diff --git a/Minecraft.Client/Common/App_structs.h b/Minecraft.Client/Common/App_structs.h index 2d54135e..7500e305 100644 --- a/Minecraft.Client/Common/App_structs.h +++ b/Minecraft.Client/Common/App_structs.h @@ -65,7 +65,7 @@ typedef struct // In-Menu sensitivity unsigned char ucMenuSensitivity; unsigned char ucInterfaceOpacity; - unsigned char ucPad02; // 1 byte padding + unsigned char ucControlType; unsigned char ucFov; // Adding another bitmask flag for more settings for 1.8.2 @@ -85,7 +85,7 @@ typedef struct // 0x00000200 - eGameSetting_CustomSkinAnim - on // TU9 // 0x00000400 - eGameSetting_DeathMessages - on - // 0x00070000 - eGameSetting_ControlType - 0..6 + // ucControlType stores eGameSetting_ControlType (0..6) // Adding another bitmask to store "special" completion tasks for the tutorial unsigned int uiSpecialTutorialBitmask; diff --git a/Minecraft.Client/Common/Consoles_App.cpp b/Minecraft.Client/Common/Consoles_App.cpp index 7593da75..c77746fa 100644 --- a/Minecraft.Client/Common/Consoles_App.cpp +++ b/Minecraft.Client/Common/Consoles_App.cpp @@ -2175,10 +2175,9 @@ void CMinecraftApp::SetGameSettings(int iPad,eGameSetting eVal,unsigned char ucV } break; case eGameSetting_ControlType: - if((GameSettingsA[iPad]->uiBitmaskValues & 0x00070000) != ((ucVal & 0x07) << 16)) + if(GameSettingsA[iPad]->ucControlType != (ucVal & 0x07)) { - GameSettingsA[iPad]->uiBitmaskValues &= ~0x00070000; - GameSettingsA[iPad]->uiBitmaskValues |= (ucVal & 0x07) << 16; + GameSettingsA[iPad]->ucControlType = static_cast(ucVal & 0x07); GameSettingsA[iPad]->bSettingsChanged = true; } break; @@ -2799,7 +2798,7 @@ unsigned char CMinecraftApp::GetGameSettings(int iPad,eGameSetting eVal) case eGameSetting_ExclusiveFullscreen: return (GameSettingsA[iPad]->uiBitmaskValues&GAMESETTING_EXCLUSIVEFULLSCREEN)>>25; case eGameSetting_ControlType: - return (GameSettingsA[iPad]->uiBitmaskValues & 0x00070000) >> 16; + return GameSettingsA[iPad]->ucControlType; case eGameSetting_SafeCam: return (GameSettingsA[iPad]->uiBitmaskValues & GAMESETTING_SAFECAM) >> 30; @@ -10446,7 +10445,7 @@ void CMinecraftApp::getLocale(vector &vecWstrLocales) locales.push_back(eMCLang_zhCN); break; -#if defined __PS3__ || defined __ORBIS__ || defined __PSVITA__ || defined _DURANGO +#if defined __PS3__ || defined __ORBIS__ || defined __PSVITA__ || defined _DURANGO || defined _WINDOWS64 case XC_LANGUAGE_DANISH: locales.push_back(eMCLang_daDA); locales.push_back(eMCLang_daDK); diff --git a/Minecraft.Client/Common/Consoles_App.h b/Minecraft.Client/Common/Consoles_App.h index 7359d700..76ed2579 100644 --- a/Minecraft.Client/Common/Consoles_App.h +++ b/Minecraft.Client/Common/Consoles_App.h @@ -318,17 +318,15 @@ public: #if defined __PS3__ || defined __PSVITA__ || defined __ORBIS__ static int NowDisplayFullVersionPurchase(void *pParam, bool bContinue, int iPad); static int MustSignInFullVersionPurchaseReturned(void *pParam,int iPad,C4JStorage::EMessageResult result); -#endif -#if defined __PS3__ || defined __PSVITA__ || defined __ORBIS__ static int MustSignInFullVersionPurchaseReturnedExitTrial(void *pParam,int iPad,C4JStorage::EMessageResult result); #endif -#ifdef _DEBUG_MENUS_ENABLED +#if defined _DEBUG && defined _DEBUG_MENUS_ENABLED // fireblade: gate against this just in case cause debug settings should NOT be on no matter what in release mode bool DebugSettingsOn() { return m_bDebugOptions;} bool DebugArtToolsOn(); #else bool DebugSettingsOn() { return false;} - bool DebugArtToolsOn() { return false;} + bool DebugArtToolsOn(); #endif void SetDebugSequence(const char *pchSeq); static int DebugInputCallback(LPVOID pParam); diff --git a/Minecraft.Client/Common/UI/UIController.cpp b/Minecraft.Client/Common/UI/UIController.cpp index d2415b1f..f438c73d 100644 --- a/Minecraft.Client/Common/UI/UIController.cpp +++ b/Minecraft.Client/Common/UI/UIController.cpp @@ -421,12 +421,16 @@ UIController::EFont UIController::getFontForLanguage(int language) { switch(language) { + // fireblade: temporarily removed as kanji fonts cause + // unexpected crashes when switching language(s) + /* case XC_LANGUAGE_JAPANESE: return eFont_Japanese; #ifdef _DURANGO case XC_LANGUAGE_SCHINESE: return eFont_SimpChinese; #endif case XC_LANGUAGE_TCHINESE: return eFont_TradChinese; case XC_LANGUAGE_KOREAN: return eFont_Korean; + */ default: return eFont_Bitmap; } } diff --git a/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_LanguageSelector.h b/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_LanguageSelector.h index 6e54206b..6ebfdbf5 100644 --- a/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_LanguageSelector.h +++ b/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_LanguageSelector.h @@ -16,7 +16,7 @@ #define HAS_LANGUAGE_KO_KR(exp) exp, #define HAS_LANGUAGE_CN_TW(exp) exp, -#ifdef _DURANGO +#if defined(_DURANGO) || defined(_WINDOWS64) #define HAS_LANGUAGE_CN_CN(exp) exp, #define HAS_LANGUAGE_SK_SK(exp) exp, #define HAS_LANGUAGE_CZ_CZ(exp) exp, @@ -35,7 +35,7 @@ #define HAS_LANGUAGE_NB_NO(exp) exp, #define HAS_LANGUAGE_EL_GR(exp) exp, -#if defined(__ORBIS__) || defined(__PS3__) || defined(__PSVITA__) +#if defined(__ORBIS__) || defined(__PS3__) || defined(__PSVITA__) || defined(_WINDOWS64) #define HAS_LANGUAGE_TR_TR(exp) exp, #else #define HAS_LANGUAGE_TR_TR(exp) diff --git a/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_LoadCreateJoinMenu.cpp b/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_LoadCreateJoinMenu.cpp index 1f1d59fe..86a81c7f 100644 --- a/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_LoadCreateJoinMenu.cpp +++ b/Minecraft.Client/Common/UI/UIScene_LoadCreateJoinMenu.cpp @@ -755,7 +755,7 @@ UIScene_LoadCreateJoinMenu::UIScene_LoadCreateJoinMenu(int iPad, void *initData, - m_labelSavesListTitle.init( L"Load" ); + m_labelSavesListTitle.init( IDS_LOAD ); m_labelCreateListTitle.init( IDS_TOOLTIPS_CREATE ); diff --git a/Minecraft.Client/Gui.cpp b/Minecraft.Client/Gui.cpp index e89e7b53..97438126 100644 --- a/Minecraft.Client/Gui.cpp +++ b/Minecraft.Client/Gui.cpp @@ -1291,8 +1291,11 @@ void Gui::render(float a, bool mouseFree, int xMouse, int yMouse) lines.push_back(L"CH S: " + std::to_wstring(chunkAt->getHeightmap(xChunkOffset, zChunkOffset))); Biome *biome = chunkAt->getBiome(xChunkOffset, zChunkOffset, minecraft->level->getBiomeSource()); - lines.push_back(L"Biome: " + biome->m_name + L" (" + std::to_wstring(biome->id) + L")"); - + if (biome != nullptr && biome->id >= 0) + lines.push_back(L"Biome: " + biome->m_name + L" (" + std::to_wstring(biome->id) + L")"); + else + lines.push_back(L"Biome: Unknown"); + lines.push_back(L"Difficulty: " + std::to_wstring(minecraft->level->difficulty) + L" (Day " + std::to_wstring(minecraft->level->getGameTime() / Level::TICKS_PER_DAY) + L")"); } } diff --git a/Minecraft.Client/Windows64/4JLibs b/Minecraft.Client/Windows64/4JLibs index 8ad0c385..14abb602 160000 --- a/Minecraft.Client/Windows64/4JLibs +++ b/Minecraft.Client/Windows64/4JLibs @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 8ad0c385ded218c3d02d9b6dcf86b657933a883b +Subproject commit 14abb6020734f58557a2dad3fa28f0821b2d5533 diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..adfc7ed9 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Nepoužito + + + + Ok + + + + Zpět + + + + Zrušit + + + + Ano + + + + Ne + + + + Poškozená data + + + + Data uložené hry jsou pravděpodobně poškozená. Přejete si vytvořit nový soubor s uloženou hrou, nebo přepsat poškozený? + + + + Nedostatek místa + + + + Na vybraném paměťovém zařízení není k uložení hry dostatek místa. + + + + Vybrat další + + + + Hrát bez uložení + + + + Vytvořit nový soubor + + + + Přepsat data? + + + + Na vybraném paměťovém zařízení už se soubor s touto uloženou hrou nachází. Přejete si ho přepsat? + + + + Ne, nepřepisovat + + + + Přepsat a uložit + + + + Chyba ukládání + + + + Problém s paměťovým zařízením + + + + Paměťové zařízení je nedostupné, nebo na něm došlo k chybě + + + + Paměťové zařízení je nedostupné, nebo na něm došlo k chybě. Vyberte prosím jiné. + + + + Vyberte nové paměťové zařízení + + + + Není vybrané paměťové zařízení + + + + Pokud nevyberete paměťové zařízení, funkce ukládání her bude vypnuta + + + + Vyberte paměťové zařízení + + + + Pokračovat bez uložení + + + + Paměťové zařízení bylo odebráno. Vyberte prosím jiné. + + + + Chyba načítání + + + + Název uložené hry + + + + Zadejte název souboru s uloženou hrou + + + + Opravdu si přejete hru ukončit? + + + Odhlášen + + + Pokračovat ve hře + + + Pokračovat ve stavu offline + + + Ukládání... + + + + Probíhá ukládání obsahu. Nevypínejte prosím konzoli. + + + Odemknout plnou hru + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft. Kdybyste měli plnou hru, započítal by se vám právě teď herní úspěch! +Abyste si mohli hru Minecraft vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou verzi hry. +Přejete si odemknout plnou hru? + + + Došlo k chybě sítě. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..03389893 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + Na vybraném paměťovém zařízení není k uložení hry dostatek místa. + + + + Na vybraném paměťovém zařízení už se soubor s touto uloženou hrou nachází. Přejete si ho přepsat? + + + + Problém s paměťovým zařízením + + + + Paměťové zařízení je nedostupné, nebo na něm došlo k chybě + + + + Paměťové zařízení je nedostupné, nebo na něm došlo k chybě. Vyberte prosím jiné. + + + + Vyberte nové paměťové zařízení + + + + Není vybrané paměťové zařízení + + + + Pokud nevyberete paměťové zařízení, funkce ukládání her bude vypnuta + + + + Vyberte paměťové zařízení + + + + Paměťové zařízení bylo odebráno. Vyberte prosím jiné. + + + + Odejít ze hry + + + + Došlo k odhlášení vašeho profilu Xbox. Nyní se vrátíte na úvodní obrazovku + + + + Hra byla ukončena z důvodu odhlášení profilu Xbox + + + + Profil Xbox není online + + + + Některé z funkcí této hry vyžadují profil Xbox s přístupem ke službě Xbox Live, ale vy jste momentálně offline. + + + + Tato funkce je dostupná jen pro profil Xbox přihlášený do služby Xbox Live. + + + + Připojit k Xbox Live + + + + Problém s uznáním herního úspěchu + + + + Při přístupu k vašemu profilu Xbox došlo k potížím. Herní úspěch vám nemohl být započítán. + + + + Potíže s profilem Xbox + + + + Nezdařilo se uložit nastavení do profilu Xbox. + + + + Profil Xbox hostujícího hráče + + + + Profil Xbox hostujícího hráče nemá k této funkci přístup. Použijte prosím jiný profil Xbox. + + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft. Kdybyste měli plnou hru, započítal by se vám právě teď herní úspěch! +Abyste si mohli hru Minecraft vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou verzi hry. +Přejete si odemknout plnou hru? + + + + + Došlo k potížím s načítáním profilu Xbox. Nyní přejdete zpět do hlavní nabídky. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..4e88d97e --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/strings.lang @@ -0,0 +1,8629 @@ + + + Nepoužito + + + + Ok + + + + Zpět + + + + Zrušit + + + + Ano + + + + Ne + + + + Poškozená data + + + + Data uložené hry jsou pravděpodobně poškozená. Přejete si vytvořit nový soubor s uloženou hrou, nebo přepsat poškozený? + + + + Nedostatek místa + + + + Na vybraném paměťovém zařízení není k uložení hry dostatek místa. + + + + Vybrat další + + + + Hrát bez uložení + + + + Vytvořit nový soubor + + + + Přepsat data? + + + + Na vybraném paměťovém zařízení už se soubor s touto uloženou hrou nachází. Přejete si ho přepsat? + + + + Ne, nepřepisovat + + + + Přepsat a uložit + + + + Chyba ukládání + + + + Problém s paměťovým zařízením + + + + Paměťové zařízení je nedostupné, nebo na něm došlo k chybě + + + + Paměťové zařízení je nedostupné, nebo na něm došlo k chybě. Vyberte prosím jiné. + + + + Vyberte nové paměťové zařízení + + + + Není vybrané paměťové zařízení + + + + Pokud nevyberete paměťové zařízení, funkce ukládání her bude vypnuta + + + + Vyberte paměťové zařízení + + + + Pokračovat bez uložení + + + + Paměťové zařízení bylo odebráno. Vyberte prosím jiné. + + + + Chyba načítání + + + + Název uložené hry + + + + Zadejte název souboru s uloženou hrou + + + + Opravdu si přejete hru ukončit? + + + + Odhlášen + + + + Pokračovat ve hře + + + + Pokračovat ve stavu offline + + + + Ukládání... + + + + Probíhá ukládání obsahu. Nevypínejte prosím konzoli. + + + + Odemknout plnou hru + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft. Kdybyste měli plnou hru, započítal by se vám právě teď herní úspěch! +Abyste si mohli hru Minecraft vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou verzi hry. +Přejete si odemknout plnou hru? + + + + Došlo k chybě sítě. + + + + Na vybraném paměťovém zařízení není k uložení hry dostatek místa. + + + + Na vybraném paměťovém zařízení už se soubor s touto uloženou hrou nachází. Přejete si ho přepsat? + + + + Problém s paměťovým zařízením + + + + Paměťové zařízení je nedostupné, nebo na něm došlo k chybě + + + + Paměťové zařízení je nedostupné, nebo na něm došlo k chybě. Vyberte prosím jiné. + + + + Vyberte nové paměťové zařízení + + + + Není vybrané paměťové zařízení + + + + Pokud nevyberete paměťové zařízení, funkce ukládání her bude vypnuta + + + + Vyberte paměťové zařízení + + + + Paměťové zařízení bylo odebráno. Vyberte prosím jiné. + + + + Odejít ze hry + + + + Došlo k odhlášení vašeho profilu Xbox. Nyní se vrátíte na úvodní obrazovku + + + + Hra byla ukončena z důvodu odhlášení profilu Xbox + + + + Profil Xbox není online + + + + Některé z funkcí této hry vyžadují profil Xbox s přístupem ke službě Xbox Live, ale vy jste momentálně offline. + + + + Tato funkce je dostupná jen pro profil Xbox přihlášený do služby Xbox Live. + + + + Připojit k Xbox Live + + + + Problém s uznáním herního úspěchu + + + + Při přístupu k vašemu profilu Xbox došlo k potížím. Herní úspěch vám nemohl být započítán. + + + + Potíže s profilem Xbox + + + + Nezdařilo se uložit nastavení do profilu Xbox. + + + + Profil Xbox hostujícího hráče + + + + Profil Xbox hostujícího hráče nemá k této funkci přístup. Použijte prosím jiný profil Xbox. + + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft. Kdybyste měli plnou hru, započítal by se vám právě teď herní úspěch! +Abyste si mohli hru Minecraft vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou verzi hry. +Přejete si odemknout plnou hru? + + + + + Došlo k potížím s načítáním profilu Xbox. Nyní přejdete zpět do hlavní nabídky. + + + + K dispozici je nový obsah ke stažení! Najdete ho v obchodě Minecraft Store pod příslušným tlačítkem v hlavní nabídce. + + + + Vzhled postavy můžete měnit pomocí balíčku skinů z obchodu Minecraft Store. Do obchodu přejděte z hlavního menu a podívejte se, jaké možnosti nabízí. + + + + K zesvětlení nebo ztmavení hry upravte nastavení gama. + + + + Pokud nastavíte obtížnost hry na úroveň Mírná, bude se vaše zdraví automaticky regenerovat a v noci nebudou vycházet nestvůry. + + + + Ochočit vlka můžete tak, že mu hodíte kost. Na povel si sedne nebo vás bude následovat. + + + + Když se nacházíte na obrazovce inventáře, předměty můžete upustit přesunutím kurzoru mimo nabídku a stisknutím {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Během nočního spánku v posteli se herní čas posune vpřed až k úsvitu, ale v multiplayerové hře takto v postelích musí spát všichni hráči. + + + + Z prasat získáte vepřové kotlety, které můžete uvařit a sníst, a obnovit si tak zdraví. + + + + Z krav získáte kůži k výrobě zbroje. + + + + Prázdné vědro můžete naplnit mlékem z krávy, vodou nebo třeba lávou! + + + + Pomocí motyky připravíte půdu k osázení. + + + + Pavouci přes den útočí jen tehdy, když na ně zaútočíte první. + + + + Kopání v zemi nebo písku je rychlejší rýčem, než jen rukama! + + + + Uvařené vepřové kotlety obnovují více zdraví než syrové. + + + + K osvětlení tmavých míst v noci si vyrobte pochodně. Nestvůry se osvětleným oblastem vyhnou. + + + + Pomocí kolejnic a vozíku se můžete přesouvat mnohem rychleji! + + + + Zasaďte si mladé stromky, a po čase z nich vyrostou stromy. + + + + Pigmeni zaútočí jen tehdy, když na ně zaútočíte první. + + + + Můžete si změnit místo vstupu do hry a spánkem v posteli přeskočit až k začátku nového dne. + + + + Ohnivou kouli můžete odpálit zpátky na ghasta! + + + + Když si postavíte portál, můžete cestovat do jiné dimenze – Podsvětí. + + + + Stisknutím {*CONTROLLER_VK_B*} upustíte držený předmět. + + + + Každá práce vyžaduje jiný nástroj! + + + + Jestliže vám k výrobě pochodní chybí uhlí, další je možné vytvořit ze stromů v peci. + + + + Kopání přímo dolů nebo přímo nahoru není nejlepší nápad. + + + + Kostní moučka (vyráběná z kosti kostlivce) slouží jako hnojivo, díky kterému zasazené plodiny okamžitě vyrostou! + + + + Když se plíživec dostane do vaší blízkosti, vybuchne! + + + + Obsidián vzniká ve chvíli, kdy do zdrojového bloku lávy narazí voda. + + + + I když se odstraní zdrojový blok, může to trvat několik minut, než láva úplně zmizí. + + + + Kamenné kostky dobře odolávají ghastovým ohnivým koulím, a proto jsou užitečné při stavbě portálů. + + + + Bloky použitelné jako zdroje světla (pochodně, světlit a svítilny) rozpouštějí sníh a led. + + + + Při výstavbě budov z vlny pod širým nebem buďte opatrní, protože vlna může vzplanout zásahem blesku. + + + + Jeden kbelík lávy v peci roztaví až 100 bloků. + + + + Druh nástroje, na který se hraje notovým blokem, závisí na materiálu pod daným blokem. + + + + Zombie a kostlivci mohou přes den přežít ve vodě. + + + + Pokud zaútočíte na vlka, vyprovokujete agresivitu a útok ze strany všech vlků v bezprostředním okolí. Stejně se chovají zombie pigmeni. + + + + Vlci nemohou vstoupit do Podsvětí. + + + + Vlci neútočí na plíživce. + + + + Slepice snášejí vejce každých 5 až 10 minut. + + + + Obsidián je možné těžit jedině pomocí diamantového krumpáče. + + + + Plíživci jsou nejdostupnější zdroj střelného prachu. + + + + Umístěním dvou truhel vedle sebe vytvoříte jednu velkou. + + + + U ochočených vlků poznáte stav zdraví podle postavení ocasu. Pokud je chcete uzdravit, nakrmte je masem. + + + + Uvařením kaktusu v peci získáte zelené barvivo. + + + + Nejnovější informace o hře najdete v oddíle Co je nového v nabídce Jak hrát. + + + + Ve hře jsou teď k dispozici ploty, které lze na sebe napojovat! + + + + Jestliže v ruce držíte pšenici, některá ze zvířat vás budou automaticky následovat. + + + + Jestliže se zvíře nemůže pohnout dále než 20 bloků v jakémkoliv směru, nemůže ze světa zmizet. + + + + Autor hudby: C418 + + + + Notch má na Twitteru víc než milion fanoušků! + + + + Ne všichni Švédové jsou blond. Někteří, jako třeba Jens ze studia Mojang, jsou dokonce zrzci! + + + + Na tuhle hru jednou aktualizace konečně vyjde! + + + + Kdo je Notch? + + + + Mojang mají víc ocenění než zaměstnanců! + + + + Minecraft hrají i někteří slavní lidé! + + + + deadmau5 má rád Minecraft! + + + + Nedívejte se na bugy moc zblízka. + + + + Plíživci se zrodili z chyby v kódu. + + + + Je to slepice nebo kachna? + + + + A na Mineconu jste byli? + + + + Junkboyův obličej ještě nikdy nikdo z Mojangu neviděl. + + + + Věděli jste, že existuje Wiki stránka Minecraftu? + + + + Mojang mají super novou kancelář! + + + + Minecon 2013 se konal v USA, na Floridě ve městě Orlandu! + + + + .party() byla perfektní! + + + + Lepší je předpokládat, že jsou fámy a drby nepravdivé než naopak. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: ZÁKLADY{*ETW*}{*B*}{*B*} +V Minecraftu se pomocí bloků dá postavit, na co si vzpomenete. Nezapomeňte si postavit přístřeší, protože v noci ven vylézají nestvůry.{*B*}{*B*} +Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} se rozhlížíte.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} slouží k pohybu.{*B*}{*B*} +Stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyskočíte.{*B*}{*B*} +Sprint aktivujete dvojitým rychlým zatlačením na{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dopředu. Když {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} podržíte vpředu, postava bude ve sprintu pokračovat, dokud nevyčerpá ukazatel sprintu nebo dokud ukazatel sytosti neklesne pod{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Podržením{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} použijete ruku nebo nástroj, který v ní zrovna držíte, k těžbě nebo odsekávání. K těžbě některých bloků si budete muset příslušný nástroj vyrobit.{*B*}{*B*} +Pokud v ruce držíte nějaký předmět, pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho můžete použít, zatímco stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} ho upustíte. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: INFORMAČNÍ PANEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Informační panel zobrazuje základní údaje o vaší postavě, jako je stav zdraví, zbývající množství kyslíku (pokud jste ve vodě), hlad (k jeho utišení musíte jíst) a informace o zbroji (jestliže na sobě nějakou máte). Ve chvíli, kdy přijdete o část zdraví, ale ukazatel sytosti má 9 nebo více{*ICON_SHANK_01*}, zdraví se automaticky obnoví. K doplnění ukazatele sytosti musíte jíst.{*B*} +Vidíte tady i ukazatel zkušenosti s informací o aktuální zkušenostní úrovni, přičemž ukazatel samotný udává, kolik zkušenostních bodů je třeba k postupu na další úroveň. +Zkušenostní body získáváte sběrem zkušenostních prstenců, které vypadnou ze zabitých bytostí, těžbou některých typů bloků, chovem zvířat, rybařením a tavením rud v peci.{*B*}{*B*} +Ukazuje také přehled použitelných předmětů. Pomocí {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} a{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} změníte aktuálně držený předmět. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: INVENTÁŘ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} zobrazíte inventář.{*B*}{*B*} +Vidíte tady předměty, které můžete vzít do ruky a použít je, a všechny další předměty, které u sebe máte. Patří sem i informace o zbroji.{*B*}{*B*} +Použijte {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} k pohybu ukazatele. {*CONTROLLER_VK_A*} slouží ke zvednutí předmětu nacházejícího se pod ukazatelem. V případě, že je předmětů na místě víc, zvednou se tak všechny. Pomocí {*CONTROLLER_VK_X*} jich zvednete jen polovinu.{*B*}{*B*} +Přesuňte předmět pomocí ukazatele na jiné místo v inventáři a položte ho pomocí{*CONTROLLER_VK_A*}. Jestliže přenášíte předmětů víc najednou, slouží {*CONTROLLER_VK_A*} k odložení všech a {*CONTROLLER_VK_X*} k odložení jen jednoho.{*B*}{*B*} +Jestliže je přenášeným předmětem zbroj, zobrazí se také informační políčko, které vás navede k rychlému umístění zbroje do správné pozice v inventáři.{*B*}{*B*} +Barvu kožené zbroje je možné změnit nabarvením, a to tak, že v inventáři přesunete příslušnou barvu pomocí ukazatele na předmět, který chcete obarvit, a použijete ji stisknutím{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: TRUHLA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jakmile si vyrobíte truhlu, můžete ji umístit kamkoliv do herního světa a pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} do ní přesouvat předměty z inventáře.{*B*}{*B*} +Mezi inventářem a truhlou se předměty přesouvají ukazatelem.{*B*}{*B*} +Předměty umístěné v truhle můžete zase kdykoliv později přesunout zpátky do inventáře. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: VELKÁ TRUHLA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dvě normální truhly umístěné vedle sebe se automaticky změní ve velkou truhlu s větší kapacitou.{*B*}{*B*} +Používá se stejně jako běžné truhly. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: VÝROBA PŘEDMĚTŮ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na pracovním panelu kombinací různých předmětů z inventáře vytváříte předměty úplně nové. K otevření pracovního panelu se používá {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} přecházíte mezi jednotlivými záložkami, které označují požadovaný druh předmětů, a pomocí {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} vyberete ten, který si přejete vyrobit.{*B*}{*B*} +V pracovním poli vidíte položky, které jsou k výrobě nového předmětu potřeba. Stisknutím {*CONTROLLER_VK_A*} se předmět vyrobí a umístí do inventáře. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: PRACOVNÍ STŮL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na pracovním stole se vyrábějí předměty větší velikosti.{*B*}{*B*} +Stůl umístěte do herního světa a použijte ho stisknutím {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Výroba předmětů na pracovním stole se provádí stejně jako běžná výroba, ale k dispozici máte větší prostor a více možností při výběru předmětů. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: PEC{*ETW*}{*B*}{*B*} +V peci působením ohně dochází u některých předmětů k přeměně v jiné. Železná ruda se například změní v železný ingot.{*B*}{*B*} +Pec umístěte do herního světa a použijte ji stisknutím {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Do spodní části pece je třeba vložit palivo, tavený předmět se vkládá do horní pozice. Pec se pak automaticky spustí.{*B*}{*B*} +Jakmile jsou předměty zpracované, můžete je z výsledného pole přesunout k sobě do inventáře.{*B*}{*B*} +Jestliže je přenášeným předmětem přísada nebo palivo do pece, zobrazí se také informační políčko, které vás navede k rychlému umístění do pece. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: ROZPTYLOVAČ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Rozptylovač slouží k vystřelování předmětů. Aby rozptylovač fungoval, je vedle něj nutné umístit spínač, např. páku.{*B*}{*B*} +Chcete-li rozptylovač naplnit, stiskněte {*CONTROLLER_ACTION_USE*} a umístěte dovnitř požadované předměty z inventáře.{*B*}{*B*} +Aktivací spínače dojde k odpálení předmětu. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: LEKTVARY{*ETW*}{*B*}{*B*} +K výrobě lektvarů je potřeba varný stojan, který lze vyrobit na pracovním stole. Základní surovinou je láhev s vodou. Vytvoří se naplněním prázdné skleněné lahvičky vodou z kotlíku nebo z vodního zdroje.{*B*} +Varný stojan má tři pole pro lahvičky a umožňuje tedy výrobu tří lektvarů. Jedna přísada vystačí pro všechny tři lahvičky, a proto je vždy nejhospodárnější míchat tři lektvary najednou.{*B*} +Umístěním přísady do vrchní pozice míchacího stojanu po krátké době vznikne lektvarový základ, který sám o sobě nemá žádný účinek. Ten vznikne až přimícháním další přísady.{*B*} +Do lektvaru ze dvou přísad je ještě možné přimíchat přísadu třetí. Ruditový prášek prodlouží účinek lektvaru, světlitový prášek účinek zesílí, fermentované pavoučí oko lektvar změní ve škodlivý nápoj.{*B*} +Přidáním střelného prachu vytvoříte z kteréhokoliv lektvaru vrhací lektvar, který je možné házet. Účinek hozeného vrhacího lektvaru se projeví v místě dopadu.{*B*} + +Mezi lektvarové přísady patří:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Pekelná bradavice{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pavoučí oko{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Cukr{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghastí slza{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ohnivý prášek{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lávové jádro{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Třpytivý meloun{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ruditový prášek{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Světlitový prášek{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermentované pavoučí oko{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Zkoušejte experimentovat s různými přísadami, abyste zjistili, jaké lektvary je možné namíchat. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: OČAROVÁNÍ PŘEDMĚTŮ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zkušenostní body získané ze zabitých bytostí, při těžbě některých bloků nebo tavení materiálů v peci lze použít k očarování určitých nástrojů, zbraní, zbroje a knih.{*B*} +Když se meč, luk, sekera, krumpáč, lopata, zbroj nebo kniha umístí na zaklínací stůl do pole pod knihou, zobrazí se na třech tlačítkách vpravo zaklínadla a jejich cena v podobě zkušenostních bodů.{*B*} +Jestliže nemáte potřebné množství zkušenostních bodů, bude cena zobrazená červeně, v opačném případě zeleně.{*B*}{*B*} +Na předmět se použije náhodně vybrané zaklínadlo v závislosti na zobrazené ceně.{*B*}{*B*} +Jestliže je zaklínací stůl obklopen knihovnami (v maximálním množství 15) tak, aby mezi ním a knihovnami byla mezera jednoho bloku, zvýší se síla zaklínadel a z knihy na zaklínacím stole budou vycházet tajemné symboly.{*B*}{*B*} +Všechny přísady používané na zaklínacím stole lze najít ve vesnicích, příp. získat těžbou a obděláváním herního světa.{*B*}{*B} +K seslání zaklínadla na předměty se dají použít i kouzelné knihy a kovadlina. U tohoto postupu máte lepší kontrolu nad výběrem zaklínadla.{*B*} + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: USTÁJENÍ ZVÍŘAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jestliže chcete zvířata udržet na jednom místě, ohraničte pro ně plotem prostor ne větší než 20x20 bloků. Tím zajistíte, že tam na vás budou vždy čekat. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: CHOV ZVÍŘAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zvířata se ve hře Minecraft mohou množit a produkovat mláďata! {*B*} +K tomu je nejprve potřeba dát jim to správné krmení a přivést je tak do „roztoužené nálady“.{*B*} +Když krávu, ovci nebo houbici nakrmíte pšenicí, prase mrkví, slepici pšeničnými klíčky nebo pekelnou bradavicí a vlka jakýmkoliv druhem masa, začnou si hledat spřízněnou zvířecí duši, která je také v roztoužené náladě.{*B*} +Jestliže se potkají dvě zvířata stejného druhu a obě jsou v roztoužené náladě, dají si najevo náklonnost a po chvíli se objeví mládě. Než mládě doroste plné velikosti, bude všude chodit za svými rodiči.{*B*} +Do roztoužené nálady se zvíře může znovu dostat až za přibližně pět minut.{*B*} +V herním světě můžete mít najednou jen omezené množství zvířat, a pokud se vám nedaří je rozmnožit, je možné, že jich chováte příliš mnoho. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: PEKELNÝ PORTÁL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pekelný portál umožňuje cestování mezi Běžným světem a Podsvětím. Podsvětí lze využít k rychlému přesunu po Běžném světě – vzdálenost jednoho bloku v Podsvětí odpovídá třem blokům v Běžném světě. Jestliže si tedy +postavíte bránu v Podsvětí a projdete jí, budete třikrát dál od původního vstupního bodu.{*B*}{*B*} +Ke stavbě portálu je potřeba alespoň 10 obsidiánových bloků, přičemž je třeba dodržet rozměry 5 bloků do výšky, 4 bloky do šířky a 1 blok do hloubky. Když je hotový rám, je nutné prostor uvnitř zapálit. Provádí se to pomocí křesadla nebo ohnivého výboje.{*B*}{*B*} +Příklady konstrukce portálu jsou vidět na obrázku vpravo. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: BLOKOVÁNÍ ÚROVNÍ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jestliže ve světě, ve kterém hrajete, objevíte urážlivý obsah, můžete danou úroveň zařadit do seznamu zakázaných. +Dělá se to vyvoláním nabídky pozastavené hry, stisknutím {*CONTROLLER_VK_RB*} a výběrem políčka Blokovat úroveň. +Pokud se k dané úrovni pokusíte připojit příště, hra vás upozorní, že se úroveň nachází na vašem seznamu zakázaných úrovní, a dá vám na výběr mezi odstraněním ze seznamu a vstupem do hry, nebo návratem. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: MOŽNOSTI ZAKLÁDAJÍCÍHO HRÁČE A HRÁČŮ{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hry{*ETW*}{*B*} +Při načítání nebo vytváření světa můžete stiskem tlačítka „Další možnosti" vyvolat nabídku s dalšími volbami sloužícími k lepšímu ovládání hry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Hráč proti hráči{*ETW*}{*B*} + Je-li tato možnost povolená, mohou si hráči navzájem způsobovat zranění. Dostupné jen v režimu Přežití.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Věřit hráčům{*ETW*}{*B*} + Když je tato možnost vypnutá, jsou možnosti hráčů vstupujících do hry určitým způsobem omezené. Nemohou těžit, používat předměty, umisťovat bloky, používat dveře, spínače nebo nádoby a útočit na zvířata nebo jiné hráče. Z nabídky ve hře je možné tyto možnosti upravovat pro každého konkrétního hráče zvlášť.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Šíření ohně{*ETW*}{*B*} + Aktivací této volby umožníte plamenům šířit se na okolní hořlavé bloky. Toto nastavení lze měnit i ze hry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT vybuchuje{*ETW*}{*B*} + Zaškrtnutí této volby způsobí, že TNT bude při odpálení vybuchovat. Toto nastavení lze měnit i ze hry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Práva zakládajícího hráče{*ETW*}{*B*} + Toto nastavení dá zakládajícímu hráči možnost prostřednictvím nabídky ve hře zapínat pro sebe schopnost létání, vypínat vyčerpání a zneviditelnit se.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti generování herního světa{*ETW*}{*B*} +Při vytváření nového světa má hráč k dispozici pár možností navíc.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vygenerovat struktury{*ETW*}{*B*} + Pokud je tato volba zapnutá, v herním světě se automaticky vygenerují struktury jako vesnice a pevnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superplochý svět{*ETW*}{*B*} + Tato volba v Podsvětí i v Běžném světě vytvoří zcela plochý svět.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonusová truhla{*ETW*}{*B*} + Blízko bodu zrození bude stát truhla s několika užitečnými předměty.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Obnova Podsvětí{*ETW*}{*B*} + Při zaškrtnutí se Podsvětí zresetuje a vygeneruje znovu. Tato možnost je užitečná u starších uložených her, které neměly Pekelnou pevnost.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Možnosti ve hře{*ETW*}{*B*} + Během hry lze stisknutím {*CONTROLLER_VK_BACK*} vyvolat nabídku s řadou dalších možností a nastavení.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Možnosti pořadatele{*ETW*}{*B*} + Zakládající hráč a všichni hráči označení jako moderátoři mají přístup do nabídky „Možnosti pořadatele“, kde mohou přepínat nastavení šíření ohně a výbuchy TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hráčů{*ETW*}{*B*} +Chcete-li upravit práva konkrétního hráče, vyberte jeho jméno a stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} otevřete nabídku s výběrem následujících možností.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může stavět a těžit{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Po zapnutí má hráč v herním světě k dispozici běžné akce. Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže umisťovat ani ničit bloky nebo používat celou řadu předmětů a bloků.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může používat dveře a spínače{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže používat dveře ani spínače.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může otevírat nádoby{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže otevírat nádoby, jako například truhly.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může útočit na hráče{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže zranit ostatní hráče.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může útočit na zvířata{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže zranit zvířata.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderátor{*ETW*}{*B*} + Je-li tato volba zapnutá, může hráč měnit práva ostatním hráčům (s výjimkou zakládajícího) za předpokladu, že je nastavení „Věřit hráčům" vypnuté, vylučovat hráče ze hry a zapínat a vypínat šíření ohně a výbuchy TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vyloučení hráče{*ETW*}{*B*} + Hráče, kteří nehrají na stejné konzoli {*PLATFORM_NAME*} jako zakládající hráč, je touto volbou možné ze hry vyloučit, a spolu s nimi i všechny ostatní hráče na konzoli {*PLATFORM_NAME*}. Takový hráč se do hry bude moci vrátit jedině v případě, že dojde k jejímu restartu.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti zakládajícího hráče{*ETW*}{*B*} +Jestliže je zapnutá volba „Práva zakládajícího hráče“, může zakládající hráč upravit ostatním některá nastavení. Chcete-li upravit práva konkrétního hráče, vyberte jeho jméno a stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} otevřete nabídku s výběrem následujících možností.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může létat{*ETW*}{*B*} + Tato zapnutá volba určuje, že hráč může létat. Toto nastavení je k dispozici jen pro režim Přežití, protože v kreativním režimu je létání automaticky zapnuté pro všechny.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vypnout vyčerpání{*ETW*}{*B*} + Tato volba se projeví jen v režimu Přežití. Jestliže je zapnutá, potom při fyzické aktivitě (chůze/sprint/skákání apod.) nedochází k poklesu ukazatele sytosti. V případě, že dojde ke zranění, bude ukazatel sytosti v průběhu léčení postupně klesat.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Neviditelnost{*ETW*}{*B*} + Zapnutím tohoto nastavení se hráč stane neviditelným a nezranitelným.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může se teleportovat{*ETW*}{*B*} + Toto nastavení hráči umožňuje teleportovat sebe nebo jiné hráče k jiným hráčům v rámci herního světa. + + + + + Další stránka + + + + Předchozí stránka + + + + Základy + + + + Informační panel + + + + Inventář + + + + Truhly + + + + Výroba předmětů + + + + Pec + + + + Rozptylovač + + + + Ustájení zvířat + + + + Chov zvířat + + + + Lektvary + + + + Zaklínadla + + + + Pekelný portál + + + + Multiplayer + + + + Sdílení snímků + + + + Blokování úrovní + + + + Kreativní režim + + + + Možnosti zakládajícího hráče a hráčů + + + + Obchod + + + + Kovadlina + + + + Konec + + + + {*T3*}JAK HRÁT: KONEC{*ETW*}{*B*}{*B*} +Konec, neboli The End, je další herní dimenze přístupná prostřednictvím koncového portálu. Koncový portál se nachází v pevnosti hluboko v podzemí Běžného světa.{*B*} +Koncový portál se aktivuje tak, že do prázdného rámu koncového portálu vložíte Enderovo oko.{*B*} +Když se portál aktivuje, je skrz něj možné projít na Konec.{*B*}{*B*} +Na Konci vás čeká střet s Drakoncem – silným a nelítostným soupeřem, a mnoha Endermany, proto se na bitvu předem dobře připravte!{*B*}{*B*} +Jak uvidíte, Drakonec má schopnost samoléčení, ke kterému využívá koncové krystaly položené na osmi obsidiánových sloupech, +a proto bude vaším prvním úkolem tyto krystaly během bitvy zničit.{*B*} +Prvních pár je možné sestřelit šípy, ale další jsou chráněné železnou klecí, ke které budete muset vystoupat.{*B*}{*B*} +Zatímco budete stavět, Drakonec na vás za letu bude plivat kyselinové koule.{*B*} +Pokud se přiblížíte ke stupínku uprostřed mezi sloupy, na kterém se nacházejí vejce, Drakonec slétne dolů, aby na vás zaútočil přímo, a v tu chvíli mu můžete dát zabrat!{*B*} +Vyhýbejte se kyselinovému dechu a pokuste se mířit na Drakoncovy oči. Jestliže je to možné, přiveďte si s sebou na Konec pár přátel, aby vám v bitvě pomohli!{*B*}{*B*} +Jakmile se přesunete na Konec, vaši přátelé na svých mapách uvidí umístění pevnosti s koncovým portálem +a budou se k vám moci snadno připojit. + + + + + Sprint + + + + Co je nového + + + + +{*T3*}Změny a dodaečný obsah{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Přibyly nové předměty - smaragd, smaragdová ruda, samaragdový blok, koncová truhla, nástražný sloupek, kouzelné zlaté jablko, kovadlina, květináč, zeď z kamenných kostek, zarostlá zeď z kamenných kostek, obraz withera, brambora, pečená brambora, jedovatá brambora, mrkev, zlatá mrkev, zavěšená mrkev, +dýňový koláč, lektvar nočního vidění, lektvar neviditelnosti, pekelný křemen, pekelná křemenná ruda, křemenný blok, křemenný panel, křemenné schody, opracovaný křemenný blok, sloupový křemenný blok, kouzelná kniha, koberec.{*B*} +- Přibyly nové recepty na hladký pískovec a opracovaný pískovec.{*B*} +- Přibyly nové bytosti - zombie vesnčani.{*B*} +- Přibyly nové možnosti vytváření terénu - pouštní chrámy, pouštní vesnice, chrámy v džungli.{*B*} +- Přibylo obchodování s vesničany.{*B*} +- Přibylo nové rozhraní kovadliny.{*B*} +- Je možné barvit koženou zbroj.{*B*} +- Je možné barvit vlčí obojky.{*B*} +- Pomocí zavěšené mrkve je možné během jízdy ovládat prase.{*B*} +- Bonusová truhla obsahuje další předměty.{*B*} +- Změna funkčnosti umisťování půlbloků a ostatních bloků na půlbloky.{*B*} +- Změna funkčnosti umisťování přetočených schodišť a panelů.{*B*} +- Přibyly nové profese vesničanů.{*B*} +- Vesničané zrození z vejce mají náhodnou profesi.{*B*} +- Přibyla možnost postranního umístění trámů.{*B*} +- Pece mohou využívat dřevěné nástroje jako palivo.{*B*} +- Ledové a skleněné tabule lze sbírat pomocí nástrojů očarovaných hedvábným dotekem.{*B*} +- Dřevěná tlačítka a nášlapné plošiny lze aktivovat šípem.{*B*} +- Bytosti se v Běžném světě mohou zrodit z portálů.{*B*} +- Plíživci a pavouci jsou agresivní vůči poslednímu hráči, který je zasáhl.{*B*} +- Bytosti v kreativním režimu po čase přecházejí do neutrálního chování.{*B*} +- Odstraněn efekt sražení zpět při topení.{*B*} +- Dveře zlomené zombiemi vykazují poškození.{*B*} +- Led v Podsvětí taje.{*B*} +- Kotlíky se po umístění na déšť naplní.{*B*} +- Písty se aktualizují za dvojnásobně dlouhou dobu.{*B*} +- Osedlané prase po zabití upustí sedlo.{*B*} +- Změna barvy nebe na Konci.{*B*} +- Vlákna určená jako nástražné dráty lze umístit.{*B*} +- Déšť propadává listím.{*B*} +- Páky lze umístit na spodní stranu bloků.{*B*} +- TNT způsobuje proměnlivou škodu v závislosti na nastavení obtížnosti.{*B*} +- Změny receptů.{*B*} +- Čluny lámou leknínové listy, ne naopak.{*B*} +- Z prasat vypadává víc vepřových kotlet.{*B*} +- Slizy se v superplochém světě vyskytují méně často.{*B*} +- Plíživec způsobuje sražení a proměnlivou škodu v závislosti na nastavení obtížnosti.{*B*} +- Endermani už správně otevírají čelisti.{*B*} +- Přibyla nová herní nabídka pro teleportaci hráčů (pomocí {*CONTROLLER_VK_BACK*}).{*B*} +- Zakládající hráč může nastavit létání, neviditelnost a nezranitelnost pro vzdálené hráče.{*B*} +- Nové výcvikové lekce k novým předmětům a funkcím.{*B*} +- Aktualizované umístění hudebních disků ve výcvikovém světě.{*B*} + + + + + {*ETB*}Vítejte zpět! Zatímco jste tu nebyli, proběhla aktualizace.{*B*}{*B*} +Do hry přibyla spousta nových funkcí a prvků na hraní. Tady vám nabízíme malou ochutnávku. Přečtěte si, co vás čeká, a potom už se jenom bavte!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové předměty{*ETB*} – smaragd, smaragdová ruda, smaragdový blok, koncová truhla, nástražný sloupek, kouzelné zlaté jablko, kovadlina, květináč, zeď z kamenných kostek, zarostlá zeď z kamenných kostek, obraz withera, brambora, pečená brambora, jedovatá brambora, mrkev, zlatá mrkev, zavěšená mrkev, +dýňový koláč, lektvar nočního vidění, lektvar neviditelnosti, pekelný křemen, pekelná křemenná ruda, křemenný blok, křemenný panel, křemenné schody, opracovaný křemenný blok, sloupový křemenný blok, kouzelná kniha, koberec.{*B*}{*B*} + {*T1*}Přibyly nové bytosti{*ETB*} – zombie vesničani.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové funkce{*ETB*} – Obchodování s vesničany, oprava a zaklínání zbraní pomocí kovadliny, uchovávání předmětů v koncové truhle, možnost jet na praseti a ovládat ho pomocí zavěšené mrkve.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové mini-výcvikové lekce{*ETB*} – Naučte se, jak se nové herní prvky a funkce používají!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nová ‚Velikonoční vajíčka‘{*ETB*} – Všechny hudební disky ve výcvikovém světě jsme přesunuli. Schválně jestli je znovu dokážete najít!{*B*}{*B*} + + + + + Působí větší poškození než ruka. + + + + Používá se ke kopání v hlíně, trávě, písku, štěrku nebo sněhu. Je rychlejší než ruka. Ke kopání sněhových koulí je potřeba lopata. + + + + Je potřeba k těžbě bloků kamenného typu a rud. + + + + Používá se k sekání bloků dřevěného typu, je rychlejší než ruka. + + + + Používá se k obdělávání hlíny a trávy jako příprava k sázení obilí. + + + + Dřevěné dveře se aktivují použitím, zásahem nebo pomocí ruditu. + + + + Železné dveře je možné otevřít jen za pomoci ruditu, tlačítek nebo spínačů. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1,5. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 4. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1,5. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 5. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 4. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 6. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 5. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 5. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 8. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 6. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Nablýskaný ingot použitelný k výrobě předmětů z tohoto materiálu. Vyrábí se roztavením rudy v peci. + + + + Umožňuje vytvořit z ingotů, drahokamů nebo barev samostatně umístitelné bloky. Může se použít jako drahý stavební blok nebo skladovací prostor pro rudu. + + + + Při zatížení vyšle elektrický šok. Nášlapná plošina se aktivuje, když na ni stoupne hráč, zvíře nebo nestvůra, příp. když se na ni upustí předmět. + + + + Používá se pro pevná schodiště. + + + + Používá se pro vytváření dlouhých schodišť. Dva panely umístěné na sebe vytvoří blok běžné velikosti. + + + + Používá se pro vytváření dlouhých schodišť. Dva panely umístěné na sebe vytvoří blok běžné velikosti. + + + + Používá se jako zdroj světla. Pochodně také rozpouštějí sníh a led. + + + + Používá se jako stavební materiál, ze kterého lze vyrobit celou řadu předmětů. Vytváří se z jakéhokoliv druhu dřeva. + + + + Stavební materiál. Na rozdíl od běžného písku nepodléhá gravitaci. + + + + Stavební materiál. + + + + Používá se k výrobě pochodní, šípů, cedulí, žebříků, plotů a rukojetí k nástrojům a zbraním. + + + + Používá se k rychlému posunu herního času z kteréhokoliv nočního bodu na začátek dne (pod podmínkou, že se do postele uloží všichni hráči v daném světě) a ke změně bodu zrození. +Postel má vždy tu samou barvu, nezávisle na typu použité vlny. + + + + Rozšiřuje nabídku předmětů, které si hráč může vyrobit. + + + + Umožňuje tavení rudy, výrobu dřevěného uhlí a skla, pečení ryb a vepřových kotlet. + + + + Uchovává bloky a jiné předměty. Umístěním dvou truhel vedle sebe vznikne velká truhla s dvojnásobnou kapacitou. + + + + Používá se jako překážka, kterou nelze překonat skokem. Z pohledu hráčů, zvířat a nestvůr má výšku 1,5 bloku, poměr výšky k ostatním blokům je ale 1:1. + + + + Používá se k pohybu vzhůru. + + + + Aktivují se použitím, zásahem nebo pomocí ruditu. Fungují jako běžné dveře, ale mají velikost jeden krát jeden blok a leží naplocho na povrchu. + + + + Zobrazuje text podle vašeho zadání nebo zadání ostatních hráčů. + + + + Produkuje jasnější světlo než pochodně. Rozpouští sníh a led a dá se použít pod vodou. + + + + Způsobuje výbuchy. Po položení se aktivuje křesadlem nebo elektrickým výbojem. + + + + Používá se k uchování houbového guláše. Po jeho snědení miska zůstane. + + + + Používá se k uchování a přenášení vody, lávy nebo mléka. + + + + Používá se k uchování a přenášení vody. + + + + Používá se k uchování a přenášení lávy. + + + + Používá se k uchování a přenášení mléka. + + + + Používá se k zapálení ohně, TNT a otevření portálů. + + + + Používá se k rybaření. + + + + Zobrazuje pozici slunce a měsíce. + + + + Ukazuje směr ke startovnímu bodu. + + + + Držená v ruce vytváří obraz prozkoumané oblasti herního světa. Dá se použít k navigaci. + + + + V kombinaci se šípy umožňuje provádět útok zdálky. + + + + Munice pro luky. + + + + Obnovuje 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}. Lze použít 6x. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnovuje 3 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}, nebo se může upéct v peci. Konzumace může způsobit otravu. + + + + Obnovuje 3 {*ICON_SHANK_01*}. Připravuje se pečením syrového kuřete v peci. + + + + Obnovuje 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, nebo se může upéct v peci. + + + + Obnovuje 4 {*ICON_SHANK_01*}. Připravuje se pečením syrového hovězího v peci. + + + + Obnovuje 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, nebo se může upéct v peci. + + + + Obnovuje 4 {*ICON_SHANK_01*}. Vyrábí se upečením vepřové kotlety v peci. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}, nebo se může upéct v peci. Lze použít k nakrmení a zkrocení ocelota. + + + + Obnovuje 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. Vyrábí se upečením syrové ryby v peci. + + + + Obnovuje 2 {*ICON_SHANK_01*} a dá se použít k výrobě zlatého jablka. + + + + Obnovuje 2 {*ICON_SHANK_01*} a spouští regeneraci zdraví po dobu 4 vteřin. Vyrábí se z jablka a zlatých nugetů. + + + + Obnovuje 2 {*ICON_SHANK_01*}. Konzumace může způsobit otravu. + + + + Používá se do receptu na koláč nebo jako přísada do lektvarů. + + + + Zapínáním a vypínáním vysílá elektrický výboj. V zapnutém/vypnutém stavu zůstává až do dalšího stisknutí. + + + + Vysílá nepřerušovaný elektrický výboj nebo se po připevnění ze strany na blok dá použít jako přijímač/vysílač. +Dá se také použít jako blesk menší intenzity. + + + + Používá se v ruditových okruzích jako opakovač, zpožďovač a/nebo dioda. + + + + Po stisknutí vyšle elektrický výboj. Vypne se automaticky přibližně po jedné vteřině. + + + + Používá se k uchování a vystřelování předmětů v náhodném pořadí (potřebuje ruditovou náplň). + + + + Po spuštění zahraje notu. Zásahem se změní výška noty. Položením na různé bloky se mění druh nástroje, který notu zahraje. + + + + Vede důlní vozíky. + + + + Při nabití zrychluje důlní vozíky, které přes něj přejedou. V deaktivovaném stavu vozíky zastavuje. + + + + Funguje jako nášlapná plošina (při aktivaci vyšle ruditový signál), ale aktivuje se jen důlním vozíkem. + + + + Používá se k přepravě hráče, zvířat nebo nestvůr po kolejnicích. + + + + Používá se k přepravě předmětů po kolejnicích. + + + + Přesouvá se po kolejnicích a po naplnění dřevěným uhlím může tlačit důlní vozíky. + + + + Používá se k rychlejšímu pohybu ve vodě, než je plavání. + + + + Sbírá se z ovcí a dá se obarvit. + + + + Používá se jako stavební materiál a dá se obarvit. Tento recept není doporučovaný, protože vlnu lze snadno získat z ovcí. + + + + Barví vlnu na černo. + + + + Barví vlnu na zeleno. + + + + Barví vlnu na hnědo, používá se jako přísada do sušenek nebo k pěstování kakaových lusků. + + + + Barví vlnu na stříbrno. + + + + Barví vlnu na žluto. + + + + Barví vlnu na červeno. + + + + Používá se v barvicích receptech nebo ke stimulaci růstu obilí, stromů, vysoké trávy a obřích hub. + + + + Barví vlnu na růžovo. + + + + Barví vlnu na oranžovo. + + + + Barví vlnu na světle zelenou. + + + + Barví vlnu na šedo. + + + + Barví vlnu na světle šedou. +(Poznámka: světle šedou barvu lze vyrobit i smícháním šedé barvy s kostní moučkou, přičemž z každého inkoustového váčku takto namísto tří barev získáte čtyři.) + + + + Barví vlnu na světle modrou. + + + + Barví vlnu na tyrkysovou. + + + + Barví vlnu na purpurovou. + + + + Barví vlnu na fialovo. + + + + Barví vlnu na modro. + + + + Přehrává hudební disky. + + + + Používají se k výrobě silných/účinných nástrojů, zbraní nebo zbroje. + + + + Produkuje jasnější světlo než pochodně. Rozpouští sníh a led a dá se použít pod vodou. + + + + Používá se k výrobě knih a map. + + + + Používá se k výrobě knihoven nebo při čarování k výrobě kouzelných knih. + + + + Po umístění okolo zaklínacího stolu umožňuje vytváření účinnějších zaklínadel. + + + + Dekorace. + + + + Dá se těžit pomocí železného nebo lepšího krumpáče a pak v peci přetavit ve zlaté ingoty. + + + + Dá se těžit pomocí kamenného nebo lepšího krumpáče a pak v peci přetavit v železné ingoty. + + + + Dá se těžit pomocí krumpáče a získávat tak uhlí. + + + + Dá se těžit pomocí kamenného nebo lepšího krumpáče a získávat tak lazurit. + + + + Dá se těžit pomocí železného nebo lepšího krumpáče a získávat tak diamanty. + + + + Dá se těžit pomocí železného nebo lepšího krumpáče a získávat tak ruditový prášek. + + + + Dá se těžit pomocí krumpáče a získávat tak kamenné kostky. + + + + Získává se pomocí lopaty a používá se při stavbě. + + + + Dá se zasadit, po čase se změní ve strom. + + + + Nedá se rozbít. + + + + Zapálí všechno, čeho se dotkne. Dá se nabrat do kbelíku. + + + + Získává se pomocí lopaty. V peci se dá přetavit ve sklo. Jestliže pod sebou nemá jinou dlaždici, podléhá působení gravitace. + + + + Získává se pomocí lopaty. Někdy se v něm po vykopání najde pazourek. Jestliže pod sebou nemá jinou dlaždici, podléhá působení gravitace. + + + + Odsekává se pomocí sekery, dá se přeměnit v prkna nebo použít jako palivo. + + + + Vyrábí se tavením písku v peci. Používá se při stavbě, ale pokud se z něj pokusíte těžbou něco získat, rozbije se. + + + + Získává se těžbou z kamene pomocí krumpáče. Používá se ke stavbě pece nebo kamenných nástrojů. + + + + Vypaluje se v peci z jílu. + + + + Dá se v peci vypálit do podoby cihel. + + + + Po rozbití vytváří jílové kuličky, které se v peci dají vypálit do podoby cihel. + + + + Úsporný způsob uchovávání sněhových koulí. + + + + Kopáním pomocí lopaty se z něj dají získat sněhové koule. + + + + Po rozbití může vyprodukovat semínka pšenice. + + + + Dá se použít při výrobě barviva. + + + + Společně s miskou se dá použít k vytvoření guláše. + + + + Těží se jedině pomocí diamantového krumpáče. Vzniká při kontaktu vody a nehybné lávy a používá se ke stavbě portálů. + + + + Bod zrození nestvůr. + + + + Pokládá se na zem, kde vede elektrický výboj. Jako přísada prodlužuje účinek lektvarů. + + + + Když obilí dozraje, získáte jeho sklizením pšenici. + + + + Obdělaná půda připravená k osázení. + + + + Uvařením v peci získáte zelené barvivo. + + + + Používá se k výrobě cukru. + + + + Dá se nosit jako přilba nebo s pomocí pochodně proměnit ve svítilnu. Slouží i jako přísada do dýňového koláče. + + + + Po zapálení hoří nekonečně dlouho. + + + + Zpomaluje veškerý pohyb. + + + + Portálem můžete přecházet mezi Běžným světem a Podsvětím. + + + + Palivo do pece nebo surovina k výrobě pochodně. + + + + Vypadává ze zabitých pavouků, slouží k výrobě luku nebo rybářského prutu, po položení na zem vytvoří nástražný drát. + + + + Vypadává ze zabitých slepic a může sloužit k výrobě šípů. + + + + Vypadává ze zabitých plíživců, může sloužit k výrobě TNT nebo jako přísada do lektvarů. + + + + Po zasazení na poli vzejde jako obilí. K růstu potřebuje dostatek světla! + + + + Získává se z obilí a slouží k výrobě různých potravin. + + + + Získává se kopáním štěrku a slouží k výrobě křesadla. + + + + Když ho použijete na prase, můžete se na něm svézt. Prase se dá ovládat zavěšenou mrkví. + + + + Získává se kopáním sněhu a dá se hodit. + + + + Vypadává ze zabitých krav a může sloužit k výrobě zbroje nebo knih. + + + + Vypadává ze zabitých slizů, může sloužit k výrobě lepivých pístů nebo jako přísada do lektvarů. + + + + Náhodně vypadává ze slepic a může posloužit k výrobě potravin. + + + + Získává se při těžbě světlitu, dá se použít k přetvoření ve světlitové bloky nebo jako přísada ke zvýšení účinku lektvarů. + + + + Vypadává se zabitých kostlivců. Dá se použít k výrobě kostní moučky nebo k ochočení vlka. + + + + Vypadne, pokud kostlivec zabije plíživce. Dá se přehrát v jukeboxu. + + + + Hasí oheň a zlepšuje růst obilí. Dá se nabrat do kbelíku. + + + + Po rozbití někdy vypadne sazenice stromu, ze které po zasazení vyroste strom. + + + + Dá se najít v jeskyních. Používá se při stavbě nebo jako dekorace. + + + + Používají se k získávání vlny z ovcí a ke sklízení bloků listí. + + + + Při aktivaci (pomocí tlačítka, páky, nášlapné plošiny, ruditové pochodně nebo ruditu s kterýmkoliv z těchto předmětů) se píst roztáhne, pokud má prostor, a odtlačí blok, který se ho dotýká. + + + + Při aktivaci (pomocí tlačítka, páky, nášlapné plošiny, ruditové pochodně nebo ruditu s kterýmkoliv z těchto předmětů) se píst roztáhne, pokud má prostor, a odtlačí blok, který se ho dotýká. Při zatažení zase blok stáhne s sebou zpět. + + + + Vzniká z kamenných bloků a běžně se nachází v pevnostech. + + + + Používá se jako zábrana, podobně jako ploty. + + + + Podobá se dveřím, ale používá se v kombinaci s ploty. + + + + Dá se vytvořit z kusů melounu. + + + + Průsvitné bloky použitelné jako náhrada skleněných. + + + + Po zasazení vyroste dýně. + + + + Po zasazení vyroste meloun. + + + + Vypadává ze zabitých Endermanů. Po odhození bude hráč teleportován na místo, kam koncová perla dopadla, a přijde o část zdraví. + + + + Blok hlíny s drnem trávy. Získává se pomocí lopaty a používá se při stavbě. + + + + Používá se při stavbě nebo jako dekorace. + + + + Zpomaluje chůzi. Dá se zničit pomocí nůžek, po zničení uvolní vlákno. + + + + Po zničení uvolní rybenku. Rybenka se také může narodit, pokud se v blízkosti nachází další rybenka, která čelí útoku. + + + + Po umístění postupně roste. Dá se sbírat pomocí nůžek a může se použít k lezení jako žebřík. + + + + Klouže pod nohama. Po zničení, pokud se nachází na povrchu jiného bloku, se mění ve vodu. V blízkosti zdroje světla nebo po umístění do Podsvětí se rozpustí. + + + + Používá se jako dekorace. + + + + Používá se jako přísada do lektvarů a pro vyhledávání pevností. Vypadává z ohnivců, kteří se zdržují v blízkosti nebo uvnitř Pekelných pevností. + + + + Používá se k míchání lektvarů. Vypadává se zabitých ghastů. + + + + Vypadává ze zabitých zombie pigmenů a používá se jako přísada do lektvarů. Zombie pigmeni se nacházejí v Podsvětí. + + + + Přísada do lektvarů, roste v Pekelných pevnostech. Dá se zasadit do tekutého písku. + + + + Účinky se po použití liší v závislosti na objektu. + + + + Může se naplnit vodou a slouží potom jako základní surovina do varného stojanu. + + + + Jedovaté jídlo a přísada do lektvarů. Vypadává z hráčem zabitých pavouků a jeskynních pavouků. + + + + Používá se k míchání lektvarů vesměs s negativními účinky. + + + + Je přísadou do lektvarů nebo se společně s dalšími předměty používá k výrobě Enderova oka nebo lávového jádra. + + + + Používá se k míchání lektvarů. + + + + Používá se k míchání lektvarů a vrhacích lektvarů. + + + + Dá se naplnit vodou při dešti nebo z kyblíku s vodou a používá se k plnění skleněných lahviček vodou. + + + + Po odhození ukáže trasu ke koncovému portálu. Jestliže se jich dvanáct umístí do prázdného rámu koncového portálu, portál se aktivuje. + + + + Používá se k míchání lektvarů. + + + + Podobné travnatým blokům, ale vhodnější pro pěstování hub. + + + + Plave na vodě a umožňuje chůzi. + + + + Používá se ke stavbě Pekelných pevností. Imunní vůči ghastím ohnivým koulím. + + + + Používá se v Pekelných pevnostech. + + + + Nalézá se v Pekelných pevnostech. Po rozbití uvolňuje pekelné bradavice. + + + + Umožňuje hráčům seslat výměnou za zkušenostní body zaklínadla na meče, krumpáče, sekery, lopaty, luky a zbroj. + + + + Aktivuje se pomocí dvanácti Enderových očí a umožňuje přechod do koncové dimenze. + + + + Používá se ke zformování koncového portálu. + + + + Typ bloku nalézající se na Konci. Má vysokou odolnost vůči výbuchům, a hodí se proto ke stavbě. + + + + Tento blok vznikne po porážce Drakonce. + + + + Po odhození uvolňuje zkušenostní prstence, které po sebrání navyšují počet zkušenostních bodů. + + + + Dá se dobře využít k zapalování různých věcí nebo, po vystřelení z rozptylovače, k zakládání ohňů. + + + + Podobné vitrínám. Používá se k vystavení předmětu nebo bloku. + + + + Po odhození může zrodit tvora uvedeného druhu. + + + + Používá se pro vytváření dlouhých schodišť. Dva panely umístěné na sebe vytvoří blok běžné velikosti. + + + + Používá se pro vytváření dlouhých schodišť. Dva panely umístěné na sebe vytvoří blok běžné velikosti. + + + + Vzniká tavením peklokamene v peci. Používá se k výrobě peklocihlových bloků. + + + + Po aktivací vyzařuje světlo. + + + + Dá se pěstovat za účelem získání kakaových bobů. + + + + Hlavy bytostí se dají použít buď jako dekorace, nebo jako přilba. + + + + Oliheň + + + + Po zabití vypadne inkoustový váček. + + + + Kráva + + + + Po zabití vypadne kůže. Pomocí kbelíku se dá podojit. + + + + Ovce + + + + Pokud už není ostříhaná, po ostříhání vypadne vlna. Ta se dá různě obarvit. + + + + Slepice + + + + Po zabití vypadne peří a v náhodných časových intervalech snáší vejce. + + + + Prase + + + + Po zabití vypadnou vepřové kotlety. Za pomoci sedla se na něm dá jezdit. + + + + Vlk + + + + Útočí jen při napadení. Dá se ochočit pomocí kosti. Ochočený vlk následuje vaši postavu a napadne vše, co na vás zaútočí. + + + + Plíživec + + + + Pokud se k němu dostanete příliš blízko, vybuchne! + + + + Kostlivec + + + + Vystřeluje šípy. Ty z něj také vypadnou po zabití. + + + + Pavouk + + + + Zaútočí, když se přiblížíte. Může lézt po zdi. Po zabití vypadne vlákno. + + + + Zombie + + + + Zaútočí, když se přiblížíte. + + + + Zombie pigmen + + + + Zprvu neútočí, ale v případě napadení se brání v celých skupinách. + + + + Ghast + + + + Vrhá ohnivé koule, které po dopadu explodují. + + + + Sliz + + + + Při zásahu se rozpadá na menší slizy. + + + + Enderman + + + + Útočí, pokud se na něj podíváte. Dokáže přemisťovat bloky. + + + + Rybenka + + + + Při napadení k sobě volá okolní rybenky. Schovává se v kamenných blocích. + + + + Jeskynní pavouk + + + + Jeho kousnutí je jedovaté. + + + + Houbice + + + + Při použití v kombinaci s miskou vytvoří houbový guláš. Po ostříhání z ní vypadnou houby a změní se v běžnou krávu. + + + + Sněžný golem + + + + Sněžného golema mohou hráči vytvořit ze sněhových bloků a dýně. Golemové budou po nepřátelích svých tvůrců metat sněhové koule. + + + + Drakonec + + + + Ohromný drak pobývající na Konci. + + + + Ohnivec + + + + Nepřátelská bytost žijící v Podsvětí, nejčastěji uvnitř Pekelných pevností. Po zabití vypadnou ohnivé pruty. + + + + Lávová kostka + + + + Naleznete ji v Podsvětí. Podobně jako slizy se po zabití rozpadne na své menší kopie. + + + + Vesničan + + + + Ocelot + + + + Oceloti žijí v džungli. Lze je ochočit podáním syrové ryby. Musíte ovšem počkat, až k vám ocelot sám přijde, protože jakýkoliv prudký pohyb ho vystraší. + + + + Železný golem + + + + Vyrábí se z železných bloků a dýní, používá se jako ochrana vesnic. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Vedoucí programátor hry Minecraft na PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kagström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Dřevěný meč + + + + Kamenný meč + + + + Železný meč + + + + Diamantový meč + + + + Zlatý meč + + + + Dřevěná lopata + + + + Kamenná lopata + + + + Železná lopata + + + + Diamantová lopata + + + + Zlatá lopata + + + + Dřevěný krumpáč + + + + Kamenný krumpáč + + + + Železný krumpáč + + + + Diamantový krumpáč + + + + Zlatý krumpáč + + + + Dřevěná sekera + + + + Kamenná sekera + + + + Železná sekera + + + + Diamantová sekera + + + + Zlatá sekera + + + + Dřevěná motyka + + + + Kamenná motyka + + + + Železná motyka + + + + Diamantová motyka + + + + Zlatá motyka + + + + Dřevěné dveře + + + + Železné dveře + + + + Kroužková přilba + + + + Kroužkový pancíř + + + + Kroužkové nohavice + + + + Kroužkové boty + + + + Kožená čapka + + + + Železná přilba + + + + Diamantová přilba + + + + Zlatá přilba + + + + Kožená tunika + + + + Železný pancíř + + + + Diamantový pancíř + + + + Zlatý pancíř + + + + Kožené kalhoty + + + + Železné nohavice + + + + Diamantové nohavice + + + + Zlaté nohavice + + + + Kožené boty + + + + Železné boty + + + + Diamantové boty + + + + Zlaté boty + + + + Železný ingot + + + + Zlatý ingot + + + + Kbelík + + + + Kbelík vody + + + + Kbelík lávy + + + + Křesadlo + + + + Jablko + + + + Luk + + + + Šíp + + + + Uhlí + + + + Dřevěné uhlí + + + + Diamant + + + + Tyč + + + + Miska + + + + Houbový guláš + + + + Vlákno + + + + Peří + + + + Střelný prach + + + + Pšeničná semínka + + + + Pšenice + + + + Chléb + + + + Pazourek + + + + Syrová kotleta + + + + Pečená kotleta + + + + Obraz + + + + Zlaté jablko + + + + Cedule + + + + Vozík + + + + Sedlo + + + + Rudit + + + + Sněhová koule + + + + Člun + + + + Kůže + + + + Kbelík mléka + + + + Cihla + + + + Jíl + + + + Cukrová třtina + + + + Papír + + + + Kniha + + + + Slizová koule + + + + Vozík s truhlou + + + + Vozík s pecí + + + + Vejce + + + + Kompas + + + + Rybářský prut + + + + Hodiny + + + + Světlitový prášek + + + + Syrová ryba + + + + Pečená ryba + + + + Barvicí pudr + + + + Inkoustový váček + + + + Červená růže + + + + Zelený kaktus + + + + Kakaové boby + + + + Lazurit + + + + Purpurové barvivo + + + + Tyrkysové barvivo + + + + Světle šedé barvivo + + + + Šedé barvivo + + + + Růžové barvivo + + + + Světle zelené barvivo + + + + Žlutá pampeliška + + + + Světle modré barvivo + + + + Fialové barvivo + + + + Oranžové barvivo + + + + Kostní moučka + + + + Kost + + + + Cukr + + + + Dort + + + + Postel + + + + Ruditový opakovač + + + + Sušenka + + + + Mapa + + + + Hudební disk – „13“ + + + + Hudební disk – „cat“ + + + + Hudební disk – „blocks“ + + + + Hudební disk – „chirp“ + + + + Hudební disk – „far“ + + + + Hudební disk – „mall“ + + + + Hudební disk – „mellohi“ + + + + Hudební disk – „stal“ + + + + Hudební disk – „strad“ + + + + Hudební disk – „ward“ + + + + Hudební disk – „11“ + + + + Hudební disk – „where are we now“ + + + + Nůžky + + + + Dýňová semínka + + + + Melounová semínka + + + + Syrová slepice + + + + Pečená slepice + + + + Syrové hovězí + + + + Steak + + + + Shnilé maso + + + + Koncová perla + + + + Kus melounu + + + + Ohnivý prut + + + + Ghastí slza + + + + Zlatý nuget + + + + Pekelná bradavice + + + + {*splash*}{*prefix*}Lektvar {*postfix*} + + + + Skleněná lahvička + + + + Flakónek s vodou + + + + Pavoučí oko + + + + Fermentované pavoučí oko + + + + Ohnivý prášek + + + + Lávové jádro + + + + Varný stojan + + + + Kotlík + + + + Enderovo oko + + + + Třpytivý meloun + + + + Čarovná láhev + + + + Ohnivý výboj + + + + Ohnivý výboj (dř. uhlí) + + + + Ohnivý výboj (uhlí) + + + + Obrys předmětu + + + + Zrodit: {*CREATURE*} + + + + Peklocihla + + + + Lebka + + + + Lebka kostlivce + + + + Lebka pakostlivce + + + + Hlava zombie + + + + Hlava + + + + Hlava (%s) + + + + Plíživcova hlava + + + + Kámen + + + + Trávový blok + + + + Hlína + + + + Kamenné kostky + + + + Dubová prkna + + + + Smrková prkna + + + + Březová prkna + + + + Prkna z prales. stromu + + + + Sazenice stromku + + + + Sazenice dubu + + + + Sazenice smrku + + + + Sazenice břízy + + + + Sazenice prales. stromu + + + + Základní hornina + + + + Voda + + + + Láva + + + + Písek + + + + Pískovec + + + + Štěrk + + + + Zlatá ruda + + + + Železná ruda + + + + Uhelná ruda + + + + Dřevo + + + + Dubové dřevo + + + + Smrkové dřevo + + + + Březové dřevo + + + + Pralesní dřevo + + + + Dub + + + + Smrk + + + + Bříza + + + + Listí + + + + Dubové listí + + + + Smrkové listí + + + + Březové listí + + + + Pralesní listí + + + + Mycí houba + + + + Sklo + + + + Vlna + + + + Černá vlna + + + + Červená vlna + + + + Zelená vlna + + + + Hnědá vlna + + + + Modrá vlna + + + + Purpurová vlna + + + + Tyrkysová vlna + + + + Světle šedá vlna + + + + Šedá vlna + + + + Růžová vlna + + + + Světle zelená vlna + + + + Žlutá vlna + + + + Světle modrá vlna + + + + Fialová vlna + + + + Oranžová vlna + + + + Bílá vlna + + + + Květina + + + + Růže + + + + Houba + + + + Zlatý blok + + + + Úsporný způsob uchovávání zlata. + + + + Železný blok + + + + Úsporný způsob uchovávání železa. + + + + Kamenný panel + + + + Kamenný panel + + + + Pískovcový panel + + + + Dubový panel + + + + Panel z kamenných kostek + + + + Cihlový panel + + + + Panel z kamenných cihel + + + + Dubový panel + + + + Smrkový panel + + + + Březový panel + + + + Panel z pralesního dřeva + + + + Panel z peklocihel + + + + Cihly + + + + TNT + + + + Knihovna + + + + Zarostlý kámen + + + + Obsidián + + + + Pochodeň + + + + Pochodeň (uhlí) + + + + Pochodeň (dřevěné uhlí) + + + + Oheň + + + + Plivač nestvůr + + + + Dubové schody + + + + Truhla + + + + Ruditový prášek + + + + Diamantová ruda + + + + Diamantový blok + + + + Úsporný způsob uchovávání diamantů. + + + + Pracovní stůl + + + + Obilí + + + + Pole + + + + Pec + + + + Cedule + + + + Dřevěné dveře + + + + Žebřík + + + + Kolejnice + + + + Nabité kolejnice + + + + Spínací kolejnice + + + + Kamenné schody + + + + Páka + + + + Nášlapná plošina + + + + Železné dveře + + + + Ruditová ruda + + + + Ruditová pochodeň + + + + Tlačítko + + + + Sníh + + + + Led + + + + Kaktus + + + + Jíl + + + + Cukrová třtina + + + + Jukebox + + + + Plot + + + + Dýně + + + + Dýňová svítilna + + + + Peklokámen + + + + Tekutý písek + + + + Světlit + + + + Portál + + + + Lazuritová ruda + + + + Lazuritový blok + + + + Úsporný způsob uchovávání lazuritu. + + + + Rozptylovač + + + + Notový blok + + + + Dort + + + + Postel + + + + Síť + + + + Vysoká tráva + + + + Mrtvý keř + + + + Dioda + + + + Zamčená truhla + + + + Padací dveře + + + + Vlna (jakákoliv barva) + + + + Píst + + + + Lepivý píst + + + + Rybenkový blok + + + + Kamenné cihly + + + + Zarostlé kamenné cihly + + + + Popraskané kamenné cihly + + + + Opracované kamenné cihly + + + + Houba + + + + Houba + + + + Železné tyče + + + + Skleněná tabule + + + + Meloun + + + + Dýňová rostlinka + + + + Melounová rostlinka + + + + Réva + + + + Brána + + + + Cihlové schody + + + + Kamenné cihlové schody + + + + Rybenkový kámen + + + + Rybenková kamenná kostka + + + + Rybenková kamenná cihla + + + + Podhoubí + + + + Leknínový list + + + + Peklocihla + + + + Plot z peklocihel + + + + Peklocihlové schody + + + + Pekelná bradavice + + + + Zaklínací stůl + + + + Varný stojan + + + + Kotlík + + + + Koncový portál + + + + Rám koncového portálu + + + + Koncokámen + + + + Dračí vejce + + + + Keřík + + + + Kapradí + + + + Pískovcové schody + + + + Smrkové schody + + + + Březové schody + + + + Schody z prales. dřeva + + + + Ruditová lampa + + + + Kakao + + + + Lebka + + + + Aktuální ovládání + + + + Rozvržení + + + + Pohyb/sprint + + + + Pohled + + + + Pauza + + + + Skok + + + + Skok/let vzhůru + + + + Inventář + + + + Procházení drženými předměty + + + + Akce + + + + Použít + + + + Výroba předmětů + + + + Upustit + + + + Plížení + + + + Plížení/let dolů + + + + Změna režimu kamery + + + + Hráči/pozvání + + + + Pohyb (během letu) + + + + Rozvržení 1 + + + + Rozvržení 2 + + + + Rozvržení 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + {*B*}Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se spustí výukové lekce.{*B*} + Jestliže už jste připraveni hrát sami za sebe, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + V Minecraftu se pomocí bloků dá postavit, na co si vzpomenete. +Nezapomeňte si postavit přístřeší, protože v noci ven vylézají nestvůry. + + + + Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} se rozhlížíte nahoru, dolů a do stran. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} slouží k pohybu. + + + + Sprint aktivujete zatlačením na {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dopředu. Když {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} podržíte vpředu, postava bude ve sprintu pokračovat, dokud nevyčerpá ukazatel sprintu nebo dokud nedojde jídlo. + + + + Stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyskočíte. + + + + Podržením{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} použijete ruku nebo nástroj, který v ní zrovna držíte, k těžbě nebo odsekávání. K těžbě některých bloků si budete muset příslušný nástroj vyrobit... + + + + Podržením{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nasekejte 4 bloky dřeva (kmeny).{*B*}Když se blok rozlomí, zvednete ho tak, že se postavíte vedle předmětu, který se objeví ve vzduchu. Předmět se přenese do inventáře. + + + + Otevřete výrobní panel stisknutím {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}. + + + + Inventář se postupně bude plnit nasbíranými a vyrobenými předměty.{*B*} + Inventář otevřete stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}. + + + + Veškeré herní činnosti, jako je pohyb, těžba nebo útok, vyčerpávají ukazatel sytosti {*ICON_SHANK_01*}. Sprint a rychlé skákání vyžadují mnohem víc jídla než chůze a normální skoky. + + + + Ve chvíli, kdy přijdete o část zdraví, ale ukazatel sytosti má 9 nebo více {*ICON_SHANK_01*}, zdraví se automaticky obnoví. K doplnění ukazatele sytosti musíte jíst. + + + + Jestliže v ruce držíte jídlo, podržením {*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho jednoduše sníte a doplníte ukazatel sytosti. Jíst se nedá ve chvíli, kdy je ukazatel plný. + + + + Váš ukazatel sytosti klesl hodně nízko, a navíc jste přišli o část zdraví. Snězte steak ze svého inventáře, zvýšíte tak svoji sytost a zdraví se začne automaticky obnovovat.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Z nasbíraného dřeva se dají vyrobit prkna. Otevřete si za tímto účelem výrobní panel.{*PlanksIcon*} + + + + Výroba předmětů často probíhá ve více krocích. Teď, když máte k dispozici prkna, nabídka předmětů, které je možné vytvořit, se rázem rozšířila. Postavte si pracovní stůl.{*CraftingTableIcon*} + + + + K urychlení sběru bloků si můžete vyrobit příslušné nástroje. Některé z nich mají rukojeť z tyčí. Několik si jich teď zkuste vyrobit.{*SticksIcon*} + + + + Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} a{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} můžete nastavit, který předmět budete držet v ruce. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_USE*} slouží k používání, příp. pokládání předmětů a k interakci s objekty. Položené předměty lze znovu zvednout pomocí těžby a příslušného nástroje. + + + + Po výběru pracovního stolu umístěte ukazatel na požadované místo a pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} stůl umístěte do herního světa. + + + + Přesuňte ukazatel na stůl a otevřete ho pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Lopata se používá k rychlejšímu kopání měkkých materiálových bloků, jako jsou hlína nebo sníh. S dostatkem kvalitního materiálu budete moci vyrobit rychlejší a trvanlivější nástroje. Teď vyrobte dřevěnou lopatu.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Sekera umožňuje rychlejší sekání dřeva a dřevěných dlaždic. S dostatkem kvalitního materiálu budete moci vyrobit rychlejší a trvanlivější nástroje. Teď vyrobte dřevěnou sekeru.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + S krumpáčem můžete rychleji získávat materiál z pevných bloků, ke kterým patří třeba kámen nebo rudy. S dostatkem kvalitního materiálu budete moci vyrobit rychlejší a trvanlivější nástroje. Teď vyrobte dřevěný krumpáč.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Otevřete nádobu + + + + + Noc přichází nečekaně a nepřipraveného hráče může nebezpečí zaskočit. Můžete si sice vyrobit zbraně a zbroj, ale rozumné je pořídit si bezpečné útočiště. + + + + + + Nedaleko se nachází opuštěný hornický příbytek, který si můžete doupravit a strávit v něm noc. + + + + + + K dokončení stavby příbytku potřebujete ty správné suroviny. Zdi a střechu vytvoříte z jakýchkoliv dlaždic, ale potřeba budou i dveře, příp. okna a zdroj světla. + + + + + Za pomoci krumpáče se pusťte do těžby materiálu z kamenných bloků. Z nich získáte kamenné kostky. Z 8 bloků kamenných kostek postavíte pec. Ke kameni se možná budete muset prokopat lopatou skrz hlínu.{*StoneIcon*} + + + + Teď jste nasbírali dost kamenných kostek ke stavbě pece. Provádí se to opět na pracovním stole. + + + + Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pec umístíte do herního světa. Potom ji otevřete. + + + + V peci se dá vyrábět dřevěné uhlí. Zatímco na něj čekáte, zkuste si nasbírat další suroviny k dokončení příbytku. + + + + Pec dále poslouží k výrobě skla. Zatímco na ně čekáte, zkuste si nasbírat další suroviny k dokončení příbytku. + + + + K pořádnému domku patří dveře, abyste mohli chodit dovnitř a ven bez nutnosti prokopávat se stěnami. Vyrobte si teď dřevěné dveře.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} je umístěte. Umístěné dveře se otevírají a zavírají za pomoci{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + V noci padá tma, a v příbytku se vám tak bude hodit zdroj světla. Z tyčí a dřevěného uhlí si na pracovním stole můžete vyrobit pochodeň.{*TorchIcon*} + + + + + Dokončili jste první část výuky. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} bude výuka pokračovat.{*B*} + Jestliže už jste připraveni hrát sami za sebe, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Toto je váš inventář. Vidíte tady předměty, které můžete vzít do ruky a použít je, a všechny další předměty, které u sebe máte. Patří sem i informace o zbroji. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o inventáři víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Použijte {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} k přesunutí ukazatele. {*CONTROLLER_VK_A*} slouží ke zvednutí předmětu nacházejícího se pod ním. + Jestliže je na daném místě předmětů víc, touto volbou je seberete všechny, příp. využijte {*CONTROLLER_VK_X*} k sebrání polovičního množství. + + + + + + Přesuňte tento předmět ukazatelem na pozici v inventáři a položte ho pomocí{*CONTROLLER_VK_A*}. + Jestliže přenášíte více předmětů, pomocí{*CONTROLLER_VK_A*} je položíte všechny, zatímco{*CONTROLLER_VK_X*} odloží jen jeden. + + + + + + Předmět můžete upustit tak, že ho ukazatelem přesunete mimo okraje pracovního pole. + + + + + + Přesunutím ukazatele na předmět a stisknutím {*CONTROLLER_VK_RT*} zobrazíte dodatečné informace o daném objektu. + + + + + + Teď stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*} a zavřete inventář. + + + + + + Toto je inventář kreativního režimu. Zobrazuje předměty, které je možné použít při držení v ruce, a všechny ostatní dostupné předměty. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o kreativním režimu víc vědět nepotřebujete, pokračujte stisknutím {*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocí{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} posuňte ukazatel. + Ukazatelem zvednete požadovaný předmět ze seznamu pomocí{*CONTROLLER_VK_A*}. Ve větším množství se předmět zvedá pomocí{*CONTROLLER_VK_Y*}. + + + + + + Ukazatel se automaticky přesune na pracovní pozici. Předmět se tam položí stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}. V tu chvíli se ukazatel posune zpět na seznam, odkud můžete vybrat další položku. + + + + + + Jestliže ukazatel s předmětem přesunete mimo okraje pracovního panelu, můžete předmět upustit. Lištu rychlého výběru můžete uvolnit stisknutím{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a {*CONTROLLER_VK_RB*} procházejte záložky s jednotlivými typy předmětů a vyberte si tu, do které patří požadovaný předmět. + + + + + + Přesunutím ukazatele na předmět a stisknutím {*CONTROLLER_VK_RT*} zobrazíte dodatečné informace o daném objektu. + + + + + + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} se inventář kreativního režimu zavře. + + + + + + Takto vypadá pracovní panel, kde můžete kombinovat různé nasbírané předměty a vyrábět z nich nové. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o vyrábění nic dalšího vědět nepotřebujete, pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_X*} se zobrazí popis předmětu. + + + + + {*B*} + Po stisknutí{*CONTROLLER_VK_X*} se ukážou přísady/suroviny potřebné k výrobě tohoto předmětu. + + + + + {*B*} + Stiskněte{*CONTROLLER_VK_X*} a otevřete znovu inventář. + + + + + + Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} přecházíte mezi záložkami, které obsahují předměty podle typu, a pomocí {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} vyberete konkrétní předmět k výrobě. + + + + + + V pracovní oblasti vidíte předměty, které k výrobě potřebujete. Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} spustíte výrobu a hotový předmět umístíte do inventáře. + + + + + + Pracovní stůl nabízí širší nabídku vyráběných předmětů. Výroba pomocí pracovního stolu vypadá podobně jako běžná výroba, ale máte k dispozici větší prostor ke kombinacím různých surovin. + + + + + + Ve spodní části pracovní oblasti vidíte inventář, případně popis vybraného předmětu a suroviny potřebné k výrobě. + + + + + + V tuto chvíli se zobrazuje popis vybraného předmětu, ze kterého poznáte možnosti jeho použití. + + + + + + Teď se zobrazuje seznam surovin potřebných k výrobě. + + + + + Z nasbíraného dřeva je možné vyrobit prkna. Vyberte ikonu prken a stisknutím {*CONTROLLER_VK_A*} spusťte výrobu.{*PlanksIcon*} + + + + + Svůj nový pracovní stůl teď můžete umístit do herního světa a využít jeho rozšířené možnosti k výrobě dalších položek.{*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} pracovní panel uzavřete. + + + + + + Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a {*CONTROLLER_VK_RB*} procházejte záložky s jednotlivými typy předmětů. Zvolte skupinu nástrojů.{*ToolsIcon*} + + + + + + Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a {*CONTROLLER_VK_RB*} procházejte záložky s jednotlivými typy předmětů. Zvolte skupinu struktur.{*StructuresIcon*} + + + + + + Pomocí{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} zvolte požadovaný předmět. Některé mají několik variant v závislosti na používaných materiálech. Vyberte dřevěnou lopatu.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Výroba předmětů často probíhá ve více krocích. Teď, když máte k dispozici prkna, nabídka předmětů, které je možné vytvořit, se rázem rozšířila. Pomocí{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} zvolte požadovaný předmět. Postavte si pracovní stůl.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Nástroje, které jste si vyrobili, vám dobře poslouží do začátku. Díky nim bude sběr dalších surovin mnohem jednodušší.{*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} pracovní panel uzavřete. + + + + + + K výrobě některých předmětů pracovní stůl nestačí. Budete potřebovat pec. {*FurnaceIcon*} + + + + + + Hotovou pec umístěte do světa, nejlépe dovnitř svého příbytku.{*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} pracovní panel uzavřete. + + + + + + Takto vypadá pracovní panel pece. V peci je přetavením možné změnit podstatu některých předmětů. Z železné rudy například tavením vznikají železné ingoty. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o peci nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Do spodní části pece je třeba vložit palivo. Tavený předmět se vkládá do horní pozice. Pec se automaticky spustí a výsledná položka se objeví v poli napravo. + + + + + + Jako palivo se dá použít většina dřevěných předmětů, ale doba hoření se může lišit. Postupem času zjistíte, že se jako palivo dají použít i jiné předměty. + + + + + + Když je přetavení dokončené, hotový předmět z pece můžete přesunout do inventáře. Zkuste si zaexperimentovat s různými surovinami a uvidíte, co všechno je možné vyrobit. + + + + + + Dřevo například poslouží k výrobě dřevěného uhlí. Nacpěte pec palivem a umístěte do pole pro přísady dřevo. Výroba dřevěného uhlí chvíli trvá, a tak máte mezitím čas zkoušet si něco jiného. + + + + + + Dřevěné uhlí je dobré palivo, a například v kombinaci s dřevěnou tyčí vytvoří pochodeň. + + + + + + Pokud se jako surovina použije písek, je v peci možné vyrobit sklo. Vyrobte si pár skleněných bloků, abyste svůj domek mohli vybavit okny. + + + + + + Toto je pracovní panel lektvarů. Slouží k výrobě různých předmětů s rozličnými účinky. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o varném stojanu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + K namíchání lektvaru je třeba do vrchního pole položit přísadu a do spodního pole flakónky s vodou (najednou je možné namíchat 3 lektvary). Jakmile se do stojanu umístí platná kombinace přísad, spustí se míchání a po krátké době je lektvar hotový. + + + + + + Základem všech lektvarů je flakónek s vodou. Většina lektvarů se vyrábí nejprve použitím pekelné bradavice k výrobě podivného lektvaru a k jejich dokončení bude potřeba ještě nejméně jedna další přísada. + + + + + + Jakmile je lektvar hotový, je možné měnit jeho účinky. Ruditový prášek jeho účinek prodlužuje, světlitový prášek ho zesiluje. + + + + + + Přidáním fermentovaného pavoučího oka dojde k proměně lektvaru, takže se jeho účinek změní v pravý opak, a střelný prach přispěje k vytvoření vrhacího lektvaru, který je možné hodit a zasáhnout konkrétní blízkou oblast. + + + + + + Kombinací pekelné bradavice s flakónkem a přimícháním lávového jádra teď vytvořte lektvar odolnosti vůči ohni. + + + + + + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} teď panel lektvarů zavřete. + + + + + + Na tomto místě se nachází varný stojan, kotlík a truhla plná předmětů použitelných pro výrobu lektvarů. + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o vaření lektvarů dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o lektvarech víc vědět nepotřebujete, pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Než je možné přistoupit k míchání lektvarů, je nejprve nutné vyrobit flakónek s vodou. Vezměte z truhly skleněnou lahvičku. + + + + + + Skleněnou lahvičku můžete naplnit z kotlíku s vodou nebo z vodního bloku. Naplňte teď lahvičku tak, že ukážete na zdroj vody a stisknete{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Vyprázdněný kotlík můžete znovu naplnit pomocí kbelíku vody. + + + + + + Namíchejte na stojanu lektvar odolnosti vůči ohni. Potřebujete flakónek s vodou, pekelnou bradavici a lávové jádro. + + + + + + Vezměte lektvar do ruky a podržením{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho použijte. U běžného lektvaru se účinek po vypití projeví přímo na vás, vrhacím lektvarem můžete zasáhnout konkrétní oblast a bytosti nacházející se na ní. + Vrhací lektvary se vyrábějí přidáním střelného prachu do běžného lektvaru. + + + + + + Použijte teď lektvar odolnosti vůči ohni na sebe. + + + + + + Když jste teď imunní vůči ohni a lávě, zkuste se podívat do dosud zapovězených míst. + + + + + + Toto je zaklínací pracovní panel, který se používá k sesílání zaklínadel na zbraně, zbroj a některé nástroje. + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o zaklínacím panelu dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o zaklínacím panelu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Předmět, na který chcete seslat zaklínadlo, nejprve umístěte do zaklínacího pole. Zbraně, zbroj a některé nástroje mohou díky zaklínadlu získat zvláštní vlastnosti, jako například větší odolnost vůči poškození nebo zvýšené množství surovin získaných těžbou. + + + + + + Po přesunutí předmětu do zaklínacího pole začnou tlačítka vpravo zobrazovat náhodnou nabídku dostupných zaklínadel. + + + + + + Číslo na tlačítku představuje náklady na seslání zaklínadla v podobě zkušenostních úrovní. Pokud jste ještě požadované úrovně nedosáhli, tlačítko bude nedostupné. + + + + + + Po výběru zaklínadla stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} očarujte zvolený předmět. Vaše zkušenostní úroveň se sníží o cenu vybraného zaklínadla. + + + + + + I když jsou všechna zaklínadla náhodná, některá z těch lepších jsou dostupná jen v případě, že máte dostatečně vysokou úroveň a okolo zaklínacího stolu jste rozmístili dostatek knihoven k navýšení jeho energie. + + + + + + Na tomto místě se nachází zaklínací stůl a výběr předmětů, které vám pomohou se o zaklínání naučit něco víc. + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o zaklínání dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o zaklínání předmětů víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Zbraně, zbroj a některé nástroje mohou díky zaklínadlu získat zvláštní vlastnosti, jako například větší odolnost vůči poškození nebo zvýšené množství surovin získaných těžbou. + + + + + + Rozmístěním knihoven okolo zaklínacího stolu navýšíte jeho energii a zajistíte si přístup k náročnějším zaklínadlům. + + + + + + Zaklínání předmětů vyžaduje zkušenostní úrovně. Svoji úroveň zvyšujete sbíráním zkušenostních bodů z prstenců, jež po sobě zanechávají zabitá zvířata a nestvůry, nebo které vznikají při úspěšné těžbě, chovu zvířat, rybaření a tavení nebo vaření předmětů v peci. + + + + + + Zkušenostní úrovně lze získávat i pomocí zaklínacích lahviček, ze kterých při odhození v místě dopadu vypadnou zkušenostní prstence. Tyto prstence lze posbírat. + + + + + + V truhlách v blízkém okolí najdete pár očarovaných předmětů, zaklínací lahvičky a několik předmětů, na které je možné zaklínadla použít a celý proces si tak vyzkoušet. + + + + + + Jedete v důlním vozíku. Chcete-li vyskočit, posuňte na něj ukazatel a stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o důlních vozících dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o vozících víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Důlní vozík jezdí po kolejnicích. Vyrobit se dá i speciální vozík s pecí nebo s truhlou. + {*RailIcon*} + + + + + + Můžete také vytvořit nabité koleje, které z ruditových pochodní a okruhů čerpají energii ke zrychlování vozíku. Tyto zdroje energie lze napojit na spínače, páky a nášlapné plošiny a vytvořit tak promyšlené kolejnicové systémy. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Jedete ve člunu. Chcete-li vyskočit, posuňte na něj ukazatel a stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o člunech dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o člunech nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Člun umožňuje rychlejší cestování po vodě. Kormidluje se pomocí{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} a{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Právě teď zkoušíte rybářský prut. Použijete ho stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o rybaření dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o rybaření nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Stisknutím {*CONTROLLER_ACTION_USE*} nahodíte a začnete rybařit. Až si budete chtít vlasec přitáhnout zpět, stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Jestliže s přitahováním počkáte do chvíle, kdy splávek zmizí pod hladinou, můžete chytit rybu. Ryby se dají jíst syrové, nebo se mohou upéct v peci. V obou případech slouží k obnově zdraví. + {*FishIcon*} + + + + + + Podobně jako mnoho jiných předmětů, i rybářský prut má vícero možných použití, která se nemusejí nutně týkat rybolovu. Zkuste si zaexperimentovat a uvidíte, co všechno se dá chytit nebo spustit... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Toto je postel. Můžete v ní přečkat noc a probudit se až ráno. Stačí na ni v noci namířit ukazatelem a stisknout{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o spánku dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o spánku nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Postel je nejlepší umístit na bezpečné, osvětlené místo, aby vás v noci neprobudily nestvůry. Pokud vás něco zabije v posteli, vrátíte se do hry na tom samém místě. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Jestliže se ve hře nachází víc hráčů, spánek bude možný jedině tehdy, když se do postele uloží všichni najednou. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + V této oblasti se nachází několik jednoduchých ruditových a pístových okruhů a truhly s předměty, kterými lze okruhy prodloužit. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o ruditových okruzích dozvíte víc.{*B*} + Jestliže o ruditových okruzích nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Páky, tlačítka, nášlapné plošiny a ruditové pochodně dodávají energii okruhům, a to buď přímým připojením k předmětu, který je třeba aktivovat, nebo propojením pomocí ruditového prášku. + + + + + + Pozice a směr umístění energetického zdroje mění jeho účinky na okolní bloky. Ruditovou pochodeň připevněnou k jedné straně bloku lze například zhasnout, když se k bloku připojí ještě jiný zdroj. + + + + + + Ruditový prášek se uvolňuje při těžbě ruditové rudy pomocí železného, diamantového nebo zlatého krumpáče. Dodá energii až 15 blokům a může se přesouvat nahoru a dolů na vzdálenost jednoho bloku. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Ruditové opakovače se používají k prodloužení dosahu energie nebo ke zpoždění v okruhu. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Při aktivaci se píst roztáhne a odtlačí až 12 bloků. Lepivý píst při zatažení stáhne jeden blok (u většiny typů) zpět. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + V truhle nedaleko se nacházejí součástky k tvorbě okruhů z pístů. Zkuste dokončit okruhy v této oblasti, nebo si postavte vlastní. Venku mimo výukovou oblast najdete víc ukázek okruhů. + + + + + + V této oblasti je portál do Podsvětí! + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o portálech a Podsvětí dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o portálech a Podsvětí nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Portál vznikne vytvořením rámu z obsidiánových bloků o rozměrech čtyři bloky na šířku a pět bloků na výšku. Rohové bloky nejsou povinné. + + + + + + Pekelný portál se aktivuje zapálením obsidiánových bloků uprostřed rámu pomocí křesadla. Portál přestane fungovat ve chvíli, kdy je poškozený rám, když v jeho blízkosti dojde k výbuchu nebo když jím proteče tekutina. + + + + + + Chcete-li portál použít, stačí jednoduše vejít dovnitř. Obrazovka zčervená a ozve se zvláštní zvuk. Po několika vteřinách se přenesete do jiné dimenze. + + + + + + Podsvětí je nebezpečné místo plné lávy, ale dá se v něm najít peklokámen, který po zapálení nikdy nevyhasne, a světlit, který produkuje světlo. + + + + + + Podsvětí lze využít k rychlému přesunu po Běžném světě – vzdálenost jednoho bloku v Podsvětí odpovídá 3 blokům v Běžném světě. + + + + + + Hrajete v kreativním režimu. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o kreativním režimu dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o kreativním režimu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + V kreativním režimu máte k dispozici nekonečnou zásobu předmětů a bloků, bloky můžete rozbíjet jedním kliknutím na nástroj, jste nezranitelní a můžete létat. + + + + Stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} otevřete panel kreativního inventáře. + + + + Abyste mohli pokračovat, přejděte na druhou stranu této chodby. + + + + Nyní jste dokončili výuku kreativního režimu. + + + + + V této oblasti byla připravena farma. Farmařením získáváte obnovitelné zdroje jídla a další předměty. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o farmaření dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o farmaření nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Pšenice, dýně a melouny se pěstují ze semen. Pšeničná semínka se získávají rozbitím vysoké trávy nebo sklizením pšenice. Dýňová a melounová semínka se vytvářejí z dýní a melounů. + + + + Než semínka zasadíte, je třeba z bloků hlíny pomocí motyky vytvořit pole. Blízký zdroj vody bude na poli udržovat potřebnou vláhu, a plodiny tak porostou rychleji. Důležité je i dobré osvětlení. + + + + Pšenice během růstu projde několika fázemi a ke sklizení je připravená tehdy, když ztmavne.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Dýně a melouny potřebují mít vedle místa zasazení blok, aby mohl z plně dorostlého stonku vyrůst i plod. + + + + Cukrovou třtinu je třeba zasadit do trávového, hliněného nebo pískového bloku hned vedle bloku vody. Odseknutí bloku cukrové třtiny způsobí, že se uvolní i všechny bloky nad ním.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktus se dá zasadit jedině do písku a vyroste až do výšky tří bloků. Podobně jako u cukrové třtiny, i u kaktusu dojde při zničení spodního bloku k uvolnění bloků vrchních.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Houby by se měly sázet na spoře osvětleném místě. Šířit se budou opět na okolní méně osvětlené bloky.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Kostní moučku lze použít k okamžité stimulaci růstu. Plodiny vyrostou do plné velikosti a houby se změní v obří houby.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Nyní jste dokončili výuku farmaření. + + + + + V této oblasti byla do ohrady sehnána skupina zvířat. Zvířata se mohou množit. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o zvířatech a chovu dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o zvířatech a chovu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Aby se zvířata mohla rozmnožit, je potřeba dát jim správné krmení a přivést je tak do „roztoužené nálady“. + + + + Když krávu, ovci nebo houbici nakrmíte pšenicí, prase mrkví, slepici pšeničnými klíčky nebo pekelnou bradavicí a vlka jakýmkoliv druhem masa, začnou si hledat spřízněnou zvířecí duši, která je také v roztoužené náladě. + + + + Jestliže se potkají dvě zvířata stejného druhu a obě jsou v roztoužené náladě, dají si najevo náklonnost a po chvíli se objeví mládě. Než mládě doroste plné velikosti, bude všude chodit za svými rodiči. + + + + Do roztoužené nálady se zvíře může znovu dostat až za přibližně pět minut. + + + + Některá ze zvířat vás budou automaticky následovat, jestliže v ruce držíte jejich krmení. Snadněji tak můžete zvířata sehnat dohromady a rozmnožit je.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Divokého vlka je možné ochočit tak, že ho nakrmíte kostí. Po ochočení se kolem vlka roztočí srdíčka. Ochočený vlk bude následovat hráče a bránit ho, s výjimkou případu, kdy mu byl udělen povel Sedni. + + + + + Dokončili jste část výuky týkající se zvířat a jejich chovu. + + + + + V této oblasti jsou rozmístěné dýně a bloky potřebné k vytvoření sněžných nebo železných golemů. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o golemech dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o golemech nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Golem vznikne položením dýně na několik na sebe naskládaných bloků. + + + + Sněžný golem vznikne ze dvou sněhových bloků položených na sobě s dýní navrchu toho horního. Sněžní golemové po vašich nepřátelích metají sněhové koule. + + + + Železní golemové vznikají ze čtyř železných bloků umístěných podle zobrazeného vzoru s dýní umístěnou navrchu prostředního bloku. Železní golemové budou automaticky napadat vaše nepřátele. + + + + Železní golemové se také používají při ochraně vesnic a napadnou vás, pokud zaútočíte na některého z vesničanů. + + + + Z této oblasti nemůžete odejít, dokud nedokončíte výuku. + + + + Různé materiály vyžadují různé nástroje. Měkké suroviny jako hlína a písek se nejlépe těží pomocí lopaty. + + + + Různé materiály vyžadují různé nástroje. K těžbě dřeva se nejlépe hodí sekera. + + + + Různé materiály vyžadují různé nástroje. Tvrdé suroviny jako kámen a ruda se nejlépe těží pomocí krumpáče. K těžbě surovin z některých speciálních bloků budete potřebovat krumpáč z lepšího materiálu. + + + + Některé nástroje jsou užitečnější v boji. K útoku na nepřátele vám dobře poslouží třeba meč. + + + + Tip: Podržením{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} použijete ruku nebo nástroj, který v ní zrovna držíte, k těžbě nebo sekání. K těžbě některých bloků si budete muset příslušný nástroj vyrobit... + + + + Nástroj, který používáte, se opotřeboval. K opotřebení dochází při každém použití nástroje a nástroj se nakonec může zlomit. Barevný ukazatel pod předmětem v inventáři představuje aktuální míru opotřebení. + + + + Podržením{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyplavete nahoru. + + + + V této oblasti se nacházejí kolejnice s důlním vozíkem. Na vozík nastoupíte tak, že na něj přesunete ukazatel a stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} aktivujte tlačítko, a vozík se rozjede. + + + + V truhle vedle řeky je člun. Chcete-li člun použít, přesuňte ukazatel na vodu a stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} za současného přesunutí ukazatele na člun do něj nastoupíte. + + + + V truhle vedle jezírka leží rybářský prut. Zvedněte ho z truhly, vezměte do ruky, a prut bude připraven k použití. + + + + Tento pokročilejší pístový mechanismus dokáže vytvořit samoopravný most! Tlačítkem ho aktivujte a potom si ho pozorně prohlédněte, abyste se dozvěděli více o tom, jak jsou jednotlivé součástky propojené. + + + + Předmět upustíte tak, že ho ukazatelem přesunete mimo okraje pracovního pole. + + + + K výrobě tohoto předmětu nemáte potřebné přísady. Ty jsou zobrazené v poli na levé spodní straně. + + + + + Blahopřejeme, dokončili jste výukovou hru. Čas ve hře teď ubíhá běžnou rychlostí. Už vám nezbývá mnoho času, za chvíli padne tma a objeví se nestvůry! Dokončete svůj příbytek! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Až budete připraveni pustit se dál, nedaleko odsud blízko hornického příbytku najdete schody vedoucí do malého hrádku. + + + + Připomenutí: + + + + + + + + V poslední verzi do hry přibyly nové prvky, včetně nových výukových oblastí. + + + + {*B*}Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} spustíte výuku tak, jako dříve.{*B*} + Stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}, jestliže chcete hlavní výuku přeskočit. + + + + Na tomto místě najdete cvičné oblasti vystavěné tak, aby vám pomohly naučit se něco o rybolovu, člunech, pístech a ruditu. + + + + Mimo tuto oblast se nachází mnoho ukázek fungování budov, farmaření, vozíků a kolejnic, včetně rad týkajících se zaklínadel, vaření lektvarů, obchodování, kovářství, a spousta dalších užitečných tipů! + + + + + Ukazatel sytosti klesl na úroveň, kdy už nedochází k automatické obnově zdraví. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se dozvíte víc o ukazateli sytosti a o používání jídla.{*B*} + Jestliže už o ukazateli sytosti a o jídle víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Vybrat + + + + Použít + + + + Zpět + + + + Odejít + + + + Zrušit + + + + Zrušit připojení + + + + Obnovit seznam online her + + + + Hry párty + + + + Všechny hry + + + + Změnit skupinu + + + + Zobrazit inventář + + + + Ukázat popis + + + + Ukázat přísady + + + + Výroba předmětů + + + + Vytvořit + + + + Vzít/umístit + + + + Vzít + + + + Vzít vše + + + + Vzít polovinu + + + + Umístit + + + + Umístit vše + + + + Umístit jedno + + + + Upustit + + + + Upustit vše + + + + Upustit jedno + + + + Vyměnit + + + + Rychlý pohyb + + + + Vyprázdnit rychlý výběr + + + + Co je tohle? + + + + Sdílet na Facebooku + + + + Změnit filtr + + + + Poslat žádost o přátelství + + + + O stránku dolů + + + + O stránku nahoru + + + + Další + + + + Předchozí + + + + Vyloučit hráče + + + + Obarvit + + + + Těžit + + + + Nakrmit + + + + Ochočit + + + + Léčit + + + + Sedni + + + + Za mnou + + + + Vyhodit + + + + Prázdné + + + + Sedlo + + + + Umístit + + + + Zasáhnout + + + + Podojit + + + + Sebrat + + + + Sníst + + + + Spát + + + + Vzbudit se + + + + Přehrát + + + + Svézt se + + + + Plavit se + + + + Pěstovat + + + + Vyplavat + + + + Otevřít + + + + Změnit výšku + + + + Odpálit + + + + Přečíst + + + + Pověsit + + + + Odhodit + + + + Zasadit + + + + Zorat + + + + Sklidit + + + + Pokračovat + + + + Odemknout plnou hru + + + + Smazat uloženou hru + + + + Smazat + + + + Možnosti + + + + Pozvat přátele + + + + Přijmout + + + + Ostříhat + + + + Blokovat úroveň + + + + Vybrat skin + + + + Zapálit + + + + Navigovat + + + + Nainstalovat plnou verzi + + + + Nainstalovat zkušební verzi + + + + Nainstalovat + + + + Přeinstalovat + + + + Možnosti ukládání + + + + Vykonat příkaz + + + + Kreativní + + + + Přesunout přísadu + + + + Přesunout palivo + + + + Přesunout nástroj + + + + Přesunout zbroj + + + + Přesunout zbraň + + + + Vzít na sebe + + + + Vytáhnout + + + + Vypustit + + + + Práva + + + + Blok + + + + O stránku nahoru + + + + O stránku dolů + + + + Roztoužená nálada + + + + Vypít + + + + Otočit + + + + Skrýt + + + + Uvolnit všechny pozice + + + + Ok + + + + Zrušit + + + + Obchod Minecraft Store + + + + Odejít ze hry + + + + Uložit hru + + + + Odejít bez uložení + + + + Opravdu chcete předchozí uloženou verzi tohoto světa přepsat současnou? + + + + Opravdu si přejete hru ukončit bez uložení? Přijdete o veškerý dosažený herní postup! + + + + Začít hrát + + + + Poškozená uložená hra + + + + Tento soubor s uloženou hrou je poškozený. Přejete si ho smazat? + + + + Opravdu chcete odejít do hlavní nabídky a odpojit ze hry všechny hráče? Přijdete o všechny neuložené změny. + + + + Odejít a uložit + + + + Odejít bez uložení + + + + Opravdu chcete odejít do hlavní nabídky? Přijdete o veškerý herní postup! + + + + Vytvořit nový svět + + + + Spustit výuku + + + + Výuková hra + + + + Pojmenovat svět + + + + Zadejte jméno svého herního světa + + + + Zadejte počáteční hodnotu pro generování herního světa + + + + Načíst uložený svět + + + + Stisknutím {*CONTROLLER_VK_START*} se připojíte ke hře + + + + Probíhá odchod ze hry + + + + Došlo k chybě. Probíhá návrat do hlavní nabídky. + + + + Chyba spojení + + + + Spojení přerušeno + + + + Spojení se serverem bylo přerušeno. Probíhá návrat do hlavní nabídky. + + + + Odpojeno serverem + + + + Byli jste vyloučeni ze hry + + + + Byli jste vyloučeni ze hry z důvodu létání + + + + Pokus o připojení trvá příliš dlouho + + + + Server je plný + + + + Zakládající hráč opustil hru + + + + K této hře se nemůžete připojit, protože žádný z jejích hráčů není vaším přítelem. + + + + K této hře se nemůžete připojit, protože jste z ní byli v minulosti zakládajícím hráčem vyloučeni. + + + + Do této hry nemůžete vstoupit, protože hráč, ke kterému se pokoušíte připojit, používá starší verzi hry. + + + + Do této hry nemůžete vstoupit, protože hráč, ke kterému se pokoušíte připojit, používá novější verzi hry. + + + + Nový svět + + + + Ocenění odemčeno! + + + + Hurá – získáváte obrázek hráče se Stevem z Minecraftu! + + + + Hurá – získáváte obrázek hráče s plíživcem! + + + + Odemknout plnou hru + + + + Hrajete zkušební verzi hry. Ukládat obsah je možné jedině v plné verzi. +Přejete si teď odemknout plnou verzi hry? + + + + Čekejte prosím + + + + Žádné výsledky + + + + Filtr: + + + + Přátelé + + + + Moje skóre + + + + Celkem + + + + Záznamy: + + + + Umístění + + + + Příprava k uložení úrovně + + + + Příprava součástí... + + + + Finalizace... + + + + Vytváření terénu + + + + Krátká simulace světa + + + + Inicializace serveru + + + + Vytváření vstupního bodu do hry + + + + Načítání vstupního bodu do hry + + + + Vstup do Podsvětí + + + + Odchod z Podsvětí + + + + Návrat do hry + + + + Generování úrovně + + + + Načítání úrovně + + + + Ukládání hráčů + + + + Připojování k zakládajícímu hráči + + + + Stahování terénu + + + + Přechod do offline režimu + + + + Čekejte prosím, než zakládající hráč hru uloží + + + + Vstup na Konec + + + + Odchod z Konce + + + + Tato postel je obsazená + + + + Spát je možné jen v noci + + + + %s spí v posteli. Herní čas poskočí vpřed až k úsvitu jedině tehdy, když se do postele uloží všichni hráči ve hře. + + + + Vaše domácí postel chybí, nebo k ní není přístup + + + + V této chvíli nemůžete odpočívat, v okolí se nacházejí nestvůry + + + + Uložili jste se do postele. Herní čas poskočí vpřed až k úsvitu jedině tehdy, když se do postele uloží všichni hráči ve hře. + + + + Nástroje a zbraně + + + + Zbraně + + + + Jídlo + + + + Struktury + + + + Zbroj + + + + Mechanismy + + + + Transport + + + + Dekorace + + + + Stavební bloky + + + + Rudit a transport + + + + Různé + + + + Lektvary + + + + Nástroje, zbraně a zbroj + + + + Suroviny + + + + Odhlášen + + + + Obtížnost + + + + Hudba + + + + Zvuk + + + + Gama + + + + Citlivost hry + + + + Citlivost herního rozhraní + + + + Mírumilovná + + + + Nízká + + + + Normální + + + + Vysoká + + + + V tomto režimu se postavám postupně regeneruje zdraví a v herním světě se nevyskytují žádné nestvůry. + + + + V tomto režimu se v herním prostředí rodí nestvůry, ale jimi působené zranění je menší než v normálním režimu. + + + + V tomto režimu se v herním prostředí rodí nestvůry a při střetu způsobují běžné poranění. + + + + V tomto režimu se v herním prostředí rodí nestvůry a při střetu způsobují těžší poranění. Pozor je třeba dávat i na plíživce, kteří svůj výbušný útok nepřeruší, ani když se od nich vzdálíte. + + + + Konec platnosti zkušební verze + + + + Hra je plná + + + + Do hry není možné vstoupit z důvodu nedostatku volných pozic + + + + Zadejte text cedule + + + + Zadejte řádek textu na ceduli + + + + Zadejte nadpis + + + + Zadejte nadpis příspěvku + + + + Zadejte text + + + + Zadejte text příspěvku + + + + Zadejte popis + + + + Zadejte popis příspěvku + + + + Inventář + + + + Přísady + + + + Varný stojan + + + + Truhla + + + + Použít zaklínadlo + + + + Pec + + + + Přísada + + + + Palivo + + + + Rozptylovač + + + + Pro tuto hru v současné době nejsou k dispozici žádné nabídky obsahu ke stažení. + + + + %s vstupuje do hry. + + + + %s odchází ze hry. + + + + %s odchází z důvodu vyloučení ze hry. + + + + Opravdu si přejete tuto uloženou hru smazat? + + + + Čeká se na potvrzení + + + + Cenzorský zásah + + + + Právě hraje: + + + + Resetovat nastavení + + + + Opravdu si přejete veškerá nastavení vrátit na výchozí hodnoty? + + + + Chyba načítání + + + + Hra hráče %s + + + + Hra neznámého zakládajícího hráče + + + + Host se odhlásil + + + + Host se odhlásil, a všichni hráči hrající jako hosté byli ze hry odstraněni. + + + + Přihlásit se + + + + Nejste přihlášení. Bez přihlášení nebudete moct hrát. Chcete se přihlásit? + + + + Multiplayer není povolen + + + + Chyba vytváření hry + + + + Automatický výběr + + + + Žádný balíček: výchozí skiny + + + + Oblíbené skiny + + + + Zablokovaná úroveň + + + + Hra, ke které se chcete připojit, je na vašem seznamu blokovaných úrovní. +Jestliže se k herní relaci připojíte, úroveň bude ze seznamu blokovaných odebrána. + + + + Zablokovat úroveň? + + + + Opravdu chcete tuto úroveň přidat do seznamu zablokovaných? +Volbou Ok zároveň ze hry odejdete. + + + + Odstranit ze seznamu blokovaných + + + + Interval automatického ukládání + + + + Interval automatického ukládání: VYPNUTO + + + + min. + + + + Tady nelze umístit! + + + + Láva se nesmí umisťovat příliš blízko bodu zrození z důvodu nebezpečí okamžité smrti pro hráče vstupující do hry. + + + + Průhlednost uživ. rozhraní + + + + Příprava k automatickému uložení úrovně + + + + Velikost informačního panelu + + + + Velikost informač. panelu (rozděl. obrazovka) + + + + Mapa + + + + Odemknout balíček skinů + + + + Abyste mohli vybraný skin použít, je nejprve nutné odemknout tento balíček skinů. +Přejete si odemknout tento balíček skinů? + + + + Odemknout sadu textur + + + + Abyste mohli textury z této sady používat ve svém herním světě, musíte ji nejprve odemknout. +Přejete si ji teď odemknout? + + + + Sada textur (zkušební verze) + + + + V této chvíli používáte sadu textur ve zkušební verzi. Obsah je možné ukládat teprve po odemčení plné verze. +Přejete si odemknout sadu textur v plné verzi? + + + + Sada textur chybí + + + + Odemknout plnou verzi + + + + Stáhnout zkušební verzi + + + + Stáhnout plnou verzi + + + + Tento svět používá sadu textur nebo mash-up sadu, kterou nemáte! +Přejete si chybějící sadu textur nebo mash-up sadu nainstalovat? + + + + Získat zkušební verzi + + + + Získat plnou verzi + + + + Vyloučit hráče + + + + Opravdu chcete tohoto hráče ze hry vyloučit? Nebude se už moci do hry vrátit, dokud svět nerestartujete. + + + + Sady obrázků hráče + + + + Motivy + + + + Balíčky skinů + + + + Povolit přátele přátel + + + + K této hře se nemůžete připojit, protože vstup je možný jen pro přátele zakládajícího hráče. + + + + Ke hře se nelze připojit + + + + Vybráno + + + + Zvolený skin: + + + + Poškozený obsah ke stažení + + + + Tento obsah ke stažení je poškozen a nelze ho použít. Odstraňte ho a nainstalujte znovu z obchodu Minecraft Store. + + + + Část vašeho obsahu ke stažení je poškozená a nelze ji použít. Poškozený obsah odstraňte a znovu nainstalujte z obchodu Minecraft Store. + + + + Proběhla změna herního režimu + + + + Přejmenovat svět + + + + Zadejte nové jméno svého herního světa + + + + Herní režim: Přežití + + + + Herní režim: Kreativní + + + + Přežití + + + + Kreativní + + + + Vytvořeno v režimu Přežití + + + + Vytvořeno v kreativním režimu + + + + Vytvořit oblaka + + + + Co si s touto uloženou hrou přejete udělat? + + + + Přejmenovat uloženou hru + + + + Automatické ukládání za: %d... + + + + Zapnuto + + + + Vypnuto + + + + Normální + + + + Superplochý + + + + Po zaškrtnutí bude hra probíhat v online režimu. + + + + Po zaškrtnutí mohou do hry vstupovat jen pozvaní hráči. + + + + Po zaškrtnutí mohou do hry vstupovat přátelé hráčů z vašeho seznamu přátel. + + + + Je-li tato možnost povolená, mohou si hráči navzájem způsobovat zranění. Tato možnost je dostupná jen v režimu Přežití. + + + + Je-li tato možnost vypnutá, nemohou hráči bez povolení stavět ani těžit. + + + + Aktivací této volby umožníte plamenům šířit se na okolní hořlavé bloky. + + + + Zaškrtnutí této volby způsobí, že TNT bude při odpálení vybuchovat. + + + + Při zaškrtnutí se Podsvětí zresetuje a vygeneruje znovu. Tato možnost je užitečná u starších uložených her, které neměly Pekelnou pevnost. + + + + Pokud je tato volba zapnutá, v herním světě se automaticky vygenerují struktury jako vesnice a pevnosti. + + + + Tato volba v Podsvětí i v Běžném světě vytvoří zcela plochý svět. + + + + Blízko bodu zrození bude stát truhla s několika užitečnými předměty. + + + + Balíčky skinů + + + + Motivy + + + + Obrázky hráče + + + + Předměty pro avatara + + + + Sady textur + + + + Mash-up sady + + + + {*PLAYER*} umírá na následky vzplanutí + + + + {*PLAYER*} umírá na následky popálení + + + + {*PLAYER*} umírá v důsledku pokusu přeplavat lávu + + + + {*PLAYER*} umírá v důsledku udušení ve zdi + + + + {*PLAYER*} umírá na následky topení + + + + {*PLAYER*} umírá hladem + + + + {*PLAYER*} umírá na následky zranění + + + + {*PLAYER*} umírá v důsledku příliš tvrdého přistání + + + + {*PLAYER*} umírá v důsledku vypadnutí z herního světa + + + + {*PLAYER*} umírá + + + + {*PLAYER*} umírá na následky exploze + + + + {*PLAYER*} umírá zásahem magie + + + + {*PLAYER*} umírá na následky zásahu drakoncovým dechem + + + + {*PLAYER*} umírá po střetu s: {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} umírá po střetu s: {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} umírá po zastřelení ({*SOURCE*}) + + + + {*PLAYER*} umírá po zásahu ohnivou koulí ({*SOURCE*}) + + + + {*PLAYER*} umírá po rozdrcení ({*SOURCE*}) + + + + {*PLAYER*} umírá ({*SOURCE*}) + + + + Zamlžení povrchu + + + + Zobrazovat informační panel + + + + Zobrazovat ruku + + + + Oznámení o smrti hráče + + + + Animovaná postava + + + + Animace vlastních skinů + + + + Nyní nemůžete těžit ani používat předměty + + + + Nyní můžete těžit a používat předměty + + + + Nyní nemůžete pokládat bloky + + + + Nyní můžete pokládat bloky + + + + Nyní můžete používat dveře a spínače + + + + Nyní nemůžete používat dveře a spínače + + + + Nyní můžete používat nádoby (např. truhly) + + + + Nyní nemůžete používat nádoby (např. truhly) + + + + Nyní nemůžete útočit na bytosti + + + + Nyní můžete útočit na bytosti + + + + Nyní nemůžete útočit na hráče + + + + Nyní můžete útočit na hráče + + + + Nyní nemůžete útočit na zvířata + + + + Nyní můžete útočit na zvířata + + + + Nyní máte funkci moderátora + + + + Funkce moderátora vám byla odebrána + + + + Nyní můžete létat + + + + Už nemůžete létat + + + + Nyní nepodléháte vyčerpání + + + + Nyní podléháte vyčerpání + + + + Jste neviditelní + + + + Neviditelnost skončila + + + + Jste nezranitelní + + + + Nezranitelnost skončila + + + + %d MSP + + + + Drakonec + + + + %s vstupuje do Konce + + + + %s odchází z Konce + + + + +{*C3*}Vidím hráče, kterého máš na mysli.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ano. Dávej pozor. Dosáhl teď vyšší úrovně. Dokáže číst naše myšlenky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Na tom nezáleží. Myslí si, že jsme součástí hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tenhle se mi líbí. Hrál dobře. Nevzdal se.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Čte naše myšlenky, jako by to byla slova na obrazovce.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Když se nachází hluboko uvnitř herního snu, představuje si tak mnoho věcí.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Slova jsou báječný komunikační prostředek. Jsou přizpůsobivá. A nevzbuzují takovou hrůzu jako pohled přímo do reality za obrazovkou.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kdysi slýchávali i hlasy. To bylo před tím, než hráči dokázali číst. V těch dobách ti, co nehráli, hráče obviňovali z čarodějnictví. A hráči snili o tom, jak létají vzduchem na holích poháněných silou démonů.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}O čem snil tento hráč?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tento hráč snil o slunečním svitu a stromech. O ohni i vodě. Snil o tom, jak tvoří. A snil i o tom, jak ničí. Snil o lovu, a sám byl loven. Snil o příbytku.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ach jistě, původní komunikační prostředek. Starý milion let, a pořád funguje. Ale co opravdového v realitě za obrazovkou tento hráč vytvořil?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Snažil se, spolu s miliony dalších, vystavět skutečný svět v záhybu {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, a vytvořil {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} pro {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} v {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Tohle ale přečíst nedokáže.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ne. Nejvyšší úrovně ještě nedosáhl. Té může dosáhnout jedině v dlouhém snu života, nikoliv v krátkém snu hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ví, jak ho máme rádi? Že vesmír je laskavý?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Občas uprostřed hluku vlastních myšlenek zaslechne hlas vesmíru, ano.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A jsou i chvíle, kdy na něj uprostřed dlouhého snu padá žal. Vytváří světy bez léta, chvěje se pod černým sluncem a ve svých smutných výtvorech spatřuje realitu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vyléčit ho ze smutku by znamenalo zničit ho. Smutek je součástí jeho osobního údělu. Nesmíme zasahovat.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy, když jsou hluboko ponořeni do snění, jim chci povědět, že ve skutečnosti staví opravdové světy. Někdy bych jim rád pověděl, jak moc jsou pro vesmír důležití. Někdy, když se na delší dobu odmlčí, jim chci pomoci vyslovit slovo, kterého se obávají.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Čte naše myšlenky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jindy mi na tom nezáleží. Jindy bych jim rád pověděl, že tento svět, který pokládají za skutečný, není než {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} a {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, rád bych, aby věděli, že jsou {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} v {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. V průběhu svého dlouhého snu vidí tak málo ze skutečné reality.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A přesto hrají hru.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Říct jim to by bylo tak jednoduché...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tento sen je na to příliš křehký. Radit jim, jak žít, by jim život znemožnilo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nepovím hráči, jak má žít.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Je z něj cítit rostoucí neklid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Povím mu příběh.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ale nikoliv pravdu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ne. Povím mu příběh, který pravdu obaluje do bezpečné klece ze slov. Nikoliv syrovou pravdu, která se může propálit nekonečně daleko.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vrať mu zase tělo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ano. Hráči...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Řekni mu jménem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}, hrající hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Výborně.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Zhluboka se nadechni. A ještě jednou. Nech vzduch proudit do plic. Rozpomeň se na svoje ruce a nohy. Tak, zkus pohnout prsty. Probuď se do těla, pociť sílu gravitace a vzduch kolem. Zroď se znovu do dlouhého snu. A opět jsi tady. Tvoje tělo se každým bodem dotýká vesmíru, jako byste byli oddělení. Jako bychom my byli oddělení.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kdo jsme? Kdysi nám říkali duchové hory. Otec slunce, matka luna. Duchové předků, zvířecí průvodci. Džinové. Přízraky. Zelený muž. Pak bohové, démoni, andělé. Poltergeisti. Vetřelci, mimozemšťani. Leptony, quarky. Slova se mění. My zůstáváme.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}My a vesmír jsme jedno. Jsme vše, o čem víš, že nejsi ty. Hledíš na nás právě teď, očima i kůží. Proč se tě vesmír dotýká, proč na tebe sesílá světlo? Aby tě viděl, hráči. Aby tě poznal. A aby dal poznat sám sebe. Povím ti příběh.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bylo nebylo, žil jednou jeden hráč.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tím hráčem jsi ty. {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy sám sebe viděl jako člověka na tenkém povrchu otáčející se koule s rozžhaveným jádrem. Koule se žhavým jádrem obíhala kouli z rozpáleného plynu asi třicet tisíckrát větší než ona sama. Byly od sebe tak daleko, že světlu trvalo osm minut dorazit od jedné k druhé. Světlo bylo zprávou z hvězdy a propálilo by ti kůži na sto padesát milionů kilometrů.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy hráč snil, že těží suroviny z povrchu plochého, nekonečného světa. Slunce tvořil bílý čtverec. Dny byly krátké, práce hodně a smrt nebyla než dočasnou nepříjemností.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jindy hráč snil o tom, že se ztratil uprostřed příběhu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy snil o tom, že je něčím jiným někde úplně jinde. Někdy byly sny znepokojivé. Jindy vskutku nádherné. Někdy se probouzel z jednoho snu do druhého a z něj zase do třetího.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Někdy snil o tom, že sleduje slova na obrazovce.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pojďme se vrátit o kus zpět.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Atomy hráče leží roztroušené v trávě, v řekách, ve vzduchu a v zemi. Jednou je posbírala žena – jedla, pila a dýchala. A ta žena uvnitř svého těla složila hráče zase dohromady.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A hráč se z teplého, tmavého světa matčina těla probudil do dlouhého snu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A s hráčem přišel nový příběh, dosud neodvyprávěný, psaný znaky DNA. A s hráčem přišel nový program, dosud nespuštěný, vygenerovaný zdrojovým kódem starým miliardu let. A s hráčem přišel nový člověk, co dosud nikdy nebyl naživu, stvořený z mléka a lásky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tím hráčem jsi ty. Jsi oním příběhem. Programem. Člověkem. Stvořeným z mléka a lásky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vraťme se ještě o kus dál.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sedm miliard miliard miliard atomů hráčova těla vzniklo dávno před touto hrou v srdci hvězdy. A tak i hráč je zprávou od hvězdy. A tento hráč kráčí příběhem, tvořeným lesem informací, jejž zasadil člověk jménem Julian na plochém nekonečném světě stvořeném člověkem jménem Markus, příběhem uprostřed malého, osobního světa stvořeného hráčem, který obývá svět stvořený...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pst! Malý, osobní svět, který hráč vytvořil, byl někdy mírný, přívětivý a jednoduchý. Jindy tvrdý, studený a složitý. Někdy si v hlavě vystavěl samotný model vesmíru i se zrnky energie plujícími rozsáhlými prázdnými prostory. Někdy těmto zrnkům říkal „elektrony“ a „protony“.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Jindy jim říkal „planety“ a „hvězdy“.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy věřil, že se nachází ve vesmíru složeném z energie stavů vypnuto a zapnuto, z nul a jedniček, z řádků kódu. Jindy věřil, že hraje hru. Někdy si myslel, že čte slova na obrazovce.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty jsi tím hráčem, co čte slova...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pst... Někdy hráč četl na obrazovce řádky kódu. Luštil z nich slova, z nich luštil význam, v něm nalézal pocity, emoce, teorie i myšlenky. A jeho dech se začal zrychlovat, až si uvědomil, že je naživu, že žije, že ty tisíce smrtí byly jenom jako, hráč byl naživu{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty. Ty. Jsi naživu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a někdy hráč věřil, že k němu vesmír promlouvá skrze paprsky slunce prosvítající ševelícími listy letních stromů{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a jindy zase, že k němu vesmír mluví skrz světlo padající ze syrového zimního nočního nebe, kde drobný světelný bod viděný koutkem hráčova oka může být hvězdou milionkrát větší než jeho slunce, a ta hvězda svým žárem taví okolní planety v plazmu a v ten krátký moment, zrovna když na vzdáleném konci vesmíru kráčí domů, najednou ucítí vůni jídla, blíží se ke známým dveřím a chystá se znovu snít, ji může spatřit{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a někdy hráč věřil, že k němu vesmír mluví jazykem nul a jedniček, elektrickým napětím, slovy projíždějícími na obrazovce na konci snu{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, miluji tě{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, hrál jsi dobře{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, vše, co potřebuješ, je uvnitř tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, jsi silnější, než tušíš{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, jsi světlo dne{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, jsi noc{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, temnota, se kterou zápasíš, je temnota uvnitř tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, světlo, které hledáš, máš uvnitř sebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, nejsi sám{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, ty a ostatní věci nejste od sebe odděleni{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, jsi vesmírem, co ochutnává sám sebe, mluví sám k sobě, pročítá svůj vlastní kód{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, miluji tě, protože ty jsi láska.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A hra skončila a hráč se probudil ze snu. A začal snít nový sen. A snil nový, a lepší. A byl vesmírem, byl láskou.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tím hráčem jsi ty.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Procitni.{*EF*} + + + + + Resetovat Podsvětí + + + + Opravdu chcete Podsvětí v této uložené hře resetovat do výchozího stavu? Přijdete o všechno, co jste v něm doposud postavili! + + + + Resetovat Podsvětí + + + + Neresetovat Podsvětí + + + + Houbici nelze ostříhat. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu prasat, ovcí, krav a koček. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu prasat, ovcí, krav a koček. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu houbic. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu vlků v herním světě. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu slepic v herním světě. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu olihní v herním světě. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu nepřátel v herním světě. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu vesničanů v herním světě. + + + + Dosáhli jste nejvyššího možného počtu obrazů/rámů v herním světě. + + + + V mírumilovném režimu nemůžete vyvolávat nepřátele. + + + + Toto zvíře nemůže přejít do roztoužené nálady. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu chovných prasat, ovcí, krav a koček. + + + + Toto zvíře nemůže přejít do roztoužené nálady. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu chovných vlků. + + + + Toto zvíře nemůže přejít do roztoužené nálady. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu chovných slepic. + + + + Toto zvíře nemůže přejít do roztoužené nálady. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu chovných houbic. + + + + Dosáhli jste nejvyššího možného počtu člunů v herním světě. + + + + Dosáhli jste nejvyššího možného počtu hlav bytostí v herním světě. + + + + Převrátit pohled + + + + Pro leváky + + + + Umřeli jste! + + + + Znovuzrodit + + + + Nabídky obsahu ke stažení + + + + Změnit skin + + + + Jak hrát + + + + Ovládání + + + + Nastavení + + + + Autoři + + + + Přeinstalovat obsah + + + + Vývojářský režim + + + + Šíření ohně + + + + TNT vybuchuje + + + + Hráč proti hráči + + + + Věřit hráčům + + + + Práva zakládajícího hráče + + + + Vygenerovat struktury + + + + Superplochý svět + + + + Bonusová truhla + + + + Možnosti světa + + + + Může stavět a těžit + + + + Může používat dveře a spínače + + + + Může otevírat nádoby + + + + Může útočit na hráče + + + + Může útočit na zvířata + + + + Moderátor + + + + Vyloučit hráče + + + + Může létat + + + + Vypnout vyčerpání + + + + Neviditelnost + + + + Možnosti pořadatele + + + + Hráči/pozvání + + + + Online hra + + + + Jen na pozvání + + + + Další možnosti + + + + Načíst + + + + Nový svět + + + + Jméno světa + + + + Počáteční hodnota generátoru světa + + + + Pro náhodnou hodnotu nevyplňovat + + + + Hráči + + + + Přidat se ke hře + + + + Začít hrát + + + + Nenalezeny žádné hry + + + + Hrát + + + + Žebříčky + + + + Nápověda a možnosti + + + + Odemknout plnou hru + + + + Pokračovat ve hře + + + + Uložit hru + + + + Obtížnost: + + + + Typ hry: + + + + Struktury: + + + + Typ úrovně: + + + + PvP: + + + + Věřit hráčům: + + + + TNT: + + + + Šíření ohně: + + + + Přeinstalovat motiv + + + + Přeinstalovat obrázek hráče 1 + + + + Přeinstalovat obrázek hráče 2 + + + + Přeinstalovat předmět avatara 1 + + + + Přeinstalovat předmět avatara 2 + + + + Přeinstalovat předmět avatara 3 + + + + Možnosti + + + + Audio + + + + Ovládání + + + + Grafika + + + + Uživatelské rozhraní + + + + Obnovit výchozí hodnoty + + + + Houpání při pohybu + + + + Tipy + + + + Tipy s nápovědou ve hře + + + + Vertikální rozdělení obrazovky pro 2 + + + + Hotovo + + + + Upravit text cedule: + + + + Přidejte k obrázku doprovodné informace + + + + Text + + + + Snímek ze hry + + + + Upravit text cedule: + + + + Klasické minecraftové textury, ikony a rozhraní! + + + + Ukázat všechny mash-up světy + + + + Žádné efekty + + + + Rychlost + + + + Zpomalení + + + + Zrychlení + + + + Únava při těžbě + + + + Síla + + + + Slabost + + + + Okamžité zdraví + + + + Okamžité poškození + + + + Posílení skoku + + + + Nevolnost + + + + Regenerace + + + + Odolnosti + + + + Odolnosti vůči ohni + + + + Dýchání pod vodou + + + + Neviditelnost + + + + Slepota + + + + Noční vidění + + + + Hlad + + + + Jed + + + + rychlosti + + + + zpomalení + + + + zrychlení + + + + skleslosti + + + + síly + + + + oslabení + + + + léčení + + + + újmy + + + + skákání + + + + nevolnosti + + + + regenerace + + + + odolnosti + + + + odolnosti vůči ohni + + + + dýchání pod vodou + + + + neviditelnosti + + + + slepoty + + + + nočního vidění + + + + hladu + + + + otravy + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Vrhací + + + + Všední + + + + Nezajímavý + + + + Mdlý + + + + Čirý + + + + Mléčný + + + + Zamlžený + + + + Prostý + + + + Řídký + + + + Podivný + + + + Nevýrazný + + + + Napěněný + + + + Zpackaný + + + + Krémovitý + + + + Jemný + + + + Krémovitý + + + + Delikátní + + + + Hustý + + + + Elegantní + + + + Vybraný + + + + Okouzlující + + + + Elegantní + + + + Vytříbený + + + + Povzbuzující + + + + Jiskřivý + + + + Účinný + + + + Nečistý + + + + Bez zápachu + + + + Páchnoucí + + + + Řezavý + + + + Štiplavý + + + + Odporný + + + + Smradlavý + + + + Používá se ve varném stojanu jako základ pro všechny lektvary. + + + + Nemá žádný účinek. Vkládá se do varného stojanu, v kombinaci s přísadami vytváří lektvary. + + + + Zvyšuje rychlost pohybu hráčů, zvířat a nestvůr. Zvyšuje rychlost sprintu, prodlužuje délku skoku a rozšiřuje zorné pole hráčů. + + + + Snižuje rychlost pohybu hráčů, zvířat a nestvůr. Snižuje rychlost sprintu, zkracuje délku skoku a zmenšuje zorné pole hráčů. + + + + Zvyšuje útočné poškození působené hráči a nestvůrami. + + + + Snižuje útočné poškození působené hráči a nestvůrami. + + + + Okamžitě navyšuje zdraví zasažených hráčů, zvířat a nestvůr. + + + + Okamžitě snižuje zdraví zasažených hráčů, zvířat a nestvůr. + + + + Zdraví zasažených hráčů, zvířat a nestvůr se po určitou dobu postupně regeneruje. + + + + Propůjčuje zasaženým hráčům, zvířatům a nestvůrám odolnost vůči zranění působenému ohněm, lávou nebo střelami ohnivců. + + + + Po určitou dobu postupně snižuje zdraví zasažených hráčů, zvířat a nestvůr. + + + + Ostrost + + + + Úder + + + + Prokletí artropodů + + + + Odražení + + + + Ohnivý aspekt + + + + Ochrana + + + + Ochrana před ohněm + + + + Lehkost peří + + + + Ochrana před výbuchem + + + + Ochrana před střelami + + + + Dech + + + + Vodomilnost + + + + Účinnost + + + + Hedvábný dotek + + + + Nezlomnost + + + + Rabování + + + + Bohatství + + + + Síla + + + + Plamen + + + + Energie + + + + Nekonečno + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Dá se roztavit na smaragdy. + + + + Funguje podobně jako běžná truhla s tím rozdílem, že předměty uložené v koncové truhle jsou hráči dostupné ve všech ostatních koncových truhlách nezávisle na dimenzi. + + + + Aktivuje se, když jakákoliv bytost přejde přes natažený nástražný drát. + + + + Při průchodu aktivuje připojený nástražný sloupek. + + + + Kompaktní způsob uchování smaragdů. + + + + Zeď z kamenných kostek. + + + + Dá se použít k opravě zbraní, nástrojů a zbroje. + + + + V peci se dá roztavit v pekelný křemen. + + + + Dekorace. + + + + Vesničani s ním rádi budou obchodovat. + + + + Slouží jako dekorace. Dají se do něj zasadit květiny, sazenice stromků, kaktusy a houby. + + + + Obnovuje 2 {*ICON_SHANK_01*} a dá se použít k výrobě zlaté mrkve. Dá se zasadit na pole. + + + + Obnovuje 0,5 {*ICON_SHANK_01*}. Dá se upéct v peci nebo zasadit na pole. + + + + Obnovuje 3 {*ICON_SHANK_01*}. Vzniká upečením rajčete v peci. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}. Dá se upéct v peci nebo zasadit na pole. Konzumace může způsobit otravu. + + + + Obnovuje 3 {*ICON_SHANK_01*}. Vyrábí se z mrkve a zlatých nugetů. + + + + Používá se k ovládání osedlaného prasete. + + + + Obnovuje 4 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + V kombinaci s kovadlinou se používá k zaklínání zbraní, nástrojů nebo zbroje. + + + + Vzniká při tavení pekelné křemenné rudy. Dá se přetvořit do křemenného bloku. + + + + Vyrábí se z vlny. Používá se jako dekorace. + + + + Smaragd + + + + Květináč + + + + Mrkev + + + + Brambora + + + + Pečená brambora + + + + Jedovatá brambora + + + + Zlatá mrkev + + + + Zavěšená mrkev + + + + Dýňový koláč + + + + Kouzelná kniha + + + + Pekelný křemen + + + + Smaragdová ruda + + + + Koncová truhla + + + + Nástražný sloupek + + + + Nástražný drát + + + + Smaragdový blok + + + + Zeď z kamenných kostek + + + + Zarostlá kamenná zeď + + + + Květináč + + + + Mrkve + + + + Brambory + + + + Kovadlina + + + + Kovadlina + + + + Mírně opotřebovaná kovadlina + + + + Silně opotřebovaná kovadlina + + + + Pekelná křemenná ruda + + + + Křemenný blok + + + + Opracovaný křemenný blok + + + + Sloupový křemenný blok + + + + Křemenné schody + + + + Koberec + + + + Černý koberec + + + + Červený koberec + + + + Zelený koberec + + + + Hnědý koberec + + + + Modrý koberec + + + + Purpurový koberec + + + + Tyrkysový koberec + + + + Světle šedý koberec + + + + Šedý koberec + + + + Růžový koberec + + + + Světle zelený koberec + + + + Žlutý koberec + + + + Světle modrý koberec + + + + Fialový koberec + + + + Oranžový koberec + + + + Bílý koberec + + + + Opracovaný pískovec + + + + Hladký pískovec + + + + {*PLAYER*} umírá při pokusu zranit: {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} umírá pod padající kovadlinou. + + + + {*PLAYER*} umírá pod padajícím blokem. + + + + {*PLAYER*} se teleportuje do:{*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} vás teleportuje na svoji pozici + + + + {*PLAYER*} se teleportuje k vám + + + + Trny + + + + Křemenný panel + + + + Tmavé prostory (i pod vodou) se po jeho použití jeví jako osvětlené denním světlem. + + + + Zneviditelňuje zasažené hráče, zvířata i nestvůry. + + + + Opravit a pojmenovat + + + + Náklady na zaklínadlo: %d + + + + Příliš drahé! + + + + Přejmenovat + + + + Máte: + + + + Předměty nutné k uskutečnění obchodu + + + + {*VILLAGER_TYPE*} nabízí: %s + + + + Opravit + + + + Obchodovat + + + + Obarvit obojek + + + + + Toto je pracovní panel kovadliny, která se používá k přejmenovávání, opravě a zaklínání zbraní, zbroje nebo nástrojů za cenu zkušenostních úrovní. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se dozvíte víc o panelu kovadliny.{*B*} + Jestliže už o kovadlině víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Na začátek umístěte předmět, na kterém chcete pracovat, do vstupního pole. + + + + + + Jakmile do druhého pole vložíte správnou surovinu (např. železný ingot k opravě poškozeného železného meče), opravený předmět se objeví ve výstupním poli. + + + + + + Druhou možností je umístit do druhého pole identický předmět a kovadlina oba předměty propojí. + + + + + + Zaklínadlo na předmět sešlete pomocí kovadliny tak, že do druhého pole umístíte kouzelnou knihu. + + + + + + Pod výstupním polem se zobrazí náklady na akci ve zkušenostních úrovních. Jestliže jste potřebné úrovně dosud nedosáhli, opravu nelze provést. + + + + + + Předmět je možné přejmenovat jednoduše přepsáním názvu v textovém poli. + + + + + + Vyzvednutím opraveného předmětu dojde ke spotřebování obou počátečních předmětů vložených do kovadliny a k odečtení daného množství zkušenostních úrovní. + + + + + + V této oblasti se nachází kovadlina a truhla s nástroji a zbraněmi, na kterých si práci můžete vyzkoušet. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o kovadlině dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o kovadlině nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocí kovadliny je možné zbraně a nástroje přejmenovávat, opravovat nebo zaklínat pomocí kouzelných knih. + + + + + + Kouzelné knihy můžete najít v truhlách v jeskyních nebo vytvořit z normálních knih na zaklínacím stole. + + + + + + Cenou za použití kovadliny jsou zkušenostní úrovně. Při každém použití se navíc kovadlina může opotřebovat. + + + + + + Výše nákladů na opravu předmětu závisí na typu požadované práce, na hodnotě předmětu, počtu zaklínadel a na množství předchozích úprav. + + + + + + Přejmenováním se změní název předmětu pro všechny hráče a trvale se sníží cena předchozích úprav. + + + + + + V truhle v blízkém okolí najdete poškozené krumpáče, suroviny, kouzelné lahvičky a kouzelné knihy, abyste si práci mohli vyzkoušet. + + + + + + Toto je nabídka obchodu, kde se zobrazují předměty, se kterými vesničan může obchodovat. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o nabídce obchodu dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o nabídce obchodu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Všechny předměty, se kterými je vesničan ochotný obchodovat, jsou zobrazené ve vrchní části. + + + + + + Jestliže vám některý z předmětů potřebný k uskutečnění obchodu chybí, bude výměna nedostupná a daná položka bude označená červeně. + + + + + + Množství a druhy předmětů, které vesničanovi v rámci obchodu předáváte, se ukazují ve dvou políčcích nalevo. + + + + + + Celkový počet předmětů potřebných k uskutečnění obchodu vidíte ve dvou polích nalevo. + + + + + + Stisknutím {*CONTROLLER_VK_A*} se obchod dokončí a vesničan si výměnou za kupovaný předmět odebere požadované položky. + + + + + + V této oblasti se nachází vesničan a truhla s papírem, se kterým si můžete obchodování vyzkoušet. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o obchodování dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o obchodování nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Vesničani hráčům nabízejí možnost obchodovat s předměty z inventáře. + + + + + + Vesničan bude k prodeji nabízet předměty v závislosti na své profesi. + + + + + + Dokončením série výměn se náhodně upraví skladba nabízených předmětů. + + + + + + Předměty, se kterými se obchoduje často, mohou být dočasně nedostupné, ale vesničan vždy nabídne minimálně jednu položku k výměně. + + + + + + Vezměte si z truhly papír a zkuste s vesničanem uzavřít obchod. + + + + + + V této oblasti se nacházejí dvě koncové truhly. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o koncových truhlách dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o koncových truhlách nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Všechny koncové truhly jsou propojené, dokonce i mezi různými dimenzemi. Předměty uložené v jedné z nich jsou automaticky dostupné v ostatních. + + + + + + Obsah koncových truhel se samozřejmě u každého hráče liší. + + + + + + Předměty vložené do koncové truhly si tak hráči mohou kdykoliv vyzvednout z kterékoliv jiné koncové truhly kdekoliv v herním světě. Uložte teď něco do jedné z koncových truhel a vyzkoušejte si to. + + + + + Obnovuje 2{*ICON_SHANK_01*}, po dobu 30 vteřin regeneruje zdraví a na dobu 5 minut propůjčuje odolnost vůči ohni a zranění. Vyrábí se z jablka a zlatých bloků. + + + + Může se teleportovat + + + + Teleportovat + + + + Teleportovat k hráči + + + + Teleportovat ke mně + + + + Může vypnout vyčerpání + + + + Může aktivovat neviditelnost + + + + Nyní můžete zapínat neviditelnost + + + + Už nemůžete zapínat neviditelnost + + + + Nyní můžete zapínat létání + + + + Už nemůžete zapínat létání + + + + Nyní můžete vypínat vyčerpání + + + + Už nemůžete vypínat vyčerpání + + + + Nyní se můžete teleportovat + + + + Už se nemůžete teleportovat + + + + {*T3*}JAK HRÁT: KOVADLINA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Za zkušenostní úrovně můžete pomocí kovadliny opravovat, zaklínat nebo přejmenovávat různé předměty.{*B*} +Přejmenovat lze kterýkoliv předmět. Opravovat nebo zaklínat pomocí kouzelných knih je ale možné jen ty předměty, které mají stanovenou trvanlivost.{*B*} +Předmět určený k opravě se vkládá do jednoho ze vstupních polí vlevo společně s příslušnou surovinou (k opravě železného meče jsou např. nutné železné ingoty), příp. ho lze propojit s jiným předmětem stejného typu.{*B*} +Propojování předmětů prostřednictvím kovadliny je efektivnější, a pokud je navíc některý z použitých předmětů zakletý, může se zaklínadlo přenést i do výsledného předmětu.{*B*} +Kovadlinu je možné propojením předmětu a kouzelné knihy na kovadlině použít k přenesení zaklínadla (za předpokladu, že je zaklínadlo pro daný předmět vhodné). Kouzelné knihy můžete najít v truhlách v jeskyních nebo vytvořit z normálních knih na zaklínacím stole.{*B*} +Při každém použití kovadliny může dojít k jejímu opotřebování. Při silném opotřebení se kovadlina nakonec zničí úplně.{*B*} + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: OBCHOD{*ETW*}{*B*}{*B*} +S vesničany je možné obchodovat. Každý z nich se věnuje jedné z profesí (můžete narazit na farmáře, řezníky, kováře, knihovníky nebo kněze) a v závislosti na ní vám výměnou za smaragdy nabídne k prodeji různé předměty.{*B*} +Seznam předmětů, se kterými je vesničan ochotný obchodovat, najdete v nabídce obchodu. Výběr předmětů se postupně může proměňovat, a jestliže budete obchodování využívat příliš často, je možné, že se obchody dočasně uzavřou.{*B*} +Při obchodování se většinou prodává nebo nakupuje výměnou za smaragdy.{*B*} +Předměty, které vám k uskutečnění obchodu chybí, jsou zobrazeny červeně.{*B*} + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: KONCOVÁ TRUHLA {*ETW*}{*B*}{*B*} +Všechny koncové truhly jsou propojené. Předměty uložené v jedné z nich jsou automaticky dostupné v ostatních (obsah se ale u různých hráčů samozřejmě liší). Předměty vložené do koncové truhly si tak hráči mohou kdykoliv vyzvednout z kterékoliv jiné koncové truhly kdekoliv v herním světě. + + + + + Farmář + + + + Knihovník + + + + Kněz + + + + Kovář + + + + Řezník + + + + Vesničané ve vesnicích budou hráči nabízet k prodeji různé předměty v závislosti na své profesi. + + + + Velká truhla + + + + + Kouzelné knihy se dají vytvořit i na zaklínacím stole a později slouží k očarování předmětů prostřednictvím kovadliny. + + + + + + Pokud něco nebo někdo aktivuje natažené vlákno mezi nástražnými sloupky, dodává celý systém také konstantní energii do okruhů. + + + + + + Ochočený vlk vždy nosí obojek. Jeho barvu je možné změnit. + + + + + Mrkve a brambory se pěstují jednoduše zasazením mrkví a brambor. Jakmile je zelenina vidět nad povrchem, můžete ji začít sklízet. + + + + + Prasata je také možné osedlat a svézt se na nich. Ovládají se pomocí zavěšené mrkve. + + + + + + V případě potřeby je vozík možné pomalu posouvat pomocí {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Tím ho můžete dotlačit na nabité kolejnice, kde už se sám rozjede. + + + + + K této hře se nemůžete připojit, protože hra na rozdělené obrazovce je podporována jen v režimu vysokého rozlišení. Jestliže si přejete do hry vstoupit, odhlaste nejprve všechny ostatní hráče. + + + + Lék + + + + Vyhledávání počáteční hodnoty pro generátor světa + + + + Zabití (nízká) + + + + Zabití (normální) + + + + Zabití (vysoká) + + + + Těžba bloků (mírumilovná) + + + + Těžba bloků (nízká) + + + + Těžba bloků (normální) + + + + Těžba bloků (vysoká) + + + + Farmaření (mírumilovná) + + + + Farmaření (nízká) + + + + Farmaření (normální) + + + + Farmaření (vysoká) + + + + Cestování (mírumilovná) + + + + Cestování (nízká) + + + + Cestování (normální) + + + + Cestování (vysoká) + + + + Pokud hru budete hrát ve vysokém rozlišení, můžete v režimu rozdělené obrazovky mít až čtyři hráče na jedné konzoli! + + + + Do hry je možné vstoupit kdykoliv, stačí ke konzoli připojit další ovladač a stisknout na něm {*CONTROLLER_VK_START*}. + + + + minecraftforum má vlastní sekci věnovanou verzi pro Xbox One. + + + + Nejžhavější aktuality o této hře od 4JStudios a Kappische najdete na Twitteru! + + + + Nedívejte se Endermanovi do očí! + + + + Myslíme si, že 4J Studios z konzolové verze hry pro Xbox One Herobrine odstranili, ale jistě to nevíme. + + + + Minecraft: edice pro Xbox One překonala spoustu rekordů! + + + + {*T3*}JAK HRÁT: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft v edici pro konzole Xbox One je od počátku koncipován jako multiplayerová hra. Jestliže hrajete v režimu vysokého rozlišení, mohou se k vaší hře v lokálním režimu přidat další hráči jednoduše tak, že připojí svoje ovladače a stisknou kdykoliv {*CONTROLLER_VK_START*}.{*B*}{*B*} +Jestliže vytvoříte online hru, nebo se k nějaké připojíte, bude tato hra viditelná hráčům ve vašem seznamu přátel (výjimkou je případ, kdy při zakládání hry zvolíte možnost Jen na pozvání). Pokud se k vaší hře připojí, zviditelní se i hráčům v jejich seznamu přátel (pokud jste při zakládání zaškrtli volbu Povolit přátele přátel).{*B*} +Ve hře můžete kdykoliv stisknutím tlačítka {*CONTROLLER_VK_BACK*} vyvolat seznam všech hráčů, kteří danou hru hrají, prohlížet si jejich karty hráče, vylučovat je nebo do hry naopak zvát další. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: SDÍLENÍ SNÍMKŮ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Snímek obrazovky při hře vytvoříte vyvoláním nabídky pozastavené hry a stisknutím {*CONTROLLER_VK_Y*} ho můžete sdílet na Facebooku. Objeví se zmenšená verze snímku s možností upravit doprovodný text, který se u facebookového příspěvku zobrazí.{*B*}{*B*} +K vytváření snímků se hodí speciální režim kamery umožňující zobrazit vaši herní postavu zepředu. Tiskněte {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, dokud svoji postavu neuvidíte z požadovaného úhlu, a stisknutím {*CONTROLLER_VK_Y*} snímek sdílejte.{*B*}{*B*} +Na snímcích obrazovky se nezobrazují jmenovky hráčů. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: KREATIVNÍ REŽIM{*ETW*}{*B*}{*B*} +V kreativním režimu je možné kterýkoliv předmět přesunout do inventáře, aniž by bylo nejdříve nutné předmět vytěžit nebo vyrobit. +Předměty zůstávají v inventáři i po umístění do herního světa, a hráči se tak mohou soustředit na stavění a nemusejí si dělat starosti se sháněním materiálu.{*B*} +Jestliže herní svět vytvoříte, uložíte nebo načtete v kreativním režimu, budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky, i kdybyste ho později znovu načetli v režimu Přežití.{*B*} +V kreativním režimu se dá létat, a to dvojitým rychlým stiskem{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. K ukončení létání slouží stejná akce. Zrychlení během letu se provádí dvojitým rychlým stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} směrem vpřed. +Při létání se pohyb nahoru provádí podržením{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, pohyb dolů podržením{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, případně se {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} použije k pohybu nahoru, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} k pohybu dolů, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} k pohybu doleva a {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} k pohybu doprava. + + + + Létá se dvojitým rychlým stiskem{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Stejnou akcí létání ukončíte. Chcete-li let zrychlit, stiskněte během letu dvakrát rychle po sobě{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} směrem vpřed. +Při létání se pohyb nahoru provádí podržením{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, pohyb dolů podržením{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, příp. se pohyb všemi směry dá provést pomocí směrového ovladače. + + + + Vybrat paměťové zařízení + + + + Změnit paměťové zařízení + + + + Zobrazit kartu hráče + + + + Ukázat kartu hráče + + + + Pozvat párty Xbox Live + + + + Jestliže herní svět vytvoříte, uložíte nebo načtete v kreativním režimu, budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky, i kdybyste ho později znovu načetli v režimu Přežití. Přejete si pokračovat? + + + + Tento svět byl už jednou uložen v kreativním režimu a budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky. Přejete si pokračovat? + + + + Tento svět byl už jednou uložen v kreativním režimu a budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky. + + + + Jestliže vytvoříte, uložíte nebo načtete herní svět se zapnutými právy zakládajícího hráče, budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky, i kdybyste později tuto volbu vypnuli. Přejete si pokračovat? + + + + Spojení s Xbox Live bylo přerušeno. Probíhá návrat do hlavní nabídky. + + + + Připojení k Xbox Live ztraceno. + + + + Hurá – získáváte předmět k avatarovi – tričko Minecraft v edici pro Xbox One! +Přejděte do ovládacího centra, kde můžete tričko svému avatarovi obléknout. + + + + Hurá – získáváte předmět k avatarovi – hodinky Minecraft v edici pro Xbox One! +Přejděte do ovládacího centra, kde můžete hodinky svému avatarovi nasadit. + + + + Hurá – získáváte předmět k avatarovi – baseballovou čepici s plíživcem! +Přejděte do ovládacího centra, kde můžete čepici svému avatarovi nasadit. + + + + Hurá – získáváte předmět k avatarovi – motiv Minecraft v edici pro Xbox One! +Nový motiv vyberte v ovládacím centru. + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox One. Kdybyste měli plnou hru, započítal by se vám právě teď herní úspěch! +Abyste si mohli hru Minecraft na Xbox One vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou hru. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox One. Kdybyste měli plnou hru, započítalo by se vám právě teď ocenění avatara! +Abyste si mohli hru Minecraft na Xbox One vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou hru. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox One. Kdybyste měli plnou hru, získali byste právě teď obrázek hráče! +Abyste si mohli hru Minecraft na Xbox One vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou hru. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox One. Kdybyste měli plnou hru, získali byste právě teď nový grafický motiv! +Abyste si mohli hru Minecraft na Xbox One vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou hru. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox one. Pozvání můžete přijmout jedině v plné verzi hry. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Hráči hrající jako hosté nemohou odemknout plnou verzi hry. Přihlaste se prosím pomocí uživatelského jména Xbox Live. + + + + Jmenovka hráče + + + + Lektvary + + + + Došlo k odhlášení vašeho profilu hráče. Nyní se vrátíte na úvodní obrazovku. + + + + Ve zkušební verzi hry Minecraft: edici pro Xbox One jste odehráli nejvyšší povolené množství času! Přejete si odemknout plnou hru, abyste mohli v herní zábavě pokračovat? + + + + „Minecraft: edici pro Xbox One“ není možné načíst, hra nemůže pokračovat. + + + + Připojení ke hře se nezdařilo. Jeden nebo více hráčů nemá oprávnění hrát multiplayerové hry ve službě Xbox Live. + + + + Vytvoření online hry se nezdařilo. Jeden nebo více hráčů nemá oprávnění hrát multiplayerové hry ve službě Xbox Live. Chcete-li hru spustit v offline režimu, odškrtněte políčko „Online hra“. + + + + K této herní relaci se nemůžete připojit, protože vám to nedovoluje hodnota nastavení Member content. Pokud se k této hře chcete připojit, změňte příslušné nastavení v oddílu Privacy and Online Settings ovládacího centra Xbox. + + + + K této herní relaci se nemůžete připojit z důvodu omezení daného hodnotou nastavení položky Member Content jednoho z lokálních hráčů. + + + + K této herní relaci se nemůžete připojit, protože jeden z hráčů herní relace má položku Member Content nastavenou na Friends Only, a vy nejste na jeho seznamu přátel. + + + + K této herní relaci se nemůžete připojit z důvodu omezení daného hodnotou nastavení položky Member Content jednoho z lokálních hráčů. Chcete-li hru spustit v offline režimu, odškrtněte políčko „Online hra“, nebo změňte příslušné nastavení v oddílu Privacy and Online Settings ovládacího centra Xbox. + + + + Tato hra používá funkci automatického ukládání. Kdykoliv vidíte ikonu zobrazenou výše, probíhá ukládání dat. +Kdykoliv se tato ikona objeví na obrazovce, nevypínejte prosím konzoli Xbox One. + + + + Dá zakládajícímu hráči možnost zapínat pro sebe létání, vypínat vyčerpání a zneviditelnit se. Přestanou se ale registrovat herní úspěchy a postup v žebříčku. + + + + Jmenovky hráče na rozděl. obrazovce + + + + Herní úspěchy + + + + Jmenovky hráče: + + + + Jmenovky hráče ve hře + + + + Můj výtvor v Minecraftu (edice pro Xbox One)! + + + + Xbox One + + + + Zpět + + + + Tato volba znemožňuje na tomto světě aktualizace herních úspěchů a žebříčků během hraní a při opětovném načítání, pokud byla hra uložena s touto volbou zapnutou. + + + + Hráče, kteří nehrají na stejné konzoli Xbox One jako zakládající hráč, je touto volbou možné ze hry vyloučit, a spolu s nimi i všechny ostatní hráče na jejich konzoli Xbox One. Takový hráč se do hry bude moci vrátit jedině v případě, že dojde k jejímu restartu. + + + + V této chvíli používáte sadu textur ve zkušební verzi. Máte přístup k celému obsahu sady, ale nelze ukládat herní postup. +Pokud se pokusíte postup uložit ve zkušební verzi, nabídne vám hra možnost zakoupit si verzi plnou. + + + + + Obchod Xbox Store + + + + Malý + + + + Střední + + + + Velký + + + + Klasický + + + + Možnosti hry + + + + Velikost světa + + + + Zadejte známou počáteční hodnotu, pokud chcete vygenerovat stejný terén. Jestliže pole ponecháte prázdné, svět se vygeneruje náhodně. + + + + Výběrem velikosti herního světa určíte rozsah oblasti, kterou budete moci prozkoumávat. + + + + Vypnout automatické ukládání + + + + Vypíná neustálé, automatické ukládání světa. Pokud se jej rozhodnete uložit později, může to trvat déle. + + + + Nápověda + + + + Opravdu chcete odejít do hlavní nabídky? + + + + Opravdu chcete odejít ze stávající hry a vstoupit do jiné? + + + + Opravdu se chcete vrátit do hlavní nabídky a odpojit tak všechny hráče od hry? + + + + Vybrat uživatele + + + + Obnovit uloženou hru pro Xbox 360 + + + + Obnovuje se uložená hra pro Xbox 360 + + + + Probíhá získávání podrobností o souboru + + + + Probíhá stahování dat (%.2fMB/%.2fMB) + + + + Probíhá konverze dat pro Xbox One + + + + Probíhá ukládání + + + + Nebyla nalezena žádná uložená data pro Xbox 360 + + + + Ukládání není dokončené + + + + Minecraft: Edice pro Xbox One nemá dostatek místa pro uložení dat. Pokud chcete vytvořit místo, smažte jiné světy hry Minecraft: Edice pro Xbox One a pokračujte stiskem Zopakovat, nebo vypněte ukládání a pokračujte bez něj. + + + + Zvolte Zopakovat a pokuste se zopakovat ukládání, nebo vypněte ukládání a pokračujte bez něj. + + + + Zopakovat ukládání + + + + Vypnout ukládání + + + + Smazat uložená data + + + + Hrát zkušební verzi + + + + Zapnout automatické ukládání + + + + Chcete zapnout neustálé, automatické ukládání světa? + + + + Vypnout automatické ukládání + + + + Vypnout automatické ukládání + + + + Opravdu chcete vypnout neustálé, automatické ukládání světa? + + + + V tomto světě můžete hrát až po synchronizaci, která může chvilku trvat. Chcete spustit synchronizaci a hrát? + + + + Synch. + + + + Stahování a konverze do formátu pro Xbox One byly dokončeny! + + + + Probíhá zrušení stahování. Počkejte prosím... + + + + Stahování bylo zrušeno. + + + + Ukončili jste hru. + + + + Herní relace, ke které jste se připojili, je momentálně plná. Až se v ní uvolní místo, budete na to upozorněni. + + + + Skryto z důvodu uživatelského nastavení soukromí. + + + + Opravdu si přejete tuto uloženou hru zopírovat? + + + + Zkopírovat uloženou hru + + + + Kopírování uložené hry + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..cb4eef0c --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7867 @@ + + + K dispozici je nový obsah ke stažení! Najdete ho v obchodě Minecraft Store pod příslušným tlačítkem v hlavní nabídce. + + + + Vzhled postavy můžete měnit pomocí balíčku skinů z obchodu Minecraft Store. Do obchodu přejděte z hlavního menu a podívejte se, jaké možnosti nabízí. + + + + K zesvětlení nebo ztmavení hry upravte nastavení gama. + + + + Pokud nastavíte obtížnost hry na úroveň Mírná, bude se vaše zdraví automaticky regenerovat a v noci nebudou vycházet nestvůry. + + + + Ochočit vlka můžete tak, že mu hodíte kost. Na povel si sedne nebo vás bude následovat. + + + + Když se nacházíte na obrazovce inventáře, předměty můžete upustit přesunutím kurzoru mimo nabídku a stisknutím {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Během nočního spánku v posteli se herní čas posune vpřed až k úsvitu, ale v multiplayerové hře takto v postelích musí spát všichni hráči. + + + + Z prasat získáte vepřové kotlety, které můžete uvařit a sníst, a obnovit si tak zdraví. + + + + Z krav získáte kůži k výrobě zbroje. + + + + Prázdné vědro můžete naplnit mlékem z krávy, vodou nebo třeba lávou! + + + + Pomocí motyky připravíte půdu k osázení. + + + + Pavouci přes den útočí jen tehdy, když na ně zaútočíte první. + + + + Kopání v zemi nebo písku je rychlejší rýčem, než jen rukama! + + + + Uvařené vepřové kotlety obnovují více zdraví než syrové. + + + + K osvětlení tmavých míst v noci si vyrobte pochodně. Nestvůry se osvětleným oblastem vyhnou. + + + + Pomocí kolejnic a vozíku se můžete přesouvat mnohem rychleji! + + + + Zasaďte si mladé stromky, a po čase z nich vyrostou stromy. + + + + Pigmeni zaútočí jen tehdy, když na ně zaútočíte první. + + + + Můžete si změnit místo vstupu do hry a spánkem v posteli přeskočit až k začátku nového dne. + + + + Ohnivou kouli můžete odpálit zpátky na ghasta! + + + + Když si postavíte portál, můžete cestovat do jiné dimenze – Podsvětí. + + + + Stisknutím {*CONTROLLER_VK_B*} upustíte držený předmět. + + + + Každá práce vyžaduje jiný nástroj! + + + + Jestliže vám k výrobě pochodní chybí uhlí, další je možné vytvořit ze stromů v peci. + + + + Kopání přímo dolů nebo přímo nahoru není nejlepší nápad. + + + + Kostní moučka (vyráběná z kosti kostlivce) slouží jako hnojivo, díky kterému zasazené plodiny okamžitě vyrostou! + + + + Když se plíživec dostane do vaší blízkosti, vybuchne! + + + + Obsidián vzniká ve chvíli, kdy do zdrojového bloku lávy narazí voda. + + + + I když se odstraní zdrojový blok, může to trvat několik minut, než láva úplně zmizí. + + + + Kamenné kostky dobře odolávají ghastovým ohnivým koulím, a proto jsou užitečné při stavbě portálů. + + + + Bloky použitelné jako zdroje světla (pochodně, světlit a svítilny) rozpouštějí sníh a led. + + + + Při výstavbě budov z vlny pod širým nebem buďte opatrní, protože vlna může vzplanout zásahem blesku. + + + + Jeden kbelík lávy v peci roztaví až 100 bloků. + + + + Druh nástroje, na který se hraje notovým blokem, závisí na materiálu pod daným blokem. + + + + Zombie a kostlivci mohou přes den přežít ve vodě. + + + + Pokud zaútočíte na vlka, vyprovokujete agresivitu a útok ze strany všech vlků v bezprostředním okolí. Stejně se chovají zombie pigmeni. + + + + Vlci nemohou vstoupit do Podsvětí. + + + + Vlci neútočí na plíživce. + + + + Slepice snášejí vejce každých 5 až 10 minut. + + + + Obsidián je možné těžit jedině pomocí diamantového krumpáče. + + + + Plíživci jsou nejdostupnější zdroj střelného prachu. + + + + Umístěním dvou truhel vedle sebe vytvoříte jednu velkou. + + + + U ochočených vlků poznáte stav zdraví podle postavení ocasu. Pokud je chcete uzdravit, nakrmte je masem. + + + + Uvařením kaktusu v peci získáte zelené barvivo. + + + + Nejnovější informace o hře najdete v oddíle Co je nového v nabídce Jak hrát. + + + + Ve hře jsou teď k dispozici ploty, které lze na sebe napojovat! + + + + Jestliže v ruce držíte pšenici, některá ze zvířat vás budou automaticky následovat. + + + + Jestliže se zvíře nemůže pohnout dále než 20 bloků v jakémkoliv směru, nemůže ze světa zmizet. + + + + Autor hudby: C418 + + + + Notch má na Twitteru víc než milion fanoušků! + + + + Ne všichni Švédové jsou blond. Někteří, jako třeba Jens ze studia Mojang, jsou dokonce zrzci! + + + + Na tuhle hru jednou aktualizace konečně vyjde! + + + + Kdo je Notch? + + + + Mojang mají víc ocenění než zaměstnanců! + + + + Minecraft hrají i někteří slavní lidé! + + + + deadmau5 má rád Minecraft! + + + + Nedívejte se na bugy moc zblízka. + + + + Plíživci se zrodili z chyby v kódu. + + + + Je to slepice nebo kachna? + + + + A na Mineconu jste byli? + + + + Junkboyův obličej ještě nikdy nikdo z Mojangu neviděl. + + + + Věděli jste, že existuje Wiki stránka Minecraftu? + + + + Mojang mají super novou kancelář! + + + + Minecon 2013 se konal v USA, na Floridě ve městě Orlandu! + + + + .party() byla perfektní! + + + + Lepší je předpokládat, že jsou fámy a drby nepravdivé než naopak. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: ZÁKLADY{*ETW*}{*B*}{*B*} +V Minecraftu se pomocí bloků dá postavit, na co si vzpomenete. Nezapomeňte si postavit přístřeší, protože v noci ven vylézají nestvůry.{*B*}{*B*} +Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} se rozhlížíte.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} slouží k pohybu.{*B*}{*B*} +Stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyskočíte.{*B*}{*B*} +Sprint aktivujete dvojitým rychlým zatlačením na{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dopředu. Když {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} podržíte vpředu, postava bude ve sprintu pokračovat, dokud nevyčerpá ukazatel sprintu nebo dokud ukazatel sytosti neklesne pod{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Podržením{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} použijete ruku nebo nástroj, který v ní zrovna držíte, k těžbě nebo odsekávání. K těžbě některých bloků si budete muset příslušný nástroj vyrobit.{*B*}{*B*} +Pokud v ruce držíte nějaký předmět, pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho můžete použít, zatímco stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} ho upustíte. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: INFORMAČNÍ PANEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Informační panel zobrazuje základní údaje o vaší postavě, jako je stav zdraví, zbývající množství kyslíku (pokud jste ve vodě), hlad (k jeho utišení musíte jíst) a informace o zbroji (jestliže na sobě nějakou máte). Ve chvíli, kdy přijdete o část zdraví, ale ukazatel sytosti má 9 nebo více{*ICON_SHANK_01*}, zdraví se automaticky obnoví. K doplnění ukazatele sytosti musíte jíst.{*B*} +Vidíte tady i ukazatel zkušenosti s informací o aktuální zkušenostní úrovni, přičemž ukazatel samotný udává, kolik zkušenostních bodů je třeba k postupu na další úroveň. +Zkušenostní body získáváte sběrem zkušenostních prstenců, které vypadnou ze zabitých bytostí, těžbou některých typů bloků, chovem zvířat, rybařením a tavením rud v peci.{*B*}{*B*} +Ukazuje také přehled použitelných předmětů. Pomocí {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} a{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} změníte aktuálně držený předmět. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: INVENTÁŘ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} zobrazíte inventář.{*B*}{*B*} +Vidíte tady předměty, které můžete vzít do ruky a použít je, a všechny další předměty, které u sebe máte. Patří sem i informace o zbroji.{*B*}{*B*} +Použijte {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} k pohybu ukazatele. {*CONTROLLER_VK_A*} slouží ke zvednutí předmětu nacházejícího se pod ukazatelem. V případě, že je předmětů na místě víc, zvednou se tak všechny. Pomocí {*CONTROLLER_VK_X*} jich zvednete jen polovinu.{*B*}{*B*} +Přesuňte předmět pomocí ukazatele na jiné místo v inventáři a položte ho pomocí{*CONTROLLER_VK_A*}. Jestliže přenášíte předmětů víc najednou, slouží {*CONTROLLER_VK_A*} k odložení všech a {*CONTROLLER_VK_X*} k odložení jen jednoho.{*B*}{*B*} +Jestliže je přenášeným předmětem zbroj, zobrazí se také informační políčko, které vás navede k rychlému umístění zbroje do správné pozice v inventáři.{*B*}{*B*} +Barvu kožené zbroje je možné změnit nabarvením, a to tak, že v inventáři přesunete příslušnou barvu pomocí ukazatele na předmět, který chcete obarvit, a použijete ji stisknutím{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: TRUHLA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jakmile si vyrobíte truhlu, můžete ji umístit kamkoliv do herního světa a pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} do ní přesouvat předměty z inventáře.{*B*}{*B*} +Mezi inventářem a truhlou se předměty přesouvají ukazatelem.{*B*}{*B*} +Předměty umístěné v truhle můžete zase kdykoliv později přesunout zpátky do inventáře. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: VELKÁ TRUHLA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dvě normální truhly umístěné vedle sebe se automaticky změní ve velkou truhlu s větší kapacitou.{*B*}{*B*} +Používá se stejně jako běžné truhly. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: VÝROBA PŘEDMĚTŮ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na pracovním panelu kombinací různých předmětů z inventáře vytváříte předměty úplně nové. K otevření pracovního panelu se používá {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} přecházíte mezi jednotlivými záložkami, které označují požadovaný druh předmětů, a pomocí {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} vyberete ten, který si přejete vyrobit.{*B*}{*B*} +V pracovním poli vidíte položky, které jsou k výrobě nového předmětu potřeba. Stisknutím {*CONTROLLER_VK_A*} se předmět vyrobí a umístí do inventáře. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: PRACOVNÍ STŮL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na pracovním stole se vyrábějí předměty větší velikosti.{*B*}{*B*} +Stůl umístěte do herního světa a použijte ho stisknutím {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Výroba předmětů na pracovním stole se provádí stejně jako běžná výroba, ale k dispozici máte větší prostor a více možností při výběru předmětů. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: PEC{*ETW*}{*B*}{*B*} +V peci působením ohně dochází u některých předmětů k přeměně v jiné. Železná ruda se například změní v železný ingot.{*B*}{*B*} +Pec umístěte do herního světa a použijte ji stisknutím {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Do spodní části pece je třeba vložit palivo, tavený předmět se vkládá do horní pozice. Pec se pak automaticky spustí.{*B*}{*B*} +Jakmile jsou předměty zpracované, můžete je z výsledného pole přesunout k sobě do inventáře.{*B*}{*B*} +Jestliže je přenášeným předmětem přísada nebo palivo do pece, zobrazí se také informační políčko, které vás navede k rychlému umístění do pece. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: ROZPTYLOVAČ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Rozptylovač slouží k vystřelování předmětů. Aby rozptylovač fungoval, je vedle něj nutné umístit spínač, např. páku.{*B*}{*B*} +Chcete-li rozptylovač naplnit, stiskněte {*CONTROLLER_ACTION_USE*} a umístěte dovnitř požadované předměty z inventáře.{*B*}{*B*} +Aktivací spínače dojde k odpálení předmětu. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: LEKTVARY{*ETW*}{*B*}{*B*} +K výrobě lektvarů je potřeba varný stojan, který lze vyrobit na pracovním stole. Základní surovinou je láhev s vodou. Vytvoří se naplněním prázdné skleněné lahvičky vodou z kotlíku nebo z vodního zdroje.{*B*} +Varný stojan má tři pole pro lahvičky a umožňuje tedy výrobu tří lektvarů. Jedna přísada vystačí pro všechny tři lahvičky, a proto je vždy nejhospodárnější míchat tři lektvary najednou.{*B*} +Umístěním přísady do vrchní pozice míchacího stojanu po krátké době vznikne lektvarový základ, který sám o sobě nemá žádný účinek. Ten vznikne až přimícháním další přísady.{*B*} +Do lektvaru ze dvou přísad je ještě možné přimíchat přísadu třetí. Ruditový prášek prodlouží účinek lektvaru, světlitový prášek účinek zesílí, fermentované pavoučí oko lektvar změní ve škodlivý nápoj.{*B*} +Přidáním střelného prachu vytvoříte z kteréhokoliv lektvaru vrhací lektvar, který je možné házet. Účinek hozeného vrhacího lektvaru se projeví v místě dopadu.{*B*} + +Mezi lektvarové přísady patří:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Pekelná bradavice{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pavoučí oko{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Cukr{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghastí slza{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ohnivý prášek{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lávové jádro{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Třpytivý meloun{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ruditový prášek{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Světlitový prášek{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermentované pavoučí oko{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Zkoušejte experimentovat s různými přísadami, abyste zjistili, jaké lektvary je možné namíchat. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: OČAROVÁNÍ PŘEDMĚTŮ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zkušenostní body získané ze zabitých bytostí, při těžbě některých bloků nebo tavení materiálů v peci lze použít k očarování určitých nástrojů, zbraní, zbroje a knih.{*B*} +Když se meč, luk, sekera, krumpáč, lopata, zbroj nebo kniha umístí na zaklínací stůl do pole pod knihou, zobrazí se na třech tlačítkách vpravo zaklínadla a jejich cena v podobě zkušenostních bodů.{*B*} +Jestliže nemáte potřebné množství zkušenostních bodů, bude cena zobrazená červeně, v opačném případě zeleně.{*B*}{*B*} +Na předmět se použije náhodně vybrané zaklínadlo v závislosti na zobrazené ceně.{*B*}{*B*} +Jestliže je zaklínací stůl obklopen knihovnami (v maximálním množství 15) tak, aby mezi ním a knihovnami byla mezera jednoho bloku, zvýší se síla zaklínadel a z knihy na zaklínacím stole budou vycházet tajemné symboly.{*B*}{*B*} +Všechny přísady používané na zaklínacím stole lze najít ve vesnicích, příp. získat těžbou a obděláváním herního světa.{*B*}{*B} +K seslání zaklínadla na předměty se dají použít i kouzelné knihy a kovadlina. U tohoto postupu máte lepší kontrolu nad výběrem zaklínadla.{*B*} + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: USTÁJENÍ ZVÍŘAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jestliže chcete zvířata udržet na jednom místě, ohraničte pro ně plotem prostor ne větší než 20x20 bloků. Tím zajistíte, že tam na vás budou vždy čekat. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: CHOV ZVÍŘAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zvířata se ve hře Minecraft mohou množit a produkovat mláďata! {*B*} +K tomu je nejprve potřeba dát jim to správné krmení a přivést je tak do „roztoužené nálady“.{*B*} +Když krávu, ovci nebo houbici nakrmíte pšenicí, prase mrkví, slepici pšeničnými klíčky nebo pekelnou bradavicí a vlka jakýmkoliv druhem masa, začnou si hledat spřízněnou zvířecí duši, která je také v roztoužené náladě.{*B*} +Jestliže se potkají dvě zvířata stejného druhu a obě jsou v roztoužené náladě, dají si najevo náklonnost a po chvíli se objeví mládě. Než mládě doroste plné velikosti, bude všude chodit za svými rodiči.{*B*} +Do roztoužené nálady se zvíře může znovu dostat až za přibližně pět minut.{*B*} +V herním světě můžete mít najednou jen omezené množství zvířat, a pokud se vám nedaří je rozmnožit, je možné, že jich chováte příliš mnoho. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: PEKELNÝ PORTÁL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pekelný portál umožňuje cestování mezi Běžným světem a Podsvětím. Podsvětí lze využít k rychlému přesunu po Běžném světě – vzdálenost jednoho bloku v Podsvětí odpovídá třem blokům v Běžném světě. Jestliže si tedy +postavíte bránu v Podsvětí a projdete jí, budete třikrát dál od původního vstupního bodu.{*B*}{*B*} +Ke stavbě portálu je potřeba alespoň 10 obsidiánových bloků, přičemž je třeba dodržet rozměry 5 bloků do výšky, 4 bloky do šířky a 1 blok do hloubky. Když je hotový rám, je nutné prostor uvnitř zapálit. Provádí se to pomocí křesadla nebo ohnivého výboje.{*B*}{*B*} +Příklady konstrukce portálu jsou vidět na obrázku vpravo. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: BLOKOVÁNÍ ÚROVNÍ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jestliže ve světě, ve kterém hrajete, objevíte urážlivý obsah, můžete danou úroveň zařadit do seznamu zakázaných. +Dělá se to vyvoláním nabídky pozastavené hry, stisknutím {*CONTROLLER_VK_RB*} a výběrem políčka Blokovat úroveň. +Pokud se k dané úrovni pokusíte připojit příště, hra vás upozorní, že se úroveň nachází na vašem seznamu zakázaných úrovní, a dá vám na výběr mezi odstraněním ze seznamu a vstupem do hry, nebo návratem. + + + + {*T3*}JAK HRÁT: MOŽNOSTI ZAKLÁDAJÍCÍHO HRÁČE A HRÁČŮ{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hry{*ETW*}{*B*} +Při načítání nebo vytváření světa můžete stiskem tlačítka „Další možnosti" vyvolat nabídku s dalšími volbami sloužícími k lepšímu ovládání hry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Hráč proti hráči{*ETW*}{*B*} + Je-li tato možnost povolená, mohou si hráči navzájem způsobovat zranění. Dostupné jen v režimu Přežití.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Věřit hráčům{*ETW*}{*B*} + Když je tato možnost vypnutá, jsou možnosti hráčů vstupujících do hry určitým způsobem omezené. Nemohou těžit, používat předměty, umisťovat bloky, používat dveře, spínače nebo nádoby a útočit na zvířata nebo jiné hráče. Z nabídky ve hře je možné tyto možnosti upravovat pro každého konkrétního hráče zvlášť.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Šíření ohně{*ETW*}{*B*} + Aktivací této volby umožníte plamenům šířit se na okolní hořlavé bloky. Toto nastavení lze měnit i ze hry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT vybuchuje{*ETW*}{*B*} + Zaškrtnutí této volby způsobí, že TNT bude při odpálení vybuchovat. Toto nastavení lze měnit i ze hry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Práva zakládajícího hráče{*ETW*}{*B*} + Toto nastavení dá zakládajícímu hráči možnost prostřednictvím nabídky ve hře zapínat pro sebe schopnost létání, vypínat vyčerpání a zneviditelnit se.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti generování herního světa{*ETW*}{*B*} +Při vytváření nového světa má hráč k dispozici pár možností navíc.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vygenerovat struktury{*ETW*}{*B*} + Pokud je tato volba zapnutá, v herním světě se automaticky vygenerují struktury jako vesnice a pevnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superplochý svět{*ETW*}{*B*} + Tato volba v Podsvětí i v Běžném světě vytvoří zcela plochý svět.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonusová truhla{*ETW*}{*B*} + Blízko bodu zrození bude stát truhla s několika užitečnými předměty.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Obnova Podsvětí{*ETW*}{*B*} + Při zaškrtnutí se Podsvětí zresetuje a vygeneruje znovu. Tato možnost je užitečná u starších uložených her, které neměly Pekelnou pevnost.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Možnosti ve hře{*ETW*}{*B*} + Během hry lze stisknutím {*CONTROLLER_VK_BACK*} vyvolat nabídku s řadou dalších možností a nastavení.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Možnosti pořadatele{*ETW*}{*B*} + Zakládající hráč a všichni hráči označení jako moderátoři mají přístup do nabídky „Možnosti pořadatele“, kde mohou přepínat nastavení šíření ohně a výbuchy TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hráčů{*ETW*}{*B*} +Chcete-li upravit práva konkrétního hráče, vyberte jeho jméno a stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} otevřete nabídku s výběrem následujících možností.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může stavět a těžit{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Po zapnutí má hráč v herním světě k dispozici běžné akce. Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže umisťovat ani ničit bloky nebo používat celou řadu předmětů a bloků.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může používat dveře a spínače{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže používat dveře ani spínače.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může otevírat nádoby{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže otevírat nádoby, jako například truhly.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může útočit na hráče{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže zranit ostatní hráče.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může útočit na zvířata{*ETW*}{*B*} + Tato volba je k dispozici jedině tehdy, když je vypnuté nastavení „Věřit hráčům". Pokud je volba vypnutá, hráč nemůže zranit zvířata.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderátor{*ETW*}{*B*} + Je-li tato volba zapnutá, může hráč měnit práva ostatním hráčům (s výjimkou zakládajícího) za předpokladu, že je nastavení „Věřit hráčům" vypnuté, vylučovat hráče ze hry a zapínat a vypínat šíření ohně a výbuchy TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vyloučení hráče{*ETW*}{*B*} + Hráče, kteří nehrají na stejné konzoli {*PLATFORM_NAME*} jako zakládající hráč, je touto volbou možné ze hry vyloučit, a spolu s nimi i všechny ostatní hráče na konzoli {*PLATFORM_NAME*}. Takový hráč se do hry bude moci vrátit jedině v případě, že dojde k jejímu restartu.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti zakládajícího hráče{*ETW*}{*B*} +Jestliže je zapnutá volba „Práva zakládajícího hráče“, může zakládající hráč upravit ostatním některá nastavení. Chcete-li upravit práva konkrétního hráče, vyberte jeho jméno a stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} otevřete nabídku s výběrem následujících možností.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může létat{*ETW*}{*B*} + Tato zapnutá volba určuje, že hráč může létat. Toto nastavení je k dispozici jen pro režim Přežití, protože v kreativním režimu je létání automaticky zapnuté pro všechny.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vypnout vyčerpání{*ETW*}{*B*} + Tato volba se projeví jen v režimu Přežití. Jestliže je zapnutá, potom při fyzické aktivitě (chůze/sprint/skákání apod.) nedochází k poklesu ukazatele sytosti. V případě, že dojde ke zranění, bude ukazatel sytosti v průběhu léčení postupně klesat.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Neviditelnost{*ETW*}{*B*} + Zapnutím tohoto nastavení se hráč stane neviditelným a nezranitelným.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Může se teleportovat{*ETW*}{*B*} + Toto nastavení hráči umožňuje teleportovat sebe nebo jiné hráče k jiným hráčům v rámci herního světa. + + + + + Další stránka + + + + Předchozí stránka + + + + Základy + + + + Informační panel + + + + Inventář + + + + Truhly + + + + Výroba předmětů + + + + Pec + + + + Rozptylovač + + + + Ustájení zvířat + + + + Chov zvířat + + + + Lektvary + + + + Zaklínadla + + + + Pekelný portál + + + + Multiplayer + + + + Sdílení snímků + + + + Blokování úrovní + + + + Kreativní režim + + + + Možnosti zakládajícího hráče a hráčů + + + + Obchod + + + + Kovadlina + + + + Konec + + + + {*T3*}JAK HRÁT: KONEC{*ETW*}{*B*}{*B*} +Konec, neboli The End, je další herní dimenze přístupná prostřednictvím koncového portálu. Koncový portál se nachází v pevnosti hluboko v podzemí Běžného světa.{*B*} +Koncový portál se aktivuje tak, že do prázdného rámu koncového portálu vložíte Enderovo oko.{*B*} +Když se portál aktivuje, je skrz něj možné projít na Konec.{*B*}{*B*} +Na Konci vás čeká střet s Drakoncem – silným a nelítostným soupeřem, a mnoha Endermany, proto se na bitvu předem dobře připravte!{*B*}{*B*} +Jak uvidíte, Drakonec má schopnost samoléčení, ke kterému využívá koncové krystaly položené na osmi obsidiánových sloupech, +a proto bude vaším prvním úkolem tyto krystaly během bitvy zničit.{*B*} +Prvních pár je možné sestřelit šípy, ale další jsou chráněné železnou klecí, ke které budete muset vystoupat.{*B*}{*B*} +Zatímco budete stavět, Drakonec na vás za letu bude plivat kyselinové koule.{*B*} +Pokud se přiblížíte ke stupínku uprostřed mezi sloupy, na kterém se nacházejí vejce, Drakonec slétne dolů, aby na vás zaútočil přímo, a v tu chvíli mu můžete dát zabrat!{*B*} +Vyhýbejte se kyselinovému dechu a pokuste se mířit na Drakoncovy oči. Jestliže je to možné, přiveďte si s sebou na Konec pár přátel, aby vám v bitvě pomohli!{*B*}{*B*} +Jakmile se přesunete na Konec, vaši přátelé na svých mapách uvidí umístění pevnosti s koncovým portálem +a budou se k vám moci snadno připojit. + + + + + Sprint + + + + Co je nového + + + + +{*T3*}Změny a dodaečný obsah{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Přibyly nové předměty - smaragd, smaragdová ruda, samaragdový blok, koncová truhla, nástražný sloupek, kouzelné zlaté jablko, kovadlina, květináč, zeď z kamenných kostek, zarostlá zeď z kamenných kostek, obraz withera, brambora, pečená brambora, jedovatá brambora, mrkev, zlatá mrkev, zavěšená mrkev, +dýňový koláč, lektvar nočního vidění, lektvar neviditelnosti, pekelný křemen, pekelná křemenná ruda, křemenný blok, křemenný panel, křemenné schody, opracovaný křemenný blok, sloupový křemenný blok, kouzelná kniha, koberec.{*B*} +- Přibyly nové recepty na hladký pískovec a opracovaný pískovec.{*B*} +- Přibyly nové bytosti - zombie vesnčani.{*B*} +- Přibyly nové možnosti vytváření terénu - pouštní chrámy, pouštní vesnice, chrámy v džungli.{*B*} +- Přibylo obchodování s vesničany.{*B*} +- Přibylo nové rozhraní kovadliny.{*B*} +- Je možné barvit koženou zbroj.{*B*} +- Je možné barvit vlčí obojky.{*B*} +- Pomocí zavěšené mrkve je možné během jízdy ovládat prase.{*B*} +- Bonusová truhla obsahuje další předměty.{*B*} +- Změna funkčnosti umisťování půlbloků a ostatních bloků na půlbloky.{*B*} +- Změna funkčnosti umisťování přetočených schodišť a panelů.{*B*} +- Přibyly nové profese vesničanů.{*B*} +- Vesničané zrození z vejce mají náhodnou profesi.{*B*} +- Přibyla možnost postranního umístění trámů.{*B*} +- Pece mohou využívat dřevěné nástroje jako palivo.{*B*} +- Ledové a skleněné tabule lze sbírat pomocí nástrojů očarovaných hedvábným dotekem.{*B*} +- Dřevěná tlačítka a nášlapné plošiny lze aktivovat šípem.{*B*} +- Bytosti se v Běžném světě mohou zrodit z portálů.{*B*} +- Plíživci a pavouci jsou agresivní vůči poslednímu hráči, který je zasáhl.{*B*} +- Bytosti v kreativním režimu po čase přecházejí do neutrálního chování.{*B*} +- Odstraněn efekt sražení zpět při topení.{*B*} +- Dveře zlomené zombiemi vykazují poškození.{*B*} +- Led v Podsvětí taje.{*B*} +- Kotlíky se po umístění na déšť naplní.{*B*} +- Písty se aktualizují za dvojnásobně dlouhou dobu.{*B*} +- Osedlané prase po zabití upustí sedlo.{*B*} +- Změna barvy nebe na Konci.{*B*} +- Vlákna určená jako nástražné dráty lze umístit.{*B*} +- Déšť propadává listím.{*B*} +- Páky lze umístit na spodní stranu bloků.{*B*} +- TNT způsobuje proměnlivou škodu v závislosti na nastavení obtížnosti.{*B*} +- Změny receptů.{*B*} +- Čluny lámou leknínové listy, ne naopak.{*B*} +- Z prasat vypadává víc vepřových kotlet.{*B*} +- Slizy se v superplochém světě vyskytují méně často.{*B*} +- Plíživec způsobuje sražení a proměnlivou škodu v závislosti na nastavení obtížnosti.{*B*} +- Endermani už správně otevírají čelisti.{*B*} +- Přibyla nová herní nabídka pro teleportaci hráčů (pomocí {*CONTROLLER_VK_BACK*}).{*B*} +- Zakládající hráč může nastavit létání, neviditelnost a nezranitelnost pro vzdálené hráče.{*B*} +- Nové výcvikové lekce k novým předmětům a funkcím.{*B*} +- Aktualizované umístění hudebních disků ve výcvikovém světě.{*B*} + + + + + {*ETB*}Vítejte zpět! Zatímco jste tu nebyli, proběhla aktualizace.{*B*}{*B*} +Do hry přibyla spousta nových funkcí a prvků na hraní. Tady vám nabízíme malou ochutnávku. Přečtěte si, co vás čeká, a potom už se jenom bavte!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové předměty{*ETB*} – smaragd, smaragdová ruda, smaragdový blok, koncová truhla, nástražný sloupek, kouzelné zlaté jablko, kovadlina, květináč, zeď z kamenných kostek, zarostlá zeď z kamenných kostek, obraz withera, brambora, pečená brambora, jedovatá brambora, mrkev, zlatá mrkev, zavěšená mrkev, +dýňový koláč, lektvar nočního vidění, lektvar neviditelnosti, pekelný křemen, pekelná křemenná ruda, křemenný blok, křemenný panel, křemenné schody, opracovaný křemenný blok, sloupový křemenný blok, kouzelná kniha, koberec.{*B*}{*B*} + {*T1*}Přibyly nové bytosti{*ETB*} – zombie vesničani.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové funkce{*ETB*} – Obchodování s vesničany, oprava a zaklínání zbraní pomocí kovadliny, uchovávání předmětů v koncové truhle, možnost jet na praseti a ovládat ho pomocí zavěšené mrkve.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové mini-výcvikové lekce{*ETB*} – Naučte se, jak se nové herní prvky a funkce používají!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nová ‚Velikonoční vajíčka‘{*ETB*} – Všechny hudební disky ve výcvikovém světě jsme přesunuli. Schválně jestli je znovu dokážete najít!{*B*}{*B*} + + + + + Působí větší poškození než ruka. + + + + Používá se ke kopání v hlíně, trávě, písku, štěrku nebo sněhu. Je rychlejší než ruka. Ke kopání sněhových koulí je potřeba lopata. + + + + Je potřeba k těžbě bloků kamenného typu a rud. + + + + Používá se k sekání bloků dřevěného typu, je rychlejší než ruka. + + + + Používá se k obdělávání hlíny a trávy jako příprava k sázení obilí. + + + + Dřevěné dveře se aktivují použitím, zásahem nebo pomocí ruditu. + + + + Železné dveře je možné otevřít jen za pomoci ruditu, tlačítek nebo spínačů. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1,5. + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 4. + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1,5. + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 5. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 4. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 6. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 5. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 2. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 5. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 1. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 8. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 6. + + + + Propůjčí nositeli zbroj o síle 3. + + + + Nablýskaný ingot použitelný k výrobě předmětů z tohoto materiálu. Vyrábí se roztavením rudy v peci. + + + + Umožňuje vytvořit z ingotů, drahokamů nebo barev samostatně umístitelné bloky. Může se použít jako drahý stavební blok nebo skladovací prostor pro rudu. + + + + Při zatížení vyšle elektrický šok. Nášlapná plošina se aktivuje, když na ni stoupne hráč, zvíře nebo nestvůra, příp. když se na ni upustí předmět. + + + + Používá se pro pevná schodiště. + + + + Používá se pro vytváření dlouhých schodišť. Dva panely umístěné na sebe vytvoří blok běžné velikosti. + + + + Používá se pro vytváření dlouhých schodišť. Dva panely umístěné na sebe vytvoří blok běžné velikosti. + + + + Používá se jako zdroj světla. Pochodně také rozpouštějí sníh a led. + + + + Používá se jako stavební materiál, ze kterého lze vyrobit celou řadu předmětů. Vytváří se z jakéhokoliv druhu dřeva. + + + + Stavební materiál. Na rozdíl od běžného písku nepodléhá gravitaci. + + + + Stavební materiál. + + + + Používá se k výrobě pochodní, šípů, cedulí, žebříků, plotů a rukojetí k nástrojům a zbraním. + + + + Používá se k rychlému posunu herního času z kteréhokoliv nočního bodu na začátek dne (pod podmínkou, že se do postele uloží všichni hráči v daném světě) a ke změně bodu zrození. +Postel má vždy tu samou barvu, nezávisle na typu použité vlny. + + + + Rozšiřuje nabídku předmětů, které si hráč může vyrobit. + + + + Umožňuje tavení rudy, výrobu dřevěného uhlí a skla, pečení ryb a vepřových kotlet. + + + + Uchovává bloky a jiné předměty. Umístěním dvou truhel vedle sebe vznikne velká truhla s dvojnásobnou kapacitou. + + + + Používá se jako překážka, kterou nelze překonat skokem. Z pohledu hráčů, zvířat a nestvůr má výšku 1,5 bloku, poměr výšky k ostatním blokům je ale 1:1. + + + + Používá se k pohybu vzhůru. + + + + Aktivují se použitím, zásahem nebo pomocí ruditu. Fungují jako běžné dveře, ale mají velikost jeden krát jeden blok a leží naplocho na povrchu. + + + + Zobrazuje text podle vašeho zadání nebo zadání ostatních hráčů. + + + + Produkuje jasnější světlo než pochodně. Rozpouští sníh a led a dá se použít pod vodou. + + + + Způsobuje výbuchy. Po položení se aktivuje křesadlem nebo elektrickým výbojem. + + + + Používá se k uchování houbového guláše. Po jeho snědení miska zůstane. + + + + Používá se k uchování a přenášení vody, lávy nebo mléka. + + + + Používá se k uchování a přenášení vody. + + + + Používá se k uchování a přenášení lávy. + + + + Používá se k uchování a přenášení mléka. + + + + Používá se k zapálení ohně, TNT a otevření portálů. + + + + Používá se k rybaření. + + + + Zobrazuje pozici slunce a měsíce. + + + + Ukazuje směr ke startovnímu bodu. + + + + Držená v ruce vytváří obraz prozkoumané oblasti herního světa. Dá se použít k navigaci. + + + + V kombinaci se šípy umožňuje provádět útok zdálky. + + + + Munice pro luky. + + + + Obnovuje 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}. Lze použít 6x. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnovuje 3 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}, nebo se může upéct v peci. Konzumace může způsobit otravu. + + + + Obnovuje 3 {*ICON_SHANK_01*}. Připravuje se pečením syrového kuřete v peci. + + + + Obnovuje 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, nebo se může upéct v peci. + + + + Obnovuje 4 {*ICON_SHANK_01*}. Připravuje se pečením syrového hovězího v peci. + + + + Obnovuje 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, nebo se může upéct v peci. + + + + Obnovuje 4 {*ICON_SHANK_01*}. Vyrábí se upečením vepřové kotlety v peci. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}, nebo se může upéct v peci. Lze použít k nakrmení a zkrocení ocelota. + + + + Obnovuje 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. Vyrábí se upečením syrové ryby v peci. + + + + Obnovuje 2 {*ICON_SHANK_01*} a dá se použít k výrobě zlatého jablka. + + + + Obnovuje 2 {*ICON_SHANK_01*} a spouští regeneraci zdraví po dobu 4 vteřin. Vyrábí se z jablka a zlatých nugetů. + + + + Obnovuje 2 {*ICON_SHANK_01*}. Konzumace může způsobit otravu. + + + + Používá se do receptu na koláč nebo jako přísada do lektvarů. + + + + Zapínáním a vypínáním vysílá elektrický výboj. V zapnutém/vypnutém stavu zůstává až do dalšího stisknutí. + + + + Vysílá nepřerušovaný elektrický výboj nebo se po připevnění ze strany na blok dá použít jako přijímač/vysílač. +Dá se také použít jako blesk menší intenzity. + + + + Používá se v ruditových okruzích jako opakovač, zpožďovač a/nebo dioda. + + + + Po stisknutí vyšle elektrický výboj. Vypne se automaticky přibližně po jedné vteřině. + + + + Používá se k uchování a vystřelování předmětů v náhodném pořadí (potřebuje ruditovou náplň). + + + + Po spuštění zahraje notu. Zásahem se změní výška noty. Položením na různé bloky se mění druh nástroje, který notu zahraje. + + + + Vede důlní vozíky. + + + + Při nabití zrychluje důlní vozíky, které přes něj přejedou. V deaktivovaném stavu vozíky zastavuje. + + + + Funguje jako nášlapná plošina (při aktivaci vyšle ruditový signál), ale aktivuje se jen důlním vozíkem. + + + + Používá se k přepravě hráče, zvířat nebo nestvůr po kolejnicích. + + + + Používá se k přepravě předmětů po kolejnicích. + + + + Přesouvá se po kolejnicích a po naplnění dřevěným uhlím může tlačit důlní vozíky. + + + + Používá se k rychlejšímu pohybu ve vodě, než je plavání. + + + + Sbírá se z ovcí a dá se obarvit. + + + + Používá se jako stavební materiál a dá se obarvit. Tento recept není doporučovaný, protože vlnu lze snadno získat z ovcí. + + + + Barví vlnu na černo. + + + + Barví vlnu na zeleno. + + + + Barví vlnu na hnědo, používá se jako přísada do sušenek nebo k pěstování kakaových lusků. + + + + Barví vlnu na stříbrno. + + + + Barví vlnu na žluto. + + + + Barví vlnu na červeno. + + + + Používá se v barvicích receptech nebo ke stimulaci růstu obilí, stromů, vysoké trávy a obřích hub. + + + + Barví vlnu na růžovo. + + + + Barví vlnu na oranžovo. + + + + Barví vlnu na světle zelenou. + + + + Barví vlnu na šedo. + + + + Barví vlnu na světle šedou. +(Poznámka: světle šedou barvu lze vyrobit i smícháním šedé barvy s kostní moučkou, přičemž z každého inkoustového váčku takto namísto tří barev získáte čtyři.) + + + + Barví vlnu na světle modrou. + + + + Barví vlnu na tyrkysovou. + + + + Barví vlnu na purpurovou. + + + + Barví vlnu na fialovo. + + + + Barví vlnu na modro. + + + + Přehrává hudební disky. + + + + Používají se k výrobě silných/účinných nástrojů, zbraní nebo zbroje. + + + + Produkuje jasnější světlo než pochodně. Rozpouští sníh a led a dá se použít pod vodou. + + + + Používá se k výrobě knih a map. + + + + Používá se k výrobě knihoven nebo při čarování k výrobě kouzelných knih. + + + + Po umístění okolo zaklínacího stolu umožňuje vytváření účinnějších zaklínadel. + + + + Dekorace. + + + + Dá se těžit pomocí železného nebo lepšího krumpáče a pak v peci přetavit ve zlaté ingoty. + + + + Dá se těžit pomocí kamenného nebo lepšího krumpáče a pak v peci přetavit v železné ingoty. + + + + Dá se těžit pomocí krumpáče a získávat tak uhlí. + + + + Dá se těžit pomocí kamenného nebo lepšího krumpáče a získávat tak lazurit. + + + + Dá se těžit pomocí železného nebo lepšího krumpáče a získávat tak diamanty. + + + + Dá se těžit pomocí železného nebo lepšího krumpáče a získávat tak ruditový prášek. + + + + Dá se těžit pomocí krumpáče a získávat tak kamenné kostky. + + + + Získává se pomocí lopaty a používá se při stavbě. + + + + Dá se zasadit, po čase se změní ve strom. + + + + Nedá se rozbít. + + + + Zapálí všechno, čeho se dotkne. Dá se nabrat do kbelíku. + + + + Získává se pomocí lopaty. V peci se dá přetavit ve sklo. Jestliže pod sebou nemá jinou dlaždici, podléhá působení gravitace. + + + + Získává se pomocí lopaty. Někdy se v něm po vykopání najde pazourek. Jestliže pod sebou nemá jinou dlaždici, podléhá působení gravitace. + + + + Odsekává se pomocí sekery, dá se přeměnit v prkna nebo použít jako palivo. + + + + Vyrábí se tavením písku v peci. Používá se při stavbě, ale pokud se z něj pokusíte těžbou něco získat, rozbije se. + + + + Získává se těžbou z kamene pomocí krumpáče. Používá se ke stavbě pece nebo kamenných nástrojů. + + + + Vypaluje se v peci z jílu. + + + + Dá se v peci vypálit do podoby cihel. + + + + Po rozbití vytváří jílové kuličky, které se v peci dají vypálit do podoby cihel. + + + + Úsporný způsob uchovávání sněhových koulí. + + + + Kopáním pomocí lopaty se z něj dají získat sněhové koule. + + + + Po rozbití může vyprodukovat semínka pšenice. + + + + Dá se použít při výrobě barviva. + + + + Společně s miskou se dá použít k vytvoření guláše. + + + + Těží se jedině pomocí diamantového krumpáče. Vzniká při kontaktu vody a nehybné lávy a používá se ke stavbě portálů. + + + + Bod zrození nestvůr. + + + + Pokládá se na zem, kde vede elektrický výboj. Jako přísada prodlužuje účinek lektvarů. + + + + Když obilí dozraje, získáte jeho sklizením pšenici. + + + + Obdělaná půda připravená k osázení. + + + + Uvařením v peci získáte zelené barvivo. + + + + Používá se k výrobě cukru. + + + + Dá se nosit jako přilba nebo s pomocí pochodně proměnit ve svítilnu. Slouží i jako přísada do dýňového koláče. + + + + Po zapálení hoří nekonečně dlouho. + + + + Zpomaluje veškerý pohyb. + + + + Portálem můžete přecházet mezi Běžným světem a Podsvětím. + + + + Palivo do pece nebo surovina k výrobě pochodně. + + + + Vypadává ze zabitých pavouků, slouží k výrobě luku nebo rybářského prutu, po položení na zem vytvoří nástražný drát. + + + + Vypadává ze zabitých slepic a může sloužit k výrobě šípů. + + + + Vypadává ze zabitých plíživců, může sloužit k výrobě TNT nebo jako přísada do lektvarů. + + + + Po zasazení na poli vzejde jako obilí. K růstu potřebuje dostatek světla! + + + + Získává se z obilí a slouží k výrobě různých potravin. + + + + Získává se kopáním štěrku a slouží k výrobě křesadla. + + + + Když ho použijete na prase, můžete se na něm svézt. Prase se dá ovládat zavěšenou mrkví. + + + + Získává se kopáním sněhu a dá se hodit. + + + + Vypadává ze zabitých krav a může sloužit k výrobě zbroje nebo knih. + + + + Vypadává ze zabitých slizů, může sloužit k výrobě lepivých pístů nebo jako přísada do lektvarů. + + + + Náhodně vypadává ze slepic a může posloužit k výrobě potravin. + + + + Získává se při těžbě světlitu, dá se použít k přetvoření ve světlitové bloky nebo jako přísada ke zvýšení účinku lektvarů. + + + + Vypadává se zabitých kostlivců. Dá se použít k výrobě kostní moučky nebo k ochočení vlka. + + + + Vypadne, pokud kostlivec zabije plíživce. Dá se přehrát v jukeboxu. + + + + Hasí oheň a zlepšuje růst obilí. Dá se nabrat do kbelíku. + + + + Po rozbití někdy vypadne sazenice stromu, ze které po zasazení vyroste strom. + + + + Dá se najít v jeskyních. Používá se při stavbě nebo jako dekorace. + + + + Používají se k získávání vlny z ovcí a ke sklízení bloků listí. + + + + Při aktivaci (pomocí tlačítka, páky, nášlapné plošiny, ruditové pochodně nebo ruditu s kterýmkoliv z těchto předmětů) se píst roztáhne, pokud má prostor, a odtlačí blok, který se ho dotýká. + + + + Při aktivaci (pomocí tlačítka, páky, nášlapné plošiny, ruditové pochodně nebo ruditu s kterýmkoliv z těchto předmětů) se píst roztáhne, pokud má prostor, a odtlačí blok, který se ho dotýká. Při zatažení zase blok stáhne s sebou zpět. + + + + Vzniká z kamenných bloků a běžně se nachází v pevnostech. + + + + Používá se jako zábrana, podobně jako ploty. + + + + Podobá se dveřím, ale používá se v kombinaci s ploty. + + + + Dá se vytvořit z kusů melounu. + + + + Průsvitné bloky použitelné jako náhrada skleněných. + + + + Po zasazení vyroste dýně. + + + + Po zasazení vyroste meloun. + + + + Vypadává ze zabitých Endermanů. Po odhození bude hráč teleportován na místo, kam koncová perla dopadla, a přijde o část zdraví. + + + + Blok hlíny s drnem trávy. Získává se pomocí lopaty a používá se při stavbě. + + + + Používá se při stavbě nebo jako dekorace. + + + + Zpomaluje chůzi. Dá se zničit pomocí nůžek, po zničení uvolní vlákno. + + + + Po zničení uvolní rybenku. Rybenka se také může narodit, pokud se v blízkosti nachází další rybenka, která čelí útoku. + + + + Po umístění postupně roste. Dá se sbírat pomocí nůžek a může se použít k lezení jako žebřík. + + + + Klouže pod nohama. Po zničení, pokud se nachází na povrchu jiného bloku, se mění ve vodu. V blízkosti zdroje světla nebo po umístění do Podsvětí se rozpustí. + + + + Používá se jako dekorace. + + + + Používá se jako přísada do lektvarů a pro vyhledávání pevností. Vypadává z ohnivců, kteří se zdržují v blízkosti nebo uvnitř Pekelných pevností. + + + + Používá se k míchání lektvarů. Vypadává se zabitých ghastů. + + + + Vypadává ze zabitých zombie pigmenů a používá se jako přísada do lektvarů. Zombie pigmeni se nacházejí v Podsvětí. + + + + Přísada do lektvarů, roste v Pekelných pevnostech. Dá se zasadit do tekutého písku. + + + + Účinky se po použití liší v závislosti na objektu. + + + + Může se naplnit vodou a slouží potom jako základní surovina do varného stojanu. + + + + Jedovaté jídlo a přísada do lektvarů. Vypadává z hráčem zabitých pavouků a jeskynních pavouků. + + + + Používá se k míchání lektvarů vesměs s negativními účinky. + + + + Je přísadou do lektvarů nebo se společně s dalšími předměty používá k výrobě Enderova oka nebo lávového jádra. + + + + Používá se k míchání lektvarů. + + + + Používá se k míchání lektvarů a vrhacích lektvarů. + + + + Dá se naplnit vodou při dešti nebo z kyblíku s vodou a používá se k plnění skleněných lahviček vodou. + + + + Po odhození ukáže trasu ke koncovému portálu. Jestliže se jich dvanáct umístí do prázdného rámu koncového portálu, portál se aktivuje. + + + + Používá se k míchání lektvarů. + + + + Podobné travnatým blokům, ale vhodnější pro pěstování hub. + + + + Plave na vodě a umožňuje chůzi. + + + + Používá se ke stavbě Pekelných pevností. Imunní vůči ghastím ohnivým koulím. + + + + Používá se v Pekelných pevnostech. + + + + Nalézá se v Pekelných pevnostech. Po rozbití uvolňuje pekelné bradavice. + + + + Umožňuje hráčům seslat výměnou za zkušenostní body zaklínadla na meče, krumpáče, sekery, lopaty, luky a zbroj. + + + + Aktivuje se pomocí dvanácti Enderových očí a umožňuje přechod do koncové dimenze. + + + + Používá se ke zformování koncového portálu. + + + + Typ bloku nalézající se na Konci. Má vysokou odolnost vůči výbuchům, a hodí se proto ke stavbě. + + + + Tento blok vznikne po porážce Drakonce. + + + + Po odhození uvolňuje zkušenostní prstence, které po sebrání navyšují počet zkušenostních bodů. + + + + Dá se dobře využít k zapalování různých věcí nebo, po vystřelení z rozptylovače, k zakládání ohňů. + + + + Podobné vitrínám. Používá se k vystavení předmětu nebo bloku. + + + + Po odhození může zrodit tvora uvedeného druhu. + + + + Používá se pro vytváření dlouhých schodišť. Dva panely umístěné na sebe vytvoří blok běžné velikosti. + + + + Používá se pro vytváření dlouhých schodišť. Dva panely umístěné na sebe vytvoří blok běžné velikosti. + + + + Vzniká tavením peklokamene v peci. Používá se k výrobě peklocihlových bloků. + + + + Po aktivací vyzařuje světlo. + + + + Dá se pěstovat za účelem získání kakaových bobů. + + + + Hlavy bytostí se dají použít buď jako dekorace, nebo jako přilba. + + + + Oliheň + + + + Po zabití vypadne inkoustový váček. + + + + Kráva + + + + Po zabití vypadne kůže. Pomocí kbelíku se dá podojit. + + + + Ovce + + + + Pokud už není ostříhaná, po ostříhání vypadne vlna. Ta se dá různě obarvit. + + + + Slepice + + + + Po zabití vypadne peří a v náhodných časových intervalech snáší vejce. + + + + Prase + + + + Po zabití vypadnou vepřové kotlety. Za pomoci sedla se na něm dá jezdit. + + + + Vlk + + + + Útočí jen při napadení. Dá se ochočit pomocí kosti. Ochočený vlk následuje vaši postavu a napadne vše, co na vás zaútočí. + + + + Plíživec + + + + Pokud se k němu dostanete příliš blízko, vybuchne! + + + + Kostlivec + + + + Vystřeluje šípy. Ty z něj také vypadnou po zabití. + + + + Pavouk + + + + Zaútočí, když se přiblížíte. Může lézt po zdi. Po zabití vypadne vlákno. + + + + Zombie + + + + Zaútočí, když se přiblížíte. + + + + Zombie pigmen + + + + Zprvu neútočí, ale v případě napadení se brání v celých skupinách. + + + + Ghast + + + + Vrhá ohnivé koule, které po dopadu explodují. + + + + Sliz + + + + Při zásahu se rozpadá na menší slizy. + + + + Enderman + + + + Útočí, pokud se na něj podíváte. Dokáže přemisťovat bloky. + + + + Rybenka + + + + Při napadení k sobě volá okolní rybenky. Schovává se v kamenných blocích. + + + + Jeskynní pavouk + + + + Jeho kousnutí je jedovaté. + + + + Houbice + + + + Při použití v kombinaci s miskou vytvoří houbový guláš. Po ostříhání z ní vypadnou houby a změní se v běžnou krávu. + + + + Sněžný golem + + + + Sněžného golema mohou hráči vytvořit ze sněhových bloků a dýně. Golemové budou po nepřátelích svých tvůrců metat sněhové koule. + + + + Drakonec + + + + Ohromný drak pobývající na Konci. + + + + Ohnivec + + + + Nepřátelská bytost žijící v Podsvětí, nejčastěji uvnitř Pekelných pevností. Po zabití vypadnou ohnivé pruty. + + + + Lávová kostka + + + + Naleznete ji v Podsvětí. Podobně jako slizy se po zabití rozpadne na své menší kopie. + + + + Vesničan + + + + Ocelot + + + + Oceloti žijí v džungli. Lze je ochočit podáním syrové ryby. Musíte ovšem počkat, až k vám ocelot sám přijde, protože jakýkoliv prudký pohyb ho vystraší. + + + + Železný golem + + + + Vyrábí se z železných bloků a dýní, používá se jako ochrana vesnic. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Vedoucí programátor hry Minecraft na PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kagström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Dřevěný meč + + + + Kamenný meč + + + + Železný meč + + + + Diamantový meč + + + + Zlatý meč + + + + Dřevěná lopata + + + + Kamenná lopata + + + + Železná lopata + + + + Diamantová lopata + + + + Zlatá lopata + + + + Dřevěný krumpáč + + + + Kamenný krumpáč + + + + Železný krumpáč + + + + Diamantový krumpáč + + + + Zlatý krumpáč + + + + Dřevěná sekera + + + + Kamenná sekera + + + + Železná sekera + + + + Diamantová sekera + + + + Zlatá sekera + + + + Dřevěná motyka + + + + Kamenná motyka + + + + Železná motyka + + + + Diamantová motyka + + + + Zlatá motyka + + + + Dřevěné dveře + + + + Železné dveře + + + + Kroužková přilba + + + + Kroužkový pancíř + + + + Kroužkové nohavice + + + + Kroužkové boty + + + + Kožená čapka + + + + Železná přilba + + + + Diamantová přilba + + + + Zlatá přilba + + + + Kožená tunika + + + + Železný pancíř + + + + Diamantový pancíř + + + + Zlatý pancíř + + + + Kožené kalhoty + + + + Železné nohavice + + + + Diamantové nohavice + + + + Zlaté nohavice + + + + Kožené boty + + + + Železné boty + + + + Diamantové boty + + + + Zlaté boty + + + + Železný ingot + + + + Zlatý ingot + + + + Kbelík + + + + Kbelík vody + + + + Kbelík lávy + + + + Křesadlo + + + + Jablko + + + + Luk + + + + Šíp + + + + Uhlí + + + + Dřevěné uhlí + + + + Diamant + + + + Tyč + + + + Miska + + + + Houbový guláš + + + + Vlákno + + + + Peří + + + + Střelný prach + + + + Pšeničná semínka + + + + Pšenice + + + + Chléb + + + + Pazourek + + + + Syrová kotleta + + + + Pečená kotleta + + + + Obraz + + + + Zlaté jablko + + + + Cedule + + + + Vozík + + + + Sedlo + + + + Rudit + + + + Sněhová koule + + + + Člun + + + + Kůže + + + + Kbelík mléka + + + + Cihla + + + + Jíl + + + + Cukrová třtina + + + + Papír + + + + Kniha + + + + Slizová koule + + + + Vozík s truhlou + + + + Vozík s pecí + + + + Vejce + + + + Kompas + + + + Rybářský prut + + + + Hodiny + + + + Světlitový prášek + + + + Syrová ryba + + + + Pečená ryba + + + + Barvicí pudr + + + + Inkoustový váček + + + + Červená růže + + + + Zelený kaktus + + + + Kakaové boby + + + + Lazurit + + + + Purpurové barvivo + + + + Tyrkysové barvivo + + + + Světle šedé barvivo + + + + Šedé barvivo + + + + Růžové barvivo + + + + Světle zelené barvivo + + + + Žlutá pampeliška + + + + Světle modré barvivo + + + + Fialové barvivo + + + + Oranžové barvivo + + + + Kostní moučka + + + + Kost + + + + Cukr + + + + Dort + + + + Postel + + + + Ruditový opakovač + + + + Sušenka + + + + Mapa + + + + Hudební disk – „13“ + + + + Hudební disk – „cat“ + + + + Hudební disk – „blocks“ + + + + Hudební disk – „chirp“ + + + + Hudební disk – „far“ + + + + Hudební disk – „mall“ + + + + Hudební disk – „mellohi“ + + + + Hudební disk – „stal“ + + + + Hudební disk – „strad“ + + + + Hudební disk – „ward“ + + + + Hudební disk – „11“ + + + + Hudební disk – „where are we now“ + + + + Nůžky + + + + Dýňová semínka + + + + Melounová semínka + + + + Syrová slepice + + + + Pečená slepice + + + + Syrové hovězí + + + + Steak + + + + Shnilé maso + + + + Koncová perla + + + + Kus melounu + + + + Ohnivý prut + + + + Ghastí slza + + + + Zlatý nuget + + + + Pekelná bradavice + + + + {*splash*}{*prefix*}Lektvar {*postfix*} + + + + Skleněná lahvička + + + + Flakónek s vodou + + + + Pavoučí oko + + + + Fermentované pavoučí oko + + + + Ohnivý prášek + + + + Lávové jádro + + + + Varný stojan + + + + Kotlík + + + + Enderovo oko + + + + Třpytivý meloun + + + + Čarovná láhev + + + + Ohnivý výboj + + + + Ohnivý výboj (dř. uhlí) + + + + Ohnivý výboj (uhlí) + + + + Obrys předmětu + + + + Zrodit: {*CREATURE*} + + + + Peklocihla + + + + Lebka + + + + Lebka kostlivce + + + + Lebka pakostlivce + + + + Hlava zombie + + + + Hlava + + + + Hlava (%s) + + + + Plíživcova hlava + + + + Kámen + + + + Trávový blok + + + + Hlína + + + + Kamenné kostky + + + + Dubová prkna + + + + Smrková prkna + + + + Březová prkna + + + + Prkna z prales. stromu + + + + Sazenice stromku + + + + Sazenice dubu + + + + Sazenice smrku + + + + Sazenice břízy + + + + Sazenice prales. stromu + + + + Základní hornina + + + + Voda + + + + Láva + + + + Písek + + + + Pískovec + + + + Štěrk + + + + Zlatá ruda + + + + Železná ruda + + + + Uhelná ruda + + + + Dřevo + + + + Dubové dřevo + + + + Smrkové dřevo + + + + Březové dřevo + + + + Pralesní dřevo + + + + Dub + + + + Smrk + + + + Bříza + + + + Listí + + + + Dubové listí + + + + Smrkové listí + + + + Březové listí + + + + Pralesní listí + + + + Mycí houba + + + + Sklo + + + + Vlna + + + + Černá vlna + + + + Červená vlna + + + + Zelená vlna + + + + Hnědá vlna + + + + Modrá vlna + + + + Purpurová vlna + + + + Tyrkysová vlna + + + + Světle šedá vlna + + + + Šedá vlna + + + + Růžová vlna + + + + Světle zelená vlna + + + + Žlutá vlna + + + + Světle modrá vlna + + + + Fialová vlna + + + + Oranžová vlna + + + + Bílá vlna + + + + Květina + + + + Růže + + + + Houba + + + + Zlatý blok + + + + Úsporný způsob uchovávání zlata. + + + + Železný blok + + + + Úsporný způsob uchovávání železa. + + + + Kamenný panel + + + + Kamenný panel + + + + Pískovcový panel + + + + Dubový panel + + + + Panel z kamenných kostek + + + + Cihlový panel + + + + Panel z kamenných cihel + + + + Dubový panel + + + + Smrkový panel + + + + Březový panel + + + + Panel z pralesního dřeva + + + + Panel z peklocihel + + + + Cihly + + + + TNT + + + + Knihovna + + + + Zarostlý kámen + + + + Obsidián + + + + Pochodeň + + + + Pochodeň (uhlí) + + + + Pochodeň (dřevěné uhlí) + + + + Oheň + + + + Plivač nestvůr + + + + Dubové schody + + + + Truhla + + + + Ruditový prášek + + + + Diamantová ruda + + + + Diamantový blok + + + + Úsporný způsob uchovávání diamantů. + + + + Pracovní stůl + + + + Obilí + + + + Pole + + + + Pec + + + + Cedule + + + + Dřevěné dveře + + + + Žebřík + + + + Kolejnice + + + + Nabité kolejnice + + + + Spínací kolejnice + + + + Kamenné schody + + + + Páka + + + + Nášlapná plošina + + + + Železné dveře + + + + Ruditová ruda + + + + Ruditová pochodeň + + + + Tlačítko + + + + Sníh + + + + Led + + + + Kaktus + + + + Jíl + + + + Cukrová třtina + + + + Jukebox + + + + Plot + + + + Dýně + + + + Dýňová svítilna + + + + Peklokámen + + + + Tekutý písek + + + + Světlit + + + + Portál + + + + Lazuritová ruda + + + + Lazuritový blok + + + + Úsporný způsob uchovávání lazuritu. + + + + Rozptylovač + + + + Notový blok + + + + Dort + + + + Postel + + + + Síť + + + + Vysoká tráva + + + + Mrtvý keř + + + + Dioda + + + + Zamčená truhla + + + + Padací dveře + + + + Vlna (jakákoliv barva) + + + + Píst + + + + Lepivý píst + + + + Rybenkový blok + + + + Kamenné cihly + + + + Zarostlé kamenné cihly + + + + Popraskané kamenné cihly + + + + Opracované kamenné cihly + + + + Houba + + + + Houba + + + + Železné tyče + + + + Skleněná tabule + + + + Meloun + + + + Dýňová rostlinka + + + + Melounová rostlinka + + + + Réva + + + + Brána + + + + Cihlové schody + + + + Kamenné cihlové schody + + + + Rybenkový kámen + + + + Rybenková kamenná kostka + + + + Rybenková kamenná cihla + + + + Podhoubí + + + + Leknínový list + + + + Peklocihla + + + + Plot z peklocihel + + + + Peklocihlové schody + + + + Pekelná bradavice + + + + Zaklínací stůl + + + + Varný stojan + + + + Kotlík + + + + Koncový portál + + + + Rám koncového portálu + + + + Koncokámen + + + + Dračí vejce + + + + Keřík + + + + Kapradí + + + + Pískovcové schody + + + + Smrkové schody + + + + Březové schody + + + + Schody z prales. dřeva + + + + Ruditová lampa + + + + Kakao + + + + Lebka + + + + Aktuální ovládání + + + + Rozvržení + + + + Pohyb/sprint + + + + Pohled + + + + Pauza + + + + Skok + + + + Skok/let vzhůru + + + + Inventář + + + + Procházení drženými předměty + + + + Akce + + + + Použít + + + + Výroba předmětů + + + + Upustit + + + + Plížení + + + + Plížení/let dolů + + + + Změna režimu kamery + + + + Hráči/pozvání + + + + Pohyb (během letu) + + + + Rozvržení 1 + + + + Rozvržení 2 + + + + Rozvržení 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + {*B*}Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se spustí výukové lekce.{*B*} + Jestliže už jste připraveni hrát sami za sebe, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + V Minecraftu se pomocí bloků dá postavit, na co si vzpomenete. +Nezapomeňte si postavit přístřeší, protože v noci ven vylézají nestvůry. + + + + Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} se rozhlížíte nahoru, dolů a do stran. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} slouží k pohybu. + + + + Sprint aktivujete zatlačením na {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dopředu. Když {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} podržíte vpředu, postava bude ve sprintu pokračovat, dokud nevyčerpá ukazatel sprintu nebo dokud nedojde jídlo. + + + + Stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyskočíte. + + + + Podržením{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} použijete ruku nebo nástroj, který v ní zrovna držíte, k těžbě nebo odsekávání. K těžbě některých bloků si budete muset příslušný nástroj vyrobit... + + + + Podržením{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nasekejte 4 bloky dřeva (kmeny).{*B*}Když se blok rozlomí, zvednete ho tak, že se postavíte vedle předmětu, který se objeví ve vzduchu. Předmět se přenese do inventáře. + + + + Otevřete výrobní panel stisknutím {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}. + + + + Inventář se postupně bude plnit nasbíranými a vyrobenými předměty.{*B*} + Inventář otevřete stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}. + + + + Veškeré herní činnosti, jako je pohyb, těžba nebo útok, vyčerpávají ukazatel sytosti {*ICON_SHANK_01*}. Sprint a rychlé skákání vyžadují mnohem víc jídla než chůze a normální skoky. + + + + Ve chvíli, kdy přijdete o část zdraví, ale ukazatel sytosti má 9 nebo více {*ICON_SHANK_01*}, zdraví se automaticky obnoví. K doplnění ukazatele sytosti musíte jíst. + + + + Jestliže v ruce držíte jídlo, podržením {*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho jednoduše sníte a doplníte ukazatel sytosti. Jíst se nedá ve chvíli, kdy je ukazatel plný. + + + + Váš ukazatel sytosti klesl hodně nízko, a navíc jste přišli o část zdraví. Snězte steak ze svého inventáře, zvýšíte tak svoji sytost a zdraví se začne automaticky obnovovat.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Z nasbíraného dřeva se dají vyrobit prkna. Otevřete si za tímto účelem výrobní panel.{*PlanksIcon*} + + + + Výroba předmětů často probíhá ve více krocích. Teď, když máte k dispozici prkna, nabídka předmětů, které je možné vytvořit, se rázem rozšířila. Postavte si pracovní stůl.{*CraftingTableIcon*} + + + + K urychlení sběru bloků si můžete vyrobit příslušné nástroje. Některé z nich mají rukojeť z tyčí. Několik si jich teď zkuste vyrobit.{*SticksIcon*} + + + + Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} a{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} můžete nastavit, který předmět budete držet v ruce. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_USE*} slouží k používání, příp. pokládání předmětů a k interakci s objekty. Položené předměty lze znovu zvednout pomocí těžby a příslušného nástroje. + + + + Po výběru pracovního stolu umístěte ukazatel na požadované místo a pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} stůl umístěte do herního světa. + + + + Přesuňte ukazatel na stůl a otevřete ho pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Lopata se používá k rychlejšímu kopání měkkých materiálových bloků, jako jsou hlína nebo sníh. S dostatkem kvalitního materiálu budete moci vyrobit rychlejší a trvanlivější nástroje. Teď vyrobte dřevěnou lopatu.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Sekera umožňuje rychlejší sekání dřeva a dřevěných dlaždic. S dostatkem kvalitního materiálu budete moci vyrobit rychlejší a trvanlivější nástroje. Teď vyrobte dřevěnou sekeru.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + S krumpáčem můžete rychleji získávat materiál z pevných bloků, ke kterým patří třeba kámen nebo rudy. S dostatkem kvalitního materiálu budete moci vyrobit rychlejší a trvanlivější nástroje. Teď vyrobte dřevěný krumpáč.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Otevřete nádobu + + + + + Noc přichází nečekaně a nepřipraveného hráče může nebezpečí zaskočit. Můžete si sice vyrobit zbraně a zbroj, ale rozumné je pořídit si bezpečné útočiště. + + + + + + Nedaleko se nachází opuštěný hornický příbytek, který si můžete doupravit a strávit v něm noc. + + + + + + K dokončení stavby příbytku potřebujete ty správné suroviny. Zdi a střechu vytvoříte z jakýchkoliv dlaždic, ale potřeba budou i dveře, příp. okna a zdroj světla. + + + + + Za pomoci krumpáče se pusťte do těžby materiálu z kamenných bloků. Z nich získáte kamenné kostky. Z 8 bloků kamenných kostek postavíte pec. Ke kameni se možná budete muset prokopat lopatou skrz hlínu.{*StoneIcon*} + + + + Teď jste nasbírali dost kamenných kostek ke stavbě pece. Provádí se to opět na pracovním stole. + + + + Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} pec umístíte do herního světa. Potom ji otevřete. + + + + V peci se dá vyrábět dřevěné uhlí. Zatímco na něj čekáte, zkuste si nasbírat další suroviny k dokončení příbytku. + + + + Pec dále poslouží k výrobě skla. Zatímco na ně čekáte, zkuste si nasbírat další suroviny k dokončení příbytku. + + + + K pořádnému domku patří dveře, abyste mohli chodit dovnitř a ven bez nutnosti prokopávat se stěnami. Vyrobte si teď dřevěné dveře.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} je umístěte. Umístěné dveře se otevírají a zavírají za pomoci{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + V noci padá tma, a v příbytku se vám tak bude hodit zdroj světla. Z tyčí a dřevěného uhlí si na pracovním stole můžete vyrobit pochodeň.{*TorchIcon*} + + + + + Dokončili jste první část výuky. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} bude výuka pokračovat.{*B*} + Jestliže už jste připraveni hrát sami za sebe, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Toto je váš inventář. Vidíte tady předměty, které můžete vzít do ruky a použít je, a všechny další předměty, které u sebe máte. Patří sem i informace o zbroji. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o inventáři víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Použijte {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} k přesunutí ukazatele. {*CONTROLLER_VK_A*} slouží ke zvednutí předmětu nacházejícího se pod ním. + Jestliže je na daném místě předmětů víc, touto volbou je seberete všechny, příp. využijte {*CONTROLLER_VK_X*} k sebrání polovičního množství. + + + + + + Přesuňte tento předmět ukazatelem na pozici v inventáři a položte ho pomocí{*CONTROLLER_VK_A*}. + Jestliže přenášíte více předmětů, pomocí{*CONTROLLER_VK_A*} je položíte všechny, zatímco{*CONTROLLER_VK_X*} odloží jen jeden. + + + + + + Předmět můžete upustit tak, že ho ukazatelem přesunete mimo okraje pracovního pole. + + + + + + Přesunutím ukazatele na předmět a stisknutím {*CONTROLLER_VK_RT*} zobrazíte dodatečné informace o daném objektu. + + + + + + Teď stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*} a zavřete inventář. + + + + + + Toto je inventář kreativního režimu. Zobrazuje předměty, které je možné použít při držení v ruce, a všechny ostatní dostupné předměty. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o kreativním režimu víc vědět nepotřebujete, pokračujte stisknutím {*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocí{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} posuňte ukazatel. + Ukazatelem zvednete požadovaný předmět ze seznamu pomocí{*CONTROLLER_VK_A*}. Ve větším množství se předmět zvedá pomocí{*CONTROLLER_VK_Y*}. + + + + + + Ukazatel se automaticky přesune na pracovní pozici. Předmět se tam položí stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}. V tu chvíli se ukazatel posune zpět na seznam, odkud můžete vybrat další položku. + + + + + + Jestliže ukazatel s předmětem přesunete mimo okraje pracovního panelu, můžete předmět upustit. Lištu rychlého výběru můžete uvolnit stisknutím{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a {*CONTROLLER_VK_RB*} procházejte záložky s jednotlivými typy předmětů a vyberte si tu, do které patří požadovaný předmět. + + + + + + Přesunutím ukazatele na předmět a stisknutím {*CONTROLLER_VK_RT*} zobrazíte dodatečné informace o daném objektu. + + + + + + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} se inventář kreativního režimu zavře. + + + + + + Takto vypadá pracovní panel, kde můžete kombinovat různé nasbírané předměty a vyrábět z nich nové. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o vyrábění nic dalšího vědět nepotřebujete, pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_X*} se zobrazí popis předmětu. + + + + + {*B*} + Po stisknutí{*CONTROLLER_VK_X*} se ukážou přísady/suroviny potřebné k výrobě tohoto předmětu. + + + + + {*B*} + Stiskněte{*CONTROLLER_VK_X*} a otevřete znovu inventář. + + + + + + Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} přecházíte mezi záložkami, které obsahují předměty podle typu, a pomocí {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} vyberete konkrétní předmět k výrobě. + + + + + + V pracovní oblasti vidíte předměty, které k výrobě potřebujete. Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} spustíte výrobu a hotový předmět umístíte do inventáře. + + + + + + Pracovní stůl nabízí širší nabídku vyráběných předmětů. Výroba pomocí pracovního stolu vypadá podobně jako běžná výroba, ale máte k dispozici větší prostor ke kombinacím různých surovin. + + + + + + Ve spodní části pracovní oblasti vidíte inventář, případně popis vybraného předmětu a suroviny potřebné k výrobě. + + + + + + V tuto chvíli se zobrazuje popis vybraného předmětu, ze kterého poznáte možnosti jeho použití. + + + + + + Teď se zobrazuje seznam surovin potřebných k výrobě. + + + + + Z nasbíraného dřeva je možné vyrobit prkna. Vyberte ikonu prken a stisknutím {*CONTROLLER_VK_A*} spusťte výrobu.{*PlanksIcon*} + + + + + Svůj nový pracovní stůl teď můžete umístit do herního světa a využít jeho rozšířené možnosti k výrobě dalších položek.{*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} pracovní panel uzavřete. + + + + + + Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a {*CONTROLLER_VK_RB*} procházejte záložky s jednotlivými typy předmětů. Zvolte skupinu nástrojů.{*ToolsIcon*} + + + + + + Pomocí {*CONTROLLER_VK_LB*} a {*CONTROLLER_VK_RB*} procházejte záložky s jednotlivými typy předmětů. Zvolte skupinu struktur.{*StructuresIcon*} + + + + + + Pomocí{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} zvolte požadovaný předmět. Některé mají několik variant v závislosti na používaných materiálech. Vyberte dřevěnou lopatu.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Výroba předmětů často probíhá ve více krocích. Teď, když máte k dispozici prkna, nabídka předmětů, které je možné vytvořit, se rázem rozšířila. Pomocí{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} zvolte požadovaný předmět. Postavte si pracovní stůl.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Nástroje, které jste si vyrobili, vám dobře poslouží do začátku. Díky nim bude sběr dalších surovin mnohem jednodušší.{*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} pracovní panel uzavřete. + + + + + + K výrobě některých předmětů pracovní stůl nestačí. Budete potřebovat pec. {*FurnaceIcon*} + + + + + + Hotovou pec umístěte do světa, nejlépe dovnitř svého příbytku.{*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} pracovní panel uzavřete. + + + + + + Takto vypadá pracovní panel pece. V peci je přetavením možné změnit podstatu některých předmětů. Z železné rudy například tavením vznikají železné ingoty. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o peci nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Do spodní části pece je třeba vložit palivo. Tavený předmět se vkládá do horní pozice. Pec se automaticky spustí a výsledná položka se objeví v poli napravo. + + + + + + Jako palivo se dá použít většina dřevěných předmětů, ale doba hoření se může lišit. Postupem času zjistíte, že se jako palivo dají použít i jiné předměty. + + + + + + Když je přetavení dokončené, hotový předmět z pece můžete přesunout do inventáře. Zkuste si zaexperimentovat s různými surovinami a uvidíte, co všechno je možné vyrobit. + + + + + + Dřevo například poslouží k výrobě dřevěného uhlí. Nacpěte pec palivem a umístěte do pole pro přísady dřevo. Výroba dřevěného uhlí chvíli trvá, a tak máte mezitím čas zkoušet si něco jiného. + + + + + + Dřevěné uhlí je dobré palivo, a například v kombinaci s dřevěnou tyčí vytvoří pochodeň. + + + + + + Pokud se jako surovina použije písek, je v peci možné vyrobit sklo. Vyrobte si pár skleněných bloků, abyste svůj domek mohli vybavit okny. + + + + + + Toto je pracovní panel lektvarů. Slouží k výrobě různých předmětů s rozličnými účinky. + + + + + {*B*} + Pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jestliže už o varném stojanu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + K namíchání lektvaru je třeba do vrchního pole položit přísadu a do spodního pole flakónky s vodou (najednou je možné namíchat 3 lektvary). Jakmile se do stojanu umístí platná kombinace přísad, spustí se míchání a po krátké době je lektvar hotový. + + + + + + Základem všech lektvarů je flakónek s vodou. Většina lektvarů se vyrábí nejprve použitím pekelné bradavice k výrobě podivného lektvaru a k jejich dokončení bude potřeba ještě nejméně jedna další přísada. + + + + + + Jakmile je lektvar hotový, je možné měnit jeho účinky. Ruditový prášek jeho účinek prodlužuje, světlitový prášek ho zesiluje. + + + + + + Přidáním fermentovaného pavoučího oka dojde k proměně lektvaru, takže se jeho účinek změní v pravý opak, a střelný prach přispěje k vytvoření vrhacího lektvaru, který je možné hodit a zasáhnout konkrétní blízkou oblast. + + + + + + Kombinací pekelné bradavice s flakónkem a přimícháním lávového jádra teď vytvořte lektvar odolnosti vůči ohni. + + + + + + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*} teď panel lektvarů zavřete. + + + + + + Na tomto místě se nachází varný stojan, kotlík a truhla plná předmětů použitelných pro výrobu lektvarů. + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o vaření lektvarů dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o lektvarech víc vědět nepotřebujete, pokračujte stisknutím{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Než je možné přistoupit k míchání lektvarů, je nejprve nutné vyrobit flakónek s vodou. Vezměte z truhly skleněnou lahvičku. + + + + + + Skleněnou lahvičku můžete naplnit z kotlíku s vodou nebo z vodního bloku. Naplňte teď lahvičku tak, že ukážete na zdroj vody a stisknete{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Vyprázdněný kotlík můžete znovu naplnit pomocí kbelíku vody. + + + + + + Namíchejte na stojanu lektvar odolnosti vůči ohni. Potřebujete flakónek s vodou, pekelnou bradavici a lávové jádro. + + + + + + Vezměte lektvar do ruky a podržením{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho použijte. U běžného lektvaru se účinek po vypití projeví přímo na vás, vrhacím lektvarem můžete zasáhnout konkrétní oblast a bytosti nacházející se na ní. + Vrhací lektvary se vyrábějí přidáním střelného prachu do běžného lektvaru. + + + + + + Použijte teď lektvar odolnosti vůči ohni na sebe. + + + + + + Když jste teď imunní vůči ohni a lávě, zkuste se podívat do dosud zapovězených míst. + + + + + + Toto je zaklínací pracovní panel, který se používá k sesílání zaklínadel na zbraně, zbroj a některé nástroje. + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o zaklínacím panelu dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o zaklínacím panelu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Předmět, na který chcete seslat zaklínadlo, nejprve umístěte do zaklínacího pole. Zbraně, zbroj a některé nástroje mohou díky zaklínadlu získat zvláštní vlastnosti, jako například větší odolnost vůči poškození nebo zvýšené množství surovin získaných těžbou. + + + + + + Po přesunutí předmětu do zaklínacího pole začnou tlačítka vpravo zobrazovat náhodnou nabídku dostupných zaklínadel. + + + + + + Číslo na tlačítku představuje náklady na seslání zaklínadla v podobě zkušenostních úrovní. Pokud jste ještě požadované úrovně nedosáhli, tlačítko bude nedostupné. + + + + + + Po výběru zaklínadla stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} očarujte zvolený předmět. Vaše zkušenostní úroveň se sníží o cenu vybraného zaklínadla. + + + + + + I když jsou všechna zaklínadla náhodná, některá z těch lepších jsou dostupná jen v případě, že máte dostatečně vysokou úroveň a okolo zaklínacího stolu jste rozmístili dostatek knihoven k navýšení jeho energie. + + + + + + Na tomto místě se nachází zaklínací stůl a výběr předmětů, které vám pomohou se o zaklínání naučit něco víc. + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o zaklínání dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o zaklínání předmětů víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Zbraně, zbroj a některé nástroje mohou díky zaklínadlu získat zvláštní vlastnosti, jako například větší odolnost vůči poškození nebo zvýšené množství surovin získaných těžbou. + + + + + + Rozmístěním knihoven okolo zaklínacího stolu navýšíte jeho energii a zajistíte si přístup k náročnějším zaklínadlům. + + + + + + Zaklínání předmětů vyžaduje zkušenostní úrovně. Svoji úroveň zvyšujete sbíráním zkušenostních bodů z prstenců, jež po sobě zanechávají zabitá zvířata a nestvůry, nebo které vznikají při úspěšné těžbě, chovu zvířat, rybaření a tavení nebo vaření předmětů v peci. + + + + + + Zkušenostní úrovně lze získávat i pomocí zaklínacích lahviček, ze kterých při odhození v místě dopadu vypadnou zkušenostní prstence. Tyto prstence lze posbírat. + + + + + + V truhlách v blízkém okolí najdete pár očarovaných předmětů, zaklínací lahvičky a několik předmětů, na které je možné zaklínadla použít a celý proces si tak vyzkoušet. + + + + + + Jedete v důlním vozíku. Chcete-li vyskočit, posuňte na něj ukazatel a stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o důlních vozících dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o vozících víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Důlní vozík jezdí po kolejnicích. Vyrobit se dá i speciální vozík s pecí nebo s truhlou. + {*RailIcon*} + + + + + + Můžete také vytvořit nabité koleje, které z ruditových pochodní a okruhů čerpají energii ke zrychlování vozíku. Tyto zdroje energie lze napojit na spínače, páky a nášlapné plošiny a vytvořit tak promyšlené kolejnicové systémy. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Jedete ve člunu. Chcete-li vyskočit, posuňte na něj ukazatel a stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o člunech dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o člunech nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Člun umožňuje rychlejší cestování po vodě. Kormidluje se pomocí{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} a{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Právě teď zkoušíte rybářský prut. Použijete ho stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o rybaření dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o rybaření nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Stisknutím {*CONTROLLER_ACTION_USE*} nahodíte a začnete rybařit. Až si budete chtít vlasec přitáhnout zpět, stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Jestliže s přitahováním počkáte do chvíle, kdy splávek zmizí pod hladinou, můžete chytit rybu. Ryby se dají jíst syrové, nebo se mohou upéct v peci. V obou případech slouží k obnově zdraví. + {*FishIcon*} + + + + + + Podobně jako mnoho jiných předmětů, i rybářský prut má vícero možných použití, která se nemusejí nutně týkat rybolovu. Zkuste si zaexperimentovat a uvidíte, co všechno se dá chytit nebo spustit... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Toto je postel. Můžete v ní přečkat noc a probudit se až ráno. Stačí na ni v noci namířit ukazatelem a stisknout{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o spánku dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o spánku nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Postel je nejlepší umístit na bezpečné, osvětlené místo, aby vás v noci neprobudily nestvůry. Pokud vás něco zabije v posteli, vrátíte se do hry na tom samém místě. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Jestliže se ve hře nachází víc hráčů, spánek bude možný jedině tehdy, když se do postele uloží všichni najednou. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + V této oblasti se nachází několik jednoduchých ruditových a pístových okruhů a truhly s předměty, kterými lze okruhy prodloužit. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o ruditových okruzích dozvíte víc.{*B*} + Jestliže o ruditových okruzích nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Páky, tlačítka, nášlapné plošiny a ruditové pochodně dodávají energii okruhům, a to buď přímým připojením k předmětu, který je třeba aktivovat, nebo propojením pomocí ruditového prášku. + + + + + + Pozice a směr umístění energetického zdroje mění jeho účinky na okolní bloky. Ruditovou pochodeň připevněnou k jedné straně bloku lze například zhasnout, když se k bloku připojí ještě jiný zdroj. + + + + + + Ruditový prášek se uvolňuje při těžbě ruditové rudy pomocí železného, diamantového nebo zlatého krumpáče. Dodá energii až 15 blokům a může se přesouvat nahoru a dolů na vzdálenost jednoho bloku. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Ruditové opakovače se používají k prodloužení dosahu energie nebo ke zpoždění v okruhu. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Při aktivaci se píst roztáhne a odtlačí až 12 bloků. Lepivý píst při zatažení stáhne jeden blok (u většiny typů) zpět. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + V truhle nedaleko se nacházejí součástky k tvorbě okruhů z pístů. Zkuste dokončit okruhy v této oblasti, nebo si postavte vlastní. Venku mimo výukovou oblast najdete víc ukázek okruhů. + + + + + + V této oblasti je portál do Podsvětí! + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o portálech a Podsvětí dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o portálech a Podsvětí nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Portál vznikne vytvořením rámu z obsidiánových bloků o rozměrech čtyři bloky na šířku a pět bloků na výšku. Rohové bloky nejsou povinné. + + + + + + Pekelný portál se aktivuje zapálením obsidiánových bloků uprostřed rámu pomocí křesadla. Portál přestane fungovat ve chvíli, kdy je poškozený rám, když v jeho blízkosti dojde k výbuchu nebo když jím proteče tekutina. + + + + + + Chcete-li portál použít, stačí jednoduše vejít dovnitř. Obrazovka zčervená a ozve se zvláštní zvuk. Po několika vteřinách se přenesete do jiné dimenze. + + + + + + Podsvětí je nebezpečné místo plné lávy, ale dá se v něm najít peklokámen, který po zapálení nikdy nevyhasne, a světlit, který produkuje světlo. + + + + + + Podsvětí lze využít k rychlému přesunu po Běžném světě – vzdálenost jednoho bloku v Podsvětí odpovídá 3 blokům v Běžném světě. + + + + + + Hrajete v kreativním režimu. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o kreativním režimu dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o kreativním režimu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + V kreativním režimu máte k dispozici nekonečnou zásobu předmětů a bloků, bloky můžete rozbíjet jedním kliknutím na nástroj, jste nezranitelní a můžete létat. + + + + Stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} otevřete panel kreativního inventáře. + + + + Abyste mohli pokračovat, přejděte na druhou stranu této chodby. + + + + Nyní jste dokončili výuku kreativního režimu. + + + + + V této oblasti byla připravena farma. Farmařením získáváte obnovitelné zdroje jídla a další předměty. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o farmaření dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o farmaření nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Pšenice, dýně a melouny se pěstují ze semen. Pšeničná semínka se získávají rozbitím vysoké trávy nebo sklizením pšenice. Dýňová a melounová semínka se vytvářejí z dýní a melounů. + + + + Než semínka zasadíte, je třeba z bloků hlíny pomocí motyky vytvořit pole. Blízký zdroj vody bude na poli udržovat potřebnou vláhu, a plodiny tak porostou rychleji. Důležité je i dobré osvětlení. + + + + Pšenice během růstu projde několika fázemi a ke sklizení je připravená tehdy, když ztmavne.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Dýně a melouny potřebují mít vedle místa zasazení blok, aby mohl z plně dorostlého stonku vyrůst i plod. + + + + Cukrovou třtinu je třeba zasadit do trávového, hliněného nebo pískového bloku hned vedle bloku vody. Odseknutí bloku cukrové třtiny způsobí, že se uvolní i všechny bloky nad ním.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktus se dá zasadit jedině do písku a vyroste až do výšky tří bloků. Podobně jako u cukrové třtiny, i u kaktusu dojde při zničení spodního bloku k uvolnění bloků vrchních.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Houby by se měly sázet na spoře osvětleném místě. Šířit se budou opět na okolní méně osvětlené bloky.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Kostní moučku lze použít k okamžité stimulaci růstu. Plodiny vyrostou do plné velikosti a houby se změní v obří houby.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Nyní jste dokončili výuku farmaření. + + + + + V této oblasti byla do ohrady sehnána skupina zvířat. Zvířata se mohou množit. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o zvířatech a chovu dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o zvířatech a chovu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Aby se zvířata mohla rozmnožit, je potřeba dát jim správné krmení a přivést je tak do „roztoužené nálady“. + + + + Když krávu, ovci nebo houbici nakrmíte pšenicí, prase mrkví, slepici pšeničnými klíčky nebo pekelnou bradavicí a vlka jakýmkoliv druhem masa, začnou si hledat spřízněnou zvířecí duši, která je také v roztoužené náladě. + + + + Jestliže se potkají dvě zvířata stejného druhu a obě jsou v roztoužené náladě, dají si najevo náklonnost a po chvíli se objeví mládě. Než mládě doroste plné velikosti, bude všude chodit za svými rodiči. + + + + Do roztoužené nálady se zvíře může znovu dostat až za přibližně pět minut. + + + + Některá ze zvířat vás budou automaticky následovat, jestliže v ruce držíte jejich krmení. Snadněji tak můžete zvířata sehnat dohromady a rozmnožit je.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Divokého vlka je možné ochočit tak, že ho nakrmíte kostí. Po ochočení se kolem vlka roztočí srdíčka. Ochočený vlk bude následovat hráče a bránit ho, s výjimkou případu, kdy mu byl udělen povel Sedni. + + + + + Dokončili jste část výuky týkající se zvířat a jejich chovu. + + + + + V této oblasti jsou rozmístěné dýně a bloky potřebné k vytvoření sněžných nebo železných golemů. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o golemech dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o golemech nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Golem vznikne položením dýně na několik na sebe naskládaných bloků. + + + + Sněžný golem vznikne ze dvou sněhových bloků položených na sobě s dýní navrchu toho horního. Sněžní golemové po vašich nepřátelích metají sněhové koule. + + + + Železní golemové vznikají ze čtyř železných bloků umístěných podle zobrazeného vzoru s dýní umístěnou navrchu prostředního bloku. Železní golemové budou automaticky napadat vaše nepřátele. + + + + Železní golemové se také používají při ochraně vesnic a napadnou vás, pokud zaútočíte na některého z vesničanů. + + + + Z této oblasti nemůžete odejít, dokud nedokončíte výuku. + + + + Různé materiály vyžadují různé nástroje. Měkké suroviny jako hlína a písek se nejlépe těží pomocí lopaty. + + + + Různé materiály vyžadují různé nástroje. K těžbě dřeva se nejlépe hodí sekera. + + + + Různé materiály vyžadují různé nástroje. Tvrdé suroviny jako kámen a ruda se nejlépe těží pomocí krumpáče. K těžbě surovin z některých speciálních bloků budete potřebovat krumpáč z lepšího materiálu. + + + + Některé nástroje jsou užitečnější v boji. K útoku na nepřátele vám dobře poslouží třeba meč. + + + + Tip: Podržením{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} použijete ruku nebo nástroj, který v ní zrovna držíte, k těžbě nebo sekání. K těžbě některých bloků si budete muset příslušný nástroj vyrobit... + + + + Nástroj, který používáte, se opotřeboval. K opotřebení dochází při každém použití nástroje a nástroj se nakonec může zlomit. Barevný ukazatel pod předmětem v inventáři představuje aktuální míru opotřebení. + + + + Podržením{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyplavete nahoru. + + + + V této oblasti se nacházejí kolejnice s důlním vozíkem. Na vozík nastoupíte tak, že na něj přesunete ukazatel a stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} aktivujte tlačítko, a vozík se rozjede. + + + + V truhle vedle řeky je člun. Chcete-li člun použít, přesuňte ukazatel na vodu a stiskněte{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Pomocí{*CONTROLLER_ACTION_USE*} za současného přesunutí ukazatele na člun do něj nastoupíte. + + + + V truhle vedle jezírka leží rybářský prut. Zvedněte ho z truhly, vezměte do ruky, a prut bude připraven k použití. + + + + Tento pokročilejší pístový mechanismus dokáže vytvořit samoopravný most! Tlačítkem ho aktivujte a potom si ho pozorně prohlédněte, abyste se dozvěděli více o tom, jak jsou jednotlivé součástky propojené. + + + + Předmět upustíte tak, že ho ukazatelem přesunete mimo okraje pracovního pole. + + + + K výrobě tohoto předmětu nemáte potřebné přísady. Ty jsou zobrazené v poli na levé spodní straně. + + + + + Blahopřejeme, dokončili jste výukovou hru. Čas ve hře teď ubíhá běžnou rychlostí. Už vám nezbývá mnoho času, za chvíli padne tma a objeví se nestvůry! Dokončete svůj příbytek! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Až budete připraveni pustit se dál, nedaleko odsud blízko hornického příbytku najdete schody vedoucí do malého hrádku. + + + + Připomenutí: + + + + + + + + V poslední verzi do hry přibyly nové prvky, včetně nových výukových oblastí. + + + + {*B*}Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} spustíte výuku tak, jako dříve.{*B*} + Stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}, jestliže chcete hlavní výuku přeskočit. + + + + Na tomto místě najdete cvičné oblasti vystavěné tak, aby vám pomohly naučit se něco o rybolovu, člunech, pístech a ruditu. + + + + Mimo tuto oblast se nachází mnoho ukázek fungování budov, farmaření, vozíků a kolejnic, včetně rad týkajících se zaklínadel, vaření lektvarů, obchodování, kovářství, a spousta dalších užitečných tipů! + + + + + Ukazatel sytosti klesl na úroveň, kdy už nedochází k automatické obnově zdraví. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se dozvíte víc o ukazateli sytosti a o používání jídla.{*B*} + Jestliže už o ukazateli sytosti a o jídle víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Vybrat + + + + Použít + + + + Zpět + + + + Odejít + + + + Zrušit + + + + Zrušit připojení + + + + Obnovit seznam online her + + + + Hry párty + + + + Všechny hry + + + + Změnit skupinu + + + + Zobrazit inventář + + + + Ukázat popis + + + + Ukázat přísady + + + + Výroba předmětů + + + + Vytvořit + + + + Vzít/umístit + + + + Vzít + + + + Vzít vše + + + + Vzít polovinu + + + + Umístit + + + + Umístit vše + + + + Umístit jedno + + + + Upustit + + + + Upustit vše + + + + Upustit jedno + + + + Vyměnit + + + + Rychlý pohyb + + + + Vyprázdnit rychlý výběr + + + + Co je tohle? + + + + Sdílet na Facebooku + + + + Změnit filtr + + + + Poslat žádost o přátelství + + + + O stránku dolů + + + + O stránku nahoru + + + + Další + + + + Předchozí + + + + Vyloučit hráče + + + + Obarvit + + + + Těžit + + + + Nakrmit + + + + Ochočit + + + + Léčit + + + + Sedni + + + + Za mnou + + + + Vyhodit + + + + Prázdné + + + + Sedlo + + + + Umístit + + + + Zasáhnout + + + + Podojit + + + + Sebrat + + + + Sníst + + + + Spát + + + + Vzbudit se + + + + Přehrát + + + + Svézt se + + + + Plavit se + + + + Pěstovat + + + + Vyplavat + + + + Otevřít + + + + Změnit výšku + + + + Odpálit + + + + Přečíst + + + + Pověsit + + + + Odhodit + + + + Zasadit + + + + Zorat + + + + Sklidit + + + + Pokračovat + + + + Odemknout plnou hru + + + + Smazat uloženou hru + + + + Smazat + + + + Možnosti + + + + Pozvat přátele + + + + Přijmout + + + + Ostříhat + + + + Blokovat úroveň + + + + Vybrat skin + + + + Zapálit + + + + Navigovat + + + + Nainstalovat plnou verzi + + + + Nainstalovat zkušební verzi + + + + Nainstalovat + + + + Přeinstalovat + + + + Možnosti ukládání + + + + Vykonat příkaz + + + + Kreativní + + + + Přesunout přísadu + + + + Přesunout palivo + + + + Přesunout nástroj + + + + Přesunout zbroj + + + + Přesunout zbraň + + + + Vzít na sebe + + + + Vytáhnout + + + + Vypustit + + + + Práva + + + + Blok + + + + O stránku nahoru + + + + O stránku dolů + + + + Roztoužená nálada + + + + Vypít + + + + Otočit + + + + Skrýt + + + + Uvolnit všechny pozice + + + + Ok + + + + Zrušit + + + + Obchod Minecraft Store + + + + Odejít ze hry + + + + Uložit hru + + + + Odejít bez uložení + + + + Opravdu chcete předchozí uloženou verzi tohoto světa přepsat současnou? + + + + Opravdu si přejete hru ukončit bez uložení? Přijdete o veškerý dosažený herní postup! + + + + Začít hrát + + + + Poškozená uložená hra + + + + Tento soubor s uloženou hrou je poškozený. Přejete si ho smazat? + + + + Opravdu chcete odejít do hlavní nabídky a odpojit ze hry všechny hráče? Přijdete o všechny neuložené změny. + + + + Odejít a uložit + + + + Odejít bez uložení + + + + Opravdu chcete odejít do hlavní nabídky? Přijdete o veškerý herní postup! + + + + Vytvořit nový svět + + + + Spustit výuku + + + + Výuková hra + + + + Pojmenovat svět + + + + Zadejte jméno svého herního světa + + + + Zadejte počáteční hodnotu pro generování herního světa + + + + Načíst uložený svět + + + + Stisknutím {*CONTROLLER_VK_START*} se připojíte ke hře + + + + Probíhá odchod ze hry + + + + Došlo k chybě. Probíhá návrat do hlavní nabídky. + + + + Chyba spojení + + + + Spojení přerušeno + + + + Spojení se serverem bylo přerušeno. Probíhá návrat do hlavní nabídky. + + + + Odpojeno serverem + + + + Byli jste vyloučeni ze hry + + + + Byli jste vyloučeni ze hry z důvodu létání + + + + Pokus o připojení trvá příliš dlouho + + + + Server je plný + + + + Zakládající hráč opustil hru + + + + K této hře se nemůžete připojit, protože žádný z jejích hráčů není vaším přítelem. + + + + K této hře se nemůžete připojit, protože jste z ní byli v minulosti zakládajícím hráčem vyloučeni. + + + + Do této hry nemůžete vstoupit, protože hráč, ke kterému se pokoušíte připojit, používá starší verzi hry. + + + + Do této hry nemůžete vstoupit, protože hráč, ke kterému se pokoušíte připojit, používá novější verzi hry. + + + + Nový svět + + + + Ocenění odemčeno! + + + + Hurá – získáváte obrázek hráče se Stevem z Minecraftu! + + + + Hurá – získáváte obrázek hráče s plíživcem! + + + + Odemknout plnou hru + + + + Hrajete zkušební verzi hry. Ukládat obsah je možné jedině v plné verzi. +Přejete si teď odemknout plnou verzi hry? + + + + Čekejte prosím + + + + Žádné výsledky + + + + Filtr: + + + + Přátelé + + + + Moje skóre + + + + Celkem + + + + Záznamy: + + + + Umístění + + + + Příprava k uložení úrovně + + + + Příprava součástí... + + + + Finalizace... + + + + Vytváření terénu + + + + Krátká simulace světa + + + + Inicializace serveru + + + + Vytváření vstupního bodu do hry + + + + Načítání vstupního bodu do hry + + + + Vstup do Podsvětí + + + + Odchod z Podsvětí + + + + Návrat do hry + + + + Generování úrovně + + + + Načítání úrovně + + + + Ukládání hráčů + + + + Připojování k zakládajícímu hráči + + + + Stahování terénu + + + + Přechod do offline režimu + + + + Čekejte prosím, než zakládající hráč hru uloží + + + + Vstup na Konec + + + + Odchod z Konce + + + + Tato postel je obsazená + + + + Spát je možné jen v noci + + + + %s spí v posteli. Herní čas poskočí vpřed až k úsvitu jedině tehdy, když se do postele uloží všichni hráči ve hře. + + + + Vaše domácí postel chybí, nebo k ní není přístup + + + + V této chvíli nemůžete odpočívat, v okolí se nacházejí nestvůry + + + + Uložili jste se do postele. Herní čas poskočí vpřed až k úsvitu jedině tehdy, když se do postele uloží všichni hráči ve hře. + + + + Nástroje a zbraně + + + + Zbraně + + + + Jídlo + + + + Struktury + + + + Zbroj + + + + Mechanismy + + + + Transport + + + + Dekorace + + + + Stavební bloky + + + + Rudit a transport + + + + Různé + + + + Lektvary + + + + Nástroje, zbraně a zbroj + + + + Suroviny + + + + Odhlášen + + + + Obtížnost + + + + Hudba + + + + Zvuk + + + + Gama + + + + Citlivost hry + + + + Citlivost herního rozhraní + + + + Mírumilovná + + + + Nízká + + + + Normální + + + + Vysoká + + + + V tomto režimu se postavám postupně regeneruje zdraví a v herním světě se nevyskytují žádné nestvůry. + + + + V tomto režimu se v herním prostředí rodí nestvůry, ale jimi působené zranění je menší než v normálním režimu. + + + + V tomto režimu se v herním prostředí rodí nestvůry a při střetu způsobují běžné poranění. + + + + V tomto režimu se v herním prostředí rodí nestvůry a při střetu způsobují těžší poranění. Pozor je třeba dávat i na plíživce, kteří svůj výbušný útok nepřeruší, ani když se od nich vzdálíte. + + + + Konec platnosti zkušební verze + + + + Hra je plná + + + + Do hry není možné vstoupit z důvodu nedostatku volných pozic + + + + Zadejte text cedule + + + + Zadejte řádek textu na ceduli + + + + Zadejte nadpis + + + + Zadejte nadpis příspěvku + + + + Zadejte text + + + + Zadejte text příspěvku + + + + Zadejte popis + + + + Zadejte popis příspěvku + + + + Inventář + + + + Přísady + + + + Varný stojan + + + + Truhla + + + + Použít zaklínadlo + + + + Pec + + + + Přísada + + + + Palivo + + + + Rozptylovač + + + + Pro tuto hru v současné době nejsou k dispozici žádné nabídky obsahu ke stažení. + + + + %s vstupuje do hry. + + + + %s odchází ze hry. + + + + %s odchází z důvodu vyloučení ze hry. + + + + Opravdu si přejete tuto uloženou hru smazat? + + + + Čeká se na potvrzení + + + + Cenzorský zásah + + + + Právě hraje: + + + + Resetovat nastavení + + + + Opravdu si přejete veškerá nastavení vrátit na výchozí hodnoty? + + + + Chyba načítání + + + + Hra hráče %s + + + + Hra neznámého zakládajícího hráče + + + + Host se odhlásil + + + + Host se odhlásil, a všichni hráči hrající jako hosté byli ze hry odstraněni. + + + + Přihlásit se + + + + Nejste přihlášení. Bez přihlášení nebudete moct hrát. Chcete se přihlásit? + + + + Multiplayer není povolen + + + + Chyba vytváření hry + + + + Automatický výběr + + + + Žádný balíček: výchozí skiny + + + + Oblíbené skiny + + + + Zablokovaná úroveň + + + + Hra, ke které se chcete připojit, je na vašem seznamu blokovaných úrovní. +Jestliže se k herní relaci připojíte, úroveň bude ze seznamu blokovaných odebrána. + + + + Zablokovat úroveň? + + + + Opravdu chcete tuto úroveň přidat do seznamu zablokovaných? +Volbou Ok zároveň ze hry odejdete. + + + + Odstranit ze seznamu blokovaných + + + + Interval automatického ukládání + + + + Interval automatického ukládání: VYPNUTO + + + + min. + + + + Tady nelze umístit! + + + + Láva se nesmí umisťovat příliš blízko bodu zrození z důvodu nebezpečí okamžité smrti pro hráče vstupující do hry. + + + + Průhlednost uživ. rozhraní + + + + Příprava k automatickému uložení úrovně + + + + Velikost informačního panelu + + + + Velikost informač. panelu (rozděl. obrazovka) + + + + Mapa + + + + Odemknout balíček skinů + + + + Abyste mohli vybraný skin použít, je nejprve nutné odemknout tento balíček skinů. +Přejete si odemknout tento balíček skinů? + + + + Odemknout sadu textur + + + + Abyste mohli textury z této sady používat ve svém herním světě, musíte ji nejprve odemknout. +Přejete si ji teď odemknout? + + + + Sada textur (zkušební verze) + + + + V této chvíli používáte sadu textur ve zkušební verzi. Obsah je možné ukládat teprve po odemčení plné verze. +Přejete si odemknout sadu textur v plné verzi? + + + + Sada textur chybí + + + + Odemknout plnou verzi + + + + Stáhnout zkušební verzi + + + + Stáhnout plnou verzi + + + + Tento svět používá sadu textur nebo mash-up sadu, kterou nemáte! +Přejete si chybějící sadu textur nebo mash-up sadu nainstalovat? + + + + Získat zkušební verzi + + + + Získat plnou verzi + + + + Vyloučit hráče + + + + Opravdu chcete tohoto hráče ze hry vyloučit? Nebude se už moci do hry vrátit, dokud svět nerestartujete. + + + + Sady obrázků hráče + + + + Motivy + + + + Balíčky skinů + + + + Povolit přátele přátel + + + + K této hře se nemůžete připojit, protože vstup je možný jen pro přátele zakládajícího hráče. + + + + Ke hře se nelze připojit + + + + Vybráno + + + + Zvolený skin: + + + + Poškozený obsah ke stažení + + + + Tento obsah ke stažení je poškozen a nelze ho použít. Odstraňte ho a nainstalujte znovu z obchodu Minecraft Store. + + + + Část vašeho obsahu ke stažení je poškozená a nelze ji použít. Poškozený obsah odstraňte a znovu nainstalujte z obchodu Minecraft Store. + + + + Proběhla změna herního režimu + + + + Přejmenovat svět + + + + Zadejte nové jméno svého herního světa + + + + Herní režim: Přežití + + + + Herní režim: Kreativní + + + + Přežití + + + + Kreativní + + + + Vytvořeno v režimu Přežití + + + + Vytvořeno v kreativním režimu + + + + Vytvořit oblaka + + + + Co si s touto uloženou hrou přejete udělat? + + + + Přejmenovat uloženou hru + + + + Automatické ukládání za: %d... + + + + Zapnuto + + + + Vypnuto + + + + Normální + + + + Superplochý + + + + Po zaškrtnutí bude hra probíhat v online režimu. + + + + Po zaškrtnutí mohou do hry vstupovat jen pozvaní hráči. + + + + Po zaškrtnutí mohou do hry vstupovat přátelé hráčů z vašeho seznamu přátel. + + + + Je-li tato možnost povolená, mohou si hráči navzájem způsobovat zranění. Tato možnost je dostupná jen v režimu Přežití. + + + + Je-li tato možnost vypnutá, nemohou hráči bez povolení stavět ani těžit. + + + + Aktivací této volby umožníte plamenům šířit se na okolní hořlavé bloky. + + + + Zaškrtnutí této volby způsobí, že TNT bude při odpálení vybuchovat. + + + + Při zaškrtnutí se Podsvětí zresetuje a vygeneruje znovu. Tato možnost je užitečná u starších uložených her, které neměly Pekelnou pevnost. + + + + Pokud je tato volba zapnutá, v herním světě se automaticky vygenerují struktury jako vesnice a pevnosti. + + + + Tato volba v Podsvětí i v Běžném světě vytvoří zcela plochý svět. + + + + Blízko bodu zrození bude stát truhla s několika užitečnými předměty. + + + + Balíčky skinů + + + + Motivy + + + + Obrázky hráče + + + + Předměty pro avatara + + + + Sady textur + + + + Mash-up sady + + + + {*PLAYER*} umírá na následky vzplanutí + + + + {*PLAYER*} umírá na následky popálení + + + + {*PLAYER*} umírá v důsledku pokusu přeplavat lávu + + + + {*PLAYER*} umírá v důsledku udušení ve zdi + + + + {*PLAYER*} umírá na následky topení + + + + {*PLAYER*} umírá hladem + + + + {*PLAYER*} umírá na následky zranění + + + + {*PLAYER*} umírá v důsledku příliš tvrdého přistání + + + + {*PLAYER*} umírá v důsledku vypadnutí z herního světa + + + + {*PLAYER*} umírá + + + + {*PLAYER*} umírá na následky exploze + + + + {*PLAYER*} umírá zásahem magie + + + + {*PLAYER*} umírá na následky zásahu drakoncovým dechem + + + + {*PLAYER*} umírá po střetu s: {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} umírá po střetu s: {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} umírá po zastřelení ({*SOURCE*}) + + + + {*PLAYER*} umírá po zásahu ohnivou koulí ({*SOURCE*}) + + + + {*PLAYER*} umírá po rozdrcení ({*SOURCE*}) + + + + {*PLAYER*} umírá ({*SOURCE*}) + + + + Zamlžení povrchu + + + + Zobrazovat informační panel + + + + Zobrazovat ruku + + + + Oznámení o smrti hráče + + + + Animovaná postava + + + + Animace vlastních skinů + + + + Nyní nemůžete těžit ani používat předměty + + + + Nyní můžete těžit a používat předměty + + + + Nyní nemůžete pokládat bloky + + + + Nyní můžete pokládat bloky + + + + Nyní můžete používat dveře a spínače + + + + Nyní nemůžete používat dveře a spínače + + + + Nyní můžete používat nádoby (např. truhly) + + + + Nyní nemůžete používat nádoby (např. truhly) + + + + Nyní nemůžete útočit na bytosti + + + + Nyní můžete útočit na bytosti + + + + Nyní nemůžete útočit na hráče + + + + Nyní můžete útočit na hráče + + + + Nyní nemůžete útočit na zvířata + + + + Nyní můžete útočit na zvířata + + + + Nyní máte funkci moderátora + + + + Funkce moderátora vám byla odebrána + + + + Nyní můžete létat + + + + Už nemůžete létat + + + + Nyní nepodléháte vyčerpání + + + + Nyní podléháte vyčerpání + + + + Jste neviditelní + + + + Neviditelnost skončila + + + + Jste nezranitelní + + + + Nezranitelnost skončila + + + + %d MSP + + + + Drakonec + + + + %s vstupuje do Konce + + + + %s odchází z Konce + + + + +{*C3*}Vidím hráče, kterého máš na mysli.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ano. Dávej pozor. Dosáhl teď vyšší úrovně. Dokáže číst naše myšlenky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Na tom nezáleží. Myslí si, že jsme součástí hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tenhle se mi líbí. Hrál dobře. Nevzdal se.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Čte naše myšlenky, jako by to byla slova na obrazovce.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Když se nachází hluboko uvnitř herního snu, představuje si tak mnoho věcí.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Slova jsou báječný komunikační prostředek. Jsou přizpůsobivá. A nevzbuzují takovou hrůzu jako pohled přímo do reality za obrazovkou.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kdysi slýchávali i hlasy. To bylo před tím, než hráči dokázali číst. V těch dobách ti, co nehráli, hráče obviňovali z čarodějnictví. A hráči snili o tom, jak létají vzduchem na holích poháněných silou démonů.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}O čem snil tento hráč?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tento hráč snil o slunečním svitu a stromech. O ohni i vodě. Snil o tom, jak tvoří. A snil i o tom, jak ničí. Snil o lovu, a sám byl loven. Snil o příbytku.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ach jistě, původní komunikační prostředek. Starý milion let, a pořád funguje. Ale co opravdového v realitě za obrazovkou tento hráč vytvořil?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Snažil se, spolu s miliony dalších, vystavět skutečný svět v záhybu {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, a vytvořil {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} pro {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} v {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Tohle ale přečíst nedokáže.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ne. Nejvyšší úrovně ještě nedosáhl. Té může dosáhnout jedině v dlouhém snu života, nikoliv v krátkém snu hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ví, jak ho máme rádi? Že vesmír je laskavý?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Občas uprostřed hluku vlastních myšlenek zaslechne hlas vesmíru, ano.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A jsou i chvíle, kdy na něj uprostřed dlouhého snu padá žal. Vytváří světy bez léta, chvěje se pod černým sluncem a ve svých smutných výtvorech spatřuje realitu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vyléčit ho ze smutku by znamenalo zničit ho. Smutek je součástí jeho osobního údělu. Nesmíme zasahovat.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy, když jsou hluboko ponořeni do snění, jim chci povědět, že ve skutečnosti staví opravdové světy. Někdy bych jim rád pověděl, jak moc jsou pro vesmír důležití. Někdy, když se na delší dobu odmlčí, jim chci pomoci vyslovit slovo, kterého se obávají.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Čte naše myšlenky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jindy mi na tom nezáleží. Jindy bych jim rád pověděl, že tento svět, který pokládají za skutečný, není než {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} a {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, rád bych, aby věděli, že jsou {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} v {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. V průběhu svého dlouhého snu vidí tak málo ze skutečné reality.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A přesto hrají hru.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Říct jim to by bylo tak jednoduché...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tento sen je na to příliš křehký. Radit jim, jak žít, by jim život znemožnilo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nepovím hráči, jak má žít.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Je z něj cítit rostoucí neklid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Povím mu příběh.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ale nikoliv pravdu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ne. Povím mu příběh, který pravdu obaluje do bezpečné klece ze slov. Nikoliv syrovou pravdu, která se může propálit nekonečně daleko.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vrať mu zase tělo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ano. Hráči...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Řekni mu jménem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}, hrající hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Výborně.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Zhluboka se nadechni. A ještě jednou. Nech vzduch proudit do plic. Rozpomeň se na svoje ruce a nohy. Tak, zkus pohnout prsty. Probuď se do těla, pociť sílu gravitace a vzduch kolem. Zroď se znovu do dlouhého snu. A opět jsi tady. Tvoje tělo se každým bodem dotýká vesmíru, jako byste byli oddělení. Jako bychom my byli oddělení.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kdo jsme? Kdysi nám říkali duchové hory. Otec slunce, matka luna. Duchové předků, zvířecí průvodci. Džinové. Přízraky. Zelený muž. Pak bohové, démoni, andělé. Poltergeisti. Vetřelci, mimozemšťani. Leptony, quarky. Slova se mění. My zůstáváme.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}My a vesmír jsme jedno. Jsme vše, o čem víš, že nejsi ty. Hledíš na nás právě teď, očima i kůží. Proč se tě vesmír dotýká, proč na tebe sesílá světlo? Aby tě viděl, hráči. Aby tě poznal. A aby dal poznat sám sebe. Povím ti příběh.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bylo nebylo, žil jednou jeden hráč.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tím hráčem jsi ty. {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy sám sebe viděl jako člověka na tenkém povrchu otáčející se koule s rozžhaveným jádrem. Koule se žhavým jádrem obíhala kouli z rozpáleného plynu asi třicet tisíckrát větší než ona sama. Byly od sebe tak daleko, že světlu trvalo osm minut dorazit od jedné k druhé. Světlo bylo zprávou z hvězdy a propálilo by ti kůži na sto padesát milionů kilometrů.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy hráč snil, že těží suroviny z povrchu plochého, nekonečného světa. Slunce tvořil bílý čtverec. Dny byly krátké, práce hodně a smrt nebyla než dočasnou nepříjemností.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jindy hráč snil o tom, že se ztratil uprostřed příběhu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy snil o tom, že je něčím jiným někde úplně jinde. Někdy byly sny znepokojivé. Jindy vskutku nádherné. Někdy se probouzel z jednoho snu do druhého a z něj zase do třetího.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Někdy snil o tom, že sleduje slova na obrazovce.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pojďme se vrátit o kus zpět.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Atomy hráče leží roztroušené v trávě, v řekách, ve vzduchu a v zemi. Jednou je posbírala žena – jedla, pila a dýchala. A ta žena uvnitř svého těla složila hráče zase dohromady.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A hráč se z teplého, tmavého světa matčina těla probudil do dlouhého snu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A s hráčem přišel nový příběh, dosud neodvyprávěný, psaný znaky DNA. A s hráčem přišel nový program, dosud nespuštěný, vygenerovaný zdrojovým kódem starým miliardu let. A s hráčem přišel nový člověk, co dosud nikdy nebyl naživu, stvořený z mléka a lásky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tím hráčem jsi ty. Jsi oním příběhem. Programem. Člověkem. Stvořeným z mléka a lásky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vraťme se ještě o kus dál.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sedm miliard miliard miliard atomů hráčova těla vzniklo dávno před touto hrou v srdci hvězdy. A tak i hráč je zprávou od hvězdy. A tento hráč kráčí příběhem, tvořeným lesem informací, jejž zasadil člověk jménem Julian na plochém nekonečném světě stvořeném člověkem jménem Markus, příběhem uprostřed malého, osobního světa stvořeného hráčem, který obývá svět stvořený...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pst! Malý, osobní svět, který hráč vytvořil, byl někdy mírný, přívětivý a jednoduchý. Jindy tvrdý, studený a složitý. Někdy si v hlavě vystavěl samotný model vesmíru i se zrnky energie plujícími rozsáhlými prázdnými prostory. Někdy těmto zrnkům říkal „elektrony“ a „protony“.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Jindy jim říkal „planety“ a „hvězdy“.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Někdy věřil, že se nachází ve vesmíru složeném z energie stavů vypnuto a zapnuto, z nul a jedniček, z řádků kódu. Jindy věřil, že hraje hru. Někdy si myslel, že čte slova na obrazovce.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty jsi tím hráčem, co čte slova...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pst... Někdy hráč četl na obrazovce řádky kódu. Luštil z nich slova, z nich luštil význam, v něm nalézal pocity, emoce, teorie i myšlenky. A jeho dech se začal zrychlovat, až si uvědomil, že je naživu, že žije, že ty tisíce smrtí byly jenom jako, hráč byl naživu{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty. Ty. Jsi naživu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a někdy hráč věřil, že k němu vesmír promlouvá skrze paprsky slunce prosvítající ševelícími listy letních stromů{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a jindy zase, že k němu vesmír mluví skrz světlo padající ze syrového zimního nočního nebe, kde drobný světelný bod viděný koutkem hráčova oka může být hvězdou milionkrát větší než jeho slunce, a ta hvězda svým žárem taví okolní planety v plazmu a v ten krátký moment, zrovna když na vzdáleném konci vesmíru kráčí domů, najednou ucítí vůni jídla, blíží se ke známým dveřím a chystá se znovu snít, ji může spatřit{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a někdy hráč věřil, že k němu vesmír mluví jazykem nul a jedniček, elektrickým napětím, slovy projíždějícími na obrazovce na konci snu{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, miluji tě{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, hrál jsi dobře{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, vše, co potřebuješ, je uvnitř tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, jsi silnější, než tušíš{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, jsi světlo dne{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, jsi noc{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, temnota, se kterou zápasíš, je temnota uvnitř tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, světlo, které hledáš, máš uvnitř sebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, nejsi sám{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, ty a ostatní věci nejste od sebe odděleni{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír pravil, jsi vesmírem, co ochutnává sám sebe, mluví sám k sobě, pročítá svůj vlastní kód{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír pravil, miluji tě, protože ty jsi láska.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A hra skončila a hráč se probudil ze snu. A začal snít nový sen. A snil nový, a lepší. A byl vesmírem, byl láskou.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tím hráčem jsi ty.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Procitni.{*EF*} + + + + + Resetovat Podsvětí + + + + Opravdu chcete Podsvětí v této uložené hře resetovat do výchozího stavu? Přijdete o všechno, co jste v něm doposud postavili! + + + + Resetovat Podsvětí + + + + Neresetovat Podsvětí + + + + Houbici nelze ostříhat. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu prasat, ovcí, krav a koček. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu prasat, ovcí, krav a koček. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu houbic. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu vlků v herním světě. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu slepic v herním světě. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu olihní v herním světě. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu nepřátel v herním světě. + + + + Vejce zrození nelze použít. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu vesničanů v herním světě. + + + + Dosáhli jste nejvyššího možného počtu obrazů/rámů v herním světě. + + + + V mírumilovném režimu nemůžete vyvolávat nepřátele. + + + + Toto zvíře nemůže přejít do roztoužené nálady. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu chovných prasat, ovcí, krav a koček. + + + + Toto zvíře nemůže přejít do roztoužené nálady. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu chovných vlků. + + + + Toto zvíře nemůže přejít do roztoužené nálady. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu chovných slepic. + + + + Toto zvíře nemůže přejít do roztoužené nálady. Dosáhli jste nejvyššího možného počtu chovných houbic. + + + + Dosáhli jste nejvyššího možného počtu člunů v herním světě. + + + + Dosáhli jste nejvyššího možného počtu hlav bytostí v herním světě. + + + + Převrátit pohled + + + + Pro leváky + + + + Umřeli jste! + + + + Znovuzrodit + + + + Nabídky obsahu ke stažení + + + + Změnit skin + + + + Jak hrát + + + + Ovládání + + + + Nastavení + + + + Autoři + + + + Přeinstalovat obsah + + + + Vývojářský režim + + + + Šíření ohně + + + + TNT vybuchuje + + + + Hráč proti hráči + + + + Věřit hráčům + + + + Práva zakládajícího hráče + + + + Vygenerovat struktury + + + + Superplochý svět + + + + Bonusová truhla + + + + Možnosti světa + + + + Může stavět a těžit + + + + Může používat dveře a spínače + + + + Může otevírat nádoby + + + + Může útočit na hráče + + + + Může útočit na zvířata + + + + Moderátor + + + + Vyloučit hráče + + + + Může létat + + + + Vypnout vyčerpání + + + + Neviditelnost + + + + Možnosti pořadatele + + + + Hráči/pozvání + + + + Online hra + + + + Jen na pozvání + + + + Další možnosti + + + + Načíst + + + + Nový svět + + + + Jméno světa + + + + Počáteční hodnota generátoru světa + + + + Pro náhodnou hodnotu nevyplňovat + + + + Hráči + + + + Přidat se ke hře + + + + Začít hrát + + + + Nenalezeny žádné hry + + + + Hrát + + + + Žebříčky + + + + Nápověda a možnosti + + + + Odemknout plnou hru + + + + Pokračovat ve hře + + + + Uložit hru + + + + Obtížnost: + + + + Typ hry: + + + + Struktury: + + + + Typ úrovně: + + + + PvP: + + + + Věřit hráčům: + + + + TNT: + + + + Šíření ohně: + + + + Přeinstalovat motiv + + + + Přeinstalovat obrázek hráče 1 + + + + Přeinstalovat obrázek hráče 2 + + + + Přeinstalovat předmět avatara 1 + + + + Přeinstalovat předmět avatara 2 + + + + Přeinstalovat předmět avatara 3 + + + + Možnosti + + + + Audio + + + + Ovládání + + + + Grafika + + + + Uživatelské rozhraní + + + + Obnovit výchozí hodnoty + + + + Houpání při pohybu + + + + Tipy + + + + Tipy s nápovědou ve hře + + + + Vertikální rozdělení obrazovky pro 2 + + + + Hotovo + + + + Upravit text cedule: + + + + Přidejte k obrázku doprovodné informace + + + + Text + + + + Snímek ze hry + + + + Upravit text cedule: + + + + Klasické minecraftové textury, ikony a rozhraní! + + + + Ukázat všechny mash-up světy + + + + Žádné efekty + + + + Rychlost + + + + Zpomalení + + + + Zrychlení + + + + Únava při těžbě + + + + Síla + + + + Slabost + + + + Okamžité zdraví + + + + Okamžité poškození + + + + Posílení skoku + + + + Nevolnost + + + + Regenerace + + + + Odolnosti + + + + Odolnosti vůči ohni + + + + Dýchání pod vodou + + + + Neviditelnost + + + + Slepota + + + + Noční vidění + + + + Hlad + + + + Jed + + + + rychlosti + + + + zpomalení + + + + zrychlení + + + + skleslosti + + + + síly + + + + oslabení + + + + léčení + + + + újmy + + + + skákání + + + + nevolnosti + + + + regenerace + + + + odolnosti + + + + odolnosti vůči ohni + + + + dýchání pod vodou + + + + neviditelnosti + + + + slepoty + + + + nočního vidění + + + + hladu + + + + otravy + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Vrhací + + + + Všední + + + + Nezajímavý + + + + Mdlý + + + + Čirý + + + + Mléčný + + + + Zamlžený + + + + Prostý + + + + Řídký + + + + Podivný + + + + Nevýrazný + + + + Napěněný + + + + Zpackaný + + + + Krémovitý + + + + Jemný + + + + Krémovitý + + + + Delikátní + + + + Hustý + + + + Elegantní + + + + Vybraný + + + + Okouzlující + + + + Elegantní + + + + Vytříbený + + + + Povzbuzující + + + + Jiskřivý + + + + Účinný + + + + Nečistý + + + + Bez zápachu + + + + Páchnoucí + + + + Řezavý + + + + Štiplavý + + + + Odporný + + + + Smradlavý + + + + Používá se ve varném stojanu jako základ pro všechny lektvary. + + + + Nemá žádný účinek. Vkládá se do varného stojanu, v kombinaci s přísadami vytváří lektvary. + + + + Zvyšuje rychlost pohybu hráčů, zvířat a nestvůr. Zvyšuje rychlost sprintu, prodlužuje délku skoku a rozšiřuje zorné pole hráčů. + + + + Snižuje rychlost pohybu hráčů, zvířat a nestvůr. Snižuje rychlost sprintu, zkracuje délku skoku a zmenšuje zorné pole hráčů. + + + + Zvyšuje útočné poškození působené hráči a nestvůrami. + + + + Snižuje útočné poškození působené hráči a nestvůrami. + + + + Okamžitě navyšuje zdraví zasažených hráčů, zvířat a nestvůr. + + + + Okamžitě snižuje zdraví zasažených hráčů, zvířat a nestvůr. + + + + Zdraví zasažených hráčů, zvířat a nestvůr se po určitou dobu postupně regeneruje. + + + + Propůjčuje zasaženým hráčům, zvířatům a nestvůrám odolnost vůči zranění působenému ohněm, lávou nebo střelami ohnivců. + + + + Po určitou dobu postupně snižuje zdraví zasažených hráčů, zvířat a nestvůr. + + + + Ostrost + + + + Úder + + + + Prokletí artropodů + + + + Odražení + + + + Ohnivý aspekt + + + + Ochrana + + + + Ochrana před ohněm + + + + Lehkost peří + + + + Ochrana před výbuchem + + + + Ochrana před střelami + + + + Dech + + + + Vodomilnost + + + + Účinnost + + + + Hedvábný dotek + + + + Nezlomnost + + + + Rabování + + + + Bohatství + + + + Síla + + + + Plamen + + + + Energie + + + + Nekonečno + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Dá se roztavit na smaragdy. + + + + Funguje podobně jako běžná truhla s tím rozdílem, že předměty uložené v koncové truhle jsou hráči dostupné ve všech ostatních koncových truhlách nezávisle na dimenzi. + + + + Aktivuje se, když jakákoliv bytost přejde přes natažený nástražný drát. + + + + Při průchodu aktivuje připojený nástražný sloupek. + + + + Kompaktní způsob uchování smaragdů. + + + + Zeď z kamenných kostek. + + + + Dá se použít k opravě zbraní, nástrojů a zbroje. + + + + V peci se dá roztavit v pekelný křemen. + + + + Dekorace. + + + + Vesničani s ním rádi budou obchodovat. + + + + Slouží jako dekorace. Dají se do něj zasadit květiny, sazenice stromků, kaktusy a houby. + + + + Obnovuje 2 {*ICON_SHANK_01*} a dá se použít k výrobě zlaté mrkve. Dá se zasadit na pole. + + + + Obnovuje 0,5 {*ICON_SHANK_01*}. Dá se upéct v peci nebo zasadit na pole. + + + + Obnovuje 3 {*ICON_SHANK_01*}. Vzniká upečením rajčete v peci. + + + + Obnovuje 1 {*ICON_SHANK_01*}. Dá se upéct v peci nebo zasadit na pole. Konzumace může způsobit otravu. + + + + Obnovuje 3 {*ICON_SHANK_01*}. Vyrábí se z mrkve a zlatých nugetů. + + + + Používá se k ovládání osedlaného prasete. + + + + Obnovuje 4 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + V kombinaci s kovadlinou se používá k zaklínání zbraní, nástrojů nebo zbroje. + + + + Vzniká při tavení pekelné křemenné rudy. Dá se přetvořit do křemenného bloku. + + + + Vyrábí se z vlny. Používá se jako dekorace. + + + + Smaragd + + + + Květináč + + + + Mrkev + + + + Brambora + + + + Pečená brambora + + + + Jedovatá brambora + + + + Zlatá mrkev + + + + Zavěšená mrkev + + + + Dýňový koláč + + + + Kouzelná kniha + + + + Pekelný křemen + + + + Smaragdová ruda + + + + Koncová truhla + + + + Nástražný sloupek + + + + Nástražný drát + + + + Smaragdový blok + + + + Zeď z kamenných kostek + + + + Zarostlá kamenná zeď + + + + Květináč + + + + Mrkve + + + + Brambory + + + + Kovadlina + + + + Kovadlina + + + + Mírně opotřebovaná kovadlina + + + + Silně opotřebovaná kovadlina + + + + Pekelná křemenná ruda + + + + Křemenný blok + + + + Opracovaný křemenný blok + + + + Sloupový křemenný blok + + + + Křemenné schody + + + + Koberec + + + + Černý koberec + + + + Červený koberec + + + + Zelený koberec + + + + Hnědý koberec + + + + Modrý koberec + + + + Purpurový koberec + + + + Tyrkysový koberec + + + + Světle šedý koberec + + + + Šedý koberec + + + + Růžový koberec + + + + Světle zelený koberec + + + + Žlutý koberec + + + + Světle modrý koberec + + + + Fialový koberec + + + + Oranžový koberec + + + + Bílý koberec + + + + Opracovaný pískovec + + + + Hladký pískovec + + + + {*PLAYER*} umírá při pokusu zranit: {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} umírá pod padající kovadlinou. + + + + {*PLAYER*} umírá pod padajícím blokem. + + + + {*PLAYER*} se teleportuje do:{*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} vás teleportuje na svoji pozici + + + + {*PLAYER*} se teleportuje k vám + + + + Trny + + + + Křemenný panel + + + + Tmavé prostory (i pod vodou) se po jeho použití jeví jako osvětlené denním světlem. + + + + Zneviditelňuje zasažené hráče, zvířata i nestvůry. + + + + Opravit a pojmenovat + + + + Náklady na zaklínadlo: %d + + + + Příliš drahé! + + + + Přejmenovat + + + + Máte: + + + + Předměty nutné k uskutečnění obchodu + + + + {*VILLAGER_TYPE*} nabízí: %s + + + + Opravit + + + + Obchodovat + + + + Obarvit obojek + + + + + Toto je pracovní panel kovadliny, která se používá k přejmenovávání, opravě a zaklínání zbraní, zbroje nebo nástrojů za cenu zkušenostních úrovní. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se dozvíte víc o panelu kovadliny.{*B*} + Jestliže už o kovadlině víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Na začátek umístěte předmět, na kterém chcete pracovat, do vstupního pole. + + + + + + Jakmile do druhého pole vložíte správnou surovinu (např. železný ingot k opravě poškozeného železného meče), opravený předmět se objeví ve výstupním poli. + + + + + + Druhou možností je umístit do druhého pole identický předmět a kovadlina oba předměty propojí. + + + + + + Zaklínadlo na předmět sešlete pomocí kovadliny tak, že do druhého pole umístíte kouzelnou knihu. + + + + + + Pod výstupním polem se zobrazí náklady na akci ve zkušenostních úrovních. Jestliže jste potřebné úrovně dosud nedosáhli, opravu nelze provést. + + + + + + Předmět je možné přejmenovat jednoduše přepsáním názvu v textovém poli. + + + + + + Vyzvednutím opraveného předmětu dojde ke spotřebování obou počátečních předmětů vložených do kovadliny a k odečtení daného množství zkušenostních úrovní. + + + + + + V této oblasti se nachází kovadlina a truhla s nástroji a zbraněmi, na kterých si práci můžete vyzkoušet. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o kovadlině dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o kovadlině nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocí kovadliny je možné zbraně a nástroje přejmenovávat, opravovat nebo zaklínat pomocí kouzelných knih. + + + + + + Kouzelné knihy můžete najít v truhlách v jeskyních nebo vytvořit z normálních knih na zaklínacím stole. + + + + + + Cenou za použití kovadliny jsou zkušenostní úrovně. Při každém použití se navíc kovadlina může opotřebovat. + + + + + + Výše nákladů na opravu předmětu závisí na typu požadované práce, na hodnotě předmětu, počtu zaklínadel a na množství předchozích úprav. + + + + + + Přejmenováním se změní název předmětu pro všechny hráče a trvale se sníží cena předchozích úprav. + + + + + + V truhle v blízkém okolí najdete poškozené krumpáče, suroviny, kouzelné lahvičky a kouzelné knihy, abyste si práci mohli vyzkoušet. + + + + + + Toto je nabídka obchodu, kde se zobrazují předměty, se kterými vesničan může obchodovat. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o nabídce obchodu dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o nabídce obchodu víc vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Všechny předměty, se kterými je vesničan ochotný obchodovat, jsou zobrazené ve vrchní části. + + + + + + Jestliže vám některý z předmětů potřebný k uskutečnění obchodu chybí, bude výměna nedostupná a daná položka bude označená červeně. + + + + + + Množství a druhy předmětů, které vesničanovi v rámci obchodu předáváte, se ukazují ve dvou políčcích nalevo. + + + + + + Celkový počet předmětů potřebných k uskutečnění obchodu vidíte ve dvou polích nalevo. + + + + + + Stisknutím {*CONTROLLER_VK_A*} se obchod dokončí a vesničan si výměnou za kupovaný předmět odebere požadované položky. + + + + + + V této oblasti se nachází vesničan a truhla s papírem, se kterým si můžete obchodování vyzkoušet. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o obchodování dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o obchodování nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Vesničani hráčům nabízejí možnost obchodovat s předměty z inventáře. + + + + + + Vesničan bude k prodeji nabízet předměty v závislosti na své profesi. + + + + + + Dokončením série výměn se náhodně upraví skladba nabízených předmětů. + + + + + + Předměty, se kterými se obchoduje často, mohou být dočasně nedostupné, ale vesničan vždy nabídne minimálně jednu položku k výměně. + + + + + + Vezměte si z truhly papír a zkuste s vesničanem uzavřít obchod. + + + + + + V této oblasti se nacházejí dvě koncové truhly. + + + + + + {*B*} + Stisknutím{*CONTROLLER_VK_A*} se o koncových truhlách dozvíte víc.{*B*} + Jestliže už o koncových truhlách nic dalšího vědět nepotřebujete, stiskněte{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Všechny koncové truhly jsou propojené, dokonce i mezi různými dimenzemi. Předměty uložené v jedné z nich jsou automaticky dostupné v ostatních. + + + + + + Obsah koncových truhel se samozřejmě u každého hráče liší. + + + + + + Předměty vložené do koncové truhly si tak hráči mohou kdykoliv vyzvednout z kterékoliv jiné koncové truhly kdekoliv v herním světě. Uložte teď něco do jedné z koncových truhel a vyzkoušejte si to. + + + + + Obnovuje 2{*ICON_SHANK_01*}, po dobu 30 vteřin regeneruje zdraví a na dobu 5 minut propůjčuje odolnost vůči ohni a zranění. Vyrábí se z jablka a zlatých bloků. + + + + Může se teleportovat + + + + Teleportovat + + + + Teleportovat k hráči + + + + Teleportovat ke mně + + + + Může vypnout vyčerpání + + + + Může aktivovat neviditelnost + + + + Nyní můžete zapínat neviditelnost + + + + Už nemůžete zapínat neviditelnost + + + + Nyní můžete zapínat létání + + + + Už nemůžete zapínat létání + + + + Nyní můžete vypínat vyčerpání + + + + Už nemůžete vypínat vyčerpání + + + + Nyní se můžete teleportovat + + + + Už se nemůžete teleportovat + + + + {*T3*}JAK HRÁT: KOVADLINA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Za zkušenostní úrovně můžete pomocí kovadliny opravovat, zaklínat nebo přejmenovávat různé předměty.{*B*} +Přejmenovat lze kterýkoliv předmět. Opravovat nebo zaklínat pomocí kouzelných knih je ale možné jen ty předměty, které mají stanovenou trvanlivost.{*B*} +Předmět určený k opravě se vkládá do jednoho ze vstupních polí vlevo společně s příslušnou surovinou (k opravě železného meče jsou např. nutné železné ingoty), příp. ho lze propojit s jiným předmětem stejného typu.{*B*} +Propojování předmětů prostřednictvím kovadliny je efektivnější, a pokud je navíc některý z použitých předmětů zakletý, může se zaklínadlo přenést i do výsledného předmětu.{*B*} +Kovadlinu je možné propojením předmětu a kouzelné knihy na kovadlině použít k přenesení zaklínadla (za předpokladu, že je zaklínadlo pro daný předmět vhodné). Kouzelné knihy můžete najít v truhlách v jeskyních nebo vytvořit z normálních knih na zaklínacím stole.{*B*} +Při každém použití kovadliny může dojít k jejímu opotřebování. Při silném opotřebení se kovadlina nakonec zničí úplně.{*B*} + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: OBCHOD{*ETW*}{*B*}{*B*} +S vesničany je možné obchodovat. Každý z nich se věnuje jedné z profesí (můžete narazit na farmáře, řezníky, kováře, knihovníky nebo kněze) a v závislosti na ní vám výměnou za smaragdy nabídne k prodeji různé předměty.{*B*} +Seznam předmětů, se kterými je vesničan ochotný obchodovat, najdete v nabídce obchodu. Výběr předmětů se postupně může proměňovat, a jestliže budete obchodování využívat příliš často, je možné, že se obchody dočasně uzavřou.{*B*} +Při obchodování se většinou prodává nebo nakupuje výměnou za smaragdy.{*B*} +Předměty, které vám k uskutečnění obchodu chybí, jsou zobrazeny červeně.{*B*} + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: KONCOVÁ TRUHLA {*ETW*}{*B*}{*B*} +Všechny koncové truhly jsou propojené. Předměty uložené v jedné z nich jsou automaticky dostupné v ostatních (obsah se ale u různých hráčů samozřejmě liší). Předměty vložené do koncové truhly si tak hráči mohou kdykoliv vyzvednout z kterékoliv jiné koncové truhly kdekoliv v herním světě. + + + + + Farmář + + + + Knihovník + + + + Kněz + + + + Kovář + + + + Řezník + + + + Vesničané ve vesnicích budou hráči nabízet k prodeji různé předměty v závislosti na své profesi. + + + + Velká truhla + + + + + Kouzelné knihy se dají vytvořit i na zaklínacím stole a později slouží k očarování předmětů prostřednictvím kovadliny. + + + + + + Pokud něco nebo někdo aktivuje natažené vlákno mezi nástražnými sloupky, dodává celý systém také konstantní energii do okruhů. + + + + + + Ochočený vlk vždy nosí obojek. Jeho barvu je možné změnit. + + + + + Mrkve a brambory se pěstují jednoduše zasazením mrkví a brambor. Jakmile je zelenina vidět nad povrchem, můžete ji začít sklízet. + + + + + Prasata je také možné osedlat a svézt se na nich. Ovládají se pomocí zavěšené mrkve. + + + + + + V případě potřeby je vozík možné pomalu posouvat pomocí {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Tím ho můžete dotlačit na nabité kolejnice, kde už se sám rozjede. + + + + + K této hře se nemůžete připojit, protože hra na rozdělené obrazovce je podporována jen v režimu vysokého rozlišení. Jestliže si přejete do hry vstoupit, odhlaste nejprve všechny ostatní hráče. + + + + Lék + + + Vyhledávání počáteční hodnoty pro generátor světa + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..8a3cb85d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + Zabití (nízká) + + + Zabití (normální) + + + Zabití (vysoká) + + + Těžba bloků (mírumilovná) + + + Těžba bloků (nízká) + + + Těžba bloků (normální) + + + Těžba bloků (vysoká) + + + Farmaření (mírumilovná) + + + Farmaření (nízká) + + + Farmaření (normální) + + + Farmaření (vysoká) + + + Cestování (mírumilovná) + + + Cestování (nízká) + + + Cestování (normální) + + + Cestování (vysoká) + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..ad11bf3d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/cs-CZ/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,396 @@ + + + Pokud hru budete hrát ve vysokém rozlišení, můžete v režimu rozdělené obrazovky mít až čtyři hráče na jedné konzoli! + + + + Do hry je možné vstoupit kdykoliv, stačí ke konzoli připojit další ovladač a stisknout na něm {*CONTROLLER_VK_START*}. + + + + minecraftforum má vlastní sekci věnovanou verzi pro Xbox One. + + + + Nejžhavější aktuality o této hře od 4JStudios a Kappische najdete na Twitteru! + + + + Nedívejte se Endermanovi do očí! + + + + Myslíme si, že 4J Studios z konzolové verze hry pro Xbox One Herobrine odstranili, ale jistě to nevíme. + + + + Minecraft: edice pro Xbox One překonala spoustu rekordů! + + + + {*T3*}JAK HRÁT: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft v edici pro konzole Xbox One je od počátku koncipován jako multiplayerová hra. Jestliže hrajete v režimu vysokého rozlišení, mohou se k vaší hře v lokálním režimu přidat další hráči jednoduše tak, že připojí svoje ovladače a stisknou kdykoliv {*CONTROLLER_VK_START*}.{*B*}{*B*} +Jestliže vytvoříte online hru, nebo se k nějaké připojíte, bude tato hra viditelná hráčům ve vašem seznamu přátel (výjimkou je případ, kdy při zakládání hry zvolíte možnost Jen na pozvání). Pokud se k vaší hře připojí, zviditelní se i hráčům v jejich seznamu přátel (pokud jste při zakládání zaškrtli volbu Povolit přátele přátel).{*B*} +Ve hře můžete kdykoliv stisknutím tlačítka {*CONTROLLER_VK_BACK*} vyvolat seznam všech hráčů, kteří danou hru hrají, prohlížet si jejich karty hráče, vylučovat je nebo do hry naopak zvát další. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: SDÍLENÍ SNÍMKŮ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Snímek obrazovky při hře vytvoříte vyvoláním nabídky pozastavené hry a stisknutím {*CONTROLLER_VK_Y*} ho můžete sdílet na Facebooku. Objeví se zmenšená verze snímku s možností upravit doprovodný text, který se u facebookového příspěvku zobrazí.{*B*}{*B*} +K vytváření snímků se hodí speciální režim kamery umožňující zobrazit vaši herní postavu zepředu. Tiskněte {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, dokud svoji postavu neuvidíte z požadovaného úhlu, a stisknutím {*CONTROLLER_VK_Y*} snímek sdílejte.{*B*}{*B*} +Na snímcích obrazovky se nezobrazují jmenovky hráčů. + + + + + {*T3*}JAK HRÁT: KREATIVNÍ REŽIM{*ETW*}{*B*}{*B*} +V kreativním režimu je možné kterýkoliv předmět přesunout do inventáře, aniž by bylo nejdříve nutné předmět vytěžit nebo vyrobit. +Předměty zůstávají v inventáři i po umístění do herního světa, a hráči se tak mohou soustředit na stavění a nemusejí si dělat starosti se sháněním materiálu.{*B*} +Jestliže herní svět vytvoříte, uložíte nebo načtete v kreativním režimu, budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky, i kdybyste ho později znovu načetli v režimu Přežití.{*B*} +V kreativním režimu se dá létat, a to dvojitým rychlým stiskem{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. K ukončení létání slouží stejná akce. Zrychlení během letu se provádí dvojitým rychlým stisknutím{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} směrem vpřed. +Při létání se pohyb nahoru provádí podržením{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, pohyb dolů podržením{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, případně se {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} použije k pohybu nahoru, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} k pohybu dolů, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} k pohybu doleva a {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} k pohybu doprava. + + + + Létá se dvojitým rychlým stiskem{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Stejnou akcí létání ukončíte. Chcete-li let zrychlit, stiskněte během letu dvakrát rychle po sobě{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} směrem vpřed. +Při létání se pohyb nahoru provádí podržením{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, pohyb dolů podržením{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, příp. se pohyb všemi směry dá provést pomocí směrového ovladače. + + + + Vybrat paměťové zařízení + + + + Změnit paměťové zařízení + + + + Zobrazit kartu hráče + + + + Ukázat kartu hráče + + + + Pozvat párty Xbox Live + + + + Jestliže herní svět vytvoříte, uložíte nebo načtete v kreativním režimu, budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky, i kdybyste ho později znovu načetli v režimu Přežití. Přejete si pokračovat? + + + + Tento svět byl už jednou uložen v kreativním režimu a budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky. Přejete si pokračovat? + + + + Tento svět byl už jednou uložen v kreativním režimu a budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky. + + + + Jestliže vytvoříte, uložíte nebo načtete herní svět se zapnutými právy zakládajícího hráče, budou v něm deaktivované herní úspěchy i žebříčky, i kdybyste později tuto volbu vypnuli. Přejete si pokračovat? + + + + Spojení s Xbox Live bylo přerušeno. Probíhá návrat do hlavní nabídky. + + + + Připojení k Xbox Live ztraceno. + + + + Hurá – získáváte předmět k avatarovi – tričko Minecraft v edici pro Xbox One! +Přejděte do ovládacího centra, kde můžete tričko svému avatarovi obléknout. + + + + Hurá – získáváte předmět k avatarovi – hodinky Minecraft v edici pro Xbox One! +Přejděte do ovládacího centra, kde můžete hodinky svému avatarovi nasadit. + + + + Hurá – získáváte předmět k avatarovi – baseballovou čepici s plíživcem! +Přejděte do ovládacího centra, kde můžete čepici svému avatarovi nasadit. + + + + Hurá – získáváte předmět k avatarovi – motiv Minecraft v edici pro Xbox One! +Nový motiv vyberte v ovládacím centru. + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox One. Kdybyste měli plnou hru, započítal by se vám právě teď herní úspěch! +Abyste si mohli hru Minecraft na Xbox One vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou hru. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox One. Kdybyste měli plnou hru, započítalo by se vám právě teď ocenění avatara! +Abyste si mohli hru Minecraft na Xbox One vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou hru. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox One. Kdybyste měli plnou hru, získali byste právě teď obrázek hráče! +Abyste si mohli hru Minecraft na Xbox One vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou hru. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox One. Kdybyste měli plnou hru, získali byste právě teď nový grafický motiv! +Abyste si mohli hru Minecraft na Xbox One vychutnat naplno a hrát s přáteli z celého světa přes Xbox Live, odemkněte si plnou hru. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Toto je zkušební verze hry Minecraft, edice pro Xbox one. Pozvání můžete přijmout jedině v plné verzi hry. +Přejete si odemknout plnou verzi hry? + + + + Hráči hrající jako hosté nemohou odemknout plnou verzi hry. Přihlaste se prosím pomocí uživatelského jména Xbox Live. + + + + Jmenovka hráče + + + + Lektvary + + + + Došlo k odhlášení vašeho profilu hráče. Nyní se vrátíte na úvodní obrazovku. + + + + Ve zkušební verzi hry Minecraft: edici pro Xbox One jste odehráli nejvyšší povolené množství času! Přejete si odemknout plnou hru, abyste mohli v herní zábavě pokračovat? + + + + „Minecraft: edici pro Xbox One“ není možné načíst, hra nemůže pokračovat. + + + + Připojení ke hře se nezdařilo. Jeden nebo více hráčů nemá oprávnění hrát multiplayerové hry ve službě Xbox Live. + + + + Vytvoření online hry se nezdařilo. Jeden nebo více hráčů nemá oprávnění hrát multiplayerové hry ve službě Xbox Live. Chcete-li hru spustit v offline režimu, odškrtněte políčko „Online hra“. + + + + K této herní relaci se nemůžete připojit, protože vám to nedovoluje hodnota nastavení Member content. Pokud se k této hře chcete připojit, změňte příslušné nastavení v oddílu Privacy and Online Settings ovládacího centra Xbox. + + + + K této herní relaci se nemůžete připojit z důvodu omezení daného hodnotou nastavení položky Member Content jednoho z lokálních hráčů. + + + + K této herní relaci se nemůžete připojit, protože jeden z hráčů herní relace má položku Member Content nastavenou na Friends Only, a vy nejste na jeho seznamu přátel. + + + + K této herní relaci se nemůžete připojit z důvodu omezení daného hodnotou nastavení položky Member Content jednoho z lokálních hráčů. Chcete-li hru spustit v offline režimu, odškrtněte políčko „Online hra“, nebo změňte příslušné nastavení v oddílu Privacy and Online Settings ovládacího centra Xbox. + + + + Tato hra používá funkci automatického ukládání. Kdykoliv vidíte ikonu zobrazenou výše, probíhá ukládání dat. +Kdykoliv se tato ikona objeví na obrazovce, nevypínejte prosím konzoli Xbox One. + + + + Dá zakládajícímu hráči možnost zapínat pro sebe létání, vypínat vyčerpání a zneviditelnit se. Přestanou se ale registrovat herní úspěchy a postup v žebříčku. + + + + Jmenovky hráče na rozděl. obrazovce + + + + Herní úspěchy + + + + Jmenovky hráče: + + + + Jmenovky hráče ve hře + + + + Můj výtvor v Minecraftu (edice pro Xbox One)! + + + Xbox One + + + Zpět + + + Tato volba znemožňuje na tomto světě aktualizace herních úspěchů a žebříčků během hraní a při opětovném načítání, pokud byla hra uložena s touto volbou zapnutou. + + + Hráče, kteří nehrají na stejné konzoli Xbox One jako zakládající hráč, je touto volbou možné ze hry vyloučit, a spolu s nimi i všechny ostatní hráče na jejich konzoli Xbox One. Takový hráč se do hry bude moci vrátit jedině v případě, že dojde k jejímu restartu. + + + V této chvíli používáte sadu textur ve zkušební verzi. Máte přístup k celému obsahu sady, ale nelze ukládat herní postup. +Pokud se pokusíte postup uložit ve zkušební verzi, nabídne vám hra možnost zakoupit si verzi plnou. + + + + Obchod Xbox Store + + + + + Malý + + + Střední + + + Velký + + + Klasický + + + Možnosti hry + + + Velikost světa + + + Zadejte známou počáteční hodnotu, pokud chcete vygenerovat stejný terén. Jestliže pole ponecháte prázdné, svět se vygeneruje náhodně. + + + Výběrem velikosti herního světa určíte rozsah oblasti, kterou budete moci prozkoumávat. + + + Vypnout automatické ukládání + + + Vypíná neustálé, automatické ukládání světa. Pokud se jej rozhodnete uložit později, může to trvat déle. + + + + Nápověda + + + + Opravdu chcete odejít do hlavní nabídky? + + + + Opravdu chcete odejít ze stávající hry a vstoupit do jiné? + + + + Opravdu se chcete vrátit do hlavní nabídky a odpojit tak všechny hráče od hry? + + + + Vybrat uživatele + + + + + Obnovit uloženou hru pro Xbox 360 + + + + Obnovuje se uložená hra pro Xbox 360 + + + Probíhá získávání podrobností o souboru + + + Probíhá stahování dat (%.2fMB/%.2fMB) + + + Probíhá konverze dat pro Xbox One + + + Probíhá ukládání + + + Nebyla nalezena žádná uložená data pro Xbox 360 + + + Ukládání není dokončené + + + Minecraft: Edice pro Xbox One nemá dostatek místa pro uložení dat. Pokud chcete vytvořit místo, smažte jiné světy hry Minecraft: Edice pro Xbox One a pokračujte stiskem Zopakovat, nebo vypněte ukládání a pokračujte bez něj. + + + Zvolte Zopakovat a pokuste se zopakovat ukládání, nebo vypněte ukládání a pokračujte bez něj. + + + Zopakovat ukládání + + + Vypnout ukládání + + + Smazat uložená data + + + Hrát zkušební verzi + + + Zapnout automatické ukládání + + + Chcete zapnout neustálé, automatické ukládání světa? + + + Vypnout automatické ukládání + + + Vypnout automatické ukládání + + + Opravdu chcete vypnout neustálé, automatické ukládání světa? + + + V tomto světě můžete hrát až po synchronizaci, která může chvilku trvat. Chcete spustit synchronizaci a hrát? + + + Synch. + + + Stahování a konverze do formátu pro Xbox One byly dokončeny! + + + Probíhá zrušení stahování. Počkejte prosím... + + + Stahování bylo zrušeno. + + + Ukončili jste hru. + + + Herní relace, ke které jste se připojili, je momentálně plná. Až se v ní uvolní místo, budete na to upozorněni. + + + + Skryto z důvodu uživatelského nastavení soukromí. + + + Opravdu si přejete tuto uloženou hru zopírovat? + + + Zkopírovat uloženou hru + + + Kopírování uložené hry + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..39b6b89f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + OK + + + Tilbage + + + Annullér + + + Ja + + + Nej + + + Ødelagte gemte data + + + Dine gemte data er ødelagte. Vil du oprette et nyt gemt spil og overskrive de ødelagte data? + + + Ingen ledig plads + + + Vælg igen + + + Spil uden at gemme + + + Opret et nyt gemt spil + + + Overskriv gemte data? + + + Nej, lad være med at overskrive + + + Overskriv og gem + + + Kunne ikke gemme + + + Fortsæt uden at gemme + + + Kunne ikke indlæse + + + Navngiv det gemte spil + + + Indtast et navn til dit gemte spil + + + Er du sikker på, at du vil afslutte spillet? + + + Logget ud + + + Fortsæt med at spille + + + Fortsæt med at spille offline + + + Gæstespiller + + + Gæstespillere kan ikke få adgang til "PSN". + + + Gemmer ... + + + Gemmer indhold. Du må ikke slukke for dit system. + + + Lås op for det komplette spil + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..92bca02f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Der er ikke nok plads på dit systemlager til at oprette et gemt spil. + + + Du er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi du er blevet logget ud af "PSN" + + + Spillet er blevet afbrudt, fordi du loggede ud af "PSN" + + + Du er ikke logget ind. + + + Dette spil har funktioner, der kræver, at du skal være logget ind på "PSN", men du er offline i øjeblikket. + + + Denne funktion kræver, at du er logget ind på "PSN". + + + Tilslut til "PSN" + + + Trophy-problem + + + Der opstod et problem i forsøget på at tilgå din Sony Entertainment Network-konto. Du kan ikke få dit trophy i øjeblikket. + + + Sony Entertainment Network-kontoproblem + + + Det lykkedes ikke at gemme indstillingerne for din Sony Entertainment Network-konto. + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et trophy! +Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®4 Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN". +Vil du låse op for det komplette spil? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..ffae2094 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Vis alle mash-up-verdener + + + Skjul + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Indstillinger + + + Gem cache + + + Der opstod en netværksfejl. + + + Netværksfejl + + + Der opstod en netværksfejl. Afslutter til hovedmenuen. + + + Onlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger. + + + Onlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto på grund af indstillingerne for forældrekontrol. + + + Onlinetjeneste + + + Du er blevet logget ud af "PSN". Onlinefunktionerne i spillet vil være utilgængelige, indtil du logger ind på "PSN" igen. + + + Du er blevet logget ud af "PSN". Onlinefunktionerne i spillet vil være utilgængelige, indtil du logger ind på "PSN" igen. Afslutter til hovedmenuen. + + + Vælg bruger for spiller %d (eller annullér for at spille som gæst) + + + Gratis + + + Filen med indstillinger er ødelagt og skal slettes. + + + Cache-filen til dit gemte spil er ødelagt og skal slettes. + + + Trophies er slået fra + + + Trophies bliver slået fra, fordi det gemte spil tilhører en anden spiller. + + + Kritisk fejl: Trophies kunne ikke indlæses. Afslut venligst spillet. + + + Invitationer + + + Ødelagt fil + + + Controlleren mistede forbindelsen + + + Din controller mistede forbindelsen. Tilslut venligst controller igen. + + + Onlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto på grund af indstillingerne for forældrekontrol for en af de lokale spillere. + + + Der er ikke nogen tilbud på indhold, der kan hentes, til dette spil i øjeblikket. + + + Invitation + + + Kom og spil Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + – Verdensdata %d + + + Online-funktionerne er deaktiverede, fordi der er en opdatering til spillet. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..cf8c11ba --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/EULA.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition – BETINGELSER FOR BRUG + Disse betingelser udstikker reglerne for brug af Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft"). For at beskytte Minecraft og medlemmerne af vores fællesskab har vi brug for disse betingelser for at udstikke nogle regler for download og brug af Minecraft. Vi bryder os lige så lidt om regler, som du sikkert gør, så vi har forsøgt at gøre dem så korte som mulige. Men vær opmærksom på, at hvis du køber, downloader, bruger eller spiller Minecraft, indvilger du i at overholde disse betingelser ("Betingelser"). +Inden vi kommer i gang, er der en ting, vi vil understrege ekstra tydeligt. Minecraft er et spil, der handler om at bygge og ødelægge ting. Hvis du spiller med andre (multiplayer), kan du bygge sammen med dem, eller du kan ødelægge det, de har bygget – og de kan gøre det samme mod dig. Så lad være med at spille med nogen, hvis ikke de opfører sig, som du ønsker det. Og nogle gange gør folk bare noget, de ikke burde. Vi bryder os ikke om det, men der er ikke meget, vi kan gøre for at forhindre det, udover at bede alle om at opføre sig pænt. Vi stoler på, at du og andre som dig i fællesskabet vil fortælle os, hvis nogen opfører sig upassende, eller hvis du mener, at nogen overtræder reglerne eller disse betingelser eller misbruger Minecraft. Vi har et klagesystem til formålet, som I endelig skal bruge, og så vil vi gøre det nødvendige for at tage os af sagen. + Hvis du vil klage eller gøre os opmærksomme på et problem, kan du sende en e-mail til os på support@mojang.com. Giv os så mange oplysninger som muligt, fx brugerens navn og en beskrivelse af problemet. + Og nu tilbage til betingelserne. + DEN VIGTIGSTE REGEL + Den vigtigste regel er, at du ikke må distribuere noget, vi har lavet. Når vi siger "distribuere noget, vi har lavet", mener vi, at du ikke må "forære kopier af Minecraft væk, anvende det til kommerciel brug, forsøge at tjene penge på det eller lade andre få adgang til Minecraft og dets dele på en måde, der er uretfærdig eller urimelig". Så den vigtigste regel er, at medmindre vi giver dig udtrykkelig tilladelse til det, som det angives i vores retningslinjer for mærke og aktiver, må du ikke: + • give kopier af Minecraft til andre. + • anvende noget af det, vi har lavet, til kommerciel brug. + • forsøge at tjene penge på noget, vi har lavet. + • lade andre få adgang til noget, vi har lavet, på en måde, der er uretfærdig eller urimelig. + ... og bare så det er helt klart, så omfatter det, vi har lavet, klient- eller serversoftware fra Minecraft (men begrænser sig ikke hertil). Det gælder også modificerede versioner af spillet, dele af det eller noget andet, vi har lavet. + Men derudover er vi ret afslappede i forhold til, hvad du ellers foretager dig – og vi opfordrer dig på det kraftigste til at lave seje ting med spillet (se nedenfor) – så længe du ikke overtræder vores regler. + BRUG AF MINECRAFT + • Du har købt Minecraft, så derfor kan du selv bruge det på dit PlayStation®4-system. + • Nedenfor giver vi dig også nogle begrænsede rettigheder til at gøre andre ting, men vi bliver nødt til at trække stregen et sted, for at visse personer ikke misbruger dem. Hvis du har lyst til at lave noget i forbindelse med det, vi har lavet, takker vi ydmygt, men vi beder dig om at sikre dig, at din kreation ikke kan blive opfattet som et officielt produkt, og at den overholder disse betingelser og ikke anvender noget af det, vi har lavet, til kommerciel brug. + • Tilladelsen, vi giver dig til at bruge og spille Minecraft, kan blive trukket tilbage, hvis du overtræder betingelserne. + • Når du køber Minecraft, giver vi dig tilladelse til at installere Minecraft på dit eget PlayStation®4-system og bruge samt spille det på dit eget PlayStation®4-system, som det angives i disse betingelser. Denne tilladelse gives til dig personligt, og du må derfor ikke videredistribuere Minecraft (eller nogen del af det) til andre (medmindre du har fået direkte tilladelse af os). + • Inden for rimelighedens grænser må du gøre lige, hvad du vil med billeder og videoer fra Minecraft. "Inden for rimelighedens grænser" betyder, at du ikke må bruge dem til kommerciel brug eller anvende dem til formål, der er urimelige, eller som direkte påvirker vores rettigheder. Du må heller ikke stjæle grafiske ressourcer fra spillet og dele dem, det er bare ikke sjovt. + • Tommelfingerreglen er, at du ikke må gøre kommerciel brug af noget, vi har lavet, medmindre vi har givet udtrykkelig tilladelse til det enten i henhold til vores retningslinjer for vores mærke og aktiver eller i disse betingelser. Og hvis loven tillader det, såsom i henhold til love for "rimelig brug" og "rimelig anvendelse", så er det også i orden – men kun i det omfang loven tillader det. + EJERSKAB AF MINECRAFT OG ANDRE TING + • Selvom vi giver dig tilladelse til at spille Minecraft, er vi stadig ejerne af spillet. Vi ejer også vores mærker og andet indhold i Minecraft, der er skabt med vores software, teksturer, aktiver, redskaber, infrastruktur og en masse andre smarte (og knap så smarte) ting, som vi ejer. Alle vores rettigheder til de ting holdes i hævd og forbeholdes, men du kan bruge dem i henhold til disse betingelser. + • Det betyder ikke, at vi mener, at vi ejer alle de seje ting, som du skaber i Minecraft – du skal bare acceptere, at vi ejer alle dele af Minecraft og Minecraft som produkt og tjeneste samt de ting, der nævnes i den forudgående sætning – og vi ejer også ophavsretten og andre såkaldte intellektuelle rettigheder ("IPR"), der forbindes med disse ting og navne og mærker, der forbindes med Minecraft. + • Du skal selvfølgelig lave dine helt egne ting og bruge dem i Minecraft. Vi ejer ikke det originale materiale, du har lavet, og vi påberåber os heller ikke ejerskab af noget, som ikke tilhører os. Vi ejer dog de ting, der er direkte kopier (eller indirekte kopier) eller afledt af vores ejendele og skabninger (som angivet ovenfor) – men hvis du har skabt dine helt egne ting, tilhører de ikke os. Lad os give dig et eksempel: + – en helt almindelig klods. Den ejer vi. + – en gotisk katedral med en rutsjebane i midten. Den ejer vi ikke. + • Så når du betaler for brugen af Minecraft, køber du kun en tilladelse til at bruge Minecraft-produktet i overensstemmelse med disse betingelser. De eneste tilladelser, du får i forbindelse med Minecraft, er de tilladelser, der nævnes i disse betingelser. + INDHOLD + • Hvis du gør indhold tilgængeligt i eller via Minecraft, skal du give os tilladelse til at bruge, kopiere, modificere og tilpasse indholdet. Den tilladelse skal være uigenkaldelig og ubegrænset. Du skal også tillade, at andre personer må bruge dit indhold, og du skal give tilladelse til, at andre må tilgå det (fx medspillere i multiplayer). + • Tænk dig venligst godt om, inden du gør indholdet tilgængeligt, for herefter kan andre offentliggøre og anvende det på en måde, som du måske ikke bryder dig om. + • Hvis du vil gøre indhold tilgængeligt i eller via Minecraft, må det ikke være anstødeligt eller ulovligt. Det skal være ærligt, og det skal være noget, du selv har skabt. Noget af det, du ikke må gøre tilgængeligt i Minecraft er: Indlæg, der indeholder racistisk eller homofobisk sprogbrug; indlæg, der mobber eller troller; indlæg, der kan skade vores eller andres omdømme; indlæg, der indeholder pornografisk indhold, reklamer eller andres kreationer eller billeder; eller indlæg, der foregiver at være skrevet af en moderator, eller som forsøger at narre eller udnytte andre. + • Alt indhold, du gør tilgængeligt i Minecraft, skal være skabt af dig. Du må ikke gøre indhold tilgængeligt i Minecraft, som krænker andres ophavsrettigheder. Hvis du deler indhold i Minecraft, og vi modtager indsigelser eller henvendelser med trusler om retsforfølgelse fra nogen, der mener, at indholdet krænker vedkommendes rettigheder, kan vi holde dig ansvarlig, og det kan betyde, at du skal betale erstatning til os for eventuel skade som følge heraf. Derfor er det meget vigtigt, at du kun gør indhold tilgængeligt, som du selv har skabt, og at du ikke har skabt det med andres indhold. + • Pas på, hvem du spiller med. Det er svært både for dig og os at vide, om det, som andre siger, er sandt, eller om de er dem, de udgiver sig for at være. Du bør aldrig dele dine personlige oplysninger i Minecraft. + Hvis du vil gøre indhold ("Dit indhold") tilgængeligt i Minecraft, skal det følge nedenstående retningslinjer: + – Indholdet skal overholde alle Sony Computer Entertainments regler, inklusive ToSUA, der er brugsbetingelserne og brugeraftalen for "PSN" samt andre retningslinjer, som du skal acceptere for at bruge dit PlayStation®4-system og "PSN"; + – Indholdet må ikke være anstødeligt for andre spillere. + – Indholdet må ikke være ulovligt. + – Indholdet skal være ærligt og ikke kunne vildlede, narre eller udnytte nogen eller udgive sig for at være andre. + – Indholdet må ikke krænke ophavsrettigheder eller andres rettigheder. + – Indholdet må ikke være racistisk, kønsdiskriminerende eller homofobisk. + – Indholdet må ikke mobbe eller trolle. + – Indholdet må ikke skade andres omdømme. + – Indholdet må ikke være af pornografisk karakter. + – Indholdet må ikke indeholde reklamer. + – Du må ikke gøre andres indhold tilgængeligt i Minecraft, som krænker andres ophavsrettigheder. + • Du er ansvarlig for alt indhold, som du stiller til rådighed i Minecraft. + • Når du gør dit indhold tilgængeligt, tilkendegiver du over for os, at du har ret til at gøre dette i henhold til disse betingelser, og at vi må håndhæve de rettigheder, du har givet os i henhold til disse betingelser. + • Hvis vi modtager indsigelser eller henvendelser med trusler om retsforfølgelse på grund af indhold, du har gjort tilgængeligt i Minecraft, eller som gøres tilgængeligt af andre via Minecraft, kan vi fjerne det, og du kan blive holdt ansvarlig og afkrævet erstatning for eventuel skade som følge heraf. Din adgang til visse dele af Minecraft kan også blive fjernet eller suspenderet. + BRUGERINDHOLD + Følgende udstikker betingelser for dit indhold og indhold, der gøres tilgængeligt af andre, og som herefter omtales som "Brugerindhold". Minecraft er en underholdningstjeneste, og i forbindelse med dette er vi (og vores licenshavere (som Sony Computer Entertainment)) medvirkende i udsendelse, distribuering, opbevaring og indsamling af brugerindhold uden kontrol, udvælgelse eller ændring af indholdet. Det betyder, at vi ikke kontrollerer brugerindholdet, og derfor ved vi heller ikke, hvad der udgives og videregives af dig og andre spillere. Vi har lavet disse regler i vores betingelser, som du og andre skal overholde, men vi kan ikke holde øje med alt, der sker. + Derfor bedes du bemærke: + • Holdningerne, der udtrykkes i brugerindholdet, tilhører udelukkende skaberen eller skaberne og deles ikke af os eller nogen i forbindelse med os, medmindre vi udtrykkeligt tilkendegiver det. + • Vi er ikke ansvarlige (og giver ingen garanti for samt fralægger os det fulde ansvar) for brugerindholdet, inklusive kommentarer, holdninger eller bemærkninger, der udtrykkes heri. + • Når du spiller Minecraft anerkender du, at vi ikke har noget ansvar for at kontrollere brugerindhold, og at alt brugerindhold stilles til rådighed under den betingelse, at vi ikke behøver udøve nogen kontrol eller regulering af det. + MEN vi (eller vores licenshavere som Sony Computer Entertainment) kan fjerne, afvise eller suspendere adgang til alt brugerindhold og fjerne eller suspendere dine muligheder for at udgive, dele eller tilgå brugerindhold – inklusive fjerne eller suspendere adgang til Minecraft eller "PSN", hvis vi finder det passende som følge af, at du har overtrådt disse betingelser eller som følge af en klage. Vi vil også handle resolut i forbindelse med at fjerne eller deaktivere adgang til brugerindhold, hvis og når vi har kendskab til, at det finder ulovligheder sted. + OPGRADERINGER + • Vi kan gøre opgraderinger og opdateringer tilgængelige fra tid til anden, men vi behøver ikke gøre det. Vi er heller ikke forpligtede til at yde fortsat support eller vedligeholdelse af noget spil. Vi håber selvfølgelig på at kunne fortsætte med at udgive nye opdateringer til Minecraft, men vi kan ikke garantere, at vi gør det. + VORES ANSVAR + • Når du modtager et eksemplar af Minecraft, leveres det til dig, "som det er". Opdateringer og opgraderinger leveres også, "som de er". Det betyder, at vi ikke afgiver nogen løfter i forbindelse med standarden for eller kvaliteten af Minecraft, eller garantier for at Minecraft vil fungere uden afbrydelse eller fejl, og vi er ikke ansvarlige for eventuelle tab som følge heraf. Vi lover kun at levere Minecraft og tjenesterne med rimelig kompetence og omhu. Lovgivningen i de fleste lande siger, at vi ikke kan fraskrive os ansvar for dødsfald eller personskader som følge af forsømmelighed fra vores side. Så hvis din computer pludselig rejser sig og stikker dig ned som følge af noget, vi har gjort galt, skal vi selvfølgelig nok tage ansvaret for det. + VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR: + • DIN ELLER ANDRES BRUG ELLER MISBRUG AF MINECRAFT. + • INDHOLD SOM DU STILLER TIL RÅDIGHED I MINECRAFT. + • DINE OVERTRÆDELSER AF BETINGELSERNE. + • ANDRES OVERTRÆDELSER AF BETINGELSERNE. + OPSIGELSE + • Såfremt vi ønsker det, kan vi opsige din brugsret til Minecraft, hvis du overtræder disse betingelser. Du kan også opsige dem ved at afinstallere Minecraft fra dit PlayStation®4-system. Afsnittene om "Ejerskab af Minecraft", "Vores ansvar" og "Generelle bemærkninger" vil stadig være gældende efter opsigelsen. + GENERELLE BEMÆRKNINGER + • Disse betingelser er underlagt de juridiske rettigheder, du måtte have. Intet i disse betingelser begrænser dine rettigheder i et omfang, så det ikke kan undtages som følge af gældende lovgivning, og de skal heller ikke udelukke eller begrænse vores ansvar i forbindelse med dødsfald eller personskade, der opstår som følge af forsømmelighed eller misvisende påstande fra vores side. + • Vi kan ændre disse betingelser fra tid til anden, men disse ændringer vil kun være gældende i det omfang, at de er relevante. Hvis du eksempelvis kun spiller Minecraft i singleplayer og ikke bruger opdateringerne, som vi stiller til rådighed, så er den gamle EULA stadig gældende. Men hvis du anvender opdateringer eller bruger dele af Minecraft, der er afhængige af vores fortsatte onlinetjenester, så vil den nye EULA være gældende. I dette tilfælde kan eller behøver vi muligvis ikke fortælle dig om ændringerne, for at de træder i kraft, så sørg for at vende tilbage hertil med jævne mellemrum for at holde dig orienteret om eventuelle ændringer af betingelserne. Det er ikke for at være urimelige – men nogle gange bliver lovene ændret, eller nogen gør noget, der påvirker andre Minecraft-spillere, og derfor skal vi kunne putte låg på det. + • Hvis du henvender dig til os med forslag til Minecraft eller andre af vores spil, giver du os forslaget gratis. Det betyder, at vi må bruge dit forslag, som vi vil, uden at behøve at betale dig for det. Hvis du tror, at du har forslag, som vi ville være villige til at betale dig for, skal du gøre os opmærksomme på, at du forventer betaling, inden du fortæller os om dit forslag. + • Udover disse betingelser har vi også nogle retningslinjer for mærker og aktiver, som du kan læse online. + • Hvis du overtræder disse regler, vil vi (eller Sony Computer Entertainment) muligvis forhindre dig i at spille Minecraft. Hvis ikke du er villig til eller ikke kan acceptere disse regler, skal du ikke købe, downloade, bruge eller spille Minecraft. + Hvis du finder et eller andet juridisk smuthul, der ikke er nævnt på denne side, beder vi dig om at lade være med at udnytte det. Spørg os hellere, hvis du er i tvivl om noget. Kort sagt, hvis du opfører dig ordentligt, gør vi det samme. + Vi er: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sverige + Virksomhedsnummer: 556819-2388 + + + + + Alt indhold, der købes i en butik i spillet, er købt fra Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") og underlagt Sony Entertainment Networks brugsbetingelser og brugeraftale, der kan læses på PlayStation®Store. Læs venligst oplysningerne om brugsrettigheder for hvert køb, da de kan variere fra genstand til genstand. Medmindre andet angives, er indholdet i spillets butik underlagt samme aldersbegrænsninger som resten af spillet. + + + + + Køb og brug af genstande er underlagt Sony Entertainment Networks brugsbetingelser og brugeraftale. Onlinetjenesten er underlicenseret til dig fra Sony Computer Entertainment America. + + + + Husk: Brug af denne software er underlagt betingelser for Betingelser for brug, der kan læses på eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..1e21b890 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + PlayStation®Plus kræves for at få adgang til online multiplayer. + + + Spil offline + + + Tilmeld dig PlayStation®Plus + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at deltage i spillet + + + Opdatering tilængelig + + + Der er en opdatering tilgængelig til dette spil Download opdateringen for at fortsætte. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..5995aeb9 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/strings.lang @@ -0,0 +1,8766 @@ + + + OK + + + + Tilbage + + + + Annullér + + + + Ja + + + + Nej + + + + Ødelagte gemte data + + + + Dine gemte data er ødelagte. Vil du oprette et nyt gemt spil og overskrive de ødelagte data? + + + + Ingen ledig plads + + + + Vælg igen + + + + Spil uden at gemme + + + + Opret et nyt gemt spil + + + + Overskriv gemte data? + + + + Nej, lad være med at overskrive + + + + Overskriv og gem + + + + Kunne ikke gemme + + + + Fortsæt uden at gemme + + + + Kunne ikke indlæse + + + + Navngiv det gemte spil + + + + Indtast et navn til dit gemte spil + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte spillet? + + + + Logget ud + + + + Fortsæt med at spille + + + + Fortsæt med at spille offline + + + + Gæstespiller + + + + Gæstespillere kan ikke få adgang til "PSN". + + + + Gemmer ... + + + + Gemmer indhold. Du må ikke slukke for dit system. + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Der er ikke nok plads på dit systemlager til at oprette et gemt spil. + + + + Du er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi du er blevet logget ud af "PSN" + + + + Spillet er blevet afbrudt, fordi du loggede ud af "PSN" + + + + Du er ikke logget ind. + + + + Dette spil har funktioner, der kræver, at du skal være logget ind på "PSN", men du er offline i øjeblikket. + + + + Denne funktion kræver, at du er logget ind på "PSN". + + + + Tilslut til "PSN" + + + + Trophy-problem + + + + Der opstod et problem i forsøget på at tilgå din Sony Entertainment Network-konto. Du kan ikke få dit trophy i øjeblikket. + + + + Sony Entertainment Network-kontoproblem + + + + Det lykkedes ikke at gemme indstillingerne for din Sony Entertainment Network-konto. + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et trophy! +Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®4 Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN". +Vil du låse op for det komplette spil? + + + + Vis alle mash-up-verdener + + + + Skjul + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Indstillinger + + + + Gem cache + + + + Der opstod en netværksfejl. + + + + Netværksfejl + + + + Der opstod en netværksfejl. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Onlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger. + + + + Onlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto på grund af indstillingerne for forældrekontrol. + + + + Onlinetjeneste + + + + Du er blevet logget ud af "PSN". Onlinefunktionerne i spillet vil være utilgængelige, indtil du logger ind på "PSN" igen. + + + + Du er blevet logget ud af "PSN". Onlinefunktionerne i spillet vil være utilgængelige, indtil du logger ind på "PSN" igen. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Vælg bruger for spiller %d (eller annullér for at spille som gæst) + + + + Gratis + + + + Filen med indstillinger er ødelagt og skal slettes. + + + + Cache-filen til dit gemte spil er ødelagt og skal slettes. + + + + Trophies er slået fra + + + + Trophies bliver slået fra, fordi det gemte spil tilhører en anden spiller. + + + + Kritisk fejl: Trophies kunne ikke indlæses. Afslut venligst spillet. + + + + Invitationer + + + + Ødelagt fil + + + + Controlleren mistede forbindelsen + + + + Din controller mistede forbindelsen. Tilslut venligst controller igen. + + + + Onlinetjenesten er deaktiveret for din Sony Entertainment Network-konto på grund af indstillingerne for forældrekontrol for en af de lokale spillere. + + + + Der er ikke nogen tilbud på indhold, der kan hentes, til dette spil i øjeblikket. + + + + Invitation + + + + Kom og spil Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + – Verdensdata %d + + + + Online-funktionerne er deaktiverede, fordi der er en opdatering til spillet. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition – BETINGELSER FOR BRUG + Disse betingelser udstikker reglerne for brug af Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft"). For at beskytte Minecraft og medlemmerne af vores fællesskab har vi brug for disse betingelser for at udstikke nogle regler for download og brug af Minecraft. Vi bryder os lige så lidt om regler, som du sikkert gør, så vi har forsøgt at gøre dem så korte som mulige. Men vær opmærksom på, at hvis du køber, downloader, bruger eller spiller Minecraft, indvilger du i at overholde disse betingelser ("Betingelser"). +Inden vi kommer i gang, er der en ting, vi vil understrege ekstra tydeligt. Minecraft er et spil, der handler om at bygge og ødelægge ting. Hvis du spiller med andre (multiplayer), kan du bygge sammen med dem, eller du kan ødelægge det, de har bygget – og de kan gøre det samme mod dig. Så lad være med at spille med nogen, hvis ikke de opfører sig, som du ønsker det. Og nogle gange gør folk bare noget, de ikke burde. Vi bryder os ikke om det, men der er ikke meget, vi kan gøre for at forhindre det, udover at bede alle om at opføre sig pænt. Vi stoler på, at du og andre som dig i fællesskabet vil fortælle os, hvis nogen opfører sig upassende, eller hvis du mener, at nogen overtræder reglerne eller disse betingelser eller misbruger Minecraft. Vi har et klagesystem til formålet, som I endelig skal bruge, og så vil vi gøre det nødvendige for at tage os af sagen. + Hvis du vil klage eller gøre os opmærksomme på et problem, kan du sende en e-mail til os på support@mojang.com. Giv os så mange oplysninger som muligt, fx brugerens navn og en beskrivelse af problemet. + Og nu tilbage til betingelserne. + DEN VIGTIGSTE REGEL + Den vigtigste regel er, at du ikke må distribuere noget, vi har lavet. Når vi siger "distribuere noget, vi har lavet", mener vi, at du ikke må "forære kopier af Minecraft væk, anvende det til kommerciel brug, forsøge at tjene penge på det eller lade andre få adgang til Minecraft og dets dele på en måde, der er uretfærdig eller urimelig". Så den vigtigste regel er, at medmindre vi giver dig udtrykkelig tilladelse til det, som det angives i vores retningslinjer for mærke og aktiver, må du ikke: + • give kopier af Minecraft til andre. + • anvende noget af det, vi har lavet, til kommerciel brug. + • forsøge at tjene penge på noget, vi har lavet. + • lade andre få adgang til noget, vi har lavet, på en måde, der er uretfærdig eller urimelig. + ... og bare så det er helt klart, så omfatter det, vi har lavet, klient- eller serversoftware fra Minecraft (men begrænser sig ikke hertil). Det gælder også modificerede versioner af spillet, dele af det eller noget andet, vi har lavet. + Men derudover er vi ret afslappede i forhold til, hvad du ellers foretager dig – og vi opfordrer dig på det kraftigste til at lave seje ting med spillet (se nedenfor) – så længe du ikke overtræder vores regler. + BRUG AF MINECRAFT + • Du har købt Minecraft, så derfor kan du selv bruge det på dit PlayStation®4-system. + • Nedenfor giver vi dig også nogle begrænsede rettigheder til at gøre andre ting, men vi bliver nødt til at trække stregen et sted, for at visse personer ikke misbruger dem. Hvis du har lyst til at lave noget i forbindelse med det, vi har lavet, takker vi ydmygt, men vi beder dig om at sikre dig, at din kreation ikke kan blive opfattet som et officielt produkt, og at den overholder disse betingelser og ikke anvender noget af det, vi har lavet, til kommerciel brug. + • Tilladelsen, vi giver dig til at bruge og spille Minecraft, kan blive trukket tilbage, hvis du overtræder betingelserne. + • Når du køber Minecraft, giver vi dig tilladelse til at installere Minecraft på dit eget PlayStation®4-system og bruge samt spille det på dit eget PlayStation®4-system, som det angives i disse betingelser. Denne tilladelse gives til dig personligt, og du må derfor ikke videredistribuere Minecraft (eller nogen del af det) til andre (medmindre du har fået direkte tilladelse af os). + • Inden for rimelighedens grænser må du gøre lige, hvad du vil med billeder og videoer fra Minecraft. "Inden for rimelighedens grænser" betyder, at du ikke må bruge dem til kommerciel brug eller anvende dem til formål, der er urimelige, eller som direkte påvirker vores rettigheder. Du må heller ikke stjæle grafiske ressourcer fra spillet og dele dem, det er bare ikke sjovt. + • Tommelfingerreglen er, at du ikke må gøre kommerciel brug af noget, vi har lavet, medmindre vi har givet udtrykkelig tilladelse til det enten i henhold til vores retningslinjer for vores mærke og aktiver eller i disse betingelser. Og hvis loven tillader det, såsom i henhold til love for "rimelig brug" og "rimelig anvendelse", så er det også i orden – men kun i det omfang loven tillader det. + EJERSKAB AF MINECRAFT OG ANDRE TING + • Selvom vi giver dig tilladelse til at spille Minecraft, er vi stadig ejerne af spillet. Vi ejer også vores mærker og andet indhold i Minecraft, der er skabt med vores software, teksturer, aktiver, redskaber, infrastruktur og en masse andre smarte (og knap så smarte) ting, som vi ejer. Alle vores rettigheder til de ting holdes i hævd og forbeholdes, men du kan bruge dem i henhold til disse betingelser. + • Det betyder ikke, at vi mener, at vi ejer alle de seje ting, som du skaber i Minecraft – du skal bare acceptere, at vi ejer alle dele af Minecraft og Minecraft som produkt og tjeneste samt de ting, der nævnes i den forudgående sætning – og vi ejer også ophavsretten og andre såkaldte intellektuelle rettigheder ("IPR"), der forbindes med disse ting og navne og mærker, der forbindes med Minecraft. + • Du skal selvfølgelig lave dine helt egne ting og bruge dem i Minecraft. Vi ejer ikke det originale materiale, du har lavet, og vi påberåber os heller ikke ejerskab af noget, som ikke tilhører os. Vi ejer dog de ting, der er direkte kopier (eller indirekte kopier) eller afledt af vores ejendele og skabninger (som angivet ovenfor) – men hvis du har skabt dine helt egne ting, tilhører de ikke os. Lad os give dig et eksempel: + – en helt almindelig klods. Den ejer vi. + – en gotisk katedral med en rutsjebane i midten. Den ejer vi ikke. + • Så når du betaler for brugen af Minecraft, køber du kun en tilladelse til at bruge Minecraft-produktet i overensstemmelse med disse betingelser. De eneste tilladelser, du får i forbindelse med Minecraft, er de tilladelser, der nævnes i disse betingelser. + INDHOLD + • Hvis du gør indhold tilgængeligt i eller via Minecraft, skal du give os tilladelse til at bruge, kopiere, modificere og tilpasse indholdet. Den tilladelse skal være uigenkaldelig og ubegrænset. Du skal også tillade, at andre personer må bruge dit indhold, og du skal give tilladelse til, at andre må tilgå det (fx medspillere i multiplayer). + • Tænk dig venligst godt om, inden du gør indholdet tilgængeligt, for herefter kan andre offentliggøre og anvende det på en måde, som du måske ikke bryder dig om. + • Hvis du vil gøre indhold tilgængeligt i eller via Minecraft, må det ikke være anstødeligt eller ulovligt. Det skal være ærligt, og det skal være noget, du selv har skabt. Noget af det, du ikke må gøre tilgængeligt i Minecraft er: Indlæg, der indeholder racistisk eller homofobisk sprogbrug; indlæg, der mobber eller troller; indlæg, der kan skade vores eller andres omdømme; indlæg, der indeholder pornografisk indhold, reklamer eller andres kreationer eller billeder; eller indlæg, der foregiver at være skrevet af en moderator, eller som forsøger at narre eller udnytte andre. + • Alt indhold, du gør tilgængeligt i Minecraft, skal være skabt af dig. Du må ikke gøre indhold tilgængeligt i Minecraft, som krænker andres ophavsrettigheder. Hvis du deler indhold i Minecraft, og vi modtager indsigelser eller henvendelser med trusler om retsforfølgelse fra nogen, der mener, at indholdet krænker vedkommendes rettigheder, kan vi holde dig ansvarlig, og det kan betyde, at du skal betale erstatning til os for eventuel skade som følge heraf. Derfor er det meget vigtigt, at du kun gør indhold tilgængeligt, som du selv har skabt, og at du ikke har skabt det med andres indhold. + • Pas på, hvem du spiller med. Det er svært både for dig og os at vide, om det, som andre siger, er sandt, eller om de er dem, de udgiver sig for at være. Du bør aldrig dele dine personlige oplysninger i Minecraft. + Hvis du vil gøre indhold ("Dit indhold") tilgængeligt i Minecraft, skal det følge nedenstående retningslinjer: + – Indholdet skal overholde alle Sony Computer Entertainments regler, inklusive ToSUA, der er brugsbetingelserne og brugeraftalen for "PSN" samt andre retningslinjer, som du skal acceptere for at bruge dit PlayStation®4-system og "PSN"; + – Indholdet må ikke være anstødeligt for andre spillere. + – Indholdet må ikke være ulovligt. + – Indholdet skal være ærligt og ikke kunne vildlede, narre eller udnytte nogen eller udgive sig for at være andre. + – Indholdet må ikke krænke ophavsrettigheder eller andres rettigheder. + – Indholdet må ikke være racistisk, kønsdiskriminerende eller homofobisk. + – Indholdet må ikke mobbe eller trolle. + – Indholdet må ikke skade andres omdømme. + – Indholdet må ikke være af pornografisk karakter. + – Indholdet må ikke indeholde reklamer. + – Du må ikke gøre andres indhold tilgængeligt i Minecraft, som krænker andres ophavsrettigheder. + • Du er ansvarlig for alt indhold, som du stiller til rådighed i Minecraft. + • Når du gør dit indhold tilgængeligt, tilkendegiver du over for os, at du har ret til at gøre dette i henhold til disse betingelser, og at vi må håndhæve de rettigheder, du har givet os i henhold til disse betingelser. + • Hvis vi modtager indsigelser eller henvendelser med trusler om retsforfølgelse på grund af indhold, du har gjort tilgængeligt i Minecraft, eller som gøres tilgængeligt af andre via Minecraft, kan vi fjerne det, og du kan blive holdt ansvarlig og afkrævet erstatning for eventuel skade som følge heraf. Din adgang til visse dele af Minecraft kan også blive fjernet eller suspenderet. + BRUGERINDHOLD + Følgende udstikker betingelser for dit indhold og indhold, der gøres tilgængeligt af andre, og som herefter omtales som "Brugerindhold". Minecraft er en underholdningstjeneste, og i forbindelse med dette er vi (og vores licenshavere (som Sony Computer Entertainment)) medvirkende i udsendelse, distribuering, opbevaring og indsamling af brugerindhold uden kontrol, udvælgelse eller ændring af indholdet. Det betyder, at vi ikke kontrollerer brugerindholdet, og derfor ved vi heller ikke, hvad der udgives og videregives af dig og andre spillere. Vi har lavet disse regler i vores betingelser, som du og andre skal overholde, men vi kan ikke holde øje med alt, der sker. + Derfor bedes du bemærke: + • Holdningerne, der udtrykkes i brugerindholdet, tilhører udelukkende skaberen eller skaberne og deles ikke af os eller nogen i forbindelse med os, medmindre vi udtrykkeligt tilkendegiver det. + • Vi er ikke ansvarlige (og giver ingen garanti for samt fralægger os det fulde ansvar) for brugerindholdet, inklusive kommentarer, holdninger eller bemærkninger, der udtrykkes heri. + • Når du spiller Minecraft anerkender du, at vi ikke har noget ansvar for at kontrollere brugerindhold, og at alt brugerindhold stilles til rådighed under den betingelse, at vi ikke behøver udøve nogen kontrol eller regulering af det. + MEN vi (eller vores licenshavere som Sony Computer Entertainment) kan fjerne, afvise eller suspendere adgang til alt brugerindhold og fjerne eller suspendere dine muligheder for at udgive, dele eller tilgå brugerindhold – inklusive fjerne eller suspendere adgang til Minecraft eller "PSN", hvis vi finder det passende som følge af, at du har overtrådt disse betingelser eller som følge af en klage. Vi vil også handle resolut i forbindelse med at fjerne eller deaktivere adgang til brugerindhold, hvis og når vi har kendskab til, at det finder ulovligheder sted. + OPGRADERINGER + • Vi kan gøre opgraderinger og opdateringer tilgængelige fra tid til anden, men vi behøver ikke gøre det. Vi er heller ikke forpligtede til at yde fortsat support eller vedligeholdelse af noget spil. Vi håber selvfølgelig på at kunne fortsætte med at udgive nye opdateringer til Minecraft, men vi kan ikke garantere, at vi gør det. + VORES ANSVAR + • Når du modtager et eksemplar af Minecraft, leveres det til dig, "som det er". Opdateringer og opgraderinger leveres også, "som de er". Det betyder, at vi ikke afgiver nogen løfter i forbindelse med standarden for eller kvaliteten af Minecraft, eller garantier for at Minecraft vil fungere uden afbrydelse eller fejl, og vi er ikke ansvarlige for eventuelle tab som følge heraf. Vi lover kun at levere Minecraft og tjenesterne med rimelig kompetence og omhu. Lovgivningen i de fleste lande siger, at vi ikke kan fraskrive os ansvar for dødsfald eller personskader som følge af forsømmelighed fra vores side. Så hvis din computer pludselig rejser sig og stikker dig ned som følge af noget, vi har gjort galt, skal vi selvfølgelig nok tage ansvaret for det. + VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR: + • DIN ELLER ANDRES BRUG ELLER MISBRUG AF MINECRAFT. + • INDHOLD SOM DU STILLER TIL RÅDIGHED I MINECRAFT. + • DINE OVERTRÆDELSER AF BETINGELSERNE. + • ANDRES OVERTRÆDELSER AF BETINGELSERNE. + OPSIGELSE + • Såfremt vi ønsker det, kan vi opsige din brugsret til Minecraft, hvis du overtræder disse betingelser. Du kan også opsige dem ved at afinstallere Minecraft fra dit PlayStation®4-system. Afsnittene om "Ejerskab af Minecraft", "Vores ansvar" og "Generelle bemærkninger" vil stadig være gældende efter opsigelsen. + GENERELLE BEMÆRKNINGER + • Disse betingelser er underlagt de juridiske rettigheder, du måtte have. Intet i disse betingelser begrænser dine rettigheder i et omfang, så det ikke kan undtages som følge af gældende lovgivning, og de skal heller ikke udelukke eller begrænse vores ansvar i forbindelse med dødsfald eller personskade, der opstår som følge af forsømmelighed eller misvisende påstande fra vores side. + • Vi kan ændre disse betingelser fra tid til anden, men disse ændringer vil kun være gældende i det omfang, at de er relevante. Hvis du eksempelvis kun spiller Minecraft i singleplayer og ikke bruger opdateringerne, som vi stiller til rådighed, så er den gamle EULA stadig gældende. Men hvis du anvender opdateringer eller bruger dele af Minecraft, der er afhængige af vores fortsatte onlinetjenester, så vil den nye EULA være gældende. I dette tilfælde kan eller behøver vi muligvis ikke fortælle dig om ændringerne, for at de træder i kraft, så sørg for at vende tilbage hertil med jævne mellemrum for at holde dig orienteret om eventuelle ændringer af betingelserne. Det er ikke for at være urimelige – men nogle gange bliver lovene ændret, eller nogen gør noget, der påvirker andre Minecraft-spillere, og derfor skal vi kunne putte låg på det. + • Hvis du henvender dig til os med forslag til Minecraft eller andre af vores spil, giver du os forslaget gratis. Det betyder, at vi må bruge dit forslag, som vi vil, uden at behøve at betale dig for det. Hvis du tror, at du har forslag, som vi ville være villige til at betale dig for, skal du gøre os opmærksomme på, at du forventer betaling, inden du fortæller os om dit forslag. + • Udover disse betingelser har vi også nogle retningslinjer for mærker og aktiver, som du kan læse online. + • Hvis du overtræder disse regler, vil vi (eller Sony Computer Entertainment) muligvis forhindre dig i at spille Minecraft. Hvis ikke du er villig til eller ikke kan acceptere disse regler, skal du ikke købe, downloade, bruge eller spille Minecraft. + Hvis du finder et eller andet juridisk smuthul, der ikke er nævnt på denne side, beder vi dig om at lade være med at udnytte det. Spørg os hellere, hvis du er i tvivl om noget. Kort sagt, hvis du opfører dig ordentligt, gør vi det samme. + Vi er: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sverige + Virksomhedsnummer: 556819-2388 + + + + + + Alt indhold, der købes i en butik i spillet, er købt fra Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") og underlagt Sony Entertainment Networks brugsbetingelser og brugeraftale, der kan læses på PlayStation®Store. Læs venligst oplysningerne om brugsrettigheder for hvert køb, da de kan variere fra genstand til genstand. Medmindre andet angives, er indholdet i spillets butik underlagt samme aldersbegrænsninger som resten af spillet. + + + + + + Køb og brug af genstande er underlagt Sony Entertainment Networks brugsbetingelser og brugeraftale. Onlinetjenesten er underlicenseret til dig fra Sony Computer Entertainment America. + + + + + Husk: Brug af denne software er underlagt betingelser for Betingelser for brug, der kan læses på eu.playstation.com/legal. + + + + PlayStation®Plus kræves for at få adgang til online multiplayer. + + + + Spil offline + + + + Tilmeld dig PlayStation®Plus + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at deltage i spillet + + + + Opdatering tilængelig + + + + Der er en opdatering tilgængelig til dette spil Download opdateringen for at fortsætte. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Der er nyt indhold, der kan hentes! Find det via ikonet for Minecraft-butikken i hovedmenuen. + + + + Du kan ændre din figurs udseende med en overfladepakke fra Minecraft-butikken. Vælg "Minecraft-butik" i hovedmenuen for at se udbuddet af varer. + + + + + Tilpas lysstyrken for at gøre spillet lysere eller mørkere. + + + + Hvis du indstiller sværhedsgraden til Fredfyldt, vil din energi automatisk blive gendannet, og der kommer ingen monstre om natten! + + + + Tæm en ulv ved at give den et ben. Derefter kan du få den til at sidde eller følge efter dig. + + + + Du kan smide genstande, når du er i Lager-menuen ved at bevæge markøren ud af menuen og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Når du sover i en seng om natten, spoles tiden frem til morgen, men i multiplayerspil sker det kun, hvis alle spillere sover i hver sin seng samtidig. + + + + Slagt grise for at få koteletter, som du kan stege og spise for at få mere energi. + + + + Få læder fra køer til at lave rustninger med. + + + + Hvis du har en tom spand, kan du fylde den med mælk fra en ko, vand eller lava! + + + + Kultivér jorden med et lugejern, så du kan plante frø. + + + + Edderkopperne angriber dig ikke om dagen, medmindre du angriber dem. + + + + Det er hurtigere at grave i jord eller sand med en spade end med dine hænder. + + + + Hvis du spiser en stegt kotelet, får du mere energi, end hvis du spiser en rå. + + + + Lav fakler for at få lys om natten. Monstrene undgår områder med fakler. + + + + Du kan komme hurtigere omkring i en minevogn på skinner! + + + + Hvis du planter stiklinger, vokser de og bliver til træer. + + + + Grisemænd angriber dig ikke, medmindre du angriber dem. + + + + Du kan skifte dit gendannelsespunkt og springe frem til daggry ved at sove i en seng. + + + + Slå ildkuglerne tilbage mod gyslingen! + + + + Når du bygger en portal, kan du rejse til en anden dimension: Afgrunden + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at smide den genstand, som du holder i hånden! + + + + Find det rigtige redskab til opgaven! + + + + Hvis ikke du kan finde kul til dine fakler, kan du altid lave kul ved at brænde træ i ovnen. + + + + Det er ikke en god idé at grave lige ned eller lige op. + + + + Du kan bruge benmel (fremstilles af skeletben) som gødning. Det får dine planter til at vokse øjeblikkeligt! + + + + Snigere eksploderer, når de kommer tæt på dig! + + + + Obsidian bliver skabt ved at blande vand med flydende lava. + + + + Det kan tage nogle minutter, inden den flydende lava forsvinder FULDSTÆNDIGT, når lavablokken fjernes. + + + + Gyslingens ildkugler kan ikke trænge igennem brosten, så derfor er det et effektivt materiale at bruge til at beskytte portaler med. + + + + Blokke, der kan bruges som lyskilder, smelter sne og is. Det inkluderer fakler, glødestene og græskarlygter. + + + + Pas på, hvis du bygger en bygning i uld udendørs, da lynnedslag kan sætte den i brand. + + + + En enkel spand lava kan smelte 100 blokke i ovnen. + + + + Materialet under toneblokken afgør, hvilket instrument der spiller. + + + + Zombier og skeletter kan overleve i dagslys, hvis de opholder sig i vand. + + + + Hvis du angriber en ulv, vil andre ulve i nærheden blive fjendtlige og angribe dig. Det samme gælder for zombificerede grisemænd. + + + + Ulve kan ikke rejse til Afgrunden. + + + + Ulve kan ikke angribe snigere. + + + + Høns lægger æg hvert femte til tiende minut. + + + + Obsidian kan kun udvindes med en diamanthakke. + + + + Snigere er den lettest tilgængelige kilde til krudt. + + + + Hvis du sætter to kister ved siden af hinanden, bliver de til en stor kiste. + + + + Tamme ulve viser deres energitilstand med deres hale. Giv dem kød for at genopfriske deres energi. + + + + Kog kaktusser i ovnen for at udvinde grøn farve. + + + + Du kan læse om de seneste opdateringer i spillet i sektionen Nyt i Sådan spiller du-menuerne. + + + + Nu kan du stable hegn oven på hinanden i spillet. + + + + Nogle dyr følger efter dig, hvis du har hvede i hånden. + + + + Dyr forsvinder ikke ud af spillet, med mindre de kan bevæge sig mindst 20 blokke væk i en hvilken som helst retning. + + + + Musik af C418! + + + + Notch har mere end en million følgere på Twitter! + + + + Ikke alle svenskere har lyst hår. Der er endda nogle, ligesom Jens fra Mojang, der har rødt hår! + + + + Der kommer en opdatering til spillet før eller siden! + + + + Hvem er Notch? + + + + Mojang har vundet flere priser, end de har medarbejdere! + + + + Visse berømtheder spiller Minecraft! + + + + deadmau5 er vild med Minecraft! + + + + Kig aldrig direkte på en programfejl. + + + + Snigerne blev født af en programfejl. + + + + Er det en kylling, eller er det en and? + + + + Var du på Minecon? + + + + Ingen hos Mojang har nogensinde set Junkboys ansigt. + + + + Vidste du, at der er en wiki for Minecraft? + + + + Mojangs nye kontorer er så seje! + + + + Minecon 2013 blev afholdt i Orlando, Florida, USA! + + + + .party() var alt for fedt! + + + + Antag altid, at rygter er falske, snarere end at tro, at de er sande! + + + + "{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DET GRUNDLÆGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, hvad du kan forestille dig, med blokke. Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker.{*B*}{*B*} +Se dig omkring med {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.{*B*}{*B*} +Bevæg dig omkring med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}.{*B*}{*B*} +Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe.{*B*}{*B*} +Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at spurte. Hvis du bliver ved med at skubbe {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid, eller madbjælken viser mindre end {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer.{*B*}{*B*} +Når du holder en genstand i hånden, kan du trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge genstanden eller trykke på {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} for at smide den." + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DISPLAY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Displayet viser dig oplysninger om din status, såsom din energi, dit iltniveau, når du er under vand, din sult (du skal spise mad for at blive mæt igen) og din rustning, hvis du har nogen på. Hvis du mister energi, men har ni eller flere {*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser.{*B*} +Her finder du også erfaringsbjælken, der viser dig dit niveau i form af et tal, samt en bjælke, der viser dig, hvor mange erfaringspoint, du mangler for at stige til næste niveau. Du får erfaringspoint ved at samle erfaringskugler, når du dræber væsner, udvinder bestemte former for materialer, avler dyr, fisker og smelter malm i en ovn.{*B*}{*B*} +Du kan også se, hvilke genstande du kan bruge. Brug {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hånden. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: LAGER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan se dit lager ved at trykke på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*} +Her kan du se alle de redskaber, du har ved hånden, samt alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning.{*B*}{*B*} +Brug {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for at flytte markøren. Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand op under markøren. Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge {*CONTROLLER_VK_X*} for kun at samle halvdelen op.{*B*}{*B*} +Flyt genstanden med markøren til et andet felt i lageret, og læg den på den nye plads ved hjælp af {*CONTROLLER_VK_A*}. Når der er mange genstande på markøren, kan du bruge {*CONTROLLER_VK_A*} for at placere dem alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for at placere en enkelt.{*B*}{*B*} +Hvis du bevæger markøren over et stykke af en rustning, vil du se et tip, der forklarer, hvordan du hurtigt kan flytte denne genstand til den rigtige plads for rustninger i lageret.{*B*}{*B*} +Du kan ændre farven på din læderrustning ved at farve den, det kan du gøre fra lagermenuen ved at holde farven med din markør og trykke på {*CONTROLLER_VK_X*}, mens markøren er over det stykke, du vil farve. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Når du har fremstillet en kiste, kan du placere den i verdenen og åbne den med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at opbevare genstande fra dit lager.{*B*}{*B*} +Flyt genstande mellem dit lager og kisten med markøren.{*B*}{*B*} +Dine genstand bliver opbevaret i kisten, så du kan hente dem igen senere. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +To kister ved siden af hinanden udgør en stor kiste. Den har plads til mere.{*B*}{*B*} +Du bruger den på samme måde som en almindelig kiste. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: FREMSTILLING{*ETW*}{*B*}{*B*} +På fremstillingsskærmen kan du kombinere forskellige genstande fra dit lager for at skabe nye redskaber og våben. Åbn fremstillingsskærmen med {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Skift mellem fanerne øverst på skærmen ved hjælp af {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge kategorien, som genstanden tilhører, og vælg derefter genstanden ved hjælp af {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.{*B*}{*B*} +Fremstillingsområdet viser, hvilke genstande der skal bruges for at fremstille den nye genstand. Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden og placere den i dit lager. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: ARBEJDSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan fremstille større genstande ved hjælp af et arbejdsbord.{*B*}{*B*} +Stil bordet et sted, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge det.{*B*}{*B*} +Fremstilling på bordet fungerer ligesom almindelig fremstilling, men du har et større arbejdsområde og kan derfor lave flere forskellige genstande. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: OVN{*ETW*}{*B*}{*B*} +En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis støbe jernbarer ud af jernmalm i ovnen.{*B*}{*B*} +Stil ovnen et sted, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge den.{*B*}{*B*} +Du skal fylde brændsel i ovnens nederste felt og materialet, du vil bearbejde, i det øverste. Så bliver ovnen tændt, og den går i gang med at bearbejde materialet.{*B*}{*B*} +Når materialet er færdigt, kan du flytte det fra resultatfeltet og over i dit lager.{*B*}{*B*} +Hvis du holder markøren over et materiale, der kan bruges som ingrediens eller brændsel i ovnen, får du vist et tip, der hjælper dig med at flytte materialet hurtigt over i ovnen. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: AUTOMAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +En automat kan skyde med forskellige genstande. Du skal bruge en kontakt, fx et håndtag, ved siden af automaten for at aktivere den.{*B*}{*B*} +Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at åbne automaten, og flyt genstandene fra dit lager, som du vil fylde den med.{*B*}{*B*} +Når du derefter bruger kontakten, skyder automaten en genstand ud. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BRYGNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +For at kunne brygge eliksirer skal du have et bryggestativ, og det kan du bygge på dit arbejdsbord. Alle eliksirer indeholder en flaske vand som grundelement, og den fremstiller du ved at fylde en glasflaske med vand fra en gryde eller en vandkilde.{*B*} +Bryggestativet har plads til tre flasker og kan fremstille tre eliksirer ad gangen. Du kan bruge en enkelt ingrediens i alle tre flasker, så sørg altid for at brygge tre eliksirer ad gangen for at få mest muligt ud af dine ressourcer.{*B*} +Når du putter en ingrediens i bryggestativets øverste felt, vil der blive fremstillet en grundeliksir efter et kort stykke tid. Grundeliksiren gør ikke noget i sig selv, men hvis du kombinerer den med en ingrediens mere, får den efterfølgende eliksir en effekt, som du kan bruge til noget.{*B*} +Herefter kan du tilføje en tredje ingrediens for at få effekten til at vare længere (med støv fra rødstens), blive kraftigere (med støv fra glødesten) eller gøre eliksiren giftig (med et gæret edderkoppeøje).{*B*} +Du kan tilføje krudt til eliksiren for at lave den til en kasteeliksir. Kasteeliksirer påvirker et område inden for en radius af, hvor den lander.{*B*} + +Grundingredienserne til eliksirer er:-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Afgrundsurt{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Edderkoppeøje{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gyslingtåre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Flammeåndpulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmacreme{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glimmermelon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Støv fra rødsten{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Støv fra glødesten{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gæret edderkoppeøje{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Du bliver nødt til at eksperimentere med forskellige kombinationer af ingredienser for at finde alle de forskellige slags eliksirer, som du kan lave. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: FORTRYLLELSE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan fortrylle redskaber, våben, rustninger og bøger ved at bruge de erfaringspoint, du får, når du dræber væsner eller udvinder og bearbejder bestemte materialer i ovnen.{*B*} +Når du placerer et sværd, en bue, økse, hakke, skovl, rustning eller bog i feltet under bogen på fortryllelsesbordet, vil de tre knapper til højre for pladsen vise nogle fortryllelser samt deres omkostninger i erfaringsniveau.{*B*} +Hvis dit erfaringsniveau ikke er højt nok til at bruge dem, vil omkostningerne stå med rødt, og ellers står de med grønt.{*B*}{*B*} +Selve fortryllelsen bliver valgt tilfældigt ud fra omkostningen.{*B*}{*B*} +Hvis fortryllelsesbordet er omgivet af bogreoler (op til 15 bogreoler) med et mellemrum på en blok mellem bogreol og fortryllelsesbord, bliver effekten af fortryllelsen kraftigere, og der vil strømme mystiske glyffer fra bøgerne og ned på fortryllelsesbordet.{*B*}{*B*} +Du kan finde alle ingredienserne til et fortryllelsesbord i landsbyerne rundt omkring eller ved at grave i miner og kultivere verdenen.{*B*}{*B*} +Du kan bruge fortryllede bøger med ambolten for at fortrylle genstande. Det giver dig mere kontrol over hvilke fortryllelser, du vil påføre dine genstande.{*B*} + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: HUSDYR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du vil sørge for at holde dine dyr samlet på et sted, skal du bygge et indhegnet område på mindre end 20 gange 20 blokke og placere dine dyr inden for det. Så sikrer du dig, at de også er der, når du kommer tilbage for at se til dem. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du holder husdyr i Minecraft, kan de få unger!{*B*} +Hvis du vil have dyrene til at parre sig, skal du sørge for at give dem det rigtige foder, så de bliver "elskovssyge".{*B*} +Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe eller får, gulerødder til en gris, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg.{*B*} +Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor.{*B*} +Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen.{*B*} +Der er en grænse for antallet af dyr, der kan være i en verden, så du vil muligvis opdage, at dyrene ikke parrer sig, når du har mange af dem. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: PORTAL TIL AFGRUNDEN {*ETW*}{*B*}{*B*} +Med en portal til Afgrunden kan du rejse mellem Oververdenen og Afgrunden. Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå. Så hvis du bygger en portal i Afgrunden og går igennem den, vil du vende tilbage til Oververdenen tre gange så langt væk fra det punkt, hvor du forlod den.{*B*}{*B*} +Du skal bruge mindst ti blokke af obsidian for at kunne bygge portalen, som skal være fem blokke høj, fire blokke bred og en blok dyb. Når rammen om portalen er bygget, skal du sætte ild til den for at aktivere den. Det kan du gøre ved hjælp af et fyrtøj eller andre genstande, der kan lave ild.{*B*}{*B*} +Billederne til højre viser eksempler på portalkonstruktioner. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BLOKÉR BANER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du finder anstødeligt indhold i den bane, du spiller, kan du vælge at føje den til din liste over blokerede baner. +For at gøre dette skal du åbne pausemenuen og trykke på {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge Blokér bane-tippet. +Hvis du derefter forsøger at tilslutte til banen igen, vil du blive mindet om, at den befinder sig på din liste over blokerede baner, hvorefter du får muligheden for at annullere eller fjerne den fra listen og fortsætte. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: INDSTILLINGER FOR VÆRT OG SPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for spillet{*ETW*}{*B*} +Når du indlæser eller opretter en verden, kan du trykke på knappen "Flere indstillinger" for at åbne menuen, der giver dig mere kontrol over dine spil.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spiller mod spiller{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, kan spillerne påføre hinanden skade. Denne indstilling påvirker kun spil i Overlevelse.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stol på spillerne{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået fra, er der begrænsninger for, hvad andre spillere kan gøre. De kan ikke udvinde materialer eller bruge genstande, døre, kontakter og beholdere, placere blokke eller angribe spillere og dyr. Du kan ændre indstillinger for udvalgte spillere ved hjælp af menuen i menuen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ilden spreder sig{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT eksploderer{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det detoneres. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Værtsprivilegier{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, kan værten slå flyveevnen til og fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig fra menuen i spillet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for skabelse af verden{*ETW*}{*B*} +Når du skaber en ny verden, får du nogle ekstra valgmuligheder.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opret strukturer{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver der oprettet strukturer som landsbyer og fæstninger i verdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Helt flad verden{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Gendan Afgrunden{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver Afgrunden gendannet. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfortet ikke var til stede.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Indstillinger inde i spillet{*ETW*}{*B*} +Du kan få adgang til flere indstillinger inde i spillet ved at trykke på {*BACK_BUTTON*} for at åbne menuen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Indstillinger for vært{*ETW*}{*B*} +Værtsspilleren og spillere med moderatorrettigheder kan få adgang til menuen "Værtsindstillinger". I denne menu kan du slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til og fra.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for spiller{*ETW*}{*B*} +Du kan ændre en spillers privilegier ved at vælge vedkommendes navn og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende funktioner.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygge og udvinde materialer{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne indstilling er slået til, kan spilleren interagere med verden som normalt. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke længere placere eller ødelægge blokke eller interagere med mange andre genstande og blokke.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruge døre og kontakter{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke bruge døre og kontakter.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan åbne beholdere{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke åbne beholdere, såsom kister.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angribe spillere{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren forårsage skade på andre spillere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angribe dyr{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren forårsage skade på dyr.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, og hvis "Stol på spillere" er slået fra, kan spilleren ændre privilegier for andre spillere (undtagen værten) og smide spillere ud, og vedkommende kan også slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til eller fra.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Smid spiller ud{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for værtsspiller{*ETW*}{*B*} +Hvis "Værtsprivilegier" er slået til, kan værtsspilleren ændre visse privilegier for sig selv. Du kan ændre privilegier for en spiller ved at vælge vedkommendes navn og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende indstillinger.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan flyve{*ETW*}{*B*} + Når denne indstilling er slået til, kan spilleren flyve. Denne indstilling er kun relevant i spiltypen Overlevelse, eftersom flyveevnen er slået til automatisk for alle spillere i Kreativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Slå udmattelse fra{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling påvirker kun Overlevelse. Når den er slået til, vil fysiske aktiviteter (bevægelse/løb/hop osv.) ikke reducere madbjælken. Men hvis spilleren bliver såret, vil madbjælken langsomt blive reduceret, mens spillerens energi gendannes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, er spilleren usynlig for andre spillere og usårlig.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kan teleportere{*ETW*}{*B*} + Dette gør det muligt for spilleren at flytte spillere eller sig selv hen til andre spillere i verden. + + + + Næste side + + + + Forrige side + + + + Det grundlæggende + + + + Display + + + + Lager + + + + Kister + + + + Fremstilling + + + + Ovn + + + + Automat + + + + Husdyr + + + + Dyreavl + + + + Brygning + + + + Fortryllelse + + + + Portal til Afgrunden + + + + Multiplayer + + + + Sådan deler du billeder + + + + Blokér baner + + + + Kreativ + + + + Indstillinger for vært og spiller + + + + Handel + + + + Ambolt + + + + Mørket + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mørket er en anden dimension i spillet, som du kan rejse til gennem en Mørket-portal. Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*} +Du skal placere et mørkeøje i rammen af en portal til Mørket for at aktivere den.{*B*} +Når portalen er aktiveret, kan du hoppe ind i den og rejse til Mørket.{*B*}{*B*} +I Mørket møder du mørkedragen, som er en vild og mægtig fjende, samt masser af mørkemænd, så du skal sørge for at være forberedt til kamp, inden du rejser dertil!{*B*}{*B*} +Hvis du kigger godt efter, vil du se, at der er otte obsidianspir med mørkekrystaller ovenpå, som mørkedragen bruger til at hele sig selv med. Første trin i kampen er derfor at ødelægge dem.{*B*} +De første par stykker kan du ramme med pile, men de sidste er beskyttet af et jernbur, så derfor skal du bygge en vej op til dem.{*B*}{*B*} +Mens du gør det, flyver mørkedragen rundt om dig og angriber med mørkesyre!{*B*} +Hvis du nærmer dig æggepodiet i midten af piggene, kommer mørkedragen ned for at angribe dig, og her har du virkelig chancen for at skade den!{*B*} +Undgå mørkedragens syreånde, og sigt på dens øjne for at skade den mest muligt. Hvis du har mulighed for det, er det en god idé at tage nogle venner med til Mørket, som kan hjælpe dig med kampen!{*B*}{*B*} +Når du er rejst til Mørket, kan dine venner se på deres kort, hvor Mørke-portalen er placeret i deres respektive fæstninger, så de nemt kan finde hen til dig. + + + + Spurt + + + + Nyt + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Ændringer og tilføjelser{*ETW*}{*B*}{*B*} +– Tilføjede nye genstande – Smaragd, smaragd-malm, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet guldæble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mosbeklædte mure af brosten, visnemaling, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, guldgulerod, gulerod på en fiskestang,Græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, afgrundskvarts, afgrundskvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af kvarts, tilhugget blok af kvarts, søjle af kvarts, fortryllet bog og tæppe.{*B*}– Tilføjede nye opskrifter for glat sandsten og tilhugget sandsten.{*B*}– Tilføjede nye væsner - Zombie-landsbyboer.{*B*}– Tilføjede nye funktioner til fremstilling af terræn – ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungletempler.{*B*}– Tilføjede handel med landsbyboere.{*B*}– Tilføjede amboltskærm.{*B*}– Farvning af læderrustninger.{*B*}– Farvning af halsbånd til ulve.{*B*}– Styring af gris med en gulerod på en fiskestang.{*B*}– Opdaterede indhold i bonuskisten med flere genstande.{*B*}– Ændrede placering af halve blokke og andre blokke på halve blokke.{*B*}– Ændrede placering af omvendte trapper og fliser.{*B*}– Tilføjede erhverv for landsbyboere.{*B*}– Landsbyboere, der bliver fremkaldt med et fremkalde-æg, vil få et tilfældigt erhverv.{*B*}– Tilføjede sidelæns placering af træstamme.{*B*}– Træredskaber fungerer som brændsel i ovnen.{*B*}– Ruder af is og glas kan samles op med redskaber, der er fortryllet med silketryk.{*B*}– Træknapper og trætrykplader kan aktivers med pile.{*B*}– Afgrundsvæsner kan dukke op i Oververdenen via portaler.{*B*}– Snigere og edderkopper er aggressive overfor den seneste spiller, der angreb dem.{*B*}– Væsner i Kreativ bliver neutrale igen efter et stykke tid.{*B*}– Fjernede tilbageslag ved druknedød.{*B*}– Døre, der ødelægges af zombier, viser ikke længere skade.{*B*}– Is smelter i Afgrunden.{*B*}– Gryder bliver fyldt med vand, når de står udenfor i regnvejr.{*B*}– Det tager dobbelt så lang tid at opdatere stempler.{*B*}– Grisen smider sadlen, når den dør (hvis den havde en på).{*B*}– Himlens farve er ændret i Afgrunden.{*B*}– Snore kan erstattes (i snubletråde).{*B*}– Regnen drypper gennem blade.{*B*}– Håndtag kan placeres nederst på blokke.{*B*}– TNT gør varierende skade afhængig af sværhedsgraden.{*B*}– Opskriften for bøger er ændret.{*B*}– Båden ødelægger åkander i stedet for omvendt.{*B*}– Grise efterlader flere koteletter.{*B*}– Slim opstår sjældnere i helt flade verdener.{*B*}– Skaden og tilbageslagskraften fra snigere varierer efter sværhedsgraden.{*B*}– Rettede fejl, så mørkemænd ikke åbner kæben.{*B*}– Tilføjede teleportation af spillere (ved hjælp af {*BACK_BUTTON*}-menuen i spillet).{*B*}– Tilføjede nye værtsmuligheder for aktivering af flyveevne, usynlighed og usårlighed for fjernspillere.{*B*}– Føjede nye introduktioner til i Introduktionsverdenen for nye genstande og funktioner.{*B*}– Opdaterede placeringen af musikpladerne Introduktionsverdenen.{*B*} + + + + + {*ETB*}Velkommen tilbage! Du har muligvis ikke lagt mærke til det, men Minecraft er lige blevet opdateret.{*B*}{*B*} +Der er masser af nye funktioner, som du og dine venner kan se frem til at bruge i spillet. Her giver vi dig bare et par af højdepunkterne. Læs mere om nyhederne, og skynd dig så ind i spillet!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye genstande{*ETB*} – Smaragd, smaragd-malm, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet guldæble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mosbeklædte mure af brosten, visnemaling, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, guldgulerod, gulerod på en fiskestang, +Græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, afgrundskvarts, afgrundskvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af kvarts, tilhugget blok af kvarts, søjle af kvarts, fortryllet bog og tæppe.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye væsner{*ETB*} – Zombie-landsbyboere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye funktioner{*ETB*} – Du kan handle med landsbyboer, reparere eller fortrylle våben og redskaber med en ambolt, opbevare ting i en mørkekiste, styre en gris, mens du ridder på den, ved hjælp af en gulerod på en fiskestang!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye mini-introduktioner{*ETB*} – Lær, hvordan du bruger de nye funktioner i introduktionsverdenen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye "påskeæg"{*ETB*} – Vi har flyttet alle musikpladerne over i introduktionsverden. Kan du finde dem igen?{*B*}{*B*} + + + + Gør mere skade end næver. + + + + Grav i jord, græs, sand, grus og sne hurtigere end med hænderne. Der skal bruges skovle for at grave snebolde op. + + + + Kræves for at udvinde forskellige former for stenblokke og malm. + + + + Hug forskellige former for træ hurtigere end med hænderne. + + + + Opdyrk blokke med græs og jord for at gøre plads til afgrøder. + + + + Åbn og luk trædøre ved at slå på dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. + + + + Jerndøre kan kun åbnes ved hjælp af rødsten, knapper eller kontakter. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Giver dig 1 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 1 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 5 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 4 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 1 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 6 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 5 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 5 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 1 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 8 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 6 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + + En funklende barre, som du kan lave redskaber ud af. Fremstillet ved bearbejdning af malm i ovnen. + + + + Gør det muligt at fremstille blokke med barrer, juveler og farver, der kan placeres. Kan anvendes som en luksuriøs byggeblok eller som et kompakt malmlager. + + + + Sender en elektrisk ladning, når spilleren, et dyr eller et monster træder på den. Trykplader af træ kan også aktiveres ved at kaste noget hen på dem. + + + + Kan bruges til at bygge kompakte trapper med. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser placeret ovenpå hinanden skaber en blok af normal størrelse. + + + + Giver lys. Fakler kan også smelte sne og is. + + + + Bruges som byggemateriale og kan også anvendes til fremstilling af mange genstande. Kan fremstilles af enhver slags træ. + + + + Bruges som byggemateriale. Påvirkes ikke af tyngdekraften som normalt sand. + + + + Bruges som byggemateriale. + + + + Bruges til fremstilling af fakler, pile, skilte, stiger, hegn, samt håndtag til våben og redskaber. + + + + Får tiden til at springe frem til morgen, hvis alle spillerne i verdenen er i seng, og ændrer spillerens gendannelsespunkt. +Farverne på sengene er altid de samme, uanset farverne på uldet. + + + + Giver dig mulighed for at fremstille et mere varieret udvalg af genstande end ellers. + + + + Giver dig mulighed for at smelte malm, fremstille kul og glas samt stege fisk og koteletter. + + + + Kan opbevare blokke og genstande. Stil to kister ved siden af hinanden for at skabe en større kiste med dobbelt så meget plads. + + + + En barriere, man ikke kan hoppe over. Tæller som 1,5 blokke i højden for spillere, dyr og monstre, men en blok i højden i forhold til andre blokke. + + + + + Bruges til at klatre lodret med. + + + + Kan åbnes og lukkes ved at slå på dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. De fungerer som normale døre, men ligger fladt på jorden med dimensionerne én gange én. + + + + Viser tekst, der er skrevet af dig eller andre spillere. + + + + Giver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand. + + + + Skaber eksplosioner. Stil sprængstoffet, og udløs det ved at tænde lunten med et fyrtøj eller en elektrisk ladning. + + + + Til svampestuvning. Du får lov at beholde skålen, når stuvningen er spist. + + + + Til opbevaring og transport af vand, lava og mælk. + + + + Til opbevaring og transport af vand. + + + + Til opbevaring og transport af lava. + + + + Til opbevaring og transport af mælk. + + + + Tænder ild, udløser sprængstof og aktiverer portaler, når rammen er færdig. + + + + Bruges til at fiske med. + + + + Viser solens og månens placeringer. + + + + Peger mod din startposition. + + + + Tegner et billede af et område, når du bruger det. Du kan bruge kortet til at finde vej med. + + + + Gør det muligt at skyde med pile. + + + + Bruges som ammunition til buer. + + + + Gendanner 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}. Kan bruges seks gange. + + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Indtagelse kan forgifte dig. + + + + Gendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rå kylling i en ovn. + + + + Gendanner 1,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. + + + + Gendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege råt kød i en ovn. + + + + Gendanner 1,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. + + + + Gendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rå kotelet i en ovn. + + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan bruges til at tæmme en ozelot med. + + + + Gendanner 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rå fisk i en ovn. + + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille et guldæble med. + + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} samt energi i fire sekunder. Fremstilles af et æble og guldklumper. + + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*}. Indtagelse kan forgifte dig. + + + + Bruges i kageopskriften og som ingrediens i eliksirer. + + + + Sender en elektrisk ladning, når den tændes eller slukkes. Forbliver tændt eller slukket, indtil der bliver trykket på den igen. + + + + Sender en konstant elektrisk strøm eller kan anvendes som modtager og sender, når den placeres på siden af en blok. +Kan også bruges til at give svag belysning. + + + + Bruges i rødstenskredsløb som gentager, forsinker og/eller diode. + + + + Sender en elektrisk strøm, når der trykkes på den. Forbliver aktiveret i cirka et sekund, inden den slukkes igen. + + + + Skyder med genstande i tilfældig rækkefølge, når den modtager strøm fra rødsten. + + + + Spiller en tone, når den udløses. Slå på den for at ændre tonehøjde. Stil den på forskellige materialer for at skifte instrument. + + + + + Bruges til at styre minevogne med. + + + + Når der er sat strøm til, giver den minevogne fart på, når de passerer over den. Når den er slukket, bremser den minevogne, når de passerer over den. + + + + Fungerer som en trykplade (sender rødstensstrøm, når den er aktiveret), men kan kun aktiveres af minevogne. + + + + Kan transportere dig, et dyr eller et monster på skinnerne. + + + + Kan transportere gods på skinnerne. + + + + Kan køre på skinner og kan skubbe andre minevogne, når der er kul i den. + + + + Rejs hurtigere over vand end ved at svømme. + + + + Indsamlet fra får og kan farves. + + + + Bruges som byggemateriale og kan farves. Denne opskrift anbefales ikke, fordi det er let at få fat i uld fra får. + + + + Bruges som farve til sort uld. + + + + Bruges som farve til grøn uld. + + + + Bruges som farve til brun uld og ingrediens i småkager eller til dyrkning af kakaobønner. + + + + Bruges som farve til sølvfarvet uld. + + + + Bruges som farve til gul uld. + + + + Bruges som farve til rødt uld. + + + + Bruges for at få afgrøder, højt græs, kæmpesvampe og blomster til at vokse øjeblikkeligt og kan bruges i farveopskrifter. + + + + Bruges som farve til lyserødt uld. + + + + Bruges som farve til orange uld. + + + + Bruges som farve til limegrøn uld. + + + + Bruges som farve til grå uld. + + + + Bruges som farve til lysegrå uld. +(Bemærk: Lysegrå farve kan også fremstilles ved at kombinere grå farve med benmel, så du kan fremstille fire portioner grå farve fra en blækpose i stedet for tre.) + + + + Bruges som farve til lyseblå uld. + + + + Bruges som farve til cyan uld. + + + + Bruges som farve til lilla uld. + + + + Bruges som farve til magentafarvet uld. + + + + Bruges som farve til blå uld. + + + + Spiller musikplader. + + + + Bruges til fremstilling af meget solide redskaber, våben og rustninger. + + + + Giver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand. + + + + Bruges til fremstilling af bøger og kort. + + + + Bruges til fremstilling af bogreoler eller fortryllede bøger, når de er fortryllede. + + + + Skaber kraftigere fortryllelser, når de er placeret omkring et fortryllelsesbord. + + + + Bruges som dekoration. + + + + Indeholder guld, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til guldbarrer i en ovn. + + + + Indeholder jern, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til jernbarrer i en ovn. + + + + Indeholder kul, der kan udvindes med en hakke. + + + + Indeholder lasursten, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder diamanter, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder rødsten, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder brosten, der kan udvindes med en hakke. + + + + Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med. + + + + Kan plantes og vil med tiden vokse og blive til et træ. + + + + Kan ikke ødelægges. + + + + Sætter ild til alt det kommer i nærheden af. Kan opbevares i en spand. + + + + Graves op med en skovl. Kan laves til glas i en ovn. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder. + + + + Graves op med en skovl. Indeholder nogle gange flint, når det graves op. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder. + + + + Hugges i stykker med en økse og kan bruges til brændsel eller til at fremstille planker med. + + + + Fremstilles i en ovn ved at smelte sand. Kan bruges i bygninger, men går i stykker, hvis du forsøger at udvinde det. + + + + Udvindes af sten med en hakke. Kan bruges til at bygge en ovn eller til at fremstille redskaber af sten med. + + + + Fremstilles ved at brænde ler i en ovn. + + + + Kan laves til mursten i en ovn. + + + + Giver lerkugler, når det graves op, som kan bruges til at fremstille mursten med i en ovn. + + + + En kompakt måde at opbevare snebolde på. + + + + Indeholder snebolde, der kan graves op med en skovl. + + + + Giver nogle gange hvedefrø, når de graves op. + + + + Kan bruges i farve. + + + + Kan bruges til stuvning i en skål. + + + + Kan kun udvindes med en diamanthakke. Opstår ved at blande vand og stillestående lava og kan bruges til at bygge portaler med. + + + + Fremkalder monstre i verdenen. + + + + Stilles på jorden for at lave strøm. Når den brygges i en eliksir, forlænges effekten. + + + + Afgrøder giver hvede, når de er modne. + + + + Jord, der er blevet kultiveret og klar til beplantning. + + + + Kan koges i en ovn for at fremstille grøn farve. + + + + Kan bruges til at fremstille sukker med. + + + + Kan bruges som hjelm eller sammen med en fakkel for at lave en græskarlygte. Det er også hovedingrediensen i græskartærte. + + + + Brænder for evigt, når den bliver tændt. + + + + Bremser bevægelseshastigheden på alt, der passerer hen over den. + + + + Når du står i en portal, kan du bevæge dig mellem Oververdenen og Afgrunden. + + + + Bruges som brændsel i en ovn eller til at fremstille fakler med. + + + + Fås ved at dræbe en edderkop. Kan bruges til at lave en bue eller en fiskestang med eller placeres på jorden for at lave en snubletråd. + + + + Fås ved at dræbe en kylling. Kan bruges til at lave pile med. + + + + Fås ved at dræbe en sniger. Kan bruges til fremstilling af TNT eller som ingrediens i en eliksir. + + + + Kan plantes på opdyrket jord for at få afgrøder. Sørg for, at der er nok lys, til at frøene kan gro! + + + + Fås fra afgrøder og kan bruges til at lave mad med. + + + + Fås ved at skovle grus og kan bruges til at lave fyrtøj med. + + + + Når du lægger den på en gris, kan du ride på grisen. Du kan styre grisen ved hjælp af en gulerod på en fiskestang. + + + + Fås ved at skovle sne. Kan kastes. + + + + Fås ved at dræbe en ko. Kan bruges til at lave rustninger eller bøger med. + + + + Fås ved at dræbe en slim og kan bruges som ingrediens i eliksirer eller til fremstillinger af klisterstempler. + + + + Efterlades tilfældigt af høns og kan bruges til mad. + + + + Fås ved at udvinde glødesten og kan bruges til at fremstille glødesten med igen eller brygges i eliksirer, så effekten forøges. + + + + Fås ved at dræbe et skelet. Kan bruges til benmel. Kan bruges til at tæmme en ulv med. + + + + Fås ved at få et skelet til at dræbe en sniger. Kan spilles i en jukebox. + + + + Slukker brande og får afgrøderne til at gro. Kan opbevares i en spand. + + + + Efterlader nogle gange en stikling, der kan plantes igen for at få et nyt træ. + + + + Findes i fangekældre og kan bruges til dekoration og til at bygge med. + + + + Bruges til at klippe får og til at klippe blade af træerne med. + + + + Når det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et håndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. + + + + Når det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et håndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. Når stemplet trækker sig sammen, trækker det blokken med, der står ovenpå. + + + + Er lavet af sten og findes ofte i fæstninger. + + + + Kan bruges som barriere på samme måde som et hegn. + + + + Fungerer som en dør, men bruges ofte i et hegn. + + + + Fremstilles af melonskiver. + + + + Gennemsigtig blok, der kan bruges som alternativ til glasblokke. + + + + Kan plantes for at få græskar. + + + + Kan plantes for at få meloner. + + + + Efterlades af mørkemænd, når de dør. Når du kaster den, bliver du teleporteret til det sted, hvor mørkeperlen lander, og du mister lidt energi. + + + + En jordblok med græs på toppen. Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med. + + + + Bruges til dekoration og til at bygge med. + + + + Sænker farten på væsner, der går igennem det. Kan klippes i stykker med en saks for at få snor. + + + + Fremkalder en sølvfisk, når blokken hugges i stykker. Kan også fremkalde en sølvfisk, hvis den er i nærheden af en anden sølvfisk, der bliver angrebet. + + + + Vokser med tiden, når den er blevet plantet. Kan klippes med en saks. Kan bruges som stige. + + + + Bliver glat, når du går på det. Blokken bliver til vand, hvis den hakkes i stykker, mens den står oven på en anden blok. Smelter, hvis den kommer tæt på en lyskilde eller placeres i Afgrunden. + + + + Kan bruges som dekoration. + + + + Bruges til eliksirbrygning og til at finde fæstninger med. Efterlades af flammeånder, der ofte findes i nærheden af eller inde i afgrundsfæstningen. + + + + Bruges til eliksirbrygning. Efterlades af gyslinger, når de dør. + + + + Efterlades af zombiegrisemænd, når de dør. Zombiegrisemænd findes i Afgrunden. Bruges som ingrediens i eliksirer. + + + + Bruges til eliksirbrygning. Vokser naturligt i afgrundsfæstningen. Kan også plantes i sjælesand. + + + + Har forskellige effekter alt afhængigt af, hvad den bruges til. + + + + Kan fyldes med vand som grundingrediens i en eliksir i bryggestativet. + + + + Er giftig at spise og kan bruges i eliksirer. Efterlades af edderkopper og huleedderkopper, når du dræber dem. + + + + Bruges til eliksirbrygning ofte med negativ effekt. + + + + Bruges til eliksirbrygning eller som ingrediens i fremstilling af mørkeøjne eller magmacreme. + + + + Bruges til eliksirbrygning. + + + + Bruges til fremstilling af eliksirer og kasteeliksirer. + + + + Fyldes med regnvand eller en spand vand, hvorefter den kan fylde glasflasker med vand. + + + + Viser vejen til portalen til Mørket, når du kaster den. Sæt 12 mørkeøjne i portalen til Mørket for at aktivere den. + + + + Bruges til eliksirbrygning. + + + + Som græsblokke, men kan bruges til at dyrke svampe på. + + + + Flyder på vandet, og du kan gå på den. + + + + Bruges til at bygge afgrundsfæstningen med. Immun over for gyslingens ildkugler. + + + + Bruges i afgrundsfæstningen. + + + + Findes i afgrundsfæstningen og efterlader afgrundsurt, når den hakkes i stykker. + + + + Kan fortrylle sværd, hakker, økser, skovle, buer og rustninger for erfaringspoint. + + + + Kan aktiveres med tolv mørkeøjne og giver adgang til Mørket. + + + + Bruges til at bygge portalen til Mørket med. + + + + En blok fra Mørket. Ekstremt solid og velegnet til at bygge med. + + + + Mørkedragen efterlader denne blok, når du besejrer den. + + + + Efterlader erfaringskugler, når du smider den, der forøger dine erfaringspoint. + + + + Sætter ild til ting, eller til at sætte ild til ting automatisk, når den affyres fra en automat. + + + + En udstillingsmontre, der viser den genstand eller blok, der placeres i den. + + + + Fremkalder et væsen af den pågældende type, når du kaster med den. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Fremstillet ved bearbejdning af afgrundssten i ovnen. Bruges til fremstilling afgrundsmursten. + + + + Lyser, når der bliver sat strøm til. + + + + Giver kakaobønner. + + + + Hoveder kan bruges som dekoration eller som en maske ved at blive placeret i lagerpladsen for hjelme. + + + + Blæksprutte + + + + Efterlader en blækpose + + + + Ko + + + + Efterlader læder, når den bliver dræbt. Kan malkes for mælk med en spand. + + + + Får + + + + Efterlader uld, når du klipper det (hvis det ikke allerede er blevet klippet). Uld kan farves. + + + + Kylling + + + + Efterlader fjer og indimellem også æg, når du dræber den. + + + + Gris + + + + Efterlader koteletter, når den bliver dræbt. Kan bruges som ridedyr med en sadel. + + + + Ulv + + + + Fredelig, indtil du angriber den. Så bider den igen. Kan tæmmes med ben, hvorefter ulven følger med dig og angriber de væsner, du angriber. + + + + Sniger + + + + Eksploderer, hvis du kommer for tæt på! + + + + Skelet + + + + Skyder pile efter dig. Efterlader pile, når du dræber den. + + + + Edderkop. + + + + Angriber, når du kommer tæt på. Kan klatre på vægge. Efterlader snor, når du dræber den. + + + + Zombie + + + + Angriber, når du kommer tæt på. + + + + Zombiegrisemand + + + + Fredelig, men angriber i flok, hvis du angriber den. + + + + Gysling + + + + Skyder med ildkugler, der eksploderer, når de rammer. + + + + Slim + + + + Deler sig i mindre slimklumper, når den bliver skadet. + + + + Mørkemand + + + + Angriber dig, hvis du ser på den. Kan også flytte blokke. + + + + Sølvfisk + + + + Tiltrækker skjulte sølvfisk i nærheden, når den bliver angrebet. Skjuler sig i blokke af sten. + + + + Huleedderkop + + + + Har et giftigt bid. + + + + Muhsvamp + + + + Kan bruges til svampestuvning i en skål. Efterlader svampe og bliver en normal ko, når du klipper den med en saks. + + + + Snegolem + + + + En snegolem består af sneblokke og et græskar. Den kaster snebolde efter dens skabers fjender. + + + + Mørkedrage + + + + En stor sort drage, der lever i Mørket. + + + + Flammeånd + + + + Disse fjender lever i Afgrunden og oftest inde i afgrundsfæstninger. De efterlader flammestave, når de dør. + + + + Magmablokke + + + + Magmablokkene lever i Afgrunden. Ligesom slim deler de sig i mindre stykker, hvis du dræber dem. + + + + Landsbyboer + + + + Ozelot + + + + Lever i junglen. Kan tæmmes med rå fisk. Men du skal lade ozelotten komme til dig, da pludselige bevægelser skræmmer den væk. + + + + Jerngolem + + + + Beskytter landsbyerne. Kan fremstilles med blokke af jern og græskar. + + + + Sprængstofsanimator + + + + Illustrator + + + + Talknuser + + + + Bøllekoordinator + + + + Originalt design og programmering af + + + + Projektkoordinator/producer + + + + Resten af holdet hos Mojang + + + + Lead Game Programmer på Minecraft til pc + + + + Ninjaprogrammør + + + + CEO + + + + Flipproletar + + + + Kundeservice + + + + Kontorets dj + + + + Designer/programmør på Minecraft – Pocket Edition + + + + Udvikler + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Spilsmed + + + + Morskabschef + + + + Musik og lyde + + + + Programmering + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Særlig tak til + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Træsværd + + + + Stensværd + + + + Jernsværd + + + + Diamantsværd + + + + Guldsværd + + + + Træskovl + + + + Stenskovl + + + + Jernskovl + + + + Diamantskovl + + + + Guldskovl + + + + Træhakke + + + + Stenhakke + + + + Jernhakke + + + + Diamanthakke + + + + Guldhakke + + + + Træøkse + + + + Stenøkse + + + + Jernøkse + + + + Diamantøkse + + + + Guldøkse + + + + Lugejern af træ + + + + Lugejern af sten + + + + Lugejern af jern + + + + Diamantlugejern + + + + Guldlugejern + + + + Trædør + + + + Jerndør + + + + Hjelm af ringbrynje + + + + Brystplade af ringbrynje + + + + Bukser af ringbrynje + + + + Støvler af ringbrynje + + + + Læderhætte + + + + Jernhjelm + + + + Diamanthjelm + + + + Guldhjelm + + + + Lædertunika + + + + Brystplade af jern + + + + Diamantbrystplade + + + + Brystplade af guld + + + + Læderbukser + + + + Jernbukser + + + + Diamantbukser + + + + Guldbukser + + + + Læderstøvler + + + + Jernstøvler + + + + Diamantstøvler + + + + Guldstøvler + + + + Jernbarre + + + + Guldbarre + + + + Spand + + + + Vandspand + + + + Lavaspand + + + + Fyrtøj + + + + Æble + + + + Bue + + + + Pil + + + + Kul + + + + Trækul + + + + Diamant + + + + Pind + + + + Skål + + + + Svampestuvning + + + + Snor + + + + Fjer + + + + Krudt + + + + Hvedefrø + + + + Hvede + + + + Brød + + + + Flint + + + + Rå kotelet + + + + Stegt kotelet + + + + Maleri + + + + Guldæble + + + + Skilt + + + + Minevogn + + + + Sadel + + + + Rødsten + + + + Snebold + + + + Båd + + + + Læder + + + + Mælkespand + + + + Mursten + + + + Ler + + + + Sukkerrør + + + + Papir + + + + Bog + + + + Slimklat + + + + Minevogn med kiste + + + + Minevogn med ovn + + + + Æg + + + + Kompas + + + + Fiskestang + + + + Ur + + + + Støv fra glødesten + + + + Rå fisk + + + + Stegt fisk + + + + Farvepulver + + + + Blækpose + + + + Rosenrødt + + + + Kaktusgrønt + + + + Kakaobønner + + + + Lasursten + + + + Lilla farve + + + + Cyan farve + + + + Lysegrå farve + + + + Grå farve + + + + Lyserød farve + + + + Limegrøn farve + + + + Mælkebøttegul + + + + Lyseblå farve + + + + Magenta farve + + + + Orange farve + + + + Benmel + + + + Ben + + + + Sukker + + + + Kage + + + + Seng + + + + Rødstensgentager + + + + Småkage + + + + Kort + + + + Musikplade – "13" + + + + Musikplade – "cat" + + + + Musikplade – "blocks" + + + + Musikplade – "chirp" + + + + Musikplade – "far" + + + + Musikplade – "mall" + + + + Musikplade – "mellohi" + + + + Musikplade – "stal" + + + + Musikplade – "strad" + + + + Musikplade – "ward" + + + + Musikplade – "11" + + + + Musikplade – "where are we now?" + + + + Saks + + + + Græskarfrø + + + + Melonfrø + + + + Rå kylling + + + + Stegt kylling + + + + Råt kød + + + + Steak + + + + Rådden fisk + + + + Mørkeperle + + + + Melonskive + + + + Flammestav + + + + Gyslingetåre + + + + Guldklump + + + + Afgrundsurt + + + + {*splash*}{*prefix*}Eliksir {*postfix*} + + + + Glasflaske + + + + Vandflaske + + + + Edderkoppeøje + + + + Gæret edderkoppeøje + + + + Pulver fra flammeånd + + + + Magmacreme + + + + Bryggestativ + + + + Gryde + + + + Mørkeøje + + + + Glimmermelon + + + + Erfaringseliksir + + + + Ildladning + + + + Ildladning (trækul) + + + + Ildladning (kul) + + + + Ramme + + + + Fremkald {*CREATURE*} + + + + Afgrundsmursten + + + + Kranium + + + + Kranium fra skelet + + + + Kranium fra visneskelet + + + + Zombiehoved + + + + Hoved + + + + Hoved fra %s + + + + Snigerhoved + + + + Sten + + + + Græsblok + + + + Jord + + + + Brosten + + + + Planker af bøgetræ + + + + Planker af grantræ + + + + Planker af birketræ + + + + Planker af jungletræ + + + + Stikling + + + + Stikling fra bøgetræ + + + + Stikling fra grantræ + + + + Stikling fra birketræ + + + + Stikling fra jungletræ + + + + Grundfjeld + + + + Vand + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandsten + + + + Grus + + + + Guldmalm + + + + Jernmalm + + + + Kulmalm + + + + Træ + + + + Bøgetræ + + + + Grantræ + + + + Birketræ + + + + Jungletræ + + + + Bøg + + + + Gran + + + + Birk + + + + Blade + + + + Bøgeblade + + + + Granblade + + + + Birkeblade + + + + Jungleblade + + + + Svamp + + + + Glas + + + + Uld + + + + Sort uld + + + + Rød uld + + + + Grøn uld + + + + Brun uld + + + + Blå uld + + + + Lilla uld + + + + Cyan uld + + + + Lysegrå uld + + + + Grå uld + + + + Lyserød uld + + + + Limegul uld + + + + Gul uld + + + + Lyseblå uld + + + + Magentafarvet uld + + + + Orange uld + + + + Hvid uld + + + + Blomst + + + + Rose + + + + Svamp + + + + Blok af guld + + + + En kompakt måde at opbevare guld på. + + + + Blok af jern + + + + En kompakt måde at opbevare jern på. + + + + Flise af sten + + + + Flise af sten + + + + Sandstensflise + + + + Flise af bøgetræ + + + + Flise af brosten + + + + Flise af mursten + + + + Flise af stenmursten + + + + Flise af bøgetræ + + + + Flise af grantræ + + + + Flise af birketræ + + + + Flise af jungletræ + + + + Flise af afgrundsmursten + + + + Mursten + + + + TNT + + + + Bogreol + + + + Mossten + + + + Obsidian + + + + Fakkel + + + + Fakkel (kul) + + + + Fakkel (trækul) + + + + Ild + + + + Monsterfremkalder + + + + Trappe af bøgetræ + + + + Kiste + + + + Støv fra rødsten + + + + Diamantmalm + + + + Blok af diamant + + + + En kompakt måde at opbevare diamanter på. + + + + Arbejdsbord + + + + Afgrøder + + + + Landbrugsjord + + + + Ovn + + + + Skilt + + + + Trædør + + + + Stige + + + + Skinne + + + + Strømskinne + + + + Kontaktskinne + + + + Trappe af sten + + + + Håndtag + + + + Trykplade + + + + Jerndør + + + + Rødstensmalm + + + + Rødstensfakkel + + + + Knap + + + + Sne + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Ler + + + + Sukkerrør + + + + Jukebox + + + + Hegn + + + + Græskar + + + + Græskarlygte + + + + Afgrundssten + + + + Sjælesand + + + + Glødesten + + + + Portal + + + + Lasurstensmalm + + + + Blok af lasursten + + + + En kompakt måde at opbevare lasursten på. + + + + Automat + + + + Nodeblok + + + + Kage + + + + Seng + + + + Spindelvæv + + + + Højt græs + + + + Vissen busk + + + + Diode + + + + Låst kiste + + + + Faldlem + + + + Uld (en hvilken som helst farve) + + + + Stempel + + + + Klistret stempel + + + + Blok med sølvfisk + + + + Mursten af sten + + + + Mursten af mossten + + + + Revnet mursten af sten + + + + Tilhugget mursten af sten + + + + Svamp + + + + Svamp + + + + Jernbarrer + + + + Rude af glas + + + + Melon + + + + Græskarstilk + + + + Melonstilk + + + + Vinranke + + + + Låge + + + + Trappe af mursten + + + + Trappe af stenmursten + + + + Sølvfisk fra sten + + + + Sølvfisk fra brosten + + + + Sølvfisk fra mursten af sten + + + + Mycelium + + + + Åkandeblad + + + + Afgrundsmursten + + + + Hegn af afgrundsmursten + + + + Trappe af afgrundsmursten + + + + Afgrundsurt + + + + Fortryllelsesbord + + + + Bryggestativ + + + + Gryde + + + + Portal til Mørket + + + + Portalramme til Mørket + + + + Mørkesten + + + + Drageæg + + + + Buskads + + + + Bregne + + + + Trappe af sandsten + + + + Trappe af grantræ + + + + Trappe af birketræ + + + + Trappe af jungletræ + + + + Rødstenslampe + + + + Kakao + + + + Kranium + + + + Nuværende styring + + + + Layout + + + + Gå/spurt + + + + Synsvinkel + + + + Pause + + + + Hop + + + + Hop/flyv op + + + + Lager + + + + Skift anvendt genstand + + + + Handling + + + + Anvend + + + + Fremstilling + + + + Smid + + + + List + + + + List/flyv nedad + + + + Skift kameravinkel + + + + Spillere/invitér + + + + Bevægelse (flyver) + + + + Layout 1 + + + + Layout 2 + + + + Layout 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte. + + + + {*B*}Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at starte introduktionen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd. + + + + Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, du kan forstille dig, med blokke. +Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker. + + + + Brug {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for at kigge op, ned og rundt omkring dig. + + + + Brug {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for at gå. + + + + Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad to gange hurtigt. Hvis du bliver ved med at skubbe {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid eller mad. + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe. + + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer ... + + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hugge fire blokke af træ (træstammer).{*B*}Når blokken går i stykker, kan du samle den svævende genstand op ved at stille dig i nærheden, hvorefter den dukker op i dit lager. + + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen. + + + + Dit lager bliver fyldt, efterhånden som du fremstiller og indsamler flere genstande.{*B*} + +Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for at åbne lageret. + + + + I takt med at du udforsker omgivelserne, udvinder materialer og angriber andre væsner, bliver din madbjælke tømt {*ICON_SHANK_01*}. Du forbrænder meget mere mad, når du spurter eller spurthopper fremfor at gå og hoppe normalt. + + + + + Hvis du mister energi, men har ni eller flere {*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser. + + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_USE*} nede for at spise den mad, du holder i hånden, og fylde din madbjælke. Du kan ikke spise noget, hvis din madbjælke allerede er fuld. + + + + Din madbjælke er snart tom, og du har mistet noget energi. Spis steaken fra dit lager for at fylde din madbjælke igen og få energi igen.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Åbn fremstillingsskærmen for at lave dem.{*PlanksIcon*} + + + + Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Byg et arbejdsbord.{*CraftingTableIcon*} + + + + Du kan samle blokke hurtigere, hvis du bygger et redskab, der kan hjælpe dig med arbejdet. Nogle redskaber har håndtag, der er lavet af pinde. Fremstil nogle pinde.{*SticksIcon*} + + + + Brug {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hånden. + + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge genstande, interagere med genstande og placere ting. Når du har placeret en ting, kan du samle den op igen ved at hakke på den med det rigtige redskab. + + + + Vælg arbejdsbordet, og ret sigtekornet mod det sted, hvor du vil placere det. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at placere arbejdsbordet. + + + + Ret sigtekornet mod arbejdsbordet, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at åbne det. + + + + Du kan grave bløde blokke som jord og sne hurtigere op, hvis du har en skovl. Efterhånden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Lav en træskovl.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Du kan hugge træ og lave fliser af træ hurtigere, hvis du har en økse. Efterhånden som du samler flere materialer kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Lav en træøkse.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Du kan udvinde materialer fra hårde blokke som sten og malm, hvis du har en hakke. Efterhånden som du samler flere materialer kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere, og som giver dig mulighed for at udvinde hårdere materialer. Lav en træhakke.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Åbn beholderen + + + + + Natten kommer pludseligt, og det er farligt at være udendørs, hvis du er uforberedt. Du kan lave våben og rustninger, men det er klogt at have et sikkert tilflugtssted. + + + + + + I nærheden finder du en minearbejders forladte tilflugtssted, som du kan bygge færdigt for at få et sikkert sted at tilbringe natten. + + + + + + Du skal samle nogle ressourcer for at bygge tilflugtsstedet færdigt. Du kan lave vægge og tag af alle slags materialer, men du skal også bruge en dør, nogle vinduer og noget lys. + + + + + Hak nogle blokke af sten ud med din hakke. Blokke af sten giver brosten, når du hakker dem. Når du har samlet otte brosten, kan du bygge en ovn. Du skal muligvis grave gennem jord for at nå ned til sten, og det går hurtigere, hvis du bruger en skovl.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlet nok brosten til at bygge en ovn. Byg en på arbejdsbordet. + + + + Placér ovnen i verden med {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, og åbn den. + + + + Lav kul i ovnen. Mens du venter på, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted. + + + + Lav glas i ovnen. Mens du venter på, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted. + + + + Et godt tilflugtssted skal have en dør, så du nemt kan komme ind og ud uden at behøve at hakke væggen i stykker og bygge den op igen. Lav en trædør.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Placér døren med {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Du kan åbne og lukke en trædør ved hjælp af {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Om natten bliver det meget mørkt, så du får brug for noget lys inde i dit tilflugtssted. Lav en fakkel med pinde og kul fra fremstillingsskærmen.{*TorchIcon*} + + + + + Du har gennemført den første del af introduktionen. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte introduktionen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd. + + + + + + Dette er dit lager. Det viser alle de genstande, du kan bruge, og alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager. + + + + + + Flyt markøren med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand op under markøren. + Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge {*CONTROLLER_VK_X*} for kun at samle halvdelen op. + + + + + + Du kan flytte genstanden til et andet felt i lageret ved at flytte markøren til den nye plads med {*CONTROLLER_VK_A*}. + Når du har mange genstande på markøren, kan du placere dem alle med {*CONTROLLER_VK_A*} eller nøjes med at placere en med {*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Hvis du flytter markøren uden for kanten af skærmen, kan du smide en genstand. + + + + + + Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren over genstanden og trykke på {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke lageret. + + + + + + Dette er lageret i Kreativ. Det viser alle de genstande, du kan bruge lige nu, og alle de andre genstande du kan vælge mellem. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager i Kreativ. + + + + + + Flyt markøren med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at vælge genstanden under markøren i genstandslisten, og brug {*CONTROLLER_VK_Y*} for at samle en hel stak op af den pågældende genstand. + + + + + + Markøren rykker automatisk til næste felt i rækken af redskaber. Du kan placere den med {*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har placeret genstanden, vender markøren tilbage til listen, hvor du kan vælge den næste genstand. + + + + + + Hvis du flytter en genstand uden for kanten af skærmen, kan du smide genstanden i omgivelserne. Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at fjerne alle genstande i genvejsbjælken. + + + + + + Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil samle op. + + + + + + Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren hen over genstanden og trykke på {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke lageret i Kreativ. + + + + + + Dette er fremstillingsskærmen. Her kan du fremstille nye genstande ved at kombinere de genstande, du har samlet sammen. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du fremstiller genstande og bearbejder materiale. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se beskrivelsen af genstanden. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se de ingredienser, der skal bruges for at lave denne genstand. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se lageret igen. + + + + + + Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil fremstille noget fra. Vælg genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + + + + + + I fremstillingsområdet kan du se de genstande, du skal bruge for at fremstille en ny genstand. Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden og placere den i dit lager. + + + + + + Du kan fremstille mange flere genstande på et arbejdsbord. Det foregår på samme måde, som når du fremstiller genstande i hånden, men da du har et større fremstillingsområde, kan du kombinere flere ingredienser. + + + + + + Den nederste højre del af fremstillingsskærmen viser dit lager. I dette område kan du også læse en beskrivelse af den valgte genstand, og se hvilke ingredienser der skal bruges for at fremstille den. + + + + + + Beskrivelsen af den valgte genstand bliver vist. Den hjælper dig med at finde ud af, hvad genstanden kan bruges til. + + + + + + Listen over de nødvendige ingredienser bliver vist. + + + + + Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Vælg plankeikonet, og tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at lave dem.{*PlanksIcon*} + + + + + Nu skal du placere dit arbejdsbord, så du kan få adgang til et større udvalg af genstande.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen med redskaber.{*ToolsIcon*} + + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen med strukturer.{*ToolsIcon*} + + + + + " + Skift til genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Der findes flere versioner af nogle genstande, afhængigt af materialerne du anvender. Vælg træskovlen.{*WoodenShovelIcon*} + " + + + + + " + Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Skift til genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Vælg arbejdsbordet.{*CraftingTableIcon*} + " + + + + + + Med de redskaber, du har bygget, er du kommet godt fra start, og du kan nu indsamle en masse forskellige materialer mere effektivt.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Visse genstande kan ikke fremstilles på arbejdsbordet. Her skal du bruge en ovn. Byg en ovn.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Stil ovnen, du har bygget, et sted i omgivelserne. Det vil være end god ide at stille den inde i dit tilflugtssted.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Dette er ovnskærmen. En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis smelte jernmalm om til jernbarrer i en ovn. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger din ovn. + + + + + + Du skal placere brændsel i ovnens nederste felt og genstanden, der skal bearbejdes, i det øverste. Derefter tændes ovnen og går i gang med at bearbejde materialet. Resultatet dukker op i feltet til højre. + + + + + + De fleste trægenstande kan bruges som brændsel, men de brænder ikke alle i lige lang tid. Du kan også finde andre genstande, der kan bruges som brændsel. + + + + + + Når dine materialer er blevet bearbejdet, kan du fjerne resultatet fra feltet til højre og placere det i dit lager. Prøv at eksperimentere med forskellige materialer for at se, hvad der sker. + + + + + + Du kan lave kul, hvis du bruger træ som ingrediens. Læg brændsel i ovnen og træ i ingrediensfeltet. Det tager lidt tid, inden ovnen er færdig med at lave kul. Du kan give dig til at lave noget andet i mellemtiden og kigge tilbage til ovnen senere. + + + + + + Kul kan bruges som brændsel og som ingrediens til en fakkel sammen med en pind. + + + + + + Du kan lave glas, hvis du placerer sand i ingrediensfeltet. Lav nogle glasblokke, som du kan bruge som vinduer i dit tilflugtssted. + + + + + + Dette er bryggeskærmen. Her kan du brygge eliksirer med varierende effekt. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit bryggestativ. + + + + + + Du kan brygge eliksirer ved at placere en ingrediens i det øverste felt og en eliksir eller en vandflaske i de nederste felter (du kan brygge op til tre eliksirer ad gangen). Når du har sammensat en gyldig kombination starter bryggeprocessen, og eliksiren vil være færdig efter kort tid. + + + + + + Alle eliksirer starter med en vandflaske. I mange eliksirer skal du først starte med at tilsætte afgrundsurt for at brygge en akavet eliksir og dernæst tilsætte en ingrediens mere for at brygge den endelige eliksir. + + + + + + Når du har brygget en eliksir, kan du ændre dens effekt. Hvis du tilsætter støv fra rødsten forlænges varigheden af effekten, og hvis du tilsætter støv fra glødesten forstærkes effekten. + + + + + + Hvis du tilsætter et gæret edderkoppeøje forvrænges eliksiren og får nogle gange den helt modsatte effekt, og hvis du tilsætter krudt bliver eliksiren til en kasteeliksir, som du kan kaste med for at påvirke det område, hvor den lander. + + + + + + Du kan brygge en ildmodstandseliksir ved først at putte afgrundsurt i en vandflaske og dernæst tilsætte magmacreme. + + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke bryggeskærmen. + + + + + + I dette område finder du et bryggestativ, en gryde og en kiste fyldt med ingredienser til brygning. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om brygning og eliksirer.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til brygning og eliksirer. + + + + + + Det første trin i at brygge en eliksir er at lave en vandflaske. Tag en glasflaske fra kisten. + + + + + + Du kan fylde glasflasken med en gryde med vand i eller med en vandblok. Fyld din glasflaske ved at pege den mod en vandkilde og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Hvis gryden løber tør for vand, kan du fylde den med en vandspand. + + + + + + Brug bryggestativet til at brygge en ildmodstandseliksir med. Du skal bruge en vandflaske, afgrundsurt og magmacreme. + + + + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_USE*} nede, mens du har eliksiren i hånden, for at drikke den. Hvis det er en normal eliksir, drikker du den og påfører dig effekten, men hvis det er en kasteeliksir, påføres effekten væsnerne i nærheden af det område, den rammer. + Du kan lave kasteeliksirer ved at tilføje krudt til almindelige eliksirer. + + + + + + Brug din ildmodstandseliksir på dig selv. + + + + + + Nu kan ild og lava ikke længere skade dig, og du kan prøve at se dig omkring efter områder, der var utilgængelige for dig før. + + + + + + Dette er fortryllelsesskærmen, hvor du kan fortrylle dine våben, rustninger og visse redskaber. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelsesskærmen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til fortryllelsesskærmen. + + + + + + Hvis du vil fortrylle en genstand, skal du først placere den i fortryllelsesfeltet. Du kan fortrylle våben, rustninger og visse redskaber for at give dem en særlig egenskab, såsom større modstandsstyrke eller større udbytte af materialer, som du udvinder med redskabet. + + + + + + Når du placerer en genstand i fortryllelsesfeltet, viser knapperne til højre et udvalg af tilfældige fortryllelser. + + + + + + Tallet på knappen angiver omkostningen i erfaringsniveau, der skal bruges for at udføre fortryllelsen. Hvis dit niveau ikke er højt nok, vil knappen være deaktiveret. + + + + + + Vælg en fortryllelse, og tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortrylle genstanden. Dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for fortryllelsen. + + + + + + Fortryllelserne er tilfældige, men du kan først få de bedste fortryllelser, når dit erfaringsniveau er højt, og du har masser af bogreoler omkring fortryllelsesbordet til at forøge dets kraft. + + + + + + Der er et fortryllelsesbord i dette område og nogle andre ting, der kan hjælpe dig med at lære om fortryllelse. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelse.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fortryllelse. + + + + + + Med et fortryllelsesbord kan du føje særlige effekter til dine genstande, så eksempelvis dine våben, rustninger og redskaber bliver mere robuste, og du udvinder flere materialer med dem. + + + + + + Når du stiller bogreoler rundt om fortryllelsesbordet, forøges dets kraft og giver adgang til fortryllelser, der kræver højere erfaringsniveau. + + + + + + Det koster erfaringsniveau at fortrylle genstande. Dem kan du optjene ved at samle erfaringskugler, der dukker op, når du dræber monstre og dyr, udvinder malm, avler husdyr, fisker og smelter/steger ting i en ovn. + + + + + + Du kan også optjene erfaringsniveauer med en erfaringseliksir, der efterlader erfaringskugler på det sted, hvor du smed den. Du kan samle kuglerne op. + + + + + + I kisterne i dette område kan du finde nogle fortryllede genstande, erfaringseliksirer og andre genstande, som endnu ikke er blevet fortryllede, og som du kan eksperimentere med på fortryllelsesbordet. + + + + + + Nu kører du i en minevogn. Du kan forlade minevognen ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + "{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om minevogne.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til minevogne. + " + + + + + + En minevogn kører på skinner. Du kan også fremstille en minevogn med en ovn eller kiste i. + {*RailIcon*} + + + + + + Du kan også få vognen til at køre automatisk ved af fremstille elektriske skinner, som får kraft fra rødstensfakler. Du kan tilslutte dem til kontakter, håndtag og trykplader for at lave komplekse systemer. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Nu sejler du i en båd. Du kan forlade båden ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om både.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til både. + " + + + + + + I en båd kan du sejle hurtigere over vandet. Du kan styre den med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} og {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Nu bruger du en fiskestang. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge den.{*FishingRodIcon*} + + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fiskeri.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fiskeri. + " + + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at kaste snøren ud. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at trække snøren ind igen. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Hvis du venter med at trække snøren ind igen, indtil korken forsvinder under vandoverfladen, fanger du en fisk. Du kan spise rå fisk eller stege dem i ovnen for at få energi. + {*FishIcon*} + + + + + + Ligesom mange andre redskaber kan fiskestangen kun bruges et begrænset antal gange. Dens brug er dog ikke kun begrænset til fiskeri. Prøv at eksperimentere med fiskestangen for at se, hvilke andre ting den kan fange eller aktivere ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + " + Dette er en seng. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, mens du peger på den med markøren om natten for at sove frem til daggry.{*ICON*}355{*/ICON*} + " + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om senge.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til senge. + " + + + + + + Sengen skal stå et sikkert og veloplyst sted, så du ikke bliver vækket af monstre midt om natten. Når du har brugt en seng, fungerer den som gendannelsespunkt, hvis du dør. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Hvis du spiller med andre, skal I alle ligge i jeres senge på samme tid for at kunne sove. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I dette område finder du nogle enkle rødstenskredsløb og stempelkredsløb samt en kiste med flere genstande, som du kan forbinde kredsløbene med. + + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om rødstenskredsløb og stempler.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til rødstenskredsløb og stempler. + " + + + + + + Håndtag, knapper, trykplader og rødstensfakler giver alle strøm til kredsløb, når du enten kobler dem direkte til genstanden, som du vil aktivere, eller ved at tilslutte dem med støv fra rødsten. + + + + + + Strømkildens placering og retning kan påvirke dens effekt på omkringliggende blokke. Du kan eksempelvis slukke for en rødstensfakkel, hvis du har placeret den på siden af en blok, der modtager strøm fra en anden strømkilde. + + + + + + Du kan udvinde rødstensstøv fra rødstensmalm ved hjælp af en jernhakke, diamanthakke eller en guldhakke. Den kan levere strøm til op til 15 blokke, og strømmen kan bevæge sig inden for en afstand af en blok op eller ned. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Du kan bruge rødstensgentagere for at forlænge strømmens rækkevidde, eller du kan placere en forsinker i kredsløbet. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Når der er sat strøm til et stempel, hæver det sig og skubber op til 12 blokke. Når klisterstempler trækker sig sammen, kan de trække en blok af de fleste slags materialer. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Kisten i dette område indeholder nogle komponenter, som du kan bruge til at bygge stempelkredsløb med. Prøv at bruge eller fuldende kredsløbene i området, eller byg dine egne. Der er flere eksempler uden for introduktionsområdet. + + + + + + I dette område finder du en portal til Afgrunden! + + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om portaler og Afgrunden.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til portaler og Afgrunden. + " + + + + + + Du kan bygge portaler ved at lave en ramme af obsidianblokke, der er fire blokke i bredden og fem blokke i højden. Du behøver ikke sætte blokke i hjørnerne. + + + + + + Du aktiverer Afgrunden-portalen ved at tænde ild mellem obsidianblokkene i rammen med et fyrtøj. Portalerne deaktiveres, hvis rammen bliver brudt, der sker en eksplosion i nærheden, eller hvis der flyder vand igennem den. + + + + + + Hvis du vil bruge portalen til Afgrunden, skal du gå ind i den. Skærmen bliver lilla, og du vil høre en lyd. I løbet af et par sekunder bliver du transporteret til en anden dimension. + + + + + + Afgrunden er fuld af lava og kan være et farligt sted, men du kan også finde afgrundssten, der brænder for evigt, når du har tændt dem, samt glødesten, der lyser. + + + + + + Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå. + + + + + + Du spiller nu Kreativ. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om Kreativ.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til Kreativ. + + + + + I Kreativ har du et uendeligt antal af alle genstande og blokke til rådighed, du kan ødelægge blokke med et klik uden at bruge et redskab, du er usårlig, og du kan flyve. + + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen i Kreativ. + + + + Gå over på den anden side af dette hul for at fortsætte. + + + + Du har nu fuldført introduktionen i Kreativ. + + + + + Der er blevet bygget en gård i dette område. Med en gård kan du opbygge en kilde til mad og andre genstande. + + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om landbrug.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til landbrug. + " + + + + Hvede, græskar og meloner kommer fra frø. Du får hvedefrø ved at indsamle højt græs, og du kan få frø fra græskar og meloner fra deres respektive frø. + + + + Inden du planter frø, skal du kultivere jorden ved hjælp af et lugejern, så den bliver til landbrugsjord. Med en vandkilde i nærheden kan du sørge for at landbrugsjorden ikke tørrer ud, og at afgrøderne vokser hurtigere. Lys hjælper også planterne med at gro. + + + + Hvede vokser gennem flere stadier og er klar til at blive høstet, når det får en mørkere farve.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Der skal være en tom plads ved siden af felter, hvor du planter græskar og meloner, så der er plads til frugten, når stænglen har vokset sig stor. + + + + Sukkerrør skal plantes i græs-, jord- eller sandblokke, der er lige ved siden af vand. Når du fælder en del af et sukkerrør, får du blokkene med, der er placeret oven på.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktusser skal plantes i sand og kan vokse sig op til tre blokke i højden. Ligesom med sukkerrør, så falder blokkene med ned, når du fælder den nederste del af en kaktus.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Svampe skal plantes i svag belysning, så vil de sprede sig til andre svagt belyste blokke.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Med benmel kan du få afgrøder til at vokse sig store øjeblikkeligt og svampe til at vokse sig til kæmpestørrelse.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Du har nu fuldført introduktionen til landbrug. + + + + + I dette område er dyrene indhegnet. Du kan avle dyr for at få unger. + + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om avl.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til avl. + " + + + + + Du skal fodre dyrene for at gøre dem elskovssyge, så de kan få unger. + + + + Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe eller får, gulerødder til grise, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg. + + + + Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor. + + + + Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen. + + + + Nogle dyr følger efter dig, hvis du har mads i hånden. På den måde er det lettere at lokke dem sammen, så du kan avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Du kan tæmme vilde ulve ved at give dem ben. Der dukker hjerter op omkring dem, når de er tæmmet. Tamme ulve følger spilleren og forsvarer dem, med mindre de er blevet beordret til at sidde. + + + + + Du har nu fuldført introduktionen til dyr og avl. + + + + + I dette områder er der græskar og blokke, så du kan lave en snegolem og en jerngolem. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om golemmer.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til golemmer. + + + + + Golemmer bliver skabt ved at placere et græskar oven på en stak blokke. + + + + Snegolemmer skal laves af to sneblokke oven på hinanden med et græskar på toppen. Snegolemmer kaster snebolde efter deres skabers fjender. + + + + Jerngolemmer skal laves af to jernblokke oven på hinanden med et græskar på toppen. Jerngolemmer angriber dine fjender. + + + + Jerngolemmer dukker også naturligt op for at beskytte landsbyer og angriber dig, hvis du angriber landsbyboerne. + + + + Du kan ikke forlade området, før du har gennemført introduktionen. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en skovl til bløde materialer som jord og sand. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en økse til at fælde træer med. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en hakke til sten og malm. Du får brug for at lave en hakke af et stærkere materiale for at kunne udvinde ressourcer fra visse blokke. + + + + Nogle redskaber er bedre til at angribe fjender med end andre. Et sværd er godt at angribe med. + + + + Tip: Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer ... + + + + Redskabet, du bruger, er blevet slidt. Hver gang du bruger et redskab, bliver det en smule mere slidt, indtil det går i stykker. Den farvede bjælke under redskabet i dit lager viser, hvor slidt redskabet er. + + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at svømme op. + + + + I dette område finder du en minevogn på skinner. Du kan sætte dig i minevognen ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Brug {*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen for at sætte minevognen i bevægelse. + + + + I kisten ved siden af floden er der en båd. Du kan sætte dig i båden ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Ret markøren mod båden, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at sætte dig i den. + + + + I kisten ved siden af dammen er der en fiskestang. Tag fiskestangen fra kisten, og vælg den, så du holder den i hånden. + + + + Denne avancerede stempelmekanisme skaber en bro, der reparerer sig selv! Tryk på knappen for at aktivere den, og prøv dernæst at kigge nærmere på, hvordan komponenterne interagerer for at lære mere. + + + + Hvis du flytter en genstand uden for skærmen, kan du smide den. + + + + Du har ikke ingredienserne til denne genstand. Feltet nederst til venstre viser de ingredienser, der skal bruges til denne genstand. + + + + + Tillykke, du har gennemført introduktionen. Tiden går nu normalt i spillet, og det varer ikke længe, før det bliver nat, og monstrene kommer frem! Byg dit tilflugtssted færdigt! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Når du er klar til at udforske mere af verdenen, er der en trappeopgang i området i nærheden af minearbejderens skur, der fører videre til en lille borg. + + + + Påmindelse: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + Der er blevet føjet nye funktioner til i den seneste version af spillet, heriblandt nye områder i introduktionsverdenen. + + + + {*B*}Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at spille gennem introduktionen som sædvanlig.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at springe den grundlæggende introduktion over. + + + + Her finder du forskellige områder, der lærer dig om fiskeri, både, stempler og rødsten. + + + + Uden for dette område finder du eksempler på bygninger, landbrug, minevogne, skinner, fortryllelse, brygning, handel smedearbejde og meget mere! + + + + + Din madbjælke er faldet til et niveau, hvor du ikke længere får ny energi. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om madbjælken og mad.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til madbjælken og mad. + + + + + Vælg + + + + Anvend + + + + Tilbage + + + + Afslut + + + + Annullér + + + + Annullér tilslutning + + + + Opdatér oversigt over onlinespil + + + + Party-spil + + + + Alle spil + + + + Skift gruppe + + + + Vis lager + + + + Vis beskrivelse + + + + Vis ingredienser + + + + Fremstilling + + + + Skab + + + + Tag/placér + + + + Tag + + + + Tag alt + + + + Tag halvdelen + + + + Placér + + + + Placér alt + + + + Placér en + + + + Smid + + + + Smid alt + + + + Smid en + + + + Byt + + + + Flyt hurtigt + + + + Ryd hurtigt valg + + + + Hvad er det? + + + + Del på Facebook + + + + Skift filter + + + + Send venneanmodning + + + + Side ned + + + + Side op + + + + Næste + + + + Forrige + + + + Smid spiller ud + + + + Farve + + + + Udvind + + + + Fodr + + + + Tæm + + + + Helbred + + + + Sid + + + + Følg + + + + Smid ud + + + + Tøm + + + + Sadel + + + + Placér + + + + Slå + + + + Malk + + + + Indsaml + + + + Spis + + + + Sov + + + + Vågn op + + + + Leg + + + + Rid + + + + Sejl + + + + Dyrk + + + + Svøm op + + + + Åbn + + + + Skift tonehøjde + + + + Detonér + + + + Læs + + + + Hæng + + + + Kast + + + + Plant + + + + Kultivér + + + + Høst + + + + Fortsæt + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Slet gemt spil + + + + Slet + + + + Indstillinger + + + + Invitér venner + + + + Acceptér + + + + Klip + + + + Blokér bane + + + + Vælg overflade + + + + Tænd + + + + Navigér + + + + Installér komplet version + + + + Installér prøveversion + + + + Installér + + + + Geninstallér + + + + Gem indst. + + + + Udfør handling + + + + Kreativ + + + + Flyt ingrediens + + + + Flyt brændsel + + + + Flyt redskab + + + + Flyt rustning + + + + Flyt våben + + + + Anvend + + + + Træk + + + + Slip + + + + Privilegier + + + + Blok + + + + Side op + + + + Side ned + + + + Elskovssyg + + + + Drik + + + + Rotér + + + + Skjul + + + + Ryd alle pladser + + + + OK + + + + Annullér + + + + Minecraft-butikken + + + + Afslut spil + + + + Gem spil + + + + Afslut uden at gemme + + + + Er du sikker på, at du vil overskrive de tidligere gemte spil fra denne verden med den nuværende version af denne verden? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte uden at gemme? Du mister alle dine fremskridt i denne verden! + + + + Start spil + + + + Ødelagt gemt spil + + + + Det gemte spil er ødelagt. Vil du slette det? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen og fjerne alle spillere fra spillet? Alle fremskridt, der ikke er gemt, går tabt. + + + + Afslut og gem + + + + Afslut uden at gemme + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen? Dine fremskridt går tabt! + + + + Skab ny verden + + + + Spil introduktion + + + + Introduktion + + + + Giv din verden et navn + + + + Indtast et navn til din verden + + + + Indtast seed til skabelsen af din verden + + + + Indlæs gemt verden + + + + Tryk på START-knappen for at deltage i spillet + + + + Afslut spillet + + + + Der opstod en fejl. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Kunne ikke oprette forbindelse + + + + Forbindelsen blev afbrudt + + + + Forbindelsen til serveren blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Serveren afbrød forbindelsen + + + + Du blev smidt ud af spillet + + + + Du blev smidt ud af spillet, fordi du fløj + + + + Det tog for lang tid at oprette forbindelse + + + + Serveren er fyldt + + + + Værten har forladt spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, fordi du ikke er venner med nogen i spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, fordi du tidligere er blevet smidt ud af værten. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da værten spiller en ældre version af spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da værten spiller en nyere version af spillet. + + + + Ny verden + + + + Belønning oplåst! + + + + Hurra – du har låst op for et billede af Steve fra Minecraft! + + + + Hurra – du har låst op for et billede af en sniger fra Minecraft! + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Du spiller prøveversionen, men du skal købe det komplette spil for at kunne gemme dit spil. +Vil du låse op for det komplette spil nu? + + + + Vent venligst + + + + Ingen resultater + + + + Filter: + + + + Venner + + + + Mine point + + + + Sammenlagt + + + + Placeringer: + + + + Rang + + + + Forbereder at gemme banen + + + + Forbereder dele ... + + + + Afslutter ... + + + + Bygger terræn + + + + Simulerer verdenen et kort stykke tid + + + + Starter server + + + + Opretter fremkaldelsesområde + + + + Indlæser fremkaldelsesområde + + + + Rejser til Afgrunden + + + + Forlader Afgrunden + + + + Gendanner + + + + Skaber bane + + + + Indlæser bane + + + + Gemmer spillere + + + + Tilslutter til vært + + + + Downloader terræn + + + + Skifter til offlinespil + + + + Vent venligst, mens værten gemmer spillet + + + + Rejser til Mørket + + + + Forlader Mørket + + + + Sengen er optaget + + + + Du kan kun sove om natten + + + + %s sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid. + + + + Din seng blev væk eller var blokeret + + + + Du kan ikke hvile nu, der er monstre i nærheden + + + + Du sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid. + + + + Redskaber og våben + + + + Våben + + + + Mad + + + + Strukturer + + + + Rustning + + + + Mekanismer + + + + Transport + + + + Dekorationer + + + + Byggeblokke + + + + Rødsten og transport + + + + Diverse + + + + Brygning + + + + Redskaber, våben og rustninger + + + + Materialer + + + + Logget ud + + + + Sværhedsgrad + + + + Musik + + + + Lyd + + + + Lysstyrke + + + + Spilfølsomhed + + + + Skærmfølsomhed + + + + Fredfyldt + + + + Let + + + + Normal + + + + Svær + + + + På denne sværhedsgrad får spilleren automatisk ny energi, og der er ingen fjender i omgivelserne. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, men spilleren tager mindre skade end normalt. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, og spilleren tager normal skade. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, og spilleren tager stor skade. Pas godt på snigerne – de stopper ikke deres eksplosionsangreb, selvom du går væk fra dem! + + + + Prøveversionen er udløbet + + + + Spillet er fyldt + + + + Kunne ikke logge ind, fordi der ikke er flere ledige pladser + + + + Indtast tekst til skilt + + + + Indtast tekst til dit skilt + + + + Indtast en titel + + + + Indtast en titel til dit opslag + + + + Indtast overskrift + + + + Indtast en overskrift til dit opslag + + + + Indtast beskrivelse + + + + Indtast en beskrivelse til dit opslag + + + + Lager + + + + Ingredienser + + + + Bryggestativ + + + + Kiste + + + + Fortryl + + + + Ovn + + + + Ingrediens + + + + Brændsel + + + + Automat + + + + Der er ikke nogen tilbud på indhold, der kan hentes, af denne type i øjeblikket. + + + + %s har sluttet sig til spillet. + + + + %s har forladt spillet. + + + + %s blev smidt ud af spillet. + + + + Er du sikker på, at du vil slette det gemte spil? + + + + Afventer godkendelse + + + + Censureret + + + + Spiller nu: + + + + Gendan indstillinger + + + + Er du sikker på, at du vil gendanne dine indstillinger til deres standardværdier? + + + + Indlæsningsfejl + + + + Spil tilhørende %s + + + + Ukendt spilvært + + + + Gæst logget ud + + + + Alle gæstespillere er blevet logget ud, fordi en gæst forlod spillet. + + + + Log ind + + + + Du er ikke logget ind. Du skal være logget ind for at kunne spille. Vil du logge ind nu? + + + + Multiplayer er ikke tilladt + + + + Kunne ikke oprette spil + + + + Autovalg + + + + Ingen pakker: Standardskins + + + + Favoritoverflade + + + + Blokeret bane + + + + Spillet, du opretter forbindelse til, er på din liste over blokerede baner. +Hvis du opretter forbindelse til spillet, bliver banen fjernet fra listen over blokerede baner. + + + + Vil du blokere banen? + + + + Er du sikker på, at du vil føje denne bane til din liste over blokerede baner? +Hvis du vælger OK, forlader du også spillet. + + + + Fjern fra blokeringsliste + + + + Interval for automatisk gemte spil + + + + Interval for automatisk gemte spil: FRA + + + + Min. + + + + Kan ikke placeres her! + + + + Du må ikke placere lava tæt på gendannelsespunktet, da det skaber en risiko for, at gendannede spillere dør med det samme. + + + + Skærmgennemsigtighed + + + + Gør forberedelser til at gemme banen automatisk + + + + Display-størrelse + + + + Display-størrelse (delt skærm) + + + + Seed + + + + Lås op for overfladepakke + + + + Du skal låse op for denne overfladepakke for at bruge den valgte overflade. +Vil du låse op for overfladepakken nu? + + + + Lås op for teksturpakke + + + + Du skal låse op for denne teksturpakke for at bruge den i din verden. +Vil du låse op for den nu? + + + + Prøveversion af teksturpakke + + + + Du bruger stadig en prøveversion af denne teksturpakke. Du kan først gemme verdenen, når du har låst op for den komplette version. +Vil du låse op for den komplette version af teksturpakken nu? + + + + Teksturpakken er ikke tilgængelig + + + + Lås op for den komplette version + + + + Download prøveversion + + + + Download komplet version + + + + Denne verden bruger en mash-up-pakke eller teksturpakke, som du mangler! +Vil du installere mash-up-pakken eller teksturpakken nu? + + + + Hent prøveversion + + + + Hent den komplette version + + + + Smid spiller ud + + + + Er du sikker på, at du vil smide spilleren ud? Vedkommende kan ikke oprette forbindelse til dit spil igen, før du genstarter verdenen. + + + + Pakker med spillerbilleder + + + + Temaer + + + + Overfladepakker + + + + Tillad venner af venner + + + + Du kan ikke tilslutte til spillet, fordi det er begrænset til spillere, der er venner med værten. + + + + Kan ikke tilslutte til spil + + + + Valgt + + + + Valgt overflade: + + + + Indholdet, der kan hentes, er ødelagt + + + + Indholdet, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken. + + + + Noget af dit indhold, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken. + + + + Spiltypen er blevet ændret + + + + Omdøb din verden + + + + Indtast et nyt navn til din verden + + + + Spiltype: Overlevelse + + + + Spiltype: Kreativ + + + + Overlevelse + + + + Kreativ + + + + Oprettet i Overlevelse + + + + Oprettet i Kreativ + + + + Vis skyer + + + + Hvad vil du gøre med det gemte spil? + + + + Omdøb gemte spil + + + + Gemmer automatisk om %d ... + + + + Til + + + + Fra + + + + Normal + + + + Meget flad + + + + Når denne funktion er slået til, bliver spillet til et onlinespil. + + + + Når denne funktion er slået til, er det kun inviterede spillere, der kan deltage. + + + + Når denne funktion er slået til, kan spillere, der er venner med personer på din venneliste, deltage i spillet. + + + + Når denne funktion er slået til, kan spillerne skade hinanden. Gælder kun i Overlevelse. + + + + Når denne funktion er slået fra, kan spillere, der tilslutter sig spillet, ikke bygge eller udvinde materialer, før de har fået tilladelse. + + + + Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. + + + + Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det aktiveres. + + + + Når denne funktion er slået til, vil Afgrunden blive genskabt. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfæstningen ikke er med. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver strukturer som landsbyer og fæstninger skabt i verdenen. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt. + + + + Overfladepakker + + + + Temaer + + + + Spillerbilleder + + + + Avatargenstande + + + + Teksturpakker + + + + Mash-up-pakke + + + + {*PLAYER*} gik op i røg + + + + {*PLAYER*} brændte ihjel + + + + {*PLAYER*} prøvede at svømme i lava + + + + {*PLAYER*} blev kvalt i en væg + + + + {*PLAYER*} druknede + + + + {*PLAYER*} sultede ihjel + + + + {*PLAYER*} blev stukket ihjel + + + + {*PLAYER*} ramte jorden for hurtigt + + + + {*PLAYER*} faldt ud af verdenen + + + + {*PLAYER*} døde + + + + {*PLAYER*} sprang i luften + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af magi + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af mørkedragens ånde + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev skudt af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev skudt ned med ildkugler af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev banket ihjel af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*} + + + + Grundfjeldståge + + + + Vis display + + + + Vis hånd + + + + Beskeder ved dødsfald + + + + Animerede figurer + + + + Tilpassede skinanimationer + + + + Du kan ikke længere udvinde eller bruge genstande + + + + Nu kan du udvinde og bruge genstande + + + + Du kan ikke længere placere blokke + + + + Nu kan du placere blokke + + + + Nu kan du bruge døre og kontakter + + + + Du kan ikke længere bruge døre og kontakter + + + + Nu kan du bruge beholdere (fx kister) + + + + Du kan ikke længere bruge beholdere (fx kister) + + + + Du kan ikke længere angribe væsner + + + + Nu kan du angribe væsner + + + + Du kan ikke længere angribe andre spillere + + + + Nu kan du angribe andre spillere + + + + Du kan ikke længere angribe dyr + + + + Nu kan du angribe dyr + + + + Nu er du en moderator + + + + Du er ikke længere en moderator + + + + Nu kan du flyve + + + + Du kan ikke længere flyve + + + + Du vil ikke længere blive udmattet + + + + Nu bliver du udmattet + + + + Nu er du en usynlig + + + + Du er ikke længere usynlig + + + + Nu er du usårlig + + + + Du er ikke længere usårlig + + + + %d MSP + + + + Mørkedrage + + + + %s er rejst til Mørket + + + + %s har forladt Mørket + + + + +{*C3*}Jeg kan se spilleren, du tænker på.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Pas på dig selv. Den har opnået et højere niveau nu. Den kan læse vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det er ligegyldigt. Den tror, at vi er en del af spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jeg kan godt lide denne spiller. Spillede godt. Gav ikke op.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den læser vores tanker, som var de blot ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er sådan, den forestiller sig mange ting, når den befinder sig dybt i spillets drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord er et vidunderligt interface. Meget fleksible. Og langt mindre skræmmende at stirre på end virkeligheden bag skærmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Før hørte de stemmer. Inden spillerne kunne læse. Det var dengang, hvor de, der ikke spillede, kaldte spillerne for hekse og troldkarle. Og spillerne drømte, at de fløj gennem luften på pinde ved hjælp af dæmonernes kraft.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hvad drømte denne spiller om?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denne spiller drømte om solskin og træer. Om ild og vand. Den drømte, at den skabte. Og den drømte, at den ødelagde. Den drømte, at den jagede, og den drømte, at den blev jaget. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha, den oprindelige brugerflade. En million år på bagen og det virker stadig. Men hvilken struktur skabte denne spiller mon i virkeligheden bag skærmen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den arbejdede sammen med millioner af andre spillere for at forme en sand verden i folden på {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og den skabte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} til {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den tanke kan den ikke læse.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nej. Den har endnu ikke opnået det højeste niveau. Det skal den opnå i den lange drøm om livet, ikke i den korte drøm om spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ved den, at vi elsker den? At universet er den venligt stemt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Engang i mellem hører den universet gennem sine tankers støj.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men andre gange bliver den trist i den lange drøm. Den skaber verdener uden somre, og den ryster i kulden under den mørke sol. Den forveksler sit triste skaberværk med virkeligheden.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men det ville ødelægge den at blive befriet fra sin sørgmodighed. Sørgmodigheden er en del af dens private opgave. Vi må ikke blande os.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Når de ligger i den dybeste søvn, har jeg lyst til at fortælle dem, at de bygger ægte verdener i virkeligheden. Jeg har lyst til at fortælle dem om deres betydning for universet. Når de ikke har haft ægte kontakt i lang tid, får jeg lyst til at hjælpe dem med at sige det ord, de frygter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den læser vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange er jeg ligeglad. Nogle gange har jeg lyst til at fortælle dem, at den verden, som de tror er ægte, i virkeligheden er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg har lyst til at fortælle dem, at {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lidt af virkeligheden i deres lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og alligevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det ville være så let at fortælle dem ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}For stærk til denne drøm. Hvis du fortæller dem, hvordan de skal leve, forhindrer du dem samtidig i at gøre det.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil ikke fortælle spilleren, hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spilleren er rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil fortælle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men ikke sandheden.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nej. En historie, der indeholder sandheden på en sikker måde. I et bur af ord. Ikke den skinbarlige sandhed, der brænder sig fast på en hvilken som helst afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Giv den en krop igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spiller ... {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Brug dens navn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Spiller af spil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Godt.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Tag en dyb indånding nu. Tag en mere. Mærk luften i dine lunger. Lad dine lemmer komme tilbage. Ja, bevæg dine fingre. Få en krop igen. Mærk tyngdekraften, mærk luften. Lad dig gendanne i den lange drøm. Der er du. Hele din krop er nu atter i kontakt med universet, som om I var to forskellige ting. Som om vi var forskellige ting.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hvem er vi? En gang blev vi kaldt bjergets ånd. Fader sol, moder måne. Forfædrenes ånder, dyrenes ånder. Flaskeånder. Spøgelser. Denne grønne mand. Dernæst guder og dæmoner. Engle. Poltergejster. Rumvæsner, fremmede. Leptoner, kvarker. Ordene forandrer sig. Vi forandrer os ikke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi er universet. Vi er alt det, som du tror ikke er dig. Du kigger på os nu gennem din hud og dine øjne. Hvorfor rører universet ved din hud og kaster lys på dig? For at se dig, spiller. For at lære dig at kende. Og for at give sig selv til kende. Jeg vil fortælle dig en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Der var engang en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du var den spiller, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Engang i mellem betragtede den sig selv som et menneske placeret på den tynde overflade af en snurrende kugle fyldt med rødglødende stenmasser. Kuglen af rødglødende sten kredsede omkring en gigantisk klump af gas og ild, der var 330.000 gange større end den selv. De var så langt fra hinanden, at det tog lyset otte minutter at tilbagelægge afstanden mellem dem. Lyset var information fra en stjerne, og det kunne forbrænde din hud på 150.000.000 kilometers afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var en minearbejder på overfladen af en verden, der var flad og uendelig. Solen var en hvid firkant. Dagene var korte. Der var meget, der skulle gøres, og døden en midlertidig ulejlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den var fortabt i en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var noget andet et helt andet sted. Nogle gange var drømmene foruroligende. Nogle gange var de smukke. Nogle gange vågnede spilleren fra en drøm op i en anden for derefter at vågne i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den så ord på skærmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lad os gå tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spillerens atomer blev spredt i græsset, i floderne, i luften og i jorden. En kvinde samlede atomerne sammen. Hun drak, spiste og indhalerede dem og samlede spilleren i sin krop.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren vågnede i den lange drøm fra det mørke varme i moderens krop.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren var en ny fortælling, der aldrig var blevet fortalt før, skrevet med DNA'ens bogstaver. Og spilleren var et nyt program, der aldrig var blevet afviklet før, skabt af en kildekode, der var en milliard år gammel. Og spilleren var et nyt menneske, der aldrig havde levet før, skabt udelukkende af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren. Historien. Programmet. Mennesket. Skabt af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lad os gå endnu længere tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De syv milliarder af milliarder atomer i spillerens krop blev skabt i hjertet af en stjerne længe inden spillet. Spilleren er dermed også information fra en stjerne. Og spilleren bevæger sig gennem en historie, der er en skov af informationer, som er blevet plantet af en mand ved navn Julian, i en flad uendelig verden, skabt af en anden mand ved navn Markus, som eksisterer i en lille privat verden, der er skabt af spilleren, som lever i et univers skabt af ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Stille. Nogle gange skabte spilleren en lille privat verden, der var blød, varm og enkel. Andre gange var den hård, kold og kompliceret. Nogle gange byggede den en model af universet i sit hoved. Stumper af energi, der bevæger sig igennem det uendelige rum. Nogle gange kaldte den stumperne for "elektroner" og "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Andre gange kaldte den dem for "planeter" og "stjerner".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange troede den, at den var i et univers, der var lavet af energi, der bestod af stadierne tændt og slukket. Nuller og ettaller. Linjer af programkode. Nogle gange troede den, at den spillede et spil. Andre gange troede den, at den læste ordene på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren, der læseren ordene ... {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Stille ... Nogle gange læste spilleren linjer med programkode på en skærm. Afkodede dem, så de blev til ord. Afkodede ord, så de gav mening. Afkodede meningen, så den blev til følelser, teorier og idéer. Spilleren begyndte at trække vejret hurtigere og dybere og opdagede, at den var i live. Den var i live, og de tusinde dødsfald havde ikke været virkelige. Spilleren var i live{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dig. Dig. Du er i live.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem solskinnet, der brød gennem træernes kroner om sommeren{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem lyset, der faldt fra den frostklare nattehimmel om vinteren, hvor lysglimtet i spillerens øjenkrog måske kunne være fra en stjerne, der var en million gange større end solen, og som havde forkullet alle planeterne omkring sig for at være synlig i dette korte øjeblik for spilleren, der var på vej hjem på den anden side af universet, og som pludselig kunne lugte mad uden for en velkendt dør, inden drømmen begyndte igen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem nuller og ettaller, gennem verdenens elektricitet, gennem de rullende ord på skærmen for enden af drømmen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, jeg elsker dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at du havde spillet godt{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at alt du behøver findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at du er stærkere, end du tror{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at du er sollyset{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at du er natten{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at mørket, du bekæmper, findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at lyset, du søger, findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at du ikke er alene{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at du ikke er adskilt fra alt andet omkring dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at du er universet, der smager på sig selv, taler til sig selv, læser sin egen programkode{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, jeg elsker dig, fordi du er kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og spillet var slut, og spilleren vågnede op fra drømmen. Og spilleren begyndte en ny drøm. Og spilleren drømte igen og drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vågn op.{*EF*} + + + + + Nulstil Afgrunden + + + + Er du sikker på, at du vil nulstille Afgrunden i dette gemte spil til sin standardtilstand? Du vil miste alt, du har bygget i Afgrunden. + + + + Nulstil Afgrunden + + + + Lad være med at nulstille Afgrunden + + + + Du kan ikke klippe denne muhsvamp i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af muhsvampe er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af ulve i verdenen er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af høns i verdenen er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af blæksprutter i verdenen er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af fjender i verdenen er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af landsbyboere i verdenen er nået. + + + + Det maksimale antal af malerier/rammer i verdenen er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde fjender i spiltypen Fredfyldt. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede grise, får, køer og katte er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede ulve er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede høns er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede muhsvampe er nået. + + + + Det maksimale antal af både i verdenen er nået. + + + + Det maksimale antal af hoveder i verdenen er nået. + + + + Vend kamera + + + + Venstrehåndet + + + + Du døde! + + + + Gendan + + + + Tilbud på indhold, der kan hentes + + + + Skift overflade + + + + Sådan spiller du + + + + Styring + + + + Indstillinger + + + + Folkene bag + + + + Geninstallér indhold + + + + Gendan indstillinger + + + + Ilden spreder sig + + + + TNT eksploderer + + + + Spiller mod spiller + + + + Stol på spillere + + + + Værtsprivilegier + + + + Opret strukturer + + + + Helt flad verden + + + + Bonuskiste + + + + Verdensindstillinger + + + + Kan bygge og udvinde materialer + + + + Kan bruge døre og kontakter + + + + Kan åbne beholdere + + + + Kan angribe spillere + + + + Kan angribe dyr + + + + Moderator + + + + Smid spiller ud + + + + Kan flyve + + + + Slå udmattelse fra + + + + Usynlig + + + + Indstillinger for vært + + + + Spillere/invitér + + + + Onlinespil + + + + Kun for inviterede + + + + Flere indstillinger + + + + Indlæs + + + + Ny verden + + + + Navn på verden + + + + Seed til verdensgeneratoren + + + + Lad stå tom for tilfældigt seed + + + + Spillere + + + + Tilslut spil + + + + Start spil + + + + Fandt ingen spil + + + + Spil + + + + Ranglister + + + + Hjælp og indstillinger + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Genoptag spil + + + + Gem spil + + + + Sværhedsgrad: + + + + Spiltype: + + + + Strukturer: + + + + Banetype: + + + + PvP: + + + + Stol på spillere: + + + + TNT: + + + + Ilden spreder sig: + + + + Geninstallér tema + + + + Geninstallér spillerbillede 1 + + + + Geninstallér spillerbillede 2 + + + + Geninstallér avatargenstand 1 + + + + Geninstallér avatargenstand 2 + + + + Geninstallér avatargenstand 3 + + + + Indstillinger + + + + Lyd + + + + Følsomhed + + + + Grafik + + + + Brugerdisplay + + + + Gendan standardindstillinger + + + + Vis gangbevægelse + + + + Tip + + + + Redskabstips i spillet + + + + Lodret delt skærm for to spillere + + + + Afslut + + + + Redigér besked på skilt: + + + + Indtast oplysningerne til dit billede + + + + Overskrift + + + + Billede fra spillet + + + + Redigér besked på skilt: + + + + Klassiske teksturer, ikoner og brugerdisplay fra Minecraft! + + + + Vis alle mash-up-verdener + + + + Ingen effekter + + + + Fart + + + + Langsomhed + + + + Hast + + + + Minetræthed + + + + Styrke + + + + Svaghed + + + + Øjeblikkelig energi + + + + Øjeblikkelig skade + + + + Hoppeboost + + + + Kvalme + + + + Regenerering + + + + Modstand + + + + Ildmodstand + + + + Vandvejrtrækning + + + + Usynlighed + + + + Blindhed + + + + Nattesyn + + + + Sult + + + + Gift + + + + af hurtighed + + + + af langsomhed + + + + af hast + + + + af sløvhed + + + + af styrke + + + + af svaghed + + + + af energi + + + + af skade + + + + af spring + + + + af kvalme + + + + af regenerering + + + + af modstand + + + + af ildmodstand + + + + af vandvejrtrækning + + + + af usynlighed + + + + af blindhed + + + + af nattesyn + + + + af sult + + + + af gift + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Plask + + + + Banal + + + + Uinteressant + + + + Kedelig + + + + Klar + + + + Mælket + + + + Diffus + + + + Kunstløs + + + + Tynd + + + + Akavet + + + + Flad + + + + Pladskrævende + + + + Klodset + + + + Smørret + + + + Jævn + + + + Glat + + + + Rar + + + + Tyk + + + + Elegant + + + + Fancy + + + + Charmerende + + + + Flot + + + + Raffineret + + + + Hjertelig + + + + Mousserende + + + + Potent + + + + Fæl + + + + Lugtfri + + + + Rang + + + + Harsk + + + + Stikkende + + + + Klam + + + + Stinkende + + + + Bruges som grundingrediens i alle eliksirer. Bruges i et bryggestativ for at brygge eliksirer. + + + + Har ingen effekt, men kan tilsættes flere ingredienser i et bryggestativ for at lave eliksirer. + + + + Forøger bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt. + + + + Reducerer bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt. + + + + Forøger angrebsskaden, der forårsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Reducerer angrebsskaden, der forårsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Forøger øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Reducerer øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Gendanner energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Gør spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, usårlige over for angreb på afstand med ild, lava og fra flammeånder. + + + + Reducerer energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Skarphed + + + + Fordriv + + + + Leddyrenes banemand + + + + Tilbageslag + + + + Ildaspekt + + + + Beskyttelse + + + + Beskyttelse mod ild + + + + Fjerfald + + + + Beskyttelse mod eksplosioner + + + + Beskyttelse mod projektiler + + + + Respiration + + + + Vandtilpasset + + + + Effektivitet + + + + Silkeberøring + + + + Ubrydelig + + + + Plyndring + + + + Held + + + + Kraft + + + + Flamme + + + + Slag + + + + Uendelighed + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Indeholder smaragder, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + + Ligner en almindelig kiste, men alle genstande, der placeres i en mørkekiste, er tilgængelige i alle spillerens mørkekister selv i andre dimension. + + + + Aktiveres, når noget passerer gennem en forbundet snubletråd. + + + + Aktiverer en forbundet snubletrådskrog, når noget passerer gennem den. + + + + En kompakt måde at opbevare smaragder på. + + + + En væg af brosten. + + + + Kan bruges til at reparere våben, redskaber og rustninger med. + + + + Smeltes i en ovn for at udvinde afgrundskvarts. + + + + Bruges som en dekoration. + + + + Kan handles med landsbyboere. + + + + Bruges som en dekoration. Der kan plantes blomster, stiklinger, kaktusser og svampe i den. + + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille en guldgulerod med. Kan plantes på opdyrket jord. + + + + Gendanner 0.5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan plantes på opdyrket jord. + + + + Gendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at tilberede en kartoffel i en ovn. + + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan plantes på opdyrket jord. Indtagelse kan forgifte dig. + + + + Gendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet af en gulerod og guldklumper. + + + + Bruges til at styre en sadlet gris med, når du ridder på den. + + + + Gendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Bruges med en ambolt for at fortrylle våben, redskaber og rustninger. + + + + Laves ved at smelte afgrundskvartsmalm. Kan laves til en blok af afgrundskvarts. + + + + Laves af uld. Bruges som en dekoration. + + + + Smaragd + + + + Blomsterkrukke + + + + Gulerod + + + + Kartoffel + + + + Bagt kartoffel + + + + Giftig kartoffel + + + + Guldgulerod + + + + Gulerod på en fiskestang + + + + Græskartærte + + + + Fortryllet bog + + + + Afgrundskvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Mørkekiste + + + + Snubletrådskrog + + + + Snubletråd + + + + Blok af smaragd + + + + Mur af brosten + + + + Mosbeklædt mur af brosten + + + + Blomsterkrukke + + + + Gulerødder + + + + Kartofler + + + + Ambolt + + + + Ambolt + + + + Lettere beskadiget ambolt + + + + Svært beskadiget ambolt + + + + Afgrundskvartsmalm + + + + Blok af kvarts + + + + Tilhugget blok af kvarts + + + + Søjle af kvarts + + + + Trappe af kvarts + + + + Tæppe + + + + Sort tæppe + + + + Rødt tæppe + + + + Grønt tæppe + + + + Brunt tæppe + + + + Blåt tæppe + + + + Lilla tæppe + + + + Cyanfarvet tæppe + + + + Lysegrå tæppe + + + + Gråt tæppe + + + + Lyserødt tæppe + + + + Limegrønt tæppe + + + + Gult tæppe + + + + Lyseblåt tæppe + + + + Magentafarvet tæppe + + + + Orange tæppe + + + + Hvidt tæppe + + + + Tilhugget sandsten + + + + Glat sandsten + + + + {*PLAYER*} blev dræbt i forsøget på at såre {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev mast af en ambolt. + + + + {*PLAYER*} blev mast af en blok. + + + + Teleporterede {*PLAYER*} til {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterede dig hen til vedkommendes position + + + + {*PLAYER*} teleporterede dig + + + + Torne + + + + Flise af kvarts + + + + Skaber dagslys på mørke steder selv under vand. + + + + Gør spillere, dyr og monstre usynlige, som eliksiren bruges på. + + + + Reparér og navngiv + + + + Omkostninger for fortryllelse: %d + + + + For dyr + + + + Omdøb + + + + Du har: + + + + Påkrævet for handel + + + + {*VILLAGER_TYPE*} tilbyder %s + + + + Reparation + + + + Handel + + + + Farv krave + + + + + Dette er amboltskærmen. Her kan du omdøbe, reparere og fortrylle våben, rustninger eller redskaber ved at betale med erfaringsniveauer. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om amboltskærmen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til amboltskærmen. + + + + + + Hvis du vil arbejde med en genstand, skal du placere den i det første inputfelt. + + + + + + Når du placerer et passende råmateriale i det andet inputfelt (fx jernbarrer til et beskadiget jernsværd), bliver den anbefalede reparation vist i resultatfeltet. + + + + + + Eller du kan placere endnu en genstand, der er magen til den, som du allerede har placeret i det andet felt, for at kombinere de to genstande. + + + + + + Hvis du vil fortrylle genstande på ambolten, skal du placere en fortryllet bog i det andet inputfelt. + + + + + + Omkostningerne for arbejdet bliver vist i erfaringsniveauer under resultatet. Hvis dit erfaringsniveau ikke er højt nok, vil knappen være deaktiveret. + + + + + + Det er muligt at omdøbe genstanden ved at redigere navnet i tekstboksen. + + + + + + Når du fjerner den reparerede genstand, bliver begge ingredienser brugt af ambolten, og dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for arbejdet. + + + + + + I dette område finder du en ambolt og en kiste, der indeholder en kiste med redskaber og våben, som du kan arbejde med. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om ambolten.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til ambolten. + + + + + + Med en ambolt kan du reparere våben og redskaber for at forstærke deres holdbarhed, omdøbe dem eller fortrylle dem med fortryllede bøger. + + + + + + Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre, eller du kan fortrylle en normal bog på et fortryllelsesbord. + + + + + + Det koster erfaringsniveauer at bruge ambolten, og der er en risiko for, at du beskadiger ambolten. + + + + + + Reparationsomkostningerne bliver afgjort af arbejdets karakter, genstandens værdi, antallet af fortryllelser samt antallet af forbedringer, der er foretaget tidligere. + + + + + + Når du omdøber en genstand, ændres navnet for alle spillere, og omkostningerne for tidligere arbejde reduceres. + + + + + + I kisten i dette område finder du en beskadiget hakke, råmaterialer, en erfaringseliksir og fortryllelsesbøger, som du kan eksperimentere med. + + + + + + Dette er handelsskærmen, der viser, hvilke handler du kan gøre med en landsbyboer. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handelsskærmen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handelsskærmen. + + + + + + Alle handler, som landsbyboeren vil gå med til i øjeblikket, bliver vist øverst på skærmen. + + + + + + Hvis du mangler de nødvendige genstande, vil handlerne være utilgængelige og vist med rød tekst. + + + + + + De to felter til venstre viser mængden og typen af genstande, som du tilbyder landsbyboeren. + + + + + + I de to felter til venstre kan du se det samlede antal af genstande, der skal bruges for at gennemføre handlen. + + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at handle med de genstande, som landsbyboeren har bedt om, for de genstande, der bliver tilbudt. + + + + + + I dette område finder du en landsbyboer og en kiste, der indeholder papir, som du kan købe genstande for. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handel.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handel. + + + + + + Spillerne kan handle med genstande fra deres lager med landsbyboere. + + + + + + Handlerne, som en landsbyboer vil tilbyde, afhænger af vedkommendes profession. + + + + + + Når du udfører forskellige handler, ændres de handler, som landsbyboeren vil gå med til. + + + + + + Handler, der udføres ofte, bliver muligvis fjernet midlertidigt, men landsbyboeren vil altid gå med til mindst en handel. + + + + + + Tag noget papir fra kisten, og forsøg at handle med landsbyboeren her. + + + + + + I dette område er der to mørkekister. + + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om mørkekister.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til mørkekister. + + + + + + Alle mørkekister i en verden er forbundne selv på tværs af dimensioner. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i andre mørkekister. + + + + + + Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. + + + + + + Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. Du kan selv prøve det nu ved at placere genstande i en af mørkekisterne. + + + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*}, gendanner energi i 30 sekunder og giver ildmodstand og skademodstand i fem minutter. Fremstilles af et æble og guldblokke. + + + + Kan teleportere + + + + Teleportér + + + + Teleportér til spiller + + + + Teleportér til mig + + + + Kan slå udmattelse fra + + + + Kan blive usynlig + + + + Nu kan du slå usynlighed til + + + + Nu kan du ikke længere slå usynlighed til + + + + Nu kan du slå flyveevne til + + + + Nu kan du ikke længere slå flyveevne til + + + + Nu kan du slå udmattelse fra + + + + Nu kan du ikke længere slå flyveevne til + + + + Nu kan du teleportere + + + + Du kan ikke længere teleportere + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: Ambolte{*ETW*}{*B*}{*B*} +Med ambolten kan du reparere, fortrylle eller omdøbe genstande for erfaringspoint.{*B*} +Du kan omdøbe alle genstande, men du kan kun reparere genstande med holdbarhed eller påføre fortryllelser fra fortryllede bøger.{*B*} +Du kan reparere en genstand ved at placere den i et af inputfelterne til venstre sammen med enten råmaterialer af samme slags som genstanden, fx jernbarrer til et jernsværd, eller ved at kombinere den med en anden genstand af samme type.{*B*} +Det er mere effektivt at kombinere genstande på en ambolt, og hvis nogle af genstandene var fortryllede, vil fortryllelserne muligvis blive overført til det endelige resultat.{*B*} +Du kan fortrylle genstande med fortryllede bøger ved at kombinere dem på en ambolt, hvis bogens fortryllelse er passende. Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre eller ved at fortrylle normale bøger på fortryllelsesbordet.{*B*} +Der er en risiko for, at ambolten bliver beskadiget, hver gang du bruger den, og hvis den bliver tilstrækkelig slidt, går den i stykker.{*B*} + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det er muligt at handle med genstande med landsbyboere. Alle landsbyboere har en profession. De kan være landmænd, slagtere, smede, bibliotekarer eller præster, og det påvirker den type genstande, de vil handle med.{*B*} +Du kan se en oversigt over alle handler, som en landsbyboer tilbyder, i handelsmenuen. En landsbyboer kan ændre sit varesortiment, når en spiller har handlet med vedkommende, og visse varer kan blive midlertidigt utilgængelige, hvis de handles for ofte.{*B*} +Når du handler, køber eller sælger du som regel et bestemt antal genstande for smaragder.{*B*} +Hvis ikke du har det nødvendige antal til en handel, bliver genstande vist med rødt.{*B*} + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKEKISTE {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle mørkekister i verdenen er forbundet. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i de andre. Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. + + + + + Landmand + + + + Bibliotekar + + + + Præst + + + + Smed + + + + Slagter + + + + Landsbyboere bor i landsbyer og vil sælge genstande til spilleren afhængigt af deres profession. + + + + Stor kiste + + + + + Du kan også lave fortryllede bøger på et fortryllelsesbord og dernæst bruge dem på en ambolt for at fortrylle en genstand. + + + + + + Snubletrådskroge sender en konstant strøm gennem et kredsløb, så længe der er noget, der aktiverer tråden mellem dem. + + + + + + Når en ulv først er tæmmet, vil den altid have sit halsbånd på. Du kan ændre farven på halsbåndet ved at farve det. + + + + + Du kan dyrke gulerødder og kartofler ved at plante gulerødder eller kartofler, og du kan høste dem, når grøntsagerne er synlige over jorden. + + + + + Spillerne kan sadle grise for at ride på dem. Du kan styre dem ved hjælp af en gulerod på en fiskestang. + + + + + + Du kan bevæge minevognen langsomt fremad med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dermed bliver det lettere at få minevognen i bevægelse og op på en skinne med strøm i. + + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da spil på delt skærm kun understøttes i høj opløsning. Sign out all other players if you wish to join. + + + + Kurér + + + + Finder seed til verdensgeneratoren + + + + Drab – Let + + + + Drab – Normal + + + + Drab – Svær + + + + Blokke udvundet – Fredfyldt + + + + Blokke udvundet – Let + + + + Blokke udvundet – Normal + + + + Blokke udvundet – Svær + + + + Landbrug – Fredfyldt + + + + Landbrug – Let + + + + Landbrug – Normal + + + + Landbrug – Svær + + + + Rejsedistance – Fredfyldt + + + + Rejsedistance – Let + + + + Rejsedistance – Normal + + + + Rejsedistance – Svær + + + + Hvis du spiller dette spil i High Definition, kan op til fire spillere deltage på delt skærm på samme system! + + + + Tilslut ekstra controllere til dit PlayStation®4-system, og tryk på OPTIONS for at deltage i et spil når som helst. + + + + Minecraftforum indeholder en særlig sektion om PlayStation®4 Edition. + + + + Du kan få de seneste nyheder om spillet fra @4JStudios og @Kappische på Twitter! + + + + Du må aldrig kigge direkte på en mørkemand! + + + + Vi tror, at 4J Studios har fjernet Herobrine fra spillet til PlayStation®4-systemet, men vi er ikke sikre. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition slog mange rekorder! + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft til PlayStation®4-systemet er et multiplayerspil i udgangspunktet. Hvis du spiller i High Definition, kan andre spillere slutte sig til dit spil på samme system ved at tilslutte controllere og trykke på OPTIONS når som helst.{*B*}{*B*} +Når du starter eller tilslutter til et onlinespil, bliver det synligt for alle på din venneliste (medmindre du har valgt Kun for inviterede, da du oprettede spillet), og hvis dine venner tilslutter sig spillet, bliver det også synligt for alle på deres venneliste (hvis du har valgt Tillad venner under valgmuligheden Venner).{*B*} +Når du er i et spil, kan du trykke på touchpad-knappen for at få vist en liste over alle andre i spillet og smide uønskede spillere ud af spillet. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: SÅDAN DELER DU BILLEDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan dele et billede fra dit spil ved at åbne pausemenuen og trykke på {*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele på Facebook. Du bliver vist en miniatureudgave af billedet, og du kan tilføje tekst til opslaget på Facebook.{*B*}{*B*} +Der er en særlig kameravenlig visning i spillet, så du kan tage billeder af din figur set forfra – tryk på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, indtil du kan se din figur forfra, inden du trykker på {*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele.{*B*}{*B*} +Dit online-ID bliver ikke vist på billedet. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: KREATIV{*ETW*}{*B*}{*B*} +I spiltypen Kreativ kan du overføre alle genstande i spillet til dit lager, uden at du behøver udvinde eller fremstille dem først. +Genstandene forsvinder ikke fra dit lager, når de bliver placeret eller anvendt i verdenen, så du kan fokusere på at bygge frem for at samle ressourcer.{*B*} +Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i Kreativ, er trophies og ranglister slået fra, også selvom den indlæses i Overlevelse.{*B*} +Du kan flyve i Kreativ ved at trykke to gange hurtigt på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Gentag handlingen for at holde op med at flyve. Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at flyve hurtigere. +Når du flyver, kan du holde {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, ellers kan du også trykke på {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} for at bevæge dig op, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} for at bevæge dig ned, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} for at bevæge dig til venstre og {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} for at bevæge dig til højre. + + + + Tryk to gange hurtigt på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at flyve. Gentag handlingen for at holde op med at flyve. Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at flyve hurtigere. +Når du flyver, kan du holde {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, eller du kan bevæge dig op, ned, til venstre og til højre med retningsknapperne. + + + + BRUGES IKKE + + + + BRUGES IKKE + + + + "BRUGES IKKE" + + + + "BRUGES IKKE" + + + + Invitér venner + + + + Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i spiltypen Kreativ, vil trophies og ranglister være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere i Overlevelse. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og trophies og ranglister vil være slået fra. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og trophies og ranglister vil være slået fra. + + + + Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden, hvor værtsprivilegier er slået til, vil trophies og ranglister være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere med denne funktion slået fra. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Forbindelsen til "PSN" blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Forbindelsen til "PSN" blev afbrudt. + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et trophy! +Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®4 Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN". +Vil du låse op for det komplette spil? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et tema! +Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®4 Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN". +Vil du låse op for det komplette spil? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition. Du skal have den komplette version af spillet for at kunne acceptere denne invitation. +Vil du låse op for det komplette spil? + + + + Gæstespillere kan ikke låse op for det komplette spil. Log venligst ind med en Sony Entertainment Network-konto. + + + + Online-ID + + + + Brygning + + + + Du er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi du er blevet logget ud af "PSN". + + + + + Du har opbrugt den maksimalt tilladte spilletid af prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition! Vil du låse op for det komplette spil og fortsætte morskaben? + + + + "Minecraft: PlayStation®4 Edition" kunne ikke blive indlæst og kan derfor ikke fortsætte. + + + + Kunne ikke tilslutte til spillet, da en eller flere af spillerne ikke kan spille online på grund af chatbegrænsninger for deres Sony Entertainment Network-konto. + + + + Kunne ikke oprette et online spil, da en eller flere af spillerne ikke kan spille online på grund af chatbegrænsninger for deres Sony Entertainment Network-konto. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil. + + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, fordi Online er slået fra for din Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger. + + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, fordi en af de lokale spillere har Online slået fra for sin Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil. + + + + Du må ikke oprette denne spilsession, fordi en af de lokale spillere har Online slået fra for sin Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil. + + + + Dette spil har en funktion, der gemmer automatisk. Når du ser ovenstående ikon, gemmer spillet automatisk dine data. +Du må ikke slukke for dit PlayStation®4-system, når dette ikon vises på skærmen. + + + + Når denne funktion er slået til, kan værten slå flyveevnen til eller fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig fra menuen i spillet. Slår trophies og ranglister fra. + + + + Online-ID for deltagere på delt skærm + + + + Trophies + + + + Online-ID'er: + + + + Online-ID'er i spillet + + + + Se, hvad jeg har lavet i Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Du bruger en prøveversion af denne teksturpakke. Du har altså fuld adgang til teksturpakkens indhold, men kan ikke gemme dine fremskridt. Hvis du prøver at gemme, mens du bruger prøveversionen, vil du blive spurgt, om du vil købe den komplette version. + + + + Opdatering 1.04 (titelopdatering 14) + + + + Touchpad-knap + + + + Når funktionen er slået til, bliver trophies og ranglister i verdenen deaktiverede, mens du spiller, og det samme gælder, hvis du indlæser den igen efter at have gemt spillet, mens funktionen var slået til. + + + + Vil du logge ind på "PSN"? + + + + Hvis en spiller, der ikke deltager på samme PlayStation®4-system som værten, vælger denne valgmulighed, vil spilleren blive smidt ud af spillet sammen med andre spillere, der deltager på vedkommendes PlayStation®4-system. Spilleren vil ikke kunne genoprette forbindelsen til spillet, før det bliver genstartet. + + + + Lille + + + + Mellem + + + + Stor + + + + Klassisk + + + + Spilindstillinger + + + + Størrelse på verden + + + + Indtast seed for at skabe det samme terræn igen. Lad feltet være tomt for at skabe en tilfældig verden. + + + + Vælg en størrelse på verden for at variere mængden af verden, som du kan udforske. + + + + Slå automatisk gemmefunktion fra + + + + Slå den konstante, automatiske lagring af verdenen fra. Hvis du ønsker at gemme senere, kan det tage lang tid. + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen? + + + + Er du sikker på, at du vil forlade dit nuværende spil og deltage i et nyt? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen og frakoble alle spillere fra spillet? + + + + Lagring er ikke afsluttet + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition er løbet tør for plads til at gemme verdenen. Du kan frigøre plads ved at slette andre Minecraft: PlayStation®4 Edition-verdener. Tryk på Prøv igen for at fortsætte, eller vælg Slå automatisk gemmefunktion fra for at fortsætte uden at gemme. + + + + Vælg Prøv igen for at forsøge at gemme igen, eller vælg Slå automatisk gemmefunktion fra for at fortsætte uden at gemme. + + + + Prøv igen + + + + Slå gemmefunktion fra + + + + Slet gemt data + + + + Slå automatisk gemmefunktion til + + + + Vil du slå den konstante, automatiske lagring af verdenen til? + + + + Slå automatisk gemmefunktion fra + + + + Slå automatisk gemmefunktion fra + + + + Er du sikker på, at du vil slå den konstante, automatiske lagring af verdenen fra? + + + + Download gemt PS3™-/PS Vita-spil + + + + Uploader data: %d%% + + + + Downloader data: %d%% + + + + Er du sikker på, at du vil uploade de gemte data og overskrive aktuelt gemte data i overførselsområdet? + + + + Konverterer data + + + + Gemmer + + + + Download gennemført! + + + + fejl ved download. Prøv igen senere. + + + + Kunne ikke føje dig til spillet på grund af en restriktiv NAT-type. Se dine netværksindstillinger. + + + + Der er ikke nogen gemte data i området til overførsel af gemte data i øjeblikket. +Du kan uploade en gemt verden til området til overførsel af gemte date ved hjælp af Minecraft: PlayStation®3 Edition eller Minecraft: PlayStation®Vita Edition og så downloade den med Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Er du sikker på, at du vil kopiere dette gemte spil? + + + + Kopiér spil + + + + Kopierer spil + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har ikke plads nok til at kopiere dette gemte spil. Du kan gøre plads ved at slette andre Minecraft: PlayStation®4 Edition-verdener. + + + + Systemet har ikke lagerplads nok til at kopiere dette gemte spil. + + + + Fejl ved kopiering af gemt spil + + + + {GAME_STATE} + + + + Ledig + + + + I menuerne + + + + Spiller multiplayer – {GAME_STATE} + + + + Spiller multiplayer offline – {GAME_STATE} + + + + Spiller alene – {GAME_STATE} + + + + Offline alene – {GAME_STATE} + + + + Nyder udsigten! + + + + Ridder på en gris + + + + Kører i en minevogn + + + + I en båd + + + + Fisker + + + + Fremstiller + + + + Smeder + + + + I Afgrunden + + + + Lytter til en plade + + + + Kigger på et kort + + + + Fortryllelse + + + + Brygger en eliksir + + + + Arbejder ved ambolten + + + + Møder naboerne + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..8139d39e --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,6050 @@ + + + + Der er nyt indhold, der kan hentes! Find det via ikonet for Minecraft-butikken i hovedmenuen. + + + Du kan ændre din figurs udseende med en overfladepakke fra Minecraft-butikken. Vælg "Minecraft-butik" i hovedmenuen for at se udbuddet af varer. + + + + Tilpas lysstyrken for at gøre spillet lysere eller mørkere. + + + Hvis du indstiller sværhedsgraden til Fredfyldt, vil din energi automatisk blive gendannet, og der kommer ingen monstre om natten! + + + Tæm en ulv ved at give den et ben. Derefter kan du få den til at sidde eller følge efter dig. + + + Du kan smide genstande, når du er i Lager-menuen ved at bevæge markøren ud af menuen og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} + + + Når du sover i en seng om natten, spoles tiden frem til morgen, men i multiplayerspil sker det kun, hvis alle spillere sover i hver sin seng samtidig. + + + Slagt grise for at få koteletter, som du kan stege og spise for at få mere energi. + + + Få læder fra køer til at lave rustninger med. + + + Hvis du har en tom spand, kan du fylde den med mælk fra en ko, vand eller lava! + + + Kultivér jorden med et lugejern, så du kan plante frø. + + + Edderkopperne angriber dig ikke om dagen, medmindre du angriber dem. + + + Det er hurtigere at grave i jord eller sand med en spade end med dine hænder. + + + Hvis du spiser en stegt kotelet, får du mere energi, end hvis du spiser en rå. + + + Lav fakler for at få lys om natten. Monstrene undgår områder med fakler. + + + Du kan komme hurtigere omkring i en minevogn på skinner! + + + Hvis du planter stiklinger, vokser de og bliver til træer. + + + Grisemænd angriber dig ikke, medmindre du angriber dem. + + + Du kan skifte dit gendannelsespunkt og springe frem til daggry ved at sove i en seng. + + + Slå ildkuglerne tilbage mod gyslingen! + + + Når du bygger en portal, kan du rejse til en anden dimension: Afgrunden + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at smide den genstand, som du holder i hånden! + + + Find det rigtige redskab til opgaven! + + + Hvis ikke du kan finde kul til dine fakler, kan du altid lave kul ved at brænde træ i ovnen. + + + Det er ikke en god idé at grave lige ned eller lige op. + + + Du kan bruge benmel (fremstilles af skeletben) som gødning. Det får dine planter til at vokse øjeblikkeligt! + + + Snigere eksploderer, når de kommer tæt på dig! + + + Obsidian bliver skabt ved at blande vand med flydende lava. + + + Det kan tage nogle minutter, inden den flydende lava forsvinder FULDSTÆNDIGT, når lavablokken fjernes. + + + Gyslingens ildkugler kan ikke trænge igennem brosten, så derfor er det et effektivt materiale at bruge til at beskytte portaler med. + + + Blokke, der kan bruges som lyskilder, smelter sne og is. Det inkluderer fakler, glødestene og græskarlygter. + + + Pas på, hvis du bygger en bygning i uld udendørs, da lynnedslag kan sætte den i brand. + + + En enkel spand lava kan smelte 100 blokke i ovnen. + + + Materialet under toneblokken afgør, hvilket instrument der spiller. + + + Zombier og skeletter kan overleve i dagslys, hvis de opholder sig i vand. + + + Hvis du angriber en ulv, vil andre ulve i nærheden blive fjendtlige og angribe dig. Det samme gælder for zombificerede grisemænd. + + + Ulve kan ikke rejse til Afgrunden. + + + Ulve kan ikke angribe snigere. + + + Høns lægger æg hvert femte til tiende minut. + + + Obsidian kan kun udvindes med en diamanthakke. + + + Snigere er den lettest tilgængelige kilde til krudt. + + + Hvis du sætter to kister ved siden af hinanden, bliver de til en stor kiste. + + + Tamme ulve viser deres energitilstand med deres hale. Giv dem kød for at genopfriske deres energi. + + + Kog kaktusser i ovnen for at udvinde grøn farve. + + + Du kan læse om de seneste opdateringer i spillet i sektionen Nyt i Sådan spiller du-menuerne. + + + Nu kan du stable hegn oven på hinanden i spillet. + + + Nogle dyr følger efter dig, hvis du har hvede i hånden. + + + Dyr forsvinder ikke ud af spillet, med mindre de kan bevæge sig mindst 20 blokke væk i en hvilken som helst retning. + + + Musik af C418! + + + Notch har mere end en million følgere på Twitter! + + + Ikke alle svenskere har lyst hår. Der er endda nogle, ligesom Jens fra Mojang, der har rødt hår! + + + Der kommer en opdatering til spillet før eller siden! + + + Hvem er Notch? + + + Mojang har vundet flere priser, end de har medarbejdere! + + + Visse berømtheder spiller Minecraft! + + + deadmau5 er vild med Minecraft! + + + Kig aldrig direkte på en programfejl. + + + Snigerne blev født af en programfejl. + + + Er det en kylling, eller er det en and? + + + Var du på Minecon? + + + Ingen hos Mojang har nogensinde set Junkboys ansigt. + + + Vidste du, at der er en wiki for Minecraft? + + + Mojangs nye kontorer er så seje! + + + Minecon 2013 blev afholdt i Orlando, Florida, USA! + + + .party() var alt for fedt! + + + Antag altid, at rygter er falske, snarere end at tro, at de er sande! + + + "{*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DET GRUNDLÆGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, hvad du kan forestille dig, med blokke. Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker.{*B*}{*B*} +Se dig omkring med {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.{*B*}{*B*} +Bevæg dig omkring med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}.{*B*}{*B*} +Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe.{*B*}{*B*} +Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at spurte. Hvis du bliver ved med at skubbe {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid, eller madbjælken viser mindre end {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer.{*B*}{*B*} +Når du holder en genstand i hånden, kan du trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge genstanden eller trykke på {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} for at smide den." + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DISPLAY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Displayet viser dig oplysninger om din status, såsom din energi, dit iltniveau, når du er under vand, din sult (du skal spise mad for at blive mæt igen) og din rustning, hvis du har nogen på. Hvis du mister energi, men har ni eller flere {*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser.{*B*} +Her finder du også erfaringsbjælken, der viser dig dit niveau i form af et tal, samt en bjælke, der viser dig, hvor mange erfaringspoint, du mangler for at stige til næste niveau. Du får erfaringspoint ved at samle erfaringskugler, når du dræber væsner, udvinder bestemte former for materialer, avler dyr, fisker og smelter malm i en ovn.{*B*}{*B*} +Du kan også se, hvilke genstande du kan bruge. Brug {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hånden. + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: LAGER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan se dit lager ved at trykke på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*} +Her kan du se alle de redskaber, du har ved hånden, samt alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning.{*B*}{*B*} +Brug {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for at flytte markøren. Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand op under markøren. Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge {*CONTROLLER_VK_X*} for kun at samle halvdelen op.{*B*}{*B*} +Flyt genstanden med markøren til et andet felt i lageret, og læg den på den nye plads ved hjælp af {*CONTROLLER_VK_A*}. Når der er mange genstande på markøren, kan du bruge {*CONTROLLER_VK_A*} for at placere dem alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for at placere en enkelt.{*B*}{*B*} +Hvis du bevæger markøren over et stykke af en rustning, vil du se et tip, der forklarer, hvordan du hurtigt kan flytte denne genstand til den rigtige plads for rustninger i lageret.{*B*}{*B*} +Du kan ændre farven på din læderrustning ved at farve den, det kan du gøre fra lagermenuen ved at holde farven med din markør og trykke på {*CONTROLLER_VK_X*}, mens markøren er over det stykke, du vil farve. + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Når du har fremstillet en kiste, kan du placere den i verdenen og åbne den med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at opbevare genstande fra dit lager.{*B*}{*B*} +Flyt genstande mellem dit lager og kisten med markøren.{*B*}{*B*} +Dine genstand bliver opbevaret i kisten, så du kan hente dem igen senere. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +To kister ved siden af hinanden udgør en stor kiste. Den har plads til mere.{*B*}{*B*} +Du bruger den på samme måde som en almindelig kiste. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: FREMSTILLING{*ETW*}{*B*}{*B*} +På fremstillingsskærmen kan du kombinere forskellige genstande fra dit lager for at skabe nye redskaber og våben. Åbn fremstillingsskærmen med {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Skift mellem fanerne øverst på skærmen ved hjælp af {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge kategorien, som genstanden tilhører, og vælg derefter genstanden ved hjælp af {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.{*B*}{*B*} +Fremstillingsområdet viser, hvilke genstande der skal bruges for at fremstille den nye genstand. Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden og placere den i dit lager. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: ARBEJDSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan fremstille større genstande ved hjælp af et arbejdsbord.{*B*}{*B*} +Stil bordet et sted, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge det.{*B*}{*B*} +Fremstilling på bordet fungerer ligesom almindelig fremstilling, men du har et større arbejdsområde og kan derfor lave flere forskellige genstande. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: OVN{*ETW*}{*B*}{*B*} +En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis støbe jernbarer ud af jernmalm i ovnen.{*B*}{*B*} +Stil ovnen et sted, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge den.{*B*}{*B*} +Du skal fylde brændsel i ovnens nederste felt og materialet, du vil bearbejde, i det øverste. Så bliver ovnen tændt, og den går i gang med at bearbejde materialet.{*B*}{*B*} +Når materialet er færdigt, kan du flytte det fra resultatfeltet og over i dit lager.{*B*}{*B*} +Hvis du holder markøren over et materiale, der kan bruges som ingrediens eller brændsel i ovnen, får du vist et tip, der hjælper dig med at flytte materialet hurtigt over i ovnen. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: AUTOMAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +En automat kan skyde med forskellige genstande. Du skal bruge en kontakt, fx et håndtag, ved siden af automaten for at aktivere den.{*B*}{*B*} +Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at åbne automaten, og flyt genstandene fra dit lager, som du vil fylde den med.{*B*}{*B*} +Når du derefter bruger kontakten, skyder automaten en genstand ud. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BRYGNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +For at kunne brygge eliksirer skal du have et bryggestativ, og det kan du bygge på dit arbejdsbord. Alle eliksirer indeholder en flaske vand som grundelement, og den fremstiller du ved at fylde en glasflaske med vand fra en gryde eller en vandkilde.{*B*} +Bryggestativet har plads til tre flasker og kan fremstille tre eliksirer ad gangen. Du kan bruge en enkelt ingrediens i alle tre flasker, så sørg altid for at brygge tre eliksirer ad gangen for at få mest muligt ud af dine ressourcer.{*B*} +Når du putter en ingrediens i bryggestativets øverste felt, vil der blive fremstillet en grundeliksir efter et kort stykke tid. Grundeliksiren gør ikke noget i sig selv, men hvis du kombinerer den med en ingrediens mere, får den efterfølgende eliksir en effekt, som du kan bruge til noget.{*B*} +Herefter kan du tilføje en tredje ingrediens for at få effekten til at vare længere (med støv fra rødstens), blive kraftigere (med støv fra glødesten) eller gøre eliksiren giftig (med et gæret edderkoppeøje).{*B*} +Du kan tilføje krudt til eliksiren for at lave den til en kasteeliksir. Kasteeliksirer påvirker et område inden for en radius af, hvor den lander.{*B*} + +Grundingredienserne til eliksirer er:-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Afgrundsurt{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Edderkoppeøje{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gyslingtåre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Flammeåndpulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmacreme{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glimmermelon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Støv fra rødsten{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Støv fra glødesten{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gæret edderkoppeøje{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Du bliver nødt til at eksperimentere med forskellige kombinationer af ingredienser for at finde alle de forskellige slags eliksirer, som du kan lave. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: FORTRYLLELSE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan fortrylle redskaber, våben, rustninger og bøger ved at bruge de erfaringspoint, du får, når du dræber væsner eller udvinder og bearbejder bestemte materialer i ovnen.{*B*} +Når du placerer et sværd, en bue, økse, hakke, skovl, rustning eller bog i feltet under bogen på fortryllelsesbordet, vil de tre knapper til højre for pladsen vise nogle fortryllelser samt deres omkostninger i erfaringsniveau.{*B*} +Hvis dit erfaringsniveau ikke er højt nok til at bruge dem, vil omkostningerne stå med rødt, og ellers står de med grønt.{*B*}{*B*} +Selve fortryllelsen bliver valgt tilfældigt ud fra omkostningen.{*B*}{*B*} +Hvis fortryllelsesbordet er omgivet af bogreoler (op til 15 bogreoler) med et mellemrum på en blok mellem bogreol og fortryllelsesbord, bliver effekten af fortryllelsen kraftigere, og der vil strømme mystiske glyffer fra bøgerne og ned på fortryllelsesbordet.{*B*}{*B*} +Du kan finde alle ingredienserne til et fortryllelsesbord i landsbyerne rundt omkring eller ved at grave i miner og kultivere verdenen.{*B*}{*B*} +Du kan bruge fortryllede bøger med ambolten for at fortrylle genstande. Det giver dig mere kontrol over hvilke fortryllelser, du vil påføre dine genstande.{*B*} + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: HUSDYR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du vil sørge for at holde dine dyr samlet på et sted, skal du bygge et indhegnet område på mindre end 20 gange 20 blokke og placere dine dyr inden for det. Så sikrer du dig, at de også er der, når du kommer tilbage for at se til dem. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du holder husdyr i Minecraft, kan de få unger!{*B*} +Hvis du vil have dyrene til at parre sig, skal du sørge for at give dem det rigtige foder, så de bliver "elskovssyge".{*B*} +Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe eller får, gulerødder til en gris, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg.{*B*} +Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor.{*B*} +Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen.{*B*} +Der er en grænse for antallet af dyr, der kan være i en verden, så du vil muligvis opdage, at dyrene ikke parrer sig, når du har mange af dem. + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: PORTAL TIL AFGRUNDEN {*ETW*}{*B*}{*B*} +Med en portal til Afgrunden kan du rejse mellem Oververdenen og Afgrunden. Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå. Så hvis du bygger en portal i Afgrunden og går igennem den, vil du vende tilbage til Oververdenen tre gange så langt væk fra det punkt, hvor du forlod den.{*B*}{*B*} +Du skal bruge mindst ti blokke af obsidian for at kunne bygge portalen, som skal være fem blokke høj, fire blokke bred og en blok dyb. Når rammen om portalen er bygget, skal du sætte ild til den for at aktivere den. Det kan du gøre ved hjælp af et fyrtøj eller andre genstande, der kan lave ild.{*B*}{*B*} +Billederne til højre viser eksempler på portalkonstruktioner. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BLOKÉR BANER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du finder anstødeligt indhold i den bane, du spiller, kan du vælge at føje den til din liste over blokerede baner. +For at gøre dette skal du åbne pausemenuen og trykke på {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge Blokér bane-tippet. +Hvis du derefter forsøger at tilslutte til banen igen, vil du blive mindet om, at den befinder sig på din liste over blokerede baner, hvorefter du får muligheden for at annullere eller fjerne den fra listen og fortsætte. + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: INDSTILLINGER FOR VÆRT OG SPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for spillet{*ETW*}{*B*} +Når du indlæser eller opretter en verden, kan du trykke på knappen "Flere indstillinger" for at åbne menuen, der giver dig mere kontrol over dine spil.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spiller mod spiller{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, kan spillerne påføre hinanden skade. Denne indstilling påvirker kun spil i Overlevelse.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stol på spillerne{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået fra, er der begrænsninger for, hvad andre spillere kan gøre. De kan ikke udvinde materialer eller bruge genstande, døre, kontakter og beholdere, placere blokke eller angribe spillere og dyr. Du kan ændre indstillinger for udvalgte spillere ved hjælp af menuen i menuen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ilden spreder sig{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT eksploderer{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det detoneres. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Værtsprivilegier{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, kan værten slå flyveevnen til og fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig fra menuen i spillet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for skabelse af verden{*ETW*}{*B*} +Når du skaber en ny verden, får du nogle ekstra valgmuligheder.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opret strukturer{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver der oprettet strukturer som landsbyer og fæstninger i verdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Helt flad verden{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Gendan Afgrunden{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver Afgrunden gendannet. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfortet ikke var til stede.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Indstillinger inde i spillet{*ETW*}{*B*} +Du kan få adgang til flere indstillinger inde i spillet ved at trykke på {*BACK_BUTTON*} for at åbne menuen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Indstillinger for vært{*ETW*}{*B*} +Værtsspilleren og spillere med moderatorrettigheder kan få adgang til menuen "Værtsindstillinger". I denne menu kan du slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til og fra.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for spiller{*ETW*}{*B*} +Du kan ændre en spillers privilegier ved at vælge vedkommendes navn og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende funktioner.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygge og udvinde materialer{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne indstilling er slået til, kan spilleren interagere med verden som normalt. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke længere placere eller ødelægge blokke eller interagere med mange andre genstande og blokke.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruge døre og kontakter{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke bruge døre og kontakter.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan åbne beholdere{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke åbne beholdere, såsom kister.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angribe spillere{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren forårsage skade på andre spillere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angribe dyr{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren forårsage skade på dyr.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} +Når denne funktion er slået til, og hvis "Stol på spillere" er slået fra, kan spilleren ændre privilegier for andre spillere (undtagen værten) og smide spillere ud, og vedkommende kan også slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til eller fra.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Smid spiller ud{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for værtsspiller{*ETW*}{*B*} +Hvis "Værtsprivilegier" er slået til, kan værtsspilleren ændre visse privilegier for sig selv. Du kan ændre privilegier for en spiller ved at vælge vedkommendes navn og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende indstillinger.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan flyve{*ETW*}{*B*} + Når denne indstilling er slået til, kan spilleren flyve. Denne indstilling er kun relevant i spiltypen Overlevelse, eftersom flyveevnen er slået til automatisk for alle spillere i Kreativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Slå udmattelse fra{*ETW*}{*B*} +Denne indstilling påvirker kun Overlevelse. Når den er slået til, vil fysiske aktiviteter (bevægelse/løb/hop osv.) ikke reducere madbjælken. Men hvis spilleren bliver såret, vil madbjælken langsomt blive reduceret, mens spillerens energi gendannes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, er spilleren usynlig for andre spillere og usårlig.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kan teleportere{*ETW*}{*B*} + Dette gør det muligt for spilleren at flytte spillere eller sig selv hen til andre spillere i verden. + + + Næste side + + + Forrige side + + + Det grundlæggende + + + Display + + + Lager + + + Kister + + + Fremstilling + + + Ovn + + + Automat + + + Husdyr + + + Dyreavl + + + Brygning + + + Fortryllelse + + + Portal til Afgrunden + + + Multiplayer + + + Sådan deler du billeder + + + Blokér baner + + + Kreativ + + + Indstillinger for vært og spiller + + + Handel + + + Ambolt + + + Mørket + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mørket er en anden dimension i spillet, som du kan rejse til gennem en Mørket-portal. Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*} +Du skal placere et mørkeøje i rammen af en portal til Mørket for at aktivere den.{*B*} +Når portalen er aktiveret, kan du hoppe ind i den og rejse til Mørket.{*B*}{*B*} +I Mørket møder du mørkedragen, som er en vild og mægtig fjende, samt masser af mørkemænd, så du skal sørge for at være forberedt til kamp, inden du rejser dertil!{*B*}{*B*} +Hvis du kigger godt efter, vil du se, at der er otte obsidianspir med mørkekrystaller ovenpå, som mørkedragen bruger til at hele sig selv med. Første trin i kampen er derfor at ødelægge dem.{*B*} +De første par stykker kan du ramme med pile, men de sidste er beskyttet af et jernbur, så derfor skal du bygge en vej op til dem.{*B*}{*B*} +Mens du gør det, flyver mørkedragen rundt om dig og angriber med mørkesyre!{*B*} +Hvis du nærmer dig æggepodiet i midten af piggene, kommer mørkedragen ned for at angribe dig, og her har du virkelig chancen for at skade den!{*B*} +Undgå mørkedragens syreånde, og sigt på dens øjne for at skade den mest muligt. Hvis du har mulighed for det, er det en god idé at tage nogle venner med til Mørket, som kan hjælpe dig med kampen!{*B*}{*B*} +Når du er rejst til Mørket, kan dine venner se på deres kort, hvor Mørke-portalen er placeret i deres respektive fæstninger, så de nemt kan finde hen til dig. + + + Spurt + + + Nyt + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Ændringer og tilføjelser{*ETW*}{*B*}{*B*} +– Tilføjede nye genstande – Smaragd, smaragd-malm, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet guldæble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mosbeklædte mure af brosten, visnemaling, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, guldgulerod, gulerod på en fiskestang,Græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, afgrundskvarts, afgrundskvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af kvarts, tilhugget blok af kvarts, søjle af kvarts, fortryllet bog og tæppe.{*B*}– Tilføjede nye opskrifter for glat sandsten og tilhugget sandsten.{*B*}– Tilføjede nye væsner - Zombie-landsbyboer.{*B*}– Tilføjede nye funktioner til fremstilling af terræn – ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungletempler.{*B*}– Tilføjede handel med landsbyboere.{*B*}– Tilføjede amboltskærm.{*B*}– Farvning af læderrustninger.{*B*}– Farvning af halsbånd til ulve.{*B*}– Styring af gris med en gulerod på en fiskestang.{*B*}– Opdaterede indhold i bonuskisten med flere genstande.{*B*}– Ændrede placering af halve blokke og andre blokke på halve blokke.{*B*}– Ændrede placering af omvendte trapper og fliser.{*B*}– Tilføjede erhverv for landsbyboere.{*B*}– Landsbyboere, der bliver fremkaldt med et fremkalde-æg, vil få et tilfældigt erhverv.{*B*}– Tilføjede sidelæns placering af træstamme.{*B*}– Træredskaber fungerer som brændsel i ovnen.{*B*}– Ruder af is og glas kan samles op med redskaber, der er fortryllet med silketryk.{*B*}– Træknapper og trætrykplader kan aktivers med pile.{*B*}– Afgrundsvæsner kan dukke op i Oververdenen via portaler.{*B*}– Snigere og edderkopper er aggressive overfor den seneste spiller, der angreb dem.{*B*}– Væsner i Kreativ bliver neutrale igen efter et stykke tid.{*B*}– Fjernede tilbageslag ved druknedød.{*B*}– Døre, der ødelægges af zombier, viser ikke længere skade.{*B*}– Is smelter i Afgrunden.{*B*}– Gryder bliver fyldt med vand, når de står udenfor i regnvejr.{*B*}– Det tager dobbelt så lang tid at opdatere stempler.{*B*}– Grisen smider sadlen, når den dør (hvis den havde en på).{*B*}– Himlens farve er ændret i Afgrunden.{*B*}– Snore kan erstattes (i snubletråde).{*B*}– Regnen drypper gennem blade.{*B*}– Håndtag kan placeres nederst på blokke.{*B*}– TNT gør varierende skade afhængig af sværhedsgraden.{*B*}– Opskriften for bøger er ændret.{*B*}– Båden ødelægger åkander i stedet for omvendt.{*B*}– Grise efterlader flere koteletter.{*B*}– Slim opstår sjældnere i helt flade verdener.{*B*}– Skaden og tilbageslagskraften fra snigere varierer efter sværhedsgraden.{*B*}– Rettede fejl, så mørkemænd ikke åbner kæben.{*B*}– Tilføjede teleportation af spillere (ved hjælp af {*BACK_BUTTON*}-menuen i spillet).{*B*}– Tilføjede nye værtsmuligheder for aktivering af flyveevne, usynlighed og usårlighed for fjernspillere.{*B*}– Føjede nye introduktioner til i Introduktionsverdenen for nye genstande og funktioner.{*B*}– Opdaterede placeringen af musikpladerne Introduktionsverdenen.{*B*} + + + + {*ETB*}Velkommen tilbage! Du har muligvis ikke lagt mærke til det, men Minecraft er lige blevet opdateret.{*B*}{*B*} +Der er masser af nye funktioner, som du og dine venner kan se frem til at bruge i spillet. Her giver vi dig bare et par af højdepunkterne. Læs mere om nyhederne, og skynd dig så ind i spillet!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye genstande{*ETB*} – Smaragd, smaragd-malm, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet guldæble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mosbeklædte mure af brosten, visnemaling, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, guldgulerod, gulerod på en fiskestang, +Græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, afgrundskvarts, afgrundskvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af kvarts, tilhugget blok af kvarts, søjle af kvarts, fortryllet bog og tæppe.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye væsner{*ETB*} – Zombie-landsbyboere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye funktioner{*ETB*} – Du kan handle med landsbyboer, reparere eller fortrylle våben og redskaber med en ambolt, opbevare ting i en mørkekiste, styre en gris, mens du ridder på den, ved hjælp af en gulerod på en fiskestang!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye mini-introduktioner{*ETB*} – Lær, hvordan du bruger de nye funktioner i introduktionsverdenen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye "påskeæg"{*ETB*} – Vi har flyttet alle musikpladerne over i introduktionsverden. Kan du finde dem igen?{*B*}{*B*} + + + Gør mere skade end næver. + + + Grav i jord, græs, sand, grus og sne hurtigere end med hænderne. Der skal bruges skovle for at grave snebolde op. + + + Kræves for at udvinde forskellige former for stenblokke og malm. + + + Hug forskellige former for træ hurtigere end med hænderne. + + + Opdyrk blokke med græs og jord for at gøre plads til afgrøder. + + + Åbn og luk trædøre ved at slå på dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. + + + Jerndøre kan kun åbnes ved hjælp af rødsten, knapper eller kontakter. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Giver dig 1 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 1 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 5 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 4 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 1 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 6 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 5 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 2 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 5 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 1 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 8 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 6 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + En funklende barre, som du kan lave redskaber ud af. Fremstillet ved bearbejdning af malm i ovnen. + + + Gør det muligt at fremstille blokke med barrer, juveler og farver, der kan placeres. Kan anvendes som en luksuriøs byggeblok eller som et kompakt malmlager. + + + Sender en elektrisk ladning, når spilleren, et dyr eller et monster træder på den. Trykplader af træ kan også aktiveres ved at kaste noget hen på dem. + + + Kan bruges til at bygge kompakte trapper med. + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser placeret ovenpå hinanden skaber en blok af normal størrelse. + + + Giver lys. Fakler kan også smelte sne og is. + + + Bruges som byggemateriale og kan også anvendes til fremstilling af mange genstande. Kan fremstilles af enhver slags træ. + + + Bruges som byggemateriale. Påvirkes ikke af tyngdekraften som normalt sand. + + + Bruges som byggemateriale. + + + Bruges til fremstilling af fakler, pile, skilte, stiger, hegn, samt håndtag til våben og redskaber. + + + Får tiden til at springe frem til morgen, hvis alle spillerne i verdenen er i seng, og ændrer spillerens gendannelsespunkt. +Farverne på sengene er altid de samme, uanset farverne på uldet. + + + Giver dig mulighed for at fremstille et mere varieret udvalg af genstande end ellers. + + + Giver dig mulighed for at smelte malm, fremstille kul og glas samt stege fisk og koteletter. + + + Kan opbevare blokke og genstande. Stil to kister ved siden af hinanden for at skabe en større kiste med dobbelt så meget plads. + + + En barriere, man ikke kan hoppe over. Tæller som 1,5 blokke i højden for spillere, dyr og monstre, men en blok i højden i forhold til andre blokke. + + + + Bruges til at klatre lodret med. + + + Kan åbnes og lukkes ved at slå på dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. De fungerer som normale døre, men ligger fladt på jorden med dimensionerne én gange én. + + + Viser tekst, der er skrevet af dig eller andre spillere. + + + Giver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand. + + + Skaber eksplosioner. Stil sprængstoffet, og udløs det ved at tænde lunten med et fyrtøj eller en elektrisk ladning. + + + Til svampestuvning. Du får lov at beholde skålen, når stuvningen er spist. + + + Til opbevaring og transport af vand, lava og mælk. + + + Til opbevaring og transport af vand. + + + Til opbevaring og transport af lava. + + + Til opbevaring og transport af mælk. + + + Tænder ild, udløser sprængstof og aktiverer portaler, når rammen er færdig. + + + Bruges til at fiske med. + + + Viser solens og månens placeringer. + + + Peger mod din startposition. + + + Tegner et billede af et område, når du bruger det. Du kan bruge kortet til at finde vej med. + + + Gør det muligt at skyde med pile. + + + Bruges som ammunition til buer. + + + Gendanner 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}. Kan bruges seks gange. + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Gendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Indtagelse kan forgifte dig. + + + Gendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rå kylling i en ovn. + + + Gendanner 1,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. + + + Gendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege råt kød i en ovn. + + + Gendanner 1,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. + + + Gendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rå kotelet i en ovn. + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan bruges til at tæmme en ozelot med. + + + Gendanner 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at stege rå fisk i en ovn. + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille et guldæble med. + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} samt energi i fire sekunder. Fremstilles af et æble og guldklumper. + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*}. Indtagelse kan forgifte dig. + + + Bruges i kageopskriften og som ingrediens i eliksirer. + + + Sender en elektrisk ladning, når den tændes eller slukkes. Forbliver tændt eller slukket, indtil der bliver trykket på den igen. + + + Sender en konstant elektrisk strøm eller kan anvendes som modtager og sender, når den placeres på siden af en blok. +Kan også bruges til at give svag belysning. + + + Bruges i rødstenskredsløb som gentager, forsinker og/eller diode. + + + Sender en elektrisk strøm, når der trykkes på den. Forbliver aktiveret i cirka et sekund, inden den slukkes igen. + + + Skyder med genstande i tilfældig rækkefølge, når den modtager strøm fra rødsten. + + + Spiller en tone, når den udløses. Slå på den for at ændre tonehøjde. Stil den på forskellige materialer for at skifte instrument. + + + + Bruges til at styre minevogne med. + + + Når der er sat strøm til, giver den minevogne fart på, når de passerer over den. Når den er slukket, bremser den minevogne, når de passerer over den. + + + Fungerer som en trykplade (sender rødstensstrøm, når den er aktiveret), men kan kun aktiveres af minevogne. + + + Kan transportere dig, et dyr eller et monster på skinnerne. + + + Kan transportere gods på skinnerne. + + + Kan køre på skinner og kan skubbe andre minevogne, når der er kul i den. + + + Rejs hurtigere over vand end ved at svømme. + + + Indsamlet fra får og kan farves. + + + Bruges som byggemateriale og kan farves. Denne opskrift anbefales ikke, fordi det er let at få fat i uld fra får. + + + Bruges som farve til sort uld. + + + Bruges som farve til grøn uld. + + + Bruges som farve til brun uld og ingrediens i småkager eller til dyrkning af kakaobønner. + + + Bruges som farve til sølvfarvet uld. + + + Bruges som farve til gul uld. + + + Bruges som farve til rødt uld. + + + Bruges for at få afgrøder, højt græs, kæmpesvampe og blomster til at vokse øjeblikkeligt og kan bruges i farveopskrifter. + + + Bruges som farve til lyserødt uld. + + + Bruges som farve til orange uld. + + + Bruges som farve til limegrøn uld. + + + Bruges som farve til grå uld. + + + Bruges som farve til lysegrå uld. +(Bemærk: Lysegrå farve kan også fremstilles ved at kombinere grå farve med benmel, så du kan fremstille fire portioner grå farve fra en blækpose i stedet for tre.) + + + Bruges som farve til lyseblå uld. + + + Bruges som farve til cyan uld. + + + Bruges som farve til lilla uld. + + + Bruges som farve til magentafarvet uld. + + + Bruges som farve til blå uld. + + + Spiller musikplader. + + + Bruges til fremstilling af meget solide redskaber, våben og rustninger. + + + Giver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand. + + + Bruges til fremstilling af bøger og kort. + + + Bruges til fremstilling af bogreoler eller fortryllede bøger, når de er fortryllede. + + + Skaber kraftigere fortryllelser, når de er placeret omkring et fortryllelsesbord. + + + Bruges som dekoration. + + + Indeholder guld, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til guldbarrer i en ovn. + + + Indeholder jern, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til jernbarrer i en ovn. + + + Indeholder kul, der kan udvindes med en hakke. + + + Indeholder lasursten, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale. + + + Indeholder diamanter, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + Indeholder rødsten, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + Indeholder brosten, der kan udvindes med en hakke. + + + Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med. + + + Kan plantes og vil med tiden vokse og blive til et træ. + + + Kan ikke ødelægges. + + + Sætter ild til alt det kommer i nærheden af. Kan opbevares i en spand. + + + Graves op med en skovl. Kan laves til glas i en ovn. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder. + + + Graves op med en skovl. Indeholder nogle gange flint, når det graves op. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder. + + + Hugges i stykker med en økse og kan bruges til brændsel eller til at fremstille planker med. + + + Fremstilles i en ovn ved at smelte sand. Kan bruges i bygninger, men går i stykker, hvis du forsøger at udvinde det. + + + Udvindes af sten med en hakke. Kan bruges til at bygge en ovn eller til at fremstille redskaber af sten med. + + + Fremstilles ved at brænde ler i en ovn. + + + Kan laves til mursten i en ovn. + + + Giver lerkugler, når det graves op, som kan bruges til at fremstille mursten med i en ovn. + + + En kompakt måde at opbevare snebolde på. + + + Indeholder snebolde, der kan graves op med en skovl. + + + Giver nogle gange hvedefrø, når de graves op. + + + Kan bruges i farve. + + + Kan bruges til stuvning i en skål. + + + Kan kun udvindes med en diamanthakke. Opstår ved at blande vand og stillestående lava og kan bruges til at bygge portaler med. + + + Fremkalder monstre i verdenen. + + + Stilles på jorden for at lave strøm. Når den brygges i en eliksir, forlænges effekten. + + + Afgrøder giver hvede, når de er modne. + + + Jord, der er blevet kultiveret og klar til beplantning. + + + Kan koges i en ovn for at fremstille grøn farve. + + + Kan bruges til at fremstille sukker med. + + + Kan bruges som hjelm eller sammen med en fakkel for at lave en græskarlygte. Det er også hovedingrediensen i græskartærte. + + + Brænder for evigt, når den bliver tændt. + + + Bremser bevægelseshastigheden på alt, der passerer hen over den. + + + Når du står i en portal, kan du bevæge dig mellem Oververdenen og Afgrunden. + + + Bruges som brændsel i en ovn eller til at fremstille fakler med. + + + Fås ved at dræbe en edderkop. Kan bruges til at lave en bue eller en fiskestang med eller placeres på jorden for at lave en snubletråd. + + + Fås ved at dræbe en kylling. Kan bruges til at lave pile med. + + + Fås ved at dræbe en sniger. Kan bruges til fremstilling af TNT eller som ingrediens i en eliksir. + + + Kan plantes på opdyrket jord for at få afgrøder. Sørg for, at der er nok lys, til at frøene kan gro! + + + Fås fra afgrøder og kan bruges til at lave mad med. + + + Fås ved at skovle grus og kan bruges til at lave fyrtøj med. + + + Når du lægger den på en gris, kan du ride på grisen. Du kan styre grisen ved hjælp af en gulerod på en fiskestang. + + + Fås ved at skovle sne. Kan kastes. + + + Fås ved at dræbe en ko. Kan bruges til at lave rustninger eller bøger med. + + + Fås ved at dræbe en slim og kan bruges som ingrediens i eliksirer eller til fremstillinger af klisterstempler. + + + Efterlades tilfældigt af høns og kan bruges til mad. + + + Fås ved at udvinde glødesten og kan bruges til at fremstille glødesten med igen eller brygges i eliksirer, så effekten forøges. + + + Fås ved at dræbe et skelet. Kan bruges til benmel. Kan bruges til at tæmme en ulv med. + + + Fås ved at få et skelet til at dræbe en sniger. Kan spilles i en jukebox. + + + Slukker brande og får afgrøderne til at gro. Kan opbevares i en spand. + + + Efterlader nogle gange en stikling, der kan plantes igen for at få et nyt træ. + + + Findes i fangekældre og kan bruges til dekoration og til at bygge med. + + + Bruges til at klippe får og til at klippe blade af træerne med. + + + Når det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et håndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. + + + Når det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et håndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. Når stemplet trækker sig sammen, trækker det blokken med, der står ovenpå. + + + Er lavet af sten og findes ofte i fæstninger. + + + Kan bruges som barriere på samme måde som et hegn. + + + Fungerer som en dør, men bruges ofte i et hegn. + + + Fremstilles af melonskiver. + + + Gennemsigtig blok, der kan bruges som alternativ til glasblokke. + + + Kan plantes for at få græskar. + + + Kan plantes for at få meloner. + + + Efterlades af mørkemænd, når de dør. Når du kaster den, bliver du teleporteret til det sted, hvor mørkeperlen lander, og du mister lidt energi. + + + En jordblok med græs på toppen. Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med. + + + Bruges til dekoration og til at bygge med. + + + Sænker farten på væsner, der går igennem det. Kan klippes i stykker med en saks for at få snor. + + + Fremkalder en sølvfisk, når blokken hugges i stykker. Kan også fremkalde en sølvfisk, hvis den er i nærheden af en anden sølvfisk, der bliver angrebet. + + + Vokser med tiden, når den er blevet plantet. Kan klippes med en saks. Kan bruges som stige. + + + Bliver glat, når du går på det. Blokken bliver til vand, hvis den hakkes i stykker, mens den står oven på en anden blok. Smelter, hvis den kommer tæt på en lyskilde eller placeres i Afgrunden. + + + Kan bruges som dekoration. + + + Bruges til eliksirbrygning og til at finde fæstninger med. Efterlades af flammeånder, der ofte findes i nærheden af eller inde i afgrundsfæstningen. + + + Bruges til eliksirbrygning. Efterlades af gyslinger, når de dør. + + + Efterlades af zombiegrisemænd, når de dør. Zombiegrisemænd findes i Afgrunden. Bruges som ingrediens i eliksirer. + + + Bruges til eliksirbrygning. Vokser naturligt i afgrundsfæstningen. Kan også plantes i sjælesand. + + + Har forskellige effekter alt afhængigt af, hvad den bruges til. + + + Kan fyldes med vand som grundingrediens i en eliksir i bryggestativet. + + + Er giftig at spise og kan bruges i eliksirer. Efterlades af edderkopper og huleedderkopper, når du dræber dem. + + + Bruges til eliksirbrygning ofte med negativ effekt. + + + Bruges til eliksirbrygning eller som ingrediens i fremstilling af mørkeøjne eller magmacreme. + + + Bruges til eliksirbrygning. + + + Bruges til fremstilling af eliksirer og kasteeliksirer. + + + Fyldes med regnvand eller en spand vand, hvorefter den kan fylde glasflasker med vand. + + + Viser vejen til portalen til Mørket, når du kaster den. Sæt 12 mørkeøjne i portalen til Mørket for at aktivere den. + + + Bruges til eliksirbrygning. + + + Som græsblokke, men kan bruges til at dyrke svampe på. + + + Flyder på vandet, og du kan gå på den. + + + Bruges til at bygge afgrundsfæstningen med. Immun over for gyslingens ildkugler. + + + Bruges i afgrundsfæstningen. + + + Findes i afgrundsfæstningen og efterlader afgrundsurt, når den hakkes i stykker. + + + Kan fortrylle sværd, hakker, økser, skovle, buer og rustninger for erfaringspoint. + + + Kan aktiveres med tolv mørkeøjne og giver adgang til Mørket. + + + Bruges til at bygge portalen til Mørket med. + + + En blok fra Mørket. Ekstremt solid og velegnet til at bygge med. + + + Mørkedragen efterlader denne blok, når du besejrer den. + + + Efterlader erfaringskugler, når du smider den, der forøger dine erfaringspoint. + + + Sætter ild til ting, eller til at sætte ild til ting automatisk, når den affyres fra en automat. + + + En udstillingsmontre, der viser den genstand eller blok, der placeres i den. + + + Fremkalder et væsen af den pågældende type, når du kaster med den. + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + Fremstillet ved bearbejdning af afgrundssten i ovnen. Bruges til fremstilling afgrundsmursten. + + + Lyser, når der bliver sat strøm til. + + + Giver kakaobønner. + + + Hoveder kan bruges som dekoration eller som en maske ved at blive placeret i lagerpladsen for hjelme. + + + Blæksprutte + + + Efterlader en blækpose + + + Ko + + + Efterlader læder, når den bliver dræbt. Kan malkes for mælk med en spand. + + + Får + + + Efterlader uld, når du klipper det (hvis det ikke allerede er blevet klippet). Uld kan farves. + + + Kylling + + + Efterlader fjer og indimellem også æg, når du dræber den. + + + Gris + + + Efterlader koteletter, når den bliver dræbt. Kan bruges som ridedyr med en sadel. + + + Ulv + + + Fredelig, indtil du angriber den. Så bider den igen. Kan tæmmes med ben, hvorefter ulven følger med dig og angriber de væsner, du angriber. + + + Sniger + + + Eksploderer, hvis du kommer for tæt på! + + + Skelet + + + Skyder pile efter dig. Efterlader pile, når du dræber den. + + + Edderkop. + + + Angriber, når du kommer tæt på. Kan klatre på vægge. Efterlader snor, når du dræber den. + + + Zombie + + + Angriber, når du kommer tæt på. + + + Zombiegrisemand + + + Fredelig, men angriber i flok, hvis du angriber den. + + + Gysling + + + Skyder med ildkugler, der eksploderer, når de rammer. + + + Slim + + + Deler sig i mindre slimklumper, når den bliver skadet. + + + Mørkemand + + + Angriber dig, hvis du ser på den. Kan også flytte blokke. + + + Sølvfisk + + + Tiltrækker skjulte sølvfisk i nærheden, når den bliver angrebet. Skjuler sig i blokke af sten. + + + Huleedderkop + + + Har et giftigt bid. + + + Muhsvamp + + + Kan bruges til svampestuvning i en skål. Efterlader svampe og bliver en normal ko, når du klipper den med en saks. + + + Snegolem + + + En snegolem består af sneblokke og et græskar. Den kaster snebolde efter dens skabers fjender. + + + Mørkedrage + + + En stor sort drage, der lever i Mørket. + + + Flammeånd + + + Disse fjender lever i Afgrunden og oftest inde i afgrundsfæstninger. De efterlader flammestave, når de dør. + + + Magmablokke + + + Magmablokkene lever i Afgrunden. Ligesom slim deler de sig i mindre stykker, hvis du dræber dem. + + + Landsbyboer + + + Ozelot + + + Lever i junglen. Kan tæmmes med rå fisk. Men du skal lade ozelotten komme til dig, da pludselige bevægelser skræmmer den væk. + + + Jerngolem + + + Beskytter landsbyerne. Kan fremstilles med blokke af jern og græskar. + + + Sprængstofsanimator + + + Illustrator + + + Talknuser + + + Bøllekoordinator + + + Originalt design og programmering af + + + Projektkoordinator/producer + + + Resten af holdet hos Mojang + + + Lead Game Programmer på Minecraft til pc + + + Ninjaprogrammør + + + CEO + + + Flipproletar + + + Kundeservice + + + Kontorets dj + + + Designer/programmør på Minecraft – Pocket Edition + + + Udvikler + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Spilsmed + + + Morskabschef + + + Musik og lyde + + + Programmering + + + Art + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + Design Team + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Marketing + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Milestone Acceptance Tester + + + Særlig tak til + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Test Associates + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Træsværd + + + Stensværd + + + Jernsværd + + + Diamantsværd + + + Guldsværd + + + Træskovl + + + Stenskovl + + + Jernskovl + + + Diamantskovl + + + Guldskovl + + + Træhakke + + + Stenhakke + + + Jernhakke + + + Diamanthakke + + + Guldhakke + + + Træøkse + + + Stenøkse + + + Jernøkse + + + Diamantøkse + + + Guldøkse + + + Lugejern af træ + + + Lugejern af sten + + + Lugejern af jern + + + Diamantlugejern + + + Guldlugejern + + + Trædør + + + Jerndør + + + Hjelm af ringbrynje + + + Brystplade af ringbrynje + + + Bukser af ringbrynje + + + Støvler af ringbrynje + + + Læderhætte + + + Jernhjelm + + + Diamanthjelm + + + Guldhjelm + + + Lædertunika + + + Brystplade af jern + + + Diamantbrystplade + + + Brystplade af guld + + + Læderbukser + + + Jernbukser + + + Diamantbukser + + + Guldbukser + + + Læderstøvler + + + Jernstøvler + + + Diamantstøvler + + + Guldstøvler + + + Jernbarre + + + Guldbarre + + + Spand + + + Vandspand + + + Lavaspand + + + Fyrtøj + + + Æble + + + Bue + + + Pil + + + Kul + + + Trækul + + + Diamant + + + Pind + + + Skål + + + Svampestuvning + + + Snor + + + Fjer + + + Krudt + + + Hvedefrø + + + Hvede + + + Brød + + + Flint + + + Rå kotelet + + + Stegt kotelet + + + Maleri + + + Guldæble + + + Skilt + + + Minevogn + + + Sadel + + + Rødsten + + + Snebold + + + Båd + + + Læder + + + Mælkespand + + + Mursten + + + Ler + + + Sukkerrør + + + Papir + + + Bog + + + Slimklat + + + Minevogn med kiste + + + Minevogn med ovn + + + Æg + + + Kompas + + + Fiskestang + + + Ur + + + Støv fra glødesten + + + Rå fisk + + + Stegt fisk + + + Farvepulver + + + Blækpose + + + Rosenrødt + + + Kaktusgrønt + + + Kakaobønner + + + Lasursten + + + Lilla farve + + + Cyan farve + + + Lysegrå farve + + + Grå farve + + + Lyserød farve + + + Limegrøn farve + + + Mælkebøttegul + + + Lyseblå farve + + + Magenta farve + + + Orange farve + + + Benmel + + + Ben + + + Sukker + + + Kage + + + Seng + + + Rødstensgentager + + + Småkage + + + Kort + + + Musikplade – "13" + + + Musikplade – "cat" + + + Musikplade – "blocks" + + + Musikplade – "chirp" + + + Musikplade – "far" + + + Musikplade – "mall" + + + Musikplade – "mellohi" + + + Musikplade – "stal" + + + Musikplade – "strad" + + + Musikplade – "ward" + + + Musikplade – "11" + + + Musikplade – "where are we now?" + + + Saks + + + Græskarfrø + + + Melonfrø + + + Rå kylling + + + Stegt kylling + + + Råt kød + + + Steak + + + Rådden fisk + + + Mørkeperle + + + Melonskive + + + Flammestav + + + Gyslingetåre + + + Guldklump + + + Afgrundsurt + + + {*splash*}{*prefix*}Eliksir {*postfix*} + + + Glasflaske + + + Vandflaske + + + Edderkoppeøje + + + Gæret edderkoppeøje + + + Pulver fra flammeånd + + + Magmacreme + + + Bryggestativ + + + Gryde + + + Mørkeøje + + + Glimmermelon + + + Erfaringseliksir + + + Ildladning + + + Ildladning (trækul) + + + Ildladning (kul) + + + Ramme + + + Fremkald {*CREATURE*} + + + Afgrundsmursten + + + Kranium + + + Kranium fra skelet + + + Kranium fra visneskelet + + + Zombiehoved + + + Hoved + + + Hoved fra %s + + + Snigerhoved + + + Sten + + + Græsblok + + + Jord + + + Brosten + + + Planker af bøgetræ + + + Planker af grantræ + + + Planker af birketræ + + + Planker af jungletræ + + + Stikling + + + Stikling fra bøgetræ + + + Stikling fra grantræ + + + Stikling fra birketræ + + + Stikling fra jungletræ + + + Grundfjeld + + + Vand + + + Lava + + + Sand + + + Sandsten + + + Grus + + + Guldmalm + + + Jernmalm + + + Kulmalm + + + Træ + + + Bøgetræ + + + Grantræ + + + Birketræ + + + Jungletræ + + + Bøg + + + Gran + + + Birk + + + Blade + + + Bøgeblade + + + Granblade + + + Birkeblade + + + Jungleblade + + + Svamp + + + Glas + + + Uld + + + Sort uld + + + Rød uld + + + Grøn uld + + + Brun uld + + + Blå uld + + + Lilla uld + + + Cyan uld + + + Lysegrå uld + + + Grå uld + + + Lyserød uld + + + Limegul uld + + + Gul uld + + + Lyseblå uld + + + Magentafarvet uld + + + Orange uld + + + Hvid uld + + + Blomst + + + Rose + + + Svamp + + + Blok af guld + + + En kompakt måde at opbevare guld på. + + + Blok af jern + + + En kompakt måde at opbevare jern på. + + + Flise af sten + + + Flise af sten + + + Sandstensflise + + + Flise af bøgetræ + + + Flise af brosten + + + Flise af mursten + + + Flise af stenmursten + + + Flise af bøgetræ + + + Flise af grantræ + + + Flise af birketræ + + + Flise af jungletræ + + + Flise af afgrundsmursten + + + Mursten + + + TNT + + + Bogreol + + + Mossten + + + Obsidian + + + Fakkel + + + Fakkel (kul) + + + Fakkel (trækul) + + + Ild + + + Monsterfremkalder + + + Trappe af bøgetræ + + + Kiste + + + Støv fra rødsten + + + Diamantmalm + + + Blok af diamant + + + En kompakt måde at opbevare diamanter på. + + + Arbejdsbord + + + Afgrøder + + + Landbrugsjord + + + Ovn + + + Skilt + + + Trædør + + + Stige + + + Skinne + + + Strømskinne + + + Kontaktskinne + + + Trappe af sten + + + Håndtag + + + Trykplade + + + Jerndør + + + Rødstensmalm + + + Rødstensfakkel + + + Knap + + + Sne + + + Is + + + Kaktus + + + Ler + + + Sukkerrør + + + Jukebox + + + Hegn + + + Græskar + + + Græskarlygte + + + Afgrundssten + + + Sjælesand + + + Glødesten + + + Portal + + + Lasurstensmalm + + + Blok af lasursten + + + En kompakt måde at opbevare lasursten på. + + + Automat + + + Nodeblok + + + Kage + + + Seng + + + Spindelvæv + + + Højt græs + + + Vissen busk + + + Diode + + + Låst kiste + + + Faldlem + + + Uld (en hvilken som helst farve) + + + Stempel + + + Klistret stempel + + + Blok med sølvfisk + + + Mursten af sten + + + Mursten af mossten + + + Revnet mursten af sten + + + Tilhugget mursten af sten + + + Svamp + + + Svamp + + + Jernbarrer + + + Rude af glas + + + Melon + + + Græskarstilk + + + Melonstilk + + + Vinranke + + + Låge + + + Trappe af mursten + + + Trappe af stenmursten + + + Sølvfisk fra sten + + + Sølvfisk fra brosten + + + Sølvfisk fra mursten af sten + + + Mycelium + + + Åkandeblad + + + Afgrundsmursten + + + Hegn af afgrundsmursten + + + Trappe af afgrundsmursten + + + Afgrundsurt + + + Fortryllelsesbord + + + Bryggestativ + + + Gryde + + + Portal til Mørket + + + Portalramme til Mørket + + + Mørkesten + + + Drageæg + + + Buskads + + + Bregne + + + Trappe af sandsten + + + Trappe af grantræ + + + Trappe af birketræ + + + Trappe af jungletræ + + + Rødstenslampe + + + Kakao + + + Kranium + + + Nuværende styring + + + Layout + + + Gå/spurt + + + Synsvinkel + + + Pause + + + Hop + + + Hop/flyv op + + + Lager + + + Skift anvendt genstand + + + Handling + + + Anvend + + + Fremstilling + + + Smid + + + List + + + List/flyv nedad + + + Skift kameravinkel + + + Spillere/invitér + + + Bevægelse (flyver) + + + Layout 1 + + + Layout 2 + + + Layout 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte. + + + {*B*}Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at starte introduktionen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd. + + + Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, du kan forstille dig, med blokke. +Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker. + + + Brug {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for at kigge op, ned og rundt omkring dig. + + + Brug {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for at gå. + + + Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad to gange hurtigt. Hvis du bliver ved med at skubbe {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid eller mad. + + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe. + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer ... + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hugge fire blokke af træ (træstammer).{*B*}Når blokken går i stykker, kan du samle den svævende genstand op ved at stille dig i nærheden, hvorefter den dukker op i dit lager. + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen. + + + Dit lager bliver fyldt, efterhånden som du fremstiller og indsamler flere genstande.{*B*} + +Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for at åbne lageret. + + + I takt med at du udforsker omgivelserne, udvinder materialer og angriber andre væsner, bliver din madbjælke tømt {*ICON_SHANK_01*}. Du forbrænder meget mere mad, når du spurter eller spurthopper fremfor at gå og hoppe normalt. + + + + Hvis du mister energi, men har ni eller flere {*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser. + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_USE*} nede for at spise den mad, du holder i hånden, og fylde din madbjælke. Du kan ikke spise noget, hvis din madbjælke allerede er fuld. + + + Din madbjælke er snart tom, og du har mistet noget energi. Spis steaken fra dit lager for at fylde din madbjælke igen og få energi igen.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Åbn fremstillingsskærmen for at lave dem.{*PlanksIcon*} + + + Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Byg et arbejdsbord.{*CraftingTableIcon*} + + + Du kan samle blokke hurtigere, hvis du bygger et redskab, der kan hjælpe dig med arbejdet. Nogle redskaber har håndtag, der er lavet af pinde. Fremstil nogle pinde.{*SticksIcon*} + + + Brug {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hånden. + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge genstande, interagere med genstande og placere ting. Når du har placeret en ting, kan du samle den op igen ved at hakke på den med det rigtige redskab. + + + Vælg arbejdsbordet, og ret sigtekornet mod det sted, hvor du vil placere det. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at placere arbejdsbordet. + + + Ret sigtekornet mod arbejdsbordet, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at åbne det. + + + Du kan grave bløde blokke som jord og sne hurtigere op, hvis du har en skovl. Efterhånden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Lav en træskovl.{*WoodenShovelIcon*} + + + Du kan hugge træ og lave fliser af træ hurtigere, hvis du har en økse. Efterhånden som du samler flere materialer kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Lav en træøkse.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Du kan udvinde materialer fra hårde blokke som sten og malm, hvis du har en hakke. Efterhånden som du samler flere materialer kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere, og som giver dig mulighed for at udvinde hårdere materialer. Lav en træhakke.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Åbn beholderen + + + + Natten kommer pludseligt, og det er farligt at være udendørs, hvis du er uforberedt. Du kan lave våben og rustninger, men det er klogt at have et sikkert tilflugtssted. + + + + + I nærheden finder du en minearbejders forladte tilflugtssted, som du kan bygge færdigt for at få et sikkert sted at tilbringe natten. + + + + + Du skal samle nogle ressourcer for at bygge tilflugtsstedet færdigt. Du kan lave vægge og tag af alle slags materialer, men du skal også bruge en dør, nogle vinduer og noget lys. + + + + Hak nogle blokke af sten ud med din hakke. Blokke af sten giver brosten, når du hakker dem. Når du har samlet otte brosten, kan du bygge en ovn. Du skal muligvis grave gennem jord for at nå ned til sten, og det går hurtigere, hvis du bruger en skovl.{*StoneIcon*} + + + Du har samlet nok brosten til at bygge en ovn. Byg en på arbejdsbordet. + + + Placér ovnen i verden med {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, og åbn den. + + + Lav kul i ovnen. Mens du venter på, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted. + + + Lav glas i ovnen. Mens du venter på, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted. + + + Et godt tilflugtssted skal have en dør, så du nemt kan komme ind og ud uden at behøve at hakke væggen i stykker og bygge den op igen. Lav en trædør.{*WoodenDoorIcon*} + + + Placér døren med {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Du kan åbne og lukke en trædør ved hjælp af {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Om natten bliver det meget mørkt, så du får brug for noget lys inde i dit tilflugtssted. Lav en fakkel med pinde og kul fra fremstillingsskærmen.{*TorchIcon*} + + + + Du har gennemført den første del af introduktionen. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte introduktionen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd. + + + + + Dette er dit lager. Det viser alle de genstande, du kan bruge, og alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager. + + + + + Flyt markøren med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand op under markøren. + Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge {*CONTROLLER_VK_X*} for kun at samle halvdelen op. + + + + + Du kan flytte genstanden til et andet felt i lageret ved at flytte markøren til den nye plads med {*CONTROLLER_VK_A*}. + Når du har mange genstande på markøren, kan du placere dem alle med {*CONTROLLER_VK_A*} eller nøjes med at placere en med {*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Hvis du flytter markøren uden for kanten af skærmen, kan du smide en genstand. + + + + + Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren over genstanden og trykke på {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke lageret. + + + + + Dette er lageret i Kreativ. Det viser alle de genstande, du kan bruge lige nu, og alle de andre genstande du kan vælge mellem. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager i Kreativ. + + + + + Flyt markøren med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Brug {*CONTROLLER_VK_A*} for at vælge genstanden under markøren i genstandslisten, og brug {*CONTROLLER_VK_Y*} for at samle en hel stak op af den pågældende genstand. + + + + + Markøren rykker automatisk til næste felt i rækken af redskaber. Du kan placere den med {*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har placeret genstanden, vender markøren tilbage til listen, hvor du kan vælge den næste genstand. + + + + + Hvis du flytter en genstand uden for kanten af skærmen, kan du smide genstanden i omgivelserne. Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at fjerne alle genstande i genvejsbjælken. + + + + + Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil samle op. + + + + + Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren hen over genstanden og trykke på {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke lageret i Kreativ. + + + + + Dette er fremstillingsskærmen. Her kan du fremstille nye genstande ved at kombinere de genstande, du har samlet sammen. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du fremstiller genstande og bearbejder materiale. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se beskrivelsen af genstanden. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se de ingredienser, der skal bruges for at lave denne genstand. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_X*} for at se lageret igen. + + + + + Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil fremstille noget fra. Vælg genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + + + + + I fremstillingsområdet kan du se de genstande, du skal bruge for at fremstille en ny genstand. Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden og placere den i dit lager. + + + + + Du kan fremstille mange flere genstande på et arbejdsbord. Det foregår på samme måde, som når du fremstiller genstande i hånden, men da du har et større fremstillingsområde, kan du kombinere flere ingredienser. + + + + + Den nederste højre del af fremstillingsskærmen viser dit lager. I dette område kan du også læse en beskrivelse af den valgte genstand, og se hvilke ingredienser der skal bruges for at fremstille den. + + + + + Beskrivelsen af den valgte genstand bliver vist. Den hjælper dig med at finde ud af, hvad genstanden kan bruges til. + + + + + Listen over de nødvendige ingredienser bliver vist. + + + + Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Vælg plankeikonet, og tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at lave dem.{*PlanksIcon*} + + + + Nu skal du placere dit arbejdsbord, så du kan få adgang til et større udvalg af genstande.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen med redskaber.{*ToolsIcon*} + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen med strukturer.{*ToolsIcon*} + + + + " + Skift til genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Der findes flere versioner af nogle genstande, afhængigt af materialerne du anvender. Vælg træskovlen.{*WoodenShovelIcon*} + " + + + + " + Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Skift til genstanden, du vil fremstille, med {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Vælg arbejdsbordet.{*CraftingTableIcon*} + " + + + + + Med de redskaber, du har bygget, er du kommet godt fra start, og du kan nu indsamle en masse forskellige materialer mere effektivt.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + Visse genstande kan ikke fremstilles på arbejdsbordet. Her skal du bruge en ovn. Byg en ovn.{*FurnaceIcon*} + + + + + Stil ovnen, du har bygget, et sted i omgivelserne. Det vil være end god ide at stille den inde i dit tilflugtssted.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + Dette er ovnskærmen. En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis smelte jernmalm om til jernbarrer i en ovn. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger din ovn. + + + + + Du skal placere brændsel i ovnens nederste felt og genstanden, der skal bearbejdes, i det øverste. Derefter tændes ovnen og går i gang med at bearbejde materialet. Resultatet dukker op i feltet til højre. + + + + + De fleste trægenstande kan bruges som brændsel, men de brænder ikke alle i lige lang tid. Du kan også finde andre genstande, der kan bruges som brændsel. + + + + + Når dine materialer er blevet bearbejdet, kan du fjerne resultatet fra feltet til højre og placere det i dit lager. Prøv at eksperimentere med forskellige materialer for at se, hvad der sker. + + + + + Du kan lave kul, hvis du bruger træ som ingrediens. Læg brændsel i ovnen og træ i ingrediensfeltet. Det tager lidt tid, inden ovnen er færdig med at lave kul. Du kan give dig til at lave noget andet i mellemtiden og kigge tilbage til ovnen senere. + + + + + Kul kan bruges som brændsel og som ingrediens til en fakkel sammen med en pind. + + + + + Du kan lave glas, hvis du placerer sand i ingrediensfeltet. Lav nogle glasblokke, som du kan bruge som vinduer i dit tilflugtssted. + + + + + Dette er bryggeskærmen. Her kan du brygge eliksirer med varierende effekt. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit bryggestativ. + + + + + Du kan brygge eliksirer ved at placere en ingrediens i det øverste felt og en eliksir eller en vandflaske i de nederste felter (du kan brygge op til tre eliksirer ad gangen). Når du har sammensat en gyldig kombination starter bryggeprocessen, og eliksiren vil være færdig efter kort tid. + + + + + Alle eliksirer starter med en vandflaske. I mange eliksirer skal du først starte med at tilsætte afgrundsurt for at brygge en akavet eliksir og dernæst tilsætte en ingrediens mere for at brygge den endelige eliksir. + + + + + Når du har brygget en eliksir, kan du ændre dens effekt. Hvis du tilsætter støv fra rødsten forlænges varigheden af effekten, og hvis du tilsætter støv fra glødesten forstærkes effekten. + + + + + Hvis du tilsætter et gæret edderkoppeøje forvrænges eliksiren og får nogle gange den helt modsatte effekt, og hvis du tilsætter krudt bliver eliksiren til en kasteeliksir, som du kan kaste med for at påvirke det område, hvor den lander. + + + + + Du kan brygge en ildmodstandseliksir ved først at putte afgrundsurt i en vandflaske og dernæst tilsætte magmacreme. + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke bryggeskærmen. + + + + + I dette område finder du et bryggestativ, en gryde og en kiste fyldt med ingredienser til brygning. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om brygning og eliksirer.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til brygning og eliksirer. + + + + + Det første trin i at brygge en eliksir er at lave en vandflaske. Tag en glasflaske fra kisten. + + + + + Du kan fylde glasflasken med en gryde med vand i eller med en vandblok. Fyld din glasflaske ved at pege den mod en vandkilde og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Hvis gryden løber tør for vand, kan du fylde den med en vandspand. + + + + + Brug bryggestativet til at brygge en ildmodstandseliksir med. Du skal bruge en vandflaske, afgrundsurt og magmacreme. + + + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_USE*} nede, mens du har eliksiren i hånden, for at drikke den. Hvis det er en normal eliksir, drikker du den og påfører dig effekten, men hvis det er en kasteeliksir, påføres effekten væsnerne i nærheden af det område, den rammer. + Du kan lave kasteeliksirer ved at tilføje krudt til almindelige eliksirer. + + + + + Brug din ildmodstandseliksir på dig selv. + + + + + Nu kan ild og lava ikke længere skade dig, og du kan prøve at se dig omkring efter områder, der var utilgængelige for dig før. + + + + + Dette er fortryllelsesskærmen, hvor du kan fortrylle dine våben, rustninger og visse redskaber. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelsesskærmen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til fortryllelsesskærmen. + + + + + Hvis du vil fortrylle en genstand, skal du først placere den i fortryllelsesfeltet. Du kan fortrylle våben, rustninger og visse redskaber for at give dem en særlig egenskab, såsom større modstandsstyrke eller større udbytte af materialer, som du udvinder med redskabet. + + + + + Når du placerer en genstand i fortryllelsesfeltet, viser knapperne til højre et udvalg af tilfældige fortryllelser. + + + + + Tallet på knappen angiver omkostningen i erfaringsniveau, der skal bruges for at udføre fortryllelsen. Hvis dit niveau ikke er højt nok, vil knappen være deaktiveret. + + + + + Vælg en fortryllelse, og tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at fortrylle genstanden. Dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for fortryllelsen. + + + + + Fortryllelserne er tilfældige, men du kan først få de bedste fortryllelser, når dit erfaringsniveau er højt, og du har masser af bogreoler omkring fortryllelsesbordet til at forøge dets kraft. + + + + + Der er et fortryllelsesbord i dette område og nogle andre ting, der kan hjælpe dig med at lære om fortryllelse. + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelse.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fortryllelse. + + + + + Med et fortryllelsesbord kan du føje særlige effekter til dine genstande, så eksempelvis dine våben, rustninger og redskaber bliver mere robuste, og du udvinder flere materialer med dem. + + + + + Når du stiller bogreoler rundt om fortryllelsesbordet, forøges dets kraft og giver adgang til fortryllelser, der kræver højere erfaringsniveau. + + + + + Det koster erfaringsniveau at fortrylle genstande. Dem kan du optjene ved at samle erfaringskugler, der dukker op, når du dræber monstre og dyr, udvinder malm, avler husdyr, fisker og smelter/steger ting i en ovn. + + + + + Du kan også optjene erfaringsniveauer med en erfaringseliksir, der efterlader erfaringskugler på det sted, hvor du smed den. Du kan samle kuglerne op. + + + + + I kisterne i dette område kan du finde nogle fortryllede genstande, erfaringseliksirer og andre genstande, som endnu ikke er blevet fortryllede, og som du kan eksperimentere med på fortryllelsesbordet. + + + + + Nu kører du i en minevogn. Du kan forlade minevognen ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + "{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om minevogne.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til minevogne. + " + + + + + En minevogn kører på skinner. Du kan også fremstille en minevogn med en ovn eller kiste i. + {*RailIcon*} + + + + + Du kan også få vognen til at køre automatisk ved af fremstille elektriske skinner, som får kraft fra rødstensfakler. Du kan tilslutte dem til kontakter, håndtag og trykplader for at lave komplekse systemer. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Nu sejler du i en båd. Du kan forlade båden ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om både.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til både. + " + + + + + I en båd kan du sejle hurtigere over vandet. Du kan styre den med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} og {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Nu bruger du en fiskestang. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge den.{*FishingRodIcon*} + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fiskeri.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fiskeri. + " + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at kaste snøren ud. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at trække snøren ind igen. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Hvis du venter med at trække snøren ind igen, indtil korken forsvinder under vandoverfladen, fanger du en fisk. Du kan spise rå fisk eller stege dem i ovnen for at få energi. + {*FishIcon*} + + + + + Ligesom mange andre redskaber kan fiskestangen kun bruges et begrænset antal gange. Dens brug er dog ikke kun begrænset til fiskeri. Prøv at eksperimentere med fiskestangen for at se, hvilke andre ting den kan fange eller aktivere ... + {*FishingRodIcon*} + + + + " + Dette er en seng. Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, mens du peger på den med markøren om natten for at sove frem til daggry.{*ICON*}355{*/ICON*} + " + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om senge.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til senge. + " + + + + + Sengen skal stå et sikkert og veloplyst sted, så du ikke bliver vækket af monstre midt om natten. Når du har brugt en seng, fungerer den som gendannelsespunkt, hvis du dør. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Hvis du spiller med andre, skal I alle ligge i jeres senge på samme tid for at kunne sove. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + I dette område finder du nogle enkle rødstenskredsløb og stempelkredsløb samt en kiste med flere genstande, som du kan forbinde kredsløbene med. + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om rødstenskredsløb og stempler.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til rødstenskredsløb og stempler. + " + + + + + Håndtag, knapper, trykplader og rødstensfakler giver alle strøm til kredsløb, når du enten kobler dem direkte til genstanden, som du vil aktivere, eller ved at tilslutte dem med støv fra rødsten. + + + + + Strømkildens placering og retning kan påvirke dens effekt på omkringliggende blokke. Du kan eksempelvis slukke for en rødstensfakkel, hvis du har placeret den på siden af en blok, der modtager strøm fra en anden strømkilde. + + + + + Du kan udvinde rødstensstøv fra rødstensmalm ved hjælp af en jernhakke, diamanthakke eller en guldhakke. Den kan levere strøm til op til 15 blokke, og strømmen kan bevæge sig inden for en afstand af en blok op eller ned. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Du kan bruge rødstensgentagere for at forlænge strømmens rækkevidde, eller du kan placere en forsinker i kredsløbet. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Når der er sat strøm til et stempel, hæver det sig og skubber op til 12 blokke. Når klisterstempler trækker sig sammen, kan de trække en blok af de fleste slags materialer. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + Kisten i dette område indeholder nogle komponenter, som du kan bruge til at bygge stempelkredsløb med. Prøv at bruge eller fuldende kredsløbene i området, eller byg dine egne. Der er flere eksempler uden for introduktionsområdet. + + + + + I dette område finder du en portal til Afgrunden! + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om portaler og Afgrunden.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til portaler og Afgrunden. + " + + + + + Du kan bygge portaler ved at lave en ramme af obsidianblokke, der er fire blokke i bredden og fem blokke i højden. Du behøver ikke sætte blokke i hjørnerne. + + + + + Du aktiverer Afgrunden-portalen ved at tænde ild mellem obsidianblokkene i rammen med et fyrtøj. Portalerne deaktiveres, hvis rammen bliver brudt, der sker en eksplosion i nærheden, eller hvis der flyder vand igennem den. + + + + + Hvis du vil bruge portalen til Afgrunden, skal du gå ind i den. Skærmen bliver lilla, og du vil høre en lyd. I løbet af et par sekunder bliver du transporteret til en anden dimension. + + + + + Afgrunden er fuld af lava og kan være et farligt sted, men du kan også finde afgrundssten, der brænder for evigt, når du har tændt dem, samt glødesten, der lyser. + + + + + Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå. + + + + + Du spiller nu Kreativ. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om Kreativ.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til Kreativ. + + + + I Kreativ har du et uendeligt antal af alle genstande og blokke til rådighed, du kan ødelægge blokke med et klik uden at bruge et redskab, du er usårlig, og du kan flyve. + + + Tryk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen i Kreativ. + + + Gå over på den anden side af dette hul for at fortsætte. + + + Du har nu fuldført introduktionen i Kreativ. + + + + Der er blevet bygget en gård i dette område. Med en gård kan du opbygge en kilde til mad og andre genstande. + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om landbrug.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til landbrug. + " + + + Hvede, græskar og meloner kommer fra frø. Du får hvedefrø ved at indsamle højt græs, og du kan få frø fra græskar og meloner fra deres respektive frø. + + + Inden du planter frø, skal du kultivere jorden ved hjælp af et lugejern, så den bliver til landbrugsjord. Med en vandkilde i nærheden kan du sørge for at landbrugsjorden ikke tørrer ud, og at afgrøderne vokser hurtigere. Lys hjælper også planterne med at gro. + + + Hvede vokser gennem flere stadier og er klar til at blive høstet, når det får en mørkere farve.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Der skal være en tom plads ved siden af felter, hvor du planter græskar og meloner, så der er plads til frugten, når stænglen har vokset sig stor. + + + Sukkerrør skal plantes i græs-, jord- eller sandblokke, der er lige ved siden af vand. Når du fælder en del af et sukkerrør, får du blokkene med, der er placeret oven på.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Kaktusser skal plantes i sand og kan vokse sig op til tre blokke i højden. Ligesom med sukkerrør, så falder blokkene med ned, når du fælder den nederste del af en kaktus.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Svampe skal plantes i svag belysning, så vil de sprede sig til andre svagt belyste blokke.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Med benmel kan du få afgrøder til at vokse sig store øjeblikkeligt og svampe til at vokse sig til kæmpestørrelse.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Du har nu fuldført introduktionen til landbrug. + + + + I dette område er dyrene indhegnet. Du kan avle dyr for at få unger. + + + + " + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om avl.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til avl. + " + + + + Du skal fodre dyrene for at gøre dem elskovssyge, så de kan få unger. + + + Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe eller får, gulerødder til grise, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg. + + + Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor. + + + Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen. + + + Nogle dyr følger efter dig, hvis du har mads i hånden. På den måde er det lettere at lokke dem sammen, så du kan avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Du kan tæmme vilde ulve ved at give dem ben. Der dukker hjerter op omkring dem, når de er tæmmet. Tamme ulve følger spilleren og forsvarer dem, med mindre de er blevet beordret til at sidde. + + + + Du har nu fuldført introduktionen til dyr og avl. + + + + I dette områder er der græskar og blokke, så du kan lave en snegolem og en jerngolem. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om golemmer.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til golemmer. + + + + Golemmer bliver skabt ved at placere et græskar oven på en stak blokke. + + + Snegolemmer skal laves af to sneblokke oven på hinanden med et græskar på toppen. Snegolemmer kaster snebolde efter deres skabers fjender. + + + Jerngolemmer skal laves af to jernblokke oven på hinanden med et græskar på toppen. Jerngolemmer angriber dine fjender. + + + Jerngolemmer dukker også naturligt op for at beskytte landsbyer og angriber dig, hvis du angriber landsbyboerne. + + + Du kan ikke forlade området, før du har gennemført introduktionen. + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en skovl til bløde materialer som jord og sand. + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en økse til at fælde træer med. + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en hakke til sten og malm. Du får brug for at lave en hakke af et stærkere materiale for at kunne udvinde ressourcer fra visse blokke. + + + Nogle redskaber er bedre til at angribe fjender med end andre. Et sværd er godt at angribe med. + + + Tip: Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer ... + + + Redskabet, du bruger, er blevet slidt. Hver gang du bruger et redskab, bliver det en smule mere slidt, indtil det går i stykker. Den farvede bjælke under redskabet i dit lager viser, hvor slidt redskabet er. + + + Hold {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at svømme op. + + + I dette område finder du en minevogn på skinner. Du kan sætte dig i minevognen ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Brug {*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen for at sætte minevognen i bevægelse. + + + I kisten ved siden af floden er der en båd. Du kan sætte dig i båden ved at pege med markøren på den og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Ret markøren mod båden, og tryk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at sætte dig i den. + + + I kisten ved siden af dammen er der en fiskestang. Tag fiskestangen fra kisten, og vælg den, så du holder den i hånden. + + + Denne avancerede stempelmekanisme skaber en bro, der reparerer sig selv! Tryk på knappen for at aktivere den, og prøv dernæst at kigge nærmere på, hvordan komponenterne interagerer for at lære mere. + + + Hvis du flytter en genstand uden for skærmen, kan du smide den. + + + Du har ikke ingredienserne til denne genstand. Feltet nederst til venstre viser de ingredienser, der skal bruges til denne genstand. + + + + Tillykke, du har gennemført introduktionen. Tiden går nu normalt i spillet, og det varer ikke længe, før det bliver nat, og monstrene kommer frem! Byg dit tilflugtssted færdigt! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Når du er klar til at udforske mere af verdenen, er der en trappeopgang i området i nærheden af minearbejderens skur, der fører videre til en lille borg. + + + Påmindelse: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + Der er blevet føjet nye funktioner til i den seneste version af spillet, heriblandt nye områder i introduktionsverdenen. + + + {*B*}Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at spille gennem introduktionen som sædvanlig.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} for at springe den grundlæggende introduktion over. + + + Her finder du forskellige områder, der lærer dig om fiskeri, både, stempler og rødsten. + + + Uden for dette område finder du eksempler på bygninger, landbrug, minevogne, skinner, fortryllelse, brygning, handel smedearbejde og meget mere! + + + + Din madbjælke er faldet til et niveau, hvor du ikke længere får ny energi. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om madbjælken og mad.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kender til madbjælken og mad. + + + + Vælg + + + Anvend + + + Tilbage + + + Afslut + + + Annullér + + + Annullér tilslutning + + + Opdatér oversigt over onlinespil + + + Party-spil + + + Alle spil + + + Skift gruppe + + + Vis lager + + + Vis beskrivelse + + + Vis ingredienser + + + Fremstilling + + + Skab + + + Tag/placér + + + Tag + + + Tag alt + + + Tag halvdelen + + + Placér + + + Placér alt + + + Placér en + + + Smid + + + Smid alt + + + Smid en + + + Byt + + + Flyt hurtigt + + + Ryd hurtigt valg + + + Hvad er det? + + + Del på Facebook + + + Skift filter + + + Send venneanmodning + + + Side ned + + + Side op + + + Næste + + + Forrige + + + Smid spiller ud + + + Farve + + + Udvind + + + Fodr + + + Tæm + + + Helbred + + + Sid + + + Følg + + + Smid ud + + + Tøm + + + Sadel + + + Placér + + + Slå + + + Malk + + + Indsaml + + + Spis + + + Sov + + + Vågn op + + + Leg + + + Rid + + + Sejl + + + Dyrk + + + Svøm op + + + Åbn + + + Skift tonehøjde + + + Detonér + + + Læs + + + Hæng + + + Kast + + + Plant + + + Kultivér + + + Høst + + + Fortsæt + + + Lås op for det komplette spil + + + Slet gemt spil + + + Slet + + + Indstillinger + + + Invitér venner + + + Acceptér + + + Klip + + + Blokér bane + + + Vælg overflade + + + Tænd + + + Navigér + + + Installér komplet version + + + Installér prøveversion + + + Installér + + + Geninstallér + + + Gem indst. + + + Udfør handling + + + Kreativ + + + Flyt ingrediens + + + Flyt brændsel + + + Flyt redskab + + + Flyt rustning + + + Flyt våben + + + Anvend + + + Træk + + + Slip + + + Privilegier + + + Blok + + + Side op + + + Side ned + + + Elskovssyg + + + Drik + + + Rotér + + + Skjul + + + Ryd alle pladser + + + OK + + + Annullér + + + Minecraft-butikken + + + Afslut spil + + + Gem spil + + + Afslut uden at gemme + + + Er du sikker på, at du vil overskrive de tidligere gemte spil fra denne verden med den nuværende version af denne verden? + + + Er du sikker på, at du vil afslutte uden at gemme? Du mister alle dine fremskridt i denne verden! + + + Start spil + + + Ødelagt gemt spil + + + Det gemte spil er ødelagt. Vil du slette det? + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen og fjerne alle spillere fra spillet? Alle fremskridt, der ikke er gemt, går tabt. + + + Afslut og gem + + + Afslut uden at gemme + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen? Dine fremskridt går tabt! + + + Skab ny verden + + + Spil introduktion + + + Introduktion + + + Giv din verden et navn + + + Indtast et navn til din verden + + + Indtast seed til skabelsen af din verden + + + Indlæs gemt verden + + + Tryk på START-knappen for at deltage i spillet + + + Afslut spillet + + + Der opstod en fejl. Afslutter til hovedmenuen. + + + Kunne ikke oprette forbindelse + + + Forbindelsen blev afbrudt + + + Forbindelsen til serveren blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen. + + + Serveren afbrød forbindelsen + + + Du blev smidt ud af spillet + + + Du blev smidt ud af spillet, fordi du fløj + + + Det tog for lang tid at oprette forbindelse + + + Serveren er fyldt + + + Værten har forladt spillet. + + + Du kan ikke deltage i dette spil, fordi du ikke er venner med nogen i spillet. + + + Du kan ikke deltage i dette spil, fordi du tidligere er blevet smidt ud af værten. + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da værten spiller en ældre version af spillet. + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da værten spiller en nyere version af spillet. + + + Ny verden + + + Belønning oplåst! + + + Hurra – du har låst op for et billede af Steve fra Minecraft! + + + Hurra – du har låst op for et billede af en sniger fra Minecraft! + + + Lås op for det komplette spil + + + Du spiller prøveversionen, men du skal købe det komplette spil for at kunne gemme dit spil. +Vil du låse op for det komplette spil nu? + + + Vent venligst + + + Ingen resultater + + + Filter: + + + Venner + + + Mine point + + + Sammenlagt + + + Placeringer: + + + Rang + + + Forbereder at gemme banen + + + Forbereder dele ... + + + Afslutter ... + + + Bygger terræn + + + Simulerer verdenen et kort stykke tid + + + Starter server + + + Opretter fremkaldelsesområde + + + Indlæser fremkaldelsesområde + + + Rejser til Afgrunden + + + Forlader Afgrunden + + + Gendanner + + + Skaber bane + + + Indlæser bane + + + Gemmer spillere + + + Tilslutter til vært + + + Downloader terræn + + + Skifter til offlinespil + + + Vent venligst, mens værten gemmer spillet + + + Rejser til Mørket + + + Forlader Mørket + + + Sengen er optaget + + + Du kan kun sove om natten + + + %s sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid. + + + Din seng blev væk eller var blokeret + + + Du kan ikke hvile nu, der er monstre i nærheden + + + Du sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid. + + + Redskaber og våben + + + Våben + + + Mad + + + Strukturer + + + Rustning + + + Mekanismer + + + Transport + + + Dekorationer + + + Byggeblokke + + + Rødsten og transport + + + Diverse + + + Brygning + + + Redskaber, våben og rustninger + + + Materialer + + + Logget ud + + + Sværhedsgrad + + + Musik + + + Lyd + + + Lysstyrke + + + Spilfølsomhed + + + Skærmfølsomhed + + + Fredfyldt + + + Let + + + Normal + + + Svær + + + På denne sværhedsgrad får spilleren automatisk ny energi, og der er ingen fjender i omgivelserne. + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, men spilleren tager mindre skade end normalt. + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, og spilleren tager normal skade. + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, og spilleren tager stor skade. Pas godt på snigerne – de stopper ikke deres eksplosionsangreb, selvom du går væk fra dem! + + + Prøveversionen er udløbet + + + Spillet er fyldt + + + Kunne ikke logge ind, fordi der ikke er flere ledige pladser + + + Indtast tekst til skilt + + + Indtast tekst til dit skilt + + + Indtast en titel + + + Indtast en titel til dit opslag + + + Indtast overskrift + + + Indtast en overskrift til dit opslag + + + Indtast beskrivelse + + + Indtast en beskrivelse til dit opslag + + + Lager + + + Ingredienser + + + Bryggestativ + + + Kiste + + + Fortryl + + + Ovn + + + Ingrediens + + + Brændsel + + + Automat + + + Der er ikke nogen tilbud på indhold, der kan hentes, af denne type i øjeblikket. + + + %s har sluttet sig til spillet. + + + %s har forladt spillet. + + + %s blev smidt ud af spillet. + + + Er du sikker på, at du vil slette det gemte spil? + + + Afventer godkendelse + + + Censureret + + + Spiller nu: + + + Gendan indstillinger + + + Er du sikker på, at du vil gendanne dine indstillinger til deres standardværdier? + + + Indlæsningsfejl + + + Spil tilhørende %s + + + Ukendt spilvært + + + Gæst logget ud + + + Alle gæstespillere er blevet logget ud, fordi en gæst forlod spillet. + + + Log ind + + + Du er ikke logget ind. Du skal være logget ind for at kunne spille. Vil du logge ind nu? + + + Multiplayer er ikke tilladt + + + Kunne ikke oprette spil + + + Autovalg + + + Ingen pakker: Standardskins + + + Favoritoverflade + + + Blokeret bane + + + Spillet, du opretter forbindelse til, er på din liste over blokerede baner. +Hvis du opretter forbindelse til spillet, bliver banen fjernet fra listen over blokerede baner. + + + Vil du blokere banen? + + + Er du sikker på, at du vil føje denne bane til din liste over blokerede baner? +Hvis du vælger OK, forlader du også spillet. + + + Fjern fra blokeringsliste + + + Interval for automatisk gemte spil + + + Interval for automatisk gemte spil: FRA + + + Min. + + + Kan ikke placeres her! + + + Du må ikke placere lava tæt på gendannelsespunktet, da det skaber en risiko for, at gendannede spillere dør med det samme. + + + Skærmgennemsigtighed + + + Gør forberedelser til at gemme banen automatisk + + + Display-størrelse + + + Display-størrelse (delt skærm) + + + Seed + + + Lås op for overfladepakke + + + Du skal låse op for denne overfladepakke for at bruge den valgte overflade. +Vil du låse op for overfladepakken nu? + + + Lås op for teksturpakke + + + Du skal låse op for denne teksturpakke for at bruge den i din verden. +Vil du låse op for den nu? + + + Prøveversion af teksturpakke + + + Du bruger stadig en prøveversion af denne teksturpakke. Du kan først gemme verdenen, når du har låst op for den komplette version. +Vil du låse op for den komplette version af teksturpakken nu? + + + Teksturpakken er ikke tilgængelig + + + Lås op for den komplette version + + + Download prøveversion + + + Download komplet version + + + Denne verden bruger en mash-up-pakke eller teksturpakke, som du mangler! +Vil du installere mash-up-pakken eller teksturpakken nu? + + + Hent prøveversion + + + Hent den komplette version + + + Smid spiller ud + + + Er du sikker på, at du vil smide spilleren ud? Vedkommende kan ikke oprette forbindelse til dit spil igen, før du genstarter verdenen. + + + Pakker med spillerbilleder + + + Temaer + + + Overfladepakker + + + Tillad venner af venner + + + Du kan ikke tilslutte til spillet, fordi det er begrænset til spillere, der er venner med værten. + + + Kan ikke tilslutte til spil + + + Valgt + + + Valgt overflade: + + + Indholdet, der kan hentes, er ødelagt + + + Indholdet, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken. + + + Noget af dit indhold, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken. + + + Spiltypen er blevet ændret + + + Omdøb din verden + + + Indtast et nyt navn til din verden + + + Spiltype: Overlevelse + + + Spiltype: Kreativ + + + Overlevelse + + + Kreativ + + + Oprettet i Overlevelse + + + Oprettet i Kreativ + + + Vis skyer + + + Hvad vil du gøre med det gemte spil? + + + Omdøb gemte spil + + + Gemmer automatisk om %d ... + + + Til + + + Fra + + + Normal + + + Meget flad + + + Når denne funktion er slået til, bliver spillet til et onlinespil. + + + Når denne funktion er slået til, er det kun inviterede spillere, der kan deltage. + + + Når denne funktion er slået til, kan spillere, der er venner med personer på din venneliste, deltage i spillet. + + + Når denne funktion er slået til, kan spillerne skade hinanden. Gælder kun i Overlevelse. + + + Når denne funktion er slået fra, kan spillere, der tilslutter sig spillet, ikke bygge eller udvinde materialer, før de har fået tilladelse. + + + Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. + + + Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det aktiveres. + + + Når denne funktion er slået til, vil Afgrunden blive genskabt. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfæstningen ikke er med. + + + Når denne funktion er slået til, bliver strukturer som landsbyer og fæstninger skabt i verdenen. + + + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden. + + + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt. + + + Overfladepakker + + + Temaer + + + Spillerbilleder + + + Avatargenstande + + + Teksturpakker + + + Mash-up-pakke + + + {*PLAYER*} gik op i røg + + + {*PLAYER*} brændte ihjel + + + {*PLAYER*} prøvede at svømme i lava + + + {*PLAYER*} blev kvalt i en væg + + + {*PLAYER*} druknede + + + {*PLAYER*} sultede ihjel + + + {*PLAYER*} blev stukket ihjel + + + {*PLAYER*} ramte jorden for hurtigt + + + {*PLAYER*} faldt ud af verdenen + + + {*PLAYER*} døde + + + {*PLAYER*} sprang i luften + + + {*PLAYER*} blev dræbt af magi + + + {*PLAYER*} blev dræbt af mørkedragens ånde + + + {*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} blev skudt af {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} blev skudt ned med ildkugler af {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} blev banket ihjel af {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*} + + + Grundfjeldståge + + + Vis display + + + Vis hånd + + + Beskeder ved dødsfald + + + Animerede figurer + + + Tilpassede skinanimationer + + + Du kan ikke længere udvinde eller bruge genstande + + + Nu kan du udvinde og bruge genstande + + + Du kan ikke længere placere blokke + + + Nu kan du placere blokke + + + Nu kan du bruge døre og kontakter + + + Du kan ikke længere bruge døre og kontakter + + + Nu kan du bruge beholdere (fx kister) + + + Du kan ikke længere bruge beholdere (fx kister) + + + Du kan ikke længere angribe væsner + + + Nu kan du angribe væsner + + + Du kan ikke længere angribe andre spillere + + + Nu kan du angribe andre spillere + + + Du kan ikke længere angribe dyr + + + Nu kan du angribe dyr + + + Nu er du en moderator + + + Du er ikke længere en moderator + + + Nu kan du flyve + + + Du kan ikke længere flyve + + + Du vil ikke længere blive udmattet + + + Nu bliver du udmattet + + + Nu er du en usynlig + + + Du er ikke længere usynlig + + + Nu er du usårlig + + + Du er ikke længere usårlig + + + %d MSP + + + Mørkedrage + + + %s er rejst til Mørket + + + %s har forladt Mørket + + + +{*C3*}Jeg kan se spilleren, du tænker på.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Pas på dig selv. Den har opnået et højere niveau nu. Den kan læse vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det er ligegyldigt. Den tror, at vi er en del af spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jeg kan godt lide denne spiller. Spillede godt. Gav ikke op.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den læser vores tanker, som var de blot ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er sådan, den forestiller sig mange ting, når den befinder sig dybt i spillets drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord er et vidunderligt interface. Meget fleksible. Og langt mindre skræmmende at stirre på end virkeligheden bag skærmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Før hørte de stemmer. Inden spillerne kunne læse. Det var dengang, hvor de, der ikke spillede, kaldte spillerne for hekse og troldkarle. Og spillerne drømte, at de fløj gennem luften på pinde ved hjælp af dæmonernes kraft.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hvad drømte denne spiller om?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denne spiller drømte om solskin og træer. Om ild og vand. Den drømte, at den skabte. Og den drømte, at den ødelagde. Den drømte, at den jagede, og den drømte, at den blev jaget. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha, den oprindelige brugerflade. En million år på bagen og det virker stadig. Men hvilken struktur skabte denne spiller mon i virkeligheden bag skærmen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den arbejdede sammen med millioner af andre spillere for at forme en sand verden i folden på {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og den skabte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} til {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den tanke kan den ikke læse.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nej. Den har endnu ikke opnået det højeste niveau. Det skal den opnå i den lange drøm om livet, ikke i den korte drøm om spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ved den, at vi elsker den? At universet er den venligt stemt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Engang i mellem hører den universet gennem sine tankers støj.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men andre gange bliver den trist i den lange drøm. Den skaber verdener uden somre, og den ryster i kulden under den mørke sol. Den forveksler sit triste skaberværk med virkeligheden.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men det ville ødelægge den at blive befriet fra sin sørgmodighed. Sørgmodigheden er en del af dens private opgave. Vi må ikke blande os.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Når de ligger i den dybeste søvn, har jeg lyst til at fortælle dem, at de bygger ægte verdener i virkeligheden. Jeg har lyst til at fortælle dem om deres betydning for universet. Når de ikke har haft ægte kontakt i lang tid, får jeg lyst til at hjælpe dem med at sige det ord, de frygter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den læser vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange er jeg ligeglad. Nogle gange har jeg lyst til at fortælle dem, at den verden, som de tror er ægte, i virkeligheden er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg har lyst til at fortælle dem, at {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lidt af virkeligheden i deres lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og alligevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det ville være så let at fortælle dem ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}For stærk til denne drøm. Hvis du fortæller dem, hvordan de skal leve, forhindrer du dem samtidig i at gøre det.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil ikke fortælle spilleren, hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spilleren er rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil fortælle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men ikke sandheden.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nej. En historie, der indeholder sandheden på en sikker måde. I et bur af ord. Ikke den skinbarlige sandhed, der brænder sig fast på en hvilken som helst afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Giv den en krop igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spiller ... {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Brug dens navn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Spiller af spil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Godt.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Tag en dyb indånding nu. Tag en mere. Mærk luften i dine lunger. Lad dine lemmer komme tilbage. Ja, bevæg dine fingre. Få en krop igen. Mærk tyngdekraften, mærk luften. Lad dig gendanne i den lange drøm. Der er du. Hele din krop er nu atter i kontakt med universet, som om I var to forskellige ting. Som om vi var forskellige ting.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hvem er vi? En gang blev vi kaldt bjergets ånd. Fader sol, moder måne. Forfædrenes ånder, dyrenes ånder. Flaskeånder. Spøgelser. Denne grønne mand. Dernæst guder og dæmoner. Engle. Poltergejster. Rumvæsner, fremmede. Leptoner, kvarker. Ordene forandrer sig. Vi forandrer os ikke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi er universet. Vi er alt det, som du tror ikke er dig. Du kigger på os nu gennem din hud og dine øjne. Hvorfor rører universet ved din hud og kaster lys på dig? For at se dig, spiller. For at lære dig at kende. Og for at give sig selv til kende. Jeg vil fortælle dig en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Der var engang en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du var den spiller, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Engang i mellem betragtede den sig selv som et menneske placeret på den tynde overflade af en snurrende kugle fyldt med rødglødende stenmasser. Kuglen af rødglødende sten kredsede omkring en gigantisk klump af gas og ild, der var 330.000 gange større end den selv. De var så langt fra hinanden, at det tog lyset otte minutter at tilbagelægge afstanden mellem dem. Lyset var information fra en stjerne, og det kunne forbrænde din hud på 150.000.000 kilometers afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var en minearbejder på overfladen af en verden, der var flad og uendelig. Solen var en hvid firkant. Dagene var korte. Der var meget, der skulle gøres, og døden en midlertidig ulejlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den var fortabt i en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var noget andet et helt andet sted. Nogle gange var drømmene foruroligende. Nogle gange var de smukke. Nogle gange vågnede spilleren fra en drøm op i en anden for derefter at vågne i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den så ord på skærmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lad os gå tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spillerens atomer blev spredt i græsset, i floderne, i luften og i jorden. En kvinde samlede atomerne sammen. Hun drak, spiste og indhalerede dem og samlede spilleren i sin krop.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren vågnede i den lange drøm fra det mørke varme i moderens krop.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren var en ny fortælling, der aldrig var blevet fortalt før, skrevet med DNA'ens bogstaver. Og spilleren var et nyt program, der aldrig var blevet afviklet før, skabt af en kildekode, der var en milliard år gammel. Og spilleren var et nyt menneske, der aldrig havde levet før, skabt udelukkende af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren. Historien. Programmet. Mennesket. Skabt af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lad os gå endnu længere tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De syv milliarder af milliarder atomer i spillerens krop blev skabt i hjertet af en stjerne længe inden spillet. Spilleren er dermed også information fra en stjerne. Og spilleren bevæger sig gennem en historie, der er en skov af informationer, som er blevet plantet af en mand ved navn Julian, i en flad uendelig verden, skabt af en anden mand ved navn Markus, som eksisterer i en lille privat verden, der er skabt af spilleren, som lever i et univers skabt af ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Stille. Nogle gange skabte spilleren en lille privat verden, der var blød, varm og enkel. Andre gange var den hård, kold og kompliceret. Nogle gange byggede den en model af universet i sit hoved. Stumper af energi, der bevæger sig igennem det uendelige rum. Nogle gange kaldte den stumperne for "elektroner" og "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Andre gange kaldte den dem for "planeter" og "stjerner".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange troede den, at den var i et univers, der var lavet af energi, der bestod af stadierne tændt og slukket. Nuller og ettaller. Linjer af programkode. Nogle gange troede den, at den spillede et spil. Andre gange troede den, at den læste ordene på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren, der læseren ordene ... {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Stille ... Nogle gange læste spilleren linjer med programkode på en skærm. Afkodede dem, så de blev til ord. Afkodede ord, så de gav mening. Afkodede meningen, så den blev til følelser, teorier og idéer. Spilleren begyndte at trække vejret hurtigere og dybere og opdagede, at den var i live. Den var i live, og de tusinde dødsfald havde ikke været virkelige. Spilleren var i live{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dig. Dig. Du er i live.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem solskinnet, der brød gennem træernes kroner om sommeren{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem lyset, der faldt fra den frostklare nattehimmel om vinteren, hvor lysglimtet i spillerens øjenkrog måske kunne være fra en stjerne, der var en million gange større end solen, og som havde forkullet alle planeterne omkring sig for at være synlig i dette korte øjeblik for spilleren, der var på vej hjem på den anden side af universet, og som pludselig kunne lugte mad uden for en velkendt dør, inden drømmen begyndte igen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem nuller og ettaller, gennem verdenens elektricitet, gennem de rullende ord på skærmen for enden af drømmen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, jeg elsker dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at du havde spillet godt{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at alt du behøver findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at du er stærkere, end du tror{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at du er sollyset{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at du er natten{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at mørket, du bekæmper, findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at lyset, du søger, findes i dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at du ikke er alene{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, at du ikke er adskilt fra alt andet omkring dig{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}og universet sagde, at du er universet, der smager på sig selv, taler til sig selv, læser sin egen programkode{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}og universet sagde, jeg elsker dig, fordi du er kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og spillet var slut, og spilleren vågnede op fra drømmen. Og spilleren begyndte en ny drøm. Og spilleren drømte igen og drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vågn op.{*EF*} + + + + Nulstil Afgrunden + + + Er du sikker på, at du vil nulstille Afgrunden i dette gemte spil til sin standardtilstand? Du vil miste alt, du har bygget i Afgrunden. + + + Nulstil Afgrunden + + + Lad være med at nulstille Afgrunden + + + Du kan ikke klippe denne muhsvamp i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået. + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået. + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af muhsvampe er nået. + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af ulve i verdenen er nået. + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af høns i verdenen er nået. + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af blæksprutter i verdenen er nået. + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af fjender i verdenen er nået. + + + Du kan ikke fremkalde æg i øjeblikket. Det maksimale antal af landsbyboere i verdenen er nået. + + + Det maksimale antal af malerier/rammer i verdenen er nået. + + + Du kan ikke fremkalde fjender i spiltypen Fredfyldt. + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede grise, får, køer og katte er nået. + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede ulve er nået. + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede høns er nået. + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede muhsvampe er nået. + + + Det maksimale antal af både i verdenen er nået. + + + Det maksimale antal af hoveder i verdenen er nået. + + + Vend kamera + + + Venstrehåndet + + + Du døde! + + + Gendan + + + Tilbud på indhold, der kan hentes + + + Skift overflade + + + Sådan spiller du + + + Styring + + + Indstillinger + + + Folkene bag + + + Geninstallér indhold + + + Gendan indstillinger + + + Ilden spreder sig + + + TNT eksploderer + + + Spiller mod spiller + + + Stol på spillere + + + Værtsprivilegier + + + Opret strukturer + + + Helt flad verden + + + Bonuskiste + + + Verdensindstillinger + + + Kan bygge og udvinde materialer + + + Kan bruge døre og kontakter + + + Kan åbne beholdere + + + Kan angribe spillere + + + Kan angribe dyr + + + Moderator + + + Smid spiller ud + + + Kan flyve + + + Slå udmattelse fra + + + Usynlig + + + Indstillinger for vært + + + Spillere/invitér + + + Onlinespil + + + Kun for inviterede + + + Flere indstillinger + + + Indlæs + + + Ny verden + + + Navn på verden + + + Seed til verdensgeneratoren + + + Lad stå tom for tilfældigt seed + + + Spillere + + + Tilslut spil + + + Start spil + + + Fandt ingen spil + + + Spil + + + Ranglister + + + Hjælp og indstillinger + + + Lås op for det komplette spil + + + Genoptag spil + + + Gem spil + + + Sværhedsgrad: + + + Spiltype: + + + Strukturer: + + + Banetype: + + + PvP: + + + Stol på spillere: + + + TNT: + + + Ilden spreder sig: + + + Geninstallér tema + + + Geninstallér spillerbillede 1 + + + Geninstallér spillerbillede 2 + + + Geninstallér avatargenstand 1 + + + Geninstallér avatargenstand 2 + + + Geninstallér avatargenstand 3 + + + Indstillinger + + + Lyd + + + Følsomhed + + + Grafik + + + Brugerdisplay + + + Gendan standardindstillinger + + + Vis gangbevægelse + + + Tip + + + Redskabstips i spillet + + + Lodret delt skærm for to spillere + + + Afslut + + + Redigér besked på skilt: + + + Indtast oplysningerne til dit billede + + + Overskrift + + + Billede fra spillet + + + Redigér besked på skilt: + + + Klassiske teksturer, ikoner og brugerdisplay fra Minecraft! + + + Vis alle mash-up-verdener + + + Ingen effekter + + + Fart + + + Langsomhed + + + Hast + + + Minetræthed + + + Styrke + + + Svaghed + + + Øjeblikkelig energi + + + Øjeblikkelig skade + + + Hoppeboost + + + Kvalme + + + Regenerering + + + Modstand + + + Ildmodstand + + + Vandvejrtrækning + + + Usynlighed + + + Blindhed + + + Nattesyn + + + Sult + + + Gift + + + af hurtighed + + + af langsomhed + + + af hast + + + af sløvhed + + + af styrke + + + af svaghed + + + af energi + + + af skade + + + af spring + + + af kvalme + + + af regenerering + + + af modstand + + + af ildmodstand + + + af vandvejrtrækning + + + af usynlighed + + + af blindhed + + + af nattesyn + + + af sult + + + af gift + + + + + + II + + + III + + + IV + + + Plask + + + Banal + + + Uinteressant + + + Kedelig + + + Klar + + + Mælket + + + Diffus + + + Kunstløs + + + Tynd + + + Akavet + + + Flad + + + Pladskrævende + + + Klodset + + + Smørret + + + Jævn + + + Glat + + + Rar + + + Tyk + + + Elegant + + + Fancy + + + Charmerende + + + Flot + + + Raffineret + + + Hjertelig + + + Mousserende + + + Potent + + + Fæl + + + Lugtfri + + + Rang + + + Harsk + + + Stikkende + + + Klam + + + Stinkende + + + Bruges som grundingrediens i alle eliksirer. Bruges i et bryggestativ for at brygge eliksirer. + + + Har ingen effekt, men kan tilsættes flere ingredienser i et bryggestativ for at lave eliksirer. + + + Forøger bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt. + + + Reducerer bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt. + + + Forøger angrebsskaden, der forårsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges på. + + + Reducerer angrebsskaden, der forårsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges på. + + + Forøger øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + Reducerer øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + Gendanner energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + Gør spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, usårlige over for angreb på afstand med ild, lava og fra flammeånder. + + + Reducerer energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + Skarphed + + + Fordriv + + + Leddyrenes banemand + + + Tilbageslag + + + Ildaspekt + + + Beskyttelse + + + Beskyttelse mod ild + + + Fjerfald + + + Beskyttelse mod eksplosioner + + + Beskyttelse mod projektiler + + + Respiration + + + Vandtilpasset + + + Effektivitet + + + Silkeberøring + + + Ubrydelig + + + Plyndring + + + Held + + + Kraft + + + Flamme + + + Slag + + + Uendelighed + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Indeholder smaragder, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + Ligner en almindelig kiste, men alle genstande, der placeres i en mørkekiste, er tilgængelige i alle spillerens mørkekister selv i andre dimension. + + + Aktiveres, når noget passerer gennem en forbundet snubletråd. + + + Aktiverer en forbundet snubletrådskrog, når noget passerer gennem den. + + + En kompakt måde at opbevare smaragder på. + + + En væg af brosten. + + + Kan bruges til at reparere våben, redskaber og rustninger med. + + + Smeltes i en ovn for at udvinde afgrundskvarts. + + + Bruges som en dekoration. + + + Kan handles med landsbyboere. + + + Bruges som en dekoration. Der kan plantes blomster, stiklinger, kaktusser og svampe i den. + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille en guldgulerod med. Kan plantes på opdyrket jord. + + + Gendanner 0.5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan plantes på opdyrket jord. + + + Gendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet ved at tilberede en kartoffel i en ovn. + + + Gendanner 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en ovn. Kan plantes på opdyrket jord. Indtagelse kan forgifte dig. + + + Gendanner 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fremstillet af en gulerod og guldklumper. + + + Bruges til at styre en sadlet gris med, når du ridder på den. + + + Gendanner 4 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Bruges med en ambolt for at fortrylle våben, redskaber og rustninger. + + + Laves ved at smelte afgrundskvartsmalm. Kan laves til en blok af afgrundskvarts. + + + Laves af uld. Bruges som en dekoration. + + + Smaragd + + + Blomsterkrukke + + + Gulerod + + + Kartoffel + + + Bagt kartoffel + + + Giftig kartoffel + + + Guldgulerod + + + Gulerod på en fiskestang + + + Græskartærte + + + Fortryllet bog + + + Afgrundskvarts + + + Smaragdmalm + + + Mørkekiste + + + Snubletrådskrog + + + Snubletråd + + + Blok af smaragd + + + Mur af brosten + + + Mosbeklædt mur af brosten + + + Blomsterkrukke + + + Gulerødder + + + Kartofler + + + Ambolt + + + Ambolt + + + Lettere beskadiget ambolt + + + Svært beskadiget ambolt + + + Afgrundskvartsmalm + + + Blok af kvarts + + + Tilhugget blok af kvarts + + + Søjle af kvarts + + + Trappe af kvarts + + + Tæppe + + + Sort tæppe + + + Rødt tæppe + + + Grønt tæppe + + + Brunt tæppe + + + Blåt tæppe + + + Lilla tæppe + + + Cyanfarvet tæppe + + + Lysegrå tæppe + + + Gråt tæppe + + + Lyserødt tæppe + + + Limegrønt tæppe + + + Gult tæppe + + + Lyseblåt tæppe + + + Magentafarvet tæppe + + + Orange tæppe + + + Hvidt tæppe + + + Tilhugget sandsten + + + Glat sandsten + + + {*PLAYER*} blev dræbt i forsøget på at såre {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} blev mast af en ambolt. + + + {*PLAYER*} blev mast af en blok. + + + Teleporterede {*PLAYER*} til {*DESTINATION*} + + + {*PLAYER*} teleporterede dig hen til vedkommendes position + + + {*PLAYER*} teleporterede dig + + + Torne + + + Flise af kvarts + + + Skaber dagslys på mørke steder selv under vand. + + + Gør spillere, dyr og monstre usynlige, som eliksiren bruges på. + + + Reparér og navngiv + + + Omkostninger for fortryllelse: %d + + + For dyr + + + Omdøb + + + Du har: + + + Påkrævet for handel + + + {*VILLAGER_TYPE*} tilbyder %s + + + Reparation + + + Handel + + + Farv krave + + + + Dette er amboltskærmen. Her kan du omdøbe, reparere og fortrylle våben, rustninger eller redskaber ved at betale med erfaringsniveauer. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om amboltskærmen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til amboltskærmen. + + + + + Hvis du vil arbejde med en genstand, skal du placere den i det første inputfelt. + + + + + Når du placerer et passende råmateriale i det andet inputfelt (fx jernbarrer til et beskadiget jernsværd), bliver den anbefalede reparation vist i resultatfeltet. + + + + + Eller du kan placere endnu en genstand, der er magen til den, som du allerede har placeret i det andet felt, for at kombinere de to genstande. + + + + + Hvis du vil fortrylle genstande på ambolten, skal du placere en fortryllet bog i det andet inputfelt. + + + + + Omkostningerne for arbejdet bliver vist i erfaringsniveauer under resultatet. Hvis dit erfaringsniveau ikke er højt nok, vil knappen være deaktiveret. + + + + + Det er muligt at omdøbe genstanden ved at redigere navnet i tekstboksen. + + + + + Når du fjerner den reparerede genstand, bliver begge ingredienser brugt af ambolten, og dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for arbejdet. + + + + + I dette område finder du en ambolt og en kiste, der indeholder en kiste med redskaber og våben, som du kan arbejde med. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om ambolten.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til ambolten. + + + + + Med en ambolt kan du reparere våben og redskaber for at forstærke deres holdbarhed, omdøbe dem eller fortrylle dem med fortryllede bøger. + + + + + Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre, eller du kan fortrylle en normal bog på et fortryllelsesbord. + + + + + Det koster erfaringsniveauer at bruge ambolten, og der er en risiko for, at du beskadiger ambolten. + + + + + Reparationsomkostningerne bliver afgjort af arbejdets karakter, genstandens værdi, antallet af fortryllelser samt antallet af forbedringer, der er foretaget tidligere. + + + + + Når du omdøber en genstand, ændres navnet for alle spillere, og omkostningerne for tidligere arbejde reduceres. + + + + + I kisten i dette område finder du en beskadiget hakke, råmaterialer, en erfaringseliksir og fortryllelsesbøger, som du kan eksperimentere med. + + + + + Dette er handelsskærmen, der viser, hvilke handler du kan gøre med en landsbyboer. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handelsskærmen.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handelsskærmen. + + + + + Alle handler, som landsbyboeren vil gå med til i øjeblikket, bliver vist øverst på skærmen. + + + + + Hvis du mangler de nødvendige genstande, vil handlerne være utilgængelige og vist med rød tekst. + + + + + De to felter til venstre viser mængden og typen af genstande, som du tilbyder landsbyboeren. + + + + + I de to felter til venstre kan du se det samlede antal af genstande, der skal bruges for at gennemføre handlen. + + + + + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at handle med de genstande, som landsbyboeren har bedt om, for de genstande, der bliver tilbudt. + + + + + I dette område finder du en landsbyboer og en kiste, der indeholder papir, som du kan købe genstande for. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handel.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handel. + + + + + Spillerne kan handle med genstande fra deres lager med landsbyboere. + + + + + Handlerne, som en landsbyboer vil tilbyde, afhænger af vedkommendes profession. + + + + + Når du udfører forskellige handler, ændres de handler, som landsbyboeren vil gå med til. + + + + + Handler, der udføres ofte, bliver muligvis fjernet midlertidigt, men landsbyboeren vil altid gå med til mindst en handel. + + + + + Tag noget papir fra kisten, og forsøg at handle med landsbyboeren her. + + + + + I dette område er der to mørkekister. + + + + + {*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om mørkekister.{*B*} + Tryk på {*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til mørkekister. + + + + + Alle mørkekister i en verden er forbundne selv på tværs af dimensioner. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i andre mørkekister. + + + + + Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. + + + + + Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. Du kan selv prøve det nu ved at placere genstande i en af mørkekisterne. + + + + Gendanner 2 {*ICON_SHANK_01*}, gendanner energi i 30 sekunder og giver ildmodstand og skademodstand i fem minutter. Fremstilles af et æble og guldblokke. + + + Kan teleportere + + + Teleportér + + + Teleportér til spiller + + + Teleportér til mig + + + Kan slå udmattelse fra + + + Kan blive usynlig + + + Nu kan du slå usynlighed til + + + Nu kan du ikke længere slå usynlighed til + + + Nu kan du slå flyveevne til + + + Nu kan du ikke længere slå flyveevne til + + + Nu kan du slå udmattelse fra + + + Nu kan du ikke længere slå flyveevne til + + + Nu kan du teleportere + + + Du kan ikke længere teleportere + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: Ambolte{*ETW*}{*B*}{*B*} +Med ambolten kan du reparere, fortrylle eller omdøbe genstande for erfaringspoint.{*B*} +Du kan omdøbe alle genstande, men du kan kun reparere genstande med holdbarhed eller påføre fortryllelser fra fortryllede bøger.{*B*} +Du kan reparere en genstand ved at placere den i et af inputfelterne til venstre sammen med enten råmaterialer af samme slags som genstanden, fx jernbarrer til et jernsværd, eller ved at kombinere den med en anden genstand af samme type.{*B*} +Det er mere effektivt at kombinere genstande på en ambolt, og hvis nogle af genstandene var fortryllede, vil fortryllelserne muligvis blive overført til det endelige resultat.{*B*} +Du kan fortrylle genstande med fortryllede bøger ved at kombinere dem på en ambolt, hvis bogens fortryllelse er passende. Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre eller ved at fortrylle normale bøger på fortryllelsesbordet.{*B*} +Der er en risiko for, at ambolten bliver beskadiget, hver gang du bruger den, og hvis den bliver tilstrækkelig slidt, går den i stykker.{*B*} + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det er muligt at handle med genstande med landsbyboere. Alle landsbyboere har en profession. De kan være landmænd, slagtere, smede, bibliotekarer eller præster, og det påvirker den type genstande, de vil handle med.{*B*} +Du kan se en oversigt over alle handler, som en landsbyboer tilbyder, i handelsmenuen. En landsbyboer kan ændre sit varesortiment, når en spiller har handlet med vedkommende, og visse varer kan blive midlertidigt utilgængelige, hvis de handles for ofte.{*B*} +Når du handler, køber eller sælger du som regel et bestemt antal genstande for smaragder.{*B*} +Hvis ikke du har det nødvendige antal til en handel, bliver genstande vist med rødt.{*B*} + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKEKISTE {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle mørkekister i verdenen er forbundet. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i de andre. Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. + + + + Landmand + + + Bibliotekar + + + Præst + + + Smed + + + Slagter + + + Landsbyboere bor i landsbyer og vil sælge genstande til spilleren afhængigt af deres profession. + + + Stor kiste + + + + Du kan også lave fortryllede bøger på et fortryllelsesbord og dernæst bruge dem på en ambolt for at fortrylle en genstand. + + + + + Snubletrådskroge sender en konstant strøm gennem et kredsløb, så længe der er noget, der aktiverer tråden mellem dem. + + + + + Når en ulv først er tæmmet, vil den altid have sit halsbånd på. Du kan ændre farven på halsbåndet ved at farve det. + + + + Du kan dyrke gulerødder og kartofler ved at plante gulerødder eller kartofler, og du kan høste dem, når grøntsagerne er synlige over jorden. + + + + Spillerne kan sadle grise for at ride på dem. Du kan styre dem ved hjælp af en gulerod på en fiskestang. + + + + + Du kan bevæge minevognen langsomt fremad med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dermed bliver det lettere at få minevognen i bevægelse og op på en skinne med strøm i. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da spil på delt skærm kun understøttes i høj opløsning. Sign out all other players if you wish to join. + + + Kurér + + + Finder seed til verdensgeneratoren + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..2ca8e024 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Drab – Let + + + Drab – Normal + + + Drab – Svær + + + Blokke udvundet – Fredfyldt + + + Blokke udvundet – Let + + + Blokke udvundet – Normal + + + Blokke udvundet – Svær + + + Landbrug – Fredfyldt + + + Landbrug – Let + + + Landbrug – Normal + + + Landbrug – Svær + + + Rejsedistance – Fredfyldt + + + Rejsedistance – Let + + + Rejsedistance – Normal + + + Rejsedistance – Svær + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..2ffe896e --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,290 @@ + + + + Hvis du spiller dette spil i High Definition, kan op til fire spillere deltage på delt skærm på samme system! + + + Tilslut ekstra controllere til dit PlayStation®4-system, og tryk på OPTIONS for at deltage i et spil når som helst. + + + Minecraftforum indeholder en særlig sektion om PlayStation®4 Edition. + + + Du kan få de seneste nyheder om spillet fra @4JStudios og @Kappische på Twitter! + + + Du må aldrig kigge direkte på en mørkemand! + + + Vi tror, at 4J Studios har fjernet Herobrine fra spillet til PlayStation®4-systemet, men vi er ikke sikre. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition slog mange rekorder! + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft til PlayStation®4-systemet er et multiplayerspil i udgangspunktet. Hvis du spiller i High Definition, kan andre spillere slutte sig til dit spil på samme system ved at tilslutte controllere og trykke på OPTIONS når som helst.{*B*}{*B*} +Når du starter eller tilslutter til et onlinespil, bliver det synligt for alle på din venneliste (medmindre du har valgt Kun for inviterede, da du oprettede spillet), og hvis dine venner tilslutter sig spillet, bliver det også synligt for alle på deres venneliste (hvis du har valgt Tillad venner under valgmuligheden Venner).{*B*} +Når du er i et spil, kan du trykke på touchpad-knappen for at få vist en liste over alle andre i spillet og smide uønskede spillere ud af spillet. + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: SÅDAN DELER DU BILLEDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan dele et billede fra dit spil ved at åbne pausemenuen og trykke på {*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele på Facebook. Du bliver vist en miniatureudgave af billedet, og du kan tilføje tekst til opslaget på Facebook.{*B*}{*B*} +Der er en særlig kameravenlig visning i spillet, så du kan tage billeder af din figur set forfra – tryk på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, indtil du kan se din figur forfra, inden du trykker på {*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele.{*B*}{*B*} +Dit online-ID bliver ikke vist på billedet. + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: KREATIV{*ETW*}{*B*}{*B*} +I spiltypen Kreativ kan du overføre alle genstande i spillet til dit lager, uden at du behøver udvinde eller fremstille dem først. +Genstandene forsvinder ikke fra dit lager, når de bliver placeret eller anvendt i verdenen, så du kan fokusere på at bygge frem for at samle ressourcer.{*B*} +Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i Kreativ, er trophies og ranglister slået fra, også selvom den indlæses i Overlevelse.{*B*} +Du kan flyve i Kreativ ved at trykke to gange hurtigt på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Gentag handlingen for at holde op med at flyve. Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at flyve hurtigere. +Når du flyver, kan du holde {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, ellers kan du også trykke på {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} for at bevæge dig op, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} for at bevæge dig ned, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} for at bevæge dig til venstre og {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} for at bevæge dig til højre. + + + Tryk to gange hurtigt på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at flyve. Gentag handlingen for at holde op med at flyve. Skub {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at flyve hurtigere. +Når du flyver, kan du holde {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, eller du kan bevæge dig op, ned, til venstre og til højre med retningsknapperne. + + + BRUGES IKKE + + + BRUGES IKKE + + + "BRUGES IKKE" + + + "BRUGES IKKE" + + + Invitér venner + + + Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i spiltypen Kreativ, vil trophies og ranglister være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere i Overlevelse. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og trophies og ranglister vil være slået fra. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og trophies og ranglister vil være slået fra. + + + Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden, hvor værtsprivilegier er slået til, vil trophies og ranglister være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere med denne funktion slået fra. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + Forbindelsen til "PSN" blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen. + + + Forbindelsen til "PSN" blev afbrudt. + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et trophy! +Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®4 Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN". +Vil du låse op for det komplette spil? + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du havde haft den komplette version af spillet, ville du have fået et tema! +Lås op for den komplette version af spillet for at opleve det fulde omfang af Minecraft: PlayStation®4 Edition og spille med dine venner over hele verden på "PSN". +Vil du låse op for det komplette spil? + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition. Du skal have den komplette version af spillet for at kunne acceptere denne invitation. +Vil du låse op for det komplette spil? + + + Gæstespillere kan ikke låse op for det komplette spil. Log venligst ind med en Sony Entertainment Network-konto. + + + Online-ID + + + Brygning + + + Du er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi du er blevet logget ud af "PSN". + + + + Du har opbrugt den maksimalt tilladte spilletid af prøveversionen af Minecraft: PlayStation®4 Edition! Vil du låse op for det komplette spil og fortsætte morskaben? + + + "Minecraft: PlayStation®4 Edition" kunne ikke blive indlæst og kan derfor ikke fortsætte. + + + Kunne ikke tilslutte til spillet, da en eller flere af spillerne ikke kan spille online på grund af chatbegrænsninger for deres Sony Entertainment Network-konto. + + + Kunne ikke oprette et online spil, da en eller flere af spillerne ikke kan spille online på grund af chatbegrænsninger for deres Sony Entertainment Network-konto. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil. + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, fordi Online er slået fra for din Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger. + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, fordi en af de lokale spillere har Online slået fra for sin Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil. + + + Du må ikke oprette denne spilsession, fordi en af de lokale spillere har Online slået fra for sin Sony Entertainment Network-konto på grund af chatbegrænsninger. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" i "Flere indstillinger" for at starte et offlinespil. + + + Dette spil har en funktion, der gemmer automatisk. Når du ser ovenstående ikon, gemmer spillet automatisk dine data. +Du må ikke slukke for dit PlayStation®4-system, når dette ikon vises på skærmen. + + + Når denne funktion er slået til, kan værten slå flyveevnen til eller fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig fra menuen i spillet. Slår trophies og ranglister fra. + + + Online-ID for deltagere på delt skærm + + + Trophies + + + Online-ID'er: + + + Online-ID'er i spillet + + + Se, hvad jeg har lavet i Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Du bruger en prøveversion af denne teksturpakke. Du har altså fuld adgang til teksturpakkens indhold, men kan ikke gemme dine fremskridt. Hvis du prøver at gemme, mens du bruger prøveversionen, vil du blive spurgt, om du vil købe den komplette version. + + + Opdatering 1.04 (titelopdatering 14) + + + Touchpad-knap + + + Når funktionen er slået til, bliver trophies og ranglister i verdenen deaktiverede, mens du spiller, og det samme gælder, hvis du indlæser den igen efter at have gemt spillet, mens funktionen var slået til. + + + Vil du logge ind på "PSN"? + + + Hvis en spiller, der ikke deltager på samme PlayStation®4-system som værten, vælger denne valgmulighed, vil spilleren blive smidt ud af spillet sammen med andre spillere, der deltager på vedkommendes PlayStation®4-system. Spilleren vil ikke kunne genoprette forbindelsen til spillet, før det bliver genstartet. + + + Lille + + + Mellem + + + Stor + + + Klassisk + + + Spilindstillinger + + + Størrelse på verden + + + Indtast seed for at skabe det samme terræn igen. Lad feltet være tomt for at skabe en tilfældig verden. + + + Vælg en størrelse på verden for at variere mængden af verden, som du kan udforske. + + + Slå automatisk gemmefunktion fra + + + Slå den konstante, automatiske lagring af verdenen fra. Hvis du ønsker at gemme senere, kan det tage lang tid. + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen? + + + Er du sikker på, at du vil forlade dit nuværende spil og deltage i et nyt? + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen og frakoble alle spillere fra spillet? + + + Lagring er ikke afsluttet + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition er løbet tør for plads til at gemme verdenen. Du kan frigøre plads ved at slette andre Minecraft: PlayStation®4 Edition-verdener. Tryk på Prøv igen for at fortsætte, eller vælg Slå automatisk gemmefunktion fra for at fortsætte uden at gemme. + + + Vælg Prøv igen for at forsøge at gemme igen, eller vælg Slå automatisk gemmefunktion fra for at fortsætte uden at gemme. + + + Prøv igen + + + Slå gemmefunktion fra + + + Slet gemt data + + + Slå automatisk gemmefunktion til + + + Vil du slå den konstante, automatiske lagring af verdenen til? + + + Slå automatisk gemmefunktion fra + + + Slå automatisk gemmefunktion fra + + + Er du sikker på, at du vil slå den konstante, automatiske lagring af verdenen fra? + + + Download gemt PS3™-/PS Vita-spil + + + Uploader data: %d%% + + + Downloader data: %d%% + + + Er du sikker på, at du vil uploade de gemte data og overskrive aktuelt gemte data i overførselsområdet? + + + Konverterer data + + + Gemmer + + + Download gennemført! + + + fejl ved download. Prøv igen senere. + + + Kunne ikke føje dig til spillet på grund af en restriktiv NAT-type. Se dine netværksindstillinger. + + + Der er ikke nogen gemte data i området til overførsel af gemte data i øjeblikket. +Du kan uploade en gemt verden til området til overførsel af gemte date ved hjælp af Minecraft: PlayStation®3 Edition eller Minecraft: PlayStation®Vita Edition og så downloade den med Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + Er du sikker på, at du vil kopiere dette gemte spil? + + + Kopiér spil + + + Kopierer spil + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har ikke plads nok til at kopiere dette gemte spil. Du kan gøre plads ved at slette andre Minecraft: PlayStation®4 Edition-verdener. + + + Systemet har ikke lagerplads nok til at kopiere dette gemte spil. + + + Fejl ved kopiering af gemt spil + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..a52f28cf --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DA/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Ledig + + + I menuerne + + + Spiller multiplayer – {GAME_STATE} + + + Spiller multiplayer offline – {GAME_STATE} + + + Spiller alene – {GAME_STATE} + + + Offline alene – {GAME_STATE} + + + Nyder udsigten! + + + Ridder på en gris + + + Kører i en minevogn + + + I en båd + + + Fisker + + + Fremstiller + + + Smeder + + + I Afgrunden + + + Lytter til en plade + + + Kigger på et kort + + + Fortryllelse + + + Brygger en eliksir + + + Arbejder ved ambolten + + + Møder naboerne + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..7df56f05 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Bruges ikke + + + + OK + + + + Tilbage + + + + Annullér + + + + Ja + + + + Nej + + + + Ødelagte gemte data + + + + Dine gemte data er ødelagte. Vil du oprette et nyt gemt spil og overskrive de ødelagte data? + + + + Ingen ledig plads + + + + Der er ikke nok plads på den valgte lagerenhed til at oprette et gemt spil. + + + + Vælg igen + + + + Spil uden at gemme + + + + Opret et nyt gemt spil + + + + Overskriv gemte data? + + + + Den valgte lagerenhed indeholder allerede dette gemte spil. Vil du overskrive det? + + + + Nej, lad være med at overskrive + + + + Overskriv og gem + + + + Kunne ikke gemme + + + + Problem med lagerenhed + + + + Der kan være en fejl på din lagerenhed, eller også er den ikke tilgængelig. + + + + Der kan være en fejl på din lagerenhed, eller også er den ikke tilgængelig. Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Du har ikke valgt en lagerenhed. + + + + Hvis du ikke vælger en lagerenhed, vil gemte spil blive slået fra. + + + + Vælg venligst lagerenhed + + + + Fortsæt uden at gemme + + + + Din lagerenhed er blevet fjernet. Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Kunne ikke indlæse + + + + Navngiv det gemte spil + + + + Indtast et navn til dit gemte spil + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte spillet? + + + Logget ud + + + Fortsæt med at spille + + + Fortsæt med at spille offline + + + Gemmer ... + + + + Gemmer indhold. Du må ikke slukke for din konsol. + + + Lås op for det komplette spil + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + Der er opstået en netværksfejl. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..e0efc9ad --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,104 @@ + + + Der er ikke nok plads på den valgte lagerenhed til at oprette et gemt spil. + + + + Den valgte lagerenhed indeholder allerede dette gemte spil. Vil du overskrive det? + + + + Problem med lagerenhed + + + + Der kan være en fejl på din lagerenhed, eller også er den ikke tilgængelig. + + + + Der kan være en fejl på din lagerenhed, eller også er den ikke tilgængelig. Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Du har ikke valgt en lagerenhed. + + + + Hvis du ikke vælger en lagerenhed, vil gemte spil blive slået fra. + + + + Vælg venligst lagerenhed + + + + Din lagerenhed er blevet fjernet. Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Forlad spillet + + + + Du er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi din Xbox-profil er blevet logget ud + + + + Spillet er blevet afbrudt, fordi en Xbox-profil loggede ud + + + + Xbox-profil offline + + + + Spillet har funktioner, der kræver en Xbox Live-aktiveret Xbox-profil, men du er i øjeblikket offline. + + + + Denne funktion kræver en Xbox-profil, der er logget på Xbox Live. + + + + Opret forbindelse til Xbox Live + + + + Problem med tildeling af gennemførelse + + + + Der er et problem med din Xbox-profil. Du kan ikke få din gennemførelse i øjeblikket. + + + + Problem med Xbox-profil + + + + Det lykkedes ikke at gemme indstillingerne for din Xbox-profil. + + + + Gæsteprofil til Xbox + + + + Gæsteprofil til Xbox har ikke adgang til denne funktion. Brug venligst en anden Xbox-profil. + + + + +Dette er prøveversionen af Minecraft. Hvis du havde haft den fulde version, ville du have modtaget en gennemførelse! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft og spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Du bliver sendt tilbage til hovedmenuen på grund af et problem med aflæsningen af din Xbox-profil. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..6e59d46b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/strings.lang @@ -0,0 +1,8628 @@ + + + Bruges ikke + + + + OK + + + + Tilbage + + + + Annullér + + + + Ja + + + + Nej + + + + Ødelagte gemte data + + + + Dine gemte data er ødelagte. Vil du oprette et nyt gemt spil og overskrive de ødelagte data? + + + + Ingen ledig plads + + + + Der er ikke nok plads på den valgte lagerenhed til at oprette et gemt spil. + + + + Vælg igen + + + + Spil uden at gemme + + + + Opret et nyt gemt spil + + + + Overskriv gemte data? + + + + Den valgte lagerenhed indeholder allerede dette gemte spil. Vil du overskrive det? + + + + Nej, lad være med at overskrive + + + + Overskriv og gem + + + + Kunne ikke gemme + + + + Problem med lagerenhed + + + + Der kan være en fejl på din lagerenhed, eller også er den ikke tilgængelig. + + + + Der kan være en fejl på din lagerenhed, eller også er den ikke tilgængelig. Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Du har ikke valgt en lagerenhed. + + + + Hvis du ikke vælger en lagerenhed, vil gemte spil blive slået fra. + + + + Vælg venligst lagerenhed + + + + Fortsæt uden at gemme + + + + Din lagerenhed er blevet fjernet. Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Kunne ikke indlæse + + + + Navngiv det gemte spil + + + + Indtast et navn til dit gemte spil + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte spillet? + + + + Logget ud + + + + Fortsæt med at spille + + + + Fortsæt med at spille offline + + + + Gemmer ... + + + + Gemmer indhold. Du må ikke slukke for din konsol. + + + + Lås op for det komplette spil + + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + Der er opstået en netværksfejl. + + + + Der er ikke nok plads på den valgte lagerenhed til at oprette et gemt spil. + + + + Den valgte lagerenhed indeholder allerede dette gemte spil. Vil du overskrive det? + + + + Problem med lagerenhed + + + + Der kan være en fejl på din lagerenhed, eller også er den ikke tilgængelig. + + + + Der kan være en fejl på din lagerenhed, eller også er den ikke tilgængelig. Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Du har ikke valgt en lagerenhed. + + + + Hvis du ikke vælger en lagerenhed, vil gemte spil blive slået fra. + + + + Vælg venligst lagerenhed + + + + Din lagerenhed er blevet fjernet. Vælg venligst en ny lagerenhed. + + + + Forlad spillet + + + + Du er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi din Xbox-profil er blevet logget ud + + + + Spillet er blevet afbrudt, fordi en Xbox-profil loggede ud + + + + Xbox-profil offline + + + + Spillet har funktioner, der kræver en Xbox Live-aktiveret Xbox-profil, men du er i øjeblikket offline. + + + + Denne funktion kræver en Xbox-profil, der er logget på Xbox Live. + + + + Opret forbindelse til Xbox Live + + + + Problem med tildeling af gennemførelse + + + + Der er et problem med din Xbox-profil. Du kan ikke få din gennemførelse i øjeblikket. + + + + Problem med Xbox-profil + + + + Det lykkedes ikke at gemme indstillingerne for din Xbox-profil. + + + + Gæsteprofil til Xbox + + + + Gæsteprofil til Xbox har ikke adgang til denne funktion. Brug venligst en anden Xbox-profil. + + + + +Dette er prøveversionen af Minecraft. Hvis du havde haft den fulde version, ville du have modtaget en gennemførelse! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft og spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Du bliver sendt tilbage til hovedmenuen på grund af et problem med aflæsningen af din Xbox-profil. + + + + Der er nyt indhold, der kan hentes! Find det via ikonet for Minecraft-butikken i hovedmenuen. + + + + Du kan ændre din figurs udseende med en overfladepakke fra Minecraft-butikken. Vælg "Minecraft-butik" i hovedmenuen for at se udbuddet af varer. + + + + Tilpas lysstyrken for at gøre spillet lysere eller mørkere. + + + + Hvis du indstiller sværhedsgraden til Fredfyldt, vil din energi automatisk blive gendannet, og der kommer ingen monstre om natten! + + + + Tæm en ulv ved at give den et ben. Derefter kan du få den til at sidde eller følge efter dig. + + + + Du kan smide genstande, når du er i Lager-menuen ved at bevæge markøren ud af menuen og trykke på{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Når du sover i en seng om natten, spoles tiden frem til morgen, men i multiplayerspil sker det kun, hvis alle spillere sover i hver sin seng samtidig. + + + + Slagt grise for at få koteletter, som du kan stege og spise for at få mere energi. + + + + Få læder fra køer til at lave rustninger med. + + + + Hvis du har en tom spand, kan du fylde den med mælk fra en ko, vand eller lava! + + + + Kultivér jorden med et lugejern, så du kan plante frø. + + + + Edderkopperne angriber dig ikke om dagen, medmindre du angriber dem. + + + + Det er hurtigere at grave i jord eller sand med en spade end med dine hænder. + + + + Hvis du spiser en stegt kotelet, får du mere energi, end hvis du spiser en rå. + + + + Lav fakler for at få lys om natten. Monstrene undgår områder med fakler. + + + + Du kan komme hurtigere omkring i en minevogn på skinner! + + + + Hvis du planter stiklinger, vokser de og bliver til træer. + + + + Grisemænd angriber dig ikke, medmindre du angriber dem. + + + + Du kan skifte dit gendannelsespunkt og springe frem til daggry ved at sove i en seng. + + + + Slå ildkuglerne tilbage mod gyslingen! + + + + Når du bygger en portal, kan du rejse til en anden dimension: Afgrunden + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at smide den genstand, som du holder i hånden! + + + + Find det rigtige redskab til opgaven! + + + + Hvis ikke du kan finde kul til dine fakler, kan du altid lave kul ved at brænde træ i ovnen. + + + + Det er ikke en god idé at grave lige ned eller lige op. + + + + Du kan bruge benmel (fremstilles af skeletben) som gødning. Det får dine planter til at vokse øjeblikkeligt! + + + + Snigere eksploderer, når de kommer tæt på dig! + + + + Obsidian bliver skabt ved at blande vand med flydende lava. + + + + Det kan tage nogle minutter, inden den flydende lava forsvinder FULDSTÆNDIGT, når lavablokken fjernes. + + + + Gyslingens ildkugler kan ikke trænge igennem brosten, så derfor er det et effektivt materiale at bruge til at beskytte portaler med. + + + + Blokke, der kan bruges som lyskilder, smelter sne og is. Det inkluderer fakler, glødestene og græskarlygter. + + + + Pas på, hvis du bygger en bygning i uld udendørs, da lynnedslag kan sætte den i brand. + + + + En enkel spand lava kan smelte 100 blokke i ovnen. + + + + Materialet under toneblokken afgør, hvilket instrument der spiller. + + + + Zombier og skeletter kan overleve i dagslys, hvis de opholder sig i vand. + + + + Hvis du angriber en ulv, vil andre ulve i nærheden blive fjendtlige og angribe dig. Det samme gælder for zombificerede grisemænd. + + + + Ulve kan ikke rejse til Afgrunden. + + + + Ulve kan ikke angribe snigere. + + + + Høns lægger æg hvert femte til tiende minut. + + + + Obsidian kan kun udvindes med en diamanthakke. + + + + Snigere er den lettest tilgængelige kilde til krudt. + + + + Hvis du sætter to kister ved siden af hinanden, bliver de til en stor kiste. + + + + Tamme ulve viser deres energitilstand med deres hale. Giv dem kød for at genopfriske deres energi. + + + + Kog kaktusser i ovnen for at udvinde grøn farve. + + + + Læs Nyt i Sådan spiller du-menuen for at se de seneste oplysninger om spillet. + + + + Nu kan du stable hegn oven på hinanden i spillet. + + + + Nogle dyr følger efter dig, hvis du har hvede i hånden. + + + + Dyr forsvinder ikke ud af spillet, med mindre de kan bevæge sig mindst 20 blokke væk i en hvilken som helst retning. + + + + Musik af C418! + + + + Notch har mere end en million følgere på Twitter! + + + + Ikke alle svenskere har lyst hår. Der er endda nogle, ligesom Jens fra Mojang, der har rødt hår! + + + + Der kommer en opdatering til spillet før eller siden! + + + + Hvem er Notch? + + + + Mojang har vundet flere priser, end de har medarbejdere! + + + + Visse berømtheder spiller Minecraft! + + + + deadmau5 er vild med Minecraft! + + + + Kig aldrig direkte på en programfejl. + + + + Snigerne blev født af en programfejl. + + + + Er det en kylling, eller er det en and? + + + + Var du på Minecon? + + + + Ingen hos Mojang har nogensinde set Junkboys ansigt. + + + + Vidste du, at der er en wiki for Minecraft? + + + + Mojangs nye kontorer er så seje! + + + + Minecon 2013 blev afholdt i Orlando, Florida, USA! + + + + .party() var alt for fed! + + + + Antag altid, at rygter er falske. I stedet for at tro, at de er sande! + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DET GRUNDLÆGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, du kan forstille dig, med blokke. Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker.{*B*}{*B*} +Brug{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for at kigge rundt omkring dig.{*B*}{*B*} +Brug{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for at gå.{*B*}{*B*} +Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe.{*B*}{*B*} +Skub{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad to gange i hurtig rækkefølge for at spurte. Hvis du bliver ved med at skubbe {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid eller har mindre end{*ICON_SHANK_03*} mad.{*B*}{*B*} +Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer.{*B*}{*B*} +Når du holder en genstand i hånden, kan du trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge genstanden eller trykke på{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} for at smide den. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DISPLAY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Displayet viser dig oplysninger om din status, såsom din energi, dit iltniveau, når du er under vand, din sult (du skal spise mad for at blive mæt igen) og din rustning, hvis du har nogen på. Hvis du mister energi, men har ni eller flere{*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser.{*B*} +Her finder du også erfaringsbjælken, der viser dig dit niveau i form af et tal, samt en bjælke, der viser dig, hvor mange erfaringspoint, du mangler for at stige til næste niveau. +Du får erfaringspoint ved at samle erfaringskugler, når du dræber væsner, udvinder bestemte former for materialer, avler dyr, fisker og smelter malm i en ovn.{*B*}{*B*} +Du kan også se, hvilke genstande du kan bruge. Brug{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hånden. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: LAGER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Brug{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for at se dit lager.{*B*}{*B*} +Denne skærm viser alle de genstande, du kan bruge, og alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning.{*B*}{*B*} +Brug{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for at flytte markøren. Brug{*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand under markøren op. Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge {*CONTROLLER_VK_X*} for kun at samle halvdelen op.{*B*}{*B*} +Du kan flytte genstanden til et andet felt i lageret ved at flytte markøren til den nye plads med{*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har mange genstande på markøren, kan du bruge{*CONTROLLER_VK_A*} for at placere dem alle eller nøjes med at placere en med{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} +Hvis du bevæger markøren over et stykke af en rustning, vil du se et tip, der forklarer, hvordan du hurtigt kan flytte denne genstand til den rigtige plads for rustninger i lageret.{*B*}{*B*} +Du kan ændre farven på din læderrustning ved at farve den. Det kan du gøre i lagermenuen ved at holde farven på markøren og herefter trykke på{*CONTROLLER_VK_X*}, mens markøren er over den genstand, du vil farve. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Når du har fremstillet en kiste, kan du placere den i verdenen og åbne den med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at opbevare genstande fra sit lager i den.{*B*}{*B*} +Brug markøen til at flytte genstande mellem dit lager og kisten.{*B*}{*B*} +Dine genstand bliver opbevaret i kisten, så du kan hente dem ind i dit lager igen senere. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +To kister ved siden af hinanden udgør en stor kiste. Den har plads til flere genstande.{*B*}{*B*} +.Du bruger den på samme måde som en almindelig kiste. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: FREMSTILLING{*ETW*}{*B*}{*B*} +På fremstillingsskærmen kan du kombinere forskellige genstande fra dit lager for at skabe nye redskaber og våben. Brug{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen.{*B*}{*B*} +Du kan bladre mellem fanerne øverst på skærmen med{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil fremstille noget fra. Vælg genstanden, du vil fremstille, med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.{*B*}{*B*} +I fremstillingsområdet kan du se de genstande, du skal bruge for at fremstille en ny genstand. Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden og placere den i dit lager. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: ARBEJDSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan fremstille større genstande på et arbejdsbord.{*B*}{*B*} +Placér bordet i verdenen, og brug det ved at trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Fremstilling med et arbejdsbord foregår på samme måde, som når du fremstiller genstande i hånden, men du har et større fremstillingsområde og kan fremstille flere forskellige genstande. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: OVN{*ETW*}{*B*}{*B*} +En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis smelte jernmalm om til jernbarrer i en ovn.{*B*}{*B*} +Placér bordet i verdenen, og brug det ved at trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Du skal placere brændsel i ovnens nederste felt og genstanden, der skal bearbejdes, i det øverste.{*B*}{*B*} +Når dine materialer er blevet bearbejdet, kan du fjerne resultatet fra feltet til højre og placere det i dit lager.{*B*}{*B*} +Hvis du holder markøren over et materiale, der kan bruges som ingrediens eller brændsel i ovnen, får du vist et tip, der hjælper dig med at flytte materialet hurtigt over i ovnen. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: AUTOMAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +En automat kan skyde med forskellige genstande. Du skal bruge en kontakt, fx et håndtag, ved siden af automaten for at aktivere den.{*B*}{*B*} +Du fylder automaten med genstande ved først at trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Herefter skal du flytte genstandene fra dit lager, som du vil fylde den med.{*B*}{*B*} +Når du derefter bruger kontakten, skyder automaten en genstand ud. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BRYGNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +For at kunne brygge eliksirer skal du have et bryggestativ, og det kan du bygge på dit arbejdsbord. Alle eliksirer indeholder en flaske vand som grundelement, og den fremstiller du ved at fylde en glasflaske med vand fra en gryde eller en vandkilde.{*B*} +Bryggestativet har plads til tre flasker og kan fremstille tre eliksirer ad gangen. Du kan bruge en enkelt ingrediens i alle tre flasker, så sørg altid for at brygge tre eliksirer ad gangen for at få mest muligt ud af dine ressourcer.{*B*} +Når du putter en ingrediens i bryggestativets øverste felt, vil der blive fremstillet en grundeliksir efter et kort stykke tid. Grundeliksiren gør ikke noget i sig selv, men hvis du kombinerer den med en ingrediens mere, får den efterfølgende eliksir en effekt, som du kan bruge til noget.{*B*} +Herefter kan du tilføje en tredje ingrediens for at få effekten til at vare længere (med støv fra rødsten), blive kraftigere (med støv fra glødesten) eller gøre eliksiren giftig (med et gæret edderkoppeøje).{*B*} +Du kan også tilføje krudt til eliksiren for at lave den til en kasteeliksir. Kasteeliksirer påvirker et område inden for en radius af, hvor den lander.{*B*} + +Grundingredienserne til eliksirer er:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Afgrundsurt{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Edderkoppeøje{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gyslingetåre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pulver fra flammeånd{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmacreme{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glimmermelon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Støv fra rødsten{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Støv fra glødesten{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gæret edderkoppeøje{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Du bliver nødt til at eksperimentere med forskellige kombinationer af ingredienser for at finde alle de forskellige slags eliksirer, som du kan lave. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: HUSDYR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du vil sørge for at holde dine dyr samlet på et sted, skal du bygge et indhegnet område på mindre end 20 gange 20 blokke og placere dine dyr inden for det. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du holder husdyr i Minecraft, kan de få unger!{*B*} +Du skal fodre dyrene for at gøre dem elskovssyge, så de kan få unger.{*B*} +Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe, grise eller får, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg.{*B*} +Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor.{*B*} +Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen.{*B*} +Der er en grænse for antallet af dyr, der kan være i en verden, så du vil muligvis opdage, at dyrene ikke parrer sig, når du har mange af dem. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU : PORTAL TIL AFGRUNDEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Med en portal til Afgrunden kan du rejse mellem Oververdenen og Afgrunden. Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå, så når du bygger en portal +og går igennem den, vil du vende tilbage til Oververdenen tre gange så langt væk fra det punkt, hvor du forlod den.{*B*}{*B*} +Du skal bruge mindst ti blokke af obsidian for at kunne bygge portalen, som skal være fem blokke høj, fire blokke bred og en blok dyb. Når rammen om portalen er bygget, skal du sætte ild til den for at aktivere den. Det kan du gøre ved hjælp af et fyrtøj eller en ildladning.{*B*}{*B*} +Billederne til højre viser eksempler på portalkonstruktioner. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BLOKÉR BANER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du finder anstødeligt indhold i den bane, du spiller, kan du vælge at føje den til din liste over blokerede baner. +For at gøre dette skal du åbne pausemenuen og trykke på{*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge Blokér bane-tippet. +Hvis du derefter forsøger at tilslutte til banen igen, vil du blive mindet om, at den befinder sig på din liste over blokerede baner, hvorefter du får muligheden for at annullere eller fjerne den fra listen og fortsætte. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: INDSTILLINGER FOR VÆRT OG SPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for spillet{*ETW*}{*B*} +Når du indlæser eller opretter en verden, kan du trykke på knappen "Flere indstillinger" for at åbne menuen, der giver dig mere kontrol over dine spil.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spiller mod spiller{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, kan spillerne skade hinanden. Gælder kun i Overlevelse.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stol på spillere{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået fra, er der begrænsninger for, hvad andre spillere kan gøre. De kan ikke udvinde materialer eller bruge genstande, døre, kontakter og beholdere, placere blokke eller angribe spillere og dyr. Du kan ændre indstillinger for udvalgte spillere ved hjælp af menuen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ilden spreder sig{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT eksploderer{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det detoneres. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Værtsprivilegier{*ETW*}{*B*} + Med denne funktion kan værten slå flyveevnen til eller fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig i menuen i spillet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for skabelse af verden{*ETW*}{*B*} +Der er ekstra indstillinger, når du skaber en ny verden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opret strukturer{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver strukturer som landsbyer og fæstninger skabt i verdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Helt flad verden{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Nulstil Afgrunden{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, vil Afgrunden blive genskabt. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfæstningen ikke er med.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Indstillinger i spillet{*ETW*}{*B*} + I spillet kan du ændre indstillinger ved at trykke på {*CONTROLLER_VK_BACK*} for at åbne menuen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Indstillinger for vært{*ETW*}{*B*} + Værtsspilleren og spillere med moderatorrettigheder kan få adgang til menuen Værtsindstillinger. I denne menu kan du slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til og fra.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for spiller{*ETW*}{*B*} +Du kan ændre privilegier for en spiller ved at vælge vedkommendes navn og trykke på{*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende indstillinger.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygge og udvinde materialer{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået til, kan spilleren interagere med verdenen som normalt. Når den er slået fra, kan spilleren ikke længere placere eller ødelægge blokke eller interagere med mange andre genstande og blokke.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruge døre og kontakter{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke bruge døre og kontakter.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan åbne beholdere{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke åbne beholdere, såsom kister.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angribe spillere{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren forårsage skade på andre spillere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angribe dyr{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke forårsage skade på dyr.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, og hvis "Stol på spillere" er slået fra, kan spilleren ændre privilegier for andre spillere (undtagen værten) og smide spillere ud, og vedkommende kan også slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til eller fra.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Smid spiller ud{*ETW*}{*B*} + Hvis en spiller, der ikke deltager på samme {*PLATFORM_NAME*}-konsol som værten, vælger denne valgmulighed, vil spilleren blive smidt ud af spillet sammen med andre spillere, der deltager på vedkommendes {*PLATFORM_NAME*}-konsol. Spilleren vil ikke kunne genoprette forbindelsen til spillet, før det bliver genstartet.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for vært og spiller{*ETW*}{*B*} +Hvis "Værtsprivilegier" er slået til, kan værtsspilleren ændre visse privilegier for sig selv. Du kan ændre privilegier for en spiller ved at vælge vedkommendes navn og trykke på{*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende indstillinger.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan flyve{*ETW*}{*B*} + Når denne indstilling er slået til, kan spilleren flyve. Denne indstilling er kun relevant i spiltypen Overlevelse, eftersom flyveevnen er slået til automatisk for alle spillere i Kreativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Slå udmattelse fra{*ETW*}{*B*} + Gælder kun i Overlevelse. Når den er slået til, vil fysiske aktiviteter (bevægelse/løb/hop osv.) ikke reducere madbjælken. Men hvis spilleren bliver såret, vil madbjælken langsomt blive reduceret, mens spillerens energi gendannes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, er spilleren usynlig for andre spillere og usårlig.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruge teleportation{*ETW*}{*B*} + Teleportation gør det muligt for spilleren at flytte sig selv eller andre spillere til andre spillere i verden. + + + + + Næste side + + + + Forrige side + + + + Det grundlæggende + + + + Display + + + + Lager + + + + Kister + + + + Fremstiller + + + + Ovn + + + + Automat + + + + Husdyr + + + + Dyreavl + + + + Brygning + + + + Fortryllelse + + + + Portal til Afgrunden + + + + Multiplayer + + + + Sådan deler du billeder + + + + Blokér baner + + + + Kreativ + + + + Indstillinger for vært og spiller + + + + Handel + + + + Ambolt + + + + Mørket + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mørket er en anden dimension i spillet, som du kan rejse til gennem en Mørket-portal. Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*} +Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*} +Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*}{*B*} +I Mørket møder du mørkedragen, som er en vild og mægtig fjende, samt masser af mørkemænd, så du skal sørge for at være forberedt til kamp, inden du rejser dertil!{*B*}{*B*} +Hvis du kigger godt efter, vil du se, at der er otte obsidianspir med mørkekrystaller ovenpå, som mørkedragen bruger til at hele sig selv med. +Første trin i kampen er derfor at ødelægge dem.{*B*} +De første par stykker kan du ramme med pile, men de sidste er beskyttet bag af et jernbur, så derfor skal du bygge en vej op til dem.{*B*}{*B*} +Mens du gør det, flyver mørkedragen rundt om dig og angriber med mørkesyre!{*B*} +Hvis du nærmer dig æggepodiet i midten af piggene, kommer mørkedragen ned for at angribe dig, og her har du virkelig chancen for at skade den!{*B*} + Undgå mørkedragens syreånde, og sigt på dens øjne for at skade den mest muligt. Hvis du har mulighed for det, er det en god idé at tage nogle venner med til Mørket, som kan hjælpe dig med kampen!{*B*}{*B*} +{*B*}{*B*} Når du er rejst til Mørket, kan dine venner se på deres kort, hvor Mørke-portalen er placeret i deres respektive fæstninger, +så de nemt kan finde dig. + + + + + Spurt + + + + Nyt + + + + +{*T3*}Ændringer og tilføjelser{*ETW*}{*B*}{*B*} +– Nye genstande: smaragd, smaragdmalm, blok af smaragd, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet gyldent æble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mure af brosten med mos, visnemaleri, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, gylden gulerod, gulerod på en pind, +græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, mørkekvarts, mørkekvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af sten, tilhugget blok af kvarts, blok af søjlekvarts, fortryllet bog, tæppe.{*B*} +– Nye opskrifter: glat sandsten og tilhugget sandsten.{*B*} +– Nye væsner: zombielandsbyboere.{*B*} +– Nye funktioner for terrængenerering: ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungletempler.{*B*} +– Spillere har nu mulighed for at handle med landsbyboere.{*B*} +– Amboltskærm tilføjet.{*B*} +– Kan nu farve læderrustning.{*B*} +– Kan farve ulvehalsbånd.{*B*} +– Kan ride på en gris og styre den med en gulerod på en pind.{*B*} +– Indhold for bonuskister er opdateret med flere genstande.{*B*} +– Placering af halve blokke og andre blokke på halve blokke er ændret.{*B*} +– Placering af omvendte trapper og fliser er ændret.{*B*} +– Forskellige beskæftigelser tilføjet for landsbyboere.{*B*} +– Landsbyboere, der er fremkaldt fra et fremkaldelsesæg, har en tilfældigt valgt beskæftigelse.{*B*} +– Sidelæns placering af kævle.{*B*} +– Ovne kan bruge redskaber af træ som brændsel.{*B*} +– Ruder af is og glas kan samles med redskaber fortryllet med silkeberøring.{*B*} +– Knapper af træ og trykplader kan aktiveres med pile.{*B*} +– Mørkevæsner kan fremkaldes i Oververdenen fra portaler.{*B*} +– Snigere og edderopper er aggressive mod den sidste spiller, der har ramt dem.{*B*} +– Væsner i Kreativ bliver neutrale igen efter en kort periode.{*B*} +– Tilbageslag fjernes, når du drukner.{*B*} +– Døre viser skade, når de er bliver brudt op af zombier.{*B*} +– Is smelter i Afgrunden.{*B*} +– Gryder fyldes op, når de står i regnen.{*B*} +– Stempler er dobbelt så lang tid om at opdatere.{*B*} +– Grise efterlader sadler, når de bliver dræbt (hvis de har en).{*B*} +– Himlens farve i Mørket er ændret.{*B*} +– Snor kan placeres (til snubletråde).{*B*} +– Regn drypper gennem blade.{*B*} +– Håndtag kan placeres på undersiden af blokke.{*B*} +– Skaden fra TNT afhænger af sværhedsgrad.{*B*} +– Bogopskrift ændret.{*B*} +– Både ødelægger åkandeblade i stedet for, at åkandeblade ødelægger både.{*B*} +– Grise efterlader flere koteletter.{*B*} +– Slim fremkaldes sjældnere i helt flade verdener.{*B*} +– Skaden fra snigere afhænger af sværhedsgrad, mere tilbageslag.{*B*} +– Mørkemænd kan nu åbne kæberne.{*B*} +– Teleportation af spillere tilføjet (bruges med {*BACK_BUTTON*} i menuen i spillet).{*B*} +– Nye værtsindstillinger for flyvning, usynlighed og usårlighed for fjerne spillere.{*B*} +– Nye introduktioner til introduktionsverdenen for nye genstande og funktioner.{*B*} +– Musikpladernes position i introduktionsverdenen er opdateret.{*B*} + + + + + {*ETB*}Velkommen tilbage! Du har muligvis ikke lagt mærke til det, men Minecraft er lige blevet opdateret.{*B*}{*B*} +Der er masser af nye funktioner, som du og dine venner kan se frem til at bruge i spillet. Her giver vi dig bare et par af højdepunkterne. Tjek ændringerne, og kom så i gang med at spille!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye genstande:{*ETB*} smaragd, smaragdmalm, blok af smaragd, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet gyldent æble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mure af brosten med mos, visnemaleri, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, gylden gulerod, gulerod på en pind, +Græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, mørkekvarts, mørkekvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af sten, tilhugget blok af kvarts, blok af søjlekvarts, fortryllet bog, tæppe.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nye væsner:{*ETB*} zombielandsbyboere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye funktioner:{*ETB*} Du kan nu handle med landsbyboere, reparere eller fortrylle våben og redskaber med en ambolt, opbevare genstande i en mørkekiste og ride på en gris og styre den med en gulerod på en pind!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye mini-introduktioner:{*ETB*} Lær, hvordan du bruger de nye funktioner i introduktionsverdenen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye »påskeæg«:{*ETB*} Vi har flyttet alle de hemmelige musikplader i introduktionsverdenen. Prøv at finde dem igen!{*B*}{*B*} + + + + + Gør mere skade end næver. + + + + Grav i jord, græs, sand, grus og sne hurtigere end med hænderne. Der skal bruges skovle for at grave snebolde op. + + + + Kræves for at udvinde forskellige former for stenblokke og malm. + + + + Hug forskellige former for træ hurtigere end med hænderne. + + + + Opdyrk blokke med græs og jord for at gøre plads til afgrøder. + + + + Åbn og luk trædøre ved at slå på dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. + + + + Jerndøre kan kun åbnes ved hjælp af rødsten, knapper eller kontakter. + + + + Giver dig 1,5 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 4 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + + Giver dig 1,5 rustning, når du har den på. + + + + Giver brugere 1 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 3 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 1 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 5 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 4 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 1 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 6 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 5 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 5 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 3 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 1 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 3 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 8 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 6 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 3 i rustning, når de har den på. + + + + En funklende barre, som du kan lave redskaber ud af. Fremstillet ved bearbejdning af malm i ovnen. + + + + Gør det muligt at fremstille blokke med barrer, juveler og farver, der kan placeres. Kan anvendes som en luksuriøs byggeblok eller som et kompakt malmlager. + + + + Sender en elektrisk ladning, når spilleren, et dyr eller et monster træder på den. Trykplader af træ kan også aktiveres ved at kaste noget hen på dem. + + + + Kan bruges til at bygge kompakte trapper med. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Giver lys. Fakler kan også smelte sne og is. + + + + Bruges som byggemateriale og kan også anvendes til fremstilling af mange genstande. Kan fremstilles af enhver slags træ. + + + + Bruges som byggemateriale. Påvirkes ikke af tyngdekraften som normalt sand. + + + + Bruges som byggemateriale. + + + + Bruges til fremstilling af fakler, pile, skilte, stiger, hegn og håndtag samt håndtag til våben og redskaber. + + + + Får tiden til at springe frem til morgen, hvis alle spillerne i verdenen ligger i en seng, og ændrer spillerens gendannelsespunkt. +Farverne på sengene er altid de samme, uanset farverne på uldet. + + + + Giver dig mulighed for at fremstille et mere varieret udvalg af genstande end ellers. + + + + Giver dig mulighed for at smelte malm, fremstille kul og glas samt stege fisk og koteletter. + + + + Kan opbevare blokke og genstande. Stil to kister ved siden af hinanden for at skabe en større kiste med dobbelt så meget plads. + + + + En barriere, man ikke kan hoppe over. Tæller som 1,5 blokke i højden for spillere, dyr og monstre, men en blok i højden i forhold til andre blokke. + + + + Bruges til at klatre lodret med. + + + + Åbnes og lukkes ved at slå på dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. De fungerer som normale døre, men ligger fladt på jorden med dimensionerne en gange en. + + + + Viser tekst, der er skrevet af dig eller andre spillere. + + + + Giver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand. + + + + Skaber eksplosioner. Stil sprængstoffet, og udløs det ved at tænde lunten med et fyrtøj eller en elektrisk ladning. + + + + Til svampestuvning. Du får lov at beholde skålen, når stuvningen er spist. + + + + Til opbevaring og transport af vand, lava og mælk. + + + + Til opbevaring og transport af vand. + + + + Til opbevaring og transport af lava. + + + + Til opbevaring og transport af mælk. + + + + Tænder ild, udløser sprængstof og aktiverer portaler, når rammen er færdig. + + + + Bruges til at fiske med. + + + + Viser solens og månens placeringer. + + + + Peger mod din startposition. + + + + Tegner et billede af et område, når du bruger det. Du kan bruge kortet til at finde vej med. + + + + Gør det muligt at skyde med pile. + + + + Bruges som ammunition til buer. + + + + Gendanner 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan bruges seks gange. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. Du kan blive forgiftet af at spise det. + + + + Gendanner 3{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at tilberede rå kylling i en ovn. + + + + Gendanner 1,5{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. + + + + Gendanner 4{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at tilberede råt kød i en ovn. + + + + Gendanner 1,5{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. + + + + Gendanner 4{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at tilberede rå kotelet i en ovn. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. Kan også bruges til at tæmme en ozelot med. + + + + Gendanner 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at stege rå fisk i en ovn. + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille et guldæble med. + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*} samt energi i fire sekunder. Laves af et æble og guldklumper. + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*}. Du kan blive forgiftet af at spise det. + + + + Bruges i kageopskriften og som ingrediens til brygning af eliksirer. + + + + Sender en elektrisk ladning, når den tændes eller slukkes. Forbliver tændt eller slukket, indtil der bliver trykket på den igen. + + + + Sender en konstant elektrisk strøm eller kan anvendes som modtager og sender, når den placeres på siden af en blok. +Kan også bruges til at give svag belysning. + + + + Bruges i rødstenskredsløb som gentager, forsinker og/eller diode. + + + + Sender en elektrisk strøm, når der trykkes på den. Forbliver aktiveret i cirka et sekund, inden den slukkes igen. + + + + Skyder med genstande i tilfældig rækkefølge, når den modtager strøm fra rødsten. + + + + Spiller en tone, når den udløses. Slå på den for at ændre tonehøjde. Stil den på forskellige materialer for at skifte instrument. + + + + Bruges til at styre minevogne med. + + + + Når der er sat strøm til, giver den minevogne fart på, når de passerer over den. Når den er slukket, bremser den minevogne, når de passerer over den. + + + + Fungerer som en trykplade (sender rødstensstrøm, når den er aktiveret), men kan kun aktiveres af minevogne. + + + + Kan transportere dig, et dyr eller et monster på skinnerne. + + + + Kan transportere gods på skinnerene. + + + + Kan køre på skinner og kan skubbe andre minevogne, når der er kul i den. + + + + Rejs hurtigere over vand end ved at svømme. + + + + Indsamlet fra får og kan farves. + + + + Bruges som byggemateriale og kan farves. Denne opskrift anbefales ikke, fordi det er let at få fat i uld fra får. + + + + Bruges som farve til sort uld. + + + + Bruges som farve til grøn uld. + + + + Bruges som farve til brun uld, som ingrediens i småkager eller til at dyrke kakaobælge. + + + + Bruges som farve til sølvfarvet uld. + + + + Bruges som farve til gul uld. + + + + Bruges som farve til rødt uld. + + + + Bruges for at få afgrøder, højt græs, kæmpesvampe og blomster til at vokse øjeblikkeligt og kan bruges i farveopskrifter. + + + + Bruges som farve til lyserødt uld. + + + + Bruges som farve til orange uld. + + + + Bruges som farve til limegrøn uld. + + + + Bruges som farve til grå uld. + + + + Bruges som farve til at lave lysegrå uld. +(Bemærk: Lysegrå farve kan også fremstilles ved at kombinere grå farve med benmel, så du kan fremstille fire portioner grå farve fra en blækpose i stedet for tre.) + + + + Bruges som farve til lyseblå uld. + + + + Bruges som farve til cyan uld. + + + + Bruges som farve til lilla uld. + + + + Bruges som farve til magentafarvet uld. + + + + Bruges som farve til blå uld. + + + + Spiller musikplader. + + + + Bruges til fremstilling af meget solide redskaber, våben og rustninger. + + + + Giver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand. + + + + Bruges til fremstilling af bøger og kort. + + + + Bruges til fremstilling af bogreoler eller kan fortrylles og bruges til at lave fortryllede bøger. + + + + Kan placeres rundt om fortryllesesbordet for at lave stærkere fortryllelser. + + + + Bruges som dekoration. + + + + Indeholder guld, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til guldbarrer i en ovn. + + + + Indeholder jern, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til jernbarrer i en ovn. + + + + Indeholder kul, der kan udvindes med en hakke. + + + + Indeholder lasursten, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder diamanter, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder rødsten, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder brosten, der kan udvindes med en hakke. + + + + Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med. + + + + Kan plantes og vil med tiden vokse og blive til et træ. + + + + Kan ikke ødelægges. + + + + Sætter ild til alt, det kommer i nærheden af. Kan opbevares i en spand. + + + + Graves op med en skovl. Kan laves til glas i en ovn. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder. + + + + Graves op med en skovl. Indeholder nogle gange flint, når det graves op. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder. + + + + Hugges i stykker med en økse og kan bruges til brændsel eller til at fremstille planker med. + + + + Fremstilles i en ovn ved at smelte sand. Kan bruges i bygninger, men går i stykker, hvis du forsøger at udvinde det. + + + + Udvindes af sten med en hakke. Kan bruges til at bygge en ovn eller til at fremstille redskaber af sten med. + + + + Fremstilles ved at brænde ler i en ovn. + + + + Kan laves til mursten i en ovn. + + + + Giver lerkugler, når det graves op, som kan bruges til at fremstille mursten med i en ovn. + + + + En kompakt måde at opbevare snebolde på. + + + + Indeholder snebolde, der kan graves op med en skovl. + + + + Giver nogle gange hvedefrø, når de graves op. + + + + Kan bruges i farve. + + + + Kan bruges til stuvning i en skål. + + + + Kan kun udvindes med en diamanthakke. Opstår ved at blande vand og stillestående lava og kan bruges til at bygge portaler med. + + + + Fremkalder monstre i verdenen. + + + + Stilles på jorden for at lave strøm. Sammen med en eliksir forlænger den varigheden af effekten. + + + + Afgrøder giver hvede, når de er modne. + + + + Jord, der er blevet kultiveret og klar til beplantning. + + + + Kan koges i en ovn for at fremstille grøn farve. + + + + Kan bruges til at fremstille sukker med. + + + + Kan bruges som hjelm eller sammen med en fakkel for at lave en græskarlygte. Er også hovedingrediens i græskartærte. + + + + Brænder for evigt, når den bliver tændt. + + + + Bremser bevægelseshastigheden på alt, der passerer hen over den. + + + + Når du står i en portal, kan du bevæge dig mellem Oververdenen og Afgrunden. + + + + Bruges som brændsel i en ovn eller til at fremstille fakler med. + + + + Fås ved at dræbe en edderkop. Kan bruges til at lave en bue eller en fiskestang med eller kan placeres på jorden og bruges som snubletråd. + + + + Fås ved at dræbe en kylling. Kan bruges til at lave pile med. + + + + Fås ved at dræbe en sniger. Kan bruges til fremstilling af TNT eller bruges som ingrediens i eliksirer. + + + + Kan plantes på opdyrket jord for at få afgrøder. Sørg for, at der er nok lys, til at frøene kan gro! + + + + Fås fra afgrøder og kan bruges til at lave mad med. + + + + Fås ved at skovle grus og kan bruges til at lave fyrtøj med. + + + + Når du lægger den på en gris, kan du ride på grisen. + + + + Fås ved at skovle sne. Kan kastes. + + + + Fås ved at dræbe en ko. Kan bruges til at lave rustning eller bøger med. + + + + Fås ved at dræbe slim. Kan bruges som ingrediens i eliksirer eller til klisterstempler. + + + + Efterlades tilfældigt af høns og kan bruges til mad. + + + + Fås ved at udvinde glødesten og kan bruges til at fremstille blokke af glødesten med. Kan også bruges i en eliksir til at gøre effekten kraftigere. + + + + Fås ved at dræbe et skelet. Kan bruges til benmel. Kan bruges til at tæmme en ulv med. + + + + Fås ved at få et skelet til at dræbe en sniger. Kan spilles i en jukebox. + + + + Slukker brande og får afgrøderne til at gro. Kan opbevares i en spand. + + + + Efterlader nogle gange en stikling, der kan plantes igen for at få et nyt træ. + + + + Findes i fangekældre og kan bruges til dekoration og til at bygge med. + + + + Bruges til at klippe får og til at klippe blade af træerne med. + + + + Når det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et håndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. + + + + Når det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et håndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. Når stemplet trækker sig sammen, trækker det blokken med, der står ovenpå. + + + + Er lavet af sten og findes ofte i fæstninger. + + + + Kan bruges som barriere på samme måde som et hegn. + + + + Fungerer som en dør, men bruges ofte i et hegn. + + + + Fremstilles af melonskiver. + + + + Gennemsigtig blok, der kan bruges som alternativ til glasblokke. + + + + Kan plantes for at få græskar. + + + + Kan plantes for at få meloner. + + + + Efterlades af mørkemænd, når de dør. Når du kaster den, bliver du teleporteret til det sted, hvor mørkeperlen lander, og du mister lidt energi. + + + + En jordblok med græs på toppen. Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med. + + + + Bruges til dekoration og til at bygge med. + + + + Sænker farten på væsner, der går igennem det. Kan klippes i stykker med en saks for at få snor. + + + + Fremkalder en sølvfisk, når blokken hugges i stykker. Kan også fremkalde en sølvfisk, hvis den er i nærheden af en anden sølvfisk, der bliver angrebet. + + + + Vokser med tiden, når den er blevet plantet. Kan klippes med en saks. Kan bruges som stige. + + + + Bliver glat, når du går på det. Blokken bliver til vand, hvis den hakkes i stykker, mens den står oven på en anden blok. Smelter, hvis den kommer tæt på en lyskilde, eller hvis den placeres i Afgrunden. + + + + Kan bruges som dekoration. + + + + Bruges til eliksirbrygning og til at finde fæstninger med. Efterlades af flammeånder, der ofte findes i nærheden af eller inde i afgrundsfæstningen. + + + + Bruges til eliksirbrygning. Efterlades af gyslinger, når de dør. + + + + Efterlades af zombiegrisemænd, når de dør. Zombiegrisemænd findes i Afgrunden. Bruges som ingrediens i eliksirer. + + + + Bruges til eliksirbrygning. Vokser naturligt i afgrundsfæstningen. Kan også plantes i sjælesand. + + + + Har forskellige effekter alt afhængigt af, hvad den bruges til. + + + + Kan fyldes med vand som grundingrediens i en eliksir i bryggestativet. + + + + Er giftig at spise og kan bruges i eliksirer. Efterlades af edderkopper og huleedderkopper, når du dræber dem. + + + + Bruges til eliksirbrygning ofte med negativ effekt. + + + + Bruges til eliksirbrygning eller som ingrediens i fremstilling af mørkeøjne eller magmacreme. + + + + Bruges til eliksirbrygning. + + + + Bruges til fremstilling af eliksirer og kasteeliksirer. + + + + Fyldes med en spand vand, hvorefter den kan fylde glasflasker med vand. + + + + Viser vejen til portalen til Mørket, når du kaster den. Sæt 12 mørkeøjne i portalen til Mørket for at aktivere den. + + + + Bruges til eliksirbrygning. + + + + Som græsblokke, men kan bruges til at dyrke svampe på. + + + + Flyder på vandet, og du kan gå på den. + + + + Bruges til at bygge afgrundsfæstningen med. Immun over for gyslingens ildkugler. + + + + Bruges i afgrundsfæstningen. + + + + Findes i afgrundsfæstningen og efterlader afgrundsurt, når den hakkes i stykker. + + + + Kan fortrylle sværd, hakker, økser, skovle, buer og rustning for erfaringspoint. + + + + Kan aktiveres med tolv mørkeøjne og giver adgang til Mørket. + + + + Bruges til at bygge portalen til Mørket med. + + + + En blok fra Mørket. Ekstremt solid og velegnet til at bygge med. + + + + Mørkedragen efterlader denne blok, når du besejrer den. + + + + Efterlader erfaringskugler, når du smider den, der forøger dine erfaringspoint. + + + + Kan bruges til at sætte ild til ting eller til tilfældigt at starte brande, når den bearbejdes i en automat. + + + + En udstillingsmontre, der viser den genstand eller blok, der placeres i den. + + + + Fremkalder et væsen af den pågældende type, når du kaster med den. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Fremstillet ved bearbejdning af afgrundssten i ovnen. Bruges til fremstilling af afgrundsmursten. + + + + Lyser, når der bliver sat strøm til. + + + + Giver kakaobønner. + + + + Hoveder kan bruges som dekoration eller som en maske ved at blive placeret i lagerpladsen for hjelme. + + + + Blæksprutte + + + + Efterlader en blækpose + + + + Ko + + + + Efterlader læder, når den bliver dræbt. Kan malkes for mælk med en spand. + + + + Får + + + + Efterlader uld, når du klipper det (hvis det ikke allerede er blevet klippet). Uld kan farves. + + + + Kylling + + + + Efterlader fjer og indimellem også æg, når du dræber den. + + + + Gris + + + + Efterlader koteletter, når den bliver dræbt. Kan bruges som ridedyr med en sadel. + + + + Ulv + + + + Fredelig, indtil du angriber den. Så bider den igen. Kan tæmmes med ben, hvorefter ulven følger med dig og angriber de væsner, du angriber. + + + + Sniger + + + + Eksploderer, hvis du kommer for tæt på! + + + + Skelet + + + + Skyder pile efter dig. Efterlader pile, når du dræber den. + + + + Edderkop. + + + + Angriber, når du kommer tæt på. Kan klatre på vægge. Efterlader snor, når du dræber den. + + + + Zombie + + + + Angriber, når du kommer tæt på. + + + + Zombiegrisemand + + + + Fredelig, men angriber i flok, hvis du angriber den. + + + + Gysling + + + + Skyder med ildkugler, der eksploderer, når de rammer. + + + + Slim + + + + Deler sig i mindre slimklumper, når den bliver skadet. + + + + Mørkemand + + + + Angriber dig, hvis du ser på den. Kan også flytte blokke. + + + + Sølvfisk + + + + Tiltrækker skjulte sølvfisk i nærheden, når den bliver angrebet. Skjuler sig i blokke af sten. + + + + Huleedderkop + + + + Har et giftigt bid. + + + + Muhsvamp + + + + Kan bruges til svampestuvning i en skål. Efterlader svampe og bliver en normal ko, når du klipper den med en saks. + + + + Snegolem + + + + En snegolem består af sneblokke og et græskar. Den kaster snebolde efter dens skabers fjender. + + + + Mørkedrage + + + + En stor sort drage, der lever i Mørket. + + + + Flammeånd + + + + Disse fjender lever i Afgrunden og oftest inde i afgrundsfæstninger. De efterlader flammestave, når de dør. + + + + Magmablokke + + + + Magmablokkene lever i Afgrunden. Ligesom slim deler de sig i mindre stykker, hvis du dræber dem. + + + + Landsbyboer + + + + Ozelot + + + + Lever i junglen. Kan tæmmes ved at blive fodret med rå fisk. Men du skal lade ozelotten komme til dig, da pludselige bevægelser skræmmer den væk. + + + + Jerngolem + + + + Beskytter landsbyerne. Kan fremstilles med blokke af jern og græskar. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead game programmer Minecraft til pc + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Træsværd + + + + Stensværd + + + + Jernsværd + + + + Diamantsværd + + + + Guldsværd + + + + Træskovl + + + + Stenskovl + + + + Jernskovl + + + + Diamantskovl + + + + Guldskovl + + + + Træøkse + + + + Stenøkse + + + + Jernøkse + + + + Diamantøkse + + + + Guldøkse + + + + Træhakke + + + + Stenhakke + + + + Jernhakke + + + + Diamanthakke + + + + Guldhakke + + + + Lugejern af træ + + + + Lugejern af sten + + + + Lugejern af jern + + + + Diamantlugejern + + + + Guldlugejern + + + + Trædør + + + + Jerndør + + + + Hjelm af ringbrynje + + + + Brystplade af ringbrynje + + + + Bukser af ringbrynje + + + + Støvler af ringbrynje + + + + Læderhætte + + + + Jernhjelm + + + + Diamanthjelm + + + + Guldhjelm + + + + Lædertunika + + + + Brystplade af jern + + + + Brystplade af diamant + + + + Brystplade af guld + + + + Læderbukser + + + + Bukser af jern + + + + Diamantbukser + + + + Guldbukser + + + + Læderstøvler + + + + Jernstøvler + + + + Diamantstøvler + + + + Guldstøvler + + + + Jernbarre + + + + Guldbarre + + + + Spand + + + + Vandspand + + + + Lavaspand + + + + Fyrtøj + + + + Æble + + + + Bue + + + + Pil + + + + Kul + + + + Kul + + + + Diamant + + + + Pind + + + + Skål + + + + Svampestuvning + + + + Snor + + + + Fjer + + + + Krudt + + + + Hvedefrø + + + + Hvede + + + + Brød + + + + Flint + + + + Rå kotelet + + + + Stegt kotelet + + + + Maleri + + + + Guldæble + + + + Skilt + + + + Minevogn + + + + Sadel + + + + Rødsten + + + + Snebold + + + + Båd + + + + Læder + + + + Mælkespand + + + + Mursten + + + + Ler + + + + Sukkerrør + + + + Papir + + + + Bog + + + + Slimklat + + + + Minevogn med kiste + + + + Minevogn med ovn + + + + Æg + + + + Kompas + + + + Fiskestang + + + + Ur + + + + Støv fra glødesten + + + + Rå fisk + + + + Stegt fisk + + + + Farvepulver + + + + Blækpose + + + + Rosenrødt + + + + Kaktusgrønt + + + + Kakaobønner + + + + Lasursten + + + + Lilla farve + + + + Cyan farve + + + + Lysegrå farve + + + + Grå farve + + + + Lyserød farve + + + + Limegrøn farve + + + + Mælkebøttegul + + + + Lyseblå farve + + + + Magenta farve + + + + Orange farve + + + + Benmel + + + + Ben + + + + Sukker + + + + Kage + + + + Seng + + + + Rødstensgentager + + + + Småkage + + + + Kort + + + + Musikplade – "13" + + + + Musikplade – "cat" + + + + Musikplade – "blocks" + + + + Musikplade – "chirp" + + + + Musikplade – "far" + + + + Musikplade – "mall" + + + + Musikplade – "mellohi" + + + + Musikplade – "stal" + + + + Musikplade – "strad" + + + + Musikplade – "ward" + + + + Musikplade – "11" + + + + Musikplade – "where are we now?" + + + + Saks + + + + Græskarfrø + + + + Melonfrø + + + + Rå kylling + + + + Stegt kylling + + + + Råt kød + + + + Steak + + + + Råddent kød + + + + Mørkeperle + + + + Melonskive + + + + Flammestav + + + + Gyslingetåre + + + + Guldklump + + + + Afgrundsurt + + + + {*splash*}{*prefix*}Eliksir {*postfix*} + + + + Glasflaske + + + + Vandflaske + + + + Edderkoppeøje + + + + Gæret edderkoppeøje + + + + Pulver fra flammeånd + + + + Magmacreme + + + + Bryggestativ + + + + Gryde + + + + Mørkeøje + + + + Glimmermelon + + + + Erfaringseliksir + + + + Ildladning + + + + Ildladning (trækul) + + + + Ildladning (kul) + + + + Ramme + + + + Fremkald {*CREATURE*} + + + + Afgrundsmursten + + + + Kranium + + + + Kranium fra skelet + + + + Kranium fra visneskelet + + + + Zombiehoved + + + + Hoved + + + + Hoved fra %s + + + + Snigerhoved + + + + Sten + + + + Græsblok + + + + Jord + + + + Brosten + + + + Planker af bøgetræ + + + + Planker af grantræ + + + + Planker af birketræ + + + + Planker af jungletræ + + + + Stikling + + + + Stikling fra bøgetræ + + + + Stikling fra grantræ + + + + Stikling fra birketræ + + + + Stikling fra jungletræ + + + + Grundfjeld + + + + Vand + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandsten + + + + Grus + + + + Guldmalm + + + + Jernmalm + + + + Kulmalm + + + + Træ + + + + Bøgetræ + + + + Grantræ + + + + Birketræ + + + + Jungletræ + + + + Bøg + + + + Gran + + + + Birk + + + + Blade + + + + Bøgeblade + + + + Granblade + + + + Birkeblade + + + + Jungleblade + + + + Svamp + + + + Glas + + + + Uld + + + + Sort uld + + + + Rød uld + + + + Grøn uld + + + + Brun uld + + + + Blå uld + + + + Lilla uld + + + + Cyan uld + + + + Lysegrå uld + + + + Grå uld + + + + Lyserød uld + + + + Limegul uld + + + + Gul uld + + + + Lyseblå uld + + + + Magenta uld + + + + Orange uld + + + + Hvid uld + + + + Blomst + + + + Rose + + + + Svamp + + + + Blok af guld + + + + En kompakt måde at opbevare guld på. + + + + Blok af jern + + + + En kompakt måde at opbevare jern på. + + + + Flise af sten + + + + Flise af sten + + + + Sandstensflise + + + + Flise af bøgetræ + + + + Flise af brosten + + + + Flise af mursten + + + + Flise af sten + + + + Flise af bøgetræ + + + + Flise af grantræ + + + + Flise af birketræ + + + + Flise af jungletræ + + + + Flise af afgrundsmursten + + + + Mursten + + + + TNT + + + + Bogreol + + + + Mossten + + + + Obsidian + + + + Fakkel + + + + Fakkel (kul) + + + + Fakkel (trækul) + + + + Ild + + + + Monsterfremkalder + + + + Trappe af bøgetræ + + + + Kiste + + + + Støv fra rødsten + + + + Diamantmalm + + + + Blok af diamant + + + + En kompakt måde at opbevare diamanter på. + + + + Arbejdsbord + + + + Afgrøder + + + + Landbrugsjord + + + + Ovn + + + + Skilt + + + + Trædør + + + + Stige + + + + Skinne + + + + Strømskinne + + + + Kontaktskinne + + + + Trappe af sten + + + + Håndtag + + + + Trykplade + + + + Jerndør + + + + Rødstensmalm + + + + Rødstensfakkel + + + + Knap + + + + Sne + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Ler + + + + Sukkerrør + + + + Jukebox + + + + Hegn + + + + Græskar + + + + Græskarlygte + + + + Afgrundssten + + + + Sjælesand + + + + Glødesten + + + + Portal + + + + Lasurstensmalm + + + + Blok af lasursten + + + + En kompakt måde at opbevare Lapis Lazuli på. + + + + Automat + + + + Nodeblok + + + + Kage + + + + Seng + + + + Spindelvæv + + + + Højt græs + + + + Vissen busk + + + + Diode + + + + Låst kiste + + + + Faldlem + + + + Uld (en hvilken som helst farve) + + + + Stempel + + + + Klistret stempel + + + + Blok med sølvfisk + + + + Mursten af sten + + + + Mursten af mossten + + + + Revnet mursten af sten + + + + Tilhuggede mursten af sten + + + + Svamp + + + + Svamp + + + + Jernbarrer + + + + Rude af glas + + + + Melon + + + + Græskarstilk + + + + Melonstilk + + + + Vinranke + + + + Låge + + + + Trappe af mursten + + + + Trappe af sten + + + + Sølvfisk fra sten + + + + Sølvfisk fra brosten + + + + Sølvfisk fra mursten af sten + + + + Mycelium + + + + Åkandeblad + + + + Afgrundsmursten + + + + Hegn af afgrundsmursten + + + + Afgrundsmurstenstrappe + + + + Afgrundsurt + + + + Fortryllelsesbord + + + + Bryggestativ + + + + Gryde + + + + Portal til Mørket + + + + Portalramme til Mørket + + + + Mørkesten + + + + Drageæg + + + + Buskads + + + + Bregne + + + + Trappe af sandsten + + + + Trappe af grantræ + + + + Trappe af birketræ + + + + Trappe af jungletræ + + + + Rødstenslampe + + + + Kakao + + + + Kranium + + + + Nuværende styring + + + + Layout + + + + Gå/spurt + + + + Synsvinkel + + + + Pause + + + + Hop + + + + Hop/flyv op + + + + Lager + + + + Skift mellem anvendt genstand + + + + Handling + + + + Anvend + + + + Fremstiller + + + + Smid + + + + List + + + + List/flyv nedad + + + + Skifte kameravinkel + + + + Spillere/invitér + + + + Bevægelse (flyver) + + + + Layout 1 + + + + Layout 2 + + + + Layout 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte. + + + + {*B*}Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at starte introduktionen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd. + + + + Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, du kan forstille dig, med blokke. +Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker. + + + + Brug{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for at kigge op, ned og rundt omkring dig. + + + + Brug{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for at gå. + + + + Skub{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad to gange hurtigt. Hvis du bliver ved med at skubbe{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid eller mad. + + + + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}nede for at hugge fire blokke af træ (træstammer).{*B*}Når blokken går i stykker, kan du samle den svævende genstand op ved at stille dig i nærheden, hvorefter den dukker op i dit lager. + + + + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen. + + + + Dit lager bliver fyldt, efterhånden som du fremstiller og indsamler flere genstande.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for at åbne lageret. + + + + I takt med at du udforsker omgivelserne, udvinder materialer og angriber andre væsner, bliver din madbjælke tømt{*ICON_SHANK_01*}. Du forbrænder meget mere mad, når du spurter eller spurthopper fremfor at gå og hoppe normalt. + + + + Hvis du mister energi, men har ni eller flere{*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_USE*} nede for at spise det mad, du holder i hånden, og fylde din madbjælke. Du kan ikke spise noget, hvis din madbjælke allerede er fuld. + + + + Din madbjælke er snart tom, og du har mistet noget energi. Spis steaken fra dit lager for at fylde din madbjælke og få energi igen.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Åbn fremstillingsskærmen for at fremstille dem.{*PlanksIcon*} + + + + Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Fremstil et arbejdsbord.{*CraftingTableIcon*} + + + + Du kan samle blokke hurtigere, hvis du bygger et redskab, der kan hjælpe dig med arbejdet. Nogle redskaber har håndtag, der er lavet af pinde. Fremstil nogle pinde.{*SticksIcon*} + + + + Brug{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hånden. + + + + Brug{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at anvende genstande, interagere med genstande og placere genstande. Når du har placeret en genstand, kan du samle den op igen ved at hakke på den med det rigtige redskab. + + + + Vælg arbejdsbordet, og ret sigtekornet mod det sted, hvor du vil placere det. Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at placere arbejdsbordet. + + + + Ret sigtekornet mod arbejdsbordet, og tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at åbne det. + + + + Du kan grave bløde blokke som jord og sne hurtigere op, hvis du har en skovl. Efterhånden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Fremstil en træskovl.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Du kan hugge træ og lave fliser af træ hurtigere, hvis du har en økse. Efterhånden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Fremstil en træhakke.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Efterhånden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere, og som giver dig mulighed for at udvinde hårdere materialer. Fremstil en hakke.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Åbn beholderen + + + + + Natten kommer pludseligt, og det er farligt at være udendørs, hvis du er uforberedt. Du kan lave våben og rustninger, men det er klogt at have et sikkert tilflugtssted. + + + + + + I nærheden finder du en minearbejders forladte tilflugtssted, som du kan bygge færdigt for at få et sikkert sted at tilbringe natten. + + + + + + Du skal samle nogle ressourcer for at bygge tilflugtsstedet færdigt. Du kan lave vægge og tag af alle slags materialer, men du skal også bruge en dør, nogle vinduer og noget lys. + + + + + Hak nogle blokke af sten ud med din hakke. Blokke af sten giver brosten, når du hakker dem. Når du har samlet otte brosten, kan du bygge en ovn. Du skal muligvis grave gennem jord for at nå ned til sten, og det går hurtigere, hvis du bruger en skovl.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlet nok brosten til at bygge en ovn. Byg en på arbejdsbordet. + + + + Placér ovnen med{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, og åbn dernæst skærmen for den. + + + + Lav kul i ovnen. Mens du venter på, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted. + + + + Lav glas i ovnen. Mens du venter på, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted. + + + + Et godt tilflugtssted skal have en dør, så du nemt kan komme ind og ud uden at behøve at hakke væggen i stykker og bygge den op igen. Fremstil en trædør nu.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Placér døren med{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Du kan åbne og lukke en trædør ved hjælp af{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Om natten bliver det meget mørkt, så du får brug for noget lys inde i dit tilflugtssted. Fremstil en fakkel fra pinde og kul fra fremstillingskærmen.{*TorchIcon*} + + + + + Du har gennemført den første del af introduktionen. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte introduktionen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd. + + + + + + Dette er dit lager. Det viser alle de genstande, du kan bruge, og alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager. + + + + + + Brug{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for at flytte markøren. Brug{*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand under markøren op. + Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge{*CONTROLLER_VK_X*}for kun at samle halvdelen op. + + + + + + Du kan flytte genstanden til et andet felt i lageret ved at flytte markøren til den nye plads med{*CONTROLLER_VK_A*}. + Når du har mange genstande på markøren, kan du placere dem alle med{*CONTROLLER_VK_A*} eller nøjes med at placere en med{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Hvis du flytter markøren uden for kanten af skærmen, kan du smide en genstand. + + + + + + Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren hen over genstanden og trykke på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} nu for at lukke lageret. + + + + + + Dette er lageret i Kreativ. Det viser alle de genstande, du kan bruge lige nu, og alle de andre genstande, du kan vælge mellem. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager i Kreativ. + + + + + + Flyt markøren med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Brug{*CONTROLLER_VK_A*} for at vælge genstanden under markøren i genstandslisten, og brug{*CONTROLLER_VK_Y*} for at samle en hel stak op af den pågældende genstand. + + + + + + Markøren rykker automatisk til næste felt i rækken af redskaber. Du kan placere den med{*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har placeret genstanden, vender markøren tilbage til listen, hvor du kan vælge den næste genstand. + + + + + + Hvis du flytter en genstand uden for kanten af skærmen, kan du smide genstanden i omgivelserne. Tryk på{*CONTROLLER_VK_X*} for at fjerne alle genstande i genvejsbjælken. + + + + + + Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil samle op. + + + + + + Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren hen over genstanden og trykke på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke lageret i Kreativ. + + + + + + Dette er fremstillingsskærmen. Her kan du fremstille nye genstande ved at kombinere de genstande, du har samlet sammen. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du fremstiller genstande og bearbejder materiale. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_X*} for at se beskrivelsen af genstanden. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_X*} for se de ingredienser, der skal bruges for at lave denne genstand. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_X*} for at se lageret igen. + + + + + + Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil fremstille noget fra. Vælg genstanden, du vil fremstille, med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + + + + + + I fremstillingsområdet kan du se de genstande, du skal bruge for at fremstille en ny genstand. Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden, og placér den i dit lager. + + + + + + Du kan fremstille mange flere genstande på et arbejdsbord. Det foregår på samme måde, som når du fremstiller genstande i hånden, men da du har et større fremstillingsområde, kan du kombinere flere ingredienser. + + + + + + Den nederste højre del af fremstillingsskærmen viser dit lager. I dette område kan du også læse en beskrivelse af den valgte genstand og se, hvilke ingredienser der skal bruges for at fremstille den. + + + + + + Beskrivelsen af den valgte genstand bliver vist. Den hjælper dig med at finde ud af, hvad genstanden kan bruges til. + + + + + + Listen over de nødvendige ingredienser bliver vist. + + + + + Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Vælg ikonet for planker, og tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille dem.{*PlanksIcon*} + + + + + Nu, da du har bygget dit arbejdsbord, skal du placere det i verden, så du kan få adgang til et større udvalg af genstande.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen redskaber.{*ToolsIcon*} + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen strukturer.{*StructuresIcon*} + + + + + + Skift til genstanden, du vil fremstille, med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Der findes flere versioner af nogle genstande, afhængigt af materialerne du anvender. Vælg træskovlen.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Brug{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} til at skifte til den genstand, du vil fremstille. Vælg arbejdsbordet.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Med de redskaber, du har bygget, er du kommet godt fra start, og du kan nu indsamle en masse forskellige materialer mere effektivt.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Visse genstande kan ikke fremstilles på arbejdsbordet. Her skal du bruge en ovn. Fremstil en ovn nu.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Stil ovnen, du har bygget, et sted i omgivelserne. Du skal stille den inde i dit tilflugtssted.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Dette er ovnskærmen. En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis smelte jernmalm om til jernbarrer i en ovn. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger din ovn. + + + + + + Du skal placere brændsel i ovnens nederste felt og genstanden, der skal bearbejdes, i det øverste. Derefter tændes ovnen og går i gang med at bearbejde materialet. Resultatet dukker op i feltet til højre. + + + + + + De fleste trægenstande kan bruges som brændsel, men de brænder ikke alle i lige lang tid. Du kan også finde andre genstande, der kan bruges som brændsel. + + + + + + Når dine materialer er blevet bearbejdet, kan du fjerne resultatet fra feltet til højre og placere det i dit lager. Prøv at eksperimentere med forskellige materialer for at se, hvad der sker. + + + + + + Du kan lave kul, hvis du bruger træ som ingrediens. Læg brændsel i ovnen og træ i ingrediensfeltet. Det tager lidt tid, inden ovnen er færdig med at lave kul. Du kan give dig til at lave noget andet i mellemtiden og kigge tilbage til ovnen senere. + + + + + + Kul kan bruges som brændsel og som ingrediens til en fakkel sammen med en pind. + + + + + + Du kan lave glas, hvis du placerer sand i ingrediensfeltet. Lav nogle glasblokke, som du kan bruge som vinduer i dit tilflugtssted. + + + + + + Dette er bryggeskærmen. Her kan du brygge eliksirer, der kan have forskellige effekter. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit bryggestativ. + + + + + + Du kan brygge eliksirer ved at placere en ingrediens i det øverste felt og en eliksir eller en vandflaske i de nederste felter (du kan brygge op til tre eliksirer ad gangen). Når du har sammensat en gyldig kombination, starter bryggeprocessen, og eliksiren vil være færdig efter kort tid. + + + + + + Alle eliksirer starter med en vandflaske. I mange eliksirer skal du først starte med at tilsætte afgrundsurt for at brygge en akavet eliksir og dernæst tilsætte en ingrediens mere for at brygge den endelige eliksir. + + + + + + Når du har brygget en eliksir, kan du ændre dens effekt. Hvis du tilsætter støv fra rødsten forlænges varigheden af effekten, og hvis du tilsætter støv fra glødesten forstærkes effekten. + + + + + + Hvis du tilsætter et gæret edderkoppeøje forvrænges eliksiren og får nogle gange den helt modsatte effekt, og hvis du tilsætter krudt bliver eliksiren til en kasteeliksir, som du kan kaste med for at påvirke det område, hvor den lander. + + + + + + Du kan brygge en ildmodstandseliksir ved først at putte afgrundsurt i en vandflaske og dernæst tilsætte magmacreme. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke bryggeskærmen. + + + + + + I dette område finder du et bryggestativ, en gryde og en kiste fyldt med ingredienser til brygning. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om bryggeri og eliksirer.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til bryggeri og eliksirer. + + + + + + Det første trin i at brygge en eliksir består i at lave en vandflaske. Tag en glasflaske fra kisten. + + + + + + Du kan fylde glasflasken fra en gryde med vand eller fra en vandblok. Prøv at fylde din glasflaske ved at pege på en vandkilde og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Hvis gryden løber tør for vand, kan du fylde den med en vandspand. + + + + + + Brug bryggestativet til at brygge en ildmodstandseliksir med. Du skal bruge en vandflaske, afgrundsurt og magmacreme. + + + + + + Når du har en eliksir i hånden, skal du holde{*CONTROLLER_ACTION_USE*} inde for at bruge den. Hvis det er en normal eliksir, drikker du den og påfører dig effekten, men hvis det er en kasteeliksir, påføres effekten væsnerne i nærheden af det område, som den rammer. + Du kan lave kasteeliksirer ved at tilføje krudt til almindelige eliksirer. + + + + + + Brug din ildmodstandseliksir på dig selv. + + + + + + Så kan ild og lava ikke længere skade dig, og du kan prøve at se dig omkring efter områder, der var utilgængelige for dig før. + + + + + + Dette er fortryllelsesskærmen, hvor du kan fortrylle dine våben, rustninger og visse redskaber. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelsesskærmen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fortryllelsesskærmen. + + + + + + For at fortrylle en genstand skal du først placere den i fortryllelsesfeltet. Du kan fortrylle våben, rustninger og visse redskaber for at give dem en særlig egenskab, såsom større modstandsstyrke eller større udbytte af materialer, som du udvinder med redskabet. + + + + + + Når du placerer en genstand i fortryllelsesfeltet, viser knapperne til højre et udvalg af tilfældige fortryllelser. + + + + + + Tallet på knappen angiver omkostningen i erfaringsniveau, der skal bruges for at udføre fortryllelsen. hvis dit niveau ikke er højt nok, kan du ikke trykke på knappen. + + + + + + Vælg en fortryllelse, og tryk så på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortrylle genstanden. Dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for fortryllelsen. + + + + + + Fortryllelserne er tilfældige, men du kan først få de bedste fortryllelser, når dit erfaringsniveau er højt, og du har masser af bogreoler omkring fortryllelsesbordet til at forøge dets kraft. + + + + + + Der er et fortryllelsesbord i dette område og nogle andre ting, der kan hjælpe dig med at lære om fortryllelse. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelse.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fortryllelse. + + + + + + Med et fortryllelsesbord kan du føje særlige effekter til dine genstande, så eksempelvis dine våben, rustninger og redskaber bliver mere robuste, og du udvinder flere materialer med dem. + + + + + + Når du stiller bogreoler rundt om fortryllelsesbordet forøges dets kraft og giver adgang til fortryllelser, der kræver højere erfaringsniveau. + + + + + + Det koster erfaringsniveau at fortrylle genstande. Dem kan du optjene ved at samle erfaringskugler, der dukker op, når du dræber monstre og dyr, udvinder malm, avler husdyr, fisker og smelter/steger ting i en ovn. + + + + + + Du kan også optjene erfaringsniveauer med en erfaringseliksir, der efterlader erfaringskugler på det sted, hvor du smed den. Disse kugler kan indsamles. + + + + + + I kisterne i dette område kan du finde nogle fortryllede genstande, erfaringseliksirer og andre genstande, som endnu ikke er blevet fortryllede, og som du kan eksperimentere med på fortryllelsesbordet. + + + + + + Du kan forlade minevognen ved at pege markøren mod den og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om minevogne.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til minevogne. + + + + + + Minevogne kører på skinner. Du kan også fremstille en minevogn med en ovn eller kiste i. + {*RailIcon*} + + + + + + Du kan også få vognen til at køre automatisk ved af fremstille elektriske skinner, som får kraft fra rødstensfakler. De kan forbindes til kontakter, håndtag og trykplader, så de danner komplekse systemer. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Du kan forlade båden ved at pege markøren mod den og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om både.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til både. + + + + + + I en båd kan du sejle hurtigere over vandet. Du kan styre med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} og{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Nu bruger du en fiskestang. Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge den.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fiskeri.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fiskeri. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at kaste snøren ud og begynde at fiske. Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at trække snøren ind igen. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Hvis du venter med at trække snøren ind igen, indtil korken forsvinder under vandoverfladen, fanger du en fisk. Fisk kan spises rå eller tilberedes i en ovn for at få energi. + {*FishIcon*} + + + + + + Ligesom mange andre redskaber kan fiskestangen kun bruges et begrænset antal gange. Dens brug er dog ikke kun begrænset til fiskeri. Prøv at eksperimentere med fiskestangen for at se, hvilke andre ting den kan fange eller aktivere ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Dette er en seng. Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, mens du peger på den med markøren om natten for at sove frem til daggry.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om senge.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til senge. + + + + + + Sengen skal stå et sikkert og veloplyst sted, så du ikke bliver vækket af monstre midt om natten. Når du har brugt en seng, fungerer den som gendannelsespunkt, hvis du dør. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Hvis du spiller med andre, skal I alle ligge i jeres senge på samme tid for at kunne sove. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I dette område finder du nogle enkle rødstenskredsløb og stempelkredsløb samt en kiste med flere genstande, som du kan forbinde kredsløbene med. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om rødstenskredsløb og stempler.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til rødstenskredsløb og stempler. + + + + + + Håndtag, knapper, trykplader og rødstensfakler giver alle strøm til kredsløb, når du enten kobler dem direkte til genstanden, som du vil aktivere, eller ved at tilslutte dem med støv fra rødsten. + + + + + + Den placering og retning, som du placerer strømkilden i, kan ændre dens effekt på de omgivende blokke. Du kan eksempelvis slukke for en rødstensfakkel, hvis du har placeret den på siden af en blok, der modtager strøm fra en anden strømkilde. + + + + + + Du kan udvinde støv fra rødsten fra rødstensmalm ved hjælp af en jernhakke, diamanthakke eller en guldhakke. Den kan levere strøm til op til 15 blokke, og strømmen kan bevæge sig inden for en afstand af en blok op eller ned. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Du kan bruge rødstensgentagere for at forlænge strømmens rækkevidde, eller du kan placere en forsinker i kredsløbet. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Når der er sat strøm til et stempel, hæver det sig og skubber op til 12 blokke. Når klisterstempler trækker sig sammen kan de trække en blok af de fleste slags materialer. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Kisten i dette område indeholder nogle komponenter, som du kan bruge til at bygge stempelkredsløb med. Prøv at bruge eller fuldende kredsløbene i området, eller byg dine egne. Der er flere eksempler uden for introduktionsområdet. + + + + + + I dette område finder du en portal til Afgrunden! + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om portaler og Afgrunden.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til portaler og Afgrunden. + + + + + + Du kan bygge portaler ved at lave en ramme af obsidianblokke, der er fire blokke i bredden og fem blokke i højden. Du behøver ikke at sætte blokke i hjørnerne. + + + + + + Du aktiverer Afgrunden-portalen ved at tænde ild mellem obsidianblokkene i rammen med et fyrtøj. Portalerne deaktiveres, hvis rammen bliver brudt, der sker en eksplosion i nærheden, eller hvis der flyder vand igennem den. + + + + + + Hvis du vil bruge portalen til Afgrunden, skal du gå ind i den. Så bliver din skærm lilla, og du hører en lyd. I løbet af et par sekunder bliver du transporteret til en anden dimension. + + + + + + Afgrunden er fuld af lava og kan være et farligt sted, men du kan også finde afgrundssten, der brænder for evigt, når du har tændt dem, samt glødesten, der lyser. + + + + + + Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå. + + + + + + Du spiller nu Kreativ. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om Kreativ.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til Kreativ. + + + + + I Kreativ har du et uendeligt antal af alle genstande og blokke til rådighed, du kan ødelægge blokke med et klik uden at bruge et redskab, du er usårlig, og du kan flyve. + + + + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen i Kreativ. + + + + Gå over på den anden side af dette hul for at fortsætte. + + + + Du har nu fuldført introduktionen i Kreativ. + + + + + Der er blevet bygget en gård i dette område. Med en gård kan du opbygge en kilde til mad og andre genstande. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om landbrug.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til landbrug. + + + + + Hvede, græskar og meloner kommer fra frø. Du får hvedefrø ved at indsamle højt græs, og du kan få frø fra græskar og meloner fra deres respektive frø. + + + + Inden du planter frø, skal du kultivere jorden ved hjælp af et lugejern, så den bliver til landbrugsjord. Med en vandkilde i nærheden kan du sørge for at landbrugsjorden ikke tørrer ud, og at afgrøderne vokser hurtigere. Lys hjælper også planterne med at gro. + + + + Hvede vokser gennem flere stadier og er klar til at blive høstet, når det får en mørkere farve.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Der skal være en tom plads ved siden af felter, hvor du planter græskar og meloner, så der er plads til frugten, når stænglen har vokset sig stor. + + + + Sukkerrør skal plantes i græs-, jord- eller sandblokke, der er lige ved siden af vand. Når du fælder en del af et sukkerrør, får du blokkene med, der er placeret oven på.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktusser skal plantes i sand og kan vokse sig op til tre blokke i højden. Ligesom med sukkerrør, så falder blokkene med ned, når du fælder den nederste del af en kaktus.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Svampe skal plantes i svag belysning, så vil de sprede sig til andre svagt belyste blokke.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Med benmel kan du få afgrøder til at vokse sig store øjeblikkeligt og svampe til at vokse sig til kæmpestørrelse.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Du har nu fuldført introduktionen til landbrug. + + + + + I dette område er dyrene indhegnet. Du kan avle dyr for at få unger. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om avl.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til avl. + + + + + Du skal fodre dyrene for at gøre dem elskovssyge, så de kan få unger. + + + + Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe eller får, gulerødder til grise, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg. + + + + Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor. + + + + Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen. + + + + Nogle dyr følger efter dig, hvis du har hvede i hånden. På den måde er det lettere at lokke dem sammen, så du kan avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Du kan tæmme vilde ulve ved at give dem ben. Når ulven er tæmmet, dukker der hjerter op rundt om den. Tamme ulve følger spilleren rundt, og forsvarer spilleren, hvis ulven ikke har fået besked på at sidde. + + + + + Du har nu fuldført introduktionen til dyr og avl. + + + + + I dette områder er der græskar og blokke, så du kan lave en snegolem og en jerngolem. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om golemmer.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til golemmer. + + + + + Golemmer bliver skabt ved at placere et græskar oven på en stak blokke. + + + + Snegolemmer skal laves af to sneblokke oven på hinanden med et græskar på toppen. Snegolemmer kaster snebolde efter deres skabers fjender. + + + + Jerngolemmer skal laves af fire jernblokke i det vistemønster med et græskar på toppen. Jerngolemmer angriber dine fjender. + + + + Jerngolemmer dukker også naturligt op for at beskytte landsbyer og angriber dig, hvis du angriber landsbyboerne. + + + + Du kan ikke forlade området, før du har gennemført introduktionen. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en skovl til bløde materialer som jord og sand. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en økse til at fælde træer med. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du får brug for at lave en hakke af et stærkere materiale for at kunne udvinde ressourcer fra visse blokke. + + + + Nogle redskaber er bedre til at angribe fjender med end andre. Et sværd er godt at angribe med. + + + + Tip: Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer ... + + + + Redskabet, du bruger, er blevet slidt. Hver gang du bruger et redskab, bliver det en smule mere slidt, indtil det går i stykker. Den farvede bjælke under redskabet i dit lager viser, hvor slidt redskabet er. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at svømme op. + + + + I dette område finder du en minevogn på skinner. Du kan sætte dig i minevognen ved at pege markøren mod den og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Brug{*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen for at få minevognen til at bevæge sig. + + + + I kisten ved siden af floden er der en båd. Du kan sætte dig i båden ved at pege markøren mod den og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Brug{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, mens du peger på båden for at stige på den. + + + + I kisten ved siden af dammen er der en fiskestang. Tag fiskestangen fra kisten, og vælg den, så du holder den i hånden. + + + + Denne avancerede stempelmekanisme skaber en bro, der reparerer sig selv! Tryk på knappen for at aktivere den, og prøv dernæst at kigge nærmere på, hvordan komponenterne interagerer for at lære mere. + + + + Hvis du flytter en genstand uden for skærmen, kan du smide den. + + + + Du har ikke ingredienserne til denne genstand. Feltet nederste til højre viser de ingredienser, der skal bruges til denne genstand. + + + + + Tillykke, du har gennemført introduktionen. Tiden går nu normalt i spillet, og det varer ikke længe, før det bliver nat, og monstrene kommer frem! Byg dit tilflugtssted færdigt! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Når du er klar til at udforske mere af verdenen, er der en trappe i området i nærheden af minearbejderens skur, der fører videre til en lille borg. + + + + Påmindelse: + + + + + + + + Der er blevet føjet nye funktioner til i den seneste version af spillet, heriblandt nye områder i introduktionsverdenen. + + + + {*B*}Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at spille gennem introduktionen som sædvanlig.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at springe den grundlæggende introduktion over. + + + + Her finder du forskellige områder, der lærer dig om fiskeri, både, stempler og rødsten. + + + + Uden for dette område finder du eksempler på bygninger, landbrug, minevogne, skinner, fortryllelse, brygning, handel smedearbejde og meget mere! + + + + + Din madbjælke er faldet til et niveau, hvor du ikke længere får ny energi. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om madbjælken og mad.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til madbjælken og mad. + + + + + Vælg + + + + Anvend + + + + Tilbage + + + + Afslut + + + + Annullér + + + + Annullér tilslutning + + + + Opdatér oversigt over onlinespil + + + + Party-spil + + + + Alle spil + + + + Skift gruppe + + + + Vis lager + + + + Vis beskrivelse + + + + Vis ingredienser + + + + Fremstiller + + + + Skab + + + + Tag/placér + + + + Tag + + + + Tag alt + + + + Tag halvdelen + + + + Placér + + + + Placér alt + + + + Placér en + + + + Smid + + + + Smid alt + + + + Smid en + + + + Byt + + + + Flyt hurtigt + + + + Ryd hurtigt valg + + + + Hvad er det? + + + + Del på Facebook + + + + Skift filter + + + + Send venneanmodning + + + + Side ned + + + + Side op + + + + Næste + + + + Forrige + + + + Smid spiller ud + + + + Farve + + + + Udvind + + + + Fodr + + + + Tæm + + + + Helbred + + + + Sid + + + + Følg + + + + Smid ud + + + + Tøm + + + + Sadel + + + + Placér + + + + Slå + + + + Malk + + + + Indsaml + + + + Spis + + + + Sov + + + + Vågn op + + + + Leg + + + + Rid + + + + Sejl + + + + Dyrk + + + + Svøm op + + + + Åbn + + + + Skift tonehøjde + + + + Detonér + + + + Læs + + + + Hæng + + + + Kast + + + + Plant + + + + Kultivér + + + + Høst + + + + Fortsæt + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Slet gemt spil + + + + Slet + + + + Indstillinger + + + + Invitér venner + + + + Acceptér + + + + Klip + + + + Blokér bane + + + + Vælg overflade + + + + Tænd + + + + Navigér + + + + Installér komplet version + + + + Installér prøveversion + + + + Installér + + + + Geninstallér + + + + Gem indstillinger + + + + Udfør handling + + + + Kreativ + + + + Flyt ingrediens + + + + Flyt brændsel + + + + Flyt redskab + + + + Flyt rustning + + + + Flyt våben + + + + Anvend + + + + Træk + + + + Slip + + + + Privilegier + + + + Blok + + + + Side op + + + + Side ned + + + + Elskovssyg + + + + Drik + + + + Rotér + + + + Skjul + + + + Ryd alle pladser + + + + OK + + + + Annullér + + + + Minecraft-butikken + + + + Afslut spil + + + + Gem spil + + + + Afslut uden at gemme + + + + Er du sikker på, at du vil overskrive de tidligere gemte spil fra denne verden med den nuværende version af denne verden? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte uden at gemme? Alle fremskridt, der ikke er gemt, går tabt. + + + + Start spil + + + + Ødelagt gemt spil + + + + Det gemte spil er ødelagt. Vil du slette det? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen og fjerne alle spillere fra spillet? Alle fremskridt, der ikke er gemt, går tabt. + + + + Afslut og gem + + + + Afslut uden at gemme + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen? Dine fremskridt går tabt! + + + + Skab ny verden + + + + Spil introduktion + + + + Introduktion + + + + Giv din verden et navn + + + + Indtast et navn til din verden + + + + Indtast seed til skabelsen af din verden + + + + Indlæs gemt verden + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_START*} for at deltage i spillet + + + + Afslut til spillet + + + + Der opstod en fejl. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Kunne ikke oprette forbindelse + + + + Forbindelsen blev afbrudt + + + + Forbindelsen til serveren blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Serveren afbrød forbindelsen + + + + Du blev smidt ud af spillet + + + + Du blev smidt ud af spillet, fordi du fløj + + + + Det tog for lang tid at oprette forbindelse + + + + Serveren er fyldt + + + + Værten har forladt spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, fordi du ikke er venner med nogen i spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, fordi du tidligere er blevet smidt ud af værten. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da værten spiller en ældre version af spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da værten spiller en nyere version af spillet. + + + + Ny verden + + + + Belønning oplåst! + + + + Hurra – du har låst op for et billede af Steve fra Minecraft! + + + + Hurra – du har låst op for et billede af en sniger fra Minecraft! + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Du spiller prøveversionen, men du skal købe det komplette spil for at kunne gemme dit spil. +Vil du låse op for det komplette spil nu? + + + + Vent venligst + + + + Ingen resultater + + + + Filter: + + + + Venner + + + + Mine point + + + + Sammenlagt + + + + Placeringer: + + + + Rang + + + + Gør forberedelser til at gemme banen + + + + Forbereder dele ... + + + + Afslutter ... + + + + Bygger terræn + + + + Simulerer verdenen et kort stykke tid + + + + Starter server + + + + Opretter fremkaldelsesområde + + + + Indlæser fremkaldelsesområde + + + + Rejser til Afgrunden + + + + Forlader Afgrunden + + + + Gendanner + + + + Skaber bane + + + + Indlæser bane + + + + Gemmer spillere + + + + Tilslutter til vært + + + + Downloader terræn + + + + Skifter til offlinespil + + + + Vent venligst, mens værten gemmer spillet + + + + Rejser til Mørket + + + + Forlader Mørket + + + + Sengen er optaget + + + + Du kan kun sove om natten + + + + %s sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid. + + + + Din seng blev væk eller var blokeret + + + + Du kan ikke hvile nu, der er monstre i nærheden + + + + Du sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid. + + + + Redskaber og våben + + + + Våben + + + + Mad + + + + Strukturer + + + + Rustning + + + + Mekanismer + + + + Transport + + + + Dekorationer + + + + Byggeblokke + + + + Rødsten og transport + + + + Diverse + + + + Brygning + + + + Redskaber, Våben & Rustning + + + + Materialer + + + + Logget ud + + + + Sværhedsgrad + + + + Musik + + + + Lyd + + + + Lysstyrke + + + + Spilfølsomhed + + + + Skærmfølsomhed + + + + Fredfyldt + + + + Let + + + + Normal + + + + Svær + + + + På denne sværhedsgrad får spilleren automatisk ny energi, og der er ingen fjender i omgivelserne. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, men spilleren tager mindre skade end normalt. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, og spilleren tager normal skade. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, og spilleren tager stor skade. Pas godt på snigerne – de stopper ikke deres eksplosionsangreb, selvom du går væk fra dem! + + + + Prøveversionen er udløbet + + + + Spillet er fyldt + + + + Kunne ikke logge ind, fordi der ikke er flere ledige pladser + + + + Indtast tekst til skilt + + + + Indtast tekst til dit skilt + + + + Indtast en titel + + + + Indtast en titel til dit opslag + + + + Indtast overskrift + + + + Indtast en overskrift til dit opslag + + + + Indtast beskrivelse + + + + Indtast en beskrivelse til dit opslag + + + + Lager + + + + Ingredienser + + + + Bryggestativ + + + + Kiste + + + + Fortryl + + + + Ovn + + + + Ingrediens + + + + Brændsel + + + + Automat + + + + Der er ikke nogen tilbud på indhold, der kan hentes, af denne type i øjeblikket. + + + + %s har sluttet sig til spillet. + + + + %s har forladt spillet. + + + + %s blev smidt ud af spillet. + + + + Er du sikker på, at du vil slette det gemte spil? + + + + Afventer godkendelse + + + + Censureret + + + + Spiller nu: + + + + Gendan indstillinger + + + + Er du sikker på, at du vil gendanne dine indstillinger til deres standardværdier? + + + + Indlæsningsfejl + + + + Spiller, der tilhører %s + + + + Ukendt spilvært + + + + Gæst logget ud + + + + Alle gæstespillere er blevet logget ud, fordi en gæst forlod spillet. + + + + Log ind + + + + Du er ikke logget ind. Du skal være logget ind for at kunne spille. Vil du logge ind nu? + + + + Multiplayer er ikke tilladt + + + + Kunne ikke oprette spil + + + + Autovalg + + + + Ingen pakke: Standardoverflade + + + + Favoritoverflade + + + + Blokeret bane + + + + Spillet, du opretter forbindelse til, er på din liste over blokerede baner. +Hvis du opretter forbindelse til spillet, bliver banen fjernet fra listen over blokerede baner. + + + + Vil du blokere banen? + + + + Er du sikker på, at du vil føje denne bane til din liste over blokerede baner? +Hvis du vælger OK, forlader du også spillet. + + + + Fjern fra blokeringsliste + + + + Interval for automatisk gemte spil + + + + Interval for automatisk gemte spil: SLÅET FRA + + + + Min. + + + + Kan ikke placeres her! + + + + Du må ikke placere lava tæt på gendannelsespunktet, da det skaber en risiko for, at gendannede spillere dør med det samme. + + + + Skærmgennemsigtighed + + + + Gør forberedelser til at gemme banen automatisk + + + + Display-størrelse + + + + Display-størrelse (delt skærm) + + + + Seed + + + + Lås op for overfladepakke + + + + Du skal låse op for denne overfladepakke for at bruge den valgte overflade. +Vil du låse op for overfladepakken nu? + + + + Lås op for teksturpakke + + + + Du skal låse op for denne teksturpakke for at bruge den i din verden. +Vil du låse op for den nu? + + + + Prøveversion af teksturpakke + + + + Du bruger stadig en prøveversion af denne teksturpakke. Du kan først gemme verdenen, når du har låst op for den komplette version. +Vil du låse op for den komplette version af teksturpakken nu? + + + + Teksturpakken er ikke tilgængelig + + + + Lås op for den komplette version + + + + Download prøveversion + + + + Download komplet version + + + + Denne verden bruger en mash-up-pakke eller teksturpakke, som du mangler! +Vil du installere mash-up-pakken eller teksturpakken nu? + + + + Hent prøveversion + + + + Hent den komplette version + + + + Smid spiller ud + + + + Er du sikker på, at du vil smide spilleren ud? Vedkommende kan ikke oprette forbindelse til dit spil igen, før du genstarter verdenen. + + + + Pakker med spillerbilleder + + + + Temaer + + + + Overfladepakker + + + + Tillad venner af venner + + + + Du kan ikke tilslutte til spillet, fordi det er begrænset til spillere, der er venner med værten. + + + + Kan ikke tilslutte til spil + + + + Valgt + + + + Valgt overflade: + + + + Indholdet, der kan hentes, er ødelagt + + + + Indholdet, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken. + + + + Noget af dit indhold, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Indholdet, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken. + + + + Spiltypen er blevet ændret + + + + Omdøb din verden + + + + Indtast et nyt navn til din verden + + + + Spiltype: Overlevelse + + + + Spiltype: Kreativ + + + + Overlevelse + + + + Kreativ + + + + Oprettet i Overlevelse + + + + Oprettet i Kreativ + + + + Vis skyer + + + + Hvad vil du gøre med det gemte spil? + + + + Omdøb gemte spil + + + + Gemmer automatisk om %d ... + + + + Til + + + + Fra + + + + Normal + + + + Meget flad + + + + Når denne funktion er slået til, bliver spillet til et onlinespil. + + + + Når denne funktion er slået til, er det kun inviterede spillere, der kan deltage. + + + + Når denne funktion er slået til, kan spillere, der er venner med personer på din venneliste, deltage i spillet. + + + + Når denne funktion er slået til, kan spillerne skade hinanden. Gælder kun i Overlevelse. + + + + Når denne funktion er slået fra, kan spillere, der tilslutter sig spillet, ikke bygge eller udvinde materialer, før de har fået tilladelse. + + + + Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. + + + + Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det aktiveres. + + + + Når denne funktion er slået til, vil Afgrunden blive genskabt. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfæstningen ikke er med. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver strukturer som landsbyer fæstninger skabt i verdenen. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt. + + + + Overfladepakker + + + + Temaer + + + + Spillerbilleder + + + + Avatargenstande + + + + Teksturpakker + + + + Mash-up-pakke + + + + {*PLAYER*} gik op i røg + + + + {*PLAYER*} brændte ihjel + + + + {*PLAYER*} prøvede at svømme i lava + + + + {*PLAYER*} blev kvalt i en væg + + + + {*PLAYER*} druknede + + + + {*PLAYER*} sultede ihjel + + + + {*PLAYER*} blev stukket ihjel + + + + {*PLAYER*} ramte jorden for hurtigt + + + + {*PLAYER*} faldt ud af verdenen + + + + {*PLAYER*} døde! + + + + {*PLAYER*} sprang i luften + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af magi + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af mørkedragens ånde + + + + {*PLAYER*} blev dræbt at {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev dræbt at {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev skudt af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev skudt ned med ildkugler af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} fik tæv af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*} + + + + Grundfjeldståge + + + + Vis display + + + + Vis hånd + + + + Beskeder ved dødsfald + + + + Animerede figurer + + + + Til. overfladeanimationer + + + + Du kan ikke længere udvinde eller bruge genstande + + + + Nu kan du udvinde og bruge genstande + + + + Du kan ikke længere placere blokke + + + + Nu kan du placere blokke + + + + Nu kan du bruge døre og kontakter + + + + Du kan ikke længere bruge døre og kontakter + + + + Nu kan du bruge beholdere (fx kister) + + + + Du kan ikke længere bruge beholdere (fx kister) + + + + Du kan ikke længere angribe væsner + + + + Nu kan du angribe væsner + + + + Du kan ikke længere angribe andre spillere + + + + Nu kan du angribe andre spillere + + + + Du kan ikke længere angribe dyr + + + + Nu kan du angribe dyr + + + + Nu er du en moderator + + + + Du er ikke længere en moderator + + + + Nu kan du flyve + + + + Du kan ikke længere flyve + + + + Du vil ikke længere blive udmattet + + + + Nu bliver du udmattet + + + + Nu er du en usynlig + + + + Du er ikke længere usynlig + + + + Nu er du usårlig + + + + Du er ikke længere usårlig + + + + %d MSP + + + + Mørkedrage + + + + %s er rejst til Mørket + + + + %s har forladt Mørket + + + + +{*C3*}Jeg kan se spilleren, du tænker på.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Den har opnået et højere niveau nu. Den kan læse vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det gør ikke noget. Den tror, at vi er en del af spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jeg kan godt lide den her spiller. Den spillede godt. Den gav ikke op.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan læse vores tanker, som var de ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er sådan, den forestiller sig mange ting, når den befinder sig dybt i spillets drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord er en dejlig grænseflade. Meget fleksibel. Og langt mindre skræmmende at stirre på end virkeligheden bag skærmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}De plejede at høre stemmer. Da spillere ikke kunne læse. Det var dengang, hvor de, der ikke spillede, kaldte spillerne for hekse og troldkarle. Og spillere drømte, at de fløj gennem luften på dæmonkæppe.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hvad drømte denne spiller?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denne spiller drømte om solskin og træer. Om ild og vand. Den drømte, at den skabte. Og den drømte, at den ødelagde. Den drømte, at den jagede, og den drømte, at den blev jaget. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha, den originale grænseflade. En million år på bagen og det virker stadig. Men hvilket ægte bygningsværk skabte denne spiller i den virkelighed, der er bag skærmen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den arbejdede sammen med millioner af andre spillere for at forme en sand verden i folden på {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og den skabte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} til {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den tanke kan den ikke læse.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nej. Den har endnu ikke opnået det højeste niveau. Det skal den opnå i den lange drøm om livet, ikke i den korte drøm om spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ved den, at vi elsker den? At universet er godt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja, engang i mellem hører den universet gennem sine tankers støj.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men andre gange bliver den trist i den lange drøm. Den skaber verdener uden somre, og den ryster i kulden under den mørke sol. Den forveksler sit triste skaberværk med virkeligheden.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men det ville ødelægge den at blive befriet fra sin sørgmodighed. Sørgmodigheden er en del af dens private opgave. Det skal vi ikke blande os i.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange, når de drømmer dybt, får jeg lyst til at fortælle dem, at de i virkeligheden bygger ægte verdner. Nogle gange vil jeg fortælle dem om, hvor vigtige de er for universet. Nogle gange, når de ikke har haft ægte kontakt i lang tid, får jeg lyst til at hjælpe dem med at sige det ord, de frygter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den læser vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange er jeg ligeglad. Nogle gange har jeg lyst til at fortælle dem, at den verden, som de tror er ægte, i virkeligheden kun er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg har lyst til at fortælle dem, at de er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lidt af virkeligheden i deres lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og alligevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det ville være så let at fortælle dem det …{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er for stærkt for denne drøm. At fortælle dem hvordan man lever er at forhindre dem i at leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil ikke fortælle spilleren, hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spilleren bliver rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil fortælle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men ikke sandheden.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nej. En historie, der på sikker vis gemmer sandheden i ord. Ikke den skinbarlige sandhed, der brænder sig fast på en hvilken som helst afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Giv den en krop igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spiller …{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Brug dens navn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*} Spiller af spil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Godt.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Træk vejret. Gør det igen. Mærk luften i dine lunger. Lad dine lemmer komme tilbage. Ja, bevæg dine fingre. Få en krop igen. Mærk tyngdekraften, mærk luften. Lad dig gendanne i den lange drøm. Der er du. Hele din krop er nu atter i kontakt med universet, som om I var to forskellige ting. Som om vi er forskellige ting.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hvem er vi? En gang blev vi kaldt bjergets ånd. Fader sol, moder måne. Forfædrenes ånder, dyrenes ånder. Flaskeånder. Spøgelser. Den grønne mand. Dernæst guder og dæmoner. Engle. Poltergejster. Rumvæsner, fremmede. Leptoner, kvarker. Ordene forandrer sig. Det gør vi ikke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi er universet. Vi er alt det, som du tror ikke er dig. Du kigger på os nu gennem din hud og dine øjne. Hvorfor rører universet ved din hud og kaster lys på dig? For at se dig, spiller. For at lære dig at kende. Og for at give sig selv til kende. Jeg vil fortælle dig en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Engang var der en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den spiller var dig, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange troede den, at den var et menneske, der gik på en kugle af rødglødende stens tynde overflade. Kuglen af rødglødende sten kredsede omkring en gigantisk klump af gas og ild, der var 330.000 gange større end den selv. De var så langt fra hinanden, at det tog lyset otte minutter at tilbagelægge afstanden mellem dem. Lyset var information fra en stjerne, og det kunne brænde din hud på 150 millioner kilometers afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var en minearbejder på overfladen af en flad verden, der strakte sig i det uendelige. Solen var en hvid firkant. Dagene var korte. Der var meget, der skulle gøres, og døden en midlertidig ulejlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den var fortabt i en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var noget andet et helt andet sted. Nogle gange var drømmene foruroligende. Nogle gange var de smukke. Nogle vågnede spilleren fra én drøm til en anden og vågnede så ind i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den så ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lad os gå tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spillerens atomer var spredt i græsset, i floderne, i luften, i jorden. En kvinde samlede atomerne sammen. Hun drak, spiste og indhalerede dem og samlede spilleren i sin krop.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren vågnede i den lange drøm fra det mørke varme i moderens krop.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren var en ny historie, der aldrig var blevet fortalt før, skrevet i DNA. Og spilleren var et nyt program, der aldrig var blevet afviklet før, skabt af en kildekode, der var en milliard år gammel. Og spilleren var et nyt menneske, der aldrig havde været i live før, skabt af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren. Historien. Programmet. Mennesket. Du består kun af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lad os gå længere tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De syv milliarder af milliarder atomer i spillerens krop blev skabt i hjertet af en stjerne længe inden spillet. Spilleren er informationer fra en stjerne. Og spilleren bevæger sig gennem en historie, der er en skov af informationer, som er blevet plantet af en mand ved navn Julian, i en flad uendelig verden, skabt af en anden mand ved navn Markus, som eksisterer i en lille privat verden, der er skabt af spilleren, som lever i et univers skabt af ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Stille. Nogle gange skabte spilleren en lille privat verden, der var blød, varm og enkel. Andre gange var den hård, kold og kompliceret. Nogle gange byggede den en model af universet i sit hoved. Stumper af energi, der bevæger sig igennem det uendelige rum. Nogle gange kaldte den stumperne for »elektroner« og »protoner«.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Andre gange kaldte den dem for »planeter« og »stjerner«.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange troede den, at den var i et univers, der var lavet af energi, der bestod af stadierne tændt og slukket. Nuller og ettaller. Linjer af programkode. Nogle gange troede den, at den spillede et spil. Nogle gange troede den, at den læste ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren, der læser ord ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Stille ... Nogle gange læste spilleren linjer med programkode på en skærm. Afkodede dem, så de blev til ord. Afkodede ord, så de gav mening. Afkodede meningen, så den blev til følelser, teorier og idéer. Spilleren begyndte at trække vejret hurtigere og dybere og opdagede, at den var i live. Den var i live, og de tusinde dødsfald havde ikke været virkelige. Spilleren var i live.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dig. Du er i live.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem solskinnet, der brød gennem træernes kroner om sommeren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem lyset, der faldt fra den frostklare nattehimmel om vinteren, hvor lysglimtet i spillerens øjenkrog måske kunne være fra en stjerne, der var en million gange større end solen, og som havde forkullet alle planeterne omkring sig for at være synlig i dette korte øjeblik for spilleren, der var på vej hjem på den anden side af universet, og som pludselig kunne lugte mad uden for en velkendt dør, inden drømmen begyndte igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem nuller og ettaller, gennem verdenens elektricitet, gennem de rullende ord på skærmen for enden af drømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, jeg elsker dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at du havde spillet godt.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at alt du behøver findes i dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at du er stærkere, end du tror.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at du er sollyset.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at du er natten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at mørket, du bekæmper, findes i dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at lyset, du søger, findes i dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at du ikke er alene.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at du ikke er adskilt fra alt andet omkring dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at du er universet, der smager på sig selv, taler til sig selv, læser sin egen programkode.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, jeg elsker dig, fordi du er kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og spillet var slut, og spilleren vågnede op fra drømmen. Og spilleren begyndte en ny drøm. Og spilleren drømte igen og drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vågn op.{*EF*} + + + + + Nulstil Afgrunden + + + + Er du sikker på, at du vil nulstille Afgrunden i dette gemte spil til sin standardtilstand? Du vil miste alt, du har bygget i Afgrunden! + + + + Nulstil Afgrunden + + + + Lad være med at nulstille Afgrunden + + + + Du kan ikke klippe denne muhsvamp i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af muhsvampe er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af ulve i verdenen er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af høns i verdenen er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af blæksprutter i verdenen er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af fjender i verdenen er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af landsbyboere i verdenen er nået. + + + + Det maksimale antal af malerier/rammer i verdenen er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde fjender i spiltypen Fredfyldt. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede grise, får, køer og katte er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede ulve er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede høns er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede muhsvampe er nået. + + + + Det maksimale antal af både i verdenen er nået. + + + + Det maksimale antal af hoveder i verdenen er nået. + + + + Spejlvend kamera + + + + Venstrehåndet + + + + Du døde! + + + + Gendan + + + + Tilbud på indhold, der kan hentes + + + + Skift overflade + + + + Sådan spiller du + + + + Styring + + + + Indstillinger + + + + Folkene bag + + + + Geninstallér indhold + + + + Gendan indstillinger + + + + Ilden spreder sig + + + + TNT eksploderer + + + + Spiller mod spiller + + + + Stol på spillere + + + + Værtsprivilegier + + + + Opret strukturer + + + + Helt flad verden + + + + Bonuskiste + + + + Verdensindstillinger + + + + Kan bygge og udvinde materialer + + + + Kan bruge døre og kontakter + + + + Kan åbne beholdere + + + + Kan angribe spillere + + + + Kan angribe dyr + + + + Moderator + + + + Smid spiller ud + + + + Kan flyve + + + + Slå udmattelse fra + + + + Usynlig + + + + Indstillinger for vært + + + + Spillere/invitér + + + + Onlinespil + + + + Kun for inviterede + + + + Flere indstillinger + + + + Indlæs + + + + Ny verden + + + + Navn på verden + + + + Seed til verdensgeneratoren + + + + Lad stå tom for tilfældigt seed + + + + Spillere + + + + Tilslut til spil + + + + Start spil + + + + Fandt ingen spil + + + + Spil + + + + Ranglister + + + + Hjælp og indstillinger + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Genoptag spil + + + + Gem spil + + + + Sværhedsgrad: + + + + Spiltype: + + + + Strukturer: + + + + Banetype: + + + + PvP: + + + + Stol på spillere: + + + + TNT: + + + + Ilden spreder sig: + + + + Geninstallér tema + + + + Geninstallér gamerbillede 1 + + + + Geninstallér gamerbillede 2 + + + + Geninstallér avatargenstand 1 + + + + Geninstallér avatargenstand 2 + + + + Geninstallér avatargenstand 3 + + + + Indstillinger + + + + Lyd + + + + Styring + + + + Grafik + + + + Brugerdisplay + + + + Gendan standardindstillinger + + + + Vis gangbevægelse + + + + Tip + + + + Redskabstips i spillet + + + + Lodret delt skærm for to spillere + + + + Afslut + + + + Redigér besked på skilt: + + + + Indtast oplysningerne til dit billede + + + + Overskrift + + + + Billede fra spillet + + + + Redigér besked på skilt: + + + + Klassiske teksturer, ikoner og brugerdisplay fra Minecraft! + + + + Vis alle mash-up-verdener + + + + Ingen effekter + + + + Hastighed + + + + Langsomhed + + + + Hast + + + + Minetræthed + + + + Styrke + + + + Svaghed + + + + Øjeblikkelig energi + + + + Øjeblikkelig skade + + + + Hoppeboost + + + + Kvalme + + + + Regenerering + + + + Modstand + + + + Ildmodstand + + + + Vandvejrtrækning + + + + Usynlighed + + + + Blindhed + + + + Nattesyn + + + + Sult + + + + Gift + + + + af hurtighed + + + + af langsomhed + + + + af hast + + + + af sløvhed + + + + af styrke + + + + af svaghed + + + + af energi + + + + af skade + + + + af spring + + + + af kvalme + + + + af regenerering + + + + af modstand + + + + af ildmodstand + + + + af vandvejrtrækning + + + + af usynlighed + + + + af blindhed + + + + af nattesyn + + + + af sult + + + + af gift + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Plask + + + + Banal + + + + Uinteressant + + + + Kedelig + + + + Klar + + + + Mælket + + + + Diffus + + + + Kunstløs + + + + Tynd + + + + Akavet + + + + Flad + + + + Pladskrævende + + + + Klodset + + + + Smørret + + + + Jævn + + + + Glat + + + + Rar + + + + Tyk + + + + Elegant + + + + Fancy + + + + Charmerende + + + + Flot + + + + Raffineret + + + + Hjertelig + + + + Mousserende + + + + Potent + + + + Fæl + + + + Lugtfri + + + + Rang + + + + Harsk + + + + Stikkende + + + + Klam + + + + Stinkende + + + + Bruges som grundingrediens i alle eliksirer. Bruges i et bryggestativ for at brygge eliksirer. + + + + Har ingen effekt, men kan tilsættes flere ingredienser i et bryggestativ for at lave eliksirer. + + + + Forøger bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt. + + + + Reducerer bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt. + + + + Forøger angrebsskaden, der forårsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Reducerer angrebsskaden, der forårsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Forøger øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Reducerer øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Gendanner energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Gør spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, usårlige over for angreb på afstand med ild, lava og fra flammeånder. + + + + Reducerer energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Skarphed + + + + Fordriv + + + + Leddyrenes banemand + + + + Tilbageslag + + + + Ildaspekt + + + + Beskyttelse + + + + Beskyttelse mod ild + + + + Fjerfald + + + + Beskyttelse mod eksplosioner + + + + Beskyttelse mod projektiler + + + + Respiration + + + + Vandtilpasset + + + + Effektivitet + + + + Silkeberøring + + + + Ubrydelig + + + + Plyndring + + + + Held + + + + Kraft + + + + Flamme + + + + Slag + + + + Uendelighed + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan smeltes til produktion af smaragder. + + + + Ligner en almindelig kiste, men alle genstande, der placeres i en mørkekiste, er tilgængelige i alle spillerens mørkekister selv i andre dimension. + + + + Aktiveres, når noget passerer gennem en forbundet snubletråd. + + + + Aktiverer en forbundet snubletrådskrog, når noget passerer gennem den. + + + + En kompakt måde at opbevare smaragder på. + + + + En mur af brosten. + + + + Kan bruges til at reparere våben, redskaber og rustninger med. + + + + Smeltes i en ovn for at udvinde afgrundskvarts. + + + + Bruges som en dekoration. + + + + Kan handles med landsbyboere. + + + + Bruges som en dekoration. Der kan plantes blomster, stiklinger, kaktusser og svampe i den. + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille en guldgulerod med. Kan plantes på opdyrket jord. + + + + Gendanner 0,5{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. Kan plantes på opdyrket jord. + + + + Gendanner 3{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at bage en kartoffel i en ovn. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. Kan plantes på opdyrket jord. Du kan blive forgiftet af at spise det. + + + + Gendanner 3{*ICON_SHANK_01*}. Laves af en gulerod og guldklumper. + + + + Bruges til at styre en sadlet gris med, når du ridder på den. + + + + Gendanner 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Bruges med en ambolt for at fortrylle våben, redskaber og rustning. + + + + Laves ved at smelte afgrundskvartsmalm. Kan laves til en blok af afgrundskvarts. + + + + Laves af uld. Bruges som en dekoration. + + + + Smaragd + + + + Blomsterkrukke + + + + Gulerod + + + + Kartoffel + + + + Bagt kartoffel + + + + Giftig kartoffel + + + + Guldgulerod + + + + Gulerod på en fiskestang + + + + Græskartærte + + + + Fortryllet bog + + + + Afgrundskvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Mørkekiste + + + + Snubletrådskrog + + + + Snubletråd + + + + Blok af smaragd + + + + Mur af brosten + + + + Mosset brostensmur + + + + Blomsterkrukke + + + + Gulerødder + + + + Kartofler + + + + Ambolt + + + + Ambolt + + + + Lettere beskadiget ambolt + + + + Svært beskadiget ambolt + + + + Afgrundskvartsmalm + + + + Blok af smaragd + + + + Tilhugget blok af kvarts + + + + Søjle af kvarts + + + + Trappe af kvarts + + + + Tæppe + + + + Sort tæppe + + + + Rødt tæppe + + + + Grønt tæppe + + + + Brunt tæppe + + + + Blåt tæppe + + + + Lilla tæppe + + + + Cyanfarvet tæppe + + + + Lysegrå tæppe + + + + Gråt tæppe + + + + Lyserødt tæppe + + + + Limegrønt tæppe + + + + Gult tæppe + + + + Lyseblåt tæppe + + + + Magentafarvet tæppe + + + + Orange tæppe + + + + Hvidt tæppe + + + + Tilhugget sandsten + + + + Glat sandsten + + + + {*PLAYER*} blev dræbt i forsøget på at såre {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} blev mast af en ambolt. + + + + {*PLAYER*} blev mast af en blok. + + + + {*PLAYER*} teleporterede dig til {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterede dig hen til vedkommendes position + + + + {*PLAYER*} teleporterede dig + + + + Torne + + + + Flise af mursten + + + + Skaber dagslys på mørke steder selv under vand. + + + + Gør spillere, dyr og monstre usynlige, som eliksiren bruges på. + + + + Reparér og navngiv + + + + Omkostninger for fortryllelse: %d + + + + For dyr + + + + Omdøb + + + + Du har: + + + + Krævede genstande til handel + + + + {*VILLAGER_TYPE*} tilbyder %s + + + + Reparation + + + + Handel + + + + Farv krave + + + + + Dette er amboltskærmen. Her kan du omdøbe, reparere og fortrylle våben, rustninger eller redskaber ved at betale med erfarings niveauer. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om amboltskærmen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til amboltskærmen. + + + + + + Hvis du vil arbejde med en genstand, skal du placere den i det første inputfelt. + + + + + + Når du placerer et passende råmateriale i det andet inputfelt (fx jernbarrer til et beskadiget jernsværd), bliver den anbefalede reparation vist i resultatfeltet. + + + + + + Eller du kan placere endnu en genstand, der er magen til den, som du allerede har placeret i det andet felt, for at kombinere de to genstande. + + + + + + Hvis du vil fortrylle genstande på ambolten, skal du placere en fortryllet bog i det andet inputfelt. + + + + + + Omkostningerne for arbejdet bliver vist i erfaringsniveauer under resultatet. Hvis dit erfaringsniveau ikke er højt nok, vil knappen være deaktiveret. + + + + + + Det er muligt at omdøbe genstanden ved at redigere navnet i tekstboksen. + + + + + + Når du fjerner den reparerede genstand, bliver begge ingredienser brugt af ambolten, og dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for arbejdet. + + + + + + I dette område finder du en ambolt og en kiste, der indeholder redskaber og våben, som du kan arbejde med. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om ambolten.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til amboltskærmen. + + + + + + Med en ambolt kan du reparere våben og redskaber for at forstærke deres holdbarhed, omdøbe dem eller fortrylle dem med fortryllede bøger. + + + + + + Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre, eller du kan fortrylle en normal bog på et fortryllelsesbord. + + + + + + Det koster erfaringsniveauer at bruge ambolten, og der er en risiko for, at du beskadiger ambolten. + + + + + + Reparationsomkostningerne bliver afgjort af arbejdets karakter, genstandens værdi, antallet af fortryllelser samt antallet af forbedringer, der er foretaget tidligere. + + + + + + Når du omdøber en genstand, ændres navnet for alle spillere, og omkostningerne for tidligere arbejde reduceres. + + + + + + I kisten i dette område finder du en beskadiget hakke, råmaterialer, en erfaringseliksir og fortryllelsesbøger, som du kan eksperimentere med. + + + + + + Dette er handelsskærmen, der viser, hvilke handler du kan gøre med en landsbyboer. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handelsskærmen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handelsskærmen. + + + + + + Alle handler, som landsbyboeren vil gå med til i øjeblikket, bliver vist øverst på skærmen. + + + + + + Hvis du mangler de nødvendige genstande, vil handlerne være utilgængelige og vist med rød tekst. + + + + + + De to felter til venstre viser mængden og typen af genstande, som du tilbyder landsbyboeren. + + + + + + I de to felter til venstre kan du se det samlede antal af genstande, der skal bruges for at gennemføre handlen. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at handle med de genstande, som landsbyboeren har bedt om, for de genstande, der bliver tilbudt. + + + + + + I dette område finder du en landsbyboer og en kiste, der indeholder papir, som du kan købe genstande for. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handel.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handel. + + + + + + Spillerne kan handle med genstande fra deres lager med landsbyboere. + + + + + + Handlerne, som en landsbyboer vil tilbyde, afhænger af vedkommendes profession. + + + + + + Når du udfører forskellige handler, ændres de handler, som landsbyboeren vil gå med til. + + + + + + Handler, der udføres ofte, bliver muligvis fjernet midlertidigt, men landsbyboeren vil altid gå med til mindst en handel. + + + + + + Tag noget papir fra kisten, og forsøg at handle med landsbyboeren her. + + + + + + I dette område er der to mørkekister. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om mørkekister.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til mørkekister. + + + + + + Alle mørkekister i en verden er forbundne selv på tværs af dimensioner. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i andre mørkekister. + + + + + + Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. + + + + + + Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. Du kan selv prøve det nu ved at placere genstande i en af mørkekisterne. + + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*}, gendanner energi i 30 sekunder og giver ildmodstand og skademodstand i fem minutter. Laves af et æble og guldblokke. + + + + Kan bruge teleportation + + + + Teleportér + + + + Teleportér til spiller + + + + Teleportér til mig + + + + Kan slå udmattelse fra + + + + Kan blive usynlig + + + + Nu kan du slå usynlighed til + + + + Nu kan du ikke længere slå usynlighed til + + + + Nu kan du slå flyveevne til + + + + Nu kan du ikke længere slå flyveevne til + + + + Nu kan du slå udmattelse fra + + + + Nu kan du ikke længere slå flyveevne til + + + + Nu kan du teleportere + + + + Du kan ikke længere teleportere + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: AMBOLT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfaringsniveauer kan bruges til at reparere, fortrylle eller omdøbe genstande med ambolten.{*B*} +Du kan omdøbe alle genstande, men du kan kun reparere genstande med holdbarhed eller påføre fortryllelser fra fortryllede bøger.{*B*} +Du kan reparere en genstand ved at placere den i et af inputfelterne til venstre sammen med enten råmaterialer af samme slags som genstanden, fx jernbarrer til et jernsvær, eller ved at kombinere den med en anden genstand af samme type.{*B*} +Det er mere effektivt at kombinere genstande på en ambolt, og hvis nogen af genstandene var fortryllede, vil fortryllelserne muligvis blive overført til det endelige resultat.{*B*} +Du kan fortrylle genstande med fortryllede bøger ved at kombinere dem på en ambolt, hvis bogens fortryllelse er passende. Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre, eller du kan fortrylle en normal bog på et fortryllelsesbord.{*B*} +Der er en risiko for, at ambolten bliver beskadiget, hver gang du bruger den, og hvis den bliver tilstrækkelig slidt, går den i stykker.{*B*} + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det er muligt at handle med genstande med landsbyboere. Alle landsbyboere har en profession. De kan være landmænd, slagtere, smede, bibliotekarer eller præster, og det påvirker den type genstande, de vil handle med.{*B*} +Du kan se en oversigt over alle handler, som en landsbyboer tilbyder, i handelsmenuen. En landsbyboer kan ændre sit varesortiment, når en spiller har handlet med vedkommende, og visse varer kan blive midlertidigt utilgængelige, hvis de handles for ofte.{*B*} +Når du handler, køber eller sælger du som regel et bestemt antal genstande for smaragder.{*B*} +Hvis ikke du har det nødvendige antal til en handel, bliver genstande vist med rødt.{*B*} + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKEKISTER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle mørkekister i en verden er forbundne. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i andre mørkekister. Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. + + + + + Landmand + + + + Bibliotekar + + + + Præst + + + + Smed + + + + Slagter + + + + Landsbyboere bor i landsbyer og vil sælge genstande til spilleren afhængigt af deres profession. + + + + Stor kiste + + + + + Du kan også lave fortryllede bøger på et fortryllelsesbord og dernæst bruge dem på en ambolt for at fortrylle en genstand. + + + + + + Snubletrådskroge sender en konstant strøm gennem et kredsløb, så længe der er noget, der aktiverer tråden mellem dem. + + + + + + Når en ulv først er tæmmet, vil den altid have sit halsbånd på. Du kan ændre farven på halsbåndet ved at farve det. + + + + + Du kan dyrke gulerødder og kartofler ved at plante gulerødder eller kartofler, og du kan høste dem, når grøntsagerne er synlige over jorden. + + + + + Spillerne kan sadle grise for at ride på dem. Du kan styre dem ved hjælp af en gulerod på en fiskestang. + + + + + + Hvis det er nødvendigt, kan du langsomt bevæge din minevogn med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Det sætter minevognen i gang ved at placere den på en strømskinne. + + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da delt skærm kun understøttes i høj opløsning. Hvis du vil deltage, skal alle andre spillere logge ud. + + + + Kur + + + + Søger efter seed til verdensgeneratoren + + + + Drab Let + + + + Drab Normal + + + + Drab Svær + + + + Blokminearbejde Fredfyldt + + + + Blokminearbejde Let + + + + Blokminearbejde Normal + + + + Blokminearbejde Svær + + + + Landbrug Fredfyldt + + + + Landbrug Let + + + + Landbrug Normal + + + + Landbrug Svær + + + + Rejse Fredfyldt + + + + Rejse Let + + + + Rejse Normal + + + + Rejse Svær + + + + Hvis du spiller dette spil i høj opløsning, kan op til fire spillere deltage på delt skærm på samme konsol! + + + + Tilslut ekstra controllere til din konsol, og tryk på {*CONTROLLER_VK_START*} for at deltage i et spil, når som helst. + + + + minecraftforum indeholder en særlig sektion om Xbox One Edition. + + + + Du kan få de seneste nyheder om spillet fra 4JStudios og Kappische på Twitter! + + + + Du må aldrig se en Enderman i øjnene! + + + + Vi tror, at 4J Studios har fjernet Herobrine fra Xbox One-konsolspillet, men vi er ikke sikre. + + + + Minecraft: Xbox One Edition slog mange rekorder! + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft til Xbox One-konsollen er i udgangspunktet et multiplayerspil. Hvis du spiller i høj opløsning, kan andre spillere slutte sig til dit spil på samme konsol ved at tilslutte controllere og trykke på{*CONTROLLER_VK_START*} når som helst.{*B*}{*B*} +NÅr du starter eller tilslutter til et onlinespil, bliver det synligt for alle på din venneliste (med mindre du har valgt Kun for inviterede, da du oprettede spillet), og hvis dine venner tilslutter til spillet, bliver det også synligt for alle på deres venneliste (hvis du har valgt valgmuligheden Tillad venners venner). +Når du er i et spil, kan du trykke på{*CONTROLLER_VK_BACK*} for at få vist en liste over alle andre i spillet, se deres gamerkort, smide uønskede spillere ud af spillet og invitere andre til spillet. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DELING AF BILLEDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan dele et billede fra dit spil ved at åbne pausemenuen og trykke på{*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele på Facebook. Du bliver vist en miniatureudgave af billedet, og du kan tilføje tekst til opslaget på Facebook.{*B*}{*B*} +Der er en særlig kameravenlig visning i spillet, så du kan tage billeder af din figur set forfra – tryk på{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, indtil du kan se din figur forfra, inden du trykker på{*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele.{*B*}{*B*} +Gamertags bliver ikke vist på billedet. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: KREATIV{*ETW*}{*B*}{*B*} + I spiltypen Kreativ kan du overføre alle genstande i spillet til dit lager, uden at du behøver udvinde eller fremstille dem først. +Genstandene forsvinder ikke fra dit lager, når de bliver placeret eller anvendt i verdenen, så du kan fokusere på at bygge frem for at samle ressourcer.{*B*} +Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i spiltypen Kreativ, vil gennemførelser og ranglister være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere gennem Overlevelse.{*B*} +I spiltypen Kreativ kan du flyve, hvis du trykker på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Skub{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange i hurtig rækkefølge for at flyve hurtigere. +Når du flyver, kan du holde{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, eller du kan bevæge dig op med{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, ned med{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, +til venstre med{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} og til højre med{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + + Skub{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} frem to gange hurtigt for at flyve. Gentag handlingen for at holde op med at flyve. Skub{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at flyve hurtigere. +Når du flyver, kan du holde{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, eller du kan bevæge dig op, ned, til venstre og til højre med D-blokken. + + + + Vælg lagringsenhed + + + + Skift lagringsenhed + + + + Se gamerkort + + + + Se gamerkort + + + + Invitér Xbox Live Gruppe + + + + Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i spiltypen Kreativ, vil gennemførelser og ranglisteopdateringer være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere i Overlevelse. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og gennemførelser og ranglisteopdateringer vil være slået fra. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og gennemførelser og ranglisteopdateringer vil være slået fra. + + + + Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden, hvor værtsprivilegier er slået til, vil gennemførelser og ranglisteopdateringer være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere med denne funktion slået fra. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Forbindelsen til Xbox Live blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Forbindelsen til Xbox Live blev afbrudt. + + + + Hurra! Du har fået en avatargenstand - en T-shirt med Minecraft: Xbox One Edition på! +Gå hen til dit dashboard for at give din avater T-shirten på. + + + + Hurra! Du har fået en avatargenstand - et Minecraft: Xbox One Edition-ur! +Gå hen til dit dashboard for at give din avatar uret på. + + + + Hurra! Du har fået en avatargenstand – en snigerkasket! +Gå hen til dit dashboard for at give din avater kasketten på. + + + + Hurra! Du har fået et Minecraft: Xbox One Edition-tema! +Gå hen til dit dashboard for at vælge temaet. + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du havde haft den fulde version af spillet, ville du have fået en gennemførelse! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft: Xbox One Edition og for at spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du havde haft den fulde version af spillet, ville du have fået en avaterbelønning! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft: Xbox One Edition og for at spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du havde haft den fulde version af spillet, ville du have fået et gamerbillede! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft: Xbox One Edition og for at spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du havde haft den fulde version af spillet, ville du have fået et tema! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft: Xbox One Edition og for at spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Du skal have den fulde version af spillet for at kunne acceptere denne invitation. +Vil du låse op for den fulde version af spillet? + + + + Gæstespillere kan ikke låse op for det komplette spil. Du skal logge ind med et Xbox Live-bruger-id. + + + + Gamertag + + + + Brygning + + + + Du er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi din gamerprofil er blevet logget ud + + + + Du har opbrugt den maksimalt tilladte spilletid af prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition! Vil du låse op for det komplette spil og fortsætte morskaben? + + + + "Minecraft: Xbox One Edition" kunne ikke blive indlæst og kan derfor ikke fortsætte. + + + + Kunne ikke tilslutte til spillet, da en eller flere af spillerne ikke kan spille multiplayer på Xbox Live. + + + + Kunne ikke tilslutte til spillet, da en eller flere af spillerne ikke kan spille multiplayer på Xbox Live. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" for at påbegynde et offline-spil. + + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, da indstillingerne for dine medlemsprivilegier er for strenge. Det kan du ændre under indstillinger for privatliv og online-brug i dit Xbox dashboard, hvis du vil slutte dig til spilsessionen. + + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, da indstillingerne for én af dine lokale spilleres medlemsprivilegier er for strenge. + + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, da én af spillerne i spilsessionen kun kan spille med spillere fra sin venneliste, og du er ikke på listen. + + + + Du kunne ikke oprette denne spilsession, da indstillingerne for én af dine lokale spilleres medlemsprivilegier er for strenge. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" for at påbegynde et offline-spil, eller foretag ændringer under indstillinger for privatliv og online-brug i dit Xbox dashboard. + + + + Dette spil har en funktion, der gemmer automatisk. Når du ser ovenstående ikon, gemmer spillet automatisk dine data. +Du må ikke slukke for dit Xbox 360-system, når dette ikon vises på skærmen. + + + + Med denne funktion kan værten slå flyveevnen til/fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig i menuen i spillet. Deaktiverer opdateringer af gennemførelser og ranglister. + + + + Gamertags på delt skærm + + + + Gennemførelser + + + + Gamertags: + + + + Gamertags i spillet + + + + Se, hvad jeg har lavet i Minecraft: Xbox One Edition! + + + + Xbox One + + + + Tilbage + + + + Når funktionen er slået til, bliver gennemførelser og ranglister i verdenen deaktiverede, mens du spiller, og det samme gælder, hvis du indlæser den igen efter at have gemt spillet, mens funktionen var slået til. + + + + Hvis du vælger denne mulighed, vil spillere, der ikke er knyttet til værtens Xbox One-konsol, blive sparket ud af spillet sammen med enhver anden spiller på hans/hendes Xbox One-konsol. Spilleren vil ikke kunne deltage i spillet igen, før det genstartes. + + + + Du bruger prøveversionen af en teksturpakke. Du har fuld adgang til indholdet af teksturpakken, men du kan ikke gemme dine fremskridt. +Hvis du prøver at gemme, mens du bruger prøveversionen, får du mulighed for at købe den fulde version i stedet. + + + + + Xbox Store + + + + Lille + + + + Mellem + + + + Stor + + + + Klassisk + + + + Spilindstillinger + + + + Verdensstørrelse + + + + Indtast et seed for at generere det samme terræn igen. Lad stå tom for en tilfældig verden. + + + + Vælg verdensstørrelse for at ændre det udsnit af verdenen, som du kan udforske. + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Sluk for løbende automatisk lagring af verden. Hvis du vælger at gemme senere, kan det tage betydeligt længere tid. + + + + Hjælp + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte og gå til hovedmenuen? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte dit nuværende spil og slutte dig til et nyt? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte og gå til hovedmenuen? Alle spillere bliver koblet af spillet. + + + + Vælg bruger + + + + Hent gemt data fra Xbox 360 + + + + Henter gemt data fra Xbox 360 + + + + Henter filoplysninger + + + + Downloader fildata (%.2fMB/%.2fMB) + + + + Konverterer data til Xbox One + + + + Gemmer + + + + Der blev ikke fundet gemt data fra Xbox 360 + + + + Lagring kunne ikke gennemføres + + + + Minecraft: Xbox One Edition har ikke mere lagringsplads. Slet andre verdener i Minecraft: Xbox One Edition for at frigøre plads, og tryk på prøv igen for at fortsætte. Vælg deaktiver lagring for at fortsætte uden at gemme. + + + + Vælg prøv igen for at forsøge at gemme igen, eller vælg deaktiver lagring for at forsætte uden at gemme. + + + + Prøv at gemme igen + + + + Deaktiver lagring + + + + Slet gemte spil + + + + Spil prøveversion + + + + Aktiver automatisk lagring + + + + Vil du aktivere løbende automatisk lagring af denne verden? + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Er du sikker på, at du vil deaktivere løbende automatisk lagring af denne verden? + + + + Du skal synkronisere, før du kan spille denne verden. Det kan tage et stykke tid. Vil du synkronisere og spille nu? + + + + Synkronisering + + + + Download og konvertering til Xbox One-format gennemført! + + + + Annullerer download. Vent venligst ... + + + + Download annulleret. + + + + Du har forladt spillet. + + + + Den spilsession, som du prøver at deltage i, er i øjeblikket fuld. Du vil få besked, når der er plads i denne session. + + + + Skjult pga. spillerens privatlivsindstillinger + + + + Er du sikker på, at du vil kopiere dette gemte spil? + + + + Kopier gemt spil + + + + Kopierer gemt spil + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..1d0e7cc7 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7867 @@ + + + Der er nyt indhold, der kan hentes! Find det via ikonet for Minecraft-butikken i hovedmenuen. + + + + Du kan ændre din figurs udseende med en overfladepakke fra Minecraft-butikken. Vælg "Minecraft-butik" i hovedmenuen for at se udbuddet af varer. + + + + Tilpas lysstyrken for at gøre spillet lysere eller mørkere. + + + + Hvis du indstiller sværhedsgraden til Fredfyldt, vil din energi automatisk blive gendannet, og der kommer ingen monstre om natten! + + + + Tæm en ulv ved at give den et ben. Derefter kan du få den til at sidde eller følge efter dig. + + + + Du kan smide genstande, når du er i Lager-menuen ved at bevæge markøren ud af menuen og trykke på{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Når du sover i en seng om natten, spoles tiden frem til morgen, men i multiplayerspil sker det kun, hvis alle spillere sover i hver sin seng samtidig. + + + + Slagt grise for at få koteletter, som du kan stege og spise for at få mere energi. + + + + Få læder fra køer til at lave rustninger med. + + + + Hvis du har en tom spand, kan du fylde den med mælk fra en ko, vand eller lava! + + + + Kultivér jorden med et lugejern, så du kan plante frø. + + + + Edderkopperne angriber dig ikke om dagen, medmindre du angriber dem. + + + + Det er hurtigere at grave i jord eller sand med en spade end med dine hænder. + + + + Hvis du spiser en stegt kotelet, får du mere energi, end hvis du spiser en rå. + + + + Lav fakler for at få lys om natten. Monstrene undgår områder med fakler. + + + + Du kan komme hurtigere omkring i en minevogn på skinner! + + + + Hvis du planter stiklinger, vokser de og bliver til træer. + + + + Grisemænd angriber dig ikke, medmindre du angriber dem. + + + + Du kan skifte dit gendannelsespunkt og springe frem til daggry ved at sove i en seng. + + + + Slå ildkuglerne tilbage mod gyslingen! + + + + Når du bygger en portal, kan du rejse til en anden dimension: Afgrunden + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at smide den genstand, som du holder i hånden! + + + + Find det rigtige redskab til opgaven! + + + + Hvis ikke du kan finde kul til dine fakler, kan du altid lave kul ved at brænde træ i ovnen. + + + + Det er ikke en god idé at grave lige ned eller lige op. + + + + Du kan bruge benmel (fremstilles af skeletben) som gødning. Det får dine planter til at vokse øjeblikkeligt! + + + + Snigere eksploderer, når de kommer tæt på dig! + + + + Obsidian bliver skabt ved at blande vand med flydende lava. + + + + Det kan tage nogle minutter, inden den flydende lava forsvinder FULDSTÆNDIGT, når lavablokken fjernes. + + + + Gyslingens ildkugler kan ikke trænge igennem brosten, så derfor er det et effektivt materiale at bruge til at beskytte portaler med. + + + + Blokke, der kan bruges som lyskilder, smelter sne og is. Det inkluderer fakler, glødestene og græskarlygter. + + + + Pas på, hvis du bygger en bygning i uld udendørs, da lynnedslag kan sætte den i brand. + + + + En enkel spand lava kan smelte 100 blokke i ovnen. + + + + Materialet under toneblokken afgør, hvilket instrument der spiller. + + + + Zombier og skeletter kan overleve i dagslys, hvis de opholder sig i vand. + + + + Hvis du angriber en ulv, vil andre ulve i nærheden blive fjendtlige og angribe dig. Det samme gælder for zombificerede grisemænd. + + + + Ulve kan ikke rejse til Afgrunden. + + + + Ulve kan ikke angribe snigere. + + + + Høns lægger æg hvert femte til tiende minut. + + + + Obsidian kan kun udvindes med en diamanthakke. + + + + Snigere er den lettest tilgængelige kilde til krudt. + + + + Hvis du sætter to kister ved siden af hinanden, bliver de til en stor kiste. + + + + Tamme ulve viser deres energitilstand med deres hale. Giv dem kød for at genopfriske deres energi. + + + + Kog kaktusser i ovnen for at udvinde grøn farve. + + + + Læs Nyt i Sådan spiller du-menuen for at se de seneste oplysninger om spillet. + + + + Nu kan du stable hegn oven på hinanden i spillet. + + + + Nogle dyr følger efter dig, hvis du har hvede i hånden. + + + + Dyr forsvinder ikke ud af spillet, med mindre de kan bevæge sig mindst 20 blokke væk i en hvilken som helst retning. + + + + Musik af C418! + + + + Notch har mere end en million følgere på Twitter! + + + + Ikke alle svenskere har lyst hår. Der er endda nogle, ligesom Jens fra Mojang, der har rødt hår! + + + + Der kommer en opdatering til spillet før eller siden! + + + + Hvem er Notch? + + + + Mojang har vundet flere priser, end de har medarbejdere! + + + + Visse berømtheder spiller Minecraft! + + + + deadmau5 er vild med Minecraft! + + + + Kig aldrig direkte på en programfejl. + + + + Snigerne blev født af en programfejl. + + + + Er det en kylling, eller er det en and? + + + + Var du på Minecon? + + + + Ingen hos Mojang har nogensinde set Junkboys ansigt. + + + + Vidste du, at der er en wiki for Minecraft? + + + + Mojangs nye kontorer er så seje! + + + + Minecon 2013 blev afholdt i Orlando, Florida, USA! + + + + .party() var alt for fed! + + + + Antag altid, at rygter er falske. I stedet for at tro, at de er sande! + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DET GRUNDLÆGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, du kan forstille dig, med blokke. Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker.{*B*}{*B*} +Brug{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for at kigge rundt omkring dig.{*B*}{*B*} +Brug{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for at gå.{*B*}{*B*} +Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe.{*B*}{*B*} +Skub{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad to gange i hurtig rækkefølge for at spurte. Hvis du bliver ved med at skubbe {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid eller har mindre end{*ICON_SHANK_03*} mad.{*B*}{*B*} +Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer.{*B*}{*B*} +Når du holder en genstand i hånden, kan du trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge genstanden eller trykke på{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} for at smide den. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DISPLAY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Displayet viser dig oplysninger om din status, såsom din energi, dit iltniveau, når du er under vand, din sult (du skal spise mad for at blive mæt igen) og din rustning, hvis du har nogen på. Hvis du mister energi, men har ni eller flere{*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser.{*B*} +Her finder du også erfaringsbjælken, der viser dig dit niveau i form af et tal, samt en bjælke, der viser dig, hvor mange erfaringspoint, du mangler for at stige til næste niveau. +Du får erfaringspoint ved at samle erfaringskugler, når du dræber væsner, udvinder bestemte former for materialer, avler dyr, fisker og smelter malm i en ovn.{*B*}{*B*} +Du kan også se, hvilke genstande du kan bruge. Brug{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hånden. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: LAGER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Brug{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for at se dit lager.{*B*}{*B*} +Denne skærm viser alle de genstande, du kan bruge, og alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning.{*B*}{*B*} +Brug{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for at flytte markøren. Brug{*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand under markøren op. Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge {*CONTROLLER_VK_X*} for kun at samle halvdelen op.{*B*}{*B*} +Du kan flytte genstanden til et andet felt i lageret ved at flytte markøren til den nye plads med{*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har mange genstande på markøren, kan du bruge{*CONTROLLER_VK_A*} for at placere dem alle eller nøjes med at placere en med{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} +Hvis du bevæger markøren over et stykke af en rustning, vil du se et tip, der forklarer, hvordan du hurtigt kan flytte denne genstand til den rigtige plads for rustninger i lageret.{*B*}{*B*} +Du kan ændre farven på din læderrustning ved at farve den. Det kan du gøre i lagermenuen ved at holde farven på markøren og herefter trykke på{*CONTROLLER_VK_X*}, mens markøren er over den genstand, du vil farve. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Når du har fremstillet en kiste, kan du placere den i verdenen og åbne den med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at opbevare genstande fra sit lager i den.{*B*}{*B*} +Brug markøen til at flytte genstande mellem dit lager og kisten.{*B*}{*B*} +Dine genstand bliver opbevaret i kisten, så du kan hente dem ind i dit lager igen senere. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +To kister ved siden af hinanden udgør en stor kiste. Den har plads til flere genstande.{*B*}{*B*} +.Du bruger den på samme måde som en almindelig kiste. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: FREMSTILLING{*ETW*}{*B*}{*B*} +På fremstillingsskærmen kan du kombinere forskellige genstande fra dit lager for at skabe nye redskaber og våben. Brug{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen.{*B*}{*B*} +Du kan bladre mellem fanerne øverst på skærmen med{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil fremstille noget fra. Vælg genstanden, du vil fremstille, med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.{*B*}{*B*} +I fremstillingsområdet kan du se de genstande, du skal bruge for at fremstille en ny genstand. Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden og placere den i dit lager. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: ARBEJDSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan fremstille større genstande på et arbejdsbord.{*B*}{*B*} +Placér bordet i verdenen, og brug det ved at trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Fremstilling med et arbejdsbord foregår på samme måde, som når du fremstiller genstande i hånden, men du har et større fremstillingsområde og kan fremstille flere forskellige genstande. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: OVN{*ETW*}{*B*}{*B*} +En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis smelte jernmalm om til jernbarrer i en ovn.{*B*}{*B*} +Placér bordet i verdenen, og brug det ved at trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Du skal placere brændsel i ovnens nederste felt og genstanden, der skal bearbejdes, i det øverste.{*B*}{*B*} +Når dine materialer er blevet bearbejdet, kan du fjerne resultatet fra feltet til højre og placere det i dit lager.{*B*}{*B*} +Hvis du holder markøren over et materiale, der kan bruges som ingrediens eller brændsel i ovnen, får du vist et tip, der hjælper dig med at flytte materialet hurtigt over i ovnen. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: AUTOMAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +En automat kan skyde med forskellige genstande. Du skal bruge en kontakt, fx et håndtag, ved siden af automaten for at aktivere den.{*B*}{*B*} +Du fylder automaten med genstande ved først at trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Herefter skal du flytte genstandene fra dit lager, som du vil fylde den med.{*B*}{*B*} +Når du derefter bruger kontakten, skyder automaten en genstand ud. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BRYGNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +For at kunne brygge eliksirer skal du have et bryggestativ, og det kan du bygge på dit arbejdsbord. Alle eliksirer indeholder en flaske vand som grundelement, og den fremstiller du ved at fylde en glasflaske med vand fra en gryde eller en vandkilde.{*B*} +Bryggestativet har plads til tre flasker og kan fremstille tre eliksirer ad gangen. Du kan bruge en enkelt ingrediens i alle tre flasker, så sørg altid for at brygge tre eliksirer ad gangen for at få mest muligt ud af dine ressourcer.{*B*} +Når du putter en ingrediens i bryggestativets øverste felt, vil der blive fremstillet en grundeliksir efter et kort stykke tid. Grundeliksiren gør ikke noget i sig selv, men hvis du kombinerer den med en ingrediens mere, får den efterfølgende eliksir en effekt, som du kan bruge til noget.{*B*} +Herefter kan du tilføje en tredje ingrediens for at få effekten til at vare længere (med støv fra rødsten), blive kraftigere (med støv fra glødesten) eller gøre eliksiren giftig (med et gæret edderkoppeøje).{*B*} +Du kan også tilføje krudt til eliksiren for at lave den til en kasteeliksir. Kasteeliksirer påvirker et område inden for en radius af, hvor den lander.{*B*} + +Grundingredienserne til eliksirer er:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Afgrundsurt{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Edderkoppeøje{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gyslingetåre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pulver fra flammeånd{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmacreme{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glimmermelon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Støv fra rødsten{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Støv fra glødesten{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gæret edderkoppeøje{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Du bliver nødt til at eksperimentere med forskellige kombinationer af ingredienser for at finde alle de forskellige slags eliksirer, som du kan lave. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: HUSDYR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du vil sørge for at holde dine dyr samlet på et sted, skal du bygge et indhegnet område på mindre end 20 gange 20 blokke og placere dine dyr inden for det. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du holder husdyr i Minecraft, kan de få unger!{*B*} +Du skal fodre dyrene for at gøre dem elskovssyge, så de kan få unger.{*B*} +Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe, grise eller får, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg.{*B*} +Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor.{*B*} +Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen.{*B*} +Der er en grænse for antallet af dyr, der kan være i en verden, så du vil muligvis opdage, at dyrene ikke parrer sig, når du har mange af dem. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU : PORTAL TIL AFGRUNDEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Med en portal til Afgrunden kan du rejse mellem Oververdenen og Afgrunden. Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå, så når du bygger en portal +og går igennem den, vil du vende tilbage til Oververdenen tre gange så langt væk fra det punkt, hvor du forlod den.{*B*}{*B*} +Du skal bruge mindst ti blokke af obsidian for at kunne bygge portalen, som skal være fem blokke høj, fire blokke bred og en blok dyb. Når rammen om portalen er bygget, skal du sætte ild til den for at aktivere den. Det kan du gøre ved hjælp af et fyrtøj eller en ildladning.{*B*}{*B*} +Billederne til højre viser eksempler på portalkonstruktioner. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: BLOKÉR BANER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du finder anstødeligt indhold i den bane, du spiller, kan du vælge at føje den til din liste over blokerede baner. +For at gøre dette skal du åbne pausemenuen og trykke på{*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge Blokér bane-tippet. +Hvis du derefter forsøger at tilslutte til banen igen, vil du blive mindet om, at den befinder sig på din liste over blokerede baner, hvorefter du får muligheden for at annullere eller fjerne den fra listen og fortsætte. + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: INDSTILLINGER FOR VÆRT OG SPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for spillet{*ETW*}{*B*} +Når du indlæser eller opretter en verden, kan du trykke på knappen "Flere indstillinger" for at åbne menuen, der giver dig mere kontrol over dine spil.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spiller mod spiller{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, kan spillerne skade hinanden. Gælder kun i Overlevelse.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stol på spillere{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået fra, er der begrænsninger for, hvad andre spillere kan gøre. De kan ikke udvinde materialer eller bruge genstande, døre, kontakter og beholdere, placere blokke eller angribe spillere og dyr. Du kan ændre indstillinger for udvalgte spillere ved hjælp af menuen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ilden spreder sig{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT eksploderer{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det detoneres. Du kan slå denne funktion til eller fra inde i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Værtsprivilegier{*ETW*}{*B*} + Med denne funktion kan værten slå flyveevnen til eller fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig i menuen i spillet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for skabelse af verden{*ETW*}{*B*} +Der er ekstra indstillinger, når du skaber en ny verden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opret strukturer{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver strukturer som landsbyer og fæstninger skabt i verdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Helt flad verden{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Nulstil Afgrunden{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, vil Afgrunden blive genskabt. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfæstningen ikke er med.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Indstillinger i spillet{*ETW*}{*B*} + I spillet kan du ændre indstillinger ved at trykke på {*CONTROLLER_VK_BACK*} for at åbne menuen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Indstillinger for vært{*ETW*}{*B*} + Værtsspilleren og spillere med moderatorrettigheder kan få adgang til menuen Værtsindstillinger. I denne menu kan du slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til og fra.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for spiller{*ETW*}{*B*} +Du kan ændre privilegier for en spiller ved at vælge vedkommendes navn og trykke på{*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende indstillinger.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygge og udvinde materialer{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået til, kan spilleren interagere med verdenen som normalt. Når den er slået fra, kan spilleren ikke længere placere eller ødelægge blokke eller interagere med mange andre genstande og blokke.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruge døre og kontakter{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke bruge døre og kontakter.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan åbne beholdere{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke åbne beholdere, såsom kister.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angribe spillere{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren forårsage skade på andre spillere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angribe dyr{*ETW*}{*B*} + Denne indstilling er kun tilgængelig, når "Stol på spillere" er slået fra. Når denne funktion er slået fra, kan spilleren ikke forårsage skade på dyr.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, og hvis "Stol på spillere" er slået fra, kan spilleren ændre privilegier for andre spillere (undtagen værten) og smide spillere ud, og vedkommende kan også slå spredning af ild og TNT-eksplosioner til eller fra.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Smid spiller ud{*ETW*}{*B*} + Hvis en spiller, der ikke deltager på samme {*PLATFORM_NAME*}-konsol som værten, vælger denne valgmulighed, vil spilleren blive smidt ud af spillet sammen med andre spillere, der deltager på vedkommendes {*PLATFORM_NAME*}-konsol. Spilleren vil ikke kunne genoprette forbindelsen til spillet, før det bliver genstartet.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Indstillinger for vært og spiller{*ETW*}{*B*} +Hvis "Værtsprivilegier" er slået til, kan værtsspilleren ændre visse privilegier for sig selv. Du kan ændre privilegier for en spiller ved at vælge vedkommendes navn og trykke på{*CONTROLLER_VK_A*} for at åbne menuen for spillerprivilegier, hvor du kan vælge følgende indstillinger.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan flyve{*ETW*}{*B*} + Når denne indstilling er slået til, kan spilleren flyve. Denne indstilling er kun relevant i spiltypen Overlevelse, eftersom flyveevnen er slået til automatisk for alle spillere i Kreativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Slå udmattelse fra{*ETW*}{*B*} + Gælder kun i Overlevelse. Når den er slået til, vil fysiske aktiviteter (bevægelse/løb/hop osv.) ikke reducere madbjælken. Men hvis spilleren bliver såret, vil madbjælken langsomt blive reduceret, mens spillerens energi gendannes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*} + Når denne funktion er slået til, er spilleren usynlig for andre spillere og usårlig.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruge teleportation{*ETW*}{*B*} + Teleportation gør det muligt for spilleren at flytte sig selv eller andre spillere til andre spillere i verden. + + + + + Næste side + + + + Forrige side + + + + Det grundlæggende + + + + Display + + + + Lager + + + + Kister + + + + Fremstiller + + + + Ovn + + + + Automat + + + + Husdyr + + + + Dyreavl + + + + Brygning + + + + Fortryllelse + + + + Portal til Afgrunden + + + + Multiplayer + + + + Sådan deler du billeder + + + + Blokér baner + + + + Kreativ + + + + Indstillinger for vært og spiller + + + + Handel + + + + Ambolt + + + + Mørket + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Mørket er en anden dimension i spillet, som du kan rejse til gennem en Mørket-portal. Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*} +Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*} +Du kan finde portalen til Mørket i en fæstning, som ligger dybt under jorden i Oververdenen.{*B*}{*B*} +I Mørket møder du mørkedragen, som er en vild og mægtig fjende, samt masser af mørkemænd, så du skal sørge for at være forberedt til kamp, inden du rejser dertil!{*B*}{*B*} +Hvis du kigger godt efter, vil du se, at der er otte obsidianspir med mørkekrystaller ovenpå, som mørkedragen bruger til at hele sig selv med. +Første trin i kampen er derfor at ødelægge dem.{*B*} +De første par stykker kan du ramme med pile, men de sidste er beskyttet bag af et jernbur, så derfor skal du bygge en vej op til dem.{*B*}{*B*} +Mens du gør det, flyver mørkedragen rundt om dig og angriber med mørkesyre!{*B*} +Hvis du nærmer dig æggepodiet i midten af piggene, kommer mørkedragen ned for at angribe dig, og her har du virkelig chancen for at skade den!{*B*} + Undgå mørkedragens syreånde, og sigt på dens øjne for at skade den mest muligt. Hvis du har mulighed for det, er det en god idé at tage nogle venner med til Mørket, som kan hjælpe dig med kampen!{*B*}{*B*} +{*B*}{*B*} Når du er rejst til Mørket, kan dine venner se på deres kort, hvor Mørke-portalen er placeret i deres respektive fæstninger, +så de nemt kan finde dig. + + + + + Spurt + + + + Nyt + + + + +{*T3*}Ændringer og tilføjelser{*ETW*}{*B*}{*B*} +– Nye genstande: smaragd, smaragdmalm, blok af smaragd, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet gyldent æble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mure af brosten med mos, visnemaleri, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, gylden gulerod, gulerod på en pind, +græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, mørkekvarts, mørkekvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af sten, tilhugget blok af kvarts, blok af søjlekvarts, fortryllet bog, tæppe.{*B*} +– Nye opskrifter: glat sandsten og tilhugget sandsten.{*B*} +– Nye væsner: zombielandsbyboere.{*B*} +– Nye funktioner for terrængenerering: ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungletempler.{*B*} +– Spillere har nu mulighed for at handle med landsbyboere.{*B*} +– Amboltskærm tilføjet.{*B*} +– Kan nu farve læderrustning.{*B*} +– Kan farve ulvehalsbånd.{*B*} +– Kan ride på en gris og styre den med en gulerod på en pind.{*B*} +– Indhold for bonuskister er opdateret med flere genstande.{*B*} +– Placering af halve blokke og andre blokke på halve blokke er ændret.{*B*} +– Placering af omvendte trapper og fliser er ændret.{*B*} +– Forskellige beskæftigelser tilføjet for landsbyboere.{*B*} +– Landsbyboere, der er fremkaldt fra et fremkaldelsesæg, har en tilfældigt valgt beskæftigelse.{*B*} +– Sidelæns placering af kævle.{*B*} +– Ovne kan bruge redskaber af træ som brændsel.{*B*} +– Ruder af is og glas kan samles med redskaber fortryllet med silkeberøring.{*B*} +– Knapper af træ og trykplader kan aktiveres med pile.{*B*} +– Mørkevæsner kan fremkaldes i Oververdenen fra portaler.{*B*} +– Snigere og edderopper er aggressive mod den sidste spiller, der har ramt dem.{*B*} +– Væsner i Kreativ bliver neutrale igen efter en kort periode.{*B*} +– Tilbageslag fjernes, når du drukner.{*B*} +– Døre viser skade, når de er bliver brudt op af zombier.{*B*} +– Is smelter i Afgrunden.{*B*} +– Gryder fyldes op, når de står i regnen.{*B*} +– Stempler er dobbelt så lang tid om at opdatere.{*B*} +– Grise efterlader sadler, når de bliver dræbt (hvis de har en).{*B*} +– Himlens farve i Mørket er ændret.{*B*} +– Snor kan placeres (til snubletråde).{*B*} +– Regn drypper gennem blade.{*B*} +– Håndtag kan placeres på undersiden af blokke.{*B*} +– Skaden fra TNT afhænger af sværhedsgrad.{*B*} +– Bogopskrift ændret.{*B*} +– Både ødelægger åkandeblade i stedet for, at åkandeblade ødelægger både.{*B*} +– Grise efterlader flere koteletter.{*B*} +– Slim fremkaldes sjældnere i helt flade verdener.{*B*} +– Skaden fra snigere afhænger af sværhedsgrad, mere tilbageslag.{*B*} +– Mørkemænd kan nu åbne kæberne.{*B*} +– Teleportation af spillere tilføjet (bruges med {*BACK_BUTTON*} i menuen i spillet).{*B*} +– Nye værtsindstillinger for flyvning, usynlighed og usårlighed for fjerne spillere.{*B*} +– Nye introduktioner til introduktionsverdenen for nye genstande og funktioner.{*B*} +– Musikpladernes position i introduktionsverdenen er opdateret.{*B*} + + + + + {*ETB*}Velkommen tilbage! Du har muligvis ikke lagt mærke til det, men Minecraft er lige blevet opdateret.{*B*}{*B*} +Der er masser af nye funktioner, som du og dine venner kan se frem til at bruge i spillet. Her giver vi dig bare et par af højdepunkterne. Tjek ændringerne, og kom så i gang med at spille!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye genstande:{*ETB*} smaragd, smaragdmalm, blok af smaragd, mørkekiste, snubletrådskrog, fortryllet gyldent æble, ambolt, blomsterkrukke, mure af brosten, mure af brosten med mos, visnemaleri, kartoffel, bagt kartoffel, giftig kartoffel, gulerod, gylden gulerod, gulerod på en pind, +Græskartærte, nattesynseliksir, usynlighedseliksir, mørkekvarts, mørkekvartsmalm, blok af kvarts, flise af kvarts, trappe af sten, tilhugget blok af kvarts, blok af søjlekvarts, fortryllet bog, tæppe.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nye væsner:{*ETB*} zombielandsbyboere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye funktioner:{*ETB*} Du kan nu handle med landsbyboere, reparere eller fortrylle våben og redskaber med en ambolt, opbevare genstande i en mørkekiste og ride på en gris og styre den med en gulerod på en pind!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye mini-introduktioner:{*ETB*} Lær, hvordan du bruger de nye funktioner i introduktionsverdenen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye »påskeæg«:{*ETB*} Vi har flyttet alle de hemmelige musikplader i introduktionsverdenen. Prøv at finde dem igen!{*B*}{*B*} + + + + + Gør mere skade end næver. + + + + Grav i jord, græs, sand, grus og sne hurtigere end med hænderne. Der skal bruges skovle for at grave snebolde op. + + + + Kræves for at udvinde forskellige former for stenblokke og malm. + + + + Hug forskellige former for træ hurtigere end med hænderne. + + + + Opdyrk blokke med græs og jord for at gøre plads til afgrøder. + + + + Åbn og luk trædøre ved at slå på dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. + + + + Jerndøre kan kun åbnes ved hjælp af rødsten, knapper eller kontakter. + + + + Giver dig 1,5 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 4 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 3 rustning, når du har den på. + + + Giver dig 1,5 rustning, når du har den på. + + + Giver brugere 1 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 3 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 1 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 5 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 4 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 1 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 6 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 5 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 2 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 5 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 3 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 1 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 3 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 8 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 6 i rustning, når de har den på. + + + + Giver brugere 3 i rustning, når de har den på. + + + + En funklende barre, som du kan lave redskaber ud af. Fremstillet ved bearbejdning af malm i ovnen. + + + + Gør det muligt at fremstille blokke med barrer, juveler og farver, der kan placeres. Kan anvendes som en luksuriøs byggeblok eller som et kompakt malmlager. + + + + Sender en elektrisk ladning, når spilleren, et dyr eller et monster træder på den. Trykplader af træ kan også aktiveres ved at kaste noget hen på dem. + + + + Kan bruges til at bygge kompakte trapper med. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Giver lys. Fakler kan også smelte sne og is. + + + + Bruges som byggemateriale og kan også anvendes til fremstilling af mange genstande. Kan fremstilles af enhver slags træ. + + + + Bruges som byggemateriale. Påvirkes ikke af tyngdekraften som normalt sand. + + + + Bruges som byggemateriale. + + + + Bruges til fremstilling af fakler, pile, skilte, stiger, hegn og håndtag samt håndtag til våben og redskaber. + + + + Får tiden til at springe frem til morgen, hvis alle spillerne i verdenen ligger i en seng, og ændrer spillerens gendannelsespunkt. +Farverne på sengene er altid de samme, uanset farverne på uldet. + + + + Giver dig mulighed for at fremstille et mere varieret udvalg af genstande end ellers. + + + + Giver dig mulighed for at smelte malm, fremstille kul og glas samt stege fisk og koteletter. + + + + Kan opbevare blokke og genstande. Stil to kister ved siden af hinanden for at skabe en større kiste med dobbelt så meget plads. + + + + En barriere, man ikke kan hoppe over. Tæller som 1,5 blokke i højden for spillere, dyr og monstre, men en blok i højden i forhold til andre blokke. + + + + Bruges til at klatre lodret med. + + + + Åbnes og lukkes ved at slå på dem, aktivere dem eller ved hjælp af rødsten. De fungerer som normale døre, men ligger fladt på jorden med dimensionerne en gange en. + + + + Viser tekst, der er skrevet af dig eller andre spillere. + + + + Giver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand. + + + + Skaber eksplosioner. Stil sprængstoffet, og udløs det ved at tænde lunten med et fyrtøj eller en elektrisk ladning. + + + + Til svampestuvning. Du får lov at beholde skålen, når stuvningen er spist. + + + + Til opbevaring og transport af vand, lava og mælk. + + + + Til opbevaring og transport af vand. + + + + Til opbevaring og transport af lava. + + + + Til opbevaring og transport af mælk. + + + + Tænder ild, udløser sprængstof og aktiverer portaler, når rammen er færdig. + + + + Bruges til at fiske med. + + + + Viser solens og månens placeringer. + + + + Peger mod din startposition. + + + + Tegner et billede af et område, når du bruger det. Du kan bruge kortet til at finde vej med. + + + + Gør det muligt at skyde med pile. + + + + Bruges som ammunition til buer. + + + + Gendanner 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan bruges seks gange. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. Du kan blive forgiftet af at spise det. + + + + Gendanner 3{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at tilberede rå kylling i en ovn. + + + + Gendanner 1,5{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. + + + + Gendanner 4{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at tilberede råt kød i en ovn. + + + + Gendanner 1,5{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. + + + + Gendanner 4{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at tilberede rå kotelet i en ovn. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. Kan også bruges til at tæmme en ozelot med. + + + + Gendanner 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at stege rå fisk i en ovn. + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille et guldæble med. + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*} samt energi i fire sekunder. Laves af et æble og guldklumper. + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*}. Du kan blive forgiftet af at spise det. + + + + Bruges i kageopskriften og som ingrediens til brygning af eliksirer. + + + + Sender en elektrisk ladning, når den tændes eller slukkes. Forbliver tændt eller slukket, indtil der bliver trykket på den igen. + + + + Sender en konstant elektrisk strøm eller kan anvendes som modtager og sender, når den placeres på siden af en blok. +Kan også bruges til at give svag belysning. + + + + Bruges i rødstenskredsløb som gentager, forsinker og/eller diode. + + + + Sender en elektrisk strøm, når der trykkes på den. Forbliver aktiveret i cirka et sekund, inden den slukkes igen. + + + + Skyder med genstande i tilfældig rækkefølge, når den modtager strøm fra rødsten. + + + + Spiller en tone, når den udløses. Slå på den for at ændre tonehøjde. Stil den på forskellige materialer for at skifte instrument. + + + + Bruges til at styre minevogne med. + + + + Når der er sat strøm til, giver den minevogne fart på, når de passerer over den. Når den er slukket, bremser den minevogne, når de passerer over den. + + + + Fungerer som en trykplade (sender rødstensstrøm, når den er aktiveret), men kan kun aktiveres af minevogne. + + + + Kan transportere dig, et dyr eller et monster på skinnerne. + + + + Kan transportere gods på skinnerene. + + + + Kan køre på skinner og kan skubbe andre minevogne, når der er kul i den. + + + + Rejs hurtigere over vand end ved at svømme. + + + + Indsamlet fra får og kan farves. + + + + Bruges som byggemateriale og kan farves. Denne opskrift anbefales ikke, fordi det er let at få fat i uld fra får. + + + + Bruges som farve til sort uld. + + + + Bruges som farve til grøn uld. + + + + Bruges som farve til brun uld, som ingrediens i småkager eller til at dyrke kakaobælge. + + + + Bruges som farve til sølvfarvet uld. + + + + Bruges som farve til gul uld. + + + + Bruges som farve til rødt uld. + + + + Bruges for at få afgrøder, højt græs, kæmpesvampe og blomster til at vokse øjeblikkeligt og kan bruges i farveopskrifter. + + + + Bruges som farve til lyserødt uld. + + + + Bruges som farve til orange uld. + + + + Bruges som farve til limegrøn uld. + + + + Bruges som farve til grå uld. + + + + Bruges som farve til at lave lysegrå uld. +(Bemærk: Lysegrå farve kan også fremstilles ved at kombinere grå farve med benmel, så du kan fremstille fire portioner grå farve fra en blækpose i stedet for tre.) + + + + Bruges som farve til lyseblå uld. + + + + Bruges som farve til cyan uld. + + + + Bruges som farve til lilla uld. + + + + Bruges som farve til magentafarvet uld. + + + + Bruges som farve til blå uld. + + + + Spiller musikplader. + + + + Bruges til fremstilling af meget solide redskaber, våben og rustninger. + + + + Giver kraftigere lys end fakler. Smelter sne og is og kan bruges under vand. + + + + Bruges til fremstilling af bøger og kort. + + + + Bruges til fremstilling af bogreoler eller kan fortrylles og bruges til at lave fortryllede bøger. + + + + Kan placeres rundt om fortryllesesbordet for at lave stærkere fortryllelser. + + + + Bruges som dekoration. + + + + Indeholder guld, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til guldbarrer i en ovn. + + + + Indeholder jern, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale, og kan smeltes om til jernbarrer i en ovn. + + + + Indeholder kul, der kan udvindes med en hakke. + + + + Indeholder lasursten, der kan udvindes med en hakke af sten eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder diamanter, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder rødsten, der kan udvindes med en hakke af jern eller kraftigere materiale. + + + + Indeholder brosten, der kan udvindes med en hakke. + + + + Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med. + + + + Kan plantes og vil med tiden vokse og blive til et træ. + + + + Kan ikke ødelægges. + + + + Sætter ild til alt, det kommer i nærheden af. Kan opbevares i en spand. + + + + Graves op med en skovl. Kan laves til glas i en ovn. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder. + + + + Graves op med en skovl. Indeholder nogle gange flint, når det graves op. Påvirkes af tyngdekraften, hvis ikke der er nogen blok nedenunder. + + + + Hugges i stykker med en økse og kan bruges til brændsel eller til at fremstille planker med. + + + + Fremstilles i en ovn ved at smelte sand. Kan bruges i bygninger, men går i stykker, hvis du forsøger at udvinde det. + + + + Udvindes af sten med en hakke. Kan bruges til at bygge en ovn eller til at fremstille redskaber af sten med. + + + + Fremstilles ved at brænde ler i en ovn. + + + + Kan laves til mursten i en ovn. + + + + Giver lerkugler, når det graves op, som kan bruges til at fremstille mursten med i en ovn. + + + + En kompakt måde at opbevare snebolde på. + + + + Indeholder snebolde, der kan graves op med en skovl. + + + + Giver nogle gange hvedefrø, når de graves op. + + + + Kan bruges i farve. + + + + Kan bruges til stuvning i en skål. + + + + Kan kun udvindes med en diamanthakke. Opstår ved at blande vand og stillestående lava og kan bruges til at bygge portaler med. + + + + Fremkalder monstre i verdenen. + + + + Stilles på jorden for at lave strøm. Sammen med en eliksir forlænger den varigheden af effekten. + + + + Afgrøder giver hvede, når de er modne. + + + + Jord, der er blevet kultiveret og klar til beplantning. + + + + Kan koges i en ovn for at fremstille grøn farve. + + + + Kan bruges til at fremstille sukker med. + + + + Kan bruges som hjelm eller sammen med en fakkel for at lave en græskarlygte. Er også hovedingrediens i græskartærte. + + + + Brænder for evigt, når den bliver tændt. + + + + Bremser bevægelseshastigheden på alt, der passerer hen over den. + + + + Når du står i en portal, kan du bevæge dig mellem Oververdenen og Afgrunden. + + + + Bruges som brændsel i en ovn eller til at fremstille fakler med. + + + + Fås ved at dræbe en edderkop. Kan bruges til at lave en bue eller en fiskestang med eller kan placeres på jorden og bruges som snubletråd. + + + + Fås ved at dræbe en kylling. Kan bruges til at lave pile med. + + + + Fås ved at dræbe en sniger. Kan bruges til fremstilling af TNT eller bruges som ingrediens i eliksirer. + + + + Kan plantes på opdyrket jord for at få afgrøder. Sørg for, at der er nok lys, til at frøene kan gro! + + + + Fås fra afgrøder og kan bruges til at lave mad med. + + + + Fås ved at skovle grus og kan bruges til at lave fyrtøj med. + + + + Når du lægger den på en gris, kan du ride på grisen. + + + + Fås ved at skovle sne. Kan kastes. + + + + Fås ved at dræbe en ko. Kan bruges til at lave rustning eller bøger med. + + + + Fås ved at dræbe slim. Kan bruges som ingrediens i eliksirer eller til klisterstempler. + + + + Efterlades tilfældigt af høns og kan bruges til mad. + + + + Fås ved at udvinde glødesten og kan bruges til at fremstille blokke af glødesten med. Kan også bruges i en eliksir til at gøre effekten kraftigere. + + + + Fås ved at dræbe et skelet. Kan bruges til benmel. Kan bruges til at tæmme en ulv med. + + + + Fås ved at få et skelet til at dræbe en sniger. Kan spilles i en jukebox. + + + + Slukker brande og får afgrøderne til at gro. Kan opbevares i en spand. + + + + Efterlader nogle gange en stikling, der kan plantes igen for at få et nyt træ. + + + + Findes i fangekældre og kan bruges til dekoration og til at bygge med. + + + + Bruges til at klippe får og til at klippe blade af træerne med. + + + + Når det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et håndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. + + + + Når det aktiveres (ved hjælp af rødsten i forbindelse med en knap, et håndtag, en trykplade eller en rødstensfakkel), skubbes stemplet op og flytter blokkene, hvis det kan. Når stemplet trækker sig sammen, trækker det blokken med, der står ovenpå. + + + + Er lavet af sten og findes ofte i fæstninger. + + + + Kan bruges som barriere på samme måde som et hegn. + + + + Fungerer som en dør, men bruges ofte i et hegn. + + + + Fremstilles af melonskiver. + + + + Gennemsigtig blok, der kan bruges som alternativ til glasblokke. + + + + Kan plantes for at få græskar. + + + + Kan plantes for at få meloner. + + + + Efterlades af mørkemænd, når de dør. Når du kaster den, bliver du teleporteret til det sted, hvor mørkeperlen lander, og du mister lidt energi. + + + + En jordblok med græs på toppen. Graves op med en skovl. Bruges til at bygge med. + + + + Bruges til dekoration og til at bygge med. + + + + Sænker farten på væsner, der går igennem det. Kan klippes i stykker med en saks for at få snor. + + + + Fremkalder en sølvfisk, når blokken hugges i stykker. Kan også fremkalde en sølvfisk, hvis den er i nærheden af en anden sølvfisk, der bliver angrebet. + + + + Vokser med tiden, når den er blevet plantet. Kan klippes med en saks. Kan bruges som stige. + + + + Bliver glat, når du går på det. Blokken bliver til vand, hvis den hakkes i stykker, mens den står oven på en anden blok. Smelter, hvis den kommer tæt på en lyskilde, eller hvis den placeres i Afgrunden. + + + + Kan bruges som dekoration. + + + + Bruges til eliksirbrygning og til at finde fæstninger med. Efterlades af flammeånder, der ofte findes i nærheden af eller inde i afgrundsfæstningen. + + + + Bruges til eliksirbrygning. Efterlades af gyslinger, når de dør. + + + + Efterlades af zombiegrisemænd, når de dør. Zombiegrisemænd findes i Afgrunden. Bruges som ingrediens i eliksirer. + + + + Bruges til eliksirbrygning. Vokser naturligt i afgrundsfæstningen. Kan også plantes i sjælesand. + + + + Har forskellige effekter alt afhængigt af, hvad den bruges til. + + + + Kan fyldes med vand som grundingrediens i en eliksir i bryggestativet. + + + + Er giftig at spise og kan bruges i eliksirer. Efterlades af edderkopper og huleedderkopper, når du dræber dem. + + + + Bruges til eliksirbrygning ofte med negativ effekt. + + + + Bruges til eliksirbrygning eller som ingrediens i fremstilling af mørkeøjne eller magmacreme. + + + + Bruges til eliksirbrygning. + + + + Bruges til fremstilling af eliksirer og kasteeliksirer. + + + + Fyldes med en spand vand, hvorefter den kan fylde glasflasker med vand. + + + + Viser vejen til portalen til Mørket, når du kaster den. Sæt 12 mørkeøjne i portalen til Mørket for at aktivere den. + + + + Bruges til eliksirbrygning. + + + + Som græsblokke, men kan bruges til at dyrke svampe på. + + + + Flyder på vandet, og du kan gå på den. + + + + Bruges til at bygge afgrundsfæstningen med. Immun over for gyslingens ildkugler. + + + + Bruges i afgrundsfæstningen. + + + + Findes i afgrundsfæstningen og efterlader afgrundsurt, når den hakkes i stykker. + + + + Kan fortrylle sværd, hakker, økser, skovle, buer og rustning for erfaringspoint. + + + + Kan aktiveres med tolv mørkeøjne og giver adgang til Mørket. + + + + Bruges til at bygge portalen til Mørket med. + + + + En blok fra Mørket. Ekstremt solid og velegnet til at bygge med. + + + + Mørkedragen efterlader denne blok, når du besejrer den. + + + + Efterlader erfaringskugler, når du smider den, der forøger dine erfaringspoint. + + + + Kan bruges til at sætte ild til ting eller til tilfældigt at starte brande, når den bearbejdes i en automat. + + + + En udstillingsmontre, der viser den genstand eller blok, der placeres i den. + + + + Fremkalder et væsen af den pågældende type, når du kaster med den. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Kan bruges til at bygge lange trapper med. To fliser oven på hinanden udgør en blok af normal størrelse. + + + + Fremstillet ved bearbejdning af afgrundssten i ovnen. Bruges til fremstilling af afgrundsmursten. + + + + Lyser, når der bliver sat strøm til. + + + + Giver kakaobønner. + + + + Hoveder kan bruges som dekoration eller som en maske ved at blive placeret i lagerpladsen for hjelme. + + + + Blæksprutte + + + + Efterlader en blækpose + + + + Ko + + + + Efterlader læder, når den bliver dræbt. Kan malkes for mælk med en spand. + + + + Får + + + + Efterlader uld, når du klipper det (hvis det ikke allerede er blevet klippet). Uld kan farves. + + + + Kylling + + + + Efterlader fjer og indimellem også æg, når du dræber den. + + + + Gris + + + + Efterlader koteletter, når den bliver dræbt. Kan bruges som ridedyr med en sadel. + + + + Ulv + + + + Fredelig, indtil du angriber den. Så bider den igen. Kan tæmmes med ben, hvorefter ulven følger med dig og angriber de væsner, du angriber. + + + + Sniger + + + + Eksploderer, hvis du kommer for tæt på! + + + + Skelet + + + + Skyder pile efter dig. Efterlader pile, når du dræber den. + + + + Edderkop. + + + + Angriber, når du kommer tæt på. Kan klatre på vægge. Efterlader snor, når du dræber den. + + + + Zombie + + + + Angriber, når du kommer tæt på. + + + + Zombiegrisemand + + + + Fredelig, men angriber i flok, hvis du angriber den. + + + + Gysling + + + + Skyder med ildkugler, der eksploderer, når de rammer. + + + + Slim + + + + Deler sig i mindre slimklumper, når den bliver skadet. + + + + Mørkemand + + + + Angriber dig, hvis du ser på den. Kan også flytte blokke. + + + + Sølvfisk + + + + Tiltrækker skjulte sølvfisk i nærheden, når den bliver angrebet. Skjuler sig i blokke af sten. + + + + Huleedderkop + + + + Har et giftigt bid. + + + + Muhsvamp + + + + Kan bruges til svampestuvning i en skål. Efterlader svampe og bliver en normal ko, når du klipper den med en saks. + + + + Snegolem + + + + En snegolem består af sneblokke og et græskar. Den kaster snebolde efter dens skabers fjender. + + + + Mørkedrage + + + + En stor sort drage, der lever i Mørket. + + + + Flammeånd + + + + Disse fjender lever i Afgrunden og oftest inde i afgrundsfæstninger. De efterlader flammestave, når de dør. + + + + Magmablokke + + + + Magmablokkene lever i Afgrunden. Ligesom slim deler de sig i mindre stykker, hvis du dræber dem. + + + + Landsbyboer + + + + Ozelot + + + + Lever i junglen. Kan tæmmes ved at blive fodret med rå fisk. Men du skal lade ozelotten komme til dig, da pludselige bevægelser skræmmer den væk. + + + + Jerngolem + + + + Beskytter landsbyerne. Kan fremstilles med blokke af jern og græskar. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead game programmer Minecraft til pc + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Træsværd + + + + Stensværd + + + + Jernsværd + + + + Diamantsværd + + + + Guldsværd + + + + Træskovl + + + + Stenskovl + + + + Jernskovl + + + + Diamantskovl + + + + Guldskovl + + + + Træøkse + + + + Stenøkse + + + + Jernøkse + + + + Diamantøkse + + + + Guldøkse + + + + Træhakke + + + + Stenhakke + + + + Jernhakke + + + + Diamanthakke + + + + Guldhakke + + + + Lugejern af træ + + + + Lugejern af sten + + + + Lugejern af jern + + + + Diamantlugejern + + + + Guldlugejern + + + + Trædør + + + + Jerndør + + + + Hjelm af ringbrynje + + + + Brystplade af ringbrynje + + + + Bukser af ringbrynje + + + + Støvler af ringbrynje + + + + Læderhætte + + + + Jernhjelm + + + + Diamanthjelm + + + + Guldhjelm + + + + Lædertunika + + + + Brystplade af jern + + + + Brystplade af diamant + + + + Brystplade af guld + + + + Læderbukser + + + + Bukser af jern + + + + Diamantbukser + + + + Guldbukser + + + + Læderstøvler + + + + Jernstøvler + + + + Diamantstøvler + + + + Guldstøvler + + + + Jernbarre + + + + Guldbarre + + + + Spand + + + + Vandspand + + + + Lavaspand + + + + Fyrtøj + + + + Æble + + + + Bue + + + + Pil + + + + Kul + + + + Kul + + + + Diamant + + + + Pind + + + + Skål + + + + Svampestuvning + + + + Snor + + + + Fjer + + + + Krudt + + + + Hvedefrø + + + + Hvede + + + + Brød + + + + Flint + + + + Rå kotelet + + + + Stegt kotelet + + + + Maleri + + + + Guldæble + + + + Skilt + + + + Minevogn + + + + Sadel + + + + Rødsten + + + + Snebold + + + + Båd + + + + Læder + + + + Mælkespand + + + + Mursten + + + + Ler + + + + Sukkerrør + + + + Papir + + + + Bog + + + + Slimklat + + + + Minevogn med kiste + + + + Minevogn med ovn + + + + Æg + + + + Kompas + + + + Fiskestang + + + + Ur + + + + Støv fra glødesten + + + + Rå fisk + + + + Stegt fisk + + + + Farvepulver + + + + Blækpose + + + + Rosenrødt + + + + Kaktusgrønt + + + + Kakaobønner + + + + Lasursten + + + + Lilla farve + + + + Cyan farve + + + + Lysegrå farve + + + + Grå farve + + + + Lyserød farve + + + + Limegrøn farve + + + + Mælkebøttegul + + + + Lyseblå farve + + + + Magenta farve + + + + Orange farve + + + + Benmel + + + + Ben + + + + Sukker + + + + Kage + + + + Seng + + + + Rødstensgentager + + + + Småkage + + + + Kort + + + + Musikplade – "13" + + + + Musikplade – "cat" + + + + Musikplade – "blocks" + + + + Musikplade – "chirp" + + + + Musikplade – "far" + + + + Musikplade – "mall" + + + + Musikplade – "mellohi" + + + + Musikplade – "stal" + + + + Musikplade – "strad" + + + + Musikplade – "ward" + + + + Musikplade – "11" + + + + Musikplade – "where are we now?" + + + + Saks + + + + Græskarfrø + + + + Melonfrø + + + + Rå kylling + + + + Stegt kylling + + + + Råt kød + + + + Steak + + + + Råddent kød + + + + Mørkeperle + + + + Melonskive + + + + Flammestav + + + + Gyslingetåre + + + + Guldklump + + + + Afgrundsurt + + + + {*splash*}{*prefix*}Eliksir {*postfix*} + + + + Glasflaske + + + + Vandflaske + + + + Edderkoppeøje + + + + Gæret edderkoppeøje + + + + Pulver fra flammeånd + + + + Magmacreme + + + + Bryggestativ + + + + Gryde + + + + Mørkeøje + + + + Glimmermelon + + + + Erfaringseliksir + + + + Ildladning + + + + Ildladning (trækul) + + + + Ildladning (kul) + + + + Ramme + + + + Fremkald {*CREATURE*} + + + + Afgrundsmursten + + + + Kranium + + + + Kranium fra skelet + + + + Kranium fra visneskelet + + + + Zombiehoved + + + + Hoved + + + + Hoved fra %s + + + + Snigerhoved + + + + Sten + + + + Græsblok + + + + Jord + + + + Brosten + + + + Planker af bøgetræ + + + + Planker af grantræ + + + + Planker af birketræ + + + + Planker af jungletræ + + + + Stikling + + + + Stikling fra bøgetræ + + + + Stikling fra grantræ + + + + Stikling fra birketræ + + + + Stikling fra jungletræ + + + + Grundfjeld + + + + Vand + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandsten + + + + Grus + + + + Guldmalm + + + + Jernmalm + + + + Kulmalm + + + + Træ + + + + Bøgetræ + + + + Grantræ + + + + Birketræ + + + + Jungletræ + + + + Bøg + + + + Gran + + + + Birk + + + + Blade + + + + Bøgeblade + + + + Granblade + + + + Birkeblade + + + + Jungleblade + + + + Svamp + + + + Glas + + + + Uld + + + + Sort uld + + + + Rød uld + + + + Grøn uld + + + + Brun uld + + + + Blå uld + + + + Lilla uld + + + + Cyan uld + + + + Lysegrå uld + + + + Grå uld + + + + Lyserød uld + + + + Limegul uld + + + + Gul uld + + + + Lyseblå uld + + + + Magenta uld + + + + Orange uld + + + + Hvid uld + + + + Blomst + + + + Rose + + + + Svamp + + + + Blok af guld + + + + En kompakt måde at opbevare guld på. + + + + Blok af jern + + + + En kompakt måde at opbevare jern på. + + + + Flise af sten + + + + Flise af sten + + + + Sandstensflise + + + + Flise af bøgetræ + + + + Flise af brosten + + + + Flise af mursten + + + + Flise af sten + + + + Flise af bøgetræ + + + + Flise af grantræ + + + + Flise af birketræ + + + + Flise af jungletræ + + + + Flise af afgrundsmursten + + + + Mursten + + + + TNT + + + + Bogreol + + + + Mossten + + + + Obsidian + + + + Fakkel + + + + Fakkel (kul) + + + + Fakkel (trækul) + + + + Ild + + + + Monsterfremkalder + + + + Trappe af bøgetræ + + + + Kiste + + + + Støv fra rødsten + + + + Diamantmalm + + + + Blok af diamant + + + + En kompakt måde at opbevare diamanter på. + + + + Arbejdsbord + + + + Afgrøder + + + + Landbrugsjord + + + + Ovn + + + + Skilt + + + + Trædør + + + + Stige + + + + Skinne + + + + Strømskinne + + + + Kontaktskinne + + + + Trappe af sten + + + + Håndtag + + + + Trykplade + + + + Jerndør + + + + Rødstensmalm + + + + Rødstensfakkel + + + + Knap + + + + Sne + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Ler + + + + Sukkerrør + + + + Jukebox + + + + Hegn + + + + Græskar + + + + Græskarlygte + + + + Afgrundssten + + + + Sjælesand + + + + Glødesten + + + + Portal + + + + Lasurstensmalm + + + + Blok af lasursten + + + + En kompakt måde at opbevare Lapis Lazuli på. + + + + Automat + + + + Nodeblok + + + + Kage + + + + Seng + + + + Spindelvæv + + + + Højt græs + + + + Vissen busk + + + + Diode + + + + Låst kiste + + + + Faldlem + + + + Uld (en hvilken som helst farve) + + + + Stempel + + + + Klistret stempel + + + + Blok med sølvfisk + + + + Mursten af sten + + + + Mursten af mossten + + + + Revnet mursten af sten + + + + Tilhuggede mursten af sten + + + + Svamp + + + + Svamp + + + + Jernbarrer + + + + Rude af glas + + + + Melon + + + + Græskarstilk + + + + Melonstilk + + + + Vinranke + + + + Låge + + + + Trappe af mursten + + + + Trappe af sten + + + + Sølvfisk fra sten + + + + Sølvfisk fra brosten + + + + Sølvfisk fra mursten af sten + + + + Mycelium + + + + Åkandeblad + + + + Afgrundsmursten + + + + Hegn af afgrundsmursten + + + + Afgrundsmurstenstrappe + + + + Afgrundsurt + + + + Fortryllelsesbord + + + + Bryggestativ + + + + Gryde + + + + Portal til Mørket + + + + Portalramme til Mørket + + + + Mørkesten + + + + Drageæg + + + + Buskads + + + + Bregne + + + + Trappe af sandsten + + + + Trappe af grantræ + + + + Trappe af birketræ + + + + Trappe af jungletræ + + + + Rødstenslampe + + + + Kakao + + + + Kranium + + + + Nuværende styring + + + + Layout + + + + Gå/spurt + + + + Synsvinkel + + + + Pause + + + + Hop + + + + Hop/flyv op + + + + Lager + + + + Skift mellem anvendt genstand + + + + Handling + + + + Anvend + + + + Fremstiller + + + + Smid + + + + List + + + + List/flyv nedad + + + + Skifte kameravinkel + + + + Spillere/invitér + + + + Bevægelse (flyver) + + + + Layout 1 + + + + Layout 2 + + + + Layout 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte. + + + + {*B*}Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at starte introduktionen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd. + + + + Minecraft er et spil, der handler om at bygge alt, du kan forstille dig, med blokke. +Om natten kommer monstrene frem, så du skal sørge for at bygge et tilflugtssted, inden det sker. + + + + Brug{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for at kigge op, ned og rundt omkring dig. + + + + Brug{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for at gå. + + + + Skub{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad to gange hurtigt. Hvis du bliver ved med at skubbe{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} fremad, vil du fortsætte med at spurte, indtil du løber tør for spurtetid eller mad. + + + + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for at hoppe. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}nede for at hugge fire blokke af træ (træstammer).{*B*}Når blokken går i stykker, kan du samle den svævende genstand op ved at stille dig i nærheden, hvorefter den dukker op i dit lager. + + + + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen. + + + + Dit lager bliver fyldt, efterhånden som du fremstiller og indsamler flere genstande.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for at åbne lageret. + + + + I takt med at du udforsker omgivelserne, udvinder materialer og angriber andre væsner, bliver din madbjælke tømt{*ICON_SHANK_01*}. Du forbrænder meget mere mad, når du spurter eller spurthopper fremfor at gå og hoppe normalt. + + + + Hvis du mister energi, men har ni eller flere{*ICON_SHANK_01*} på din madbjælke, vil din energi blive gendannet automatisk. Din madbjælke bliver fyldt igen, når du spiser. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_USE*} nede for at spise det mad, du holder i hånden, og fylde din madbjælke. Du kan ikke spise noget, hvis din madbjælke allerede er fuld. + + + + Din madbjælke er snart tom, og du har mistet noget energi. Spis steaken fra dit lager for at fylde din madbjælke og få energi igen.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Åbn fremstillingsskærmen for at fremstille dem.{*PlanksIcon*} + + + + Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Fremstil et arbejdsbord.{*CraftingTableIcon*} + + + + Du kan samle blokke hurtigere, hvis du bygger et redskab, der kan hjælpe dig med arbejdet. Nogle redskaber har håndtag, der er lavet af pinde. Fremstil nogle pinde.{*SticksIcon*} + + + + Brug{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for at udskifte den genstand, du har i hånden. + + + + Brug{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at anvende genstande, interagere med genstande og placere genstande. Når du har placeret en genstand, kan du samle den op igen ved at hakke på den med det rigtige redskab. + + + + Vælg arbejdsbordet, og ret sigtekornet mod det sted, hvor du vil placere det. Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at placere arbejdsbordet. + + + + Ret sigtekornet mod arbejdsbordet, og tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at åbne det. + + + + Du kan grave bløde blokke som jord og sne hurtigere op, hvis du har en skovl. Efterhånden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Fremstil en træskovl.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Du kan hugge træ og lave fliser af træ hurtigere, hvis du har en økse. Efterhånden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere. Fremstil en træhakke.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Efterhånden som du samler flere materialer, kan du lave redskaber, der er mere effektive og holder længere, og som giver dig mulighed for at udvinde hårdere materialer. Fremstil en hakke.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Åbn beholderen + + + + + Natten kommer pludseligt, og det er farligt at være udendørs, hvis du er uforberedt. Du kan lave våben og rustninger, men det er klogt at have et sikkert tilflugtssted. + + + + + + I nærheden finder du en minearbejders forladte tilflugtssted, som du kan bygge færdigt for at få et sikkert sted at tilbringe natten. + + + + + + Du skal samle nogle ressourcer for at bygge tilflugtsstedet færdigt. Du kan lave vægge og tag af alle slags materialer, men du skal også bruge en dør, nogle vinduer og noget lys. + + + + + Hak nogle blokke af sten ud med din hakke. Blokke af sten giver brosten, når du hakker dem. Når du har samlet otte brosten, kan du bygge en ovn. Du skal muligvis grave gennem jord for at nå ned til sten, og det går hurtigere, hvis du bruger en skovl.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlet nok brosten til at bygge en ovn. Byg en på arbejdsbordet. + + + + Placér ovnen med{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, og åbn dernæst skærmen for den. + + + + Lav kul i ovnen. Mens du venter på, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted. + + + + Lav glas i ovnen. Mens du venter på, at det bliver færdigt, kan du samle flere materialer til dit tilflugtssted. + + + + Et godt tilflugtssted skal have en dør, så du nemt kan komme ind og ud uden at behøve at hakke væggen i stykker og bygge den op igen. Fremstil en trædør nu.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Placér døren med{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Du kan åbne og lukke en trædør ved hjælp af{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Om natten bliver det meget mørkt, så du får brug for noget lys inde i dit tilflugtssted. Fremstil en fakkel fra pinde og kul fra fremstillingskærmen.{*TorchIcon*} + + + + + Du har gennemført den første del af introduktionen. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte introduktionen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du mener, at du er klar til at spille på egen hånd. + + + + + + Dette er dit lager. Det viser alle de genstande, du kan bruge, og alle de genstande, du bærer rundt på. Du kan også se din rustning. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager. + + + + + + Brug{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for at flytte markøren. Brug{*CONTROLLER_VK_A*} for at samle en genstand under markøren op. + Hvis der er mere end en genstand, samler du dem alle sammen op, eller du kan bruge{*CONTROLLER_VK_X*}for kun at samle halvdelen op. + + + + + + Du kan flytte genstanden til et andet felt i lageret ved at flytte markøren til den nye plads med{*CONTROLLER_VK_A*}. + Når du har mange genstande på markøren, kan du placere dem alle med{*CONTROLLER_VK_A*} eller nøjes med at placere en med{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Hvis du flytter markøren uden for kanten af skærmen, kan du smide en genstand. + + + + + + Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren hen over genstanden og trykke på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} nu for at lukke lageret. + + + + + + Dette er lageret i Kreativ. Det viser alle de genstande, du kan bruge lige nu, og alle de andre genstande, du kan vælge mellem. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit lager i Kreativ. + + + + + + Flyt markøren med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Brug{*CONTROLLER_VK_A*} for at vælge genstanden under markøren i genstandslisten, og brug{*CONTROLLER_VK_Y*} for at samle en hel stak op af den pågældende genstand. + + + + + + Markøren rykker automatisk til næste felt i rækken af redskaber. Du kan placere den med{*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har placeret genstanden, vender markøren tilbage til listen, hvor du kan vælge den næste genstand. + + + + + + Hvis du flytter en genstand uden for kanten af skærmen, kan du smide genstanden i omgivelserne. Tryk på{*CONTROLLER_VK_X*} for at fjerne alle genstande i genvejsbjælken. + + + + + + Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil samle op. + + + + + + Hvis du vil have flere oplysninger om en genstand, skal du flytte markøren hen over genstanden og trykke på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke lageret i Kreativ. + + + + + + Dette er fremstillingsskærmen. Her kan du fremstille nye genstande ved at kombinere de genstande, du har samlet sammen. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du fremstiller genstande og bearbejder materiale. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_X*} for at se beskrivelsen af genstanden. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_X*} for se de ingredienser, der skal bruges for at lave denne genstand. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_X*} for at se lageret igen. + + + + + + Du kan bladre mellem fanerne Grupper øverst på skærmen med{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at vælge den gruppe af genstande, som du vil fremstille noget fra. Vælg genstanden, du vil fremstille, med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + + + + + + I fremstillingsområdet kan du se de genstande, du skal bruge for at fremstille en ny genstand. Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille genstanden, og placér den i dit lager. + + + + + + Du kan fremstille mange flere genstande på et arbejdsbord. Det foregår på samme måde, som når du fremstiller genstande i hånden, men da du har et større fremstillingsområde, kan du kombinere flere ingredienser. + + + + + + Den nederste højre del af fremstillingsskærmen viser dit lager. I dette område kan du også læse en beskrivelse af den valgte genstand og se, hvilke ingredienser der skal bruges for at fremstille den. + + + + + + Beskrivelsen af den valgte genstand bliver vist. Den hjælper dig med at finde ud af, hvad genstanden kan bruges til. + + + + + + Listen over de nødvendige ingredienser bliver vist. + + + + + Du kan lave planker ud af det træ, du finder. Vælg ikonet for planker, og tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fremstille dem.{*PlanksIcon*} + + + + + Nu, da du har bygget dit arbejdsbord, skal du placere det i verden, så du kan få adgang til et større udvalg af genstande.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen redskaber.{*ToolsIcon*} + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_LB*} og{*CONTROLLER_VK_RB*} for at skifte til den gruppe af genstande, du ønsker at fremstille noget fra. Vælg gruppen strukturer.{*StructuresIcon*} + + + + + + Skift til genstanden, du vil fremstille, med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Der findes flere versioner af nogle genstande, afhængigt af materialerne du anvender. Vælg træskovlen.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Mange fremstillingsprocesser indeholder flere trin. Nu hvor du har nogle planker, er der flere genstande, som du kan lave. Brug{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} til at skifte til den genstand, du vil fremstille. Vælg arbejdsbordet.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Med de redskaber, du har bygget, er du kommet godt fra start, og du kan nu indsamle en masse forskellige materialer mere effektivt.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Visse genstande kan ikke fremstilles på arbejdsbordet. Her skal du bruge en ovn. Fremstil en ovn nu.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Stil ovnen, du har bygget, et sted i omgivelserne. Du skal stille den inde i dit tilflugtssted.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke fremstillingsskærmen. + + + + + + Dette er ovnskærmen. En ovn giver dig mulighed for at bearbejde materialerne ved hjælp af ild. Du kan eksempelvis smelte jernmalm om til jernbarrer i en ovn. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede ved, hvordan du bruger din ovn. + + + + + + Du skal placere brændsel i ovnens nederste felt og genstanden, der skal bearbejdes, i det øverste. Derefter tændes ovnen og går i gang med at bearbejde materialet. Resultatet dukker op i feltet til højre. + + + + + + De fleste trægenstande kan bruges som brændsel, men de brænder ikke alle i lige lang tid. Du kan også finde andre genstande, der kan bruges som brændsel. + + + + + + Når dine materialer er blevet bearbejdet, kan du fjerne resultatet fra feltet til højre og placere det i dit lager. Prøv at eksperimentere med forskellige materialer for at se, hvad der sker. + + + + + + Du kan lave kul, hvis du bruger træ som ingrediens. Læg brændsel i ovnen og træ i ingrediensfeltet. Det tager lidt tid, inden ovnen er færdig med at lave kul. Du kan give dig til at lave noget andet i mellemtiden og kigge tilbage til ovnen senere. + + + + + + Kul kan bruges som brændsel og som ingrediens til en fakkel sammen med en pind. + + + + + + Du kan lave glas, hvis du placerer sand i ingrediensfeltet. Lav nogle glasblokke, som du kan bruge som vinduer i dit tilflugtssted. + + + + + + Dette er bryggeskærmen. Her kan du brygge eliksirer, der kan have forskellige effekter. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortsætte.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede ved, hvordan du bruger dit bryggestativ. + + + + + + Du kan brygge eliksirer ved at placere en ingrediens i det øverste felt og en eliksir eller en vandflaske i de nederste felter (du kan brygge op til tre eliksirer ad gangen). Når du har sammensat en gyldig kombination, starter bryggeprocessen, og eliksiren vil være færdig efter kort tid. + + + + + + Alle eliksirer starter med en vandflaske. I mange eliksirer skal du først starte med at tilsætte afgrundsurt for at brygge en akavet eliksir og dernæst tilsætte en ingrediens mere for at brygge den endelige eliksir. + + + + + + Når du har brygget en eliksir, kan du ændre dens effekt. Hvis du tilsætter støv fra rødsten forlænges varigheden af effekten, og hvis du tilsætter støv fra glødesten forstærkes effekten. + + + + + + Hvis du tilsætter et gæret edderkoppeøje forvrænges eliksiren og får nogle gange den helt modsatte effekt, og hvis du tilsætter krudt bliver eliksiren til en kasteeliksir, som du kan kaste med for at påvirke det område, hvor den lander. + + + + + + Du kan brygge en ildmodstandseliksir ved først at putte afgrundsurt i en vandflaske og dernæst tilsætte magmacreme. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at lukke bryggeskærmen. + + + + + + I dette område finder du et bryggestativ, en gryde og en kiste fyldt med ingredienser til brygning. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om bryggeri og eliksirer.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til bryggeri og eliksirer. + + + + + + Det første trin i at brygge en eliksir består i at lave en vandflaske. Tag en glasflaske fra kisten. + + + + + + Du kan fylde glasflasken fra en gryde med vand eller fra en vandblok. Prøv at fylde din glasflaske ved at pege på en vandkilde og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Hvis gryden løber tør for vand, kan du fylde den med en vandspand. + + + + + + Brug bryggestativet til at brygge en ildmodstandseliksir med. Du skal bruge en vandflaske, afgrundsurt og magmacreme. + + + + + + Når du har en eliksir i hånden, skal du holde{*CONTROLLER_ACTION_USE*} inde for at bruge den. Hvis det er en normal eliksir, drikker du den og påfører dig effekten, men hvis det er en kasteeliksir, påføres effekten væsnerne i nærheden af det område, som den rammer. + Du kan lave kasteeliksirer ved at tilføje krudt til almindelige eliksirer. + + + + + + Brug din ildmodstandseliksir på dig selv. + + + + + + Så kan ild og lava ikke længere skade dig, og du kan prøve at se dig omkring efter områder, der var utilgængelige for dig før. + + + + + + Dette er fortryllelsesskærmen, hvor du kan fortrylle dine våben, rustninger og visse redskaber. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelsesskærmen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fortryllelsesskærmen. + + + + + + For at fortrylle en genstand skal du først placere den i fortryllelsesfeltet. Du kan fortrylle våben, rustninger og visse redskaber for at give dem en særlig egenskab, såsom større modstandsstyrke eller større udbytte af materialer, som du udvinder med redskabet. + + + + + + Når du placerer en genstand i fortryllelsesfeltet, viser knapperne til højre et udvalg af tilfældige fortryllelser. + + + + + + Tallet på knappen angiver omkostningen i erfaringsniveau, der skal bruges for at udføre fortryllelsen. hvis dit niveau ikke er højt nok, kan du ikke trykke på knappen. + + + + + + Vælg en fortryllelse, og tryk så på{*CONTROLLER_VK_A*} for at fortrylle genstanden. Dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for fortryllelsen. + + + + + + Fortryllelserne er tilfældige, men du kan først få de bedste fortryllelser, når dit erfaringsniveau er højt, og du har masser af bogreoler omkring fortryllelsesbordet til at forøge dets kraft. + + + + + + Der er et fortryllelsesbord i dette område og nogle andre ting, der kan hjælpe dig med at lære om fortryllelse. + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fortryllelse.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fortryllelse. + + + + + + Med et fortryllelsesbord kan du føje særlige effekter til dine genstande, så eksempelvis dine våben, rustninger og redskaber bliver mere robuste, og du udvinder flere materialer med dem. + + + + + + Når du stiller bogreoler rundt om fortryllelsesbordet forøges dets kraft og giver adgang til fortryllelser, der kræver højere erfaringsniveau. + + + + + + Det koster erfaringsniveau at fortrylle genstande. Dem kan du optjene ved at samle erfaringskugler, der dukker op, når du dræber monstre og dyr, udvinder malm, avler husdyr, fisker og smelter/steger ting i en ovn. + + + + + + Du kan også optjene erfaringsniveauer med en erfaringseliksir, der efterlader erfaringskugler på det sted, hvor du smed den. Disse kugler kan indsamles. + + + + + + I kisterne i dette område kan du finde nogle fortryllede genstande, erfaringseliksirer og andre genstande, som endnu ikke er blevet fortryllede, og som du kan eksperimentere med på fortryllelsesbordet. + + + + + + Du kan forlade minevognen ved at pege markøren mod den og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om minevogne.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til minevogne. + + + + + + Minevogne kører på skinner. Du kan også fremstille en minevogn med en ovn eller kiste i. + {*RailIcon*} + + + + + + Du kan også få vognen til at køre automatisk ved af fremstille elektriske skinner, som får kraft fra rødstensfakler. De kan forbindes til kontakter, håndtag og trykplader, så de danner komplekse systemer. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Du kan forlade båden ved at pege markøren mod den og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om både.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til både. + + + + + + I en båd kan du sejle hurtigere over vandet. Du kan styre med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} og{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Nu bruger du en fiskestang. Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at bruge den.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om fiskeri.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til fiskeri. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at kaste snøren ud og begynde at fiske. Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} for at trække snøren ind igen. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Hvis du venter med at trække snøren ind igen, indtil korken forsvinder under vandoverfladen, fanger du en fisk. Fisk kan spises rå eller tilberedes i en ovn for at få energi. + {*FishIcon*} + + + + + + Ligesom mange andre redskaber kan fiskestangen kun bruges et begrænset antal gange. Dens brug er dog ikke kun begrænset til fiskeri. Prøv at eksperimentere med fiskestangen for at se, hvilke andre ting den kan fange eller aktivere ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Dette er en seng. Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, mens du peger på den med markøren om natten for at sove frem til daggry.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om senge.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til senge. + + + + + + Sengen skal stå et sikkert og veloplyst sted, så du ikke bliver vækket af monstre midt om natten. Når du har brugt en seng, fungerer den som gendannelsespunkt, hvis du dør. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Hvis du spiller med andre, skal I alle ligge i jeres senge på samme tid for at kunne sove. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I dette område finder du nogle enkle rødstenskredsløb og stempelkredsløb samt en kiste med flere genstande, som du kan forbinde kredsløbene med. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om rødstenskredsløb og stempler.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til rødstenskredsløb og stempler. + + + + + + Håndtag, knapper, trykplader og rødstensfakler giver alle strøm til kredsløb, når du enten kobler dem direkte til genstanden, som du vil aktivere, eller ved at tilslutte dem med støv fra rødsten. + + + + + + Den placering og retning, som du placerer strømkilden i, kan ændre dens effekt på de omgivende blokke. Du kan eksempelvis slukke for en rødstensfakkel, hvis du har placeret den på siden af en blok, der modtager strøm fra en anden strømkilde. + + + + + + Du kan udvinde støv fra rødsten fra rødstensmalm ved hjælp af en jernhakke, diamanthakke eller en guldhakke. Den kan levere strøm til op til 15 blokke, og strømmen kan bevæge sig inden for en afstand af en blok op eller ned. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Du kan bruge rødstensgentagere for at forlænge strømmens rækkevidde, eller du kan placere en forsinker i kredsløbet. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Når der er sat strøm til et stempel, hæver det sig og skubber op til 12 blokke. Når klisterstempler trækker sig sammen kan de trække en blok af de fleste slags materialer. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Kisten i dette område indeholder nogle komponenter, som du kan bruge til at bygge stempelkredsløb med. Prøv at bruge eller fuldende kredsløbene i området, eller byg dine egne. Der er flere eksempler uden for introduktionsområdet. + + + + + + I dette område finder du en portal til Afgrunden! + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om portaler og Afgrunden.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til portaler og Afgrunden. + + + + + + Du kan bygge portaler ved at lave en ramme af obsidianblokke, der er fire blokke i bredden og fem blokke i højden. Du behøver ikke at sætte blokke i hjørnerne. + + + + + + Du aktiverer Afgrunden-portalen ved at tænde ild mellem obsidianblokkene i rammen med et fyrtøj. Portalerne deaktiveres, hvis rammen bliver brudt, der sker en eksplosion i nærheden, eller hvis der flyder vand igennem den. + + + + + + Hvis du vil bruge portalen til Afgrunden, skal du gå ind i den. Så bliver din skærm lilla, og du hører en lyd. I løbet af et par sekunder bliver du transporteret til en anden dimension. + + + + + + Afgrunden er fuld af lava og kan være et farligt sted, men du kan også finde afgrundssten, der brænder for evigt, når du har tændt dem, samt glødesten, der lyser. + + + + + + Du kan rejse gennem Afgrunden for at skyde genvej i Oververdenen. Når du bevæger dig en blok frem i Afgrunden, svarer det til, at du bevæger dig tre blokke frem ovenpå. + + + + + + Du spiller nu Kreativ. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om Kreativ.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til Kreativ. + + + + + I Kreativ har du et uendeligt antal af alle genstande og blokke til rådighed, du kan ødelægge blokke med et klik uden at bruge et redskab, du er usårlig, og du kan flyve. + + + + Tryk på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for at åbne fremstillingsskærmen i Kreativ. + + + + Gå over på den anden side af dette hul for at fortsætte. + + + + Du har nu fuldført introduktionen i Kreativ. + + + + + Der er blevet bygget en gård i dette område. Med en gård kan du opbygge en kilde til mad og andre genstande. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om landbrug.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til landbrug. + + + + + Hvede, græskar og meloner kommer fra frø. Du får hvedefrø ved at indsamle højt græs, og du kan få frø fra græskar og meloner fra deres respektive frø. + + + + Inden du planter frø, skal du kultivere jorden ved hjælp af et lugejern, så den bliver til landbrugsjord. Med en vandkilde i nærheden kan du sørge for at landbrugsjorden ikke tørrer ud, og at afgrøderne vokser hurtigere. Lys hjælper også planterne med at gro. + + + + Hvede vokser gennem flere stadier og er klar til at blive høstet, når det får en mørkere farve.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Der skal være en tom plads ved siden af felter, hvor du planter græskar og meloner, så der er plads til frugten, når stænglen har vokset sig stor. + + + + Sukkerrør skal plantes i græs-, jord- eller sandblokke, der er lige ved siden af vand. Når du fælder en del af et sukkerrør, får du blokkene med, der er placeret oven på.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktusser skal plantes i sand og kan vokse sig op til tre blokke i højden. Ligesom med sukkerrør, så falder blokkene med ned, når du fælder den nederste del af en kaktus.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Svampe skal plantes i svag belysning, så vil de sprede sig til andre svagt belyste blokke.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Med benmel kan du få afgrøder til at vokse sig store øjeblikkeligt og svampe til at vokse sig til kæmpestørrelse.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Du har nu fuldført introduktionen til landbrug. + + + + + I dette område er dyrene indhegnet. Du kan avle dyr for at få unger. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om avl.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til avl. + + + + + Du skal fodre dyrene for at gøre dem elskovssyge, så de kan få unger. + + + + Hvis du giver hvede til køer, muhsvampe eller får, gulerødder til grise, hvedefrø eller afgrundsurt til høns og kød til ulve, vil de begynde at se sig om efter en mage i nærheden, som også er elskovssyg. + + + + Når to elskovssyge dyr af samme art møder hinanden, kysser de hinanden i et par sekunder, hvorefter en dyreunge dukker op. Dyreungen følger efter sine forældre, indtil den selv har vokset sig stor. + + + + Når et dyr har været elskovssygt, skal der gå op til fem minutter, inden det kan blive det igen. + + + + Nogle dyr følger efter dig, hvis du har hvede i hånden. På den måde er det lettere at lokke dem sammen, så du kan avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Du kan tæmme vilde ulve ved at give dem ben. Når ulven er tæmmet, dukker der hjerter op rundt om den. Tamme ulve følger spilleren rundt, og forsvarer spilleren, hvis ulven ikke har fået besked på at sidde. + + + + + Du har nu fuldført introduktionen til dyr og avl. + + + + + I dette områder er der græskar og blokke, så du kan lave en snegolem og en jerngolem. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om golemmer.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til golemmer. + + + + + Golemmer bliver skabt ved at placere et græskar oven på en stak blokke. + + + + Snegolemmer skal laves af to sneblokke oven på hinanden med et græskar på toppen. Snegolemmer kaster snebolde efter deres skabers fjender. + + + + Jerngolemmer skal laves af fire jernblokke i det vistemønster med et græskar på toppen. Jerngolemmer angriber dine fjender. + + + + Jerngolemmer dukker også naturligt op for at beskytte landsbyer og angriber dig, hvis du angriber landsbyboerne. + + + + Du kan ikke forlade området, før du har gennemført introduktionen. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en skovl til bløde materialer som jord og sand. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du bør bruge en økse til at fælde træer med. + + + + Nogle redskaber er bedre til visse materialer end andre. Du får brug for at lave en hakke af et stærkere materiale for at kunne udvinde ressourcer fra visse blokke. + + + + Nogle redskaber er bedre til at angribe fjender med end andre. Et sværd er godt at angribe med. + + + + Tip: Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}nede for at hakke og hugge med hænderne eller det redskab, som du bruger. Du får brug for et redskab for at udvinde bestemte materialer ... + + + + Redskabet, du bruger, er blevet slidt. Hver gang du bruger et redskab, bliver det en smule mere slidt, indtil det går i stykker. Den farvede bjælke under redskabet i dit lager viser, hvor slidt redskabet er. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at svømme op. + + + + I dette område finder du en minevogn på skinner. Du kan sætte dig i minevognen ved at pege markøren mod den og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Brug{*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen for at få minevognen til at bevæge sig. + + + + I kisten ved siden af floden er der en båd. Du kan sætte dig i båden ved at pege markøren mod den og trykke på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Brug{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, mens du peger på båden for at stige på den. + + + + I kisten ved siden af dammen er der en fiskestang. Tag fiskestangen fra kisten, og vælg den, så du holder den i hånden. + + + + Denne avancerede stempelmekanisme skaber en bro, der reparerer sig selv! Tryk på knappen for at aktivere den, og prøv dernæst at kigge nærmere på, hvordan komponenterne interagerer for at lære mere. + + + + Hvis du flytter en genstand uden for skærmen, kan du smide den. + + + + Du har ikke ingredienserne til denne genstand. Feltet nederste til højre viser de ingredienser, der skal bruges til denne genstand. + + + + + Tillykke, du har gennemført introduktionen. Tiden går nu normalt i spillet, og det varer ikke længe, før det bliver nat, og monstrene kommer frem! Byg dit tilflugtssted færdigt! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Når du er klar til at udforske mere af verdenen, er der en trappe i området i nærheden af minearbejderens skur, der fører videre til en lille borg. + + + + Påmindelse: + + + + + + + + Der er blevet føjet nye funktioner til i den seneste version af spillet, heriblandt nye områder i introduktionsverdenen. + + + + {*B*}Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at spille gennem introduktionen som sædvanlig.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*} for at springe den grundlæggende introduktion over. + + + + Her finder du forskellige områder, der lærer dig om fiskeri, både, stempler og rødsten. + + + + Uden for dette område finder du eksempler på bygninger, landbrug, minevogne, skinner, fortryllelse, brygning, handel smedearbejde og meget mere! + + + + + Din madbjælke er faldet til et niveau, hvor du ikke længere får ny energi. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om madbjælken og mad.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til madbjælken og mad. + + + + + Vælg + + + + Anvend + + + + Tilbage + + + + Afslut + + + + Annullér + + + + Annullér tilslutning + + + + Opdatér oversigt over onlinespil + + + + Party-spil + + + + Alle spil + + + + Skift gruppe + + + + Vis lager + + + + Vis beskrivelse + + + + Vis ingredienser + + + + Fremstiller + + + + Skab + + + + Tag/placér + + + + Tag + + + + Tag alt + + + + Tag halvdelen + + + + Placér + + + + Placér alt + + + + Placér en + + + + Smid + + + + Smid alt + + + + Smid en + + + + Byt + + + + Flyt hurtigt + + + + Ryd hurtigt valg + + + + Hvad er det? + + + + Del på Facebook + + + + Skift filter + + + + Send venneanmodning + + + + Side ned + + + + Side op + + + + Næste + + + + Forrige + + + + Smid spiller ud + + + + Farve + + + + Udvind + + + + Fodr + + + + Tæm + + + + Helbred + + + + Sid + + + + Følg + + + + Smid ud + + + + Tøm + + + + Sadel + + + + Placér + + + + Slå + + + + Malk + + + + Indsaml + + + + Spis + + + + Sov + + + + Vågn op + + + + Leg + + + + Rid + + + + Sejl + + + + Dyrk + + + + Svøm op + + + + Åbn + + + + Skift tonehøjde + + + + Detonér + + + + Læs + + + + Hæng + + + + Kast + + + + Plant + + + + Kultivér + + + + Høst + + + + Fortsæt + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Slet gemt spil + + + + Slet + + + + Indstillinger + + + + Invitér venner + + + + Acceptér + + + + Klip + + + + Blokér bane + + + + Vælg overflade + + + + Tænd + + + + Navigér + + + + Installér komplet version + + + + Installér prøveversion + + + + Installér + + + + Geninstallér + + + + Gem indstillinger + + + + Udfør handling + + + + Kreativ + + + + Flyt ingrediens + + + + Flyt brændsel + + + + Flyt redskab + + + + Flyt rustning + + + + Flyt våben + + + + Anvend + + + + Træk + + + + Slip + + + + Privilegier + + + + Blok + + + + Side op + + + + Side ned + + + + Elskovssyg + + + + Drik + + + + Rotér + + + + Skjul + + + + Ryd alle pladser + + + + OK + + + + Annullér + + + + Minecraft-butikken + + + + Afslut spil + + + + Gem spil + + + + Afslut uden at gemme + + + + Er du sikker på, at du vil overskrive de tidligere gemte spil fra denne verden med den nuværende version af denne verden? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte uden at gemme? Alle fremskridt, der ikke er gemt, går tabt. + + + + Start spil + + + + Ødelagt gemt spil + + + + Det gemte spil er ødelagt. Vil du slette det? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen og fjerne alle spillere fra spillet? Alle fremskridt, der ikke er gemt, går tabt. + + + + Afslut og gem + + + + Afslut uden at gemme + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte til hovedmenuen? Dine fremskridt går tabt! + + + + Skab ny verden + + + + Spil introduktion + + + + Introduktion + + + + Giv din verden et navn + + + + Indtast et navn til din verden + + + + Indtast seed til skabelsen af din verden + + + + Indlæs gemt verden + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_START*} for at deltage i spillet + + + + Afslut til spillet + + + + Der opstod en fejl. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Kunne ikke oprette forbindelse + + + + Forbindelsen blev afbrudt + + + + Forbindelsen til serveren blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Serveren afbrød forbindelsen + + + + Du blev smidt ud af spillet + + + + Du blev smidt ud af spillet, fordi du fløj + + + + Det tog for lang tid at oprette forbindelse + + + + Serveren er fyldt + + + + Værten har forladt spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, fordi du ikke er venner med nogen i spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, fordi du tidligere er blevet smidt ud af værten. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da værten spiller en ældre version af spillet. + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da værten spiller en nyere version af spillet. + + + + Ny verden + + + + Belønning oplåst! + + + + Hurra – du har låst op for et billede af Steve fra Minecraft! + + + + Hurra – du har låst op for et billede af en sniger fra Minecraft! + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Du spiller prøveversionen, men du skal købe det komplette spil for at kunne gemme dit spil. +Vil du låse op for det komplette spil nu? + + + + Vent venligst + + + + Ingen resultater + + + + Filter: + + + + Venner + + + + Mine point + + + + Sammenlagt + + + + Placeringer: + + + + Rang + + + + Gør forberedelser til at gemme banen + + + + Forbereder dele ... + + + + Afslutter ... + + + + Bygger terræn + + + + Simulerer verdenen et kort stykke tid + + + + Starter server + + + + Opretter fremkaldelsesområde + + + + Indlæser fremkaldelsesområde + + + + Rejser til Afgrunden + + + + Forlader Afgrunden + + + + Gendanner + + + + Skaber bane + + + + Indlæser bane + + + + Gemmer spillere + + + + Tilslutter til vært + + + + Downloader terræn + + + + Skifter til offlinespil + + + + Vent venligst, mens værten gemmer spillet + + + + Rejser til Mørket + + + + Forlader Mørket + + + + Sengen er optaget + + + + Du kan kun sove om natten + + + + %s sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid. + + + + Din seng blev væk eller var blokeret + + + + Du kan ikke hvile nu, der er monstre i nærheden + + + + Du sover i en seng. Hvis I vil springe frem til daggry, skal alle spillere sove i hver sin seng på samme tid. + + + + Redskaber og våben + + + + Våben + + + + Mad + + + + Strukturer + + + + Rustning + + + + Mekanismer + + + + Transport + + + + Dekorationer + + + + Byggeblokke + + + + Rødsten og transport + + + + Diverse + + + + Brygning + + + + Redskaber, Våben & Rustning + + + + Materialer + + + + Logget ud + + + + Sværhedsgrad + + + + Musik + + + + Lyd + + + + Lysstyrke + + + + Spilfølsomhed + + + + Skærmfølsomhed + + + + Fredfyldt + + + + Let + + + + Normal + + + + Svær + + + + På denne sværhedsgrad får spilleren automatisk ny energi, og der er ingen fjender i omgivelserne. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, men spilleren tager mindre skade end normalt. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, og spilleren tager normal skade. + + + + På denne sværhedsgrad er der fjender i omgivelserne, og spilleren tager stor skade. Pas godt på snigerne – de stopper ikke deres eksplosionsangreb, selvom du går væk fra dem! + + + + Prøveversionen er udløbet + + + + Spillet er fyldt + + + + Kunne ikke logge ind, fordi der ikke er flere ledige pladser + + + + Indtast tekst til skilt + + + + Indtast tekst til dit skilt + + + + Indtast en titel + + + + Indtast en titel til dit opslag + + + + Indtast overskrift + + + + Indtast en overskrift til dit opslag + + + + Indtast beskrivelse + + + + Indtast en beskrivelse til dit opslag + + + + Lager + + + + Ingredienser + + + + Bryggestativ + + + + Kiste + + + + Fortryl + + + + Ovn + + + + Ingrediens + + + + Brændsel + + + + Automat + + + + Der er ikke nogen tilbud på indhold, der kan hentes, af denne type i øjeblikket. + + + + %s har sluttet sig til spillet. + + + + %s har forladt spillet. + + + + %s blev smidt ud af spillet. + + + + Er du sikker på, at du vil slette det gemte spil? + + + + Afventer godkendelse + + + + Censureret + + + + Spiller nu: + + + + Gendan indstillinger + + + + Er du sikker på, at du vil gendanne dine indstillinger til deres standardværdier? + + + + Indlæsningsfejl + + + + Spiller, der tilhører %s + + + + Ukendt spilvært + + + + Gæst logget ud + + + + Alle gæstespillere er blevet logget ud, fordi en gæst forlod spillet. + + + + Log ind + + + + Du er ikke logget ind. Du skal være logget ind for at kunne spille. Vil du logge ind nu? + + + + Multiplayer er ikke tilladt + + + + Kunne ikke oprette spil + + + + Autovalg + + + + Ingen pakke: Standardoverflade + + + + Favoritoverflade + + + + Blokeret bane + + + + Spillet, du opretter forbindelse til, er på din liste over blokerede baner. +Hvis du opretter forbindelse til spillet, bliver banen fjernet fra listen over blokerede baner. + + + + Vil du blokere banen? + + + + Er du sikker på, at du vil føje denne bane til din liste over blokerede baner? +Hvis du vælger OK, forlader du også spillet. + + + + Fjern fra blokeringsliste + + + + Interval for automatisk gemte spil + + + + Interval for automatisk gemte spil: SLÅET FRA + + + + Min. + + + + Kan ikke placeres her! + + + + Du må ikke placere lava tæt på gendannelsespunktet, da det skaber en risiko for, at gendannede spillere dør med det samme. + + + + Skærmgennemsigtighed + + + + Gør forberedelser til at gemme banen automatisk + + + + Display-størrelse + + + + Display-størrelse (delt skærm) + + + + Seed + + + + Lås op for overfladepakke + + + + Du skal låse op for denne overfladepakke for at bruge den valgte overflade. +Vil du låse op for overfladepakken nu? + + + + Lås op for teksturpakke + + + + Du skal låse op for denne teksturpakke for at bruge den i din verden. +Vil du låse op for den nu? + + + + Prøveversion af teksturpakke + + + + Du bruger stadig en prøveversion af denne teksturpakke. Du kan først gemme verdenen, når du har låst op for den komplette version. +Vil du låse op for den komplette version af teksturpakken nu? + + + + Teksturpakken er ikke tilgængelig + + + + Lås op for den komplette version + + + + Download prøveversion + + + + Download komplet version + + + + Denne verden bruger en mash-up-pakke eller teksturpakke, som du mangler! +Vil du installere mash-up-pakken eller teksturpakken nu? + + + + Hent prøveversion + + + + Hent den komplette version + + + + Smid spiller ud + + + + Er du sikker på, at du vil smide spilleren ud? Vedkommende kan ikke oprette forbindelse til dit spil igen, før du genstarter verdenen. + + + + Pakker med spillerbilleder + + + + Temaer + + + + Overfladepakker + + + + Tillad venner af venner + + + + Du kan ikke tilslutte til spillet, fordi det er begrænset til spillere, der er venner med værten. + + + + Kan ikke tilslutte til spil + + + + Valgt + + + + Valgt overflade: + + + + Indholdet, der kan hentes, er ødelagt + + + + Indholdet, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken. + + + + Noget af dit indhold, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Indholdet, der kan hentes, er ødelagt og kan ikke bruges. Du skal slette det og geninstallere det fra menuen i Minecraft-butikken. + + + + Spiltypen er blevet ændret + + + + Omdøb din verden + + + + Indtast et nyt navn til din verden + + + + Spiltype: Overlevelse + + + + Spiltype: Kreativ + + + + Overlevelse + + + + Kreativ + + + + Oprettet i Overlevelse + + + + Oprettet i Kreativ + + + + Vis skyer + + + + Hvad vil du gøre med det gemte spil? + + + + Omdøb gemte spil + + + + Gemmer automatisk om %d ... + + + + Til + + + + Fra + + + + Normal + + + + Meget flad + + + + Når denne funktion er slået til, bliver spillet til et onlinespil. + + + + Når denne funktion er slået til, er det kun inviterede spillere, der kan deltage. + + + + Når denne funktion er slået til, kan spillere, der er venner med personer på din venneliste, deltage i spillet. + + + + Når denne funktion er slået til, kan spillerne skade hinanden. Gælder kun i Overlevelse. + + + + Når denne funktion er slået fra, kan spillere, der tilslutter sig spillet, ikke bygge eller udvinde materialer, før de har fået tilladelse. + + + + Når denne funktion er slået til, kan ilden sprede sig til brandbare blokke i nærheden. + + + + Når denne funktion er slået til, eksploderer TNT, når det aktiveres. + + + + Når denne funktion er slået til, vil Afgrunden blive genskabt. Det er nyttigt, hvis du har et ældre gemt spil, hvor afgrundsfæstningen ikke er med. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver strukturer som landsbyer fæstninger skabt i verdenen. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en helt flad verden i Oververdenen og Afgrunden. + + + + Når denne funktion er slået til, bliver der skabt en kiste med nyttige genstande i nærheden af spillerens gendannelsespunkt. + + + + Overfladepakker + + + + Temaer + + + + Spillerbilleder + + + + Avatargenstande + + + + Teksturpakker + + + + Mash-up-pakke + + + + {*PLAYER*} gik op i røg + + + + {*PLAYER*} brændte ihjel + + + + {*PLAYER*} prøvede at svømme i lava + + + + {*PLAYER*} blev kvalt i en væg + + + + {*PLAYER*} druknede + + + + {*PLAYER*} sultede ihjel + + + + {*PLAYER*} blev stukket ihjel + + + + {*PLAYER*} ramte jorden for hurtigt + + + + {*PLAYER*} faldt ud af verdenen + + + + {*PLAYER*} døde! + + + + {*PLAYER*} sprang i luften + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af magi + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af mørkedragens ånde + + + + {*PLAYER*} blev dræbt at {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev dræbt at {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev skudt af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev skudt ned med ildkugler af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} fik tæv af {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} blev dræbt af {*SOURCE*} + + + + Grundfjeldståge + + + + Vis display + + + + Vis hånd + + + + Beskeder ved dødsfald + + + + Animerede figurer + + + + Til. overfladeanimationer + + + + Du kan ikke længere udvinde eller bruge genstande + + + + Nu kan du udvinde og bruge genstande + + + + Du kan ikke længere placere blokke + + + + Nu kan du placere blokke + + + + Nu kan du bruge døre og kontakter + + + + Du kan ikke længere bruge døre og kontakter + + + + Nu kan du bruge beholdere (fx kister) + + + + Du kan ikke længere bruge beholdere (fx kister) + + + + Du kan ikke længere angribe væsner + + + + Nu kan du angribe væsner + + + + Du kan ikke længere angribe andre spillere + + + + Nu kan du angribe andre spillere + + + + Du kan ikke længere angribe dyr + + + + Nu kan du angribe dyr + + + + Nu er du en moderator + + + + Du er ikke længere en moderator + + + + Nu kan du flyve + + + + Du kan ikke længere flyve + + + + Du vil ikke længere blive udmattet + + + + Nu bliver du udmattet + + + + Nu er du en usynlig + + + + Du er ikke længere usynlig + + + + Nu er du usårlig + + + + Du er ikke længere usårlig + + + + %d MSP + + + + Mørkedrage + + + + %s er rejst til Mørket + + + + %s har forladt Mørket + + + + +{*C3*}Jeg kan se spilleren, du tænker på.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Den har opnået et højere niveau nu. Den kan læse vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det gør ikke noget. Den tror, at vi er en del af spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jeg kan godt lide den her spiller. Den spillede godt. Den gav ikke op.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan læse vores tanker, som var de ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er sådan, den forestiller sig mange ting, når den befinder sig dybt i spillets drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord er en dejlig grænseflade. Meget fleksibel. Og langt mindre skræmmende at stirre på end virkeligheden bag skærmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}De plejede at høre stemmer. Da spillere ikke kunne læse. Det var dengang, hvor de, der ikke spillede, kaldte spillerne for hekse og troldkarle. Og spillere drømte, at de fløj gennem luften på dæmonkæppe.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hvad drømte denne spiller?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denne spiller drømte om solskin og træer. Om ild og vand. Den drømte, at den skabte. Og den drømte, at den ødelagde. Den drømte, at den jagede, og den drømte, at den blev jaget. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha, den originale grænseflade. En million år på bagen og det virker stadig. Men hvilket ægte bygningsværk skabte denne spiller i den virkelighed, der er bag skærmen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den arbejdede sammen med millioner af andre spillere for at forme en sand verden i folden på {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og den skabte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} til {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den tanke kan den ikke læse.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nej. Den har endnu ikke opnået det højeste niveau. Det skal den opnå i den lange drøm om livet, ikke i den korte drøm om spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ved den, at vi elsker den? At universet er godt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja, engang i mellem hører den universet gennem sine tankers støj.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men andre gange bliver den trist i den lange drøm. Den skaber verdener uden somre, og den ryster i kulden under den mørke sol. Den forveksler sit triste skaberværk med virkeligheden.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men det ville ødelægge den at blive befriet fra sin sørgmodighed. Sørgmodigheden er en del af dens private opgave. Det skal vi ikke blande os i.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange, når de drømmer dybt, får jeg lyst til at fortælle dem, at de i virkeligheden bygger ægte verdner. Nogle gange vil jeg fortælle dem om, hvor vigtige de er for universet. Nogle gange, når de ikke har haft ægte kontakt i lang tid, får jeg lyst til at hjælpe dem med at sige det ord, de frygter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den læser vores tanker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange er jeg ligeglad. Nogle gange har jeg lyst til at fortælle dem, at den verden, som de tror er ægte, i virkeligheden kun er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg har lyst til at fortælle dem, at de er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lidt af virkeligheden i deres lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og alligevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det ville være så let at fortælle dem det …{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er for stærkt for denne drøm. At fortælle dem hvordan man lever er at forhindre dem i at leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil ikke fortælle spilleren, hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spilleren bliver rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil fortælle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men ikke sandheden.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nej. En historie, der på sikker vis gemmer sandheden i ord. Ikke den skinbarlige sandhed, der brænder sig fast på en hvilken som helst afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Giv den en krop igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spiller …{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Brug dens navn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*} Spiller af spil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Godt.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Træk vejret. Gør det igen. Mærk luften i dine lunger. Lad dine lemmer komme tilbage. Ja, bevæg dine fingre. Få en krop igen. Mærk tyngdekraften, mærk luften. Lad dig gendanne i den lange drøm. Der er du. Hele din krop er nu atter i kontakt med universet, som om I var to forskellige ting. Som om vi er forskellige ting.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hvem er vi? En gang blev vi kaldt bjergets ånd. Fader sol, moder måne. Forfædrenes ånder, dyrenes ånder. Flaskeånder. Spøgelser. Den grønne mand. Dernæst guder og dæmoner. Engle. Poltergejster. Rumvæsner, fremmede. Leptoner, kvarker. Ordene forandrer sig. Det gør vi ikke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi er universet. Vi er alt det, som du tror ikke er dig. Du kigger på os nu gennem din hud og dine øjne. Hvorfor rører universet ved din hud og kaster lys på dig? For at se dig, spiller. For at lære dig at kende. Og for at give sig selv til kende. Jeg vil fortælle dig en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Engang var der en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den spiller var dig, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange troede den, at den var et menneske, der gik på en kugle af rødglødende stens tynde overflade. Kuglen af rødglødende sten kredsede omkring en gigantisk klump af gas og ild, der var 330.000 gange større end den selv. De var så langt fra hinanden, at det tog lyset otte minutter at tilbagelægge afstanden mellem dem. Lyset var information fra en stjerne, og det kunne brænde din hud på 150 millioner kilometers afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var en minearbejder på overfladen af en flad verden, der strakte sig i det uendelige. Solen var en hvid firkant. Dagene var korte. Der var meget, der skulle gøres, og døden en midlertidig ulejlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den var fortabt i en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange drømte spilleren, at den var noget andet et helt andet sted. Nogle gange var drømmene foruroligende. Nogle gange var de smukke. Nogle vågnede spilleren fra én drøm til en anden og vågnede så ind i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nogle gange drømte spilleren, at den så ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lad os gå tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spillerens atomer var spredt i græsset, i floderne, i luften, i jorden. En kvinde samlede atomerne sammen. Hun drak, spiste og indhalerede dem og samlede spilleren i sin krop.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren vågnede i den lange drøm fra det mørke varme i moderens krop.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren var en ny historie, der aldrig var blevet fortalt før, skrevet i DNA. Og spilleren var et nyt program, der aldrig var blevet afviklet før, skabt af en kildekode, der var en milliard år gammel. Og spilleren var et nyt menneske, der aldrig havde været i live før, skabt af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren. Historien. Programmet. Mennesket. Du består kun af mælk og kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lad os gå længere tilbage.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De syv milliarder af milliarder atomer i spillerens krop blev skabt i hjertet af en stjerne længe inden spillet. Spilleren er informationer fra en stjerne. Og spilleren bevæger sig gennem en historie, der er en skov af informationer, som er blevet plantet af en mand ved navn Julian, i en flad uendelig verden, skabt af en anden mand ved navn Markus, som eksisterer i en lille privat verden, der er skabt af spilleren, som lever i et univers skabt af ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Stille. Nogle gange skabte spilleren en lille privat verden, der var blød, varm og enkel. Andre gange var den hård, kold og kompliceret. Nogle gange byggede den en model af universet i sit hoved. Stumper af energi, der bevæger sig igennem det uendelige rum. Nogle gange kaldte den stumperne for »elektroner« og »protoner«.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Andre gange kaldte den dem for »planeter« og »stjerner«.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nogle gange troede den, at den var i et univers, der var lavet af energi, der bestod af stadierne tændt og slukket. Nuller og ettaller. Linjer af programkode. Nogle gange troede den, at den spillede et spil. Nogle gange troede den, at den læste ord på en skærm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren, der læser ord ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Stille ... Nogle gange læste spilleren linjer med programkode på en skærm. Afkodede dem, så de blev til ord. Afkodede ord, så de gav mening. Afkodede meningen, så den blev til følelser, teorier og idéer. Spilleren begyndte at trække vejret hurtigere og dybere og opdagede, at den var i live. Den var i live, og de tusinde dødsfald havde ikke været virkelige. Spilleren var i live.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dig. Du er i live.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem solskinnet, der brød gennem træernes kroner om sommeren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem lyset, der faldt fra den frostklare nattehimmel om vinteren, hvor lysglimtet i spillerens øjenkrog måske kunne være fra en stjerne, der var en million gange større end solen, og som havde forkullet alle planeterne omkring sig for at være synlig i dette korte øjeblik for spilleren, der var på vej hjem på den anden side af universet, og som pludselig kunne lugte mad uden for en velkendt dør, inden drømmen begyndte igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og nogle gange troede spilleren, at universet havde talt til den gennem nuller og ettaller, gennem verdenens elektricitet, gennem de rullende ord på skærmen for enden af drømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, jeg elsker dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at du havde spillet godt.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at alt du behøver findes i dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at du er stærkere, end du tror.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at du er sollyset.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at du er natten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at mørket, du bekæmper, findes i dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at lyset, du søger, findes i dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at du ikke er alene.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, at du ikke er adskilt fra alt andet omkring dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sagde, at du er universet, der smager på sig selv, taler til sig selv, læser sin egen programkode.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sagde, jeg elsker dig, fordi du er kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og spillet var slut, og spilleren vågnede op fra drømmen. Og spilleren begyndte en ny drøm. Og spilleren drømte igen og drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kærlighed.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vågn op.{*EF*} + + + + + Nulstil Afgrunden + + + + Er du sikker på, at du vil nulstille Afgrunden i dette gemte spil til sin standardtilstand? Du vil miste alt, du har bygget i Afgrunden! + + + + Nulstil Afgrunden + + + + Lad være med at nulstille Afgrunden + + + + Du kan ikke klippe denne muhsvamp i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af grise, får, køer og katte er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af muhsvampe er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af ulve i verdenen er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af høns i verdenen er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af blæksprutter i verdenen er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af fjender i verdenen er nået. + + + + Du kan bruge fremkaldelsesæg i øjeblikket. Det maksimale antal af landsbyboere i verdenen er nået. + + + + Det maksimale antal af malerier/rammer i verdenen er nået. + + + + Du kan ikke fremkalde fjender i spiltypen Fredfyldt. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede grise, får, køer og katte er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede ulve er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede høns er nået. + + + + Dette dyr kan ikke blive elskovssygt. Det maksimale antal af avlede muhsvampe er nået. + + + + Det maksimale antal af både i verdenen er nået. + + + + Det maksimale antal af hoveder i verdenen er nået. + + + + Spejlvend kamera + + + + Venstrehåndet + + + + Du døde! + + + + Gendan + + + + Tilbud på indhold, der kan hentes + + + + Skift overflade + + + + Sådan spiller du + + + + Styring + + + + Indstillinger + + + + Folkene bag + + + + Geninstallér indhold + + + + Gendan indstillinger + + + + Ilden spreder sig + + + + TNT eksploderer + + + + Spiller mod spiller + + + + Stol på spillere + + + + Værtsprivilegier + + + + Opret strukturer + + + + Helt flad verden + + + + Bonuskiste + + + + Verdensindstillinger + + + + Kan bygge og udvinde materialer + + + + Kan bruge døre og kontakter + + + + Kan åbne beholdere + + + + Kan angribe spillere + + + + Kan angribe dyr + + + + Moderator + + + + Smid spiller ud + + + + Kan flyve + + + + Slå udmattelse fra + + + + Usynlig + + + + Indstillinger for vært + + + + Spillere/invitér + + + + Onlinespil + + + + Kun for inviterede + + + + Flere indstillinger + + + + Indlæs + + + + Ny verden + + + + Navn på verden + + + + Seed til verdensgeneratoren + + + + Lad stå tom for tilfældigt seed + + + + Spillere + + + + Tilslut til spil + + + + Start spil + + + + Fandt ingen spil + + + + Spil + + + + Ranglister + + + + Hjælp og indstillinger + + + + Lås op for det komplette spil + + + + Genoptag spil + + + + Gem spil + + + + Sværhedsgrad: + + + + Spiltype: + + + + Strukturer: + + + + Banetype: + + + + PvP: + + + + Stol på spillere: + + + + TNT: + + + + Ilden spreder sig: + + + + Geninstallér tema + + + + Geninstallér gamerbillede 1 + + + + Geninstallér gamerbillede 2 + + + + Geninstallér avatargenstand 1 + + + + Geninstallér avatargenstand 2 + + + + Geninstallér avatargenstand 3 + + + + Indstillinger + + + + Lyd + + + + Styring + + + + Grafik + + + + Brugerdisplay + + + + Gendan standardindstillinger + + + + Vis gangbevægelse + + + + Tip + + + + Redskabstips i spillet + + + + Lodret delt skærm for to spillere + + + + Afslut + + + + Redigér besked på skilt: + + + + Indtast oplysningerne til dit billede + + + + Overskrift + + + + Billede fra spillet + + + + Redigér besked på skilt: + + + + Klassiske teksturer, ikoner og brugerdisplay fra Minecraft! + + + + Vis alle mash-up-verdener + + + + Ingen effekter + + + + Hastighed + + + + Langsomhed + + + + Hast + + + + Minetræthed + + + + Styrke + + + + Svaghed + + + + Øjeblikkelig energi + + + + Øjeblikkelig skade + + + + Hoppeboost + + + + Kvalme + + + + Regenerering + + + + Modstand + + + + Ildmodstand + + + + Vandvejrtrækning + + + + Usynlighed + + + + Blindhed + + + + Nattesyn + + + + Sult + + + + Gift + + + + af hurtighed + + + + af langsomhed + + + + af hast + + + + af sløvhed + + + + af styrke + + + + af svaghed + + + + af energi + + + + af skade + + + + af spring + + + + af kvalme + + + + af regenerering + + + + af modstand + + + + af ildmodstand + + + + af vandvejrtrækning + + + + af usynlighed + + + + af blindhed + + + + af nattesyn + + + + af sult + + + + af gift + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Plask + + + + Banal + + + + Uinteressant + + + + Kedelig + + + + Klar + + + + Mælket + + + + Diffus + + + + Kunstløs + + + + Tynd + + + + Akavet + + + + Flad + + + + Pladskrævende + + + + Klodset + + + + Smørret + + + + Jævn + + + + Glat + + + + Rar + + + + Tyk + + + + Elegant + + + + Fancy + + + + Charmerende + + + + Flot + + + + Raffineret + + + + Hjertelig + + + + Mousserende + + + + Potent + + + + Fæl + + + + Lugtfri + + + + Rang + + + + Harsk + + + + Stikkende + + + + Klam + + + + Stinkende + + + + Bruges som grundingrediens i alle eliksirer. Bruges i et bryggestativ for at brygge eliksirer. + + + + Har ingen effekt, men kan tilsættes flere ingredienser i et bryggestativ for at lave eliksirer. + + + + Forøger bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt. + + + + Reducerer bevægelseshastigheden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, samt spillerens spurtehastighed, hoppelængde og synsfelt. + + + + Forøger angrebsskaden, der forårsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Reducerer angrebsskaden, der forårsages af spillere og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Forøger øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Reducerer øjeblikkeligt energien for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Gendanner energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Gør spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på, usårlige over for angreb på afstand med ild, lava og fra flammeånder. + + + + Reducerer energi med tiden for spillere, dyr og monstre, som eliksiren bruges på. + + + + Skarphed + + + + Fordriv + + + + Leddyrenes banemand + + + + Tilbageslag + + + + Ildaspekt + + + + Beskyttelse + + + + Beskyttelse mod ild + + + + Fjerfald + + + + Beskyttelse mod eksplosioner + + + + Beskyttelse mod projektiler + + + + Respiration + + + + Vandtilpasset + + + + Effektivitet + + + + Silkeberøring + + + + Ubrydelig + + + + Plyndring + + + + Held + + + + Kraft + + + + Flamme + + + + Slag + + + + Uendelighed + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan smeltes til produktion af smaragder. + + + + Ligner en almindelig kiste, men alle genstande, der placeres i en mørkekiste, er tilgængelige i alle spillerens mørkekister selv i andre dimension. + + + + Aktiveres, når noget passerer gennem en forbundet snubletråd. + + + + Aktiverer en forbundet snubletrådskrog, når noget passerer gennem den. + + + + En kompakt måde at opbevare smaragder på. + + + + En mur af brosten. + + + + Kan bruges til at reparere våben, redskaber og rustninger med. + + + + Smeltes i en ovn for at udvinde afgrundskvarts. + + + + Bruges som en dekoration. + + + + Kan handles med landsbyboere. + + + + Bruges som en dekoration. Der kan plantes blomster, stiklinger, kaktusser og svampe i den. + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*} og kan bruges til at fremstille en guldgulerod med. Kan plantes på opdyrket jord. + + + + Gendanner 0,5{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. Kan plantes på opdyrket jord. + + + + Gendanner 3{*ICON_SHANK_01*}. Fremstilles ved at bage en kartoffel i en ovn. + + + + Gendanner 1{*ICON_SHANK_01*} eller tilberedes i en ovn. Kan plantes på opdyrket jord. Du kan blive forgiftet af at spise det. + + + + Gendanner 3{*ICON_SHANK_01*}. Laves af en gulerod og guldklumper. + + + + Bruges til at styre en sadlet gris med, når du ridder på den. + + + + Gendanner 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Bruges med en ambolt for at fortrylle våben, redskaber og rustning. + + + + Laves ved at smelte afgrundskvartsmalm. Kan laves til en blok af afgrundskvarts. + + + + Laves af uld. Bruges som en dekoration. + + + + Smaragd + + + + Blomsterkrukke + + + + Gulerod + + + + Kartoffel + + + + Bagt kartoffel + + + + Giftig kartoffel + + + + Guldgulerod + + + + Gulerod på en fiskestang + + + + Græskartærte + + + + Fortryllet bog + + + + Afgrundskvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Mørkekiste + + + + Snubletrådskrog + + + + Snubletråd + + + + Blok af smaragd + + + + Mur af brosten + + + + Mosset brostensmur + + + + Blomsterkrukke + + + + Gulerødder + + + + Kartofler + + + + Ambolt + + + + Ambolt + + + + Lettere beskadiget ambolt + + + + Svært beskadiget ambolt + + + + Afgrundskvartsmalm + + + + Blok af smaragd + + + + Tilhugget blok af kvarts + + + + Søjle af kvarts + + + + Trappe af kvarts + + + + Tæppe + + + + Sort tæppe + + + + Rødt tæppe + + + + Grønt tæppe + + + + Brunt tæppe + + + + Blåt tæppe + + + + Lilla tæppe + + + + Cyanfarvet tæppe + + + + Lysegrå tæppe + + + + Gråt tæppe + + + + Lyserødt tæppe + + + + Limegrønt tæppe + + + + Gult tæppe + + + + Lyseblåt tæppe + + + + Magentafarvet tæppe + + + + Orange tæppe + + + + Hvidt tæppe + + + + Tilhugget sandsten + + + + Glat sandsten + + + + {*PLAYER*} blev dræbt i forsøget på at såre {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} blev mast af en ambolt. + + + + {*PLAYER*} blev mast af en blok. + + + + {*PLAYER*} teleporterede dig til {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterede dig hen til vedkommendes position + + + + {*PLAYER*} teleporterede dig + + + + Torne + + + + Flise af mursten + + + + Skaber dagslys på mørke steder selv under vand. + + + + Gør spillere, dyr og monstre usynlige, som eliksiren bruges på. + + + + Reparér og navngiv + + + + Omkostninger for fortryllelse: %d + + + + For dyr + + + + Omdøb + + + + Du har: + + + + Krævede genstande til handel + + + + {*VILLAGER_TYPE*} tilbyder %s + + + + Reparation + + + + Handel + + + + Farv krave + + + + + Dette er amboltskærmen. Her kan du omdøbe, reparere og fortrylle våben, rustninger eller redskaber ved at betale med erfarings niveauer. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om amboltskærmen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til amboltskærmen. + + + + + + Hvis du vil arbejde med en genstand, skal du placere den i det første inputfelt. + + + + + + Når du placerer et passende råmateriale i det andet inputfelt (fx jernbarrer til et beskadiget jernsværd), bliver den anbefalede reparation vist i resultatfeltet. + + + + + + Eller du kan placere endnu en genstand, der er magen til den, som du allerede har placeret i det andet felt, for at kombinere de to genstande. + + + + + + Hvis du vil fortrylle genstande på ambolten, skal du placere en fortryllet bog i det andet inputfelt. + + + + + + Omkostningerne for arbejdet bliver vist i erfaringsniveauer under resultatet. Hvis dit erfaringsniveau ikke er højt nok, vil knappen være deaktiveret. + + + + + + Det er muligt at omdøbe genstanden ved at redigere navnet i tekstboksen. + + + + + + Når du fjerner den reparerede genstand, bliver begge ingredienser brugt af ambolten, og dit erfaringsniveau bliver fratrukket omkostningerne for arbejdet. + + + + + + I dette område finder du en ambolt og en kiste, der indeholder redskaber og våben, som du kan arbejde med. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om ambolten.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til amboltskærmen. + + + + + + Med en ambolt kan du reparere våben og redskaber for at forstærke deres holdbarhed, omdøbe dem eller fortrylle dem med fortryllede bøger. + + + + + + Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre, eller du kan fortrylle en normal bog på et fortryllelsesbord. + + + + + + Det koster erfaringsniveauer at bruge ambolten, og der er en risiko for, at du beskadiger ambolten. + + + + + + Reparationsomkostningerne bliver afgjort af arbejdets karakter, genstandens værdi, antallet af fortryllelser samt antallet af forbedringer, der er foretaget tidligere. + + + + + + Når du omdøber en genstand, ændres navnet for alle spillere, og omkostningerne for tidligere arbejde reduceres. + + + + + + I kisten i dette område finder du en beskadiget hakke, råmaterialer, en erfaringseliksir og fortryllelsesbøger, som du kan eksperimentere med. + + + + + + Dette er handelsskærmen, der viser, hvilke handler du kan gøre med en landsbyboer. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handelsskærmen.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handelsskærmen. + + + + + + Alle handler, som landsbyboeren vil gå med til i øjeblikket, bliver vist øverst på skærmen. + + + + + + Hvis du mangler de nødvendige genstande, vil handlerne være utilgængelige og vist med rød tekst. + + + + + + De to felter til venstre viser mængden og typen af genstande, som du tilbyder landsbyboeren. + + + + + + I de to felter til venstre kan du se det samlede antal af genstande, der skal bruges for at gennemføre handlen. + + + + + + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at handle med de genstande, som landsbyboeren har bedt om, for de genstande, der bliver tilbudt. + + + + + + I dette område finder du en landsbyboer og en kiste, der indeholder papir, som du kan købe genstande for. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om handel.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til handel. + + + + + + Spillerne kan handle med genstande fra deres lager med landsbyboere. + + + + + + Handlerne, som en landsbyboer vil tilbyde, afhænger af vedkommendes profession. + + + + + + Når du udfører forskellige handler, ændres de handler, som landsbyboeren vil gå med til. + + + + + + Handler, der udføres ofte, bliver muligvis fjernet midlertidigt, men landsbyboeren vil altid gå med til mindst en handel. + + + + + + Tag noget papir fra kisten, og forsøg at handle med landsbyboeren her. + + + + + + I dette område er der to mørkekister. + + + + + + {*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_A*} for at få mere at vide om mørkekister.{*B*} + Tryk på{*CONTROLLER_VK_B*}, hvis du allerede kender til mørkekister. + + + + + + Alle mørkekister i en verden er forbundne selv på tværs af dimensioner. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i andre mørkekister. + + + + + + Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. + + + + + + Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. Du kan selv prøve det nu ved at placere genstande i en af mørkekisterne. + + + + + Gendanner 2{*ICON_SHANK_01*}, gendanner energi i 30 sekunder og giver ildmodstand og skademodstand i fem minutter. Laves af et æble og guldblokke. + + + + Kan bruge teleportation + + + + Teleportér + + + + Teleportér til spiller + + + + Teleportér til mig + + + + Kan slå udmattelse fra + + + + Kan blive usynlig + + + + Nu kan du slå usynlighed til + + + + Nu kan du ikke længere slå usynlighed til + + + + Nu kan du slå flyveevne til + + + + Nu kan du ikke længere slå flyveevne til + + + + Nu kan du slå udmattelse fra + + + + Nu kan du ikke længere slå flyveevne til + + + + Nu kan du teleportere + + + + Du kan ikke længere teleportere + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: AMBOLT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfaringsniveauer kan bruges til at reparere, fortrylle eller omdøbe genstande med ambolten.{*B*} +Du kan omdøbe alle genstande, men du kan kun reparere genstande med holdbarhed eller påføre fortryllelser fra fortryllede bøger.{*B*} +Du kan reparere en genstand ved at placere den i et af inputfelterne til venstre sammen med enten råmaterialer af samme slags som genstanden, fx jernbarrer til et jernsvær, eller ved at kombinere den med en anden genstand af samme type.{*B*} +Det er mere effektivt at kombinere genstande på en ambolt, og hvis nogen af genstandene var fortryllede, vil fortryllelserne muligvis blive overført til det endelige resultat.{*B*} +Du kan fortrylle genstande med fortryllede bøger ved at kombinere dem på en ambolt, hvis bogens fortryllelse er passende. Du kan finde fortryllede bøger i kister i fangekældre, eller du kan fortrylle en normal bog på et fortryllelsesbord.{*B*} +Der er en risiko for, at ambolten bliver beskadiget, hver gang du bruger den, og hvis den bliver tilstrækkelig slidt, går den i stykker.{*B*} + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det er muligt at handle med genstande med landsbyboere. Alle landsbyboere har en profession. De kan være landmænd, slagtere, smede, bibliotekarer eller præster, og det påvirker den type genstande, de vil handle med.{*B*} +Du kan se en oversigt over alle handler, som en landsbyboer tilbyder, i handelsmenuen. En landsbyboer kan ændre sit varesortiment, når en spiller har handlet med vedkommende, og visse varer kan blive midlertidigt utilgængelige, hvis de handles for ofte.{*B*} +Når du handler, køber eller sælger du som regel et bestemt antal genstande for smaragder.{*B*} +Hvis ikke du har det nødvendige antal til en handel, bliver genstande vist med rødt.{*B*} + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MØRKEKISTER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle mørkekister i en verden er forbundne. Når du placerer genstande i mørkekister, kan du finde dem i andre mørkekister. Men indholdet i mørkekisterne er forskellige for hver spiller. Spillerne kan dermed placere genstande i en hvilken som helst mørkekiste og hente dem igen fra andre mørkekister i verdenen. + + + + + Landmand + + + + Bibliotekar + + + + Præst + + + + Smed + + + + Slagter + + + + Landsbyboere bor i landsbyer og vil sælge genstande til spilleren afhængigt af deres profession. + + + + Stor kiste + + + + + Du kan også lave fortryllede bøger på et fortryllelsesbord og dernæst bruge dem på en ambolt for at fortrylle en genstand. + + + + + + Snubletrådskroge sender en konstant strøm gennem et kredsløb, så længe der er noget, der aktiverer tråden mellem dem. + + + + + + Når en ulv først er tæmmet, vil den altid have sit halsbånd på. Du kan ændre farven på halsbåndet ved at farve det. + + + + + Du kan dyrke gulerødder og kartofler ved at plante gulerødder eller kartofler, og du kan høste dem, når grøntsagerne er synlige over jorden. + + + + + Spillerne kan sadle grise for at ride på dem. Du kan styre dem ved hjælp af en gulerod på en fiskestang. + + + + + + Hvis det er nødvendigt, kan du langsomt bevæge din minevogn med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Det sætter minevognen i gang ved at placere den på en strømskinne. + + + + + Du kan ikke deltage i dette spil, da delt skærm kun understøttes i høj opløsning. Hvis du vil deltage, skal alle andre spillere logge ud. + + + + Kur + + + Søger efter seed til verdensgeneratoren + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..e6b1b8a7 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + Drab Let + + + Drab Normal + + + Drab Svær + + + Blokminearbejde Fredfyldt + + + Blokminearbejde Let + + + Blokminearbejde Normal + + + Blokminearbejde Svær + + + Landbrug Fredfyldt + + + Landbrug Let + + + Landbrug Normal + + + Landbrug Svær + + + Rejse Fredfyldt + + + Rejse Let + + + Rejse Normal + + + Rejse Svær + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..343f0c31 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/da-DK/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,396 @@ + + + Hvis du spiller dette spil i høj opløsning, kan op til fire spillere deltage på delt skærm på samme konsol! + + + + Tilslut ekstra controllere til din konsol, og tryk på {*CONTROLLER_VK_START*} for at deltage i et spil, når som helst. + + + + minecraftforum indeholder en særlig sektion om Xbox One Edition. + + + + Du kan få de seneste nyheder om spillet fra 4JStudios og Kappische på Twitter! + + + + Du må aldrig se en Enderman i øjnene! + + + + Vi tror, at 4J Studios har fjernet Herobrine fra Xbox One-konsolspillet, men vi er ikke sikre. + + + + Minecraft: Xbox One Edition slog mange rekorder! + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft til Xbox One-konsollen er i udgangspunktet et multiplayerspil. Hvis du spiller i høj opløsning, kan andre spillere slutte sig til dit spil på samme konsol ved at tilslutte controllere og trykke på{*CONTROLLER_VK_START*} når som helst.{*B*}{*B*} +NÅr du starter eller tilslutter til et onlinespil, bliver det synligt for alle på din venneliste (med mindre du har valgt Kun for inviterede, da du oprettede spillet), og hvis dine venner tilslutter til spillet, bliver det også synligt for alle på deres venneliste (hvis du har valgt valgmuligheden Tillad venners venner). +Når du er i et spil, kan du trykke på{*CONTROLLER_VK_BACK*} for at få vist en liste over alle andre i spillet, se deres gamerkort, smide uønskede spillere ud af spillet og invitere andre til spillet. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: DELING AF BILLEDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan dele et billede fra dit spil ved at åbne pausemenuen og trykke på{*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele på Facebook. Du bliver vist en miniatureudgave af billedet, og du kan tilføje tekst til opslaget på Facebook.{*B*}{*B*} +Der er en særlig kameravenlig visning i spillet, så du kan tage billeder af din figur set forfra – tryk på{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, indtil du kan se din figur forfra, inden du trykker på{*CONTROLLER_VK_Y*} for at dele.{*B*}{*B*} +Gamertags bliver ikke vist på billedet. + + + + + {*T3*}SÅDAN SPILLER DU: KREATIV{*ETW*}{*B*}{*B*} + I spiltypen Kreativ kan du overføre alle genstande i spillet til dit lager, uden at du behøver udvinde eller fremstille dem først. +Genstandene forsvinder ikke fra dit lager, når de bliver placeret eller anvendt i verdenen, så du kan fokusere på at bygge frem for at samle ressourcer.{*B*} +Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i spiltypen Kreativ, vil gennemførelser og ranglister være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere gennem Overlevelse.{*B*} +I spiltypen Kreativ kan du flyve, hvis du trykker på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Skub{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange i hurtig rækkefølge for at flyve hurtigere. +Når du flyver, kan du holde{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, eller du kan bevæge dig op med{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, ned med{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, +til venstre med{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} og til højre med{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + + Skub{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} frem to gange hurtigt for at flyve. Gentag handlingen for at holde op med at flyve. Skub{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} frem to gange hurtigt for at flyve hurtigere. +Når du flyver, kan du holde{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nede for at bevæge dig op og{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} nede for at bevæge dig nedad, eller du kan bevæge dig op, ned, til venstre og til højre med D-blokken. + + + + Vælg lagringsenhed + + + + Skift lagringsenhed + + + + Se gamerkort + + + + Se gamerkort + + + + Invitér Xbox Live Gruppe + + + + Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden i spiltypen Kreativ, vil gennemførelser og ranglisteopdateringer være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere i Overlevelse. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og gennemførelser og ranglisteopdateringer vil være slået fra. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Denne verden er tidligere blevet gemt i Kreativ, og gennemførelser og ranglisteopdateringer vil være slået fra. + + + + Hvis du skaber, indlæser eller gemmer en verden, hvor værtsprivilegier er slået til, vil gennemførelser og ranglisteopdateringer være slået fra for verdenen, selv hvis den indlæses senere med denne funktion slået fra. Er du sikker på, at du vil fortsætte? + + + + Forbindelsen til Xbox Live blev afbrudt. Afslutter til hovedmenuen. + + + + Forbindelsen til Xbox Live blev afbrudt. + + + + Hurra! Du har fået en avatargenstand - en T-shirt med Minecraft: Xbox One Edition på! +Gå hen til dit dashboard for at give din avater T-shirten på. + + + + Hurra! Du har fået en avatargenstand - et Minecraft: Xbox One Edition-ur! +Gå hen til dit dashboard for at give din avatar uret på. + + + + Hurra! Du har fået en avatargenstand – en snigerkasket! +Gå hen til dit dashboard for at give din avater kasketten på. + + + + Hurra! Du har fået et Minecraft: Xbox One Edition-tema! +Gå hen til dit dashboard for at vælge temaet. + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du havde haft den fulde version af spillet, ville du have fået en gennemførelse! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft: Xbox One Edition og for at spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du havde haft den fulde version af spillet, ville du have fået en avaterbelønning! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft: Xbox One Edition og for at spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du havde haft den fulde version af spillet, ville du have fået et gamerbillede! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft: Xbox One Edition og for at spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du havde haft den fulde version af spillet, ville du have fået et tema! +Lås op for den fulde version for at opleve fornøjelsen ved Minecraft: Xbox One Edition og for at spille med dine venner fra resten af verden via Xbox Live. +Vil du låse op for den fulde version? + + + + Dette er prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition. Du skal have den fulde version af spillet for at kunne acceptere denne invitation. +Vil du låse op for den fulde version af spillet? + + + + Gæstespillere kan ikke låse op for det komplette spil. Du skal logge ind med et Xbox Live-bruger-id. + + + + Gamertag + + + + Brygning + + + + Du er blevet sendt tilbage til startskærmen, fordi din gamerprofil er blevet logget ud + + + + Du har opbrugt den maksimalt tilladte spilletid af prøveversionen af Minecraft: Xbox One Edition! Vil du låse op for det komplette spil og fortsætte morskaben? + + + + "Minecraft: Xbox One Edition" kunne ikke blive indlæst og kan derfor ikke fortsætte. + + + + Kunne ikke tilslutte til spillet, da en eller flere af spillerne ikke kan spille multiplayer på Xbox Live. + + + + Kunne ikke tilslutte til spillet, da en eller flere af spillerne ikke kan spille multiplayer på Xbox Live. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" for at påbegynde et offline-spil. + + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, da indstillingerne for dine medlemsprivilegier er for strenge. Det kan du ændre under indstillinger for privatliv og online-brug i dit Xbox dashboard, hvis du vil slutte dig til spilsessionen. + + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, da indstillingerne for én af dine lokale spilleres medlemsprivilegier er for strenge. + + + + Du må ikke deltage i denne spilsession, da én af spillerne i spilsessionen kun kan spille med spillere fra sin venneliste, og du er ikke på listen. + + + + Du kunne ikke oprette denne spilsession, da indstillingerne for én af dine lokale spilleres medlemsprivilegier er for strenge. Fjern mærket i feltet "Onlinespil" for at påbegynde et offline-spil, eller foretag ændringer under indstillinger for privatliv og online-brug i dit Xbox dashboard. + + + + Dette spil har en funktion, der gemmer automatisk. Når du ser ovenstående ikon, gemmer spillet automatisk dine data. +Du må ikke slukke for dit Xbox 360-system, når dette ikon vises på skærmen. + + + + Med denne funktion kan værten slå flyveevnen til/fra, slå udmattelse fra og gøre sig usynlig i menuen i spillet. Deaktiverer opdateringer af gennemførelser og ranglister. + + + + Gamertags på delt skærm + + + + Gennemførelser + + + + Gamertags: + + + + Gamertags i spillet + + + + Se, hvad jeg har lavet i Minecraft: Xbox One Edition! + + + Xbox One + + + Tilbage + + + Når funktionen er slået til, bliver gennemførelser og ranglister i verdenen deaktiverede, mens du spiller, og det samme gælder, hvis du indlæser den igen efter at have gemt spillet, mens funktionen var slået til. + + + Hvis du vælger denne mulighed, vil spillere, der ikke er knyttet til værtens Xbox One-konsol, blive sparket ud af spillet sammen med enhver anden spiller på hans/hendes Xbox One-konsol. Spilleren vil ikke kunne deltage i spillet igen, før det genstartes. + + + Du bruger prøveversionen af en teksturpakke. Du har fuld adgang til indholdet af teksturpakken, men du kan ikke gemme dine fremskridt. +Hvis du prøver at gemme, mens du bruger prøveversionen, får du mulighed for at købe den fulde version i stedet. + + + + Xbox Store + + + + + Lille + + + Mellem + + + Stor + + + Klassisk + + + Spilindstillinger + + + Verdensstørrelse + + + Indtast et seed for at generere det samme terræn igen. Lad stå tom for en tilfældig verden. + + + Vælg verdensstørrelse for at ændre det udsnit af verdenen, som du kan udforske. + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Sluk for løbende automatisk lagring af verden. Hvis du vælger at gemme senere, kan det tage betydeligt længere tid. + + + + Hjælp + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte og gå til hovedmenuen? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte dit nuværende spil og slutte dig til et nyt? + + + + Er du sikker på, at du vil afslutte og gå til hovedmenuen? Alle spillere bliver koblet af spillet. + + + + Vælg bruger + + + + + Hent gemt data fra Xbox 360 + + + + Henter gemt data fra Xbox 360 + + + Henter filoplysninger + + + Downloader fildata (%.2fMB/%.2fMB) + + + Konverterer data til Xbox One + + + Gemmer + + + Der blev ikke fundet gemt data fra Xbox 360 + + + Lagring kunne ikke gennemføres + + + Minecraft: Xbox One Edition har ikke mere lagringsplads. Slet andre verdener i Minecraft: Xbox One Edition for at frigøre plads, og tryk på prøv igen for at fortsætte. Vælg deaktiver lagring for at fortsætte uden at gemme. + + + Vælg prøv igen for at forsøge at gemme igen, eller vælg deaktiver lagring for at forsætte uden at gemme. + + + Prøv at gemme igen + + + Deaktiver lagring + + + Slet gemte spil + + + Spil prøveversion + + + Aktiver automatisk lagring + + + Vil du aktivere løbende automatisk lagring af denne verden? + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Er du sikker på, at du vil deaktivere løbende automatisk lagring af denne verden? + + + Du skal synkronisere, før du kan spille denne verden. Det kan tage et stykke tid. Vil du synkronisere og spille nu? + + + Synkronisering + + + Download og konvertering til Xbox One-format gennemført! + + + Annullerer download. Vent venligst ... + + + Download annulleret. + + + Du har forladt spillet. + + + Den spilsession, som du prøver at deltage i, er i øjeblikket fuld. Du vil få besked, når der er plads i denne session. + + + + Skjult pga. spillerens privatlivsindstillinger + + + Er du sikker på, at du vil kopiere dette gemte spil? + + + Kopier gemt spil + + + Kopierer gemt spil + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..f502fb31 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + OK + + + Πίσω + + + Ακύρωση + + + Ναι + + + Όχι + + + Κατεστραμμένη Αποθήκευση + + + Τα αποθηκευμένα δεδομένα σας φαίνονται κατεστραμμένα. Δημιουργία νέας αποθήκευσης και αντικατάσταση της κατεστραμμένης; + + + Δεν Υπάρχει Ελεύθερος Χώρος + + + Επιλογή ξανά + + + Παιχνίδι χωρίς αποθήκευση + + + Δημιουργία νέας αποθήκευσης + + + Αντικατάσταση αποθήκευσης; + + + Όχι, να μην αντικατασταθεί + + + Αντικατάσταση και αποθήκευση + + + Η αποθήκευση απέτυχε + + + Συνέχεια χωρίς αποθήκευση + + + Η φόρτωση απέτυχε + + + Δώστε όνομα στην αποθήκευση + + + Καταχωρίστε ένα όνομα για την αποθήκευση παιχνιδιού + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι; + + + Αποσυνδέθηκε + + + Συνέχεια παιχνιδιού + + + Συνέχεια παιχνιδιού εκτός σύνδεσης + + + Παίκτης με Ιδιότητα Επισκέπτη + + + Οι παίκτες με ιδιότητα επισκέπτη δεν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο "PSN". + + + Αποθήκευση... + + + Αποθήκευση περιεχομένου. Μην απενεργοποιήσετε το σύστημά σας. + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Παιχνιδιού + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..76646ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + Ο ελεύθερος αποθηκευτικός χώρος στο σύστημά σας δεν επαρκεί για τη δημιουργία αποθήκευσης παιχνιδιού. + + + Επιστρέψατε στην οθόνη τίτλων, επειδή αποσυνδεθήκατε από το "PSN" + + + Ο αγώνας τελείωσε, επειδή αποσυνδεθήκατε από το "PSN" + + + + Δεν είστε συνδεδεμένοι αυτήν τη στιγμή. + + + Αυτό το παιχνίδι διαθέτει ορισμένες λειτουργίες για τις οποίες απαιτείται σύνδεση στο "PSN", όμως προς το παρόν βρίσκεστε εκτός σύνδεσης. + + + Για αυτήν τη λειτουργία απαιτείται σύνδεση στο "PSN". + + + + Σύνδεση στο "PSN" + + + Πρόβλημα με τα Τρόπαια + + + Προέκυψε πρόβλημα με την πρόσβαση στο λογαριασμό σας στο Sony Entertainment Network. Δεν είναι δυνατή η απονομή του τροπαίου σας προς το παρόν. + + + Πρόβλημα με το λογαριασμό στο Sony Entertainment Network + + + Η αποθήκευση των ρυθμίσεων στο λογαριασμό σας στο Sony Entertainment Network απέτυχε. + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition. Αν είχατε το πλήρες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κερδίσει ένα τρόπαιο! +Ξεκλειδώστε το πλήρες παιχνίδι, για να απολαύσετε το Minecraft: PlayStation®4 Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN". +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι; + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..12697808 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Προβολή όλων των Συνδυαστικών Κόσμων + + + Απόκρυψη + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Επιλογές + + + Αποθήκευση Κρυφής Μνήμης + + + Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. + + + Σφάλμα Δικτύου + + + Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Έξοδος στο Κύριο Μενού. + + + Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω περιορισμών συζήτησης. + + + Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω ρυθμίσεων γονικού ελέγχου. + + + Διαδικτυακή Υπηρεσία + + + Έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". Οι διαδικτυακές λειτουργίες του παιχνιδιού δεν θα είναι διαθέσιμες, έως ότου συνδεθείτε ξανά στο "PSN". + + + Έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". Οι διαδικτυακές λειτουργίες του παιχνιδιού δεν θα είναι διαθέσιμες, έως ότου συνδεθείτε ξανά στο "PSN". Έξοδος στο Κύριο Μενού. + + + Επιλέξτε χρήστη για τον παίκτη %d (ή ακύρωση, για παιχνίδι με ιδιότητα επισκέπτη) + + + Δωρεάν + + + Το αρχείο Επιλογών είναι κατεστραμμένο και πρέπει να διαγραφεί. + + + Το αρχείο Αποθήκευσης της Κρυφής Μνήμης είναι κατεστραμμένο και πρέπει να διαγραφεί. + + + Απενεργοποίηση Τροπαίων + + + Τα Τρόπαια θα απενεργοποιηθούν, επειδή αυτή η αποθήκευση ανήκει σε άλλο χρήστη. + + + Κρίσιμο σφάλμα: Η ενεργοποίηση των Τροπαίων απέτυχε. Βγείτε από το παιχνίδι. + + + Προβολή Προσκλήσεων Παιχνιδιού + + + Κατεστραμμένο Αρχείο + + + Αποσύνδεση Χειριστηρίου + + + Το χειριστήριό σας αποσυνδέθηκε. Συνδέστε ξανά το χειριστήριο. + + + Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω ρυθμίσεων γονικού ελέγχου για έναν από τους τοπικούς σας παίκτες. + + + Δεν υπάρχουν προσφορές για διαθέσιμο περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης αυτήν τη στιγμή. + + + Πρόσκληση + + + Ελάτε να παίξετε ένα παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + – Παγκόσμια δεδομένα %d + + + Οι online λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες, επειδή υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση παιχνιδιού. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..822e8466 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/EULA.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ + Οι παρόντες όροι καθορίζουν ορισμένους κανόνες για τη χρήση του Minecraft: PlayStation®4 Edition («Minecraft»). Προκειμένου να προστατεύσουμε το Minecraft και τα μέλη της κοινότητάς μας, χρησιμοποιούμε αυτούς τους όρους για να θέσουμε ορισμένους κανόνες που αφορούν τη λήψη και τη χρήση του Minecraft. Απεχθανόμαστε τους κανόνες όσο κι εσείς, επομένως προσπαθήσαμε να τους περιορίσουμε στο ελάχιστο δυνατόν. Ωστόσο, η αγορά, η λήψη και η χρήση του Minecraft συνεπάγεται ότι αποδέχεστε τους παρόντες όρους («Όροι»). + Πριν συνεχίσουμε, θα θέλαμε να αποσαφηνίσουμε ένα πολύ σημαντικό στοιχείο: Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι που επιτρέπει στους παίκτες να χτίζουν και να γκρεμίζουν πράγματα. Αν παίζετε με άλλα άτομα (λειτουργία για πολλούς παίκτες) μπορείτε να χτίσετε παρέα ή να γκρεμίσετε αυτά που έχτισαν εκείνοι - και το ίδιο μπορούν να κάνουν και εκείνοι σε εσάς. Επομένως, μην παίζετε με άλλα άτομα αν δεν συμπεριφέρονται όπως θα θέλατε. Επίσης, ορισμένες φορές, τα άτομα κάνουν πράγματα που δεν θα έπρεπε να κάνουν. Δεν μας αρέσει αυτό, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε και πολλά για να το σταματήσουμε, παρά μόνο να ζητήσουμε από όλους εσάς να συμπεριφέρεστε κόσμια. Βασιζόμαστε σε εσάς και σε άλλα μέλη της κοινότητας για να μας ενημερώσετε αν κάποιος δεν συμπεριφέρεται σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση και εάν πιστεύετε ότι κάποιος παραβιάζει τους κανόνες ή τους παρόντες Όρους ή χρησιμοποιεί το Minecraft με ανάρμοστο τρόπο, θα θέλαμε να μας ενημερώσετε. Διαθέτουμε ένα σύστημα επισήμανσης/αναφοράς ανάρμοστης συμπεριφοράς, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μας ενημερώσετε και να μας δώσετε τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα. + Για να επισημάνετε ή να αναφέρετε τυχόν προβλήματα, στείλτε μας ένα email στη διεύθυνση support@mojang.com και αναφέρετέ μας όσες περισσότερες πληροφορίες μπορείτε όσον αφορά τα στοιχεία του χρήστη και το τι έχει συμβεί. + Και τώρα, ας επιστρέψουμε στους Όρους: + ΕΝΑΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ + Ο ένας και μοναδικός κανόνας είναι ότι δεν πρέπει να διανέμετε τίποτε από όσα έχουμε δημιουργήσει. Λέγοντας «διανέμετε τίποτε από όσα έχουμε δημιουργήσει», εννοούμε «να δωρίζετε αντίγραφα του Minecraft, να χρησιμοποιείτε το παιχνίδι για εμπορικούς σκοπούς, να προσπαθείτε να κερδίσετε χρήματα από αυτό ή να επιτρέπετε σε άλλα άτομα να αποκτούν πρόσβαση στο Minecraft και στα επιμέρους τμήματά του με οποιονδήποτε αθέμιτο ή μη εύλογο τρόπο». Επομένως, ο ένας και μοναδικός κανόνας είναι ότι (εκτός εάν συμφωνήσουμε ρητά διαφορετικά - όπως για παράδειγμα ισχύει στις Οδηγίες μας σχετικά με τη χρήση της επωνυμίας και των περιουσιακών στοιχείων), δεν πρέπει: + • να δίνετε αντίγραφα Minecraft σε κανέναν άλλον· + • να χρησιμοποιείτε τις δημιουργίες μας για εμπορικούς σκοπούς· + • να προσπαθείτε να κερδίσετε χρήματα από τις δημιουργίες μας· ή + • να επιτρέπετε την πρόσβαση στις δημιουργίες μας σε άλλα άτομα και με αθέμιτο και μη εύλογο τρόπο. + ...και για να μην υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με το τι περιλαμβάνει ο όρος «οι δημιουργίες μας», αναφέρουμε ενδεικτικά το πρόγραμμα πελάτη ή το λογισμικό διακομιστή για το Minecraft. Περιλαμβάνει επίσης τροποποιημένες εκδόσεις ενός Παιχνιδιού, μέρους αυτού ή κάθε άλλου δημιουργήματός μας. + Κατά τα άλλα, δεν έχουμε κανέναν άλλο περιορισμό για το τι μπορείτε να κάνετε - για την ακρίβεια, σας παροτρύνουμε να κάνετε φανταστικά πράγματα (θα δείτε στη συνέχεια) - αρκεί να μην κάνετε αυτά που σας λέμε ότι απαγορεύονται. + ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ MINECRAFT + • Αγοράσατε το Minecraft, επομένως μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε οι ίδιοι στο σύστημα PlayStation®4 σας. + • Παρακάτω σας παρέχουμε περιορισμένα δικαιώματα για να κάνετε και άλλα πράγματα, ωστόσο θα πρέπει να οριοθετήσουμε τις ελευθερίες σας, ειδάλλως μπορεί να παρεκτραπείτε. Αν θέλετε να κάνετε κάτι που σχετίζεται με τις δημιουργίες μας, θα ήταν μεγάλη μας τιμή. Ωστόσο, βεβαιωθείτε ότι οι ενέργειές σας δεν ερμηνεύονται ως επίσημες ενέργειες και ότι συμμορφώνονται με τους παρόντες Όρους. Πρωτίστως δε, μην χρησιμοποιήσετε τις δημιουργίες μας για εμπορικούς σκοπούς. + • Η άδεια που σας παραχωρούμε για να παίξετε το Minecraft μπορεί να ανακληθεί, αν παραβείτε τους εν λόγω Όρους. + • Όταν αγοράζετε το Minecraft, σας παρέχουμε την άδεια να εγκαταστήσετε το Minecraft στο σύστημα PlayStation®4 σας, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να παίξετε το παιχνίδι σύμφωνα με τα όσα προβλέπουν οι παρόντες Όροι. Η άδεια αυτή αφορά εσάς προσωπικά, επομένως δεν επιτρέπεται να διανείμετε το Minecraft (ή επιμέρους τμήματά του) σε κανέναν άλλον (εκτός, φυσικά, αν σας το επιτρέψουμε εμείς ρητά). + • Εντός ευλόγου πλαισίου, έχετε το δικαίωμα να κάνετε ό,τι θέλετε με τα στιγμιότυπα οθόνης και τα βίντεο του Minecraft. Λέγοντας «εντός ευλόγου πλαισίου» εννοούμε ότι δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς ή με άλλον αθέμιτο τρόπο, ο οποίος θίγει τα δικαιώματά μας. Επίσης, μην αντιγράφετε και διανέμετε τα καλλιτεχνικά στοιχεία. Δεν είναι σωστό. + • Κατά βάση, ο απλός κανόνας είναι να μην χρησιμοποιείτε για εμπορικούς σκοπούς καμία από τις δημιουργίες μας εκτός εάν συμφωνήσουμε ρητά σε αυτό, είτε μέσω των οδηγιών μας για τη χρήση της επωνυμίας και των περιουσιακών στοιχείων είτε βάσει των παρόντων Όρων. Α, και εφόσον το επιτρέπει ρητά ο νόμος, όπως για παράδειγμα σε κάποιο άρθρο σχετικά με τη «δίκαιη χρήση» ή τη «δίκαιη μεταχείριση», τότε μπορείτε να το κάνετε - αλλά μόνο στο βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος. + ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ MINECRAFT ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ + • Παρόλο που σας έχουμε παραχωρήσει άδεια να παίξετε το Minecraft, εξακολουθούμε να είμαστε οι ιδιοκτήτες του. Είμαστε επίσης ιδιοκτήτες των επωνυμιών μας και των περιεχομένων του Minecraft, το οποίο απαρτίζεται από το λογισμικό, τις υφές, τα περιουσιακά στοιχεία, τα εργαλεία και τις υποδομές μας, καθώς από μια πληθώρα έξυπνων (και άλλων, όχι τόσο έξυπνων) στοιχείων που μας ανήκουν. Διατηρούμε και υποστηρίζουμε όλα τα δικαιώματά μας επί αυτών των στοιχείων, τα οποία όμως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βάσει των παρόντων Όρων. + • Αυτό δεν σημαίνει ότι έχουμε στην κατοχή μας όλα τα υπέροχα πράγματα που δημιουργείτε μέσω του Minecraft - απλώς θα πρέπει να αποδεχθείτε ότι είμαστε οι ιδιοκτήτες κάθε επιμέρους τμήματος του Minecraft και του Minecraft συνολικά ως προϊόντος και υπηρεσίας και όλων αυτών που αναφέρονται στην προηγούμενη πρόταση και ότι κατέχουμε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλα παρόμοια δικαιώματα («IPR») που σχετίζονται με αυτά και με τα ονόματα και τις επωνυμίες που αφορούν στο Minecraft. + • Φυσικά, εσείς θα δημιουργήσετε δικά σας πράγματα χρησιμοποιώντας το Minecraft. Δεν είμαστε κύριοι των πρωτότυπων έργων που δημιουργείτε και δεν ισχυριζόμαστε την ιδιοκτησία κανενός έργου που δεν είναι δική μας δημιουργία. Ωστόσο, στην ιδιοκτησία μας περιέρχονται αντίγραφα (ή ουσιώδη αντίγραφα) ή παράγωγα της ιδιοκτησίας και των δημιουργιών μας (περιγράφονται παραπάνω) - αν όμως εσείς δημιουργήσετε κάτι πρωτότυπο, τότε αυτό δεν είναι δικό μας. Για παράδειγμα: + - ένα τούβλο - αυτό είναι δικό μας + - ένας γοτθικός καθεδρικός με έναν οδοστρωτήρα να τον διασχίζει - αυτό δεν είναι δικό μας. + • Επομένως, όταν πληρώνετε για τη χρήση του Minecraft, αγοράζετε μόνο την άδεια χρήστης του προϊόντος Minecraft, σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Οι μόνες άδειες που διαθέτετε σε σχέση με το Minecraft είναι οι άδειες που αναγράφονται στους παρόντες Όρους. + ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ + • Αν αναρτήσετε οποιοδήποτε περιεχόμενο στο Minecraft ή μέσω του Minecraft, θα πρέπει να μας παραχωρήσετε άδεια χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης και προσαρμογής του εν λόγω περιεχομένου. Η άδεια πρέπει να είναι αμετάκλητη και να μην υπόκειται σε περιορισμούς. Θα πρέπει επίσης να μας επιτρέψετε να παραχωρήσουμε την άδεια χρήσης του περιεχομένου σας σε άλλους χρήστες και επίσης να επιτρέπετε την πρόσβαση σε αυτό και τη χρήση του σε άλλα άτομα (όπως π.χ. τα άτομα με τα οποία παίζετε στη λειτουργία για πολλούς παίκτες). + • Σκεφτείτε προσεκτικά αν θα αναρτήσετε το περιεχόμενό σας, επειδή μπορεί να δημοσιευτεί και να χρησιμοποιηθεί από άτομα με τρόπο που δεν σας βρίσκει σύμφωνο. + • Αν θέλετε να αναρτήσετε περιεχόμενο στο Minecraft ή μέσω αυτού, δεν πρέπει να είναι προσβλητικό για άτομα ή παράνομο. Πρέπει να είναι γνήσιο και να αποτελεί δικό σας δημιούργημα. Οι τύποι περιεχομένου που δεν μπορείτε να αναρτήσετε στο Minecraft περιλαμβάνουν: αναρτήσεις που περιέχουν ρατσιστικό ή ομοφοβικό περιεχόμενο· αναρτήσεις που περιέχουν εκφοβιστικό ή ερειστικό περιεχόμενο· αναρτήσεις που μπορεί να θίξουν την υπόληψή μας ή την υπόληψη άλλων ατόμων· αναρτήσεις που περιέχουν πορνογραφικό ή διαφημιστικό περιεχόμενο ή τη δημιουργία ή την εικόνα κάποιου άλλου ατόμου· ή αναρτήσεις που αναπαριστούν κάποιον τρίτο ή έχουν ως σκοπό να εξαπατήσουν ή να εκμεταλλευτούν άλλα άτομα. + • Επίσης, κάθε περιεχόμενο που αναρτάτε στο Minecraft πρέπει να είναι δικό σας δημιούργημα. Δεν πρέπει να αναρτάτε μέσω του Minecraft περιεχόμενο που θίγει τα δικαιώματα άλλων ατόμων. Αν λάβουμε οποιαδήποτε απειλή, αγωγή ή αμφισβήτηση από κάποιο τρίτο πρόσωπο λόγω του περιεχομένου που αναρτήσατε στο Minecraft, επειδή το εν λόγω περιεχόμενο προσβάλλει τα δικαιώματά του, ενδεχομένως να σας θεωρήσουμε υπεύθυνο και να σας ζητήσουμε αποζημίωση για οποιαδήποτε ζημία που υποστήκαμε εξαιτίας του. Συνεπώς, είναι πολύ σημαντικό να αναρτάτε μόνο περιεχόμενο που έχετε δημιουργήσει εσείς και όχι κάποιος άλλος. + • Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν επιλέγετε συμπαίκτες. Είναι δύσκολο, τόσο για εσάς όσο και για εμάς να γνωρίζουμε με βεβαιότητα αν τα λεγόμενα ή η ταυτότητα κάποιου ατόμου είναι πραγματικά. Δεν θα πρέπει να δίνετε πληροφορίες για τον εαυτό σας μέσω του Minecraft. + Αν σκοπεύετε να αναρτήσετε περιεχόμενο («Το περιεχόμενό σας») μέσω του Minecraft, θα πρέπει να ισχύουν τα εξής: + - το περιεχόμενο θα πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους κανόνες της Sony Computer Entertainment, συμπεριλαμβανομένων των ToSUA, δηλαδή των Όρων Χρήσης και της Συμφωνίας Άδειας Χρήσης του "PSN", και άλλων οδηγιών τις οποίες θα πρέπει να αποδεχθείτε προκειμένου να χρησιμοποιήσετε το σύστημα PlayStation®4 σας και το "PSN"· + - δεν θα πρέπει να είναι προσβλητικό για άλλα άτομα· + - δεν θα πρέπει να είναι παράνομο·ή παραβατικό· + - θα πρέπει να είναι γνήσιο και να μην παραπλανά, εξαπατά ή εκμεταλλεύεται οποιονδήποτε, ούτε να αναπαριστά άλλα άτομα· + - δεν θα πρέπει να παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλα δικαιώματα τρίτων προσώπων· + - δεν θα πρέπει να είναι ρατσιστικό, σεξιστικό ή ομοφοβικό· + - δεν θα πρέπει να είναι εκφοβιστικό ή ερειστικό· + - δεν θα πρέπει να θίγει την υπόληψή μας ή την υπόληψη άλλων ατόμων· + - δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει πορνογραφικό υλικό· + - δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει διαφημιστικό υλικό· + - Δεν πρέπει να αναρτάτε μέσω του Minecraft περιεχόμενο που θίγει τα δικαιώματα άλλων ατόμων. + • Είστε υπεύθυνοι για το σύνολο του Περιεχομένου σας, το οποίο αναρτάτε εσείς μέσω του Minecraft. + • Αναρτώντας το Περιεχόμενό σας, εγγυάστε και μας δηλώνετε ότι έχετε κάθε δικαίωμα να το πράξετε δυνάμει των παρόντων Όρων και ότι εμείς δυνάμεθα να ασκήσουμε τα δικαιώματα που μας παραχωρήσατε βάσει των παρόντων Όρων. + • Αν λάβουμε οποιαδήποτε απειλή, αγωγή ή αμφισβήτηση από κάποιο τρίτο πρόσωπο λόγω του περιεχομένου που αναρτήσατε μέσω του Minecraft ή το οποίο αναρτήθηκε από οποιονδήποτε στο Minecraft ή μέσω αυτού, έχουμε το δικαίωμα να το καταργήσουμε και ενδεχομένως να θεωρηθείτε υπεύθυνοι και να σας ζητήσουμε αποζημίωση για οποιαδήποτε ζημία υποστήκαμε εξαιτίας του. Επίσης, η πρόσβασή σας σε ορισμένα στοιχεία του Minecraft μπορεί να καταργηθεί ή να ανασταλεί. + ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΧΡΗΣΤΗ + Στην ενότητα αυτή παρατίθενται ορισμένοι όροι που αφορούν το Περιεχόμενό Σας και το περιεχόμενο που αναρτούν τρίτα πρόσωπα. Οι δύο αυτοί τύποι περιεχομένου αναφέρονται συνοπτικά ως «Περιεχόμενο Χρήστη». Το Minecraft είναι μια υπηρεσία ψυχαγωγίας και ως συνέπεια αυτού εμείς (και οι δικαιοδόχοι μας, όπως είναι η Sony Computer Entertainment) συμμετέχουμε στη μετάδοση, διανομή, αποθήκευση και ανάκτηση του Περιεχομένου Χρήστη χωρίς έλεγχο, διαλογή ή τροποποίησή του. Αυτό σημαίνει ότι δεν ελέγχουμε το Περιεχόμενο Χρήστη και επομένως δεν γνωρίζουμε τι κοινοποιείτε σε τρίτους. Οι κανόνες που αναφέρονται στους Όρους έχουν ως στόχο να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωσή σας, ωστόσο δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε όλα όσα συμβαίνουν. + Επομένως, θα πρέπει να έχετε υπόψη τα εξής: + • οι απόψεις που εκφράζονται σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο χρήστη εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις του συγγραφέα ή του δημιουργού και όχι τις δικές μας ή οποιουδήποτε ατόμου σχετίζεται με εμάς, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από εμάς· + • δεν φέρουμε ευθύνη για το Περιεχόμενο χρήστη (επίσης, δεν παρέχουμε καμία εγγύηση ή δήλωση σε σχέση με αυτό και αποποιούμαστε κάθε ευθύνη σχετικά με αυτό), συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχολίων ή παρατηρήσεων που περιλαμβάνονται σε αυτό· + • χρησιμοποιώντας το Minecraft αναγνωρίζετε ότι δεν φέρουμε καμία ευθύνη να ελέγξουμε οποιοδήποτε Περιεχόμενο χρήστη και ότι κάθε Περιεχόμενο χρήστη αναρτάται χωρίς δική μας υποχρέωση και ευθύνη να το ελέγξουμε και να το κρίνουμε. + ΩΣΤΟΣΟ τόσο εμείς όσο και οι δικαιοδόχοι μας, όπως είναι η Sony Computer Entertainment μπορούμε να καταργήσουμε, απορρίψουμε ή αναστείλουμε την πρόσβαση σε Περιεχόμενο Χρήστη και να καταργήσουμε ή αναστείλουμε τη δυνατότητα ανάρτησης, διάθεσης ή πρόσβασης από εσάς σε Περιεχόμενο Χρήστη - συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης ή της αναστολής πρόσβασης στο Minecraft ή το "PSN", αν θεωρήσουμε πρέπον να το πράξουμε, επειδή, π.χ. παραβιάσατε τους παρόντες Όρους ή επειδή λάβαμε μια καταγγελία για εσάς. Επίσης, θα ενεργήσουμε άμεσα για να καταργήσουμε ή να απενεργοποιήσουμε την πρόσβαση σε Περιεχόμενο Χρήστη εάν και όταν λάβουμε εμπεριστατωμένη πληροφόρηση ότι είναι παράνομο. + ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ + • Περιστασιακά, ενδεχομένως να προβαίνουμε σε αναβαθμίσεις και ενημερώσεις, χωρίς όμως αυτό να είναι απαραίτητο. Επίσης, δεν υποχρεούμεθα να παρέχουμε συνεχή υποστήριξη ή συντήρηση για κανένα παιχνίδι. Φυσικά, ελπίζουμε να συνεχίσουμε να εκδίδουμε νέες ενημερώσεις για το Minecraft, απλώς δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε για αυτό. + Η ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ + • Όταν λαμβάνετε ένα αντίγραφο του Minecraft, αυτό σας παρέχεται «ως έχει». Οι ενημερώσεις και οι αναβαθμίσεις επίσης παρέχονται «ως έχουν». Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε για την τυπική ή ποιοτική λειτουργία του Minecraft, ούτε ότι η λειτουργία του Minecraft θα είναι αδιάλειπτη και χωρίς προβλήματα, ούτε αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τυχόν απώλεια ή ζημία που μπορεί να προκαλέσει η ενδεχόμενη προβληματική λειτουργία. Η μόνη υπόσχεση που σας δίνουμε είναι ότι το Minecraft και τυχόν συναφείς υπηρεσίες θα παρέχονται με την εύλογη επιδεξιότητα και φροντίδα. Στις περισσότερες χώρες, ο νόμος ορίζει ότι δεν μπορούμε να αποποιηθούμε την ευθύνη για τον θάνατο ή τραυματισμό κάποιου προσώπου, τα οποία οφείλονται σε δική μας αμέλεια, επομένως αν ο υπολογιστής σας θυμώσει και σας μαχαιρώσει για κάτι που κάναμε λάθος, τότε θα υποστούμε εμείς τις συνέπειες. + ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΞΗΣ: + • ΧΡΗΣΗ Ή ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΟΥ MINECRAFT ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ· + • ΤΥΧΟΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΑΤΕ ΜΕΣΩ ΤΟΥ MINECRAFT· + • ΤΥΧΟΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ· + • ΤΥΧΟΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ. + ΛΥΣΗ + • Αν θέλουμε, μπορούμε να καταργήσουμε το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε το Minecraft, σε περίπτωση παραβίασης των παρόντων Όρων. Το ίδιο μπορείτε να κάνετε και εσείς, ανά πάσα στιγμή. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να απεγκαταστήσετε το Minecraft από το σύστημα PlayStation®4 σας. Σε κάθε περίπτωση, τα άρθρα σχετικά με την «Ιδιοκτησία του Minecraft», «Η Ευθύνη Μας» και «Γενικές Διατάξεις» θα συνεχίσουν να ισχύουν ακόμα και μετά τη λύση της σύμβασης. + ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ + • Οι παρόντες Όροι υπόκεινται σε κάθε νομικό δικαίωμα που έχετε. Κανένα στοιχείο στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας το οποίο δεν δύναται να εξαιρεθεί βάσει του νόμου ούτε εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη μας σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού τραυματισμού που προκύπτει από δική μας αμέλεια ή δόλια εκπροσώπηση. + • Μπορούμε επίσης να αλλάζουμε περιστασιακά τους παρόντες Όρους, ωστόσο οι εν λόγω αλλαγές θα ισχύουν μόνο στο βαθμό που εφαρμόζονται νομίμως. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε το Minecraft μόνο στη λειτουργία για έναν παίκτη και δεν χρησιμοποιείτε τις ενημερώσεις που αναρτούμε, τότε ισχύει η παλαιά Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA), αλλά αν χρησιμοποιείτε τις ενημερώσεις ή μέρη του Minecraft που βασίζονται στην παροχή συνεχών διαδικτυακών υπηρεσιών, τότε ισχύει η νέα EULA. Σε αυτήν την περίπτωση ενδεχομένως να μην είμαστε σε θέση / να μην χρειάζεται να σας ενημερώσουμε για τις αλλαγές, προκειμένου αυτές να τεθούν σε εφαρμογή, επομένως θα πρέπει να ελέγχετε περιστασιακά για νέες ενημερώσεις και για τυχόν αλλαγές στους παρόντες Όρους. Δεν θέλουμε να αδικήσουμε κανέναν, ωστόσο μερικές φορές η νομοθεσία αλλάζει ή κάποιος κάνει κάτι που επηρεάζει και άλλους χρήστες του Minecraft και το οποίο πρέπει να σταματήσουμε. + • Αν μας στείλετε κάποια πρόταση σχετικά με το Minecraft ή κάποιο άλλο από τα παιχνίδια μας, η πρόταση αυτή παρέχεται δωρεάν. Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε με όποιον τρόπο θέλουμε, χωρίς να σας αποζημιώσουμε για αυτήν. Αν πιστεύετε ότι έχετε κάποια πρόταση την οποία όμως δεν θέλετε να μας παράσχετε δωρεάν, θα πρέπει να μας ενημερώσετε για αυτό πριν μας την παραθέσετε. + • Πέραν των παρόντων Όρων, στο διαδίκτυο θα βρείτε επίσης και ορισμένες Οδηγίες σχετικά με τη χρήση της επωνυμίας και των περιουσιακών στοιχείων. + • Αν παραβείτε τους εν λόγω κανόνες, τόσο εμείς όσο και η Sony Computer Entertainment έχουμε το δικαίωμα να διακόψουμε τη χρήση του Minecraft από εσάς. Αν δεν θέλετε ή δεν μπορείτε να αποδεχθείτε τους κανόνες αυτούς, τότε δεν πρέπει να αγοράσετε, λάβετε από το διαδίκτυο ή παίξετε το Minecraft. + Αν έχετε αμφιβολίες για κάποιο νομικό ζήτημα το οποίο δεν αναλύεται στην παρούσα σελίδα, μην αποδεχθείτε τους Όρους και ζητήστε περαιτέρω διευκρινίσεις από εμάς. Στην ουσία, θα θέλαμε να δείξετε ωριμότητα κατά τη χρήση του παιχνιδιού, ώστε να μπορέσουμε και εμείς να αντεπεξέλθουμε με την ίδια ωριμότητα στα αιτήματά σας. + Ποιοι είμαστε: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Στοκχόλμη + Σουηδία + Αριθμός οργανισμού: 556819-2388 + + + + + Κάθε περιεχόμενο που αγοράζεται από κατάστημα εντός του παιχνιδιού θα αγοράζεται από την Sony Network Entertainment Europe Limited («SNEE») και θα υπόκειται στους Όρους Χρήσης και την Άδεια Χρήσης της Sony Entertainment Network Terms που διατίθενται στο PlayStation®Store. Ελέγξτε τα δικαιώματα χρήσης για κάθε αγορά, καθώς μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το εκάστοτε είδος. Εκτός εάν εμφανίζεται διαφορετικά, το περιεχόμενο που διατίθεται σε κάθε κατάστημα εντός του παιχνιδιού έχει τον ίδιο ηλικιακό χαρακτηρισμό με το παιχνίδι. + + + + + Η αγορά και χρήση ειδών υπόκεινται στους Όρους Χρήσης και την Άδεια Χρήσης του Network. Η παρούσα διαδικτυακή υπηρεσία έχει παραχωρηθεί σε εσάς από την Sony Computer Entertainment Αμερικής. + + + + Υπενθύμιση: Η χρήση αυτού του λογισμικού υπόκειται στους Όρους χρήσης λογισμικού που θα βρείτε στη διεύθυνση eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..990eb0fc --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Για την πρόσβαση στη διαδικτυακή έκδοση πολλών παικτών, απαιτείται το PlayStation®Plus. + + + Παιχνίδι εκτός σύνδεσης + + + Εγγραφή στο PlayStation®Plus + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μπείτε στο παιχνίδι + + + Διαθέσιμη ενημέρωση + + + Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση για αυτό το παιχνίδι. Κατεβάστε την ενημέρωση για να συνεχίσετε. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..7077c119 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/strings.lang @@ -0,0 +1,8762 @@ + + + OK + + + + Πίσω + + + + Ακύρωση + + + + Ναι + + + + Όχι + + + + Κατεστραμμένη Αποθήκευση + + + + Τα αποθηκευμένα δεδομένα σας φαίνονται κατεστραμμένα. Δημιουργία νέας αποθήκευσης και αντικατάσταση της κατεστραμμένης; + + + + Δεν Υπάρχει Ελεύθερος Χώρος + + + + Επιλογή ξανά + + + + Παιχνίδι χωρίς αποθήκευση + + + + Δημιουργία νέας αποθήκευσης + + + + Αντικατάσταση αποθήκευσης; + + + + Όχι, να μην αντικατασταθεί + + + + Αντικατάσταση και αποθήκευση + + + + Η αποθήκευση απέτυχε + + + + Συνέχεια χωρίς αποθήκευση + + + + Η φόρτωση απέτυχε + + + + Δώστε όνομα στην αποθήκευση + + + + Καταχωρίστε ένα όνομα για την αποθήκευση παιχνιδιού + + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι; + + + + Αποσυνδέθηκε + + + + Συνέχεια παιχνιδιού + + + + Συνέχεια παιχνιδιού εκτός σύνδεσης + + + + Παίκτης με Ιδιότητα Επισκέπτη + + + + Οι παίκτες με ιδιότητα επισκέπτη δεν μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο "PSN". + + + + Αποθήκευση... + + + + Αποθήκευση περιεχομένου. Μην απενεργοποιήσετε το σύστημά σας. + + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Παιχνιδιού + + + + Ο ελεύθερος αποθηκευτικός χώρος στο σύστημά σας δεν επαρκεί για τη δημιουργία αποθήκευσης παιχνιδιού. + + + + Επιστρέψατε στην οθόνη τίτλων, επειδή αποσυνδεθήκατε από το "PSN" + + + + Ο αγώνας τελείωσε, επειδή αποσυνδεθήκατε από το "PSN" + + + + + Δεν είστε συνδεδεμένοι αυτήν τη στιγμή. + + + + Αυτό το παιχνίδι διαθέτει ορισμένες λειτουργίες για τις οποίες απαιτείται σύνδεση στο "PSN", όμως προς το παρόν βρίσκεστε εκτός σύνδεσης. + + + + Για αυτήν τη λειτουργία απαιτείται σύνδεση στο "PSN". + + + + + Σύνδεση στο "PSN" + + + + Πρόβλημα με τα Τρόπαια + + + + Προέκυψε πρόβλημα με την πρόσβαση στο λογαριασμό σας στο Sony Entertainment Network. Δεν είναι δυνατή η απονομή του τροπαίου σας προς το παρόν. + + + + Πρόβλημα με το λογαριασμό στο Sony Entertainment Network + + + + Η αποθήκευση των ρυθμίσεων στο λογαριασμό σας στο Sony Entertainment Network απέτυχε. + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition. Αν είχατε το πλήρες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κερδίσει ένα τρόπαιο! +Ξεκλειδώστε το πλήρες παιχνίδι, για να απολαύσετε το Minecraft: PlayStation®4 Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN". +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι; + + + + Προβολή όλων των Συνδυαστικών Κόσμων + + + + Απόκρυψη + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Επιλογές + + + + Αποθήκευση Κρυφής Μνήμης + + + + Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. + + + + Σφάλμα Δικτύου + + + + Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου. Έξοδος στο Κύριο Μενού. + + + + Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω περιορισμών συζήτησης. + + + + Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω ρυθμίσεων γονικού ελέγχου. + + + + Διαδικτυακή Υπηρεσία + + + + Έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". Οι διαδικτυακές λειτουργίες του παιχνιδιού δεν θα είναι διαθέσιμες, έως ότου συνδεθείτε ξανά στο "PSN". + + + + Έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". Οι διαδικτυακές λειτουργίες του παιχνιδιού δεν θα είναι διαθέσιμες, έως ότου συνδεθείτε ξανά στο "PSN". Έξοδος στο Κύριο Μενού. + + + + Επιλέξτε χρήστη για τον παίκτη %d (ή ακύρωση, για παιχνίδι με ιδιότητα επισκέπτη) + + + + Δωρεάν + + + + Το αρχείο Επιλογών είναι κατεστραμμένο και πρέπει να διαγραφεί. + + + + Το αρχείο Αποθήκευσης της Κρυφής Μνήμης είναι κατεστραμμένο και πρέπει να διαγραφεί. + + + + Απενεργοποίηση Τροπαίων + + + + Τα Τρόπαια θα απενεργοποιηθούν, επειδή αυτή η αποθήκευση ανήκει σε άλλο χρήστη. + + + + Κρίσιμο σφάλμα: Η ενεργοποίηση των Τροπαίων απέτυχε. Βγείτε από το παιχνίδι. + + + + Προβολή Προσκλήσεων Παιχνιδιού + + + + Κατεστραμμένο Αρχείο + + + + Αποσύνδεση Χειριστηρίου + + + + Το χειριστήριό σας αποσυνδέθηκε. Συνδέστε ξανά το χειριστήριο. + + + + Η Διαδικτυακή υπηρεσία απενεργοποιήθηκε στο Sony Entertainment Network λογαριασμό σας, λόγω ρυθμίσεων γονικού ελέγχου για έναν από τους τοπικούς σας παίκτες. + + + + Δεν υπάρχουν προσφορές για διαθέσιμο περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης αυτήν τη στιγμή. + + + + Πρόσκληση + + + + Ελάτε να παίξετε ένα παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + – Παγκόσμια δεδομένα %d + + + + Οι online λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες, επειδή υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση παιχνιδιού. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ + Οι παρόντες όροι καθορίζουν ορισμένους κανόνες για τη χρήση του Minecraft: PlayStation®4 Edition («Minecraft»). Προκειμένου να προστατεύσουμε το Minecraft και τα μέλη της κοινότητάς μας, χρησιμοποιούμε αυτούς τους όρους για να θέσουμε ορισμένους κανόνες που αφορούν τη λήψη και τη χρήση του Minecraft. Απεχθανόμαστε τους κανόνες όσο κι εσείς, επομένως προσπαθήσαμε να τους περιορίσουμε στο ελάχιστο δυνατόν. Ωστόσο, η αγορά, η λήψη και η χρήση του Minecraft συνεπάγεται ότι αποδέχεστε τους παρόντες όρους («Όροι»). + Πριν συνεχίσουμε, θα θέλαμε να αποσαφηνίσουμε ένα πολύ σημαντικό στοιχείο: Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι που επιτρέπει στους παίκτες να χτίζουν και να γκρεμίζουν πράγματα. Αν παίζετε με άλλα άτομα (λειτουργία για πολλούς παίκτες) μπορείτε να χτίσετε παρέα ή να γκρεμίσετε αυτά που έχτισαν εκείνοι - και το ίδιο μπορούν να κάνουν και εκείνοι σε εσάς. Επομένως, μην παίζετε με άλλα άτομα αν δεν συμπεριφέρονται όπως θα θέλατε. Επίσης, ορισμένες φορές, τα άτομα κάνουν πράγματα που δεν θα έπρεπε να κάνουν. Δεν μας αρέσει αυτό, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε και πολλά για να το σταματήσουμε, παρά μόνο να ζητήσουμε από όλους εσάς να συμπεριφέρεστε κόσμια. Βασιζόμαστε σε εσάς και σε άλλα μέλη της κοινότητας για να μας ενημερώσετε αν κάποιος δεν συμπεριφέρεται σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση και εάν πιστεύετε ότι κάποιος παραβιάζει τους κανόνες ή τους παρόντες Όρους ή χρησιμοποιεί το Minecraft με ανάρμοστο τρόπο, θα θέλαμε να μας ενημερώσετε. Διαθέτουμε ένα σύστημα επισήμανσης/αναφοράς ανάρμοστης συμπεριφοράς, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μας ενημερώσετε και να μας δώσετε τη δυνατότητα να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα. + Για να επισημάνετε ή να αναφέρετε τυχόν προβλήματα, στείλτε μας ένα email στη διεύθυνση support@mojang.com και αναφέρετέ μας όσες περισσότερες πληροφορίες μπορείτε όσον αφορά τα στοιχεία του χρήστη και το τι έχει συμβεί. + Και τώρα, ας επιστρέψουμε στους Όρους: + ΕΝΑΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ + Ο ένας και μοναδικός κανόνας είναι ότι δεν πρέπει να διανέμετε τίποτε από όσα έχουμε δημιουργήσει. Λέγοντας «διανέμετε τίποτε από όσα έχουμε δημιουργήσει», εννοούμε «να δωρίζετε αντίγραφα του Minecraft, να χρησιμοποιείτε το παιχνίδι για εμπορικούς σκοπούς, να προσπαθείτε να κερδίσετε χρήματα από αυτό ή να επιτρέπετε σε άλλα άτομα να αποκτούν πρόσβαση στο Minecraft και στα επιμέρους τμήματά του με οποιονδήποτε αθέμιτο ή μη εύλογο τρόπο». Επομένως, ο ένας και μοναδικός κανόνας είναι ότι (εκτός εάν συμφωνήσουμε ρητά διαφορετικά - όπως για παράδειγμα ισχύει στις Οδηγίες μας σχετικά με τη χρήση της επωνυμίας και των περιουσιακών στοιχείων), δεν πρέπει: + • να δίνετε αντίγραφα Minecraft σε κανέναν άλλον· + • να χρησιμοποιείτε τις δημιουργίες μας για εμπορικούς σκοπούς· + • να προσπαθείτε να κερδίσετε χρήματα από τις δημιουργίες μας· ή + • να επιτρέπετε την πρόσβαση στις δημιουργίες μας σε άλλα άτομα και με αθέμιτο και μη εύλογο τρόπο. + ...και για να μην υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με το τι περιλαμβάνει ο όρος «οι δημιουργίες μας», αναφέρουμε ενδεικτικά το πρόγραμμα πελάτη ή το λογισμικό διακομιστή για το Minecraft. Περιλαμβάνει επίσης τροποποιημένες εκδόσεις ενός Παιχνιδιού, μέρους αυτού ή κάθε άλλου δημιουργήματός μας. + Κατά τα άλλα, δεν έχουμε κανέναν άλλο περιορισμό για το τι μπορείτε να κάνετε - για την ακρίβεια, σας παροτρύνουμε να κάνετε φανταστικά πράγματα (θα δείτε στη συνέχεια) - αρκεί να μην κάνετε αυτά που σας λέμε ότι απαγορεύονται. + ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ MINECRAFT + • Αγοράσατε το Minecraft, επομένως μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε οι ίδιοι στο σύστημα PlayStation®4 σας. + • Παρακάτω σας παρέχουμε περιορισμένα δικαιώματα για να κάνετε και άλλα πράγματα, ωστόσο θα πρέπει να οριοθετήσουμε τις ελευθερίες σας, ειδάλλως μπορεί να παρεκτραπείτε. Αν θέλετε να κάνετε κάτι που σχετίζεται με τις δημιουργίες μας, θα ήταν μεγάλη μας τιμή. Ωστόσο, βεβαιωθείτε ότι οι ενέργειές σας δεν ερμηνεύονται ως επίσημες ενέργειες και ότι συμμορφώνονται με τους παρόντες Όρους. Πρωτίστως δε, μην χρησιμοποιήσετε τις δημιουργίες μας για εμπορικούς σκοπούς. + • Η άδεια που σας παραχωρούμε για να παίξετε το Minecraft μπορεί να ανακληθεί, αν παραβείτε τους εν λόγω Όρους. + • Όταν αγοράζετε το Minecraft, σας παρέχουμε την άδεια να εγκαταστήσετε το Minecraft στο σύστημα PlayStation®4 σας, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και να παίξετε το παιχνίδι σύμφωνα με τα όσα προβλέπουν οι παρόντες Όροι. Η άδεια αυτή αφορά εσάς προσωπικά, επομένως δεν επιτρέπεται να διανείμετε το Minecraft (ή επιμέρους τμήματά του) σε κανέναν άλλον (εκτός, φυσικά, αν σας το επιτρέψουμε εμείς ρητά). + • Εντός ευλόγου πλαισίου, έχετε το δικαίωμα να κάνετε ό,τι θέλετε με τα στιγμιότυπα οθόνης και τα βίντεο του Minecraft. Λέγοντας «εντός ευλόγου πλαισίου» εννοούμε ότι δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς ή με άλλον αθέμιτο τρόπο, ο οποίος θίγει τα δικαιώματά μας. Επίσης, μην αντιγράφετε και διανέμετε τα καλλιτεχνικά στοιχεία. Δεν είναι σωστό. + • Κατά βάση, ο απλός κανόνας είναι να μην χρησιμοποιείτε για εμπορικούς σκοπούς καμία από τις δημιουργίες μας εκτός εάν συμφωνήσουμε ρητά σε αυτό, είτε μέσω των οδηγιών μας για τη χρήση της επωνυμίας και των περιουσιακών στοιχείων είτε βάσει των παρόντων Όρων. Α, και εφόσον το επιτρέπει ρητά ο νόμος, όπως για παράδειγμα σε κάποιο άρθρο σχετικά με τη «δίκαιη χρήση» ή τη «δίκαιη μεταχείριση», τότε μπορείτε να το κάνετε - αλλά μόνο στο βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος. + ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ MINECRAFT ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ + • Παρόλο που σας έχουμε παραχωρήσει άδεια να παίξετε το Minecraft, εξακολουθούμε να είμαστε οι ιδιοκτήτες του. Είμαστε επίσης ιδιοκτήτες των επωνυμιών μας και των περιεχομένων του Minecraft, το οποίο απαρτίζεται από το λογισμικό, τις υφές, τα περιουσιακά στοιχεία, τα εργαλεία και τις υποδομές μας, καθώς από μια πληθώρα έξυπνων (και άλλων, όχι τόσο έξυπνων) στοιχείων που μας ανήκουν. Διατηρούμε και υποστηρίζουμε όλα τα δικαιώματά μας επί αυτών των στοιχείων, τα οποία όμως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βάσει των παρόντων Όρων. + • Αυτό δεν σημαίνει ότι έχουμε στην κατοχή μας όλα τα υπέροχα πράγματα που δημιουργείτε μέσω του Minecraft - απλώς θα πρέπει να αποδεχθείτε ότι είμαστε οι ιδιοκτήτες κάθε επιμέρους τμήματος του Minecraft και του Minecraft συνολικά ως προϊόντος και υπηρεσίας και όλων αυτών που αναφέρονται στην προηγούμενη πρόταση και ότι κατέχουμε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλα παρόμοια δικαιώματα («IPR») που σχετίζονται με αυτά και με τα ονόματα και τις επωνυμίες που αφορούν στο Minecraft. + • Φυσικά, εσείς θα δημιουργήσετε δικά σας πράγματα χρησιμοποιώντας το Minecraft. Δεν είμαστε κύριοι των πρωτότυπων έργων που δημιουργείτε και δεν ισχυριζόμαστε την ιδιοκτησία κανενός έργου που δεν είναι δική μας δημιουργία. Ωστόσο, στην ιδιοκτησία μας περιέρχονται αντίγραφα (ή ουσιώδη αντίγραφα) ή παράγωγα της ιδιοκτησίας και των δημιουργιών μας (περιγράφονται παραπάνω) - αν όμως εσείς δημιουργήσετε κάτι πρωτότυπο, τότε αυτό δεν είναι δικό μας. Για παράδειγμα: + - ένα τούβλο - αυτό είναι δικό μας + - ένας γοτθικός καθεδρικός με έναν οδοστρωτήρα να τον διασχίζει - αυτό δεν είναι δικό μας. + • Επομένως, όταν πληρώνετε για τη χρήση του Minecraft, αγοράζετε μόνο την άδεια χρήστης του προϊόντος Minecraft, σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Οι μόνες άδειες που διαθέτετε σε σχέση με το Minecraft είναι οι άδειες που αναγράφονται στους παρόντες Όρους. + ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ + • Αν αναρτήσετε οποιοδήποτε περιεχόμενο στο Minecraft ή μέσω του Minecraft, θα πρέπει να μας παραχωρήσετε άδεια χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης και προσαρμογής του εν λόγω περιεχομένου. Η άδεια πρέπει να είναι αμετάκλητη και να μην υπόκειται σε περιορισμούς. Θα πρέπει επίσης να μας επιτρέψετε να παραχωρήσουμε την άδεια χρήσης του περιεχομένου σας σε άλλους χρήστες και επίσης να επιτρέπετε την πρόσβαση σε αυτό και τη χρήση του σε άλλα άτομα (όπως π.χ. τα άτομα με τα οποία παίζετε στη λειτουργία για πολλούς παίκτες). + • Σκεφτείτε προσεκτικά αν θα αναρτήσετε το περιεχόμενό σας, επειδή μπορεί να δημοσιευτεί και να χρησιμοποιηθεί από άτομα με τρόπο που δεν σας βρίσκει σύμφωνο. + • Αν θέλετε να αναρτήσετε περιεχόμενο στο Minecraft ή μέσω αυτού, δεν πρέπει να είναι προσβλητικό για άτομα ή παράνομο. Πρέπει να είναι γνήσιο και να αποτελεί δικό σας δημιούργημα. Οι τύποι περιεχομένου που δεν μπορείτε να αναρτήσετε στο Minecraft περιλαμβάνουν: αναρτήσεις που περιέχουν ρατσιστικό ή ομοφοβικό περιεχόμενο· αναρτήσεις που περιέχουν εκφοβιστικό ή ερειστικό περιεχόμενο· αναρτήσεις που μπορεί να θίξουν την υπόληψή μας ή την υπόληψη άλλων ατόμων· αναρτήσεις που περιέχουν πορνογραφικό ή διαφημιστικό περιεχόμενο ή τη δημιουργία ή την εικόνα κάποιου άλλου ατόμου· ή αναρτήσεις που αναπαριστούν κάποιον τρίτο ή έχουν ως σκοπό να εξαπατήσουν ή να εκμεταλλευτούν άλλα άτομα. + • Επίσης, κάθε περιεχόμενο που αναρτάτε στο Minecraft πρέπει να είναι δικό σας δημιούργημα. Δεν πρέπει να αναρτάτε μέσω του Minecraft περιεχόμενο που θίγει τα δικαιώματα άλλων ατόμων. Αν λάβουμε οποιαδήποτε απειλή, αγωγή ή αμφισβήτηση από κάποιο τρίτο πρόσωπο λόγω του περιεχομένου που αναρτήσατε στο Minecraft, επειδή το εν λόγω περιεχόμενο προσβάλλει τα δικαιώματά του, ενδεχομένως να σας θεωρήσουμε υπεύθυνο και να σας ζητήσουμε αποζημίωση για οποιαδήποτε ζημία που υποστήκαμε εξαιτίας του. Συνεπώς, είναι πολύ σημαντικό να αναρτάτε μόνο περιεχόμενο που έχετε δημιουργήσει εσείς και όχι κάποιος άλλος. + • Να είστε πολύ προσεκτικοί όταν επιλέγετε συμπαίκτες. Είναι δύσκολο, τόσο για εσάς όσο και για εμάς να γνωρίζουμε με βεβαιότητα αν τα λεγόμενα ή η ταυτότητα κάποιου ατόμου είναι πραγματικά. Δεν θα πρέπει να δίνετε πληροφορίες για τον εαυτό σας μέσω του Minecraft. + Αν σκοπεύετε να αναρτήσετε περιεχόμενο («Το περιεχόμενό σας») μέσω του Minecraft, θα πρέπει να ισχύουν τα εξής: + - το περιεχόμενο θα πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους κανόνες της Sony Computer Entertainment, συμπεριλαμβανομένων των ToSUA, δηλαδή των Όρων Χρήσης και της Συμφωνίας Άδειας Χρήσης του "PSN", και άλλων οδηγιών τις οποίες θα πρέπει να αποδεχθείτε προκειμένου να χρησιμοποιήσετε το σύστημα PlayStation®4 σας και το "PSN"· + - δεν θα πρέπει να είναι προσβλητικό για άλλα άτομα· + - δεν θα πρέπει να είναι παράνομο·ή παραβατικό· + - θα πρέπει να είναι γνήσιο και να μην παραπλανά, εξαπατά ή εκμεταλλεύεται οποιονδήποτε, ούτε να αναπαριστά άλλα άτομα· + - δεν θα πρέπει να παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άλλα δικαιώματα τρίτων προσώπων· + - δεν θα πρέπει να είναι ρατσιστικό, σεξιστικό ή ομοφοβικό· + - δεν θα πρέπει να είναι εκφοβιστικό ή ερειστικό· + - δεν θα πρέπει να θίγει την υπόληψή μας ή την υπόληψη άλλων ατόμων· + - δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει πορνογραφικό υλικό· + - δεν θα πρέπει να περιλαμβάνει διαφημιστικό υλικό· + - Δεν πρέπει να αναρτάτε μέσω του Minecraft περιεχόμενο που θίγει τα δικαιώματα άλλων ατόμων. + • Είστε υπεύθυνοι για το σύνολο του Περιεχομένου σας, το οποίο αναρτάτε εσείς μέσω του Minecraft. + • Αναρτώντας το Περιεχόμενό σας, εγγυάστε και μας δηλώνετε ότι έχετε κάθε δικαίωμα να το πράξετε δυνάμει των παρόντων Όρων και ότι εμείς δυνάμεθα να ασκήσουμε τα δικαιώματα που μας παραχωρήσατε βάσει των παρόντων Όρων. + • Αν λάβουμε οποιαδήποτε απειλή, αγωγή ή αμφισβήτηση από κάποιο τρίτο πρόσωπο λόγω του περιεχομένου που αναρτήσατε μέσω του Minecraft ή το οποίο αναρτήθηκε από οποιονδήποτε στο Minecraft ή μέσω αυτού, έχουμε το δικαίωμα να το καταργήσουμε και ενδεχομένως να θεωρηθείτε υπεύθυνοι και να σας ζητήσουμε αποζημίωση για οποιαδήποτε ζημία υποστήκαμε εξαιτίας του. Επίσης, η πρόσβασή σας σε ορισμένα στοιχεία του Minecraft μπορεί να καταργηθεί ή να ανασταλεί. + ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΧΡΗΣΤΗ + Στην ενότητα αυτή παρατίθενται ορισμένοι όροι που αφορούν το Περιεχόμενό Σας και το περιεχόμενο που αναρτούν τρίτα πρόσωπα. Οι δύο αυτοί τύποι περιεχομένου αναφέρονται συνοπτικά ως «Περιεχόμενο Χρήστη». Το Minecraft είναι μια υπηρεσία ψυχαγωγίας και ως συνέπεια αυτού εμείς (και οι δικαιοδόχοι μας, όπως είναι η Sony Computer Entertainment) συμμετέχουμε στη μετάδοση, διανομή, αποθήκευση και ανάκτηση του Περιεχομένου Χρήστη χωρίς έλεγχο, διαλογή ή τροποποίησή του. Αυτό σημαίνει ότι δεν ελέγχουμε το Περιεχόμενο Χρήστη και επομένως δεν γνωρίζουμε τι κοινοποιείτε σε τρίτους. Οι κανόνες που αναφέρονται στους Όρους έχουν ως στόχο να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωσή σας, ωστόσο δεν είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε όλα όσα συμβαίνουν. + Επομένως, θα πρέπει να έχετε υπόψη τα εξής: + • οι απόψεις που εκφράζονται σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο χρήστη εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις του συγγραφέα ή του δημιουργού και όχι τις δικές μας ή οποιουδήποτε ατόμου σχετίζεται με εμάς, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από εμάς· + • δεν φέρουμε ευθύνη για το Περιεχόμενο χρήστη (επίσης, δεν παρέχουμε καμία εγγύηση ή δήλωση σε σχέση με αυτό και αποποιούμαστε κάθε ευθύνη σχετικά με αυτό), συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχολίων ή παρατηρήσεων που περιλαμβάνονται σε αυτό· + • χρησιμοποιώντας το Minecraft αναγνωρίζετε ότι δεν φέρουμε καμία ευθύνη να ελέγξουμε οποιοδήποτε Περιεχόμενο χρήστη και ότι κάθε Περιεχόμενο χρήστη αναρτάται χωρίς δική μας υποχρέωση και ευθύνη να το ελέγξουμε και να το κρίνουμε. + ΩΣΤΟΣΟ τόσο εμείς όσο και οι δικαιοδόχοι μας, όπως είναι η Sony Computer Entertainment μπορούμε να καταργήσουμε, απορρίψουμε ή αναστείλουμε την πρόσβαση σε Περιεχόμενο Χρήστη και να καταργήσουμε ή αναστείλουμε τη δυνατότητα ανάρτησης, διάθεσης ή πρόσβασης από εσάς σε Περιεχόμενο Χρήστη - συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης ή της αναστολής πρόσβασης στο Minecraft ή το "PSN", αν θεωρήσουμε πρέπον να το πράξουμε, επειδή, π.χ. παραβιάσατε τους παρόντες Όρους ή επειδή λάβαμε μια καταγγελία για εσάς. Επίσης, θα ενεργήσουμε άμεσα για να καταργήσουμε ή να απενεργοποιήσουμε την πρόσβαση σε Περιεχόμενο Χρήστη εάν και όταν λάβουμε εμπεριστατωμένη πληροφόρηση ότι είναι παράνομο. + ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ + • Περιστασιακά, ενδεχομένως να προβαίνουμε σε αναβαθμίσεις και ενημερώσεις, χωρίς όμως αυτό να είναι απαραίτητο. Επίσης, δεν υποχρεούμεθα να παρέχουμε συνεχή υποστήριξη ή συντήρηση για κανένα παιχνίδι. Φυσικά, ελπίζουμε να συνεχίσουμε να εκδίδουμε νέες ενημερώσεις για το Minecraft, απλώς δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε για αυτό. + Η ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ + • Όταν λαμβάνετε ένα αντίγραφο του Minecraft, αυτό σας παρέχεται «ως έχει». Οι ενημερώσεις και οι αναβαθμίσεις επίσης παρέχονται «ως έχουν». Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε για την τυπική ή ποιοτική λειτουργία του Minecraft, ούτε ότι η λειτουργία του Minecraft θα είναι αδιάλειπτη και χωρίς προβλήματα, ούτε αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τυχόν απώλεια ή ζημία που μπορεί να προκαλέσει η ενδεχόμενη προβληματική λειτουργία. Η μόνη υπόσχεση που σας δίνουμε είναι ότι το Minecraft και τυχόν συναφείς υπηρεσίες θα παρέχονται με την εύλογη επιδεξιότητα και φροντίδα. Στις περισσότερες χώρες, ο νόμος ορίζει ότι δεν μπορούμε να αποποιηθούμε την ευθύνη για τον θάνατο ή τραυματισμό κάποιου προσώπου, τα οποία οφείλονται σε δική μας αμέλεια, επομένως αν ο υπολογιστής σας θυμώσει και σας μαχαιρώσει για κάτι που κάναμε λάθος, τότε θα υποστούμε εμείς τις συνέπειες. + ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΞΗΣ: + • ΧΡΗΣΗ Ή ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΟΥ MINECRAFT ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ· + • ΤΥΧΟΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΑΤΕ ΜΕΣΩ ΤΟΥ MINECRAFT· + • ΤΥΧΟΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ· + • ΤΥΧΟΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΥΣ. + ΛΥΣΗ + • Αν θέλουμε, μπορούμε να καταργήσουμε το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε το Minecraft, σε περίπτωση παραβίασης των παρόντων Όρων. Το ίδιο μπορείτε να κάνετε και εσείς, ανά πάσα στιγμή. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να απεγκαταστήσετε το Minecraft από το σύστημα PlayStation®4 σας. Σε κάθε περίπτωση, τα άρθρα σχετικά με την «Ιδιοκτησία του Minecraft», «Η Ευθύνη Μας» και «Γενικές Διατάξεις» θα συνεχίσουν να ισχύουν ακόμα και μετά τη λύση της σύμβασης. + ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ + • Οι παρόντες Όροι υπόκεινται σε κάθε νομικό δικαίωμα που έχετε. Κανένα στοιχείο στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας το οποίο δεν δύναται να εξαιρεθεί βάσει του νόμου ούτε εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη μας σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού τραυματισμού που προκύπτει από δική μας αμέλεια ή δόλια εκπροσώπηση. + • Μπορούμε επίσης να αλλάζουμε περιστασιακά τους παρόντες Όρους, ωστόσο οι εν λόγω αλλαγές θα ισχύουν μόνο στο βαθμό που εφαρμόζονται νομίμως. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε το Minecraft μόνο στη λειτουργία για έναν παίκτη και δεν χρησιμοποιείτε τις ενημερώσεις που αναρτούμε, τότε ισχύει η παλαιά Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA), αλλά αν χρησιμοποιείτε τις ενημερώσεις ή μέρη του Minecraft που βασίζονται στην παροχή συνεχών διαδικτυακών υπηρεσιών, τότε ισχύει η νέα EULA. Σε αυτήν την περίπτωση ενδεχομένως να μην είμαστε σε θέση / να μην χρειάζεται να σας ενημερώσουμε για τις αλλαγές, προκειμένου αυτές να τεθούν σε εφαρμογή, επομένως θα πρέπει να ελέγχετε περιστασιακά για νέες ενημερώσεις και για τυχόν αλλαγές στους παρόντες Όρους. Δεν θέλουμε να αδικήσουμε κανέναν, ωστόσο μερικές φορές η νομοθεσία αλλάζει ή κάποιος κάνει κάτι που επηρεάζει και άλλους χρήστες του Minecraft και το οποίο πρέπει να σταματήσουμε. + • Αν μας στείλετε κάποια πρόταση σχετικά με το Minecraft ή κάποιο άλλο από τα παιχνίδια μας, η πρόταση αυτή παρέχεται δωρεάν. Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε με όποιον τρόπο θέλουμε, χωρίς να σας αποζημιώσουμε για αυτήν. Αν πιστεύετε ότι έχετε κάποια πρόταση την οποία όμως δεν θέλετε να μας παράσχετε δωρεάν, θα πρέπει να μας ενημερώσετε για αυτό πριν μας την παραθέσετε. + • Πέραν των παρόντων Όρων, στο διαδίκτυο θα βρείτε επίσης και ορισμένες Οδηγίες σχετικά με τη χρήση της επωνυμίας και των περιουσιακών στοιχείων. + • Αν παραβείτε τους εν λόγω κανόνες, τόσο εμείς όσο και η Sony Computer Entertainment έχουμε το δικαίωμα να διακόψουμε τη χρήση του Minecraft από εσάς. Αν δεν θέλετε ή δεν μπορείτε να αποδεχθείτε τους κανόνες αυτούς, τότε δεν πρέπει να αγοράσετε, λάβετε από το διαδίκτυο ή παίξετε το Minecraft. + Αν έχετε αμφιβολίες για κάποιο νομικό ζήτημα το οποίο δεν αναλύεται στην παρούσα σελίδα, μην αποδεχθείτε τους Όρους και ζητήστε περαιτέρω διευκρινίσεις από εμάς. Στην ουσία, θα θέλαμε να δείξετε ωριμότητα κατά τη χρήση του παιχνιδιού, ώστε να μπορέσουμε και εμείς να αντεπεξέλθουμε με την ίδια ωριμότητα στα αιτήματά σας. + Ποιοι είμαστε: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Στοκχόλμη + Σουηδία + Αριθμός οργανισμού: 556819-2388 + + + + + + Κάθε περιεχόμενο που αγοράζεται από κατάστημα εντός του παιχνιδιού θα αγοράζεται από την Sony Network Entertainment Europe Limited («SNEE») και θα υπόκειται στους Όρους Χρήσης και την Άδεια Χρήσης της Sony Entertainment Network Terms που διατίθενται στο PlayStation®Store. Ελέγξτε τα δικαιώματα χρήσης για κάθε αγορά, καθώς μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το εκάστοτε είδος. Εκτός εάν εμφανίζεται διαφορετικά, το περιεχόμενο που διατίθεται σε κάθε κατάστημα εντός του παιχνιδιού έχει τον ίδιο ηλικιακό χαρακτηρισμό με το παιχνίδι. + + + + + + Η αγορά και χρήση ειδών υπόκεινται στους Όρους Χρήσης και την Άδεια Χρήσης του Network. Η παρούσα διαδικτυακή υπηρεσία έχει παραχωρηθεί σε εσάς από την Sony Computer Entertainment Αμερικής. + + + + + Υπενθύμιση: Η χρήση αυτού του λογισμικού υπόκειται στους Όρους χρήσης λογισμικού που θα βρείτε στη διεύθυνση eu.playstation.com/legal. + + + + Για την πρόσβαση στη διαδικτυακή έκδοση πολλών παικτών, απαιτείται το PlayStation®Plus. + + + + Παιχνίδι εκτός σύνδεσης + + + + Εγγραφή στο PlayStation®Plus + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μπείτε στο παιχνίδι + + + + Διαθέσιμη ενημέρωση + + + + Υπάρχει μια διαθέσιμη ενημέρωση για αυτό το παιχνίδι. Κατεβάστε την ενημέρωση για να συνεχίσετε. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Υπάρχει διαθέσιμο νέο περιεχόμενο για λήψη! Για να πραγματοποιήσετε τη λήψη πατήστε το κουμπί Minecraft Store στο Κύριο Μενού. + + + + Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση του χαρακτήρα σας με ένα Πακέτο Skin από το Minecraft Store. Επιλέξτε το Minecraft Store στο Κύριο Μενού για να δείτε τι είναι διαθέσιμο. + + + + Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις γάμμα για να κάνετε το παιχνίδι πιο φωτεινό ή πιο σκοτεινό. + + + + Εάν ορίσετε τη δυσκολία του παιχνιδιού σε Γαλήνιο, η ζωή σας θα αναπληρωθεί αυτόματα και δεν θα εμφανιστούν τέρατα τη νύχτα! + + + + Ταΐστε το λύκο ένα κόκκαλο για να τον δαμάσετε. Τότε μπορείτε να τον κάνετε να κάτσει ή να σας ακολουθήσει. + + + + Μπορείτε να ξεσκαρτάρετε αντικείμενα όταν βρίσκεστε στο μενού Απόθεμα μετακινώντας το δρομέα από το μενού και πατώντας{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Εάν κοιμηθείτε σε κρεβάτι τη νύχτα, τότε θα ξημερώσει πιο γρήγορα στο παιχνίδι, αλλά σε ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες πρέπει όλοι οι παίκτες να κοιμηθούν σε κρεβάτια ταυτόχρονα. + + + + Πάρτε χοιρινές μπριζόλες από τα γουρούνια, και μαγειρέψτε και φάτε τις για να αναπληρώσετε τη ζωή σας. + + + + Πάρτε δέρμα από τις αγελάδες και χρησιμοποιήστε το για να φτιάξετε πανοπλία. + + + + Εάν έχετε έναν άδειο κουβά, μπορείτε να τον γεμίσετε με γάλα από μια αγελάδα, νερό ή λάβα! + + + + Χρησιμοποιήστε μια αξίνα για να προετοιμάσετε το έδαφος για φύτευση. + + + + Οι αράχνες δεν θα σας επιτεθούν κατά τη διάρκεια της ημέρας, εκτός εάν τις επιτεθείτε εσείς. + + + + Το σκάψιμο του εδάφους ή της άμμου με φτυάρι είναι πιο γρήγορο από ό,τι με το χέρι σας! + + + + Οι μαγειρεμένες χοιρινές μπριζόλες σάς δίνουν περισσότερη ζωή από τις ωμές χοιρινές μπριζόλες. + + + + Φτιάξτε πυρσούς για να φωτίζετε περιοχές τη νύχτα. Τα τέρατα θα αποφεύγουν τις περιοχές γύρω από αυτούς τους πυρσούς. + + + + Για να πάτε πιο γρήγορα στον προορισμό σας χρησιμοποιήστε βαγόνι ορυχείου και ράγες! + + + + Φυτέψτε μερικά βλαστάρια και θα μεγαλώσουν σε δέντρα. + + + + Οι Γουρουνάνθρωποι δεν θα σας επιτεθούν, εκτός εάν τους επιτεθείτε εσείς. + + + + Μπορείτε να αλλάξετε το σημείο επαναφοράς του παιχνιδιού και να μετακινηθείτε γρήγορα στην αυγή εάν κοιμηθείτε σε κρεβάτι. + + + + Στείλτε αυτές τις πύρινες σφαίρες πίσω στα Ghast! + + + + Εάν χτίσετε μια πύλη, θα μπορέσετε να ταξιδέψετε σε άλλη διάσταση, στο Nether. + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να ξεσκαρτάρετε το αντικείμενο που έχετε στο χέρι σας! + + + + Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για τη δουλειά! + + + + Εάν δεν μπορείτε να βρείτε κάρβουνο για τους πυρσούς σας, μπορείτε πάντα να φτιάξετε ξυλοκάρβουνο από δέντρα σε ένα φούρνο. + + + + Δεν είναι καλή ιδέα να σκάβετε απευθείας προς τα κάτω ή προς τα πάνω. + + + + Η πάστα οστών (που κατασκευάστηκε από κόκκαλο Σκελετού) μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λίπασμα και κάνει τα πράγματα να μεγαλώνουν κατευθείαν! + + + + Οι Creeper θα εκραγούν όταν έρθουν κοντά σας! + + + + Ο οψιανός δημιουργείται όταν πέφτει νερό πάνω σε έναν κύβο λάβας. + + + + Η λάβα μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά για να εξαφανιστεί ΕΝΤΕΛΩΣ όταν αφαιρεθεί ο κύβος πηγής. + + + + Η πέτρα επίστρωσης είναι ανθεκτική στις πύρινες σφαίρες των Ghast και έτσι είναι χρήσιμη για τη φύλαξη των πυλών. + + + + Οι κύβοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πηγή φωτός λιώνουν το χιόνι και τον πάγο. Αυτά περιλαμβάνουν τους πυρσούς, τις λαμψόπετρες και τα φανάρια από κολοκύθα. + + + + Προσέχετε όταν δημιουργείτε κατασκευές από μαλλί σε ανοικτό χώρο, καθώς οι αστραπές από καταιγίδες μπορεί να βάλουν φωτιά στο μαλλί. + + + + Ένας μόνο κουβάς από λάβα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έναν φούρνο για τη δημιουργία 100 κύβων. + + + + Το όργανο που παίζει έναν κύβο νότας εξαρτάται από το υλικό που βρίσκεται κάτω από αυτό. + + + + Τα Ζόμπι και οι Σκελετοί μπορούν να επιβιώσουν στο φως της ημέρας εάν βρίσκονται στο νερό. + + + + Εάν επιτεθείτε σε ένα λύκο, τότε τυχόν λύκοι που βρίσκονται κοντά σας θα γίνουν εχθρικοί και θα σας επιτεθούν. Αυτό ισχύει και για τους Γουρουνάνθρωπους Ζόμπι. + + + + Οι λύκοι δεν μπορούν να εισέλθουν στο Nether. + + + + Οι λύκοι δεν θα επιτεθούν στους Creeper. + + + + Οι κότες γεννούν ένα αυγό κάθε 5 με 10 λεπτά. + + + + Ο οψιανός μπορεί να εξορυχτεί με αδαμάντινη αξίνα. + + + + Οι Creeper αποτελούν την πιο εύκολη πηγή για να αποκτήσετε πυρίτιδα. + + + + Εάν τοποθετήσετε δύο σεντούκια το ένα δίπλα στο άλλο θα δημιουργηθεί ένα μεγάλο σεντούκι. + + + + Οι ήμεροι λύκοι δείχνουν την υγεία τους με τη θέση της ουράς τους. Ταΐστε τους κρέας για να τους θεραπεύσετε. + + + + Μαγειρέψτε ένα κάκτο στο φούρνο για να πάρετε πράσινη βαφή. + + + + Διαβάστε την ενότητα "Τι Νέο Υπάρχει" στα μενού "Τρόπος Παιχνιδιού" για να δείτε τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση του παιχνιδιού. + + + + Τώρα στο παιχνίδι θα βρείτε και φράχτες που στοιβάζονται! + + + + Ορισμένα ζώα θα σας ακολουθήσουν, εάν έχετε σιτάρι στο χέρι σας. + + + + Εάν ένα ζώο δεν μπορεί να κινηθεί για περισσότερους από 20 κύβους σε οποιαδήποτε κατεύθυνση, δεν θα εξαφανιστεί. + + + + Μουσική από τους C418! + + + + Ο Notch έχει πάνω από ένα εκατομμύριο ακόλουθους στο twitter! + + + + Δεν έχουν όλοι οι Σουηδοί ξανθά μαλλιά. Μερικοι, όπως ο Jens από τη Mojang, έχουν ακόμη και κόκκινα μαλλιά! + + + + Θα υπάρξει τελικά ενημέρωση σε αυτό το παιχνίδι! + + + + Ποιος είναι ο Notch; + + + + Η Mojang έχει περισσότερα βραβεία από ότι προσωπικό! + + + + Υπάρχουν και ορισμένοι διάσημοι που παίζουν Minecraft! + + + + Στον deadmau5 αρέσει το Minecraft! + + + + Μην κοιτάτε απευθείας τα έντομα. + + + + Οι Creeper γεννήθηκαν από ένα σφάλμα στον κώδικα. + + + + Είναι κότα ή πάπια; + + + + Είχες παρευρεθεί στη Minecon; + + + + Κανείς στη Mojang δεν έχει δει ποτέ το πρόσωπο του junkboy. + + + + Γνωρίζατε ότι υπάρχει Minecraft Wiki; + + + + Το νέο γραφείο της Mojang είναι τέλειο! + + + + Η Minecon 2013 έγινε στο Ορλάντο, στη Φλόριντα των ΗΠΑ! + + + + To .party() ήταν τέλειο! + + + + Πάντα να υποθέτετε ότι οι φήμες είναι ψεύτικες, παρά ότι είναι αληθινές! + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο τοποθετείς κύβους για να δημιουργήσεις ότι μπορείς να φανταστείς. Τη νύχτα βγαίνουν τέρατα, γι' αυτό φροντίστε να δημιουργήσετε ένα καταφύγιο προτού να συμβεί αυτό.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξετε γύρω σας.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να κινηθείτε.{*B*}{*B*} +Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να πηδήξετε.{*B*}{*B*} +Πιέστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός δύο φορές γρήγορα και διαδοχικά για να τρέξετε. Ενώ κρατάτε το {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός, ο χαρακτήρας θα συνεχίζει να τρέχει εκτός εάν τελειώσει ο χρόνος σπριντ ή η Μπάρα φαγητού έχει λιγότερο από{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Κρατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να εξορύξετε και να κόψετε χρησιμοποιώντας το χέρι σας ή οτιδήποτε κρατάτε. Μπορεί να χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα εργαλείο για την εξόρυξη ορισμένων κύβων.{*B*}{*B*} +Εάν κρατάτε ένα αντικείμενο στο χέρι σας, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να χρησιμοποιήσετε αυτό το αντικείμενο ή πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} για να ξεσκαρτάρετε αυτό το αντικείμενο. + + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το HUD εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την κατάστασή σας, την υγεία, το οξυγόνο που απομένει όταν βρίσκεστε κάτω από το νερό, το επίπεδο πείνας (πρέπει να φάτε για να το συμπληρώσετε) και την πανοπλία σας εάν φοράτε. +Αν χάσετε ζωή, αλλά έχετε μπάρα φαγητού με 9 ή περισσότερα{*ICON_SHANK_01*}, η ζωή σας θα αναπληρωθεί αυτόματα. Τρώγοντας φαγητό, θα συμπληρώσετε τη μπάρα φαγητού σας.{*B*} +Επίσης εδώ εμφανίζεται και η Μπάρα Εμπειρίας με μια αριθμητική τιμή που υποδεικνύει το Επίπεδο Εμπειρίας σας και τη μπάρα που δείχνει τους Πόντους Εμπειρίας που απαιτούνται για την αύξηση του Επιπέδου Εμπειρίας σας. +Οι Πόντοι Εμπειρίας αποκτούνται με τη συλλογή των Σφαιρών Εμπειρίας που πέφτουν από τα mob όταν πεθαίνουν, από την εξόρυξη συγκεκριμένων τύπων κύβων, την εκτροφή ζώων, το ψάρεμα και το λιώσιμο μεταλλευμάτων σε φούρνο.{*B*}{*B*} +Επίσης, εμφανίζει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και το{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που κρατάτε. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΠΟΘΕΜΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να δείτε το απόθεμά σας.{*B*}{*B*} +Αυτή η οθόνη εμφανίζει τα αντικείμενα που μπορείτε να κρατήσετε στο χέρι σας και όλα τα άλλα αντικείμενα που μεταφέρετε. Επίσης, εδώ εμφανίζεται και η πανοπλία σας.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να επιλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη. Εάν εδώ υπάρχουν περισσότερα από ένα αντικείμενα, αυτό θα τα επιλέξει όλα. Διαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_VK_X*} για να επιλέξετε μόνο τα μισά από αυτά.{*B*}{*B*} +Μετακινήστε το αντικείμενο με το δείκτη πάνω από άλλο χώρο στο απόθεμα και τοποθετήστε το εκεί χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Εάν έχετε πολλά αντικείμενα στο δείκτη, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσετε όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσετε μόνο ένα.{*B*}{*B*} +Εάν το αντικείμενο πάνω από το οποίο βρίσκεστε είναι πανοπλία, θα εμφανιστεί μια επεξήγηση του εργαλείου που θα επιτρέψει τη γρήγορη μετακίνησή του στη σωστή υποδοχή πανοπλίας στο απόθεμα.{*B*}{*B*} +Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα της Δερμάτινης Πανοπλίας σας βάφοντάς τη. Για να το κάνετε αυτό, πηγαίνετε στο μενού του αποθέματος, κρατήστε τη βαφή στο δείκτη σας και στη συνέχεια πατήστε το{*CONTROLLER_VK_X*} ενώ ο δείκτης βρίσκεται πάνω από το αντικείμενο που θέλετε να βάψετε. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΣΕΝΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Αφού κατασκευάσετε ένα σεντούκι, μπορείτε να το τοποθετήσετε στον κόσμο και στη συνέχεια να το χρησιμοποιήσετε με{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να αποθηκεύσετε αντικείμενα από το απόθεμά σας.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το δείκτη για να μετακινήσετε αντικείμενα από το απόθεμα στο σεντούκι και αντίστροφα.{*B*}{*B*} +Τα αντικείμενα που βρίσκονται στο σεντούκι θα αποθηκευτούν εκεί για να τα μεταφέρετε ξανά πίσω στο απόθεμά σας αργότερα. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΜΕΓΑΛΟ ΣΕΝΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Εάν τοποθετήσετε δύο σεντούκια το ένα δίπλα στο άλλο θα συνδυαστούν για να σχηματίσουν ένα Μεγάλο Σεντούκι. Αυτό μπορεί να αποθηκεύσει ακόμη περισσότερα αντικείμενα.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιείται όπως ένα κανονικό σεντούκι. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Στο περιβάλλον χρήστη Κατασκευής, μπορείτε να συνδυάσετε αντικείμενα από το απόθεμά σας για να δημιουργήσετε νέους τύπους αντικειμένων. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το περιβάλλον χρήστη κατασκευής.{*B*}{*B*} +Πραγματοποιήστε κύλιση στις καρτέλες στην επάνω πλευρά χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τύπο αντικειμένου που θέλετε να κατασκευάσετε και στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε.{*B*}{*B*} +Η περιοχή κατασκευής εμφανίζει τα αντικείμενα που απαιτούνται για την κατασκευή του νέου αντικειμένου. Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσετε το αντικείμενο και να το τοποθετήσετε στο απόθεμά σας. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείτε να κατασκευάσετε μεγαλύτερα αντικείμενα, χρησιμοποιώντας ένα Τραπέζι Κατασκευής.{*B*}{*B*} +Τοποθετήστε το τραπέζι στον κόσμο σας και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσετε.{*B*}{*B*} +Η κατασκευή σε τραπέζι λειτουργεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά έχετε μεγαλύτερη περιοχή κατασκευής και μεγαλύτερη ποικιλία αντικειμένων που μπορείτε να κατασκευάσετε. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΦΟΥΡΝΟΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ο φούρνος επιτρέπει την αλλαγή αντικειμένων φλογίζοντάς τα. Για παράδειγμα, μπορείτε να μετατρέψετε κομμάτια σιδήρου σε ράβδους σιδήρου στο φούρνο.{*B*}{*B*}< +Τοποθετήστε το φούρνο στον κόσμο σας και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τον χρησιμοποιήσετε.{*B*}{*B*} +Πρέπει να βάλετε καύσιμο στο κάτω μέρος του φούρνου και στη συνέχεια, το αντικείμενο που θέλετε να φλογίσετε στο επάνω μέρος. Ο φούρνος τότε θα ανάψει και θα ξεκινήσει να λειτουργεί.{*B*}{*B*} +Όταν τα αντικείμενά σας φλογιστούν, μπορείτε να τα μετακινήσετε από την εξωτερική περιοχή στο απόθεμά σας.{*B*}{*B*} +Εάν το αντικείμενο πάνω από το οποίο βρίσκεστε είναι συστατικό ή καύσιμο για το φούρνο, θα εμφανιστούν επεξηγήσεις που θα επιτρέπουν τη γρήγορη μετακίνηση του στο φούρνο. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ο Διανομέας χρησιμοποιείτε για την εξαγωγή αντικειμένων. Θα πρέπει να τοποθετήσετε ένα διακόπτη, για παράδειγμα ένα μοχλό, δίπλα στο διανομέα για να τον ενεργοποιήσετε.{*B*}{*B*} +Για να γεμίσετε το διανομέα με αντικείμενα πιέστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} και στη συνέχεια μετακινήστε τα αντικείμενα που θέλετε από το απόθεμά σας στο διανομέα.{*B*}{*B*} +Τώρα όταν θα χρησιμοποιήσετε το διακόπτη, ο διανομέας θα εξάγει ένα αντικείμενο. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΙΛΤΡΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Η παρασκευή φίλτρων απαιτεί μια Βάση Παρασκευής, η οποία μπορεί να δημιουργηθεί σε ένα τραπέζι κατασκευής. Κάθε φίλτρο χρειάζεται ένα μπουκάλι νερό, το οποίο δημιουργείται γεμίζοντας ένα Γυάλινο Μπουκάλι με νερό από ένα Καζάνι ή μια πηγή με νερό.{*B*} +Η Βάση Παρασκευής φίλτρων έχει τρεις υποδοχές για μπουκάλια, έτσι μπορείτε να παρασκευάσετε τρία φίλτρα ταυτόχρονα. Ένα συστατικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τα τρία μπουκάλια, έτσι να παρασκευάζετε πάντα τρία φίλτρα ταυτόχρονα για να χρησιμοποιείται τους πόρους σας με τον καλύτερο τρόπο.{*B*} +Εάν βάλετε ένα συστατικό φίλτρου στην επάνω θέση της Βάσης Παρασκευής, θα δημιουργηθεί ένα βασικό φίλτρο μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Αυτό δεν έχει κάποια επίδραση από μόνο του, αλλά εάν παρασκευάσετε ένα άλλο συστατικό με αυτό το βασικό φίλτρο θα δημιουργηθεί ένα φίλτρο με επίδραση.{*B*} +Μόλις παρασκευάσετε αυτό το φίλτρο, μπορείτε να προσθέσετε ένα τρίτο συστατικό έτσι ώστε η επίδραση να διαρκεί περισσότερο (με χρήση Σκόνης Κοκκινόπετρας), να είναι πιο έντονη (με χρήση Σκόνης Λαμψόπετρας) ή να μετατραπεί σε βλαβερό φίλτρο (με χρήση Ζυμωμένου Ματιού Αράχνης).{*B*} +Μπορείτε επίσης να προσθέσετε πυρίτιδα σε οποιοδήποτε φίλτρο για να το μετατρέψετε σε Φίλτρο Εκτόξευσης, το οποίο μπορείτε να πετάξετε στη συνέχεια. Το Φίλτρο Εκτόξευσης που θα πετάξετε θα εφαρμόσει την επίδραση του φίλτρου πάνω στην περιοχή στην οποία θα προσγειωθεί.{*B*} + +Τα βασικά συστατικά για φίλτρα είναι τα εξής :-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Φυτό Nether{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Μάτι Αράχνης{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ζάχαρη{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Δάκρυ Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη Blaze{*ETW*}{*B*}< +* {*T2*}Κρέμα Μάγματος{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Γυαλιστερό Καρπούζι{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη Κοκκινόπετρας{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη Λαμψόπετρας{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ζυμωμένο Μάτι Αράχνης{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Θα πρέπει να πειραματιστείτε με τους συνδυασμούς των συστατικών για να βρείτε όλα τα διαφορετικά φίλτρα που μπορείτε να παρασκευάσετε. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΜΑΓΕΜΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Οι Πόντοι Εμπειρίας που συλλέγονται μετά το θάνατο ενός mob ή κατά την εξόρυξη ορισμένων κύβων ή το λιώσιμό τους σε φούρνο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το μάγεμα ορισμένων εργαλείων, όπλων, πανοπλίας και βιβλίων.{*B*} +Όταν τοποθετήσετε ένα Ξίφος, Τόξο, Τσεκούρι, Αξίνα, Φτυάρι, Πανοπλία ή Βιβλίο στην υποδοχή κάτω από το βιβλίο στο Τραπέζι Μαγέματος, τα τρία κουμπιά στα δεξιά της υποδοχής θα εμφανίσουν ορισμένα μαγέματα και το κόστος τους σε Επίπεδο Εμπειρίας.{*B*} +Εάν το Επίπεδο Εμπειρίας σας δεν επαρκεί για να χρησιμοποιήσετε κάποια από αυτά, θα εμφανιστεί το κόστος με κόκκινο χρώμα, διαφορετικά θα εμφανιστεί με πράσινο.{*B*}{*B*} +Το πραγματικό μάγεμα που εφαρμόζεται επιλέγεται τυχαία βάσει του κόστους που εμφανίζεται.{*B*}{*B*} +Εάν το Τραπέζι Μαγέματος περιβάλλεται από Ράφια Βιβλιοθήκης (έως 15 Ράφια Βιβλιοθήκης), με κενό ενός κύβου ανάμεσα στη Βιβλιοθήκη και το Τραπέζι Μαγέματος, η δραστικότητα του μαγέματος θα αυξηθεί και θα εμφανιστούν απόκρυφα ιερογλυφικά μέσα από το βιβλίο που βρίσκεται πάνω στο Τραπέζι Μαγέματος.{*B*}{*B*} +Μπορείτε να βρείτε όλα τα συστατικά για ένα Τραπέζι Μαγέματος στα χωριά ενός κόσμου ή κάνοντας εξόρυξη και καλλιεργώντας τον κόσμο.{*B*}{*B*} +Τα Μαγεμένα Βιβλία χρησιμοποιούνται στο Αμόνι για να μαγέψουν αντικείμενα. Αυτό σας δίνει περισσότερο έλεγχο σχετικά με τα μαγέματα που θα θέλατε στα αντικείμενά σας.{*B*} + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Εάν θέλετε όλα τα ζώα σας να βρίσκονται σε ένα μέρος, χτίστε ένα περιφραγμένο χώρο με λιγότερους από 20x20 κύβους και τοποθετήστε τα ζώα σας μέσα σε αυτόν. Αυτό σας εξασφαλίζει ότι θα βρίσκονται εκεί όταν επιστρέψετε για να τα δείτε. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΕΚΤΡΟΦΗ ΖΩΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Τα ζώα του Minecraft μπορούν να εκτραφούν και να γεννήσουν μωρά!{*B*} +Για να εκτραφούν τα ζώα, θα πρέπει να τα ταΐζετε με την κατάλληλη τροφή για να ενεργοποιηθεί η "Λειτουργία Αγάπης".{*B*} +Δώστε Σιτάρι στην αγελάδα, στο mooshroom ή στα πρόβατα, Καρότα στο γουρούνι, Σπόρους Σιταριού ή Φυτά Nether στην κότα ή οποιοδήποτε είδος κρέατος στον λύκο και θα αρχίσουν να αναζητούν κάποιο άλλο ζώο ίδιου είδους που να βρίσκεται κοντά τους το οποίο βρίσκεται επίσης σε "Λειτουργία Αγάπης".{*B*} +Όταν συναντιούνται δύο ζώα ίδιου είδους και βρίσκονται και τα δύο σε "Λειτουργία Αγάπης", θα φιληθούν για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μωρό τους. Το μωρό των ζώων θα ακολουθεί τους γονείς του για λίγο μέχρι να μεγαλώσει και να γίνει και το ίδιο μεγάλο ζώο.{*B*} +Αφού βρεθεί σε "Λειτουργία Αγάπης", το ζώο δεν θα μπορεί να εισέλθει ξανά σε αυτή την κατάσταση για περίπου πέντε λεπτά.{*B*} +Υπάρχει ένα όριο στον αριθμό των ζώων που μπορούν να υπάρχουν σε ένα κόσμο και έτσι ίσως διαπιστώσετε ότι τα ζώα δεν θα αναπαράγονται όταν υπάρχουν πολλά από αυτά. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΠΥΛΗ NETHER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Η Πύλη Nether επιτρέπει στον παίκτη να ταξιδεύει ανάμεσα στον Overworld και στον κόσμο του Nether. Ο κόσμος του Nether μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ταξιδεύετε γρήγορα στον Overworld, εάν διανύσετε απόσταση ενός κύβου στο Nether, αυτό ισοδυναμεί με 3 κύβους στον Overworld, έτσι όταν δημιουργείτε μια πύλη +στον κόσμο του Nether και βγείτε από αυτήν, θα βρίσκεστε 3 φορές πιο μακριά από το σημείο εισόδου σας.{*B*}{*B*} +Χρειάζονται τουλάχιστον 10 κύβοι Οψιανού για να χτίσετε την πύλη και η πύλη πρέπει να έχει ύψος 5 κύβους, πλάτος 4 κύβους και βάθος 1 κύβους. Μόλις χτίσετε το πλαίσιο της πύλης, πρέπει να βάλετε φωτιά στο χώρο που βρίσκεται μέσα στο πλαίσιο για να την ενεργοποιήσετε. Αυτό μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το αντικείμενο Πυρόλιθος και Χάλυβας ή το αντικείμενο Μπάλα Φωτιάς.{*B*}{*B*} +Για παραδείγματα κατασκευής πυλών, δείτε την εικόνα στα δεξιά. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΠΙΠΕΔΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Εάν εντοπίσετε προσβλητικό περιεχόμενο σε ένα επίπεδο που παίζετε, μπορείτε να επιλέξετε να προσθέσετε το επίπεδο αυτό στη λίστα Απαγορευμένων Επιπέδων σας. +Εάν θέλετε να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το μενού "Παύση" και στη συνέχεια πατήστε{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε την επεξήγηση του Επιπέδου Απαγόρευσης. +Όταν προσπαθήσετε στο μέλλον να συμμετέχετε ξανά σε αυτό το επίπεδο, θα ειδοποιηθείτε ότι το επίπεδο βρίσκεται στη λίστα Αποκλεισμένων Επιπέδων και θα σας δοθεί η επιλογή να το αφαιρέσετε από τη λίστα και να συνεχίσετε στο επίπεδο ή να αποχωρήσετε. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗ ΚΑΙ ΠΑΙΚΤΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές Παιχνιδιού{*ETW*}{*B*} +Όταν φορτώνετε ή δημιουργείτε ένα κόσμο, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί "Περισσότερες Επιλογές" για να εμφανιστεί ένα μενού που επιτρέπει μεγαλύτερο έλεγχο του παιχνιδιού σας.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Παίκτης εναντίον Παίκτη{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι παίκτες μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε άλλους παίκτες. Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο τη Λειτουργία Επιβίωσης.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εμπιστοσύνη σε Παίκτες{*ETW*}{*B*} + Όταν απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, οι παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι έχουν περιορισμένες δυνατότητες. Δεν μπορούν να εξορύξουν ή να χρησιμοποιήσουν αντικείμενα, να τοποθετήσουν κύβους, να χρησιμοποιήσουν πόρτες, διακόπτες και δοχεία, να επιτεθούν σε παίκτες ή ζώα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις επιλογές για ένα συγκεκριμένο παίκτη χρησιμοποιώντας το μενού του παιχνιδιού.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εξάπλωση Φωτιάς{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η φωτιά μπορεί να εξαπλωθεί σε κοντινούς εύφλεκτους κύβους. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να αλλάξει και μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Έκρηξη TNT{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το TNT θα εκραγεί όταν πυροκροτηθεί. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να αλλάξει και μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δικαιώματα Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο οικοδεσπότης μπορεί χρησιμοποιήσει τη δυνατότητά του να πετά, μπορεί να εξουδετερώσει την εξάντληση και να γίνει αόρατος από το μενού του παιχνιδιού. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές Δημιουργίας Κόσμου{*ETW*}{*B*} +Όταν δημιουργείτε ένα νέο κόσμο υπάρχουν ορισμένες πρόσθετες επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δημιουργία Οικοδομημάτων{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιουργηθούν στον κόσμο κατασκευές όπως Χωριά και Φρούρια.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επίπεδος Κόσμος{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιουργηθεί ένας εντελώς επίπεδος κόσμος στον Overworld και στο Nether.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Έξτρα Σεντούκι{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιουργηθεί ένα σεντούκι με χρήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο επαναφοράς του παίκτη.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επαναφορά Nether{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το Nether θα δημιουργηθεί ξανά. Αυτό είναι χρήσιμο εάν έχετε πραγματοποιήσει παλαιότερη αποθήκευση κατά την οποία δεν υπήρχαν τα Κάστρα του Nether.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Επιλογές Μέσα στο Παιχνίδι{*ETW*}{*B*} + Ενώ βρίσκεστε στο παιχνίδι, έχετε πρόσβαση σε αρκετές επιλογές εάν πατήσετε το κουμπί {*BACK_BUTTON*} για να εμφανίσετε το μενού του παιχνιδιού.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επιλογές Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} + Ο παίκτης-οικοδεσπότης και τυχόν παίκτες που έχουν οριστεί ως επόπτες μπορούν να προσπελάσουν το μενού "Επιλογές Οικοδεσπότη". Σε αυτό το μενού μπορούν να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν την εξάπλωση της φωτιάς και τις εκρήξεις TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές Παίκτη{*ETW*}{*B*} +Για να τροποποιήσετε τα δικαιώματα ενός παίκτη, επιλέξτε το όνομά τους και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενού δικαιωμάτων παίκτη όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Κατασκευής και Εξόρυξης{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, ο παίκτης μπορεί να αλληλεπιδρά με τον κόσμο όπως συνήθως. Όταν είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να τοποθετεί ή να καταστρέφει κύβους ή να αλληλεπιδρά με πολλά αντικείμενα και κύβους.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Χρήσης Πορτών και Διακοπτών{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να χρησιμοποιεί πόρτες και διακόπτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Ανοίγματος Δοχείων{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να ανοίγει δοχεία, όπως σεντούκια.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Επίθεσης σε Παίκτες{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε άλλους παίκτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Επίθεσης σε Ζώα{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε ζώα.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επόπτης{*ETW*}{*B*} + Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο παίκτης έχει τη δυνατότητα να αλλάζει δικαιώματα με άλλους παίκτες (εκτός από τον οικοδεσπότη) εάν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη, να αποβάλλει παίκτες και να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί την εξάπλωση φωτιάς και τις εκρήξεις TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Αποβολή Παίκτη{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} +Εάν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή "Δικαιώματα Οικοδεσπότη", τότε ο οικοδεσπότης μπορεί να τροποποιήσει ορισμένα δικαιώματα για λογαριασμό του. Για να τροποποιήσετε τα δικαιώματα ενός παίκτη, επιλέξτε το όνομά του και πατήστε {*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενού δικαιωμάτων του παίκτη όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Πετάγματος{*ETW*}{*B*} + Όταν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή, ο παίκτης μπορεί να πετά. Αυτή η επιλογή σχετίζεται μόνο με τη Λειτουργία Επιβίωσης, καθώς το πέταγμα επιτρέπεται σε όλους τους παίκτες στη Λειτουργία Δημιουργίας.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εξουδετέρωση Εξάντλησης{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο τη Λειτουργία Επιβίωσης. Όταν ενεργοποιηθεί, οι φυσικές δραστηριότητες (περπάτημα/τρέξιμο/πήδημα κ.λπ.) δεν μειώνουν την μπάρα φαγητού. Ωστόσο, εάν ο παίκτης τραυματιστεί, η μπάρα φαγητού θα μειώνεται αργά ενώ θεραπεύεται ο παίκτης.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Αόρατος{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης δεν είναι ορατός σε άλλους παίκτες και είναι άτρωτος.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Τηλεμεταφοράς{*ETW*}{*B*} + Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στον παίκτη να μετακινεί παίκτες ή τον εαυτό του με άλλους παίκτες στον κόσμο. + + + + + Επόμενη Σελίδα + + + + Προηγούμενη Σελίδα + + + + Βασικές Πληροφορίες + + + + HUD + + + + Απόθεμα + + + + Σεντούκια + + + + Κατασκευή + + + + Φούρνος + + + + Διανομέας + + + + Κτηνοτροφία + + + + Εκτροφή Ζώων + + + + Παρασκευή Φίλτρου + + + + Μάγεμα + + + + Πύλη Nether + + + + Για Πολλούς Παίκτες + + + + Κοινοποίηση Στιγμιοτύπων Οθόνης + + + + Απαγόρευση Επιπέδων + + + + Λειτουργία Δημιουργίας + + + + Επιλογές Οικοδεσπότη και Παίκτη + + + + Ανταλλαγή + + + + Αμόνι + + + + Το End + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΟ END{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το End είναι μια άλλη διάσταση του παιχνιδιού, στην οποία μπορείτε να μεταβείτε μέσω μιας ενεργής Πύλης End. Την Πύλη End μπορείτε να την βρείτε σε ένα Φρούριο, το οποίο βρίσκεται βαθιά μέσα στη γη στον Overworld.{*B*} +Για να ενεργοποιήσετε την Πύλη End, θα χρειαστεί να βάλετε ένα Μάτι του Ender σε οποιαδήποτε Πύλη End δεν διαθέτει τέτοιο μάτι.{*B*} +Μόλις ενεργοποιηθεί η πύλη, πηδήξτε μέσα σε αυτή και θα μεταφερθείτε στο End.{*B*}{*B*} +Στο End θα συναντήσετε τον Δράκο του Ender, έναν άγριο και ισχυρό εχθρό, καθώς και πολλούς Enderman, γι' αυτό θα πρέπει να είστε καλά προετοιμασμένοι για τη μάχη προτού πάτε εκεί!{*B*}{*B*} +Θα δείτε ότι υπάρχουν Κρύσταλλοι του Ender πάνω από οκτώ καρφιά Οψιανού τα οποία χρησιμοποιεί ο Δράκος του Ender για να θεραπεύεται, +έτσι το πρώτο βήμα στη μάχη είναι να καταστρέψετε αυτούς τους κρυστάλλους.{*B*}< +Τους πρώτους μπορείτε να τους φτάσετε με βέλη, αλλά οι υπόλοιποι προστατεύονται από ένα Σιδερένιο Κλουβί και θα χρειαστεί να δημιουργήσετε μια κατασκευή για να τους φτάσετε.{*B*}{*B*} +Ενώ το κάνετε αυτό, ο Δράκος του Ender θα σας επιτίθεται πετώντας καταπάνω σας και ρίχνοντάς σας μπάλες με οξύ!{*B*} +Εάν πλησιάσετε την περιοχή όπου βρίσκονται τα αυγά στο κέντρο των καρφιών, ο Δράκος του Ender θα πετάξει προς τα κάτω και θα σας επιτεθεί και τότε είναι η κατάλληλη στιγμή για να του προκαλέσετε ζημιά!{*B*} +Αποφύγετε την όξινη ανάσα του και στοχεύστε στα μάτια του για καλύτερα αποτελέσματα. Εάν είναι δυνατόν, προσκαλέστε και μερικούς φίλους σας στο End για να σας βοηθήσουν με τη μάχη!{*B*}{*B*} +Όταν βρίσκεστε στο End, οι φίλοι σας θα μπορούν να δουν τη θέση της Πύλης End μέσα στο Φρούριο στους χάρτες τους +για να σας εντοπίσουν εύκολα. + + + + Τρέξιμο + + + + Τι Νέο Υπάρχει + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Αλλαγές και Προσθήκες{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Προστέθηκαν νέα αντικείμενα - Σμαράγδι, Κομμάτια Σμαραγδιού, Κύβοι Σμαραγδιού, Σεντούκι του Ender, Γάντζος Σύρματος, Μαγεμένο Χρυσό Μήλο, Αμόνι, Γλάστρα, Πέτρινα Τείχη, Πέτρινα Τείχη με Βρύα, Ζωγραφιά Wither, Πατάτα, Ψητή Πατάτα, Δηλητηριώδης Πατάτα, Καρότο, Χρυσό Καρότο, Καρότο σε ραβδί, +Κολοκυθόπιτα, Φίλτρο Νυχτερινής Όρασης, Φίλτρο Αορατότητας, Χαλαζίας Nether, Κομμάτια Χαλαζία Nether, Κύβοι Χαλαζία, Πλάκα Χαλαζία, Σκαλοπάτια Χαλαζία, Λαξευμένος Κύβος Χαλαζία, Κύβος Κολόνας Χαλαζία, Μαγεμένο Βιβλίο, Χαλί.{*B*} +- Προστέθηκαν νέες συνταγές για Λείο Αμμόλιθο και Λαξευμένο Αμμόλιθο.{*B*} +- Προστέθηκαν νέα Mob - Χωρικοί Ζόμπι.{*B*} +- Προστέθηκαν νέες δυνατότητες δημιουργίας εδάφους - Ναοί Ερήμου, Χωριά Ερήμου, Ναοί Ζούγκλας.{*B*} +- Προστέθηκε η δυνατότητα "Ανταλλαγή με χωρικούς".{*B*} +- Προστέθηκε το περιβάλλον χρήστη Αμόνι.{*B*} +- Δυνατότητα βαφής δερμάτινης πανοπλίας.{*B*} +- Δυνατότητα βαφής κολάρων σκύλου.{*B*} +- Δυνατότητα ελέγχου κατά την ίππευση ενός γουρουνιού με ένα Καρότο σε Ραβδί.{*B*} +- Ενημερωμένο περιεχόμενο Έξτρα Σεντουκιού με περισσότερα αντικείμενα.{*B*} +- Αλλαγή θέσης μισών κύβων και άλλων κύβων σε μισούς κύβους.{*B*} +- Αλλαγή θέσης ανάποδων σκαλοπατιών και πλακών.{*B*} +- Προστέθηκαν διαφορετικά επαγγέλματα χωρικών.{*B*} +- Οι χωρικοί που δημιουργήθηκαν από ένα αυγό επαναφοράς θα έχουν τυχαίο επάγγελμα.{*B*} +- Προστέθηκε η πλάγια θέση κορμών δέντρων.{*B*} +- Οι φούρνοι μπορούν να χρησιμοποιούν ξύλινα εργαλεία για καύσιμο.{*B*} +- Τα Τζάμια Πάγου και Γυαλιού μπορείτε να τα συλλέξετε με μαγεμένα εργαλεία μεταξωτής υφής.{*B*} +- Τα Ξύλινα Κουμπιά και οι Ξύλινες Πλάκες Πίεσης μπορούν να ενεργοποιηθούν με βέλη.{*B*} +- Τα mob του Nether μπορούν να εισέλθουν στον Overworld μέσα από Πύλες.{*B*} +- Οι Creeper και οι Αράχνες είναι επιθετικές προς τον τελευταίο παίκτη που τους χτύπησε.{*B*} +- Τα mob που βρίσκονται στη Λειτουργία Δημιουργίας γίνονται ξανά ουδέτερα μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.{*B*} +- Αφαιρέστε τα εμπόδια όταν πνίγεστε.{*B*} +- Οι πόρτες που έσπασαν τα ζόμπι εμφανίζουν ζημιά.{*B*} +- Ο πάγος λιώνει στο Nether.{*B*} +- Τα Καζάνια γεμίζουν όταν βρίσκονται έξω στη βροχή.{*B*} +- Τα Έμβολα χρειάζονται το διπλάσιο χρόνο για να ενημερωθούν.{*B*} +- Όταν τα γουρούνια σκοτώνονται, πέφτει η Σέλα τους (εάν είχαν).{*B*} +- Το χρώμα του ουρανού Στο End άλλαξε.{*B*} +- Μπορείτε να βάλετε Σκοινί (για τα Σύρματα Παγίδευσης).{*B*} +- Η βροχή πέφτει μέσα από τα φύλλα.{*B*} +- Μπορείτε να τοποθετήσετε μοχλούς στο κάτω μέρος των κύβων.{*B*} +- Η ζημιά που προκαλεί το TNT ποικίλλει ανάλογα με τη ρύθμιση δυσκολίας.{*B*} +- Η συνταγή βιβλίου άλλαξε.{*B*} +- Οι βάρκες σπάνε τα Κρίνα αντί να συμβαίνει το αντίθετο.{*B*} +- Τα γουρούνια αφήνουν πίσω τους περισσότερες Χοιρινές Μπριζόλες.{*B*} +- Οι Γλίτσες αναγεννιούνται λιγότερο σε Επίπεδους κόσμους.{*B*} +- Μεταβλητή ζημιάς Creeper που βασίζεται στη ρύθμιση δυσκολίας, περισσότερα εμπόδια.{*B*} +- Οι ακίνητοι Enderman δεν ανοίγουν τα σαγόνια τους.{*B*} +- Προστέθηκε η τηλεμεταφορά των παικτών (χρησιμοποιώντας το μενού {*BACK_BUTTON*} στο παιχνίδι).{*B*} +- Προστέθηκαν νέες Επιλογές Οικοδεσπότη για τους απομακρυσμένους παίκτες έτσι ώστε να μπορούν να πετούν, να γίνονται αόρατοι και άτρωτοι.{*B*} +- Προστέθηκαν νέα προγράμματα εκμάθησης στον Κόσμο Εκμάθησης για νέα αντικείμενα και δυνατότητες.{*B*} +- Ενημερώθηκαν οι θέσεις των Σεντουκιών Δίσκων Μουσικής στον Κόσμο Εκπαίδευσης.{*B*} + + + + {*ETB*}Καλώς ορίσατε και πάλι! Μπορεί να μην το παρατηρήσατε αλλά το Minecraft σας μόλις ενημερώθηκε.{*B*}{*B*} +Υπάρχουν πολλά νέα στοιχεία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο παιχνίδι εσείς και οι φίλοι σας και παρακάτω θα σας επισημάνουμε μερικά από αυτά. Διαβάστε και μετά ώρα να διασκεδάσετε!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα Αντικείμενα{*ETB*} - Σμαράγδι, Κομμάτια Σμαραγδιού, Κύβοι Σμαραγδιού, Σεντούκι του Ender, Γάντζος Σύρματος, Μαγεμένο Χρυσό Μήλο, Αμόνι, Γλάστρα, Πέτρινα Τείχη, Πέτρινα Τείχη με Βρύα, Ζωγραφιά Wither, Πατάτα, Ψητή Πατάτα, Δηλητηριώδης Πατάτα, Καρότο, Χρυσό Καρότο, Καρότο σε Ραβδί, +Κολοκυθόπιτα, Φίλτρο Νυχτερινής Όρασης, Φίλτρο Αορατότητας, Χαλαζίας Nether, Κομμάτια Χαλαζία Nether, Κύβος Χαλαζία, Πλάκα Χαλαζία, Σκαλοπάτια Χαλαζία, Λαξευμένος Κύβος Χαλαζία, Κύβος Κολόνας Χαλαζία, Μαγεμένο Βιβλίο, Χαλί.{*B*}{*B*} + {*T1*}Νέα mob{*ETB*} - Χωρικοί Ζόμπι.{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέες δυνατότητες{*ETB*} - Ανταλλαγή με χωρικούς,επισκευή ή μάγεμα όπλων και εργαλείων με Αμόνι, αποθήκευση αντικειμένων σε Σεντούκι του Ender, έλεγχος ενός γουρουνιού ενώ βρίσκεστε πάνω του χρησιμοποιώντας ένα Καρότο σε Ραβδί!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα Μίνι Προγράμματα Εκμάθησης{*ETB*} – Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τις νέες δυνατότητες στον Κόσμο Εκπαίδευσης!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα "Πασχαλινά Αυγά"{*ETB*} – Μετακινήσαμε όλους τους μυστικούς Δίσκους Μουσικής στον Κόσμο Εκπαίδευσης. Δοκιμάστε να τους βρείτε ξανά!{*B*}{*B*} + + + + Προκαλεί μεγαλύτερη ζημιά από ότι με το χέρι. + + + + Χρησιμοποιείται για ταχύτερο σκάψιμο σε χώμα, γρασίδι, άμμο, χαλίκι και χιόνι από ότι με το χέρι. Για να σκάψετε χιονόμπαλες απαιτούνται φτυάρια. + + + + Απαιτείται για την εξόρυξη πέτρινων κύβων και μεταλλευμάτων. + + + + Χρησιμοποιείται για το κόψιμο ξύλινων κύβων ταχύτερα από ότι με το χέρι. + + + + Χρησιμοποιείται για το όργωμα κύβων χώματος και γρασιδιού για την προετοιμασία καλλιέργειας. + + + + Οι ξύλινες πόρτες ενεργοποιούνται εάν τις χρησιμοποιήσετε, τις χτυπήσετε ή χρησιμοποιήσετε Κοκκινόπετρα. + + + + Οι σιδερένιες πόρτες μπορούν να ανοίξουν μόνο με Κοκκινόπετρα, κουμπιά ή διακόπτες. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 5 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 4 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 6 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 5 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν τις φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 5 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 8 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 6 όταν το φορά. + + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν τις φορά. + + + + Μια γυαλιστερή ράβδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή εργαλείων από αυτό το υλικό. Δημιουργείται λιώνοντας μεταλλεύματα σε φούρνο. + + + + Επιτρέπει την κατασκευή ράβδων, πετραδιών ή βαφών σε μετακινούμενους κύβους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ακριβός κύβος κατασκευής ή χώρος αποθήκευσης των μεταλλευμάτων. + + + + Χρησιμοποιείται για την μετάδοση ηλεκτρικού φορτίου όταν πατήσει πάνω της ένας παίκτης, ζώο ή τέρας. Οι Ξύλινες Πλάκες Πίεσης μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν εάν ρίξετε κάτι πάνω σε αυτές. + + + + Χρησιμοποιούνται για σκάλες. + + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δύο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουργήσετε έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δύο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουργήσετε έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία φωτός. Οι πυρσοί λιώνουν επίσης το χιόνι και τον πάγο. + + + + Χρησιμοποιούνται ως δομικό υλικό και μπορούν να κατασκευάσουν πολλά πράγματα. Μπορούν να δημιουργηθούν από οποιαδήποτε μορφή ξύλου. + + + + Χρησιμοποιείται ως δομικό υλικό. Δεν επηρεάζεται από τη βαρύτητα όπως η κανονική Άμμος. + + + + Χρησιμοποιείται ως δομικό υλικό. + + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή πυρσών, βέλων, σημάτων, σκαλών, φραχτών και ως λαβές για εργαλεία και όπλα. + + + + Χρησιμοποιείται για να προχωρά το χρόνο προς τα εμπρός οποιαδήποτε στιγμή τη νύχτα προς το ξημέρωμα εάν όλοι οι παίκτες στον κόσμο βρίσκονται στο κρεβάτι και αλλάζει το σημείο επαναφοράς του παίκτη. +Τα χρώματα του κρεβατιού είναι πάντα τα ίδια, ανεξάρτητα από τα χρώματα του μαλλιού που χρησιμοποιήθηκε. + + + + Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μεγαλύτερη ποικιλία αντικειμένων από την κανονική κατασκευή. + + + + Σας επιτρέπει να λιώσετε μέταλλα, να δημιουργήσετε ξυλοκάρβουνο και γυαλί και να μαγειρέψετε ψάρι και χοιρινές μπριζόλες. + + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση κύβων και αντικειμένων. Τοποθετήστε δύο σεντούκια το ένα δίπλα στο άλλο για να δημιουργήσετε ένα μεγαλύτερο σεντούκι με τη διπλή χωρητικότητα. + + + + Χρησιμοποιείται ως φράγμα και δεν μπορείτε να τον υπερπηδήσετε. Υπολογίζεται με ύψος 1,5 κύβου για τους παίκτες, τα ζώα και τα τέρατα αλλά με ύψος 1 κύβου για άλλους κύβους. + + + + Χρησιμοποιείται για κατακόρυφο σκαρφάλωμα. + + + + Ενεργοποιούνται εάν τις χρησιμοποιήσετε, τις χτυπήσετε ή χρησιμοποιήσετε κοκκινόπετρα. Λειτουργούν ως κανονικές πόρτες αλλά έχουν διάσταση 1x1 κύβους και είναι επίπεδες στο έδαφος. + + + + Εμφανίζει κείμενο που καταχωρήσατε εσείς ή άλλοι παίκτες. + + + + Χρησιμοποιείται για φωτισμό υψηλότερης έντασης σε σύγκριση με τους πυρσούς. Λιώνει το χιόνι και τον πάγο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. + + + + Χρησιμοποιείται για την πρόκληση εκρήξεων. Ενεργοποιείται μετά την τοποθέτηση, αναφλέγοντάς το με το αντικείμενο Πυρόλιθος και Χάλυβας ή με ηλεκτρικό φορτίο. + + + + Χρησιμοποιείται για στιφάδο μανιταριών. Μπορείτε να κρατήσετε το μπολ αφού φάτε το στιφάδο. + + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά νερού, λάβας και γάλακτος. + + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά νερού. + + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά λάβας. + + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά γάλακτος. + + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία φωτιάς, την ανάφλεξη TNT και το άνοιγμα πυλών, μόλις κατασκευαστούν. + + + + Χρησιμοποιείται για ψάρεμα. + + + + Εμφανίζει τις θέσεις του Ήλιου και της Σελήνης. + + + + Δείχνει την αφετηρία σας. + + + + Ενώ το κρατάτε, δημιουργεί ένα είδωλο της περιοχής που εξερευνάτε. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το σχεδιασμό διαδρομής. + + + + Επιτρέπει τις επιθέσεις από απόσταση με τη χρήση βελών. + + + + Χρησιμοποιείται ως πυρομαχικά για τόξα. + + + + Αναπληρώνει 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*}. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί 6 φορές. + + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αναπληρώνει 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. Αν το φάτε μπορεί να δηλητηριαστείτε. + + + + Αναπληρώνει 3{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο ωμού κοτόπουλου σε φούρνο. + + + + Αναπληρώνει 1,5{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. + + + + Αναπληρώνει 4{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο ωμού μοσχαρίσιου κρέατος σε φούρνο. + + + + Αναπληρώνει 1,5{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. + + + + Αναπληρώνει 4{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο χοιρινής μπριζόλας σε φούρνο. + + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. Μπορείτε να το δώσετε σε έναν Οσελότο για να τον δαμάσετε. + + + + Αναπληρώνει 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο ωμού ψαριού σε φούρνο. + + + + Αναπληρώνει 2{*ICON_SHANK_01*} και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή ενός χρυσού μήλου. + + + + Αναπληρώνει 2{*ICON_SHANK_01*} και θεραπεύει την υγεία σας για 4 δευτερόλεπτα. Κατασκευάζεται από ένα μήλο και ψήγματα χρυσού. + + + + Αναπληρώνει 2{*ICON_SHANK_01*}. Αν το φάτε μπορεί να δηλητηριαστείτε. + + + + Χρησιμοποιείται στη συνταγή του κέικ και ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ηλεκτρικού φορτίου κατά την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση. Παραμένει σε κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης μέχρι να πατηθεί ξανά. + + + + Μεταδίδει συνεχώς ηλεκτρικό φορτίο ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πομπός/δέκτης, αν συνδεθεί στο πλάι ενός κύβου. +Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για φωτισμό χαμηλής έντασης. + + + + Χρησιμοποιείται σε κυκλώματα Κοκκινόπετρας ως αναμεταδότης, αντίσταση ή/και ως ημιαγωγός. + + + + Χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ηλεκτρικού φορτίου όταν πατιέται. Παραμένει ενεργό για περίπου ένα δευτερόλεπτο και μετά απενεργοποιείται. + + + + Χρήση για την αποθήκευση και την εκτόξευση αντικειμένων με τυχαία σειρά όταν φορτίζεται μέσω Κοκκινόπετρας. + + + + Παίζει μια νότα όταν ενεργοποιείται. Χτυπήστε το για να αλλάξετε τον τόνο της νότας. Το μουσικό όργανο αλλάζει ανάλογα με τον τύπο κύβου στον οποίο θα τοποθετηθεί. + + + + Χρησιμοποιείται για την οδήγηση βαγονιών ορυχείου. + + + + Όταν τροφοδοτείται με ρεύμα, επιταχύνει τα βαγόνια που περνούν από επάνω του. Όταν δεν τροφοδοτείται με ρεύμα, φρενάρει τα βαγόνια που περνούν από επάνω του. + + + + Λειτουργεί σαν Πλάκα Πίεσης (μεταδίδει σήμα Κοκκινόπετρας όταν τροφοδοτείται με ρεύμα), αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από ένα βαγόνι ορυχείου. + + + + Χρησιμοποιείται για τη μετακίνησή σας ή για τη μετακίνηση ενός ζώου ή τέρατος σε ράγες. + + + + Χρησιμοποιείται για τη μεταφορά αγαθών σε ράγες. + + + + Κινείται σε ράγες και μπορεί να δώσει ώθηση σε άλλα βαγόνια, αν τροφοδοτηθεί με κάρβουνο. + + + + Χρησιμοποιείται για μετακίνηση στο νερό. Είναι πιο γρήγορο από το κολύμπι. + + + + Συλλέγεται από πρόβατα και μπορεί να χρωματιστεί με διάφορες βαφές. + + + + Χρησιμοποιείται ως δομικό υλικό και μπορεί να χρωματιστεί με διάφορες βαφές. Αυτή η συνταγή δεν συνιστάται, καθώς μπορείτε να αποκτήσετε Μαλλί εύκολα από Πρόβατα. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μαύρου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία πράσινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία καφέ μαλλιού, ως συστατικό για μπισκότα ή για την καλλιέργεια Κακαόδεντρων. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ασημί μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία κίτρινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία κόκκινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται για τη στιγμιαία ανάπτυξη σοδειών, δέντρων, ψηλού γρασιδιού, μεγάλων μανιταριών και λουλουδιών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις συνταγές βαφών. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ροζ μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία πορτοκαλί μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοιχτού πράσινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία γκρι μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοιχτού γκρι μαλλιού. +(Σημείωση: Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ανοιχτή γκρι βαφή, αν συνδυάσετε την γκρι βαφή με πάστα οστών. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να δημιουργήσετε τέσσερις ανοιχτές γκρι βαφές από έναν ασκό μελάνης). + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοιχτού μπλε μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία γαλανού μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μοβ μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία φούξια μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μπλε μαλλιού. + + + + Παίζει Δίσκους Μουσικής. + + + + Χρησιμοποιήστε τα για να δημιουργήστε πολύ ισχυρά εργαλεία, όπλα ή πανοπλίες. + + + + Χρησιμοποιείται για φωτισμό υψηλότερης έντασης σε σύγκριση με τους πυρσούς. Λιώνει το χιόνι και τον πάγο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. + + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία βιβλίων και χαρτών. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ραφιών βιβλιοθήκης ή Μαγεμένων Βιβλίων, αν μαγευτεί. + + + + Επιτρέπει τη δημιουργία πιο ισχυρών ξορκιών, αν τοποθετηθεί γύρω από το Τραπέζι Μαγέματος. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα από σίδερο ή καλύτερο υλικό και στη συνέχεια μπορείτε να το λιώσετε σε φούρνο για να δημιουργήσετε ράβδους χρυσού. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα από πέτρα ή καλύτερο υλικό και στη συνέχεια μπορείτε να το λιώσετε σε φούρνο για να δημιουργήσετε ράβδους σιδήρου. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα και παράγει κάρβουνο. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα και παράγει λάπις λάζουλι. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα από σίδερο και παράγει διαμάντια. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα από σίδερο ή καλύτερο υλικό και παράγει σκόνη κοκκινόπετρας. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα και παράγει πέτρα επίστρωσης. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές. + + + + Μπορεί να φυτευτεί και σε βάθος χρόνου θα εξελιχθεί σε δέντρο. + + + + Αυτό είναι άθραυστο. + + + + Βάζει φωτιά σε οτιδήποτε έρχεται σε επαφή μαζί του. Μπορεί να συλλεχθεί σε κουβά. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να λιώσει σε φούρνο για να μετατραπεί σε γυαλί. Επηρεάζεται από τη βαρύτητα, αν δεν υπάρχει από κάτω του κάποιο άλλο πλακίδιο. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μερικές φορές παράγει πυρόλιθο κατά την εξόρυξη. Επηρεάζεται από τη βαρύτητα, αν δεν υπάρχει από κάτω του κάποιο άλλο πλακίδιο. + + + + Κόβεται με τσεκούρι και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο ή για την κατασκευή σανίδων. + + + + Δημιουργείται σε φούρνο από λιωμένη άμμο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευή, αλλά θα σπάσει αν προσπαθήσετε να το εξορύξετε. + + + + Εξορύσσεται από την πέτρα με χρήση αξίνας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή καμινιού ή πέτρινων εργαλείων. + + + + Δημιουργείται με το ψήσιμο πηλού σε φούρνο. + + + + Μπορεί να ψηθεί σε φούρνο για να μετατραπεί σε τούβλα. + + + + Όταν σπάσει, πέφτουν μπάλες πηλού που μπορούν να ψηθούν σε φούρνο για να μετατραπούν σε τούβλα. + + + + Ένας πιο βολικός τρόπος για να αποθηκεύετε χιονόμπαλες. + + + + Μπορεί να σκαφτεί με αξίνα και δημιουργεί χιονόμπαλες. + + + + Όταν σπάσει, μερικές φορές παράγει σπόρους σιταριού. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία βαφής. + + + + Μπορεί να συνδυαστεί με ένα μπολ για τη δημιουργία σούπας. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί μόνο με αδαμάντινη αξίνα. Παράγεται κατά την ανάμιξη νερού και ακίνητης λάβας και χρησιμοποιείται για την κατασκευή πύλης. + + + + Δημιουργεί τέρατα στον κόσμο. + + + + Τοποθετείται στο έδαφος και μεταφέρει ηλεκτρικά φορτία. Όταν αναμιγνύεται με ένα φίλτρο, αυξάνει τη διάρκεια της επίδρασης. + + + + Όταν αναπτυχθεί πλήρως, παράγει σοδειές με σιτάρι. + + + + Έδαφος που έχει προετοιμαστεί για τη φύτευση σπόρων. + + + + Μπορεί να ψηθεί στο φούρνο για τη δημιουργία πράσινης βαφής. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ζάχαρης. + + + + Μπορεί να φορεθεί ως κράνος ή να συνδυαστεί με έναν πυρσό για τη δημιουργία ενός φαναριού από κολοκύθα. Είναι επίσης το βασικό συστατικό της Κολοκυθόπιτας. + + + + Όταν ανάψει, καίει για πάντα. + + + + Επιβραδύνει την κίνηση οποιουδήποτε πλάσματος περάσει από επάνω του. + + + + Αν σταθείτε στην πύλη, μπορείτε να ταξιδεύετε από τον Overworld στο Nether. + + + + Χρησιμοποιείται ως καύσιμο για ένα φούρνο ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία πυρσού. + + + + Συλλέγεται από σκοτωμένες αράχνες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία Τόξου ή Καλαμιού Ψαρέματος. Μπορεί να τοποθετηθεί στο έδαφος για τη δημιουργία Σύρματος Ενεργοποίησης. + + + + Συλλέγεται από σκοτωμένες κότες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ενός βέλους. + + + + Συλλέγεται από σκοτωμένα Creeper και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία TNT ή ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Μπορεί να φυτευτεί σε ένα αγρόκτημα για την καλλιέργεια σοδειών. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό φως για να αναπτυχθούν οι σπόροι! + + + + Συλλέγεται από σοδειές και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία τροφίμων. + + + + Συλλέγεται με το σκάψιμο χαλικιού και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία πυρόλιθου και χάλυβα. + + + + Αν το χρησιμοποιήσετε σε ένα γουρούνι, μπορείτε να το ιππεύσετε. Στη συνέχεια, μπορείτε να καθοδηγήσετε το γουρούνι με ένα Καρότο σε Ραβδί. + + + + Συλλέγεται με το σκάψιμο χιονιού και μπορείτε να το πετάξετε. + + + + Συλλέγεται από σκοτωμένες αγελάδες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για η δημιουργία πανοπλιών ή Βιβλίων. + + + + Συλλέγεται από σκοτωμένα Slime και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή φίλτρων ή για τη δημιουργία Εμβόλων με Κόλλα. + + + + Πέφτει τυχαία από κότες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία τροφίμων. + + + + Συλλέγεται με την εξόρυξη Λαμψόπετρας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία κύβου Λαμψόπετρας ή να αναμιχθεί σε ένα φίλτρο για να ενισχύσει την επίδρασή του. + + + + Συλλέγεται από σκοτωμένους Σκελετούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία πάστας οστών. Μπορείτε να το ταΐσετε σε έναν λύκο για να τον δαμάσετε. + + + + Συλλέγεται από Creeper που σκοτώθηκε από Σκελετούς. Μπορείτε να το ακούσετε σε ένα jukebox. + + + + Σβήνει τη φωτιά και ενισχύει την ανάπτυξη των σοδειών. Μπορεί να συλλεχθεί σε κουβά. + + + + Όταν σπάει, βγάζει μερικές φορές ένα βλαστάρι που μπορεί να φυτευτεί και να γίνει δέντρο. + + + + Βρίσκεται στα μπουντρούμια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευή και διακόσμηση. + + + + Χρήση για την παραγωγή μαλλιού από πρόβατα και τη συγκομιδή κύβων φύλλων. + + + + Όταν τροφοδοτείται με ρεύμα (με χρήση ενός κουμπιού, διακόπτη, πλάκας πίεσης, πυρσού από κοκκινόπετρα ή κοκκινόπετρα σε οποιονδήποτε συνδυασμό με τα παραπάνω), το έμβολο προεκτείνεται, αν έχει αρκετό χώρο, και σπρώχνει κύβους. + + + + Όταν τροφοδοτείται με ρεύμα (με χρήση ενός κουμπιού, διακόπτη, πλάκας πίεσης, πυρσού από κοκκινόπετρα ή κοκκινόπετρα σε οποιονδήποτε συνδυασμό με τα παραπάνω), το έμβολο προεκτείνεται, αν έχει αρκετό χώρο, και σπρώχνει κύβους. Όταν μαζεύεται, τραβά μαζί του και τον κύβο που έρχεται σε επαφή με το εκτεταμένο μέρος του εμβόλου. + + + + Κατασκευάζεται από κύβους πέτρας και βρίσκεται συνήθως σε Φρούρια. + + + + Χρησιμοποιείται ως φράγμα και λειτουργεί όπως και οι φράκτες. + + + + Λειτουργεί ως πόρτα, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως σε φράκτες. + + + + Μπορεί να δημιουργηθεί από Φέτες Καρπουζιού. + + + + Διάφανοι κύβοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί για Γυάλινους Κύβους. + + + + Μπορεί να φυτευτεί για την καλλιέργεια κολοκύθας. + + + + Μπορεί να φυτευτεί για την καλλιέργεια καρπουζιών. + + + + Πέφτει από Enderman όταν πεθαίνουν. Όταν πεταχτεί, ο παίκτης τηλεμεταφέρεται στη θέση που πέφτει το Μαργαριτάρι του Ender και χάνει λίγη ζωή. + + + + Ένας κύβος από χώμα με γρασίδι που φυτρώνει στην κορυφή. Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές και διακόσμηση. + + + + Επιβραδύνει την κίνηση όταν περνάτε από μέσα του. Μπορείτε να το καταστρέψετε με ψαλίδι για να συλλέξετε κλωστή. + + + + Όταν καταστραφεί, παράγει ένα Ασημόψαρο. Μπορεί επίσης να δημιουργήσει Ασημόψαρα αν βρίσκεται κοντά σε ένα άλλο Ασημόψαρο που δέχεται επίθεση. + + + + Όταν τοποθετηθεί κάπου, μεγαλώνει με το πέρασμα του χρόνου. Μπορεί να συλλεχθεί με ψαλίδι. Μπορείτε να το σκαρφαλώσετε σαν να ήταν σκάλα. + + + + Γλιστράει όταν περπατάτε επάνω του. Αν βρίσκεται επάνω από άλλον κύβο, μετατρέπεται σε νερό όταν καταστρέφεται. Λιώνει αν έρθει πολύ κοντά σε μια πηγή φωτός ή όταν τοποθετείται στο Nether. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως διακοσμητικό. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων και για τον εντοπισμό Φρουρίων. Πέφτει από τα Blaze που συνήθως βρίσκονται κοντά σε Φρούρια στο Nether. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. Πέφτει από Ghast όταν πεθαίνουν. + + + + Πέφτει από Γουρουνάνθρωπους Ζόμπι όταν πεθαίνουν. Οι Γουρουνάνθρωποι Ζόμπι κατοικούν στο Nether. Χρησιμοποιείται ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. Φυτρώνει φυσικά σε Οχυρά του Nether. Μπορεί επίσης να φυτευτεί σε Άμμο των Ψυχών. + + + + Όταν χρησιμοποιείται, μπορεί να έχει διάφορα αποτελέσματα, ανάλογα με το πού χρησιμοποιείται. + + + + Μπορεί να γεμίσει με νερό και να χρησιμοποιηθεί ως βασικό συστατικό για ένα φίλτρο στη Βάση Παρασκευής. + + + + Ένα δηλητηριώδες τρόφιμο και υλικό για φίλτρα. Πέφτει όταν ο παίκτης σκοτώνει Αράχνες ή Αράχνες των Σπηλαίων. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων, συνήθως για τη δημιουργία φίλτρων με αρνητικές επιδράσεις. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων ή συνδυάζεται με άλλα αντικείμενα για τη δημιουργία Ματιών του Ender ή Κρέμα Μάγματος. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. + + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία Φίλτρων και Φίλτρων Εκτόξευσης. + + + + Αν το γεμίσετε με νερό της βροχής ή από έναν κουβά, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να γεμίσετε Γυάλινα Μπουκάλια με νερό. + + + + Όταν πετάγεται, δείχνει την κατεύθυνση στην οποία βρίσκεται η Πύλη του End. Αν τοποθετήσετε δώδεκα τέτοια αντικείμενα σε Πλαίσια Πύλης End, θα ενεργοποιηθεί η Πύλη του End. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. + + + + Μοιάζουν με τους Κύβοι Γρασιδιού, ιδανικοί για καλλιέργεια μανιταριών. + + + + Επιπλέει στο νερό και μπορεί να περπατήσει κανείς επάνω του. + + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή Οχυρών του Nether. Άτρωτο στις πύρινες σφαίρες των Ghast. + + + + Χρησιμοποιείται στα Οχυρά του Nether. + + + + Βρίσκεται στα Οχυρά του Nether και ρίχνει Φυτά Nether όταν σπάσει. + + + + Επιτρέπει στους παίκτες να μαγεύουν Σπαθιά, Αξίνες, Τσεκούρια, Φτυάρια, Τόξα και Πανοπλίες με τους Πόντους Εμπειρίας που έχουν συλλέξει. + + + + Μπορεί να ενεργοποιηθεί με δώδεκα Μάτια του Ender και επιτρέπει στον παίκτη να ταξιδέψει στη διάσταση του End. + + + + Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό μιας Πύλης End. + + + + Ένας τύπος κύβου που βρίσκεται στο End. Είναι πολύ ανθεκτικός στις εκρήξεις, επομένως είναι πολύ χρήσιμος για την κατασκευή κτιρίων. + + + + Αυτός ο κύβος δημιουργείται όταν νικηθεί ο Δράκος στο End. + + + + Όταν πετάγεται, ρίχνει Σφαίρες Εμπειρίας που αυξάνουν τους πόντους εμπειρίας σας όταν συλλεχθούν. + + + + Χρήσιμο για την ανάφλεξη υλικών ή για εμπρηστικά πυρά όταν εκτοξεύεται από Διανομέα. + + + + Μοιάζουν με προθήκες επίδειξης και παρουσιάζουν το αντικείμενο ή τον κύβο που περιέχουν. + + + + Όταν πετάγεται, μπορεί να δημιουργήσει ένα πλάσμα του τύπου που αναφέρεται. + + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δύο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουργήσετε έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δύο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουργήσετε έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + + Δημιουργείται λιώνοντας Netherrack σε φούρνο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία κύβων Τούβλου Nether. + + + + Όταν τροφοδοτούνται με ρεύμα, εκπέμπουν φως. + + + + Μπορούν να καλλιεργηθούν για την παραγωγή Καρπών Κακάο. + + + + Τα Κεφάλια Mob μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως διακοσμητικά ή να φορεθούν ως μάσκες στην υποδοχή κράνους. + + + + Καλαμάρι + + + + Ρίχνει ασκούς μελάνης όταν σκοτωθεί. + + + + Αγελάδα + + + + Ρίχνει δέρμα όταν σκοτωθεί. Μπορεί, επίσης, να αρμεχθεί με έναν κουβά. + + + + Πρόβατο + + + + Ρίχνει μαλλί όταν κουρευτεί (αν δεν έχει κουρευτεί ήδη). Μπορείτε να το βάψετε για να αλλάξετε χρώμα στο μαλλί του. + + + + Κότα + + + + Ρίχνει φτερά όταν σκοτωθεί και γεννά αυγά με τυχαία συχνότητα. + + + + Γουρούνι + + + + Ρίχνει χοιρινές μπριζόλες όταν σκοτωθεί. Μπορείτε να το ιππεύσετε, αν χρησιμοποιήσετε μια σέλα. + + + + Λύκος + + + + Δεν επιτίθεται, εκτός και αν του επιτεθείτε πρώτοι. Μπορεί να δαμαστεί αν του δώσετε κόκκαλα. Σε αυτήν την περίπτωση, σας ακολουθούν παντού και επιτίθενται σε ό,τι σας επιτίθεται. + + + + Creeper + + + + Εκρήγνυται αν το πλησιάσετε πολύ! + + + + Σκελετός + + + + Επιτίθεται με βέλη εναντίον σας. Ρίχνει βέλη όταν σκοτωθεί. + + + + Αράχνη + + + + Σας επιτίθεται όταν βρίσκεστε κοντά. Μπορεί να σκαρφαλώσει τοίχους. Ρίχνει σπάγκο όταν σκοτωθεί. + + + + Ζόμπι + + + + Σας επιτίθεται όταν βρίσκεστε κοντά. + + + + Ζόμπι Γουρουνάνθρωπος + + + + Αρχικά ήρεμος, αλλά επιτίθεται μαζικά, αν επιτεθείτε σε κάποιον. + + + + Ghast + + + + Εκτοξεύει πύρινες σφαίρες εναντίον σας που εκρήγνυνται όταν σας ακουμπήσουν. + + + + Slime + + + + Όταν δέχεται ζημιά, χωρίζεται σε μικρότερα Slime. + + + + Enderman + + + + Σας επιτίθενται αν τους κοιτάξετε. Μπορούν επίσης να μετακινούν κύβους. + + + + Ασημόψαρα + + + + Προσελκύουν τα Ασημόψαρα που κρύβονται στη γύρω περιοχή όταν τους επιτίθεστε. Κρύβονται σε κύβους πέτρας. + + + + Αράχνη των Σπηλαίων + + + + Το δάγκωμά της είναι δηλητηριώδες. + + + + Mooshroom + + + + Μπορεί να συνδυαστεί με ένα μπολ για τη δημιουργία μανιταρόσουπας. Ρίχνει μανιτάρια και μετατρέπεται σε κανονική αγελάδα, αν την κουρέψετε. + + + + Γκόλεμ του Χιονιού + + + + Το Γκόλεμ του Χιονιού μπορεί να δημιουργηθεί από παίκτες συνδυάζοντας κύβους χιονιού και μια κολοκύθα. Πετάει χιονόμπαλες στους εχθρούς του δημιουργού του. + + + + Δράκος του Ender + + + + Ένας πελώριος μαύρος δράκος που βρίσκεται στο End. + + + + Blaze + + + + Εχθροί που κατοικούν στο Nether, συνήθως στα Οχυρά Nether. Ρίχνουν Ράβδους Blaze όταν σκοτωθούν. + + + + Κύβος Μάγματος + + + + Κατοικούν στο Nether. Όπως και τα Slime, όταν σκοτωθούν σπάνε σε μικρότερες εκδόσεις του εαυτού τους. + + + + Χωρικός + + + + Αιλουροπάρδαλις + + + + Κατοικούν στις Ζούγκλες. Μπορείτε να τις δαμάσετε, αν τις ταΐσετε Ωμό Ψάρι. Θα πρέπει πρώτα να αφήσετε την Αιλουροπάρδαλις να σας πλησιάσει, καθώς οι απότομες κινήσεις τον τρομάζουν. + + + + Σιδερένιο Γκόλεμ + + + + Εμφανίζονται σε Χωριά για να τα προστατεύσουν και μπορούν να δημιουργηθούν συνδυάζοντας Σιδερένιους Κύβους και Κολοκύθες. + + + + Κίνηση Εκρηκτικών + + + + Καλλιτεχνική Σχεδίαση + + + + Υπολογισμοί και Στατιστικά Στοιχεία + + + + Συντονιστής Εχθρών + + + + Αρχική Σχεδίαση και Προγραμματισμός + + + + Υπεύθυνος Έργου/Παραγωγός + + + + Το Υπόλοιπο Εργατικό Δυναμικό της Mojang + + + + Επικεφαλής Προγραμματισμού Minecraft για PC + + + + Προγραμματιστής-Νίντζα + + + + Διευθύνων Σύμβουλος + + + + Υπάλληλος Γραφείου + + + + Υποστήριξη Πελατών + + + + DJ Γραφείου + + + + Σχεδιαστής/Προγραμματιστής Minecraft - Pocket Edition + + + + Προγραμματιστής + + + + Βασικός Αρχιτέκτονας + + + + Καλλιτεχνική Διεύθυνση + + + + Δημιουργός Παιχνιδιού + + + + Διευθυντής Διασκέδασης + + + + Μουσική και Ήχοι + + + + Προγραμματισμός + + + + Γραφικά + + + + Ποιοτικός Έλεγχος + + + + Διευθυντής Παραγωγής + + + + Επικεφαλής Παραγωγής + + + + Παραγωγός + + + + Επικεφαλής Δοκιμαστών + + + + Βασικός Δοκιμαστής + + + + Ομάδα Σχεδίασης + + + + Ομάδα Ανάπτυξης + + + + Διαχείριση Κυκλοφορίας + + + + Διευθυντής Έκδοσης XBLA + + + + Επιχειρηματικός Σχεδιασμός + + + + Διευθυντής Χαρτοφυλακίου + + + + Υπεύθυνος Προϊόντος + + + + Μάρκετινγκ + + + + Διαχειριστής Κοινότητας + + + + Ομάδα Μετάφρασης - Ευρώπη + + + + Ομάδα Μετάφρασης - Redmond + + + + Ομάδα Μετάφρασης – Ασία + + + + Ομάδα Έρευνας Χρηστών + + + + Κεντρικές Ομάδες MGS + + + + Δοκιμαστής Αποδοχής Οροσήμων + + + + Ειδικές Ευχαριστίες + + + + Συντονιστής Δοκιμών + + + + Υπεύθυνος Δοκιμών + + + + SDET + + + + Αξιολόγηση Δοκιμής Συστήματος Έργου + + + + Επιπλέον Αξιολόγηση Δοκιμής Συστήματος + + + + Συνεργάτες Δοκιμών + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Ξύλινο Σπαθί + + + + Πέτρινο Σπαθί + + + + Σιδερένιο Σπαθί + + + + Αδαμάντινο Σπαθί + + + + Χρυσό Σπαθί + + + + Ξύλινο Φτυάρι + + + + Πέτρινο Φτυάρι + + + + Σιδερένιο Φτυάρι + + + + Αδαμάντινο Φτυάρι + + + + Χρυσό Φτυάρι + + + + Ξύλινη Αξίνα + + + + Πέτρινη Αξίνα + + + + Σιδερένια Αξίνα + + + + Αδαμάντινη Αξίνα + + + + Χρυσή Αξίνα + + + + Ξύλινο Τσεκούρι + + + + Πέτρινο Τσεκούρι + + + + Σιδερένιο Τσεκούρι + + + + Αδαμάντινο Τσεκούρι + + + + Χρυσό Τσεκούρι + + + + Ξύλινο Σκαλιστήρι + + + + Πέτρινο Σκαλιστήρι + + + + Σιδερένιο Σκαλιστήρι + + + + Αδαμάντινο Σκαλιστήρι + + + + Χρυσό Σκαλιστήρι + + + + Ξύλινη Πόρτα + + + + Σιδερένια Πόρτα + + + + Σιδερόπλεκτη Περικεφαλαία + + + + Σιδερόπλεκτος Θώρακας + + + + Σιδερόπλεκτη Περισκελίδα + + + + Σιδερόπλεκτες Μπότες + + + + Δερμάτινος Σκούφος + + + + Σιδερένια Περικεφαλαία + + + + Αδαμάντινη Περικεφαλαία + + + + Χρυσή Περικεφαλαία + + + + Δερμάτινο Χιτώνιο + + + + Σιδερένιος Θώρακας + + + + Αδαμάντινος Θώρακας + + + + Χρυσός Θώρακας + + + + Δερμάτινο Παντελόνι + + + + Σιδερένια Περισκελίδα + + + + Αδαμάντινη Περισκελίδα + + + + Χρυσή Περισκελίδα + + + + Δερμάτινες Μπότες + + + + Σιδερένιες Μπότες + + + + Αδαμάντινες Μπότες + + + + Χρυσές Μπότες + + + + Ράβδος Σιδήρου + + + + Ράβδος Χρυσού + + + + Κουβάς + + + + Κουβάς Νερού + + + + Κουβάς Λάβας + + + + Πυρόλιθος και Χάλυβας + + + + Μήλο + + + + Τόξο + + + + Βέλος + + + + Κάρβουνο + + + + Ξυλοκάρβουνο + + + + Διαμάντι + + + + Ραβδί + + + + Μπολ + + + + Μανιταρόσουπα + + + + Σπάγκος + + + + Φτερό + + + + Μπαρούτι + + + + Σπόροι Σιταριού + + + + Σιτάρι + + + + Ψωμί + + + + Πυρόλιθος + + + + Ωμή Χοιρινή Μπριζόλα + + + + Ψημένη Χοιρινή Μπριζόλα + + + + Πίνακας + + + + Χρυσό Μήλο + + + + Πινακίδα + + + + Βαγόνι Ορυχείου + + + + Σέλα + + + + Κοκκινόπετρα + + + + Χιονόμπαλα + + + + Βάρκα + + + + Δέρμα + + + + Κουβάς Γάλατος + + + + Τούβλο + + + + Πηλός + + + + Ζαχαρωτά + + + + Χαρτί + + + + Βιβλίο + + + + Μπάλα Κόλλας + + + + Βαγόνι με Σεντούκι + + + + Βαγόνι με Φούρνο + + + + Αυγό + + + + Πυξίδα + + + + Καλάμι Ψαρέματος + + + + Ρολόι + + + + Σκόνη Λαμψόπετρας + + + + Ωμό Ψάρι + + + + Ψημένο Ψάρι + + + + Σκόνη Βαφής + + + + Ασκός Μελάνης + + + + Τριανταφυλλί + + + + Πράσινο του Κάκτου + + + + Καρποί Κακάο + + + + Λάπις Λάζουλι + + + + Μοβ Βαφή + + + + Γαλανή Βαφή + + + + Ανοιχτή Γκρίζα Βαφή + + + + Γκρίζα Βαφή + + + + Ροζ Βαφή + + + + Ανοιχτή Πράσινη Βαφή + + + + Κίτρινο Ηλίανθου + + + + Ανοιχτή Μπλε Βαφή + + + + Φούξια Βαφή + + + + Πορτοκαλί Βαφή + + + + Πάστα Οστών + + + + Κόκκαλο + + + + Ζάχαρη + + + + Κέικ + + + + Κρεβάτι + + + + Αγωγός Κοκκινόπετρας + + + + Μπισκότο + + + + Χάρτης + + + + Δίσκος Μουσικής - "13" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Γάτα" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Κύβοι" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Τιτίβισμα" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Μακριά" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Ψώνια" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Ήρεμη" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Τζαζ" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Τροπικό" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Σκοτάδι" + + + + Δίσκος μουσικής - "11" + + + + Δίσκος Μουσικής - "Πού Είμαστε Τώρα" + + + + Ψαλίδια + + + + Σπόροι Κολοκύθας + + + + Σπόροι Καρπουζιού + + + + Ωμό Κοτόπουλο + + + + Ψημένο Κοτόπουλο + + + + Ωμό Μοσχάρι + + + + Μπριζόλα + + + + Σάπιο Κρέας + + + + Μαργαριτάρι του Ender + + + + Φέτα Καρπουζιού + + + + Ράβδος Blaze + + + + Δάκρυ Ghast + + + + Ψήγμα Χρυσού + + + + Φυτό Nether + + + + {*splash*}{*prefix*}Φίλτρο {*postfix*} + + + + Γυάλινο Μπουκάλι + + + + Μπουκάλι Νερού + + + + Μάτι Αράχνης + + + + Ζυμωμένο Μάτι Αράχν. + + + + Σκόνη Blaze + + + + Κρέμα Μάγματος + + + + Βάση Παρασκευής + + + + Καζάνι + + + + Μάτι του Ender + + + + Γυαλιστερό Καρπούζι + + + + Μπουκάλι Μαγέματος + + + + Μπάλα Φωτιάς + + + + Μπάλα Φωτιάς (Ξυλοκ.) + + + + Μπάλα Φωτιάς (Κάρβ.) + + + + Πλαίσιο Αντικειμένου + + + + Δημιουργία {*CREATURE*} + + + + Τούβλο Nether + + + + Κρανίο + + + + Κρανίο Σκελετού + + + + Κρανίο Μαύρου Σκελετού + + + + Κεφάλι Ζόμπι + + + + Κεφάλι + + + + Κεφάλι από %s + + + + Κεφάλι Creeper + + + + Πέτρα + + + + Κύβοι Γρασιδιού + + + + Χώμα + + + + Πέτρα Επίστρωσης + + + + Σανίδες από Βελανιδιά + + + + Σανίδες από Έλατο + + + + Σανίδες από Σημύδα + + + + Σανίδ. Ξύλου Ζούγκλας + + + + Βλαστάρι + + + + Βλαστάρι Βελανιδιάς + + + + Βλαστάρι Ελάτου + + + + Βλαστάρι Σημύδας + + + + Βλαστάρι Ζούγκλας + + + + Καθαρός Βράχος + + + + Νερό + + + + Λάβα + + + + Άμμος + + + + Αμμόλιθος + + + + Χαλίκι + + + + Ορυκτός Χρυσός + + + + Ορυκτός Σίδηρος + + + + Ορυκτό Κάρβουνο + + + + Ξύλο + + + + Ξύλο Βελανιδιάς + + + + Ξύλο Ελάτου + + + + Ξύλο Σημύδας + + + + Ξύλο Ζούγκλας + + + + Βελανιδιά + + + + Έλατο + + + + Σημύδα + + + + Φύλλα + + + + Φύλλα Βελανιδιάς + + + + Φύλλα Ελάτου + + + + Φύλλα Σημύδας + + + + Φύλλα Ζούγκλας + + + + Σφουγγάρι + + + + Γυαλί + + + + Μαλλί + + + + Μαύρο Μαλλί + + + + Κόκκινο Μαλλί + + + + Πράσινο Μαλλί + + + + Καφέ Μαλλί + + + + Μπλε Μαλλί + + + + Μοβ Μαλλί + + + + Γαλανό Μαλλί + + + + Ανοιχτό Γκρι Μαλλί + + + + Γκρι Μαλλί + + + + Ροζ Μαλλί + + + + Ανοιχτό Πράσινο Μαλλί + + + + Κίτρινο Μαλλί + + + + Ανοιχτό Μπλε Μαλλί + + + + Φούξια Μαλλί + + + + Πορτοκαλί Μαλλί + + + + Λευκό Μαλλί + + + + Λουλούδι + + + + Τριαντάφυλλο + + + + Μανιτάρι + + + + Κύβος Χρυσού + + + + Ένας συμπαγής τρόπος αποθήκευσης Χρυσού. + + + + Κύβος Σιδήρου + + + + Ένας συμπαγής τρόπος αποθήκευσης Σιδήρου. + + + + Πέτρινη Πλάκα + + + + Πέτρινη Πλάκα + + + + Πλάκα από Αμμόλιθο + + + + Πλάκα από Βελανιδιά + + + + Πέτρινη Πλάκα + + + + Πλάκα από Τούβλα + + + + Πλάκα από Πέτρινα Τούβλα + + + + Πλάκα από Βελανιδιά + + + + Πλάκα από Έλατο + + + + Πλάκα από Σημύδα + + + + Πλάκα Ξύλου Ζούγκλας + + + + Πλάκα από Τούβλα Nether + + + + Τούβλα + + + + TNT + + + + Ράφι Βιβλιοθήκης + + + + Πέτρα με Βρύα + + + + Οψιανός + + + + Πυρσός + + + + Πυρσός (Κάρβουνο) + + + + Πυρσός (Ξυλοκάρβουνο) + + + + Φωτιά + + + + Κλουβί Δημιουργίας Τεράτων + + + + Σκαλοπάτια από Βελανιδιά + + + + Σεντούκι + + + + Σκόνη Κοκκινόπετρας + + + + Ορυκτό Διαμάντι + + + + Κύβος Διαμαντιού + + + + Ένας συμπαγής τρόπος αποθήκευσης Διαμαντιών. + + + + Τραπέζι Κατασκευής + + + + Σοδειές + + + + Αγρόκτημα + + + + Φούρνος + + + + Πινακίδα + + + + Ξύλινη Πόρτα + + + + Σκάλα + + + + Ράγα + + + + Ηλεκτρική Ράγα + + + + Ράγα Εντοπισμού + + + + Πέτρινα Σκαλοπάτια + + + + Μοχλός + + + + Πλάκα Πίεσης + + + + Σιδερένια Πόρτα + + + + Ορυκτή Κοκκινόπετρα + + + + Πυρσός Κοκκινόπετρας + + + + Κουμπί + + + + Χιόνι + + + + Πάγος + + + + Κάκτος + + + + Πηλός + + + + Ζαχαρωτό + + + + Jukebox + + + + Φράκτης + + + + Κολοκύθα + + + + Φανάρι από Κολοκύθα + + + + Netherrack + + + + Άμμος των Ψυχών + + + + Λαμψόπετρα + + + + Πύλη + + + + Ορυκτό Λάπις Λάζουλι + + + + Κύβος Λάπις Λάζουλι + + + + Ένας συμπαγής τρόπος αποθήκευσης Λάπις Λάζουλι. + + + + Διανομέας + + + + Κύβος Νότας + + + + Κέικ + + + + Κρεβάτι + + + + Ιστός + + + + Ψηλό Γρασίδι + + + + Νεκρός Θάμνος + + + + Ημιαγωγός + + + + Κλειδωμένο Σεντούκι + + + + Καταπακτή + + + + Μαλλί (οποιοδήποτε χρώμα) + + + + Έμβολο + + + + Έμβολο με Κόλλα + + + + Κύβος Ασημόψαρου + + + + Πέτρινα Τούβλα + + + + Τούβλα από Πέτρα με Βρύα + + + + Ραγισμένα Πέτρινα Τούβλα + + + + Τούβλα από Λαξευμένη Πέτρα + + + + Μανιτάρι + + + + Μανιτάρι + + + + Σιδερένια Κάγκελα + + + + Γυάλινο Τζάμι + + + + Καρπούζι + + + + Μίσχος Κολοκύθας + + + + Μίσχος Καρπουζιού + + + + Κλήματα + + + + Πύλη Φράκτη + + + + Σκαλοπάτια από Τούβλα + + + + Σκαλοπ. Πέτρινων Τούβλων + + + + Πέτρα Ασημόψαρου + + + + Πέτρα Επίστρωσης Ασημόψαρου + + + + Πέτρινο Τούβλο Ασημόψαρου + + + + Μυκήλιο + + + + Νούφαρο + + + + Τούβλο Nether + + + + Φράκτης από Τούβλα Nether + + + + Σκαλοπάτια Τούβλων Nether + + + + Φυτό Nether + + + + Τραπέζι Μαγέματος + + + + Βάση Παρασκευής + + + + Καζάνι + + + + Πύλη End + + + + Πλαίσιο Πύλης End + + + + Πέτρα End + + + + Αυγό Δράκου + + + + Χαμόκλαδο + + + + Φτέρη + + + + Σκαλοπάτια από Αμμόλιθο + + + + Σκαλοπάτια από Έλατο + + + + Σκαλοπάτια από Σημύδα + + + + Σκαλοπάτια Ξύλου Ζούγκλας + + + + Φανάρι Κοκκινόπετρας + + + + Κακάο + + + + Κρανίο + + + + Τρέχουσες Ρυθμίσεις Ελέγχου + + + + Διάταξη + + + + Κίνηση/Τρέξιμο + + + + Κάμερα + + + + Παύση + + + + Άλμα + + + + Άλμα/Αύξηση Υψόμετρου + + + + Απόθεμα + + + + Εναλλαγή Αντικειμένων στο Χέρι + + + + Ενέργεια + + + + Χρήση + + + + Κατασκευή + + + + Ξεσκαρτάρισμα + + + + Αθόρυβη Κίνηση + + + + Αθόρυβη Κίνηση/Μείωση Υψόμετρου + + + + Αλλαγή Λειτουργίας Κάμερας + + + + Παίκτες/Πρόσκληση + + + + Κίνηση (Κατά την Πτήση) + + + + Διάταξη 1 + + + + Διάταξη 2 + + + + Διάταξη 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε. + + + + {*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να ξεκινήσετε τον εκπαιδευτικό οδηγό.{*B*} + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, αν πιστεύετε ότι μπορείτε να παίξετε μόνοι σας. + + + + Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε ό,τι θέλετε με τη σωστή τοποθέτηση κύβων. +Τη νύχτα βγαίνουν τέρατα, γι' αυτό φροντίστε να δημιουργήσετε ένα καταφύγιο προτού να συμβεί αυτό. + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξετε επάνω, κάτω και γύρω σας. + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να κινηθείτε. + + + + Για να τρέξετε, σπρώξτε δύο φορές το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} γρήγορα προς τα εμπρός. Όταν κρατάτε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός, ο χαρακτήρας θα συνεχίσει να τρέχει, εκτός και αν εξαντληθεί ο χρόνος σπριντ ή το φαγητό. + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κάνετε άλμα. + + + + Πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να εξορύξετε και να κόψετε χρησιμοποιώντας το χέρι σας ή οτιδήποτε κρατάτε. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσετε ένα εργαλείο για την εξόρυξη ορισμένων κύβων... + + + + Πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κόψετε 4 κύβους ξύλου (κορμούς δέντρων).{*B*}Όταν σπάσει ένας κύβος, μπορείτε να σταθείτε δίπλα στο αντικείμενο που αιωρείται για το συλλέξετε και αυτό θα εμφανιστεί στο απόθεμά σας. + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. + + + + Καθώς συλλέγετε και δημιουργείτε περισσότερα αντικείμενα, το απόθεμά σας θα γεμίζει.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να ανοίξετε το απόθεμα. + + + + Καθώς μετακινείστε, σκάβετε και επιτίθεστε, η μπάρα φαγητού μειώνεται{*ICON_SHANK_01*}. Το τρέξιμο και το άλμα με φόρα καταναλώνουν πολύ περισσότερο φαγητό σε σύγκριση με το απλό περπάτημα και άλμα. + + + + Αν χάσετε ζωή, αλλά έχετε μπάρα φαγητού με 9 ή περισσότερα{*ICON_SHANK_01*}, η ζωή σας θα αναπληρωθεί αυτόματα. Όταν τρώτε κάτι, αναπληρώνεται η μπάρα φαγητού. + + + + Όταν έχετε στο χέρι σας ένα τρόφιμο, πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το φάτε και να αναπληρώσετε την μπάρα φαγητού. Δεν μπορείτε να φάτε κάτι, αν η μπάρα φαγητού είναι γεμάτη. + + + + Η μπάρα φαγητού έχει μειωθεί σε μεγάλο βαθμό και έχετε χάσει ζωή. Φάτε την μπριζόλα που έχετε στο απόθεμά σας για να αναπληρώσετε την μπάρα φαγητού και να θεραπευτείτε σταδιακά.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Μπορείτε να μετατρέψετε το ξύλο που έχει συλλέξει σε σανίδες. Ανοίξτε το περιβάλλον χρήστη κατασκευής για να τις κατασκευάσετε.{*PlanksIcon*} + + + + Πολλές διαδικασίες δημιουργίας μπορεί να αποτελούνται από πολλά βήματα. Τώρα που έχετε μερικές σανίδες, μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερα αντικείμενα. Κατασκευάστε ένα τραπέζι δημιουργίας.{*CraftingTableIcon*} + + + + Για να συλλέξετε πιο γρήγορα τους κύβους που χρειάζεστε, μπορείτε να δημιουργήσετε τα κατάλληλα εργαλεία για κάθε εργασία. Ορισμένα εργαλεία απαιτούν λαβές από ραβδιά. Δημιουργήστε τώρα μερικά ραβδιά.{*SticksIcon*} + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και το{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που κρατάτε. + + + + Πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να χρησιμοποιήσετε και να τοποθετήσετε αντικείμενα. Μπορείτε να συλλέξετε και πάλι τα αντικείμενα που έχετε τοποθετήσει, αν τα εξορύξετε με το κατάλληλο εργαλείο. + + + + Επιλέξτε το τραπέζι κατασκευής, σημαδέψτε με το σταυρόνημα το σημείο που θέλετε και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε το τραπέζι κατασκευής. + + + + Σημαδέψτε το τραπέζι κατασκευής με το σταυρόνημα και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το ανοίξετε. + + + + Με το φτυάρι, μπορείτε να σκάψετε πιο γρήγορα μαλακούς κύβους, όπως το χώμα και το χιόνι. Καθώς συλλέγετε περισσότερα υλικά, θα μπορείτε να δημιουργείτε εργαλεία που λειτουργούν ταχύτερα και αντέχουν περισσότερο. Δημιουργήστε ένα ξύλινο φτυάρι.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Με το τσεκούρι, μπορείτε να κόψετε πιο γρήγορα δέντρα και ξύλινα πλακίδια. Καθώς συλλέγετε περισσότερα υλικά, θα μπορείτε να δημιουργείτε εργαλεία που λειτουργούν ταχύτερα και αντέχουν περισσότερο. Δημιουργήστε ένα ξύλινο τσεκούρι.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Με την αξίνα, μπορείτε να σκάψετε πιο γρήγορα σκληρούς κύβους, όπως πέτρα και μεταλλεύματα. Καθώς συλλέγετε περισσότερα υλικά, θα μπορείτε να δημιουργείτε εργαλεία που λειτουργούν ταχύτερα, αντέχουν περισσότερο και σας επιτρέπουν να εξορύσσετε πιο σκληρά υλικά. Δημιουργήστε μια ξύλινη αξίνα.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Ανοίξτε το δοχείο + + + + + Η νύχτα μπορεί να φτάσει πριν το καταλάβατε, για αυτό δεν πρέπει να βρίσκεστε έξω αν δεν έχετε προετοιμαστεί κατάλληλα. Μπορείτε να δημιουργήσετε πανοπλία και όπλα, αλλά το πιο σημαντικό είναι να έχετε ένα ασφαλές καταφύγιο. + + + + + + Εδώ κοντά βρίσκεται ένα εγκαταλελειμμένο καταφύγιο Μεταλλωρύχων που μπορείτε να επισκευάσετε για να προστατευτείτε τη νύχτα. + + + + + + Θα πρέπει να συλλέξετε τα υλικά που χρειάζονται για την επισκευή του καταφυγίου. Μπορείτε να κατασκευάσετε τοίχους και οροφή από οποιονδήποτε τύπο πλακιδίου, αλλά θα πρέπει επίσης να δημιουργήσετε μια πόρτα, μερικά παράθυρα και κάποια πηγή φωτισμού. + + + + + Χρησιμοποιήστε την αξίνα σας για να εξορύξετε μερικούς κύβους πέτρας. Όταν εξορύσετε κύβους πέτρας, αυτοί παράγουν πέτρα επίστρωσης. Αν συλλέξετε 8 κύβους πέτρας επίστρωσης, μπορείτε να κατασκευάσετε ένα φούρνο. Ενδεχομένως να πρέπει να σκάψετε λίγο στο χώμα για να βρείτε πέτρα, επομένως θα χρειαστείτε το φτυάρι σας.{*StoneIcon*} + + + + Έχετε συλλέξει αρκετή πέτρα επίστρωσης για να κατασκευάσετε ένα φούρνο. Δημιουργήστε τον με το τραπέζι κατασκευής. + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε το φούρνο στον κόσμο και ανοίξτε τον. + + + + Χρησιμοποιήστε το φούρνο για να δημιουργήσετε ξυλοκάρβουνο. Ενώ περιμένετε, γιατί δεν συγκεντρώνετε περισσότερα υλικά για να ολοκληρώσετε το καταφύγιο; + + + + Χρησιμοποιήστε το φούρνο για να δημιουργήσετε γυαλί. Ενώ περιμένετε, γιατί δεν συγκεντρώνετε περισσότερα υλικά για να ολοκληρώσετε το καταφύγιο; + + + + Τα σωστά καταφύγια διαθέτουν πόρτες που σας επιτρέπουν να μπαινοβγαίνετε, χωρίς να πρέπει να σκάβετε και να ξαναχτίζετε τους τοίχους. Δημιουργήστε μια ξύλινη πόρτα τώρα.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε την πόρτα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ανοίξετε και να κλείσετε τις ξύλινες πόρτες που βρίσκετε στον κόσμο. + + + + Τη νύχτα το σκοτάδι είναι πολύ πυκνό, επομένως θα χρειαστείτε κάποια πηγή φωτισμού στο καταφύγιο για να μπορείτε να βλέπετε. Δημιουργήστε έναν πυρσό από ραβδιά και ξυλοκάρβουνο στο περιβάλλον χρήστη κατασκευής.{*TorchIcon*} + + + + + Έχετε ολοκληρώσει το πρώτο μέρος του εκπαιδευτικού οδηγού. + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε με τον εκπαιδευτικό οδηγό.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, αν πιστεύετε ότι μπορείτε να παίξετε μόνοι σας. + + + + + + Αυτό είναι το απόθεμά σας. Περιέχει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση με τα χέρια σας και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που κουβαλάτε. Εδώ εμφανίζεται και η πανοπλία σας. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να χρησιμοποιείτε το απόθεμα. + + + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να επιλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη. + Αν υπάρχουν περισσότερα από ένα αντικείμενα στην ίδια θέση, θα τα συλλέξετε όλα ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_VK_X*} για να συλλέξετε τα μισά. + + + + + + Μετακινήστε αυτό το αντικείμενο με το δείκτη σε μια άλλη θέση στο απόθεμα και τοποθετήστε το με το {*CONTROLLER_VK_A*}. + Όταν έχετε πολλά αντικείμενα στο δείκτη, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσετε όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσετε μόνο ένα. + + + + + + Εάν μετακινήσετε το δείκτη έξω από τα όρια του περιβάλλοντος χρήστη ενώ έχετε ένα αντικείμενο στο δείκτη, μπορείτε να ξεσκαρτάρετε το αντικείμενο. + + + + + + Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα αντικείμενο, μετακινήστε το δείκτη επάνω από το αντικείμενο και πατήστε{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να βγείτε από το απόθεμα. + + + + + + Αυτό είναι το απόθεμα της λειτουργίας δημιουργίας. Περιέχει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση με τα χέρια σας και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που μπορείτε να επιλέξετε. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να χρησιμοποιείτε το απόθεμα λειτουργίας δημιουργίας. + + + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη. + Στη λίστα αντικειμένων, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να συλλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη και χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_Y*} για να συλλέξετε μια στοίβα αυτού του αντικειμένου. + + + + + + Ο δείκτης θα μετακινηθεί αυτόματα σε μια θέση στη γραμμή χρήσης. Μπορείτε να αφήσετε το αντικείμενο χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Μόλις τοποθετήσετε το αντικείμενο, ο δείκτης θα επιστρέψει στη λίστα αντικειμένων για να επιλέξετε ένα άλλο αντικείμενο. + + + + + + Εάν μετακινήσετε το δείκτη έξω από τα όρια του περιβάλλοντος χρήστη έχοντας ένα αντικείμενο στο δείκτη, μπορείτε να ξεσκαρτάρετε το αντικείμενο στον κόσμο. Για να εκκαθαρίσετε όλα τα αντικείμενα στην μπάρα γρήγορης επιλογής, πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Πραγματοποιήστε κύλιση στις καρτέλες Τύπου Ομάδας στην επάνω πλευρά χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τύπο ομάδας του αντικειμένου που θέλετε να επιλέξετε. + + + + + + Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα αντικείμενο, μετακινήστε το δείκτη επάνω από το αντικείμενο και πατήστε{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το απόθεμα της λειτουργίας δημιουργίας. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. Αυτή η οθόνη σάς επιτρέπει να συνδυάζετε τα αντικείμενα που έχετε συλλέξει για να κατασκευάσετε νέα αντικείμενα. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να κατασκευάσετε αντικείμενα. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστεί η περιγραφή του αντικειμένου. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστούν τα συστατικά που απαιτούνται για την κατασκευή του τρέχοντος αντικειμένου. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστεί ξανά το απόθεμα. + + + + + + Πραγματοποιήστε κύλιση στις καρτέλες Τύπου Ομάδας στην επάνω πλευρά χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τύπο ομάδας του αντικειμένου που θέλετε να κατασκευάσετε και έπειτα χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξετε το αντικείμενο που θα κατασκευάσετε. + + + + + + Η περιοχή κατασκευής εμφανίζει τα αντικείμενα που χρειάζεστε για να κατασκευάσετε το νέο αντικείμενο. Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσετε το αντικείμενο και να το τοποθετήσετε στο απόθεμά σας. + + + + + + Μπορείτε να κατασκευάσετε μια μεγαλύτερη συλλογή αντικειμένων χρησιμοποιώντας ένα τραπέζι κατασκευής. Η κατασκευή σε τραπέζι λειτουργεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά έχετε μεγαλύτερη επιφάνεια κατασκευής που καθιστά δυνατή την πραγματοποίηση περισσότερων συνδυασμών συστατικών. + + + + + + Στο κάτω δεξιό μέρος του περιβάλλοντος χρήστη κατασκευής, εμφανίζεται το απόθεμά σας. Σε αυτήν την περιοχή, μπορεί επίσης να εμφανίζεται μια περιγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου στοιχείου, καθώς και τα συστατικά που απαιτούνται για την κατασκευή του. + + + + + + Τώρα προβάλλεται η περιγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου αντικειμένου. Η περιγραφή μπορεί να σας δώσει μια ιδέα σχετικά με τις πιθανές χρήσεις του αντικειμένου. + + + + + + Τώρα προβάλλεται η λίστα συστατικών που απαιτούνται για τη δημιουργία του επιλεγμένου αντικειμένου. + + + + + Μπορείτε να μετατρέψετε το ξύλο που έχει συλλέξει σε σανίδες. Επιλέξτε το εικονίδιο με τις σανίδες και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να τις δημιουργήσετε.{*PlanksIcon*} + + + + + Τώρα κατασκευάσατε ένα τραπέζι κατασκευής που θα πρέπει να τοποθετήσετε στον κόσμο για να μπορείτε να κατασκευάσετε μια μεγαλύτερη συλλογή αντικειμένων.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. + + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξετε τον τύπο ομάδας των αντικειμένων που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε την ομάδα εργαλείων.{*ToolsIcon*} + + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξετε τον τύπο ομάδας των αντικειμένων που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε την ομάδα κατασκευών.{*StructuresIcon*} + + + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε. Ορισμένα αντικείμενα έχουν περισσότερες από μία εκδοχές, ανάλογα με τα υλικά που χρησιμοποιούνται. Επιλέξτε το ξύλινο φτυάρι.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Πολλές διαδικασίες κατασκευής μπορεί να αποτελούνται από πολλά βήματα. Τώρα που έχετε μερικές σανίδες, μπορείτε να κατασκευάσετε περισσότερα αντικείμενα. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε το τραπέζι κατασκευής.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Έχετε κάνει μια εξαιρετική αρχή με τα εργαλεία που έχετε κατασκευάσει και μπορείτε να συλλέγετε διάφορα υλικά με πιο αποτελεσματικό τρόπο.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. + + + + + + Ορισμένα αντικείμενα δεν μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας το τραπέζι κατασκευής και απαιτείται φούρνος. Κατασκευάστε έναν φούρνο τώρα.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Τοποθετήστε το φούρνο που κατασκευάσατε στον κόσμο. Καλό θα ήταν να τον βάλετε στο καταφύγιό σας.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη φούρνου. Ο φούρνος επιτρέπει την αλλαγή αντικειμένων φλογίζοντάς τα. Για παράδειγμα, μπορείτε να μετατρέψετε κομμάτια σιδήρου σε ράβδους σιδήρου στο φούρνο. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να χρησιμοποιείτε το φούρνο. + + + + + + Πρέπει να βάλετε καύσιμο στο κάτω μέρος του φούρνου και στη συνέχεια, το αντικείμενο που θέλετε να αλλάξετε στο επάνω μέρος. Ο φούρνος τότε θα ανάψει και θα ξεκινήσει να δουλεύει. Το αποτέλεσμα βγαίνει στη δεξιά υποδοχή. + + + + + + Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο πολλά ξύλινα αντικείμενα, αλλά δεν καίγονται όλα τα αντικείμενα στον ίδιο χρόνο. Μπορείτε επίσης να ανακαλύψετε άλλα αντικείμενα στον κόσμο που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο. + + + + + + Όταν τα αντικείμενά σας φλογιστούν, μπορείτε να τα μετακινήσετε από την εξωτερική περιοχή στο απόθεμά σας. Θα πρέπει να πειραματιστείτε με διάφορα συστατικά για να δείτε τι μπορείτε να φτιάξετε. + + + + + + Εάν χρησιμοποιήσετε ως συστατικό το ξύλο, τότε μπορείτε να φτιάξετε ξυλοκάρβουνο. Τοποθετήστε κάποιο καύσιμο στο φούρνο και το ξύλο στην υποδοχή συστατικών. Μπορεί να χρειαστεί μερική ώρα για να φτιάξει ο φούρνος το ξυλοκάρβουνο, οπότε μπορείτε να κάνετε κάποια άλλη εργασία και να επιστρέψετε αργότερα για να ελέγξετε την πρόοδο. + + + + + + Το ξυλοκάρβουνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο, αλλά μπορεί και να μετατραπεί σε πυρσό μαζί με ένα ραβδί. + + + + + + Εάν βάλετε άμμο στην υποδοχή συστατικών, μπορείτε να φτιάξετε γυαλί. Δημιουργήστε κομμάτια γυαλιού για να τα χρησιμοποιήσετε ως παράθυρα στο καταφύγιό σας. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη παρασκευής φίλτρων. Μπορείτε να το χρησιμοποιείτε για να δημιουργείτε φίλτρα με πολλές και διαφορετικές ιδιότητες. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να χρησιμοποιείτε τη βάση παρασκευής φίλτρων. + + + + + + Παρασκευάζετε φίλτρα τοποθετώντας ένα συστατικό στην επάνω υποδοχή και ένα μπουκαλάκι φίλτρου ή νερού στις κάτω υποδοχές (μπορούν να παρασκευαστούν έως 3 τη φορά). Μόλις τοποθετηθούν συστατικά που μπορούν να συνδυαστούν, ξεκινά η παρασκευαστική διαδικασία και, μετά από λίγη ώρα, δημιουργείται το φίλτρο. + + + + + + Όλα τα φίλτρα ξεκινούμε με ένα Μπουκάλι Νερό. Τα περισσότερα φίλτρα δημιουργούνται χρησιμοποιώντας ως πρώτο υλικό ένα Φυτό Nether για τη δημιουργία ενός Δυσάρεστου Φίλτρου, ενώ απαιτείται τουλάχιστον ένα ακόμα συστατικό για τη δημιουργία του τελικού φίλτρου. + + + + + + Όταν παρασκευάζετε ένα φίλτρο, μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητές του. Με την προσθήκη Σκόνης Κοκκινόπετρας, αυξάνεται η διάρκεια των ιδιοτήτων του, ενώ με την προσθήκη Σκόνης Λαμψόπετρας, μπορούν να ενισχυθούν οι ιδιότητές του. + + + + + + Με την προσθήκη Ζυμωμένου Ματιού Αράχνης, χαλάει η σύσταση του φίλτρου, το οποίο μπορεί να γίνει φίλτρο με αντίθετες ιδιότητες, ενώ με την προσθήκη Πυρίτιδας, το φίλτρο γίνεται Φίλτρο Εκτόξευσης, το οποίο μπορεί να πεταχθεί για να εφαρμοστούν οι ιδιότητές του σε μια κοντινή περιοχή. + + + + + + Δημιουργήστε ένα Φίλτρο Πυραντίστασης προσθέτοντας πρώτα το Φυτό Nether σε ένα Μπουκάλι Νερό και έπειτα προσθέτοντας την Κρέμα Μάγματος. + + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το περιβάλλον χρήστη παρασκευής φίλτρων. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει μια Βάση Παρασκευής Φίλτρων, ένα Καζάνι και ένα σεντούκι γεμάτο υλικά για την παρασκευή φίλτρων. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις παρασκευαστικές διαδικασίες και τα φίλτρα. + + + + + + Το πρώτο βήμα για την παρασκευή ενός φίλτρου είναι η δημιουργία ενός Μπουκαλιού Νερού. Πάρτε από το σεντούκι ένα Γυάλινο Μπουκάλι. + + + + + + Μπορείτε να γεμίσετε ένα γυάλινο μπουκάλι από ένα Καζάνι που περιέχει νερό ή από έναν κύβο νερού. Γεμίστε το γυάλινο μπουκάλι τώρα τοποθετώντας το δείκτη σε μια πηγή νερού και πατώντας{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Εάν αδειάσει ένα καζάνι, μπορείτε να το γεμίσετε ξανά με έναν Κουβά Νερό. + + + + + + Χρησιμοποιήστε τη Βάση Παρασκευής για να δημιουργήσετε ένα Φίλτρο Πυραντίστασης. Θα χρειαστείτε ένα Μπουκάλι Νερού, Φυτό Nether και Κρέμα Μάγματος. + + + + + + Κρατώντας ένα φίλτρο στο χέρι σας, πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσετε. Για ένα κανονικό φίλτρο, θα το πιείτε και οι ιδιότητές του θα εφαρμοστούν σε εσάς, ενώ για ένα Φίλτρο Εκτόξευσης, θα το πετάξετε και οι ιδιότητές του θα εφαρμοστούν στα πλάσματα που βρίσκονται κοντά στο σημείο που θα πέσει. + Μπορείτε να δημιουργήσετε Φίλτρα Εκτόξευσης προσθέτοντας πυρίτιδα σε κανονικά φίλτρα. + + + + + + Χρησιμοποιήστε το Φίλτρο Πυραντίστασης στον εαυτό σας. + + + + + + Τώρα που είστε ανθεκτικοί στη φωτιά και τη λάβα, καλό θα ήταν να εξερευνήσετε εάν υπάρχουν μέρη τα οποία δεν μπορούσατε να επισκεφτείτε μέχρι τώρα. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη μαγέματος το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε για να προσθέτετε μαγικές ιδιότητες σε όπλα, πανοπλίες και ορισμένα εργαλεία. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον χρήστη μαγέματος.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το περιβάλλον χρήστη μαγέματος. + + + + + + Για να μαγέψετε ένα αντικείμενο, πρώτα τοποθετήστε το στην υποδοχή μαγέματος. Μπορείτε να μαγέψετε όπλα, πανοπλίες και ορισμένα εργαλεία για να τους δώσετε ειδικές δυνάμεις, όπως βελτιωμένη αντίσταση στη ζημιά ή αύξηση του αριθμού των αντικειμένων που δημιουργούνται όταν γίνεται εξόρυξη σε κύβους. + + + + + + Όταν ένα αντικείμενο τοποθετείται στην υποδοχή μαγέματος, τα κουμπιά στη δεξιά πλευρά αλλάζουν και παρέχουν μια ευρεία γκάμα διάφορων ειδών μαγέματος. + + + + + + Ο αριθμός στο κουμπί αναπαριστά το κόστος σε επίπεδα εμπειρίας που θα εφαρμόσει το συγκεκριμένο είδος μαγέματος στο αντικείμενο. Εάν δεν έχετε αρκετά υψηλό επίπεδο, το κουμπί θα είναι απενεργοποιημένο. + + + + + + Επιλέξτε ένα είδος μαγέματος και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μαγέψετε το αντικείμενο. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του επιπέδου εμπειρίας σας βάσει του κόστους του μαγέματος. + + + + + + Τα διάφορα μαγέματα είναι εντελώς τυχαία, ωστόσο, ορισμένα καλύτερα είδη μαγέματος είναι διαθέσιμα μόνο όταν έχετε υψηλό επίπεδο εμπειρίας και έχετε πολλές βιβλιοθήκες γύρω από το Τραπέζι Μαγέματος, για να αυξηθεί η δύναμή του. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει ένα Τραπέζι Μαγέματος και ορισμένα άλλα αντικείμενα που θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τη διαδικασία του μαγέματος. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το μάγεμα.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη διαδικασία του μαγέματος. + + + + + + Με τη χρήση του Τραπεζιού Μαγέματος, μπορείτε να προσθέτετε ειδικές δυνάμεις, όπως αύξηση του αριθμού των αντικειμένων που δημιουργούνται όταν γίνεται εξόρυξη σε κύβους ή βελτιωμένη αντίσταση ζημιάς, σε όπλα, πανοπλίες και ορισμένα εργαλεία. + + + + + + Η τοποθέτηση βιβλιοθηκών γύρω από το Τραπέζι Μαγέματος αυξάνει τη δύναμή του και καθιστά δυνατή την πρόσβαση σε μαγέματα υψηλότερου επιπέδου. + + + + + + Η άσκηση μαγέματος αφαιρείται από τα Επίπεδα Εμπειρίας, τα οποία μπορείτε να συγκεντρώσετε συλλέγοντας Σφαίρες Εμπειρίας. Αυτές προκύπτουν με την εξολόθρευση τεράτων, την εξόρυξη μεταλλευμάτων, την εκτροφή ζώων, το ψάρεμα, το λιώσιμο/μαγείρεμα πραγμάτων στο φούρνο. + + + + + + Μπορείτε επίσης να συγκεντρώνετε Επίπεδα Εμπειρίας χρησιμοποιώντας ένα Μπουκάλι Μαγέματος, το οποίο όταν το πετάτε, δημιουργούνται Σφαίρες Εμπειρίας στο σημείο όπου προσγειώνεται. Στη συνέχεια, μπορείτε να συλλέγετε αυτές τις σφαίρες. + + + + + + Στα σεντούκια αυτής της περιοχής, μπορείτε να βρείτε ορισμένα μαγεμένα αντικείμενα, Μπουκάλια Μαγέματος και ορισμένα αντικείμενα που δεν έχουν ακόμα λάβει μαγικές ιδιότητες και μπορείτε να πειραματιστείτε μαζί τους στο Τραπέζι Μαγέματος. + + + + + + Τώρα βρίσκεστε σε ένα βαγόνι ορυχείου. Για να βγείτε από το βαγόνι, τοποθετήστε το δείκτη επάνω του και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα βαγόνια ορυχείου.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα βαγόνια ορυχείου. + + + + + + Τα βαγόνια ορυχείου κινούνται επάνω σε ράγες. Μπορείτε επίσης να κατασκευάσετε ένα ηλεκτροκίνητο βαγόνι τοποθετώντας στο φούρνο ένα βαγόνι που περιέχει ένα σεντούκι. + {*RailIcon*} + + + + + + Μπορείτε επίσης να κατασκευάσετε ηλεκτρικές ράγες, οι οποίες τροφοδοτούνται από πυρσούς και κυκλώματα από κοκκινόπετρα για την επιτάχυνση του βαγονιού. Αυτές μπορούν να συνδεθούν σε διακόπτες, μοχλούς και πλάκες πίεσης για τη δημιουργία πιο σύνθετων συστημάτων. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Τώρα κουμαντάρετε μια βάρκα. Για να βγείτε από τη βάρκα, τοποθετήστε το δείκτη επάνω της και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις βάρκες.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις βάρκες. + + + + + + Με τις βάρκες, μπορείτε να μετακινήστε πιο γρήγορα στο νερό. Μπορείτε να την κατευθύνετε χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} και το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Τώρα χρησιμοποιείτε ένα καλάμι ψαρέματος. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσετε.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το ψάρεμα.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το ψάρεμα. + + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ρίξετε την πετονιά και να ξεκινήσετε να ψαρεύετε. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ξανά για να τραβήξετε πίσω την πετονιά. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Εάν περιμένετε μέχρι να βυθιστεί ο φελλός κάτω από την επιφάνεια του νερού προτού τραβήξετε πίσω την πετονιά, μπορείτε να πιάσετε κάποιο ψάρι. Μπορείτε να φάτε τα ψάρια ωμά ή να τα μαγειρέψετε σε κάποιο φούρνο, για να αποκαταστήσετε την υγεία σας. + {*FishIcon*} + + + + + + Όπως συμβαίνει και με άλλα εργαλεία, ένα καλάμι ψαρέματος έχει έναν καθορισμένο αριθμό χρήσεων. Αυτές οι χρήσεις, όμως, δεν περιορίζονται αποκλειστικά στο ψάρεμα. Θα πρέπει να πειραματιστείτε μαζί του για να δείτε τι άλλο μπορείτε να πιάσετε ή να ενεργοποιήσετε με αυτό... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Αυτό είναι ένα κρεβάτι. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} με το δείκτη επάνω του σε νυχτερινές ώρες, για να κοιμηθείτε το βράδυ και να ξυπνήσετε το πρωί.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κρεβάτια.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη χρήση των κρεβατιών. + + + + + + Τα κρεβάτια θα πρέπει να τοποθετούνται σε ένα ασφαλές, καλοφωτισμένο μέρος, για να μη σας ξυπνάνε τα τέρατα κατά τη διάρκεια της νύχτας. Έχοντας χρησιμοποιήσει κάποιο κρεβάτι, εάν πεθάνετε, θα αναγεννηθείτε στο συγκεκριμένο κρεβάτι. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Εάν υπάρχουν άλλοι παίκτες στο παιχνίδι σας, θα πρέπει όλοι να βρίσκονται στο κρεβάτι τους την ίδια ώρα για να μπορέσουν όλοι οι χαρακτήρες να κοιμηθούν. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχουν ορισμένα απλά κυκλώματα Κοκκινόπετρας και Εμβόλων, καθώς και ένα σεντούκι με πολλά αντικείμενα για την επέκταση αυτών των κυκλωμάτων. + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κυκλώματα Κοκκινόπετρας και των Εμβόλων.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα κυκλώματα Κοκκινόπετρας και των Εμβόλων. + + + + + + Οι Μοχλοί, τα Κουμπιά, οι Πλάκες Πίεσης και οι Πυρσοί Κοκκινόπετρας μπορούν όλα να τροφοδοτούν με ρεύμα τα κυκλώματα, είτε προσαρτώντας τα απευθείας επάνω στο αντικείμενο που θέλετε να ενεργοποιήσετε είτε συνδέοντάς τα με σκόνη Κοκκινόπετρας. + + + + + + Η θέση και η κατεύθυνση στην οποία τοποθετείτε μια πηγή τροφοδοσίας μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που επηρεάζει τους γύρω κύβους. Για παράδειγμα, μπορεί να σβηστεί ένας πυρσός Κοκκινόπετρας δίπλα σε έναν κύβο, εάν ο κύβος τροφοδοτείται από κάποια άλλη πηγή. + + + + + + Μπορείτε να συλλέγετε σκόνη Κοκκινόπετρας εξορύσσοντας κομμάτια κοκκινόπετρας με τη βοήθεια μιας Σιδερένιας, Αδαμάντινης ή Χρυσής αξίνας. Μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε για την τροφοδοσία έως 15 κύβων και μπορεί να μετακινηθεί ένας κύβος προς τα επάνω ή προς τα κάτω σε ύψος. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Οι αναμεταδότες Κοκκινόπετρας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επέκταση της απόστασης στην οποία μεταδίδεται το ρεύμα ή για τη δημιουργία καθυστέρησης σε ένα κύκλωμα. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Όταν τροφοδοτείται ένα Έμβολο, εκτείνεται σπρώχνοντας έως 12 κύβους. Όταν μαζεύονται, τα Έμβολα με Κόλλα μπορούν να τραβήξουν μαζί τους έναν κύβο από τα περισσότερα διαθέσιμα είδη. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Στο σεντούκι αυτής της περιοχής, υπάρχουν ορισμένα εξαρτήματα για τη δημιουργία κυκλωμάτων με έμβολα. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ή να ολοκληρώσετε τα κυκλώματα σε αυτήν την περιοχή ή να δημιουργήσετε τα δικά σας. Υπάρχουν περισσότερα παραδείγματα εκτός της περιοχής εκπαίδευσης. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει μια Πύλη για τον κόσμο του Nether! + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις Πύλες και το Nether.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις Πύλες και το Nether. + + + + + + Οι Πύλες δημιουργούνται τοποθετώντας κύβους Οψιανού σε ένα πλαίσιο πλάτους τεσσάρων κύβων και ύψους πέντε κύβων. Οι γωνιακοί κύβοι δεν είναι υποχρεωτικοί. + + + + + + Για να ενεργοποιήσετε μια Πύλη για το Nether, βάλτε φωτιά στους κύβους Οψιανού μέσα στο πλαίσιο χρησιμοποιώντας έναν Πυρόλιθο και Χάλυβα. Οι Πύλες μπορούν να απενεργοποιηθούν εάν χαλάσει το πλαίσιο, εάν προκύψει κάποια έκρηξη σε κοντινό μέρος ή περάσει κάποιο υγρό από μέσα τους. + + + + + + Για να χρησιμοποιήσετε μια Πύλη για το Nether, μπείτε μέσα της. Η οθόνη σας θα γίνει μωβ και θα ακουστεί ένας ήχος. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, θα μεταφερθείτε σε μια άλλη διάσταση. + + + + + + Το Nether είναι ένα μέρος γεμάτο κινδύνους και πολλή λάβα, αλλά μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να συλλέξετε το Netherrack, το οποίο αν το ανάψετε μπορεί να καίει για πάντα, καθώς και για τη Λαμψόπετρας, που παράγει φως. + + + + + + Ο κόσμος του Nether μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ταξιδεύετε γρήγορα στον Overworld - εάν διανύσετε απόσταση ενός κύβου στο Nether, αυτό ισοδυναμεί με 3 κύβους στον Overworld. + + + + + + Τώρα βρίσκεστε στη λειτουργία Δημιουργίας. + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία Δημιουργίας.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη λειτουργία Δημιουργίας. + + + + + Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία Δημιουργίας, έχετε απεριόριστο αριθμό διαθέσιμων αντικειμένων και κύβους, μπορείτε να καταστρέφετε κύβους με ένα κλικ χωρίς εργαλεία, είστε άτρωτοι και μπορείτε να πετάτε. + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το περιβάλλον χρήστη αποθέματος δημιουργίας. + + + + Για να συνεχίσετε, πρέπει να φτάσετε στην αντίθετη πλευρά αυτής της τρύπας. + + + + Έχετε ολοκληρώσει τον εκπαιδευτικό οδηγό για τη λειτουργία Δημιουργίας. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, έχει στηθεί μια φάρμα. Οι γεωργικές ασχολίες σάς δίνουν τη δυνατότητα να δημιουργείτε ανανεώσιμες πηγές τροφών και άλλα αντικείμενα. + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις γεωργικές ασχολίες.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις γεωργικές ασχολίες. + + + + + Το Σιτάρι, οι Κολοκύθες και τα Καρπούζια καλλιεργούνται φυτεύοντας σπόρους. Η συλλογή των σπόρων σιταριού γίνεται κόβοντας Ψηλό Γρασίδι ή θερίζοντας σιτάρι, ενώ οι Σπόροι Κολοκύθας και Καρπουζιού δημιουργούνται από Κολοκύθες και Καρπούζια αντίστοιχα. + + + + Πριν από τη φύτευση των σπόρων, θα πρέπει να μετατραπούν οι κύβοι χώματος σε Αγρόκτημα με τη βοήθεια ενός Σκαλιστηριού. Μια κοντινή πηγή νερού θα συμβάλλει στο καλό πότισμα του Αγροκτήματος και τη γρήγορη ανάπτυξη της σοδειάς, όπως επίσης και η διασφάλιση φωτός για την περιοχή. + + + + Το Σιτάρι περνάει από αρκετά στάδια κατά την ανάπτυξή του και είναι έτοιμο για συγκομιδή όταν είναι πιο σκούρο.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Για τις Κολοκύθες και τα Καρπούζια, θα πρέπει να υπάρχει ένας κύβος δίπλα από το σημείο που φυτέψατε το σπόρο για να μπορέσει να μεγαλώσει το φρούτο, όταν μεγαλώσει το κοτσάνι. + + + + Τα Ζαχαροκάλαμα πρέπει να φυτεύονται σε κύβους Γρασιδιού, Χώματος ή Άμμου που βρίσκονται ακριβώς δίπλα σε κύβους νερού. Εάν κόψετε έναν κύβο Ζαχαροκάλαμου, θα πέσουν όλοι οι κύβοι που βρίσκονται από επάνω του.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Οι Κάκτοι πρέπει να φυτεύονται στην Άμμο και μεγαλώνοντας το ύψος του μπορεί να φτάσει έως και τρεις κύβους. Όπως συμβαίνει με τα Ζαχαροκάλαμα, εάν καταστρέψετε τον χαμηλότερο κύβο, θα μπορείτε να συλλέξετε τους κύβους από επάνω του.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Τα Μανιτάρια πρέπει να φυτεύονται σε περιοχή με λίγο φως. Εξαπλώνονται στις κοντινές, φτωχά φωτισμένες περιοχές.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Η Πάστα Οστών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλήρη ανάπτυξη των σοδειών ή για την καλλιέργεια Μανιταριών ώστε να γίνουν Τεράστια Μανιτάρια.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Έχετε ολοκληρώσει τον εκπαιδευτικό οδηγό για τις γεωργικές ασχολίες. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, είναι συγκεντρωμένα ζώα. Μπορείτε να εκθρέψετε ζώα με σκοπό να αναπαραχθούν. + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα ζώα και τη ζωική αναπαραγωγή.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα ζώα και τη ζωική αναπαραγωγή. + + + + + Για να αναπαραχθούν τα ζώα, θα πρέπει να τα ταΐζετε με την κατάλληλη τροφή για να ενεργοποιηθεί η "Λειτουργία Αγάπης". + + + + Δώστε Σιτάρι στις αγελάδες, τα mooshroom ή τα πρόβατα, Καρότα στα γουρούνια, Σπόρους Σιταριού ή Φυτά Nether στις κότες ή οποιοδήποτε είδος κρέατος στους λύκους και θα αρχίσουν να αναζητούν κάποιο άλλο ζώο ίδιου είδους που να υπάρχει κοντά τους το οποίο βρίσκεται επίσης σε Λειτουργία Αγάπης. + + + + Όταν συναντιούνται δύο ζώα ίδιου είδους και βρίσκονται και τα δύο σε "Λειτουργία Αγάπης", θα φιληθούν για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μωρό τους. Το μικρό ζωάκι θα ακολουθεί τους γονείς του για λίγο μέχρι να μεγαλώσει και να γίνει και το ίδιο μεγάλο ζώο. + + + + Αφού βρεθεί σε Λειτουργία Αγάπης, το ζώο δεν θα μπορεί να εισέλθει ξανά σε αυτή την κατάσταση για περίπου πέντε λεπτά. + + + + Ορισμένα ζώα θα σας ακολουθήσουν, εάν έχετε την αγαπημένη τους τροφή στο χέρι σας. Αυτό κάνει εύκολη τη συγκέντρωση των ζώων σε ένα μέρος για να αναπαραχθούν.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Μπορείτε να εξημερώσετε τους άγριους λύκους δίνοντάς τους κόκαλα. Μόλις εξημερωθούν, εμφανίζονται Καρδιές Αγάπης τριγύρω τους. Οι εξημερωμένοι λύκοι ακολουθούν τον παίκτη και τον υπερασπίζονται, εάν δεν τους έχει δοθεί εντολή να κάτσουν κάτω. + + + + + Έχετε ολοκληρώσει τον εκπαιδευτικό οδηγό για τα ζώα και την αναπαραγωγή τους. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχουν ορισμένες κολοκύθες και κύβοι για να δημιουργήσετε ένα Γκόλεμ του Χιονιού και ένα Σιδερένιο Γκόλεμ. + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Γκόλεμ.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα Γκόλεμ. + + + + + Τα Γκόλεμ δημιουργούνται με την τοποθέτηση μιας κολοκύθας επάνω σε μια στοίβα κύβων. + + + + Τα Γκόλεμ του Χιονιού δημιουργούνται με δύο Κύβους Χιονιού, ο ένας επάνω στον άλλο, με μια κολοκύθα στην κορυφή. Τα Γκόλεμ του Χιονιού πετάνε χιονόμπαλες στους εχθρούς σας. + + + + Τα Σιδερένια Γκόλεμ δημιουργούνται με τέσσερις Σιδερένιους Κύβους στο προβαλλόμενο μοτίβο, με μια κολοκύθα επάνω στον μεσαίο κύβο. Τα Σιδερένια Γκόλεμ επιτίθενται στους εχθρούς σας. + + + + Τα Σιδερένια Γκόλεμ επίσης εμφανίζονται φυσικά για να προστατεύουν χωριά και σε περίπτωση που επιτεθείτε στους χωρικούς, θα αντεπιτεθούν. + + + + Δεν μπορείτε να φύγετε από αυτήν την περιοχή μέχρι να ολοκληρώσετε τον εκπαιδευτικό οδηγό. + + + + Κάποια εργαλεία είναι προτιμότερα για ορισμένα υλικά. Χρησιμοποιείτε ένα φτυάρι για να εξορύσσετε μαλακά υλικά, όπως χώμα και άμμο. + + + + Κάποια εργαλεία είναι προτιμότερα για ορισμένα υλικά. Χρησιμοποιείτε ένα τσεκούρι για να κόψετε κορμούς δέντρων. + + + + Κάποια εργαλεία είναι προτιμότερα για ορισμένα υλικά. Χρησιμοποιείτε μια αξίνα για να εξορύσσετε πέτρες και μεταλλεύματα. Μπορεί να χρειαστεί να φτιάξετε την αξίνα από καλύτερα υλικά για να εξάγετε πόρους από ορισμένους κύβους. + + + + Ορισμένα εργαλεία είναι καλύτερα για επίθεση κατά των εχθρών. Συνιστάται η χρήση σπαθιού για τις επιθέσεις σας. + + + + Συμβουλή: Πατήστε παρατεταμένα {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}για να εξορύξετε και να κόψετε χρησιμοποιώντας το χέρι σας ή οτιδήποτε κρατάτε. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσετε ένα εργαλείο για την εξόρυξη ορισμένων κύβων... + + + + Το εργαλείο που χρησιμοποιείτε έχει καταστραφεί. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε ένα εργαλείο, αυτό καταστρέφεται σιγά σιγά και στο τέλος διαλύεται. Η χρωματιστή μπάρα κάτω από το αντικείμενο στο απόθεμά σας δείχνει την τρέχουσα κατάσταση ζημιάς. + + + + Πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κολυμπήσετε προς τα επάνω. + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει ένα βαγόνι ορυχείου σε μια πλατφόρμα. Για να μπείτε στο βαγόνι, τοποθετήστε το δείκτη επάνω του και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Χρησιμοποιήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} στο κουμπί για να μετακινήσετε το βαγόνι. + + + + Στο σεντούκι δίπλα στο ποτάμι, υπάρχει μια βάρκα. Για να χρησιμοποιήσετε τη βάρκα, τοποθετήστε το δείκτη επάνω της και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Χρησιμοποιήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} με το δείκτη επάνω στη βάρκα για να ανεβείτε επάνω. + + + + Στο σεντούκι δίπλα στη λίμνη, υπάρχει ένα καλάμι ψαρέματος. Πάρτε το καλάμι από το σεντούκι και επιλέξτε το ως το τρέχον αντικείμενο στο χέρι σας για να το χρησιμοποιήσετε. + + + + Αυτός ο πιο προηγμένος μηχανισμός εμβόλου δημιουργεί μια αυτοεπισκευαζόμενη γέφυρα! Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιηθεί και έπειτα παρακολουθήστε πώς αλληλεπιδρούν τα εξαρτήματα για να μάθετε περισσότερα. + + + + Εάν μετακινήσετε το δείκτη εκτός του περιβάλλοντος χρήστη ενώ μεταφέρετε ένα αντικείμενο, μπορείτε να ξεσκαρτάρετε το συγκεκριμένο αντικείμενο. + + + + Δεν έχετε όλα τα συστατικά που απαιτούνται για να φτιάξετε αυτό το αντικείμενο. Το πλαίσιο κάτω αριστερά δείχνει τα συστατικά που απαιτούνται για να το φτιάξετε. + + + + + Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε τον εκπαιδευτικό οδηγό. Ο χρόνος στο παιχνίδι τώρα κυλάει κανονικά και δεν έχετε πολλή ώρα μέχρι να νυχτώσει και να βγουν έξω τα τέρατα! Ολοκληρώστε το καταφύγιό σας! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Όταν είστε έτοιμοι για περισσότερες εξερευνήσεις, υπάρχει μια σκάλα σε αυτήν την περιοχή κοντά στο καταφύγιο του Μεταλλωρύχου που οδηγεί σε ένα μικρό κάστρο. + + + + Υπενθύμιση: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + Έχουν προστεθεί νέες λειτουργίες στο παιχνίδι στην πιο πρόσφατη έκδοσή του, όπως ενδεικτικά νέες περιοχές στον κόσμο του εκπαιδευτικού οδηγού. + + + + {*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να παίξετε κανονικά τον εκπαιδευτικού οδηγού.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να παραλείψετε τον κύριο εκπαιδευτικό οδηγό. + + + + Σε αυτήν την περιοχή, θα βρείτε περιοχές που έχουν διαμορφωθεί για να εξοικειωθείτε με το ψάρεμα, τις βάρκες, τα έμβολα και την κοκκινόπετρα. + + + + Έξω από αυτήν την περιοχή, θα βρείτε παραδείγματα κτισμάτων, γεωργικών ασχολιών, βαγονιών ορυχείου και πλατφορμών, ειδών μαγέματος, παρασκευής φίλτρων, ανταλλαγών, σιδηρουργικής και πολλών άλλων! + + + + + Η μπάρα φαγητού έχει εξαντληθεί σε σημείο που δεν θα μπορέσετε να αναρρώσετε. + + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την μπάρα φαγητού και την κατανάλωση τροφών.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με την μπάρα φαγητού και την κατανάλωση τροφών. + + + + + Επιλογή + + + + Χρήση + + + + Πίσω + + + + Έξοδος + + + + Ακύρωση + + + + Ακύρωση Συμμετοχής + + + + Ανανέωση Λίστας Διαδικτυακών Παιχνιδιών + + + + Ομαδικά Παιχνίδια + + + + Όλα τα Παιχνίδια + + + + Αλλαγή Ομάδας + + + + Προβολή Αποθέματος + + + + Προβολή Περιγραφής + + + + Προβολή Συστατικών + + + + Κατασκευή + + + + Δημιουργία + + + + Λήψη/Τοποθέτηση + + + + Λήψη + + + + Λήψη Όλων + + + + Λήψη Μισής Ποσότητας + + + + Τοποθέτηση + + + + Τοποθέτηση Όλων + + + + Τοποθέτηση Ενός Στοιχείου + + + + Ξεσκαρτάρισμα + + + + Ξεσκαρτάρισμα Όλων + + + + Ξεσκαρτάρισμα Ενός Στοιχείου + + + + Εναλλαγή + + + + Γρήγορη Κίνηση + + + + Απαλοιφή Γρήγορης Επιλογής + + + + Τι Είναι Αυτό; + + + + Κοινοποίηση στο Facebook + + + + Αλλαγή Φίλτρου + + + + Αποστολή Αιτήματος Φιλίας + + + + Κύλιση Σελίδας προς τα Κάτω + + + + Κύλιση Σελίδας προς τα Επάνω + + + + Επόμενο + + + + Προηγούμενο + + + + Αποβολή Παίκτη + + + + Βαφή + + + + Εξόρυξη + + + + Τάισμα + + + + Εξημέρωση + + + + Επούλωση + + + + Κάθισμα + + + + Ακολούθησέ με + + + + Εξαγωγή + + + + Άδειασμα + + + + Σέλα + + + + Τοποθέτηση + + + + Χτύπημα + + + + Γάλα + + + + Συλλογή + + + + Τροφή + + + + Ύπνος + + + + Αφύπνιση + + + + Παιχνίδι + + + + Ίππευση + + + + Πλεύση + + + + Καλλιέργεια + + + + Κολύμπι προς τα Επάνω + + + + Άνοιγμα + + + + Αλλαγή Τόνου + + + + Πυροκρότηση + + + + Ανάγνωση + + + + Κρέμασμα + + + + Βολή + + + + Φύτεμα + + + + Όργωμα + + + + Συγκομιδή + + + + Συνέχεια + + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Παιχνιδιού + + + + Διαγραφή Αποθήκευσης + + + + Διαγραφή + + + + Επιλογές + + + + Πρόσκληση Φίλων + + + + Αποδοχή + + + + Ψαλίδι + + + + Επίπεδο Αποκλεισμού + + + + Επιλογή Skin + + + + Ανάφλεξη + + + + Περιήγηση + + + + Εγκατάσταση Πλήρους Έκδοσης + + + + Εγκατάσταση Δοκιμαστικής Έκδοσης + + + + Εγκατάσταση + + + + Επανεγκατάσταση + + + + Επιλογές Αποθήκευσης + + + + Εκτέλεση Εντολής + + + + Δημιουργία + + + + Μετακίνηση Συστατικού + + + + Μετακίνηση Καυσίμου + + + + Μετακίνηση Εργαλείου + + + + Μετακίνηση Πανοπλίας + + + + Μετακίνηση Όπλου + + + + Εξοπλισμός + + + + Τράβηγμα + + + + Αποδέσμευση + + + + Προνόμια + + + + Αποκλεισμός + + + + Κύλιση Σελίδας προς τα Επάνω + + + + Κύλιση Σελίδας προς τα Κάτω + + + + Λειτουργία Αγάπης + + + + Ποτό + + + + Περιστροφή + + + + Απόκρυψη + + + + Απαλοιφή Όλων των Υποδοχών + + + + OK + + + + Ακύρωση + + + + Minecraft Store + + + + Έξοδος από το Παιχνίδι + + + + Αποθήκευση Παιχνιδιού + + + + Έξοδος Χωρίς Αποθήκευση + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε τυχόν προηγούμενα αποθηκευμένα δεδομένα αυτού του κόσμου με την τρέχουσα εκδοχή αυτού του κόσμου; + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι χωρίς να το αποθηκεύσετε; Θα χάσετε όλη την πρόοδο που έχετε σημειώσει σε αυτόν τον κόσμο! + + + + Έναρξη Παιχνιδιού + + + + Βλάβη Δεδομένων Αποθήκευσης + + + + Αυτά τα δεδομένα αποθήκευσης είναι κατεστραμμένα ή έχουν υποστεί βλάβη. Θα θέλατε να τα διαγράψετε; + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε στο βασικό μενού και να αποσυνδέσετε όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; Τυχόν μη αποθηκευμένη πρόοδος θα χαθεί. + + + + Έξοδος και αποθήκευση + + + + Έξοδος χωρίς αποθήκευση + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε στο βασικό μενού; Η πρόοδός σας θα χαθεί! + + + + Δημιουργία Νέου Κόσμου + + + + Αρχή Εκπαιδευτικού Μαθήματος + + + + Εκπαιδευτικό Μάθημα + + + + Ονομασία του Κόσμου σας + + + + Εισαγάγετε ένα όνομα για τον κόσμο σας + + + + Βάλτε τον seed για τη γενιά του κόσμου σας + + + + Φόρτωση Αποθηκευμένου Κόσμου + + + + START για να παίξετε + + + + Έξοδος από το παιχνίδι + + + + Προέκυψε σφάλμα. Μετάβαση στο βασικό μενού. + + + + Η σύνδεση απέτυχε + + + + Η σύνδεση χάθηκε + + + + Η σύνδεση με τον διακομιστή χάθηκε. Μετάβαση στο βασικό μενού. + + + + Αποσύνδεση από τον διακομιστή + + + + Αποβληθήκατε από το παιχνίδι + + + + Αποβληθήκατε από το παιχνίδι γιατί πετούσατε + + + + Η προσπάθεια σύνδεσης είχε υπερβολικά μεγάλη διάρκεια + + + + Ο διακομιστής είναι πλήρης + + + + Ο οικοδεσπότης έχει βγει από το παιχνίδι. + + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί δεν είστε φίλος με κανέναν από τους συμμετέχοντες. + + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί ο οικοδεσπότης σας έχει αποβάλει από το παιχνίδι στο παρελθόν. + + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί ο παίκτης στο παιχνίδι του οποίου προσπαθείτε να συμμετάσχετε παίζει παλαιότερη έκδοση του παιχνιδιού. + + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί ο παίκτης στο παιχνίδι του οποίου προσπαθείτε να συμμετάσχετε παίζει νεότερη έκδοση του παιχνιδιού. + + + + Νέος Κόσμος + + + + Το Βραβείο Ξεκλειδώθηκε! + + + + Ζήτω – κερδίσατε μια εικόνα παίκτη "PSN" του Steve από το Minecraft! + + + + Ζήτω – κερδίσατε μια εικόνα παίκτη "PSN" ενός Creeper! + + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Παιχνιδιού + + + + Παίζετε τη δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιού, αλλά θα χρειαστείτε το πλήρες παιχνίδι για να μπορέσετε να αποθηκεύσετε την πρόοδό σας. +Θέλετε να ξεκλειδώσετε τώρα το πλήρες παιχνίδι; + + + + Παρακαλώ περιμένετε + + + + Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα + + + + Φίλτρο: + + + + Φίλοι + + + + Η Βαθμολογία μου + + + + Συνολική + + + + Συμμετοχές: + + + + Κατάταξη + + + + Προετοιμασία Αποθήκευσης Επιπέδου + + + + Προετοιμασία Κομματιών... + + + + Ολοκλήρωση... + + + + Κατασκευή Πεδίου + + + + Προσομοίωση κόσμου για λίγο + + + + Προετοιμασία διακομιστή + + + + Δημιουργία περιοχής spawn + + + + Φόρτωση περιοχής spawn + + + + Είσοδος στο Nether + + + + Έξοδος από το Nether + + + + Respawn + + + + Δημιουργία επιπέδου + + + + Φόρτωση επιπέδου + + + + Αποθήκευση παικτών + + + + Σύνδεση με τον οικοδεσπότη + + + + Λήψη πεδίου + + + + Μετάβαση στο παιχνίδι εκτός διαδικτύου + + + + Περιμένετε έως ότου ο οικοδεσπότης αποθηκεύσει το παιχνίδι + + + + Είσοδος στο END + + + + Έξοδος από το END + + + + Αυτό το κρεβάτι είναι κατειλημμένο + + + + Μόνο τη νύχτα μπορείτε να κοιμηθείτε + + + + Ο/Η %s κοιμάται σε κρεβάτι. Για να μεταβείτε στο ξημέρωμα, όλοι οι παίκτες πρέπει να κοιμηθούν σε κρεβάτι την ίδια στιγμή. + + + + Το κρεβάτι στο σπίτι σας έλειπε ή κάτι εμπόδιζε την πρόσβαση σε αυτό + + + + Δεν μπορείτε να ξεκουραστείτε αυτή τη στιγμή, τριγυρίζουν τέρατα + + + + Κοιμάστε σε κρεβάτι. Για να μεταβείτε στο ξημέρωμα, όλοι οι παίκτες πρέπει να κοιμηθούν σε κρεβάτι την ίδια στιγμή. + + + + Εργαλεία και Όπλα + + + + Όπλα + + + + Τροφή + + + + Οικοδομήματα + + + + Πανοπλία + + + + Μηχανισμοί + + + + Μεταφορά + + + + Διακοσμητικά + + + + Κύβοι για Κατασκευές + + + + Κοκκινόπετρα και Μεταφορά + + + + Διάφορα + + + + Παρασκευή Φίλτρου + + + + Εργαλεία, Όπλα και Πανοπλία + + + + Υλικά + + + + Αποσυνδέθηκε + + + + Δυσκολία + + + + Μουσική + + + + Ήχος + + + + Γάμμα + + + + Ευαισθησία Παιχνιδιού + + + + Ευαισθησία Περιβάλλοντος Χρήστη + + + + Γαλήνιο + + + + Εύκολο + + + + Κανονικό + + + + Δύσκολο + + + + Σε αυτή τη λειτουργία, ο παίκτης ανακτά την υγεία του με την πάροδο του χρόνου και δεν υπάρχουν εχθροί στο περιβάλλον. + + + + Σε αυτή τη λειτουργία, εχθροί εμφανίζονται στο περιβάλλον, αλλά προκαλούν μικρότερες βλάβες στον παίκτη σε σχέση με τη λειτουργία Κανονικό. + + + + Σε αυτή τη λειτουργία, εχθροί εμφανίζονται στο περιβάλλον και προκαλούν τυπικές βλάβες στον παίκτη. + + + + Σε αυτή τη λειτουργία, εχθροί εμφανίζονται στο περιβάλλον και προκαλούν σοβαρές βλάβες στον παίκτη. Έχετε τον νου σας και στα Creepers, γιατί δύσκολα θα «ξεχάσουν» την εκρηκτική τους επίθεση, ακόμα και αφού απομακρυνθείτε! + + + + Χρονικό Όριο Δοκιμαστικής Έκδοσης + + + + Το παιχνίδι είναι πλήρες + + + + Δεν ολοκληρώθηκε η συμμετοχή στο παιχνίδι, καθώς δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες θέσεις + + + + Εισαγωγή Κειμένου Πινακίδας + + + + Εισαγάγετε ένα κείμενο για την πινακίδα σας + + + + Εισαγωγή Τίτλου + + + + Εισαγάγετε έναν τίτλο για τη δημοσίευσή σας + + + + Εισαγωγή Λεζάντας + + + + Εισαγάγετε μια λεζάντα για τη δημοσίευσή σας + + + + Εισαγωγή Περιγραφής + + + + Εισαγάγετε μια περιγραφή για τη δημοσίευσή σας + + + + Απόθεμα + + + + Συστατικά + + + + Βάση Παρασκευής Φίλτρων + + + + Σεντούκι + + + + Μαγεία + + + + Φούρνος + + + + Συστατικό + + + + Καύσιμο + + + + Διανομέας + + + + Δεν υπάρχουν προσφορές για περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης αυτού του τύπου για τον συγκεκριμένο τίτλο αυτή τη στιγμή. + + + + Ο/Η %s συμμετέχει στο παιχνίδι. + + + + Ο/Η %s εγκατέλειψε το παιχνίδι. + + + + Ο/Η %s αποβλήθηκε από το παιχνίδι. + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + + Αναμονή έγκρισης + + + + Λογοκριμένο + + + + Παίζει τώρα: + + + + + Επαναφορά Ρυθμίσεων + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σας στις προεπιλεγμένες τιμές; + + + + Σφάλμα Φόρτωσης + + + + Παιχνίδι του/της %s + + + + Παιχνίδι άγνωστου οικοδεσπότη + + + + Ο προσκεκλημένος παίκτης αποσυνδέθηκε + + + + Ένας προσκεκλημένος παίκτης αποσυνδέθηκε, προκαλώντας την απομάκρυνση όλων των προσκεκλημένων παικτών από το παιχνίδι. + + + + Σύνδεση + + + + Δεν έχετε συνδεθεί. Για να παίξετε αυτό το παιχνίδι, θα πρέπει να συνδεθείτε. Θέλετε να συνδεθείτε τώρα; + + + + Δεν επιτρέπεται το παιχνίδι για πολλούς παίκτες + + + + Αποτυχία δημιουργίας παιχνιδιού + + + + Αυτόματη Επιλογή + + + + Χωρίς Πακέτο: Προεπιλεγμένα Skin + + + + Αγαπημένα Skin + + + + Αποκλεισμένο Επίπεδο + + + + Το παιχνίδι στο οποίο θα συμμετάσχετε βρίσκεται στη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα. +Εάν επιλέξετε να συμμετάσχετε στο παιχνίδι, το επίπεδο θα αφαιρεθεί από τη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα. + + + + Αποκλεισμός Αυτού του Επιπέδου; + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσθέσετε αυτό το επίπεδο στη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα; +Εάν επιλέξετε OK θα βγείτε και από το παιχνίδι. + + + + Αφαίρεση από τη Λίστα Αποκλεισμένων + + + + Διάστημα Αυτόματης Αποθήκευσης + + + + Διάστημα Αυτόματης Αποθήκευσης: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ + + + + Λεπτά + + + + Δεν Μπορείτε να την Τοποθετήσετε Εδώ! + + + + Η τοποθέτηση λάβας κοντά στο σημείο spawn επιπέδου δεν επιτρέπεται, λόγω πιθανότητας άμεσου θανάτου των παικτών που κάνουν spawn. + + + + Αδιαφάνεια Περιβάλλοντος Χρήστη + + + + Προετοιμασία Αυτόματης Αποθήκευσης Επιπέδου + + + + Μέγεθος HUD + + + + Μέγεθος HUD (Διαχωρισμός Οθόνης) + + + + Seed + + + + Ξεκλείδωμα Πακέτου Skin + + + + Για να χρησιμοποιήσετε την εμφάνιση που έχετε επιλέξει, πρέπει να ξεκλειδώσετε αυτό το πακέτο skin. +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πακέτο skin τώρα; + + + + Ξεκλείδωμα Πακέτου με Υφές + + + + Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πακέτο με υφές στον κόσμο σας, πρέπει να το ξεκλειδώσετε. +Θέλετε να το ξεκλειδώσετε τώρα; + + + + Δοκιμαστικό Πακέτο με Υφές + + + + Χρησιμοποιείτε μια δοκιμαστική έκδοση του πακέτου με υφές. Δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε αυτόν τον κόσμο αν δεν ξεκλειδώσετε την πλήρη έκδοση. +Θέλετε να ξεκλειδώσετε την πλήρη έκδοση του πακέτου με υφές; + + + + Το Πακέτο με Υφές δεν Βρίσκεται Εδώ + + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Έκδοσης + + + + Λήψη Δοκιμαστικής Έκδοσης + + + + Λήψη Πλήρους Έκδοσης + + + + Αυτός ο κόσμος χρησιμοποιεί ένα μικτό πακέτο ή ένα πακέτο με υφές που δεν διαθέτετε! +Θέλετε να εγκαταστήσετε το μικτό πακέτο ή το πακέτο με υφές τώρα; + + + + Απόκτηση Δοκιμαστικής Έκδοσης + + + + Απόκτηση Πλήρους Έκδοσης + + + + Αποβολή παίκτη + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποβάλετε αυτόν τον παίκτη από το παιχνίδι; Δεν θα μπορέσει να συμμετάσχει ξανά έως ότου κάνετε επανεκκίνηση του κόσμου. + + + + Πακέτα Εικόνων Παικτών + + + + Θέματα + + + + Πακέτα Skin + + + + Να επιτρέπονται οι φίλοι φίλων + + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί η πρόσβαση σε αυτό επιτρέπεται σε παίκτες που είναι φίλοι του οικοδεσπότη. + + + + Δεν Μπορείτε να Συμμετάσχετε στο Παιχνίδι + + + + Επιλεγμένο + + + + Επιλεγμένη skin: + + + + Κατεστραμμένο Περιεχόμενο με Δυνατότητα Λήψης + + + + Αυτό το περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατή η χρήση του. Πρέπει να το διαγράψετε και να το επανεγκαταστήσετε από το μενού του Minecraft Store. + + + + Μέρος του περιεχομένου με δυνατότητα λήψης που διαθέτετε είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατή η χρήση του. Πρέπει να το διαγράψετε και να το επανεγκαταστήσετε από το μενού του Minecraft Store. + + + + Η λειτουργία παιχνιδιού έχει αλλάξει + + + + Μετονομασία του Κόσμου σας + + + + Εισαγάγετε το νέο όνομα για τον κόσμο σας + + + + Λειτουργία Παιχνιδιού: Επιβίωση + + + + Λειτουργία Παιχνιδιού: Δημιουργία + + + + Επιβίωση + + + + Δημιουργία + + + + Δημιουργήθηκε στην «Επιβίωση» + + + + Δημιουργήθηκε στη «Δημιουργία» + + + + Αναπαράσταση Σύννεφων + + + + Τι θέλετε να κάνετε με αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + + Μετονομασία Αποθήκευσης + + + + Αυτόματη Αποθήκευση σε %d... + + + + Ενεργοποίηση + + + + Απενεργοποίηση + + + + Κανονικό + + + + Εντελώς Επίπεδο + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, το παιχνίδι θα είναι διαδικτυακό. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, μόνο παίκτες που έχουν προσκληθεί θα μπορούν να συμμετάσχουν. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, φίλοι όσων βρίσκονται στη Λίστα Φίλων σας θα μπορούν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι παίκτες θα μπορούν να προκαλέσουν βλάβες σε άλλους παίκτες. Επηρεάζει μόνο τη λειτουργία Επιβίωση. + + + + Όταν είναι απενεργοποιημένο, οι παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι δεν μπορούν να κάνουν κατασκευές ή εξόρυξη έως ότου λάβουν άδεια. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, η φωτιά μπορεί να επεκταθεί σε κοντινούς εύφλεκτους κύβους. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, το ΤΝΤ θα ανατιναχθεί όταν πυροδοτηθεί. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, ο κόσμος Nether θα αναδημιουργηθεί. Αυτό είναι χρήσιμο εάν έχετε αποθηκεύσει παλαιότερο παιχνίδι όταν δεν υπήρχαν Κάστρα Nether. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, οικοδομήματα όπως Χωριά και Οχυρά θα δημιουργηθούν στον κόσμο. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα δημιουργηθεί ένας εντελώς επίπεδος κόσμος στο Overworld και στο Nether. + + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα δημιουργηθεί ένα σεντούκι που θα περιέχει ορισμένα χρήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο που θα κάνει spawn ο παίκτης. + + + + Πακέτα Skin + + + + Θέματα + + + + Εικόνες Παικτών + + + + Άβαταρ + + + + Πακέτα με Υφές + + + + Μικτά Πακέτα + + + + Ο/Η {*PLAYER*} τυλίχτηκε στις φλόγες + + + + Ο/Η {*PLAYER*} κάηκε + + + + Ο/Η {*PLAYER*} προσπάθησε να κολυμπήσει σε λάβα + + + + Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε από ασφυξία μέσα σε τοίχο + + + + Ο/Η {*PLAYER*} πνίγηκε + + + + Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε από πείνα + + + + Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε από τα πολλά τσιμπήματα + + + + Ο/Η {*PLAYER*} έπεσε στο έδαφος μεγαλοπρεπώς + + + + Ο/Η {*PLAYER*} έπεσε έξω από τον κόσμο + + + + Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε + + + + Ο/Η {*PLAYER*} ανατινάχτηκε + + + + Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από μαγικά + + + + Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από ανάσα Δράκου του End + + + + Ο/Η {*PLAYER*} σφαγιάστηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο/Η {*PLAYER*} σφαγιάστηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο/Η {*PLAYER*} πυροβολήθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο/Η {*PLAYER*} δέχθηκε χτύπημα με φλεγόμενη σφαίρα από {*SOURCE*} + + + + Ο/Η {*PLAYER*} γρονθοκοπήθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ομίχλη Καθαρού Βράχου + + + + Προβολή HUD + + + + Προβολή Χεριού + + + + Μηνύματα Θανάτου + + + + Κινούμενος Χαρακτήρας + + + + Μετατροπή σε Κινούμενο Χαρακτήρα + + + + Δεν μπορείτε πλέον να κάνετε εξόρυξη ή χρήση αντικειμένων + + + + Μπορείτε πλέον να κάνετε εξόρυξη και χρήση αντικειμένων + + + + Δεν μπορείτε πλέον να τοποθετήσετε κύβους + + + + Μπορείτε πλέον να τοποθετήσετε κύβους + + + + Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε πόρτες και διακόπτες + + + + Δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε πόρτες και διακόπτες + + + + Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε δοχεία (π.χ. σεντούκια) + + + + Δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε δοχεία (π.χ. σεντούκια) + + + + Δεν μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε mob + + + + Μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε mob + + + + Δεν μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε παίκτες + + + + Μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε παίκτες + + + + Δεν μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε ζώα + + + + Μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε ζώα + + + + Είστε πλέον επόπτης + + + + Δεν είστε πλέον επόπτης + + + + Μπορείτε πλέον να πετάξετε + + + + Δεν μπορείτε πλέον να πετάξετε + + + + Δεν θα εξαντλείστε πια + + + + Στο εξής θα εξαντλείστε + + + + Είστε πλέον αόρατος + + + + Δεν είστε πλέον αόρατος + + + + Είστε πλέον άτρωτος + + + + Δεν είστε πλέον άτρωτος + + + + %d MSP + + + + Δράκος του End + + + + Ο/Η %s μπήκε στο End + + + + Ο/Η %s βγήκε από το End + + + + +{*C3*}Βλέπω το ον που μου είπες.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*};{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ναι. Προσοχή. Έχει φτάσει πλέον σε ανώτερο επίπεδο. Μπορεί να διαβάσει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν έχει σημασία. Πιστεύει ότι είμαστε μέρος του παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μου αρέσει αυτό το παιχνιδιάρικο ον. Έπαιξε καλά. Δεν το έβαλε κάτω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Διαβάζει τις σκέψεις μας σαν να είναι λέξεις σε οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Επιλέγει να φαντάζεται πολλά πράγματα με αυτόν τον τρόπο, όταν είναι βαθιά βυθισμένο στο όνειρο ενός παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Οι κόσμοι είναι απίθανα περιβάλλοντα χρήστη. Πολύ ευέλικτα. Και λιγότερο τρομακτικά από την πραγματικότητα εκτός οθόνης.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Άκουγαν φωνές. Προτού τα παιχνιδιάρικα όντα καταφέρουν να διαβάσουν. Τον παλιό καιρό, όταν όσοι δεν έπαιζαν, αποκαλούσαν τα παιχνιδιάρικα όντα μάγισσες και μάγους. Και αυτά τα όντα ονειρεύονταν ότι πετούσαν στον ουρανό, πάνω σε σκουπόξυλα που κινούσαν δαίμονες.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τι ονειρεύτηκε αυτό το ον;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αυτό το ον ονειρεύτηκε ηλιαχτίδες και δέντρα. Από φωτιά και νερό. Ονειρεύτηκε ότι δημιούργησε. Και ονειρεύτηκε ότι κατέστρεψε. Ονειρεύτηκε ότι κυνήγησε και κυνηγήθηκε. Ονειρεύτηκε ένα καταφύγιο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Αχά, το αυθεντικό περιβάλλον χρήστη. Υπάρχει εδώ και ένα εκατομμύριο χρόνια, και λειτουργεί ακόμα. Όμως, ποιο πραγματικό οικοδόμημα δημιούργησε αυτό το ον, στην πραγματικότητα εκτός οθόνης;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Συνεργάστηκε με εκατομμύρια άλλους για να σμιλέψει έναν πραγματικό κόσμο σε μια πτυχή του {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} και δημιούργησε ένα {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} για {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, στο {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν μπορεί να διαβάσει αυτή τη σκέψη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Όχι. Δεν έχει φτάσει ακόμα στο υψηλότερο επίπεδο. Αυτό πρέπει να το πετύχει στο μακρύ όνειρο της ζωής, και όχι στο σύντομο όνειρο ενός παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ξέρει ότι το αγαπάμε; Ότι το σύμπαν έχει καλή καρδιά;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μερικές φορές, μέσα στο θόρυβο της σκέψης του, ακούει το σύμπαν, ναι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Υπάρχουν, όμως, στιγμές που είναι θλιμμένο, στο μακρύ όνειρο. Δημιουργεί κόσμους χωρίς καλοκαίρια και τρέμει κάτω από έναν σκοτεινό ήλιο και θεωρεί ότι οι θλιβερές δημιουργίες του είναι η πραγματικότητα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Το να το απαλλάξουμε από τη θλίψη θα το οδηγούσε στην καταστροφή. Η θλίψη είναι μέρος της προσωπικής του αποστολής. Δεν μπορούμε να επέμβουμε.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές είναι τόσο βυθισμένα στα όνειρά τους που θέλω να τους πω ότι δημιουργούν πραγματικούς κόσμους στην πραγματικότητα. Μερικές φορές θέλω να τους πω πόσο σημαντικά είναι για το σύμπαν. Μερικές φορές, όταν δεν έχουν έρθει σε πραγματική επαφή για κάποιο διάστημα, θέλω να τους βοηθήσω να ξεστομίσουν τη λέξη που φοβούνται.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Διαβάζει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές δεν με νοιάζει. Μερικές φορές θα ήθελα να τους πω ότι ο κόσμος που νομίζουν ότι είναι η πραγματικότητα δεν είναι παρά {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} και {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, θέλω αν τους πω ότι είναι {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} στο {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Βλέπουν τόσο περιορισμένο μέρος της πραγματικότητας, στο μακρύ τους όνειρο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Και παρόλ' αυτά παίζουν το παιχνίδι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Θα ήταν τόσο εύκολο να τους το πούμε...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Πολύ δυνατό για αυτό το όνειρο. Αν τους πούμε πώς να ζήσουν, θα τους αποτρέψουμε από το να ζήσουν.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν θα πω στο ον πώς να ζήσει.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Το ον γίνεται όλο και πιο ανυπόμονο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Θα του διηγηθώ μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Δεν θα του πω όμως την αλήθεια.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Όχι. Πες μια ιστορία που περιέχει την αλήθεια σε ένα ασφαλές πλαίσιο, σε ένα κλουβί από λέξεις. Όχι τη γυμνή αλήθεια που μπορεί να κάψει τους πάντες και τα πάντα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Δώσ' του πάλι σώμα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ναι. Ον...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Πες το όνομά του.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Εξπέρ παιχνιδιών.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ωραία.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Πάρε μια ανάσα. Κι άλλη. Νιώσε τον αέρα στα πνευμόνια σου. Άσε τα άκρα σου να ξανασχηματιστούν. Ναι, κούνησε τα δάχτυλά σου. Απόκτησε πάλι σώμα, με βαρύτητα, στον αέρα. Επίστρεψε με σάρκα και οστά στο μακρύ όνειρο. Να 'σαι. Το σώμα σου αγγίζει και πάλι το σύμπαν σε κάθε σημείο, σαν να ήσαστε χωριστές οντότητες. Σαν να ήμαστε χωριστές οντότητες.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ποιοι είμαστε; Κάποτε μας αποκαλούσαν το πνεύμα του βουνού. Πατέρα Ήλιο, Μητέρα Σελήνη. Αρχαία πνεύματα, πνεύματα ζώων. Τζίνι. Φαντάσματα. Πράσινο άνθρωπο. Στη συνέχεια, θεούς, δαίμονες. Αγγέλους. Πόλτεργκαϊστ. Εξωγήινους. Λεπτόνια, κουάρκ. Οι λέξεις αλλάζουν. Εμείς όχι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Είμαστε το σύμπαν. Είμαστε όλα όσα νομίζεις ότι δεν είσαι εσύ. Τώρα μας βλέπεις, μέσ' από το δέρμα και τα μάτια σου. Και γιατί αγγίζει το σύμπαν το δέρμα σου και σου ρίχνει φως; Για να σε δει, ον. Για να σε γνωρίσει. Και για να το γνωρίσεις. θα σου πω μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας ον.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αυτό το παιχνιδιάρικο ήσουν εσύ, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές αισθανόταν ότι η φύση του ήταν ανθρώπινη, καθώς στεκόταν στον λεπτό φλοιό μιας περιστρεφόμενης σφαίρας από λιωμένη πέτρα. Η σφαίρα από λιωμένη πέτρα περιστρεφόταν γύρω από μια σφαίρα φλεγόμενων αερίων που ήταν τριακόσιες τριάντα χιλιάδες φορές μεγαλύτερη. Ήταν τόσο μακριά η μία από την άλλη, που το φως χρειαζόταν οκτώ λεπτά για να διανύσει την απόσταση. Το φως ήταν πληροφορία από ένα άστρο και μπορούσε να κάψει το δέρμα σου ακόμα και από απόσταση εκατόν πενήντα εκατομμυρίων χιλιομέτρων.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές το ον ονειρευόταν ότι ήταν εργάτης σε ορυχεία, στην επιφάνεια ενός κόσμου επίπεδου και ατελείωτου. Ο ήλιος ήταν ένα λευκό τετράγωνο. Οι ημέρες ήταν μικρές. Οι δουλειές πολλές. Και ο θάνατος μια προσωρινή αναστάτωση.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μερικές φορές το ον ένιωθε χαμένο σε μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές ονειρευόταν ότι ήταν κάτι άλλο, σε άλλα μέρη. Μερικές φορές αυτά τα όνειρα ήταν ενοχλητικά. Μερικές φορές πολύ όμορφα όντως. Μερικές φορές το ον περνούσε από το ένα όνειρο στο επόμενο και μετά ξυπνούσε για να περάσει σε ένα τρίτο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μερικές φορές το ον ονειρευόταν ότι έβλεπε λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Πάμε πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τα άτομα του όντος ήταν σκορπισμένα στο γρασίδι, στους ποταμούς, στον αέρα, στο έδαφος. Μια γυναίκα συγκέντρωσε τα άτομα. Τα ήπιε, τα έφαγε, τα εισέπνευσε. Και η γυναίκα σχημάτισε πάλι το ον, μέσα στο σώμα της.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Και το ον ξύπνησε, από τον ζεστό, σκοτεινό κόσμο του μητρικού σώματος, μέσα στο μακρύ όνειρο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Και το ον ήταν μια ολοκαίνουργια ιστορία, που δεν είχε ξαναειπωθεί, γραμμένη με τους χαρακτήρες του DNA. Και το ον ήταν ένα ολοκαίνουργιο πρόγραμμα, που δεν είχε ξανατρέξει, δημιουργημένο από έναν πηγαίο κώδικα δισεκατομμυρίων ετών. Και το ον ήταν ένας καινούργιος άνθρωπος, που δεν είχε ξαναζήσει, φτιαγμένος μόνο με γάλα κι αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι το ον. Η ιστορία. Το πρόγραμμα. Ο άνθρωπος. Που είναι φτιαγμένος μόνο με γάλα κι αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ας πάμε ακόμα πιο πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τα επτά δισεκατομμύρια δισεκατομμυρίων άτομα του όντος είχαν δημιουργηθεί πολύ πριν από αυτό το παιχνίδι, στον πυρήνα ενός άστρου. Έτσι, και το ον είναι μια πληροφορία από ένα άστρο. Και το ον προχωρά σε μια ιστορία που είναι ένα δάσος από πληροφορίες, τις οποίες έχει τοποθετήσει ένας άνδρας που τον λένε Julian, σε έναν επίπεδο, ατελείωτο κόσμο που έχει δημιουργήσει έναν άνδρας που τον λένε Markus, ο οποίος υπάρχει σε έναν μικρό, ιδιωτικό κόσμο που έχει δημιουργήσει το ον, ο οποίος κατοικεί σε ένα σύμπαν που έχει δημιουργήσει...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Σιωπή. Μερικές φορές το παιχνιδιάρικο ον δημιουργούσε ένα μικρό, ιδιωτικό κόσμο που ήταν μαλακός και ζεστός και απλός. Μερικές φορές σκληρός, ψυχρός και μπερδεμένος. Μερικές φορές κατασκεύαζε ένα μοντέλο του σύμπαντος στο κεφάλι του: ψήγματα ενέργειας, που κινούνται σε απέραντους κενούς χώρους. Μερικές φορές αποκαλούσε αυτά τα ψήγματα «ηλεκτρόνια» και «πρωτόνια».{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Μερικές φορές τα αποκαλούσε «πλανήτες» και «άστρα».{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές πίστευε ότι βρισκόταν σε ένα σύμπαν φτιαγμένο από ενέργεια που αποτελούνταν από στιγμές εκτός και εντός λειτουργίας, από μηδενικά και μονάδες, από γραμμές κώδικα. Μερικές φορές πίστευε ότι παίζει ένα παιχνίδι. Μερικές φορές πίστευε ότι διαβάζει λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι αυτός το ον, που διαβάζει λέξεις...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Σιωπή... Μερικές φορές το ον διάβαζε γραμμές κώδικα σε μια οθόνη. Τις αποκωδικοποιούσε σε λέξεις, και τις λέξεις σε νοήματα, και τα νοήματα σε αισθήματα, συναισθήματα, θεωρίες, ιδέες, και το ον άρχιζε να αναπνέει πιο γρήγορα και πιο βαθιά και συνειδητοποιούσε ότι ήταν ζωντανό, ήταν ζωντανό, οι χιλιάδες θάνατοι δεν ήταν πραγματικοί, το ον ήταν ζωντανός{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ. Εσύ. Είσαι ζωντανό.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και μερικές φορές το ον πίστευε ότι το σύμπαν του μιλούσε μέσ' από τις ηλιαχτίδες που διαπερνούσαν το φύλλωμα των καλοκαιρινών δέντρων{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και μερικές φορές το ον πίστευε ότι το σύμπαν του μιλούσε μέσ' από το φως που έπεφτε από τον δροσερό νυχτερινό ουρανό του χειμώνα, όταν μια δέσμη φωτός στην άκρη του ματιού του όντος μπορεί να ήταν ένα άστρο εκατομμύρια φορές μεγαλύτερο από τον ήλιο, που ζέσταινε τους πλανήτες του μέχρι να γίνουν πλάσμα προκειμένου να το δει έστω για μια στιγμή το ον, που πήγαινε σπίτι του στην άλλη άκρη του σύμπαντος, την ώρα που ξάφνου γαργαλούσε τη μύτη του η μυρωδιά του φαγητού, όταν πλησίαζε στη γνώριμη πόρτα, έτοιμο να ονειρευτεί ξανά{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και μερικές φορές το ον πίστευε ότι το σύμπαν του μιλούσε μέσ' από τα μηδενικά και τις μονάδες, μέσ' από την ηλεκτρική ενέργεια του κόσμου, μέσ' από τις λέξεις της οθόνης στο τέλος ενός ονείρου{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «σ' αγαπώ»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «έπαιξες καλά το παιχνίδι»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «όλα όσα χρειάζεσαι βρίσκονται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «είσαι πιο δυνατό απ' όσο νομίζεις»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «είσαι το φως της μέρας»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «είσαι η νύχτα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «το σκοτάδι που πολεμάς βρίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «το φως που αναζητάς βρίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «δεν είσαι μόνο»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «δεν είσαι χωρισμένο από τα υπόλοιπα πράγματα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «είσαι το σύμπαν που γεύεται τον εαυτό του, που μιλά στον εαυτό του, που διαβάζει τον δικό του κώδικα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «σε αγαπώ γιατί είσαι η αγάπη».{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Και το παιχνίδι τελείωσε και το ον ξύπνησε από το όνειρο. Και το ον ξεκίνησε ένα νέο όνειρο. Και το ον ονειρεύτηκε ξανά, ένα καλύτερο όνειρο. Και το ον ήταν το σύμπαν. Και το ον ήταν η αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι το παιχνιδιάρικο ον.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ξύπνα.{*EF*} + + + + + Επαναφορά του Nether + + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το Nether στην προεπιλεγμένη του κατάσταση σε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; Θα χάσετε όλα όσα έχετε κατασκευάσει στο The Nether! + + + + Επαναφορά του Nether + + + + Να μην γίνει επαναφορά του Nether + + + + Δεν είναι δυνατό το κούρεμα αυτού του Mooshroom αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Mooshroom. + + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Λύκων για έναν κόσμο. + + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Κοτόπουλων για έναν κόσμο. + + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Καλαμαριών για έναν κόσμο. + + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εχθρών για έναν κόσμο. + + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό χωρικών για έναν κόσμο. + + + + Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Πινάκων/Πλαισίων Αντικειμένων για έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείτε να κάνετε spawn σε εχθρούς στη λειτουργία Γαλήνιο. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει στη Λειτουργία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εκτρεφόμενων Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει στη Λειτουργία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εκτρεφόμενων Λύκων. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει στη Λειτουργία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εκτρεφόμενων Κοτόπουλων. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει στη Λειτουργία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εκτρεφόμενων Mooshroom. + + + + Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Βαρκών για έναν κόσμο. + + + + Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Κεφαλών Mob για έναν κόσμο. + + + + Αντίστρ. Κάμερας + + + + Αριστερό Κροσέ + + + + Πεθάνατε! + + + + Respawn + + + + Προσφορές Περιεχομένου με Δυνατότητα Λήψης + + + + Αλλαγή Skin + + + + Πώς να Παίξετε + + + + Πλήκτρα Ελέγχου + + + + Ρυθμίσεις + + + + Συντελεστές + + + + + Επανεγκατάσταση Περιεχομένου + + + + Ρυθμίσεις Εντοπισμού Σφαλμάτων + + + + Εξάπλωση Φωτιάς + + + + Ανατίναξη TNT + + + + Παίκτης εναντίον Παίκτη + + + + Εμπιστοσύνη προς Παίκτες + + + + Προνόμια Οικοδεσπότη + + + + Δημιουργία Οικοδομημάτων + + + + Εντελώς Επίπεδος Κόσμος + + + + Σεντούκι Μπόνους + + + + Επιλογές Κόσμου + + + + Δυνατότητα Κατασκευών και Εξόρυξης + + + + Δυνατότητα Χρήσης Πορτών και Διακοπτών + + + + Δυνατότητα Ανοίγματος Δοχείων + + + + Δυνατότητα Επίθεσης σε Παίκτες + + + + Δυνατότητα Επίθεσης σε Ζώα + + + + Επόπτης + + + + Αποβολή Παίκτη + + + + Δυνατότητα Πτήσης + + + + Απενεργοποίηση Εξάντλησης + + + + Αόρατο + + + + Επιλογές Οικοδεσπότη + + + + Παίκτες/Πρόσκληση + + + + Διαδικτυακό Παιχνίδι + + + + Μόνο Πρόσκληση + + + + Περισσότερες Επιλογές + + + + Φόρτωση + + + + Νέος Κόσμος + + + + Όνομα Κόσμου + + + + Seed για το Πρόγραμμα Δημιουργίας Κόσμου + + + + Αφήστε το κενό για έναν τυχαίο seed + + + + Παίκτες + + + + Συμμετοχή στο Παιχνίδι + + + + Έναρξη Παιχνιδιού + + + + Δεν Βρέθηκαν Παιχνίδια + + + + Παιχνίδι + + + + Πίνακες Κορυφαίων + + + + Βοήθεια και Επιλογές + + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Παιχνιδιού + + + + Συνέχιση Παιχνιδιού + + + + Αποθήκευση Παιχνιδιού + + + + Δυσκολία: + + + + Τύπος Παιχνιδιού: + + + + Οικοδομήματα: + + + + Τύπος Επιπέδου: + + + + Παίκτης εναντίον Παίκτη (PvP): + + + + Εμπιστοσύνη προς Παίκτες: + + + + TNT: + + + + Εξάπλωση Φωτιάς: + + + + Επανεγκατάσταση Θέματος + + + + Επανεγκατάσταση Εικόνας Παίκτη 1 + + + + Επανεγκατάσταση Εικόνας Παίκτη 2 + + + + Επανεγκατάσταση Άβαταρ 1 + + + + Επανεγκατάσταση Άβαταρ 2 + + + + Επανεγκατάσταση Άβαταρ 3 + + + + Επιλογές + + + + Ήχος + + + + Έλεγχος + + + + Γραφικά + + + + Περιβάλλον Χρήστη + + + + Επαναφορά Προεπιλογών + + + + Προβολή Κίνησης Κάμερας + + + + Συμβουλές + + + + Συμβουλές Εργαλείων Εντός του Παιχνιδιού + + + + Κατακόρυφος Διαχωρισμός Οθόνης για 2 Παίκτες + + + + Ολοκληρώθηκε + + + + Επεξεργασία μηνύματος πινακίδας: + + + + Συμπληρώστε τα στοιχεία που θα συνοδεύουν το στιγμιότυπο οθόνης σας + + + + Λεζάντα + + + + Στιγμιότυπο οθόνης από το παιχνίδι + + + + Επεξεργασία μηνύματος πινακίδας: + + + + Οι υφές, τα εικονίδια και το περιβάλλον χρήστη του κλασικού Minecraft! + + + + Προβολή όλων των Μικτών Κόσμων + + + + Χωρίς Eπίδραση + + + + Ταχύτητα + + + + Βραδύτητα + + + + Βιασύνη + + + + Κούραση Λόγω Εξόρυξης + + + + Δύναμη + + + + Αδυναμία + + + + Άμεση Υγεία + + + + Άμεση Βλάβη + + + + Ώθηση Άλματος + + + + Ναυτία + + + + Αναδημιουργία + + + + Αντοχή + + + + Πυραντοχή + + + + Αναπνοή στο Νερό + + + + Αορατότητα + + + + Τυφλότητα + + + + Νυχτερινή Όραση + + + + Πείνα + + + + Δηλητήριο + + + + Γρηγοράδας + + + + Βραδύτητας + + + + Βιασύνης + + + + Ανίας + + + + Δύναμης + + + + Αδυναμίας + + + + Επούλωσης + + + + Πρόκλησης Βλάβης + + + + Άλματος + + + + Ναυτίας + + + + Αναδημιουργίας + + + + Αντοχής + + + + Πυραντοχής + + + + Αναπνοής στο Νερό + + + + Αορατότητας + + + + Τυφλότητας + + + + Νυχτερινής Όρασης + + + + Πείνας + + + + Δηλητηρίου + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Πιτσιλιστό + + + + Κοινότοπο + + + + Ανιαρό + + + + Ήπιο + + + + Διαφανές + + + + Γαλακτερό + + + + Διάχυτο + + + + Ακατέργαστο + + + + Αραιό + + + + Δυσάρεστο + + + + Μονότονο + + + + Ογκώδες + + + + Κακοφτιαγμένο + + + + Βουτυρένιο + + + + Κρεμώδες + + + + Γλυκόπιοτο + + + + Κομψό + + + + Παχύ + + + + Εκλεπτυσμένο + + + + Φανταχτερό + + + + Γοητευτικό + + + + Τολμηρό + + + + Διυλισμένο + + + + Τονωτικό + + + + Λαμπερό + + + + Ισχυρό + + + + Απαίσιο + + + + Άοσμο + + + + Δύσοσμο + + + + Τραχύ + + + + Στυφό + + + + Αηδιαστικό + + + + Βρομερό + + + + Χρησιμοποιείται ως βάση για όλα τα φίλτρα. Χρησιμοποιήστε το σε μια βάση παρασκευής φίλτρων. + + + + Δεν προκαλεί καμία επίδραση. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε φίλτρα σε μια βάση παρασκευής φίλτρων, προσθέτοντας περισσότερα συστατικά. + + + + Επιταχύνει την κίνηση των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. Επίσης, αυξάνει την ταχύτητα σπριντ, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών. + + + + Επιβραδύνει την κίνηση των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. Επίσης, μειώνει την ταχύτητα σπριντ, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών. + + + + Αυξάνει τις βλάβες από την επίθεση σε παίκτες και τέρατα στα οποία επιδρά. + + + + Μειώνει τις βλάβες από την επίθεση σε παίκτες και τέρατα στα οποία επιδρά. + + + + Βελτιώνει αμέσως την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. + + + + Χειροτερεύει αμέσως την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. + + + + Αποκαθιστά σταδιακά την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. + + + + Οι παίκτες, τα ζώα και τα τέρατα στα οποία επιδρά, αποκτούν ανοσία στις βλάβες από φωτιά, λάβα και από τις επιθέσεις παραταγμένων Blaze. + + + + Χειροτερεύει σταδιακά την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. + + + + Οξύτητα + + + + Πλήγμα + + + + Εξολόθρευση των Αρθρόποδων + + + + Χτύπημα προς τα Πίσω + + + + Πυρανάλωμα + + + + Προστασία + + + + Προστασία από Φωτιά + + + + Ανάλαφρη Πτώση + + + + Προστασία από Έκρηξη + + + + Προστασία από Βλήματα + + + + Αναπνοή + + + + Ένα με το Νερό + + + + Αποδοτικότητα + + + + Μεταξένιο Άγγιγμα + + + + Άθραυστο + + + + Λεηλασία + + + + Τύχη + + + + Ισχύς + + + + Φλόγα + + + + Γροθιά + + + + Άπειρο + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Λιώνοντάς το μπορεί να εξάγει Σμαράγδια. + + + + Μοιάζει με Σεντούκι, με τη διαφορά ότι τα αντικείμενα που τοποθετούνται σε ένα Σεντούκι του End είναι διαθέσιμα σε κάθε Σεντούκι του End που έχει ο παίκτης, ακόμη και σε διαφορετικές διαστάσεις. + + + + Ενεργοποιείται όταν μια οντότητα περάσει μέσα από ένα συνδεδεμένο Σύρμα Παγίδευσης. + + + + Ενεργοποιεί έναν συνδεδεμένο Γατζο Σύρματος όταν μια οντότητα περάσει από μέσα. + + + + Συμπαγής τρόπος για την αποθήκευση Σμαραγδιών. + + + + Τοίχος φτιαγμένος από Πέτρα Επίστρωσης. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επισκευή όπλων, εργαλείων και πανοπλίας. + + + + Λιώνει σε φούρνο για να παράγει Χαλαζία του Nether. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συναλλαγές με χωρικούς. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό. Σε αυτό μπορείτε να φυτέψετε Λουλούδια, Βλαστάρια, Κάκτους και Μανιτάρια. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*} και μπορείτε να κατασκευάσετε με αυτό ένα χρυσό καρότο. Μπορεί να φυτευτεί σε αγρόκτημα. + + + + Αποκαθιστά 0,5{*ICON_SHANK_01*}. Μπορεί να ψηθεί σε φούρνο ή να φυτευτεί σε αγρόκτημα. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο μιας πατάτας σε φούρνο. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. Μπορεί να φυτευτεί σε αγρόκτημα. Αν το φάτε, υπάρχει πιθανότητα να σας δηλητηριάσει. + + + + Κατασκευάζεται από ένα Καρότο και Ψήγματα Χρυσού. Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Χρησιμοποιείται για να ελέγχει ένα σελωμένο γουρούνι όταν το ιππεύετε. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Χρησιμοποιείται με ένα Αμόνι για να μαγεύετε όπλα, εργαλεία ή πανοπλίες. + + + + Δημιουργείται από την εξόρυξη του Μεταλλεύματος Χαλαζία του Nether. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή ενός Κύβου Χαλαζία. + + + + Κατασκευάζεται από Μαλλί. Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό. + + + + Σμαράγδι + + + + Γλάστρα + + + + Καρότο + + + + Πατάτα + + + + Ψητή Πατάτα + + + + Δηλητηριώδης Πατάτα + + + + Χρυσό Καρότο + + + + Καρότο σε Ραβδί + + + + Κολοκυθόπιτα + + + + Μαγεμένο Βιβλίο + + + + Χαλαζίας του Nether + + + + Μετάλλευμα Σμαραγδιών + + + + Σεντούκι του End + + + + Γάτζος Σύρματος + + + + Σύρμα Παγίδευσης + + + + Κύβος Σμαραγδιών + + + + Πέτρινο Τοίχος + + + + Πέτρινο Τοίχος με Βρυά + + + + Γλάστρα + + + + Καρότα + + + + Πατάτες + + + + Αμόνι + + + + Αμόνι + + + + Λίγο Χαλασμένο Αμόνι + + + + Πολύ Χαλασμένο Αμόνι + + + + Μετάλλευμα Χαλαζία του Nether + + + + Κύβος Χαλαζία + + + + Σμιλεμένος Χαλαζίας + + + + Στήλη Κύβου Χαλαζία + + + + Σκάλα Χαλαζία + + + + Χαλί + + + + Μαύρο Χαλί + + + + Κόκκινο Χαλί + + + + Πράσινο Χαλί + + + + Καφέ Χαλί + + + + Μπλε Χαλί + + + + Μοβ Χαλί + + + + Κυανό Χαλί + + + + Ανοιχτό Γκρι Χαλί + + + + Γκρι Χαλί + + + + Ροζ Χαλί + + + + Ανοιχτό Πράσινο Χαλί + + + + Κίτρινο Χαλί + + + + Γαλάζιο Χαλί + + + + Φούξια Χαλί + + + + Πορτοκαλί Χαλί + + + + Λευκό Χαλί + + + + Σμιλεμένος Αμμόλιθος + + + + Στιλπνός Αμμόλιθος + + + + Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε προσπαθώντας να χτυπήσει {*SOURCE*} + + + + Ο/Η {*PLAYER*} συνθλίφτηκε κάτω από ένα Αμόνι. + + + + Ο/Η {*PLAYER*} συνθλίφθηκε κάτω από έναν κύβο. + + + + Ο/Η {*PLAYER*} τηλεμεταφέρθηκε στον/στην {*DESTINATION*} + + + + Ο/Η {*PLAYER*} σας τηλεμετέφερε στη θέση του/της + + + + Ο/Η {*PLAYER*} τηλεμεταφέρθηκε σε εσάς + + + + Αγκάθια + + + + Πλάκα Χαλαζία + + + + Φωτίζει τις σκοτεινές περιοχές σαν το φως της μέρας, ακόμη και κάτω από το νερό. + + + + Κάνει αόρατους τους παίκτες, τα ζώα και τα τέρατα στα οποία επιδρά. + + + + Επισκευή και Όνομα + + + + Κόστος Μαγικού: %d + + + + Πολύ Ακριβό! + + + + Μετονομασία + + + + Έχετε: + + + + Απαιτούμενα Αντικείμενα + + + + Ο/Η {*VILLAGER_TYPE*} προσφέρει %s + + + + Επισκευή + + + + Ανταλλαγή + + + + Βαφή κολάρου + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη Αμόνι, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε για να μετονομάζετε, να επισκευάζετε και να εφαρμόζετε μαγικά σε όπλα, πανοπλίες ή εργαλεία, πληρώνοντας σε Επίπεδα Εμπειρίας. + + + + + + {*B*} + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον χρήστη Αμόνι.{*B*} + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} εάν ήδη γνωρίζετε το περιβάλλον χρήστη Αμόνι. + + + + + + Για να αρχίσετε να εργάζεστε σε ένα αντικείμενο, τοποθετήστε το στην πρώτη υποδοχή εισερχομένων. + + + + + + Όταν τοποθετήσετε τη σωστή πρώτη ύλη στη δεύτερη υποδοχή εισόδου (π.χ. Ράβδους Σιδήρου για ένα κατεστραμμένο Σιδερένιο Σπαθί), η προτεινόμενη επισκευή θα εμφανιστεί στην υποδοχή εξόδου. + + + + + + Εναλλακτικά, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα δεύτερο, πανομοιότυπο αντικείμενο στη δεύτερη υποδοχή, για να συνδυάσετε τα δυο αντικείμενα. + + + + + + Για να μαγέψετε αντικείμενα στο Αμόνι, βάλτε ένα Μαγεμένο Βιβλίο στη δεύτερη υποδοχή εισόδου. + + + + + + Το κόστος της εργασίας σε Επίπεδα Εμπειρίας εμφανίζεται κάτω από την έξοδο. Αν δεν έχετε αρκετά Επίπεδα Εμπειρίας, η επισκευή δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. + + + + + + Μπορείτε να μετονομάσετε το αντικείμενο, αλλάζοντας το όνομα που εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου. + + + + + + Η συλλογή του επιδιορθωμένου αντικειμένου θα καταναλώσει και τα δυο αντικείμενα που χρησιμοποιήθηκαν στο Αμόνι και θα μειώσει τα Επίπεδα Εμπειρίας σας κατά το αναγραφόμενο ποσό. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει ένα Αμόνι και ένα Σεντούκι που περιέχει εργαλεία και όπλα που μπορείτε να επεξεργαστείτε. + + + + + + {*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το Αμόνι.{*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζετε ήδη σχετικά με το Αμόνι. + + + + + + Χρησιμοποιώντας ένα Αμόνι, μπορείτε να επισκευάσετε τα όπλα και τα εργαλεία, ώστε να αποκαταστήσετε την αντοχή τους, να τα μετονομάσετε ή να τα μαγέψετε με Μαγεμένα Βιβλία. + + + + + + Τα Μαγεμένα Βιβλία μπορούν να βρεθούν σε Σεντούκια μέσα σε μπουντρούμια ή να μετατραπούν από κανονικά Βιβλία σε Μαγεμένα Βιβλία, στο Τραπέζι Μαγέματος. + + + + + + Η χρήση του Αμονιού κοστίζει Επίπεδα Εμπειρίας και με κάθε χρήση υπάρχει πιθανότητα το Αμόνι να πάθει ζημιά. + + + + + + Το κόστος της επισκευής θα εξαρτηθεί από τον τύπο της εργασίας, την αξία του αντικειμένου, από το πόσα μάγια έχει πάνω του το αντικείμενο, καθώς και από τις προηγούμενες επεξεργασίες. + + + + + + Η μετονομασία ενός αντικειμένου αλλάζει το όνομα με το οποίο αυτό εμφανίζεται σε όλους τους παίκτες και μειώνει μόνιμα το κόστος της προηγούμενης επεξεργασίας. + + + + + + Στο Σεντούκι αυτής της περιοχής θα βρείτε κατεστραμμένες Αξίνες, πρώτες ύλες, Μποτίλιες Μαγείας και Μαγεμένα Βιβλία, για να πειραματιστείτε. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη ανταλλαγής, όπου εμφανίζονται οι ανταλλαγές που μπορούν να γίνουν με έναν χωρικό. + + + + + + {*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον χρήστη ανταλλαγής.{*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζετε ήδη σχετικά με το περιβάλλον χρήστη ανταλλαγής. + + + + + + Όλες οι ανταλλαγές που θέλει προς το παρόν να κάνει ο χωρικός εμφανίζονται στην κορυφή. + + + + + + Αν δεν έχετε τα απαιτούμενα αντικείμενα, οι ανταλλαγές θα εμφανίζονται κόκκινες και θα είναι μη διαθέσιμες. + + + + + + Η ποσότητα και ο τύπος των αντικειμένων που δίνετε στον χωρικό εμφανίζεται στα δυο πλαίσια στην αριστερή πλευρά. + + + + + + Στα δυο κουτιά στην αριστερή πλευρά μπορείτε να δείτε το συνολικό αριθμό των αντικειμένων που απαιτούνται για την ανταλλαγή. + + + + + + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να ανταλλάξετε τα αντικείμενα που ζητά ο χωρικός με το αντικείμενο που προσφέρει. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει ένας χωρικός και ένα Σεντούκι που περιέχει Χαρτί, για να αγοράσετε αντικείμενα. + + + + + + {*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} , για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ανταλλαγή.{*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζετε ήδη σχετικά με την ανταλλαγή. + + + + + + Οι παίκτες μπορούν να ανταλλάξουν αντικείμενα από το απόθεμά τους με τους χωρικούς. + + + + + + Οι ανταλλαγές που μπορεί να προσφέρει ένας χωρικός εξαρτώνται από το επάγγελμά του. + + + + + + Τα αντικείμενα που διαθέτει για ανταλλαγή ένας χωρικός θα αυξάνονται ή θα ενημερώνονται τυχαία, με την πραγματοποίηση μιας ποικιλίας ανταλλαγών. + + + + + + Ανταλλαγές που έχουν χρησιμοποιηθεί συχνά μπορεί να καταργηθούν προσωρινά, ωστόσο ο χωρικός πάντοτε θα προσφέρει τουλάχιστον μια ανταλλαγή. + + + + + + Πάρτε λίγο Χαρτί από το Σεντούκι και δοκιμάστε να κάνετε ανταλλαγή με αυτόν εδώ το χωρικό. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν δυο Σεντούκια Ender. + + + + + + {*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Σεντούκια Ender.{*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζετε ήδη σχετικά με τα Σεντούκια Ender. + + + + + + Όλα τα Σεντούκια Ender που βρίσκονται σε έναν κόσμο συνδέονται, ακόμα και μεταξύ διαστάσεων. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται σε ένα Σεντούκι Ender είναι προσβάσιμα σε οποιοδήποτε άλλο Σεντούκι Ender. + + + + + + Ωστόσο, τα περιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφορετικά για κάθε παίκτη. + + + + + + Αυτό επιτρέπει στους παίκτες να αποθηκεύουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender και να τα ανακτούν από άλλα Σεντούκια Ender, σε διαφορετικά μέρη του κόσμου. Μπορείτε να δοκιμάσετε αμέσως αυτήν τη δυνατότητα, τοποθετώντας αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender. + + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*}, αναγεννά την υγεία για 30 δευτερόλεπτα και δίνει αντίσταση στη φωτιά και στη ζημιά για 5 λεπτά. Κατασκευάζεται από ένα μήλο και μπλοκ χρυσού. + + + + Δυνατότητα Τηλεμεταφοράς + + + + Τηλεμεταφορά + + + + Τηλεμεταφορά στον Παίκτη + + + + Τηλεμεταφορά σε Εμένα + + + + Δυνατότητα Απενεργοποίησης της Εξάντλησης + + + + Δυνατότητα Αόρατου + + + + Μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε την αορατότητα + + + + Δεν μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε την αορατότητα + + + + Μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε την πτήση + + + + Δεν μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε την πτήση + + + + Μπορείτε πλέον να απενεργοποιήσετε την εξάντληση + + + + Δεν μπορείτε πλέον να απενεργοποιήσετε την εξάντληση + + + + Μπορείτε πλέον να τηλεμεταφερθείτε + + + + Δεν μπορείτε πλέον να τηλεμεταφερθείτε + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΜΟΝΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Επίπεδα Εμπειρίας για να επισκευάσετε, να μαγέψετε ή να μετονομάσετε αντικείμενα με το Αμόνι.{*B*} +Όλα τα αντικείμενα μπορούν να μετονομαστούν, αν και μόνο αντικείμενα που διαθέτουν αντοχή μπορούν να επισκευαστούν ή να μαγευτούν από Μαγεμένα Βιβλία.{*B*} +Για να επισκευάσετε ένα αντικείμενο, τοποθετήστε το σε μία από τις υποδοχές εισόδου στα αριστερά, μαζί με μερικές από τις πρώτες ύλες του αντικειμένου, όπως Ράβδους Σιδήρου για το Σιδερένιο Σπαθί ή σε συνδυασμό με ένα ακόμη αντικείμενο του ίδιου τύπου.{*B*} +Ο συνδυασμός αντικειμένων είναι πιο αποτελεσματικός όταν γίνεται με ένα Αμόνι και, επιπλέον, αν κάποιο από τα αντικείμενα ήταν μαγεμένο, το τελικό προϊόν μπορεί να έχει δεχτεί μάγια από οποιαδήποτε από τα αντικείμενα εισόδου.{*B*} +Τα Μαγεμένα Βιβλία μπορούν να μαγέψουν αντικείμενα συνδυάζοντάς τα σε ένα Αμόνι, αν τα μάγια του Βιβλίου είναι κατάλληλα. Τα Μαγεμένα Βιβλία μπορούν να βρεθούν σε Σεντούκια μέσα σε μπουντρούμια ή να μετατραπούν από κανονικά Βιβλία σε Μαγεμένα βιβλία, στο Τραπέζι Μαγέματος.{*B*} +Με κάθε χρήση, υπάρχει πιθανότητα το Αμόνι να παθαίνει ζημιά και μετά από αρκετή ταλαιπωρία θα καταστραφεί.{*B*} + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείτε να ανταλλάξετε αντικείμενα με τους χωρικούς. Κάθε χωρικός έχει το επάγγελμά του: μπορεί να είναι Αγρότης, Χασάπης, Σιδεράς, Βιβλιοθηκάριος ή Ιερέας. Αυτό επηρεάζει τον τύπο αντικειμένων που μπορεί να ανταλλάξει μαζί σας.{*B*} +Στο μενού ανταλλαγής μπορείτε να βρείτε μια λίστα με όλα τα αντικείμενα που προσφέρει ένας χωρικός. Ένας χωρικός μπορεί να τροποποιήσει ή να αυξήσει τα αντικείμενα που ανταλλάσσει όποτε ο παίκτης κάνει ανταλλαγή μαζί του, ωστόσο μια ανταλλαγή μπορεί να απενεργοποιηθεί προσωρινά, αν χρησιμοποιείται υπερβολικά συχνά.{*B*} +Οι ανταλλαγές συχνά περιλαμβάνουν την αγορά ή πώληση ορισμένων αντικειμένων με αντάλλαγμα σμαράγδια.{*B*} +Αν δεν έχετε τα αντικείμενα που απαιτούνται για μια ανταλλαγή, αυτά εμφανίζονται κόκκινα.{*B*} + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΣΕΝΤΟΥΚΙ ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Όλα τα Σεντούκια Ender ενός κόσμου συνδέονται μεταξύ τους. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται σε ένα Σεντούκι Ender είναι προσβάσιμα σε οποιοδήποτε άλλο Σεντούκι. Ωστόσο, τα περιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφορετικά για κάθε παίκτη. Αυτό επιτρέπει στους παίκτες να αποθηκεύουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender και να τα ανακτούν από άλλα Σεντούκια Ender, σε διαφορετικά μέρη του κόσμου. + + + + + Αγρότης + + + + Βιβλιοθηκάριος + + + + Ιερέας + + + + Σιδεράς + + + + Χασάπης + + + + Οι χωρικοί βρίσκονται στα χωριά και θα προσφέρουν στον παίκτη αντικείμενα προς πώληση, ανάλογα με το επάγγελμά τους. + + + + Μεγάλο Σεντούκι + + + + + Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε Μαγεμένα Βιβλία στο Τραπέζι Μαγέματος. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε αργότερα στο Αμόνι, για να μεταδώσετε τα μάγια τους σε ένα αντικείμενο. + + + + + + Οι Γάντζοι Σύρματος παρέχουν συνεχώς ρεύμα σε ένα κύκλωμα, όταν κάτι ενεργοποιήσει το νήμα που βρίσκεται τεντωμένο μεταξύ τους. + + + + + + Αφού εξημερωθεί, ένας λύκος θα φορά πάντα το περιλαίμιό του. Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα του περιλαίμιου βάφοντάς το. + + + + + Τα Καρότα και οι Πατάτες καλλιεργούνται φυτεύοντας Καρότα και Πατάτες και είναι έτοιμα για συγκομιδή όταν το λαχανικό ξεπροβάλει από το έδαφος. + + + + + Επιπλέον, οι παίκτες μπορούν να σελώσουν και να καβαλικέψουν τα γουρούνια. Μπορούν να ελεγχθούν δελεάζοντάς τα με ένα Καρότο σε Ραβδί. + + + + + + Αν χρειάζεται, μπορείτε να κινήσετε αργά το βαγόνι ορυχείου σας χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Έτσι μπορείτε ευκολότερα να βάλετε μπρος το βαγόνι ορυχείου, τοποθετώντας το πάνω σε μια ράγα που έχει ρεύμα. + + + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, επειδή η διαχωρισμένη οθόνη υποστηρίζεται μόνο σε λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας. Αποσυνδέστε όλους τους υπόλοιπους παίκτες, αν θέλετε να συμμετάσχετε. + + + + Θεραπεία + + + + Εύρεση Σπόρου για το Δημιουργό Κόσμων. + + + + Φόνοι Εύκολο + + + + Φόνοι Κανονικό + + + + Φόνοι Δύσκολο + + + + Εξόρυξη Κύβων Γαλήνιο + + + + Εξόρυξη Κύβων Εύκολο + + + + Εξόρυξη Κύβων Κανονικό + + + + Εξόρυξη Κύβων Δύσκολο + + + + Καλλιέργεια Γαλήνιο + + + + Καλλιέργεια Εύκολο + + + + Καλλιέργεια Κανονικό + + + + Καλλιέργεια Δύσκολο + + + + Ταξίδι Γαλήνιο + + + + Ταξίδι Εύκολο + + + + Ταξίδι Κανονικό + + + + Ταξίδι Δύσκολο + + + + Αν παίζετε αυτό το παιχνίδι σε λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας, μπορείτε να έχετε έως και τέσσερις παίκτες σε διαχωρισμένη οθόνη στο ίδιο σύστημα! + + + + Συνδέστε επιπλέον χειριστήρια στο σύστημα PlayStation®4 και πατήστε το κουμπί OPTIONS για να μπείτε στο παιχνίδι ανά πάσα στιγμή. + + + + Το minecraftforum διαθέτει μια ενότητα ειδικά για το PlayStation®4 Edition . + + + + Θα μαθαίνετε τις τελευταίες πληροφορίες για αυτό το παιχνίδι στο twitter @4JStudios και @Kappische! + + + + Μην κοιτάτε ποτέ ένα Enderman στα μάτια! + + + + Φαίνεται ότι τα 4J Studios κατάργησαν τον Herobrine από το παιχνίδι για το σύστημα PlayStation®4, αλλά δεν είμαστε και πολύ σίγουροι. + + + + Το Minecraft: PlayStation®4 Edition έσπασε πολλά ρεκόρ! + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Από προεπιλογή, το Minecraft στο σύστημα PlayStation®4 είναι ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες. Αν παίζετε σε λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας, μπορείτε να βάλετε στο παιχνίδι τοπικούς παίκτες, συνδέοντας χειριστήρια και πατώντας το κουμπί OPTIONS σε οποιοδήποτε σημείο του παιχνιδιού.{*B*}{*B*} +Όταν ξεκινάτε ή συμμετέχετε σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι, αυτή η ενέργεια θα είναι ορατή στα άτομα που βρίσκονται στη λίστα φίλων σας (εκτός αν έχετε ορίσει την επιλογή «Μόνο με Πρόσκληση» κατά τη δημιουργία του παιχνιδιού) και αν οι φίλοι σας συμμετάσχουν στο παιχνίδι, αυτό θα είναι επίσης ορατό στα άτομα στις δικές τους λίστες φίλων (αν έχετε ορίσει την επιλογή «Να Επιτρέπονται οι Φίλοι Φίλων»).{*B*} +Όταν βρίσκεστε σε ένα παιχνίδι, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο επιφάνειας αφής, για να δείτε μια λίστα με όλους τους υπόλοιπους παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι, καθώς και να αποβάλλετε παίκτες από το παιχνίδι. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΩΝ ΟΘΟΝΗΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείτε να καταγράψετε ένα στιγμιότυπο οθόνης από το παιχνίδι σας, εμφανίζοντας το Μενού Παύσης και πατώντας το{*CONTROLLER_VK_Y*}, για Κοινοποίηση στο Facebook. Θα δείτε μια μικρογραφία του στιγμιότυπου οθόνης και θα μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο που θα κοινοποιήσετε μαζί με το στιγμιότυπο στο Facebook.{*B*}{*B*} +Υπάρχει μια λειτουργία κάμερας ειδικά για τη λήψη αυτών των στιγμιοτύπων, έτσι ώστε στο στιγμιότυπο να φαίνεται η μπροστινή όψη του χαρακτήρα σας. Πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} έως ότου δείτε την μπροστινή όψη του χαρακτήρα σας, προτού πατήσετε το{*CONTROLLER_VK_Y*} για Κοινοποίηση.{*B*}{*B*} +Το Διαδικτυακό ID δεν θα εμφανίζεται στο στιγμιότυπο οθόνης. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΙΑΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το περιβάλλον χρήστη της λειτουργίας δημιουργίας δίνει τη δυνατότητα μεταφοράς οποιουδήποτε αντικειμένου του παιχνιδιού στο απόθεμα του παίκτη, χωρίς να χρειάζεται κατασκευή ή εξόρυξη του αντικειμένου. +Τα αντικείμενα δεν καταργούνται από το απόθεμα του παίκτη όταν τοποθετούνται ή χρησιμοποιούνται στον κόσμο και αυτό επιτρέπει στον παίκτη να επικεντρωθεί στο χτίσιμο και όχι στη συλλογή πόρων.{*B*} +Αν δημιουργήσετε, φορτώσετε ή αποθηκεύσετε έναν κόσμο στη Λειτουργία Δημιουργίας, τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν τον κόσμο, ακόμα και αν έπειτα φορτωθεί στη Λειτουργία Επιβίωσης.{*B*} +Για να πετάξετε όταν βρίσκεστε στη Λειτουργία Δημιουργίας, πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δύο φορές γρήγορα. Για να εγκαταλείψετε την πτήση, επαναλάβετε την ενέργεια. Για να πετάξετε γρηγορότερα, πιέστε γρήγορα και διαδοχικά το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός δύο φορές ενώ πετάτε. +Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία πτήσης, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για κίνηση προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για κίνηση προς τα κάτω ή να χρησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} για κίνηση προς τα πάνω, το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} για κίνηση προς τα κάτω, +το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} για κίνηση προς τα αριστερά και το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} για κίνηση προς τα δεξιά. + + + + Για να μπορέσετε να πετάξετε, πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δυο φορές γρήγορα. Για να εγκαταλείψετε την πτήση, επαναλάβετε την ενέργεια. Για να πετάξετε γρηγορότερα, πιέστε γρήγορα και διαδοχικά το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός δύο φορές ενώ πετάτε. +Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία πτήσης, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για κίνηση προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για κίνηση προς τα κάτω ή να χρησιμοποιήσετε τα κατευθυντικά πλήκτρα για να κινηθείτε προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. + + + + ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ + + + + ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ + + + + «ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΑΙ» + + + + «ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΑΙ» + + + + Πρόσκληση Φίλων + + + + Αν δημιουργήσετε, φορτώσετε ή αποθηκεύσετε έναν κόσμο στη Λειτουργία Δημιουργίας, τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν τον κόσμο, ακόμα και αν έπειτα φορτωθεί στη Λειτουργία Επιβίωσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; + + + + Αυτός ο κόσμος αποθηκεύτηκε προηγουμένως στη Λειτουργία Δημιουργίας και τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; + + + + Αυτός ο κόσμος αποθηκεύτηκε προηγουμένως στη Λειτουργία Δημιουργίας και τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν. + + + + Αν δημιουργήσετε, φορτώσετε ή αποθηκεύσετε έναν κόσμο με τα Προνόμια Οικοδεσπότη ενεργοποιημένα, τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν τον κόσμο, ακόμα και αν έπειτα φορτωθεί με αυτές τις επιλογές απενεργοποιημένες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; + + + + Η σύνδεση με το "PSN" χάθηκε. Έξοδος στο κύριο μενού. + + + + Η σύνδεση με το "PSN" χάθηκε. + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition. Αν είχατε το πλήρες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κερδίσει ένα τρόπαιο! +Ξεκλειδώστε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσετε τo Minecraft: PlayStation®4 Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN". +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι τοy Minecraft: PlayStation®4 Edition. Αν είχατε το πλήρες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κερδίσει ένα θέμα! +Ξεκλειδώστε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσετε το Minecraft: PlayStation®4 Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN". +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition. Για να μπορέσετε να αποδεχτείτε αυτήν την πρόσκληση, χρειάζεστε το πλήρες παιχνίδι. +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι; + + + + Οι παίκτες με ιδιότητα επισκέπτη δεν μπορούν να ξεκλειδώσουν το πλήρες παιχνίδι. Συνδεθείτε με έναν λογαριασμό στο Sony Entertainment Network. + + + + Διαδικτυακό ID + + + + Παρασκευή Φίλτρου + + + + Επιστρέψατε στην οθόνη τίτλων, επειδή έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". + + + + + Παίξατε το Δοκιμαστικό Παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition για τον μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο! Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι, για να συνεχιστεί η διασκέδαση; + + + + Η φόρτωση του «Minecraft: PlayStation®4 Edition» απέτυχε. Δεν είναι δυνατή η συνέχεια. + + + + Η συμμετοχή στο παιχνίδι απέτυχε, καθώς σε έναν ή περισσότερους παίκτες δεν επιτρέπεται το Διαδικτυακό παιχνίδι, λόγω περιορισμών συνομιλίας στο λογαριασμό τους στο Sony Entertainment Network. + + + + Η δημιουργία διαδικτυακού παιχνιδιού απέτυχε, καθώς σε έναν ή περισσότερους παίκτες δεν επιτρέπεται το Διαδικτυακό παιχνίδι, λόγω περιορισμών συνομιλίας στο λογαριασμό τους στο Sony Entertainment Network. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «Περισσότερες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σύνδεσης. + + + + Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή σας σε αυτήν τη συνεδρία παιχνιδιού, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενεργοποιηθεί στο λογαριασμό σας στο Sony Entertainment Network λόγω περιορισμών συνομιλίας. + + + + Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή σας σε αυτήν τη συνεδρία παιχνιδιού, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενεργοποιηθεί για έναν από τους τοπικούς παίκτες σας στο λογαριασμό του στο Sony Entertainment Network λόγω περιορισμών συνομιλίας. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «Περισσότερες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σύνδεσης. + + + + Δεν επιτρέπεται η δημιουργία αυτής της συνεδρίας παιχνιδιού, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενεργοποιηθεί για έναν από τους τοπικούς παίκτες σας στο λογαριασμό του στο Sony Entertainment Network λόγω περιορισμών συνομιλίας. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «Περισσότερες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σύνδεσης. + + + + Αυτό το παιχνίδι διαθέτει μια λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης επιπέδων. Όταν εμφανίζεται το παραπάνω εικονίδιο, το παιχνίδι αποθηκεύει τα δεδομένα σας. +Μην απενεργοποιείτε το σύστημα PlayStation®4 όσο αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη. + + + + Όταν έχει ενεργοποιηθεί, ο οικοδεσπότης μπορεί να πραγματοποιήσει εναλλαγή στην ικανότητά του να πετά, να απενεργοποιήσει την εξάντληση και να κάνει τον εαυτό του αόρατο από το μενού παιχνιδιού. Απενεργοποιεί τα τρόπαια και τις ενημερώσεις πίνακα κατάταξης. + + + + Διαδικτυακά ID Διαχωρισμένης Οθόνης + + + + Τρόπαια + + + + Διαδικτυακά ID: + + + + Διαδικτυακά ID Παιχνιδιού + + + + Κοιτάξτε τι έφτιαξα στο Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Χρησιμοποιείτε τη δοκιμαστική έκδοση ενός πακέτου υφών. Θα έχετε πρόσβαση στα πλήρη περιεχόμενα του πακέτου υφών, αλλά δεν θα είστε σε θέση να αποθηκεύσετε την πρόοδό σας. +Αν επιχειρήσετε να αποθηκεύσετε ενώ βρίσκεστε στη δοκιμαστική έκδοση, θα σας δοθεί η επιλογή να αγοράσετε την πλήρη έκδοση. + + + + + Ενημερωμένη έκδοση 1.04 (Ενημέρωση τίτλου 14) + + + + Πλήκτρο επιφάνειας αφής + + + + Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί τα τρόπαια και τις ενημερώσεις πίνακα κατάταξης για αυτόν τον κόσμο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, καθώς και σε περίπτωση επαναφόρτωσης του παιχνιδιού που έχει αποθηκευτεί με αυτήν τη λειτουργία ενεργοποιημένη. + + + + Θέλετε να συνδεθείτε στο "PSN"; + + + + Για τους παίκτες που δεν βρίσκονται στο ίδιο σύστημα PlayStation®4 με τον οικοδεσπότη, εάν επιλέξετε αυτή την επιλογή θα αποβάλλετε τον παίκτη από το παιχνίδι και τυχόν άλλους παίκτες στο σύστημα PlayStation®4 του. Αυτός ο παίκτης δεν θα μπορεί να συμμετέχει μέχρι να ξεκινήσει ξανά το παιχνίδι. + + + + Μικρός + + + + Μεσαίος + + + + Μεγάλος + + + + Κλασικός + + + + Επιλογές Παιχνιδιού + + + + Μέγεθος Κόσμου + + + + Τοποθετήστε έναν σπόρο για να δημιουργήσετε ξανά το ίδιο έδαφος. Αφήστε το κενό για να δημιουργηθεί τυχαίος κόσμος. + + + + Επιλέξτε ένα μέγεθος κόσμου, για να ορίσετε το μέγεθος του κόσμου που μπορείτε να εξερευνήσετε. + + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + + Απενεργοποιεί τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου. Αν αργότερα επιλέξετε να τον αποθηκεύσετε, ενδέχεται να χρειαστεί αρκετός χρόνος. + + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταβείτε στο κεντρικό μενού; + + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το τρέχον παιχνίδι σας και να μπείτε στο νέο; + + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταβείτε στο κεντρικό μενού και να αποσυνδέσετε όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; + + + + Η αποθήκευση δεν ολοκληρώθηκε + + + + Το Minecraft: PlayStation®4 Edition δεν διαθέτει επαρκή χώρο για την αποθήκευση δεδομένων. Για να διαθέσετε χώρο, διαγράψτε άλλους κόσμους του Minecraft: PlayStation®4 Edition και πατήστε «επανάληψη» για να συνεχίσετε ή επιλέξτε την απενεργοποίηση αποθήκευσης, για να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση. + + + + Επιλέξτε «επανάληψη» για να προσπαθήσετε να τον αποθηκεύσετε ξανά ή επιλέξτε την απενεργοποίηση αποθήκευσης, για να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση. + + + + Επανάληψη αποθήκευσης + + + + Απενεργοποίηση αποθήκευσης + + + + Διαγραφή αποθηκευμένων παιχνιδιών + + + + Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + + Θέλετε να ενεργοποιήσετε τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου; + + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου; + + + + Λήψη αποθηκευμένου παιχνιδιού PS3™/PS Vita + + + + Μεταφόρτωση δεδομένων : %d%% + + + + Λήψη δεδομένων : %d%% + + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταφορτώσετε αυτήν την αποθήκευση και να αντιγράψετε τυχόν άλλη αποθήκευση που υπάρχει αυτήν τη στιγμή στην περιοχή μεταφοράς αποθηκευμένων; + + + + Μετατροπή δεδομένων + + + + Αποθήκευση + + + + Η λήψη ολοκληρώθηκε! + + + + Η λήψη απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. + + + + Αποτυχία συμμετοχής στο παιχνίδι λόγω περιοριστικού τύπου NAT. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου σας. + + + + Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποθηκευμένα στοιχεία στην περιοχή μεταφοράς αποθηκευμένων. +Μπορείτε να ανεβάσετε έναν αποθηκευμένο κόσμο στην περιοχή μεταφοράς αποθηκευμένων μέσω του Minecraft: Έκδοση PlayStation®3 ή του Minecraft: Έκδοση PlayStation®Vita και στη συνέχεια να τον κατεβάσετε με το Minecraft: Έκδοση PlayStation®4. + + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + + Αντιγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + + Γίνεται αντιγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + + Το Minecraft: PlayStation®4 Edition δεν έχει επαρκή χώρο για την αντιγραφή αυτού του αποθηκευμένου παιχνιδιού. Για να αποκτήσετε χώρο, διαγράψτε άλλους κόσμους του Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Δεν υπάρχει επαρκής αποθηκευτικός χώρος στο σύστημα για την αντιγραφή αυτού του αποθηκευμένου παιχνιδιού. + + + + Σφάλμα αντιγραφής αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + + {GAME_STATE} + + + + Σε αδράνεια + + + + Στα μενού + + + + Παίζοντας Παιχνίδι για Πολλούς Παίκτες - {GAME_STATE} + + + + Εκτός Σύνδεσης Παιχνιδιού για Πολλούς Παίκτες - {GAME_STATE} + + + + Παίζοντας Μόνος - {GAME_STATE} + + + + Εκτός Σύνδεσης Μόνος - {GAME_STATE} + + + + Απολαμβάνοντας τη θέα! + + + + Καβάλα σε ένα γουρουνάκι + + + + Καβάλα σε ένα βαγόνι ορυχείου + + + + Σε ένα σκάφος + + + + Ψάρεμα + + + + Κατασκευή + + + + Σφυρηλάτηση + + + + Στο Nether + + + + Ακρόαση δίσκου + + + + Μελέτη χάρτη + + + + Μαγεία + + + + Παρασκευή φίλτρου + + + + Χρήση του Αμονιού + + + + Γνωριμία με τους γείτονες + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..cbfeb841 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,6040 @@ + + + + Υπάρχει διαθέσιμο νέο περιεχόμενο για λήψη! Για να πραγματοποιήσετε τη λήψη πατήστε το κουμπί Minecraft Store στο Κύριο Μενού. + + + Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση του χαρακτήρα σας με ένα Πακέτο Skin από το Minecraft Store. Επιλέξτε το Minecraft Store στο Κύριο Μενού για να δείτε τι είναι διαθέσιμο. + + + Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις γάμμα για να κάνετε το παιχνίδι πιο φωτεινό ή πιο σκοτεινό. + + + Εάν ορίσετε τη δυσκολία του παιχνιδιού σε Γαλήνιο, η ζωή σας θα αναπληρωθεί αυτόματα και δεν θα εμφανιστούν τέρατα τη νύχτα! + + + Ταΐστε το λύκο ένα κόκκαλο για να τον δαμάσετε. Τότε μπορείτε να τον κάνετε να κάτσει ή να σας ακολουθήσει. + + + Μπορείτε να ξεσκαρτάρετε αντικείμενα όταν βρίσκεστε στο μενού Απόθεμα μετακινώντας το δρομέα από το μενού και πατώντας{*CONTROLLER_VK_A*} + + + Εάν κοιμηθείτε σε κρεβάτι τη νύχτα, τότε θα ξημερώσει πιο γρήγορα στο παιχνίδι, αλλά σε ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες πρέπει όλοι οι παίκτες να κοιμηθούν σε κρεβάτια ταυτόχρονα. + + + Πάρτε χοιρινές μπριζόλες από τα γουρούνια, και μαγειρέψτε και φάτε τις για να αναπληρώσετε τη ζωή σας. + + + Πάρτε δέρμα από τις αγελάδες και χρησιμοποιήστε το για να φτιάξετε πανοπλία. + + + Εάν έχετε έναν άδειο κουβά, μπορείτε να τον γεμίσετε με γάλα από μια αγελάδα, νερό ή λάβα! + + + Χρησιμοποιήστε μια αξίνα για να προετοιμάσετε το έδαφος για φύτευση. + + + Οι αράχνες δεν θα σας επιτεθούν κατά τη διάρκεια της ημέρας, εκτός εάν τις επιτεθείτε εσείς. + + + Το σκάψιμο του εδάφους ή της άμμου με φτυάρι είναι πιο γρήγορο από ό,τι με το χέρι σας! + + + Οι μαγειρεμένες χοιρινές μπριζόλες σάς δίνουν περισσότερη ζωή από τις ωμές χοιρινές μπριζόλες. + + + Φτιάξτε πυρσούς για να φωτίζετε περιοχές τη νύχτα. Τα τέρατα θα αποφεύγουν τις περιοχές γύρω από αυτούς τους πυρσούς. + + + Για να πάτε πιο γρήγορα στον προορισμό σας χρησιμοποιήστε βαγόνι ορυχείου και ράγες! + + + Φυτέψτε μερικά βλαστάρια και θα μεγαλώσουν σε δέντρα. + + + Οι Γουρουνάνθρωποι δεν θα σας επιτεθούν, εκτός εάν τους επιτεθείτε εσείς. + + + Μπορείτε να αλλάξετε το σημείο επαναφοράς του παιχνιδιού και να μετακινηθείτε γρήγορα στην αυγή εάν κοιμηθείτε σε κρεβάτι. + + + Στείλτε αυτές τις πύρινες σφαίρες πίσω στα Ghast! + + + Εάν χτίσετε μια πύλη, θα μπορέσετε να ταξιδέψετε σε άλλη διάσταση, στο Nether. + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να ξεσκαρτάρετε το αντικείμενο που έχετε στο χέρι σας! + + + Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για τη δουλειά! + + + Εάν δεν μπορείτε να βρείτε κάρβουνο για τους πυρσούς σας, μπορείτε πάντα να φτιάξετε ξυλοκάρβουνο από δέντρα σε ένα φούρνο. + + + Δεν είναι καλή ιδέα να σκάβετε απευθείας προς τα κάτω ή προς τα πάνω. + + + Η πάστα οστών (που κατασκευάστηκε από κόκκαλο Σκελετού) μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λίπασμα και κάνει τα πράγματα να μεγαλώνουν κατευθείαν! + + + Οι Creeper θα εκραγούν όταν έρθουν κοντά σας! + + + Ο οψιανός δημιουργείται όταν πέφτει νερό πάνω σε έναν κύβο λάβας. + + + Η λάβα μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά για να εξαφανιστεί ΕΝΤΕΛΩΣ όταν αφαιρεθεί ο κύβος πηγής. + + + Η πέτρα επίστρωσης είναι ανθεκτική στις πύρινες σφαίρες των Ghast και έτσι είναι χρήσιμη για τη φύλαξη των πυλών. + + + Οι κύβοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πηγή φωτός λιώνουν το χιόνι και τον πάγο. Αυτά περιλαμβάνουν τους πυρσούς, τις λαμψόπετρες και τα φανάρια από κολοκύθα. + + + Προσέχετε όταν δημιουργείτε κατασκευές από μαλλί σε ανοικτό χώρο, καθώς οι αστραπές από καταιγίδες μπορεί να βάλουν φωτιά στο μαλλί. + + + Ένας μόνο κουβάς από λάβα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έναν φούρνο για τη δημιουργία 100 κύβων. + + + Το όργανο που παίζει έναν κύβο νότας εξαρτάται από το υλικό που βρίσκεται κάτω από αυτό. + + + Τα Ζόμπι και οι Σκελετοί μπορούν να επιβιώσουν στο φως της ημέρας εάν βρίσκονται στο νερό. + + + Εάν επιτεθείτε σε ένα λύκο, τότε τυχόν λύκοι που βρίσκονται κοντά σας θα γίνουν εχθρικοί και θα σας επιτεθούν. Αυτό ισχύει και για τους Γουρουνάνθρωπους Ζόμπι. + + + Οι λύκοι δεν μπορούν να εισέλθουν στο Nether. + + + Οι λύκοι δεν θα επιτεθούν στους Creeper. + + + Οι κότες γεννούν ένα αυγό κάθε 5 με 10 λεπτά. + + + Ο οψιανός μπορεί να εξορυχτεί με αδαμάντινη αξίνα. + + + Οι Creeper αποτελούν την πιο εύκολη πηγή για να αποκτήσετε πυρίτιδα. + + + Εάν τοποθετήσετε δύο σεντούκια το ένα δίπλα στο άλλο θα δημιουργηθεί ένα μεγάλο σεντούκι. + + + Οι ήμεροι λύκοι δείχνουν την υγεία τους με τη θέση της ουράς τους. Ταΐστε τους κρέας για να τους θεραπεύσετε. + + + Μαγειρέψτε ένα κάκτο στο φούρνο για να πάρετε πράσινη βαφή. + + + Διαβάστε την ενότητα "Τι Νέο Υπάρχει" στα μενού "Τρόπος Παιχνιδιού" για να δείτε τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση του παιχνιδιού. + + + Τώρα στο παιχνίδι θα βρείτε και φράχτες που στοιβάζονται! + + + Ορισμένα ζώα θα σας ακολουθήσουν, εάν έχετε σιτάρι στο χέρι σας. + + + Εάν ένα ζώο δεν μπορεί να κινηθεί για περισσότερους από 20 κύβους σε οποιαδήποτε κατεύθυνση, δεν θα εξαφανιστεί. + + + Μουσική από τους C418! + + + Ο Notch έχει πάνω από ένα εκατομμύριο ακόλουθους στο twitter! + + + Δεν έχουν όλοι οι Σουηδοί ξανθά μαλλιά. Μερικοι, όπως ο Jens από τη Mojang, έχουν ακόμη και κόκκινα μαλλιά! + + + Θα υπάρξει τελικά ενημέρωση σε αυτό το παιχνίδι! + + + Ποιος είναι ο Notch; + + + Η Mojang έχει περισσότερα βραβεία από ότι προσωπικό! + + + Υπάρχουν και ορισμένοι διάσημοι που παίζουν Minecraft! + + + Στον deadmau5 αρέσει το Minecraft! + + + Μην κοιτάτε απευθείας τα έντομα. + + + Οι Creeper γεννήθηκαν από ένα σφάλμα στον κώδικα. + + + Είναι κότα ή πάπια; + + + Είχες παρευρεθεί στη Minecon; + + + Κανείς στη Mojang δεν έχει δει ποτέ το πρόσωπο του junkboy. + + + Γνωρίζατε ότι υπάρχει Minecraft Wiki; + + + Το νέο γραφείο της Mojang είναι τέλειο! + + + Η Minecon 2013 έγινε στο Ορλάντο, στη Φλόριντα των ΗΠΑ! + + + To .party() ήταν τέλειο! + + + Πάντα να υποθέτετε ότι οι φήμες είναι ψεύτικες, παρά ότι είναι αληθινές! + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο τοποθετείς κύβους για να δημιουργήσεις ότι μπορείς να φανταστείς. Τη νύχτα βγαίνουν τέρατα, γι' αυτό φροντίστε να δημιουργήσετε ένα καταφύγιο προτού να συμβεί αυτό.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξετε γύρω σας.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να κινηθείτε.{*B*}{*B*} +Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να πηδήξετε.{*B*}{*B*} +Πιέστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός δύο φορές γρήγορα και διαδοχικά για να τρέξετε. Ενώ κρατάτε το {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός, ο χαρακτήρας θα συνεχίζει να τρέχει εκτός εάν τελειώσει ο χρόνος σπριντ ή η Μπάρα φαγητού έχει λιγότερο από{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Κρατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να εξορύξετε και να κόψετε χρησιμοποιώντας το χέρι σας ή οτιδήποτε κρατάτε. Μπορεί να χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα εργαλείο για την εξόρυξη ορισμένων κύβων.{*B*}{*B*} +Εάν κρατάτε ένα αντικείμενο στο χέρι σας, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να χρησιμοποιήσετε αυτό το αντικείμενο ή πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} για να ξεσκαρτάρετε αυτό το αντικείμενο. + + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το HUD εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την κατάστασή σας, την υγεία, το οξυγόνο που απομένει όταν βρίσκεστε κάτω από το νερό, το επίπεδο πείνας (πρέπει να φάτε για να το συμπληρώσετε) και την πανοπλία σας εάν φοράτε. +Αν χάσετε ζωή, αλλά έχετε μπάρα φαγητού με 9 ή περισσότερα{*ICON_SHANK_01*}, η ζωή σας θα αναπληρωθεί αυτόματα. Τρώγοντας φαγητό, θα συμπληρώσετε τη μπάρα φαγητού σας.{*B*} +Επίσης εδώ εμφανίζεται και η Μπάρα Εμπειρίας με μια αριθμητική τιμή που υποδεικνύει το Επίπεδο Εμπειρίας σας και τη μπάρα που δείχνει τους Πόντους Εμπειρίας που απαιτούνται για την αύξηση του Επιπέδου Εμπειρίας σας. +Οι Πόντοι Εμπειρίας αποκτούνται με τη συλλογή των Σφαιρών Εμπειρίας που πέφτουν από τα mob όταν πεθαίνουν, από την εξόρυξη συγκεκριμένων τύπων κύβων, την εκτροφή ζώων, το ψάρεμα και το λιώσιμο μεταλλευμάτων σε φούρνο.{*B*}{*B*} +Επίσης, εμφανίζει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και το{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που κρατάτε. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΠΟΘΕΜΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να δείτε το απόθεμά σας.{*B*}{*B*} +Αυτή η οθόνη εμφανίζει τα αντικείμενα που μπορείτε να κρατήσετε στο χέρι σας και όλα τα άλλα αντικείμενα που μεταφέρετε. Επίσης, εδώ εμφανίζεται και η πανοπλία σας.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να επιλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη. Εάν εδώ υπάρχουν περισσότερα από ένα αντικείμενα, αυτό θα τα επιλέξει όλα. Διαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_VK_X*} για να επιλέξετε μόνο τα μισά από αυτά.{*B*}{*B*} +Μετακινήστε το αντικείμενο με το δείκτη πάνω από άλλο χώρο στο απόθεμα και τοποθετήστε το εκεί χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Εάν έχετε πολλά αντικείμενα στο δείκτη, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσετε όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσετε μόνο ένα.{*B*}{*B*} +Εάν το αντικείμενο πάνω από το οποίο βρίσκεστε είναι πανοπλία, θα εμφανιστεί μια επεξήγηση του εργαλείου που θα επιτρέψει τη γρήγορη μετακίνησή του στη σωστή υποδοχή πανοπλίας στο απόθεμα.{*B*}{*B*} +Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα της Δερμάτινης Πανοπλίας σας βάφοντάς τη. Για να το κάνετε αυτό, πηγαίνετε στο μενού του αποθέματος, κρατήστε τη βαφή στο δείκτη σας και στη συνέχεια πατήστε το{*CONTROLLER_VK_X*} ενώ ο δείκτης βρίσκεται πάνω από το αντικείμενο που θέλετε να βάψετε. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΣΕΝΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Αφού κατασκευάσετε ένα σεντούκι, μπορείτε να το τοποθετήσετε στον κόσμο και στη συνέχεια να το χρησιμοποιήσετε με{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να αποθηκεύσετε αντικείμενα από το απόθεμά σας.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιήστε το δείκτη για να μετακινήσετε αντικείμενα από το απόθεμα στο σεντούκι και αντίστροφα.{*B*}{*B*} +Τα αντικείμενα που βρίσκονται στο σεντούκι θα αποθηκευτούν εκεί για να τα μεταφέρετε ξανά πίσω στο απόθεμά σας αργότερα. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΜΕΓΑΛΟ ΣΕΝΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Εάν τοποθετήσετε δύο σεντούκια το ένα δίπλα στο άλλο θα συνδυαστούν για να σχηματίσουν ένα Μεγάλο Σεντούκι. Αυτό μπορεί να αποθηκεύσει ακόμη περισσότερα αντικείμενα.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιείται όπως ένα κανονικό σεντούκι. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Στο περιβάλλον χρήστη Κατασκευής, μπορείτε να συνδυάσετε αντικείμενα από το απόθεμά σας για να δημιουργήσετε νέους τύπους αντικειμένων. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το περιβάλλον χρήστη κατασκευής.{*B*}{*B*} +Πραγματοποιήστε κύλιση στις καρτέλες στην επάνω πλευρά χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τύπο αντικειμένου που θέλετε να κατασκευάσετε και στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε.{*B*}{*B*} +Η περιοχή κατασκευής εμφανίζει τα αντικείμενα που απαιτούνται για την κατασκευή του νέου αντικειμένου. Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσετε το αντικείμενο και να το τοποθετήσετε στο απόθεμά σας. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείτε να κατασκευάσετε μεγαλύτερα αντικείμενα, χρησιμοποιώντας ένα Τραπέζι Κατασκευής.{*B*}{*B*} +Τοποθετήστε το τραπέζι στον κόσμο σας και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσετε.{*B*}{*B*} +Η κατασκευή σε τραπέζι λειτουργεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά έχετε μεγαλύτερη περιοχή κατασκευής και μεγαλύτερη ποικιλία αντικειμένων που μπορείτε να κατασκευάσετε. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΦΟΥΡΝΟΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ο φούρνος επιτρέπει την αλλαγή αντικειμένων φλογίζοντάς τα. Για παράδειγμα, μπορείτε να μετατρέψετε κομμάτια σιδήρου σε ράβδους σιδήρου στο φούρνο.{*B*}{*B*}< +Τοποθετήστε το φούρνο στον κόσμο σας και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τον χρησιμοποιήσετε.{*B*}{*B*} +Πρέπει να βάλετε καύσιμο στο κάτω μέρος του φούρνου και στη συνέχεια, το αντικείμενο που θέλετε να φλογίσετε στο επάνω μέρος. Ο φούρνος τότε θα ανάψει και θα ξεκινήσει να λειτουργεί.{*B*}{*B*} +Όταν τα αντικείμενά σας φλογιστούν, μπορείτε να τα μετακινήσετε από την εξωτερική περιοχή στο απόθεμά σας.{*B*}{*B*} +Εάν το αντικείμενο πάνω από το οποίο βρίσκεστε είναι συστατικό ή καύσιμο για το φούρνο, θα εμφανιστούν επεξηγήσεις που θα επιτρέπουν τη γρήγορη μετακίνηση του στο φούρνο. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ο Διανομέας χρησιμοποιείτε για την εξαγωγή αντικειμένων. Θα πρέπει να τοποθετήσετε ένα διακόπτη, για παράδειγμα ένα μοχλό, δίπλα στο διανομέα για να τον ενεργοποιήσετε.{*B*}{*B*} +Για να γεμίσετε το διανομέα με αντικείμενα πιέστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} και στη συνέχεια μετακινήστε τα αντικείμενα που θέλετε από το απόθεμά σας στο διανομέα.{*B*}{*B*} +Τώρα όταν θα χρησιμοποιήσετε το διακόπτη, ο διανομέας θα εξάγει ένα αντικείμενο. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΙΛΤΡΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Η παρασκευή φίλτρων απαιτεί μια Βάση Παρασκευής, η οποία μπορεί να δημιουργηθεί σε ένα τραπέζι κατασκευής. Κάθε φίλτρο χρειάζεται ένα μπουκάλι νερό, το οποίο δημιουργείται γεμίζοντας ένα Γυάλινο Μπουκάλι με νερό από ένα Καζάνι ή μια πηγή με νερό.{*B*} +Η Βάση Παρασκευής φίλτρων έχει τρεις υποδοχές για μπουκάλια, έτσι μπορείτε να παρασκευάσετε τρία φίλτρα ταυτόχρονα. Ένα συστατικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τα τρία μπουκάλια, έτσι να παρασκευάζετε πάντα τρία φίλτρα ταυτόχρονα για να χρησιμοποιείται τους πόρους σας με τον καλύτερο τρόπο.{*B*} +Εάν βάλετε ένα συστατικό φίλτρου στην επάνω θέση της Βάσης Παρασκευής, θα δημιουργηθεί ένα βασικό φίλτρο μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Αυτό δεν έχει κάποια επίδραση από μόνο του, αλλά εάν παρασκευάσετε ένα άλλο συστατικό με αυτό το βασικό φίλτρο θα δημιουργηθεί ένα φίλτρο με επίδραση.{*B*} +Μόλις παρασκευάσετε αυτό το φίλτρο, μπορείτε να προσθέσετε ένα τρίτο συστατικό έτσι ώστε η επίδραση να διαρκεί περισσότερο (με χρήση Σκόνης Κοκκινόπετρας), να είναι πιο έντονη (με χρήση Σκόνης Λαμψόπετρας) ή να μετατραπεί σε βλαβερό φίλτρο (με χρήση Ζυμωμένου Ματιού Αράχνης).{*B*} +Μπορείτε επίσης να προσθέσετε πυρίτιδα σε οποιοδήποτε φίλτρο για να το μετατρέψετε σε Φίλτρο Εκτόξευσης, το οποίο μπορείτε να πετάξετε στη συνέχεια. Το Φίλτρο Εκτόξευσης που θα πετάξετε θα εφαρμόσει την επίδραση του φίλτρου πάνω στην περιοχή στην οποία θα προσγειωθεί.{*B*} + +Τα βασικά συστατικά για φίλτρα είναι τα εξής :-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Φυτό Nether{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Μάτι Αράχνης{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ζάχαρη{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Δάκρυ Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη Blaze{*ETW*}{*B*}< +* {*T2*}Κρέμα Μάγματος{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Γυαλιστερό Καρπούζι{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη Κοκκινόπετρας{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη Λαμψόπετρας{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ζυμωμένο Μάτι Αράχνης{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Θα πρέπει να πειραματιστείτε με τους συνδυασμούς των συστατικών για να βρείτε όλα τα διαφορετικά φίλτρα που μπορείτε να παρασκευάσετε. + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΜΑΓΕΜΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Οι Πόντοι Εμπειρίας που συλλέγονται μετά το θάνατο ενός mob ή κατά την εξόρυξη ορισμένων κύβων ή το λιώσιμό τους σε φούρνο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το μάγεμα ορισμένων εργαλείων, όπλων, πανοπλίας και βιβλίων.{*B*} +Όταν τοποθετήσετε ένα Ξίφος, Τόξο, Τσεκούρι, Αξίνα, Φτυάρι, Πανοπλία ή Βιβλίο στην υποδοχή κάτω από το βιβλίο στο Τραπέζι Μαγέματος, τα τρία κουμπιά στα δεξιά της υποδοχής θα εμφανίσουν ορισμένα μαγέματα και το κόστος τους σε Επίπεδο Εμπειρίας.{*B*} +Εάν το Επίπεδο Εμπειρίας σας δεν επαρκεί για να χρησιμοποιήσετε κάποια από αυτά, θα εμφανιστεί το κόστος με κόκκινο χρώμα, διαφορετικά θα εμφανιστεί με πράσινο.{*B*}{*B*} +Το πραγματικό μάγεμα που εφαρμόζεται επιλέγεται τυχαία βάσει του κόστους που εμφανίζεται.{*B*}{*B*} +Εάν το Τραπέζι Μαγέματος περιβάλλεται από Ράφια Βιβλιοθήκης (έως 15 Ράφια Βιβλιοθήκης), με κενό ενός κύβου ανάμεσα στη Βιβλιοθήκη και το Τραπέζι Μαγέματος, η δραστικότητα του μαγέματος θα αυξηθεί και θα εμφανιστούν απόκρυφα ιερογλυφικά μέσα από το βιβλίο που βρίσκεται πάνω στο Τραπέζι Μαγέματος.{*B*}{*B*} +Μπορείτε να βρείτε όλα τα συστατικά για ένα Τραπέζι Μαγέματος στα χωριά ενός κόσμου ή κάνοντας εξόρυξη και καλλιεργώντας τον κόσμο.{*B*}{*B*} +Τα Μαγεμένα Βιβλία χρησιμοποιούνται στο Αμόνι για να μαγέψουν αντικείμενα. Αυτό σας δίνει περισσότερο έλεγχο σχετικά με τα μαγέματα που θα θέλατε στα αντικείμενά σας.{*B*} + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Εάν θέλετε όλα τα ζώα σας να βρίσκονται σε ένα μέρος, χτίστε ένα περιφραγμένο χώρο με λιγότερους από 20x20 κύβους και τοποθετήστε τα ζώα σας μέσα σε αυτόν. Αυτό σας εξασφαλίζει ότι θα βρίσκονται εκεί όταν επιστρέψετε για να τα δείτε. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΕΚΤΡΟΦΗ ΖΩΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Τα ζώα του Minecraft μπορούν να εκτραφούν και να γεννήσουν μωρά!{*B*} +Για να εκτραφούν τα ζώα, θα πρέπει να τα ταΐζετε με την κατάλληλη τροφή για να ενεργοποιηθεί η "Λειτουργία Αγάπης".{*B*} +Δώστε Σιτάρι στην αγελάδα, στο mooshroom ή στα πρόβατα, Καρότα στο γουρούνι, Σπόρους Σιταριού ή Φυτά Nether στην κότα ή οποιοδήποτε είδος κρέατος στον λύκο και θα αρχίσουν να αναζητούν κάποιο άλλο ζώο ίδιου είδους που να βρίσκεται κοντά τους το οποίο βρίσκεται επίσης σε "Λειτουργία Αγάπης".{*B*} +Όταν συναντιούνται δύο ζώα ίδιου είδους και βρίσκονται και τα δύο σε "Λειτουργία Αγάπης", θα φιληθούν για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μωρό τους. Το μωρό των ζώων θα ακολουθεί τους γονείς του για λίγο μέχρι να μεγαλώσει και να γίνει και το ίδιο μεγάλο ζώο.{*B*} +Αφού βρεθεί σε "Λειτουργία Αγάπης", το ζώο δεν θα μπορεί να εισέλθει ξανά σε αυτή την κατάσταση για περίπου πέντε λεπτά.{*B*} +Υπάρχει ένα όριο στον αριθμό των ζώων που μπορούν να υπάρχουν σε ένα κόσμο και έτσι ίσως διαπιστώσετε ότι τα ζώα δεν θα αναπαράγονται όταν υπάρχουν πολλά από αυτά. + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΠΥΛΗ NETHER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Η Πύλη Nether επιτρέπει στον παίκτη να ταξιδεύει ανάμεσα στον Overworld και στον κόσμο του Nether. Ο κόσμος του Nether μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ταξιδεύετε γρήγορα στον Overworld, εάν διανύσετε απόσταση ενός κύβου στο Nether, αυτό ισοδυναμεί με 3 κύβους στον Overworld, έτσι όταν δημιουργείτε μια πύλη +στον κόσμο του Nether και βγείτε από αυτήν, θα βρίσκεστε 3 φορές πιο μακριά από το σημείο εισόδου σας.{*B*}{*B*} +Χρειάζονται τουλάχιστον 10 κύβοι Οψιανού για να χτίσετε την πύλη και η πύλη πρέπει να έχει ύψος 5 κύβους, πλάτος 4 κύβους και βάθος 1 κύβους. Μόλις χτίσετε το πλαίσιο της πύλης, πρέπει να βάλετε φωτιά στο χώρο που βρίσκεται μέσα στο πλαίσιο για να την ενεργοποιήσετε. Αυτό μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το αντικείμενο Πυρόλιθος και Χάλυβας ή το αντικείμενο Μπάλα Φωτιάς.{*B*}{*B*} +Για παραδείγματα κατασκευής πυλών, δείτε την εικόνα στα δεξιά. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΠΙΠΕΔΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Εάν εντοπίσετε προσβλητικό περιεχόμενο σε ένα επίπεδο που παίζετε, μπορείτε να επιλέξετε να προσθέσετε το επίπεδο αυτό στη λίστα Απαγορευμένων Επιπέδων σας. +Εάν θέλετε να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το μενού "Παύση" και στη συνέχεια πατήστε{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε την επεξήγηση του Επιπέδου Απαγόρευσης. +Όταν προσπαθήσετε στο μέλλον να συμμετέχετε ξανά σε αυτό το επίπεδο, θα ειδοποιηθείτε ότι το επίπεδο βρίσκεται στη λίστα Αποκλεισμένων Επιπέδων και θα σας δοθεί η επιλογή να το αφαιρέσετε από τη λίστα και να συνεχίσετε στο επίπεδο ή να αποχωρήσετε. + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗ ΚΑΙ ΠΑΙΚΤΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές Παιχνιδιού{*ETW*}{*B*} +Όταν φορτώνετε ή δημιουργείτε ένα κόσμο, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί "Περισσότερες Επιλογές" για να εμφανιστεί ένα μενού που επιτρέπει μεγαλύτερο έλεγχο του παιχνιδιού σας.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Παίκτης εναντίον Παίκτη{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι παίκτες μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε άλλους παίκτες. Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο τη Λειτουργία Επιβίωσης.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εμπιστοσύνη σε Παίκτες{*ETW*}{*B*} + Όταν απενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, οι παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι έχουν περιορισμένες δυνατότητες. Δεν μπορούν να εξορύξουν ή να χρησιμοποιήσουν αντικείμενα, να τοποθετήσουν κύβους, να χρησιμοποιήσουν πόρτες, διακόπτες και δοχεία, να επιτεθούν σε παίκτες ή ζώα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις επιλογές για ένα συγκεκριμένο παίκτη χρησιμοποιώντας το μενού του παιχνιδιού.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εξάπλωση Φωτιάς{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, η φωτιά μπορεί να εξαπλωθεί σε κοντινούς εύφλεκτους κύβους. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να αλλάξει και μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Έκρηξη TNT{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το TNT θα εκραγεί όταν πυροκροτηθεί. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να αλλάξει και μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δικαιώματα Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο οικοδεσπότης μπορεί χρησιμοποιήσει τη δυνατότητά του να πετά, μπορεί να εξουδετερώσει την εξάντληση και να γίνει αόρατος από το μενού του παιχνιδιού. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές Δημιουργίας Κόσμου{*ETW*}{*B*} +Όταν δημιουργείτε ένα νέο κόσμο υπάρχουν ορισμένες πρόσθετες επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δημιουργία Οικοδομημάτων{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιουργηθούν στον κόσμο κατασκευές όπως Χωριά και Φρούρια.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επίπεδος Κόσμος{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιουργηθεί ένας εντελώς επίπεδος κόσμος στον Overworld και στο Nether.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Έξτρα Σεντούκι{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα δημιουργηθεί ένα σεντούκι με χρήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο επαναφοράς του παίκτη.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επαναφορά Nether{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το Nether θα δημιουργηθεί ξανά. Αυτό είναι χρήσιμο εάν έχετε πραγματοποιήσει παλαιότερη αποθήκευση κατά την οποία δεν υπήρχαν τα Κάστρα του Nether.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Επιλογές Μέσα στο Παιχνίδι{*ETW*}{*B*} + Ενώ βρίσκεστε στο παιχνίδι, έχετε πρόσβαση σε αρκετές επιλογές εάν πατήσετε το κουμπί {*BACK_BUTTON*} για να εμφανίσετε το μενού του παιχνιδιού.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επιλογές Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} + Ο παίκτης-οικοδεσπότης και τυχόν παίκτες που έχουν οριστεί ως επόπτες μπορούν να προσπελάσουν το μενού "Επιλογές Οικοδεσπότη". Σε αυτό το μενού μπορούν να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν την εξάπλωση της φωτιάς και τις εκρήξεις TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές Παίκτη{*ETW*}{*B*} +Για να τροποποιήσετε τα δικαιώματα ενός παίκτη, επιλέξτε το όνομά τους και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενού δικαιωμάτων παίκτη όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Κατασκευής και Εξόρυξης{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, ο παίκτης μπορεί να αλληλεπιδρά με τον κόσμο όπως συνήθως. Όταν είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να τοποθετεί ή να καταστρέφει κύβους ή να αλληλεπιδρά με πολλά αντικείμενα και κύβους.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Χρήσης Πορτών και Διακοπτών{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να χρησιμοποιεί πόρτες και διακόπτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Ανοίγματος Δοχείων{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να ανοίγει δοχεία, όπως σεντούκια.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Επίθεσης σε Παίκτες{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε άλλους παίκτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Επίθεσης σε Ζώα{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη. Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, ο παίκτης δεν θα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε ζώα.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επόπτης{*ETW*}{*B*} + Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, ο παίκτης έχει τη δυνατότητα να αλλάζει δικαιώματα με άλλους παίκτες (εκτός από τον οικοδεσπότη) εάν η λειτουργία "Εμπιστοσύνη σε Παίκτες" είναι απενεργοποιημένη, να αποβάλλει παίκτες και να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί την εξάπλωση φωτιάς και τις εκρήξεις TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Αποβολή Παίκτη{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές Οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} +Εάν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή "Δικαιώματα Οικοδεσπότη", τότε ο οικοδεσπότης μπορεί να τροποποιήσει ορισμένα δικαιώματα για λογαριασμό του. Για να τροποποιήσετε τα δικαιώματα ενός παίκτη, επιλέξτε το όνομά του και πατήστε {*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενού δικαιωμάτων του παίκτη όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Πετάγματος{*ETW*}{*B*} + Όταν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή, ο παίκτης μπορεί να πετά. Αυτή η επιλογή σχετίζεται μόνο με τη Λειτουργία Επιβίωσης, καθώς το πέταγμα επιτρέπεται σε όλους τους παίκτες στη Λειτουργία Δημιουργίας.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εξουδετέρωση Εξάντλησης{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο τη Λειτουργία Επιβίωσης. Όταν ενεργοποιηθεί, οι φυσικές δραστηριότητες (περπάτημα/τρέξιμο/πήδημα κ.λπ.) δεν μειώνουν την μπάρα φαγητού. Ωστόσο, εάν ο παίκτης τραυματιστεί, η μπάρα φαγητού θα μειώνεται αργά ενώ θεραπεύεται ο παίκτης.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Αόρατος{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης δεν είναι ορατός σε άλλους παίκτες και είναι άτρωτος.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Τηλεμεταφοράς{*ETW*}{*B*} + Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στον παίκτη να μετακινεί παίκτες ή τον εαυτό του με άλλους παίκτες στον κόσμο. + + + + Επόμενη Σελίδα + + + Προηγούμενη Σελίδα + + + Βασικές Πληροφορίες + + + HUD + + + Απόθεμα + + + Σεντούκια + + + Κατασκευή + + + Φούρνος + + + Διανομέας + + + Κτηνοτροφία + + + Εκτροφή Ζώων + + + Παρασκευή Φίλτρου + + + Μάγεμα + + + Πύλη Nether + + + Για Πολλούς Παίκτες + + + Κοινοποίηση Στιγμιοτύπων Οθόνης + + + Απαγόρευση Επιπέδων + + + Λειτουργία Δημιουργίας + + + Επιλογές Οικοδεσπότη και Παίκτη + + + Ανταλλαγή + + + Αμόνι + + + Το End + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΟ END{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το End είναι μια άλλη διάσταση του παιχνιδιού, στην οποία μπορείτε να μεταβείτε μέσω μιας ενεργής Πύλης End. Την Πύλη End μπορείτε να την βρείτε σε ένα Φρούριο, το οποίο βρίσκεται βαθιά μέσα στη γη στον Overworld.{*B*} +Για να ενεργοποιήσετε την Πύλη End, θα χρειαστεί να βάλετε ένα Μάτι του Ender σε οποιαδήποτε Πύλη End δεν διαθέτει τέτοιο μάτι.{*B*} +Μόλις ενεργοποιηθεί η πύλη, πηδήξτε μέσα σε αυτή και θα μεταφερθείτε στο End.{*B*}{*B*} +Στο End θα συναντήσετε τον Δράκο του Ender, έναν άγριο και ισχυρό εχθρό, καθώς και πολλούς Enderman, γι' αυτό θα πρέπει να είστε καλά προετοιμασμένοι για τη μάχη προτού πάτε εκεί!{*B*}{*B*} +Θα δείτε ότι υπάρχουν Κρύσταλλοι του Ender πάνω από οκτώ καρφιά Οψιανού τα οποία χρησιμοποιεί ο Δράκος του Ender για να θεραπεύεται, +έτσι το πρώτο βήμα στη μάχη είναι να καταστρέψετε αυτούς τους κρυστάλλους.{*B*}< +Τους πρώτους μπορείτε να τους φτάσετε με βέλη, αλλά οι υπόλοιποι προστατεύονται από ένα Σιδερένιο Κλουβί και θα χρειαστεί να δημιουργήσετε μια κατασκευή για να τους φτάσετε.{*B*}{*B*} +Ενώ το κάνετε αυτό, ο Δράκος του Ender θα σας επιτίθεται πετώντας καταπάνω σας και ρίχνοντάς σας μπάλες με οξύ!{*B*} +Εάν πλησιάσετε την περιοχή όπου βρίσκονται τα αυγά στο κέντρο των καρφιών, ο Δράκος του Ender θα πετάξει προς τα κάτω και θα σας επιτεθεί και τότε είναι η κατάλληλη στιγμή για να του προκαλέσετε ζημιά!{*B*} +Αποφύγετε την όξινη ανάσα του και στοχεύστε στα μάτια του για καλύτερα αποτελέσματα. Εάν είναι δυνατόν, προσκαλέστε και μερικούς φίλους σας στο End για να σας βοηθήσουν με τη μάχη!{*B*}{*B*} +Όταν βρίσκεστε στο End, οι φίλοι σας θα μπορούν να δουν τη θέση της Πύλης End μέσα στο Φρούριο στους χάρτες τους +για να σας εντοπίσουν εύκολα. + + + Τρέξιμο + + + Τι Νέο Υπάρχει + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Αλλαγές και Προσθήκες{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Προστέθηκαν νέα αντικείμενα - Σμαράγδι, Κομμάτια Σμαραγδιού, Κύβοι Σμαραγδιού, Σεντούκι του Ender, Γάντζος Σύρματος, Μαγεμένο Χρυσό Μήλο, Αμόνι, Γλάστρα, Πέτρινα Τείχη, Πέτρινα Τείχη με Βρύα, Ζωγραφιά Wither, Πατάτα, Ψητή Πατάτα, Δηλητηριώδης Πατάτα, Καρότο, Χρυσό Καρότο, Καρότο σε ραβδί, +Κολοκυθόπιτα, Φίλτρο Νυχτερινής Όρασης, Φίλτρο Αορατότητας, Χαλαζίας Nether, Κομμάτια Χαλαζία Nether, Κύβοι Χαλαζία, Πλάκα Χαλαζία, Σκαλοπάτια Χαλαζία, Λαξευμένος Κύβος Χαλαζία, Κύβος Κολόνας Χαλαζία, Μαγεμένο Βιβλίο, Χαλί.{*B*} +- Προστέθηκαν νέες συνταγές για Λείο Αμμόλιθο και Λαξευμένο Αμμόλιθο.{*B*} +- Προστέθηκαν νέα Mob - Χωρικοί Ζόμπι.{*B*} +- Προστέθηκαν νέες δυνατότητες δημιουργίας εδάφους - Ναοί Ερήμου, Χωριά Ερήμου, Ναοί Ζούγκλας.{*B*} +- Προστέθηκε η δυνατότητα "Ανταλλαγή με χωρικούς".{*B*} +- Προστέθηκε το περιβάλλον χρήστη Αμόνι.{*B*} +- Δυνατότητα βαφής δερμάτινης πανοπλίας.{*B*} +- Δυνατότητα βαφής κολάρων σκύλου.{*B*} +- Δυνατότητα ελέγχου κατά την ίππευση ενός γουρουνιού με ένα Καρότο σε Ραβδί.{*B*} +- Ενημερωμένο περιεχόμενο Έξτρα Σεντουκιού με περισσότερα αντικείμενα.{*B*} +- Αλλαγή θέσης μισών κύβων και άλλων κύβων σε μισούς κύβους.{*B*} +- Αλλαγή θέσης ανάποδων σκαλοπατιών και πλακών.{*B*} +- Προστέθηκαν διαφορετικά επαγγέλματα χωρικών.{*B*} +- Οι χωρικοί που δημιουργήθηκαν από ένα αυγό επαναφοράς θα έχουν τυχαίο επάγγελμα.{*B*} +- Προστέθηκε η πλάγια θέση κορμών δέντρων.{*B*} +- Οι φούρνοι μπορούν να χρησιμοποιούν ξύλινα εργαλεία για καύσιμο.{*B*} +- Τα Τζάμια Πάγου και Γυαλιού μπορείτε να τα συλλέξετε με μαγεμένα εργαλεία μεταξωτής υφής.{*B*} +- Τα Ξύλινα Κουμπιά και οι Ξύλινες Πλάκες Πίεσης μπορούν να ενεργοποιηθούν με βέλη.{*B*} +- Τα mob του Nether μπορούν να εισέλθουν στον Overworld μέσα από Πύλες.{*B*} +- Οι Creeper και οι Αράχνες είναι επιθετικές προς τον τελευταίο παίκτη που τους χτύπησε.{*B*} +- Τα mob που βρίσκονται στη Λειτουργία Δημιουργίας γίνονται ξανά ουδέτερα μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.{*B*} +- Αφαιρέστε τα εμπόδια όταν πνίγεστε.{*B*} +- Οι πόρτες που έσπασαν τα ζόμπι εμφανίζουν ζημιά.{*B*} +- Ο πάγος λιώνει στο Nether.{*B*} +- Τα Καζάνια γεμίζουν όταν βρίσκονται έξω στη βροχή.{*B*} +- Τα Έμβολα χρειάζονται το διπλάσιο χρόνο για να ενημερωθούν.{*B*} +- Όταν τα γουρούνια σκοτώνονται, πέφτει η Σέλα τους (εάν είχαν).{*B*} +- Το χρώμα του ουρανού Στο End άλλαξε.{*B*} +- Μπορείτε να βάλετε Σκοινί (για τα Σύρματα Παγίδευσης).{*B*} +- Η βροχή πέφτει μέσα από τα φύλλα.{*B*} +- Μπορείτε να τοποθετήσετε μοχλούς στο κάτω μέρος των κύβων.{*B*} +- Η ζημιά που προκαλεί το TNT ποικίλλει ανάλογα με τη ρύθμιση δυσκολίας.{*B*} +- Η συνταγή βιβλίου άλλαξε.{*B*} +- Οι βάρκες σπάνε τα Κρίνα αντί να συμβαίνει το αντίθετο.{*B*} +- Τα γουρούνια αφήνουν πίσω τους περισσότερες Χοιρινές Μπριζόλες.{*B*} +- Οι Γλίτσες αναγεννιούνται λιγότερο σε Επίπεδους κόσμους.{*B*} +- Μεταβλητή ζημιάς Creeper που βασίζεται στη ρύθμιση δυσκολίας, περισσότερα εμπόδια.{*B*} +- Οι ακίνητοι Enderman δεν ανοίγουν τα σαγόνια τους.{*B*} +- Προστέθηκε η τηλεμεταφορά των παικτών (χρησιμοποιώντας το μενού {*BACK_BUTTON*} στο παιχνίδι).{*B*} +- Προστέθηκαν νέες Επιλογές Οικοδεσπότη για τους απομακρυσμένους παίκτες έτσι ώστε να μπορούν να πετούν, να γίνονται αόρατοι και άτρωτοι.{*B*} +- Προστέθηκαν νέα προγράμματα εκμάθησης στον Κόσμο Εκμάθησης για νέα αντικείμενα και δυνατότητες.{*B*} +- Ενημερώθηκαν οι θέσεις των Σεντουκιών Δίσκων Μουσικής στον Κόσμο Εκπαίδευσης.{*B*} + + + {*ETB*}Καλώς ορίσατε και πάλι! Μπορεί να μην το παρατηρήσατε αλλά το Minecraft σας μόλις ενημερώθηκε.{*B*}{*B*} +Υπάρχουν πολλά νέα στοιχεία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο παιχνίδι εσείς και οι φίλοι σας και παρακάτω θα σας επισημάνουμε μερικά από αυτά. Διαβάστε και μετά ώρα να διασκεδάσετε!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα Αντικείμενα{*ETB*} - Σμαράγδι, Κομμάτια Σμαραγδιού, Κύβοι Σμαραγδιού, Σεντούκι του Ender, Γάντζος Σύρματος, Μαγεμένο Χρυσό Μήλο, Αμόνι, Γλάστρα, Πέτρινα Τείχη, Πέτρινα Τείχη με Βρύα, Ζωγραφιά Wither, Πατάτα, Ψητή Πατάτα, Δηλητηριώδης Πατάτα, Καρότο, Χρυσό Καρότο, Καρότο σε Ραβδί, +Κολοκυθόπιτα, Φίλτρο Νυχτερινής Όρασης, Φίλτρο Αορατότητας, Χαλαζίας Nether, Κομμάτια Χαλαζία Nether, Κύβος Χαλαζία, Πλάκα Χαλαζία, Σκαλοπάτια Χαλαζία, Λαξευμένος Κύβος Χαλαζία, Κύβος Κολόνας Χαλαζία, Μαγεμένο Βιβλίο, Χαλί.{*B*}{*B*} + {*T1*}Νέα mob{*ETB*} - Χωρικοί Ζόμπι.{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέες δυνατότητες{*ETB*} - Ανταλλαγή με χωρικούς,επισκευή ή μάγεμα όπλων και εργαλείων με Αμόνι, αποθήκευση αντικειμένων σε Σεντούκι του Ender, έλεγχος ενός γουρουνιού ενώ βρίσκεστε πάνω του χρησιμοποιώντας ένα Καρότο σε Ραβδί!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα Μίνι Προγράμματα Εκμάθησης{*ETB*} – Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τις νέες δυνατότητες στον Κόσμο Εκπαίδευσης!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα "Πασχαλινά Αυγά"{*ETB*} – Μετακινήσαμε όλους τους μυστικούς Δίσκους Μουσικής στον Κόσμο Εκπαίδευσης. Δοκιμάστε να τους βρείτε ξανά!{*B*}{*B*} + + + Προκαλεί μεγαλύτερη ζημιά από ότι με το χέρι. + + + Χρησιμοποιείται για ταχύτερο σκάψιμο σε χώμα, γρασίδι, άμμο, χαλίκι και χιόνι από ότι με το χέρι. Για να σκάψετε χιονόμπαλες απαιτούνται φτυάρια. + + + Απαιτείται για την εξόρυξη πέτρινων κύβων και μεταλλευμάτων. + + + Χρησιμοποιείται για το κόψιμο ξύλινων κύβων ταχύτερα από ότι με το χέρι. + + + Χρησιμοποιείται για το όργωμα κύβων χώματος και γρασιδιού για την προετοιμασία καλλιέργειας. + + + Οι ξύλινες πόρτες ενεργοποιούνται εάν τις χρησιμοποιήσετε, τις χτυπήσετε ή χρησιμοποιήσετε Κοκκινόπετρα. + + + Οι σιδερένιες πόρτες μπορούν να ανοίξουν μόνο με Κοκκινόπετρα, κουμπιά ή διακόπτες. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 5 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 4 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 6 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 5 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν τις φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 2 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 5 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 1 όταν τις φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 8 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 6 όταν το φορά. + + + Δίνει στο χρήστη Πανοπλία επιπέδου 3 όταν τις φορά. + + + Μια γυαλιστερή ράβδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή εργαλείων από αυτό το υλικό. Δημιουργείται λιώνοντας μεταλλεύματα σε φούρνο. + + + Επιτρέπει την κατασκευή ράβδων, πετραδιών ή βαφών σε μετακινούμενους κύβους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ακριβός κύβος κατασκευής ή χώρος αποθήκευσης των μεταλλευμάτων. + + + Χρησιμοποιείται για την μετάδοση ηλεκτρικού φορτίου όταν πατήσει πάνω της ένας παίκτης, ζώο ή τέρας. Οι Ξύλινες Πλάκες Πίεσης μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν εάν ρίξετε κάτι πάνω σε αυτές. + + + Χρησιμοποιούνται για σκάλες. + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δύο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουργήσετε έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δύο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουργήσετε έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία φωτός. Οι πυρσοί λιώνουν επίσης το χιόνι και τον πάγο. + + + Χρησιμοποιούνται ως δομικό υλικό και μπορούν να κατασκευάσουν πολλά πράγματα. Μπορούν να δημιουργηθούν από οποιαδήποτε μορφή ξύλου. + + + Χρησιμοποιείται ως δομικό υλικό. Δεν επηρεάζεται από τη βαρύτητα όπως η κανονική Άμμος. + + + Χρησιμοποιείται ως δομικό υλικό. + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή πυρσών, βέλων, σημάτων, σκαλών, φραχτών και ως λαβές για εργαλεία και όπλα. + + + Χρησιμοποιείται για να προχωρά το χρόνο προς τα εμπρός οποιαδήποτε στιγμή τη νύχτα προς το ξημέρωμα εάν όλοι οι παίκτες στον κόσμο βρίσκονται στο κρεβάτι και αλλάζει το σημείο επαναφοράς του παίκτη. +Τα χρώματα του κρεβατιού είναι πάντα τα ίδια, ανεξάρτητα από τα χρώματα του μαλλιού που χρησιμοποιήθηκε. + + + Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μεγαλύτερη ποικιλία αντικειμένων από την κανονική κατασκευή. + + + Σας επιτρέπει να λιώσετε μέταλλα, να δημιουργήσετε ξυλοκάρβουνο και γυαλί και να μαγειρέψετε ψάρι και χοιρινές μπριζόλες. + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση κύβων και αντικειμένων. Τοποθετήστε δύο σεντούκια το ένα δίπλα στο άλλο για να δημιουργήσετε ένα μεγαλύτερο σεντούκι με τη διπλή χωρητικότητα. + + + Χρησιμοποιείται ως φράγμα και δεν μπορείτε να τον υπερπηδήσετε. Υπολογίζεται με ύψος 1,5 κύβου για τους παίκτες, τα ζώα και τα τέρατα αλλά με ύψος 1 κύβου για άλλους κύβους. + + + Χρησιμοποιείται για κατακόρυφο σκαρφάλωμα. + + + Ενεργοποιούνται εάν τις χρησιμοποιήσετε, τις χτυπήσετε ή χρησιμοποιήσετε κοκκινόπετρα. Λειτουργούν ως κανονικές πόρτες αλλά έχουν διάσταση 1x1 κύβους και είναι επίπεδες στο έδαφος. + + + Εμφανίζει κείμενο που καταχωρήσατε εσείς ή άλλοι παίκτες. + + + Χρησιμοποιείται για φωτισμό υψηλότερης έντασης σε σύγκριση με τους πυρσούς. Λιώνει το χιόνι και τον πάγο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. + + + Χρησιμοποιείται για την πρόκληση εκρήξεων. Ενεργοποιείται μετά την τοποθέτηση, αναφλέγοντάς το με το αντικείμενο Πυρόλιθος και Χάλυβας ή με ηλεκτρικό φορτίο. + + + Χρησιμοποιείται για στιφάδο μανιταριών. Μπορείτε να κρατήσετε το μπολ αφού φάτε το στιφάδο. + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά νερού, λάβας και γάλακτος. + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά νερού. + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά λάβας. + + + Χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και τη μεταφορά γάλακτος. + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία φωτιάς, την ανάφλεξη TNT και το άνοιγμα πυλών, μόλις κατασκευαστούν. + + + Χρησιμοποιείται για ψάρεμα. + + + Εμφανίζει τις θέσεις του Ήλιου και της Σελήνης. + + + Δείχνει την αφετηρία σας. + + + Ενώ το κρατάτε, δημιουργεί ένα είδωλο της περιοχής που εξερευνάτε. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το σχεδιασμό διαδρομής. + + + Επιτρέπει τις επιθέσεις από απόσταση με τη χρήση βελών. + + + Χρησιμοποιείται ως πυρομαχικά για τόξα. + + + Αναπληρώνει 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*}. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί 6 φορές. + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Αναπληρώνει 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. Αν το φάτε μπορεί να δηλητηριαστείτε. + + + Αναπληρώνει 3{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο ωμού κοτόπουλου σε φούρνο. + + + Αναπληρώνει 1,5{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. + + + Αναπληρώνει 4{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο ωμού μοσχαρίσιου κρέατος σε φούρνο. + + + Αναπληρώνει 1,5{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. + + + Αναπληρώνει 4{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο χοιρινής μπριζόλας σε φούρνο. + + + Αναπληρώνει 1{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. Μπορείτε να το δώσετε σε έναν Οσελότο για να τον δαμάσετε. + + + Αναπληρώνει 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο ωμού ψαριού σε φούρνο. + + + Αναπληρώνει 2{*ICON_SHANK_01*} και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή ενός χρυσού μήλου. + + + Αναπληρώνει 2{*ICON_SHANK_01*} και θεραπεύει την υγεία σας για 4 δευτερόλεπτα. Κατασκευάζεται από ένα μήλο και ψήγματα χρυσού. + + + Αναπληρώνει 2{*ICON_SHANK_01*}. Αν το φάτε μπορεί να δηλητηριαστείτε. + + + Χρησιμοποιείται στη συνταγή του κέικ και ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία ηλεκτρικού φορτίου κατά την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση. Παραμένει σε κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης μέχρι να πατηθεί ξανά. + + + Μεταδίδει συνεχώς ηλεκτρικό φορτίο ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πομπός/δέκτης, αν συνδεθεί στο πλάι ενός κύβου. +Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για φωτισμό χαμηλής έντασης. + + + Χρησιμοποιείται σε κυκλώματα Κοκκινόπετρας ως αναμεταδότης, αντίσταση ή/και ως ημιαγωγός. + + + Χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ηλεκτρικού φορτίου όταν πατιέται. Παραμένει ενεργό για περίπου ένα δευτερόλεπτο και μετά απενεργοποιείται. + + + Χρήση για την αποθήκευση και την εκτόξευση αντικειμένων με τυχαία σειρά όταν φορτίζεται μέσω Κοκκινόπετρας. + + + Παίζει μια νότα όταν ενεργοποιείται. Χτυπήστε το για να αλλάξετε τον τόνο της νότας. Το μουσικό όργανο αλλάζει ανάλογα με τον τύπο κύβου στον οποίο θα τοποθετηθεί. + + + Χρησιμοποιείται για την οδήγηση βαγονιών ορυχείου. + + + Όταν τροφοδοτείται με ρεύμα, επιταχύνει τα βαγόνια που περνούν από επάνω του. Όταν δεν τροφοδοτείται με ρεύμα, φρενάρει τα βαγόνια που περνούν από επάνω του. + + + Λειτουργεί σαν Πλάκα Πίεσης (μεταδίδει σήμα Κοκκινόπετρας όταν τροφοδοτείται με ρεύμα), αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από ένα βαγόνι ορυχείου. + + + Χρησιμοποιείται για τη μετακίνησή σας ή για τη μετακίνηση ενός ζώου ή τέρατος σε ράγες. + + + Χρησιμοποιείται για τη μεταφορά αγαθών σε ράγες. + + + Κινείται σε ράγες και μπορεί να δώσει ώθηση σε άλλα βαγόνια, αν τροφοδοτηθεί με κάρβουνο. + + + Χρησιμοποιείται για μετακίνηση στο νερό. Είναι πιο γρήγορο από το κολύμπι. + + + Συλλέγεται από πρόβατα και μπορεί να χρωματιστεί με διάφορες βαφές. + + + Χρησιμοποιείται ως δομικό υλικό και μπορεί να χρωματιστεί με διάφορες βαφές. Αυτή η συνταγή δεν συνιστάται, καθώς μπορείτε να αποκτήσετε Μαλλί εύκολα από Πρόβατα. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μαύρου μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία πράσινου μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία καφέ μαλλιού, ως συστατικό για μπισκότα ή για την καλλιέργεια Κακαόδεντρων. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ασημί μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία κίτρινου μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία κόκκινου μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται για τη στιγμιαία ανάπτυξη σοδειών, δέντρων, ψηλού γρασιδιού, μεγάλων μανιταριών και λουλουδιών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις συνταγές βαφών. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ροζ μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία πορτοκαλί μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοιχτού πράσινου μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία γκρι μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοιχτού γκρι μαλλιού. +(Σημείωση: Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ανοιχτή γκρι βαφή, αν συνδυάσετε την γκρι βαφή με πάστα οστών. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να δημιουργήσετε τέσσερις ανοιχτές γκρι βαφές από έναν ασκό μελάνης). + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοιχτού μπλε μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία γαλανού μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μοβ μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία φούξια μαλλιού. + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μπλε μαλλιού. + + + Παίζει Δίσκους Μουσικής. + + + Χρησιμοποιήστε τα για να δημιουργήστε πολύ ισχυρά εργαλεία, όπλα ή πανοπλίες. + + + Χρησιμοποιείται για φωτισμό υψηλότερης έντασης σε σύγκριση με τους πυρσούς. Λιώνει το χιόνι και τον πάγο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία βιβλίων και χαρτών. + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ραφιών βιβλιοθήκης ή Μαγεμένων Βιβλίων, αν μαγευτεί. + + + Επιτρέπει τη δημιουργία πιο ισχυρών ξορκιών, αν τοποθετηθεί γύρω από το Τραπέζι Μαγέματος. + + + Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό. + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα από σίδερο ή καλύτερο υλικό και στη συνέχεια μπορείτε να το λιώσετε σε φούρνο για να δημιουργήσετε ράβδους χρυσού. + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα από πέτρα ή καλύτερο υλικό και στη συνέχεια μπορείτε να το λιώσετε σε φούρνο για να δημιουργήσετε ράβδους σιδήρου. + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα και παράγει κάρβουνο. + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα και παράγει λάπις λάζουλι. + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα από σίδερο και παράγει διαμάντια. + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα από σίδερο ή καλύτερο υλικό και παράγει σκόνη κοκκινόπετρας. + + + Μπορεί να εξορυχτεί με αξίνα και παράγει πέτρα επίστρωσης. + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές. + + + Μπορεί να φυτευτεί και σε βάθος χρόνου θα εξελιχθεί σε δέντρο. + + + Αυτό είναι άθραυστο. + + + Βάζει φωτιά σε οτιδήποτε έρχεται σε επαφή μαζί του. Μπορεί να συλλεχθεί σε κουβά. + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να λιώσει σε φούρνο για να μετατραπεί σε γυαλί. Επηρεάζεται από τη βαρύτητα, αν δεν υπάρχει από κάτω του κάποιο άλλο πλακίδιο. + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μερικές φορές παράγει πυρόλιθο κατά την εξόρυξη. Επηρεάζεται από τη βαρύτητα, αν δεν υπάρχει από κάτω του κάποιο άλλο πλακίδιο. + + + Κόβεται με τσεκούρι και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο ή για την κατασκευή σανίδων. + + + Δημιουργείται σε φούρνο από λιωμένη άμμο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευή, αλλά θα σπάσει αν προσπαθήσετε να το εξορύξετε. + + + Εξορύσσεται από την πέτρα με χρήση αξίνας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή καμινιού ή πέτρινων εργαλείων. + + + Δημιουργείται με το ψήσιμο πηλού σε φούρνο. + + + Μπορεί να ψηθεί σε φούρνο για να μετατραπεί σε τούβλα. + + + Όταν σπάσει, πέφτουν μπάλες πηλού που μπορούν να ψηθούν σε φούρνο για να μετατραπούν σε τούβλα. + + + Ένας πιο βολικός τρόπος για να αποθηκεύετε χιονόμπαλες. + + + Μπορεί να σκαφτεί με αξίνα και δημιουργεί χιονόμπαλες. + + + Όταν σπάσει, μερικές φορές παράγει σπόρους σιταριού. + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία βαφής. + + + Μπορεί να συνδυαστεί με ένα μπολ για τη δημιουργία σούπας. + + + Μπορεί να εξορυχτεί μόνο με αδαμάντινη αξίνα. Παράγεται κατά την ανάμιξη νερού και ακίνητης λάβας και χρησιμοποιείται για την κατασκευή πύλης. + + + Δημιουργεί τέρατα στον κόσμο. + + + Τοποθετείται στο έδαφος και μεταφέρει ηλεκτρικά φορτία. Όταν αναμιγνύεται με ένα φίλτρο, αυξάνει τη διάρκεια της επίδρασης. + + + Όταν αναπτυχθεί πλήρως, παράγει σοδειές με σιτάρι. + + + Έδαφος που έχει προετοιμαστεί για τη φύτευση σπόρων. + + + Μπορεί να ψηθεί στο φούρνο για τη δημιουργία πράσινης βαφής. + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ζάχαρης. + + + Μπορεί να φορεθεί ως κράνος ή να συνδυαστεί με έναν πυρσό για τη δημιουργία ενός φαναριού από κολοκύθα. Είναι επίσης το βασικό συστατικό της Κολοκυθόπιτας. + + + Όταν ανάψει, καίει για πάντα. + + + Επιβραδύνει την κίνηση οποιουδήποτε πλάσματος περάσει από επάνω του. + + + Αν σταθείτε στην πύλη, μπορείτε να ταξιδεύετε από τον Overworld στο Nether. + + + Χρησιμοποιείται ως καύσιμο για ένα φούρνο ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία πυρσού. + + + Συλλέγεται από σκοτωμένες αράχνες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία Τόξου ή Καλαμιού Ψαρέματος. Μπορεί να τοποθετηθεί στο έδαφος για τη δημιουργία Σύρματος Ενεργοποίησης. + + + Συλλέγεται από σκοτωμένες κότες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ενός βέλους. + + + Συλλέγεται από σκοτωμένα Creeper και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία TNT ή ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + Μπορεί να φυτευτεί σε ένα αγρόκτημα για την καλλιέργεια σοδειών. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό φως για να αναπτυχθούν οι σπόροι! + + + Συλλέγεται από σοδειές και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία τροφίμων. + + + Συλλέγεται με το σκάψιμο χαλικιού και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία πυρόλιθου και χάλυβα. + + + Αν το χρησιμοποιήσετε σε ένα γουρούνι, μπορείτε να το ιππεύσετε. Στη συνέχεια, μπορείτε να καθοδηγήσετε το γουρούνι με ένα Καρότο σε Ραβδί. + + + Συλλέγεται με το σκάψιμο χιονιού και μπορείτε να το πετάξετε. + + + Συλλέγεται από σκοτωμένες αγελάδες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για η δημιουργία πανοπλιών ή Βιβλίων. + + + Συλλέγεται από σκοτωμένα Slime και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή φίλτρων ή για τη δημιουργία Εμβόλων με Κόλλα. + + + Πέφτει τυχαία από κότες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία τροφίμων. + + + Συλλέγεται με την εξόρυξη Λαμψόπετρας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία κύβου Λαμψόπετρας ή να αναμιχθεί σε ένα φίλτρο για να ενισχύσει την επίδρασή του. + + + Συλλέγεται από σκοτωμένους Σκελετούς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία πάστας οστών. Μπορείτε να το ταΐσετε σε έναν λύκο για να τον δαμάσετε. + + + Συλλέγεται από Creeper που σκοτώθηκε από Σκελετούς. Μπορείτε να το ακούσετε σε ένα jukebox. + + + Σβήνει τη φωτιά και ενισχύει την ανάπτυξη των σοδειών. Μπορεί να συλλεχθεί σε κουβά. + + + Όταν σπάει, βγάζει μερικές φορές ένα βλαστάρι που μπορεί να φυτευτεί και να γίνει δέντρο. + + + Βρίσκεται στα μπουντρούμια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευή και διακόσμηση. + + + Χρήση για την παραγωγή μαλλιού από πρόβατα και τη συγκομιδή κύβων φύλλων. + + + Όταν τροφοδοτείται με ρεύμα (με χρήση ενός κουμπιού, διακόπτη, πλάκας πίεσης, πυρσού από κοκκινόπετρα ή κοκκινόπετρα σε οποιονδήποτε συνδυασμό με τα παραπάνω), το έμβολο προεκτείνεται, αν έχει αρκετό χώρο, και σπρώχνει κύβους. + + + Όταν τροφοδοτείται με ρεύμα (με χρήση ενός κουμπιού, διακόπτη, πλάκας πίεσης, πυρσού από κοκκινόπετρα ή κοκκινόπετρα σε οποιονδήποτε συνδυασμό με τα παραπάνω), το έμβολο προεκτείνεται, αν έχει αρκετό χώρο, και σπρώχνει κύβους. Όταν μαζεύεται, τραβά μαζί του και τον κύβο που έρχεται σε επαφή με το εκτεταμένο μέρος του εμβόλου. + + + Κατασκευάζεται από κύβους πέτρας και βρίσκεται συνήθως σε Φρούρια. + + + Χρησιμοποιείται ως φράγμα και λειτουργεί όπως και οι φράκτες. + + + Λειτουργεί ως πόρτα, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως σε φράκτες. + + + Μπορεί να δημιουργηθεί από Φέτες Καρπουζιού. + + + Διάφανοι κύβοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί για Γυάλινους Κύβους. + + + Μπορεί να φυτευτεί για την καλλιέργεια κολοκύθας. + + + Μπορεί να φυτευτεί για την καλλιέργεια καρπουζιών. + + + Πέφτει από Enderman όταν πεθαίνουν. Όταν πεταχτεί, ο παίκτης τηλεμεταφέρεται στη θέση που πέφτει το Μαργαριτάρι του Ender και χάνει λίγη ζωή. + + + Ένας κύβος από χώμα με γρασίδι που φυτρώνει στην κορυφή. Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές. + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές και διακόσμηση. + + + Επιβραδύνει την κίνηση όταν περνάτε από μέσα του. Μπορείτε να το καταστρέψετε με ψαλίδι για να συλλέξετε κλωστή. + + + Όταν καταστραφεί, παράγει ένα Ασημόψαρο. Μπορεί επίσης να δημιουργήσει Ασημόψαρα αν βρίσκεται κοντά σε ένα άλλο Ασημόψαρο που δέχεται επίθεση. + + + Όταν τοποθετηθεί κάπου, μεγαλώνει με το πέρασμα του χρόνου. Μπορεί να συλλεχθεί με ψαλίδι. Μπορείτε να το σκαρφαλώσετε σαν να ήταν σκάλα. + + + Γλιστράει όταν περπατάτε επάνω του. Αν βρίσκεται επάνω από άλλον κύβο, μετατρέπεται σε νερό όταν καταστρέφεται. Λιώνει αν έρθει πολύ κοντά σε μια πηγή φωτός ή όταν τοποθετείται στο Nether. + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως διακοσμητικό. + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων και για τον εντοπισμό Φρουρίων. Πέφτει από τα Blaze που συνήθως βρίσκονται κοντά σε Φρούρια στο Nether. + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. Πέφτει από Ghast όταν πεθαίνουν. + + + Πέφτει από Γουρουνάνθρωπους Ζόμπι όταν πεθαίνουν. Οι Γουρουνάνθρωποι Ζόμπι κατοικούν στο Nether. Χρησιμοποιείται ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. Φυτρώνει φυσικά σε Οχυρά του Nether. Μπορεί επίσης να φυτευτεί σε Άμμο των Ψυχών. + + + Όταν χρησιμοποιείται, μπορεί να έχει διάφορα αποτελέσματα, ανάλογα με το πού χρησιμοποιείται. + + + Μπορεί να γεμίσει με νερό και να χρησιμοποιηθεί ως βασικό συστατικό για ένα φίλτρο στη Βάση Παρασκευής. + + + Ένα δηλητηριώδες τρόφιμο και υλικό για φίλτρα. Πέφτει όταν ο παίκτης σκοτώνει Αράχνες ή Αράχνες των Σπηλαίων. + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων, συνήθως για τη δημιουργία φίλτρων με αρνητικές επιδράσεις. + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων ή συνδυάζεται με άλλα αντικείμενα για τη δημιουργία Ματιών του Ender ή Κρέμα Μάγματος. + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία Φίλτρων και Φίλτρων Εκτόξευσης. + + + Αν το γεμίσετε με νερό της βροχής ή από έναν κουβά, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να γεμίσετε Γυάλινα Μπουκάλια με νερό. + + + Όταν πετάγεται, δείχνει την κατεύθυνση στην οποία βρίσκεται η Πύλη του End. Αν τοποθετήσετε δώδεκα τέτοια αντικείμενα σε Πλαίσια Πύλης End, θα ενεργοποιηθεί η Πύλη του End. + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. + + + Μοιάζουν με τους Κύβοι Γρασιδιού, ιδανικοί για καλλιέργεια μανιταριών. + + + Επιπλέει στο νερό και μπορεί να περπατήσει κανείς επάνω του. + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή Οχυρών του Nether. Άτρωτο στις πύρινες σφαίρες των Ghast. + + + Χρησιμοποιείται στα Οχυρά του Nether. + + + Βρίσκεται στα Οχυρά του Nether και ρίχνει Φυτά Nether όταν σπάσει. + + + Επιτρέπει στους παίκτες να μαγεύουν Σπαθιά, Αξίνες, Τσεκούρια, Φτυάρια, Τόξα και Πανοπλίες με τους Πόντους Εμπειρίας που έχουν συλλέξει. + + + Μπορεί να ενεργοποιηθεί με δώδεκα Μάτια του Ender και επιτρέπει στον παίκτη να ταξιδέψει στη διάσταση του End. + + + Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό μιας Πύλης End. + + + Ένας τύπος κύβου που βρίσκεται στο End. Είναι πολύ ανθεκτικός στις εκρήξεις, επομένως είναι πολύ χρήσιμος για την κατασκευή κτιρίων. + + + Αυτός ο κύβος δημιουργείται όταν νικηθεί ο Δράκος στο End. + + + Όταν πετάγεται, ρίχνει Σφαίρες Εμπειρίας που αυξάνουν τους πόντους εμπειρίας σας όταν συλλεχθούν. + + + Χρήσιμο για την ανάφλεξη υλικών ή για εμπρηστικά πυρά όταν εκτοξεύεται από Διανομέα. + + + Μοιάζουν με προθήκες επίδειξης και παρουσιάζουν το αντικείμενο ή τον κύβο που περιέχουν. + + + Όταν πετάγεται, μπορεί να δημιουργήσει ένα πλάσμα του τύπου που αναφέρεται. + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δύο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουργήσετε έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή μεγάλων σκαλών. Εάν τοποθετήσετε δύο πλάκες τη μία πάνω στην άλλη, θα δημιουργήσετε έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + Δημιουργείται λιώνοντας Netherrack σε φούρνο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία κύβων Τούβλου Nether. + + + Όταν τροφοδοτούνται με ρεύμα, εκπέμπουν φως. + + + Μπορούν να καλλιεργηθούν για την παραγωγή Καρπών Κακάο. + + + Τα Κεφάλια Mob μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως διακοσμητικά ή να φορεθούν ως μάσκες στην υποδοχή κράνους. + + + Καλαμάρι + + + Ρίχνει ασκούς μελάνης όταν σκοτωθεί. + + + Αγελάδα + + + Ρίχνει δέρμα όταν σκοτωθεί. Μπορεί, επίσης, να αρμεχθεί με έναν κουβά. + + + Πρόβατο + + + Ρίχνει μαλλί όταν κουρευτεί (αν δεν έχει κουρευτεί ήδη). Μπορείτε να το βάψετε για να αλλάξετε χρώμα στο μαλλί του. + + + Κότα + + + Ρίχνει φτερά όταν σκοτωθεί και γεννά αυγά με τυχαία συχνότητα. + + + Γουρούνι + + + Ρίχνει χοιρινές μπριζόλες όταν σκοτωθεί. Μπορείτε να το ιππεύσετε, αν χρησιμοποιήσετε μια σέλα. + + + Λύκος + + + Δεν επιτίθεται, εκτός και αν του επιτεθείτε πρώτοι. Μπορεί να δαμαστεί αν του δώσετε κόκκαλα. Σε αυτήν την περίπτωση, σας ακολουθούν παντού και επιτίθενται σε ό,τι σας επιτίθεται. + + + Creeper + + + Εκρήγνυται αν το πλησιάσετε πολύ! + + + Σκελετός + + + Επιτίθεται με βέλη εναντίον σας. Ρίχνει βέλη όταν σκοτωθεί. + + + Αράχνη + + + Σας επιτίθεται όταν βρίσκεστε κοντά. Μπορεί να σκαρφαλώσει τοίχους. Ρίχνει σπάγκο όταν σκοτωθεί. + + + Ζόμπι + + + Σας επιτίθεται όταν βρίσκεστε κοντά. + + + Ζόμπι Γουρουνάνθρωπος + + + Αρχικά ήρεμος, αλλά επιτίθεται μαζικά, αν επιτεθείτε σε κάποιον. + + + Ghast + + + Εκτοξεύει πύρινες σφαίρες εναντίον σας που εκρήγνυνται όταν σας ακουμπήσουν. + + + Slime + + + Όταν δέχεται ζημιά, χωρίζεται σε μικρότερα Slime. + + + Enderman + + + Σας επιτίθενται αν τους κοιτάξετε. Μπορούν επίσης να μετακινούν κύβους. + + + Ασημόψαρα + + + Προσελκύουν τα Ασημόψαρα που κρύβονται στη γύρω περιοχή όταν τους επιτίθεστε. Κρύβονται σε κύβους πέτρας. + + + Αράχνη των Σπηλαίων + + + Το δάγκωμά της είναι δηλητηριώδες. + + + Mooshroom + + + Μπορεί να συνδυαστεί με ένα μπολ για τη δημιουργία μανιταρόσουπας. Ρίχνει μανιτάρια και μετατρέπεται σε κανονική αγελάδα, αν την κουρέψετε. + + + Γκόλεμ του Χιονιού + + + Το Γκόλεμ του Χιονιού μπορεί να δημιουργηθεί από παίκτες συνδυάζοντας κύβους χιονιού και μια κολοκύθα. Πετάει χιονόμπαλες στους εχθρούς του δημιουργού του. + + + Δράκος του Ender + + + Ένας πελώριος μαύρος δράκος που βρίσκεται στο End. + + + Blaze + + + Εχθροί που κατοικούν στο Nether, συνήθως στα Οχυρά Nether. Ρίχνουν Ράβδους Blaze όταν σκοτωθούν. + + + Κύβος Μάγματος + + + Κατοικούν στο Nether. Όπως και τα Slime, όταν σκοτωθούν σπάνε σε μικρότερες εκδόσεις του εαυτού τους. + + + Χωρικός + + + Αιλουροπάρδαλις + + + Κατοικούν στις Ζούγκλες. Μπορείτε να τις δαμάσετε, αν τις ταΐσετε Ωμό Ψάρι. Θα πρέπει πρώτα να αφήσετε την Αιλουροπάρδαλις να σας πλησιάσει, καθώς οι απότομες κινήσεις τον τρομάζουν. + + + Σιδερένιο Γκόλεμ + + + Εμφανίζονται σε Χωριά για να τα προστατεύσουν και μπορούν να δημιουργηθούν συνδυάζοντας Σιδερένιους Κύβους και Κολοκύθες. + + + Κίνηση Εκρηκτικών + + + Καλλιτεχνική Σχεδίαση + + + Υπολογισμοί και Στατιστικά Στοιχεία + + + Συντονιστής Εχθρών + + + Αρχική Σχεδίαση και Προγραμματισμός + + + Υπεύθυνος Έργου/Παραγωγός + + + Το Υπόλοιπο Εργατικό Δυναμικό της Mojang + + + Επικεφαλής Προγραμματισμού Minecraft για PC + + + Προγραμματιστής-Νίντζα + + + Διευθύνων Σύμβουλος + + + Υπάλληλος Γραφείου + + + Υποστήριξη Πελατών + + + DJ Γραφείου + + + Σχεδιαστής/Προγραμματιστής Minecraft - Pocket Edition + + + Προγραμματιστής + + + Βασικός Αρχιτέκτονας + + + Καλλιτεχνική Διεύθυνση + + + Δημιουργός Παιχνιδιού + + + Διευθυντής Διασκέδασης + + + Μουσική και Ήχοι + + + Προγραμματισμός + + + Γραφικά + + + Ποιοτικός Έλεγχος + + + Διευθυντής Παραγωγής + + + Επικεφαλής Παραγωγής + + + Παραγωγός + + + Επικεφαλής Δοκιμαστών + + + Βασικός Δοκιμαστής + + + Ομάδα Σχεδίασης + + + Ομάδα Ανάπτυξης + + + Διαχείριση Κυκλοφορίας + + + Διευθυντής Έκδοσης XBLA + + + Επιχειρηματικός Σχεδιασμός + + + Διευθυντής Χαρτοφυλακίου + + + Υπεύθυνος Προϊόντος + + + Μάρκετινγκ + + + Διαχειριστής Κοινότητας + + + Ομάδα Μετάφρασης - Ευρώπη + + + Ομάδα Μετάφρασης - Redmond + + + Ομάδα Μετάφρασης – Ασία + + + Ομάδα Έρευνας Χρηστών + + + Κεντρικές Ομάδες MGS + + + Δοκιμαστής Αποδοχής Οροσήμων + + + Ειδικές Ευχαριστίες + + + Συντονιστής Δοκιμών + + + Υπεύθυνος Δοκιμών + + + SDET + + + Αξιολόγηση Δοκιμής Συστήματος Έργου + + + Επιπλέον Αξιολόγηση Δοκιμής Συστήματος + + + Συνεργάτες Δοκιμών + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Ξύλινο Σπαθί + + + Πέτρινο Σπαθί + + + Σιδερένιο Σπαθί + + + Αδαμάντινο Σπαθί + + + Χρυσό Σπαθί + + + Ξύλινο Φτυάρι + + + Πέτρινο Φτυάρι + + + Σιδερένιο Φτυάρι + + + Αδαμάντινο Φτυάρι + + + Χρυσό Φτυάρι + + + Ξύλινη Αξίνα + + + Πέτρινη Αξίνα + + + Σιδερένια Αξίνα + + + Αδαμάντινη Αξίνα + + + Χρυσή Αξίνα + + + Ξύλινο Τσεκούρι + + + Πέτρινο Τσεκούρι + + + Σιδερένιο Τσεκούρι + + + Αδαμάντινο Τσεκούρι + + + Χρυσό Τσεκούρι + + + Ξύλινο Σκαλιστήρι + + + Πέτρινο Σκαλιστήρι + + + Σιδερένιο Σκαλιστήρι + + + Αδαμάντινο Σκαλιστήρι + + + Χρυσό Σκαλιστήρι + + + Ξύλινη Πόρτα + + + Σιδερένια Πόρτα + + + Σιδερόπλεκτη Περικεφαλαία + + + Σιδερόπλεκτος Θώρακας + + + Σιδερόπλεκτη Περισκελίδα + + + Σιδερόπλεκτες Μπότες + + + Δερμάτινος Σκούφος + + + Σιδερένια Περικεφαλαία + + + Αδαμάντινη Περικεφαλαία + + + Χρυσή Περικεφαλαία + + + Δερμάτινο Χιτώνιο + + + Σιδερένιος Θώρακας + + + Αδαμάντινος Θώρακας + + + Χρυσός Θώρακας + + + Δερμάτινο Παντελόνι + + + Σιδερένια Περισκελίδα + + + Αδαμάντινη Περισκελίδα + + + Χρυσή Περισκελίδα + + + Δερμάτινες Μπότες + + + Σιδερένιες Μπότες + + + Αδαμάντινες Μπότες + + + Χρυσές Μπότες + + + Ράβδος Σιδήρου + + + Ράβδος Χρυσού + + + Κουβάς + + + Κουβάς Νερού + + + Κουβάς Λάβας + + + Πυρόλιθος και Χάλυβας + + + Μήλο + + + Τόξο + + + Βέλος + + + Κάρβουνο + + + Ξυλοκάρβουνο + + + Διαμάντι + + + Ραβδί + + + Μπολ + + + Μανιταρόσουπα + + + Σπάγκος + + + Φτερό + + + Μπαρούτι + + + Σπόροι Σιταριού + + + Σιτάρι + + + Ψωμί + + + Πυρόλιθος + + + Ωμή Χοιρινή Μπριζόλα + + + Ψημένη Χοιρινή Μπριζόλα + + + Πίνακας + + + Χρυσό Μήλο + + + Πινακίδα + + + Βαγόνι Ορυχείου + + + Σέλα + + + Κοκκινόπετρα + + + Χιονόμπαλα + + + Βάρκα + + + Δέρμα + + + Κουβάς Γάλατος + + + Τούβλο + + + Πηλός + + + Ζαχαρωτά + + + Χαρτί + + + Βιβλίο + + + Μπάλα Κόλλας + + + Βαγόνι με Σεντούκι + + + Βαγόνι με Φούρνο + + + Αυγό + + + Πυξίδα + + + Καλάμι Ψαρέματος + + + Ρολόι + + + Σκόνη Λαμψόπετρας + + + Ωμό Ψάρι + + + Ψημένο Ψάρι + + + Σκόνη Βαφής + + + Ασκός Μελάνης + + + Τριανταφυλλί + + + Πράσινο του Κάκτου + + + Καρποί Κακάο + + + Λάπις Λάζουλι + + + Μοβ Βαφή + + + Γαλανή Βαφή + + + Ανοιχτή Γκρίζα Βαφή + + + Γκρίζα Βαφή + + + Ροζ Βαφή + + + Ανοιχτή Πράσινη Βαφή + + + Κίτρινο Ηλίανθου + + + Ανοιχτή Μπλε Βαφή + + + Φούξια Βαφή + + + Πορτοκαλί Βαφή + + + Πάστα Οστών + + + Κόκκαλο + + + Ζάχαρη + + + Κέικ + + + Κρεβάτι + + + Αγωγός Κοκκινόπετρας + + + Μπισκότο + + + Χάρτης + + + Δίσκος Μουσικής - "13" + + + Δίσκος Μουσικής - "Γάτα" + + + Δίσκος Μουσικής - "Κύβοι" + + + Δίσκος Μουσικής - "Τιτίβισμα" + + + Δίσκος Μουσικής - "Μακριά" + + + Δίσκος Μουσικής - "Ψώνια" + + + Δίσκος Μουσικής - "Ήρεμη" + + + Δίσκος Μουσικής - "Τζαζ" + + + Δίσκος Μουσικής - "Τροπικό" + + + Δίσκος Μουσικής - "Σκοτάδι" + + + Δίσκος μουσικής - "11" + + + Δίσκος Μουσικής - "Πού Είμαστε Τώρα" + + + Ψαλίδια + + + Σπόροι Κολοκύθας + + + Σπόροι Καρπουζιού + + + Ωμό Κοτόπουλο + + + Ψημένο Κοτόπουλο + + + Ωμό Μοσχάρι + + + Μπριζόλα + + + Σάπιο Κρέας + + + Μαργαριτάρι του Ender + + + Φέτα Καρπουζιού + + + Ράβδος Blaze + + + Δάκρυ Ghast + + + Ψήγμα Χρυσού + + + Φυτό Nether + + + {*splash*}{*prefix*}Φίλτρο {*postfix*} + + + Γυάλινο Μπουκάλι + + + Μπουκάλι Νερού + + + Μάτι Αράχνης + + + Ζυμωμένο Μάτι Αράχν. + + + Σκόνη Blaze + + + Κρέμα Μάγματος + + + Βάση Παρασκευής + + + Καζάνι + + + Μάτι του Ender + + + Γυαλιστερό Καρπούζι + + + Μπουκάλι Μαγέματος + + + Μπάλα Φωτιάς + + + Μπάλα Φωτιάς (Ξυλοκ.) + + + Μπάλα Φωτιάς (Κάρβ.) + + + Πλαίσιο Αντικειμένου + + + Δημιουργία {*CREATURE*} + + + Τούβλο Nether + + + Κρανίο + + + Κρανίο Σκελετού + + + Κρανίο Μαύρου Σκελετού + + + Κεφάλι Ζόμπι + + + Κεφάλι + + + Κεφάλι από %s + + + Κεφάλι Creeper + + + Πέτρα + + + Κύβοι Γρασιδιού + + + Χώμα + + + Πέτρα Επίστρωσης + + + Σανίδες από Βελανιδιά + + + Σανίδες από Έλατο + + + Σανίδες από Σημύδα + + + Σανίδ. Ξύλου Ζούγκλας + + + Βλαστάρι + + + Βλαστάρι Βελανιδιάς + + + Βλαστάρι Ελάτου + + + Βλαστάρι Σημύδας + + + Βλαστάρι Ζούγκλας + + + Καθαρός Βράχος + + + Νερό + + + Λάβα + + + Άμμος + + + Αμμόλιθος + + + Χαλίκι + + + Ορυκτός Χρυσός + + + Ορυκτός Σίδηρος + + + Ορυκτό Κάρβουνο + + + Ξύλο + + + Ξύλο Βελανιδιάς + + + Ξύλο Ελάτου + + + Ξύλο Σημύδας + + + Ξύλο Ζούγκλας + + + Βελανιδιά + + + Έλατο + + + Σημύδα + + + Φύλλα + + + Φύλλα Βελανιδιάς + + + Φύλλα Ελάτου + + + Φύλλα Σημύδας + + + Φύλλα Ζούγκλας + + + Σφουγγάρι + + + Γυαλί + + + Μαλλί + + + Μαύρο Μαλλί + + + Κόκκινο Μαλλί + + + Πράσινο Μαλλί + + + Καφέ Μαλλί + + + Μπλε Μαλλί + + + Μοβ Μαλλί + + + Γαλανό Μαλλί + + + Ανοιχτό Γκρι Μαλλί + + + Γκρι Μαλλί + + + Ροζ Μαλλί + + + Ανοιχτό Πράσινο Μαλλί + + + Κίτρινο Μαλλί + + + Ανοιχτό Μπλε Μαλλί + + + Φούξια Μαλλί + + + Πορτοκαλί Μαλλί + + + Λευκό Μαλλί + + + Λουλούδι + + + Τριαντάφυλλο + + + Μανιτάρι + + + Κύβος Χρυσού + + + Ένας συμπαγής τρόπος αποθήκευσης Χρυσού. + + + Κύβος Σιδήρου + + + Ένας συμπαγής τρόπος αποθήκευσης Σιδήρου. + + + Πέτρινη Πλάκα + + + Πέτρινη Πλάκα + + + Πλάκα από Αμμόλιθο + + + Πλάκα από Βελανιδιά + + + Πέτρινη Πλάκα + + + Πλάκα από Τούβλα + + + Πλάκα από Πέτρινα Τούβλα + + + Πλάκα από Βελανιδιά + + + Πλάκα από Έλατο + + + Πλάκα από Σημύδα + + + Πλάκα Ξύλου Ζούγκλας + + + Πλάκα από Τούβλα Nether + + + Τούβλα + + + TNT + + + Ράφι Βιβλιοθήκης + + + Πέτρα με Βρύα + + + Οψιανός + + + Πυρσός + + + Πυρσός (Κάρβουνο) + + + Πυρσός (Ξυλοκάρβουνο) + + + Φωτιά + + + Κλουβί Δημιουργίας Τεράτων + + + Σκαλοπάτια από Βελανιδιά + + + Σεντούκι + + + Σκόνη Κοκκινόπετρας + + + Ορυκτό Διαμάντι + + + Κύβος Διαμαντιού + + + Ένας συμπαγής τρόπος αποθήκευσης Διαμαντιών. + + + Τραπέζι Κατασκευής + + + Σοδειές + + + Αγρόκτημα + + + Φούρνος + + + Πινακίδα + + + Ξύλινη Πόρτα + + + Σκάλα + + + Ράγα + + + Ηλεκτρική Ράγα + + + Ράγα Εντοπισμού + + + Πέτρινα Σκαλοπάτια + + + Μοχλός + + + Πλάκα Πίεσης + + + Σιδερένια Πόρτα + + + Ορυκτή Κοκκινόπετρα + + + Πυρσός Κοκκινόπετρας + + + Κουμπί + + + Χιόνι + + + Πάγος + + + Κάκτος + + + Πηλός + + + Ζαχαρωτό + + + Jukebox + + + Φράκτης + + + Κολοκύθα + + + Φανάρι από Κολοκύθα + + + Netherrack + + + Άμμος των Ψυχών + + + Λαμψόπετρα + + + Πύλη + + + Ορυκτό Λάπις Λάζουλι + + + Κύβος Λάπις Λάζουλι + + + Ένας συμπαγής τρόπος αποθήκευσης Λάπις Λάζουλι. + + + Διανομέας + + + Κύβος Νότας + + + Κέικ + + + Κρεβάτι + + + Ιστός + + + Ψηλό Γρασίδι + + + Νεκρός Θάμνος + + + Ημιαγωγός + + + Κλειδωμένο Σεντούκι + + + Καταπακτή + + + Μαλλί (οποιοδήποτε χρώμα) + + + Έμβολο + + + Έμβολο με Κόλλα + + + Κύβος Ασημόψαρου + + + Πέτρινα Τούβλα + + + Τούβλα από Πέτρα με Βρύα + + + Ραγισμένα Πέτρινα Τούβλα + + + Τούβλα από Λαξευμένη Πέτρα + + + Μανιτάρι + + + Μανιτάρι + + + Σιδερένια Κάγκελα + + + Γυάλινο Τζάμι + + + Καρπούζι + + + Μίσχος Κολοκύθας + + + Μίσχος Καρπουζιού + + + Κλήματα + + + Πύλη Φράκτη + + + Σκαλοπάτια από Τούβλα + + + Σκαλοπ. Πέτρινων Τούβλων + + + Πέτρα Ασημόψαρου + + + Πέτρα Επίστρωσης Ασημόψαρου + + + Πέτρινο Τούβλο Ασημόψαρου + + + Μυκήλιο + + + Νούφαρο + + + Τούβλο Nether + + + Φράκτης από Τούβλα Nether + + + Σκαλοπάτια Τούβλων Nether + + + Φυτό Nether + + + Τραπέζι Μαγέματος + + + Βάση Παρασκευής + + + Καζάνι + + + Πύλη End + + + Πλαίσιο Πύλης End + + + Πέτρα End + + + Αυγό Δράκου + + + Χαμόκλαδο + + + Φτέρη + + + Σκαλοπάτια από Αμμόλιθο + + + Σκαλοπάτια από Έλατο + + + Σκαλοπάτια από Σημύδα + + + Σκαλοπάτια Ξύλου Ζούγκλας + + + Φανάρι Κοκκινόπετρας + + + Κακάο + + + Κρανίο + + + Τρέχουσες Ρυθμίσεις Ελέγχου + + + Διάταξη + + + Κίνηση/Τρέξιμο + + + Κάμερα + + + Παύση + + + Άλμα + + + Άλμα/Αύξηση Υψόμετρου + + + Απόθεμα + + + Εναλλαγή Αντικειμένων στο Χέρι + + + Ενέργεια + + + Χρήση + + + Κατασκευή + + + Ξεσκαρτάρισμα + + + Αθόρυβη Κίνηση + + + Αθόρυβη Κίνηση/Μείωση Υψόμετρου + + + Αλλαγή Λειτουργίας Κάμερας + + + Παίκτες/Πρόσκληση + + + Κίνηση (Κατά την Πτήση) + + + Διάταξη 1 + + + Διάταξη 2 + + + Διάταξη 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε. + + + {*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να ξεκινήσετε τον εκπαιδευτικό οδηγό.{*B*} + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, αν πιστεύετε ότι μπορείτε να παίξετε μόνοι σας. + + + Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε ό,τι θέλετε με τη σωστή τοποθέτηση κύβων. +Τη νύχτα βγαίνουν τέρατα, γι' αυτό φροντίστε να δημιουργήσετε ένα καταφύγιο προτού να συμβεί αυτό. + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξετε επάνω, κάτω και γύρω σας. + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να κινηθείτε. + + + Για να τρέξετε, σπρώξτε δύο φορές το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} γρήγορα προς τα εμπρός. Όταν κρατάτε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός, ο χαρακτήρας θα συνεχίσει να τρέχει, εκτός και αν εξαντληθεί ο χρόνος σπριντ ή το φαγητό. + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κάνετε άλμα. + + + Πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να εξορύξετε και να κόψετε χρησιμοποιώντας το χέρι σας ή οτιδήποτε κρατάτε. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσετε ένα εργαλείο για την εξόρυξη ορισμένων κύβων... + + + Πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κόψετε 4 κύβους ξύλου (κορμούς δέντρων).{*B*}Όταν σπάσει ένας κύβος, μπορείτε να σταθείτε δίπλα στο αντικείμενο που αιωρείται για το συλλέξετε και αυτό θα εμφανιστεί στο απόθεμά σας. + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. + + + Καθώς συλλέγετε και δημιουργείτε περισσότερα αντικείμενα, το απόθεμά σας θα γεμίζει.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να ανοίξετε το απόθεμα. + + + Καθώς μετακινείστε, σκάβετε και επιτίθεστε, η μπάρα φαγητού μειώνεται{*ICON_SHANK_01*}. Το τρέξιμο και το άλμα με φόρα καταναλώνουν πολύ περισσότερο φαγητό σε σύγκριση με το απλό περπάτημα και άλμα. + + + Αν χάσετε ζωή, αλλά έχετε μπάρα φαγητού με 9 ή περισσότερα{*ICON_SHANK_01*}, η ζωή σας θα αναπληρωθεί αυτόματα. Όταν τρώτε κάτι, αναπληρώνεται η μπάρα φαγητού. + + + Όταν έχετε στο χέρι σας ένα τρόφιμο, πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το φάτε και να αναπληρώσετε την μπάρα φαγητού. Δεν μπορείτε να φάτε κάτι, αν η μπάρα φαγητού είναι γεμάτη. + + + Η μπάρα φαγητού έχει μειωθεί σε μεγάλο βαθμό και έχετε χάσει ζωή. Φάτε την μπριζόλα που έχετε στο απόθεμά σας για να αναπληρώσετε την μπάρα φαγητού και να θεραπευτείτε σταδιακά.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Μπορείτε να μετατρέψετε το ξύλο που έχει συλλέξει σε σανίδες. Ανοίξτε το περιβάλλον χρήστη κατασκευής για να τις κατασκευάσετε.{*PlanksIcon*} + + + Πολλές διαδικασίες δημιουργίας μπορεί να αποτελούνται από πολλά βήματα. Τώρα που έχετε μερικές σανίδες, μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερα αντικείμενα. Κατασκευάστε ένα τραπέζι δημιουργίας.{*CraftingTableIcon*} + + + Για να συλλέξετε πιο γρήγορα τους κύβους που χρειάζεστε, μπορείτε να δημιουργήσετε τα κατάλληλα εργαλεία για κάθε εργασία. Ορισμένα εργαλεία απαιτούν λαβές από ραβδιά. Δημιουργήστε τώρα μερικά ραβδιά.{*SticksIcon*} + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και το{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που κρατάτε. + + + Πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να χρησιμοποιήσετε και να τοποθετήσετε αντικείμενα. Μπορείτε να συλλέξετε και πάλι τα αντικείμενα που έχετε τοποθετήσει, αν τα εξορύξετε με το κατάλληλο εργαλείο. + + + Επιλέξτε το τραπέζι κατασκευής, σημαδέψτε με το σταυρόνημα το σημείο που θέλετε και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε το τραπέζι κατασκευής. + + + Σημαδέψτε το τραπέζι κατασκευής με το σταυρόνημα και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το ανοίξετε. + + + Με το φτυάρι, μπορείτε να σκάψετε πιο γρήγορα μαλακούς κύβους, όπως το χώμα και το χιόνι. Καθώς συλλέγετε περισσότερα υλικά, θα μπορείτε να δημιουργείτε εργαλεία που λειτουργούν ταχύτερα και αντέχουν περισσότερο. Δημιουργήστε ένα ξύλινο φτυάρι.{*WoodenShovelIcon*} + + + Με το τσεκούρι, μπορείτε να κόψετε πιο γρήγορα δέντρα και ξύλινα πλακίδια. Καθώς συλλέγετε περισσότερα υλικά, θα μπορείτε να δημιουργείτε εργαλεία που λειτουργούν ταχύτερα και αντέχουν περισσότερο. Δημιουργήστε ένα ξύλινο τσεκούρι.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Με την αξίνα, μπορείτε να σκάψετε πιο γρήγορα σκληρούς κύβους, όπως πέτρα και μεταλλεύματα. Καθώς συλλέγετε περισσότερα υλικά, θα μπορείτε να δημιουργείτε εργαλεία που λειτουργούν ταχύτερα, αντέχουν περισσότερο και σας επιτρέπουν να εξορύσσετε πιο σκληρά υλικά. Δημιουργήστε μια ξύλινη αξίνα.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Ανοίξτε το δοχείο + + + + Η νύχτα μπορεί να φτάσει πριν το καταλάβατε, για αυτό δεν πρέπει να βρίσκεστε έξω αν δεν έχετε προετοιμαστεί κατάλληλα. Μπορείτε να δημιουργήσετε πανοπλία και όπλα, αλλά το πιο σημαντικό είναι να έχετε ένα ασφαλές καταφύγιο. + + + + + Εδώ κοντά βρίσκεται ένα εγκαταλελειμμένο καταφύγιο Μεταλλωρύχων που μπορείτε να επισκευάσετε για να προστατευτείτε τη νύχτα. + + + + + Θα πρέπει να συλλέξετε τα υλικά που χρειάζονται για την επισκευή του καταφυγίου. Μπορείτε να κατασκευάσετε τοίχους και οροφή από οποιονδήποτε τύπο πλακιδίου, αλλά θα πρέπει επίσης να δημιουργήσετε μια πόρτα, μερικά παράθυρα και κάποια πηγή φωτισμού. + + + + Χρησιμοποιήστε την αξίνα σας για να εξορύξετε μερικούς κύβους πέτρας. Όταν εξορύσετε κύβους πέτρας, αυτοί παράγουν πέτρα επίστρωσης. Αν συλλέξετε 8 κύβους πέτρας επίστρωσης, μπορείτε να κατασκευάσετε ένα φούρνο. Ενδεχομένως να πρέπει να σκάψετε λίγο στο χώμα για να βρείτε πέτρα, επομένως θα χρειαστείτε το φτυάρι σας.{*StoneIcon*} + + + Έχετε συλλέξει αρκετή πέτρα επίστρωσης για να κατασκευάσετε ένα φούρνο. Δημιουργήστε τον με το τραπέζι κατασκευής. + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε το φούρνο στον κόσμο και ανοίξτε τον. + + + Χρησιμοποιήστε το φούρνο για να δημιουργήσετε ξυλοκάρβουνο. Ενώ περιμένετε, γιατί δεν συγκεντρώνετε περισσότερα υλικά για να ολοκληρώσετε το καταφύγιο; + + + Χρησιμοποιήστε το φούρνο για να δημιουργήσετε γυαλί. Ενώ περιμένετε, γιατί δεν συγκεντρώνετε περισσότερα υλικά για να ολοκληρώσετε το καταφύγιο; + + + Τα σωστά καταφύγια διαθέτουν πόρτες που σας επιτρέπουν να μπαινοβγαίνετε, χωρίς να πρέπει να σκάβετε και να ξαναχτίζετε τους τοίχους. Δημιουργήστε μια ξύλινη πόρτα τώρα.{*WoodenDoorIcon*} + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσετε την πόρτα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ανοίξετε και να κλείσετε τις ξύλινες πόρτες που βρίσκετε στον κόσμο. + + + Τη νύχτα το σκοτάδι είναι πολύ πυκνό, επομένως θα χρειαστείτε κάποια πηγή φωτισμού στο καταφύγιο για να μπορείτε να βλέπετε. Δημιουργήστε έναν πυρσό από ραβδιά και ξυλοκάρβουνο στο περιβάλλον χρήστη κατασκευής.{*TorchIcon*} + + + + Έχετε ολοκληρώσει το πρώτο μέρος του εκπαιδευτικού οδηγού. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε με τον εκπαιδευτικό οδηγό.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, αν πιστεύετε ότι μπορείτε να παίξετε μόνοι σας. + + + + + Αυτό είναι το απόθεμά σας. Περιέχει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση με τα χέρια σας και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που κουβαλάτε. Εδώ εμφανίζεται και η πανοπλία σας. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να χρησιμοποιείτε το απόθεμα. + + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να επιλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη. + Αν υπάρχουν περισσότερα από ένα αντικείμενα στην ίδια θέση, θα τα συλλέξετε όλα ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_VK_X*} για να συλλέξετε τα μισά. + + + + + Μετακινήστε αυτό το αντικείμενο με το δείκτη σε μια άλλη θέση στο απόθεμα και τοποθετήστε το με το {*CONTROLLER_VK_A*}. + Όταν έχετε πολλά αντικείμενα στο δείκτη, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσετε όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσετε μόνο ένα. + + + + + Εάν μετακινήσετε το δείκτη έξω από τα όρια του περιβάλλοντος χρήστη ενώ έχετε ένα αντικείμενο στο δείκτη, μπορείτε να ξεσκαρτάρετε το αντικείμενο. + + + + + Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα αντικείμενο, μετακινήστε το δείκτη επάνω από το αντικείμενο και πατήστε{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να βγείτε από το απόθεμα. + + + + + Αυτό είναι το απόθεμα της λειτουργίας δημιουργίας. Περιέχει τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση με τα χέρια σας και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που μπορείτε να επιλέξετε. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να χρησιμοποιείτε το απόθεμα λειτουργίας δημιουργίας. + + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσετε το δείκτη. + Στη λίστα αντικειμένων, χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να συλλέξετε ένα αντικείμενο κάτω από το δείκτη και χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_VK_Y*} για να συλλέξετε μια στοίβα αυτού του αντικειμένου. + + + + + Ο δείκτης θα μετακινηθεί αυτόματα σε μια θέση στη γραμμή χρήσης. Μπορείτε να αφήσετε το αντικείμενο χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Μόλις τοποθετήσετε το αντικείμενο, ο δείκτης θα επιστρέψει στη λίστα αντικειμένων για να επιλέξετε ένα άλλο αντικείμενο. + + + + + Εάν μετακινήσετε το δείκτη έξω από τα όρια του περιβάλλοντος χρήστη έχοντας ένα αντικείμενο στο δείκτη, μπορείτε να ξεσκαρτάρετε το αντικείμενο στον κόσμο. Για να εκκαθαρίσετε όλα τα αντικείμενα στην μπάρα γρήγορης επιλογής, πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Πραγματοποιήστε κύλιση στις καρτέλες Τύπου Ομάδας στην επάνω πλευρά χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τύπο ομάδας του αντικειμένου που θέλετε να επιλέξετε. + + + + + Εάν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα αντικείμενο, μετακινήστε το δείκτη επάνω από το αντικείμενο και πατήστε{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το απόθεμα της λειτουργίας δημιουργίας. + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. Αυτή η οθόνη σάς επιτρέπει να συνδυάζετε τα αντικείμενα που έχετε συλλέξει για να κατασκευάσετε νέα αντικείμενα. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να κατασκευάσετε αντικείμενα. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστεί η περιγραφή του αντικειμένου. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστούν τα συστατικά που απαιτούνται για την κατασκευή του τρέχοντος αντικειμένου. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_X*} για να εμφανιστεί ξανά το απόθεμα. + + + + + Πραγματοποιήστε κύλιση στις καρτέλες Τύπου Ομάδας στην επάνω πλευρά χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_LB*} και το{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξετε τον τύπο ομάδας του αντικειμένου που θέλετε να κατασκευάσετε και έπειτα χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξετε το αντικείμενο που θα κατασκευάσετε. + + + + + Η περιοχή κατασκευής εμφανίζει τα αντικείμενα που χρειάζεστε για να κατασκευάσετε το νέο αντικείμενο. Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσετε το αντικείμενο και να το τοποθετήσετε στο απόθεμά σας. + + + + + Μπορείτε να κατασκευάσετε μια μεγαλύτερη συλλογή αντικειμένων χρησιμοποιώντας ένα τραπέζι κατασκευής. Η κατασκευή σε τραπέζι λειτουργεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά έχετε μεγαλύτερη επιφάνεια κατασκευής που καθιστά δυνατή την πραγματοποίηση περισσότερων συνδυασμών συστατικών. + + + + + Στο κάτω δεξιό μέρος του περιβάλλοντος χρήστη κατασκευής, εμφανίζεται το απόθεμά σας. Σε αυτήν την περιοχή, μπορεί επίσης να εμφανίζεται μια περιγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου στοιχείου, καθώς και τα συστατικά που απαιτούνται για την κατασκευή του. + + + + + Τώρα προβάλλεται η περιγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου αντικειμένου. Η περιγραφή μπορεί να σας δώσει μια ιδέα σχετικά με τις πιθανές χρήσεις του αντικειμένου. + + + + + Τώρα προβάλλεται η λίστα συστατικών που απαιτούνται για τη δημιουργία του επιλεγμένου αντικειμένου. + + + + Μπορείτε να μετατρέψετε το ξύλο που έχει συλλέξει σε σανίδες. Επιλέξτε το εικονίδιο με τις σανίδες και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να τις δημιουργήσετε.{*PlanksIcon*} + + + + Τώρα κατασκευάσατε ένα τραπέζι κατασκευής που θα πρέπει να τοποθετήσετε στον κόσμο για να μπορείτε να κατασκευάσετε μια μεγαλύτερη συλλογή αντικειμένων.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξετε τον τύπο ομάδας των αντικειμένων που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε την ομάδα εργαλείων.{*ToolsIcon*} + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξετε τον τύπο ομάδας των αντικειμένων που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε την ομάδα κατασκευών.{*StructuresIcon*} + + + + + Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε. Ορισμένα αντικείμενα έχουν περισσότερες από μία εκδοχές, ανάλογα με τα υλικά που χρησιμοποιούνται. Επιλέξτε το ξύλινο φτυάρι.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + Πολλές διαδικασίες κατασκευής μπορεί να αποτελούνται από πολλά βήματα. Τώρα που έχετε μερικές σανίδες, μπορείτε να κατασκευάσετε περισσότερα αντικείμενα. Χρησιμοποιήστε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να αλλάξετε το αντικείμενο που θέλετε να κατασκευάσετε. Επιλέξτε το τραπέζι κατασκευής.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Έχετε κάνει μια εξαιρετική αρχή με τα εργαλεία που έχετε κατασκευάσει και μπορείτε να συλλέγετε διάφορα υλικά με πιο αποτελεσματικό τρόπο.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. + + + + + Ορισμένα αντικείμενα δεν μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας το τραπέζι κατασκευής και απαιτείται φούρνος. Κατασκευάστε έναν φούρνο τώρα.{*FurnaceIcon*} + + + + + Τοποθετήστε το φούρνο που κατασκευάσατε στον κόσμο. Καλό θα ήταν να τον βάλετε στο καταφύγιό σας.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το περιβάλλον χρήστη κατασκευής. + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη φούρνου. Ο φούρνος επιτρέπει την αλλαγή αντικειμένων φλογίζοντάς τα. Για παράδειγμα, μπορείτε να μετατρέψετε κομμάτια σιδήρου σε ράβδους σιδήρου στο φούρνο. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να χρησιμοποιείτε το φούρνο. + + + + + Πρέπει να βάλετε καύσιμο στο κάτω μέρος του φούρνου και στη συνέχεια, το αντικείμενο που θέλετε να αλλάξετε στο επάνω μέρος. Ο φούρνος τότε θα ανάψει και θα ξεκινήσει να δουλεύει. Το αποτέλεσμα βγαίνει στη δεξιά υποδοχή. + + + + + Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο πολλά ξύλινα αντικείμενα, αλλά δεν καίγονται όλα τα αντικείμενα στον ίδιο χρόνο. Μπορείτε επίσης να ανακαλύψετε άλλα αντικείμενα στον κόσμο που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο. + + + + + Όταν τα αντικείμενά σας φλογιστούν, μπορείτε να τα μετακινήσετε από την εξωτερική περιοχή στο απόθεμά σας. Θα πρέπει να πειραματιστείτε με διάφορα συστατικά για να δείτε τι μπορείτε να φτιάξετε. + + + + + Εάν χρησιμοποιήσετε ως συστατικό το ξύλο, τότε μπορείτε να φτιάξετε ξυλοκάρβουνο. Τοποθετήστε κάποιο καύσιμο στο φούρνο και το ξύλο στην υποδοχή συστατικών. Μπορεί να χρειαστεί μερική ώρα για να φτιάξει ο φούρνος το ξυλοκάρβουνο, οπότε μπορείτε να κάνετε κάποια άλλη εργασία και να επιστρέψετε αργότερα για να ελέγξετε την πρόοδο. + + + + + Το ξυλοκάρβουνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο, αλλά μπορεί και να μετατραπεί σε πυρσό μαζί με ένα ραβδί. + + + + + Εάν βάλετε άμμο στην υποδοχή συστατικών, μπορείτε να φτιάξετε γυαλί. Δημιουργήστε κομμάτια γυαλιού για να τα χρησιμοποιήσετε ως παράθυρα στο καταφύγιό σας. + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη παρασκευής φίλτρων. Μπορείτε να το χρησιμοποιείτε για να δημιουργείτε φίλτρα με πολλές και διαφορετικές ιδιότητες. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν γνωρίζετε ήδη πώς να χρησιμοποιείτε τη βάση παρασκευής φίλτρων. + + + + + Παρασκευάζετε φίλτρα τοποθετώντας ένα συστατικό στην επάνω υποδοχή και ένα μπουκαλάκι φίλτρου ή νερού στις κάτω υποδοχές (μπορούν να παρασκευαστούν έως 3 τη φορά). Μόλις τοποθετηθούν συστατικά που μπορούν να συνδυαστούν, ξεκινά η παρασκευαστική διαδικασία και, μετά από λίγη ώρα, δημιουργείται το φίλτρο. + + + + + Όλα τα φίλτρα ξεκινούμε με ένα Μπουκάλι Νερό. Τα περισσότερα φίλτρα δημιουργούνται χρησιμοποιώντας ως πρώτο υλικό ένα Φυτό Nether για τη δημιουργία ενός Δυσάρεστου Φίλτρου, ενώ απαιτείται τουλάχιστον ένα ακόμα συστατικό για τη δημιουργία του τελικού φίλτρου. + + + + + Όταν παρασκευάζετε ένα φίλτρο, μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητές του. Με την προσθήκη Σκόνης Κοκκινόπετρας, αυξάνεται η διάρκεια των ιδιοτήτων του, ενώ με την προσθήκη Σκόνης Λαμψόπετρας, μπορούν να ενισχυθούν οι ιδιότητές του. + + + + + Με την προσθήκη Ζυμωμένου Ματιού Αράχνης, χαλάει η σύσταση του φίλτρου, το οποίο μπορεί να γίνει φίλτρο με αντίθετες ιδιότητες, ενώ με την προσθήκη Πυρίτιδας, το φίλτρο γίνεται Φίλτρο Εκτόξευσης, το οποίο μπορεί να πεταχθεί για να εφαρμοστούν οι ιδιότητές του σε μια κοντινή περιοχή. + + + + + Δημιουργήστε ένα Φίλτρο Πυραντίστασης προσθέτοντας πρώτα το Φυτό Nether σε ένα Μπουκάλι Νερό και έπειτα προσθέτοντας την Κρέμα Μάγματος. + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για να βγείτε από το περιβάλλον χρήστη παρασκευής φίλτρων. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει μια Βάση Παρασκευής Φίλτρων, ένα Καζάνι και ένα σεντούκι γεμάτο υλικά για την παρασκευή φίλτρων. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσετε.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις παρασκευαστικές διαδικασίες και τα φίλτρα. + + + + + Το πρώτο βήμα για την παρασκευή ενός φίλτρου είναι η δημιουργία ενός Μπουκαλιού Νερού. Πάρτε από το σεντούκι ένα Γυάλινο Μπουκάλι. + + + + + Μπορείτε να γεμίσετε ένα γυάλινο μπουκάλι από ένα Καζάνι που περιέχει νερό ή από έναν κύβο νερού. Γεμίστε το γυάλινο μπουκάλι τώρα τοποθετώντας το δείκτη σε μια πηγή νερού και πατώντας{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Εάν αδειάσει ένα καζάνι, μπορείτε να το γεμίσετε ξανά με έναν Κουβά Νερό. + + + + + Χρησιμοποιήστε τη Βάση Παρασκευής για να δημιουργήσετε ένα Φίλτρο Πυραντίστασης. Θα χρειαστείτε ένα Μπουκάλι Νερού, Φυτό Nether και Κρέμα Μάγματος. + + + + + Κρατώντας ένα φίλτρο στο χέρι σας, πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσετε. Για ένα κανονικό φίλτρο, θα το πιείτε και οι ιδιότητές του θα εφαρμοστούν σε εσάς, ενώ για ένα Φίλτρο Εκτόξευσης, θα το πετάξετε και οι ιδιότητές του θα εφαρμοστούν στα πλάσματα που βρίσκονται κοντά στο σημείο που θα πέσει. + Μπορείτε να δημιουργήσετε Φίλτρα Εκτόξευσης προσθέτοντας πυρίτιδα σε κανονικά φίλτρα. + + + + + Χρησιμοποιήστε το Φίλτρο Πυραντίστασης στον εαυτό σας. + + + + + Τώρα που είστε ανθεκτικοί στη φωτιά και τη λάβα, καλό θα ήταν να εξερευνήσετε εάν υπάρχουν μέρη τα οποία δεν μπορούσατε να επισκεφτείτε μέχρι τώρα. + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη μαγέματος το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε για να προσθέτετε μαγικές ιδιότητες σε όπλα, πανοπλίες και ορισμένα εργαλεία. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον χρήστη μαγέματος.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το περιβάλλον χρήστη μαγέματος. + + + + + Για να μαγέψετε ένα αντικείμενο, πρώτα τοποθετήστε το στην υποδοχή μαγέματος. Μπορείτε να μαγέψετε όπλα, πανοπλίες και ορισμένα εργαλεία για να τους δώσετε ειδικές δυνάμεις, όπως βελτιωμένη αντίσταση στη ζημιά ή αύξηση του αριθμού των αντικειμένων που δημιουργούνται όταν γίνεται εξόρυξη σε κύβους. + + + + + Όταν ένα αντικείμενο τοποθετείται στην υποδοχή μαγέματος, τα κουμπιά στη δεξιά πλευρά αλλάζουν και παρέχουν μια ευρεία γκάμα διάφορων ειδών μαγέματος. + + + + + Ο αριθμός στο κουμπί αναπαριστά το κόστος σε επίπεδα εμπειρίας που θα εφαρμόσει το συγκεκριμένο είδος μαγέματος στο αντικείμενο. Εάν δεν έχετε αρκετά υψηλό επίπεδο, το κουμπί θα είναι απενεργοποιημένο. + + + + + Επιλέξτε ένα είδος μαγέματος και πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μαγέψετε το αντικείμενο. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του επιπέδου εμπειρίας σας βάσει του κόστους του μαγέματος. + + + + + Τα διάφορα μαγέματα είναι εντελώς τυχαία, ωστόσο, ορισμένα καλύτερα είδη μαγέματος είναι διαθέσιμα μόνο όταν έχετε υψηλό επίπεδο εμπειρίας και έχετε πολλές βιβλιοθήκες γύρω από το Τραπέζι Μαγέματος, για να αυξηθεί η δύναμή του. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει ένα Τραπέζι Μαγέματος και ορισμένα άλλα αντικείμενα που θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε με τη διαδικασία του μαγέματος. + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το μάγεμα.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη διαδικασία του μαγέματος. + + + + + Με τη χρήση του Τραπεζιού Μαγέματος, μπορείτε να προσθέτετε ειδικές δυνάμεις, όπως αύξηση του αριθμού των αντικειμένων που δημιουργούνται όταν γίνεται εξόρυξη σε κύβους ή βελτιωμένη αντίσταση ζημιάς, σε όπλα, πανοπλίες και ορισμένα εργαλεία. + + + + + Η τοποθέτηση βιβλιοθηκών γύρω από το Τραπέζι Μαγέματος αυξάνει τη δύναμή του και καθιστά δυνατή την πρόσβαση σε μαγέματα υψηλότερου επιπέδου. + + + + + Η άσκηση μαγέματος αφαιρείται από τα Επίπεδα Εμπειρίας, τα οποία μπορείτε να συγκεντρώσετε συλλέγοντας Σφαίρες Εμπειρίας. Αυτές προκύπτουν με την εξολόθρευση τεράτων, την εξόρυξη μεταλλευμάτων, την εκτροφή ζώων, το ψάρεμα, το λιώσιμο/μαγείρεμα πραγμάτων στο φούρνο. + + + + + Μπορείτε επίσης να συγκεντρώνετε Επίπεδα Εμπειρίας χρησιμοποιώντας ένα Μπουκάλι Μαγέματος, το οποίο όταν το πετάτε, δημιουργούνται Σφαίρες Εμπειρίας στο σημείο όπου προσγειώνεται. Στη συνέχεια, μπορείτε να συλλέγετε αυτές τις σφαίρες. + + + + + Στα σεντούκια αυτής της περιοχής, μπορείτε να βρείτε ορισμένα μαγεμένα αντικείμενα, Μπουκάλια Μαγέματος και ορισμένα αντικείμενα που δεν έχουν ακόμα λάβει μαγικές ιδιότητες και μπορείτε να πειραματιστείτε μαζί τους στο Τραπέζι Μαγέματος. + + + + + Τώρα βρίσκεστε σε ένα βαγόνι ορυχείου. Για να βγείτε από το βαγόνι, τοποθετήστε το δείκτη επάνω του και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα βαγόνια ορυχείου.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα βαγόνια ορυχείου. + + + + + Τα βαγόνια ορυχείου κινούνται επάνω σε ράγες. Μπορείτε επίσης να κατασκευάσετε ένα ηλεκτροκίνητο βαγόνι τοποθετώντας στο φούρνο ένα βαγόνι που περιέχει ένα σεντούκι. + {*RailIcon*} + + + + + Μπορείτε επίσης να κατασκευάσετε ηλεκτρικές ράγες, οι οποίες τροφοδοτούνται από πυρσούς και κυκλώματα από κοκκινόπετρα για την επιτάχυνση του βαγονιού. Αυτές μπορούν να συνδεθούν σε διακόπτες, μοχλούς και πλάκες πίεσης για τη δημιουργία πιο σύνθετων συστημάτων. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Τώρα κουμαντάρετε μια βάρκα. Για να βγείτε από τη βάρκα, τοποθετήστε το δείκτη επάνω της και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις βάρκες.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις βάρκες. + + + + + Με τις βάρκες, μπορείτε να μετακινήστε πιο γρήγορα στο νερό. Μπορείτε να την κατευθύνετε χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} και το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Τώρα χρησιμοποιείτε ένα καλάμι ψαρέματος. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσετε.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το ψάρεμα.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το ψάρεμα. + + + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ρίξετε την πετονιά και να ξεκινήσετε να ψαρεύετε. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ξανά για να τραβήξετε πίσω την πετονιά. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Εάν περιμένετε μέχρι να βυθιστεί ο φελλός κάτω από την επιφάνεια του νερού προτού τραβήξετε πίσω την πετονιά, μπορείτε να πιάσετε κάποιο ψάρι. Μπορείτε να φάτε τα ψάρια ωμά ή να τα μαγειρέψετε σε κάποιο φούρνο, για να αποκαταστήσετε την υγεία σας. + {*FishIcon*} + + + + + Όπως συμβαίνει και με άλλα εργαλεία, ένα καλάμι ψαρέματος έχει έναν καθορισμένο αριθμό χρήσεων. Αυτές οι χρήσεις, όμως, δεν περιορίζονται αποκλειστικά στο ψάρεμα. Θα πρέπει να πειραματιστείτε μαζί του για να δείτε τι άλλο μπορείτε να πιάσετε ή να ενεργοποιήσετε με αυτό... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Αυτό είναι ένα κρεβάτι. Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} με το δείκτη επάνω του σε νυχτερινές ώρες, για να κοιμηθείτε το βράδυ και να ξυπνήσετε το πρωί.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κρεβάτια.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη χρήση των κρεβατιών. + + + + + Τα κρεβάτια θα πρέπει να τοποθετούνται σε ένα ασφαλές, καλοφωτισμένο μέρος, για να μη σας ξυπνάνε τα τέρατα κατά τη διάρκεια της νύχτας. Έχοντας χρησιμοποιήσει κάποιο κρεβάτι, εάν πεθάνετε, θα αναγεννηθείτε στο συγκεκριμένο κρεβάτι. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Εάν υπάρχουν άλλοι παίκτες στο παιχνίδι σας, θα πρέπει όλοι να βρίσκονται στο κρεβάτι τους την ίδια ώρα για να μπορέσουν όλοι οι χαρακτήρες να κοιμηθούν. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχουν ορισμένα απλά κυκλώματα Κοκκινόπετρας και Εμβόλων, καθώς και ένα σεντούκι με πολλά αντικείμενα για την επέκταση αυτών των κυκλωμάτων. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα κυκλώματα Κοκκινόπετρας και των Εμβόλων.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα κυκλώματα Κοκκινόπετρας και των Εμβόλων. + + + + + Οι Μοχλοί, τα Κουμπιά, οι Πλάκες Πίεσης και οι Πυρσοί Κοκκινόπετρας μπορούν όλα να τροφοδοτούν με ρεύμα τα κυκλώματα, είτε προσαρτώντας τα απευθείας επάνω στο αντικείμενο που θέλετε να ενεργοποιήσετε είτε συνδέοντάς τα με σκόνη Κοκκινόπετρας. + + + + + Η θέση και η κατεύθυνση στην οποία τοποθετείτε μια πηγή τροφοδοσίας μπορεί να αλλάξει τον τρόπο που επηρεάζει τους γύρω κύβους. Για παράδειγμα, μπορεί να σβηστεί ένας πυρσός Κοκκινόπετρας δίπλα σε έναν κύβο, εάν ο κύβος τροφοδοτείται από κάποια άλλη πηγή. + + + + + Μπορείτε να συλλέγετε σκόνη Κοκκινόπετρας εξορύσσοντας κομμάτια κοκκινόπετρας με τη βοήθεια μιας Σιδερένιας, Αδαμάντινης ή Χρυσής αξίνας. Μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε για την τροφοδοσία έως 15 κύβων και μπορεί να μετακινηθεί ένας κύβος προς τα επάνω ή προς τα κάτω σε ύψος. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Οι αναμεταδότες Κοκκινόπετρας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επέκταση της απόστασης στην οποία μεταδίδεται το ρεύμα ή για τη δημιουργία καθυστέρησης σε ένα κύκλωμα. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Όταν τροφοδοτείται ένα Έμβολο, εκτείνεται σπρώχνοντας έως 12 κύβους. Όταν μαζεύονται, τα Έμβολα με Κόλλα μπορούν να τραβήξουν μαζί τους έναν κύβο από τα περισσότερα διαθέσιμα είδη. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + Στο σεντούκι αυτής της περιοχής, υπάρχουν ορισμένα εξαρτήματα για τη δημιουργία κυκλωμάτων με έμβολα. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ή να ολοκληρώσετε τα κυκλώματα σε αυτήν την περιοχή ή να δημιουργήσετε τα δικά σας. Υπάρχουν περισσότερα παραδείγματα εκτός της περιοχής εκπαίδευσης. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει μια Πύλη για τον κόσμο του Nether! + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις Πύλες και το Nether.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις Πύλες και το Nether. + + + + + Οι Πύλες δημιουργούνται τοποθετώντας κύβους Οψιανού σε ένα πλαίσιο πλάτους τεσσάρων κύβων και ύψους πέντε κύβων. Οι γωνιακοί κύβοι δεν είναι υποχρεωτικοί. + + + + + Για να ενεργοποιήσετε μια Πύλη για το Nether, βάλτε φωτιά στους κύβους Οψιανού μέσα στο πλαίσιο χρησιμοποιώντας έναν Πυρόλιθο και Χάλυβα. Οι Πύλες μπορούν να απενεργοποιηθούν εάν χαλάσει το πλαίσιο, εάν προκύψει κάποια έκρηξη σε κοντινό μέρος ή περάσει κάποιο υγρό από μέσα τους. + + + + + Για να χρησιμοποιήσετε μια Πύλη για το Nether, μπείτε μέσα της. Η οθόνη σας θα γίνει μωβ και θα ακουστεί ένας ήχος. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, θα μεταφερθείτε σε μια άλλη διάσταση. + + + + + Το Nether είναι ένα μέρος γεμάτο κινδύνους και πολλή λάβα, αλλά μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να συλλέξετε το Netherrack, το οποίο αν το ανάψετε μπορεί να καίει για πάντα, καθώς και για τη Λαμψόπετρας, που παράγει φως. + + + + + Ο κόσμος του Nether μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ταξιδεύετε γρήγορα στον Overworld - εάν διανύσετε απόσταση ενός κύβου στο Nether, αυτό ισοδυναμεί με 3 κύβους στον Overworld. + + + + + Τώρα βρίσκεστε στη λειτουργία Δημιουργίας. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία Δημιουργίας.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τη λειτουργία Δημιουργίας. + + + + Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία Δημιουργίας, έχετε απεριόριστο αριθμό διαθέσιμων αντικειμένων και κύβους, μπορείτε να καταστρέφετε κύβους με ένα κλικ χωρίς εργαλεία, είστε άτρωτοι και μπορείτε να πετάτε. + + + Πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξετε το περιβάλλον χρήστη αποθέματος δημιουργίας. + + + Για να συνεχίσετε, πρέπει να φτάσετε στην αντίθετη πλευρά αυτής της τρύπας. + + + Έχετε ολοκληρώσει τον εκπαιδευτικό οδηγό για τη λειτουργία Δημιουργίας. + + + + Σε αυτήν την περιοχή, έχει στηθεί μια φάρμα. Οι γεωργικές ασχολίες σάς δίνουν τη δυνατότητα να δημιουργείτε ανανεώσιμες πηγές τροφών και άλλα αντικείμενα. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις γεωργικές ασχολίες.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τις γεωργικές ασχολίες. + + + + Το Σιτάρι, οι Κολοκύθες και τα Καρπούζια καλλιεργούνται φυτεύοντας σπόρους. Η συλλογή των σπόρων σιταριού γίνεται κόβοντας Ψηλό Γρασίδι ή θερίζοντας σιτάρι, ενώ οι Σπόροι Κολοκύθας και Καρπουζιού δημιουργούνται από Κολοκύθες και Καρπούζια αντίστοιχα. + + + Πριν από τη φύτευση των σπόρων, θα πρέπει να μετατραπούν οι κύβοι χώματος σε Αγρόκτημα με τη βοήθεια ενός Σκαλιστηριού. Μια κοντινή πηγή νερού θα συμβάλλει στο καλό πότισμα του Αγροκτήματος και τη γρήγορη ανάπτυξη της σοδειάς, όπως επίσης και η διασφάλιση φωτός για την περιοχή. + + + Το Σιτάρι περνάει από αρκετά στάδια κατά την ανάπτυξή του και είναι έτοιμο για συγκομιδή όταν είναι πιο σκούρο.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Για τις Κολοκύθες και τα Καρπούζια, θα πρέπει να υπάρχει ένας κύβος δίπλα από το σημείο που φυτέψατε το σπόρο για να μπορέσει να μεγαλώσει το φρούτο, όταν μεγαλώσει το κοτσάνι. + + + Τα Ζαχαροκάλαμα πρέπει να φυτεύονται σε κύβους Γρασιδιού, Χώματος ή Άμμου που βρίσκονται ακριβώς δίπλα σε κύβους νερού. Εάν κόψετε έναν κύβο Ζαχαροκάλαμου, θα πέσουν όλοι οι κύβοι που βρίσκονται από επάνω του.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Οι Κάκτοι πρέπει να φυτεύονται στην Άμμο και μεγαλώνοντας το ύψος του μπορεί να φτάσει έως και τρεις κύβους. Όπως συμβαίνει με τα Ζαχαροκάλαμα, εάν καταστρέψετε τον χαμηλότερο κύβο, θα μπορείτε να συλλέξετε τους κύβους από επάνω του.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Τα Μανιτάρια πρέπει να φυτεύονται σε περιοχή με λίγο φως. Εξαπλώνονται στις κοντινές, φτωχά φωτισμένες περιοχές.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Η Πάστα Οστών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλήρη ανάπτυξη των σοδειών ή για την καλλιέργεια Μανιταριών ώστε να γίνουν Τεράστια Μανιτάρια.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Έχετε ολοκληρώσει τον εκπαιδευτικό οδηγό για τις γεωργικές ασχολίες. + + + + Σε αυτήν την περιοχή, είναι συγκεντρωμένα ζώα. Μπορείτε να εκθρέψετε ζώα με σκοπό να αναπαραχθούν. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα ζώα και τη ζωική αναπαραγωγή.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα ζώα και τη ζωική αναπαραγωγή. + + + + Για να αναπαραχθούν τα ζώα, θα πρέπει να τα ταΐζετε με την κατάλληλη τροφή για να ενεργοποιηθεί η "Λειτουργία Αγάπης". + + + Δώστε Σιτάρι στις αγελάδες, τα mooshroom ή τα πρόβατα, Καρότα στα γουρούνια, Σπόρους Σιταριού ή Φυτά Nether στις κότες ή οποιοδήποτε είδος κρέατος στους λύκους και θα αρχίσουν να αναζητούν κάποιο άλλο ζώο ίδιου είδους που να υπάρχει κοντά τους το οποίο βρίσκεται επίσης σε Λειτουργία Αγάπης. + + + Όταν συναντιούνται δύο ζώα ίδιου είδους και βρίσκονται και τα δύο σε "Λειτουργία Αγάπης", θα φιληθούν για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα εμφανιστεί το μωρό τους. Το μικρό ζωάκι θα ακολουθεί τους γονείς του για λίγο μέχρι να μεγαλώσει και να γίνει και το ίδιο μεγάλο ζώο. + + + Αφού βρεθεί σε Λειτουργία Αγάπης, το ζώο δεν θα μπορεί να εισέλθει ξανά σε αυτή την κατάσταση για περίπου πέντε λεπτά. + + + Ορισμένα ζώα θα σας ακολουθήσουν, εάν έχετε την αγαπημένη τους τροφή στο χέρι σας. Αυτό κάνει εύκολη τη συγκέντρωση των ζώων σε ένα μέρος για να αναπαραχθούν.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Μπορείτε να εξημερώσετε τους άγριους λύκους δίνοντάς τους κόκαλα. Μόλις εξημερωθούν, εμφανίζονται Καρδιές Αγάπης τριγύρω τους. Οι εξημερωμένοι λύκοι ακολουθούν τον παίκτη και τον υπερασπίζονται, εάν δεν τους έχει δοθεί εντολή να κάτσουν κάτω. + + + + Έχετε ολοκληρώσει τον εκπαιδευτικό οδηγό για τα ζώα και την αναπαραγωγή τους. + + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχουν ορισμένες κολοκύθες και κύβοι για να δημιουργήσετε ένα Γκόλεμ του Χιονιού και ένα Σιδερένιο Γκόλεμ. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Γκόλεμ.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με τα Γκόλεμ. + + + + Τα Γκόλεμ δημιουργούνται με την τοποθέτηση μιας κολοκύθας επάνω σε μια στοίβα κύβων. + + + Τα Γκόλεμ του Χιονιού δημιουργούνται με δύο Κύβους Χιονιού, ο ένας επάνω στον άλλο, με μια κολοκύθα στην κορυφή. Τα Γκόλεμ του Χιονιού πετάνε χιονόμπαλες στους εχθρούς σας. + + + Τα Σιδερένια Γκόλεμ δημιουργούνται με τέσσερις Σιδερένιους Κύβους στο προβαλλόμενο μοτίβο, με μια κολοκύθα επάνω στον μεσαίο κύβο. Τα Σιδερένια Γκόλεμ επιτίθενται στους εχθρούς σας. + + + Τα Σιδερένια Γκόλεμ επίσης εμφανίζονται φυσικά για να προστατεύουν χωριά και σε περίπτωση που επιτεθείτε στους χωρικούς, θα αντεπιτεθούν. + + + Δεν μπορείτε να φύγετε από αυτήν την περιοχή μέχρι να ολοκληρώσετε τον εκπαιδευτικό οδηγό. + + + Κάποια εργαλεία είναι προτιμότερα για ορισμένα υλικά. Χρησιμοποιείτε ένα φτυάρι για να εξορύσσετε μαλακά υλικά, όπως χώμα και άμμο. + + + Κάποια εργαλεία είναι προτιμότερα για ορισμένα υλικά. Χρησιμοποιείτε ένα τσεκούρι για να κόψετε κορμούς δέντρων. + + + Κάποια εργαλεία είναι προτιμότερα για ορισμένα υλικά. Χρησιμοποιείτε μια αξίνα για να εξορύσσετε πέτρες και μεταλλεύματα. Μπορεί να χρειαστεί να φτιάξετε την αξίνα από καλύτερα υλικά για να εξάγετε πόρους από ορισμένους κύβους. + + + Ορισμένα εργαλεία είναι καλύτερα για επίθεση κατά των εχθρών. Συνιστάται η χρήση σπαθιού για τις επιθέσεις σας. + + + Συμβουλή: Πατήστε παρατεταμένα {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}για να εξορύξετε και να κόψετε χρησιμοποιώντας το χέρι σας ή οτιδήποτε κρατάτε. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσετε ένα εργαλείο για την εξόρυξη ορισμένων κύβων... + + + Το εργαλείο που χρησιμοποιείτε έχει καταστραφεί. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε ένα εργαλείο, αυτό καταστρέφεται σιγά σιγά και στο τέλος διαλύεται. Η χρωματιστή μπάρα κάτω από το αντικείμενο στο απόθεμά σας δείχνει την τρέχουσα κατάσταση ζημιάς. + + + Πατήστε παρατεταμένα{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κολυμπήσετε προς τα επάνω. + + + Σε αυτήν την περιοχή, υπάρχει ένα βαγόνι ορυχείου σε μια πλατφόρμα. Για να μπείτε στο βαγόνι, τοποθετήστε το δείκτη επάνω του και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Χρησιμοποιήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} στο κουμπί για να μετακινήσετε το βαγόνι. + + + Στο σεντούκι δίπλα στο ποτάμι, υπάρχει μια βάρκα. Για να χρησιμοποιήσετε τη βάρκα, τοποθετήστε το δείκτη επάνω της και πατήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Χρησιμοποιήστε{*CONTROLLER_ACTION_USE*} με το δείκτη επάνω στη βάρκα για να ανεβείτε επάνω. + + + Στο σεντούκι δίπλα στη λίμνη, υπάρχει ένα καλάμι ψαρέματος. Πάρτε το καλάμι από το σεντούκι και επιλέξτε το ως το τρέχον αντικείμενο στο χέρι σας για να το χρησιμοποιήσετε. + + + Αυτός ο πιο προηγμένος μηχανισμός εμβόλου δημιουργεί μια αυτοεπισκευαζόμενη γέφυρα! Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιηθεί και έπειτα παρακολουθήστε πώς αλληλεπιδρούν τα εξαρτήματα για να μάθετε περισσότερα. + + + Εάν μετακινήσετε το δείκτη εκτός του περιβάλλοντος χρήστη ενώ μεταφέρετε ένα αντικείμενο, μπορείτε να ξεσκαρτάρετε το συγκεκριμένο αντικείμενο. + + + Δεν έχετε όλα τα συστατικά που απαιτούνται για να φτιάξετε αυτό το αντικείμενο. Το πλαίσιο κάτω αριστερά δείχνει τα συστατικά που απαιτούνται για να το φτιάξετε. + + + + Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε τον εκπαιδευτικό οδηγό. Ο χρόνος στο παιχνίδι τώρα κυλάει κανονικά και δεν έχετε πολλή ώρα μέχρι να νυχτώσει και να βγουν έξω τα τέρατα! Ολοκληρώστε το καταφύγιό σας! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Όταν είστε έτοιμοι για περισσότερες εξερευνήσεις, υπάρχει μια σκάλα σε αυτήν την περιοχή κοντά στο καταφύγιο του Μεταλλωρύχου που οδηγεί σε ένα μικρό κάστρο. + + + Υπενθύμιση: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + Έχουν προστεθεί νέες λειτουργίες στο παιχνίδι στην πιο πρόσφατη έκδοσή του, όπως ενδεικτικά νέες περιοχές στον κόσμο του εκπαιδευτικού οδηγού. + + + {*B*}Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να παίξετε κανονικά τον εκπαιδευτικού οδηγού.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} για να παραλείψετε τον κύριο εκπαιδευτικό οδηγό. + + + Σε αυτήν την περιοχή, θα βρείτε περιοχές που έχουν διαμορφωθεί για να εξοικειωθείτε με το ψάρεμα, τις βάρκες, τα έμβολα και την κοκκινόπετρα. + + + Έξω από αυτήν την περιοχή, θα βρείτε παραδείγματα κτισμάτων, γεωργικών ασχολιών, βαγονιών ορυχείου και πλατφορμών, ειδών μαγέματος, παρασκευής φίλτρων, ανταλλαγών, σιδηρουργικής και πολλών άλλων! + + + + Η μπάρα φαγητού έχει εξαντληθεί σε σημείο που δεν θα μπορέσετε να αναρρώσετε. + + + + + {*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την μπάρα φαγητού και την κατανάλωση τροφών.{*B*}
 Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*}, εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με την μπάρα φαγητού και την κατανάλωση τροφών. + + + + Επιλογή + + + Χρήση + + + Πίσω + + + Έξοδος + + + Ακύρωση + + + Ακύρωση Συμμετοχής + + + Ανανέωση Λίστας Διαδικτυακών Παιχνιδιών + + + Ομαδικά Παιχνίδια + + + Όλα τα Παιχνίδια + + + Αλλαγή Ομάδας + + + Προβολή Αποθέματος + + + Προβολή Περιγραφής + + + Προβολή Συστατικών + + + Κατασκευή + + + Δημιουργία + + + Λήψη/Τοποθέτηση + + + Λήψη + + + Λήψη Όλων + + + Λήψη Μισής Ποσότητας + + + Τοποθέτηση + + + Τοποθέτηση Όλων + + + Τοποθέτηση Ενός Στοιχείου + + + Ξεσκαρτάρισμα + + + Ξεσκαρτάρισμα Όλων + + + Ξεσκαρτάρισμα Ενός Στοιχείου + + + Εναλλαγή + + + Γρήγορη Κίνηση + + + Απαλοιφή Γρήγορης Επιλογής + + + Τι Είναι Αυτό; + + + Κοινοποίηση στο Facebook + + + Αλλαγή Φίλτρου + + + Αποστολή Αιτήματος Φιλίας + + + Κύλιση Σελίδας προς τα Κάτω + + + Κύλιση Σελίδας προς τα Επάνω + + + Επόμενο + + + Προηγούμενο + + + Αποβολή Παίκτη + + + Βαφή + + + Εξόρυξη + + + Τάισμα + + + Εξημέρωση + + + Επούλωση + + + Κάθισμα + + + Ακολούθησέ με + + + Εξαγωγή + + + Άδειασμα + + + Σέλα + + + Τοποθέτηση + + + Χτύπημα + + + Γάλα + + + Συλλογή + + + Τροφή + + + Ύπνος + + + Αφύπνιση + + + Παιχνίδι + + + Ίππευση + + + Πλεύση + + + Καλλιέργεια + + + Κολύμπι προς τα Επάνω + + + Άνοιγμα + + + Αλλαγή Τόνου + + + Πυροκρότηση + + + Ανάγνωση + + + Κρέμασμα + + + Βολή + + + Φύτεμα + + + Όργωμα + + + Συγκομιδή + + + Συνέχεια + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Παιχνιδιού + + + Διαγραφή Αποθήκευσης + + + Διαγραφή + + + Επιλογές + + + Πρόσκληση Φίλων + + + Αποδοχή + + + Ψαλίδι + + + Επίπεδο Αποκλεισμού + + + Επιλογή Skin + + + Ανάφλεξη + + + Περιήγηση + + + Εγκατάσταση Πλήρους Έκδοσης + + + Εγκατάσταση Δοκιμαστικής Έκδοσης + + + Εγκατάσταση + + + Επανεγκατάσταση + + + Επιλογές Αποθήκευσης + + + Εκτέλεση Εντολής + + + Δημιουργία + + + Μετακίνηση Συστατικού + + + Μετακίνηση Καυσίμου + + + Μετακίνηση Εργαλείου + + + Μετακίνηση Πανοπλίας + + + Μετακίνηση Όπλου + + + Εξοπλισμός + + + Τράβηγμα + + + Αποδέσμευση + + + Προνόμια + + + Αποκλεισμός + + + Κύλιση Σελίδας προς τα Επάνω + + + Κύλιση Σελίδας προς τα Κάτω + + + Λειτουργία Αγάπης + + + Ποτό + + + Περιστροφή + + + Απόκρυψη + + + Απαλοιφή Όλων των Υποδοχών + + + OK + + + Ακύρωση + + + Minecraft Store + + + Έξοδος από το Παιχνίδι + + + Αποθήκευση Παιχνιδιού + + + Έξοδος Χωρίς Αποθήκευση + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε τυχόν προηγούμενα αποθηκευμένα δεδομένα αυτού του κόσμου με την τρέχουσα εκδοχή αυτού του κόσμου; + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε από το παιχνίδι χωρίς να το αποθηκεύσετε; Θα χάσετε όλη την πρόοδο που έχετε σημειώσει σε αυτόν τον κόσμο! + + + Έναρξη Παιχνιδιού + + + Βλάβη Δεδομένων Αποθήκευσης + + + Αυτά τα δεδομένα αποθήκευσης είναι κατεστραμμένα ή έχουν υποστεί βλάβη. Θα θέλατε να τα διαγράψετε; + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε στο βασικό μενού και να αποσυνδέσετε όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; Τυχόν μη αποθηκευμένη πρόοδος θα χαθεί. + + + Έξοδος και αποθήκευση + + + Έξοδος χωρίς αποθήκευση + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε στο βασικό μενού; Η πρόοδός σας θα χαθεί! + + + Δημιουργία Νέου Κόσμου + + + Αρχή Εκπαιδευτικού Μαθήματος + + + Εκπαιδευτικό Μάθημα + + + Ονομασία του Κόσμου σας + + + Εισαγάγετε ένα όνομα για τον κόσμο σας + + + Βάλτε τον seed για τη γενιά του κόσμου σας + + + Φόρτωση Αποθηκευμένου Κόσμου + + + START για να παίξετε + + + Έξοδος από το παιχνίδι + + + Προέκυψε σφάλμα. Μετάβαση στο βασικό μενού. + + + Η σύνδεση απέτυχε + + + Η σύνδεση χάθηκε + + + Η σύνδεση με τον διακομιστή χάθηκε. Μετάβαση στο βασικό μενού. + + + Αποσύνδεση από τον διακομιστή + + + Αποβληθήκατε από το παιχνίδι + + + Αποβληθήκατε από το παιχνίδι γιατί πετούσατε + + + Η προσπάθεια σύνδεσης είχε υπερβολικά μεγάλη διάρκεια + + + Ο διακομιστής είναι πλήρης + + + Ο οικοδεσπότης έχει βγει από το παιχνίδι. + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί δεν είστε φίλος με κανέναν από τους συμμετέχοντες. + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί ο οικοδεσπότης σας έχει αποβάλει από το παιχνίδι στο παρελθόν. + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί ο παίκτης στο παιχνίδι του οποίου προσπαθείτε να συμμετάσχετε παίζει παλαιότερη έκδοση του παιχνιδιού. + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί ο παίκτης στο παιχνίδι του οποίου προσπαθείτε να συμμετάσχετε παίζει νεότερη έκδοση του παιχνιδιού. + + + Νέος Κόσμος + + + Το Βραβείο Ξεκλειδώθηκε! + + + Ζήτω – κερδίσατε μια εικόνα παίκτη "PSN" του Steve από το Minecraft! + + + Ζήτω – κερδίσατε μια εικόνα παίκτη "PSN" ενός Creeper! + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Παιχνιδιού + + + Παίζετε τη δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιού, αλλά θα χρειαστείτε το πλήρες παιχνίδι για να μπορέσετε να αποθηκεύσετε την πρόοδό σας. +Θέλετε να ξεκλειδώσετε τώρα το πλήρες παιχνίδι; + + + Παρακαλώ περιμένετε + + + Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα + + + Φίλτρο: + + + Φίλοι + + + Η Βαθμολογία μου + + + Συνολική + + + Συμμετοχές: + + + Κατάταξη + + + Προετοιμασία Αποθήκευσης Επιπέδου + + + Προετοιμασία Κομματιών... + + + Ολοκλήρωση... + + + Κατασκευή Πεδίου + + + Προσομοίωση κόσμου για λίγο + + + Προετοιμασία διακομιστή + + + Δημιουργία περιοχής spawn + + + Φόρτωση περιοχής spawn + + + Είσοδος στο Nether + + + Έξοδος από το Nether + + + Respawn + + + Δημιουργία επιπέδου + + + Φόρτωση επιπέδου + + + Αποθήκευση παικτών + + + Σύνδεση με τον οικοδεσπότη + + + Λήψη πεδίου + + + Μετάβαση στο παιχνίδι εκτός διαδικτύου + + + Περιμένετε έως ότου ο οικοδεσπότης αποθηκεύσει το παιχνίδι + + + Είσοδος στο END + + + Έξοδος από το END + + + Αυτό το κρεβάτι είναι κατειλημμένο + + + Μόνο τη νύχτα μπορείτε να κοιμηθείτε + + + Ο/Η %s κοιμάται σε κρεβάτι. Για να μεταβείτε στο ξημέρωμα, όλοι οι παίκτες πρέπει να κοιμηθούν σε κρεβάτι την ίδια στιγμή. + + + Το κρεβάτι στο σπίτι σας έλειπε ή κάτι εμπόδιζε την πρόσβαση σε αυτό + + + Δεν μπορείτε να ξεκουραστείτε αυτή τη στιγμή, τριγυρίζουν τέρατα + + + Κοιμάστε σε κρεβάτι. Για να μεταβείτε στο ξημέρωμα, όλοι οι παίκτες πρέπει να κοιμηθούν σε κρεβάτι την ίδια στιγμή. + + + Εργαλεία και Όπλα + + + Όπλα + + + Τροφή + + + Οικοδομήματα + + + Πανοπλία + + + Μηχανισμοί + + + Μεταφορά + + + Διακοσμητικά + + + Κύβοι για Κατασκευές + + + Κοκκινόπετρα και Μεταφορά + + + Διάφορα + + + Παρασκευή Φίλτρου + + + Εργαλεία, Όπλα και Πανοπλία + + + Υλικά + + + Αποσυνδέθηκε + + + Δυσκολία + + + Μουσική + + + Ήχος + + + Γάμμα + + + Ευαισθησία Παιχνιδιού + + + Ευαισθησία Περιβάλλοντος Χρήστη + + + Γαλήνιο + + + Εύκολο + + + Κανονικό + + + Δύσκολο + + + Σε αυτή τη λειτουργία, ο παίκτης ανακτά την υγεία του με την πάροδο του χρόνου και δεν υπάρχουν εχθροί στο περιβάλλον. + + + Σε αυτή τη λειτουργία, εχθροί εμφανίζονται στο περιβάλλον, αλλά προκαλούν μικρότερες βλάβες στον παίκτη σε σχέση με τη λειτουργία Κανονικό. + + + Σε αυτή τη λειτουργία, εχθροί εμφανίζονται στο περιβάλλον και προκαλούν τυπικές βλάβες στον παίκτη. + + + Σε αυτή τη λειτουργία, εχθροί εμφανίζονται στο περιβάλλον και προκαλούν σοβαρές βλάβες στον παίκτη. Έχετε τον νου σας και στα Creepers, γιατί δύσκολα θα «ξεχάσουν» την εκρηκτική τους επίθεση, ακόμα και αφού απομακρυνθείτε! + + + Χρονικό Όριο Δοκιμαστικής Έκδοσης + + + Το παιχνίδι είναι πλήρες + + + Δεν ολοκληρώθηκε η συμμετοχή στο παιχνίδι, καθώς δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες θέσεις + + + Εισαγωγή Κειμένου Πινακίδας + + + Εισαγάγετε ένα κείμενο για την πινακίδα σας + + + Εισαγωγή Τίτλου + + + Εισαγάγετε έναν τίτλο για τη δημοσίευσή σας + + + Εισαγωγή Λεζάντας + + + Εισαγάγετε μια λεζάντα για τη δημοσίευσή σας + + + Εισαγωγή Περιγραφής + + + Εισαγάγετε μια περιγραφή για τη δημοσίευσή σας + + + Απόθεμα + + + Συστατικά + + + Βάση Παρασκευής Φίλτρων + + + Σεντούκι + + + Μαγεία + + + Φούρνος + + + Συστατικό + + + Καύσιμο + + + Διανομέας + + + Δεν υπάρχουν προσφορές για περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης αυτού του τύπου για τον συγκεκριμένο τίτλο αυτή τη στιγμή. + + + Ο/Η %s συμμετέχει στο παιχνίδι. + + + Ο/Η %s εγκατέλειψε το παιχνίδι. + + + Ο/Η %s αποβλήθηκε από το παιχνίδι. + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + Αναμονή έγκρισης + + + Λογοκριμένο + + + Παίζει τώρα: + + + + Επαναφορά Ρυθμίσεων + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σας στις προεπιλεγμένες τιμές; + + + Σφάλμα Φόρτωσης + + + Παιχνίδι του/της %s + + + Παιχνίδι άγνωστου οικοδεσπότη + + + Ο προσκεκλημένος παίκτης αποσυνδέθηκε + + + Ένας προσκεκλημένος παίκτης αποσυνδέθηκε, προκαλώντας την απομάκρυνση όλων των προσκεκλημένων παικτών από το παιχνίδι. + + + Σύνδεση + + + Δεν έχετε συνδεθεί. Για να παίξετε αυτό το παιχνίδι, θα πρέπει να συνδεθείτε. Θέλετε να συνδεθείτε τώρα; + + + Δεν επιτρέπεται το παιχνίδι για πολλούς παίκτες + + + Αποτυχία δημιουργίας παιχνιδιού + + + Αυτόματη Επιλογή + + + Χωρίς Πακέτο: Προεπιλεγμένα Skin + + + Αγαπημένα Skin + + + Αποκλεισμένο Επίπεδο + + + Το παιχνίδι στο οποίο θα συμμετάσχετε βρίσκεται στη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα. +Εάν επιλέξετε να συμμετάσχετε στο παιχνίδι, το επίπεδο θα αφαιρεθεί από τη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα. + + + Αποκλεισμός Αυτού του Επιπέδου; + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προσθέσετε αυτό το επίπεδο στη λίστα σας με αποκλεισμένα επίπεδα; +Εάν επιλέξετε OK θα βγείτε και από το παιχνίδι. + + + Αφαίρεση από τη Λίστα Αποκλεισμένων + + + Διάστημα Αυτόματης Αποθήκευσης + + + Διάστημα Αυτόματης Αποθήκευσης: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ + + + Λεπτά + + + Δεν Μπορείτε να την Τοποθετήσετε Εδώ! + + + Η τοποθέτηση λάβας κοντά στο σημείο spawn επιπέδου δεν επιτρέπεται, λόγω πιθανότητας άμεσου θανάτου των παικτών που κάνουν spawn. + + + Αδιαφάνεια Περιβάλλοντος Χρήστη + + + Προετοιμασία Αυτόματης Αποθήκευσης Επιπέδου + + + Μέγεθος HUD + + + Μέγεθος HUD (Διαχωρισμός Οθόνης) + + + Seed + + + Ξεκλείδωμα Πακέτου Skin + + + Για να χρησιμοποιήσετε την εμφάνιση που έχετε επιλέξει, πρέπει να ξεκλειδώσετε αυτό το πακέτο skin. +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πακέτο skin τώρα; + + + Ξεκλείδωμα Πακέτου με Υφές + + + Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πακέτο με υφές στον κόσμο σας, πρέπει να το ξεκλειδώσετε. +Θέλετε να το ξεκλειδώσετε τώρα; + + + Δοκιμαστικό Πακέτο με Υφές + + + Χρησιμοποιείτε μια δοκιμαστική έκδοση του πακέτου με υφές. Δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε αυτόν τον κόσμο αν δεν ξεκλειδώσετε την πλήρη έκδοση. +Θέλετε να ξεκλειδώσετε την πλήρη έκδοση του πακέτου με υφές; + + + Το Πακέτο με Υφές δεν Βρίσκεται Εδώ + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Έκδοσης + + + Λήψη Δοκιμαστικής Έκδοσης + + + Λήψη Πλήρους Έκδοσης + + + Αυτός ο κόσμος χρησιμοποιεί ένα μικτό πακέτο ή ένα πακέτο με υφές που δεν διαθέτετε! +Θέλετε να εγκαταστήσετε το μικτό πακέτο ή το πακέτο με υφές τώρα; + + + Απόκτηση Δοκιμαστικής Έκδοσης + + + Απόκτηση Πλήρους Έκδοσης + + + Αποβολή παίκτη + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποβάλετε αυτόν τον παίκτη από το παιχνίδι; Δεν θα μπορέσει να συμμετάσχει ξανά έως ότου κάνετε επανεκκίνηση του κόσμου. + + + Πακέτα Εικόνων Παικτών + + + Θέματα + + + Πακέτα Skin + + + Να επιτρέπονται οι φίλοι φίλων + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, γιατί η πρόσβαση σε αυτό επιτρέπεται σε παίκτες που είναι φίλοι του οικοδεσπότη. + + + Δεν Μπορείτε να Συμμετάσχετε στο Παιχνίδι + + + Επιλεγμένο + + + Επιλεγμένη skin: + + + Κατεστραμμένο Περιεχόμενο με Δυνατότητα Λήψης + + + Αυτό το περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατή η χρήση του. Πρέπει να το διαγράψετε και να το επανεγκαταστήσετε από το μενού του Minecraft Store. + + + Μέρος του περιεχομένου με δυνατότητα λήψης που διαθέτετε είναι κατεστραμμένο και δεν είναι δυνατή η χρήση του. Πρέπει να το διαγράψετε και να το επανεγκαταστήσετε από το μενού του Minecraft Store. + + + Η λειτουργία παιχνιδιού έχει αλλάξει + + + Μετονομασία του Κόσμου σας + + + Εισαγάγετε το νέο όνομα για τον κόσμο σας + + + Λειτουργία Παιχνιδιού: Επιβίωση + + + Λειτουργία Παιχνιδιού: Δημιουργία + + + Επιβίωση + + + Δημιουργία + + + Δημιουργήθηκε στην «Επιβίωση» + + + Δημιουργήθηκε στη «Δημιουργία» + + + Αναπαράσταση Σύννεφων + + + Τι θέλετε να κάνετε με αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + Μετονομασία Αποθήκευσης + + + Αυτόματη Αποθήκευση σε %d... + + + Ενεργοποίηση + + + Απενεργοποίηση + + + Κανονικό + + + Εντελώς Επίπεδο + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, το παιχνίδι θα είναι διαδικτυακό. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, μόνο παίκτες που έχουν προσκληθεί θα μπορούν να συμμετάσχουν. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, φίλοι όσων βρίσκονται στη Λίστα Φίλων σας θα μπορούν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι παίκτες θα μπορούν να προκαλέσουν βλάβες σε άλλους παίκτες. Επηρεάζει μόνο τη λειτουργία Επιβίωση. + + + Όταν είναι απενεργοποιημένο, οι παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι δεν μπορούν να κάνουν κατασκευές ή εξόρυξη έως ότου λάβουν άδεια. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, η φωτιά μπορεί να επεκταθεί σε κοντινούς εύφλεκτους κύβους. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, το ΤΝΤ θα ανατιναχθεί όταν πυροδοτηθεί. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, ο κόσμος Nether θα αναδημιουργηθεί. Αυτό είναι χρήσιμο εάν έχετε αποθηκεύσει παλαιότερο παιχνίδι όταν δεν υπήρχαν Κάστρα Nether. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, οικοδομήματα όπως Χωριά και Οχυρά θα δημιουργηθούν στον κόσμο. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα δημιουργηθεί ένας εντελώς επίπεδος κόσμος στο Overworld και στο Nether. + + + Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα δημιουργηθεί ένα σεντούκι που θα περιέχει ορισμένα χρήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο που θα κάνει spawn ο παίκτης. + + + Πακέτα Skin + + + Θέματα + + + Εικόνες Παικτών + + + Άβαταρ + + + Πακέτα με Υφές + + + Μικτά Πακέτα + + + Ο/Η {*PLAYER*} τυλίχτηκε στις φλόγες + + + Ο/Η {*PLAYER*} κάηκε + + + Ο/Η {*PLAYER*} προσπάθησε να κολυμπήσει σε λάβα + + + Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε από ασφυξία μέσα σε τοίχο + + + Ο/Η {*PLAYER*} πνίγηκε + + + Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε από πείνα + + + Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε από τα πολλά τσιμπήματα + + + Ο/Η {*PLAYER*} έπεσε στο έδαφος μεγαλοπρεπώς + + + Ο/Η {*PLAYER*} έπεσε έξω από τον κόσμο + + + Ο/Η {*PLAYER*} πέθανε + + + Ο/Η {*PLAYER*} ανατινάχτηκε + + + Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από μαγικά + + + Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από ανάσα Δράκου του End + + + Ο/Η {*PLAYER*} σφαγιάστηκε από {*SOURCE*} + + + Ο/Η {*PLAYER*} σφαγιάστηκε από {*SOURCE*} + + + Ο/Η {*PLAYER*} πυροβολήθηκε από {*SOURCE*} + + + Ο/Η {*PLAYER*} δέχθηκε χτύπημα με φλεγόμενη σφαίρα από {*SOURCE*} + + + Ο/Η {*PLAYER*} γρονθοκοπήθηκε από {*SOURCE*} + + + Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε από {*SOURCE*} + + + Ομίχλη Καθαρού Βράχου + + + Προβολή HUD + + + Προβολή Χεριού + + + Μηνύματα Θανάτου + + + Κινούμενος Χαρακτήρας + + + Μετατροπή σε Κινούμενο Χαρακτήρα + + + Δεν μπορείτε πλέον να κάνετε εξόρυξη ή χρήση αντικειμένων + + + Μπορείτε πλέον να κάνετε εξόρυξη και χρήση αντικειμένων + + + Δεν μπορείτε πλέον να τοποθετήσετε κύβους + + + Μπορείτε πλέον να τοποθετήσετε κύβους + + + Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε πόρτες και διακόπτες + + + Δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε πόρτες και διακόπτες + + + Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε δοχεία (π.χ. σεντούκια) + + + Δεν μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε δοχεία (π.χ. σεντούκια) + + + Δεν μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε mob + + + Μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε mob + + + Δεν μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε παίκτες + + + Μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε παίκτες + + + Δεν μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε ζώα + + + Μπορείτε πλέον να επιτίθεστε σε ζώα + + + Είστε πλέον επόπτης + + + Δεν είστε πλέον επόπτης + + + Μπορείτε πλέον να πετάξετε + + + Δεν μπορείτε πλέον να πετάξετε + + + Δεν θα εξαντλείστε πια + + + Στο εξής θα εξαντλείστε + + + Είστε πλέον αόρατος + + + Δεν είστε πλέον αόρατος + + + Είστε πλέον άτρωτος + + + Δεν είστε πλέον άτρωτος + + + %d MSP + + + Δράκος του End + + + Ο/Η %s μπήκε στο End + + + Ο/Η %s βγήκε από το End + + + +{*C3*}Βλέπω το ον που μου είπες.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*};{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ναι. Προσοχή. Έχει φτάσει πλέον σε ανώτερο επίπεδο. Μπορεί να διαβάσει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν έχει σημασία. Πιστεύει ότι είμαστε μέρος του παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μου αρέσει αυτό το παιχνιδιάρικο ον. Έπαιξε καλά. Δεν το έβαλε κάτω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Διαβάζει τις σκέψεις μας σαν να είναι λέξεις σε οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Επιλέγει να φαντάζεται πολλά πράγματα με αυτόν τον τρόπο, όταν είναι βαθιά βυθισμένο στο όνειρο ενός παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Οι κόσμοι είναι απίθανα περιβάλλοντα χρήστη. Πολύ ευέλικτα. Και λιγότερο τρομακτικά από την πραγματικότητα εκτός οθόνης.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Άκουγαν φωνές. Προτού τα παιχνιδιάρικα όντα καταφέρουν να διαβάσουν. Τον παλιό καιρό, όταν όσοι δεν έπαιζαν, αποκαλούσαν τα παιχνιδιάρικα όντα μάγισσες και μάγους. Και αυτά τα όντα ονειρεύονταν ότι πετούσαν στον ουρανό, πάνω σε σκουπόξυλα που κινούσαν δαίμονες.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τι ονειρεύτηκε αυτό το ον;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αυτό το ον ονειρεύτηκε ηλιαχτίδες και δέντρα. Από φωτιά και νερό. Ονειρεύτηκε ότι δημιούργησε. Και ονειρεύτηκε ότι κατέστρεψε. Ονειρεύτηκε ότι κυνήγησε και κυνηγήθηκε. Ονειρεύτηκε ένα καταφύγιο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Αχά, το αυθεντικό περιβάλλον χρήστη. Υπάρχει εδώ και ένα εκατομμύριο χρόνια, και λειτουργεί ακόμα. Όμως, ποιο πραγματικό οικοδόμημα δημιούργησε αυτό το ον, στην πραγματικότητα εκτός οθόνης;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Συνεργάστηκε με εκατομμύρια άλλους για να σμιλέψει έναν πραγματικό κόσμο σε μια πτυχή του {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} και δημιούργησε ένα {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} για {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, στο {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν μπορεί να διαβάσει αυτή τη σκέψη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Όχι. Δεν έχει φτάσει ακόμα στο υψηλότερο επίπεδο. Αυτό πρέπει να το πετύχει στο μακρύ όνειρο της ζωής, και όχι στο σύντομο όνειρο ενός παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ξέρει ότι το αγαπάμε; Ότι το σύμπαν έχει καλή καρδιά;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μερικές φορές, μέσα στο θόρυβο της σκέψης του, ακούει το σύμπαν, ναι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Υπάρχουν, όμως, στιγμές που είναι θλιμμένο, στο μακρύ όνειρο. Δημιουργεί κόσμους χωρίς καλοκαίρια και τρέμει κάτω από έναν σκοτεινό ήλιο και θεωρεί ότι οι θλιβερές δημιουργίες του είναι η πραγματικότητα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Το να το απαλλάξουμε από τη θλίψη θα το οδηγούσε στην καταστροφή. Η θλίψη είναι μέρος της προσωπικής του αποστολής. Δεν μπορούμε να επέμβουμε.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές είναι τόσο βυθισμένα στα όνειρά τους που θέλω να τους πω ότι δημιουργούν πραγματικούς κόσμους στην πραγματικότητα. Μερικές φορές θέλω να τους πω πόσο σημαντικά είναι για το σύμπαν. Μερικές φορές, όταν δεν έχουν έρθει σε πραγματική επαφή για κάποιο διάστημα, θέλω να τους βοηθήσω να ξεστομίσουν τη λέξη που φοβούνται.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Διαβάζει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές δεν με νοιάζει. Μερικές φορές θα ήθελα να τους πω ότι ο κόσμος που νομίζουν ότι είναι η πραγματικότητα δεν είναι παρά {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} και {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, θέλω αν τους πω ότι είναι {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} στο {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Βλέπουν τόσο περιορισμένο μέρος της πραγματικότητας, στο μακρύ τους όνειρο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Και παρόλ' αυτά παίζουν το παιχνίδι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Θα ήταν τόσο εύκολο να τους το πούμε...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Πολύ δυνατό για αυτό το όνειρο. Αν τους πούμε πώς να ζήσουν, θα τους αποτρέψουμε από το να ζήσουν.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν θα πω στο ον πώς να ζήσει.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Το ον γίνεται όλο και πιο ανυπόμονο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Θα του διηγηθώ μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Δεν θα του πω όμως την αλήθεια.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Όχι. Πες μια ιστορία που περιέχει την αλήθεια σε ένα ασφαλές πλαίσιο, σε ένα κλουβί από λέξεις. Όχι τη γυμνή αλήθεια που μπορεί να κάψει τους πάντες και τα πάντα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Δώσ' του πάλι σώμα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ναι. Ον...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Πες το όνομά του.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Εξπέρ παιχνιδιών.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ωραία.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Πάρε μια ανάσα. Κι άλλη. Νιώσε τον αέρα στα πνευμόνια σου. Άσε τα άκρα σου να ξανασχηματιστούν. Ναι, κούνησε τα δάχτυλά σου. Απόκτησε πάλι σώμα, με βαρύτητα, στον αέρα. Επίστρεψε με σάρκα και οστά στο μακρύ όνειρο. Να 'σαι. Το σώμα σου αγγίζει και πάλι το σύμπαν σε κάθε σημείο, σαν να ήσαστε χωριστές οντότητες. Σαν να ήμαστε χωριστές οντότητες.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ποιοι είμαστε; Κάποτε μας αποκαλούσαν το πνεύμα του βουνού. Πατέρα Ήλιο, Μητέρα Σελήνη. Αρχαία πνεύματα, πνεύματα ζώων. Τζίνι. Φαντάσματα. Πράσινο άνθρωπο. Στη συνέχεια, θεούς, δαίμονες. Αγγέλους. Πόλτεργκαϊστ. Εξωγήινους. Λεπτόνια, κουάρκ. Οι λέξεις αλλάζουν. Εμείς όχι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Είμαστε το σύμπαν. Είμαστε όλα όσα νομίζεις ότι δεν είσαι εσύ. Τώρα μας βλέπεις, μέσ' από το δέρμα και τα μάτια σου. Και γιατί αγγίζει το σύμπαν το δέρμα σου και σου ρίχνει φως; Για να σε δει, ον. Για να σε γνωρίσει. Και για να το γνωρίσεις. θα σου πω μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας ον.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αυτό το παιχνιδιάρικο ήσουν εσύ, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές αισθανόταν ότι η φύση του ήταν ανθρώπινη, καθώς στεκόταν στον λεπτό φλοιό μιας περιστρεφόμενης σφαίρας από λιωμένη πέτρα. Η σφαίρα από λιωμένη πέτρα περιστρεφόταν γύρω από μια σφαίρα φλεγόμενων αερίων που ήταν τριακόσιες τριάντα χιλιάδες φορές μεγαλύτερη. Ήταν τόσο μακριά η μία από την άλλη, που το φως χρειαζόταν οκτώ λεπτά για να διανύσει την απόσταση. Το φως ήταν πληροφορία από ένα άστρο και μπορούσε να κάψει το δέρμα σου ακόμα και από απόσταση εκατόν πενήντα εκατομμυρίων χιλιομέτρων.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές το ον ονειρευόταν ότι ήταν εργάτης σε ορυχεία, στην επιφάνεια ενός κόσμου επίπεδου και ατελείωτου. Ο ήλιος ήταν ένα λευκό τετράγωνο. Οι ημέρες ήταν μικρές. Οι δουλειές πολλές. Και ο θάνατος μια προσωρινή αναστάτωση.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μερικές φορές το ον ένιωθε χαμένο σε μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές ονειρευόταν ότι ήταν κάτι άλλο, σε άλλα μέρη. Μερικές φορές αυτά τα όνειρα ήταν ενοχλητικά. Μερικές φορές πολύ όμορφα όντως. Μερικές φορές το ον περνούσε από το ένα όνειρο στο επόμενο και μετά ξυπνούσε για να περάσει σε ένα τρίτο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μερικές φορές το ον ονειρευόταν ότι έβλεπε λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Πάμε πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τα άτομα του όντος ήταν σκορπισμένα στο γρασίδι, στους ποταμούς, στον αέρα, στο έδαφος. Μια γυναίκα συγκέντρωσε τα άτομα. Τα ήπιε, τα έφαγε, τα εισέπνευσε. Και η γυναίκα σχημάτισε πάλι το ον, μέσα στο σώμα της.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Και το ον ξύπνησε, από τον ζεστό, σκοτεινό κόσμο του μητρικού σώματος, μέσα στο μακρύ όνειρο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Και το ον ήταν μια ολοκαίνουργια ιστορία, που δεν είχε ξαναειπωθεί, γραμμένη με τους χαρακτήρες του DNA. Και το ον ήταν ένα ολοκαίνουργιο πρόγραμμα, που δεν είχε ξανατρέξει, δημιουργημένο από έναν πηγαίο κώδικα δισεκατομμυρίων ετών. Και το ον ήταν ένας καινούργιος άνθρωπος, που δεν είχε ξαναζήσει, φτιαγμένος μόνο με γάλα κι αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι το ον. Η ιστορία. Το πρόγραμμα. Ο άνθρωπος. Που είναι φτιαγμένος μόνο με γάλα κι αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ας πάμε ακόμα πιο πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τα επτά δισεκατομμύρια δισεκατομμυρίων άτομα του όντος είχαν δημιουργηθεί πολύ πριν από αυτό το παιχνίδι, στον πυρήνα ενός άστρου. Έτσι, και το ον είναι μια πληροφορία από ένα άστρο. Και το ον προχωρά σε μια ιστορία που είναι ένα δάσος από πληροφορίες, τις οποίες έχει τοποθετήσει ένας άνδρας που τον λένε Julian, σε έναν επίπεδο, ατελείωτο κόσμο που έχει δημιουργήσει έναν άνδρας που τον λένε Markus, ο οποίος υπάρχει σε έναν μικρό, ιδιωτικό κόσμο που έχει δημιουργήσει το ον, ο οποίος κατοικεί σε ένα σύμπαν που έχει δημιουργήσει...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Σιωπή. Μερικές φορές το παιχνιδιάρικο ον δημιουργούσε ένα μικρό, ιδιωτικό κόσμο που ήταν μαλακός και ζεστός και απλός. Μερικές φορές σκληρός, ψυχρός και μπερδεμένος. Μερικές φορές κατασκεύαζε ένα μοντέλο του σύμπαντος στο κεφάλι του: ψήγματα ενέργειας, που κινούνται σε απέραντους κενούς χώρους. Μερικές φορές αποκαλούσε αυτά τα ψήγματα «ηλεκτρόνια» και «πρωτόνια».{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Μερικές φορές τα αποκαλούσε «πλανήτες» και «άστρα».{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μερικές φορές πίστευε ότι βρισκόταν σε ένα σύμπαν φτιαγμένο από ενέργεια που αποτελούνταν από στιγμές εκτός και εντός λειτουργίας, από μηδενικά και μονάδες, από γραμμές κώδικα. Μερικές φορές πίστευε ότι παίζει ένα παιχνίδι. Μερικές φορές πίστευε ότι διαβάζει λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι αυτός το ον, που διαβάζει λέξεις...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Σιωπή... Μερικές φορές το ον διάβαζε γραμμές κώδικα σε μια οθόνη. Τις αποκωδικοποιούσε σε λέξεις, και τις λέξεις σε νοήματα, και τα νοήματα σε αισθήματα, συναισθήματα, θεωρίες, ιδέες, και το ον άρχιζε να αναπνέει πιο γρήγορα και πιο βαθιά και συνειδητοποιούσε ότι ήταν ζωντανό, ήταν ζωντανό, οι χιλιάδες θάνατοι δεν ήταν πραγματικοί, το ον ήταν ζωντανός{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ. Εσύ. Είσαι ζωντανό.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και μερικές φορές το ον πίστευε ότι το σύμπαν του μιλούσε μέσ' από τις ηλιαχτίδες που διαπερνούσαν το φύλλωμα των καλοκαιρινών δέντρων{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και μερικές φορές το ον πίστευε ότι το σύμπαν του μιλούσε μέσ' από το φως που έπεφτε από τον δροσερό νυχτερινό ουρανό του χειμώνα, όταν μια δέσμη φωτός στην άκρη του ματιού του όντος μπορεί να ήταν ένα άστρο εκατομμύρια φορές μεγαλύτερο από τον ήλιο, που ζέσταινε τους πλανήτες του μέχρι να γίνουν πλάσμα προκειμένου να το δει έστω για μια στιγμή το ον, που πήγαινε σπίτι του στην άλλη άκρη του σύμπαντος, την ώρα που ξάφνου γαργαλούσε τη μύτη του η μυρωδιά του φαγητού, όταν πλησίαζε στη γνώριμη πόρτα, έτοιμο να ονειρευτεί ξανά{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και μερικές φορές το ον πίστευε ότι το σύμπαν του μιλούσε μέσ' από τα μηδενικά και τις μονάδες, μέσ' από την ηλεκτρική ενέργεια του κόσμου, μέσ' από τις λέξεις της οθόνης στο τέλος ενός ονείρου{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «σ' αγαπώ»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «έπαιξες καλά το παιχνίδι»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «όλα όσα χρειάζεσαι βρίσκονται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «είσαι πιο δυνατό απ' όσο νομίζεις»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «είσαι το φως της μέρας»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «είσαι η νύχτα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «το σκοτάδι που πολεμάς βρίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «το φως που αναζητάς βρίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «δεν είσαι μόνο»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «δεν είσαι χωρισμένο από τα υπόλοιπα πράγματα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν έλεγε «είσαι το σύμπαν που γεύεται τον εαυτό του, που μιλά στον εαυτό του, που διαβάζει τον δικό του κώδικα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν έλεγε «σε αγαπώ γιατί είσαι η αγάπη».{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Και το παιχνίδι τελείωσε και το ον ξύπνησε από το όνειρο. Και το ον ξεκίνησε ένα νέο όνειρο. Και το ον ονειρεύτηκε ξανά, ένα καλύτερο όνειρο. Και το ον ήταν το σύμπαν. Και το ον ήταν η αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι το παιχνιδιάρικο ον.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ξύπνα.{*EF*} + + + + Επαναφορά του Nether + + + Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το Nether στην προεπιλεγμένη του κατάσταση σε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; Θα χάσετε όλα όσα έχετε κατασκευάσει στο The Nether! + + + Επαναφορά του Nether + + + Να μην γίνει επαναφορά του Nether + + + Δεν είναι δυνατό το κούρεμα αυτού του Mooshroom αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Mooshroom. + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Λύκων για έναν κόσμο. + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Κοτόπουλων για έναν κόσμο. + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Καλαμαριών για έναν κόσμο. + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εχθρών για έναν κόσμο. + + + Δεν είναι δυνατή η χρήση του Αβγού Spawn αυτή τη στιγμή. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό χωρικών για έναν κόσμο. + + + Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Πινάκων/Πλαισίων Αντικειμένων για έναν κόσμο. + + + Δεν μπορείτε να κάνετε spawn σε εχθρούς στη λειτουργία Γαλήνιο. + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει στη Λειτουργία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εκτρεφόμενων Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει στη Λειτουργία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εκτρεφόμενων Λύκων. + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει στη Λειτουργία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εκτρεφόμενων Κοτόπουλων. + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει στη Λειτουργία Αγάπης. Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό εκτρεφόμενων Mooshroom. + + + Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Βαρκών για έναν κόσμο. + + + Έχετε φτάσει τον μέγιστο αριθμό Κεφαλών Mob για έναν κόσμο. + + + Αντίστρ. Κάμερας + + + Αριστερό Κροσέ + + + Πεθάνατε! + + + Respawn + + + Προσφορές Περιεχομένου με Δυνατότητα Λήψης + + + Αλλαγή Skin + + + Πώς να Παίξετε + + + Πλήκτρα Ελέγχου + + + Ρυθμίσεις + + + Συντελεστές + + + + Επανεγκατάσταση Περιεχομένου + + + Ρυθμίσεις Εντοπισμού Σφαλμάτων + + + Εξάπλωση Φωτιάς + + + Ανατίναξη TNT + + + Παίκτης εναντίον Παίκτη + + + Εμπιστοσύνη προς Παίκτες + + + Προνόμια Οικοδεσπότη + + + Δημιουργία Οικοδομημάτων + + + Εντελώς Επίπεδος Κόσμος + + + Σεντούκι Μπόνους + + + Επιλογές Κόσμου + + + Δυνατότητα Κατασκευών και Εξόρυξης + + + Δυνατότητα Χρήσης Πορτών και Διακοπτών + + + Δυνατότητα Ανοίγματος Δοχείων + + + Δυνατότητα Επίθεσης σε Παίκτες + + + Δυνατότητα Επίθεσης σε Ζώα + + + Επόπτης + + + Αποβολή Παίκτη + + + Δυνατότητα Πτήσης + + + Απενεργοποίηση Εξάντλησης + + + Αόρατο + + + Επιλογές Οικοδεσπότη + + + Παίκτες/Πρόσκληση + + + Διαδικτυακό Παιχνίδι + + + Μόνο Πρόσκληση + + + Περισσότερες Επιλογές + + + Φόρτωση + + + Νέος Κόσμος + + + Όνομα Κόσμου + + + Seed για το Πρόγραμμα Δημιουργίας Κόσμου + + + Αφήστε το κενό για έναν τυχαίο seed + + + Παίκτες + + + Συμμετοχή στο Παιχνίδι + + + Έναρξη Παιχνιδιού + + + Δεν Βρέθηκαν Παιχνίδια + + + Παιχνίδι + + + Πίνακες Κορυφαίων + + + Βοήθεια και Επιλογές + + + Ξεκλείδωμα Πλήρους Παιχνιδιού + + + Συνέχιση Παιχνιδιού + + + Αποθήκευση Παιχνιδιού + + + Δυσκολία: + + + Τύπος Παιχνιδιού: + + + Οικοδομήματα: + + + Τύπος Επιπέδου: + + + Παίκτης εναντίον Παίκτη (PvP): + + + Εμπιστοσύνη προς Παίκτες: + + + TNT: + + + Εξάπλωση Φωτιάς: + + + Επανεγκατάσταση Θέματος + + + Επανεγκατάσταση Εικόνας Παίκτη 1 + + + Επανεγκατάσταση Εικόνας Παίκτη 2 + + + Επανεγκατάσταση Άβαταρ 1 + + + Επανεγκατάσταση Άβαταρ 2 + + + Επανεγκατάσταση Άβαταρ 3 + + + Επιλογές + + + Ήχος + + + Έλεγχος + + + Γραφικά + + + Περιβάλλον Χρήστη + + + Επαναφορά Προεπιλογών + + + Προβολή Κίνησης Κάμερας + + + Συμβουλές + + + Συμβουλές Εργαλείων Εντός του Παιχνιδιού + + + Κατακόρυφος Διαχωρισμός Οθόνης για 2 Παίκτες + + + Ολοκληρώθηκε + + + Επεξεργασία μηνύματος πινακίδας: + + + Συμπληρώστε τα στοιχεία που θα συνοδεύουν το στιγμιότυπο οθόνης σας + + + Λεζάντα + + + Στιγμιότυπο οθόνης από το παιχνίδι + + + Επεξεργασία μηνύματος πινακίδας: + + + Οι υφές, τα εικονίδια και το περιβάλλον χρήστη του κλασικού Minecraft! + + + Προβολή όλων των Μικτών Κόσμων + + + Χωρίς Eπίδραση + + + Ταχύτητα + + + Βραδύτητα + + + Βιασύνη + + + Κούραση Λόγω Εξόρυξης + + + Δύναμη + + + Αδυναμία + + + Άμεση Υγεία + + + Άμεση Βλάβη + + + Ώθηση Άλματος + + + Ναυτία + + + Αναδημιουργία + + + Αντοχή + + + Πυραντοχή + + + Αναπνοή στο Νερό + + + Αορατότητα + + + Τυφλότητα + + + Νυχτερινή Όραση + + + Πείνα + + + Δηλητήριο + + + Γρηγοράδας + + + Βραδύτητας + + + Βιασύνης + + + Ανίας + + + Δύναμης + + + Αδυναμίας + + + Επούλωσης + + + Πρόκλησης Βλάβης + + + Άλματος + + + Ναυτίας + + + Αναδημιουργίας + + + Αντοχής + + + Πυραντοχής + + + Αναπνοής στο Νερό + + + Αορατότητας + + + Τυφλότητας + + + Νυχτερινής Όρασης + + + Πείνας + + + Δηλητηρίου + + + + + + II + + + III + + + IV + + + Πιτσιλιστό + + + Κοινότοπο + + + Ανιαρό + + + Ήπιο + + + Διαφανές + + + Γαλακτερό + + + Διάχυτο + + + Ακατέργαστο + + + Αραιό + + + Δυσάρεστο + + + Μονότονο + + + Ογκώδες + + + Κακοφτιαγμένο + + + Βουτυρένιο + + + Κρεμώδες + + + Γλυκόπιοτο + + + Κομψό + + + Παχύ + + + Εκλεπτυσμένο + + + Φανταχτερό + + + Γοητευτικό + + + Τολμηρό + + + Διυλισμένο + + + Τονωτικό + + + Λαμπερό + + + Ισχυρό + + + Απαίσιο + + + Άοσμο + + + Δύσοσμο + + + Τραχύ + + + Στυφό + + + Αηδιαστικό + + + Βρομερό + + + Χρησιμοποιείται ως βάση για όλα τα φίλτρα. Χρησιμοποιήστε το σε μια βάση παρασκευής φίλτρων. + + + Δεν προκαλεί καμία επίδραση. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε φίλτρα σε μια βάση παρασκευής φίλτρων, προσθέτοντας περισσότερα συστατικά. + + + Επιταχύνει την κίνηση των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. Επίσης, αυξάνει την ταχύτητα σπριντ, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών. + + + Επιβραδύνει την κίνηση των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. Επίσης, μειώνει την ταχύτητα σπριντ, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών. + + + Αυξάνει τις βλάβες από την επίθεση σε παίκτες και τέρατα στα οποία επιδρά. + + + Μειώνει τις βλάβες από την επίθεση σε παίκτες και τέρατα στα οποία επιδρά. + + + Βελτιώνει αμέσως την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. + + + Χειροτερεύει αμέσως την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. + + + Αποκαθιστά σταδιακά την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. + + + Οι παίκτες, τα ζώα και τα τέρατα στα οποία επιδρά, αποκτούν ανοσία στις βλάβες από φωτιά, λάβα και από τις επιθέσεις παραταγμένων Blaze. + + + Χειροτερεύει σταδιακά την υγεία των παικτών, των ζώων και των τεράτων στα οποία επιδρά. + + + Οξύτητα + + + Πλήγμα + + + Εξολόθρευση των Αρθρόποδων + + + Χτύπημα προς τα Πίσω + + + Πυρανάλωμα + + + Προστασία + + + Προστασία από Φωτιά + + + Ανάλαφρη Πτώση + + + Προστασία από Έκρηξη + + + Προστασία από Βλήματα + + + Αναπνοή + + + Ένα με το Νερό + + + Αποδοτικότητα + + + Μεταξένιο Άγγιγμα + + + Άθραυστο + + + Λεηλασία + + + Τύχη + + + Ισχύς + + + Φλόγα + + + Γροθιά + + + Άπειρο + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Λιώνοντάς το μπορεί να εξάγει Σμαράγδια. + + + Μοιάζει με Σεντούκι, με τη διαφορά ότι τα αντικείμενα που τοποθετούνται σε ένα Σεντούκι του End είναι διαθέσιμα σε κάθε Σεντούκι του End που έχει ο παίκτης, ακόμη και σε διαφορετικές διαστάσεις. + + + Ενεργοποιείται όταν μια οντότητα περάσει μέσα από ένα συνδεδεμένο Σύρμα Παγίδευσης. + + + Ενεργοποιεί έναν συνδεδεμένο Γατζο Σύρματος όταν μια οντότητα περάσει από μέσα. + + + Συμπαγής τρόπος για την αποθήκευση Σμαραγδιών. + + + Τοίχος φτιαγμένος από Πέτρα Επίστρωσης. + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επισκευή όπλων, εργαλείων και πανοπλίας. + + + Λιώνει σε φούρνο για να παράγει Χαλαζία του Nether. + + + Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό. + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συναλλαγές με χωρικούς. + + + Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό. Σε αυτό μπορείτε να φυτέψετε Λουλούδια, Βλαστάρια, Κάκτους και Μανιτάρια. + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*} και μπορείτε να κατασκευάσετε με αυτό ένα χρυσό καρότο. Μπορεί να φυτευτεί σε αγρόκτημα. + + + Αποκαθιστά 0,5{*ICON_SHANK_01*}. Μπορεί να ψηθεί σε φούρνο ή να φυτευτεί σε αγρόκτημα. + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. Δημιουργείται από το ψήσιμο μιας πατάτας σε φούρνο. + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*} ή μπορείτε να το ψήσετε σε φούρνο. Μπορεί να φυτευτεί σε αγρόκτημα. Αν το φάτε, υπάρχει πιθανότητα να σας δηλητηριάσει. + + + Κατασκευάζεται από ένα Καρότο και Ψήγματα Χρυσού. Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Χρησιμοποιείται για να ελέγχει ένα σελωμένο γουρούνι όταν το ιππεύετε. + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Χρησιμοποιείται με ένα Αμόνι για να μαγεύετε όπλα, εργαλεία ή πανοπλίες. + + + Δημιουργείται από την εξόρυξη του Μεταλλεύματος Χαλαζία του Nether. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή ενός Κύβου Χαλαζία. + + + Κατασκευάζεται από Μαλλί. Χρησιμοποιείται ως διακοσμητικό. + + + Σμαράγδι + + + Γλάστρα + + + Καρότο + + + Πατάτα + + + Ψητή Πατάτα + + + Δηλητηριώδης Πατάτα + + + Χρυσό Καρότο + + + Καρότο σε Ραβδί + + + Κολοκυθόπιτα + + + Μαγεμένο Βιβλίο + + + Χαλαζίας του Nether + + + Μετάλλευμα Σμαραγδιών + + + Σεντούκι του End + + + Γάτζος Σύρματος + + + Σύρμα Παγίδευσης + + + Κύβος Σμαραγδιών + + + Πέτρινο Τοίχος + + + Πέτρινο Τοίχος με Βρυά + + + Γλάστρα + + + Καρότα + + + Πατάτες + + + Αμόνι + + + Αμόνι + + + Λίγο Χαλασμένο Αμόνι + + + Πολύ Χαλασμένο Αμόνι + + + Μετάλλευμα Χαλαζία του Nether + + + Κύβος Χαλαζία + + + Σμιλεμένος Χαλαζίας + + + Στήλη Κύβου Χαλαζία + + + Σκάλα Χαλαζία + + + Χαλί + + + Μαύρο Χαλί + + + Κόκκινο Χαλί + + + Πράσινο Χαλί + + + Καφέ Χαλί + + + Μπλε Χαλί + + + Μοβ Χαλί + + + Κυανό Χαλί + + + Ανοιχτό Γκρι Χαλί + + + Γκρι Χαλί + + + Ροζ Χαλί + + + Ανοιχτό Πράσινο Χαλί + + + Κίτρινο Χαλί + + + Γαλάζιο Χαλί + + + Φούξια Χαλί + + + Πορτοκαλί Χαλί + + + Λευκό Χαλί + + + Σμιλεμένος Αμμόλιθος + + + Στιλπνός Αμμόλιθος + + + Ο/Η {*PLAYER*} σκοτώθηκε προσπαθώντας να χτυπήσει {*SOURCE*} + + + Ο/Η {*PLAYER*} συνθλίφτηκε κάτω από ένα Αμόνι. + + + Ο/Η {*PLAYER*} συνθλίφθηκε κάτω από έναν κύβο. + + + Ο/Η {*PLAYER*} τηλεμεταφέρθηκε στον/στην {*DESTINATION*} + + + Ο/Η {*PLAYER*} σας τηλεμετέφερε στη θέση του/της + + + Ο/Η {*PLAYER*} τηλεμεταφέρθηκε σε εσάς + + + Αγκάθια + + + Πλάκα Χαλαζία + + + Φωτίζει τις σκοτεινές περιοχές σαν το φως της μέρας, ακόμη και κάτω από το νερό. + + + Κάνει αόρατους τους παίκτες, τα ζώα και τα τέρατα στα οποία επιδρά. + + + Επισκευή και Όνομα + + + Κόστος Μαγικού: %d + + + Πολύ Ακριβό! + + + Μετονομασία + + + Έχετε: + + + Απαιτούμενα Αντικείμενα + + + Ο/Η {*VILLAGER_TYPE*} προσφέρει %s + + + Επισκευή + + + Ανταλλαγή + + + Βαφή κολάρου + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη Αμόνι, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε για να μετονομάζετε, να επισκευάζετε και να εφαρμόζετε μαγικά σε όπλα, πανοπλίες ή εργαλεία, πληρώνοντας σε Επίπεδα Εμπειρίας. + + + + + {*B*} + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον χρήστη Αμόνι.{*B*} + Πατήστε{*CONTROLLER_VK_B*} εάν ήδη γνωρίζετε το περιβάλλον χρήστη Αμόνι. + + + + + Για να αρχίσετε να εργάζεστε σε ένα αντικείμενο, τοποθετήστε το στην πρώτη υποδοχή εισερχομένων. + + + + + Όταν τοποθετήσετε τη σωστή πρώτη ύλη στη δεύτερη υποδοχή εισόδου (π.χ. Ράβδους Σιδήρου για ένα κατεστραμμένο Σιδερένιο Σπαθί), η προτεινόμενη επισκευή θα εμφανιστεί στην υποδοχή εξόδου. + + + + + Εναλλακτικά, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα δεύτερο, πανομοιότυπο αντικείμενο στη δεύτερη υποδοχή, για να συνδυάσετε τα δυο αντικείμενα. + + + + + Για να μαγέψετε αντικείμενα στο Αμόνι, βάλτε ένα Μαγεμένο Βιβλίο στη δεύτερη υποδοχή εισόδου. + + + + + Το κόστος της εργασίας σε Επίπεδα Εμπειρίας εμφανίζεται κάτω από την έξοδο. Αν δεν έχετε αρκετά Επίπεδα Εμπειρίας, η επισκευή δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. + + + + + Μπορείτε να μετονομάσετε το αντικείμενο, αλλάζοντας το όνομα που εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου. + + + + + Η συλλογή του επιδιορθωμένου αντικειμένου θα καταναλώσει και τα δυο αντικείμενα που χρησιμοποιήθηκαν στο Αμόνι και θα μειώσει τα Επίπεδα Εμπειρίας σας κατά το αναγραφόμενο ποσό. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει ένα Αμόνι και ένα Σεντούκι που περιέχει εργαλεία και όπλα που μπορείτε να επεξεργαστείτε. + + + + + {*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το Αμόνι.{*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζετε ήδη σχετικά με το Αμόνι. + + + + + Χρησιμοποιώντας ένα Αμόνι, μπορείτε να επισκευάσετε τα όπλα και τα εργαλεία, ώστε να αποκαταστήσετε την αντοχή τους, να τα μετονομάσετε ή να τα μαγέψετε με Μαγεμένα Βιβλία. + + + + + Τα Μαγεμένα Βιβλία μπορούν να βρεθούν σε Σεντούκια μέσα σε μπουντρούμια ή να μετατραπούν από κανονικά Βιβλία σε Μαγεμένα Βιβλία, στο Τραπέζι Μαγέματος. + + + + + Η χρήση του Αμονιού κοστίζει Επίπεδα Εμπειρίας και με κάθε χρήση υπάρχει πιθανότητα το Αμόνι να πάθει ζημιά. + + + + + Το κόστος της επισκευής θα εξαρτηθεί από τον τύπο της εργασίας, την αξία του αντικειμένου, από το πόσα μάγια έχει πάνω του το αντικείμενο, καθώς και από τις προηγούμενες επεξεργασίες. + + + + + Η μετονομασία ενός αντικειμένου αλλάζει το όνομα με το οποίο αυτό εμφανίζεται σε όλους τους παίκτες και μειώνει μόνιμα το κόστος της προηγούμενης επεξεργασίας. + + + + + Στο Σεντούκι αυτής της περιοχής θα βρείτε κατεστραμμένες Αξίνες, πρώτες ύλες, Μποτίλιες Μαγείας και Μαγεμένα Βιβλία, για να πειραματιστείτε. + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον χρήστη ανταλλαγής, όπου εμφανίζονται οι ανταλλαγές που μπορούν να γίνουν με έναν χωρικό. + + + + + {*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον χρήστη ανταλλαγής.{*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζετε ήδη σχετικά με το περιβάλλον χρήστη ανταλλαγής. + + + + + Όλες οι ανταλλαγές που θέλει προς το παρόν να κάνει ο χωρικός εμφανίζονται στην κορυφή. + + + + + Αν δεν έχετε τα απαιτούμενα αντικείμενα, οι ανταλλαγές θα εμφανίζονται κόκκινες και θα είναι μη διαθέσιμες. + + + + + Η ποσότητα και ο τύπος των αντικειμένων που δίνετε στον χωρικό εμφανίζεται στα δυο πλαίσια στην αριστερή πλευρά. + + + + + Στα δυο κουτιά στην αριστερή πλευρά μπορείτε να δείτε το συνολικό αριθμό των αντικειμένων που απαιτούνται για την ανταλλαγή. + + + + + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να ανταλλάξετε τα αντικείμενα που ζητά ο χωρικός με το αντικείμενο που προσφέρει. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει ένας χωρικός και ένα Σεντούκι που περιέχει Χαρτί, για να αγοράσετε αντικείμενα. + + + + + {*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*} , για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ανταλλαγή.{*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζετε ήδη σχετικά με την ανταλλαγή. + + + + + Οι παίκτες μπορούν να ανταλλάξουν αντικείμενα από το απόθεμά τους με τους χωρικούς. + + + + + Οι ανταλλαγές που μπορεί να προσφέρει ένας χωρικός εξαρτώνται από το επάγγελμά του. + + + + + Τα αντικείμενα που διαθέτει για ανταλλαγή ένας χωρικός θα αυξάνονται ή θα ενημερώνονται τυχαία, με την πραγματοποίηση μιας ποικιλίας ανταλλαγών. + + + + + Ανταλλαγές που έχουν χρησιμοποιηθεί συχνά μπορεί να καταργηθούν προσωρινά, ωστόσο ο χωρικός πάντοτε θα προσφέρει τουλάχιστον μια ανταλλαγή. + + + + + Πάρτε λίγο Χαρτί από το Σεντούκι και δοκιμάστε να κάνετε ανταλλαγή με αυτόν εδώ το χωρικό. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν δυο Σεντούκια Ender. + + + + + {*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_A*}, για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα Σεντούκια Ender.{*B*} + Πατήστε το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζετε ήδη σχετικά με τα Σεντούκια Ender. + + + + + Όλα τα Σεντούκια Ender που βρίσκονται σε έναν κόσμο συνδέονται, ακόμα και μεταξύ διαστάσεων. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται σε ένα Σεντούκι Ender είναι προσβάσιμα σε οποιοδήποτε άλλο Σεντούκι Ender. + + + + + Ωστόσο, τα περιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφορετικά για κάθε παίκτη. + + + + + Αυτό επιτρέπει στους παίκτες να αποθηκεύουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender και να τα ανακτούν από άλλα Σεντούκια Ender, σε διαφορετικά μέρη του κόσμου. Μπορείτε να δοκιμάσετε αμέσως αυτήν τη δυνατότητα, τοποθετώντας αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*}, αναγεννά την υγεία για 30 δευτερόλεπτα και δίνει αντίσταση στη φωτιά και στη ζημιά για 5 λεπτά. Κατασκευάζεται από ένα μήλο και μπλοκ χρυσού. + + + Δυνατότητα Τηλεμεταφοράς + + + Τηλεμεταφορά + + + Τηλεμεταφορά στον Παίκτη + + + Τηλεμεταφορά σε Εμένα + + + Δυνατότητα Απενεργοποίησης της Εξάντλησης + + + Δυνατότητα Αόρατου + + + Μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε την αορατότητα + + + Δεν μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε την αορατότητα + + + Μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε την πτήση + + + Δεν μπορείτε πλέον να ενεργοποιήσετε την πτήση + + + Μπορείτε πλέον να απενεργοποιήσετε την εξάντληση + + + Δεν μπορείτε πλέον να απενεργοποιήσετε την εξάντληση + + + Μπορείτε πλέον να τηλεμεταφερθείτε + + + Δεν μπορείτε πλέον να τηλεμεταφερθείτε + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΜΟΝΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα Επίπεδα Εμπειρίας για να επισκευάσετε, να μαγέψετε ή να μετονομάσετε αντικείμενα με το Αμόνι.{*B*} +Όλα τα αντικείμενα μπορούν να μετονομαστούν, αν και μόνο αντικείμενα που διαθέτουν αντοχή μπορούν να επισκευαστούν ή να μαγευτούν από Μαγεμένα Βιβλία.{*B*} +Για να επισκευάσετε ένα αντικείμενο, τοποθετήστε το σε μία από τις υποδοχές εισόδου στα αριστερά, μαζί με μερικές από τις πρώτες ύλες του αντικειμένου, όπως Ράβδους Σιδήρου για το Σιδερένιο Σπαθί ή σε συνδυασμό με ένα ακόμη αντικείμενο του ίδιου τύπου.{*B*} +Ο συνδυασμός αντικειμένων είναι πιο αποτελεσματικός όταν γίνεται με ένα Αμόνι και, επιπλέον, αν κάποιο από τα αντικείμενα ήταν μαγεμένο, το τελικό προϊόν μπορεί να έχει δεχτεί μάγια από οποιαδήποτε από τα αντικείμενα εισόδου.{*B*} +Τα Μαγεμένα Βιβλία μπορούν να μαγέψουν αντικείμενα συνδυάζοντάς τα σε ένα Αμόνι, αν τα μάγια του Βιβλίου είναι κατάλληλα. Τα Μαγεμένα Βιβλία μπορούν να βρεθούν σε Σεντούκια μέσα σε μπουντρούμια ή να μετατραπούν από κανονικά Βιβλία σε Μαγεμένα βιβλία, στο Τραπέζι Μαγέματος.{*B*} +Με κάθε χρήση, υπάρχει πιθανότητα το Αμόνι να παθαίνει ζημιά και μετά από αρκετή ταλαιπωρία θα καταστραφεί.{*B*} + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείτε να ανταλλάξετε αντικείμενα με τους χωρικούς. Κάθε χωρικός έχει το επάγγελμά του: μπορεί να είναι Αγρότης, Χασάπης, Σιδεράς, Βιβλιοθηκάριος ή Ιερέας. Αυτό επηρεάζει τον τύπο αντικειμένων που μπορεί να ανταλλάξει μαζί σας.{*B*} +Στο μενού ανταλλαγής μπορείτε να βρείτε μια λίστα με όλα τα αντικείμενα που προσφέρει ένας χωρικός. Ένας χωρικός μπορεί να τροποποιήσει ή να αυξήσει τα αντικείμενα που ανταλλάσσει όποτε ο παίκτης κάνει ανταλλαγή μαζί του, ωστόσο μια ανταλλαγή μπορεί να απενεργοποιηθεί προσωρινά, αν χρησιμοποιείται υπερβολικά συχνά.{*B*} +Οι ανταλλαγές συχνά περιλαμβάνουν την αγορά ή πώληση ορισμένων αντικειμένων με αντάλλαγμα σμαράγδια.{*B*} +Αν δεν έχετε τα αντικείμενα που απαιτούνται για μια ανταλλαγή, αυτά εμφανίζονται κόκκινα.{*B*} + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΣΕΝΤΟΥΚΙ ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Όλα τα Σεντούκια Ender ενός κόσμου συνδέονται μεταξύ τους. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται σε ένα Σεντούκι Ender είναι προσβάσιμα σε οποιοδήποτε άλλο Σεντούκι. Ωστόσο, τα περιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφορετικά για κάθε παίκτη. Αυτό επιτρέπει στους παίκτες να αποθηκεύουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender και να τα ανακτούν από άλλα Σεντούκια Ender, σε διαφορετικά μέρη του κόσμου. + + + + Αγρότης + + + Βιβλιοθηκάριος + + + Ιερέας + + + Σιδεράς + + + Χασάπης + + + Οι χωρικοί βρίσκονται στα χωριά και θα προσφέρουν στον παίκτη αντικείμενα προς πώληση, ανάλογα με το επάγγελμά τους. + + + Μεγάλο Σεντούκι + + + + Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε Μαγεμένα Βιβλία στο Τραπέζι Μαγέματος. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε αργότερα στο Αμόνι, για να μεταδώσετε τα μάγια τους σε ένα αντικείμενο. + + + + + Οι Γάντζοι Σύρματος παρέχουν συνεχώς ρεύμα σε ένα κύκλωμα, όταν κάτι ενεργοποιήσει το νήμα που βρίσκεται τεντωμένο μεταξύ τους. + + + + + Αφού εξημερωθεί, ένας λύκος θα φορά πάντα το περιλαίμιό του. Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα του περιλαίμιου βάφοντάς το. + + + + Τα Καρότα και οι Πατάτες καλλιεργούνται φυτεύοντας Καρότα και Πατάτες και είναι έτοιμα για συγκομιδή όταν το λαχανικό ξεπροβάλει από το έδαφος. + + + + Επιπλέον, οι παίκτες μπορούν να σελώσουν και να καβαλικέψουν τα γουρούνια. Μπορούν να ελεγχθούν δελεάζοντάς τα με ένα Καρότο σε Ραβδί. + + + + + Αν χρειάζεται, μπορείτε να κινήσετε αργά το βαγόνι ορυχείου σας χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Έτσι μπορείτε ευκολότερα να βάλετε μπρος το βαγόνι ορυχείου, τοποθετώντας το πάνω σε μια ράγα που έχει ρεύμα. + + + + Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε σε αυτό το παιχνίδι, επειδή η διαχωρισμένη οθόνη υποστηρίζεται μόνο σε λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας. Αποσυνδέστε όλους τους υπόλοιπους παίκτες, αν θέλετε να συμμετάσχετε. + + + Θεραπεία + + + Εύρεση Σπόρου για το Δημιουργό Κόσμων. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..264aff8d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Φόνοι Εύκολο + + + Φόνοι Κανονικό + + + Φόνοι Δύσκολο + + + Εξόρυξη Κύβων Γαλήνιο + + + Εξόρυξη Κύβων Εύκολο + + + Εξόρυξη Κύβων Κανονικό + + + Εξόρυξη Κύβων Δύσκολο + + + Καλλιέργεια Γαλήνιο + + + Καλλιέργεια Εύκολο + + + Καλλιέργεια Κανονικό + + + Καλλιέργεια Δύσκολο + + + Ταξίδι Γαλήνιο + + + Ταξίδι Εύκολο + + + Ταξίδι Κανονικό + + + Ταξίδι Δύσκολο + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..5b7a4f00 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + Αν παίζετε αυτό το παιχνίδι σε λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας, μπορείτε να έχετε έως και τέσσερις παίκτες σε διαχωρισμένη οθόνη στο ίδιο σύστημα! + + + Συνδέστε επιπλέον χειριστήρια στο σύστημα PlayStation®4 και πατήστε το κουμπί OPTIONS για να μπείτε στο παιχνίδι ανά πάσα στιγμή. + + + Το minecraftforum διαθέτει μια ενότητα ειδικά για το PlayStation®4 Edition . + + + Θα μαθαίνετε τις τελευταίες πληροφορίες για αυτό το παιχνίδι στο twitter @4JStudios και @Kappische! + + + Μην κοιτάτε ποτέ ένα Enderman στα μάτια! + + + Φαίνεται ότι τα 4J Studios κατάργησαν τον Herobrine από το παιχνίδι για το σύστημα PlayStation®4, αλλά δεν είμαστε και πολύ σίγουροι. + + + Το Minecraft: PlayStation®4 Edition έσπασε πολλά ρεκόρ! + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Από προεπιλογή, το Minecraft στο σύστημα PlayStation®4 είναι ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες. Αν παίζετε σε λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας, μπορείτε να βάλετε στο παιχνίδι τοπικούς παίκτες, συνδέοντας χειριστήρια και πατώντας το κουμπί OPTIONS σε οποιοδήποτε σημείο του παιχνιδιού.{*B*}{*B*} +Όταν ξεκινάτε ή συμμετέχετε σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι, αυτή η ενέργεια θα είναι ορατή στα άτομα που βρίσκονται στη λίστα φίλων σας (εκτός αν έχετε ορίσει την επιλογή «Μόνο με Πρόσκληση» κατά τη δημιουργία του παιχνιδιού) και αν οι φίλοι σας συμμετάσχουν στο παιχνίδι, αυτό θα είναι επίσης ορατό στα άτομα στις δικές τους λίστες φίλων (αν έχετε ορίσει την επιλογή «Να Επιτρέπονται οι Φίλοι Φίλων»).{*B*} +Όταν βρίσκεστε σε ένα παιχνίδι, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο επιφάνειας αφής, για να δείτε μια λίστα με όλους τους υπόλοιπους παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι, καθώς και να αποβάλλετε παίκτες από το παιχνίδι. + + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΩΝ ΟΘΟΝΗΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείτε να καταγράψετε ένα στιγμιότυπο οθόνης από το παιχνίδι σας, εμφανίζοντας το Μενού Παύσης και πατώντας το{*CONTROLLER_VK_Y*}, για Κοινοποίηση στο Facebook. Θα δείτε μια μικρογραφία του στιγμιότυπου οθόνης και θα μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο που θα κοινοποιήσετε μαζί με το στιγμιότυπο στο Facebook.{*B*}{*B*} +Υπάρχει μια λειτουργία κάμερας ειδικά για τη λήψη αυτών των στιγμιοτύπων, έτσι ώστε στο στιγμιότυπο να φαίνεται η μπροστινή όψη του χαρακτήρα σας. Πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} έως ότου δείτε την μπροστινή όψη του χαρακτήρα σας, προτού πατήσετε το{*CONTROLLER_VK_Y*} για Κοινοποίηση.{*B*}{*B*} +Το Διαδικτυακό ID δεν θα εμφανίζεται στο στιγμιότυπο οθόνης. + + + {*T3*}ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΙΑΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το περιβάλλον χρήστη της λειτουργίας δημιουργίας δίνει τη δυνατότητα μεταφοράς οποιουδήποτε αντικειμένου του παιχνιδιού στο απόθεμα του παίκτη, χωρίς να χρειάζεται κατασκευή ή εξόρυξη του αντικειμένου. +Τα αντικείμενα δεν καταργούνται από το απόθεμα του παίκτη όταν τοποθετούνται ή χρησιμοποιούνται στον κόσμο και αυτό επιτρέπει στον παίκτη να επικεντρωθεί στο χτίσιμο και όχι στη συλλογή πόρων.{*B*} +Αν δημιουργήσετε, φορτώσετε ή αποθηκεύσετε έναν κόσμο στη Λειτουργία Δημιουργίας, τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν τον κόσμο, ακόμα και αν έπειτα φορτωθεί στη Λειτουργία Επιβίωσης.{*B*} +Για να πετάξετε όταν βρίσκεστε στη Λειτουργία Δημιουργίας, πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δύο φορές γρήγορα. Για να εγκαταλείψετε την πτήση, επαναλάβετε την ενέργεια. Για να πετάξετε γρηγορότερα, πιέστε γρήγορα και διαδοχικά το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός δύο φορές ενώ πετάτε. +Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία πτήσης, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για κίνηση προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για κίνηση προς τα κάτω ή να χρησιμοποιήσετε το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} για κίνηση προς τα πάνω, το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} για κίνηση προς τα κάτω, +το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} για κίνηση προς τα αριστερά και το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} για κίνηση προς τα δεξιά. + + + Για να μπορέσετε να πετάξετε, πατήστε το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δυο φορές γρήγορα. Για να εγκαταλείψετε την πτήση, επαναλάβετε την ενέργεια. Για να πετάξετε γρηγορότερα, πιέστε γρήγορα και διαδοχικά το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός δύο φορές ενώ πετάτε. +Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία πτήσης, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για κίνηση προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για κίνηση προς τα κάτω ή να χρησιμοποιήσετε τα κατευθυντικά πλήκτρα για να κινηθείτε προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. + + + ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ + + + ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ + + + «ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΑΙ» + + + «ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΑΙ» + + + Πρόσκληση Φίλων + + + Αν δημιουργήσετε, φορτώσετε ή αποθηκεύσετε έναν κόσμο στη Λειτουργία Δημιουργίας, τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν τον κόσμο, ακόμα και αν έπειτα φορτωθεί στη Λειτουργία Επιβίωσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; + + + Αυτός ο κόσμος αποθηκεύτηκε προηγουμένως στη Λειτουργία Δημιουργίας και τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; + + + Αυτός ο κόσμος αποθηκεύτηκε προηγουμένως στη Λειτουργία Δημιουργίας και τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν. + + + Αν δημιουργήσετε, φορτώσετε ή αποθηκεύσετε έναν κόσμο με τα Προνόμια Οικοδεσπότη ενεργοποιημένα, τα τρόπαια και οι ενημερώσεις πίνακα κατάταξης θα είναι απενεργοποιημένα σε αυτόν τον κόσμο, ακόμα και αν έπειτα φορτωθεί με αυτές τις επιλογές απενεργοποιημένες. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; + + + Η σύνδεση με το "PSN" χάθηκε. Έξοδος στο κύριο μενού. + + + Η σύνδεση με το "PSN" χάθηκε. + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition. Αν είχατε το πλήρες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κερδίσει ένα τρόπαιο! +Ξεκλειδώστε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσετε τo Minecraft: PlayStation®4 Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN". +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι; + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι τοy Minecraft: PlayStation®4 Edition. Αν είχατε το πλήρες παιχνίδι, θα είχατε μόλις κερδίσει ένα θέμα! +Ξεκλειδώστε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσετε το Minecraft: PlayStation®4 Edition και να παίξετε με τους φίλους σας σε όλο τον κόσμο μέσω του "PSN". +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι; + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition. Για να μπορέσετε να αποδεχτείτε αυτήν την πρόσκληση, χρειάζεστε το πλήρες παιχνίδι. +Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι; + + + Οι παίκτες με ιδιότητα επισκέπτη δεν μπορούν να ξεκλειδώσουν το πλήρες παιχνίδι. Συνδεθείτε με έναν λογαριασμό στο Sony Entertainment Network. + + + Διαδικτυακό ID + + + Παρασκευή Φίλτρου + + + Επιστρέψατε στην οθόνη τίτλων, επειδή έχετε αποσυνδεθεί από το "PSN". + + + + Παίξατε το Δοκιμαστικό Παιχνίδι του Minecraft: PlayStation®4 Edition για τον μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο! Θέλετε να ξεκλειδώσετε το πλήρες παιχνίδι, για να συνεχιστεί η διασκέδαση; + + + Η φόρτωση του «Minecraft: PlayStation®4 Edition» απέτυχε. Δεν είναι δυνατή η συνέχεια. + + + Η συμμετοχή στο παιχνίδι απέτυχε, καθώς σε έναν ή περισσότερους παίκτες δεν επιτρέπεται το Διαδικτυακό παιχνίδι, λόγω περιορισμών συνομιλίας στο λογαριασμό τους στο Sony Entertainment Network. + + + Η δημιουργία διαδικτυακού παιχνιδιού απέτυχε, καθώς σε έναν ή περισσότερους παίκτες δεν επιτρέπεται το Διαδικτυακό παιχνίδι, λόγω περιορισμών συνομιλίας στο λογαριασμό τους στο Sony Entertainment Network. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «Περισσότερες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σύνδεσης. + + + Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή σας σε αυτήν τη συνεδρία παιχνιδιού, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενεργοποιηθεί στο λογαριασμό σας στο Sony Entertainment Network λόγω περιορισμών συνομιλίας. + + + Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή σας σε αυτήν τη συνεδρία παιχνιδιού, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενεργοποιηθεί για έναν από τους τοπικούς παίκτες σας στο λογαριασμό του στο Sony Entertainment Network λόγω περιορισμών συνομιλίας. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «Περισσότερες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σύνδεσης. + + + Δεν επιτρέπεται η δημιουργία αυτής της συνεδρίας παιχνιδιού, επειδή το Διαδικτυακό παιχνίδι έχει απενεργοποιηθεί για έναν από τους τοπικούς παίκτες σας στο λογαριασμό του στο Sony Entertainment Network λόγω περιορισμών συνομιλίας. Αποεπιλέξτε το πλαίσιο «Διαδικτυακό Παιχνίδι» στην ενότητα «Περισσότερες Επιλογές», για να ξεκινήσετε ένα παιχνίδι εκτός σύνδεσης. + + + Αυτό το παιχνίδι διαθέτει μια λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης επιπέδων. Όταν εμφανίζεται το παραπάνω εικονίδιο, το παιχνίδι αποθηκεύει τα δεδομένα σας. +Μην απενεργοποιείτε το σύστημα PlayStation®4 όσο αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται στην οθόνη. + + + Όταν έχει ενεργοποιηθεί, ο οικοδεσπότης μπορεί να πραγματοποιήσει εναλλαγή στην ικανότητά του να πετά, να απενεργοποιήσει την εξάντληση και να κάνει τον εαυτό του αόρατο από το μενού παιχνιδιού. Απενεργοποιεί τα τρόπαια και τις ενημερώσεις πίνακα κατάταξης. + + + Διαδικτυακά ID Διαχωρισμένης Οθόνης + + + Τρόπαια + + + Διαδικτυακά ID: + + + Διαδικτυακά ID Παιχνιδιού + + + Κοιτάξτε τι έφτιαξα στο Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Χρησιμοποιείτε τη δοκιμαστική έκδοση ενός πακέτου υφών. Θα έχετε πρόσβαση στα πλήρη περιεχόμενα του πακέτου υφών, αλλά δεν θα είστε σε θέση να αποθηκεύσετε την πρόοδό σας. +Αν επιχειρήσετε να αποθηκεύσετε ενώ βρίσκεστε στη δοκιμαστική έκδοση, θα σας δοθεί η επιλογή να αγοράσετε την πλήρη έκδοση. + + + + Ενημερωμένη έκδοση 1.04 (Ενημέρωση τίτλου 14) + + + Πλήκτρο επιφάνειας αφής + + + Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί τα τρόπαια και τις ενημερώσεις πίνακα κατάταξης για αυτόν τον κόσμο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, καθώς και σε περίπτωση επαναφόρτωσης του παιχνιδιού που έχει αποθηκευτεί με αυτήν τη λειτουργία ενεργοποιημένη. + + + Θέλετε να συνδεθείτε στο "PSN"; + + + Για τους παίκτες που δεν βρίσκονται στο ίδιο σύστημα PlayStation®4 με τον οικοδεσπότη, εάν επιλέξετε αυτή την επιλογή θα αποβάλλετε τον παίκτη από το παιχνίδι και τυχόν άλλους παίκτες στο σύστημα PlayStation®4 του. Αυτός ο παίκτης δεν θα μπορεί να συμμετέχει μέχρι να ξεκινήσει ξανά το παιχνίδι. + + + Μικρός + + + Μεσαίος + + + Μεγάλος + + + Κλασικός + + + Επιλογές Παιχνιδιού + + + Μέγεθος Κόσμου + + + Τοποθετήστε έναν σπόρο για να δημιουργήσετε ξανά το ίδιο έδαφος. Αφήστε το κενό για να δημιουργηθεί τυχαίος κόσμος. + + + Επιλέξτε ένα μέγεθος κόσμου, για να ορίσετε το μέγεθος του κόσμου που μπορείτε να εξερευνήσετε. + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + Απενεργοποιεί τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου. Αν αργότερα επιλέξετε να τον αποθηκεύσετε, ενδέχεται να χρειαστεί αρκετός χρόνος. + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταβείτε στο κεντρικό μενού; + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το τρέχον παιχνίδι σας και να μπείτε στο νέο; + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταβείτε στο κεντρικό μενού και να αποσυνδέσετε όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; + + + Η αποθήκευση δεν ολοκληρώθηκε + + + Το Minecraft: PlayStation®4 Edition δεν διαθέτει επαρκή χώρο για την αποθήκευση δεδομένων. Για να διαθέσετε χώρο, διαγράψτε άλλους κόσμους του Minecraft: PlayStation®4 Edition και πατήστε «επανάληψη» για να συνεχίσετε ή επιλέξτε την απενεργοποίηση αποθήκευσης, για να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση. + + + Επιλέξτε «επανάληψη» για να προσπαθήσετε να τον αποθηκεύσετε ξανά ή επιλέξτε την απενεργοποίηση αποθήκευσης, για να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση. + + + Επανάληψη αποθήκευσης + + + Απενεργοποίηση αποθήκευσης + + + Διαγραφή αποθηκευμένων παιχνιδιών + + + Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + Θέλετε να ενεργοποιήσετε τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου; + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου; + + + Λήψη αποθηκευμένου παιχνιδιού PS3™/PS Vita + + + Μεταφόρτωση δεδομένων : %d%% + + + Λήψη δεδομένων : %d%% + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταφορτώσετε αυτήν την αποθήκευση και να αντιγράψετε τυχόν άλλη αποθήκευση που υπάρχει αυτήν τη στιγμή στην περιοχή μεταφοράς αποθηκευμένων; + + + Μετατροπή δεδομένων + + + Αποθήκευση + + + Η λήψη ολοκληρώθηκε! + + + Η λήψη απέτυχε. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. + + + Αποτυχία συμμετοχής στο παιχνίδι λόγω περιοριστικού τύπου NAT. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου σας. + + + Αυτήν τη στιγμή, δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποθηκευμένα στοιχεία στην περιοχή μεταφοράς αποθηκευμένων. +Μπορείτε να ανεβάσετε έναν αποθηκευμένο κόσμο στην περιοχή μεταφοράς αποθηκευμένων μέσω του Minecraft: Έκδοση PlayStation®3 ή του Minecraft: Έκδοση PlayStation®Vita και στη συνέχεια να τον κατεβάσετε με το Minecraft: Έκδοση PlayStation®4. + + + Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αντιγράψετε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + Αντιγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + Γίνεται αντιγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + Το Minecraft: PlayStation®4 Edition δεν έχει επαρκή χώρο για την αντιγραφή αυτού του αποθηκευμένου παιχνιδιού. Για να αποκτήσετε χώρο, διαγράψτε άλλους κόσμους του Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + Δεν υπάρχει επαρκής αποθηκευτικός χώρος στο σύστημα για την αντιγραφή αυτού του αποθηκευμένου παιχνιδιού. + + + Σφάλμα αντιγραφής αποθηκευμένου παιχνιδιού + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..f03b52a6 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-EL/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Σε αδράνεια + + + Στα μενού + + + Παίζοντας Παιχνίδι για Πολλούς Παίκτες - {GAME_STATE} + + + Εκτός Σύνδεσης Παιχνιδιού για Πολλούς Παίκτες - {GAME_STATE} + + + Παίζοντας Μόνος - {GAME_STATE} + + + Εκτός Σύνδεσης Μόνος - {GAME_STATE} + + + Απολαμβάνοντας τη θέα! + + + Καβάλα σε ένα γουρουνάκι + + + Καβάλα σε ένα βαγόνι ορυχείου + + + Σε ένα σκάφος + + + Ψάρεμα + + + Κατασκευή + + + Σφυρηλάτηση + + + Στο Nether + + + Ακρόαση δίσκου + + + Μελέτη χάρτη + + + Μαγεία + + + Παρασκευή φίλτρου + + + Χρήση του Αμονιού + + + Γνωριμία με τους γείτονες + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..dc166f21 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Δεν χρησιμοποιείται + + + + OK + + + + Πίσω + + + + Άκυρο + + + + Ναι + + + + Όχι + + + + Κατεστραμμένη αποθήκευση + + + + Τα δεδομένα αποθήκευσης φαίνονται κατεστραμμένα. Να δημιουργηθεί νέα αποθήκευση και να αντικατασταθεί η κατεστραμμένη; + + + + Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος + + + + Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης δεν διαθέτει αρκετό ελεύθερο χώρο για δημιουργία αποθηκευμένου παιχνιδιού. + + + + Eπίλεξε ξανά + + + + Παιχνίδι χωρίς αποθήκευση + + + + Δημιουργία νέας αποθήκευσης + + + + Να αντικατασταθεί η αποθήκευση; + + + + Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης περιλαμβάνει ήδη αυτήν την αποθήκευση. Είναι ΟΚ να αντικατασταθεί; + + + + Όχι - να μην αντικατασταθεί + + + + Αντικατάσταση και αποθήκευση + + + + Η αποθήκευση απέτυχε + + + + Πρόβλημα με συσκευή αποθήκευσης + + + + Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάζει σφάλμα + + + + Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάζει σφάλμα. Επιλέξτε νέα συσκευή αποθήκευσης. + + + + Επίλεξε νέα συσκευή αποθήκευσης + + + + Δεν επελέγη συσκευή αποθήκευσης + + + + Εάν δεν επιλέξεις συσκευή αποθήκευσης, θα απενεργοποιηθεί η αποθήκευση παιχνιδιών + + + + Επιλογή συσκευής αποθήκευσης + + + + Συνέχεια χωρίς αποθήκευση + + + + Η συσκευή αποθήκευσης έχει αφαιρεθεί. Επίλεξε νέα. + + + + Η φόρτωση απέτυχε + + + + Ονομασία αποθήκευσης + + + + Πληκτρολόγησε ένα όνομα για το αποθηκευμένο παιχνίδι + + + + Είσαι βέβαιος ότι επιθυμείς έξοδο από το παιχνίδι; + + + Αποσυνδέθηκε + + + Συνέχεια παιχνιδιού + + + Συνέχεια παιχνιδ. εκτός σύνδεσης + + + Αποθήκευση... + + + + Αποθήκευση περιεχομένου. Μην απενεργοποιήσεις την κονσόλα σου. + + + Ξεκλείδωμα πλήρους παιχνιδιού + + + Αυτή είναι η δοκιμαστική έκδοση (trial) του παιχνιδιού Minecraft. Αν είχες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει ένα επίτευγμα! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft και να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox LIVE. +Θα ήθελες να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + Προέκυψε σφάλμα δικτύου. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..cf701c4b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης δεν διαθέτει αρκετό ελεύθερο χώρο για δημιουργία αποθηκευμένου παιχνιδιού. + + + + Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης περιλαμβάνει ήδη αυτήν την αποθήκευση. Είναι ΟΚ να αντικατασταθεί; + + + + Πρόβλημα με συσκευή αποθήκευσης + + + + Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάζει σφάλμα + + + + Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάζει σφάλμα. Επιλέξτε νέα συσκευή αποθήκευσης. + + + + Επίλεξε νέα συσκευή αποθήκευσης + + + + Δεν επελέγη συσκευή αποθήκευσης + + + + Εάν δεν επιλέξεις συσκευή αποθήκευσης, θα απενεργοποιηθεί η αποθήκευση παιχνιδιών + + + + Επιλογή συσκευής αποθήκευσης + + + + Η συσκευή αποθήκευσης έχει αφαιρεθεί. Επίλεξε νέα. + + + + Έξοδος από το παιχνίδι + + + + Έχεις επιστρέψει στην οθόνη τίτλου επειδή αποσυνδέθηκε το προφίλ Xbox σου + + + + Το παιχνίδι έληξε επειδή αποσυνδέθηκε ένα προφίλ Xbox παίκτη + + + + Προφίλ παίκτη Xbox εκτός σύνδεσης + + + + Αυτό το παιχνίδι έχει ορισμένες δυνατότητες που απαιτούν ένα προφίλ Xbox με ενεργοποιημένο το Xbox Live, αλλά αυτήν τη στιγμή είσαι εκτός σύνδεσης. + + + + Αυτή η δυνατότητα απαιτεί ένα προφίλ Xbox το οποίο είναι συνδεδεμένο στο Xbox Live. + + + + Connect to Xbox Live + + + + Πρόβλημα απονομής επιτεύγματος + + + + Υπήρξε πρόβλημα κατά την πρόσβαση στο προφίλ Xbox σου. Δεν ήταν δυνατή η απονομή του επιτεύγματός σου αυτή τη στιγμή. + + + + Πρόβλημα με το προφίλ Xbox + + + + Η αποθήκευση ρυθμίσεων στο προφίλ Xbox δεν ήταν επιτυχής. + + + + Προφίλ Xbox-επισκέπτη + + + + Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτή τη δυνατότητα από το προφίλ Xbox-επισκέπτη. Χρησιμοποίησε ένα διαφορετικό προφίλ Xbox. + + + + + Αυτή είναι η δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιού Minecraft. Αν είχες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει ένα επίτευγμα! + Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft και να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. + Θα ήθελες να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + + Θα επιστρέψεις στο κύριο μενού εξαιτίας ενός προβλήματος με την ανάγνωση του Xbox προφίλ σου. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..d29c1296 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/strings.lang @@ -0,0 +1,8627 @@ + + + Δεν χρησιμοποιείται + + + + OK + + + + Πίσω + + + + Άκυρο + + + + Ναι + + + + Όχι + + + + Κατεστραμμένη αποθήκευση + + + + Τα δεδομένα αποθήκευσης φαίνονται κατεστραμμένα. Να δημιουργηθεί νέα αποθήκευση και να αντικατασταθεί η κατεστραμμένη; + + + + Δεν υπάρχει ελεύθερος χώρος + + + + Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης δεν διαθέτει αρκετό ελεύθερο χώρο για δημιουργία αποθηκευμένου παιχνιδιού. + + + + Eπίλεξε ξανά + + + + Παιχνίδι χωρίς αποθήκευση + + + + Δημιουργία νέας αποθήκευσης + + + + Να αντικατασταθεί η αποθήκευση; + + + + Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης περιλαμβάνει ήδη αυτήν την αποθήκευση. Είναι ΟΚ να αντικατασταθεί; + + + + Όχι - να μην αντικατασταθεί + + + + Αντικατάσταση και αποθήκευση + + + + Η αποθήκευση απέτυχε + + + + Πρόβλημα με συσκευή αποθήκευσης + + + + Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάζει σφάλμα + + + + Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάζει σφάλμα. Επιλέξτε νέα συσκευή αποθήκευσης. + + + + Επίλεξε νέα συσκευή αποθήκευσης + + + + Δεν επελέγη συσκευή αποθήκευσης + + + + Εάν δεν επιλέξεις συσκευή αποθήκευσης, θα απενεργοποιηθεί η αποθήκευση παιχνιδιών + + + + Επιλογή συσκευής αποθήκευσης + + + + Συνέχεια χωρίς αποθήκευση + + + + Η συσκευή αποθήκευσης έχει αφαιρεθεί. Επίλεξε νέα. + + + + Η φόρτωση απέτυχε + + + + Ονομασία αποθήκευσης + + + + Πληκτρολόγησε ένα όνομα για το αποθηκευμένο παιχνίδι + + + + Είσαι βέβαιος ότι επιθυμείς έξοδο από το παιχνίδι; + + + + Αποσυνδέθηκε + + + + Συνέχεια παιχνιδιού + + + + Συνέχεια παιχνιδ. εκτός σύνδεσης + + + + Αποθήκευση... + + + + Αποθήκευση περιεχομένου. Μην απενεργοποιήσεις την κονσόλα σου. + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους παιχνιδιού + + + + Αυτή είναι η δοκιμαστική έκδοση (trial) του παιχνιδιού Minecraft. Αν είχες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει ένα επίτευγμα! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft και να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox LIVE. +Θα ήθελες να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Προέκυψε σφάλμα δικτύου. + + + + Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης δεν διαθέτει αρκετό ελεύθερο χώρο για δημιουργία αποθηκευμένου παιχνιδιού. + + + + Η επιλεγμένη συσκευή αποθήκευσης περιλαμβάνει ήδη αυτήν την αποθήκευση. Είναι ΟΚ να αντικατασταθεί; + + + + Πρόβλημα με συσκευή αποθήκευσης + + + + Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάζει σφάλμα + + + + Η συσκευή αποθήκευσης δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάζει σφάλμα. Επιλέξτε νέα συσκευή αποθήκευσης. + + + + Επίλεξε νέα συσκευή αποθήκευσης + + + + Δεν επελέγη συσκευή αποθήκευσης + + + + Εάν δεν επιλέξεις συσκευή αποθήκευσης, θα απενεργοποιηθεί η αποθήκευση παιχνιδιών + + + + Επιλογή συσκευής αποθήκευσης + + + + Η συσκευή αποθήκευσης έχει αφαιρεθεί. Επίλεξε νέα. + + + + Έξοδος από το παιχνίδι + + + + Έχεις επιστρέψει στην οθόνη τίτλου επειδή αποσυνδέθηκε το προφίλ Xbox σου + + + + Το παιχνίδι έληξε επειδή αποσυνδέθηκε ένα προφίλ Xbox παίκτη + + + + Προφίλ παίκτη Xbox εκτός σύνδεσης + + + + Αυτό το παιχνίδι έχει ορισμένες δυνατότητες που απαιτούν ένα προφίλ Xbox με ενεργοποιημένο το Xbox Live, αλλά αυτήν τη στιγμή είσαι εκτός σύνδεσης. + + + + Αυτή η δυνατότητα απαιτεί ένα προφίλ Xbox το οποίο είναι συνδεδεμένο στο Xbox Live. + + + + Connect to Xbox Live + + + + Πρόβλημα απονομής επιτεύγματος + + + + Υπήρξε πρόβλημα κατά την πρόσβαση στο προφίλ Xbox σου. Δεν ήταν δυνατή η απονομή του επιτεύγματός σου αυτή τη στιγμή. + + + + Πρόβλημα με το προφίλ Xbox + + + + Η αποθήκευση ρυθμίσεων στο προφίλ Xbox δεν ήταν επιτυχής. + + + + Προφίλ Xbox-επισκέπτη + + + + Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτή τη δυνατότητα από το προφίλ Xbox-επισκέπτη. Χρησιμοποίησε ένα διαφορετικό προφίλ Xbox. + + + + + Αυτή είναι η δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιού Minecraft. Αν είχες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει ένα επίτευγμα! + Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft και να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. + Θα ήθελες να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + + Θα επιστρέψεις στο κύριο μενού εξαιτίας ενός προβλήματος με την ανάγνωση του Xbox προφίλ σου. + + + + Είναι διαθέσιμο νέο περιεχόμενο με δυνατότητα download! Πήγαινε σε αυτό μέσω του κουμπιού Κατάστημα Minecraft στο κύριο μενού. + + + + Μπορείς να αλλάξεις την εμφάνιση του χαρακτήρα σου με ένα Πακέτο εμφανίσεων από το Κατάστημα Minecraft. Επίλεξε «Κατάστημα Minecraft» από το κύριο μενού για να δεις το διαθέσιμο περιεχόμενο. + + + + Τροποποίησε τις ρυθμίσεις γάμμα για να κάνεις το παιχνίδι πιο φωτεινό ή πιο σκοτεινό. + + + + Εάν ρυθμίσεις τη δυσκολία του παιχνιδιού σε Φιλειρηνική, η υγεία σου θα ανανεώνεται αυτόματα και δεν θα εμφανίζονται τέρατα τη νύχτα! + + + + Τάισε έναν σκύλο με ένα κόκκαλο για να τον εξημερώσεις. Έπειτα θα μπορείς να τον κάνεις να καθίσει ή να σε ακολουθήσει. + + + + Μπορείς να αφήσεις αντικείμενα μέσα από το μενού Εξοπλισμού, μετακινώντας το δρομέα έξω από το μενού και πατώντας {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Αν κοιμηθείς σε κρεβάτι τη νύχτα, το παιχνίδι θα προχωρήσει γρήγορα στην αυγή, αλλά σε παιχνίδι με πολλούς παίκτες θα πρέπει όλοι οι παίκτες να κοιμηθούν σε κρεβάτια ταυτόχρονα. + + + + Μάζεψε χοιρινές μπριζόλες από γουρούνια, μαγείρεψέ τες και φάτες για να ανακτήσεις υγεία. + + + + Μάζεψε δέρμα από αγελάδες και χρησιμοποίησέ το για να φτιάξεις πανοπλία. + + + + Εάν έχεις έναν άδειο κουβά, μπορείς να τον γεμίσεις με αγελαδινό γάλα, με νερό ή με λάβα! + + + + Χρησιμοποίησε μια τσάπα για να προετοιμάσεις περιοχές του εδάφους για φύτευση. + + + + Οι αράχνες δεν σου επιτίθενται στη διάρκεια της ημέρας - εκτός αν τους επιτεθείς εσύ. + + + + Το σκάψιμο χώματος ή άμμου με φτυάρι είναι πιο γρήγορο από το σκάψιμο με το χέρι! + + + + Η κατανάλωση μαγειρεμένης χοιρινής μπριζόλας δίνει περισσότερη υγεία από την κατανάλωση ωμής. + + + + Φτιάξε πυρσούς για να φωτίζεις περιοχές στη διάρκεια της νύχτας. Τα τέρατα θα αποφεύγουν τις περιοχές γύρω από αυτούς τους πυρσούς. + + + + Πήγαινε πιο γρήγορα σε προορισμούς με ένα βαγονέτο και ράγες! + + + + Φύτεψε δενδρύλλια ώστε να μεγαλώσουν και να γίνουν δέντρα. + + + + Οι γουρουνάνθρωποι δεν σου επιτίθενται εκτός και τους επιτεθείς εσύ. + + + + Μπορείς να αλλάξεις τη θέση του σημείου γένεσής σου στο παιχνίδι και να μεταβείς γρήγορα στην αυγή, αν κοιμηθείς σε κρεβάτι. + + + + Πέταξε τις πύρινες μπάλες πίσω στα Ghast! + + + + Η κατασκευή μιας πύλης θα σου επιτρέψει να ταξιδεύεις σε μια άλλη διάσταση - στα Έγκατα. + + + + Πάτησε{*CONTROLLER_VK_B*} για να αφήσεις το αντικείμενο που έχεις εκείνη τη στιγμή στο χέρι σου! + + + + Χρησιμοποίησε το κατάλληλο εργαλείο για τη δουλειά! + + + + Αν δεν μπορείς να βρεις κάρβουνο για τους πυρσούς σου, μπορείς πάντα να φτιάξεις ξυλάνθρακα από δέντρα μέσα σε καμίνι. + + + + Το κατακόρυφο σκάψιμο, προς τα πάνω ή προς τα κάτω, δεν είναι και πολύ καλή ιδέα. + + + + Το οστεάλευρο (κατασκευάζεται από οστό Σκελετού) μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λίπασμα και μπορεί να προκαλέσει στιγμιαία ανάπτυξη στα φυτά! + + + + Τα Creeper εκρήγνυνται όταν σε πλησιάζουν! + + + + Ο οψιδιανός δημιουργείται όταν πέφτει νερό σε κύβο πηγής λάβας. + + + + Η λάβα μπορεί να χρειαστεί κάποια λεπτά προκειμένου να εξαφανιστεί ΕΝΤΕΛΩΣ όταν αφαιρεθεί ο κύβος πηγής. + + + + Το σκύρο είναι ανθεκτικό στις πύρινες μπάλες των Ghast και είναι χρήσιμο για την προστασία πυλών. + + + + Οι κύβοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πηγή φωτός λιώνουν το χιόνι και τον πάγο. Αυτό συμπεριλαμβάνει τους πυρσούς, τους φεγγόλιθους και τα Κολοκυθοφάναρα. + + + + Να είσαι προσεκτικός όταν κατασκευάζεις δομές από μαλλί στην ύπαιθρο, καθώς οι κεραυνοί από τις θύελλες μπορούν να βάλουν φωτιά στο μαλλί. + + + + Ένας κουβάς με λάβα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καμίνι για να λιώσει 100 κύβους. + + + + Το μουσικό όργανο που παίζει ένα κύβος νότας εξαρτάται από το υλικό που βρίσκεται κάτω από αυτόν. + + + + Τα Ζόμπι και οι Σκελετοί μπορούν να επιβιώσουν στο φως της ημέρας εάν βρίσκονται μέσα σε νερό. + + + + Αν επιτεθείς σε έναν λύκο, όλοι οι λύκοι εκεί κοντά θα γίνουν εχθρικοί και θα σου επιτεθούν. Αυτό το χαρακτηριστικό ισχύει και για τους Γουρουνάνθρωπους Ζόμπι. + + + + Οι λύκοι δεν μπορούν να μπουν στα Έγκατα. + + + + Οι λύκοι δεν επιτίθενται σε Creeper. + + + + Τα κοτόπουλα γεννούν ένα αυγό κάθε 5 ως 10 λεπτά. + + + + Ο οψιδιανός μπορεί να εξορυχτεί μόνο με διαμαντένιο κασμά. + + + + Τα Creeper αποτελούν την πιο εύκολη πηγή προμήθειας πυρίτιδας. + + + + Αν τοποθετήσεις δύο σεντούκια δίπλα-δίπλα, θα δημιουργήσεις ένα μεγάλο σεντούκι. + + + + Οι εξημερωμένοι λύκοι δείχνουν την υγεία τους με τη θέση της ουράς τους. Τάισέ τους κρέας για να τους θεραπεύσεις. + + + + Μαγείρεψε κάκτο μέσα σε καμίνι για να πάρεις πράσινη βαφή. + + + + Διάβασε την ενότητα «Τι νέο υπάρχει» στα μενού «Οδηγίες παιχνιδιού» για να δεις τις τελευταίες πληροφορίες ενημερώσεων σχετικά με το παιχνίδι. + + + + Τώρα το παιχνίδι περιλαμβάνει φράκτες που μπορούν να στοιβαχτούν! + + + + Ορισμένα ζώα θα σε ακολουθήσουν αν έχεις σιτάρι στο χέρι σου. + + + + Αν ένα ζώο δεν μπορεί να μετακινηθεί κατά περισσότερους από 20 κύβους προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, τότε δεν θα εξαφανίζεται. + + + + Μουσική από τον C418! + + + + Ο χρήστης Notch έχει περισσότερους από ένα εκατομμύριο ακόλουθους στο twitter! + + + + Δεν έχουν όλοι οι Σουηδοί ξανθά μαλλιά. Κάποιοι, όπως ο Jens απο τη Mojang, έχουν κόκκινα μαλλιά! + + + + Τελικά, θα υπάρξει μια ενημέρωση για αυτό το παιχνίδι! + + + + Ποιος είναι ο Notch; + + + + Η Mojang έχει περισσότερα βραβεία από προσωπικό! + + + + Κάποιοι διάσημοι παίζουν Minecraft! + + + + στον deadmau5 αρέσει το Minecraft! + + + + Μην κοιτάς απευθείας τα έντομα. + + + + Τα Creeper δημιουργήθηκαν από ένα σφάλμα στον κώδικα. + + + + Αυτό είναι κοτόπουλο ή πάπια; + + + + Επισκέφθηκες το Minecon; + + + + Κανείς στη Mojang δεν έχει δει το πρόσωπο του junkboy. + + + + Γνώριζες ότι υπάρχει Wiki για το Minecraft; + + + + Τα νέα γραφεία της Mojang είναι φανταστικά! + + + + Το Minecon 2013 έγινε στο Ορλάντο, στη Φλόριντα των Η.Π.Α.! + + + + Το .party() ήταν υπέροχο! + + + + Είναι προτιμότερο να υποθέτεις πάντα ότι οι φήμες είναι ψεύτικες, παρά ότι είναι αληθινές! + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο τοποθετείς κύβους για να κατασκευάζεις οτιδήποτε μπορείς να φανταστείς. Στη διάρκεια της νύχτας εμφανίζονται τέρατα. Φρόντισε να κατασκευάσεις ένα καταφύγιο πριν συμβεί αυτό.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξεις γύρω σου.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να μετακινηθείς.{*B*}{*B*} +Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κάνεις άλμα.{*B*}{*B*} +Σπρώξε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός γρήγορα δύο φορές για να σπριντάρεις. Όσο κρατάς πατημένο το {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός, ο χαρακτήρας θα συνεχίσει να τρέχει εκτός και τελειώσει ο χρόνος για σπριντ ή αν η Ράβδος τροφής έχει λιγότερο από{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κάνεις εξόρυξη ή υλοτομία με το χέρι ή με το αντικείμενο που κρατάς. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσεις ένα εργαλείο για να εξορύξεις κάποιους κύβους.{*B*}{*B*} +Αν κρατάς κάποιο αντικείμενο στο χέρι σου, χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να χρησιμοποιήσεις αυτό το αντικείμενο ή πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} για να αφήσεις το αντικείμενο. + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Η απεικόνιση HUD εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την κατάστασή σου: την υγεία σου, το απόθεμα οξυγόνου όταν βρίσκεσαι κάτω από το νερό, το επίπεδο πείνας (χρειάζεται να τρως για να το αναπληρώνεις) και την πανοπλία σου, εφόσον φοράς. Αν χάσεις υγεία, αλλά η ράβδος τροφής σου έχει 9 ή περισσότερα{*ICON_SHANK_01*}, η υγεία σου θα αναπληρωθεί αυτόματα. Η κατανάλωση τροφής αναπληρώνει τη ράβδο τροφής.{*B*} +Εδώ εμφανίζεται επίσης η ράβδος Εμπειρίας, με μια αριθμητική τιμή που δείχνει το επίπεδο εμπειρίας σου και με τη ράβδο που υποδεικνύει τους βαθμούς Εμπειρίας που απαιτούνται για να αυξηθεί το επίπεδο Εμπειρίας σου. +Κερδίζεις πόντους Εμπειρίας συλλέγοντας τις Σφαίρες εμπειρίας που πέφτουν από τα πλάσματα που πεθαίνουν, από την εξόρυξη συγκεκριμένων τύπων κύβων, από την εκτροφή ζώων, από το ψάρεμα και από τη ρευστοποίηση ορυκτών σε καμίνι.{*B*}{*B*} +Εμφανίζει επίσης τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση. Χρησιμοποίησε τα{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξεις το αντικείμενο που κρατάς στο χέρι σου. + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να δεις τον εξοπλισμό σου.{*B*}{*B*} +Σε αυτήν την οθόνη εμφανίζονται τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση στο χέρι σου και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που μεταφέρεις. Εδώ φαίνεται και η πανοπλία σου.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσεις τον δείκτη. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να πάρεις το αντικείμενο που βρίσκεται κάτω από το δείκτη. Αν υπάρχουν περισσότερα αντικείμενα εδώ, με αυτή την ενέργεια θα τα πάρεις όλα. Εναλλακτικά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το{*CONTROLLER_VK_X*} για να πάρεις μόνο τα μισά.{*B*}{*B*} +Μετακίνησε το αντικείμενο με το δείκτη πάνω από άλλη θέση στον εξοπλισμό και τοποθέτησέ το εκεί χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Όταν υπάρχουν πολλά αντικείμενα στον δείκτη, χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσεις όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσεις μόνο ένα.{*B*}{*B*} +Αν ένα από τα αντικείμενα στα οποία βρίσκεσαι από πάνω είναι πανοπλία, τότε θα εμφανιστεί μια συμβουλή εργαλείου για τη γρήγορη μετακίνησή της στην κατάλληλη θέση πανοπλίας στον εξοπλισμό.{*B*}{*B*} +Μπορείς να αλλάξεις το χρώμα της Δερμάτινης πανοπλίας σου βάφοντάς την. Αυτό μπορεί να γίνει στο μενού Εξοπλισμού, κρατώντας τη βαφή στο δείκτη σου και πατώντας μετά το{*CONTROLLER_VK_X*} ενώ ο δείκτης βρίσκεται πάνω από το αντικείμενο που επιθυμείς να βάψεις. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΣΕΝΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μόλις κατασκευάσεις ένα σεντούκι, μπορείς να το τοποθετήσεις στον κόσμο και να το χρησιμοποιείς με το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να αποθηκεύεις αντικείμενα από τον εξοπλισμό σου.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε τον δείκτη για να μετακινήσεις αντικείμενα μεταξύ του εξοπλισμού σου και του σεντουκιού.{*B*}{*B*} +Τα αντικείμενα στο σεντούκι θα αποθηκεύονται εκεί για να τα τοποθετήσεις πάλι στον εξοπλισμό σου αργότερα. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΜΕΓΑΛΟ ΣΕΝΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Δύο σεντούκια που έχουν τοποθετηθεί δίπλα-δίπλα θα συνδυαστούν για να σχηματίσουν ένα μεγάλο σεντούκι. Σε αυτό μπορούν να αποθηκευτούν ακόμα περισσότερα αντικείμενα.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιείται όπως χρησιμοποιείται και ένα κανονικό σεντούκι. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Στο Περιβάλλον εργασίας κατασκευών, μπορείς να συνδυάζεις αντικείμενα από τον εξοπλισμό σου για να δημιουργείς νέους τύπους αντικειμένων. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξεις το Περιβάλλον εργασίας κατασκευών.{*B*}{*B*} +Μετακινήσου με κύλιση στις καρτέλες στο πάνω μέρος χρησιμοποιώντας τα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξεις τον τύπο του αντικειμένου που θες να κατασκευάσεις και στη συνέχεια χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξεις το αντικείμενο που θα κατασκευάσεις.{*B*}{*B*} +Στην περιοχή κατασκευών εμφανίζονται τα αντικείμενα που απαιτούνται για την κατασκευή του νέου αντικειμένου. Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσεις το αντικείμενο και να το τοποθετήσεις στον εξοπλισμό σου. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείς να κατασκευάσεις μεγαλύτερα αντικείμενα χρησιμοποιώντας ένα Τραπέζι κατασκευών.{*B*}{*B*} +Τοποθέτησε το τραπέζι στον κόσμο και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσεις.{*B*}{*B*} +Η κατασκευή πάνω σε τραπέζι λειτουργεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά σου δίνει μεγαλύτερη περιοχή κατασκευών καθώς και μία πλουσιότερη ποικιλία αντικειμένων που μπορείς να κατασκευάσεις. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΑΜΙΝΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το καμίνι σου επιτρέπει να αλλάζεις αντικείμενα πυρακτώνοντάς τα. Για παράδειγμα, μπορείς να μετατρέψεις ένα σιδηρομετάλλευμα σε καθαρό σίδηρο στο καμίνι.{*B*}{*B*} +Τοποθέτησε το καμίνι στον κόσμο και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσεις.{*B*}{*B*} +Θα πρέπει να τοποθετήσεις καύσιμο στο κάτω μέρος του καμινιού και το αντικείμενο που θες να πυρακτώσεις στο πάνω μέρος. Το καμίνι θα ανάψει και θα αρχίσει να λειτουργεί.{*B*}{*B*} +Όταν πυρακτωθούν τα αντικείμενα, τότε μπορείς να τα μετακινήσεις από την περιοχή εξόδου στον εξοπλισμό σου.{*B*}{*B*} +Αν ένα αντικείμενο πάνω στο οποίο τοποθετείς το δείκτη είναι συστατικό ή καύσιμο για το καμίνι, τότε θα εμφανιστεί μια συμβουλή εργαλείου για τη γρήγορη μετακίνησή του στο καμίνι. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ο Διανομέας χρησιμοποιείται για να εκτοξεύει αντικείμενα. Θα χρειαστεί να τοποθετήσεις έναν διακόπτη, π.χ. έναν μοχλό, δίπλα στο διανομέα για να τον ενεργοποιείς.{*B*}{*B*} +Για να γεμίσεις με αντικείμενα το διανομέα, πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, στη συνέχεια μετακίνησε τα αντικείμενα που θες να διανέμονται από τον εξοπλισμό σου μέσα στον διανομέα.{*B*}{*B*} +Τώρα, όταν χρησιμοποιείς το διακόπτη, ο διανομέας θα εκτοξεύει ένα αντικείμενο. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Για την παρασκευή φίλτρων απαιτείται ένας πάγκος Παρασκευής, τον οποίο μπορείς να κατασκευάσεις σε ένα τραπέζι κατασκευών. Κάθε φίλτρο αρχίζει με ένα μπουκάλι νερό, το οποίο αποκτάται γεμίζοντας ένα γυάλινο μπουκάλι με νερό από μια χύτρα ή μια πηγή νερού.{*B*} +Ένας πάγκος παρασκευής διαθέτει τρεις υποδοχές για μπουκάλια, ώστε να παρασκευάζεις τρία φίλτρα ταυτόχρονα. Ένα συστατικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στα τρία μπουκάλια, γι΄αυτό πρέπει να παρασκευάζεις πάντα τρία φίλτρα ταυτόχρονα ώστε να αξιοποιείς καλύτερα τους πόρους σου.{*B*} +Αν τοποθετήσεις ένα συστατικό φίλτρου στην πάνω θέση του πάγκου παρασκευής, μετά από λίγο θα δημιουργηθεί ένα φίλτρο βάσης. Αυτό δεν έχει κάποιο αποτέλεσμα από μόνο του, αλλά η παρασκευή ενός άλλου συστατικού με αυτό το φίλτρο βάσης θα σου δώσει ένα φίλτρο με κάποιο αποτέλεσμα.{*B*} +Μόλις αποκτήσεις αυτό το φίλτρο, θα μπορείς να προσθέτεις ένα τρίτο συστατικό για να κάνεις το αποτέλεσμα να διαρκεί περισσότερο (χρησιμοποιώντας σκόνη ερυθρόλιθου), να είναι πιο έντονο (χρησιμοποιώντας σκόνη φεγγόλιθου), ή να το μετατρέψεις σε επιβλαβές φίλτρο (χρησιμοποιώντας ένα Ζυμωμένο μάτι αράχνης).{*B*} +Επίσης, μπορείς να προσθέσεις πυρίτιδα σε οποιοδήποτε φίλτρο για να το μετατρέψεις σε Εκτοξευόμενο φίλτρο, το οποίο μπορείς να πετάς. Το εκτοξευόμενο φίλτρο θα εξαπλώσει το αποτέλεσμα του φίλτρου στην περιοχή όπου θα προσγειωθεί.{*B*} + +Τα πηγαία συστατικά για τα φίλτρα είναι :{*B*}{*B*} +* {*T2*}Έκφυμα των εγκάτων{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Μάτι αράχνης{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ζάχαρη{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Δάκρυ Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη φλόγας{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Κρέμα μάγματος{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Γυαλιστερό καρπούζι{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη ερυθρόλιθου{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη φεγγόλιθου{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ζυμωμένο μάτι αράχνης{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Θα χρειαστεί να πειραματιστείς με συνδυασμούς συστατικών προκειμένου να ανακαλύψεις όλα τα διαφορετικά φίλτρα που μπορείς να παρασκευάσεις. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Αν θες να διατηρήσεις τα ζώα σου σε ένα μέρος, κατασκεύασε μια περιφραγμένη περιοχή με εμβαδό μικρότερο από 20x20 κύβους και τοποθέτησε τα ζώα μέσα σε αυτή. Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεις ότι θα εξακολουθήσουν να είναι εκεί όταν επιστρέψεις για να τα δεις. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Τα ζώα στο Minecraft μπορούν να αναπαραχθούν, δημιουργώντας αντίγραφα τους σε έκδοση μωρού!{*B*} +Για να κάνεις αναπαραγωγή των ζώων, θα πρέπει να τα ταΐσεις με την κατάλληλη τροφή ώστε να βρεθούν σε «κατάσταση Αγάπης».{*B*} +Τάισε με σιτάρι μια αγελάδα, μια αμανιτογελάδα ή ένα πρόβατο, με καρότα ένα γουρούνι, με σιταρόσπορο ή με έκφυμα των εγκάτων ένα κοτόπουλο, ή με οποιοδήποτε είδος κρέατος ένα λύκο και θα αρχίσουν να αναζητούν ένα άλλο ζώο ίδιου είδους κοντά σε αυτά, το οποίο να είναι επίσης σε κατάσταση Αγάπης.{*B*} +Όταν συναντηθούν δύο ζώα του ίδιου είδους που βρίσκονται αμφότερα σε κατάσταση Αγάπης, θα φιληθούν για μερικά δευτερόλεπτα και μετά θα εμφανιστεί ένα μωρό ζώο. Το μωρό θα ακολουθεί τους γονείς του για κάποιο διάστημα, πριν μεγαλώσει κι αυτό σε διαστάσεις ενήλικου ζώου.{*B*} +Αφού ένα ζώο βρεθεί σε κατάσταση Αγάπης, δεν θα μπορεί να περιέλθει πάλι σε αυτή για περίπου πέντε λεπτά.{*B*} +Υπάρχει όριο στον αριθμό των ζώων που μπορεί να περιλαμβάνει ένας κόσμος. Συνεπώς, μπορεί να παρατηρήσεις ότι τα ζώα δεν αναπαράγονται πια, όταν διαθέτετε ήδη πολλά. + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : Η ΠΥΛΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΓΚΑΤΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μια πύλη προς τα Έγκατα επιτρέπει στον παίκτη να μετακινείται ανάμεσα στον Πάνω κόσμο και στα Έγκατα. Τα Έγκατα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για γρήγορη μετακίνηση στον Πάνω κόσμο - η μετακίνηση σε απόσταση ενός κύβου στον Πάνω κόσμο ισοδυναμεί με μετακίνηση κατά 3 κύβους στα Έγκατα. Συνεπώς, όταν κτίσεις μια πύλη +στα Έγκατα και βγεις από αυτή, θα βρεθείς 3 φορές πιο μακριά από το σημείο εισόδου σου.{*B*}{*B*} +Για την κατασκευή μιας πύλης απαιτούνται τουλάχιστον 10 κύβοι οψιδιανού και η πύλη πρέπει να έχει ύψους 5 κύβων, πλάτος 4 κύβων και βάθος 1 κύβου. Μόλις κατασκευαστεί το πλαίσιο της πύλης, θα πρέπει να μπει φωτιά στον εσωτερικό χώρο του πλαισίου προκειμένου να ενεργοποιηθεί η πύλη. Αυτό μπορεί να γίνει με το αντικείμενο Πυρόλιθος και ατσάλι ή με το αντικείμενο Φορτίο φωτιάς.{*B*}{*B*} +Στην εικόνα στη δεξιά πλευρά απεικονίζονται παραδείγματα κατασκευής πυλών. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΠΙΠΕΔΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Αν βρεις προσβλητικό περιεχόμενο μέσα σε ένα επίπεδο που παίζεις, μπορείς να επιλέξεις την προσθήκη του επιπέδου στη λίστα σου με τα Απαγορευμένα επίπεδα. +Για να το κάνεις αυτό, άνοιξε το μενού Παύση και πάτα{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξεις τη συμβουλή εργαλείου Απαγόρευση επιπέδου. +Στο μέλλον, όταν προσπαθήσεις να μπεις στο συγκεκριμένο επίπεδο, θα ειδοποιηθείς ότι είναι μέσα στη λίστα σου με τα απαγορευμένα επίπεδα, και θα έχεις την επιλογή να το καταργήσεις από τη λίστα και να συνεχίσεις στο συγκεκριμένο επίπεδο ή να βγεις από αυτό. + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗ ΚΑΙ ΠΑΙΚΤΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές παιχνιδιού{*ETW*}{*B*} +Κατά τη φόρτωση ή τη δημιουργία ενός κόσμου, μπορείς να πατήσεις το κουμπί «Περισσότερες επιλογές» για είσοδο σε ένα μενού που επιτρέπει περισσότερο έλεγχο του παιχνιδιού σου.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Παίκτης εναντίον Παίκτη{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, οι παίκτες θα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε άλλους παίκτες. Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο τη λειτουργία Επιβίωσης.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εμπιστοσύνη σε παίκτες{*ETW*}{*B*} + Όταν απενεργοποιηθεί, υπάρχουν περιορισμοί στις ενέργειες που επιτρέπονται στους παίκτες που συμμετέχουν σε ένα παιχνίδι. Δεν μπορούν να εξορύξουν ή να χρησιμοποιήσουν αντικείμενα, να τοποθετήσουν κύβους, να χρησιμοποιήσουν πόρτες και διακόπτες, να χρησιμοποιήσουν κιβώτια, να επιτεθούν σε παίκτες ή σε ζώα. Μπορείς να αλλάξεις αυτές τις επιλογές για έναν συγκεκριμένο παίκτη χρησιμοποιώντας το μενού μέσα στο παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εξάπλωση φωτιάς{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, η φωτιά ενδέχεται να εξαπλωθεί σε παρακείμενους εύφλεκτους κύβους. Και αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να αλλάξει μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Το TNT εκρήγνυται{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, το TNT θα εκρήγνυται όταν πυροδοτηθεί. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να αλλάξει μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Προνόμια οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, ο οικοδεσπότης μπορεί να ενεργοποιήσει τη δυνατότητα πτήσης, να απενεργοποιήσει την εξάντληση και να γίνει αόρατος, χρησιμοποιώντας το μενού μέσα στο παιχνίδι. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές δημιουργίας κόσμου{*ETW*}{*B*} +Κατά τη δημιουργία ενός νέου κόσμου υπάρχουν ορισμένες πρόσθετες επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δημιουργία οικοδομημάτων{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, θα δημιουργούνται στον κόσμο οικοδομήματα όπως Χωριά και Οχυρά.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Υπερεπίπεδος κόσμος{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, θα γίνουν εντελώς επίπεδοι τόσο ο Πάνω κόσμος, όσο και τα Έγκατα.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Έξτρα σεντούκι{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται ένα σεντούκι με ορισμένα χρήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο γένεσης του παίκτη.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επαναφορά Εγκάτων{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, τα Έγκατα θα ξαναδημιουργηθούν. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη αν έχεις αποθηκευμένο ένα παλαιότερο παιχνίδι, όπου δεν υπάρχουν Οχυρά εγκάτων.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Επιλογές μέσα στο παιχνίδι{*ETW*}{*B*} + Όταν βρίσκεσαι μέσα στο παιχνίδι, μπορείς να έχεις πρόσβαση σε ορισμένες επιλογές πατώντας {*CONTROLLER_VK_BACK*} για να εμφανιστεί το μενού μέσα στο παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επιλογές οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} + Ο παίκτης-οικοδεσπότης, καθώς και όσοι παίκτες έχουν οριστεί ως επόπτες, μπορούν να έχουν πρόσβαση στο μενού «Επιλογές οικοδεσπότη». Σε αυτό το μενού, μπορούν να απ/ενεργοποιούν την εξάπλωση φωτιάς και την έκρηξη του TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές παίκτη{*ETW*}{*B*} +Για να τροποποιήσεις τα προνόμια ενός παίκτη, επίλεξε το όνομά του και πάτησε{*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενού προνομίων παίκτη, όπου έχεις τις ακόλουθες επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Κατασκευής και Εξόρυξης{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης μπορεί να αλληλεπιδρά φυσιολογικά με τον κόσμο. Όταν απενεργοποιηθεί, ο παίκτης δεν θα μπορεί να τοποθετήσει ή να καταστρέψει κύβους ή να αλληλεπιδράσει με πολλά αντικείμενα και κύβους.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα χρήσης Πορτών και Διακοπτών{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν απενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει πόρτες και διακόπτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα ανοίγματος Κιβωτίων{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν απενεργοποιηθεί η Δυνατότητα ανοίγματος κιβωτίων, ο παίκτης δεν θα μπορεί να ανοίγει κιβώτια, όπως σεντούκια.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα επίθεσης σε παίκτες{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν απενεργοποιηθεί η Δυνατότητα επίθεσης σε παίκτες, ο παίκτης δεν θα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε άλλους παίκτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα επίθεσης σε ζώα{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν απενεργοποιηθεί η Δυνατότητα επίθεσης σε ζώα, ο παίκτης δεν θα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε ζώα.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επόπτης{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης θα μπορεί να αλλάζει τα προνόμια άλλων παικτών (εκτός του οικοδεσπότη), εφόσον είναι απενεργοποιημένη η επιλογή «Εμπιστοσύνη σε παίκτες». Τότε θα μπορεί επίσης να αποβάλει παίκτες και να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί την εξάπλωση φωτιάς και την έκρηξη του TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Αποβολή παίκτη{*ETW*}{*B*} + Για παίκτες που δεν βρίσκονται στην ίδια κονσόλα {*PLATFORM_NAME*} με τον οικοδεσπότη, η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα προκαλέσει την αποβολή από το παιχνίδι τόσο του επιλεγμένου παίκτη όσο και κάθε άλλου παίκτη που είναι συνδεδεμένος στη δική τους κονσόλα {*PLATFORM_NAME*}. Αυτοί οι παίκτες δεν θα μπορούν να μπουν πάλι στο παιχνίδι έως ότου αυτό επανεκκινηθεί.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές παίκτη-οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} +Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή «Προνόμια οικοδεσπότη», ο παίκτης-οικοδεσπότης μπορεί να τροποποιήσει ορισμένα από τα προνόμιά του. Για να τροποποιήσεις τα προνόμια ενός παίκτη, επίλεξε το όνομά του και πάτησε{*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενού προνομίων παίκτη, όπου έχεις τις ακόλουθες επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα πτήσης{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης μπορεί να πετάξει. Αυτή η επιλογή έχει σημασία μόνο στη λειτουργία Επιβίωσης, καθώς στη Δημιουργική λειτουργία η δυνατότητα πτήσης είναι ενεργοποιημένη για όλους τους παίκτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Απενεργοποίηση Εξάντλησης{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο τη λειτουργία Επιβίωσης. Όταν ενεργοποιηθεί, οι φυσικές δραστηριότητες (περπάτημα/σπριντάρισμα/άλματα, κ.λπ.) δεν ελαττώνουν τη ράβδο τροφής. Ωστόσο, αν ο παίκτης τραυματιστεί, η ράβδος τροφής θα ελαττώνεται με αργό ρυθμό όσο ο παίκτης αναρρώνει.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Αόρατος/η{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης δεν είναι ορατός στους άλλους παίκτες και είναι άτρωτος.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Τηλεμεταφοράς{*ETW*}{*B*} + Επιτρέπει στον παίκτη να μεταφέρει παίκτες ή και να μεταφέρεται ο ίδιος σε άλλους παίκτες στον κόσμο. + + + + + Επόμενη σελίδα + + + + Προηγούμενη σελίδα + + + + Βασικές έννοιες + + + + Προβολή HUD + + + + Εξοπλισμός + + + + Σεντούκια + + + + Κατασκευές + + + + Καμίνι + + + + Διανομέας + + + + Κτηνοτροφία + + + + Αναπαραγωγή ζώων + + + + Παρασκευή + + + + Μαγεία + + + + Πύλη προς τα Έγκατα + + + + Για πολλούς παίκτες + + + + Κοινοποίηση στιγμιότυπων οθόνης + + + + Απαγόρευση επιπέδων + + + + Δημιουργική λειτουργία + + + + Επιλογές οικοδεσπότη και παίκτη + + + + Εμπόριο + + + + Αμόνι + + + + Το Τέλος + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΟ ΤΕΛΟΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το Τέλος είναι μια άλλη διάσταση στο παιχνίδι, η οποία είναι προσβάσιμη μέσω μιας ενεργούς Πύλης Τέλους. Η Πύλη του Τέλους βρίσκεται σε ένα Οχυρό, στο βάθος του Πάνω κόσμου.{*B*} +Για να ενεργοποιήσεις την Πύλη του Τέλους, θα χρειαστεί να τοποθετήσεις ένα Μάτι Ender σε οποιοδήποτε πλαίσιο της Πύλης του Τέλους που δεν διαθέτει τέτοιο μάτι.{*B*} +Μόλις ενεργοποιηθεί η πύλη, πήδηξε μέσα για να μεταφερθείς στο Τέλος.{*B*}{*B*} +Στο Τέλος θα συναντήσεις το δράκο Ender, έναν άγριο και πανίσχυρο εχθρό, μαζί με πολλούς Enderman. Γι΄αυτό, θα πρέπει να είσαι καλά προετοιμασμένος για τη μάχη πριν φτάσεις εκεί!{*B*}{*B*} +Θα δεις ότι εκεί υπάρχουν κρύσταλλοι Εnder πάνω στις οκτώ ακίδες από Οψιδιανό, τους οποίους κρυστάλλους χρησιμοποιεί ο δράκος Ender για να θεραπεύεται, +γι' αυτό και το πρώτο βήμα σου σε αυτή τη μάχη θα πρέπει να είναι να καταστρέψεις κάθε κρύσταλλο.{*B*} +Μπορείς να πετύχεις τους πρώτους με βέλη, αλλά οι επόμενοι προστατεύονται από ένα σιδηρόφρακτο κλουβί και θα χρειαστείς να κτίσεις ένα οικοδόμημα για να τους φτάσεις.{*B*}{*B*} +Όσο είσαι απασχολημένος, ο δράκος Ender θα σου επιτίθεται πετώντας προς το μέρος σου και εκτοξεύοντας όξινες μπάλες Ender!{*B*} +Αν πλησιάσεις την εξέδρα με το αυγό στο κέντρο των ακίδων, ο δράκος Ender θα πετάξει προς το μέρος σου και θα σου επιτεθεί. Τώρα μπορείς να τον τραυματίσεις περισσότερο!{*B*} +Απόφυγε την όξινη ανάσα και σημάδεψε τα μάτια του δράκου Ender για πιο αποτελεσματικές επιθέσεις. Αν είναι δυνατόν, φέρε ορισμένους φίλους σου στο Τέλος για να σε βοηθήσουν με τη μάχη!{*B*}{*B*} +Αφού μπεις στο Τέλος, οι φίλοι σου θα μπορούν να δουν στους χάρτες τους τη θέση της πύλης Τέλους μέσα στο Οχυρό, +ώστε να έρθουν να σε συναντήσουν με ευκολία. + + + + + Σπριντάρισμα + + + + Τι νέο υπάρχει + + + + {*T3*}Αλλαγές και προσθήκες{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Προστέθηκαν νέα αντικείμενα - Σμαράγδι, Ορυκτό σμαράγδι, Κύβος σμαραγδιού, Σεντούκι Ender, Γάντζος σύρματος παγίδευσης, Μαγεμένο χρυσό μήλο, Αμόνι, Γλάστρα, Τοίχοι από σκύρο, Χορταριασμένοι τοίχοι από σκύρο, Πορτραίτο Wither, Πατάτα, Ψητή πατάτα, Δηλητηριώδης πατάτα, Καρότο, Χρυσό καρότο, Καρότο σε ραβδί, + Κολοκυθόπιτα, Φίλτρο νυχτερινής όρασης, Φίλτρο αφάνειας, Χαλαζίας Εγκάτων, Ορυκτός χαλαζίας Εγκάτων, Κύβος χαλαζία, Πλάκα χαλαζία, Σκάλα χαλαζία, Λαξεμένος κύβος χαλαζία, Στήλη κύβων χαλαζία, Μαγεμένο βιβλίο, Χαλί.{*B*} +- Προστέθηκαν νέες συνταγές για Λείο αμμόλιθο και Λαξεμένο αμμόλιθο.{*B*} +- Προστέθηκαν νέα πλάσματα - Χωρικοί ζόμπι.{*B*} +- Προστέθηκαν νέες δυνατότητες δημιουργίας εδάφους - Ναοί της ερήμου, Χωριά της ερήμου, Ναοί της ζούγκλας.{*B*} +- Προστέθηκε το Εμπόριο με χωρικούς.{*B*} +- Προστέθηκε το περιβάλλον εργασίας Αμονιού.{*B*} +- Προστέθηκε δυνατότητα βαφής δερμάτινης πανοπλίας.{*B*} +- Προστέθηκε δυνατότητα βαφής Κολάρων λύκων.{*B*} +- Προστέθηκε δυνατότητα ελέγχου στο καβάλημα γουρουνιών με ένα Καρότο σε ραβδί.{*B*} +- Ενημέρωση περιεχομένου Έξτρα σεντουκιού με περισσότερα αντικείμενα.{*B*} +- Αλλαγή του τρόπου που τοποθετούνται οι πλάκες, όπως και οι κύβοι, πάνω σε πλάκες.{*B*} +- Αλλαγή του τρόπου που τοποθετούνται οι ανεστραμμένες σκάλες και οι πλάκες.{*B*} +- Προστέθηκαν διαφορετικά επαγγέλματα χωρικών.{*B*} +- Οι χωρικοί που γεννιούνται από ένα αυγό δημιουργίας θα έχουν τυχαίο επάγγελμα.{*B*} +- Προστέθηκε δυνατότητα πλευρικής τοποθέτησης κορμών.{*B*} +- Τα Καμίνια μπορούν να χρησιμοποιούν ξύλινα εργαλεία ως καύσιμο.{*B*} +- Η συλλογή Παγοπινάκων και Υαλοπινάκων μπορεί να γίνεται με μαγεμένα εργαλεία που διαθέτουν το μεταξένιο άγγιγμα.{*B*} +- Τα Ξύλινα κουμπιά και οι Ξύλινες πλάκες πίεσης μπορούν να ενεργοποιηθούν με Βέλη.{*B*} +- Τα πλάσματα των Εγκάτων μπορούν να γεννιούνται στον Πάνω κόσμο από Πύλες.{*B*} +- Οι Creeper και οι Αράχνες δείχνουν επιθετικότητα προς τον τελευταίο παίκτη που τα χτύπησε.{*B*} +- Στη Δημιουργική λειτουργία, τα Πλάσματα γίνονται πάλι ουδέτερα μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.{*B*} +- Αφαιρεί το τίναγμα προς τα πίσω κατά τον πνιγμό.{*B*} +- Οι σπασμένες από τα ζόμπι πόρτες εμφανίζουν σημάδια ζημιάς.{*B*} +- Ο πάγος λιώνει στα Έγκατα.{*B*} +- Οι χύτρες γεμίζουν όταν είναι στο ύπαιθρο και βρέχει.{*B*} +- Τα έμβολα χρειάζονται διπλάσιο χρόνο για να επανέλθουν.{*B*} +- Όταν σκοτωθεί ένα γουρούνι, αφήνει μια Σέλα (αν έχει).{*B*} +- Έχει αλλάξει το χρώμα του ουρανού στο Τέλος.{*B*} +- Η Κλωστή μπορεί να τοποθετηθεί (για Σύρματα παγίδευσης).{*B*} +- Η βροχή στάζει ανάμεσα στα φύλλα.{*B*} +- Οι μοχλοί μπορούν να τοποθετηθούν στο κάτω μέρος των κύβων.{*B*} +- Η ζημιά που προκαλεί το TNT διαφέρει ανάλογα με το επίπεδο δυσκολίας.{*B*} +- Η συνταγή του βιβλίου άλλαξε.{*B*} + Οι Βάρκες σπάνε τα Νούφαρα και όχι τα Νούφαρα τις Βάρκες.{*B*} +- Τα Γουρούνια αφήνουν περισσότερες Χοιρινές μπριζόλες.{*B*} +- Οι Γλίτσες γεννιούνται λιγότερο συχνά σε Υπερεπίπεδους κόσμους.{*B*} +- Η μεταβλητή πρόκλησης ζημιάς των Creeper βασίζεται στο επίπεδο δυσκολίας, περισσότερο τίναγμα προς τα πίσω.{*B*} +- Προστέθηκε τηλεμεταφορά παικτών (μέσω του μενού {*CONTROLLER_VK_BACK*} μέσα στο παιχνίδι).{*B*} +- Προστέθηκαν νέες επιλογές Οικοδεσπότη για πτήση, αφάνεια και ατρωσία για απομακρυσμένους παίκτες.{*B*} +- Προστέθηκαν νέα μαθήματα στον Κόσμο των μαθημάτων για νέα αντικείμενα και νέες δυνατότητες.{*B*} +- Ενημερώθηκαν οι θέσεις των Σεντουκιών μουσικών δίσκων στον Κόσμο των μαθημάτων.{*B*} + + + + + {*ETB*}Καλώς ήρθες πάλι! Μπορεί να μην το πρόσεξες, αλλά το Minecraft μόλις ενημερώθηκε.{*B*}{*B*} +Υπάρχουν πολλές νέες λειτουργίες για να παίζεις εσύ και οι φίλοι σου και εδώ θα δεις μόνο ένα μικρό δείγμα. Ρίξε μια ματιά και μετά πήγαινε να διασκεδάσεις!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα αντικείμενα{*ETB*} - Σμαράγδι, Ορυκτό σμαράγδι, Κύβος σμαραγδιού, Σεντούκι Ender, Γάντζος σύρματος παγίδευσης, Μαγεμένο χρυσό μήλο, Αμόνι, Γλάστρα, Τοίχοι από σκύρο, Χορταριασμένοι τοίχοι από σκύρο, Πορτραίτο Wither, Πατάτα, Ψητή πατάτα, Δηλητηριώδης πατάτα, Καρότο, Χρυσό καρότο, Καρότο σε ραβδί, +Κολοκυθόπιτα, Φίλτρο νυχτερινής όρασης, Φίλτρο αφάνειας, Χαλαζίας Εγκάτων, Ορυκτός χαλαζίας Εγκάτων, Κύβος χαλαζία, Πλάκα χαλαζία, Σκάλα χαλαζία, Λαξεμένος κύβος χαλαζία, Στήλη κύβων χαλαζία, Μαγεμένο βιβλίο, Χαλί.{*B*}{*B*} + {*T1*}Νέα Πλάσματα{*ETB*}- Χωρικοί ζόμπι.{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέες λειτουργίες{*ETB*} - Ανταλλαγή με χωρικούς, επισκευή ή μάγεμα όπλων και εργαλείων με ένα Αμόνι, αποθήκευση αντικειμένων σε Σεντούκι Ender, έλεγχος γουρουνιού κατά το καβάλημά του χρησιμοποιώντας Καρότο σε ραβδί!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα μίνι-μαθήματα{*ETB*} – Μάθε πώς να χρησιμοποιείς τις νέες λειτουργίες στον Κόσμο των μαθημάτων!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέες εκπλήξεις{*ETB*} – Μετακινήσαμε όλους τους κρυφούς Μουσικούς δίσκους στον Κόσμο των μαθημάτων. Δες αν μπορείς να τους βρεις πάλι!{*B*}{*B*} + + + + + Κάνει μεγαλύτερη ζημιά απ' ότι με το χέρι. + + + + Χρησιμοποιείται για σκάψιμο χώματος, γρασιδιού, άμμου, χαλικιού και χιονιού, πιο γρήγορα απ' ότι με το χέρι. Τα φτυάρια είναι απαραίτητα για να σκάβεις χιονόμπαλες. + + + + Είναι απαραίτητα για την εξόρυξη κύβων που έχουν σχέση με πετρώματα και ορυκτά. + + + + Χρησιμοποιείται για την υλοτόμηση κύβων που έχουν σχέση με ξυλεία, πιο γρήγορα απ' ότι με το χέρι. + + + + Χρησιμοποιείται για το όργωμα κύβων χώματος και γρασιδιού ώστε να προετοιμαστούν για τα σπαρτά. + + + + Οι Ξύλινες πόρτες ενεργοποιούνται αν τις χρησιμοποιήσεις, αν τις χτυπήσεις ή με τον Ερυθρόλιθο. + + + + Οι Σιδερένιες πόρτες μπορούν να ανοίξουν μόνο με Ερυθρόλιθο, κουμπιά ή διακόπτες. + + + + Δίνει στο χρήστη 1,5 Πανοπλία όταν φοριέται. + + + + Δίνει στο χρήστη 4 Πανοπλίες όταν φοριέται. + + + + Δίνει στο χρήστη 3 Πανοπλίες όταν φοριέται. + + + + Δίνει στο χρήστη 1,5 Πανοπλία όταν φοριέται. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 1 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 3 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 1 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 5 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 4 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 1 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 6 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 6 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 5 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 3 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 1 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 3 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 8 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 6 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 3 όταν φορεθεί. + + + + Μια γυαλιστερή ράβδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή εργαλείων από αυτό το υλικό. Δημιουργείται από το λιώσιμο ορυκτών σε καμίνι. + + + + Επιτρέπει τη δημιουργία κύβων με δυνατότητα τοποθέτησης, από ράβδους, πολύτιμους λίθους ή βαφές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ακριβός κύβος κτισίματος ή ως συμπαγές μέσο αποθήκευσης ορυκτών. + + + + Χρησιμοποιείται για την εκκένωση ηλεκτρικού φορτίου όταν πατήσει πάνω του ένας παίκτης, ένα ζώο ή ένα τέρας. Οι Ξύλινες πλάκες πίεσης μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν πετώντας κάποιο αντικείμενο πάνω τους. + + + + Χρησιμοποιείται για συμπαγείς σκάλες. + + + + Χρησιμοποιείται για σκάλες μεγάλου μήκους. Δύο πλάκες που η μία τοποθετείται πάνω στην άλλη δημιουργούν έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για σκάλες μεγάλου μήκους. Μία πλάκα που τοποθετείται πάνω σε μια άλλη δημιουργεί έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία φωτός. Οι Πυρσοί λιώνουν επίσης χιόνι και πάγο. + + + + Χρησιμοποιείται ως υλικό κτισίματος και για την κατασκευή πολλών αντικειμένων. Μπορεί να κατασκευαστεί από οποιαδήποτε μορφή ξυλείας. + + + + Χρησιμοποιείται ως υλικό κτισίματος. Δεν επηρεάζεται από τη βαρύτητα όπως η κανονική Άμμος. + + + + Χρησιμοποιείται ως υλικό κτισίματος. + + + + Χρησιμοποιείται για να κατασκευάζονται πυρσοί, βέλη, επιγραφές, φορητές σκάλες, φράκτες, καθώς και λαβές για εργαλεία και όπλα. + + + + Χρησιμοποιείται για να προχωρήσει ο χρόνος γρήγορα από οποιαδήποτε στιγμή της νύχτας στο πρωί, αν όλοι οι παίκτες που υπάρχουν στον κόσμο είναι σε ένα κρεβάτι. Επίσης, αλλάζει το σημείο γένεσης του παίκτη. +Τα χρώματα του κρεβατιού είναι πάντοτε ίδια, ανεξάρτητα από τα χρώματα του μαλλιού που χρησιμοποιείται. + + + + Σου επιτρέπει να κατασκευάζεις μεγαλύτερη ποικιλία αντικειμένων σε σύγκριση με την κανονική διαδικασία κατασκευών. + + + + Σου επιτρέπει να λιώνεις ορυκτά, να δημιουργείς ξυλάνθρακα και γυαλί και να μαγειρεύεις ψάρι και χοιρινές μπριζόλες. + + + + Αποθηκεύει κύβους και αντικείμενα στο εσωτερικό του. Τοποθέτησε δύο σεντούκια, το ένα δίπλα στο άλλο για να δημιουργήσεις ένα μεγαλύτερο σεντούκι με διπλάσια χωρητικότητα. + + + + Χρησιμοποιείται ως εμπόδιο χωρίς δυνατότητα υπερπήδησης. Το ύψος του θεωρείται ίσο με 1,5 κύβο για παίκτες, ζώα και τέρατα, αλλά ίσο με 1 κύβο για τους υπόλοιπους κύβους. + + + + Χρησιμοποιείται για κατακόρυφη αναρρίχηση. + + + + Ενεργοποιούνται αν τις χρησιμοποιήσεις, αν τις χτυπήσεις ή με τον Ερυθρόλιθο. Λειτουργούν ως κανονικές πόρτες, αλλά είναι κύβοι διαστάσεων 1 x 1 και εφάπτονται με το έδαφος. + + + + Εμφανίζει το κείμενο που πληκτρολογείς εσύ ή άλλοι παίκτες. + + + + Χρησιμοποιείται για να δημιουργείται πιο λαμπρό φως σε σύγκριση με τους πυρσούς. Λιώνει χιόνι, πάγο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. + + + + Χρησιμοποιείται για να προκαλεί εκρήξεις. Αφού τοποθετηθεί, ενεργοποιείται αν το ανάψεις με έναν Πυρόλιθο και ατσάλι ή με ηλεκτρικό φορτίο. + + + + Χρησιμοποιείται ως πιάτο για μανιταρόσουπα. Αφού φας τη σούπα, σου μένει το μπολ. + + + + Χρησιμοποιείται ως δοχείο και για τη μεταφορά νερού, λάβας και γάλακτος. + + + + Χρησιμοποιείται ως δοχείο και για τη μεταφορά νερού. + + + + Χρησιμοποιείται ως δοχείο και για τη μεταφορά λάβας. + + + + Χρησιμοποιείται ως δοχείο και για τη μεταφορά γάλακτος. + + + + Χρησιμοποιείται για το άναμμα φωτιάς, την πυροδότηση ΤΝΤ και το άνοιγμα μιας πύλης αφού πρώτα χτιστεί. + + + + Χρησιμοποιείται για το πιάσιμο ψαριών. + + + + Εμφανίζει τις θέσεις του Ήλιου και του Φεγγαριού. + + + + Σου δείχνει την κατεύθυνση του σημείου σου έναρξης. + + + + Όταν το κρατάς, δημιουργεί την εικόνα μιας περιοχής που έχει εξερευνηθεί. Χρησιμοποιείται για να βρίσκεις το δρόμο σου. + + + + Επιτρέπει επιθέσεις από απόσταση, χρησιμοποιώντας βέλη. + + + + Χρησιμοποιείται ως πολεμοφόδιο για τόξα. + + + + Αποκαθιστά 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί 6 φορές. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι. Αν το φας, μπορεί να σε δηλητηριάσει. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται όταν μαγειρέψεις ωμό κοτόπουλο σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 1,5{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 4{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται όταν μαγειρέψεις ωμό μοσχάρι σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 1,5{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 4{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται όταν μαγειρέψεις ωμή χοιρινή μπριζόλα σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι. Μπορεί να δοθεί ως τροφή σε Οσελότο για να τον εξημερώσει. + + + + Αποκαθιστά 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται αν μαγειρέψεις ένα ωμό ψάρι σε μια καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*} και μπορεί να μετατραπεί σε χρυσό μήλο. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*} και αναπληρώνει υγεία για 4 δευτερόλεπτα. Παρασκευάζεται από ένα μήλο και σβόλους χρυσού. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*}. Αν το φας, μπορεί να σε δηλητηριάσει. + + + + Χρησιμοποιείται στη συνταγή του κέικ, και ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται, χρησιμοποιείται για την εκκένωση ηλεκτρικού φορτίου. Παραμένει σε κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης μέχρι να πατηθεί πάλι. + + + + Στέλνει συνεχώς ένα ηλεκτρικό φορτίο ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δέκτης/πομπός όταν συνδέεται στην πλευρά ενός κύβου. +Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για φωτισμό χαμηλής έντασης. + + + + Χρησιμοποιείται σε κυκλώματα Ερυθρόλιθου ως επαναλήπτης, ως διάταξη καθυστέρησης ή/και ως δίοδος. + + + + Όταν πατηθεί, χρησιμοποιείται για την εκκένωση ηλεκτρικού φορτίου. Απενεργοποιείται μετά από περίπου ένα δευτερόλεπτο ενεργοποίησης. + + + + Χρησιμοποιείται για να αποθηκεύει και να εκτοξεύει αντικείμενα με τυχαία σειρά, όταν δεχθεί φορτίο Ερυθρόλιθου. + + + + Όταν πυροδοτείται, παίζει μια νότα. Χτύπησέ το για να αλλάξεις τον τόνο της νότας. Αν τοποθετηθεί πάνω σε διαφορετικούς κύβους, αλλάζει ο τύπος του μουσικού οργάνου. + + + + Χρησιμοποιείται για να καθοδηγεί βαγονέτα. + + + + Όταν τροφοδοτείται ενεργειακά, επιταχύνει τα βαγονέτα που περνάνε από πάνω της. Όταν δεν τροφοδοτείται ενεργειακά, κάνει τα βαγονέτα να σταματούν πάνω της. + + + + Λειτουργεί ως Πλάκα πίεσης (όταν τροφοδοτείται ενεργειακά στέλνει ένα σήμα Ερυθρόλιθου), αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο με βαγονέτο. + + + + Χρησιμοποιείται για να μεταφέρει εσένα, ένα ζώο ή ένα τέρας πάνω σε ράγες. + + + + Χρησιμοποιείται για να μεταφέρει αγαθά πάνω σε ράγες. + + + + Κινείται πάνω σε ράγες και μπορεί να σπρώξει άλλα βαγονέτα όταν του βάλεις κάρβουνο. + + + + Χρησιμοποιείται για μετακίνηση πάνω σε νερό, πιο γρήγορα από το κολύμπι. + + + + Συλλέγεται από πρόβατα και μπορεί να χρωματιστεί με βαφές. + + + + Χρησιμοποιείται ως υλικό κτισίματος και μπορεί να χρωματιστεί με βαφές. Αυτή η συνταγή δεν συνιστάται, επειδή το Μαλλί μπορείτε εύκολα να το πάρετε από τα Πρόβατα. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μαύρου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία πράσινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία καφέ μαλλιού, ως συστατικό σε μπισκότα ή για την καλλιέργεια Καρπών κακάο. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ασημένιου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία κίτρινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία κόκκινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται για τη στιγμιαία καλλιέργεια σπαρτών, δέντρων, ψηλού γρασιδιού, πελώριων μανιταριών και λουλουδιών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνταγές βαφών. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ροζ μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία πορτοκαλί μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μαλλιού στο χρώμα του μοσχολέμονου. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία γκρι μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοικτού γκρι μαλλιού. +(Σημείωση: η ανοικτή γκρι βαφή μπορεί επίσης να παρασκευαστεί αν συνδυάσεις γκρι βαφή με οστεάλευρο. Έτσι, μπορείς να φτιάξεις 4 ανοικτές γκρι βαφές από κάθε κύστη μελανιού, αντί για 3.) + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοικτού μπλε μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία γαλάζιου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μοβ μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία βαθυκόκκινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία Μπλε μαλλιού. + + + + Αναπαράγει Μουσικούς δίσκους. + + + + Χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία πολύ ισχυρών εργαλείων, όπλων και πανοπλιών. + + + + Χρησιμοποιείται για να δημιουργείται πιο λαμπρό φως σε σύγκριση με τους πυρσούς. Λιώνει χιόνι, πάγο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. + + + + Χρησιμοποιείται για το φτιάξιμο βιβλίων και χαρτών. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φτιαχτούν ράφια βιβλιοθήκης ή για να αποκτήσει μαγικές ιδιότητες για να φτιαχτούν Μαγεμένα βιβλία. + + + + Επιτρέπει τη δημιουργία πιο ισχυρών μαγικών αντικειμένων όταν τοποθετείται γύρω από το Τραπέζι μαγείας. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακόσμηση. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με σιδερένιο ή και καλύτερο κασμά, και να λιώσει σε ένα καμίνι για να παραχθούν ράβδοι χρυσού. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με πέτρινο ή και καλύτερο κασμά, και να λιώσει σε ένα καμίνι για να παραχθούν ράβδοι σιδήρου. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με κασμά για τη συλλογή κάρβουνου. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με πέτρινο ή και καλύτερο κασμά, για τη συλλογή λαζουρίτη. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με σιδερένιο ή και καλύτερο κασμά, για τη συλλογή διαμαντιών. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με σιδερένιο ή και καλύτερο κασμά, για τη συλλογή σκόνης ερυρθρόλιθου. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με κασμά για τη συλλογή σκύρου. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις κατασκευές. + + + + Μπορεί να φυτευτεί και θα εξελιχθεί σε δέντρο. + + + + Δεν μπορεί να σπάσει. + + + + Βάζει φωτιά σε οτιδήποτε αγγίξει. Συλλέγεται σε κουβά. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να λιώσει στο καμίνι και να γίνει γυαλί. Επηρεάζεται από τη βαρύτητα, αν δεν υπάρχει άλλο πλακίδιο από κάτω. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Όταν εξορύσσεται, μερικές φορές παράγει πυρόλιθο. Επηρεάζεται από τη βαρύτητα, αν δεν υπάρχει άλλο πλακίδιο από κάτω. + + + + Υλοτομείται με τσεκούρι και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή σανίδων ή ως καύσιμο. + + + + Δημιουργείται σε καμίνι λιώνοντας άμμο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές, αλλά θα σπάσει αν προσπαθήσεις να το εξορύξεις. + + + + Εξορύσσεται από πέτρα με ένα κασμά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή καμινιού η πέτρινων εργαλείων. + + + + Παρασκευάζεται από πηλό μέσα σε καμίνι. + + + + Μπορεί να ψηθεί μέσα σε καμίνι και να μετατραπεί σε τούβλα. + + + + Όταν σπάσει, αφήνει πήλινες μπάλες, οι οποίες μπορούν να μετατραπούν σε τούβλα μέσα σε ένα καμίνι. + + + + Ένας συμπαγής τρόπος για να αποθηκεύεις χιονόμπαλες. + + + + Μπορεί να συλλεχθεί με φτυάρι για να κατασκευαστούν χιονόμπαλες. + + + + Όταν σπάσει, ενδέχεται να παραγάγει σπόρους σιταριού. + + + + Μπορεί να μετατραπεί σε βαφή. + + + + Μπορεί να μετατραπεί σε σούπα αν συνδυαστεί με ένα μπολ. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί μόνο με διαμαντένιο κασμά. Παράγεται από το σμίξιμο νερού και λιμνάζουσας λάβας και χρησιμοποιείται για την κατασκευή μιας πύλης. + + + + Δημιουργεί και στέλνει τέρατα στον κόσμο. + + + + Τοποθετείται στο έδαφος για να μεταφέρει ηλεκτρικό φορτίο. Όταν χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή φίλτρου, αυξάνει τη διάρκειά του αποτελέσματος. + + + + Όταν αναπτυχθεί πλήρως, μπορείς να θερίσετε σπαρτά για τη συλλογή σιταριού. + + + + Έδαφος που έχει προετοιμαστεί για την καλλιέργεια σπόρων. + + + + Μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι για την παραγωγή πράσινης βαφής. + + + + Μπορεί να μετατραπεί σε ζάχαρη. + + + + Μπορεί να φορεθεί ως κράνος ή να χρησιμοποιηθεί μαζί με έναν πυρσό για να δημιουργήσει ένα Κολοκυθοφάναρο. Είναι επίσης το κύριο συστατικό της Κολοκυθόπιτας. + + + + Καίγεται αιώνια εάν του βάλεις φωτιά. + + + + Επιβραδύνει την κίνηση κάθε πλάσματος/αντικειμένου που κινείται πάνω του. + + + + Αν σταθείς πάνω στην πύλη μπορείς να περνάς από τον Πάνω κόσμο στα Έγκατα και αντίστροφα. + + + + Χρησιμοποιείται ως καύσιμο σε καμίνι ή μετατρέπεται σε πυρσό. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις μια αράχνη και μπορεί να μετατραπεί σε Τόξο ή σε Καλάμι ψαρέματος, ή να τοποθετηθεί στο έδαφος για να δημιουργήσει Σύρμα παγίδευσης. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις ένα κοτόπουλο και μπορεί να μετατραπεί σε βέλος. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις ένα Creeper και μπορεί να μετατραπεί σε ΤΝΤ ή να χρησιμοποιηθεί ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Μπορεί να φυτευτεί σε καλλιεργήσιμη γη για την καλλιέργεια σπαρτών. Βεβαιώσου ότι υπάρχει επαρκές φως για να μεγαλώσουν οι σπόροι! + + + + Συλλέγεται από σπαρτά και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή τροφίμων. + + + + Συλλέγεται από το σκάψιμο σε χαλίκι και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή πυρόλιθου και ατσαλιού. + + + + Όταν χρησιμοποιείται πάνω σε γουρούνι, σου επιτρέπει να καβαλάς το γουρούνι. Στη συνέχεια, μπορείς να κατευθύνεις το γουρούνι χρησιμοποιώντας ένα Καρότο σε ραβδί. + + + + Συλλέγεται σκάβοντας το χιόνι και μπορείς να την πετάξεις. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις μια αγελάδα και μπορεί να μετατραπεί σε πανοπλία ή να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία βιβλίων. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις μια Γλίτσα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων ή να μετατραπεί σε Κολλώδες έμβολο. + + + + Πέφτει στην τύχη από τα κοτόπουλα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή τροφίμων. + + + + Συλλέγεται από την εξόρυξη Φεγγόλιθου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά στην κατασκευή κύβων Φεγγόλιθου, ή να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή φίλτρου, αυξάνοντας την ισχύ του αποτελέσματος. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις έναν Σκελετό. Μπορεί να μετατραπεί σε Οστεάλευρο. Μπορεί να δοθεί ως τροφή σε λύκο για να τον εξημερώσει. + + + + Συλλέγεται αν βάλεις έναν Σκελετό να σκοτώσει ένα Creeper. Αναπαράγεται σε τζουκ μποξ. + + + + Σβήνει φωτιές και βοηθά στην ανάπτυξη των σπαρτών. Συλλέγεται σε κουβά. + + + + Όταν σπάσει, μερικές φορές αφήνει να πέσει ένα δενδρύλλιο, το οποίο μπορεί να μεταφυτευτεί και να εξελιχθεί σε δέντρο. + + + + Βρίσκεται σε μπουντρούμια και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές και για διακόσμηση. + + + + Χρησιμοποιείται για την παραγωγή μαλλιού από πρόβατα και για τη συγκομιδή κύβων φύλλων. + + + + Όταν τροφοδοτηθεί ενεργειακά (χρησιμοποιώντας ένα κουμπί, έναν διακόπτη, μια πλάκα πίεσης, έναν πυρσό ερυθρόλιθου ή έναν ερυθρόλιθο με οποιοδήποτε από αυτά), τότε εκτείνεται ένα έμβολο, εφόσον αυτό είναι εφικτό, που σπρώχνει κύβους. + + + + Όταν τροφοδοτηθεί ενεργειακά (χρησιμοποιώντας ένα κουμπί, έναν διακόπτη, μια πλάκα πίεσης, έναν πυρσό ερυθρόλιθου ή έναν ερυθρόλιθο με οποιοδήποτε από αυτά), τότε εκτείνεται ένα έμβολο, εφόσον αυτό είναι εφικτό, που σπρώχνει κύβους. Όταν συμπτυχθεί, τότε έλκει προς τα πίσω τον κύβο που αγγίζει το εκτεταμένο τμήμα του εμβόλου. + + + + Κατασκευάζεται από Πέτρινους κύβους και το συναντάμε συχνά στα Οχυρά. + + + + Χρησιμοποιείται ως εμπόδιο, όπως και οι φράκτες. + + + + Όμοιο με πόρτα, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως με φράκτες. + + + + Μπορεί να παρασκευαστεί από Φέτες καρπουζιού. + + + + Διαφανείς κύβοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εναλλακτική λύση, αντί για κύβους Γυαλιού. + + + + Μπορεί να φυτευτεί για να καλλιεργηθούν Κολοκύθες. + + + + Μπορεί να φυτευτεί για να καλλιεργηθούν Καρπούζια. + + + + Πέφτουν από Enderman που πεθαίνουν. Όταν πεταχτούν, ο παίκτης τηλεμεταφέρεται στη θέση που προσγειώνεται το Μαργαριτάρι Ender και χάνει λίγη υγεία. + + + + Ένας χωμάτινος κύβος, στην κορυφή του οποίου φυτρώνει γρασίδι. Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές και για διακόσμηση. + + + + Επιβραδύνει την κίνηση όταν περπατάς μέσα σε αυτό. Μπορεί να καταστραφεί χρησιμοποιώντας ψαλίδα για τη συλλογή κλωστής. + + + + Όταν καταστρέφεται, γεννάει ένα έντομο «ψαράκι». Μπορεί επίσης να γεννήσει έντομα «ψαράκια» αν βρίσκεται κοντά σε άλλο έντομο «ψαράκι» που δέχεται επίθεση. + + + + Όταν τοποθετηθεί, μεγαλώνει με την πάροδο του χρόνου. Συλλέγεται με ψαλίδα. Προσφέρεται για αναρρίχηση, όπως μια φορητή σκάλα. + + + + Όταν περπατάς πάνω του, είναι ολισθηρό. Μετατρέπεται σε νερό, εάν βρίσκεται πάνω σε άλλον κύβο όταν καταστραφεί. Λιώνει αν βρίσκεται αρκετά κοντά σε πηγή φωτός ή όταν τοποθετηθεί στα Έγκατα. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως διακόσμηση. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων και για τον εντοπισμό Οχυρών. Πέφτει από Φλόγες, οι οποίες βρίσκονται συνήθως κοντά ή μέσα σε Οχυρά εγκάτων. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. Πέφτουν από τα Ghast όταν πεθαίνουν. + + + + Πέφτουν από Γουρουνάνθρωπους Ζόμπι όταν πεθαίνουν. Οι Γουρουνάνθρωποι Ζόμπι βρίσκονται στα Έγκατα. Χρησιμοποιείται ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. Φυτρώνει με φυσικό τρόπο στα Οχυρά εγκάτων. Μπορεί επίσης να φυτευτεί πάνω σε Άμμο της ψυχής. + + + + Όταν χρησιμοποιείται, μπορεί να έχει διάφορα αποτελέσματα, ανάλογα με το αντικείμενο στο οποίο χρησιμοποιείται. + + + + Μπορεί να γεμίσει με νερό και να χρησιμοποιηθεί ως το αρχικό συστατικό για ένα φίλτρο στον πάγκο Παρασκευής. + + + + Είναι μια δηλητηριώδης τροφή και συστατικό παρασκευής. Πέφτει από μια Αράχνη ή Αράχνη των σπηλαίων που σκοτώνεται από έναν παίκτη. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων, κυρίως για τη δημιουργία φίλτρων με αρνητικά αποτελέσματα. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων ή μαζί με άλλα αντικείμενα για να παρασκευαστεί Μάτι Ender ή Κρέμα μάγματος. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή Φίλτρων και Εκτοξευόμενων φίλτρων. + + + + Γεμίζει από βρόχινο νερό ή από κουβά με νερό και μπορεί, στη συνέχεια, να χρησιμοποιηθεί για να γεμίσουν με νερό Γυάλινα μπουκάλια. + + + + Όταν το πετάξει ο παίκτης, δείχνει την κατεύθυνση προς μια πύλη Τέλους. Όταν τοποθετηθούν 12 στα πλαίσια μιας πύλης Τέλους, τότε η πύλη Τέλους ενεργοποιείται. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. + + + + Μοιάζει με τους κύβους Γρασιδιού, αλλά ευνοεί την καλλιέργεια μανιταριών. + + + + Επιπλέει στο νερό και μπορείτε να περπατήσετε πάνω σε αυτό. + + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή Οχυρών εγκάτων. Άτρωτο στις πύρινες μπάλες των Ghast. + + + + Χρησιμοποιείται στα Οχυρά εγκάτων. + + + + Βρίσκεται σε Οχυρά εγκάτων και αφήνει ένα Έκφυμα εγκάτων όταν σπάσει. + + + + Επιτρέπει στους παίκτες να δώσουν μαγικές ιδιότητες σε Ξίφη, Κασμάδες, Τσεκούρια, Φτυάρια, Τόξα και Πανοπλίες, χρησιμοποιώντας Πόντους εμπειρίας. + + + + Μπορεί να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας 12 Μάτια Ender και επιτρέπει στον παίκτη να ταξιδέψει στη διάσταση του Τέλους. + + + + Χρησιμοποιείται για να σχηματιστεί μια πύλη Τέλους. + + + + Τύπος κύβου που υπάρχει στο Τέλος. Έχει πολύ υψηλή αντίσταση στις εκρήξεις και, συνεπώς, είναι πολύ χρήσιμος στις κατασκευές. + + + + Αυτός ο κύβος δημιουργείται όταν νικήσεις τον Δράκο στο Τέλος. + + + + Όταν το πετάξει ο παίκτης, αφήνει Σφαίρες εμπειρίας, οι οποίες αυξάνουν τους πόντους εμπειρίας του παίκτη, όταν συλλεχθούν. + + + + Χρησιμεύει για να βάζετε φωτιά σε αντικείμενα ή για ξεσπούν πυρκαγιές χωρίς διακρίσεις, όταν εκτοξεύεται από έναν Διανομέα. + + + + Μοιάζουν με προθήκη και εκθέτουν το αντικείμενο ή τον κύβο που τοποθετείται στο εσωτερικό τους. + + + + Όταν το πετάξει ο παίκτης, μπορεί να γεννήσει ένα πλάσμα του τύπου που υποδεικνύεται. + + + + Χρησιμοποιείται για μακριές σκάλες. Δύο πλάκες που η μία τοποθετείται πάνω στην άλλη δημιουργούν έναν κύβο διπλής πλάκας και κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για μακριές σκάλες. Δύο πλάκες που η μία τοποθετείται πάνω στην άλλη δημιουργούν έναν κύβο διπλής πλάκας και κανονικού μεγέθους. + + + + Δημιουργείται από το λιώσιμο λίθων των Εγκάτων σε καμίνι. Μπορεί να μετατραπεί σε κύβους από τούβλα Εγκάτων. + + + + Όταν τροφοδοτηθούν ενεργειακά, εκπέμπουν φως. + + + + Μπορεί να καλλιεργηθεί για τη συγκομιδή Σπόρων κακάο. + + + + Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα κεφάλια των πλασμάτων ως διακόσμηση ή να τα φορέσεις ως μάσκα στην υποδοχή κράνους. + + + + Καλαμάρι + + + + Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσουν κύστες μελανιού. + + + + Αγελάδα + + + + Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσει δέρμα. Μπορείς επίσης να την αρμέξεις με έναν κουβά. + + + + Πρόβατο + + + + Όταν κουρευτεί, αφήνει να πέσει μαλλί (αν δεν είναι ήδη κουρεμένο). Μπορείς να το βάψεις για να αλλάξει το χρώμα του μαλλιού του. + + + + Κοτόπουλο + + + + Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσουν φτερά. Επίσης κάνει αυγά σε τυχαία χρονικά διαστήματα. + + + + Γουρούνι + + + + Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσουν χοιρινές μπριζόλες. Μπορείς να το καβαλήσεις χρησιμοποιώντας μια σέλλα. + + + + Λύκος + + + + Ήρεμος μέχρι να δεχθεί επίθεση, οπότε και αντεπιτίθεται. Μπορείς να τον εξημερώσεις με κόκκαλα, τα οποία κάνουν το λύκο να σε ακολουθεί και να επιτίθεται σε οποιοδήποτε πλάσμα σου επιτεθεί. + + + + Creeper + + + + Εκρήγνυται αν πλησιάσεις κοντά του! + + + + Σκελετός + + + + Εκτοξεύει βέλη εναντίον σου. Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσουν βέλη. + + + + Αράχνη + + + + Σου επιτίθεται όταν είσαι κοντά της. Μπορεί να αναρριχηθεί σε τοίχους. Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσει κλωστή. + + + + Ζόμπι + + + + Σου επιτίθεται όταν είσαι κοντά του. + + + + Γουρουνάνθρωπος Ζόμπι + + + + Αρχικά ήρεμος, αλλά επιτίθεται ομαδικά αν δεχθεί επίθεση. + + + + Ghast + + + + Εκτοξεύει εναντίον σου φλεγόμενες μπάλες που εκρήγνυνται κατά την επαφή. + + + + Γλίτσα + + + + Όταν πληγωθεί, διαιρείται σε μικρότερες Γλίτσες. + + + + Enderman + + + + Θα σου επιτεθεί αν τον κοιτάξεις. Επίσης μπορεί να μετακινεί κύβους. + + + + Έντομο «ψαράκι» + + + + Όταν δέχεται επίθεση, προσελκύει άλλα Έντομα «ψαράκια». Κρύβεται σε πέτρινους κύβους. + + + + Αράχνη των σπηλαίων + + + + Το δάγκωμά της είναι φαρμακερό. + + + + Αμανιτογέλαδα + + + + Όταν χρησιμοποιηθεί μαζί με ένα μπολ, φτιάχνει μανιταρόσουπα. Όταν κουρευτεί, αφήνει να πέσουν μανιτάρια και γίνεται φυσιολογική αγελάδα. + + + + Γκόλεμ του χιονιού + + + + Το Γκόλεμ του χιονιού μπορεί να δημιουργηθεί από παίκτες με κύβους χιονιού και μια κολοκύθα. Τα Γκόλεμ πετούν χιονόμπαλες στους εχθρούς των δημιουργών τους. + + + + Δράκος Ender + + + + Στο Τέλος υπάρχει ένας μεγάλος μαύρος δράκος. + + + + Φλόγα + + + + Είναι εχθροί που βρίσκονται στα Έγκατα, κυρίως μέσα σε Οχυρά εγκάτων. Όταν σκοτωθούν, αφήνουν Ράβδους φλόγας. + + + + Κύβος μάγματος + + + + Βρίσκονται στα Έγκατα. Όπως και οι Γλίτσες, όταν σκοτωθούν, σπάνε σε μικρότερους κύβους. + + + + Χωρικός + + + + Οσελότος + + + + Βρίσκονται στις Ζούγκλες. Μπορείς να τους εξημερώσεις, ταΐζοντάς τους Ωμό ψάρι. Θα πρέπει όμως να αφήσεις τον Οσελότο να σε πλησιάσει, γιατί οποιαδήποτε απότομη κίνησή σου θα τον τρέψει σε φυγή. + + + + Σιδερένιο Γκόλεμ + + + + Εμφανίζεται σε Χωριά για να τα προστατέψει και μπορεί να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας Σιδερένιους κύβους και Κολοκύθες. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Αρχιπρογραμματιστής παιχνιδιού Minecraft για PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Ξύλινο ξίφος + + + + Πέτρινο ξίφος + + + + Σιδερένιο ξίφος + + + + Διαμαντένιο ξίφος + + + + Χρυσό ξίφος + + + + Ξύλινο φτυάρι + + + + Πέτρινο φτυάρι + + + + Σιδερένιο φτυάρι + + + + Διαμαντένιο φτυάρι + + + + Χρυσό φτυάρι + + + + Ξύλινος κασμάς + + + + Πέτρινος κασμάς + + + + Σιδερένιος κασμάς + + + + Διαμαντένιος κασμάς + + + + Χρυσός κασμάς + + + + Ξύλινο τσεκούρι + + + + Πέτρινο τσεκούρι + + + + Σιδερένιο τσεκούρι + + + + Διαμαντένιο τσεκούρι + + + + Χρυσό τσεκούρι + + + + Ξύλινη τσάπα + + + + Πέτρινη τσάπα + + + + Σιδερένια τσάπα + + + + Διαμαντένια τσάπα + + + + Χρυσή τσάπα + + + + Ξύλινη πόρτα + + + + Σιδερένια πόρτα + + + + Αλυσιδωτό κράνος + + + + Αλυσοθώρακας + + + + Αλυσιδωτές περικνημίδες + + + + Αλυσιδωτές μπότες + + + + Δερμάτινο καπέλο + + + + Σιδερένιο κράνος + + + + Διαμαντένιο κράνος + + + + Χρυσό κράνος + + + + Δερμάτινο χιτώνιο + + + + Σιδερένιος θώρακας + + + + Διαμαντένιος θώρακας + + + + Χρυσός θώρακας + + + + Δερμάτινο παντελόνι + + + + Σιδερένιες περικνημίδες + + + + Διαμαντένιες περικνημίδες + + + + Χρυσές περικνημίδες + + + + Δερμάτινες μπότες + + + + Σιδερένιες μπότες + + + + Διαμαντένιες μπότες + + + + Χρυσές μπότες + + + + Ράβδος σιδήρου + + + + Ράβδος χρυσού + + + + Κουβάς + + + + Κουβάς με νερό + + + + Κουβάς με λάβα + + + + Πυρόλιθος και ατσάλι + + + + Μήλο + + + + Τόξο + + + + Βέλος + + + + Κάρβουνο + + + + Ξυλάνθρακας + + + + Διαμάντι + + + + Ραβδί + + + + Μπολ + + + + Μανιταρόσουπα + + + + Κλωστή + + + + Φτερό + + + + Πυρίτιδα + + + + Σπόροι σιταριού + + + + Σιτάρι + + + + Ψωμί + + + + Πυρόλιθος + + + + Ωμή χοιρινή μπριζόλα + + + + Μαγειρεμένη χοιρινή μπριζόλα + + + + Πίνακας ζωγραφικής + + + + Χρυσό μήλο + + + + Επιγραφή + + + + Βαγονέτο + + + + Σέλα + + + + Ερυθρόλιθος + + + + Χιονόμπαλα + + + + Βάρκα + + + + Δέρμα + + + + Κουβάς με γάλα + + + + Τούβλο + + + + Πηλός + + + + Ζαχαρότευτλα + + + + Χαρτί + + + + Βιβλίο + + + + Γλιτσόμπαλα + + + + Βαγονέτο με σεντούκι + + + + Βαγονέτο με καμίνι + + + + Αυγό + + + + Πυξίδα + + + + Καλάμι ψαρέματος + + + + Ρολόι + + + + Σκόνη φεγγόλιθου + + + + Ωμό ψάρι + + + + Μαγειρεμένο ψάρι + + + + Χρωστική σκόνη + + + + Κύστη μελανιού + + + + Τριανταφυλλί κόκκινο + + + + Πράσινο του κάκτου + + + + Σπόροι κακάο + + + + Λαζουρίτης + + + + Μοβ βαφή + + + + Γαλάζια βαφή + + + + Ανοικτή γκρι βαφή + + + + Γκρι βαφή + + + + Ροζ βαφή + + + + Βαφή χρώμ. μοσχολέμ. + + + + + Κίτρινο της πικραλίδας + + + + Ανοικτή μπλε βαφή + + + + Βαθυκόκκινη βαφή + + + + Πορτοκαλί βαφή + + + + Οστεάλευρο + + + + Οστό + + + + Ζάχαρη + + + + Κέικ + + + + Κρεβάτι + + + + Επαναλήπτης ερυθρόλιθου + + + + Μπισκότο + + + + Χάρτης + + + + Μουσικός δίσκος - «13» + + + + Μουσικός δίσκος - «γάτα» + + + + Μουσικός δίσκος - «κύβοι» + + + + Μουσικός δίσκος - «κελάιδισμα» + + + + Μουσικός δίσκος - «μακριά» + + + + Μουσικός δίσκος - «mall» + + + + Μουσικός δίσκος - «mellohi» + + + + Μουσικός δίσκος - «stal» + + + + Μουσικός δίσκος - «strad» + + + + Μουσικός δίσκος - «ward» + + + + Μουσικός δίσκος - «11» + + + + Μουσικός δίσκος - «πού είμαστε τώρα» + + + + Ψαλίδα + + + + Σπόροι κολοκύθας + + + + Σπόροι καρπουζιού + + + + Ωμό κοτόπουλο + + + + Μαγειρεμένο κοτόπουλο + + + + Ωμό βοδινό + + + + Μπριζόλα + + + + Σάπια σάρκα + + + + Μαργαριτάρι Ender + + + + Φέτα καρπουζιού + + + + Ράβδος φλόγας + + + + Δάκρυ Ghast + + + + Σβόλος χρυσού + + + + Έκφυμα των εγκάτων + + + + {*splash*}{*prefix*}Φίλτρο {*postfix*} + + + + Γυάλινο μπουκάλι + + + + Μπουκάλι με νερό + + + + Μάτι αράχνης + + + + Ζυμωμένο μάτι αράχνης + + + + Σκόνη φλόγας + + + + Κρέμα μάγματος + + + + Πάγκος παρασκευής + + + + Χύτρα + + + + Μάτι Ender + + + + Γυαλιστερό καρπούζι + + + + Μπουκάλι μαγέματος + + + + Φορτίο φωτιάς + + + + Φορτίο φωτιάς (Ξυλάνθ.) + + + + Φορτίο φωτιάς (Κάρβουνο) + + + + Πλαίσιο αντικειμένου + + + + Γένεση {*CREATURE*} + + + + Τούβλο Εγκάτων + + + + Κρανίο + + + + Κρανίο σκελετού + + + + Κρανίο σκελετού Wither + + + + Κεφάλι Ζόμπι + + + + Κεφάλι + + + + Κεφάλι %s + + + + Κεφάλι Creeper + + + + Πέτρα + + + + Κύβος γρασιδιού + + + + Χώμα + + + + Σκύρο + + + + Σανίδες από βελανιδιά + + + + Σανίδες από έλατο + + + + Σανίδες από σημύδα + + + + Σανίδες από ξύλο ζούγκ. + + + + Δενδρύλλιο + + + + Δενδρύλλιο βελανιδιάς + + + + Δενδρύλλιο ελάτου + + + + Δενδρύλλιο σημύδας + + + + Δενδρύλλιο δέντρου ζούγκλας + + + + Βραχώδες υπόστρωμα + + + + Νερό + + + + Λάβα + + + + Άμμος + + + + Αμμόλιθος + + + + Χαλίκι + + + + Ορυκτός χρυσός + + + + Ορυκτός σίδηρος + + + + Γαιάνθρακας + + + + Ξύλο + + + + Ξύλο βελανιδιάς + + + + Ξύλο ελάτου + + + + Ξύλο σημύδας + + + + Ξύλο ζούγκλας + + + + Βελανιδιά + + + + Έλατο + + + + Σημύδα + + + + Φύλλα + + + + Φύλλα βελανιδιάς + + + + Φύλλα ελάτου + + + + Φύλλα σημύδας + + + + Φύλλα ζούγκλας + + + + Σφουγγάρι + + + + Γυαλί + + + + Μαλλί + + + + Μαύρο μαλλί + + + + Κόκκινο μαλλί + + + + Πράσινο μαλλί + + + + Καφέ μαλλί + + + + Μπλε μαλλί + + + + Μοβ μαλλί + + + + Γαλάζιο μαλλί + + + + Ανοικτό γκρι μαλλί + + + + Γκρι μαλλί + + + + Ροζ μαλλί + + + + Μαλλί χρώμ. μοσχολέμ. + + + + Κίτρινο μαλλί + + + + Ανοικτό μπλε μαλλί + + + + Βαθυκόκκινο μαλλί + + + + Πορτοκαλί μαλλί + + + + Λευκό μαλλί + + + + Λουλούδι + + + + Τριαντάφυλλο + + + + Μανιτάρι + + + + Κύβος από Χρυσό + + + + Ένας βολικός τρόπος αποθήκευσης Χρυσού. + + + + Κύβος από Σίδερο + + + + Ένας βολικός τρόπος αποθήκευσης Σιδήρου. + + + + Πέτρινη πλάκα + + + + Πέτρινη πλάκα + + + + Πλάκα από Αμμόλιθο + + + + Πλάκα από ξύλο Βελανιδιάς + + + + Πλάκα από Σκύρο + + + + Τουβλόπλακα + + + + Πέτρινη τουβλόπλακα + + + + Πλάκα από ξύλο Βελανιδιάς + + + + Πλάκα από ξύλο Ελάτου + + + + Πλάκα από ξύλο Σημύδας + + + + Πλάκα από ξύλο Ζούγκλας + + + + Τουβλόπλακα Εγκάτων + + + + Τούβλα + + + + TNT + + + + Ράφι βιβλιοθήκης + + + + Πέτρα με βρύα + + + + Οψιδιανός + + + + Πυρσός + + + + Πυρσός (Κάρβουνο) + + + + Πυρσός (Ξυλάνθρακας) + + + + Φωτιά + + + + Κύβος δημιουργίας τεράτων + + + + Σκάλες Βελανιδιάς + + + + Σεντούκι + + + + Σκόνη ερυθρόλιθου + + + + Ορυκτό διαμάντι + + + + Κύβος από διαμάντι + + + + Ένας βολικός τρόπος αποθήκευσης Διαμαντιών. + + + + Τραπέζι κατασκευών + + + + Σπαρτά + + + + Καλλιεργήσιμη γη + + + + Καμίνι + + + + Επιγραφή + + + + Ξύλινη πόρτα + + + + Φορητή σκάλα + + + + Ράγα + + + + Ενεργειακά τροφοδ. ράγα + + + + Ράγα ανιχνευτή + + + + Πέτρινες σκάλες + + + + Μοχλός + + + + Πλάκα πίεσης + + + + Σιδερένια πόρτα + + + + Ορυκτός ερυθρόλιθος + + + + Πυρσός ερυθρόλιθου + + + + Κουμπί + + + + Χιόνι + + + + Πάγος + + + + Κάκτος + + + + Πηλός + + + + Ζαχαρότευτλο + + + + Τζουκ μποξ + + + + Φράκτης + + + + Κολοκύθα + + + + Κολοκυθοφάναρο + + + + Λίθος Εγκάτων + + + + Άμμος της Ψυχής + + + + Φεγγόλιθος + + + + Πύλη + + + + Ορυκτός Λαζουρίτης + + + + Κύβος Λαζουρίτη + + + + Ένας βολικός τρόπος αποθήκευσης Λαζουρίτη. + + + + Διανομέας + + + + Κύβος νότας + + + + Κέικ + + + + Κρεβάτι + + + + Ιστός + + + + Ψηλό γρασίδι + + + + Ξερός θάμνος + + + + Δίοδος + + + + Κλειδωμένο σεντούκι + + + + Καταπακτή + + + + Μαλλί (οποιοδήποτε χρώμα) + + + + Έμβολο + + + + Κολλώδες έμβολο + + + + Κύβος με έντομα «ψαράκια» + + + + Πέτρινα τούβλα + + + + Χορταριασμένα Πέτρινα τούβλα + + + + Ραγισμένα Πέτρινα τούβλα + + + + Λαξεμένα Πέτρινα τούβλα + + + + Μανιτάρι + + + + Μανιτάρι + + + + Σιδερένιες ράβδοι + + + + Υαλοπίνακας + + + + Καρπούζι + + + + Μίσχος κολοκύθας + + + + Μίσχος καρπουζιού + + + + Κλήματα + + + + Πύλη φράκτη + + + + Σκάλες από τούβλα + + + + Σκάλες από Πέτρ. τούβλα + + + + Πέτρα με Έντομα «ψαράκια» + + + + Σκύρο με Έντομα «ψαράκια» + + + + Πετρότουβλο με Έντομα «ψαράκια» + + + + Μυκήλιο + + + + Νούφαρο + + + + Τούβλο Εγκάτων + + + + Φράκτης από τούβλα Εγκ. + + + + Σκάλες από τούβλα Εγκ. + + + + Έκφυμα των εγκάτων + + + + Τραπέζι μαγείας + + + + Πάγκος παρασκευής + + + + Χύτρα + + + + Πύλη του Τέλους + + + + Πλαίσιο Πύλης του Τέλους + + + + Πέτρα του Τέλους + + + + Αυγό Δράκου + + + + Χαμόδεντρο + + + + Φτέρη + + + + Σκάλες από Αμμόλιθο + + + + Σκάλες από ξύλο Ελάτου + + + + Σκάλες από ξύλο Σημύδας + + + + Σκάλες από ξύλο Ζούγκ. + + + + Λάμπα ερυθρόλιθου + + + + Κακάο + + + + Κρανίο + + + + Τρέχοντα στοιχεία ελέγχου + + + + Διάταξη + + + + Κίνηση/Σπριντάρισμα + + + + Κοίταγμα + + + + Μενού + + + + Άλμα + + + + Άλμα/Πέταγμα πάνω + + + + Εξοπλισμός + + + + Κυκλική εναλλαγή αντικειμένου στο χέρι + + + + Ενέργεια + + + + Χρήση + + + + Κατασκευές + + + + Άφησε + + + + Κρυφή κίνηση + + + + Κρυφή κίνηση/Πέταγμα κάτω + + + + Αλλαγή λειτουργίας κάμερας + + + + Παίκτες/πρόσκληση + + + + Κίνηση (κατά την πτήση) + + + + Διάταξη 1 + + + + Διάταξη 2 + + + + Διάταξη 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια. + + + + {*B*}Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να αρχίσει το μάθημα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν πιστεύεις ότι είσαι έτοιμος/η να παίξεις μόνος/η σου. + + + + Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο τοποθετείς κύβους για να κατασκευάζεις οτιδήποτε μπορείς να φανταστείς. +Στη διάρκεια της νύχτας εμφανίζονται τέρατα. Φρόντισε να φτιάξεις ένα καταφύγιο πριν συμβεί αυτό. + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξεις πάνω, κάτω και γύρω σου. + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να μετακινηθείς σε όλες τις κατευθύνσεις. + + + + Σπρώξε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός γρήγορα δύο φορές για να σπριντάρεις. Όσο κρατάς πατημένο το {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός, ο χαρακτήρας θα συνεχίσει να τρέχει, εκτός και τελειώσει η τροφή ή ο χρόνος για σπριντ. + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κάνεις άλμα. + + + + Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κάνεις εξόρυξη ή υλοτομία με το χέρι ή με το αντικείμενο που κρατάς. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσεις ένα εργαλείο για να εξορύξεις μερικούς κύβους... + + + + Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να υλοτομήσεις 4 κύβους ξυλείας (κορμούς δέντρων).{*B*}Όταν σπάσει ένας κύβος, μπορείς να τον πάρεις αν σταθείς κοντά στο αιωρούμενο αντικείμενο που εμφανίζεται, ώστε να εμφανιστεί στον εξοπλισμό σου. + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξεις το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. + + + + Καθώς συλλέγεις και κατασκευάζεις περισσότερα αντικείμενα, ο εξοπλισμός σου θα γεμίζει.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να ανοίξεις τον εξοπλισμό σου. + + + + Καθώς κινείσαι, εξορύσσεις και επιτίθεσαι, η ράβδος τροφής σου{*ICON_SHANK_01*} θα εξαντλείται. Το σπριντάρισμα και το άλμα με τρέξιμο καταναλώνουν πολύ περισσότερη τροφή από το περπάτημα και το απλό άλμα. + + + + Αν χάσεις υγεία, αλλά η ράβδος τροφής σου έχει 9 ή περισσότερα{*ICON_SHANK_01*}, τότε η υγεία σου θα αναπληρωθεί αυτόματα. Η κατανάλωση τροφής αναπληρώνει τη ράβδο τροφής. + + + + Με ένα αντικείμενο τροφής στο χέρι σου, κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το φας και να αναπληρώσεις τη ράβδο τροφής. Όταν η ράβδος τροφής είναι πλήρης, δεν μπορείς να φας. + + + + Η ράβδος τροφής σου είναι χαμηλή και έχεις χάσει μέρος της υγείας σου. Φάε την μπριζόλα που έχεις στον εξοπλισμό σου για να αναπληρώσεις τη ράβδο τροφής και να αρχίσει να αποκαθίσταται η υγεία σου.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Η ξυλεία που έχεις συλλέξει μπορεί να μετατραπεί σε σανίδες. Άνοιξε το περιβάλλον εργασίας κατασκευών για να τις φτιάξεις.{*PlanksIcon*} + + + + Πολλές κατασκευές περιλαμβάνουν πολλαπλά βήματα. Τώρα που διαθέτεις κάποιες σανίδες, μπορείς να κατασκευάσεις περισσότερα αντικείμενα. Δημιούργησε ένα Τραπέζι κατασκευών.{*CraftingTableIcon*} + + + + Προκειμένου να συλλέγεις κύβους πιο γρήγορα, μπορείς να φτιάξεις κατάλληλα εργαλεία για αυτόν τον σκοπό. Ορισμένα εργαλεία έχουν λαβές φτιαγμένες από ραβδιά. Φτιάξε μερικά ραβδιά τώρα.{*SticksIcon*} + + + + Χρησιμοποίησε τα{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξεις το αντικείμενο που κρατάς. + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να κάνεις χρήση αντικειμένων, να αλληλεπιδράσεις με αντικείμενα και να τοποθετήσεις κάποια άλλα. Μπορείς να ξαναπάρεις αντικείμενα που έχεις τοποθετήσει, εξορύσσοντάς τα με το κατάλληλο εργαλείο. + + + + Αφού επιλέξεις το τραπέζι κατασκευών, σημάδεψε με το σταυρόνημα το σημείο που θέλεις και χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσεις το τραπέζι κατασκευών. + + + + Σημάδεψε με το σταυρόνημα το τραπέζι κατασκευών και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το ανοίξεις. + + + + Ένα φτυάρι χρησιμεύει για την πιο γρήγορη εκσκαφή μαλακών κύβων, όπως χώματος και χιονιού. Καθώς συλλέγεις περισσότερα υλικά, θα μπορείς να κατασκευάσεις εργαλεία που δουλεύουν πιο γρήγορα και έχουν μεγαλύτερη αντοχή. Κατασκεύασε ένα ξύλινο φτυάρι.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Ένα τσεκούρι χρησιμεύει για την πιο γρήγορη υλοτόμηση ξυλείας και ξύλινων πλακιδίων. Καθώς συλλέγεις περισσότερα υλικά, θα μπορείς να κατασκευάσεις εργαλεία που δουλεύουν πιο γρήγορα και έχουν μεγαλύτερη αντοχή. Κατασκεύασε ένα ξύλινο τσεκούρι.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Ένας κασμάς χρησιμεύει για την πιο γρήγορη εκσκαφή σκληρών κύβων, όπως πέτρας και ορυκτών. Καθώς συλλέγεις περισσότερα υλικά, θα μπορείς να κατασκευάσεις εργαλεία που δουλεύουν πιο γρήγορα και έχουν μεγαλύτερη αντοχή, και σου επιτρέπουν να εξορύσσεις πιο σκληρά υλικά. Κατασκεύασε έναν ξύλινο κασμά.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Άνοιξε το κιβώτιο + + + + + Η νύχτα μπορεί να έρθει γρήγορα και είναι επικίνδυνο να βρεθείς στην ύπαιθρο χωρίς προετοιμασία. Μπορείς να κατασκευάσεις πανοπλίες και όπλα, αλλά είναι φρόνιμο να έχεις ένα ασφαλές καταφύγιο. + + + + + + Εδώ κοντά υπάρχει ένα εγκαταλειμμένο καταφύγιο μεταλλωρύχων, του οποίου την κατασκευή μπορείς να ολοκληρώσεις για να είσαι ασφαλής στη διάρκεια της νύχτας. + + + + + + Για να ολοκληρώσεις το καταφύγιο, θα χρειαστεί να συλλέξεις πόρους. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις πλακίδια κάθε τύπου για τους τοίχους και την οροφή, αλλά θα χρειαστεί να φτιάξεις και μια πόρτα, μερικά παράθυρα και φωτισμό. + + + + + Χρησιμοποίησε τον κασμά σου για να εξορύξεις Πέτρινους κύβους. Όταν εξορύσσονται οι πέτρινοι κύβοι παράγουν σκύρο. Αν συλλέξεις 8 κύβους σκύρου, μπορείς να χτίσεις ένα καμίνι. Μπορεί να χρειαστείς να σκάψεις το χώμα για να φτάσεις στην πέτρα. Γι' αυτό θα χρειαστείς το φτυάρι σου.{*StoneIcon*} + + + + Έχεις συλλέξει αρκετό σκύρο για να χτίσεις ένα καμίνι. Χρησιμοποίησε το τραπέζι κατασκευών για να το φτιάξεις. + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσεις το καμίνι στον κόσμο και μετά άνοιξέ το. + + + + Χρησιμοποίησε το καμίνι για να φτιάξεις ξυλάνθρακα. Όσο περιμένεις να ολοκληρωθεί η παρασκευή του, θέλεις να συλλέξεις περισσότερα υλικά για να ολοκληρώσεις το καταφύγιο; + + + + Χρησιμοποίησε το καμίνι για να φτιάξεις γυαλί. Όσο περιμένεις να ολοκληρωθεί η παρασκευή του, θέλεις να συλλέξεις περισσότερα υλικά για να ολοκληρώσεις το καταφύγιο; + + + + Ένα καλό καταφύγιο χρειάζεται μια πόρτα για να μπορείς να μπαίνεις και να βγαίνεις εύκολα, χωρίς να χρειάζεται να γίνει εξόρυξη και αντικατάσταση των τοίχων. Κατασκεύασε μια Ξύλινη πόρτα τώρα.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσεις την πόρτα. Μπορείς να χρησιμοποιείς το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ανοίγεις και να κλείνεις μια ξύλινη πόρτα στον κόσμο. + + + + Τη νύχτα το σκοτάδι είναι βαθύ, γι' αυτό θα χρειαστείς φωτισμό στο εσωτερικό του καταφυγίου, ώστε να βλέπεις. Κατασκεύασε έναν πυρσό τώρα από ραβδιά και ξυλάνθρακα, χρησιμοποιώντας το περιβάλλον εργασίας κατασκευών.{*TorchIcon*} + + + + + Ολοκλήρωσες το πρώτο μέρος του μαθήματος. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσεις το μάθημα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν πιστεύεις ότι είσαι έτοιμος/η να παίξεις μόνος/η σου. + + + + + + Αυτός είναι ο εξοπλισμός σου. Εδώ εμφανίζονται τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση στο χέρι σου και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που μεταφέρεις. Εδώ φαίνεται και η πανοπλία σου. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να χρησιμοποιείς τον εξοπλισμό. + + + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσεις τον δείκτη. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να πάρεις το αντικείμενο που βρίσκεται κάτω από το δείκτη. + Αν υπάρχουν πάνω από ένα αντικείμενα εδώ, με αυτή την ενέργεια θα τα πάρεις όλα. Εναλλακτικά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το{*CONTROLLER_VK_X*} για να πάρεις μόνο τα μισά. + + + + + + Μετακίνησε το αντικείμενο με το δείκτη πάνω από άλλη θέση στον εξοπλισμό και τοποθέτησέ το εκεί χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. + Όταν υπάρχουν πολλά αντικείμενα στον δείκτη, χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσεις όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσεις μόνο ένα. + + + + + + Αν τοποθετήσεις το δείκτη έξω από το πλαίσιο του περιβάλλοντος εργασίας ενώ υπάρχει ένα αντικείμενο στο δείκτη, τότε μπορείς να αφήσεις το αντικείμενο. + + + + + + Αν θέλεις περισσότερες πληροφορίες για ένα αντικείμενο, μετακίνησε το δείκτη πάνω στο αντικείμενο και πάτα {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Πάτα{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από τον εξοπλισμό. + + + + + + Αυτός είναι ο εξοπλισμός στη Δημιουργική λειτουργία. Εδώ εμφανίζονται τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση στο χέρι σου και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα από τα οποία μπορείς να επιλέξεις. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να χρησιμοποιείς τον εξοπλισμό στη Δημιουργική λειτουργία. + + + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσεις το δείκτη. + Όταν βρίσκεσαι στη λίστα αντικειμένων, χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να πάρεις το αντικείμενο που βρίσκεται κάτω από το δείκτη και{*CONTROLLER_VK_Y*} για να πάρεις όλη τη στοίβα με αυτό το αντικείμενο. + + + + + + Ο δείκτης θα μετακινηθεί αυτόματα σε κενό χώρο στη σειρά χρήσης. Μπορείς να αφήσεις το αντικείμενο κάτω χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Αφού τοποθετήσεις το αντικείμενο, ο δείκτης θα επιστρέψει στη λίστα αντικειμένων, όπου μπορείς να επιλέξεις άλλο αντικείμενο. + + + + + + Αν τοποθετήσεις το δείκτη έξω από το όριο του περιβάλλοντος εργασίας ενώ υπάρχει ένα αντικείμενο στο δείκτη, μπορείς να αφήσεις το αντικείμενο στον κόσμο. Για να αφαιρέσεις τα αντικείμενα από τη γραμμή γρήγορης επιλογής, πάτα το{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Μετακινήσου με κύλιση στις καρτέλες Τύπου ομάδας στο πάνω μέρος χρησιμοποιώντας τα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξεις τον τύπο ομάδας του αντικειμένου που θες να πάρεις. + + + + + + Αν θέλεις περισσότερες πληροφορίες για ένα αντικείμενο, μετακίνησε το δείκτη πάνω στο αντικείμενο και πάτα {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από τον εξοπλισμό της Δημιουργικής λειτουργίας. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. Αυτό το περιβάλλον εργασίας σου επιτρέπει να συνδυάζεις τα αντικείμενα που συλλέγεις για να φτιάξεις νέα αντικείμενα. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να κατασκευάζεις αντικείμενα. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_X*} για να δεις την περιγραφή του αντικειμένου. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_X*} για να δεις τα συστατικά που απαιτούνται για την κατασκευή του συγκεκριμένου αντικειμένου. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_X*} για να δεις ξανά τον εξοπλισμό. + + + + + + Μετακινήσου με κύλιση στις καρτέλες Τύπου ομάδας στο πάνω μέρος χρησιμοποιώντας τα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξεις τον τύπο ομάδας του αντικειμένου που θες να κατασκευάσεις και στη συνέχεια χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξεις το αντικείμενο που θα κατασκευάσεις. + + + + + + Στην περιοχή κατασκευών εμφανίζονται τα αντικείμενα που χρειάζεσαι για την κατασκευή του νέου αντικειμένου. Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσεις το αντικείμενο και να το τοποθετήσεις στον κατάλογό σου. + + + + + + Μπορείς να κατασκευάσεις περισσότερα αντικείμενα χρησιμοποιώντας ένα τραπέζι κατασκευών. Η κατασκευή πάνω σε τραπέζι λειτουργεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά σου δίνει μεγαλύτερη περιοχή κατασκευών καθώς και έναν μεγαλύτερο συνδυασμό συστατικών. + + + + + + Στο κάτω δεξιό μέρος του περιβάλλοντος εργασίας κατασκευών εμφανίζεται ο εξοπλισμός σου. Σε αυτή την περιοχή μπορεί να εμφανιστεί επίσης μια περιγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου και τα συστατικά που απαιτούνται για την κατασκευή του. + + + + + + Τώρα εμφανίζεται η περιγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου. Η περιγραφή του αντικειμένου μπορεί να σου δώσει μια ιδέα σχετικά με τη χρήση του. + + + + + + Τώρα εμφανίζεται η λίστα των συστατικών που απαιτούνται για την κατασκευή του επιλεγμένου αντικειμένου. + + + + + Η ξυλεία που έχεις συλλέξει μπορεί να μετατραπεί σε σανίδες. Επίλεξε το εικονίδιο σανίδων και πάτα{*CONTROLLER_VK_A*} για να τις φτιάξεις.{*PlanksIcon*} + + + + + Τώρα που διαθέτεις το τραπέζι κατασκευών, θα πρέπει να το τοποθετήσεις στον κόσμο ώστε να μπορείς να κατασκευάσεις μια μεγαλύτερη ποικιλία αντικειμένων.{*B*} + Πάτα{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. + + + + + + Πάτα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξεις τον τύπο ομάδας των αντικειμένων που θες να κατασκευάσεις. Επίλεξε την ομάδα εργαλείων.{*ToolsIcon*} + + + + + + Πάτα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξεις τον τύπο ομάδας των αντικειμένων που θες να κατασκευάσεις. Επίλεξε την ομάδα δομών.{*StructuresIcon*} + + + + + + Πάτα{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να πας στο αντικείμενο που θες να κατασκευάσεις. Για ορισμένα αντικείμενα υπάρχουν πολλές εκδοχές, ανάλογα με τα υλικά που χρησιμοποιούνται. Επίλεξε το ξύλινο φτυάρι.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Πολλές κατασκευές περιλαμβάνουν πολλαπλά βήματα. Τώρα που διαθέτεις κάποιες σανίδες, μπορείς να κατασκευάσεις περισσότερα αντικείμενα. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να πας στο αντικείμενο που θες να κατασκευάσεις. Επίλεξε το τραπέζι κατασκευών.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Με τα εργαλεία που έχεις φτιάξει, έχεις κάνει μια πολύ καλή αρχή και μπορείς να συλλέξεις πιο αποτελεσματικά μια ποικιλία διαφορετικών υλικών.{*B*} + Πάτα{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. + + + + + + Για την κατασκευή ορισμένων αντικειμένων δεν χρησιμοποιείται το τραπέζι κατασκευών, αλλά απαιτείται καμίνι. Κατασκεύασε ένα καμίνι τώρα.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Τοποθέτησε το καμίνι που κατασκεύασες στον κόσμο. Καλύτερα να το τοποθετήσεις μέσα στο καταφύγιό σου.{*B*} + Πάτα{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας του καμινιού. Το καμίνι σου επιτρέπει να τροποποιείς τα αντικείμενα πυρακτώνοντάς τα. Για παράδειγμα, μπορείς να μετατρέψεις ορυκτό σίδηρο σε ράβδους σιδήρου στο καμίνι. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να χρησιμοποιήσεις το καμίνι. + + + + + + Θα πρέπει να τοποθετήσεις κάποιο καύσιμο στην κάτω υποδοχή του καμινιού και το αντικείμενο που θες να μετατρέψεις στην πάνω υποδοχή. Το καμίνι θα ανάψει και θα αρχίσει να λειτουργεί. Το αντικείμενο που θα προκύψει, τοποθετείται στη δεξιά υποδοχή. + + + + + + Πολλά ξύλινα αντικείμενα μπορούν να χρησιμεύσουν ως καύσιμα, αλλά δεν καίγονται όλα για το ίδιο χρονικό διάστημα. Επίσης, μπορείς να ανακαλύψεις και άλλα αντικείμενα στον κόσμο, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα. + + + + + + Όταν πυρακτωθούν τα αντικείμενα, τότε μπορείς να τα μετακινήσεις από την περιοχή εξόδου στον εξοπλισμό σου. Θα πρέπει να πειραματιστείς με διαφορετικά συστατικά για να δεις τι μπορείς να κατασκευάσεις. + + + + + + Αν χρησιμοποιήσεις ξύλο ως συστατικό, τότε μπορείς να φτιάξεις ξυλάνθρακα. Βάλε καύσιμα στο καμίνι και ξύλο στην υποδοχή συστατικού. Το καμίνι θα χρειαστεί αρκετό χρόνο για φτιάξει τον ξυλάνθρακα. Πήγαινε να κάνεις κάτι άλλο και γύρισε αργότερα για να ελέγξεις την πρόοδο. + + + + + + Ο ξυλάνθρακας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο, καθώς και να μετατραπεί σε πυρσό, αν συνδυαστεί με ένα ραβδί. + + + + + + Αν τοποθετήσεις άμμο στην υποδοχή συστατικού, μπορείς να φτιάξεις γυαλί. Κατασκεύασε κύβους γυαλιού για να τους χρησιμοποιήσεις ως παράθυρα στο καταφύγιό σου. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας παρασκευής. Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις για να φτιάξεις φίλτρα, τα οποία μπορούν να έχουν πολλά διαφορετικά αποτελέσματα. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να χρησιμοποιείς το πάγκο παρασκευής. + + + + + + Παρασκευάζεις φίλτρα τοποθετώντας ένα συστατικό στην πάνω υποδοχή και ένα φίλτρο ή ένα μπουκάλι με νερό στις κάτω υποδοχές (μπορούν να παρασκευαστούν έως και 3 ταυτόχρονα). Μόλις εισαγάγεις έναν έγκυρο συνδυασμό, αρχίζει η διαδικασία παρασκευής και, μετά από λίγο, δημιουργείται το φίλτρο. + + + + + + Η βάση για όλα τα φίλτρα είναι ένα μπουκάλι με νερό. Τα περισσότερα φίλτρα δημιουργούνται αν χρησιμοποιήσεις πρώτα ένα Έκφυμα των εγκάτων για να φτιάξεις ένα Άχαρο φίλτρο, και χρειάζεται τουλάχιστον ένα ακόμα συστατικό για να παρασκευαστεί το τελικό φίλτρο. + + + + + + Μόλις φτιάξεις ένα φίλτρο, μπορείς να τροποποιήσεις τα αποτελέσματά του. Αν προσθέσεις Σκόνη ερυθρόλιθου, αυξάνεται η διάρκεια του αποτελέσματός του, ενώ αν προσθέσεις Σκόνη φεγγόλιθου το αποτέλεσμά του γίνεται πιο ισχυρό. + + + + + + Αν προσθέσεις Ζυμωμένο μάτι αράχνης, το φίλτρο «χαλάει» και μπορεί να μετατραπεί σε φίλτρο με το αντίθετο αποτέλεσμα, ενώ αν προσθέσεις Πυρίτιδα, το φίλτρο γίνεται Εκτοξευόμενο φίλτρο, το οποίο μπορείς να πετάξεις για να εξαπλωθεί το αποτέλεσμα του φίλτρου σε διπλανή περιοχή. + + + + + + Δημιούργησε ένα φίλτρο Ανθεκτικότητας στη φωτιά, προσθέτοντας αρχικά Έκφυμα των εγκάτων σε ένα μπουκάλι με νερό και, στη συνέχεια, Κρέμα μάγματος. + + + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από το περιβάλλον εργασίας παρασκευής. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει ένας Πάγκος παρασκευής, ένα Καμίνι και ένα σεντούκι γεμάτο με αντικείμενα για παρασκευή. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με την παρασκευή και τα φίλτρα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για την παρασκευή και τα φίλτρα. + + + + + + Το πρώτο βήμα στην παρασκευή ενός φίλτρου είναι η δημιουργία ενός μπουκαλιού με νερό. Πάρε ένα Γυάλινο μπουκάλι από το σεντούκι. + + + + + + Μπορείς να γεμίσεις ένα γυάλινο μπουκάλι από μια Χύτρα που περιέχει νερό ή από έναν κύβο νερού. Τώρα γέμισε το γυάλινο μπουκάλι σου πηγαίνοντας με το δρομέα σε μια πηγή νερού και πατώντας{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Αν αδειάσει μια χύτρα, μπορείς να τη γεμίσεις πάλι με έναν Κουβά με νερό. + + + + + + Χρησιμοποίησε τον Πάγκο παρασκευής για να δημιουργήσεις ένα φίλτρο Ανθεκτικότητας στη φωτιά. Θα χρειαστείς ένα Μπουκάλι με νερό, ένα Έκφυμα των εγκάτων και μια Κρέμα μάγματος. + + + + + + Με ένα φίλτρο στο χέρι, κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσεις. Για ένα κανονικό φίλτρο, πίνεις το φίλτρο και το αποτέλεσμα ισχύει στον εαυτό σου, ενώ για ένα Εκτοξευόμενο φίλτρο, το πετάς και το αποτέλεσμα επηρεάζει τα πλάσματα που βρίσκονται κοντά στην περιοχή που θα πέσει. + Τα Εκτοξευόμενα φίλτρα μπορούν να παρασκευαστούν προσθέτοντας Πυρίτιδα σε κανονικά φίλτρα. + + + + + + Χρησιμοποίησε το φίλτρο Ανθεκτικότητας στη φωτιά στον εαυτό σου. + + + + + + Τώρα που έχεις ανθεκτικότητα στη φωτιά και στη λάβα, δες αν μπορείς να επισκεφθείς κάποια μέρη που προηγουμένως δεν μπορούσες. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας μαγείας όπου μπορείς να προσθέσεις ξόρκια σε όπλα, πανοπλίες και σε ορισμένα εργαλεία. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον εργασίας μαγείας.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το περιβάλλον εργασίας μαγείας. + + + + + + Για να δώσεις μαγικές ιδιότητες σε ένα αντικείμενο, τοποθέτησέ το πρώτα στην υποδοχή μαγέματος. Μπορείς να δώσεις μαγικές ιδιότητες σε όπλα, πανοπλίες και σε ορισμένα εργαλεία για να προσθέσεις ειδικά αποτελέσματα, όπως ενισχυμένη ανθεκτικότητα στη φθορά ή αύξηση του αριθμού των αντικειμένων που παράγονται όταν κάνεις εξόρυξη σε έναν κύβο. + + + + + + Όταν τοποθετήσεις ένα αντικείμενο στην υποδοχή μαγέματος, τα κουμπιά στη δεξιά πλευρά αλλάζουν για να εμφανίσουν μια τυχαία επιλογή από ξόρκια. + + + + + + Ο αριθμός στο κουμπί αντιπροσωπεύει το κόστος σε επίπεδα εμπειρίας για να εφαρμόσεις το ξόρκι στο αντικείμενο. Αν το επίπεδό σου δεν είναι αρκετά υψηλό, το κουμπί θα είναι απενεργοποιημένο. + + + + + + Επίλεξε ένα ξόρκι και πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να δώσεις μαγικές ιδιότητες στο αντικείμενο. Έτσι θα μειωθεί το επίπεδο εμπειρίας σου αντίστοιχα με το κόστος του ξορκιού. + + + + + + Μολονότι τα ξόρκια επιλέγονται τυχαία, ορισμένα από τα καλύτερα ξόρκια είναι διαθέσιμα μόνο όταν έχεις αρκετά υψηλό επίπεδο εμπειρίας και διαθέτεις πολλές βιβλιοθήκες γύρω από το Τραπέζι μαγείας ώστε να αυξηθεί η δύναμή του. + + + + + + Σε αυτή την περιοχή υπάρχει ένα Τραπέζι μαγείας και ορισμένα άλλα αντικείμενα για να σε βοηθήσουν να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη μαγεία. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη μαγεία.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τη μαγεία. + + + + + + Χρησιμοποιώντας ένα Τραπέζι μαγείας μπορείς να προσθέσεις ειδικές ιδιότητες, όπως αύξηση του αριθμού των αντικειμένων που παράγονται όταν κάνεις εξόρυξη σε έναν κύβο ή ενισχυμένη ανθεκτικότητα στη ζημιά για όπλα, πανοπλίες καθώς και για ορισμένα εργαλεία. + + + + + + Αν τοποθετήσεις βιβλιοθήκες γύρω από το Τραπέζι μαγείας, αυξάνεται η δύναμή του και παρέχεται πρόσβαση σε ξόρκια υψηλότερων επιπέδων. + + + + + + Το μάγεμα αντικειμένων κοστίζει Επίπεδα εμπειρίας, τα οποία μπορείς να αυξήσεις συλλέγοντας Σφαίρες εμπειρίας, οι οποίες παράγονται όταν σκοτώνεις τέρατα και ζώα, όταν κάνεις εξόρυξη ορυκτών και αναπαραγωγή ζώων, όταν ψαρεύεις και όταν λιώνεις/μαγειρεύεις κάποια αντικείμενα στο καμίνι. + + + + + + Μπορείς επίσης να αυξήσεις τα επίπεδα εμπειρίας χρησιμοποιώντας ένα Μπουκάλι μαγέματος, του οποίου η ρίψη δημιουργεί Σφαίρες εμπειρίας γύρω από το σημείο που προσγειώνεται. Στη συνέχεια, μπορείς να συλλέξεις αυτές τις σφαίρες. + + + + + + Στα σεντούκια που βρίσκονται σε αυτήν την περιοχή, μπορείς να βρεις κάποια μαγεμένα αντικείμενα, Μπουκάλια μαγέματος και ορισμένα αντικείμενα που μπορείς να μαγέψεις για να πειραματιστείς με το Τραπέζι μαγείας. + + + + + + Τώρα κινείσαι μέσα σε ένα βαγονέτο. Για να βγεις από το βαγονέτο, τοποθέτησε το δρομέα πάνω του και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα βαγονέτα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα βαγονέτα. + + + + + + Το βαγονέτο τρέχει πάνω σε ράγες. Μπορείς επίσης να κατασκευάσεις ενεργειακά τροφοδοτούμενα βαγονέτα, χρησιμοποιώντας ένα καμίνι κι ένα βαγονέτο που έχει μέσα ένα σεντούκι. + {*RailIcon*} + + + + + + Μπορείς επίσης να κατασκευάσεις ενεργειακά τροφοδοτούμενες ράγες, οι οποίες παίρνουν ενέργεια από πυρσούς ερυθρόλιθου και κυκλώματα για να επιταχύνουν το βαγονέτο. Αυτές μπορούν να συνδεθούν με διακόπτες, μοχλούς και πλάκες πίεσης για να φτιάξεις πολύπλοκα συστήματα. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Τώρα πλέεις μέσα σε μια βάρκα. Για να βγεις από τη βάρκα, τοποθέτησε το δρομέα πάνω της και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τις βάρκες.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τις βάρκες. + + + + + + Μια βάρκα σου επιτρέπει να κινείσαι πιο γρήγορα μέσα στο νερό. Μπορείς να την κατευθύνεις με τα{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} και{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Τώρα διαθέτεις ένα καλάμι ψαρέματος. Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσεις.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το ψάρεμα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το ψάρεμα. + + + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ρίξεις την πετονιά και να αρχίσεις να ψαρεύεις. Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} πάλι για να μαζέψεις την πετονιά. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Αν περιμένεις μέχρι να βυθιστεί ο φελλός κάτω από την επιφάνεια του νερού πριν μαζέψεις την πετονιά, μπορείς να πιάσεις ένα ψάρι. Τα ψάρια τρώγονται ωμά ή αφού μαγειρευτούν σε καμίνι, για αποκατάσταση της υγείας σου. + {*FishIcon*} + + + + + + Όπως συμβαίνει και με πολλά άλλα εργαλεία, το καλάμι ψαρέματος έχει έναν ορισμένο αριθμό χρήσεων. Ωστόσο, αυτές οι χρήσεις δεν περιορίζονται στην αλιεία ψαριών. Πειραματίσου με το καλάμι για να δεις τι άλλο μπορείς να πιάσεις ή να ενεργοποιήσεις... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Αυτό είναι ένα κρεβάτι. Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} αφού τοποθετήσεις το δρομέα πάνω του τη νύχτα για να κοιμηθείς όλη τη νύχτα και να ξυπνήσεις το πρωί.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα κρεβάτια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα κρεβάτια. + + + + + + Πρέπει να τοποθετήσεις το κρεβάτι σε ένα ασφαλές μέρος με καλό φωτισμό, ώστε να μην σε ξυπνούν τα τέρατα στη διάρκεια της νύχτας. Αφότου έχεις χρησιμοποιήσει ένα κρεβάτι, αν πεθάνεις, θα ξαναδημιουργηθείς σε αυτό το κρεβάτι. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Αν υπάρχουν άλλοι παίκτες στο παιχνίδι σου, πρέπει να βρίσκεστε όλοι σε κρεβάτια ταυτόχρονα ώστε να μπορείτε να κοιμηθείτε. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν ορισμένα απλά κυκλώματα Ερυθρόλιθου και Εμβόλου, καθώς και ένα σεντούκι με περισσότερα αντικείμενα για να επεκτείνεις αυτά τα κυκλώματα. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα κυκλώματα Ευρθρόλιθου και Εμβόλου.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα κυκλώματα Ευρθρόλιθου και Εμβόλου. + + + + + + Μοχλοί, Κουμπιά, Πλάκες πίεσης και Πυρσοί ερυθρόλιθου μπορούν να δώσουν ενέργεια στα κυκλώματα, αν προσαρτηθούν απευθείας στο αντικείμενο που θέλεις να ενεργοποιήσεις ή αν τα συνδέσεις με Σκόνη ερυθρόλιθου. + + + + + + Η θέση και η διεύθυνση στην οποία θα τοποθετήσεις μια πηγή ενέργειας μπορεί να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο επηρεάζει τους κύβους που την περιστοιχίζουν. Για παράδειγμα, ένας Πυρσός ερυθρόλιθου στο πλάι ενός κύβου μπορεί να απενεργοποιηθεί αν ο κύβος τροφοδοτηθεί με ενέργεια από άλλη πηγή. + + + + + + Η Σκόνη ερυθρόλιθου συλλέγεται με την εξόρυξη ορυκτού ερυθρόλιθου με έναν κασμά από Σίδηρο, Διαμάντι ή Χρυσό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά ενέργειας σε απόσταση 15 κύβων, και μπορεί να μεταφερθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω σε ύψος ενός κύβου. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Οι επαναλήπτες Ερυθρόλιθου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επεκταθεί η απόσταση στην οποία μεταφέρεται η ενέργεια ή για να τοποθετηθούν ως διατάξεις καθυστέρησης σε ένα κύκλωμα. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Όταν τροφοδοτηθεί ενεργειακά, εκτείνεται ένα Έμβολο, το οποίο πιέζει έως και 12 κύβους. Όταν συμπτυχθούν, τα Κολλώδη έμβολα μπορούν να έλξουν τους περισσοτέρους τύπους ενός κύβου. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Στο σεντούκι σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν ορισμένα εξαρτήματα για την κατασκευή κυκλωμάτων με έμβολα. Δοκίμασε να χρησιμοποιήσεις ή να ολοκληρώσεις τα κυκλώματα που βρίσκονται στην περιοχή, ή να συναρμολογήσεις τα δικά σου. Υπάρχουν περισσότερα παραδείγματα έξω από την περιοχή μαθημάτων. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει μια πύλη προς τα Έγκατα! + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τις Πύλες και τα Έγκατα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τις Πύλες και τα Έγκατα. + + + + + + Οι πύλες κατασκευάζονται τοποθετώντας κύβους Οψιδιανού μέσα σε ένα πλαίσιο με πλάτος τεσσάρων κύβων και ύψος πέντε κύβων. Οι γωνιαίοι κύβοι δεν είναι απαραίτητοι. + + + + + + Για να ενεργοποιήσεις μια Πύλη προς τα Έγκατα, βάλε φωτιά στους κύβους Οψιδιανού στο εσωτερικό του πλαισίου με Πυρόλιθο και Ατσάλι. Οι πύλες μπορούν να απενεργοποιηθούν εάν σπάσει το πλαίσιο, αν γίνει μια έκρηξη σε κοντινή απόσταση ή σε περίπτωση ροής υγρού μέσα από αυτές. + + + + + + Για να χρησιμοποιήσεις μια Πύλη προς τα Έγκατα, στάσου μέσα της. Η οθόνη σου θα γίνει μοβ και θα ακουστεί ένας ήχος. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα θα μεταφερθείς σε άλλη διάσταση. + + + + + + Τα Έγκατα μπορεί να είναι ένα επικίνδυνο μέρος, γεμάτο λάβα, άλλα είναι χρήσιμο για τη συλλογή Λίθων Εγκάτων, οι οποίοι καίνε για πάντα έπειτα από το άναμμά τους, και Φεγγόλιθου, ο οποίος παράγει φως. + + + + + + Τα Έγκατα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για γρήγορη μετακίνηση στον Πάνω κόσμο - η μετακίνηση σε απόσταση ενός κύβου στον Πάνω κόσμο ισοδυναμεί με μετακίνηση κατά 3 κύβους στα Έγκατα. + + + + + + Τώρα είσαι στη Δημιουργική λειτουργία. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη Δημιουργική λειτουργία.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τη Δημιουργική λειτουργία. + + + + + Όταν είσαι στη Δημιουργική λειτουργία, έχεις απεριόριστο αριθμό από κάθε διαθέσιμο αντικείμενο και κύβο, μπορεί να καταστρέψεις κύβους με ένα κλικ χωρίς να χρησιμοποιήσεις εργαλείο, είσαι άτρωτος/η και μπορείς να πετάξεις. + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξεις το περιβάλλον εργασίας εξοπλισμού στη Δημιουργική λειτουργία. + + + + Φτάσε μέχρι την απέναντι πλευρά της τρύπας για να συνεχίσεις. + + + + Μόλις ολοκλήρωσες το μάθημα της Δημιουργικής λειτουργίας. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει μια φάρμα. Με την καλλιέργεια μπορείς να δημιουργήσεις ανανεώσιμες πηγές τροφής και άλλων αντικειμένων. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με την αγροκτηνοτροφία.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για την αγροκτηνοτροφία. + + + + + Το Σιτάρι, οι Κολοκύθες και τα Καρπούζια καλλιεργούνται από σπόρους. Οι Σπόροι σιταριού συλλέγονται αν σπάσεις Ψηλό γρασίδι ή με τη συγκομιδή σιταριού, ενώ οι Σπόροι κολοκύθας και πεπονιού, παρασκευάζονται από Κολοκύθες και Καρπούζια, αντίστοιχα. + + + + Πριν φυτευτούν οι σπόροι, οι κύβοι χώματος πρέπει να μετατραπούν σε Καλλιεργήσιμη γη με μια Τσάπα. Μια κοντινή πηγή νερού θα βοηθήσει στην άρδευση της Καλλιεργήσιμης γης και θα βοηθήσει τα Σπαρτά να μεγαλώσουν πιο γρήγορα. Ο φωτισμός της περιοχής θα βοηθήσει επίσης. + + + + Το σιτάρι περνάει από πολλά στάδια όταν μεγαλώνει και, όταν το χρώμα του γίνει πιο σκούρο, είναι έτοιμο για συγκομιδή.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Οι Κολοκύθες και τα Καρπούζια χρειάζονται επίσης έναν κύβο δίπλα στο σημείο που φύτεψες τον σπόρο για να μεγαλώσει το φρούτο μόλις αναπτυχθεί πλήρως ο μίσχος. + + + + Το Ζαχαρότευτλο πρέπει να φυτευτεί σε κύβο Γρασιδιού, Χώματος ή Άμμου που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στον κύβο νερού. Το κόψιμο ενός κύβου με Ζαχαρότευτλο θα ρίξει κάτω όλους τους κύβους που βρίσκονται από πάνω του.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Οι Κάκτοι πρέπει να φυτεύονται σε Άμμο και το ύψος τους φτάνει τους τρεις κύβους. Όπως και με το Ζαχαρότευτλο, αν καταστρέψεις τον κάτω κύβο, θα συλλέξεις και όλους τους κύβους που βρίσκονται πάνω του.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Τα Μανιτάρια πρέπει να φυτεύονται σε περιοχή με χαμηλό φωτισμό και θα εξαπλωθούν σε διπλανούς κύβους που έχουν χαμηλό φωτισμό.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Το Οστεάλευρο χρησιμοποιείται για την πλήρη ανάπτυξη των Σπαρτών ή για την μετατροπή Μανιταριών σε Πελώρια μανιτάρια.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Μόλις ολοκλήρωσες το μάθημα της αγροκτηνοτροφίας. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή έχουν τοποθετηθεί ζώα. Μπορείς να ζευγαρώσεις ζώα για να παραγάγεις αντίγραφά τους σε έκδοση μωρού. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα ζώα και την αναπαραγωγή τους.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα ζώα και την αναπαραγωγή τους. + + + + + Για να πετύχεις αναπαραγωγή των ζώων, θα πρέπει να τα ταΐσεις με την κατάλληλη τροφή ώστε να περιέλθουν σε «κατάσταση Αγάπης». + + + + Τάισε με σιτάρι μια αγελάδα, μια αμανιτογελάδα ή ένα πρόβατο, με καρότα ένα γουρούνι, με σιταρόσπορο ή με έκφυμα των εγκάτων ένα κοτόπουλο, ή με οποιοδήποτε είδος κρέατος ένα λύκο και θα αρχίσουν να αναζητούν ένα άλλο ζώο ίδιου είδους κοντά σε αυτά, το οποίο να είναι επίσης σε κατάσταση Αγάπης. + + + + Όταν συναντηθούν δύο ζώα του ίδιου είδους που βρίσκονται σε κατάσταση Αγάπης, θα φιληθούν για μερικά δευτερόλεπτα και μετά θα εμφανιστεί ένα μωρό ζώο. Το μωρό θα ακολουθεί τους γονείς του για κάποιο διάστημα, πριν μεγαλώσει κι αυτό σε διαστάσεις ενήλικου ζώου. + + + + Αφού ένα ζώο βρεθεί σε κατάσταση Αγάπης, δεν θα μπορεί να περιέλθει πάλι σε αυτή για περίπου πέντε λεπτά. + + + + Ορισμένα ζώα θα σε ακολουθήσουν αν έχεις την τροφή που προτιμούν στο χέρι σου. Με αυτόν τον τρόπο είναι πιο εύκολο να συγκεντρώσεις ζώα για να αναπαραγωγή.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Οι άγριοι λύκοι μπορούν να εξημερωθούν αν τους δώσεις κόκκαλα. Μόλις εξημερωθούν, θα εμφανιστούν γύρω τους Καρδιές αγάπης. Οι εξημερωμένοι λύκοι θα ακολουθούν τον παίκτη και θα τον υπερασπιστούν εάν δεν τους έχει δώσει εντολή να καθίσουν. + + + + + Μόλις ολοκλήρωσες το μάθημα για τα ζώα και την αναπαραγωγή τους. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν ορισμένες κολοκύθες και κύβοι για να φτιάξεις ένα Γκόλεμ του Χιονιού κι ένα Σιδερένιο Γκόλεμ. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα Γκόλεμ.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα Γκόλεμ. + + + + + Μπορείς να δημιουργήσεις Γκόλεμ τοποθετώντας μια κολοκύθα πάνω σε μια στοίβα από κύβους. + + + + Τα Γκόλεμ του χιονιού δημιουργούνται με δύο Κύβους Χιονιού, τοποθετημένους τον έναν πάνω στον άλλο, και με μια κολοκύθα στην κορυφή. Τα Γκόλεμ του Χιονιού πετούν χιονόμπαλες στους εχθρούς σου. + + + + Τα Σιδερένια Γκόλεμ δημιουργούνται με τέσσερις Σιδερένιους Κύβους στο μοτίβο που εικονίζεται, με μια κολοκύθα στην κορυφή του μεσαίου κύβου. Τα Σιδερένια Γκόλεμ επιτίθενται στους εχθρούς σου. + + + + Τα Σιδερένια Γκόλεμ εμφανίζονται επίσης αυθόρμητα για να προστατέψουν χωριά και σου επιτίθενται αν επιτεθείς σε χωρικούς. + + + + Δεν μπορείς να εγκαταλείψεις αυτήν την περιοχή μέχρι να ολοκληρώσεις το μάθημα. + + + + Διαφορετικά εργαλεία είναι καλύτερα για διαφορετικά υλικά. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις ένα φτυάρι για να εξορύξεις μαλακά υλικά, όπως χώμα και άμμο. + + + + Διαφορετικά εργαλεία είναι καλύτερα για διαφορετικά υλικά. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις ένα τσεκούρι για να υλοτομήσεις κορμούς δέντρων. + + + + Διαφορετικά εργαλεία είναι καλύτερα για διαφορετικά υλικά. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις έναν κασμά για να εξορύξεις πέτρα και ορυκτά. Ίσως χρειαστεί να φτιάξεις έναν κασμά από καλύτερα υλικά για να πάρεις πόρους από κάποιους κύβους. + + + + Κάποια εργαλεία είναι πιο κατάλληλα για να επιτίθεσαι σε εχθρούς. Σκέψου την πιθανότητα να χρησιμοποιήσεις ένα ξίφος για να επιτεθείς. + + + + Υπόδειξη: Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κάνεις εξόρυξη και υλοτομία με το χέρι ή με το αντικείμενο που κρατάς. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσεις ένα εργαλείο για να εξορύξεις κάποιους κύβους... + + + + Το εργαλείο που χρησιμοποιείς φθάρθηκε. Κάθε φορά που χρησιμοποιείς ένα εργαλείο, αυτό φθείρεται και, τελικά, θα σπάσει. Η έγχρωμη ράβδος κάτω από το αντικείμενο στον εξοπλισμό σου δείχνει την τρέχουσα κατάσταση φθοράς. + + + + Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κολυμπήσεις προς τα πάνω. + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει ένα βαγονέτο πάνω σε ράγες. Για να μπεις στο βαγονέτο, σημάδεψέ το με το δρομέα και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} πάνω στο κουμπί για να κινηθεί το βαγονέτο. + + + + Στο σεντούκι δίπλα στο ποτάμι, υπάρχει μια βάρκα. Για να χρησιμοποιήσεις τη βάρκα, σημάδεψε με το δρομέα το νερό και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ενώ σημαδεύεις τη βάρκα για να μπεις μέσα. + + + + Στο σεντούκι δίπλα στο βάλτο, υπάρχει ένα καλάμι ψαρέματος. Πάρε το καλάμι ψαρέματος από το σεντούκι και επίλεξέ το ως το τρέχον αντικείμενο στο χέρι σου, για να το χρησιμοποιήσεις. + + + + Αυτός ο πιο εξελιγμένος μηχανισμός εμβόλου δημιουργεί μια γέφυρα που επιδιορθώνεται από μόνη της! Πάτα το κουμπί για τον ενεργοποιήσεις και εξερεύνησε τον τρόπο αλληλεπίδρασης των εξαρτημάτων για να μάθεις περισσότερα. + + + + Αν τοποθετήσεις το δείκτη έξω από το περιβάλλον εργασίας ενώ κρατάς ένα αντικείμενο, μπορείς να αφήσεις αυτό το αντικείμενο. + + + + Δεν έχεις όλα τα συστατικά που απαιτούνται για να κατασκευάσεις αυτό το αντικείμενο. Το πλαίσιο στο κάτω αριστερό μέρος δείχνει τα συστατικά που χρειάζονται για την κατασκευή του. + + + + + Συγχαρητήρια! Ολοκλήρωσες το μάθημα. Πλέον ο χρόνος στο παιχνίδι κυλάει κανονικά και δεν έχεις πολλή ώρα μέχρι να πέσει η νύχτα και να βγουν τα τέρατα! Ολοκλήρωσε το καταφύγιό σου! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Όταν είσαι έτοιμος για περισσότερη εξερεύνηση, υπάρχει μια σκάλα σε αυτήν την περιοχή, κοντά στο καταφύγιο των Μεταλλωρύχων, η οποία οδηγεί σε ένα μικρό κάστρο. + + + + Υπενθύμιση: + + + + + + + + Έχουν προστεθεί νέες δυνατότητες στην τελευταία έκδοση του παιχνιδιού, συμπεριλαμβανομένων και νέων περιοχών στον κόσμο των μαθημάτων. + + + + {*B*}Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να παίξεις κανονικά μέσα στο μάθημα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} για να παρακάμψεις το κύριο μάθημα. + + + + Σε αυτήν την περιοχή, θα βρεις περιοχές που έχουν διαμορφωθεί για να σε βοηθήσουν να μάθεις σχετικά με το ψάρεμα, τις βάρκες, τα έμβολα και τον ερυθρόλιθο. + + + + Έξω από αυτήν την περιοχή θα βρεις παραδείγματα για κτίρια, για αγροκτηνοτροφικές δραστηριότητες, για βαγονέτα και ράγες, για μαγεία και παρασκευή φίλτρων, για ανταλλαγές, για μεταλλουργία και για πολλά άλλα! + + + + + Η ράβδος τροφής σου έχει εξαντληθεί σε σημείο ώστε να μη θεραπεύεσαι πλέον. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη ράβδο τροφής και με την κατανάλωση τροφής.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τη ράβδο τροφής και για την κατανάλωση τροφής. + + + + + Επιλογή + + + + Χρήση + + + + Πίσω + + + + Έξοδος + + + + Άκυρο + + + + Ακύρωση συμμετοχής + + + + Ανανέωση λίστας παιχνιδιών με σύνδεση + + + + Ομαδικά παιχνίδια + + + + Όλα τα παιχνίδια + + + + Αλλαγή ομάδας + + + + Εμφάνιση εξοπλισμού + + + + Εμφάνιση περιγραφής + + + + Εμφάνιση συστατικών + + + + Κατασκευές + + + + Δημιουργία + + + + Λήψη/Τοποθέτηση + + + + Λήψη + + + + Λήψη όλων + + + + Λήψη των μισών + + + + Τοποθέτηση + + + + Τοποθέτηση όλων + + + + Τοποθέτηση ενός + + + + Άφησε + + + + Άφησέ τα όλα + + + + Άφησε ένα + + + + Αντιμετάθεση + + + + Γρήγορη μετακίνηση + + + + Άδειασμα γρήγορης επιλογής + + + + Τι είναι αυτό; + + + + Κοινοποίηση στο Facebook + + + + Αλλαγή φίλτρου + + + + Αποστολή αιτήματος φιλίας + + + + Επόμενη σελίδα + + + + Προηγούμενη σελίδα + + + + Επόμενο + + + + Προηγούμενο + + + + Αποβολή παίκτη + + + + Βάψε + + + + Εξόρυξε + + + + Τάισε + + + + Εξημέρωσε + + + + Γιάτρεψε + + + + Κάθισε + + + + Ακολούθησέ με + + + + Βγάλε + + + + Άδειασε + + + + Σέλωσε + + + + Τοποθέτησε + + + + Χτύπα + + + + Άρμεξε + + + + Σύλλεξε + + + + Φάε + + + + Κοιμήσου + + + + Ξύπνα + + + + Παίξε + + + + Καβάλησε + + + + Πλεύσε + + + + Καλλιέργησε + + + + Κολύμπησε πάνω + + + + Άνοιξε + + + + Άλλαξε τόνο + + + + Προκάλεσε έκρηξη + + + + Διάβασε + + + + Κρέμασε + + + + Πέτα + + + + Φύτεψε + + + + Όργωσε + + + + Θέρισε + + + + Συνέχεια + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους παιχνιδιού + + + + Διαγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + + Διαγραφή + + + + Επιλογές + + + + Πρόσκληση φίλων + + + + Αποδοχή + + + + Κούρεψε + + + + Απαγόρευση επιπέδου + + + + Επιλογή εμφάνισης + + + + Άναψε + + + + Πλοηγήσου + + + + Εγκατάσταση πλήρους έκδοσης + + + + Εγκατάσταση δοκιμαστικής έκδοσης + + + + Εγκατάσταση + + + + Επανεγκατάσταση + + + + Αποθήκευση επιλογών + + + + Εκτέλεση εντολής + + + + Δημιουργική + + + + Μετακίνησε συστατικό + + + + Μετακίνησε καύσιμο + + + + Μετακίνησε εργαλείο + + + + Μετακίνησε πανοπλία + + + + Μετακίνησε όπλο + + + + Εξόπλισε + + + + Τράβηξε + + + + Άφησε + + + + Προνόμια + + + + Κύβος + + + + Προηγούμενη σελίδα + + + + Επόμενη σελίδα + + + + Λειτουργία αγάπης + + + + Πιες + + + + Περίστρεψε + + + + Κρύψε + + + + Άδειασμα όλων των Υποδοχών + + + + OK + + + + Άκυρο + + + + Κατάστημα Minecraft + + + + Έξοδος από το παιχνίδι + + + + Αποθήκευση παιχνιδιού + + + + Έξοδος χωρίς αποθήκευση + + + + Σίγουρα επιθυμείς να αντικαταστήσεις προηγούμενα αποθηκευμένα παιχνίδια για αυτόν τον κόσμο με την τρέχουσα έκδοση του κόσμου; + + + + Σίγουρα επιθυμείς έξοδο από το παιχνίδι χωρίς αποθήκευση; Θα χάσεις όλη την πρόοδο σε αυτόν τον κόσμο! + + + + Έναρξη παιχνιδιού + + + + Χαλασμένο αποθηκευμένο παιχνίδι + + + + Αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι είναι κατεστραμμένο ή χαλασμένο; Θέλεις να το διαγράψεις; + + + + Σίγουρα επιθυμείς να επιστρέψεις στο κύριο μενού και να αποσυνδέσεις όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; Τυχόν πρόοδος που δεν έχει αποθηκευτεί θα χαθεί. + + + + Έξοδος με αποθήκευση + + + + Έξοδος χωρίς αποθήκευση + + + + Σίγουρα επιθυμείς να επιστρέψεις στο κύριο μενού; Η πρόοδός σου θα χαθεί! + + + + Δημιουργία Νέου κόσμου + + + + Αναπαραγωγή μαθήματος + + + + Μάθημα + + + + Δώσε όνομα στον Κόσμο σου + + + + Πληκτρολόγησε ένα όνομα για τον κόσμο σου + + + + Φύτεψε το φύτρο για τη δημιουργία του κόσμου σου + + + + Φόρτωση αποθηκευμένου Κόσμου + + + + Πάτα το κουμπί{*CONTROLLER_VK_START*} για να συμμετάσχεις στο παιχνίδι + + + + Έξοδος από το παιχνίδι + + + + Σημειώθηκε σφάλμα. Έξοδος στο κύριο μενού. + + + + Η σύνδεση απέτυχε + + + + Η σύνδεση χάθηκε + + + + Η σύνδεση με τον διακομιστή χάθηκε. Έξοδος στο κύριο μενού. + + + + Έγινε αποσύνδεση από τον διακομιστή + + + + Αποβλήθηκες από το παιχνίδι + + + + Αποβλήθηκες από το παιχνίδι επειδή πετούσες + + + + Η απόπειρα σύνδεσης καθυστέρησε πολύ + + + + Ο διακομιστής είναι πλήρης + + + + Ο οικοδεσπότης βγήκε από το παιχνίδι. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις στο παιχνίδι καθώς δεν έχεις κανέναν φίλο στο παιχνίδι. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις στο παιχνίδι καθώς έχεις αποβληθεί προηγουμένως από τον οικοδεσπότη. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι καθώς ο παίκτης με τον οποίο θέλεις να συνδεθείς χρησιμοποιεί μια παλαιότερη έκδοση του παιχνιδιού. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι καθώς ο παίκτης με τον οποίο θέλεις να συνδεθείς χρησιμοποιεί μια πιο πρόσφατη έκδοση του παιχνιδιού. + + + + Νέος κόσμος + + + + Η βράβευση ξεκλειδώθηκε! + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε μια εικόνα παίκτη με τον Steve από Minecraft! + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε μια εικόνα παίκτη με ένα Creeper! + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους παιχνιδιού + + + + Παίζεις τη δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιού, αλλά θα χρειαστείς την πλήρη έκδοση για να μπορείς να αποθηκεύεις το παιχνίδι σου. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι τώρα; + + + + Περίμενε + + + + Δεν υπάρχουν αποτελέσματα + + + + Φίλτρο: + + + + Φίλοι + + + + Η βαθμολογία μου + + + + Συνολική + + + + Εγγραφές: + + + + Κατάταξη + + + + Προετοιμασία για αποθήκευση επιπέδου + + + + Προετοιμασία των μπλοκ... + + + + Οριστικοποίηση... + + + + Δημιουργία εδάφους + + + + Προσομοίωση κόσμου για κάποια ώρα + + + + Προετοιμασία διακομιστή + + + + Δημιουργία περιοχής γένεσης + + + + Φόρτωση περιοχής δημιουργίας + + + + Είσοδος στα Έγκατα + + + + Έξοδος από τα Έγκατα + + + + Επαναδημιουργία + + + + Δημιουργία επιπέδου + + + + Φόρτωση επιπέδου + + + + Αποθήκευση παικτών + + + + Σύνδεση στον κεντρικό υπολογιστή + + + + Λήψη εδάφους + + + + Πέρασμα σε παιχνίδι εκτός σύνδεσης + + + + Περίμενε όσο γίνεται αποθήκευση του παιχνιδιού από τον κεντρικό υπολογιστή + + + + Είσοδος στο ΤΕΛΟΣ + + + + Έξοδος από το ΤΕΛΟΣ + + + + Αυτό το κρεβάτι είναι κατειλημμένο + + + + Μπορείς να κοιμάσαι μόνο τη νύχτα + + + + Ο χρήστης %s κοιμάται σε κρεβάτι. Για να προχωρήσει γρήγορα το παιχνίδι στην αυγή, όλοι οι παίκτες θα πρέπει να κοιμηθούν σε κρεβάτια ταυτόχρονα. + + + + Το κρεβάτι του σπιτιού σου λείπει ή δεν μπορείς να το φτάσεις. + + + + Δεν μπορείς να αναπαυθείς τώρα. Υπάρχουν τέρατα δίπλα. + + + + Κοιμάσαι σε κρεβάτι. Για να προχωρήσει γρήγορα το παιχνίδι στην αυγή, όλοι οι παίκτες θα πρέπει να κοιμηθούν σε κρεβάτια ταυτόχρονα. + + + + Εργαλεία και όπλα + + + + Όπλα + + + + Τροφή + + + + Οικοδομήματα + + + + Πανοπλία + + + + Μηχανισμοί + + + + Μεταφορά + + + + Διακόσμηση + + + + Κύβοι κτισίματος + + + + Ερυθρόλιθος & Μεταφορά + + + + Διάφορα + + + + Παρασκευή + + + + Εργαλεία, όπλα & Πανοπλία + + + + Υλικά + + + + Αποσυνδέθηκε + + + + Δυσκολία + + + + Μουσική + + + + Ήχος + + + + Γάμμα + + + + Ευαισθησία παιχνιδιού + + + + Ευαισθησία περιβάλλοντος εργασίας + + + + Φιλειρηνική + + + + Εύκολη + + + + Κανονική + + + + Δύσκολη + + + + Σε αυτήν τη λειτουργία, ο παίκτης ανακτά υγεία με την πάροδο του χρόνου και δεν υπάρχουν εχθροί στο περιβάλλον. + + + + Σε αυτήν τη λειτουργία, γεννιούνται εχθροί στο περιβάλλον, αλλά κάνουν λιγότερη ζημιά στον παίκτη, απ' ότι στην Κανονική λειτουργία. + + + + Σε αυτήν τη λειτουργία, γεννιούνται εχθροί στο περιβάλλον και κάνουν κανονική ζημιά στον παίκτη. + + + + Σε αυτήν τη λειτουργία, γεννιούνται εχθροί στο περιβ. και κάνουν μεγάλη ζημιά. Πρόσεχε τους Creeper, δεν πρόκειται να ακυρώσουν την εκρηκτική τους επίθεση όταν απομακ. από κοντά τους! + + + + Λήξη χρόνου δοκιμαστικής έκδοσης + + + + Πλήρες παιχνίδι + + + + Δεν μπόρεσες να συμμετάσχεις στο παιχνίδι επειδή δεν υπάρχουν κενές θέσεις + + + + Πληκτρολόγησε το κείμενο της Επιγραφής + + + + Πληκτρολόγησε μια γραμμή κειμένου για την επιγραφή σου + + + + Πληκτρολόγησε τίτλο + + + + Πληκτρολόγησε τίτλο για την δημοσίευσή σου + + + + Πληκτρολόγησε λεζάντα + + + + Πληκτρολόγησε λεζάντα για την δημοσίευσή σου + + + + Πληκτρολόγησε περιγραφή + + + + Πληκτρολόγησε περιγραφή για την δημοσίευσή σου + + + + Εξοπλισμός + + + + Συστατικά + + + + Πάγκος παρασκευής + + + + Σεντούκι + + + + Μαγεία + + + + Καμίνι + + + + Συστατικό + + + + Καύσιμο + + + + Διανομέας + + + + Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν διαθέσιμες προσφορές αυτού του τύπου με δυνατότητα download, για τον συγκεκριμένο τίτλο. + + + + Ο χρήστης %s μπήκε στο παιχνίδι. + + + + Ο χρήστης %s έφυγε από το παιχνίδι. + + + + Ο χρήστης %s αποβλήθηκε από το παιχνίδι. + + + + Είσαι βέβαιος ότι επιθυμείς να διαγράψεις αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + + Αναμονή έγκρισης + + + + Λογοκρίθηκε + + + + Αναπαραγωγή σε εκτέλεση: + + + + Επαναφορά ρυθμίσεων + + + + Σίγουρα επιθυμείς να επαναφέρεις τις ρυθμίσεις σου στις προεπιλεγμένες τιμές; + + + + Σφάλμα φόρτωσης + + + + Το παιχνίδι του %s + + + + Παιχνίδι άγνωστου οικοδεσπότη + + + + Ο επισκέπτης αποσυνδέθηκε + + + + Ένα επισκέπτης αποσυνδέθηκε με αποτέλεσμα να απομακρυνθούν όλοι οι παίκτες επισκέπτες από το παιχνίδι. + + + + Σύνδεση + + + + Δεν έχεις συνδεθεί. Για να παίξεις το παιχνίδι, θα χρειαστεί να συνδεθείς. Επιθυμείς να συνδεθείς τώρα; + + + + Δεν επιτρέπεται το παιχνίδι για πολλούς παίκτες + + + + Η δημιουργία παιχνιδιού απέτυχε + + + + Επιλέγηκε αυτόματα + + + + Δεν υπάρχει πακέτο: Προεπιλεγμένες εμφανίσεις + + + + Αγαπημένες εμφανίσεις + + + + Απαγορευμένο επίπεδο + + + + Το παιχνίδι στο οποίο θέλεις να συμμετάσχεις είναι στη λίστα σου με τα απαγορευμένα επίπεδα. +Αν επιλέξεις να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι, το επίπεδο θα καταργηθεί από τη λίστα με τα απαγορευμένα επίπεδα. + + + + Απαγόρευση αυτού του επιπέδου; + + + + Σίγουρα επιθυμείς να προσθέσεις αυτό το επίπεδο στη λίστα σου με τα απαγορευμένα επίπεδα; +Αν επιλέξεις ΟΚ, θα βγεις και από το παιχνίδι. + + + + Κατάργηση από τη λίστα Απαγορευμένων + + + + Διάστημα αυτόματων αποθηκεύσεων + + + + Διάστημα αυτόματων αποθηκεύσεων: Απενεργ. + + + + Λεπτά + + + + Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση εδώ! + + + + Η τοποθέτηση λάβας κοντά στο σημείο γένεσης του επιπέδου δεν επιτρέπεται, λόγω της πιθανότητας ακαριαίου θανάτου των παικτών που δημιουργούνται. + + + + Αδιαφάνεια περιβάλλοντος εργασίας + + + + Προετοιμασία για αυτόματη αποθήκευση επιπέδου + + + + Μέγεθος προβολής HUD + + + + Μέγεθος προβολής HUD (Διαιρεμένη οθόνη) + + + + Φύτρο + + + + Ξεκλείδωμα πακέτου εμφανίσεων + + + + Για να χρησιμοποιήσεις την εμφάνιση που έχεις επιλέξει, θα χρειαστεί να ξεκλειδώσεις αυτό το πακέτο εμφανίσεων. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις αυτό το πακέτο εμφανίσεων τώρα; + + + + Ξεκλείδωμα πακέτου υφών + + + + Για να χρησιμοποιήσεις αυτό το πακέτο υφών για τον κόσμο σου, θα χρειαστεί να το ξεκλειδώσεις. +Θέλεις να το ξεκλειδώσεις τώρα; + + + + Δοκιμαστική έκδοση πακέτου υφών + + + + Χρησιμοποιείς μια δοκιμαστική έκδοση του πακέτου υφών. Δεν θα μπορείς να αποθηκεύσεις αυτόν τον κόσμο εάν δεν ξεκλειδώσεις την πλήρη έκδοση. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις την πλήρη έκδοση του πακέτου υφών; + + + + Δεν υπάρχει πακέτο υφών + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους έκδοσης + + + + Λήψη δοκιμαστικής έκδοσης + + + + Λήψη πλήρους έκδοσης + + + + Αυτός ο κόσμος χρησιμοποιεί ένα συνδυαστικό πακέτο ή ένα πακέτο υφών που δεν διαθέτεις! +Θέλεις να εγκαταστήσεις το συνδυαστικό πακέτο ή το πακέτο υφών τώρα; + + + + Απόκτηση δοκιμαστικής έκδοσης + + + + Απόκτηση πλήρους έκδοσης + + + + Αποβολή παίκτη + + + + Είσαι βέβαιος ότι θέλεις να αποβάλεις αυτόν τον παίκτη από παιχνίδι; Δεν θα έχει δικαίωμα συμμετοχής έως ότου επανεκκινήσεις τον κόσμο. + + + + Πακέτα εικόνων παικτών + + + + Θέματα + + + + Πακέτα εμφανίσεων + + + + Να επιτρέπονται φίλοι των φίλων + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι, επειδή είναι ανοικτό μόνο σε παίκτες που είναι φίλοι του οικοδεσπότη. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις στο παιχνίδι + + + + Επιλεγμένο + + + + Επιλεγμένη εμφάνιση: + + + + Κατεστραμμένο περιεχόμενο με δυνατότητα download + + + + Το περιεχόμενο με δυνατότητα download είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Θα πρέπει να το διαγράψεις και να το επανεγκαταστήσεις από το μενού του Καταστήματος Minecraft. + + + + Μέρος του περιεχομένου με δυνατότητα download είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Θα πρέπει να το διαγράψεις και να το επανεγκαταστήσεις από το μενού του Καταστήματος Minecraft. + + + + Η λειτουργία του παιχνιδιού σου άλλαξε + + + + Μετονόμασε τον κόσμο σου + + + + Πληκτρολόγησε το νέο όνομα για τον κόσμο σου + + + + Λειτουργία παιχνιδιού: Επιβίωση + + + + Λειτουργία παιχνιδιού: Δημιουργική + + + + Επιβίωση + + + + Δημιουργική + + + + Δημιουργήθηκε στη λειτουργία Επιβίωσης + + + + Δημιουργήθηκε στη Δημιουργική λειτουργία + + + + Απόδοση νεφών + + + + Τι επιθυμείς να κάνεις με αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + + Μετονομασία αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + + Αυτόματη αποθήκευση σε %d... + + + + Ενεργοποιημένη + + + + Απενεργοποιημένη + + + + Κανονικός + + + + Υπερεπίπεδος + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, το παιχνίδι θα είναι παιχνίδι με σύνδεση. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, θα μπορούν να συμμετάσχουν μόνο προσκεκλημένοι παίκτες. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, θα μπορούν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι φίλοι των ατόμων που βρίσκονται στη λίστα φίλων σας. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, οι παίκτες θα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε άλλους παίκτες. Επηρεάζει μόνο τη λειτουργία Επιβίωσης. + + + + Όταν απενεργοποιηθεί, οι παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι δεν θα μπορούν να κτίσουν ή να εξορύξουν έως ότου πάρουν έγκριση. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, η φωτιά ενδέχεται να εξαπλωθεί σε παρακείμενους εύφλεκτους κύβους. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, το TNT θα εκρήγνυται όταν πυροδοτηθεί. + + + + Όταν ενεργ., τα Έγκατα θα ξαναδημιουργηθούν. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη αν έχεις αποθ. ένα παλαιότερο παιχνίδι, χωρίς Οχυρά εγκάτων. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, θα δημιουργούνται στον κόσμο οικοδομήματα όπως Χωριά και Οχυρά. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, θα γίνουν εντελώς επίπεδοι τόσο ο Πάνω κόσμος, όσο και τα Έγκατα. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται ένα σεντούκι με ορισμένα χρήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο γένεσης του παίκτη. + + + + Πακέτα εμφανίσεων + + + + Θέματα + + + + Εικόνες παικτών + + + + Αντικείμενα avatar + + + + Πακέτα υφών + + + + Συνδυαστικά πακέτα + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} έγινε παρανάλωμα του πυρός + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} κάηκε ζωντανός + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} προσπάθησε να κολυμπήσει στη λάβα + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} έπαθε ασφυξία σε έναν τοίχο + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πνίγηκε + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πέθανε από ασιτία + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πέθανε από τρυπήματα βελόνων + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} χτύπησε στο έδαφος με μεγάλη ταχύτητα + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} έπεσε από τον κόσμο + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πέθανε + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} εξερράγη + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σκοτώθηκε από ξόρκι + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σκοτώθηκε από την ανάσα του δράκου Ender + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σφάχθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σφάχθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πυροβολήθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σκοτώθηκε με πύρινες μπάλες από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} δάρθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σκοτώθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ομίχλη βραχώδους υποστρώματος + + + + Εμφάνιση προβολής HUD + + + + Εμφάνιση χεριού + + + + Μηνύματα θανάτου + + + + Χαρακτήρας με κινούμενα γραφικά + + + + Κινούμενα γραφικά προσαρ. εμφάνισης + + + + Δεν μπορείς πλέον να κάνεις εξόρυξη ή να χρησιμοποιείς αντικείμενα + + + + Πλέον θα μπορείς να κάνεις εξόρυξη και να χρησιμοποιείς αντικείμενα + + + + Δεν μπορείς πλέον να τοποθετείς κύβους + + + + Πλέον θα μπορείς να τοποθετείς κύβους + + + + Πλέον θα μπορείς να χρησιμοποιείς πόρτες και διακόπτες + + + + Δεν μπορείς πλέον να χρησιμοποιείς πόρτες και διακόπτες + + + + Πλέον θα μπορείς να χρησιμοποιείς κιβώτια (π.χ. σεντούκια) + + + + Δεν μπορείς πλέον να χρησιμοποιείς κιβώτια (π.χ. σεντούκια) + + + + Δεν μπορείς πλέον να επιτίθεσαι σε πλάσματα + + + + Πλέον θα μπορείς να επιτίθεσαι σε πλάσματα + + + + Δεν μπορείς πλέον να επιτίθεσαι σε παίκτες + + + + Πλέον θα μπορείς να επιτίθεσαι σε παίκτες + + + + Δεν μπορείς πλέον να επιτίθεσαι σε ζώα + + + + Πλέον θα μπορείς να επιτίθεσαι σε ζώα + + + + Έγινες επόπτης + + + + Δεν είσαι πλέον επόπτης + + + + Πλέον θα μπορείς να πετάξεις + + + + Δεν μπορείς πλέον να πετάξεις + + + + Δεν θα εξαντλείσαι πλέον + + + + Από εδώ και πέρα θα εξαντλείσαι + + + + Πλέον θα είσαι αόρατος/η + + + + Δεν είσαι πλέον αόρατος/η + + + + Πλέον θα είσαι άτρωτος/η + + + + Δεν είσαι πλέον άτρωτος/η + + + + %d MSP + + + + Δράκος Ender + + + + Ο χρήστης %s μπήκε στο Τέλος + + + + Ο χρήστης %s έφυγε από το Τέλος + + + + +{*C3*}Βλέπω τον παίκτη που εννοείς.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*};{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ναι. Πρόσεχε. Έχει ανεβεί επίπεδο τώρα. Μπορεί να διαβάζει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν πειράζει. Νομίζει ότι είμαστε κομμάτι του παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μου αρέσει αυτός ο παίκτης. Έπαιξε καλά. Δεν το έβαλε κάτω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Διαβάζει τις σκέψεις μας σαν να ήταν λέξεις στην οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Έτσι επιλέγει να φαντάζεται πολλά πράγματα, όταν βρίσκεται βαθιά μέσα στο όνειρο ενός παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Οι λέξεις αποτελούν μια θαυμάσια διασύνδεση. Πολύ ευέλικτη και λιγότερο τρομακτική, από το να κοιτάζεις την πραγματικότητα πίσω από την οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Άκουγαν φωνές. Πριν μάθουν οι παίκτες να διαβάζουν. Πολύ παλιά, τότε που - εκείνοι που δεν έπαιζαν - αποκαλούσαν τους παίκτες μάγισσες και μάγους. Και οι παίκτες ονειρεύονταν ότι πετούσαν στον αέρα, πάνω σε ραβδιά που κινούσαν οι δαίμονες.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τι ονειρεύτηκε αυτός ο παίκτης;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αυτός ο παίκτης ονειρεύτηκε το φως του ηλίου και τα δέντρα. Τη φωτιά και το νερό. Ονειρεύτηκε ότι δημιουργούσε. Και ονειρεύτηκε ότι κατέστρεφε. Ονειρεύτηκε ότι ήταν ο κυνηγός αλλά και το θήραμα. Ονειρεύτηκε ένα καταφύγιο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Χα! Η αρχική διασύνδεση. Ενός εκατομμυρίου ετών, κι ακόμα λειτουργεί. Όμως, ποιο πραγματικό οικοδόμημα κατασκεύασε αυτός ο παίκτης στην πραγματικότητα πίσω από την οθόνη;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Δούλεψε, μαζί με ένα εκατομμύριο άλλους για να σμιλέψει έναν αληθινό κόσμο σε μια πτυχή {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} και δημιούργησε {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} για {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, σε {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν μπορεί να διαβάσει εκείνη τη σκέψη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Όχι. Δεν έχει φτάσει ακόμα στο υψηλότερο επίπεδο. Αυτό θα πρέπει να το κατακτήσει στο μεγάλο όνειρο της ζωής, όχι στο σύντομο όνειρο ενός παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ξέρει ότι το αγαπάμε; ότι το σύμπαν είναι ευγενικό;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μερικές φορές, μέσα στη βοή των σκέψεών του, ακούει το σύμπαν, ναι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Όμως υπάρχουν φορές που λυπάται, στο μεγάλο όνειρο. Δημιουργεί κόσμους που δεν έχουν καλοκαίρι και τρέμει κάτω από έναν μαύρο Ήλιο και νομίζει ότι το θλιβερό δημιούργημά του υπάρχει στην πραγματικότητα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αν του γιατρέψουμε τη θλίψη, θα καταστραφεί. Η θλίψη είναι μέρος της δικής του προσωπικής αποστολής. Δεν μπορούμε να επέμβουμε.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές, όταν ονειρεύονται βαθειά, θέλω να τους πω ότι κατασκευάζουν αληθινούς κόσμους στην πραγματικότητα. Κάποιες φορές θέλω να τους πω για τη σημασία τους μέσα στο σύμπαν. Κάποιες φορές, όταν δεν έχουν συνδεθεί πραγματικά για κάποιο διάστημα, θέλω να τους βοηθήσω να προφέρουν τη λέξη που φοβούνται.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Διαβάζει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές δεν με νοιάζει. Κάποιες φορές θέλω να τους πω: «Αυτός ο κόσμος που νομίζετε για αληθινό, είναι απλώς {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} και {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}». Θέλω να τους πω ότι είναι {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} σε {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Βλέπουν ένα τόσο μικρό μέρος της πραγματικότητας. στο μεγάλο τους όνειρο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Κι όμως, εξακολουθούν να παίζουν το παιχνίδι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Όμως θα ήταν πολύ εύκολο να τους πούμε...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Υπερβολικά δυνατό γι' αυτό το όνειρο. Το να τους πούμε πώς να ζήσουν σημαίνει ότι θα τους στερήσουμε το δικαίωμα να ζήσουν.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν θα πω στον παίκτη πώς να ζήσει.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ο παίκτης γίνεται ανυπόμονος.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Θα πω στον παίκτη μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αλλά όχι την αλήθεια.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Όχι. Μια ιστορία που περιλαμβάνει την αλήθεια με ασφάλεια, σε ένα κλουβί από λέξεις. Όχι τη γυμνή αλήθεια που μπορεί κάψει από οποιαδήποτε απόσταση.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Δώσε του ένα σώμα, ξανά.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ναι. Παίκτη...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Χρησιμοποίησε το όνομά του.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Παίκτη παιχνιδιών.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ωραία.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Πάρε μια αναπνοή, τώρα. Πάρε άλλη μία. Νιώσε τον αέρα στα πνευμόνια σου. Άφησε τα άκρα σου να επιστρέψουν. Ναι, κούνα τα δάχτυλά σου. Απόκτησε ξανά σώμα, στη βαρύτητα, στον αέρα. Ξαναγεννήσου στο μεγάλο όνειρο. Ορίστε. Το σώμα σου αγγίζει πάλι το σύμπαν σε κάθε σημείο, σαν να ήσασταν ξεχωριστά πράγματα. Σαν να ήμασταν διαφορετικά πράγματα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ποιοι είμαστε; Κάποτε μας φώναζαν τα πνεύματα του βουνού. Πατέρα Ήλιο, μάνα Σελήνη. Προγονικά πνεύματα, πνεύματα ζώων. Τζίνια. Φαντάσματα. Πράσινους ανθρώπους. Μετά θεούς, δαίμονες. Αγγέλους. Πολτεργκάιστ. Εξωγήινους. Λεπτόνια, Κουάρκ. Οι λέξεις αλλάζουν. Εμείς δεν αλλάζουμε.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Είμαστε το σύμπαν. Είμαστε όλα όσα εσύ νομίζεις ότι δεν είσαι. Μας κοιτάζεις τώρα, μέσα από το δέρμα και τα μάτια σου. Και γιατί λες ότι το σύμπαν αγγίζει το δέρμα σου και σε λούζει με φως; Για να σε δει, παίκτη. Για να σε γνωρίσει. Και για να το γνωρίσεις εσύ. Θα σου πω μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας παίκτης.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αυτός ο παίκτης ήσουν εσύ, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές πίστευε πως ήταν άνθρωπος, πάνω στον λεπτό φλοιό μιας περιστρεφόμενης σφαίρας από λιωμένη πέτρα. Η σφαίρα της λιωμένης πέτρας περιστρεφόταν γύρω από μια σφαίρα από καιγόμενο αέριο που είχε 330.000 φορές το δικό της μέγεθος. Απείχαν τόσο πολύ, ώστε το φως χρειαζόταν 8 λεπτά για να διασχίσει την απόσταση. Το φως ήταν πληροφορίες από ένα άστρο και μπορούσε να κάψει το δέρμα σου από 150.000.000 μακριά.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές, ο παίκτης ονειρευόταν ότι ήταν μεταλλωρύχος στην επιφάνεια ενός κόσμου που ήταν επίπεδος και ατελείωτος. Ο Ήλιος ήταν ένα λευκό τετράγωνο. Οι ημέρες είχαν μικρή διάρκεια. Έπρεπε να γίνουν πολλά κι ο θάνατος ήταν μια προσωρινή ενόχληση.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Κάποιες φορές, ο παίκτης ονειρευόταν ότι είχε χαθεί σε μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές, ο παίκτης ονειρευόταν ότι ήταν άλλα πράγματα, σε άλλα μέρη. Κάποιες φορές αυτά τα όνειρα ήταν ενοχλητικά. Άλλες φορές όμως ήταν πολύ όμορφα. Κάποιες φορές, ο παίκτης ξυπνούσε από ένα όνειρο μέσα σε ένα άλλο και μετά, από εκείνο, μέσα σε ένα τρίτο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Κάποιες φορές, ο παίκτης ονειρευόταν ότι παρακολουθούσε λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ας γυρίσουμε πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τα άτομα του παίκτη ήταν σκορπισμένα στο γρασίδι, στα ποτάμια, στον αέρα, στο έδαφος. Μια γυναίκα μάζεψε τα άτομα. Ήπιε, έφαγε, εισέπνευσε. Η γυναίκα συναρμολόγησε αυτόν τον παίκτη, στο κορμί της.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Και ο παίκτης ξύπνησε, από τον ζεστό, σκοτεινό κόσμο του κορμιού της μητέρας του, μέσα στο μεγάλο όνειρο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Και αυτός ο παίκτης ήταν μια νέα ιστορία που δεν είχε ειπωθεί πριν, γραμμένη με τα γράμματα του DNA. Και ο παίκτης ήταν ένα νέο πρόγραμμα που δεν είχε τρέξει ποτέ, φτιαγμένο από πηγαίο κώδικα ηλικίας ενός δισεκατομμυρίου ετών. Και ο παίκτης ήταν ένας νέος άνθρωπος που δεν είχε ξαναζήσει, φτιαγμένος μόνο με γάλα και αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι αυτός ο παίκτης. Η ιστορία. Το πρόγραμμα. Ο άνθρωπος. Φτιαγμένος μόνο από γάλα και αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ας πάμε ακόμα πιο πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τα επτά δισ. δισ. δισεκατομμύρια άτομα του σώματος του παίκτη δημιουργήθηκαν πολύ πριν από αυτό το παιχνίδι, στην καρδιά ενός άστρου. Άρα και ο παίκτης είναι πληροφορίες από ένα άστρο. Και ο παίκτης κινείται μέσα σε μια ιστορία, η οποία είναι ένα δάσος πληροφοριών που φύτεψε κάποιος που λεγόταν Τζούλιαν, σε έναν επίπεδο ατελείωτο κόσμο που δημιούργησε κάποιος που λεγόταν Μάρκους που υπάρχει μέσα σε έναν μικρό ιδιωτικό κόσμο που δημιουργήθηκε από τον παίκτη, ο οποίος κατοικεί σε ένα σύμπαν που δημιουργήθηκε από...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Σσστ! Κάποιες φορές, ο παίκτης δημιουργούσε έναν μικρό ιδιωτικό κόσμο, ο οποίος είναι απαλός, ζεστός και απλός. Κάποιες φορές, σκληρός, κρύος και πολύπλοκος. Κάποιες φορές δημιουργούσε ένα μοντέλο του σύμπαντος που είχε στο κεφάλι του. Νιφάδες ενέργειας που μετακινούνται μέσα σε πελώρια κενά διαστήματα. Κάποιες φορές αποκαλούσε αυτές τις νιφάδες «ηλεκτρόνια» και «φωτόνια».{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Κάποιες φορές τις αποκαλούσε «πλανήτες» και «άστρα».{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές πίστευε ότι βρισκόταν σε ένα σύμπαν φτιαγμένο από ενέργεια, το οποίο αποτελούταν από ανοικτούς και κλειστούς διακόπτες, από τα ψηφία 0 και 1, από γραμμές κώδικα. Κάποιες φορές πίστευε ότι έπαιζε ένα παιχνίδι. Κάποιες φορές πίστευε ότι διάβαζε λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι αυτός ο παίκτης που διαβάζει λέξεις...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Σώπα... Κάποιες φορές, ο παίκτης διάβαζε γραμμές κώδικα σε μια οθόνη. Τις αποκωδικοποιούσε σε λέξεις, τις λέξεις σε νόημα. Το νόημα σε αισθήματα, συναισθήματα, θεωρίες, ιδέες, και τότε ο παίκτης άρχιζε να αναπνέει πιο γρήγορα και πιο βαθιά και συνειδητοποιούσε ότι ζει, ότι ήταν ζωντανός, ότι αυτοί οι χίλιοι θάνατοι δεν είχαν συμβεί στην πραγματικότητα, ο παίκτης ζούσε{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ. Εσύ. Εσύ ζεις.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και κάποιες φορές, ο παίκτης πίστευε ότι το σύμπαν τού είχε μιλήσει μέσα από το φως του Ηλίου που περνούσε από τα κινούμενα φύλλα των καλοκαιρινών δέντρων {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και κάποιες φορές, ο παίκτης πίστευε ότι το σύμπαν τού είχε μιλήσει μέσα από το φως που έπεφτε από τον καθαρό νυχτερινό χειμωνιάτικο ουρανό, όπου μια νιφάδα φωτός στην άκρη του ματιού του παίκτη θα μπορούσε να είναι ένα άστρο ένα εκατομμύριο φορές μεγαλύτερο από τον Ήλιο, που λιώνει τους πλανήτες του σε πλάσμα, μόνο και μόνο για να γίνει ορατό στον παίκτη για μια στιγμή, καθώς εκείνος γυρνάει περπατώντας στο σπίτι του στην άλλη άκρη του σύμπαντος και ξαφνικά μυρίζει ένα φαγητό, σχεδόν στην γνώριμή του πόρτα, έτοιμος να ονειρευτεί ξανά{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και μερικές φορές ο παίκτης πίστευε ότι το σύμπαν τού είχε μιλήσει μέσα από τα «μηδέν» και τα «ένα», μέσα από τον ηλεκτρισμό του κόσμου, μέσα από τις κυλιόμενες λέξεις σε μια οθόνη στο τέλος ενός ονείρου{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «σ' αγαπώ»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «έπαιξες το παιχνίδι καλά»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «όλα όσα χρειάζεσαι βρίσκονται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «είσαι πιο δυνατός από όσο νομίζεις»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «εσύ είσαι το φως της ημέρας»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «εσύ είσαι η νύχτα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «το σκοτάδι που μάχεσαι βρίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «το φως που αναζητάς βρίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «δεν είσαι μόνος σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «δεν είσαι χωριστά από όλα τα άλλα πράγματα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «εσύ είσαι το σύμπαν που γεύεται τον εαυτό του, μιλάει στον εαυτό του, διαβάζει τον ίδιο του τον κώδικα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «σ' αγαπώ επειδή είσαι η αγάπη».{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Και το παιχνίδι τελείωσε και ο παίκτης ξύπνησε από το όνειρο. Και ο παίκτης άρχισε ένα νέο όνειρο. Και ο παίκτης ονειρεύτηκε πάλι, ονειρεύτηκε καλύτερα. Και ο παίκτης ήταν το σύμπαν. Και ο παίκτης ήταν αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι ο παίκτης.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ξύπνα.{*EF*} + + + + + Επαναφορά Εγκάτων + + + + Είσαι βέβαιος ότι επιθυμείς να επαναφέρεις τα Έγκατα σε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι στην προεπιλεγμένη τους κατάσταση; Έτσι θα χάσεις οτιδήποτε έχεις φτιάξει στα Έγκατα! + + + + Να γίνει επαναφορά Εγκάτων + + + + Να μην γίνει επαναφορά Εγκάτων + + + + Δεν μπορείς να κουρέψεις αυτήν την Αμανιτογελάδα τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Αμανιτογελάδων. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Λύκων σε έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Κοτόπουλων σε έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Καλαμαριών σε έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός εχθρών σε έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός χωρικών σε έναν κόσμο. + + + + Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Πινάκων ζωγραφικής/Πλαισίων αντικειμένων σε έναν κόσμο. + + + + Στη Φιλειρηνική λειτουργία δεν μπορεί να υπάρξει γένεση εχθρών. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει σε Λειτουργία αγάπης. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός αναπαραγόμενων Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει σε Λειτουργία αγάπης. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός αναπαραγόμενων Λύκων. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει σε Λειτουργία αγάπης. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός αναπαραγόμενων Κοτόπουλων. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει σε Λειτουργία αγάπης. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός αναπαραγόμενων Αμανιτογελάδων. + + + + Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Βαρκών σε έναν κόσμο. + + + + Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Κεφαλιών πλασμάτων σε έναν κόσμο. + + + + Αντίστ. κοίταγμα + + + + Αριστερόχειρας + + + + Πέθανες! + + + + Επαναγένεση + + + + Προσφορές περιεχομένου με δυνατότητα download + + + + Αλλαγή εμφάνισης + + + + Οδηγίες παιχνιδιού + + + + Στοιχεία ελέγχου + + + + Ρυθμίσεις + + + + Συντελεστές + + + + Επανεγκατάσταση περιεχομένου + + + + Ρυθμίσεις εντοπισμού σφαλμάτων + + + + Εξάπλωση φωτιάς + + + + Το TNT εκρήγνυται + + + + Παίκτης εναντίον Παίκτη + + + + Εμπιστοσύνη σε παίκτες + + + + Προνόμια οικοδεσπότη + + + + Δημιουργία οικοδομημάτων + + + + Υπερεπίπεδος κόσμος + + + + Έξτρα σεντούκι + + + + Επιλογές κόσμου + + + + Δυνατότητα Κατασκευής και Εξόρυξης + + + + Δυνατότητα χρήσης Πορτών και Διακοπτών + + + + Δυνατότητα ανοίγματος Κιβωτίων + + + + Δυνατότητα επίθεσης σε παίκτες + + + + Δυνατότητα επίθεσης σε ζώα + + + + Επόπτης + + + + Αποβολή παίκτη + + + + Δυνατότητα πτήσης + + + + Απενεργοποίηση Εξάντλησης + + + + Αόρατος/η + + + + Επιλογές οικοδεσπότη + + + + Παίκτες/πρόσκληση + + + + Παιχνίδι με σύνδεση + + + + Μόνο με πρόσκληση + + + + Περισσότερες επιλογές + + + + Φόρτωση + + + + Νέος κόσμος + + + + Όνομα κόσμου + + + + Φύτρο για τη Γεννήτρια κόσμων + + + + Kενό για τυχαία δημιουργία φύτρου + + + + Παίκτες + + + + Συμμετοχή στο παιχνίδι + + + + Έναρξη παιχνιδιού + + + + Δεν βρέθηκαν παιχνίδια + + + + Παίξε το παιχνίδι + + + + Πίνακες κορυφαίων παικτών + + + + Βοήθεια & Επιλογές + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους παιχνιδιού + + + + Συνέχιση παιχνιδιού + + + + Αποθήκευση παιχνιδιού + + + + Δυσκολία: + + + + Τύπος παιχνιδιού: + + + + Οικοδομήματα: + + + + Τύπος επιπέδου: + + + + Π εναντίον Π: + + + + Εμπιστοσύνη σε παίκτες: + + + + TNT: + + + + Εξάπλωση φωτιάς: + + + + Επανεγκατάσταση θέματος + + + + Επανεγκατάσταση εικόνας παίκτη 1 + + + + Επανεγκατάσταση εικόνας παίκτη 2 + + + + Επανεγκατάσταση αντικειμένου Avatar 1 + + + + Επανεγκατάσταση αντικειμένου Avatar 2 + + + + Επανεγκατάσταση αντικειμένου Avatar 3 + + + + Επιλογές + + + + Ήχος + + + + Στοιχείο ελέγχου + + + + Γραφικά + + + + Περιβάλλον εργασίας χρήστη + + + + Επαναφορά στις προεπιλογές + + + + Προβολή με ταρακούνημα + + + + Υποδείξεις + + + + Συμβουλές εργαλείων μέσα στο παιχνίδι + + + + Κατακόρυφα διαιρούμενη οθόνη 2 παικτών + + + + Ολοκληρώθηκε + + + + Επεξεργασία μηνύματος επιγραφής: + + + + Συμπλήρωσε τα στοιχεία που θα συνοδεύουν το στιγμιότυπο οθόνης + + + + Λεζάντα + + + + Στιγμιότυπο οθόνης μέσα από το παιχνίδι + + + + Επεξεργασία μηνύματος επιγραφής: + + + + Οι κλασικές υφές, τα κλασικά εικονίδια και το κλασικό περιβάλλον εργασίας χρήστη του Minecraft! + + + + Εμφάνιση όλων των Συνδυασμένων κόσμων + + + + Χωρίς αποτέλεσμα + + + + Ταχύτητα + + + + Βραδύτητα + + + + Βιασύνη + + + + Κόπωση εξόρυξης + + + + Δύναμη + + + + Αδυναμία + + + + Στιγμιαία υγεία + + + + Στιγμιαία ζημιά + + + + Ενίσχυση άλματος + + + + Ναυτία + + + + Αναγέννηση + + + + Ανθεκτικότητα + + + + Ανθεκτικότητα στη φωτιά + + + + Αναπνοή στο νερό + + + + Αφάνεια + + + + Τύφλωση + + + + Νυχτερινή όραση + + + + Πείνα + + + + Δηλητήριο + + + + της Σβελτάδας + + + + της Βραδύτητας + + + + της Βιασύνης + + + + της Ανίας + + + + της Δύναμης + + + + της Αδυναμίας + + + + της Ίασης + + + + της Βλάβης + + + + του Άλματος + + + + της Ναυτίας + + + + της Αναγέννησης + + + + της Ανθεκτικότητας + + + + της Ανθεκτικότητας στη φωτιά + + + + της Αναπνοής στο νερό + + + + της Αφάνειας + + + + της Τύφλωσης + + + + της Νυχτερινής όρασης + + + + της Πείνας + + + + του Δηλητηρίου + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Εκτοξευόμενο + + + + Εγκόσμιο + + + + Αδιάφορο + + + + Ανούσιο + + + + Διαφανές + + + + Γαλακτώδες + + + + Διάχυτο + + + + Κακόγουστο + + + + Λεπτό + + + + Άχαρο + + + + Επίπεδο + + + + Ογκώδες + + + + Άτσαλο + + + + Βουτυρωμένο + + + + Απαλό + + + + Μελιστάλαχτο + + + + Ανέμελο + + + + Παχύ + + + + Κομψό + + + + Φανταχτερό + + + + Γοητευτικό + + + + Εντυπωσιακό + + + + Εκλεπτυσμένο + + + + Εγκάρδιο + + + + Αφρώδες + + + + Δραστικό + + + + Σιχαμερό + + + + Άοσμο + + + + Δύσοσμο + + + + Τραχύ + + + + Καυστικό + + + + Απαίσιο + + + + Βρομερό + + + + Χρησιμοποιείται ως βάση για όλα τα φίλτρα. Χρησιμοποίησέ το σε έναν Πάγκο παρασκευής για να φτιάξεις φίλτρα. + + + + Δεν έχει αποτέλεσμα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έναν Πάγκο παρασκευής για την παρασκευή φίλτρων με τη προσθήκη περισσότερων συστατικών. + + + + Αυξάνει την ταχύτητα κίνησης των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων, καθώς και την ταχύτητα σπρινταρίσματος, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών. + + + + Ελαττώνει την ταχύτητα κίνησης των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων, καθώς και την ταχύτητα σπρινταρίσματος, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών. + + + + Αυξάνει τη ζημιά που προκαλείται από τους επηρεαζόμενους παίκτες και τέρατα όταν επιτίθενται. + + + + Ελαττώνει τη ζημιά που προκαλείται από τους επηρεαζόμενους παίκτες και τέρατα όταν επιτίθενται. + + + + Αυξάνει άμεσα την υγεία των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων. + + + + Ελαττώνει άμεσα την υγεία των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων. + + + + Αποκαθιστά την υγεία των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων, με την πάροδο του χρόνου. + + + + Κάνει τους επηρεαζόμενους παίκτες, ζώα και τέρατα άτρωτους σε ζημία από φωτιά, λάβα και σε επιθέσεις των Φλογών από απόσταση. + + + + Ελαττώνει την υγεία των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων με την πάροδο του χρόνου. + + + + Οξύτητα + + + + Πλήγμα + + + + Δηλητήριο των Αρθροπόδων + + + + Τίναγμα προς τα πίσω + + + + Ιδιότητα φωτιάς + + + + Προστασία + + + + Προστασία από φωτιά + + + + Πτώση φτερού + + + + Προστασία από έκρηξη + + + + Προστασία από βλήματα + + + + Αναπνοή + + + + Συνάφεια με το νερό + + + + Δραστικότητα + + + + Μεταξένιο άγγιγμα + + + + Άθραυστο + + + + Λεηλασία + + + + Τύχη + + + + Ενέργεια + + + + Φλόγα + + + + Γροθιά + + + + Άπειρο + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Μπορεί να λιώσει για να παραχθούν Σμαράγδια. + + + + Μοιάζει με Σεντούκι, με τη διαφορά ότι τα αντικείμενα που τοποθετούνται σε Σεντούκι Ender είναι διαθέσιμα σε οποιοδήποτε από τα Σεντούκια Ender του παίκτη, ακόμα και σε διαφορετικές διαστάσεις. + + + + Ενεργοποιείται όταν μια οντότητα περάσει μέσα από συνδεδεμένο Σύρμα παγίδευσης. + + + + Ενεργοποιεί έναν συνδεδεμένο Γάντζο σύρματος παγίδευσης, όταν μια οντότητα περνάει μέσα του. + + + + Ένας συμπαγής τρόπος για να αποθηκεύεις Σμαράγδια. + + + + Τοίχος από Σκύρο. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επισκευή όπλων, εργαλείων και πανοπλιών. + + + + Λιώνει σε καμίνι για την παραγωγή Χαλαζία Εγκάτων. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακόσμηση. + + + + Μπορεί να ανταλλαγεί με τους χωρικούς. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακόσμηση. Μέσα μπορείς να φυτέψεις λουλούδια, δενδρύλλια, κάκτους και μανιτάρια. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*} και μπορεί να μετατραπεί σε χρυσό καρότο. Μπορεί να φυτευτεί σε καλλιεργήσιμη γη. + + + + Αποκαθιστά 0,5{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι.. Μπορεί να φυτευτεί σε καλλιεργήσιμη γη. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται μαγειρεύοντας μια πατάτα σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι.. Μπορεί να φυτευτεί σε καλλιεργήσιμη γη. Αν το φας, μπορεί να σε δηλητηριάσει. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. Κατασκευάζεται από ένα καρότο και σβόλους χρυσού. + + + + Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ενός σελωμένου γουρουνιού όταν το καβαλάς. + + + + Αποκαθιστά 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Χρησιμοποιείται με Αμόνι για να δίνει μαγικές ιδιότητες σε όπλα, εργαλεία ή πανοπλίες. + + + + Κατασκευάζεται λιώνοντας Ορυκτό χαλαζία Εγκάτων. Μπορεί να μετατραπεί σε Κύβο χαλαζία. + + + + Κατασκευάζεται από Μαλλί. Χρησιμοποιείται ως διακόσμηση. + + + + Σμαράγδι + + + + Γλάστρα + + + + Καρότο + + + + Πατάτα + + + + Ψητή πατάτα + + + + Δηλητηριώδης πατάτα + + + + Χρυσό καρότο + + + + Καρότο σε ραβδί + + + + Κολοκυθόπιτα + + + + Μαγεμένο βιβλίο + + + + Χαλαζίας Εγκάτων + + + + Ορυκτό σμαράγδι + + + + Σεντούκι Ender + + + + Γάντζος σύρματος παγίδ. + + + + Σύρμα παγίδευσης + + + + Κύβος Σμαραγδιού + + + + Τοίχος από Σκύρο + + + + Χορταρ. τοίχος από Σκύρο + + + + Γλάστρα + + + + Καρότα + + + + Πατάτες + + + + Αμόνι + + + + Αμόνι + + + + Ελαφρώς φθαρμένο αμόνι + + + + Πολύ φθαρμένο αμόνι + + + + Ορυκτός χαλαζίας Εγκάτων + + + + Κύβος χαλαζία + + + + Λαξεμένος κύβος χαλαζία + + + + Στήλη κύβων χαλαζία + + + + Σκάλες χαλαζία + + + + Χαλί + + + + Μαύρο χαλί + + + + Κόκκινο χαλί + + + + Πράσινο χαλί + + + + Καφέ χαλί + + + + Μπλε χαλί + + + + Μοβ χαλί + + + + Γαλάζιο χαλί + + + + Ανοικτό γκρι χαλί + + + + Γκρι χαλί + + + + Ροζ χαλί + + + + Χαλί χρώμ. μοσχολέμ. + + + + Κίτρινο χαλί + + + + Ανοικτό μπλε χαλί + + + + Βαθυκόκκινο χαλί + + + + Πορτοκαλί χαλί + + + + Λευκό χαλί + + + + Λαξεμένος αμμόλιθος + + + + Λείος αμμόλιθος + + + + Ο {*PLAYER*} σκοτώθηκε προσπαθώντας να πληγώσει {*SOURCE*} + + + + Ο {*PLAYER*} πολτοποιήθηκε από ένα Αμόνι που έπεσε. + + + + Ο {*PLAYER*} πολτοποιήθηκε από έναν κύβο που έπεσε. + + + + Έστειλε με τηλεμεταφορά τον {*PLAYER*} σε {*DESTINATION*} + + + + Ο {*PLAYER*} σου έκανε τηλεμεταφορά στη θέση του + + + + Ο {*PLAYER*} ήρθε με τηλεμεταφορά σε σένα + + + + Αγκάθια + + + + Πλάκα χαλαζία + + + + Φωτίζει σκοτεινές περιοχές σαν να ήταν μέρα, ακόμα και κάτω από το νερό. + + + + Κάνει αόρατους τους επηρεαζόμενους παίκτες, ζώα και τέρατα. + + + + Επισκευή & Όνομα + + + + Κόστος μαγέματος: %d + + + + Πολύ ακριβό! + + + + Μετονομασία + + + + Έχεις: + + + + Απαιτούμενα αντικείμενα για Ανταλλαγή + + + + Ο {*VILLAGER_TYPE*} προσφέρει %s + + + + Επισκευή + + + + Ανταλλαγή + + + + Βαφή κολάρου + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας αμονιού, το οποίο μπορείς να χρησιμοποιήσεις για να μετονομάσεις, επισκευάσεις και να δώσεις μαγικές ιδιότητες σε όπλα, πανοπλίες ή εργαλεία, ξοδεύοντας Επίπεδα εμπειρίας. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον εργασίας αμονιού.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το περιβάλλον εργασίας αμονιού. + + + + + + Για να αρχίσεις να δουλεύεις σε ένα αντικείμενο, τοποθέτησέ το στην πρώτη υποδοχή εισόδου. + + + + + + Όταν τοποθετήσεις το σωστό ακατέργαστο υλικό στη δεύτερη υποδοχή εισόδου (π.χ. Ράβδους σιδήρου για ένα φθαρμένο Σιδερένιο ξίφος), η προτεινόμενη επισκευή εμφανίζεται στην υποδοχή εξόδου. + + + + + + Εναλλακτικά, μπορείς να τοποθετήσεις στη δεύτερη υποδοχή ένα δεύτερο πανομοιότυπο αντικείμενο για να συνδυάσεις τα δύο αντικείμενα. + + + + + + Για να δώσεις μαγικές ιδιότητες σε αντικείμενα στο Αμόνι, τοποθέτησε ένα Μαγεμένο βιβλίο στη δεύτερη υποδοχή εισόδου. + + + + + + Ο αριθμός των Επιπέδων εμπειρίας που θα κοστίσει η εργασία εμφανίζεται κάτω από την έξοδο. Αν δεν έχεις αρκετά Επίπεδα εμπειρίας, η επισκευή δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. + + + + + + Μπορείς να μετονομάσεις το αντικείμενο, αν επεξεργαστείς το όνομα που εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου. + + + + + + Μόλις πάρεις το επισκευασμένο αντικείμενο, θα χαθούν και τα δύο αντικείμενα που χρησιμοποιήθηκαν από το Αμόνι και θα ελαττωθεί το Επίπεδο εμπειρίας σου κατά τον ορισμένο αριθμό. + + + + + + Σε αυτή την περιοχή υπάρχει ένα Αμόνι κι ένα Σεντούκι που περιέχει εργαλεία και όπλα με τα οποία μπορείς να δουλέψεις. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το Αμόνι.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το Αμόνι. + + + + + + Με το Αμόνι, μπορείς να επισκευάζεις όπλα και εργαλεία για να αποκαταστήσεις την αντοχή τους, να τα μετονομάζεις ή να τους δίνεις μαγικές ιδιότητες με Μαγεμένα βιβλία. + + + + + + Τα Μαγεμένα βιβλία μπορούν να βρεθούν μέσα σε Σεντούκια στα μπουντρούμια ή να παραχθούν από κανονικά βιβλία στο Τραπέζι μαγείας. + + + + + + Η χρήση του Αμονιού κοστίζει Επίπεδα εμπειρίας και, με κάθε χρήση, ενδέχεται να χαλάσει το Αμόνι. + + + + + + Το κόστος της επισκευής επηρεάζεται από τον τύπο της εργασίας που θα εκτελεστεί, από την αξία του αντικειμένου, από τον αριθμό των ξορκιών και από την εργασία που έχει γίνει προηγουμένως. + + + + + + Η μετονομασία ενός αντικειμένου αλλάζει το όνομα που εμφανίζεται για όλους τους παίκτες και μειώνει μόνιμα το κόστος της προηγούμενης εργασίας. + + + + + + Στο Σεντούκι σε αυτή την περιοχή, θα βρεις φθαρμένους κασμάδες, ακατέργαστα υλικά, μπουκάλια μαγέματος και μαγεμένα βιβλία για να πειραματιστείς. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας ανταλλαγών, το οποίο εμφανίζει τις ανταλλαγές που μπορείς να κάνεις με χωρικούς. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον εργασίας ανταλλαγών.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το περιβάλλον εργασίας ανταλλαγών. + + + + + + Στο πάνω μέρος εμφανίζονται όλες οι ανταλλαγές που θέλει να κάνει ο χωρικός τη συγκεκριμένη στιγμή. + + + + + + Αν δεν διαθέτεις τα απαιτούμενα αντικείμενα, οι ανταλλαγές θα εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα και δεν θα είναι διαθέσιμες. + + + + + + Η ποσότητα και ο τύπος των αντικειμένων που δίνεις στον χωρικό εμφανίζονται στα δύο πλαίσια στην αριστερή πλευρά. + + + + + + Μπορείς να δεις τον συνολικό αριθμό των αντικειμένων που απαιτούνται για την ανταλλαγή στα δύο πλαίσια στην αριστερή πλευρά. + + + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να ανταλλάξεις τα αντικείμενα που απαιτεί ο χωρικός με το αντικείμενο που προσφέρει. + + + + + + Σε αυτή την περιοχή υπάρχει ένας χωρικός κι ένα Σεντούκι που περιέχει Χαρτί για την αγορά αντικειμένων. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τις ανταλλαγές.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τις ανταλλαγές. + + + + + + Οι παίκτες μπορούν να ανταλλάσουν αντικείμενα από τον εξοπλισμό τους με χωρικούς. + + + + + + Οι ανταλλαγές που είναι πιθανό να προσφέρει ένας χωρικός εξαρτώνται από το επάγγελμά του. + + + + + + Αν γίνουν μικτές ανταλλαγές, θα αυξηθούν ή θα ενημερωθούν με τυχαίο τρόπο τα αντικείμενα που διαθέτει για ανταλλαγή ο χωρικός. + + + + + + Ανταλλαγές που έχουν γίνει πολλές φορές μπορεί να καταργηθούν προσωρινά, αλλά ο χωρικός θα προσφέρει πάντα τουλάχιστον μία ανταλλαγή. + + + + + + Πάρε Χαρτί από το Σεντούκι και προσπάθησε να κάνεις ανταλλαγή με τον χωρικό εδώ. + + + + + + Σε αυτή την περιοχή υπάρχουν δύο Σεντούκια Ender. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα Σεντούκια Ender.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα Σεντούκια Ender. + + + + + + Όλα τα Σεντούκια Ender σε έναν κόσμο είναι συνδεδεμένα, ακόμα και μεταξύ διαφορετικών διαστάσεων. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται μέσα σε ένα Σεντούκι Ender είναι διαθέσιμα από οποιοδήποτε άλλο Σεντούκι Ender. + + + + + + Ωστόσο, τα περιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφορετικά για κάθε παίκτη. + + + + + + Αυτό επιτρέπει στους παίκτες να αποθηκεύουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender και να τα ανακτούν από άλλα Σεντούκια Ender σε διαφορετικές τοποθεσίες στον κόσμο. Μπορείς να το δοκιμάσεις τώρα τοποθετώντας αντικείμενα σε οποιοδήποτε από τα Σεντούκια Ender. + + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*}, αναπληρώνει υγεία για 30 δευτερόλεπτα και δίνει ανθεκτικότητα στη φωτιά και στη ζημιά για 5 λεπτά. Παρασκευάζεται από ένα μήλο και χρυσούς κύβους. + + + + Δυνατότητα τηλεμεταφοράς + + + + Τηλεμεταφορά + + + + Τηλεμεταφορά στον παίκτη + + + + Τηλεμεταφορά σε μένα + + + + Δυνατότητα απενεργοποίησης εξάντλησης + + + + Δυνατότητα αφάνειας + + + + Τώρα μπορείς να ενεργοποιήσεις την αφάνεια + + + + Δεν μπορείς πλέον να ενεργοποιήσεις την αφάνεια + + + + Τώρα μπορείς να ενεργοποιήσεις την πτήση + + + + Δεν μπορείς πλέον να ενεργοποιήσεις την πτήση + + + + Τώρα μπορείς να απενεργοποιήσεις την εξάντληση + + + + Δεν μπορείς πλέον να απενεργοποιήσεις την εξάντληση + + + + Τώρα μπορείς να κάνεις τηλεμεταφορά + + + + Δεν μπορείς πλέον να κάνεις τηλεμεταφορά + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΜΟΝΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Τα Επίπεδα εμπειρίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή, το μάγεμα ή τη μετονομασία αντικειμένων με το Αμόνι.{*B*} +Είναι δυνατή η μετονομασία όλων των αντικειμένων, μολονότι μόνο αντικείμενα με αντοχή μπορούν να επισκευαστούν ή να αποκτήσουν μαγικές ιδιότητες με χρήση Μαγεμένων βιβλίων.{*B*} +Ένα αντικείμενο μπορεί να επισκευαστεί αν το τοποθετήσεις σε μία από τις υποδοχές εισόδου στην αριστερή πλευρά, μαζί με ακατέργαστα υλικά για το αντικείμενο, όπως Ράβδους σιδήρου για ένα Σιδερένιο ξίφος, ή να το συνδυάσεις με άλλο αντικείμενο του ίδιου τύπου.{*B*} +Ο συνδυασμός αντικειμένων είναι πιο αποτελεσματικός όταν γίνεται με ένα Αμόνι και, επιπλέον, αν ένα από τα δύο αντικείμενα είναι μαγεμένο, το ολοκληρωμένο προϊόν μπορεί να έχει μαγικές ιδιότητες από οποιαδήποτε από τις εισόδους.{*B*} +Τα Μαγεμένα βιβλία μπορούν να δώσουν μαγικές ιδιότητες σε αντικείμενα, όταν συνδυαστούν με αυτά σε ένα Αμόνι, αν το ξόρκι του Βιβλίου είναι κατάλληλο. Τα Μαγεμένα βιβλία μπορούν να βρεθούν μέσα σε Σεντούκια στα μπουντρούμια ή να παραχθούν από κανονικά βιβλία στο Τραπέζι μαγείας.{*B*} +Με κάθε χρήση, υπάρχει πιθανότητα να φθαρεί το Αμόνι και, μετά από αρκετή βαριά χρήση, θα καταστραφεί.{*B*} + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Είναι δυνατή η ανταλλαγή αντικειμένων με χωρικούς. Κάθε χωρικός έχει ένα επάγγελμα: μπορεί να είναι Αγρότης, Χασάπης, Σιδεράς, Βιβλιοθηκάριος ή Ιερέας και αυτό επηρεάζει τον τύπο των αντικειμένων που είναι πιθανό να ανταλλάξει.{*B*} +Στο μενού ανταλλαγών, μπορείς να βρεις μια λίστα με όλες τις ανταλλαγές που προσφέρει ένας χωρικός. Ο χωρικός μπορεί να τροποποιήσει τα αντικείμενα ή να προσθέσει κάτι σε αυτά κάθε φορά που κάνει ανταλλαγή με παίκτη, μολονότι μια ανταλλαγή ενδέχεται να απενεργοποιηθεί προσωρινά εάν χρησιμοποιείται πολύ συχνά.{*B*} +Συνήθως, οι ανταλλαγές περιλαμβάνουν την αγορά ή την πώληση ενός αριθμού αντικειμένων με αντάλλαγμα σμαράγδια.{*B*} +Αν δεν διαθέτεις τα αντικείμενα που απαιτούνται για μια ανταλλαγή, τότε αυτά εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα.{*B*} + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΣΕΝΤΟΥΚΙ ENDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Όλα τα Σεντούκια Ender σε έναν κόσμο είναι συνδεδεμένα. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται μέσα σε ένα Σεντούκι Ender είναι διαθέσιμα σε οποιοδήποτε άλλο. Ωστόσο, τα περιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφορετικά για κάθε παίκτη. Αυτό επιτρέπει στους παίκτες να αποθηκεύουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender και να τα ανακτούν από άλλα Σεντούκια Ender σε διαφορετικές τοποθεσίες ανά τον κόσμο. + + + + + Αγρότης + + + + Βιβλιοθηκάριος + + + + Ιερέας + + + + Σιδεράς + + + + Χασάπης + + + + Οι χωρικοί, που βρίσκονται στα χωριά, προσφέρουν στον παίκτη αντικείμενα προς πώληση, ανάλογα με το επάγγελμά τους. + + + + Μεγάλο σεντούκι + + + + + Επίσης, μπορείς να δημιουργήσεις Μαγεμένα βιβλία στο Τραπέζι μαγείας. Αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν αργότερα στο Αμόνι για να μεταφέρουν το ξόρκι τους σε ένα αντικείμενο. + + + + + + Οι Γάντζοι σύρματος παγίδευσης παρέχουν επίσης συνεχή ενέργεια σε ένα κύκλωμα για όσο διάστημα ενεργοποιείται από κάποιο αντικείμενο η κλωστή που τους ενώνει. + + + + + + Αφού εξημερωθεί ένας λύκος, θα φοράει πάντα το κολάρο του. Μπορείς να αλλάξεις το χρώμα του κολάρου με βαφή. + + + + + Τα Καρότα και οι Πατάτες καλλιεργούνται φυτεύοντας Καρότα ή Πατάτες και είναι έτοιμα για συγκομιδή μόλις ξεπροβάλλει το λαχανικό πάνω από το έδαφος. + + + + + Επιπλέον, οι παίκτες μπορούν να σελώσουν τα γουρούνια και να τα καβαλήσουν. Μπορούν να τα ελέγξουν δελεάζοντάς τα με ένα Καρότο σε ραβδί. + + + + + + Αν χρειαστεί, μπορείς να κινήσεις αργά το βαγονέτο σου με το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Αυτό βοηθάει το βαγονέτο να ξεκινήσει, σπρώχνοντάς το ώσπου να φτάσει σε μια ενεργειακά τροφοδοτούμενη ράγα. + + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι, καθώς η διαιρούμενη οθόνη υποστηρίζεται μόνο στη λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας. Αν θέλεις να συμμετάσχεις, αποσύνδεσε όλους τους άλλους παίκτες. + + + + Ίαση + + + + Γίνεται εύρεση Φύτρου για τη Γεννήτρια κόσμων + + + + Σκοτωμοί Εύκολοι + + + + Σκοτωμοί Κανονικοί + + + + Σκοτωμοί Δύσκολοι + + + + Εξόρυξη Κύβων Ειρηνική + + + + Εξόρυξη Κύβων Εύκολη + + + + Εξόρυξη Κύβων Κανονική + + + + Εξόρυξη Κύβων Δύσκολη + + + + Αγροκτηνοτροφία Ειρηνική + + + + Αγροκτηνοτροφία Εύκολη + + + + Αγροκτηνοτροφία Κανονική + + + + Αγροκτηνοτροφία Δύσκολη + + + + Μετακίνηση Ειρηνική + + + + Μετακίνηση Εύκολη + + + + Μετακίνηση Κανονική + + + + Μετακίνηση Δύσκολη + + + + Αν παίζεις αυτό το παιχνίδι σε λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας, μπορείς να έχεις έως και 4 παίκτες σε διαιρεμένη οθόνη στην ίδια κονσόλα! + + + + Συνέδεσε επιπλέον χειριστήρια στην κονσόλα σου και πάτα {*CONTROLLER_VK_START*} σε αυτά για να συνδεθείς σε ένα παιχνίδι οποιαδήποτε στιγμή. + + + + το minecraftforum έχει μια ενότητα αφιερωμένη στην έκδοση για Xbox One. + + + + Τις τελευταίες πληροφορίες για αυτό το παιχνίδι θα τις μάθεις από την 4J Studios και την Kappische στο twitter! + + + + Μην κοιτάξεις κανέναν Enderman κατάματα! + + + + Έχουμε την εντύπωση ότι η 4J Studios αφαίρεσε τον Herobrine από το παιχνίδι για την κονσόλα Xbox One, αλλά δεν είμαστε και βέβαιοι. + + + + Το Minecraft: Xbox One Edition έσπασε πολλά ρεκόρ! + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το Minecraft στην κονσόλα Xbox One είναι από προεπιλογή ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες. Αν παίζεις σε λειτουργία υψηλής ανάλυσης, μπορούν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι σου τοπικοί παίκτες, συνδέοντας τα χειριστήριά τους και πατώντας{*CONTROLLER_VK_START*}, σε οποιοδήποτε σημείο του παιχνιδιού.{*B*}{*B*} +Όταν ξεκινάς ή μπαίνεις σε ένα παιχνίδι με σύνδεση, αυτό θα είναι ορατό στα άτομα της λίστας φίλων σου (εκτός αν έχεις επιλέξει «Μόνο με πρόσκληση» όταν φιλοξενείς ένα παιχνίδι) και, εφόσον μπουν στο παιχνίδι, τότε θα είναι ορατό και στα άτομα στις δικές τους λίστες φίλων (αν έχεις ενεργοποιήσει την επιλογή «Να επιτρέπονται φίλοι των φίλων»).{*B*} +Όταν βρίσκεσαι σε ένα παιχνίδι, μπορείς να πατήσεις το πλήκτρο {*CONTROLLER_VK_BACK*} για να εμφανιστεί μια λίστα με όλους τους υπόλοιπους παίκτες στο παιχνίδι, να δεις τις κάρτες παίκτη τους, να τους αποβάλεις από το παιχνίδι και να προσκαλέσεις άλλους παίκτες στο παιχνίδι. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΩΝ ΟΘΟΝΗΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείς να καταγράψεις ένα στιγμιότυπο οθόνης ανοίγοντας το μενού Παύση και πατώντας το {*CONTROLLER_VK_Y*} για να το κοινοποιήσεις στο Facebook. Θα δεις μια μικρογραφία του στιγμιότυπου και θα έχεις τη δυνατότητα να επεξεργαστείς το κείμενο που σχετίζεται με τη δημοσίευση στο Facebook.{*B*}{*B*} +Υπάρχει μια ειδική λειτουργία κάμερας για τη λήψη αυτών των στιγμιοτύπων οθόνης, ώστε να μπορείς να δεις την εμπρός όψη του χαρακτήρα σου στη φωτογραφία - πάτησε το {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} έως ότου δεις την εμπρός όψη του χαρακτήρα σου πριν πατήσεις το {*CONTROLLER_VK_Y*} για Κοινοποίηση.{*B*}{*B*} +Στο στιγμιότυπο οθόνης δεν θα εμφανίζονται ετικέτες παικτών. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το περιβάλλον εργασίας της Δημιουργικής λειτουργίας επιτρέπει τη μετακίνηση οποιουδήποτε αντικειμένου στον εξοπλισμό του παίκτη χωρίς να απαιτείται εξόρυξη ή κατασκευή αυτού του αντικειμένου. +Τα αντικείμενα που βρίσκονται στον εξοπλισμό του παίκτη δεν θα αφαιρούνται από αυτόν όταν τοποθετούνται ή όταν χρησιμοποιούνται στον κόσμο, επιτρέποντας έτσι στον παίκτη να επικεντρωθεί στο κτίσιμο και όχι στη συλλογή πόρων.{*B*} +Αν δημιουργήσεις, φορτώσεις ή αποθηκεύσεις έναν κόσμο στη Δημιουργική λειτουργία, οι ενημερώσεις επιτευγμάτων και πινάκων κορυφαίων παικτών για τον συγκεκριμένο κόσμο θα έχουν απενεργοποιηθεί, ακόμα και αν τον φορτώσεις έπειτα στη λειτουργία Επιβίωσης.{*B*} +Για να πετάξεις, ενώ βρίσκεσαι στη Δημιουργική λειτουργία, πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δύο φορές γρήγορα. Για έξοδο από το πέταγμα, επανέλαβε αυτήν την ενέργεια. Για να πετάξεις πιο γρήγορα, σπρώξε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός γρήγορα δύο φορές ενώ πετάς. +Όταν βρίσκεσαι στη λειτουργία πτήσης, μπορείς να κρατήσεις πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να μετακινηθείς προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για να μετακινηθείς προς τα κάτω, ή να χρησιμοποιήσεις το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} για να μετακινηθείς προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} για να μετακινηθείς προς τα κάτω, +το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} για να μετακινηθείς προς τα αριστερά και το {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} για να μετακινηθείς προς τα δεξιά. + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δύο φορές γρήγορα για να πετάξεις. Για έξοδο από το πέταγμα, επανάλαβε αυτή την ενέργεια. Για να πετάξεις πιο γρήγορα, πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός και γρήγορα δύο φορές ενώ πετάς. +Όταν είσαι στη λειτουργία πτήσης, μπορείς να κρατήσεις πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να μετακινηθείς προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για να μετακινηθείς προς τα κάτω ή να χρησιμοποιήσεις το πληκτρολόγιο κατεύθυνσης για να μετακινηθείς προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. + + + + Επιλογή συσκευής αποθήκευσης + + + + Αλλαγή συσκευής αποθήκευσης + + + + Προβολή κάρτα παίκτη + + + + Προβολή κάρτα παίκτη + + + + Πρόσκληση Xbox Live Party + + + + Αν δημιουργήσεις, φορτώσεις ή αποθηκεύσεις έναν κόσμο στη Δημιουργική λειτουργία, τα επιτεύγματα και οι ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών για τον συγκεκριμένο κόσμο θα έχουν απενεργοποιηθεί, ακόμα και αν τον φορτώσεις έπειτα στη λειτουργία Επιβίωσης. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις; + + + + Αυτός ο κόσμος έχει αποθηκευτεί προηγουμένως στη Δημιουργική λειτουργία, και τα επιτεύγματα και οι ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών θα έχουν απενεργοποιηθεί. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις; + + + + Αυτός ο κόσμος έχει αποθηκευτεί προηγουμένως στη Δημιουργική λειτουργία, και τα επιτεύγματα και οι ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών θα έχουν απενεργοποιηθεί. + + + + Αν δημιουργήσεις, φορτώσεις ή αποθηκεύσεις έναν κόσμο με Προνόμια οικοδεσπότη, τα επιτεύγματα και οι ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών για τον συγκεκριμένο κόσμο θα έχουν απενεργοποιηθεί, ακόμα και αν τον φορτώσεις έπειτα με αυτές τις επιλογές απενεργοποιημένες. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις; + + + + Η σύνδεση με το Xbox Live χάθηκε. Έξοδος στο κύριο μενού. + + + + Η σύνδεση με το Xbox Live χάθηκε. + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε ένα αντικείμενο avatar - ένα μπλουζάκι Minecraft: Xbox One Edition! +Πήγαινε στον πίνακα οργάνων για να ντύσεις το avatar σου με το μπλουζάκι. + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε ένα αντικείμενο avatar - ένα ρολόι Minecraft: Xbox One Edition! +Πήγαινε στον πίνακα εργαλείων για να βάλεις στο avatar σου το ρολόι. + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε ένα αντικείμενο avatar - ένα καπέλο μπέιζμπολ Creeper! +Πήγαινε στον πίνακα εργαλείων για να βάλεις στο avatar σου το καπέλο. + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε ένα αντικείμενο avatar - ένα θέμα Minecraft: Xbox One Edition! +Πήγαινε στον πίνακα εργαλείων για να επιλέξεις αυτό το θέμα. + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Αν διέθετες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει ένα επίτευγμα! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft: Xbox One Edition και για να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Αν διέθετες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει μια βράβευση avatar! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft: Xbox One Edition και για να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Αν διέθετες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει μια εικόνα χρήστη! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft: Xbox One Edition και για να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Αν διέθετες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει ένα θέμα! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft: Xbox One Edition και για να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Θα χρειαστείς το πλήρες παιχνίδι για να αποδεχθείς αυτήν την πρόσκληση. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Οι παίκτες επισκέπτες δεν μπορούν να ξεκλειδώσουν το πλήρες παιχνίδι. Συνδέσου με ένα αναγνωριστικό χρήστη Xbox Live. + + + + Ετικέτα παίκτη + + + + Παρασκευή + + + + Έχεις επιστρέψει στην οθόνη τίτλου επειδή αποσυνδέθηκε το προφίλ παίκτη σου + + + + Έπαιξες τη δοκιμαστική έκδοση του Minecraft: Xbox 360 One για τον μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο! Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι για να συνεχίσεις τη διασκέδαση; + + + + Η φόρτωση του "Minecraft: Xbox One Edition" απέτυχε και δεν μπορεί να συνεχιστεί. + + + + Δεν ήταν δυνατή η συμμετοχή στο παιχνίδι, καθώς ένας ή περισσότεροι παίκτες δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες στο Xbox Live. + + + + Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία παιχνιδιού με σύνδεση, καθώς ένας ή περισσότεροι παίκτες δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες στο Xbox Live. Κατάργησε την επιλογή του πλαισίου «Παιχνίδι με σύνδεση» για να αρχίσεις ένα παιχνίδι χωρίς σύνδεση. + + + + Δεν έχεις δικαίωμα συμμετοχής στη συγκεκριμένη περίοδο λειτουργίας του παιχνιδιού, επειδή η ρύθμιση Προνομίων περιεχομένου μέλους σου επιβάλει πολλούς περιορισμούς. Αν θέλεις να συμμετάσχεις στη συγκεκριμένη περίοδο λειτουργίας, άλλαξε τη ρύθμιση στις ενότητες Προστασία προσωπικών δεδομένων και Ρυθμίσεις online του Πίνακα οργάνων Xbox. + + + + Δεν έχεις δικαίωμα συμμετοχής στη συγκεκριμένη περίοδο λειτουργίας του παιχνιδιού, επειδή η ρύθμιση Προνομίων περιεχομένου μέλους ενός από τους τοπικούς παίκτες επιβάλει πολλούς περιορισμούς. + + + + Δεν έχεις δικαίωμα συμμετοχής στη συγκεκριμένη περίοδο λειτουργίας του παιχνιδιού, επειδή η ρύθμιση προνομίων περιεχομένου μέλους ενός παίκτη στην περίοδο λειτουργίας έχει οριστεί σε Μόνο φίλοι και εσύ δεν είσαι στη λίστα φίλων του. + + + + Δεν έχεις δικαίωμα δημιουργίας της συγκεκριμένης περιόδου λειτουργίας του παιχνιδιού, επειδή η ρύθμιση προνομίων περιεχομένου μέλους ενός από τους τοπικούς παίκτες επιβάλει πολλούς περιορισμούς. Κατάργησε την επιλογή του πλαισίου «Παιχνίδι με σύνδεση» για να αρχίσεις ένα παιχνίδι χωρίς σύνδεση ή άλλαξε αυτήν τη ρύθμιση στις ενότητες Προστασία προσωπικών δεδομένων και Ρυθμίσεις online του Πίνακα οργάνων Xbox. + + + + Αυτό το παιχνίδι διαθέτει μια λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης επιπέδων. Όταν βλέπεις να εμφανίζεται το παραπάνω εικονίδιο, το παιχνίδι αποθηκεύει τα δεδομένα σου. Μην απενεργοποιήσεις την κονσόλα Xbox 360 όσο αυτό εμφανίζεται στην οθόνη. + + + + Μην απενεργοποιήσεις την κονσόλα Xbox 360 όσο αυτό εμφανίζεται στην οθόνη. + + + + Ετικέτες παικτών σε διαιρεμένη οθόνη + + + + Επιτεύγματα + + + + Ετικέτες παικτών: + + + + Ετικέτες παικτών μέσα στο παιχνίδι + + + + Κοίτα τι έφτιαξα στο Minecraft: Xbox One Edition! + + + + Xbox One + + + + Πίσω + + + + Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί τα επιτεύγματα και τις ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών για αυτόν τον κόσμο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, αλλά και όταν ξαναφορτωθεί, εφόσον έχει αποθηκευτεί με αυτήν την επιλογή ενεργοποιημένη. + + + + Για παίκτες που δεν είναι στην ίδια κονσόλα Xbox One με τον παίκτη που φιλοξενεί το παιχνίδι, αυτή η επιλογή θα διώξει τον παίκτη από το παιχνίδι και όλους τους άλλους παίκτες στην κονσόλα Xbox One. Αυτός ο παίκτης δεν θα μπορεί να λάβει ξανά μέρος στο παιχνίδι μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του παιχνιδιού. + + + + Χρησιμοποιείς τη δοκιμαστική έκδοση ενός πακέτου υφών. Θα έχεις πλήρη πρόσβαση στα περιεχόμενα του πακέτου υφών, αλλά δεν θα μπορείς να αποθηκεύσεις την πρόοδό σου. +Αν δοκιμάσεις να κάνεις αποθήκευση ενώ χρησιμοποιείς τη δοκιμαστική έκδοση, θα σου δοθεί η επιλογή να αγοράσεις την πλήρη έκδοση. + + + + + Xbox Store + + + + Μικρό + + + + Μεσαίο + + + + Μεγάλο + + + + Κλασικό + + + + Επιλογές παιχνιδιού + + + + Μέγεθος κόσμου + + + + Πληκτρολόγησε ένα φύτρο για να δημιουργηθεί ξανά το ίδιο έδαφος. Άσε το πεδίο κενό για έναν τυχαίο κόσμο. + + + + Διάλεξε ένα μέγεθος κόσμου για να αλλάξει το ποσοστό του κόσμου που μπορείς να εξερευνήσεις. + + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + + Απενεργοποιεί τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου. Αν επιλέξεις να τον αποθηκεύσεις αργότερα, η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει πολλή ώρα. + + + + Βοήθεια + + + + Σίγουρα επιθυμείς να επιστρέψεις στο κύριο μενού; + + + + Σίγουρα επιθυμείς να εγκαταλείψεις το τρέχον παιχνίδι και να συμμετάσχεις σε νέο; + + + + Θέλεις σίγουρα να βγεις στο κεντρικό μενού και να αποσυνδέσεις όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; + + + + Διάλεξε χρήστη + + + + Ανάκτηση αποθήκευσης Xbox 360 + + + + Γίνεται ανάκτηση αποθήκευσης Xbox 360 + + + + Γίνεται λήψη λεπτομερειών αρχείου + + + + Γίνεται λήψη δεδομένων αρχίου (%.2fMB/%.2fMB) + + + + Γίνεται μετατροπή δεδομένων για Xbox One + + + + Γίνεται αποθήκευση + + + + Δεν βρέθηκε αποθήκευση Xbox 360 + + + + Η αποθήκευση δεν ολοκληρώθηκε + + + + Δεν υπάρχει επαρκής χώρος στο Minecraft: Xbox One Edition για αποθήκευση δεδομένων. Για να ελευθερώσεις χώρο, διάγραψε άλλους κόσμους Minecraft: Xbox One Edition και πάτησε επανάληψη για να συνεχίσεις ή απενεργοποίησε την αποθήκευση για να συνεχίσεις χωρίς να αποθηκεύσεις την πρόοδό σου. + + + + Διάλεξε επανάληψη για να γίνει ξανά απόπειρα αποθήκευσης ή απενεργοποίησε την αποθήκευση για να συνεχίσεις χωρίς να αποθηκεύσεις την πρόοδό σου. + + + + Επανάληψη αποθήκευσης + + + + Απενεργοποίηση αποθήκευσης + + + + Διαγραφή αποθηκεύσεων + + + + Δοκιμαστικό παιχνίδι + + + + Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + + Θα ήθελες να ενεργοποιήσεις τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου; + + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + + Θέλεις σίγουρα να απενεργοποιήσεις τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου; + + + + Αυτός ο κόσμος χρειάζεται συγχρονισμό πριν μπορέσεις να παίξεις σε αυτόν, μια διαδικασία που μπορεί να διαρκέσει αρκετά. Θέλεις να ξεκινήσει ο συγχρονισμός και να παίξεις; + + + + Συγχρονισμός + + + + Η λήψη και η μετατροπή σε μορφή Xbox One ολοκληρώθηκαν! + + + + Γίνεται ακύρωση λήψης. Αναμονή... + + + + Η λήψη ακυρώθηκε. + + + + Βγήκες από το παιχνίδι. + + + + Η περίοδος λειτουργίας του παιχνιδιού στο οποίο έλαβες μέρος είναι προς το παρόν πλήρης. Θα ειδοποιηθείς όταν υπάρξει διαθέσιμος χώρος σε αυτή την περίοδο. + + + + Κρυμμένη λόγω των ρυθμίσεων Προστασίας προσωπικών δεδομένων του παίκτη. + + + + Σίγουρα επιθυμείς να αντιγράψιεις αυτή την αποθήκευση παιχνιδιού; + + + + Αντιγραφή αποθήκευσης + + + + Γίνεται αντιγραφή αποθήκευσης + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..63c444e0 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7866 @@ + + + Είναι διαθέσιμο νέο περιεχόμενο με δυνατότητα download! Πήγαινε σε αυτό μέσω του κουμπιού Κατάστημα Minecraft στο κύριο μενού. + + + + Μπορείς να αλλάξεις την εμφάνιση του χαρακτήρα σου με ένα Πακέτο εμφανίσεων από το Κατάστημα Minecraft. Επίλεξε «Κατάστημα Minecraft» από το κύριο μενού για να δεις το διαθέσιμο περιεχόμενο. + + + + Τροποποίησε τις ρυθμίσεις γάμμα για να κάνεις το παιχνίδι πιο φωτεινό ή πιο σκοτεινό. + + + + Εάν ρυθμίσεις τη δυσκολία του παιχνιδιού σε Φιλειρηνική, η υγεία σου θα ανανεώνεται αυτόματα και δεν θα εμφανίζονται τέρατα τη νύχτα! + + + + Τάισε έναν σκύλο με ένα κόκκαλο για να τον εξημερώσεις. Έπειτα θα μπορείς να τον κάνεις να καθίσει ή να σε ακολουθήσει. + + + + Μπορείς να αφήσεις αντικείμενα μέσα από το μενού Εξοπλισμού, μετακινώντας το δρομέα έξω από το μενού και πατώντας {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Αν κοιμηθείς σε κρεβάτι τη νύχτα, το παιχνίδι θα προχωρήσει γρήγορα στην αυγή, αλλά σε παιχνίδι με πολλούς παίκτες θα πρέπει όλοι οι παίκτες να κοιμηθούν σε κρεβάτια ταυτόχρονα. + + + + Μάζεψε χοιρινές μπριζόλες από γουρούνια, μαγείρεψέ τες και φάτες για να ανακτήσεις υγεία. + + + + Μάζεψε δέρμα από αγελάδες και χρησιμοποίησέ το για να φτιάξεις πανοπλία. + + + + Εάν έχεις έναν άδειο κουβά, μπορείς να τον γεμίσεις με αγελαδινό γάλα, με νερό ή με λάβα! + + + + Χρησιμοποίησε μια τσάπα για να προετοιμάσεις περιοχές του εδάφους για φύτευση. + + + + Οι αράχνες δεν σου επιτίθενται στη διάρκεια της ημέρας - εκτός αν τους επιτεθείς εσύ. + + + + Το σκάψιμο χώματος ή άμμου με φτυάρι είναι πιο γρήγορο από το σκάψιμο με το χέρι! + + + + Η κατανάλωση μαγειρεμένης χοιρινής μπριζόλας δίνει περισσότερη υγεία από την κατανάλωση ωμής. + + + + Φτιάξε πυρσούς για να φωτίζεις περιοχές στη διάρκεια της νύχτας. Τα τέρατα θα αποφεύγουν τις περιοχές γύρω από αυτούς τους πυρσούς. + + + + Πήγαινε πιο γρήγορα σε προορισμούς με ένα βαγονέτο και ράγες! + + + + Φύτεψε δενδρύλλια ώστε να μεγαλώσουν και να γίνουν δέντρα. + + + + Οι γουρουνάνθρωποι δεν σου επιτίθενται εκτός και τους επιτεθείς εσύ. + + + + Μπορείς να αλλάξεις τη θέση του σημείου γένεσής σου στο παιχνίδι και να μεταβείς γρήγορα στην αυγή, αν κοιμηθείς σε κρεβάτι. + + + + Πέταξε τις πύρινες μπάλες πίσω στα Ghast! + + + + Η κατασκευή μιας πύλης θα σου επιτρέψει να ταξιδεύεις σε μια άλλη διάσταση - στα Έγκατα. + + + + Πάτησε{*CONTROLLER_VK_B*} για να αφήσεις το αντικείμενο που έχεις εκείνη τη στιγμή στο χέρι σου! + + + + Χρησιμοποίησε το κατάλληλο εργαλείο για τη δουλειά! + + + + Αν δεν μπορείς να βρεις κάρβουνο για τους πυρσούς σου, μπορείς πάντα να φτιάξεις ξυλάνθρακα από δέντρα μέσα σε καμίνι. + + + + Το κατακόρυφο σκάψιμο, προς τα πάνω ή προς τα κάτω, δεν είναι και πολύ καλή ιδέα. + + + + Το οστεάλευρο (κατασκευάζεται από οστό Σκελετού) μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λίπασμα και μπορεί να προκαλέσει στιγμιαία ανάπτυξη στα φυτά! + + + + Τα Creeper εκρήγνυνται όταν σε πλησιάζουν! + + + + Ο οψιδιανός δημιουργείται όταν πέφτει νερό σε κύβο πηγής λάβας. + + + + Η λάβα μπορεί να χρειαστεί κάποια λεπτά προκειμένου να εξαφανιστεί ΕΝΤΕΛΩΣ όταν αφαιρεθεί ο κύβος πηγής. + + + + Το σκύρο είναι ανθεκτικό στις πύρινες μπάλες των Ghast και είναι χρήσιμο για την προστασία πυλών. + + + + Οι κύβοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πηγή φωτός λιώνουν το χιόνι και τον πάγο. Αυτό συμπεριλαμβάνει τους πυρσούς, τους φεγγόλιθους και τα Κολοκυθοφάναρα. + + + + Να είσαι προσεκτικός όταν κατασκευάζεις δομές από μαλλί στην ύπαιθρο, καθώς οι κεραυνοί από τις θύελλες μπορούν να βάλουν φωτιά στο μαλλί. + + + + Ένας κουβάς με λάβα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καμίνι για να λιώσει 100 κύβους. + + + + Το μουσικό όργανο που παίζει ένα κύβος νότας εξαρτάται από το υλικό που βρίσκεται κάτω από αυτόν. + + + + Τα Ζόμπι και οι Σκελετοί μπορούν να επιβιώσουν στο φως της ημέρας εάν βρίσκονται μέσα σε νερό. + + + + Αν επιτεθείς σε έναν λύκο, όλοι οι λύκοι εκεί κοντά θα γίνουν εχθρικοί και θα σου επιτεθούν. Αυτό το χαρακτηριστικό ισχύει και για τους Γουρουνάνθρωπους Ζόμπι. + + + + Οι λύκοι δεν μπορούν να μπουν στα Έγκατα. + + + + Οι λύκοι δεν επιτίθενται σε Creeper. + + + + Τα κοτόπουλα γεννούν ένα αυγό κάθε 5 ως 10 λεπτά. + + + + Ο οψιδιανός μπορεί να εξορυχτεί μόνο με διαμαντένιο κασμά. + + + + Τα Creeper αποτελούν την πιο εύκολη πηγή προμήθειας πυρίτιδας. + + + + Αν τοποθετήσεις δύο σεντούκια δίπλα-δίπλα, θα δημιουργήσεις ένα μεγάλο σεντούκι. + + + + Οι εξημερωμένοι λύκοι δείχνουν την υγεία τους με τη θέση της ουράς τους. Τάισέ τους κρέας για να τους θεραπεύσεις. + + + + Μαγείρεψε κάκτο μέσα σε καμίνι για να πάρεις πράσινη βαφή. + + + + Διάβασε την ενότητα «Τι νέο υπάρχει» στα μενού «Οδηγίες παιχνιδιού» για να δεις τις τελευταίες πληροφορίες ενημερώσεων σχετικά με το παιχνίδι. + + + + Τώρα το παιχνίδι περιλαμβάνει φράκτες που μπορούν να στοιβαχτούν! + + + + Ορισμένα ζώα θα σε ακολουθήσουν αν έχεις σιτάρι στο χέρι σου. + + + + Αν ένα ζώο δεν μπορεί να μετακινηθεί κατά περισσότερους από 20 κύβους προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, τότε δεν θα εξαφανίζεται. + + + + Μουσική από τον C418! + + + + Ο χρήστης Notch έχει περισσότερους από ένα εκατομμύριο ακόλουθους στο twitter! + + + + Δεν έχουν όλοι οι Σουηδοί ξανθά μαλλιά. Κάποιοι, όπως ο Jens απο τη Mojang, έχουν κόκκινα μαλλιά! + + + + Τελικά, θα υπάρξει μια ενημέρωση για αυτό το παιχνίδι! + + + + Ποιος είναι ο Notch; + + + + Η Mojang έχει περισσότερα βραβεία από προσωπικό! + + + + Κάποιοι διάσημοι παίζουν Minecraft! + + + + στον deadmau5 αρέσει το Minecraft! + + + + Μην κοιτάς απευθείας τα έντομα. + + + + Τα Creeper δημιουργήθηκαν από ένα σφάλμα στον κώδικα. + + + + Αυτό είναι κοτόπουλο ή πάπια; + + + + Επισκέφθηκες το Minecon; + + + + Κανείς στη Mojang δεν έχει δει το πρόσωπο του junkboy. + + + + Γνώριζες ότι υπάρχει Wiki για το Minecraft; + + + + Τα νέα γραφεία της Mojang είναι φανταστικά! + + + + Το Minecon 2013 έγινε στο Ορλάντο, στη Φλόριντα των Η.Π.Α.! + + + + Το .party() ήταν υπέροχο! + + + + Είναι προτιμότερο να υποθέτεις πάντα ότι οι φήμες είναι ψεύτικες, παρά ότι είναι αληθινές! + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο τοποθετείς κύβους για να κατασκευάζεις οτιδήποτε μπορείς να φανταστείς. Στη διάρκεια της νύχτας εμφανίζονται τέρατα. Φρόντισε να κατασκευάσεις ένα καταφύγιο πριν συμβεί αυτό.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξεις γύρω σου.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να μετακινηθείς.{*B*}{*B*} +Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κάνεις άλμα.{*B*}{*B*} +Σπρώξε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός γρήγορα δύο φορές για να σπριντάρεις. Όσο κρατάς πατημένο το {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός, ο χαρακτήρας θα συνεχίσει να τρέχει εκτός και τελειώσει ο χρόνος για σπριντ ή αν η Ράβδος τροφής έχει λιγότερο από{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κάνεις εξόρυξη ή υλοτομία με το χέρι ή με το αντικείμενο που κρατάς. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσεις ένα εργαλείο για να εξορύξεις κάποιους κύβους.{*B*}{*B*} +Αν κρατάς κάποιο αντικείμενο στο χέρι σου, χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να χρησιμοποιήσεις αυτό το αντικείμενο ή πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} για να αφήσεις το αντικείμενο. + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Η απεικόνιση HUD εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την κατάστασή σου: την υγεία σου, το απόθεμα οξυγόνου όταν βρίσκεσαι κάτω από το νερό, το επίπεδο πείνας (χρειάζεται να τρως για να το αναπληρώνεις) και την πανοπλία σου, εφόσον φοράς. Αν χάσεις υγεία, αλλά η ράβδος τροφής σου έχει 9 ή περισσότερα{*ICON_SHANK_01*}, η υγεία σου θα αναπληρωθεί αυτόματα. Η κατανάλωση τροφής αναπληρώνει τη ράβδο τροφής.{*B*} +Εδώ εμφανίζεται επίσης η ράβδος Εμπειρίας, με μια αριθμητική τιμή που δείχνει το επίπεδο εμπειρίας σου και με τη ράβδο που υποδεικνύει τους βαθμούς Εμπειρίας που απαιτούνται για να αυξηθεί το επίπεδο Εμπειρίας σου. +Κερδίζεις πόντους Εμπειρίας συλλέγοντας τις Σφαίρες εμπειρίας που πέφτουν από τα πλάσματα που πεθαίνουν, από την εξόρυξη συγκεκριμένων τύπων κύβων, από την εκτροφή ζώων, από το ψάρεμα και από τη ρευστοποίηση ορυκτών σε καμίνι.{*B*}{*B*} +Εμφανίζει επίσης τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση. Χρησιμοποίησε τα{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξεις το αντικείμενο που κρατάς στο χέρι σου. + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να δεις τον εξοπλισμό σου.{*B*}{*B*} +Σε αυτήν την οθόνη εμφανίζονται τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση στο χέρι σου και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που μεταφέρεις. Εδώ φαίνεται και η πανοπλία σου.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσεις τον δείκτη. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να πάρεις το αντικείμενο που βρίσκεται κάτω από το δείκτη. Αν υπάρχουν περισσότερα αντικείμενα εδώ, με αυτή την ενέργεια θα τα πάρεις όλα. Εναλλακτικά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το{*CONTROLLER_VK_X*} για να πάρεις μόνο τα μισά.{*B*}{*B*} +Μετακίνησε το αντικείμενο με το δείκτη πάνω από άλλη θέση στον εξοπλισμό και τοποθέτησέ το εκεί χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Όταν υπάρχουν πολλά αντικείμενα στον δείκτη, χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσεις όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσεις μόνο ένα.{*B*}{*B*} +Αν ένα από τα αντικείμενα στα οποία βρίσκεσαι από πάνω είναι πανοπλία, τότε θα εμφανιστεί μια συμβουλή εργαλείου για τη γρήγορη μετακίνησή της στην κατάλληλη θέση πανοπλίας στον εξοπλισμό.{*B*}{*B*} +Μπορείς να αλλάξεις το χρώμα της Δερμάτινης πανοπλίας σου βάφοντάς την. Αυτό μπορεί να γίνει στο μενού Εξοπλισμού, κρατώντας τη βαφή στο δείκτη σου και πατώντας μετά το{*CONTROLLER_VK_X*} ενώ ο δείκτης βρίσκεται πάνω από το αντικείμενο που επιθυμείς να βάψεις. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΣΕΝΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μόλις κατασκευάσεις ένα σεντούκι, μπορείς να το τοποθετήσεις στον κόσμο και να το χρησιμοποιείς με το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να αποθηκεύεις αντικείμενα από τον εξοπλισμό σου.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποίησε τον δείκτη για να μετακινήσεις αντικείμενα μεταξύ του εξοπλισμού σου και του σεντουκιού.{*B*}{*B*} +Τα αντικείμενα στο σεντούκι θα αποθηκεύονται εκεί για να τα τοποθετήσεις πάλι στον εξοπλισμό σου αργότερα. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΜΕΓΑΛΟ ΣΕΝΤΟΥΚΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Δύο σεντούκια που έχουν τοποθετηθεί δίπλα-δίπλα θα συνδυαστούν για να σχηματίσουν ένα μεγάλο σεντούκι. Σε αυτό μπορούν να αποθηκευτούν ακόμα περισσότερα αντικείμενα.{*B*}{*B*} +Χρησιμοποιείται όπως χρησιμοποιείται και ένα κανονικό σεντούκι. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Στο Περιβάλλον εργασίας κατασκευών, μπορείς να συνδυάζεις αντικείμενα από τον εξοπλισμό σου για να δημιουργείς νέους τύπους αντικειμένων. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξεις το Περιβάλλον εργασίας κατασκευών.{*B*}{*B*} +Μετακινήσου με κύλιση στις καρτέλες στο πάνω μέρος χρησιμοποιώντας τα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξεις τον τύπο του αντικειμένου που θες να κατασκευάσεις και στη συνέχεια χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξεις το αντικείμενο που θα κατασκευάσεις.{*B*}{*B*} +Στην περιοχή κατασκευών εμφανίζονται τα αντικείμενα που απαιτούνται για την κατασκευή του νέου αντικειμένου. Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσεις το αντικείμενο και να το τοποθετήσεις στον εξοπλισμό σου. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείς να κατασκευάσεις μεγαλύτερα αντικείμενα χρησιμοποιώντας ένα Τραπέζι κατασκευών.{*B*}{*B*} +Τοποθέτησε το τραπέζι στον κόσμο και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσεις.{*B*}{*B*} +Η κατασκευή πάνω σε τραπέζι λειτουργεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά σου δίνει μεγαλύτερη περιοχή κατασκευών καθώς και μία πλουσιότερη ποικιλία αντικειμένων που μπορείς να κατασκευάσεις. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΑΜΙΝΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το καμίνι σου επιτρέπει να αλλάζεις αντικείμενα πυρακτώνοντάς τα. Για παράδειγμα, μπορείς να μετατρέψεις ένα σιδηρομετάλλευμα σε καθαρό σίδηρο στο καμίνι.{*B*}{*B*} +Τοποθέτησε το καμίνι στον κόσμο και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσεις.{*B*}{*B*} +Θα πρέπει να τοποθετήσεις καύσιμο στο κάτω μέρος του καμινιού και το αντικείμενο που θες να πυρακτώσεις στο πάνω μέρος. Το καμίνι θα ανάψει και θα αρχίσει να λειτουργεί.{*B*}{*B*} +Όταν πυρακτωθούν τα αντικείμενα, τότε μπορείς να τα μετακινήσεις από την περιοχή εξόδου στον εξοπλισμό σου.{*B*}{*B*} +Αν ένα αντικείμενο πάνω στο οποίο τοποθετείς το δείκτη είναι συστατικό ή καύσιμο για το καμίνι, τότε θα εμφανιστεί μια συμβουλή εργαλείου για τη γρήγορη μετακίνησή του στο καμίνι. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ο Διανομέας χρησιμοποιείται για να εκτοξεύει αντικείμενα. Θα χρειαστεί να τοποθετήσεις έναν διακόπτη, π.χ. έναν μοχλό, δίπλα στο διανομέα για να τον ενεργοποιείς.{*B*}{*B*} +Για να γεμίσεις με αντικείμενα το διανομέα, πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, στη συνέχεια μετακίνησε τα αντικείμενα που θες να διανέμονται από τον εξοπλισμό σου μέσα στον διανομέα.{*B*}{*B*} +Τώρα, όταν χρησιμοποιείς το διακόπτη, ο διανομέας θα εκτοξεύει ένα αντικείμενο. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Για την παρασκευή φίλτρων απαιτείται ένας πάγκος Παρασκευής, τον οποίο μπορείς να κατασκευάσεις σε ένα τραπέζι κατασκευών. Κάθε φίλτρο αρχίζει με ένα μπουκάλι νερό, το οποίο αποκτάται γεμίζοντας ένα γυάλινο μπουκάλι με νερό από μια χύτρα ή μια πηγή νερού.{*B*} +Ένας πάγκος παρασκευής διαθέτει τρεις υποδοχές για μπουκάλια, ώστε να παρασκευάζεις τρία φίλτρα ταυτόχρονα. Ένα συστατικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στα τρία μπουκάλια, γι΄αυτό πρέπει να παρασκευάζεις πάντα τρία φίλτρα ταυτόχρονα ώστε να αξιοποιείς καλύτερα τους πόρους σου.{*B*} +Αν τοποθετήσεις ένα συστατικό φίλτρου στην πάνω θέση του πάγκου παρασκευής, μετά από λίγο θα δημιουργηθεί ένα φίλτρο βάσης. Αυτό δεν έχει κάποιο αποτέλεσμα από μόνο του, αλλά η παρασκευή ενός άλλου συστατικού με αυτό το φίλτρο βάσης θα σου δώσει ένα φίλτρο με κάποιο αποτέλεσμα.{*B*} +Μόλις αποκτήσεις αυτό το φίλτρο, θα μπορείς να προσθέτεις ένα τρίτο συστατικό για να κάνεις το αποτέλεσμα να διαρκεί περισσότερο (χρησιμοποιώντας σκόνη ερυθρόλιθου), να είναι πιο έντονο (χρησιμοποιώντας σκόνη φεγγόλιθου), ή να το μετατρέψεις σε επιβλαβές φίλτρο (χρησιμοποιώντας ένα Ζυμωμένο μάτι αράχνης).{*B*} +Επίσης, μπορείς να προσθέσεις πυρίτιδα σε οποιοδήποτε φίλτρο για να το μετατρέψεις σε Εκτοξευόμενο φίλτρο, το οποίο μπορείς να πετάς. Το εκτοξευόμενο φίλτρο θα εξαπλώσει το αποτέλεσμα του φίλτρου στην περιοχή όπου θα προσγειωθεί.{*B*} + +Τα πηγαία συστατικά για τα φίλτρα είναι :{*B*}{*B*} +* {*T2*}Έκφυμα των εγκάτων{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Μάτι αράχνης{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ζάχαρη{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Δάκρυ Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη φλόγας{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Κρέμα μάγματος{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Γυαλιστερό καρπούζι{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη ερυθρόλιθου{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Σκόνη φεγγόλιθου{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ζυμωμένο μάτι αράχνης{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Θα χρειαστεί να πειραματιστείς με συνδυασμούς συστατικών προκειμένου να ανακαλύψεις όλα τα διαφορετικά φίλτρα που μπορείς να παρασκευάσεις. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Αν θες να διατηρήσεις τα ζώα σου σε ένα μέρος, κατασκεύασε μια περιφραγμένη περιοχή με εμβαδό μικρότερο από 20x20 κύβους και τοποθέτησε τα ζώα μέσα σε αυτή. Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεις ότι θα εξακολουθήσουν να είναι εκεί όταν επιστρέψεις για να τα δεις. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Τα ζώα στο Minecraft μπορούν να αναπαραχθούν, δημιουργώντας αντίγραφα τους σε έκδοση μωρού!{*B*} +Για να κάνεις αναπαραγωγή των ζώων, θα πρέπει να τα ταΐσεις με την κατάλληλη τροφή ώστε να βρεθούν σε «κατάσταση Αγάπης».{*B*} +Τάισε με σιτάρι μια αγελάδα, μια αμανιτογελάδα ή ένα πρόβατο, με καρότα ένα γουρούνι, με σιταρόσπορο ή με έκφυμα των εγκάτων ένα κοτόπουλο, ή με οποιοδήποτε είδος κρέατος ένα λύκο και θα αρχίσουν να αναζητούν ένα άλλο ζώο ίδιου είδους κοντά σε αυτά, το οποίο να είναι επίσης σε κατάσταση Αγάπης.{*B*} +Όταν συναντηθούν δύο ζώα του ίδιου είδους που βρίσκονται αμφότερα σε κατάσταση Αγάπης, θα φιληθούν για μερικά δευτερόλεπτα και μετά θα εμφανιστεί ένα μωρό ζώο. Το μωρό θα ακολουθεί τους γονείς του για κάποιο διάστημα, πριν μεγαλώσει κι αυτό σε διαστάσεις ενήλικου ζώου.{*B*} +Αφού ένα ζώο βρεθεί σε κατάσταση Αγάπης, δεν θα μπορεί να περιέλθει πάλι σε αυτή για περίπου πέντε λεπτά.{*B*} +Υπάρχει όριο στον αριθμό των ζώων που μπορεί να περιλαμβάνει ένας κόσμος. Συνεπώς, μπορεί να παρατηρήσεις ότι τα ζώα δεν αναπαράγονται πια, όταν διαθέτετε ήδη πολλά. + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : Η ΠΥΛΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΓΚΑΤΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μια πύλη προς τα Έγκατα επιτρέπει στον παίκτη να μετακινείται ανάμεσα στον Πάνω κόσμο και στα Έγκατα. Τα Έγκατα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για γρήγορη μετακίνηση στον Πάνω κόσμο - η μετακίνηση σε απόσταση ενός κύβου στον Πάνω κόσμο ισοδυναμεί με μετακίνηση κατά 3 κύβους στα Έγκατα. Συνεπώς, όταν κτίσεις μια πύλη +στα Έγκατα και βγεις από αυτή, θα βρεθείς 3 φορές πιο μακριά από το σημείο εισόδου σου.{*B*}{*B*} +Για την κατασκευή μιας πύλης απαιτούνται τουλάχιστον 10 κύβοι οψιδιανού και η πύλη πρέπει να έχει ύψους 5 κύβων, πλάτος 4 κύβων και βάθος 1 κύβου. Μόλις κατασκευαστεί το πλαίσιο της πύλης, θα πρέπει να μπει φωτιά στον εσωτερικό χώρο του πλαισίου προκειμένου να ενεργοποιηθεί η πύλη. Αυτό μπορεί να γίνει με το αντικείμενο Πυρόλιθος και ατσάλι ή με το αντικείμενο Φορτίο φωτιάς.{*B*}{*B*} +Στην εικόνα στη δεξιά πλευρά απεικονίζονται παραδείγματα κατασκευής πυλών. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΕΠΙΠΕΔΩΝ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Αν βρεις προσβλητικό περιεχόμενο μέσα σε ένα επίπεδο που παίζεις, μπορείς να επιλέξεις την προσθήκη του επιπέδου στη λίστα σου με τα Απαγορευμένα επίπεδα. +Για να το κάνεις αυτό, άνοιξε το μενού Παύση και πάτα{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξεις τη συμβουλή εργαλείου Απαγόρευση επιπέδου. +Στο μέλλον, όταν προσπαθήσεις να μπεις στο συγκεκριμένο επίπεδο, θα ειδοποιηθείς ότι είναι μέσα στη λίστα σου με τα απαγορευμένα επίπεδα, και θα έχεις την επιλογή να το καταργήσεις από τη λίστα και να συνεχίσεις στο συγκεκριμένο επίπεδο ή να βγεις από αυτό. + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΟΙΚΟΔΕΣΠΟΤΗ ΚΑΙ ΠΑΙΚΤΗ{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές παιχνιδιού{*ETW*}{*B*} +Κατά τη φόρτωση ή τη δημιουργία ενός κόσμου, μπορείς να πατήσεις το κουμπί «Περισσότερες επιλογές» για είσοδο σε ένα μενού που επιτρέπει περισσότερο έλεγχο του παιχνιδιού σου.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Παίκτης εναντίον Παίκτη{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, οι παίκτες θα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε άλλους παίκτες. Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο τη λειτουργία Επιβίωσης.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εμπιστοσύνη σε παίκτες{*ETW*}{*B*} + Όταν απενεργοποιηθεί, υπάρχουν περιορισμοί στις ενέργειες που επιτρέπονται στους παίκτες που συμμετέχουν σε ένα παιχνίδι. Δεν μπορούν να εξορύξουν ή να χρησιμοποιήσουν αντικείμενα, να τοποθετήσουν κύβους, να χρησιμοποιήσουν πόρτες και διακόπτες, να χρησιμοποιήσουν κιβώτια, να επιτεθούν σε παίκτες ή σε ζώα. Μπορείς να αλλάξεις αυτές τις επιλογές για έναν συγκεκριμένο παίκτη χρησιμοποιώντας το μενού μέσα στο παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Εξάπλωση φωτιάς{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, η φωτιά ενδέχεται να εξαπλωθεί σε παρακείμενους εύφλεκτους κύβους. Και αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να αλλάξει μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Το TNT εκρήγνυται{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, το TNT θα εκρήγνυται όταν πυροδοτηθεί. Αυτή η επιλογή μπορεί επίσης να αλλάξει μέσα από το παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Προνόμια οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, ο οικοδεσπότης μπορεί να ενεργοποιήσει τη δυνατότητα πτήσης, να απενεργοποιήσει την εξάντληση και να γίνει αόρατος, χρησιμοποιώντας το μενού μέσα στο παιχνίδι. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές δημιουργίας κόσμου{*ETW*}{*B*} +Κατά τη δημιουργία ενός νέου κόσμου υπάρχουν ορισμένες πρόσθετες επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δημιουργία οικοδομημάτων{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, θα δημιουργούνται στον κόσμο οικοδομήματα όπως Χωριά και Οχυρά.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Υπερεπίπεδος κόσμος{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, θα γίνουν εντελώς επίπεδοι τόσο ο Πάνω κόσμος, όσο και τα Έγκατα.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Έξτρα σεντούκι{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται ένα σεντούκι με ορισμένα χρήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο γένεσης του παίκτη.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επαναφορά Εγκάτων{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί, τα Έγκατα θα ξαναδημιουργηθούν. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη αν έχεις αποθηκευμένο ένα παλαιότερο παιχνίδι, όπου δεν υπάρχουν Οχυρά εγκάτων.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Επιλογές μέσα στο παιχνίδι{*ETW*}{*B*} + Όταν βρίσκεσαι μέσα στο παιχνίδι, μπορείς να έχεις πρόσβαση σε ορισμένες επιλογές πατώντας {*CONTROLLER_VK_BACK*} για να εμφανιστεί το μενού μέσα στο παιχνίδι.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επιλογές οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} + Ο παίκτης-οικοδεσπότης, καθώς και όσοι παίκτες έχουν οριστεί ως επόπτες, μπορούν να έχουν πρόσβαση στο μενού «Επιλογές οικοδεσπότη». Σε αυτό το μενού, μπορούν να απ/ενεργοποιούν την εξάπλωση φωτιάς και την έκρηξη του TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές παίκτη{*ETW*}{*B*} +Για να τροποποιήσεις τα προνόμια ενός παίκτη, επίλεξε το όνομά του και πάτησε{*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενού προνομίων παίκτη, όπου έχεις τις ακόλουθες επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Κατασκευής και Εξόρυξης{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης μπορεί να αλληλεπιδρά φυσιολογικά με τον κόσμο. Όταν απενεργοποιηθεί, ο παίκτης δεν θα μπορεί να τοποθετήσει ή να καταστρέψει κύβους ή να αλληλεπιδράσει με πολλά αντικείμενα και κύβους.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα χρήσης Πορτών και Διακοπτών{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν απενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει πόρτες και διακόπτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα ανοίγματος Κιβωτίων{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν απενεργοποιηθεί η Δυνατότητα ανοίγματος κιβωτίων, ο παίκτης δεν θα μπορεί να ανοίγει κιβώτια, όπως σεντούκια.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα επίθεσης σε παίκτες{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν απενεργοποιηθεί η Δυνατότητα επίθεσης σε παίκτες, ο παίκτης δεν θα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε άλλους παίκτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα επίθεσης σε ζώα{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η επιλογή "Εμπιστοσύνη σε παίκτες". Όταν απενεργοποιηθεί η Δυνατότητα επίθεσης σε ζώα, ο παίκτης δεν θα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε ζώα.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Επόπτης{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης θα μπορεί να αλλάζει τα προνόμια άλλων παικτών (εκτός του οικοδεσπότη), εφόσον είναι απενεργοποιημένη η επιλογή «Εμπιστοσύνη σε παίκτες». Τότε θα μπορεί επίσης να αποβάλει παίκτες και να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί την εξάπλωση φωτιάς και την έκρηξη του TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Αποβολή παίκτη{*ETW*}{*B*} + Για παίκτες που δεν βρίσκονται στην ίδια κονσόλα {*PLATFORM_NAME*} με τον οικοδεσπότη, η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα προκαλέσει την αποβολή από το παιχνίδι τόσο του επιλεγμένου παίκτη όσο και κάθε άλλου παίκτη που είναι συνδεδεμένος στη δική τους κονσόλα {*PLATFORM_NAME*}. Αυτοί οι παίκτες δεν θα μπορούν να μπουν πάλι στο παιχνίδι έως ότου αυτό επανεκκινηθεί.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Επιλογές παίκτη-οικοδεσπότη{*ETW*}{*B*} +Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή «Προνόμια οικοδεσπότη», ο παίκτης-οικοδεσπότης μπορεί να τροποποιήσει ορισμένα από τα προνόμιά του. Για να τροποποιήσεις τα προνόμια ενός παίκτη, επίλεξε το όνομά του και πάτησε{*CONTROLLER_VK_A*} για να εμφανιστεί το μενού προνομίων παίκτη, όπου έχεις τις ακόλουθες επιλογές.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα πτήσης{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης μπορεί να πετάξει. Αυτή η επιλογή έχει σημασία μόνο στη λειτουργία Επιβίωσης, καθώς στη Δημιουργική λειτουργία η δυνατότητα πτήσης είναι ενεργοποιημένη για όλους τους παίκτες.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Απενεργοποίηση Εξάντλησης{*ETW*}{*B*} + Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο τη λειτουργία Επιβίωσης. Όταν ενεργοποιηθεί, οι φυσικές δραστηριότητες (περπάτημα/σπριντάρισμα/άλματα, κ.λπ.) δεν ελαττώνουν τη ράβδο τροφής. Ωστόσο, αν ο παίκτης τραυματιστεί, η ράβδος τροφής θα ελαττώνεται με αργό ρυθμό όσο ο παίκτης αναρρώνει.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Αόρατος/η{*ETW*}{*B*} + Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, ο παίκτης δεν είναι ορατός στους άλλους παίκτες και είναι άτρωτος.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Δυνατότητα Τηλεμεταφοράς{*ETW*}{*B*} + Επιτρέπει στον παίκτη να μεταφέρει παίκτες ή και να μεταφέρεται ο ίδιος σε άλλους παίκτες στον κόσμο. + + + + + Επόμενη σελίδα + + + + Προηγούμενη σελίδα + + + + Βασικές έννοιες + + + + Προβολή HUD + + + + Εξοπλισμός + + + + Σεντούκια + + + + Κατασκευές + + + + Καμίνι + + + + Διανομέας + + + + Κτηνοτροφία + + + + Αναπαραγωγή ζώων + + + + Παρασκευή + + + + Μαγεία + + + + Πύλη προς τα Έγκατα + + + + Για πολλούς παίκτες + + + + Κοινοποίηση στιγμιότυπων οθόνης + + + + Απαγόρευση επιπέδων + + + + Δημιουργική λειτουργία + + + + Επιλογές οικοδεσπότη και παίκτη + + + + Εμπόριο + + + + Αμόνι + + + + Το Τέλος + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΤΟ ΤΕΛΟΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το Τέλος είναι μια άλλη διάσταση στο παιχνίδι, η οποία είναι προσβάσιμη μέσω μιας ενεργούς Πύλης Τέλους. Η Πύλη του Τέλους βρίσκεται σε ένα Οχυρό, στο βάθος του Πάνω κόσμου.{*B*} +Για να ενεργοποιήσεις την Πύλη του Τέλους, θα χρειαστεί να τοποθετήσεις ένα Μάτι Ender σε οποιοδήποτε πλαίσιο της Πύλης του Τέλους που δεν διαθέτει τέτοιο μάτι.{*B*} +Μόλις ενεργοποιηθεί η πύλη, πήδηξε μέσα για να μεταφερθείς στο Τέλος.{*B*}{*B*} +Στο Τέλος θα συναντήσεις το δράκο Ender, έναν άγριο και πανίσχυρο εχθρό, μαζί με πολλούς Enderman. Γι΄αυτό, θα πρέπει να είσαι καλά προετοιμασμένος για τη μάχη πριν φτάσεις εκεί!{*B*}{*B*} +Θα δεις ότι εκεί υπάρχουν κρύσταλλοι Εnder πάνω στις οκτώ ακίδες από Οψιδιανό, τους οποίους κρυστάλλους χρησιμοποιεί ο δράκος Ender για να θεραπεύεται, +γι' αυτό και το πρώτο βήμα σου σε αυτή τη μάχη θα πρέπει να είναι να καταστρέψεις κάθε κρύσταλλο.{*B*} +Μπορείς να πετύχεις τους πρώτους με βέλη, αλλά οι επόμενοι προστατεύονται από ένα σιδηρόφρακτο κλουβί και θα χρειαστείς να κτίσεις ένα οικοδόμημα για να τους φτάσεις.{*B*}{*B*} +Όσο είσαι απασχολημένος, ο δράκος Ender θα σου επιτίθεται πετώντας προς το μέρος σου και εκτοξεύοντας όξινες μπάλες Ender!{*B*} +Αν πλησιάσεις την εξέδρα με το αυγό στο κέντρο των ακίδων, ο δράκος Ender θα πετάξει προς το μέρος σου και θα σου επιτεθεί. Τώρα μπορείς να τον τραυματίσεις περισσότερο!{*B*} +Απόφυγε την όξινη ανάσα και σημάδεψε τα μάτια του δράκου Ender για πιο αποτελεσματικές επιθέσεις. Αν είναι δυνατόν, φέρε ορισμένους φίλους σου στο Τέλος για να σε βοηθήσουν με τη μάχη!{*B*}{*B*} +Αφού μπεις στο Τέλος, οι φίλοι σου θα μπορούν να δουν στους χάρτες τους τη θέση της πύλης Τέλους μέσα στο Οχυρό, +ώστε να έρθουν να σε συναντήσουν με ευκολία. + + + + + Σπριντάρισμα + + + + Τι νέο υπάρχει + + + + {*T3*}Αλλαγές και προσθήκες{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Προστέθηκαν νέα αντικείμενα - Σμαράγδι, Ορυκτό σμαράγδι, Κύβος σμαραγδιού, Σεντούκι Ender, Γάντζος σύρματος παγίδευσης, Μαγεμένο χρυσό μήλο, Αμόνι, Γλάστρα, Τοίχοι από σκύρο, Χορταριασμένοι τοίχοι από σκύρο, Πορτραίτο Wither, Πατάτα, Ψητή πατάτα, Δηλητηριώδης πατάτα, Καρότο, Χρυσό καρότο, Καρότο σε ραβδί, + Κολοκυθόπιτα, Φίλτρο νυχτερινής όρασης, Φίλτρο αφάνειας, Χαλαζίας Εγκάτων, Ορυκτός χαλαζίας Εγκάτων, Κύβος χαλαζία, Πλάκα χαλαζία, Σκάλα χαλαζία, Λαξεμένος κύβος χαλαζία, Στήλη κύβων χαλαζία, Μαγεμένο βιβλίο, Χαλί.{*B*} +- Προστέθηκαν νέες συνταγές για Λείο αμμόλιθο και Λαξεμένο αμμόλιθο.{*B*} +- Προστέθηκαν νέα πλάσματα - Χωρικοί ζόμπι.{*B*} +- Προστέθηκαν νέες δυνατότητες δημιουργίας εδάφους - Ναοί της ερήμου, Χωριά της ερήμου, Ναοί της ζούγκλας.{*B*} +- Προστέθηκε το Εμπόριο με χωρικούς.{*B*} +- Προστέθηκε το περιβάλλον εργασίας Αμονιού.{*B*} +- Προστέθηκε δυνατότητα βαφής δερμάτινης πανοπλίας.{*B*} +- Προστέθηκε δυνατότητα βαφής Κολάρων λύκων.{*B*} +- Προστέθηκε δυνατότητα ελέγχου στο καβάλημα γουρουνιών με ένα Καρότο σε ραβδί.{*B*} +- Ενημέρωση περιεχομένου Έξτρα σεντουκιού με περισσότερα αντικείμενα.{*B*} +- Αλλαγή του τρόπου που τοποθετούνται οι πλάκες, όπως και οι κύβοι, πάνω σε πλάκες.{*B*} +- Αλλαγή του τρόπου που τοποθετούνται οι ανεστραμμένες σκάλες και οι πλάκες.{*B*} +- Προστέθηκαν διαφορετικά επαγγέλματα χωρικών.{*B*} +- Οι χωρικοί που γεννιούνται από ένα αυγό δημιουργίας θα έχουν τυχαίο επάγγελμα.{*B*} +- Προστέθηκε δυνατότητα πλευρικής τοποθέτησης κορμών.{*B*} +- Τα Καμίνια μπορούν να χρησιμοποιούν ξύλινα εργαλεία ως καύσιμο.{*B*} +- Η συλλογή Παγοπινάκων και Υαλοπινάκων μπορεί να γίνεται με μαγεμένα εργαλεία που διαθέτουν το μεταξένιο άγγιγμα.{*B*} +- Τα Ξύλινα κουμπιά και οι Ξύλινες πλάκες πίεσης μπορούν να ενεργοποιηθούν με Βέλη.{*B*} +- Τα πλάσματα των Εγκάτων μπορούν να γεννιούνται στον Πάνω κόσμο από Πύλες.{*B*} +- Οι Creeper και οι Αράχνες δείχνουν επιθετικότητα προς τον τελευταίο παίκτη που τα χτύπησε.{*B*} +- Στη Δημιουργική λειτουργία, τα Πλάσματα γίνονται πάλι ουδέτερα μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.{*B*} +- Αφαιρεί το τίναγμα προς τα πίσω κατά τον πνιγμό.{*B*} +- Οι σπασμένες από τα ζόμπι πόρτες εμφανίζουν σημάδια ζημιάς.{*B*} +- Ο πάγος λιώνει στα Έγκατα.{*B*} +- Οι χύτρες γεμίζουν όταν είναι στο ύπαιθρο και βρέχει.{*B*} +- Τα έμβολα χρειάζονται διπλάσιο χρόνο για να επανέλθουν.{*B*} +- Όταν σκοτωθεί ένα γουρούνι, αφήνει μια Σέλα (αν έχει).{*B*} +- Έχει αλλάξει το χρώμα του ουρανού στο Τέλος.{*B*} +- Η Κλωστή μπορεί να τοποθετηθεί (για Σύρματα παγίδευσης).{*B*} +- Η βροχή στάζει ανάμεσα στα φύλλα.{*B*} +- Οι μοχλοί μπορούν να τοποθετηθούν στο κάτω μέρος των κύβων.{*B*} +- Η ζημιά που προκαλεί το TNT διαφέρει ανάλογα με το επίπεδο δυσκολίας.{*B*} +- Η συνταγή του βιβλίου άλλαξε.{*B*} + Οι Βάρκες σπάνε τα Νούφαρα και όχι τα Νούφαρα τις Βάρκες.{*B*} +- Τα Γουρούνια αφήνουν περισσότερες Χοιρινές μπριζόλες.{*B*} +- Οι Γλίτσες γεννιούνται λιγότερο συχνά σε Υπερεπίπεδους κόσμους.{*B*} +- Η μεταβλητή πρόκλησης ζημιάς των Creeper βασίζεται στο επίπεδο δυσκολίας, περισσότερο τίναγμα προς τα πίσω.{*B*} +- Προστέθηκε τηλεμεταφορά παικτών (μέσω του μενού {*CONTROLLER_VK_BACK*} μέσα στο παιχνίδι).{*B*} +- Προστέθηκαν νέες επιλογές Οικοδεσπότη για πτήση, αφάνεια και ατρωσία για απομακρυσμένους παίκτες.{*B*} +- Προστέθηκαν νέα μαθήματα στον Κόσμο των μαθημάτων για νέα αντικείμενα και νέες δυνατότητες.{*B*} +- Ενημερώθηκαν οι θέσεις των Σεντουκιών μουσικών δίσκων στον Κόσμο των μαθημάτων.{*B*} + + + + + {*ETB*}Καλώς ήρθες πάλι! Μπορεί να μην το πρόσεξες, αλλά το Minecraft μόλις ενημερώθηκε.{*B*}{*B*} +Υπάρχουν πολλές νέες λειτουργίες για να παίζεις εσύ και οι φίλοι σου και εδώ θα δεις μόνο ένα μικρό δείγμα. Ρίξε μια ματιά και μετά πήγαινε να διασκεδάσεις!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα αντικείμενα{*ETB*} - Σμαράγδι, Ορυκτό σμαράγδι, Κύβος σμαραγδιού, Σεντούκι Ender, Γάντζος σύρματος παγίδευσης, Μαγεμένο χρυσό μήλο, Αμόνι, Γλάστρα, Τοίχοι από σκύρο, Χορταριασμένοι τοίχοι από σκύρο, Πορτραίτο Wither, Πατάτα, Ψητή πατάτα, Δηλητηριώδης πατάτα, Καρότο, Χρυσό καρότο, Καρότο σε ραβδί, +Κολοκυθόπιτα, Φίλτρο νυχτερινής όρασης, Φίλτρο αφάνειας, Χαλαζίας Εγκάτων, Ορυκτός χαλαζίας Εγκάτων, Κύβος χαλαζία, Πλάκα χαλαζία, Σκάλα χαλαζία, Λαξεμένος κύβος χαλαζία, Στήλη κύβων χαλαζία, Μαγεμένο βιβλίο, Χαλί.{*B*}{*B*} + {*T1*}Νέα Πλάσματα{*ETB*}- Χωρικοί ζόμπι.{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέες λειτουργίες{*ETB*} - Ανταλλαγή με χωρικούς, επισκευή ή μάγεμα όπλων και εργαλείων με ένα Αμόνι, αποθήκευση αντικειμένων σε Σεντούκι Ender, έλεγχος γουρουνιού κατά το καβάλημά του χρησιμοποιώντας Καρότο σε ραβδί!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέα μίνι-μαθήματα{*ETB*} – Μάθε πώς να χρησιμοποιείς τις νέες λειτουργίες στον Κόσμο των μαθημάτων!{*B*}{*B*} +{*T1*}Νέες εκπλήξεις{*ETB*} – Μετακινήσαμε όλους τους κρυφούς Μουσικούς δίσκους στον Κόσμο των μαθημάτων. Δες αν μπορείς να τους βρεις πάλι!{*B*}{*B*} + + + + + Κάνει μεγαλύτερη ζημιά απ' ότι με το χέρι. + + + + Χρησιμοποιείται για σκάψιμο χώματος, γρασιδιού, άμμου, χαλικιού και χιονιού, πιο γρήγορα απ' ότι με το χέρι. Τα φτυάρια είναι απαραίτητα για να σκάβεις χιονόμπαλες. + + + + Είναι απαραίτητα για την εξόρυξη κύβων που έχουν σχέση με πετρώματα και ορυκτά. + + + + Χρησιμοποιείται για την υλοτόμηση κύβων που έχουν σχέση με ξυλεία, πιο γρήγορα απ' ότι με το χέρι. + + + + Χρησιμοποιείται για το όργωμα κύβων χώματος και γρασιδιού ώστε να προετοιμαστούν για τα σπαρτά. + + + + Οι Ξύλινες πόρτες ενεργοποιούνται αν τις χρησιμοποιήσεις, αν τις χτυπήσεις ή με τον Ερυθρόλιθο. + + + + Οι Σιδερένιες πόρτες μπορούν να ανοίξουν μόνο με Ερυθρόλιθο, κουμπιά ή διακόπτες. + + + + Δίνει στο χρήστη 1,5 Πανοπλία όταν φοριέται. + + + Δίνει στο χρήστη 4 Πανοπλίες όταν φοριέται. + + + Δίνει στο χρήστη 3 Πανοπλίες όταν φοριέται. + + + Δίνει στο χρήστη 1,5 Πανοπλία όταν φοριέται. + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 1 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 3 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 1 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 5 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 4 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 1 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 6 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 6 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 2 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 5 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 3 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 1 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 3 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 8 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 6 όταν φορεθεί. + + + + Δίνει στον χρήστη Πανοπλία 3 όταν φορεθεί. + + + + Μια γυαλιστερή ράβδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή εργαλείων από αυτό το υλικό. Δημιουργείται από το λιώσιμο ορυκτών σε καμίνι. + + + + Επιτρέπει τη δημιουργία κύβων με δυνατότητα τοποθέτησης, από ράβδους, πολύτιμους λίθους ή βαφές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ακριβός κύβος κτισίματος ή ως συμπαγές μέσο αποθήκευσης ορυκτών. + + + + Χρησιμοποιείται για την εκκένωση ηλεκτρικού φορτίου όταν πατήσει πάνω του ένας παίκτης, ένα ζώο ή ένα τέρας. Οι Ξύλινες πλάκες πίεσης μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν πετώντας κάποιο αντικείμενο πάνω τους. + + + + Χρησιμοποιείται για συμπαγείς σκάλες. + + + + Χρησιμοποιείται για σκάλες μεγάλου μήκους. Δύο πλάκες που η μία τοποθετείται πάνω στην άλλη δημιουργούν έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για σκάλες μεγάλου μήκους. Μία πλάκα που τοποθετείται πάνω σε μια άλλη δημιουργεί έναν κύβο διπλής πλάκας κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για τη δημιουργία φωτός. Οι Πυρσοί λιώνουν επίσης χιόνι και πάγο. + + + + Χρησιμοποιείται ως υλικό κτισίματος και για την κατασκευή πολλών αντικειμένων. Μπορεί να κατασκευαστεί από οποιαδήποτε μορφή ξυλείας. + + + + Χρησιμοποιείται ως υλικό κτισίματος. Δεν επηρεάζεται από τη βαρύτητα όπως η κανονική Άμμος. + + + + Χρησιμοποιείται ως υλικό κτισίματος. + + + + Χρησιμοποιείται για να κατασκευάζονται πυρσοί, βέλη, επιγραφές, φορητές σκάλες, φράκτες, καθώς και λαβές για εργαλεία και όπλα. + + + + Χρησιμοποιείται για να προχωρήσει ο χρόνος γρήγορα από οποιαδήποτε στιγμή της νύχτας στο πρωί, αν όλοι οι παίκτες που υπάρχουν στον κόσμο είναι σε ένα κρεβάτι. Επίσης, αλλάζει το σημείο γένεσης του παίκτη. +Τα χρώματα του κρεβατιού είναι πάντοτε ίδια, ανεξάρτητα από τα χρώματα του μαλλιού που χρησιμοποιείται. + + + + Σου επιτρέπει να κατασκευάζεις μεγαλύτερη ποικιλία αντικειμένων σε σύγκριση με την κανονική διαδικασία κατασκευών. + + + + Σου επιτρέπει να λιώνεις ορυκτά, να δημιουργείς ξυλάνθρακα και γυαλί και να μαγειρεύεις ψάρι και χοιρινές μπριζόλες. + + + + Αποθηκεύει κύβους και αντικείμενα στο εσωτερικό του. Τοποθέτησε δύο σεντούκια, το ένα δίπλα στο άλλο για να δημιουργήσεις ένα μεγαλύτερο σεντούκι με διπλάσια χωρητικότητα. + + + + Χρησιμοποιείται ως εμπόδιο χωρίς δυνατότητα υπερπήδησης. Το ύψος του θεωρείται ίσο με 1,5 κύβο για παίκτες, ζώα και τέρατα, αλλά ίσο με 1 κύβο για τους υπόλοιπους κύβους. + + + + Χρησιμοποιείται για κατακόρυφη αναρρίχηση. + + + + Ενεργοποιούνται αν τις χρησιμοποιήσεις, αν τις χτυπήσεις ή με τον Ερυθρόλιθο. Λειτουργούν ως κανονικές πόρτες, αλλά είναι κύβοι διαστάσεων 1 x 1 και εφάπτονται με το έδαφος. + + + + Εμφανίζει το κείμενο που πληκτρολογείς εσύ ή άλλοι παίκτες. + + + + Χρησιμοποιείται για να δημιουργείται πιο λαμπρό φως σε σύγκριση με τους πυρσούς. Λιώνει χιόνι, πάγο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. + + + + Χρησιμοποιείται για να προκαλεί εκρήξεις. Αφού τοποθετηθεί, ενεργοποιείται αν το ανάψεις με έναν Πυρόλιθο και ατσάλι ή με ηλεκτρικό φορτίο. + + + + Χρησιμοποιείται ως πιάτο για μανιταρόσουπα. Αφού φας τη σούπα, σου μένει το μπολ. + + + + Χρησιμοποιείται ως δοχείο και για τη μεταφορά νερού, λάβας και γάλακτος. + + + + Χρησιμοποιείται ως δοχείο και για τη μεταφορά νερού. + + + + Χρησιμοποιείται ως δοχείο και για τη μεταφορά λάβας. + + + + Χρησιμοποιείται ως δοχείο και για τη μεταφορά γάλακτος. + + + + Χρησιμοποιείται για το άναμμα φωτιάς, την πυροδότηση ΤΝΤ και το άνοιγμα μιας πύλης αφού πρώτα χτιστεί. + + + + Χρησιμοποιείται για το πιάσιμο ψαριών. + + + + Εμφανίζει τις θέσεις του Ήλιου και του Φεγγαριού. + + + + Σου δείχνει την κατεύθυνση του σημείου σου έναρξης. + + + + Όταν το κρατάς, δημιουργεί την εικόνα μιας περιοχής που έχει εξερευνηθεί. Χρησιμοποιείται για να βρίσκεις το δρόμο σου. + + + + Επιτρέπει επιθέσεις από απόσταση, χρησιμοποιώντας βέλη. + + + + Χρησιμοποιείται ως πολεμοφόδιο για τόξα. + + + + Αποκαθιστά 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί 6 φορές. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι. Αν το φας, μπορεί να σε δηλητηριάσει. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται όταν μαγειρέψεις ωμό κοτόπουλο σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 1,5{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 4{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται όταν μαγειρέψεις ωμό μοσχάρι σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 1,5{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 4{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται όταν μαγειρέψεις ωμή χοιρινή μπριζόλα σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι. Μπορεί να δοθεί ως τροφή σε Οσελότο για να τον εξημερώσει. + + + + Αποκαθιστά 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται αν μαγειρέψεις ένα ωμό ψάρι σε μια καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*} και μπορεί να μετατραπεί σε χρυσό μήλο. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*} και αναπληρώνει υγεία για 4 δευτερόλεπτα. Παρασκευάζεται από ένα μήλο και σβόλους χρυσού. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*}. Αν το φας, μπορεί να σε δηλητηριάσει. + + + + Χρησιμοποιείται στη συνταγή του κέικ, και ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται, χρησιμοποιείται για την εκκένωση ηλεκτρικού φορτίου. Παραμένει σε κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης μέχρι να πατηθεί πάλι. + + + + Στέλνει συνεχώς ένα ηλεκτρικό φορτίο ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δέκτης/πομπός όταν συνδέεται στην πλευρά ενός κύβου. +Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για φωτισμό χαμηλής έντασης. + + + + Χρησιμοποιείται σε κυκλώματα Ερυθρόλιθου ως επαναλήπτης, ως διάταξη καθυστέρησης ή/και ως δίοδος. + + + + Όταν πατηθεί, χρησιμοποιείται για την εκκένωση ηλεκτρικού φορτίου. Απενεργοποιείται μετά από περίπου ένα δευτερόλεπτο ενεργοποίησης. + + + + Χρησιμοποιείται για να αποθηκεύει και να εκτοξεύει αντικείμενα με τυχαία σειρά, όταν δεχθεί φορτίο Ερυθρόλιθου. + + + + Όταν πυροδοτείται, παίζει μια νότα. Χτύπησέ το για να αλλάξεις τον τόνο της νότας. Αν τοποθετηθεί πάνω σε διαφορετικούς κύβους, αλλάζει ο τύπος του μουσικού οργάνου. + + + + Χρησιμοποιείται για να καθοδηγεί βαγονέτα. + + + + Όταν τροφοδοτείται ενεργειακά, επιταχύνει τα βαγονέτα που περνάνε από πάνω της. Όταν δεν τροφοδοτείται ενεργειακά, κάνει τα βαγονέτα να σταματούν πάνω της. + + + + Λειτουργεί ως Πλάκα πίεσης (όταν τροφοδοτείται ενεργειακά στέλνει ένα σήμα Ερυθρόλιθου), αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο με βαγονέτο. + + + + Χρησιμοποιείται για να μεταφέρει εσένα, ένα ζώο ή ένα τέρας πάνω σε ράγες. + + + + Χρησιμοποιείται για να μεταφέρει αγαθά πάνω σε ράγες. + + + + Κινείται πάνω σε ράγες και μπορεί να σπρώξει άλλα βαγονέτα όταν του βάλεις κάρβουνο. + + + + Χρησιμοποιείται για μετακίνηση πάνω σε νερό, πιο γρήγορα από το κολύμπι. + + + + Συλλέγεται από πρόβατα και μπορεί να χρωματιστεί με βαφές. + + + + Χρησιμοποιείται ως υλικό κτισίματος και μπορεί να χρωματιστεί με βαφές. Αυτή η συνταγή δεν συνιστάται, επειδή το Μαλλί μπορείτε εύκολα να το πάρετε από τα Πρόβατα. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μαύρου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία πράσινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία καφέ μαλλιού, ως συστατικό σε μπισκότα ή για την καλλιέργεια Καρπών κακάο. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ασημένιου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία κίτρινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία κόκκινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται για τη στιγμιαία καλλιέργεια σπαρτών, δέντρων, ψηλού γρασιδιού, πελώριων μανιταριών και λουλουδιών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνταγές βαφών. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ροζ μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία πορτοκαλί μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μαλλιού στο χρώμα του μοσχολέμονου. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία γκρι μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοικτού γκρι μαλλιού. +(Σημείωση: η ανοικτή γκρι βαφή μπορεί επίσης να παρασκευαστεί αν συνδυάσεις γκρι βαφή με οστεάλευρο. Έτσι, μπορείς να φτιάξεις 4 ανοικτές γκρι βαφές από κάθε κύστη μελανιού, αντί για 3.) + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία ανοικτού μπλε μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία γαλάζιου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία μοβ μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία βαθυκόκκινου μαλλιού. + + + + Χρησιμοποιείται ως βαφή για τη δημιουργία Μπλε μαλλιού. + + + + Αναπαράγει Μουσικούς δίσκους. + + + + Χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία πολύ ισχυρών εργαλείων, όπλων και πανοπλιών. + + + + Χρησιμοποιείται για να δημιουργείται πιο λαμπρό φως σε σύγκριση με τους πυρσούς. Λιώνει χιόνι, πάγο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από το νερό. + + + + Χρησιμοποιείται για το φτιάξιμο βιβλίων και χαρτών. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φτιαχτούν ράφια βιβλιοθήκης ή για να αποκτήσει μαγικές ιδιότητες για να φτιαχτούν Μαγεμένα βιβλία. + + + + Επιτρέπει τη δημιουργία πιο ισχυρών μαγικών αντικειμένων όταν τοποθετείται γύρω από το Τραπέζι μαγείας. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακόσμηση. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με σιδερένιο ή και καλύτερο κασμά, και να λιώσει σε ένα καμίνι για να παραχθούν ράβδοι χρυσού. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με πέτρινο ή και καλύτερο κασμά, και να λιώσει σε ένα καμίνι για να παραχθούν ράβδοι σιδήρου. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με κασμά για τη συλλογή κάρβουνου. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με πέτρινο ή και καλύτερο κασμά, για τη συλλογή λαζουρίτη. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με σιδερένιο ή και καλύτερο κασμά, για τη συλλογή διαμαντιών. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με σιδερένιο ή και καλύτερο κασμά, για τη συλλογή σκόνης ερυρθρόλιθου. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί με κασμά για τη συλλογή σκύρου. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις κατασκευές. + + + + Μπορεί να φυτευτεί και θα εξελιχθεί σε δέντρο. + + + + Δεν μπορεί να σπάσει. + + + + Βάζει φωτιά σε οτιδήποτε αγγίξει. Συλλέγεται σε κουβά. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να λιώσει στο καμίνι και να γίνει γυαλί. Επηρεάζεται από τη βαρύτητα, αν δεν υπάρχει άλλο πλακίδιο από κάτω. + + + + Συλλέγεται με φτυάρι. Όταν εξορύσσεται, μερικές φορές παράγει πυρόλιθο. Επηρεάζεται από τη βαρύτητα, αν δεν υπάρχει άλλο πλακίδιο από κάτω. + + + + Υλοτομείται με τσεκούρι και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή σανίδων ή ως καύσιμο. + + + + Δημιουργείται σε καμίνι λιώνοντας άμμο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές, αλλά θα σπάσει αν προσπαθήσεις να το εξορύξεις. + + + + Εξορύσσεται από πέτρα με ένα κασμά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή καμινιού η πέτρινων εργαλείων. + + + + Παρασκευάζεται από πηλό μέσα σε καμίνι. + + + + Μπορεί να ψηθεί μέσα σε καμίνι και να μετατραπεί σε τούβλα. + + + + Όταν σπάσει, αφήνει πήλινες μπάλες, οι οποίες μπορούν να μετατραπούν σε τούβλα μέσα σε ένα καμίνι. + + + + Ένας συμπαγής τρόπος για να αποθηκεύεις χιονόμπαλες. + + + + Μπορεί να συλλεχθεί με φτυάρι για να κατασκευαστούν χιονόμπαλες. + + + + Όταν σπάσει, ενδέχεται να παραγάγει σπόρους σιταριού. + + + + Μπορεί να μετατραπεί σε βαφή. + + + + Μπορεί να μετατραπεί σε σούπα αν συνδυαστεί με ένα μπολ. + + + + Μπορεί να εξορυχτεί μόνο με διαμαντένιο κασμά. Παράγεται από το σμίξιμο νερού και λιμνάζουσας λάβας και χρησιμοποιείται για την κατασκευή μιας πύλης. + + + + Δημιουργεί και στέλνει τέρατα στον κόσμο. + + + + Τοποθετείται στο έδαφος για να μεταφέρει ηλεκτρικό φορτίο. Όταν χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή φίλτρου, αυξάνει τη διάρκειά του αποτελέσματος. + + + + Όταν αναπτυχθεί πλήρως, μπορείς να θερίσετε σπαρτά για τη συλλογή σιταριού. + + + + Έδαφος που έχει προετοιμαστεί για την καλλιέργεια σπόρων. + + + + Μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι για την παραγωγή πράσινης βαφής. + + + + Μπορεί να μετατραπεί σε ζάχαρη. + + + + Μπορεί να φορεθεί ως κράνος ή να χρησιμοποιηθεί μαζί με έναν πυρσό για να δημιουργήσει ένα Κολοκυθοφάναρο. Είναι επίσης το κύριο συστατικό της Κολοκυθόπιτας. + + + + Καίγεται αιώνια εάν του βάλεις φωτιά. + + + + Επιβραδύνει την κίνηση κάθε πλάσματος/αντικειμένου που κινείται πάνω του. + + + + Αν σταθείς πάνω στην πύλη μπορείς να περνάς από τον Πάνω κόσμο στα Έγκατα και αντίστροφα. + + + + Χρησιμοποιείται ως καύσιμο σε καμίνι ή μετατρέπεται σε πυρσό. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις μια αράχνη και μπορεί να μετατραπεί σε Τόξο ή σε Καλάμι ψαρέματος, ή να τοποθετηθεί στο έδαφος για να δημιουργήσει Σύρμα παγίδευσης. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις ένα κοτόπουλο και μπορεί να μετατραπεί σε βέλος. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις ένα Creeper και μπορεί να μετατραπεί σε ΤΝΤ ή να χρησιμοποιηθεί ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Μπορεί να φυτευτεί σε καλλιεργήσιμη γη για την καλλιέργεια σπαρτών. Βεβαιώσου ότι υπάρχει επαρκές φως για να μεγαλώσουν οι σπόροι! + + + + Συλλέγεται από σπαρτά και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή τροφίμων. + + + + Συλλέγεται από το σκάψιμο σε χαλίκι και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή πυρόλιθου και ατσαλιού. + + + + Όταν χρησιμοποιείται πάνω σε γουρούνι, σου επιτρέπει να καβαλάς το γουρούνι. Στη συνέχεια, μπορείς να κατευθύνεις το γουρούνι χρησιμοποιώντας ένα Καρότο σε ραβδί. + + + + Συλλέγεται σκάβοντας το χιόνι και μπορείς να την πετάξεις. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις μια αγελάδα και μπορεί να μετατραπεί σε πανοπλία ή να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία βιβλίων. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις μια Γλίτσα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων ή να μετατραπεί σε Κολλώδες έμβολο. + + + + Πέφτει στην τύχη από τα κοτόπουλα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή τροφίμων. + + + + Συλλέγεται από την εξόρυξη Φεγγόλιθου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά στην κατασκευή κύβων Φεγγόλιθου, ή να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή φίλτρου, αυξάνοντας την ισχύ του αποτελέσματος. + + + + Συλλέγεται αν σκοτώσεις έναν Σκελετό. Μπορεί να μετατραπεί σε Οστεάλευρο. Μπορεί να δοθεί ως τροφή σε λύκο για να τον εξημερώσει. + + + + Συλλέγεται αν βάλεις έναν Σκελετό να σκοτώσει ένα Creeper. Αναπαράγεται σε τζουκ μποξ. + + + + Σβήνει φωτιές και βοηθά στην ανάπτυξη των σπαρτών. Συλλέγεται σε κουβά. + + + + Όταν σπάσει, μερικές φορές αφήνει να πέσει ένα δενδρύλλιο, το οποίο μπορεί να μεταφυτευτεί και να εξελιχθεί σε δέντρο. + + + + Βρίσκεται σε μπουντρούμια και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές και για διακόσμηση. + + + + Χρησιμοποιείται για την παραγωγή μαλλιού από πρόβατα και για τη συγκομιδή κύβων φύλλων. + + + + Όταν τροφοδοτηθεί ενεργειακά (χρησιμοποιώντας ένα κουμπί, έναν διακόπτη, μια πλάκα πίεσης, έναν πυρσό ερυθρόλιθου ή έναν ερυθρόλιθο με οποιοδήποτε από αυτά), τότε εκτείνεται ένα έμβολο, εφόσον αυτό είναι εφικτό, που σπρώχνει κύβους. + + + + Όταν τροφοδοτηθεί ενεργειακά (χρησιμοποιώντας ένα κουμπί, έναν διακόπτη, μια πλάκα πίεσης, έναν πυρσό ερυθρόλιθου ή έναν ερυθρόλιθο με οποιοδήποτε από αυτά), τότε εκτείνεται ένα έμβολο, εφόσον αυτό είναι εφικτό, που σπρώχνει κύβους. Όταν συμπτυχθεί, τότε έλκει προς τα πίσω τον κύβο που αγγίζει το εκτεταμένο τμήμα του εμβόλου. + + + + Κατασκευάζεται από Πέτρινους κύβους και το συναντάμε συχνά στα Οχυρά. + + + + Χρησιμοποιείται ως εμπόδιο, όπως και οι φράκτες. + + + + Όμοιο με πόρτα, αλλά χρησιμοποιείται κυρίως με φράκτες. + + + + Μπορεί να παρασκευαστεί από Φέτες καρπουζιού. + + + + Διαφανείς κύβοι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εναλλακτική λύση, αντί για κύβους Γυαλιού. + + + + Μπορεί να φυτευτεί για να καλλιεργηθούν Κολοκύθες. + + + + Μπορεί να φυτευτεί για να καλλιεργηθούν Καρπούζια. + + + + Πέφτουν από Enderman που πεθαίνουν. Όταν πεταχτούν, ο παίκτης τηλεμεταφέρεται στη θέση που προσγειώνεται το Μαργαριτάρι Ender και χάνει λίγη υγεία. + + + + Ένας χωμάτινος κύβος, στην κορυφή του οποίου φυτρώνει γρασίδι. Συλλέγεται με φτυάρι. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κατασκευές και για διακόσμηση. + + + + Επιβραδύνει την κίνηση όταν περπατάς μέσα σε αυτό. Μπορεί να καταστραφεί χρησιμοποιώντας ψαλίδα για τη συλλογή κλωστής. + + + + Όταν καταστρέφεται, γεννάει ένα έντομο «ψαράκι». Μπορεί επίσης να γεννήσει έντομα «ψαράκια» αν βρίσκεται κοντά σε άλλο έντομο «ψαράκι» που δέχεται επίθεση. + + + + Όταν τοποθετηθεί, μεγαλώνει με την πάροδο του χρόνου. Συλλέγεται με ψαλίδα. Προσφέρεται για αναρρίχηση, όπως μια φορητή σκάλα. + + + + Όταν περπατάς πάνω του, είναι ολισθηρό. Μετατρέπεται σε νερό, εάν βρίσκεται πάνω σε άλλον κύβο όταν καταστραφεί. Λιώνει αν βρίσκεται αρκετά κοντά σε πηγή φωτός ή όταν τοποθετηθεί στα Έγκατα. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως διακόσμηση. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων και για τον εντοπισμό Οχυρών. Πέφτει από Φλόγες, οι οποίες βρίσκονται συνήθως κοντά ή μέσα σε Οχυρά εγκάτων. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. Πέφτουν από τα Ghast όταν πεθαίνουν. + + + + Πέφτουν από Γουρουνάνθρωπους Ζόμπι όταν πεθαίνουν. Οι Γουρουνάνθρωποι Ζόμπι βρίσκονται στα Έγκατα. Χρησιμοποιείται ως συστατικό για την παρασκευή φίλτρων. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. Φυτρώνει με φυσικό τρόπο στα Οχυρά εγκάτων. Μπορεί επίσης να φυτευτεί πάνω σε Άμμο της ψυχής. + + + + Όταν χρησιμοποιείται, μπορεί να έχει διάφορα αποτελέσματα, ανάλογα με το αντικείμενο στο οποίο χρησιμοποιείται. + + + + Μπορεί να γεμίσει με νερό και να χρησιμοποιηθεί ως το αρχικό συστατικό για ένα φίλτρο στον πάγκο Παρασκευής. + + + + Είναι μια δηλητηριώδης τροφή και συστατικό παρασκευής. Πέφτει από μια Αράχνη ή Αράχνη των σπηλαίων που σκοτώνεται από έναν παίκτη. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων, κυρίως για τη δημιουργία φίλτρων με αρνητικά αποτελέσματα. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων ή μαζί με άλλα αντικείμενα για να παρασκευαστεί Μάτι Ender ή Κρέμα μάγματος. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή Φίλτρων και Εκτοξευόμενων φίλτρων. + + + + Γεμίζει από βρόχινο νερό ή από κουβά με νερό και μπορεί, στη συνέχεια, να χρησιμοποιηθεί για να γεμίσουν με νερό Γυάλινα μπουκάλια. + + + + Όταν το πετάξει ο παίκτης, δείχνει την κατεύθυνση προς μια πύλη Τέλους. Όταν τοποθετηθούν 12 στα πλαίσια μιας πύλης Τέλους, τότε η πύλη Τέλους ενεργοποιείται. + + + + Χρησιμοποιείται στην παρασκευή φίλτρων. + + + + Μοιάζει με τους κύβους Γρασιδιού, αλλά ευνοεί την καλλιέργεια μανιταριών. + + + + Επιπλέει στο νερό και μπορείτε να περπατήσετε πάνω σε αυτό. + + + + Χρησιμοποιείται για την κατασκευή Οχυρών εγκάτων. Άτρωτο στις πύρινες μπάλες των Ghast. + + + + Χρησιμοποιείται στα Οχυρά εγκάτων. + + + + Βρίσκεται σε Οχυρά εγκάτων και αφήνει ένα Έκφυμα εγκάτων όταν σπάσει. + + + + Επιτρέπει στους παίκτες να δώσουν μαγικές ιδιότητες σε Ξίφη, Κασμάδες, Τσεκούρια, Φτυάρια, Τόξα και Πανοπλίες, χρησιμοποιώντας Πόντους εμπειρίας. + + + + Μπορεί να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας 12 Μάτια Ender και επιτρέπει στον παίκτη να ταξιδέψει στη διάσταση του Τέλους. + + + + Χρησιμοποιείται για να σχηματιστεί μια πύλη Τέλους. + + + + Τύπος κύβου που υπάρχει στο Τέλος. Έχει πολύ υψηλή αντίσταση στις εκρήξεις και, συνεπώς, είναι πολύ χρήσιμος στις κατασκευές. + + + + Αυτός ο κύβος δημιουργείται όταν νικήσεις τον Δράκο στο Τέλος. + + + + Όταν το πετάξει ο παίκτης, αφήνει Σφαίρες εμπειρίας, οι οποίες αυξάνουν τους πόντους εμπειρίας του παίκτη, όταν συλλεχθούν. + + + + Χρησιμεύει για να βάζετε φωτιά σε αντικείμενα ή για ξεσπούν πυρκαγιές χωρίς διακρίσεις, όταν εκτοξεύεται από έναν Διανομέα. + + + + Μοιάζουν με προθήκη και εκθέτουν το αντικείμενο ή τον κύβο που τοποθετείται στο εσωτερικό τους. + + + + Όταν το πετάξει ο παίκτης, μπορεί να γεννήσει ένα πλάσμα του τύπου που υποδεικνύεται. + + + + Χρησιμοποιείται για μακριές σκάλες. Δύο πλάκες που η μία τοποθετείται πάνω στην άλλη δημιουργούν έναν κύβο διπλής πλάκας και κανονικού μεγέθους. + + + + Χρησιμοποιείται για μακριές σκάλες. Δύο πλάκες που η μία τοποθετείται πάνω στην άλλη δημιουργούν έναν κύβο διπλής πλάκας και κανονικού μεγέθους. + + + + Δημιουργείται από το λιώσιμο λίθων των Εγκάτων σε καμίνι. Μπορεί να μετατραπεί σε κύβους από τούβλα Εγκάτων. + + + + Όταν τροφοδοτηθούν ενεργειακά, εκπέμπουν φως. + + + + Μπορεί να καλλιεργηθεί για τη συγκομιδή Σπόρων κακάο. + + + + Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα κεφάλια των πλασμάτων ως διακόσμηση ή να τα φορέσεις ως μάσκα στην υποδοχή κράνους. + + + + Καλαμάρι + + + + Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσουν κύστες μελανιού. + + + + Αγελάδα + + + + Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσει δέρμα. Μπορείς επίσης να την αρμέξεις με έναν κουβά. + + + + Πρόβατο + + + + Όταν κουρευτεί, αφήνει να πέσει μαλλί (αν δεν είναι ήδη κουρεμένο). Μπορείς να το βάψεις για να αλλάξει το χρώμα του μαλλιού του. + + + + Κοτόπουλο + + + + Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσουν φτερά. Επίσης κάνει αυγά σε τυχαία χρονικά διαστήματα. + + + + Γουρούνι + + + + Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσουν χοιρινές μπριζόλες. Μπορείς να το καβαλήσεις χρησιμοποιώντας μια σέλλα. + + + + Λύκος + + + + Ήρεμος μέχρι να δεχθεί επίθεση, οπότε και αντεπιτίθεται. Μπορείς να τον εξημερώσεις με κόκκαλα, τα οποία κάνουν το λύκο να σε ακολουθεί και να επιτίθεται σε οποιοδήποτε πλάσμα σου επιτεθεί. + + + + Creeper + + + + Εκρήγνυται αν πλησιάσεις κοντά του! + + + + Σκελετός + + + + Εκτοξεύει βέλη εναντίον σου. Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσουν βέλη. + + + + Αράχνη + + + + Σου επιτίθεται όταν είσαι κοντά της. Μπορεί να αναρριχηθεί σε τοίχους. Όταν σκοτωθεί, αφήνει να πέσει κλωστή. + + + + Ζόμπι + + + + Σου επιτίθεται όταν είσαι κοντά του. + + + + Γουρουνάνθρωπος Ζόμπι + + + + Αρχικά ήρεμος, αλλά επιτίθεται ομαδικά αν δεχθεί επίθεση. + + + + Ghast + + + + Εκτοξεύει εναντίον σου φλεγόμενες μπάλες που εκρήγνυνται κατά την επαφή. + + + + Γλίτσα + + + + Όταν πληγωθεί, διαιρείται σε μικρότερες Γλίτσες. + + + + Enderman + + + + Θα σου επιτεθεί αν τον κοιτάξεις. Επίσης μπορεί να μετακινεί κύβους. + + + + Έντομο «ψαράκι» + + + + Όταν δέχεται επίθεση, προσελκύει άλλα Έντομα «ψαράκια». Κρύβεται σε πέτρινους κύβους. + + + + Αράχνη των σπηλαίων + + + + Το δάγκωμά της είναι φαρμακερό. + + + + Αμανιτογέλαδα + + + + Όταν χρησιμοποιηθεί μαζί με ένα μπολ, φτιάχνει μανιταρόσουπα. Όταν κουρευτεί, αφήνει να πέσουν μανιτάρια και γίνεται φυσιολογική αγελάδα. + + + + Γκόλεμ του χιονιού + + + + Το Γκόλεμ του χιονιού μπορεί να δημιουργηθεί από παίκτες με κύβους χιονιού και μια κολοκύθα. Τα Γκόλεμ πετούν χιονόμπαλες στους εχθρούς των δημιουργών τους. + + + + Δράκος Ender + + + + Στο Τέλος υπάρχει ένας μεγάλος μαύρος δράκος. + + + + Φλόγα + + + + Είναι εχθροί που βρίσκονται στα Έγκατα, κυρίως μέσα σε Οχυρά εγκάτων. Όταν σκοτωθούν, αφήνουν Ράβδους φλόγας. + + + + Κύβος μάγματος + + + + Βρίσκονται στα Έγκατα. Όπως και οι Γλίτσες, όταν σκοτωθούν, σπάνε σε μικρότερους κύβους. + + + + Χωρικός + + + + Οσελότος + + + + Βρίσκονται στις Ζούγκλες. Μπορείς να τους εξημερώσεις, ταΐζοντάς τους Ωμό ψάρι. Θα πρέπει όμως να αφήσεις τον Οσελότο να σε πλησιάσει, γιατί οποιαδήποτε απότομη κίνησή σου θα τον τρέψει σε φυγή. + + + + Σιδερένιο Γκόλεμ + + + + Εμφανίζεται σε Χωριά για να τα προστατέψει και μπορεί να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας Σιδερένιους κύβους και Κολοκύθες. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Αρχιπρογραμματιστής παιχνιδιού Minecraft για PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Ξύλινο ξίφος + + + + Πέτρινο ξίφος + + + + Σιδερένιο ξίφος + + + + Διαμαντένιο ξίφος + + + + Χρυσό ξίφος + + + + Ξύλινο φτυάρι + + + + Πέτρινο φτυάρι + + + + Σιδερένιο φτυάρι + + + + Διαμαντένιο φτυάρι + + + + Χρυσό φτυάρι + + + + Ξύλινος κασμάς + + + + Πέτρινος κασμάς + + + + Σιδερένιος κασμάς + + + + Διαμαντένιος κασμάς + + + + Χρυσός κασμάς + + + + Ξύλινο τσεκούρι + + + + Πέτρινο τσεκούρι + + + + Σιδερένιο τσεκούρι + + + + Διαμαντένιο τσεκούρι + + + + Χρυσό τσεκούρι + + + + Ξύλινη τσάπα + + + + Πέτρινη τσάπα + + + + Σιδερένια τσάπα + + + + Διαμαντένια τσάπα + + + + Χρυσή τσάπα + + + + Ξύλινη πόρτα + + + + Σιδερένια πόρτα + + + + Αλυσιδωτό κράνος + + + + Αλυσοθώρακας + + + + Αλυσιδωτές περικνημίδες + + + + Αλυσιδωτές μπότες + + + + Δερμάτινο καπέλο + + + + Σιδερένιο κράνος + + + + Διαμαντένιο κράνος + + + + Χρυσό κράνος + + + + Δερμάτινο χιτώνιο + + + + Σιδερένιος θώρακας + + + + Διαμαντένιος θώρακας + + + + Χρυσός θώρακας + + + + Δερμάτινο παντελόνι + + + + Σιδερένιες περικνημίδες + + + + Διαμαντένιες περικνημίδες + + + + Χρυσές περικνημίδες + + + + Δερμάτινες μπότες + + + + Σιδερένιες μπότες + + + + Διαμαντένιες μπότες + + + + Χρυσές μπότες + + + + Ράβδος σιδήρου + + + + Ράβδος χρυσού + + + + Κουβάς + + + + Κουβάς με νερό + + + + Κουβάς με λάβα + + + + Πυρόλιθος και ατσάλι + + + + Μήλο + + + + Τόξο + + + + Βέλος + + + + Κάρβουνο + + + + Ξυλάνθρακας + + + + Διαμάντι + + + + Ραβδί + + + + Μπολ + + + + Μανιταρόσουπα + + + + Κλωστή + + + + Φτερό + + + + Πυρίτιδα + + + + Σπόροι σιταριού + + + + Σιτάρι + + + + Ψωμί + + + + Πυρόλιθος + + + + Ωμή χοιρινή μπριζόλα + + + + Μαγειρεμένη χοιρινή μπριζόλα + + + + Πίνακας ζωγραφικής + + + + Χρυσό μήλο + + + + Επιγραφή + + + + Βαγονέτο + + + + Σέλα + + + + Ερυθρόλιθος + + + + Χιονόμπαλα + + + + Βάρκα + + + + Δέρμα + + + + Κουβάς με γάλα + + + + Τούβλο + + + + Πηλός + + + + Ζαχαρότευτλα + + + + Χαρτί + + + + Βιβλίο + + + + Γλιτσόμπαλα + + + + Βαγονέτο με σεντούκι + + + + Βαγονέτο με καμίνι + + + + Αυγό + + + + Πυξίδα + + + + Καλάμι ψαρέματος + + + + Ρολόι + + + + Σκόνη φεγγόλιθου + + + + Ωμό ψάρι + + + + Μαγειρεμένο ψάρι + + + + Χρωστική σκόνη + + + + Κύστη μελανιού + + + + Τριανταφυλλί κόκκινο + + + + Πράσινο του κάκτου + + + + Σπόροι κακάο + + + + Λαζουρίτης + + + + Μοβ βαφή + + + + Γαλάζια βαφή + + + + Ανοικτή γκρι βαφή + + + + Γκρι βαφή + + + + Ροζ βαφή + + + + Βαφή χρώμ. μοσχολέμ. + + + + + Κίτρινο της πικραλίδας + + + + Ανοικτή μπλε βαφή + + + + Βαθυκόκκινη βαφή + + + + Πορτοκαλί βαφή + + + + Οστεάλευρο + + + + Οστό + + + + Ζάχαρη + + + + Κέικ + + + + Κρεβάτι + + + + Επαναλήπτης ερυθρόλιθου + + + + Μπισκότο + + + + Χάρτης + + + + Μουσικός δίσκος - «13» + + + + Μουσικός δίσκος - «γάτα» + + + + Μουσικός δίσκος - «κύβοι» + + + + Μουσικός δίσκος - «κελάιδισμα» + + + + Μουσικός δίσκος - «μακριά» + + + + Μουσικός δίσκος - «mall» + + + + Μουσικός δίσκος - «mellohi» + + + + Μουσικός δίσκος - «stal» + + + + Μουσικός δίσκος - «strad» + + + + Μουσικός δίσκος - «ward» + + + + Μουσικός δίσκος - «11» + + + + Μουσικός δίσκος - «πού είμαστε τώρα» + + + + Ψαλίδα + + + + Σπόροι κολοκύθας + + + + Σπόροι καρπουζιού + + + + Ωμό κοτόπουλο + + + + Μαγειρεμένο κοτόπουλο + + + + Ωμό βοδινό + + + + Μπριζόλα + + + + Σάπια σάρκα + + + + Μαργαριτάρι Ender + + + + Φέτα καρπουζιού + + + + Ράβδος φλόγας + + + + Δάκρυ Ghast + + + + Σβόλος χρυσού + + + + Έκφυμα των εγκάτων + + + + {*splash*}{*prefix*}Φίλτρο {*postfix*} + + + + Γυάλινο μπουκάλι + + + + Μπουκάλι με νερό + + + + Μάτι αράχνης + + + + Ζυμωμένο μάτι αράχνης + + + + Σκόνη φλόγας + + + + Κρέμα μάγματος + + + + Πάγκος παρασκευής + + + + Χύτρα + + + + Μάτι Ender + + + + Γυαλιστερό καρπούζι + + + + Μπουκάλι μαγέματος + + + + Φορτίο φωτιάς + + + + Φορτίο φωτιάς (Ξυλάνθ.) + + + + Φορτίο φωτιάς (Κάρβουνο) + + + + Πλαίσιο αντικειμένου + + + + Γένεση {*CREATURE*} + + + + Τούβλο Εγκάτων + + + + Κρανίο + + + + Κρανίο σκελετού + + + + Κρανίο σκελετού Wither + + + + Κεφάλι Ζόμπι + + + + Κεφάλι + + + + Κεφάλι %s + + + + Κεφάλι Creeper + + + + Πέτρα + + + + Κύβος γρασιδιού + + + + Χώμα + + + + Σκύρο + + + + Σανίδες από βελανιδιά + + + + Σανίδες από έλατο + + + + Σανίδες από σημύδα + + + + Σανίδες από ξύλο ζούγκ. + + + + Δενδρύλλιο + + + + Δενδρύλλιο βελανιδιάς + + + + Δενδρύλλιο ελάτου + + + + Δενδρύλλιο σημύδας + + + + Δενδρύλλιο δέντρου ζούγκλας + + + + Βραχώδες υπόστρωμα + + + + Νερό + + + + Λάβα + + + + Άμμος + + + + Αμμόλιθος + + + + Χαλίκι + + + + Ορυκτός χρυσός + + + + Ορυκτός σίδηρος + + + + Γαιάνθρακας + + + + Ξύλο + + + + Ξύλο βελανιδιάς + + + + Ξύλο ελάτου + + + + Ξύλο σημύδας + + + + Ξύλο ζούγκλας + + + + Βελανιδιά + + + + Έλατο + + + + Σημύδα + + + + Φύλλα + + + + Φύλλα βελανιδιάς + + + + Φύλλα ελάτου + + + + Φύλλα σημύδας + + + + Φύλλα ζούγκλας + + + + Σφουγγάρι + + + + Γυαλί + + + + Μαλλί + + + + Μαύρο μαλλί + + + + Κόκκινο μαλλί + + + + Πράσινο μαλλί + + + + Καφέ μαλλί + + + + Μπλε μαλλί + + + + Μοβ μαλλί + + + + Γαλάζιο μαλλί + + + + Ανοικτό γκρι μαλλί + + + + Γκρι μαλλί + + + + Ροζ μαλλί + + + + Μαλλί χρώμ. μοσχολέμ. + + + + Κίτρινο μαλλί + + + + Ανοικτό μπλε μαλλί + + + + Βαθυκόκκινο μαλλί + + + + Πορτοκαλί μαλλί + + + + Λευκό μαλλί + + + + Λουλούδι + + + + Τριαντάφυλλο + + + + Μανιτάρι + + + + Κύβος από Χρυσό + + + + Ένας βολικός τρόπος αποθήκευσης Χρυσού. + + + + Κύβος από Σίδερο + + + + Ένας βολικός τρόπος αποθήκευσης Σιδήρου. + + + + Πέτρινη πλάκα + + + + Πέτρινη πλάκα + + + + Πλάκα από Αμμόλιθο + + + + Πλάκα από ξύλο Βελανιδιάς + + + + Πλάκα από Σκύρο + + + + Τουβλόπλακα + + + + Πέτρινη τουβλόπλακα + + + + Πλάκα από ξύλο Βελανιδιάς + + + + Πλάκα από ξύλο Ελάτου + + + + Πλάκα από ξύλο Σημύδας + + + + Πλάκα από ξύλο Ζούγκλας + + + + Τουβλόπλακα Εγκάτων + + + + Τούβλα + + + + TNT + + + + Ράφι βιβλιοθήκης + + + + Πέτρα με βρύα + + + + Οψιδιανός + + + + Πυρσός + + + + Πυρσός (Κάρβουνο) + + + + Πυρσός (Ξυλάνθρακας) + + + + Φωτιά + + + + Κύβος δημιουργίας τεράτων + + + + Σκάλες Βελανιδιάς + + + + Σεντούκι + + + + Σκόνη ερυθρόλιθου + + + + Ορυκτό διαμάντι + + + + Κύβος από διαμάντι + + + + Ένας βολικός τρόπος αποθήκευσης Διαμαντιών. + + + + Τραπέζι κατασκευών + + + + Σπαρτά + + + + Καλλιεργήσιμη γη + + + + Καμίνι + + + + Επιγραφή + + + + Ξύλινη πόρτα + + + + Φορητή σκάλα + + + + Ράγα + + + + Ενεργειακά τροφοδ. ράγα + + + + Ράγα ανιχνευτή + + + + Πέτρινες σκάλες + + + + Μοχλός + + + + Πλάκα πίεσης + + + + Σιδερένια πόρτα + + + + Ορυκτός ερυθρόλιθος + + + + Πυρσός ερυθρόλιθου + + + + Κουμπί + + + + Χιόνι + + + + Πάγος + + + + Κάκτος + + + + Πηλός + + + + Ζαχαρότευτλο + + + + Τζουκ μποξ + + + + Φράκτης + + + + Κολοκύθα + + + + Κολοκυθοφάναρο + + + + Λίθος Εγκάτων + + + + Άμμος της Ψυχής + + + + Φεγγόλιθος + + + + Πύλη + + + + Ορυκτός Λαζουρίτης + + + + Κύβος Λαζουρίτη + + + + Ένας βολικός τρόπος αποθήκευσης Λαζουρίτη. + + + + Διανομέας + + + + Κύβος νότας + + + + Κέικ + + + + Κρεβάτι + + + + Ιστός + + + + Ψηλό γρασίδι + + + + Ξερός θάμνος + + + + Δίοδος + + + + Κλειδωμένο σεντούκι + + + + Καταπακτή + + + + Μαλλί (οποιοδήποτε χρώμα) + + + + Έμβολο + + + + Κολλώδες έμβολο + + + + Κύβος με έντομα «ψαράκια» + + + + Πέτρινα τούβλα + + + + Χορταριασμένα Πέτρινα τούβλα + + + + Ραγισμένα Πέτρινα τούβλα + + + + Λαξεμένα Πέτρινα τούβλα + + + + Μανιτάρι + + + + Μανιτάρι + + + + Σιδερένιες ράβδοι + + + + Υαλοπίνακας + + + + Καρπούζι + + + + Μίσχος κολοκύθας + + + + Μίσχος καρπουζιού + + + + Κλήματα + + + + Πύλη φράκτη + + + + Σκάλες από τούβλα + + + + Σκάλες από Πέτρ. τούβλα + + + + Πέτρα με Έντομα «ψαράκια» + + + + Σκύρο με Έντομα «ψαράκια» + + + + Πετρότουβλο με Έντομα «ψαράκια» + + + + Μυκήλιο + + + + Νούφαρο + + + + Τούβλο Εγκάτων + + + + Φράκτης από τούβλα Εγκ. + + + + Σκάλες από τούβλα Εγκ. + + + + Έκφυμα των εγκάτων + + + + Τραπέζι μαγείας + + + + Πάγκος παρασκευής + + + + Χύτρα + + + + Πύλη του Τέλους + + + + Πλαίσιο Πύλης του Τέλους + + + + Πέτρα του Τέλους + + + + Αυγό Δράκου + + + + Χαμόδεντρο + + + + Φτέρη + + + + Σκάλες από Αμμόλιθο + + + + Σκάλες από ξύλο Ελάτου + + + + Σκάλες από ξύλο Σημύδας + + + + Σκάλες από ξύλο Ζούγκ. + + + + Λάμπα ερυθρόλιθου + + + + Κακάο + + + + Κρανίο + + + + Τρέχοντα στοιχεία ελέγχου + + + + Διάταξη + + + + Κίνηση/Σπριντάρισμα + + + + Κοίταγμα + + + + Μενού + + + + Άλμα + + + + Άλμα/Πέταγμα πάνω + + + + Εξοπλισμός + + + + Κυκλική εναλλαγή αντικειμένου στο χέρι + + + + Ενέργεια + + + + Χρήση + + + + Κατασκευές + + + + Άφησε + + + + Κρυφή κίνηση + + + + Κρυφή κίνηση/Πέταγμα κάτω + + + + Αλλαγή λειτουργίας κάμερας + + + + Παίκτες/πρόσκληση + + + + Κίνηση (κατά την πτήση) + + + + Διάταξη 1 + + + + Διάταξη 2 + + + + Διάταξη 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια. + + + + {*B*}Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να αρχίσει το μάθημα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν πιστεύεις ότι είσαι έτοιμος/η να παίξεις μόνος/η σου. + + + + Το Minecraft είναι ένα παιχνίδι στο οποίο τοποθετείς κύβους για να κατασκευάζεις οτιδήποτε μπορείς να φανταστείς. +Στη διάρκεια της νύχτας εμφανίζονται τέρατα. Φρόντισε να φτιάξεις ένα καταφύγιο πριν συμβεί αυτό. + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} για να κοιτάξεις πάνω, κάτω και γύρω σου. + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} για να μετακινηθείς σε όλες τις κατευθύνσεις. + + + + Σπρώξε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός γρήγορα δύο φορές για να σπριντάρεις. Όσο κρατάς πατημένο το {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός, ο χαρακτήρας θα συνεχίσει να τρέχει, εκτός και τελειώσει η τροφή ή ο χρόνος για σπριντ. + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κάνεις άλμα. + + + + Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κάνεις εξόρυξη ή υλοτομία με το χέρι ή με το αντικείμενο που κρατάς. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσεις ένα εργαλείο για να εξορύξεις μερικούς κύβους... + + + + Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να υλοτομήσεις 4 κύβους ξυλείας (κορμούς δέντρων).{*B*}Όταν σπάσει ένας κύβος, μπορείς να τον πάρεις αν σταθείς κοντά στο αιωρούμενο αντικείμενο που εμφανίζεται, ώστε να εμφανιστεί στον εξοπλισμό σου. + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξεις το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. + + + + Καθώς συλλέγεις και κατασκευάζεις περισσότερα αντικείμενα, ο εξοπλισμός σου θα γεμίζει.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} για να ανοίξεις τον εξοπλισμό σου. + + + + Καθώς κινείσαι, εξορύσσεις και επιτίθεσαι, η ράβδος τροφής σου{*ICON_SHANK_01*} θα εξαντλείται. Το σπριντάρισμα και το άλμα με τρέξιμο καταναλώνουν πολύ περισσότερη τροφή από το περπάτημα και το απλό άλμα. + + + + Αν χάσεις υγεία, αλλά η ράβδος τροφής σου έχει 9 ή περισσότερα{*ICON_SHANK_01*}, τότε η υγεία σου θα αναπληρωθεί αυτόματα. Η κατανάλωση τροφής αναπληρώνει τη ράβδο τροφής. + + + + Με ένα αντικείμενο τροφής στο χέρι σου, κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το φας και να αναπληρώσεις τη ράβδο τροφής. Όταν η ράβδος τροφής είναι πλήρης, δεν μπορείς να φας. + + + + Η ράβδος τροφής σου είναι χαμηλή και έχεις χάσει μέρος της υγείας σου. Φάε την μπριζόλα που έχεις στον εξοπλισμό σου για να αναπληρώσεις τη ράβδο τροφής και να αρχίσει να αποκαθίσταται η υγεία σου.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Η ξυλεία που έχεις συλλέξει μπορεί να μετατραπεί σε σανίδες. Άνοιξε το περιβάλλον εργασίας κατασκευών για να τις φτιάξεις.{*PlanksIcon*} + + + + Πολλές κατασκευές περιλαμβάνουν πολλαπλά βήματα. Τώρα που διαθέτεις κάποιες σανίδες, μπορείς να κατασκευάσεις περισσότερα αντικείμενα. Δημιούργησε ένα Τραπέζι κατασκευών.{*CraftingTableIcon*} + + + + Προκειμένου να συλλέγεις κύβους πιο γρήγορα, μπορείς να φτιάξεις κατάλληλα εργαλεία για αυτόν τον σκοπό. Ορισμένα εργαλεία έχουν λαβές φτιαγμένες από ραβδιά. Φτιάξε μερικά ραβδιά τώρα.{*SticksIcon*} + + + + Χρησιμοποίησε τα{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} και{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} για να αλλάξεις το αντικείμενο που κρατάς. + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να κάνεις χρήση αντικειμένων, να αλληλεπιδράσεις με αντικείμενα και να τοποθετήσεις κάποια άλλα. Μπορείς να ξαναπάρεις αντικείμενα που έχεις τοποθετήσει, εξορύσσοντάς τα με το κατάλληλο εργαλείο. + + + + Αφού επιλέξεις το τραπέζι κατασκευών, σημάδεψε με το σταυρόνημα το σημείο που θέλεις και χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσεις το τραπέζι κατασκευών. + + + + Σημάδεψε με το σταυρόνημα το τραπέζι κατασκευών και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το ανοίξεις. + + + + Ένα φτυάρι χρησιμεύει για την πιο γρήγορη εκσκαφή μαλακών κύβων, όπως χώματος και χιονιού. Καθώς συλλέγεις περισσότερα υλικά, θα μπορείς να κατασκευάσεις εργαλεία που δουλεύουν πιο γρήγορα και έχουν μεγαλύτερη αντοχή. Κατασκεύασε ένα ξύλινο φτυάρι.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Ένα τσεκούρι χρησιμεύει για την πιο γρήγορη υλοτόμηση ξυλείας και ξύλινων πλακιδίων. Καθώς συλλέγεις περισσότερα υλικά, θα μπορείς να κατασκευάσεις εργαλεία που δουλεύουν πιο γρήγορα και έχουν μεγαλύτερη αντοχή. Κατασκεύασε ένα ξύλινο τσεκούρι.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Ένας κασμάς χρησιμεύει για την πιο γρήγορη εκσκαφή σκληρών κύβων, όπως πέτρας και ορυκτών. Καθώς συλλέγεις περισσότερα υλικά, θα μπορείς να κατασκευάσεις εργαλεία που δουλεύουν πιο γρήγορα και έχουν μεγαλύτερη αντοχή, και σου επιτρέπουν να εξορύσσεις πιο σκληρά υλικά. Κατασκεύασε έναν ξύλινο κασμά.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Άνοιξε το κιβώτιο + + + + + Η νύχτα μπορεί να έρθει γρήγορα και είναι επικίνδυνο να βρεθείς στην ύπαιθρο χωρίς προετοιμασία. Μπορείς να κατασκευάσεις πανοπλίες και όπλα, αλλά είναι φρόνιμο να έχεις ένα ασφαλές καταφύγιο. + + + + + + Εδώ κοντά υπάρχει ένα εγκαταλειμμένο καταφύγιο μεταλλωρύχων, του οποίου την κατασκευή μπορείς να ολοκληρώσεις για να είσαι ασφαλής στη διάρκεια της νύχτας. + + + + + + Για να ολοκληρώσεις το καταφύγιο, θα χρειαστεί να συλλέξεις πόρους. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις πλακίδια κάθε τύπου για τους τοίχους και την οροφή, αλλά θα χρειαστεί να φτιάξεις και μια πόρτα, μερικά παράθυρα και φωτισμό. + + + + + Χρησιμοποίησε τον κασμά σου για να εξορύξεις Πέτρινους κύβους. Όταν εξορύσσονται οι πέτρινοι κύβοι παράγουν σκύρο. Αν συλλέξεις 8 κύβους σκύρου, μπορείς να χτίσεις ένα καμίνι. Μπορεί να χρειαστείς να σκάψεις το χώμα για να φτάσεις στην πέτρα. Γι' αυτό θα χρειαστείς το φτυάρι σου.{*StoneIcon*} + + + + Έχεις συλλέξει αρκετό σκύρο για να χτίσεις ένα καμίνι. Χρησιμοποίησε το τραπέζι κατασκευών για να το φτιάξεις. + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσεις το καμίνι στον κόσμο και μετά άνοιξέ το. + + + + Χρησιμοποίησε το καμίνι για να φτιάξεις ξυλάνθρακα. Όσο περιμένεις να ολοκληρωθεί η παρασκευή του, θέλεις να συλλέξεις περισσότερα υλικά για να ολοκληρώσεις το καταφύγιο; + + + + Χρησιμοποίησε το καμίνι για να φτιάξεις γυαλί. Όσο περιμένεις να ολοκληρωθεί η παρασκευή του, θέλεις να συλλέξεις περισσότερα υλικά για να ολοκληρώσεις το καταφύγιο; + + + + Ένα καλό καταφύγιο χρειάζεται μια πόρτα για να μπορείς να μπαίνεις και να βγαίνεις εύκολα, χωρίς να χρειάζεται να γίνει εξόρυξη και αντικατάσταση των τοίχων. Κατασκεύασε μια Ξύλινη πόρτα τώρα.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να τοποθετήσεις την πόρτα. Μπορείς να χρησιμοποιείς το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ανοίγεις και να κλείνεις μια ξύλινη πόρτα στον κόσμο. + + + + Τη νύχτα το σκοτάδι είναι βαθύ, γι' αυτό θα χρειαστείς φωτισμό στο εσωτερικό του καταφυγίου, ώστε να βλέπεις. Κατασκεύασε έναν πυρσό τώρα από ραβδιά και ξυλάνθρακα, χρησιμοποιώντας το περιβάλλον εργασίας κατασκευών.{*TorchIcon*} + + + + + Ολοκλήρωσες το πρώτο μέρος του μαθήματος. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να συνεχίσεις το μάθημα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν πιστεύεις ότι είσαι έτοιμος/η να παίξεις μόνος/η σου. + + + + + + Αυτός είναι ο εξοπλισμός σου. Εδώ εμφανίζονται τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση στο χέρι σου και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα που μεταφέρεις. Εδώ φαίνεται και η πανοπλία σου. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να χρησιμοποιείς τον εξοπλισμό. + + + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσεις τον δείκτη. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να πάρεις το αντικείμενο που βρίσκεται κάτω από το δείκτη. + Αν υπάρχουν πάνω από ένα αντικείμενα εδώ, με αυτή την ενέργεια θα τα πάρεις όλα. Εναλλακτικά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις το{*CONTROLLER_VK_X*} για να πάρεις μόνο τα μισά. + + + + + + Μετακίνησε το αντικείμενο με το δείκτη πάνω από άλλη θέση στον εξοπλισμό και τοποθέτησέ το εκεί χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. + Όταν υπάρχουν πολλά αντικείμενα στον δείκτη, χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να τα τοποθετήσεις όλα ή το{*CONTROLLER_VK_X*} για να τοποθετήσεις μόνο ένα. + + + + + + Αν τοποθετήσεις το δείκτη έξω από το πλαίσιο του περιβάλλοντος εργασίας ενώ υπάρχει ένα αντικείμενο στο δείκτη, τότε μπορείς να αφήσεις το αντικείμενο. + + + + + + Αν θέλεις περισσότερες πληροφορίες για ένα αντικείμενο, μετακίνησε το δείκτη πάνω στο αντικείμενο και πάτα {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Πάτα{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από τον εξοπλισμό. + + + + + + Αυτός είναι ο εξοπλισμός στη Δημιουργική λειτουργία. Εδώ εμφανίζονται τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα για χρήση στο χέρι σου και όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα από τα οποία μπορείς να επιλέξεις. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να χρησιμοποιείς τον εξοπλισμό στη Δημιουργική λειτουργία. + + + + + + Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να μετακινήσεις το δείκτη. + Όταν βρίσκεσαι στη λίστα αντικειμένων, χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_VK_A*} για να πάρεις το αντικείμενο που βρίσκεται κάτω από το δείκτη και{*CONTROLLER_VK_Y*} για να πάρεις όλη τη στοίβα με αυτό το αντικείμενο. + + + + + + Ο δείκτης θα μετακινηθεί αυτόματα σε κενό χώρο στη σειρά χρήσης. Μπορείς να αφήσεις το αντικείμενο κάτω χρησιμοποιώντας το{*CONTROLLER_VK_A*}. Αφού τοποθετήσεις το αντικείμενο, ο δείκτης θα επιστρέψει στη λίστα αντικειμένων, όπου μπορείς να επιλέξεις άλλο αντικείμενο. + + + + + + Αν τοποθετήσεις το δείκτη έξω από το όριο του περιβάλλοντος εργασίας ενώ υπάρχει ένα αντικείμενο στο δείκτη, μπορείς να αφήσεις το αντικείμενο στον κόσμο. Για να αφαιρέσεις τα αντικείμενα από τη γραμμή γρήγορης επιλογής, πάτα το{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Μετακινήσου με κύλιση στις καρτέλες Τύπου ομάδας στο πάνω μέρος χρησιμοποιώντας τα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξεις τον τύπο ομάδας του αντικειμένου που θες να πάρεις. + + + + + + Αν θέλεις περισσότερες πληροφορίες για ένα αντικείμενο, μετακίνησε το δείκτη πάνω στο αντικείμενο και πάτα {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από τον εξοπλισμό της Δημιουργικής λειτουργίας. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. Αυτό το περιβάλλον εργασίας σου επιτρέπει να συνδυάζεις τα αντικείμενα που συλλέγεις για να φτιάξεις νέα αντικείμενα. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να κατασκευάζεις αντικείμενα. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_X*} για να δεις την περιγραφή του αντικειμένου. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_X*} για να δεις τα συστατικά που απαιτούνται για την κατασκευή του συγκεκριμένου αντικειμένου. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_X*} για να δεις ξανά τον εξοπλισμό. + + + + + + Μετακινήσου με κύλιση στις καρτέλες Τύπου ομάδας στο πάνω μέρος χρησιμοποιώντας τα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να επιλέξεις τον τύπο ομάδας του αντικειμένου που θες να κατασκευάσεις και στη συνέχεια χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να επιλέξεις το αντικείμενο που θα κατασκευάσεις. + + + + + + Στην περιοχή κατασκευών εμφανίζονται τα αντικείμενα που χρειάζεσαι για την κατασκευή του νέου αντικειμένου. Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να κατασκευάσεις το αντικείμενο και να το τοποθετήσεις στον κατάλογό σου. + + + + + + Μπορείς να κατασκευάσεις περισσότερα αντικείμενα χρησιμοποιώντας ένα τραπέζι κατασκευών. Η κατασκευή πάνω σε τραπέζι λειτουργεί όπως και η βασική κατασκευή, αλλά σου δίνει μεγαλύτερη περιοχή κατασκευών καθώς και έναν μεγαλύτερο συνδυασμό συστατικών. + + + + + + Στο κάτω δεξιό μέρος του περιβάλλοντος εργασίας κατασκευών εμφανίζεται ο εξοπλισμός σου. Σε αυτή την περιοχή μπορεί να εμφανιστεί επίσης μια περιγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου και τα συστατικά που απαιτούνται για την κατασκευή του. + + + + + + Τώρα εμφανίζεται η περιγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου. Η περιγραφή του αντικειμένου μπορεί να σου δώσει μια ιδέα σχετικά με τη χρήση του. + + + + + + Τώρα εμφανίζεται η λίστα των συστατικών που απαιτούνται για την κατασκευή του επιλεγμένου αντικειμένου. + + + + + Η ξυλεία που έχεις συλλέξει μπορεί να μετατραπεί σε σανίδες. Επίλεξε το εικονίδιο σανίδων και πάτα{*CONTROLLER_VK_A*} για να τις φτιάξεις.{*PlanksIcon*} + + + + + Τώρα που διαθέτεις το τραπέζι κατασκευών, θα πρέπει να το τοποθετήσεις στον κόσμο ώστε να μπορείς να κατασκευάσεις μια μεγαλύτερη ποικιλία αντικειμένων.{*B*} + Πάτα{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. + + + + + + Πάτα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξεις τον τύπο ομάδας των αντικειμένων που θες να κατασκευάσεις. Επίλεξε την ομάδα εργαλείων.{*ToolsIcon*} + + + + + + Πάτα{*CONTROLLER_VK_LB*} και{*CONTROLLER_VK_RB*} για να αλλάξεις τον τύπο ομάδας των αντικειμένων που θες να κατασκευάσεις. Επίλεξε την ομάδα δομών.{*StructuresIcon*} + + + + + + Πάτα{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να πας στο αντικείμενο που θες να κατασκευάσεις. Για ορισμένα αντικείμενα υπάρχουν πολλές εκδοχές, ανάλογα με τα υλικά που χρησιμοποιούνται. Επίλεξε το ξύλινο φτυάρι.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Πολλές κατασκευές περιλαμβάνουν πολλαπλά βήματα. Τώρα που διαθέτεις κάποιες σανίδες, μπορείς να κατασκευάσεις περισσότερα αντικείμενα. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} για να πας στο αντικείμενο που θες να κατασκευάσεις. Επίλεξε το τραπέζι κατασκευών.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Με τα εργαλεία που έχεις φτιάξει, έχεις κάνει μια πολύ καλή αρχή και μπορείς να συλλέξεις πιο αποτελεσματικά μια ποικιλία διαφορετικών υλικών.{*B*} + Πάτα{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. + + + + + + Για την κατασκευή ορισμένων αντικειμένων δεν χρησιμοποιείται το τραπέζι κατασκευών, αλλά απαιτείται καμίνι. Κατασκεύασε ένα καμίνι τώρα.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Τοποθέτησε το καμίνι που κατασκεύασες στον κόσμο. Καλύτερα να το τοποθετήσεις μέσα στο καταφύγιό σου.{*B*} + Πάτα{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από το περιβάλλον εργασίας κατασκευών. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας του καμινιού. Το καμίνι σου επιτρέπει να τροποποιείς τα αντικείμενα πυρακτώνοντάς τα. Για παράδειγμα, μπορείς να μετατρέψεις ορυκτό σίδηρο σε ράβδους σιδήρου στο καμίνι. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να χρησιμοποιήσεις το καμίνι. + + + + + + Θα πρέπει να τοποθετήσεις κάποιο καύσιμο στην κάτω υποδοχή του καμινιού και το αντικείμενο που θες να μετατρέψεις στην πάνω υποδοχή. Το καμίνι θα ανάψει και θα αρχίσει να λειτουργεί. Το αντικείμενο που θα προκύψει, τοποθετείται στη δεξιά υποδοχή. + + + + + + Πολλά ξύλινα αντικείμενα μπορούν να χρησιμεύσουν ως καύσιμα, αλλά δεν καίγονται όλα για το ίδιο χρονικό διάστημα. Επίσης, μπορείς να ανακαλύψεις και άλλα αντικείμενα στον κόσμο, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα. + + + + + + Όταν πυρακτωθούν τα αντικείμενα, τότε μπορείς να τα μετακινήσεις από την περιοχή εξόδου στον εξοπλισμό σου. Θα πρέπει να πειραματιστείς με διαφορετικά συστατικά για να δεις τι μπορείς να κατασκευάσεις. + + + + + + Αν χρησιμοποιήσεις ξύλο ως συστατικό, τότε μπορείς να φτιάξεις ξυλάνθρακα. Βάλε καύσιμα στο καμίνι και ξύλο στην υποδοχή συστατικού. Το καμίνι θα χρειαστεί αρκετό χρόνο για φτιάξει τον ξυλάνθρακα. Πήγαινε να κάνεις κάτι άλλο και γύρισε αργότερα για να ελέγξεις την πρόοδο. + + + + + + Ο ξυλάνθρακας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καύσιμο, καθώς και να μετατραπεί σε πυρσό, αν συνδυαστεί με ένα ραβδί. + + + + + + Αν τοποθετήσεις άμμο στην υποδοχή συστατικού, μπορείς να φτιάξεις γυαλί. Κατασκεύασε κύβους γυαλιού για να τους χρησιμοποιήσεις ως παράθυρα στο καταφύγιό σου. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας παρασκευής. Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις για να φτιάξεις φίλτρα, τα οποία μπορούν να έχουν πολλά διαφορετικά αποτελέσματα. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για συνέχεια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη πώς να χρησιμοποιείς το πάγκο παρασκευής. + + + + + + Παρασκευάζεις φίλτρα τοποθετώντας ένα συστατικό στην πάνω υποδοχή και ένα φίλτρο ή ένα μπουκάλι με νερό στις κάτω υποδοχές (μπορούν να παρασκευαστούν έως και 3 ταυτόχρονα). Μόλις εισαγάγεις έναν έγκυρο συνδυασμό, αρχίζει η διαδικασία παρασκευής και, μετά από λίγο, δημιουργείται το φίλτρο. + + + + + + Η βάση για όλα τα φίλτρα είναι ένα μπουκάλι με νερό. Τα περισσότερα φίλτρα δημιουργούνται αν χρησιμοποιήσεις πρώτα ένα Έκφυμα των εγκάτων για να φτιάξεις ένα Άχαρο φίλτρο, και χρειάζεται τουλάχιστον ένα ακόμα συστατικό για να παρασκευαστεί το τελικό φίλτρο. + + + + + + Μόλις φτιάξεις ένα φίλτρο, μπορείς να τροποποιήσεις τα αποτελέσματά του. Αν προσθέσεις Σκόνη ερυθρόλιθου, αυξάνεται η διάρκεια του αποτελέσματός του, ενώ αν προσθέσεις Σκόνη φεγγόλιθου το αποτέλεσμά του γίνεται πιο ισχυρό. + + + + + + Αν προσθέσεις Ζυμωμένο μάτι αράχνης, το φίλτρο «χαλάει» και μπορεί να μετατραπεί σε φίλτρο με το αντίθετο αποτέλεσμα, ενώ αν προσθέσεις Πυρίτιδα, το φίλτρο γίνεται Εκτοξευόμενο φίλτρο, το οποίο μπορείς να πετάξεις για να εξαπλωθεί το αποτέλεσμα του φίλτρου σε διπλανή περιοχή. + + + + + + Δημιούργησε ένα φίλτρο Ανθεκτικότητας στη φωτιά, προσθέτοντας αρχικά Έκφυμα των εγκάτων σε ένα μπουκάλι με νερό και, στη συνέχεια, Κρέμα μάγματος. + + + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} τώρα για έξοδο από το περιβάλλον εργασίας παρασκευής. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει ένας Πάγκος παρασκευής, ένα Καμίνι και ένα σεντούκι γεμάτο με αντικείμενα για παρασκευή. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με την παρασκευή και τα φίλτρα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για την παρασκευή και τα φίλτρα. + + + + + + Το πρώτο βήμα στην παρασκευή ενός φίλτρου είναι η δημιουργία ενός μπουκαλιού με νερό. Πάρε ένα Γυάλινο μπουκάλι από το σεντούκι. + + + + + + Μπορείς να γεμίσεις ένα γυάλινο μπουκάλι από μια Χύτρα που περιέχει νερό ή από έναν κύβο νερού. Τώρα γέμισε το γυάλινο μπουκάλι σου πηγαίνοντας με το δρομέα σε μια πηγή νερού και πατώντας{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Αν αδειάσει μια χύτρα, μπορείς να τη γεμίσεις πάλι με έναν Κουβά με νερό. + + + + + + Χρησιμοποίησε τον Πάγκο παρασκευής για να δημιουργήσεις ένα φίλτρο Ανθεκτικότητας στη φωτιά. Θα χρειαστείς ένα Μπουκάλι με νερό, ένα Έκφυμα των εγκάτων και μια Κρέμα μάγματος. + + + + + + Με ένα φίλτρο στο χέρι, κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσεις. Για ένα κανονικό φίλτρο, πίνεις το φίλτρο και το αποτέλεσμα ισχύει στον εαυτό σου, ενώ για ένα Εκτοξευόμενο φίλτρο, το πετάς και το αποτέλεσμα επηρεάζει τα πλάσματα που βρίσκονται κοντά στην περιοχή που θα πέσει. + Τα Εκτοξευόμενα φίλτρα μπορούν να παρασκευαστούν προσθέτοντας Πυρίτιδα σε κανονικά φίλτρα. + + + + + + Χρησιμοποίησε το φίλτρο Ανθεκτικότητας στη φωτιά στον εαυτό σου. + + + + + + Τώρα που έχεις ανθεκτικότητα στη φωτιά και στη λάβα, δες αν μπορείς να επισκεφθείς κάποια μέρη που προηγουμένως δεν μπορούσες. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας μαγείας όπου μπορείς να προσθέσεις ξόρκια σε όπλα, πανοπλίες και σε ορισμένα εργαλεία. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον εργασίας μαγείας.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το περιβάλλον εργασίας μαγείας. + + + + + + Για να δώσεις μαγικές ιδιότητες σε ένα αντικείμενο, τοποθέτησέ το πρώτα στην υποδοχή μαγέματος. Μπορείς να δώσεις μαγικές ιδιότητες σε όπλα, πανοπλίες και σε ορισμένα εργαλεία για να προσθέσεις ειδικά αποτελέσματα, όπως ενισχυμένη ανθεκτικότητα στη φθορά ή αύξηση του αριθμού των αντικειμένων που παράγονται όταν κάνεις εξόρυξη σε έναν κύβο. + + + + + + Όταν τοποθετήσεις ένα αντικείμενο στην υποδοχή μαγέματος, τα κουμπιά στη δεξιά πλευρά αλλάζουν για να εμφανίσουν μια τυχαία επιλογή από ξόρκια. + + + + + + Ο αριθμός στο κουμπί αντιπροσωπεύει το κόστος σε επίπεδα εμπειρίας για να εφαρμόσεις το ξόρκι στο αντικείμενο. Αν το επίπεδό σου δεν είναι αρκετά υψηλό, το κουμπί θα είναι απενεργοποιημένο. + + + + + + Επίλεξε ένα ξόρκι και πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να δώσεις μαγικές ιδιότητες στο αντικείμενο. Έτσι θα μειωθεί το επίπεδο εμπειρίας σου αντίστοιχα με το κόστος του ξορκιού. + + + + + + Μολονότι τα ξόρκια επιλέγονται τυχαία, ορισμένα από τα καλύτερα ξόρκια είναι διαθέσιμα μόνο όταν έχεις αρκετά υψηλό επίπεδο εμπειρίας και διαθέτεις πολλές βιβλιοθήκες γύρω από το Τραπέζι μαγείας ώστε να αυξηθεί η δύναμή του. + + + + + + Σε αυτή την περιοχή υπάρχει ένα Τραπέζι μαγείας και ορισμένα άλλα αντικείμενα για να σε βοηθήσουν να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη μαγεία. + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη μαγεία.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τη μαγεία. + + + + + + Χρησιμοποιώντας ένα Τραπέζι μαγείας μπορείς να προσθέσεις ειδικές ιδιότητες, όπως αύξηση του αριθμού των αντικειμένων που παράγονται όταν κάνεις εξόρυξη σε έναν κύβο ή ενισχυμένη ανθεκτικότητα στη ζημιά για όπλα, πανοπλίες καθώς και για ορισμένα εργαλεία. + + + + + + Αν τοποθετήσεις βιβλιοθήκες γύρω από το Τραπέζι μαγείας, αυξάνεται η δύναμή του και παρέχεται πρόσβαση σε ξόρκια υψηλότερων επιπέδων. + + + + + + Το μάγεμα αντικειμένων κοστίζει Επίπεδα εμπειρίας, τα οποία μπορείς να αυξήσεις συλλέγοντας Σφαίρες εμπειρίας, οι οποίες παράγονται όταν σκοτώνεις τέρατα και ζώα, όταν κάνεις εξόρυξη ορυκτών και αναπαραγωγή ζώων, όταν ψαρεύεις και όταν λιώνεις/μαγειρεύεις κάποια αντικείμενα στο καμίνι. + + + + + + Μπορείς επίσης να αυξήσεις τα επίπεδα εμπειρίας χρησιμοποιώντας ένα Μπουκάλι μαγέματος, του οποίου η ρίψη δημιουργεί Σφαίρες εμπειρίας γύρω από το σημείο που προσγειώνεται. Στη συνέχεια, μπορείς να συλλέξεις αυτές τις σφαίρες. + + + + + + Στα σεντούκια που βρίσκονται σε αυτήν την περιοχή, μπορείς να βρεις κάποια μαγεμένα αντικείμενα, Μπουκάλια μαγέματος και ορισμένα αντικείμενα που μπορείς να μαγέψεις για να πειραματιστείς με το Τραπέζι μαγείας. + + + + + + Τώρα κινείσαι μέσα σε ένα βαγονέτο. Για να βγεις από το βαγονέτο, τοποθέτησε το δρομέα πάνω του και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα βαγονέτα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα βαγονέτα. + + + + + + Το βαγονέτο τρέχει πάνω σε ράγες. Μπορείς επίσης να κατασκευάσεις ενεργειακά τροφοδοτούμενα βαγονέτα, χρησιμοποιώντας ένα καμίνι κι ένα βαγονέτο που έχει μέσα ένα σεντούκι. + {*RailIcon*} + + + + + + Μπορείς επίσης να κατασκευάσεις ενεργειακά τροφοδοτούμενες ράγες, οι οποίες παίρνουν ενέργεια από πυρσούς ερυθρόλιθου και κυκλώματα για να επιταχύνουν το βαγονέτο. Αυτές μπορούν να συνδεθούν με διακόπτες, μοχλούς και πλάκες πίεσης για να φτιάξεις πολύπλοκα συστήματα. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Τώρα πλέεις μέσα σε μια βάρκα. Για να βγεις από τη βάρκα, τοποθέτησε το δρομέα πάνω της και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τις βάρκες.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τις βάρκες. + + + + + + Μια βάρκα σου επιτρέπει να κινείσαι πιο γρήγορα μέσα στο νερό. Μπορείς να την κατευθύνεις με τα{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} και{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Τώρα διαθέτεις ένα καλάμι ψαρέματος. Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να το χρησιμοποιήσεις.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το ψάρεμα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το ψάρεμα. + + + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} για να ρίξεις την πετονιά και να αρχίσεις να ψαρεύεις. Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} πάλι για να μαζέψεις την πετονιά. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Αν περιμένεις μέχρι να βυθιστεί ο φελλός κάτω από την επιφάνεια του νερού πριν μαζέψεις την πετονιά, μπορείς να πιάσεις ένα ψάρι. Τα ψάρια τρώγονται ωμά ή αφού μαγειρευτούν σε καμίνι, για αποκατάσταση της υγείας σου. + {*FishIcon*} + + + + + + Όπως συμβαίνει και με πολλά άλλα εργαλεία, το καλάμι ψαρέματος έχει έναν ορισμένο αριθμό χρήσεων. Ωστόσο, αυτές οι χρήσεις δεν περιορίζονται στην αλιεία ψαριών. Πειραματίσου με το καλάμι για να δεις τι άλλο μπορείς να πιάσεις ή να ενεργοποιήσεις... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Αυτό είναι ένα κρεβάτι. Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} αφού τοποθετήσεις το δρομέα πάνω του τη νύχτα για να κοιμηθείς όλη τη νύχτα και να ξυπνήσεις το πρωί.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα κρεβάτια.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα κρεβάτια. + + + + + + Πρέπει να τοποθετήσεις το κρεβάτι σε ένα ασφαλές μέρος με καλό φωτισμό, ώστε να μην σε ξυπνούν τα τέρατα στη διάρκεια της νύχτας. Αφότου έχεις χρησιμοποιήσει ένα κρεβάτι, αν πεθάνεις, θα ξαναδημιουργηθείς σε αυτό το κρεβάτι. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Αν υπάρχουν άλλοι παίκτες στο παιχνίδι σου, πρέπει να βρίσκεστε όλοι σε κρεβάτια ταυτόχρονα ώστε να μπορείτε να κοιμηθείτε. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν ορισμένα απλά κυκλώματα Ερυθρόλιθου και Εμβόλου, καθώς και ένα σεντούκι με περισσότερα αντικείμενα για να επεκτείνεις αυτά τα κυκλώματα. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα κυκλώματα Ευρθρόλιθου και Εμβόλου.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα κυκλώματα Ευρθρόλιθου και Εμβόλου. + + + + + + Μοχλοί, Κουμπιά, Πλάκες πίεσης και Πυρσοί ερυθρόλιθου μπορούν να δώσουν ενέργεια στα κυκλώματα, αν προσαρτηθούν απευθείας στο αντικείμενο που θέλεις να ενεργοποιήσεις ή αν τα συνδέσεις με Σκόνη ερυθρόλιθου. + + + + + + Η θέση και η διεύθυνση στην οποία θα τοποθετήσεις μια πηγή ενέργειας μπορεί να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο επηρεάζει τους κύβους που την περιστοιχίζουν. Για παράδειγμα, ένας Πυρσός ερυθρόλιθου στο πλάι ενός κύβου μπορεί να απενεργοποιηθεί αν ο κύβος τροφοδοτηθεί με ενέργεια από άλλη πηγή. + + + + + + Η Σκόνη ερυθρόλιθου συλλέγεται με την εξόρυξη ορυκτού ερυθρόλιθου με έναν κασμά από Σίδηρο, Διαμάντι ή Χρυσό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά ενέργειας σε απόσταση 15 κύβων, και μπορεί να μεταφερθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω σε ύψος ενός κύβου. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Οι επαναλήπτες Ερυθρόλιθου μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επεκταθεί η απόσταση στην οποία μεταφέρεται η ενέργεια ή για να τοποθετηθούν ως διατάξεις καθυστέρησης σε ένα κύκλωμα. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Όταν τροφοδοτηθεί ενεργειακά, εκτείνεται ένα Έμβολο, το οποίο πιέζει έως και 12 κύβους. Όταν συμπτυχθούν, τα Κολλώδη έμβολα μπορούν να έλξουν τους περισσοτέρους τύπους ενός κύβου. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Στο σεντούκι σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν ορισμένα εξαρτήματα για την κατασκευή κυκλωμάτων με έμβολα. Δοκίμασε να χρησιμοποιήσεις ή να ολοκληρώσεις τα κυκλώματα που βρίσκονται στην περιοχή, ή να συναρμολογήσεις τα δικά σου. Υπάρχουν περισσότερα παραδείγματα έξω από την περιοχή μαθημάτων. + + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει μια πύλη προς τα Έγκατα! + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τις Πύλες και τα Έγκατα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τις Πύλες και τα Έγκατα. + + + + + + Οι πύλες κατασκευάζονται τοποθετώντας κύβους Οψιδιανού μέσα σε ένα πλαίσιο με πλάτος τεσσάρων κύβων και ύψος πέντε κύβων. Οι γωνιαίοι κύβοι δεν είναι απαραίτητοι. + + + + + + Για να ενεργοποιήσεις μια Πύλη προς τα Έγκατα, βάλε φωτιά στους κύβους Οψιδιανού στο εσωτερικό του πλαισίου με Πυρόλιθο και Ατσάλι. Οι πύλες μπορούν να απενεργοποιηθούν εάν σπάσει το πλαίσιο, αν γίνει μια έκρηξη σε κοντινή απόσταση ή σε περίπτωση ροής υγρού μέσα από αυτές. + + + + + + Για να χρησιμοποιήσεις μια Πύλη προς τα Έγκατα, στάσου μέσα της. Η οθόνη σου θα γίνει μοβ και θα ακουστεί ένας ήχος. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα θα μεταφερθείς σε άλλη διάσταση. + + + + + + Τα Έγκατα μπορεί να είναι ένα επικίνδυνο μέρος, γεμάτο λάβα, άλλα είναι χρήσιμο για τη συλλογή Λίθων Εγκάτων, οι οποίοι καίνε για πάντα έπειτα από το άναμμά τους, και Φεγγόλιθου, ο οποίος παράγει φως. + + + + + + Τα Έγκατα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για γρήγορη μετακίνηση στον Πάνω κόσμο - η μετακίνηση σε απόσταση ενός κύβου στον Πάνω κόσμο ισοδυναμεί με μετακίνηση κατά 3 κύβους στα Έγκατα. + + + + + + Τώρα είσαι στη Δημιουργική λειτουργία. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη Δημιουργική λειτουργία.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τη Δημιουργική λειτουργία. + + + + + Όταν είσαι στη Δημιουργική λειτουργία, έχεις απεριόριστο αριθμό από κάθε διαθέσιμο αντικείμενο και κύβο, μπορεί να καταστρέψεις κύβους με ένα κλικ χωρίς να χρησιμοποιήσεις εργαλείο, είσαι άτρωτος/η και μπορείς να πετάξεις. + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} για να ανοίξεις το περιβάλλον εργασίας εξοπλισμού στη Δημιουργική λειτουργία. + + + + Φτάσε μέχρι την απέναντι πλευρά της τρύπας για να συνεχίσεις. + + + + Μόλις ολοκλήρωσες το μάθημα της Δημιουργικής λειτουργίας. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει μια φάρμα. Με την καλλιέργεια μπορείς να δημιουργήσεις ανανεώσιμες πηγές τροφής και άλλων αντικειμένων. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με την αγροκτηνοτροφία.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για την αγροκτηνοτροφία. + + + + + Το Σιτάρι, οι Κολοκύθες και τα Καρπούζια καλλιεργούνται από σπόρους. Οι Σπόροι σιταριού συλλέγονται αν σπάσεις Ψηλό γρασίδι ή με τη συγκομιδή σιταριού, ενώ οι Σπόροι κολοκύθας και πεπονιού, παρασκευάζονται από Κολοκύθες και Καρπούζια, αντίστοιχα. + + + + Πριν φυτευτούν οι σπόροι, οι κύβοι χώματος πρέπει να μετατραπούν σε Καλλιεργήσιμη γη με μια Τσάπα. Μια κοντινή πηγή νερού θα βοηθήσει στην άρδευση της Καλλιεργήσιμης γης και θα βοηθήσει τα Σπαρτά να μεγαλώσουν πιο γρήγορα. Ο φωτισμός της περιοχής θα βοηθήσει επίσης. + + + + Το σιτάρι περνάει από πολλά στάδια όταν μεγαλώνει και, όταν το χρώμα του γίνει πιο σκούρο, είναι έτοιμο για συγκομιδή.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Οι Κολοκύθες και τα Καρπούζια χρειάζονται επίσης έναν κύβο δίπλα στο σημείο που φύτεψες τον σπόρο για να μεγαλώσει το φρούτο μόλις αναπτυχθεί πλήρως ο μίσχος. + + + + Το Ζαχαρότευτλο πρέπει να φυτευτεί σε κύβο Γρασιδιού, Χώματος ή Άμμου που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στον κύβο νερού. Το κόψιμο ενός κύβου με Ζαχαρότευτλο θα ρίξει κάτω όλους τους κύβους που βρίσκονται από πάνω του.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Οι Κάκτοι πρέπει να φυτεύονται σε Άμμο και το ύψος τους φτάνει τους τρεις κύβους. Όπως και με το Ζαχαρότευτλο, αν καταστρέψεις τον κάτω κύβο, θα συλλέξεις και όλους τους κύβους που βρίσκονται πάνω του.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Τα Μανιτάρια πρέπει να φυτεύονται σε περιοχή με χαμηλό φωτισμό και θα εξαπλωθούν σε διπλανούς κύβους που έχουν χαμηλό φωτισμό.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Το Οστεάλευρο χρησιμοποιείται για την πλήρη ανάπτυξη των Σπαρτών ή για την μετατροπή Μανιταριών σε Πελώρια μανιτάρια.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Μόλις ολοκλήρωσες το μάθημα της αγροκτηνοτροφίας. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή έχουν τοποθετηθεί ζώα. Μπορείς να ζευγαρώσεις ζώα για να παραγάγεις αντίγραφά τους σε έκδοση μωρού. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα ζώα και την αναπαραγωγή τους.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα ζώα και την αναπαραγωγή τους. + + + + + Για να πετύχεις αναπαραγωγή των ζώων, θα πρέπει να τα ταΐσεις με την κατάλληλη τροφή ώστε να περιέλθουν σε «κατάσταση Αγάπης». + + + + Τάισε με σιτάρι μια αγελάδα, μια αμανιτογελάδα ή ένα πρόβατο, με καρότα ένα γουρούνι, με σιταρόσπορο ή με έκφυμα των εγκάτων ένα κοτόπουλο, ή με οποιοδήποτε είδος κρέατος ένα λύκο και θα αρχίσουν να αναζητούν ένα άλλο ζώο ίδιου είδους κοντά σε αυτά, το οποίο να είναι επίσης σε κατάσταση Αγάπης. + + + + Όταν συναντηθούν δύο ζώα του ίδιου είδους που βρίσκονται σε κατάσταση Αγάπης, θα φιληθούν για μερικά δευτερόλεπτα και μετά θα εμφανιστεί ένα μωρό ζώο. Το μωρό θα ακολουθεί τους γονείς του για κάποιο διάστημα, πριν μεγαλώσει κι αυτό σε διαστάσεις ενήλικου ζώου. + + + + Αφού ένα ζώο βρεθεί σε κατάσταση Αγάπης, δεν θα μπορεί να περιέλθει πάλι σε αυτή για περίπου πέντε λεπτά. + + + + Ορισμένα ζώα θα σε ακολουθήσουν αν έχεις την τροφή που προτιμούν στο χέρι σου. Με αυτόν τον τρόπο είναι πιο εύκολο να συγκεντρώσεις ζώα για να αναπαραγωγή.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Οι άγριοι λύκοι μπορούν να εξημερωθούν αν τους δώσεις κόκκαλα. Μόλις εξημερωθούν, θα εμφανιστούν γύρω τους Καρδιές αγάπης. Οι εξημερωμένοι λύκοι θα ακολουθούν τον παίκτη και θα τον υπερασπιστούν εάν δεν τους έχει δώσει εντολή να καθίσουν. + + + + + Μόλις ολοκλήρωσες το μάθημα για τα ζώα και την αναπαραγωγή τους. + + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχουν ορισμένες κολοκύθες και κύβοι για να φτιάξεις ένα Γκόλεμ του Χιονιού κι ένα Σιδερένιο Γκόλεμ. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα Γκόλεμ.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα Γκόλεμ. + + + + + Μπορείς να δημιουργήσεις Γκόλεμ τοποθετώντας μια κολοκύθα πάνω σε μια στοίβα από κύβους. + + + + Τα Γκόλεμ του χιονιού δημιουργούνται με δύο Κύβους Χιονιού, τοποθετημένους τον έναν πάνω στον άλλο, και με μια κολοκύθα στην κορυφή. Τα Γκόλεμ του Χιονιού πετούν χιονόμπαλες στους εχθρούς σου. + + + + Τα Σιδερένια Γκόλεμ δημιουργούνται με τέσσερις Σιδερένιους Κύβους στο μοτίβο που εικονίζεται, με μια κολοκύθα στην κορυφή του μεσαίου κύβου. Τα Σιδερένια Γκόλεμ επιτίθενται στους εχθρούς σου. + + + + Τα Σιδερένια Γκόλεμ εμφανίζονται επίσης αυθόρμητα για να προστατέψουν χωριά και σου επιτίθενται αν επιτεθείς σε χωρικούς. + + + + Δεν μπορείς να εγκαταλείψεις αυτήν την περιοχή μέχρι να ολοκληρώσεις το μάθημα. + + + + Διαφορετικά εργαλεία είναι καλύτερα για διαφορετικά υλικά. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις ένα φτυάρι για να εξορύξεις μαλακά υλικά, όπως χώμα και άμμο. + + + + Διαφορετικά εργαλεία είναι καλύτερα για διαφορετικά υλικά. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις ένα τσεκούρι για να υλοτομήσεις κορμούς δέντρων. + + + + Διαφορετικά εργαλεία είναι καλύτερα για διαφορετικά υλικά. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις έναν κασμά για να εξορύξεις πέτρα και ορυκτά. Ίσως χρειαστεί να φτιάξεις έναν κασμά από καλύτερα υλικά για να πάρεις πόρους από κάποιους κύβους. + + + + Κάποια εργαλεία είναι πιο κατάλληλα για να επιτίθεσαι σε εχθρούς. Σκέψου την πιθανότητα να χρησιμοποιήσεις ένα ξίφος για να επιτεθείς. + + + + Υπόδειξη: Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} για να κάνεις εξόρυξη και υλοτομία με το χέρι ή με το αντικείμενο που κρατάς. Μπορεί να χρειαστεί να κατασκευάσεις ένα εργαλείο για να εξορύξεις κάποιους κύβους... + + + + Το εργαλείο που χρησιμοποιείς φθάρθηκε. Κάθε φορά που χρησιμοποιείς ένα εργαλείο, αυτό φθείρεται και, τελικά, θα σπάσει. Η έγχρωμη ράβδος κάτω από το αντικείμενο στον εξοπλισμό σου δείχνει την τρέχουσα κατάσταση φθοράς. + + + + Κράτα πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να κολυμπήσεις προς τα πάνω. + + + + Σε αυτήν την περιοχή υπάρχει ένα βαγονέτο πάνω σε ράγες. Για να μπεις στο βαγονέτο, σημάδεψέ το με το δρομέα και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} πάνω στο κουμπί για να κινηθεί το βαγονέτο. + + + + Στο σεντούκι δίπλα στο ποτάμι, υπάρχει μια βάρκα. Για να χρησιμοποιήσεις τη βάρκα, σημάδεψε με το δρομέα το νερό και πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Χρησιμοποίησε το{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ενώ σημαδεύεις τη βάρκα για να μπεις μέσα. + + + + Στο σεντούκι δίπλα στο βάλτο, υπάρχει ένα καλάμι ψαρέματος. Πάρε το καλάμι ψαρέματος από το σεντούκι και επίλεξέ το ως το τρέχον αντικείμενο στο χέρι σου, για να το χρησιμοποιήσεις. + + + + Αυτός ο πιο εξελιγμένος μηχανισμός εμβόλου δημιουργεί μια γέφυρα που επιδιορθώνεται από μόνη της! Πάτα το κουμπί για τον ενεργοποιήσεις και εξερεύνησε τον τρόπο αλληλεπίδρασης των εξαρτημάτων για να μάθεις περισσότερα. + + + + Αν τοποθετήσεις το δείκτη έξω από το περιβάλλον εργασίας ενώ κρατάς ένα αντικείμενο, μπορείς να αφήσεις αυτό το αντικείμενο. + + + + Δεν έχεις όλα τα συστατικά που απαιτούνται για να κατασκευάσεις αυτό το αντικείμενο. Το πλαίσιο στο κάτω αριστερό μέρος δείχνει τα συστατικά που χρειάζονται για την κατασκευή του. + + + + + Συγχαρητήρια! Ολοκλήρωσες το μάθημα. Πλέον ο χρόνος στο παιχνίδι κυλάει κανονικά και δεν έχεις πολλή ώρα μέχρι να πέσει η νύχτα και να βγουν τα τέρατα! Ολοκλήρωσε το καταφύγιό σου! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Όταν είσαι έτοιμος για περισσότερη εξερεύνηση, υπάρχει μια σκάλα σε αυτήν την περιοχή, κοντά στο καταφύγιο των Μεταλλωρύχων, η οποία οδηγεί σε ένα μικρό κάστρο. + + + + Υπενθύμιση: + + + + + + + + Έχουν προστεθεί νέες δυνατότητες στην τελευταία έκδοση του παιχνιδιού, συμπεριλαμβανομένων και νέων περιοχών στον κόσμο των μαθημάτων. + + + + {*B*}Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να παίξεις κανονικά μέσα στο μάθημα.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} για να παρακάμψεις το κύριο μάθημα. + + + + Σε αυτήν την περιοχή, θα βρεις περιοχές που έχουν διαμορφωθεί για να σε βοηθήσουν να μάθεις σχετικά με το ψάρεμα, τις βάρκες, τα έμβολα και τον ερυθρόλιθο. + + + + Έξω από αυτήν την περιοχή θα βρεις παραδείγματα για κτίρια, για αγροκτηνοτροφικές δραστηριότητες, για βαγονέτα και ράγες, για μαγεία και παρασκευή φίλτρων, για ανταλλαγές, για μεταλλουργία και για πολλά άλλα! + + + + + Η ράβδος τροφής σου έχει εξαντληθεί σε σημείο ώστε να μη θεραπεύεσαι πλέον. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τη ράβδο τροφής και με την κατανάλωση τροφής.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τη ράβδο τροφής και για την κατανάλωση τροφής. + + + + + Επιλογή + + + + Χρήση + + + + Πίσω + + + + Έξοδος + + + + Άκυρο + + + + Ακύρωση συμμετοχής + + + + Ανανέωση λίστας παιχνιδιών με σύνδεση + + + + Ομαδικά παιχνίδια + + + + Όλα τα παιχνίδια + + + + Αλλαγή ομάδας + + + + Εμφάνιση εξοπλισμού + + + + Εμφάνιση περιγραφής + + + + Εμφάνιση συστατικών + + + + Κατασκευές + + + + Δημιουργία + + + + Λήψη/Τοποθέτηση + + + + Λήψη + + + + Λήψη όλων + + + + Λήψη των μισών + + + + Τοποθέτηση + + + + Τοποθέτηση όλων + + + + Τοποθέτηση ενός + + + + Άφησε + + + + Άφησέ τα όλα + + + + Άφησε ένα + + + + Αντιμετάθεση + + + + Γρήγορη μετακίνηση + + + + Άδειασμα γρήγορης επιλογής + + + + Τι είναι αυτό; + + + + Κοινοποίηση στο Facebook + + + + Αλλαγή φίλτρου + + + + Αποστολή αιτήματος φιλίας + + + + Επόμενη σελίδα + + + + Προηγούμενη σελίδα + + + + Επόμενο + + + + Προηγούμενο + + + + Αποβολή παίκτη + + + + Βάψε + + + + Εξόρυξε + + + + Τάισε + + + + Εξημέρωσε + + + + Γιάτρεψε + + + + Κάθισε + + + + Ακολούθησέ με + + + + Βγάλε + + + + Άδειασε + + + + Σέλωσε + + + + Τοποθέτησε + + + + Χτύπα + + + + Άρμεξε + + + + Σύλλεξε + + + + Φάε + + + + Κοιμήσου + + + + Ξύπνα + + + + Παίξε + + + + Καβάλησε + + + + Πλεύσε + + + + Καλλιέργησε + + + + Κολύμπησε πάνω + + + + Άνοιξε + + + + Άλλαξε τόνο + + + + Προκάλεσε έκρηξη + + + + Διάβασε + + + + Κρέμασε + + + + Πέτα + + + + Φύτεψε + + + + Όργωσε + + + + Θέρισε + + + + Συνέχεια + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους παιχνιδιού + + + + Διαγραφή αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + + Διαγραφή + + + + Επιλογές + + + + Πρόσκληση φίλων + + + + Αποδοχή + + + + Κούρεψε + + + + Απαγόρευση επιπέδου + + + + Επιλογή εμφάνισης + + + + Άναψε + + + + Πλοηγήσου + + + + Εγκατάσταση πλήρους έκδοσης + + + + Εγκατάσταση δοκιμαστικής έκδοσης + + + + Εγκατάσταση + + + + Επανεγκατάσταση + + + + Αποθήκευση επιλογών + + + + Εκτέλεση εντολής + + + + Δημιουργική + + + + Μετακίνησε συστατικό + + + + Μετακίνησε καύσιμο + + + + Μετακίνησε εργαλείο + + + + Μετακίνησε πανοπλία + + + + Μετακίνησε όπλο + + + + Εξόπλισε + + + + Τράβηξε + + + + Άφησε + + + + Προνόμια + + + + Κύβος + + + + Προηγούμενη σελίδα + + + + Επόμενη σελίδα + + + + Λειτουργία αγάπης + + + + Πιες + + + + Περίστρεψε + + + + Κρύψε + + + + Άδειασμα όλων των Υποδοχών + + + + OK + + + + Άκυρο + + + + Κατάστημα Minecraft + + + + Έξοδος από το παιχνίδι + + + + Αποθήκευση παιχνιδιού + + + + Έξοδος χωρίς αποθήκευση + + + + Σίγουρα επιθυμείς να αντικαταστήσεις προηγούμενα αποθηκευμένα παιχνίδια για αυτόν τον κόσμο με την τρέχουσα έκδοση του κόσμου; + + + + Σίγουρα επιθυμείς έξοδο από το παιχνίδι χωρίς αποθήκευση; Θα χάσεις όλη την πρόοδο σε αυτόν τον κόσμο! + + + + Έναρξη παιχνιδιού + + + + Χαλασμένο αποθηκευμένο παιχνίδι + + + + Αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι είναι κατεστραμμένο ή χαλασμένο; Θέλεις να το διαγράψεις; + + + + Σίγουρα επιθυμείς να επιστρέψεις στο κύριο μενού και να αποσυνδέσεις όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; Τυχόν πρόοδος που δεν έχει αποθηκευτεί θα χαθεί. + + + + Έξοδος με αποθήκευση + + + + Έξοδος χωρίς αποθήκευση + + + + Σίγουρα επιθυμείς να επιστρέψεις στο κύριο μενού; Η πρόοδός σου θα χαθεί! + + + + Δημιουργία Νέου κόσμου + + + + Αναπαραγωγή μαθήματος + + + + Μάθημα + + + + Δώσε όνομα στον Κόσμο σου + + + + Πληκτρολόγησε ένα όνομα για τον κόσμο σου + + + + Φύτεψε το φύτρο για τη δημιουργία του κόσμου σου + + + + Φόρτωση αποθηκευμένου Κόσμου + + + + Πάτα το κουμπί{*CONTROLLER_VK_START*} για να συμμετάσχεις στο παιχνίδι + + + + Έξοδος από το παιχνίδι + + + + Σημειώθηκε σφάλμα. Έξοδος στο κύριο μενού. + + + + Η σύνδεση απέτυχε + + + + Η σύνδεση χάθηκε + + + + Η σύνδεση με τον διακομιστή χάθηκε. Έξοδος στο κύριο μενού. + + + + Έγινε αποσύνδεση από τον διακομιστή + + + + Αποβλήθηκες από το παιχνίδι + + + + Αποβλήθηκες από το παιχνίδι επειδή πετούσες + + + + Η απόπειρα σύνδεσης καθυστέρησε πολύ + + + + Ο διακομιστής είναι πλήρης + + + + Ο οικοδεσπότης βγήκε από το παιχνίδι. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις στο παιχνίδι καθώς δεν έχεις κανέναν φίλο στο παιχνίδι. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις στο παιχνίδι καθώς έχεις αποβληθεί προηγουμένως από τον οικοδεσπότη. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι καθώς ο παίκτης με τον οποίο θέλεις να συνδεθείς χρησιμοποιεί μια παλαιότερη έκδοση του παιχνιδιού. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι καθώς ο παίκτης με τον οποίο θέλεις να συνδεθείς χρησιμοποιεί μια πιο πρόσφατη έκδοση του παιχνιδιού. + + + + Νέος κόσμος + + + + Η βράβευση ξεκλειδώθηκε! + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε μια εικόνα παίκτη με τον Steve από Minecraft! + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε μια εικόνα παίκτη με ένα Creeper! + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους παιχνιδιού + + + + Παίζεις τη δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιού, αλλά θα χρειαστείς την πλήρη έκδοση για να μπορείς να αποθηκεύεις το παιχνίδι σου. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι τώρα; + + + + Περίμενε + + + + Δεν υπάρχουν αποτελέσματα + + + + Φίλτρο: + + + + Φίλοι + + + + Η βαθμολογία μου + + + + Συνολική + + + + Εγγραφές: + + + + Κατάταξη + + + + Προετοιμασία για αποθήκευση επιπέδου + + + + Προετοιμασία των μπλοκ... + + + + Οριστικοποίηση... + + + + Δημιουργία εδάφους + + + + Προσομοίωση κόσμου για κάποια ώρα + + + + Προετοιμασία διακομιστή + + + + Δημιουργία περιοχής γένεσης + + + + Φόρτωση περιοχής δημιουργίας + + + + Είσοδος στα Έγκατα + + + + Έξοδος από τα Έγκατα + + + + Επαναδημιουργία + + + + Δημιουργία επιπέδου + + + + Φόρτωση επιπέδου + + + + Αποθήκευση παικτών + + + + Σύνδεση στον κεντρικό υπολογιστή + + + + Λήψη εδάφους + + + + Πέρασμα σε παιχνίδι εκτός σύνδεσης + + + + Περίμενε όσο γίνεται αποθήκευση του παιχνιδιού από τον κεντρικό υπολογιστή + + + + Είσοδος στο ΤΕΛΟΣ + + + + Έξοδος από το ΤΕΛΟΣ + + + + Αυτό το κρεβάτι είναι κατειλημμένο + + + + Μπορείς να κοιμάσαι μόνο τη νύχτα + + + + Ο χρήστης %s κοιμάται σε κρεβάτι. Για να προχωρήσει γρήγορα το παιχνίδι στην αυγή, όλοι οι παίκτες θα πρέπει να κοιμηθούν σε κρεβάτια ταυτόχρονα. + + + + Το κρεβάτι του σπιτιού σου λείπει ή δεν μπορείς να το φτάσεις. + + + + Δεν μπορείς να αναπαυθείς τώρα. Υπάρχουν τέρατα δίπλα. + + + + Κοιμάσαι σε κρεβάτι. Για να προχωρήσει γρήγορα το παιχνίδι στην αυγή, όλοι οι παίκτες θα πρέπει να κοιμηθούν σε κρεβάτια ταυτόχρονα. + + + + Εργαλεία και όπλα + + + + Όπλα + + + + Τροφή + + + + Οικοδομήματα + + + + Πανοπλία + + + + Μηχανισμοί + + + + Μεταφορά + + + + Διακόσμηση + + + + Κύβοι κτισίματος + + + + Ερυθρόλιθος & Μεταφορά + + + + Διάφορα + + + + Παρασκευή + + + + Εργαλεία, όπλα & Πανοπλία + + + + Υλικά + + + + Αποσυνδέθηκε + + + + Δυσκολία + + + + Μουσική + + + + Ήχος + + + + Γάμμα + + + + Ευαισθησία παιχνιδιού + + + + Ευαισθησία περιβάλλοντος εργασίας + + + + Φιλειρηνική + + + + Εύκολη + + + + Κανονική + + + + Δύσκολη + + + + Σε αυτήν τη λειτουργία, ο παίκτης ανακτά υγεία με την πάροδο του χρόνου και δεν υπάρχουν εχθροί στο περιβάλλον. + + + + Σε αυτήν τη λειτουργία, γεννιούνται εχθροί στο περιβάλλον, αλλά κάνουν λιγότερη ζημιά στον παίκτη, απ' ότι στην Κανονική λειτουργία. + + + + Σε αυτήν τη λειτουργία, γεννιούνται εχθροί στο περιβάλλον και κάνουν κανονική ζημιά στον παίκτη. + + + + Σε αυτήν τη λειτουργία, γεννιούνται εχθροί στο περιβ. και κάνουν μεγάλη ζημιά. Πρόσεχε τους Creeper, δεν πρόκειται να ακυρώσουν την εκρηκτική τους επίθεση όταν απομακ. από κοντά τους! + + + + Λήξη χρόνου δοκιμαστικής έκδοσης + + + + Πλήρες παιχνίδι + + + + Δεν μπόρεσες να συμμετάσχεις στο παιχνίδι επειδή δεν υπάρχουν κενές θέσεις + + + + Πληκτρολόγησε το κείμενο της Επιγραφής + + + + Πληκτρολόγησε μια γραμμή κειμένου για την επιγραφή σου + + + + Πληκτρολόγησε τίτλο + + + + Πληκτρολόγησε τίτλο για την δημοσίευσή σου + + + + Πληκτρολόγησε λεζάντα + + + + Πληκτρολόγησε λεζάντα για την δημοσίευσή σου + + + + Πληκτρολόγησε περιγραφή + + + + Πληκτρολόγησε περιγραφή για την δημοσίευσή σου + + + + Εξοπλισμός + + + + Συστατικά + + + + Πάγκος παρασκευής + + + + Σεντούκι + + + + Μαγεία + + + + Καμίνι + + + + Συστατικό + + + + Καύσιμο + + + + Διανομέας + + + + Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν διαθέσιμες προσφορές αυτού του τύπου με δυνατότητα download, για τον συγκεκριμένο τίτλο. + + + + Ο χρήστης %s μπήκε στο παιχνίδι. + + + + Ο χρήστης %s έφυγε από το παιχνίδι. + + + + Ο χρήστης %s αποβλήθηκε από το παιχνίδι. + + + + Είσαι βέβαιος ότι επιθυμείς να διαγράψεις αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + + Αναμονή έγκρισης + + + + Λογοκρίθηκε + + + + Αναπαραγωγή σε εκτέλεση: + + + + Επαναφορά ρυθμίσεων + + + + Σίγουρα επιθυμείς να επαναφέρεις τις ρυθμίσεις σου στις προεπιλεγμένες τιμές; + + + + Σφάλμα φόρτωσης + + + + Το παιχνίδι του %s + + + + Παιχνίδι άγνωστου οικοδεσπότη + + + + Ο επισκέπτης αποσυνδέθηκε + + + + Ένα επισκέπτης αποσυνδέθηκε με αποτέλεσμα να απομακρυνθούν όλοι οι παίκτες επισκέπτες από το παιχνίδι. + + + + Σύνδεση + + + + Δεν έχεις συνδεθεί. Για να παίξεις το παιχνίδι, θα χρειαστεί να συνδεθείς. Επιθυμείς να συνδεθείς τώρα; + + + + Δεν επιτρέπεται το παιχνίδι για πολλούς παίκτες + + + + Η δημιουργία παιχνιδιού απέτυχε + + + + Επιλέγηκε αυτόματα + + + + Δεν υπάρχει πακέτο: Προεπιλεγμένες εμφανίσεις + + + + Αγαπημένες εμφανίσεις + + + + Απαγορευμένο επίπεδο + + + + Το παιχνίδι στο οποίο θέλεις να συμμετάσχεις είναι στη λίστα σου με τα απαγορευμένα επίπεδα. +Αν επιλέξεις να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι, το επίπεδο θα καταργηθεί από τη λίστα με τα απαγορευμένα επίπεδα. + + + + Απαγόρευση αυτού του επιπέδου; + + + + Σίγουρα επιθυμείς να προσθέσεις αυτό το επίπεδο στη λίστα σου με τα απαγορευμένα επίπεδα; +Αν επιλέξεις ΟΚ, θα βγεις και από το παιχνίδι. + + + + Κατάργηση από τη λίστα Απαγορευμένων + + + + Διάστημα αυτόματων αποθηκεύσεων + + + + Διάστημα αυτόματων αποθηκεύσεων: Απενεργ. + + + + Λεπτά + + + + Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση εδώ! + + + + Η τοποθέτηση λάβας κοντά στο σημείο γένεσης του επιπέδου δεν επιτρέπεται, λόγω της πιθανότητας ακαριαίου θανάτου των παικτών που δημιουργούνται. + + + + Αδιαφάνεια περιβάλλοντος εργασίας + + + + Προετοιμασία για αυτόματη αποθήκευση επιπέδου + + + + Μέγεθος προβολής HUD + + + + Μέγεθος προβολής HUD (Διαιρεμένη οθόνη) + + + + Φύτρο + + + + Ξεκλείδωμα πακέτου εμφανίσεων + + + + Για να χρησιμοποιήσεις την εμφάνιση που έχεις επιλέξει, θα χρειαστεί να ξεκλειδώσεις αυτό το πακέτο εμφανίσεων. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις αυτό το πακέτο εμφανίσεων τώρα; + + + + Ξεκλείδωμα πακέτου υφών + + + + Για να χρησιμοποιήσεις αυτό το πακέτο υφών για τον κόσμο σου, θα χρειαστεί να το ξεκλειδώσεις. +Θέλεις να το ξεκλειδώσεις τώρα; + + + + Δοκιμαστική έκδοση πακέτου υφών + + + + Χρησιμοποιείς μια δοκιμαστική έκδοση του πακέτου υφών. Δεν θα μπορείς να αποθηκεύσεις αυτόν τον κόσμο εάν δεν ξεκλειδώσεις την πλήρη έκδοση. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις την πλήρη έκδοση του πακέτου υφών; + + + + Δεν υπάρχει πακέτο υφών + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους έκδοσης + + + + Λήψη δοκιμαστικής έκδοσης + + + + Λήψη πλήρους έκδοσης + + + + Αυτός ο κόσμος χρησιμοποιεί ένα συνδυαστικό πακέτο ή ένα πακέτο υφών που δεν διαθέτεις! +Θέλεις να εγκαταστήσεις το συνδυαστικό πακέτο ή το πακέτο υφών τώρα; + + + + Απόκτηση δοκιμαστικής έκδοσης + + + + Απόκτηση πλήρους έκδοσης + + + + Αποβολή παίκτη + + + + Είσαι βέβαιος ότι θέλεις να αποβάλεις αυτόν τον παίκτη από παιχνίδι; Δεν θα έχει δικαίωμα συμμετοχής έως ότου επανεκκινήσεις τον κόσμο. + + + + Πακέτα εικόνων παικτών + + + + Θέματα + + + + Πακέτα εμφανίσεων + + + + Να επιτρέπονται φίλοι των φίλων + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι, επειδή είναι ανοικτό μόνο σε παίκτες που είναι φίλοι του οικοδεσπότη. + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις στο παιχνίδι + + + + Επιλεγμένο + + + + Επιλεγμένη εμφάνιση: + + + + Κατεστραμμένο περιεχόμενο με δυνατότητα download + + + + Το περιεχόμενο με δυνατότητα download είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Θα πρέπει να το διαγράψεις και να το επανεγκαταστήσεις από το μενού του Καταστήματος Minecraft. + + + + Μέρος του περιεχομένου με δυνατότητα download είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Θα πρέπει να το διαγράψεις και να το επανεγκαταστήσεις από το μενού του Καταστήματος Minecraft. + + + + Η λειτουργία του παιχνιδιού σου άλλαξε + + + + Μετονόμασε τον κόσμο σου + + + + Πληκτρολόγησε το νέο όνομα για τον κόσμο σου + + + + Λειτουργία παιχνιδιού: Επιβίωση + + + + Λειτουργία παιχνιδιού: Δημιουργική + + + + Επιβίωση + + + + Δημιουργική + + + + Δημιουργήθηκε στη λειτουργία Επιβίωσης + + + + Δημιουργήθηκε στη Δημιουργική λειτουργία + + + + Απόδοση νεφών + + + + Τι επιθυμείς να κάνεις με αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι; + + + + Μετονομασία αποθηκευμένου παιχνιδιού + + + + Αυτόματη αποθήκευση σε %d... + + + + Ενεργοποιημένη + + + + Απενεργοποιημένη + + + + Κανονικός + + + + Υπερεπίπεδος + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, το παιχνίδι θα είναι παιχνίδι με σύνδεση. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, θα μπορούν να συμμετάσχουν μόνο προσκεκλημένοι παίκτες. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, θα μπορούν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι φίλοι των ατόμων που βρίσκονται στη λίστα φίλων σας. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, οι παίκτες θα μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε άλλους παίκτες. Επηρεάζει μόνο τη λειτουργία Επιβίωσης. + + + + Όταν απενεργοποιηθεί, οι παίκτες που συμμετέχουν στο παιχνίδι δεν θα μπορούν να κτίσουν ή να εξορύξουν έως ότου πάρουν έγκριση. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, η φωτιά ενδέχεται να εξαπλωθεί σε παρακείμενους εύφλεκτους κύβους. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, το TNT θα εκρήγνυται όταν πυροδοτηθεί. + + + + Όταν ενεργ., τα Έγκατα θα ξαναδημιουργηθούν. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη αν έχεις αποθ. ένα παλαιότερο παιχνίδι, χωρίς Οχυρά εγκάτων. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, θα δημιουργούνται στον κόσμο οικοδομήματα όπως Χωριά και Οχυρά. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, θα γίνουν εντελώς επίπεδοι τόσο ο Πάνω κόσμος, όσο και τα Έγκατα. + + + + Όταν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται ένα σεντούκι με ορισμένα χρήσιμα αντικείμενα κοντά στο σημείο γένεσης του παίκτη. + + + + Πακέτα εμφανίσεων + + + + Θέματα + + + + Εικόνες παικτών + + + + Αντικείμενα avatar + + + + Πακέτα υφών + + + + Συνδυαστικά πακέτα + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} έγινε παρανάλωμα του πυρός + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} κάηκε ζωντανός + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} προσπάθησε να κολυμπήσει στη λάβα + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} έπαθε ασφυξία σε έναν τοίχο + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πνίγηκε + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πέθανε από ασιτία + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πέθανε από τρυπήματα βελόνων + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} χτύπησε στο έδαφος με μεγάλη ταχύτητα + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} έπεσε από τον κόσμο + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πέθανε + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} εξερράγη + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σκοτώθηκε από ξόρκι + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σκοτώθηκε από την ανάσα του δράκου Ender + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σφάχθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σφάχθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} πυροβολήθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σκοτώθηκε με πύρινες μπάλες από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} δάρθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ο παίκτης {*PLAYER*} σκοτώθηκε από {*SOURCE*} + + + + Ομίχλη βραχώδους υποστρώματος + + + + Εμφάνιση προβολής HUD + + + + Εμφάνιση χεριού + + + + Μηνύματα θανάτου + + + + Χαρακτήρας με κινούμενα γραφικά + + + + Κινούμενα γραφικά προσαρ. εμφάνισης + + + + Δεν μπορείς πλέον να κάνεις εξόρυξη ή να χρησιμοποιείς αντικείμενα + + + + Πλέον θα μπορείς να κάνεις εξόρυξη και να χρησιμοποιείς αντικείμενα + + + + Δεν μπορείς πλέον να τοποθετείς κύβους + + + + Πλέον θα μπορείς να τοποθετείς κύβους + + + + Πλέον θα μπορείς να χρησιμοποιείς πόρτες και διακόπτες + + + + Δεν μπορείς πλέον να χρησιμοποιείς πόρτες και διακόπτες + + + + Πλέον θα μπορείς να χρησιμοποιείς κιβώτια (π.χ. σεντούκια) + + + + Δεν μπορείς πλέον να χρησιμοποιείς κιβώτια (π.χ. σεντούκια) + + + + Δεν μπορείς πλέον να επιτίθεσαι σε πλάσματα + + + + Πλέον θα μπορείς να επιτίθεσαι σε πλάσματα + + + + Δεν μπορείς πλέον να επιτίθεσαι σε παίκτες + + + + Πλέον θα μπορείς να επιτίθεσαι σε παίκτες + + + + Δεν μπορείς πλέον να επιτίθεσαι σε ζώα + + + + Πλέον θα μπορείς να επιτίθεσαι σε ζώα + + + + Έγινες επόπτης + + + + Δεν είσαι πλέον επόπτης + + + + Πλέον θα μπορείς να πετάξεις + + + + Δεν μπορείς πλέον να πετάξεις + + + + Δεν θα εξαντλείσαι πλέον + + + + Από εδώ και πέρα θα εξαντλείσαι + + + + Πλέον θα είσαι αόρατος/η + + + + Δεν είσαι πλέον αόρατος/η + + + + Πλέον θα είσαι άτρωτος/η + + + + Δεν είσαι πλέον άτρωτος/η + + + + %d MSP + + + + Δράκος Ender + + + + Ο χρήστης %s μπήκε στο Τέλος + + + + Ο χρήστης %s έφυγε από το Τέλος + + + + +{*C3*}Βλέπω τον παίκτη που εννοείς.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*};{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ναι. Πρόσεχε. Έχει ανεβεί επίπεδο τώρα. Μπορεί να διαβάζει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν πειράζει. Νομίζει ότι είμαστε κομμάτι του παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μου αρέσει αυτός ο παίκτης. Έπαιξε καλά. Δεν το έβαλε κάτω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Διαβάζει τις σκέψεις μας σαν να ήταν λέξεις στην οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Έτσι επιλέγει να φαντάζεται πολλά πράγματα, όταν βρίσκεται βαθιά μέσα στο όνειρο ενός παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Οι λέξεις αποτελούν μια θαυμάσια διασύνδεση. Πολύ ευέλικτη και λιγότερο τρομακτική, από το να κοιτάζεις την πραγματικότητα πίσω από την οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Άκουγαν φωνές. Πριν μάθουν οι παίκτες να διαβάζουν. Πολύ παλιά, τότε που - εκείνοι που δεν έπαιζαν - αποκαλούσαν τους παίκτες μάγισσες και μάγους. Και οι παίκτες ονειρεύονταν ότι πετούσαν στον αέρα, πάνω σε ραβδιά που κινούσαν οι δαίμονες.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τι ονειρεύτηκε αυτός ο παίκτης;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αυτός ο παίκτης ονειρεύτηκε το φως του ηλίου και τα δέντρα. Τη φωτιά και το νερό. Ονειρεύτηκε ότι δημιουργούσε. Και ονειρεύτηκε ότι κατέστρεφε. Ονειρεύτηκε ότι ήταν ο κυνηγός αλλά και το θήραμα. Ονειρεύτηκε ένα καταφύγιο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Χα! Η αρχική διασύνδεση. Ενός εκατομμυρίου ετών, κι ακόμα λειτουργεί. Όμως, ποιο πραγματικό οικοδόμημα κατασκεύασε αυτός ο παίκτης στην πραγματικότητα πίσω από την οθόνη;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Δούλεψε, μαζί με ένα εκατομμύριο άλλους για να σμιλέψει έναν αληθινό κόσμο σε μια πτυχή {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} και δημιούργησε {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} για {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, σε {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν μπορεί να διαβάσει εκείνη τη σκέψη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Όχι. Δεν έχει φτάσει ακόμα στο υψηλότερο επίπεδο. Αυτό θα πρέπει να το κατακτήσει στο μεγάλο όνειρο της ζωής, όχι στο σύντομο όνειρο ενός παιχνιδιού.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ξέρει ότι το αγαπάμε; ότι το σύμπαν είναι ευγενικό;{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Μερικές φορές, μέσα στη βοή των σκέψεών του, ακούει το σύμπαν, ναι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Όμως υπάρχουν φορές που λυπάται, στο μεγάλο όνειρο. Δημιουργεί κόσμους που δεν έχουν καλοκαίρι και τρέμει κάτω από έναν μαύρο Ήλιο και νομίζει ότι το θλιβερό δημιούργημά του υπάρχει στην πραγματικότητα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αν του γιατρέψουμε τη θλίψη, θα καταστραφεί. Η θλίψη είναι μέρος της δικής του προσωπικής αποστολής. Δεν μπορούμε να επέμβουμε.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές, όταν ονειρεύονται βαθειά, θέλω να τους πω ότι κατασκευάζουν αληθινούς κόσμους στην πραγματικότητα. Κάποιες φορές θέλω να τους πω για τη σημασία τους μέσα στο σύμπαν. Κάποιες φορές, όταν δεν έχουν συνδεθεί πραγματικά για κάποιο διάστημα, θέλω να τους βοηθήσω να προφέρουν τη λέξη που φοβούνται.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Διαβάζει τις σκέψεις μας.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές δεν με νοιάζει. Κάποιες φορές θέλω να τους πω: «Αυτός ο κόσμος που νομίζετε για αληθινό, είναι απλώς {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} και {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}». Θέλω να τους πω ότι είναι {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} σε {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Βλέπουν ένα τόσο μικρό μέρος της πραγματικότητας. στο μεγάλο τους όνειρο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Κι όμως, εξακολουθούν να παίζουν το παιχνίδι.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Όμως θα ήταν πολύ εύκολο να τους πούμε...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Υπερβολικά δυνατό γι' αυτό το όνειρο. Το να τους πούμε πώς να ζήσουν σημαίνει ότι θα τους στερήσουμε το δικαίωμα να ζήσουν.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Δεν θα πω στον παίκτη πώς να ζήσει.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ο παίκτης γίνεται ανυπόμονος.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Θα πω στον παίκτη μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αλλά όχι την αλήθεια.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Όχι. Μια ιστορία που περιλαμβάνει την αλήθεια με ασφάλεια, σε ένα κλουβί από λέξεις. Όχι τη γυμνή αλήθεια που μπορεί κάψει από οποιαδήποτε απόσταση.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Δώσε του ένα σώμα, ξανά.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ναι. Παίκτη...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Χρησιμοποίησε το όνομά του.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Παίκτη παιχνιδιών.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ωραία.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Πάρε μια αναπνοή, τώρα. Πάρε άλλη μία. Νιώσε τον αέρα στα πνευμόνια σου. Άφησε τα άκρα σου να επιστρέψουν. Ναι, κούνα τα δάχτυλά σου. Απόκτησε ξανά σώμα, στη βαρύτητα, στον αέρα. Ξαναγεννήσου στο μεγάλο όνειρο. Ορίστε. Το σώμα σου αγγίζει πάλι το σύμπαν σε κάθε σημείο, σαν να ήσασταν ξεχωριστά πράγματα. Σαν να ήμασταν διαφορετικά πράγματα.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ποιοι είμαστε; Κάποτε μας φώναζαν τα πνεύματα του βουνού. Πατέρα Ήλιο, μάνα Σελήνη. Προγονικά πνεύματα, πνεύματα ζώων. Τζίνια. Φαντάσματα. Πράσινους ανθρώπους. Μετά θεούς, δαίμονες. Αγγέλους. Πολτεργκάιστ. Εξωγήινους. Λεπτόνια, Κουάρκ. Οι λέξεις αλλάζουν. Εμείς δεν αλλάζουμε.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Είμαστε το σύμπαν. Είμαστε όλα όσα εσύ νομίζεις ότι δεν είσαι. Μας κοιτάζεις τώρα, μέσα από το δέρμα και τα μάτια σου. Και γιατί λες ότι το σύμπαν αγγίζει το δέρμα σου και σε λούζει με φως; Για να σε δει, παίκτη. Για να σε γνωρίσει. Και για να το γνωρίσεις εσύ. Θα σου πω μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας παίκτης.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Αυτός ο παίκτης ήσουν εσύ, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές πίστευε πως ήταν άνθρωπος, πάνω στον λεπτό φλοιό μιας περιστρεφόμενης σφαίρας από λιωμένη πέτρα. Η σφαίρα της λιωμένης πέτρας περιστρεφόταν γύρω από μια σφαίρα από καιγόμενο αέριο που είχε 330.000 φορές το δικό της μέγεθος. Απείχαν τόσο πολύ, ώστε το φως χρειαζόταν 8 λεπτά για να διασχίσει την απόσταση. Το φως ήταν πληροφορίες από ένα άστρο και μπορούσε να κάψει το δέρμα σου από 150.000.000 μακριά.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές, ο παίκτης ονειρευόταν ότι ήταν μεταλλωρύχος στην επιφάνεια ενός κόσμου που ήταν επίπεδος και ατελείωτος. Ο Ήλιος ήταν ένα λευκό τετράγωνο. Οι ημέρες είχαν μικρή διάρκεια. Έπρεπε να γίνουν πολλά κι ο θάνατος ήταν μια προσωρινή ενόχληση.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Κάποιες φορές, ο παίκτης ονειρευόταν ότι είχε χαθεί σε μια ιστορία.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές, ο παίκτης ονειρευόταν ότι ήταν άλλα πράγματα, σε άλλα μέρη. Κάποιες φορές αυτά τα όνειρα ήταν ενοχλητικά. Άλλες φορές όμως ήταν πολύ όμορφα. Κάποιες φορές, ο παίκτης ξυπνούσε από ένα όνειρο μέσα σε ένα άλλο και μετά, από εκείνο, μέσα σε ένα τρίτο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Κάποιες φορές, ο παίκτης ονειρευόταν ότι παρακολουθούσε λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ας γυρίσουμε πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τα άτομα του παίκτη ήταν σκορπισμένα στο γρασίδι, στα ποτάμια, στον αέρα, στο έδαφος. Μια γυναίκα μάζεψε τα άτομα. Ήπιε, έφαγε, εισέπνευσε. Η γυναίκα συναρμολόγησε αυτόν τον παίκτη, στο κορμί της.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Και ο παίκτης ξύπνησε, από τον ζεστό, σκοτεινό κόσμο του κορμιού της μητέρας του, μέσα στο μεγάλο όνειρο.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Και αυτός ο παίκτης ήταν μια νέα ιστορία που δεν είχε ειπωθεί πριν, γραμμένη με τα γράμματα του DNA. Και ο παίκτης ήταν ένα νέο πρόγραμμα που δεν είχε τρέξει ποτέ, φτιαγμένο από πηγαίο κώδικα ηλικίας ενός δισεκατομμυρίου ετών. Και ο παίκτης ήταν ένας νέος άνθρωπος που δεν είχε ξαναζήσει, φτιαγμένος μόνο με γάλα και αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι αυτός ο παίκτης. Η ιστορία. Το πρόγραμμα. Ο άνθρωπος. Φτιαγμένος μόνο από γάλα και αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ας πάμε ακόμα πιο πίσω.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Τα επτά δισ. δισ. δισεκατομμύρια άτομα του σώματος του παίκτη δημιουργήθηκαν πολύ πριν από αυτό το παιχνίδι, στην καρδιά ενός άστρου. Άρα και ο παίκτης είναι πληροφορίες από ένα άστρο. Και ο παίκτης κινείται μέσα σε μια ιστορία, η οποία είναι ένα δάσος πληροφοριών που φύτεψε κάποιος που λεγόταν Τζούλιαν, σε έναν επίπεδο ατελείωτο κόσμο που δημιούργησε κάποιος που λεγόταν Μάρκους που υπάρχει μέσα σε έναν μικρό ιδιωτικό κόσμο που δημιουργήθηκε από τον παίκτη, ο οποίος κατοικεί σε ένα σύμπαν που δημιουργήθηκε από...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Σσστ! Κάποιες φορές, ο παίκτης δημιουργούσε έναν μικρό ιδιωτικό κόσμο, ο οποίος είναι απαλός, ζεστός και απλός. Κάποιες φορές, σκληρός, κρύος και πολύπλοκος. Κάποιες φορές δημιουργούσε ένα μοντέλο του σύμπαντος που είχε στο κεφάλι του. Νιφάδες ενέργειας που μετακινούνται μέσα σε πελώρια κενά διαστήματα. Κάποιες φορές αποκαλούσε αυτές τις νιφάδες «ηλεκτρόνια» και «φωτόνια».{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Κάποιες φορές τις αποκαλούσε «πλανήτες» και «άστρα».{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Κάποιες φορές πίστευε ότι βρισκόταν σε ένα σύμπαν φτιαγμένο από ενέργεια, το οποίο αποτελούταν από ανοικτούς και κλειστούς διακόπτες, από τα ψηφία 0 και 1, από γραμμές κώδικα. Κάποιες φορές πίστευε ότι έπαιζε ένα παιχνίδι. Κάποιες φορές πίστευε ότι διάβαζε λέξεις σε μια οθόνη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι αυτός ο παίκτης που διαβάζει λέξεις...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Σώπα... Κάποιες φορές, ο παίκτης διάβαζε γραμμές κώδικα σε μια οθόνη. Τις αποκωδικοποιούσε σε λέξεις, τις λέξεις σε νόημα. Το νόημα σε αισθήματα, συναισθήματα, θεωρίες, ιδέες, και τότε ο παίκτης άρχιζε να αναπνέει πιο γρήγορα και πιο βαθιά και συνειδητοποιούσε ότι ζει, ότι ήταν ζωντανός, ότι αυτοί οι χίλιοι θάνατοι δεν είχαν συμβεί στην πραγματικότητα, ο παίκτης ζούσε{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ. Εσύ. Εσύ ζεις.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και κάποιες φορές, ο παίκτης πίστευε ότι το σύμπαν τού είχε μιλήσει μέσα από το φως του Ηλίου που περνούσε από τα κινούμενα φύλλα των καλοκαιρινών δέντρων {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και κάποιες φορές, ο παίκτης πίστευε ότι το σύμπαν τού είχε μιλήσει μέσα από το φως που έπεφτε από τον καθαρό νυχτερινό χειμωνιάτικο ουρανό, όπου μια νιφάδα φωτός στην άκρη του ματιού του παίκτη θα μπορούσε να είναι ένα άστρο ένα εκατομμύριο φορές μεγαλύτερο από τον Ήλιο, που λιώνει τους πλανήτες του σε πλάσμα, μόνο και μόνο για να γίνει ορατό στον παίκτη για μια στιγμή, καθώς εκείνος γυρνάει περπατώντας στο σπίτι του στην άλλη άκρη του σύμπαντος και ξαφνικά μυρίζει ένα φαγητό, σχεδόν στην γνώριμή του πόρτα, έτοιμος να ονειρευτεί ξανά{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και μερικές φορές ο παίκτης πίστευε ότι το σύμπαν τού είχε μιλήσει μέσα από τα «μηδέν» και τα «ένα», μέσα από τον ηλεκτρισμό του κόσμου, μέσα από τις κυλιόμενες λέξεις σε μια οθόνη στο τέλος ενός ονείρου{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «σ' αγαπώ»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «έπαιξες το παιχνίδι καλά»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «όλα όσα χρειάζεσαι βρίσκονται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «είσαι πιο δυνατός από όσο νομίζεις»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «εσύ είσαι το φως της ημέρας»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «εσύ είσαι η νύχτα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «το σκοτάδι που μάχεσαι βρίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «το φως που αναζητάς βρίσκεται μέσα σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «δεν είσαι μόνος σου»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «δεν είσαι χωριστά από όλα τα άλλα πράγματα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}και το σύμπαν είπε «εσύ είσαι το σύμπαν που γεύεται τον εαυτό του, μιλάει στον εαυτό του, διαβάζει τον ίδιο του τον κώδικα»{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}και το σύμπαν είπε «σ' αγαπώ επειδή είσαι η αγάπη».{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Και το παιχνίδι τελείωσε και ο παίκτης ξύπνησε από το όνειρο. Και ο παίκτης άρχισε ένα νέο όνειρο. Και ο παίκτης ονειρεύτηκε πάλι, ονειρεύτηκε καλύτερα. Και ο παίκτης ήταν το σύμπαν. Και ο παίκτης ήταν αγάπη.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Εσύ είσαι ο παίκτης.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ξύπνα.{*EF*} + + + + + Επαναφορά Εγκάτων + + + + Είσαι βέβαιος ότι επιθυμείς να επαναφέρεις τα Έγκατα σε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι στην προεπιλεγμένη τους κατάσταση; Έτσι θα χάσεις οτιδήποτε έχεις φτιάξει στα Έγκατα! + + + + Να γίνει επαναφορά Εγκάτων + + + + Να μην γίνει επαναφορά Εγκάτων + + + + Δεν μπορείς να κουρέψεις αυτήν την Αμανιτογελάδα τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Αμανιτογελάδων. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Λύκων σε έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Κοτόπουλων σε έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Καλαμαριών σε έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός εχθρών σε έναν κόσμο. + + + + Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Αυγό Γένεσης τώρα. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός χωρικών σε έναν κόσμο. + + + + Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Πινάκων ζωγραφικής/Πλαισίων αντικειμένων σε έναν κόσμο. + + + + Στη Φιλειρηνική λειτουργία δεν μπορεί να υπάρξει γένεση εχθρών. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει σε Λειτουργία αγάπης. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός αναπαραγόμενων Γουρουνιών, Προβάτων, Αγελάδων και Γατών. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει σε Λειτουργία αγάπης. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός αναπαραγόμενων Λύκων. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει σε Λειτουργία αγάπης. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός αναπαραγόμενων Κοτόπουλων. + + + + Αυτό το ζώο δεν μπορεί να μπει σε Λειτουργία αγάπης. Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός αναπαραγόμενων Αμανιτογελάδων. + + + + Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Βαρκών σε έναν κόσμο. + + + + Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός Κεφαλιών πλασμάτων σε έναν κόσμο. + + + + Αντίστ. κοίταγμα + + + + Αριστερόχειρας + + + + Πέθανες! + + + + Επαναγένεση + + + + Προσφορές περιεχομένου με δυνατότητα download + + + + Αλλαγή εμφάνισης + + + + Οδηγίες παιχνιδιού + + + + Στοιχεία ελέγχου + + + + Ρυθμίσεις + + + + Συντελεστές + + + + Επανεγκατάσταση περιεχομένου + + + + Ρυθμίσεις εντοπισμού σφαλμάτων + + + + Εξάπλωση φωτιάς + + + + Το TNT εκρήγνυται + + + + Παίκτης εναντίον Παίκτη + + + + Εμπιστοσύνη σε παίκτες + + + + Προνόμια οικοδεσπότη + + + + Δημιουργία οικοδομημάτων + + + + Υπερεπίπεδος κόσμος + + + + Έξτρα σεντούκι + + + + Επιλογές κόσμου + + + + Δυνατότητα Κατασκευής και Εξόρυξης + + + + Δυνατότητα χρήσης Πορτών και Διακοπτών + + + + Δυνατότητα ανοίγματος Κιβωτίων + + + + Δυνατότητα επίθεσης σε παίκτες + + + + Δυνατότητα επίθεσης σε ζώα + + + + Επόπτης + + + + Αποβολή παίκτη + + + + Δυνατότητα πτήσης + + + + Απενεργοποίηση Εξάντλησης + + + + Αόρατος/η + + + + Επιλογές οικοδεσπότη + + + + Παίκτες/πρόσκληση + + + + Παιχνίδι με σύνδεση + + + + Μόνο με πρόσκληση + + + + Περισσότερες επιλογές + + + + Φόρτωση + + + + Νέος κόσμος + + + + Όνομα κόσμου + + + + Φύτρο για τη Γεννήτρια κόσμων + + + + Kενό για τυχαία δημιουργία φύτρου + + + + Παίκτες + + + + Συμμετοχή στο παιχνίδι + + + + Έναρξη παιχνιδιού + + + + Δεν βρέθηκαν παιχνίδια + + + + Παίξε το παιχνίδι + + + + Πίνακες κορυφαίων παικτών + + + + Βοήθεια & Επιλογές + + + + Ξεκλείδωμα πλήρους παιχνιδιού + + + + Συνέχιση παιχνιδιού + + + + Αποθήκευση παιχνιδιού + + + + Δυσκολία: + + + + Τύπος παιχνιδιού: + + + + Οικοδομήματα: + + + + Τύπος επιπέδου: + + + + Π εναντίον Π: + + + + Εμπιστοσύνη σε παίκτες: + + + + TNT: + + + + Εξάπλωση φωτιάς: + + + + Επανεγκατάσταση θέματος + + + + Επανεγκατάσταση εικόνας παίκτη 1 + + + + Επανεγκατάσταση εικόνας παίκτη 2 + + + + Επανεγκατάσταση αντικειμένου Avatar 1 + + + + Επανεγκατάσταση αντικειμένου Avatar 2 + + + + Επανεγκατάσταση αντικειμένου Avatar 3 + + + + Επιλογές + + + + Ήχος + + + + Στοιχείο ελέγχου + + + + Γραφικά + + + + Περιβάλλον εργασίας χρήστη + + + + Επαναφορά στις προεπιλογές + + + + Προβολή με ταρακούνημα + + + + Υποδείξεις + + + + Συμβουλές εργαλείων μέσα στο παιχνίδι + + + + Κατακόρυφα διαιρούμενη οθόνη 2 παικτών + + + + Ολοκληρώθηκε + + + + Επεξεργασία μηνύματος επιγραφής: + + + + Συμπλήρωσε τα στοιχεία που θα συνοδεύουν το στιγμιότυπο οθόνης + + + + Λεζάντα + + + + Στιγμιότυπο οθόνης μέσα από το παιχνίδι + + + + Επεξεργασία μηνύματος επιγραφής: + + + + Οι κλασικές υφές, τα κλασικά εικονίδια και το κλασικό περιβάλλον εργασίας χρήστη του Minecraft! + + + + Εμφάνιση όλων των Συνδυασμένων κόσμων + + + + Χωρίς αποτέλεσμα + + + + Ταχύτητα + + + + Βραδύτητα + + + + Βιασύνη + + + + Κόπωση εξόρυξης + + + + Δύναμη + + + + Αδυναμία + + + + Στιγμιαία υγεία + + + + Στιγμιαία ζημιά + + + + Ενίσχυση άλματος + + + + Ναυτία + + + + Αναγέννηση + + + + Ανθεκτικότητα + + + + Ανθεκτικότητα στη φωτιά + + + + Αναπνοή στο νερό + + + + Αφάνεια + + + + Τύφλωση + + + + Νυχτερινή όραση + + + + Πείνα + + + + Δηλητήριο + + + + της Σβελτάδας + + + + της Βραδύτητας + + + + της Βιασύνης + + + + της Ανίας + + + + της Δύναμης + + + + της Αδυναμίας + + + + της Ίασης + + + + της Βλάβης + + + + του Άλματος + + + + της Ναυτίας + + + + της Αναγέννησης + + + + της Ανθεκτικότητας + + + + της Ανθεκτικότητας στη φωτιά + + + + της Αναπνοής στο νερό + + + + της Αφάνειας + + + + της Τύφλωσης + + + + της Νυχτερινής όρασης + + + + της Πείνας + + + + του Δηλητηρίου + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Εκτοξευόμενο + + + + Εγκόσμιο + + + + Αδιάφορο + + + + Ανούσιο + + + + Διαφανές + + + + Γαλακτώδες + + + + Διάχυτο + + + + Κακόγουστο + + + + Λεπτό + + + + Άχαρο + + + + Επίπεδο + + + + Ογκώδες + + + + Άτσαλο + + + + Βουτυρωμένο + + + + Απαλό + + + + Μελιστάλαχτο + + + + Ανέμελο + + + + Παχύ + + + + Κομψό + + + + Φανταχτερό + + + + Γοητευτικό + + + + Εντυπωσιακό + + + + Εκλεπτυσμένο + + + + Εγκάρδιο + + + + Αφρώδες + + + + Δραστικό + + + + Σιχαμερό + + + + Άοσμο + + + + Δύσοσμο + + + + Τραχύ + + + + Καυστικό + + + + Απαίσιο + + + + Βρομερό + + + + Χρησιμοποιείται ως βάση για όλα τα φίλτρα. Χρησιμοποίησέ το σε έναν Πάγκο παρασκευής για να φτιάξεις φίλτρα. + + + + Δεν έχει αποτέλεσμα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έναν Πάγκο παρασκευής για την παρασκευή φίλτρων με τη προσθήκη περισσότερων συστατικών. + + + + Αυξάνει την ταχύτητα κίνησης των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων, καθώς και την ταχύτητα σπρινταρίσματος, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών. + + + + Ελαττώνει την ταχύτητα κίνησης των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων, καθώς και την ταχύτητα σπρινταρίσματος, το μήκος άλματος και το οπτικό πεδίο των παικτών. + + + + Αυξάνει τη ζημιά που προκαλείται από τους επηρεαζόμενους παίκτες και τέρατα όταν επιτίθενται. + + + + Ελαττώνει τη ζημιά που προκαλείται από τους επηρεαζόμενους παίκτες και τέρατα όταν επιτίθενται. + + + + Αυξάνει άμεσα την υγεία των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων. + + + + Ελαττώνει άμεσα την υγεία των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων. + + + + Αποκαθιστά την υγεία των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων, με την πάροδο του χρόνου. + + + + Κάνει τους επηρεαζόμενους παίκτες, ζώα και τέρατα άτρωτους σε ζημία από φωτιά, λάβα και σε επιθέσεις των Φλογών από απόσταση. + + + + Ελαττώνει την υγεία των επηρεαζόμενων παικτών, ζώων και τεράτων με την πάροδο του χρόνου. + + + + Οξύτητα + + + + Πλήγμα + + + + Δηλητήριο των Αρθροπόδων + + + + Τίναγμα προς τα πίσω + + + + Ιδιότητα φωτιάς + + + + Προστασία + + + + Προστασία από φωτιά + + + + Πτώση φτερού + + + + Προστασία από έκρηξη + + + + Προστασία από βλήματα + + + + Αναπνοή + + + + Συνάφεια με το νερό + + + + Δραστικότητα + + + + Μεταξένιο άγγιγμα + + + + Άθραυστο + + + + Λεηλασία + + + + Τύχη + + + + Ενέργεια + + + + Φλόγα + + + + Γροθιά + + + + Άπειρο + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Μπορεί να λιώσει για να παραχθούν Σμαράγδια. + + + + Μοιάζει με Σεντούκι, με τη διαφορά ότι τα αντικείμενα που τοποθετούνται σε Σεντούκι Ender είναι διαθέσιμα σε οποιοδήποτε από τα Σεντούκια Ender του παίκτη, ακόμα και σε διαφορετικές διαστάσεις. + + + + Ενεργοποιείται όταν μια οντότητα περάσει μέσα από συνδεδεμένο Σύρμα παγίδευσης. + + + + Ενεργοποιεί έναν συνδεδεμένο Γάντζο σύρματος παγίδευσης, όταν μια οντότητα περνάει μέσα του. + + + + Ένας συμπαγής τρόπος για να αποθηκεύεις Σμαράγδια. + + + + Τοίχος από Σκύρο. + + + + Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επισκευή όπλων, εργαλείων και πανοπλιών. + + + + Λιώνει σε καμίνι για την παραγωγή Χαλαζία Εγκάτων. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακόσμηση. + + + + Μπορεί να ανταλλαγεί με τους χωρικούς. + + + + Χρησιμοποιείται ως διακόσμηση. Μέσα μπορείς να φυτέψεις λουλούδια, δενδρύλλια, κάκτους και μανιτάρια. + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*} και μπορεί να μετατραπεί σε χρυσό καρότο. Μπορεί να φυτευτεί σε καλλιεργήσιμη γη. + + + + Αποκαθιστά 0,5{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι.. Μπορεί να φυτευτεί σε καλλιεργήσιμη γη. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. Παρασκευάζεται μαγειρεύοντας μια πατάτα σε καμίνι. + + + + Αποκαθιστά 1{*ICON_SHANK_01*}, διαφορετικά μπορεί να μαγειρευτεί σε καμίνι.. Μπορεί να φυτευτεί σε καλλιεργήσιμη γη. Αν το φας, μπορεί να σε δηλητηριάσει. + + + + Αποκαθιστά 3{*ICON_SHANK_01*}. Κατασκευάζεται από ένα καρότο και σβόλους χρυσού. + + + + Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ενός σελωμένου γουρουνιού όταν το καβαλάς. + + + + Αποκαθιστά 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Χρησιμοποιείται με Αμόνι για να δίνει μαγικές ιδιότητες σε όπλα, εργαλεία ή πανοπλίες. + + + + Κατασκευάζεται λιώνοντας Ορυκτό χαλαζία Εγκάτων. Μπορεί να μετατραπεί σε Κύβο χαλαζία. + + + + Κατασκευάζεται από Μαλλί. Χρησιμοποιείται ως διακόσμηση. + + + + Σμαράγδι + + + + Γλάστρα + + + + Καρότο + + + + Πατάτα + + + + Ψητή πατάτα + + + + Δηλητηριώδης πατάτα + + + + Χρυσό καρότο + + + + Καρότο σε ραβδί + + + + Κολοκυθόπιτα + + + + Μαγεμένο βιβλίο + + + + Χαλαζίας Εγκάτων + + + + Ορυκτό σμαράγδι + + + + Σεντούκι Ender + + + + Γάντζος σύρματος παγίδ. + + + + Σύρμα παγίδευσης + + + + Κύβος Σμαραγδιού + + + + Τοίχος από Σκύρο + + + + Χορταρ. τοίχος από Σκύρο + + + + Γλάστρα + + + + Καρότα + + + + Πατάτες + + + + Αμόνι + + + + Αμόνι + + + + Ελαφρώς φθαρμένο αμόνι + + + + Πολύ φθαρμένο αμόνι + + + + Ορυκτός χαλαζίας Εγκάτων + + + + Κύβος χαλαζία + + + + Λαξεμένος κύβος χαλαζία + + + + Στήλη κύβων χαλαζία + + + + Σκάλες χαλαζία + + + + Χαλί + + + + Μαύρο χαλί + + + + Κόκκινο χαλί + + + + Πράσινο χαλί + + + + Καφέ χαλί + + + + Μπλε χαλί + + + + Μοβ χαλί + + + + Γαλάζιο χαλί + + + + Ανοικτό γκρι χαλί + + + + Γκρι χαλί + + + + Ροζ χαλί + + + + Χαλί χρώμ. μοσχολέμ. + + + + Κίτρινο χαλί + + + + Ανοικτό μπλε χαλί + + + + Βαθυκόκκινο χαλί + + + + Πορτοκαλί χαλί + + + + Λευκό χαλί + + + + Λαξεμένος αμμόλιθος + + + + Λείος αμμόλιθος + + + + Ο {*PLAYER*} σκοτώθηκε προσπαθώντας να πληγώσει {*SOURCE*} + + + + Ο {*PLAYER*} πολτοποιήθηκε από ένα Αμόνι που έπεσε. + + + + Ο {*PLAYER*} πολτοποιήθηκε από έναν κύβο που έπεσε. + + + + Έστειλε με τηλεμεταφορά τον {*PLAYER*} σε {*DESTINATION*} + + + + Ο {*PLAYER*} σου έκανε τηλεμεταφορά στη θέση του + + + + Ο {*PLAYER*} ήρθε με τηλεμεταφορά σε σένα + + + + Αγκάθια + + + + Πλάκα χαλαζία + + + + Φωτίζει σκοτεινές περιοχές σαν να ήταν μέρα, ακόμα και κάτω από το νερό. + + + + Κάνει αόρατους τους επηρεαζόμενους παίκτες, ζώα και τέρατα. + + + + Επισκευή & Όνομα + + + + Κόστος μαγέματος: %d + + + + Πολύ ακριβό! + + + + Μετονομασία + + + + Έχεις: + + + + Απαιτούμενα αντικείμενα για Ανταλλαγή + + + + Ο {*VILLAGER_TYPE*} προσφέρει %s + + + + Επισκευή + + + + Ανταλλαγή + + + + Βαφή κολάρου + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας αμονιού, το οποίο μπορείς να χρησιμοποιήσεις για να μετονομάσεις, επισκευάσεις και να δώσεις μαγικές ιδιότητες σε όπλα, πανοπλίες ή εργαλεία, ξοδεύοντας Επίπεδα εμπειρίας. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον εργασίας αμονιού.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το περιβάλλον εργασίας αμονιού. + + + + + + Για να αρχίσεις να δουλεύεις σε ένα αντικείμενο, τοποθέτησέ το στην πρώτη υποδοχή εισόδου. + + + + + + Όταν τοποθετήσεις το σωστό ακατέργαστο υλικό στη δεύτερη υποδοχή εισόδου (π.χ. Ράβδους σιδήρου για ένα φθαρμένο Σιδερένιο ξίφος), η προτεινόμενη επισκευή εμφανίζεται στην υποδοχή εξόδου. + + + + + + Εναλλακτικά, μπορείς να τοποθετήσεις στη δεύτερη υποδοχή ένα δεύτερο πανομοιότυπο αντικείμενο για να συνδυάσεις τα δύο αντικείμενα. + + + + + + Για να δώσεις μαγικές ιδιότητες σε αντικείμενα στο Αμόνι, τοποθέτησε ένα Μαγεμένο βιβλίο στη δεύτερη υποδοχή εισόδου. + + + + + + Ο αριθμός των Επιπέδων εμπειρίας που θα κοστίσει η εργασία εμφανίζεται κάτω από την έξοδο. Αν δεν έχεις αρκετά Επίπεδα εμπειρίας, η επισκευή δεν μπορεί να ολοκληρωθεί. + + + + + + Μπορείς να μετονομάσεις το αντικείμενο, αν επεξεργαστείς το όνομα που εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου. + + + + + + Μόλις πάρεις το επισκευασμένο αντικείμενο, θα χαθούν και τα δύο αντικείμενα που χρησιμοποιήθηκαν από το Αμόνι και θα ελαττωθεί το Επίπεδο εμπειρίας σου κατά τον ορισμένο αριθμό. + + + + + + Σε αυτή την περιοχή υπάρχει ένα Αμόνι κι ένα Σεντούκι που περιέχει εργαλεία και όπλα με τα οποία μπορείς να δουλέψεις. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το Αμόνι.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το Αμόνι. + + + + + + Με το Αμόνι, μπορείς να επισκευάζεις όπλα και εργαλεία για να αποκαταστήσεις την αντοχή τους, να τα μετονομάζεις ή να τους δίνεις μαγικές ιδιότητες με Μαγεμένα βιβλία. + + + + + + Τα Μαγεμένα βιβλία μπορούν να βρεθούν μέσα σε Σεντούκια στα μπουντρούμια ή να παραχθούν από κανονικά βιβλία στο Τραπέζι μαγείας. + + + + + + Η χρήση του Αμονιού κοστίζει Επίπεδα εμπειρίας και, με κάθε χρήση, ενδέχεται να χαλάσει το Αμόνι. + + + + + + Το κόστος της επισκευής επηρεάζεται από τον τύπο της εργασίας που θα εκτελεστεί, από την αξία του αντικειμένου, από τον αριθμό των ξορκιών και από την εργασία που έχει γίνει προηγουμένως. + + + + + + Η μετονομασία ενός αντικειμένου αλλάζει το όνομα που εμφανίζεται για όλους τους παίκτες και μειώνει μόνιμα το κόστος της προηγούμενης εργασίας. + + + + + + Στο Σεντούκι σε αυτή την περιοχή, θα βρεις φθαρμένους κασμάδες, ακατέργαστα υλικά, μπουκάλια μαγέματος και μαγεμένα βιβλία για να πειραματιστείς. + + + + + + Αυτό είναι το περιβάλλον εργασίας ανταλλαγών, το οποίο εμφανίζει τις ανταλλαγές που μπορείς να κάνεις με χωρικούς. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με το περιβάλλον εργασίας ανταλλαγών.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για το περιβάλλον εργασίας ανταλλαγών. + + + + + + Στο πάνω μέρος εμφανίζονται όλες οι ανταλλαγές που θέλει να κάνει ο χωρικός τη συγκεκριμένη στιγμή. + + + + + + Αν δεν διαθέτεις τα απαιτούμενα αντικείμενα, οι ανταλλαγές θα εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα και δεν θα είναι διαθέσιμες. + + + + + + Η ποσότητα και ο τύπος των αντικειμένων που δίνεις στον χωρικό εμφανίζονται στα δύο πλαίσια στην αριστερή πλευρά. + + + + + + Μπορείς να δεις τον συνολικό αριθμό των αντικειμένων που απαιτούνται για την ανταλλαγή στα δύο πλαίσια στην αριστερή πλευρά. + + + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να ανταλλάξεις τα αντικείμενα που απαιτεί ο χωρικός με το αντικείμενο που προσφέρει. + + + + + + Σε αυτή την περιοχή υπάρχει ένας χωρικός κι ένα Σεντούκι που περιέχει Χαρτί για την αγορά αντικειμένων. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τις ανταλλαγές.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τις ανταλλαγές. + + + + + + Οι παίκτες μπορούν να ανταλλάσουν αντικείμενα από τον εξοπλισμό τους με χωρικούς. + + + + + + Οι ανταλλαγές που είναι πιθανό να προσφέρει ένας χωρικός εξαρτώνται από το επάγγελμά του. + + + + + + Αν γίνουν μικτές ανταλλαγές, θα αυξηθούν ή θα ενημερωθούν με τυχαίο τρόπο τα αντικείμενα που διαθέτει για ανταλλαγή ο χωρικός. + + + + + + Ανταλλαγές που έχουν γίνει πολλές φορές μπορεί να καταργηθούν προσωρινά, αλλά ο χωρικός θα προσφέρει πάντα τουλάχιστον μία ανταλλαγή. + + + + + + Πάρε Χαρτί από το Σεντούκι και προσπάθησε να κάνεις ανταλλαγή με τον χωρικό εδώ. + + + + + + Σε αυτή την περιοχή υπάρχουν δύο Σεντούκια Ender. + + + + + + {*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_A*} για να μάθεις περισσότερα σχετικά με τα Σεντούκια Ender.{*B*} + Πάτα το{*CONTROLLER_VK_B*} αν γνωρίζεις ήδη για τα Σεντούκια Ender. + + + + + + Όλα τα Σεντούκια Ender σε έναν κόσμο είναι συνδεδεμένα, ακόμα και μεταξύ διαφορετικών διαστάσεων. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται μέσα σε ένα Σεντούκι Ender είναι διαθέσιμα από οποιοδήποτε άλλο Σεντούκι Ender. + + + + + + Ωστόσο, τα περιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφορετικά για κάθε παίκτη. + + + + + + Αυτό επιτρέπει στους παίκτες να αποθηκεύουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender και να τα ανακτούν από άλλα Σεντούκια Ender σε διαφορετικές τοποθεσίες στον κόσμο. Μπορείς να το δοκιμάσεις τώρα τοποθετώντας αντικείμενα σε οποιοδήποτε από τα Σεντούκια Ender. + + + + + Αποκαθιστά 2{*ICON_SHANK_01*}, αναπληρώνει υγεία για 30 δευτερόλεπτα και δίνει ανθεκτικότητα στη φωτιά και στη ζημιά για 5 λεπτά. Παρασκευάζεται από ένα μήλο και χρυσούς κύβους. + + + + Δυνατότητα τηλεμεταφοράς + + + + Τηλεμεταφορά + + + + Τηλεμεταφορά στον παίκτη + + + + Τηλεμεταφορά σε μένα + + + + Δυνατότητα απενεργοποίησης εξάντλησης + + + + Δυνατότητα αφάνειας + + + + Τώρα μπορείς να ενεργοποιήσεις την αφάνεια + + + + Δεν μπορείς πλέον να ενεργοποιήσεις την αφάνεια + + + + Τώρα μπορείς να ενεργοποιήσεις την πτήση + + + + Δεν μπορείς πλέον να ενεργοποιήσεις την πτήση + + + + Τώρα μπορείς να απενεργοποιήσεις την εξάντληση + + + + Δεν μπορείς πλέον να απενεργοποιήσεις την εξάντληση + + + + Τώρα μπορείς να κάνεις τηλεμεταφορά + + + + Δεν μπορείς πλέον να κάνεις τηλεμεταφορά + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΜΟΝΙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Τα Επίπεδα εμπειρίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή, το μάγεμα ή τη μετονομασία αντικειμένων με το Αμόνι.{*B*} +Είναι δυνατή η μετονομασία όλων των αντικειμένων, μολονότι μόνο αντικείμενα με αντοχή μπορούν να επισκευαστούν ή να αποκτήσουν μαγικές ιδιότητες με χρήση Μαγεμένων βιβλίων.{*B*} +Ένα αντικείμενο μπορεί να επισκευαστεί αν το τοποθετήσεις σε μία από τις υποδοχές εισόδου στην αριστερή πλευρά, μαζί με ακατέργαστα υλικά για το αντικείμενο, όπως Ράβδους σιδήρου για ένα Σιδερένιο ξίφος, ή να το συνδυάσεις με άλλο αντικείμενο του ίδιου τύπου.{*B*} +Ο συνδυασμός αντικειμένων είναι πιο αποτελεσματικός όταν γίνεται με ένα Αμόνι και, επιπλέον, αν ένα από τα δύο αντικείμενα είναι μαγεμένο, το ολοκληρωμένο προϊόν μπορεί να έχει μαγικές ιδιότητες από οποιαδήποτε από τις εισόδους.{*B*} +Τα Μαγεμένα βιβλία μπορούν να δώσουν μαγικές ιδιότητες σε αντικείμενα, όταν συνδυαστούν με αυτά σε ένα Αμόνι, αν το ξόρκι του Βιβλίου είναι κατάλληλο. Τα Μαγεμένα βιβλία μπορούν να βρεθούν μέσα σε Σεντούκια στα μπουντρούμια ή να παραχθούν από κανονικά βιβλία στο Τραπέζι μαγείας.{*B*} +Με κάθε χρήση, υπάρχει πιθανότητα να φθαρεί το Αμόνι και, μετά από αρκετή βαριά χρήση, θα καταστραφεί.{*B*} + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Είναι δυνατή η ανταλλαγή αντικειμένων με χωρικούς. Κάθε χωρικός έχει ένα επάγγελμα: μπορεί να είναι Αγρότης, Χασάπης, Σιδεράς, Βιβλιοθηκάριος ή Ιερέας και αυτό επηρεάζει τον τύπο των αντικειμένων που είναι πιθανό να ανταλλάξει.{*B*} +Στο μενού ανταλλαγών, μπορείς να βρεις μια λίστα με όλες τις ανταλλαγές που προσφέρει ένας χωρικός. Ο χωρικός μπορεί να τροποποιήσει τα αντικείμενα ή να προσθέσει κάτι σε αυτά κάθε φορά που κάνει ανταλλαγή με παίκτη, μολονότι μια ανταλλαγή ενδέχεται να απενεργοποιηθεί προσωρινά εάν χρησιμοποιείται πολύ συχνά.{*B*} +Συνήθως, οι ανταλλαγές περιλαμβάνουν την αγορά ή την πώληση ενός αριθμού αντικειμένων με αντάλλαγμα σμαράγδια.{*B*} +Αν δεν διαθέτεις τα αντικείμενα που απαιτούνται για μια ανταλλαγή, τότε αυτά εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα.{*B*} + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΣΕΝΤΟΥΚΙ ENDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Όλα τα Σεντούκια Ender σε έναν κόσμο είναι συνδεδεμένα. Τα αντικείμενα που τοποθετούνται μέσα σε ένα Σεντούκι Ender είναι διαθέσιμα σε οποιοδήποτε άλλο. Ωστόσο, τα περιεχόμενα των Σεντουκιών Ender είναι διαφορετικά για κάθε παίκτη. Αυτό επιτρέπει στους παίκτες να αποθηκεύουν αντικείμενα σε οποιοδήποτε Σεντούκι Ender και να τα ανακτούν από άλλα Σεντούκια Ender σε διαφορετικές τοποθεσίες ανά τον κόσμο. + + + + + Αγρότης + + + + Βιβλιοθηκάριος + + + + Ιερέας + + + + Σιδεράς + + + + Χασάπης + + + + Οι χωρικοί, που βρίσκονται στα χωριά, προσφέρουν στον παίκτη αντικείμενα προς πώληση, ανάλογα με το επάγγελμά τους. + + + + Μεγάλο σεντούκι + + + + + Επίσης, μπορείς να δημιουργήσεις Μαγεμένα βιβλία στο Τραπέζι μαγείας. Αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν αργότερα στο Αμόνι για να μεταφέρουν το ξόρκι τους σε ένα αντικείμενο. + + + + + + Οι Γάντζοι σύρματος παγίδευσης παρέχουν επίσης συνεχή ενέργεια σε ένα κύκλωμα για όσο διάστημα ενεργοποιείται από κάποιο αντικείμενο η κλωστή που τους ενώνει. + + + + + + Αφού εξημερωθεί ένας λύκος, θα φοράει πάντα το κολάρο του. Μπορείς να αλλάξεις το χρώμα του κολάρου με βαφή. + + + + + Τα Καρότα και οι Πατάτες καλλιεργούνται φυτεύοντας Καρότα ή Πατάτες και είναι έτοιμα για συγκομιδή μόλις ξεπροβάλλει το λαχανικό πάνω από το έδαφος. + + + + + Επιπλέον, οι παίκτες μπορούν να σελώσουν τα γουρούνια και να τα καβαλήσουν. Μπορούν να τα ελέγξουν δελεάζοντάς τα με ένα Καρότο σε ραβδί. + + + + + + Αν χρειαστεί, μπορείς να κινήσεις αργά το βαγονέτο σου με το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Αυτό βοηθάει το βαγονέτο να ξεκινήσει, σπρώχνοντάς το ώσπου να φτάσει σε μια ενεργειακά τροφοδοτούμενη ράγα. + + + + + Δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε αυτό το παιχνίδι, καθώς η διαιρούμενη οθόνη υποστηρίζεται μόνο στη λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας. Αν θέλεις να συμμετάσχεις, αποσύνδεσε όλους τους άλλους παίκτες. + + + + Ίαση + + + Γίνεται εύρεση Φύτρου για τη Γεννήτρια κόσμων + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..df03e31c --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + Σκοτωμοί Εύκολοι + + + Σκοτωμοί Κανονικοί + + + Σκοτωμοί Δύσκολοι + + + Εξόρυξη Κύβων Ειρηνική + + + Εξόρυξη Κύβων Εύκολη + + + Εξόρυξη Κύβων Κανονική + + + Εξόρυξη Κύβων Δύσκολη + + + Αγροκτηνοτροφία Ειρηνική + + + Αγροκτηνοτροφία Εύκολη + + + Αγροκτηνοτροφία Κανονική + + + Αγροκτηνοτροφία Δύσκολη + + + Μετακίνηση Ειρηνική + + + Μετακίνηση Εύκολη + + + Μετακίνηση Κανονική + + + Μετακίνηση Δύσκολη + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..41fd2add --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/el-GR/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,395 @@ + + + Αν παίζεις αυτό το παιχνίδι σε λειτουργία Υψηλής Ευκρίνειας, μπορείς να έχεις έως και 4 παίκτες σε διαιρεμένη οθόνη στην ίδια κονσόλα! + + + + Συνέδεσε επιπλέον χειριστήρια στην κονσόλα σου και πάτα {*CONTROLLER_VK_START*} σε αυτά για να συνδεθείς σε ένα παιχνίδι οποιαδήποτε στιγμή. + + + + το minecraftforum έχει μια ενότητα αφιερωμένη στην έκδοση για Xbox One. + + + + Τις τελευταίες πληροφορίες για αυτό το παιχνίδι θα τις μάθεις από την 4J Studios και την Kappische στο twitter! + + + + Μην κοιτάξεις κανέναν Enderman κατάματα! + + + + Έχουμε την εντύπωση ότι η 4J Studios αφαίρεσε τον Herobrine από το παιχνίδι για την κονσόλα Xbox One, αλλά δεν είμαστε και βέβαιοι. + + + + Το Minecraft: Xbox One Edition έσπασε πολλά ρεκόρ! + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το Minecraft στην κονσόλα Xbox One είναι από προεπιλογή ένα παιχνίδι για πολλούς παίκτες. Αν παίζεις σε λειτουργία υψηλής ανάλυσης, μπορούν να συμμετάσχουν στο παιχνίδι σου τοπικοί παίκτες, συνδέοντας τα χειριστήριά τους και πατώντας{*CONTROLLER_VK_START*}, σε οποιοδήποτε σημείο του παιχνιδιού.{*B*}{*B*} +Όταν ξεκινάς ή μπαίνεις σε ένα παιχνίδι με σύνδεση, αυτό θα είναι ορατό στα άτομα της λίστας φίλων σου (εκτός αν έχεις επιλέξει «Μόνο με πρόσκληση» όταν φιλοξενείς ένα παιχνίδι) και, εφόσον μπουν στο παιχνίδι, τότε θα είναι ορατό και στα άτομα στις δικές τους λίστες φίλων (αν έχεις ενεργοποιήσει την επιλογή «Να επιτρέπονται φίλοι των φίλων»).{*B*} +Όταν βρίσκεσαι σε ένα παιχνίδι, μπορείς να πατήσεις το πλήκτρο {*CONTROLLER_VK_BACK*} για να εμφανιστεί μια λίστα με όλους τους υπόλοιπους παίκτες στο παιχνίδι, να δεις τις κάρτες παίκτη τους, να τους αποβάλεις από το παιχνίδι και να προσκαλέσεις άλλους παίκτες στο παιχνίδι. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΩΝ ΟΘΟΝΗΣ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Μπορείς να καταγράψεις ένα στιγμιότυπο οθόνης ανοίγοντας το μενού Παύση και πατώντας το {*CONTROLLER_VK_Y*} για να το κοινοποιήσεις στο Facebook. Θα δεις μια μικρογραφία του στιγμιότυπου και θα έχεις τη δυνατότητα να επεξεργαστείς το κείμενο που σχετίζεται με τη δημοσίευση στο Facebook.{*B*}{*B*} +Υπάρχει μια ειδική λειτουργία κάμερας για τη λήψη αυτών των στιγμιοτύπων οθόνης, ώστε να μπορείς να δεις την εμπρός όψη του χαρακτήρα σου στη φωτογραφία - πάτησε το {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} έως ότου δεις την εμπρός όψη του χαρακτήρα σου πριν πατήσεις το {*CONTROLLER_VK_Y*} για Κοινοποίηση.{*B*}{*B*} +Στο στιγμιότυπο οθόνης δεν θα εμφανίζονται ετικέτες παικτών. + + + + + {*T3*}ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ : ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Το περιβάλλον εργασίας της Δημιουργικής λειτουργίας επιτρέπει τη μετακίνηση οποιουδήποτε αντικειμένου στον εξοπλισμό του παίκτη χωρίς να απαιτείται εξόρυξη ή κατασκευή αυτού του αντικειμένου. +Τα αντικείμενα που βρίσκονται στον εξοπλισμό του παίκτη δεν θα αφαιρούνται από αυτόν όταν τοποθετούνται ή όταν χρησιμοποιούνται στον κόσμο, επιτρέποντας έτσι στον παίκτη να επικεντρωθεί στο κτίσιμο και όχι στη συλλογή πόρων.{*B*} +Αν δημιουργήσεις, φορτώσεις ή αποθηκεύσεις έναν κόσμο στη Δημιουργική λειτουργία, οι ενημερώσεις επιτευγμάτων και πινάκων κορυφαίων παικτών για τον συγκεκριμένο κόσμο θα έχουν απενεργοποιηθεί, ακόμα και αν τον φορτώσεις έπειτα στη λειτουργία Επιβίωσης.{*B*} +Για να πετάξεις, ενώ βρίσκεσαι στη Δημιουργική λειτουργία, πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δύο φορές γρήγορα. Για έξοδο από το πέταγμα, επανέλαβε αυτήν την ενέργεια. Για να πετάξεις πιο γρήγορα, σπρώξε το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός γρήγορα δύο φορές ενώ πετάς. +Όταν βρίσκεσαι στη λειτουργία πτήσης, μπορείς να κρατήσεις πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να μετακινηθείς προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για να μετακινηθείς προς τα κάτω, ή να χρησιμοποιήσεις το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} για να μετακινηθείς προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} για να μετακινηθείς προς τα κάτω, +το{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} για να μετακινηθείς προς τα αριστερά και το {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} για να μετακινηθείς προς τα δεξιά. + + + + Πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} δύο φορές γρήγορα για να πετάξεις. Για έξοδο από το πέταγμα, επανάλαβε αυτή την ενέργεια. Για να πετάξεις πιο γρήγορα, πάτα το{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} προς τα εμπρός και γρήγορα δύο φορές ενώ πετάς. +Όταν είσαι στη λειτουργία πτήσης, μπορείς να κρατήσεις πατημένο το{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} για να μετακινηθείς προς τα πάνω και το{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} για να μετακινηθείς προς τα κάτω ή να χρησιμοποιήσεις το πληκτρολόγιο κατεύθυνσης για να μετακινηθείς προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. + + + + Επιλογή συσκευής αποθήκευσης + + + + Αλλαγή συσκευής αποθήκευσης + + + + Προβολή κάρτα παίκτη + + + + Προβολή κάρτα παίκτη + + + + Πρόσκληση Xbox Live Party + + + + Αν δημιουργήσεις, φορτώσεις ή αποθηκεύσεις έναν κόσμο στη Δημιουργική λειτουργία, τα επιτεύγματα και οι ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών για τον συγκεκριμένο κόσμο θα έχουν απενεργοποιηθεί, ακόμα και αν τον φορτώσεις έπειτα στη λειτουργία Επιβίωσης. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις; + + + + Αυτός ο κόσμος έχει αποθηκευτεί προηγουμένως στη Δημιουργική λειτουργία, και τα επιτεύγματα και οι ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών θα έχουν απενεργοποιηθεί. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις; + + + + Αυτός ο κόσμος έχει αποθηκευτεί προηγουμένως στη Δημιουργική λειτουργία, και τα επιτεύγματα και οι ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών θα έχουν απενεργοποιηθεί. + + + + Αν δημιουργήσεις, φορτώσεις ή αποθηκεύσεις έναν κόσμο με Προνόμια οικοδεσπότη, τα επιτεύγματα και οι ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών για τον συγκεκριμένο κόσμο θα έχουν απενεργοποιηθεί, ακόμα και αν τον φορτώσεις έπειτα με αυτές τις επιλογές απενεργοποιημένες. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις; + + + + Η σύνδεση με το Xbox Live χάθηκε. Έξοδος στο κύριο μενού. + + + + Η σύνδεση με το Xbox Live χάθηκε. + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε ένα αντικείμενο avatar - ένα μπλουζάκι Minecraft: Xbox One Edition! +Πήγαινε στον πίνακα οργάνων για να ντύσεις το avatar σου με το μπλουζάκι. + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε ένα αντικείμενο avatar - ένα ρολόι Minecraft: Xbox One Edition! +Πήγαινε στον πίνακα εργαλείων για να βάλεις στο avatar σου το ρολόι. + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε ένα αντικείμενο avatar - ένα καπέλο μπέιζμπολ Creeper! +Πήγαινε στον πίνακα εργαλείων για να βάλεις στο avatar σου το καπέλο. + + + + Ζήτω - σου απονεμήθηκε ένα αντικείμενο avatar - ένα θέμα Minecraft: Xbox One Edition! +Πήγαινε στον πίνακα εργαλείων για να επιλέξεις αυτό το θέμα. + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Αν διέθετες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει ένα επίτευγμα! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft: Xbox One Edition και για να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Αν διέθετες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει μια βράβευση avatar! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft: Xbox One Edition και για να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Αν διέθετες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει μια εικόνα χρήστη! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft: Xbox One Edition και για να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Αν διέθετες το πλήρες παιχνίδι, θα είχες μόλις κερδίσει ένα θέμα! +Ξεκλείδωσε το πλήρες παιχνίδι για να απολαύσεις τη χαρά του Minecraft: Xbox One Edition και για να παίξεις με τους φίλους σου από όλον τον κόσμο μέσω του Xbox Live. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Αυτό είναι το δοκιμαστικό παιχνίδι Minecraft: Xbox One Edition. Θα χρειαστείς το πλήρες παιχνίδι για να αποδεχθείς αυτήν την πρόσκληση. +Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι; + + + + Οι παίκτες επισκέπτες δεν μπορούν να ξεκλειδώσουν το πλήρες παιχνίδι. Συνδέσου με ένα αναγνωριστικό χρήστη Xbox Live. + + + + Ετικέτα παίκτη + + + + Παρασκευή + + + + Έχεις επιστρέψει στην οθόνη τίτλου επειδή αποσυνδέθηκε το προφίλ παίκτη σου + + + + Έπαιξες τη δοκιμαστική έκδοση του Minecraft: Xbox 360 One για τον μέγιστο επιτρεπόμενο χρόνο! Θέλεις να ξεκλειδώσεις το πλήρες παιχνίδι για να συνεχίσεις τη διασκέδαση; + + + + Η φόρτωση του "Minecraft: Xbox One Edition" απέτυχε και δεν μπορεί να συνεχιστεί. + + + + Δεν ήταν δυνατή η συμμετοχή στο παιχνίδι, καθώς ένας ή περισσότεροι παίκτες δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες στο Xbox Live. + + + + Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία παιχνιδιού με σύνδεση, καθώς ένας ή περισσότεροι παίκτες δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε παιχνίδι για πολλούς παίκτες στο Xbox Live. Κατάργησε την επιλογή του πλαισίου «Παιχνίδι με σύνδεση» για να αρχίσεις ένα παιχνίδι χωρίς σύνδεση. + + + + Δεν έχεις δικαίωμα συμμετοχής στη συγκεκριμένη περίοδο λειτουργίας του παιχνιδιού, επειδή η ρύθμιση Προνομίων περιεχομένου μέλους σου επιβάλει πολλούς περιορισμούς. Αν θέλεις να συμμετάσχεις στη συγκεκριμένη περίοδο λειτουργίας, άλλαξε τη ρύθμιση στις ενότητες Προστασία προσωπικών δεδομένων και Ρυθμίσεις online του Πίνακα οργάνων Xbox. + + + + Δεν έχεις δικαίωμα συμμετοχής στη συγκεκριμένη περίοδο λειτουργίας του παιχνιδιού, επειδή η ρύθμιση Προνομίων περιεχομένου μέλους ενός από τους τοπικούς παίκτες επιβάλει πολλούς περιορισμούς. + + + + Δεν έχεις δικαίωμα συμμετοχής στη συγκεκριμένη περίοδο λειτουργίας του παιχνιδιού, επειδή η ρύθμιση προνομίων περιεχομένου μέλους ενός παίκτη στην περίοδο λειτουργίας έχει οριστεί σε Μόνο φίλοι και εσύ δεν είσαι στη λίστα φίλων του. + + + + Δεν έχεις δικαίωμα δημιουργίας της συγκεκριμένης περιόδου λειτουργίας του παιχνιδιού, επειδή η ρύθμιση προνομίων περιεχομένου μέλους ενός από τους τοπικούς παίκτες επιβάλει πολλούς περιορισμούς. Κατάργησε την επιλογή του πλαισίου «Παιχνίδι με σύνδεση» για να αρχίσεις ένα παιχνίδι χωρίς σύνδεση ή άλλαξε αυτήν τη ρύθμιση στις ενότητες Προστασία προσωπικών δεδομένων και Ρυθμίσεις online του Πίνακα οργάνων Xbox. + + + + Αυτό το παιχνίδι διαθέτει μια λειτουργία αυτόματης αποθήκευσης επιπέδων. Όταν βλέπεις να εμφανίζεται το παραπάνω εικονίδιο, το παιχνίδι αποθηκεύει τα δεδομένα σου. Μην απενεργοποιήσεις την κονσόλα Xbox 360 όσο αυτό εμφανίζεται στην οθόνη. + + + + Μην απενεργοποιήσεις την κονσόλα Xbox 360 όσο αυτό εμφανίζεται στην οθόνη. + + + + Ετικέτες παικτών σε διαιρεμένη οθόνη + + + + Επιτεύγματα + + + + Ετικέτες παικτών: + + + + Ετικέτες παικτών μέσα στο παιχνίδι + + + + Κοίτα τι έφτιαξα στο Minecraft: Xbox One Edition! + + + Xbox One + + + Πίσω + + + Αυτή η επιλογή απενεργοποιεί τα επιτεύγματα και τις ενημερώσεις πινάκων κορυφαίων παικτών για αυτόν τον κόσμο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, αλλά και όταν ξαναφορτωθεί, εφόσον έχει αποθηκευτεί με αυτήν την επιλογή ενεργοποιημένη. + + + Για παίκτες που δεν είναι στην ίδια κονσόλα Xbox One με τον παίκτη που φιλοξενεί το παιχνίδι, αυτή η επιλογή θα διώξει τον παίκτη από το παιχνίδι και όλους τους άλλους παίκτες στην κονσόλα Xbox One. Αυτός ο παίκτης δεν θα μπορεί να λάβει ξανά μέρος στο παιχνίδι μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του παιχνιδιού. + + + Χρησιμοποιείς τη δοκιμαστική έκδοση ενός πακέτου υφών. Θα έχεις πλήρη πρόσβαση στα περιεχόμενα του πακέτου υφών, αλλά δεν θα μπορείς να αποθηκεύσεις την πρόοδό σου. +Αν δοκιμάσεις να κάνεις αποθήκευση ενώ χρησιμοποιείς τη δοκιμαστική έκδοση, θα σου δοθεί η επιλογή να αγοράσεις την πλήρη έκδοση. + + + + Xbox Store + + + + + Μικρό + + + Μεσαίο + + + Μεγάλο + + + Κλασικό + + + Επιλογές παιχνιδιού + + + Μέγεθος κόσμου + + + Πληκτρολόγησε ένα φύτρο για να δημιουργηθεί ξανά το ίδιο έδαφος. Άσε το πεδίο κενό για έναν τυχαίο κόσμο. + + + Διάλεξε ένα μέγεθος κόσμου για να αλλάξει το ποσοστό του κόσμου που μπορείς να εξερευνήσεις. + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + Απενεργοποιεί τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου. Αν επιλέξεις να τον αποθηκεύσεις αργότερα, η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει πολλή ώρα. + + + + Βοήθεια + + + + Σίγουρα επιθυμείς να επιστρέψεις στο κύριο μενού; + + + + Σίγουρα επιθυμείς να εγκαταλείψεις το τρέχον παιχνίδι και να συμμετάσχεις σε νέο; + + + + Θέλεις σίγουρα να βγεις στο κεντρικό μενού και να αποσυνδέσεις όλους τους παίκτες από το παιχνίδι; + + + + Διάλεξε χρήστη + + + + + Ανάκτηση αποθήκευσης Xbox 360 + + + + Γίνεται ανάκτηση αποθήκευσης Xbox 360 + + + Γίνεται λήψη λεπτομερειών αρχείου + + + Γίνεται λήψη δεδομένων αρχίου (%.2fMB/%.2fMB) + + + Γίνεται μετατροπή δεδομένων για Xbox One + + + Γίνεται αποθήκευση + + + Δεν βρέθηκε αποθήκευση Xbox 360 + + + Η αποθήκευση δεν ολοκληρώθηκε + + + Δεν υπάρχει επαρκής χώρος στο Minecraft: Xbox One Edition για αποθήκευση δεδομένων. Για να ελευθερώσεις χώρο, διάγραψε άλλους κόσμους Minecraft: Xbox One Edition και πάτησε επανάληψη για να συνεχίσεις ή απενεργοποίησε την αποθήκευση για να συνεχίσεις χωρίς να αποθηκεύσεις την πρόοδό σου. + + + Διάλεξε επανάληψη για να γίνει ξανά απόπειρα αποθήκευσης ή απενεργοποίησε την αποθήκευση για να συνεχίσεις χωρίς να αποθηκεύσεις την πρόοδό σου. + + + Επανάληψη αποθήκευσης + + + Απενεργοποίηση αποθήκευσης + + + Διαγραφή αποθηκεύσεων + + + Δοκιμαστικό παιχνίδι + + + Ενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + Θα ήθελες να ενεργοποιήσεις τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου; + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + Απενεργοποίηση αυτόματης αποθήκευσης + + + Θέλεις σίγουρα να απενεργοποιήσεις τη συνεχή, αυτόματη αποθήκευση του κόσμου; + + + Αυτός ο κόσμος χρειάζεται συγχρονισμό πριν μπορέσεις να παίξεις σε αυτόν, μια διαδικασία που μπορεί να διαρκέσει αρκετά. Θέλεις να ξεκινήσει ο συγχρονισμός και να παίξεις; + + + Συγχρονισμός + + + Η λήψη και η μετατροπή σε μορφή Xbox One ολοκληρώθηκαν! + + + Γίνεται ακύρωση λήψης. Αναμονή... + + + Η λήψη ακυρώθηκε. + + + Βγήκες από το παιχνίδι. + + + Η περίοδος λειτουργίας του παιχνιδιού στο οποίο έλαβες μέρος είναι προς το παρόν πλήρης. Θα ειδοποιηθείς όταν υπάρξει διαθέσιμος χώρος σε αυτή την περίοδο. + + + + Κρυμμένη λόγω των ρυθμίσεων Προστασίας προσωπικών δεδομένων του παίκτη. + + + Σίγουρα επιθυμείς να αντιγράψιεις αυτή την αποθήκευση παιχνιδιού; + + + Αντιγραφή αποθήκευσης + + + Γίνεται αντιγραφή αποθήκευσης + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..1c1733fa --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Not Used + + + + OK + + + + Back + + + + Cancel + + + + Yes + + + + No + + + + Corrupt Save + + + + Your save data appears to have been corrupted. Create a new save and overwrite the corrupted one? + + + + No Free Space + + + + Your selected storage device doesn't have enough free space to create a game save. + + + + Select again + + + + Play without saving + + + + Create a new save + + + + Overwrite save? + + + + Your selected storage device already contains ta save. Are you sure you want to overwrite it? + + + + No - don't overwrite + + + + Overwrite and save + + + + Save failed + + + + Storage Device Problem + + + + Your storage device is unavailable or has an error. + + + + Your storage device is unavailable or has an error. Please select a new storage device. + + + + Select a new storage device + + + + No storage device selected + + + + If you do not select a storage device, game saves will be disabled + + + + Select a storage device + + + + Continue without saving + + + + Your storage device has been removed. Please select a new one. + + + + Loading failed + + + + Name the save + + + + Enter a name for your save game + + + + Are you sure you want to exit the game? + + + Signed out + + + Continue playing + + + Continue playing offline + + + Saving… + + + + Saving content. Please don't turn off your console. + + + Unlock Full Game + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox LIVE. +Would you like to unlock the full game? + + + A network error has occurred. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..481bde6f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + Your selected storage device doesn't have enough free space to create a game save. + + + + Your selected storage device already contains this save. Is it OK to overwrite it? + + + + Storage Device Problem + + + + Your storage device is unavailable or has an error + + + + Your storage device is unavailable or has an error. Please select a new storage device. + + + + Select a new storage device + + + + No storage device selected + + + + If you do not select a storage device, game saves will be disabled + + + + Select a storage device + + + + Your storage device has been removed. Please select a new one. + + + + Exit Game + + + + You have been returned to the title screen because your Xbox profile was signed out + + + + The match has ended because an Xbox profile was signed out + + + + Xbox profile not online + + + + This game has some features which require an Xbox Live enabled Xbox profile, but you are currently offline. + + + + This feature requires an Xbox profile which is signed into Xbox Live. + + + + Connect to Xbox Live + + + + Achievement Award Problem + + + + There was a problem accessing your Xbox profile. Your achievement could not be awarded at this time. + + + + Xbox profile problem + + + + Saving of settings to Xbox profile has failed. + + + + Guest Xbox Profile + + + + Guest Xbox profile cannot access this feature. Please use a different Xbox profile. + + + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! + Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. + Would you like to unlock the full game? + + + + + You are being returned to the main menu because of a problem reading your Xbox profile. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..4da0e92a --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/strings.lang @@ -0,0 +1,8629 @@ + + + Not Used + + + + OK + + + + Back + + + + Cancel + + + + Yes + + + + No + + + + Corrupt Save + + + + Your save data appears to have been corrupted. Create a new save and overwrite the corrupted one? + + + + No Free Space + + + + Your selected storage device doesn't have enough free space to create a game save. + + + + Select again + + + + Play without saving + + + + Create a new save + + + + Overwrite save? + + + + Your selected storage device already contains ta save. Are you sure you want to overwrite it? + + + + No - don't overwrite + + + + Overwrite and save + + + + Save failed + + + + Storage Device Problem + + + + Your storage device is unavailable or has an error. + + + + Your storage device is unavailable or has an error. Please select a new storage device. + + + + Select a new storage device + + + + No storage device selected + + + + If you do not select a storage device, game saves will be disabled + + + + Select a storage device + + + + Continue without saving + + + + Your storage device has been removed. Please select a new one. + + + + Loading failed + + + + Name the save + + + + Enter a name for your save game + + + + Are you sure you want to exit the game? + + + + Signed out + + + + Continue playing + + + + Continue playing offline + + + + Saving… + + + + Saving content. Please don't turn off your console. + + + + Unlock Full Game + + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox LIVE. +Would you like to unlock the full game? + + + + A network error has occurred. + + + + Your selected storage device doesn't have enough free space to create a game save. + + + + Your selected storage device already contains this save. Is it OK to overwrite it? + + + + Storage Device Problem + + + + Your storage device is unavailable or has an error + + + + Your storage device is unavailable or has an error. Please select a new storage device. + + + + Select a new storage device + + + + No storage device selected + + + + If you do not select a storage device, game saves will be disabled + + + + Select a storage device + + + + Your storage device has been removed. Please select a new one. + + + + Exit Game + + + + You have been returned to the title screen because your Xbox profile was signed out + + + + The match has ended because an Xbox profile was signed out + + + + Xbox profile not online + + + + This game has some features which require an Xbox Live enabled Xbox profile, but you are currently offline. + + + + This feature requires an Xbox profile which is signed into Xbox Live. + + + + Connect to Xbox Live + + + + Achievement Award Problem + + + + There was a problem accessing your Xbox profile. Your achievement could not be awarded at this time. + + + + Xbox profile problem + + + + Saving of settings to Xbox profile has failed. + + + + Guest Xbox Profile + + + + Guest Xbox profile cannot access this feature. Please use a different Xbox profile. + + + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! + Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. + Would you like to unlock the full game? + + + + + You are being returned to the main menu because of a problem reading your Xbox profile. + + + + New Downloadable Content is available! Select Minecraft Store on the Main Menu to check it out. + + + + You can change the look of your character with a Skin Pack from the Minecraft Store. Select 'Minecraft Store' on the Main Menu to see what's available. + + + + Alter the gamma settings to make the game brighter or darker. + + + + If you set the game difficulty to Peaceful, your health will automatically regenerate, and no monsters will come out at night! + + + + Feed a bone to a wolf to tame it. You can then make it sit or follow you. + + + + You can drop items when in the Inventory menu by moving the cursor off the menu and pressing{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Sleeping in a bed at night will fast forward the game to dawn, but all players in a multiplayer game need to sleep in beds at the same time. + + + + Harvest pork chops from pigs. Cook and eat them to regain health. + + + + Harvest leather from cows, and use it to make armour. + + + + If you have an empty bucket, you can fill it with milk from a cow, water or lava! + + + + Use a hoe to prepare areas of ground for planting. + + + + Spiders won't attack you during the day - unless you attack them. + + + + Digging soil or sand with a spade is faster than with your hands! + + + + Eating cooked pork chops gives more health than eating raw pork chops. + + + + Make some torches to light up areas at night. Monsters will avoid the areas around these torches. + + + + Get to destinations faster with a minecart and rail! + + + + Plant some saplings and they'll grow into trees. + + + + Pigmen won't attack you - unless you attack them. + + + + You can change your game spawn point, and skip to dawn by sleeping in a bed. + + + + Hit those fireballs back at the Ghast! + + + + Building a portal will allow you to travel to another dimension - The Nether. + + + + Press{*CONTROLLER_VK_B*} to drop the item currently in your hand! + + + + Use the right tool for the job! + + + + If you can't find any coal for your torches, you can always make charcoal from trees in a furnace. + + + + Digging straight down or straight up is not a great idea. + + + + Bonemeal (crafted from a Skeleton bone) can be used as a fertilizer and can make things grow instantly! + + + + Creepers explode when they get close to you! + + + + Obsidian is created when water hits a lava source block. + + + + Lava can take minutes to disappear completely when the source block is removed. + + + + Cobblestone is resistant to Ghast fireballs, making it useful for guarding portals. + + + + Blocks that can be used as a light source will melt snow and ice. This includes torches, glowstones, and Jack-O-Lanterns. + + + + Take caution when building structures made of wool out in the open, as lightning from thunderstorms can set wool on fire. + + + + A single bucket of lava can be used in a furnace to smelt 100 blocks. + + + + The instrument played by a note block depends on the material beneath it. + + + + Zombies and Skeletons can survive daylight if they are in water. + + + + Attacking a wolf will cause any wolves in the immediate vicinity to turn hostile and attack you. This trait is also shared by Zombie Pigmen. + + + + Wolves cannot enter the Nether. + + + + Wolves won't attack Creepers. + + + + Chickens lay an egg every 5 to 10 minutes. + + + + Obsidian can only be mined with a diamond pickaxe. + + + + Creepers are the easiest obtainable source of gunpowder. + + + + Placing two chests side by side will make one large chest. + + + + Tame wolves show their health with the position of their tail. Feed them meat to heal them. + + + + Cook cactus in a furnace to get green dye. + + + + Read the What's New section in the How To Play menus to see the latest update information about the game. + + + + Stackable fences are in the game now! + + + + Some animals will follow you if you have wheat in your hand. + + + + If an animal can't move more than 20 blocks in any direction, it won't despawn. + + + + Music by C418! + + + + Notch has over a million followers on twitter! + + + + Not all Swedish people have blonde hair. Some, like Jens from Mojang, even have ginger hair! + + + + There will be an update to this game eventually! + + + + Who is Notch? + + + + Mojang has more awards than staff! + + + + Some famous people play Minecraft! + + + + deadmau5 likes Minecraft! + + + + Do not look directly at the bugs. + + + + Creepers were born from a coding bug. + + + + Is it a chicken or is it a duck? + + + + Were you at Minecon? + + + + No-one at Mojang has ever seen junkboy's face. + + + + Did you know there's a Minecraft Wiki? + + + + Mojang's new office is cool! + + + + Minecon 2013 was in Orlando, Florida, USA! + + + + .party() was excellent! + + + + Always assume rumours are false, rather than assuming they're true! + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : BASICS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft is a game about placing blocks to build anything you can imagine. At night monsters come out, make sure to build a shelter before that happens.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} to look around.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} to move around.{*B*}{*B*} +Press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to jump.{*B*}{*B*} +Push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession to sprint. While you hold {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward, the character will continue to sprint unless they run out of sprint time or the Food Bar has less than{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks.{*B*}{*B*} +If you are holding an item in your hand, use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use that item, or press{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} to drop that item. + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +The HUD shows information about your status; your health, your remaining oxygen when you are under water, your hunger level (you need to eat to replenish this), and your armor if you are wearing any. If you lose some health, but have a food bar with 9 or more{*ICON_SHANK_01*} in it, your health will automatically replenish. Eating food will replenish your food bar.{*B*} +The Experience Bar is also shown here, with a numeric value to show your Experience Level, and the bar indicating how many Experience Points are required to increase your Experience Level. +Experience Points are gained by collecting the Experience Orbs dropped by mobs when they die, mining certain block types, breeding animals, fishing, and smelting ores in a furnace.{*B*}{*B*} +It also shows the items that are available to use. Use{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} and{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} to change the item in your hand. + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : INVENTORY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} to view your inventory.{*B*}{*B*} +This screen shows items available for use in your hand, and all the other items that you are carrying. Your armour is also shown here.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer. Use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer. If there is more than one item here this will pick them all up, or you can use{*CONTROLLER_VK_X*} to pick up just half of them.{*B*}{*B*} +Move the item with the pointer over another space in the inventory and place it there using{*CONTROLLER_VK_A*}. With multiple items on the pointer, use{*CONTROLLER_VK_A*} to place them all, or{*CONTROLLER_VK_X*} to place just one.{*B*}{*B*} +If an item your pointer is over is armour, you will be shown a tooltip to enable a quick move of this to the right armour slot in the inventory.{*B*}{*B*} +It is possible to change the colour of your Leather Armour by dying it, you can do this in the inventory menu by holding the dye in your pointer, then pressing{*CONTROLLER_VK_X*} whilst the pointer is over the piece you wish to dye. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : CHEST{*ETW*}{*B*}{*B*} +Once you have crafted a Chest, you can place this in the world and then use it with{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to store items from your inventory.{*B*}{*B*} +Use the pointer to move items between your inventory and the chest.{*B*}{*B*} +Items in the chest will be stored there for you to swap back into your inventory again later. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : LARGE CHEST{*ETW*}{*B*}{*B*} +Two chests placed next to each other will be combined to form a Large Chest. This can store even more items.{*B*}{*B*} +It is used in the same way as a normal chest. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +In the Crafting interface, you can combine items from your inventory to create new types of items. Use{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the crafting interface.{*B*}{*B*} +Scroll through the tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the type of item you wish to craft, then use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to select the item to craft.{*B*}{*B*} +The crafting area shows the items required to craft the new item. Press{*CONTROLLER_VK_A*} to craft the item and place it in your inventory. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : CRAFTING TABLE{*ETW*}{*B*}{*B*} +You can craft larger items using a Crafting Table.{*B*}{*B*} +Place the table in the world and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*B*}{*B*} +Crafting on a table works in the same way as basic crafting, but you have a larger crafting area and a more varied selection of items to craft. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : FURNACE{*ETW*}{*B*}{*B*} +A Furnace allows you to change items by firing them. For example, you can turn iron ore into iron ingots in the furnace.{*B*}{*B*} +Place the furnace in the world and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*B*}{*B*} +You need to put some fuel into the bottom of the furnace, and the item to be fired in the top. The furnace will then fire up and start working.{*B*}{*B*} +When your items have been fired, you can move them from the output area into your inventory.{*B*}{*B*} +If an item your pointer is over is an ingredient or fuel for the furnace, you will be shown tooltips to enable a quick move of this to the furnace. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} +A Dispenser is used to shoot out items. You will need to place a switch - for example a lever - next to the dispenser to trigger it.{*B*}{*B*} +To fill the dispenser with items press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, then move the items that you want to dispense from your inventory into the dispenser.{*B*}{*B*} +Now when you use the switch, the dispenser will shoot out an item. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : BREWING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Brewing potions requires a Brewing Stand, which can be built at a crafting table. Every potion starts off with a bottle of water, which is made by filling a Glass Bottle with water from a Cauldron, or a water source.{*B*} +A Brewing Stand has three slots for bottles, so can make three potions at the same time. One ingredient can be used over all three bottles, so always brew three potions at the same time to best use your resources.{*B*} +Putting a potion ingredient in the top position at the Brewing Stand will make a base potion after a short time. This doesn't have any effect by itself, but brewing another ingredient with this base potion will give you a potion with an effect.{*B*} +Once you have this potion you can add a third ingredient to make the effect last longer (using Redstone Dust), be more intense (using Glowstone Dust), or turn into a harmful potion (using a Fermented Spider Eye).{*B*} +You can also add gunpowder to any potion to turn it into a Splash Potion, which can then be thrown. The thrown Splash Potion will cause the potion effect to apply over the area it lands in.{*B*} + +The source ingredients for potions are :-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Nether Wart{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spider Eye{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sugar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghast Tear{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blaze Powder{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magma Cream{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glistering Melon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Redstone Dust{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glowstone Dust{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermented Spider Eye{*ETW*}{*B*}{*B*} + +You'll need to experiment with combinations of ingredients in order to find out all the different potions you can make. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, Armour and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armour or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : FARMING ANIMALS{*ETW*}{*B*}{*B*} +If you want to keep your animals in one place, build a fenced area of less than 20x20 blocks and have your animals inside it. This ensures they will still be there when you come back to see them. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : BREEDING ANIMALS{*ETW*}{*B*}{*B*} +The animals in Minecraft can breed, and will produce baby versions of themselves!{*B*} +To get the animals to breed, you will need to feed them with the right food to get them to go into 'Love Mode'.{*B*} +Feed Wheat to a cow, mooshroom or sheep, Carrots to a pig, Wheat Seeds or Nether Wart to a chicken, or any kind of meat to a wolf, and they'll start looking for another animal of the same species near them that is also in Love Mode.{*B*} +When two animals of the same species meet, and both are in Love Mode, they will kiss for a few seconds and then a baby animal will appear. The baby animal will follow their parents for a while before growing into a full sized animal itself.{*B*} +After being in Love Mode, an animal will not be able to enter it again for about five minutes.{*B*} +There is a limit on the number of animals it is possible to have in a world, so you may find the animals don't breed when you have a lot of them. + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : NETHER PORTAL{*ETW*}{*B*}{*B*} +A Nether Portal allows the player to travel between the Overworld and the Nether world. The Nether world can be used to fast-travel in the Overworld - traveling one block distance in the Nether is equivalent to traveling 3 blocks in the Overworld, so when you build a portal +in the Nether world and exit through it, you will be 3 times further away from your entry point.{*B*}{*B*} +A minimum of 10 Obsidian blocks are required to build the portal, and the portal needs to be 5 blocks high by 4 blocks wide by 1 block deep. Once the portal frame is built, the space inside the frame needs to be set on fire to activate it. This can be done using the Flint and Steel item, or the Fire Charge item.{*B*}{*B*} +Examples of portal construction are shown in the picture to the right. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : BANNING LEVELS{*ETW*}{*B*}{*B*} +If you find offensive content within a level you are playing, you can choose to add the level to your Banned Levels list. +If you would like to do this, bring up the Pause menu, then press{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the Ban Level tooltip. +When you attempt to join this level in future, you will be notified that the level is in your Banned Levels list, and given the option to remove it from the list and continue into the level or back out. + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : HOST AND PLAYER OPTIONS{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Game Options{*ETW*}{*B*} +When loading or creating a world, you can press the "More Options" button to enter a menu that allows more control over your game.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Player vs Player{*ETW*}{*B*} + When enabled, players can inflict damage on other players. This option only affects Survival mode.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Trust Players{*ETW*}{*B*} + When disabled, players joining the game are restricted in what they can do. They are not able to mine or use items, place blocks, use doors and switches, use containers, attack players or attack animals. You can change these options for a specific player using the in-game menu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Fire Spreads{*ETW*}{*B*} + When enabled, fire may spread to nearby flammable blocks. This option can also be changed from within the game.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT Explodes{*ETW*}{*B*} + When enabled, TNT will explode when detonated. This option can also be changed from within the game.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Host Privileges{*ETW*}{*B*} + When enabled, the host can toggle their ability to fly, disable exhaustion, and make themselves invisible from the in-game menu. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}World Generation Options{*ETW*}{*B*} +When creating a new world there are some additional options.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generate Structures{*ETW*}{*B*} + When enabled, structures such as Villages and Strongholds will generate in the world.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superflat World{*ETW*}{*B*} + When enabled, a completely flat world will be generated in the Overworld and in the Nether.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonus Chest{*ETW*}{*B*} + When enabled, a chest containing some useful items will be created near the player spawn point.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Reset Nether{*ETW*}{*B*} + When enabled, the Nether will be re-generated. This is useful if you have an older save where Nether Fortresses were not present.{*B*}{*B*} + + {*T1*}In-Game Options{*ETW*}{*B*} + While in the game, a number of options can be accessed by pressing {*BACK_BUTTON*} to bring up the in-game menu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Host Options{*ETW*}{*B*} + The host player, and any players set as moderators can access the "Host Option" menu. In this menu they can enable and disable fire spreading and TNT exploding.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Player Options{*ETW*}{*B*} +To modify the privileges for a player, select their name and press{*CONTROLLER_VK_A*} to bring up the player privileges menu where you can use the following options.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Build And Mine{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is enabled, the player is able to interact with the world as normal. When disabled the player will not be able to place or destroy blocks, or interact with many items and blocks.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Use Doors and Switches{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled, the player will not be able to use doors and switches.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Open Containers{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled, the player will not be able to open containers, such as chests.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Attack Players{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled the player will not be able to cause damage to other players.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Attack Animals{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled the player will not be able to cause damage to animals.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + When this option is enabled, the player is able to change privileges for other players (except the host) if "Trust Players" is turned off, kick players and they can enable and disable fire spreading and TNT exploding.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kick Player{*ETW*}{*B*} + For players that are not on the same {*PLATFORM_NAME*} console as the host player, selecting this option will kick the player from the game and any other players on their {*PLATFORM_NAME*} console. This player will not be able to rejoin the game until it is restarted.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Host Player Options{*ETW*}{*B*} +If "Host Privileges" is enabled the host player can modify some privileges for themselves. To modify the privileges for a player, select their name and press{*CONTROLLER_VK_A*} to bring up the player privileges menu where you can use the following options.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Fly{*ETW*}{*B*} + When this option is enabled, the player is able to fly. This option is only relevant to Survival mode, as flying is enabled for all players in Creative mode.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Disable Exhaustion{*ETW*}{*B*} + This option only affects Survival mode. When enabled, physical activities (walking/sprinting/jumping etc.) do not decrease the food bar. However, if the player becomes injured, the food bar will slowly decrease while the player is healing.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*} + When this option is enabled, the player is not visible to other players and is invulnerable.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Teleport{*ETW*}{*B*} + This allows the player to move players or themselves to other players in the world. + + + + + Next Page + + + + Previous Page + + + + Basics + + + + HUD + + + + Inventory + + + + Chests + + + + Crafting + + + + Furnace + + + + Dispenser + + + + Farming Animals + + + + Breeding Animals + + + + Brewing + + + + Enchantment + + + + Nether Portal + + + + Multiplayer + + + + Sharing Screenshots + + + + Banning Levels + + + + Creative Mode + + + + Host and Player Options + + + + Trading + + + + Anvil + + + + The End + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : THE END{*ETW*}{*B*}{*B*} +The End is another dimension in the game, which is reached through an active End Portal. The End Portal can be found in a Stronghold, which is deep underground in the Overworld.{*B*} +To activate the End Portal, you'll need to put an Eye of Ender into any End Portal Frame without one.{*B*} +Once the portal is active, jump in to it to go to The End.{*B*}{*B*} +In The End you will meet the Ender Dragon - a fierce and powerful enemy - along with many Enderman, so you will have to be well prepared for the battle before going there!{*B*}{*B*} +You'll find that there are Ender Crystals on top of eight Obsidian spikes that the Ender Dragon uses to heal itself, +so the first step in the battle is to destroy each of these.{*B*} +The first few can be reached with arrows, but the later ones are protected by an Iron Fence cage, and you will need to build up to them.{*B*}{*B*} +While you are doing this, the Ender Dragon will be attacking you by flying at you and spitting Ender acid balls!{*B*} +If you approach the Egg Podium in the centre of the spikes, the Ender Dragon will fly down and attack you and this is where you can really do some damage to it!{*B*} +Avoid the acid breath, and target the Ender Dragon's eyes for the best results. If possible, bring some friends in to The End to help you with the battle!{*B*}{*B*} +Once you are in The End, your friends will be able to see the location of the End Portal within the Stronghold on their maps, +so they can easily join you. + + + + + Sprint + + + + What's New + + + + +{*T3*}Changes and Additions{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Added new items - Emerald, Emerald Ore, Block of Emerald, Ender Chest, Tripwire Hook, Enchanted Golden Apple, Anvil, Flower Pot, Cobblestone Walls, Mossy Cobblestone Walls, Wither Painting, Potato, Baked Potato, Poisonous Potato, Carrot, Golden Carrot, Carrot on a Stick, +Pumpkin Pie, Night Vision Potion, Invisibility Potion, Nether Quartz, Nether Quartz Ore, Block of Quartz, Quartz Slab, Quartz Stair, Chiseled Quartz Block, Pillar Quartz Block, Enchanted Book, Carpet.{*B*} +- Added new recipes for Smooth Sandstone and Chiselled Sandstone.{*B*} +- Added new Mobs - Zombie Villagers.{*B*} +- Added new terrain generation features - Desert Temples, Desert Villages, Jungle Temples.{*B*} +- Added Trading with villagers.{*B*} +- Added Anvil interface.{*B*} +- Can dye leather armour.{*B*} +- Can dye wolf collars.{*B*} +- Can control riding a pig with a Carrot on a Stick.{*B*} +- Updated Bonus Chest content with more items.{*B*} +- Changed placement of half blocks and other blocks on half blocks.{*B*} +- Changed placement of upside down stairs and slabs.{*B*} +- Added different villager professions.{*B*} +- Villagers spawned from a spawn egg will have a random profession.{*B*} +- Added sideways log placement.{*B*} +- Furnaces can use wooden tools as a fuel.{*B*} +- Ice and Glass panes can be collected with silk touch enchanted tools.{*B*} +- Wooden Buttons and Wooden Pressure Plates can be activated with Arrows.{*B*} +- Nether mobs can spawn in the Overworld from Portals.{*B*} +- Creepers and Spiders are aggressive towards the last player that hit them.{*B*} +- Mobs in Creative mode become neutral again after a short period.{*B*} +- Remove knockback when drowning.{*B*} +- Doors being broken by zombies show damage.{*B*} +- Ice melts in the nether.{*B*} +- Cauldrons fill up when out in the rain.{*B*} +- Pistons take twice as long to update.{*B*} +- Pig drops Saddle when killed (if has one).{*B*} +- Sky color in The End changed.{*B*} +- String can be placed (for Tripwires).{*B*} +- Rain drips through leaves.{*B*} +- Levers can be placed on the bottom of blocks.{*B*} +- TNT does variable damage depending on difficulty setting.{*B*} +- Book recipe changed.{*B*} +- Boats break Lilypads, instead of Lilypads breaking Boats.{*B*} +- Pigs drop more Porkchops.{*B*} +- Slimes spawn less in Superflat worlds.{*B*} +- Creeper damage variable based on difficulty setting, more knockback.{*B*} +- Fixed Endermen not opening their jaws.{*B*} +- Added teleporting of players (using the {*CONTROLLER_VK_BACK*} menu in-game).{*B*} +- Added new Host Options for flying, invisibility and invulnerability for remote players.{*B*} +- Added new tutorials to the Tutorial World for new items and features.{*B*} +- Updated the positions of the Music Disc Chests in the Tutorial World.{*B*} + + + + + {*ETB*}Welcome back! You may not have noticed but your Minecraft has just been updated.{*B*}{*B*} +There are lots of new features for you and friends to play with so here’s just a few highlights. Have a read and then go and have fun!{*B*}{*B*} +{*T1*}New Items{*ETB*} - Emerald, Emerald Ore, Block of Emerald, Ender Chest, Tripwire Hook, Enchanted Golden Apple, Anvil, Flower Pot, Cobblestone Walls, Mossy Cobblestone Walls, Wither Painting, Potato, Baked Potato, Poisonous Potato, Carrot, Golden Carrot, Carrot on a Stick, +Pumpkin Pie, Night Vision Potion, Invisibility Potion, Nether Quartz, Nether Quartz Ore, Block of Quartz, Quartz Slab, Quartz Stair, Chiselled Quartz Block, Pillar Quartz Block, Enchanted Book, Carpet.{*B*}{*B*} + {*T1*}New Mobs{*ETB*} - Zombie Villagers.{*B*}{*B*} +{*T1*}New Features{*ETB*} - Trade with villagers, repair or enchant weapons and tools with an Anvil, store items in an Ender Chest, control a pig while riding it using a Carrot on a Stick!{*B*}{*B*} +{*T1*}New Mini-Tutorials{*ETB*} – Learn how to use the new features in the Tutorial World!{*B*}{*B*} +{*T1*}New 'Easter Eggs'{*ETB*} – We've moved all the secret Music Discs in the Tutorial World. See if you can find them again!{*B*}{*B*} + + + + + Deals more damage than by hand. + + + + Used to dig dirt, grass, sand, gravel and snow faster than by hand. Shovels are required to dig snowballs. + + + + Required to mine stone-related blocks and ore. + + + + Used to chop wood-related blocks faster than by hand. + + + + Used to till dirt and grass blocks to prepare for crops. + + + + Wooden doors are activated by using, hitting them or with Redstone. + + + + Iron doors can only be opened by Redstone, buttons or switches. + + + + Gives the user 1.5 Armour when worn. + + + + Gives the user 4 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + Gives the user 1.5 Armour when worn. + + + + Gives the user 1 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 1 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 5 Armour when worn. + + + + Gives the user 4 Armour when worn. + + + + Gives the user 1 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 6 Armour when worn. + + + + Gives the user 5 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 5 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + Gives the user 1 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + Gives the user 8 Armour when worn. + + + + Gives the user 6 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + A shiny ingot which can be used to craft tools made from this material. Created by smelting ore in a furnace. + + + + Allows ingots, gems, or dyes to be crafted into placeable blocks. Can be used as an expensive building block or compact storage of the ore. + + + + Used to send an electrical charge when stepped on by a player, an animal, or a monster. Wooden Pressure Plates can also be activated by dropping something on them. + + + + Used for compact staircases. + + + + Used for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block. + + + + Used for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block. + + + + Used to create light. Torches also melt snow and ice. + + + + Used as a building material and can be crafted into many things. Can be crafted from any form of wood. + + + + Used as a building material. Is not influenced by gravity like normal Sand. + + + + Used as a building material. + + + + Used to craft torches, arrows, signs, ladders, fences and as handles for tools and weapons. + + + + Used to forward time from any time at night to morning if all the players in the world are in bed, and changes the spawn point of the player. +The colours of the bed are always the same, regardless of the colours of wool used. + + + + Allows you to craft a more varied selection of items than the normal crafting. + + + + Allows you to smelt ore, create charcoal and glass, and cook fish and porkchops. + + + + Stores blocks and items inside. Place two chests side by side to create a larger chest with double the capacity. + + + + Used as a barrier that cannot be jumped over. Counts as 1.5 blocks high for players, animals and monsters, but 1 block high for other blocks. + + + + Used to climb vertically. + + + + Activated by using, hitting them or with redstone. They function as normal doors, but are a one by one block and lay flat on the ground. + + + + Shows text entered by you or other players. + + + + Used to create brighter light than torches. Melts snow/ice and can be used underwater. + + + + Used to cause explosions. Activated after placing by igniting with Flint and Steel item, or with an electrical charge. + + + + Used to hold mushroom stew. You keep the bowl when the stew has been eaten. + + + + Used to hold and transport water, lava and milk. + + + + Used to hold and transport water. + + + + Used to hold and transport lava. + + + + Used to hold and transport milk. + + + + Used to create fire, ignite TNT, and open a portal once it has been built. + + + + Used to catch fish. + + + + Displays positions of the Sun and Moon. + + + + Points to your start point. + + + + Will create an image of an area explored while held. This can be used for path-finding. + + + + Allows for ranged attacks by using arrows. + + + + Used as ammunition for bows. + + + + Restores 2.5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}. Can be used 6 times. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restores 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. Eating this can cause you to be poisoned. + + + + Restores 3{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking raw chicken in a furnace. + + + + Restores 1.5{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. + + + + Restores 4{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking raw beef in a furnace. + + + + Restores 1.5{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. + + + + Restores 4{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking a raw porkchop in a furnace. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. Can be fed to an Ocelot to tame it. + + + + Restores 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking a raw fish in a furnace. + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, and can be crafted into a golden apple. + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, and regenerates health for 4 seconds. Crafted from an apple and gold nuggets. + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}. Eating this can cause you to be poisoned. + + + + Used in the cake recipe and as an ingredient for brewing potions. + + + + Used to send an electrical charge by being turned on or off. Stays in the on or off state until pressed again. + + + + Constantly sends an electrical charge, or can be used as a receiver/transmitter when connected to the side of a block. +Can also be used for low-level lighting. + + + + Used in Redstone circuits as repeater, a delayer, and/or a diode. + + + + Used to send an electrical charge when pressed. Stays activated for approximately a second before shutting off again. + + + + Used to hold and shoot out items in a random order when given a Redstone charge. + + + + Plays a note when triggered. Hit it to change the pitch of the note. Placing this on top of different blocks will change the type of instrument. + + + + Used to guide minecarts. + + + + When powered, accelerates minecarts that pass over it. When unpowered, causes minecarts to stop on it. + + + + Functions like a Pressure Plate (sends a Redstone signal when powered) but can only be activated by a minecart. + + + + Used to transport you, an animal, or a monster along rails. + + + + Used to transport goods along rails. + + + + Will move along rails and can push other minecarts when coal is put in it. + + + + Used to travel in water more quickly than swimming. + + + + Collected from sheep, and can be coloured with dyes. + + + + Used as a building material and can be coloured with dyes. This recipe is not recommended because Wool can be easily obtained from Sheep. + + + + Used as a dye to create black wool. + + + + Used as a dye to create green wool. + + + + Used as a dye to create brown wool, as an ingredient in cookies, or to grow Cocoa Pods. + + + + Used as a dye to create silver wool. + + + + Used as a dye to create yellow wool. + + + + Used as a dye to create red wool. + + + + Used to instantly grow crops, trees, tall grass, huge mushrooms and flowers, and can be used in dye recipes. + + + + Used as a dye to create pink wool. + + + + Used as a dye to create orange wool. + + + + Used as a dye to create lime wool. + + + + Used as a dye to create grey wool. + + + + Used as a dye to create light grey wool. +(Note: light grey dye can also be made by combining grey dye with bonemeal, letting you make four light grey dyes from every ink sac instead of three.) + + + + Used as a dye to create light blue wool. + + + + Used as a dye to create cyan wool. + + + + Used as a dye to create purple wool. + + + + Used as a dye to create magenta wool. + + + + Used as dye to create blue wool. + + + + Plays Music Discs. + + + + Use these to create very strong tools, weapons or armour. + + + + Used to create brighter light than torches. Melts snow/ice and can be used underwater. + + + + Used to create books and maps. + + + + Can be used to create bookshelves or enchanted to make Enchanted Books. + + + + Allows the creation of more powerful enchantments when placed around the Enchantment Table. + + + + Used as decoration. + + + + Can be mined with an iron pickaxe or better, then smelted in a furnace to produce gold ingots. + + + + Can be mined with a stone pickaxe or better, then smelted in a furnace to produce iron ingots. + + + + Can be mined with a pickaxe to collect coal. + + + + Can be mined with a stone pickaxe or better to collect lapis lazuli. + + + + Can be mined with an iron pickaxe or better to collect diamonds. + + + + Can be mined with an iron pickaxe or better to collect redstone dust. + + + + Can be mined with a pickaxe to collect cobblestones. + + + + Collected using a shovel. Can be used for construction. + + + + Can be planted and will eventually grow into a tree. + + + + This cannot be broken. + + + + Sets fire to anything that touches it. Can be collected in a bucket. + + + + Collected using a shovel. Can be smelted into glass using the furnace. Is affected by gravity if there is no other tile underneath it. + + + + Collected using a shovel. Sometimes produces flint when dug up. Is affected by gravity if there is no other tile underneath it. + + + + Chopped using an axe, and can be crafted into planks or used as a fuel. + + + + Created in a furnace by smelting sand. Can be used for construction, but will break if you try to mine it. + + + + Mined from stone using a pickaxe. Can be used to construct a furnace or stone tools. + + + + Baked from clay in a furnace. + + + + Can be baked into bricks in a furnace. + + + + When broken, drops clay balls which can be baked into bricks in a furnace. + + + + A compact way to store snowballs. + + + + Can be dug with a shovel to create snowballs. + + + + Sometimes produces wheat seeds when broken. + + + + Can be crafted into a dye. + + + + Can be crafted with a bowl to make stew. + + + + Can only be mined with a diamond pickaxe. Is produced by the meeting of water and still lava, and is used to build a portal. + + + + Spawns monsters into the world. + + + + Is placed on the ground to carry an electrical charge. When brewed with a potion it will increase the duration of the effect. + + + + When fully grown, crops can be harvested to collect wheat. + + + + Ground that has been prepared ready to plant seeds. + + + + Can be cooked in a furnace to create a green dye. + + + + Can be crafted to create sugar. + + + + Can be worn as a helmet or crafted with a torch to create a Jack-O-Lantern. It is also the main ingredient in Pumpkin Pie. + + + + Burns forever if set alight. + + + + Slows the movement of anything walking over it. + + + + Standing in the portal allows you to pass between the Overworld and the Nether. + + + + Used as a fuel in a furnace, or crafted to make a torch. + + + + Collected by killing a spider, and can be crafted into a Bow or Fishing Rod, or placed on the ground to create Tripwire. + + + + Collected by killing a chicken, and can be crafted into an arrow. + + + + Collected by killing a Creeper, and can be crafted into TNT or used as an ingredient for brewing potions. + + + + Can be planted in farmland to grow crops. Make sure there's enough light for the seeds to grow! + + + + Harvested from crops, and can be used to craft food items. + + + + Collected by digging gravel, and can be used to craft a flint and steel. + + + + When used on a pig, it allows you to ride the pig. The pig can then be steered using a Carrot on a Stick. + + + + Collected by digging snow, and can be thrown. + + + + Collected by killing a cow, and can be crafted into armour or used to make Books. + + + + Collected by killing a Slime, and used as an ingredient for brewing potions or crafted to make Sticky Pistons. + + + + Dropped randomly by chickens, and can be crafted into food items. + + + + Collected by mining Glowstone, and can be crafted to make Glowstone blocks again or brewed with a potion to increase the potency of the effect. + + + + Collected by killing a Skeleton. Can be crafted into bonemeal. Can be fed to a wolf to tame it. + + + + Collected by getting a Skeleton to kill a Creeper. Can be played in a jukebox. + + + + Extinguishes fire and helps crops grow. Can be collected in a bucket. + + + + When broken, sometimes drops a sapling, which can then be replanted to grow into a tree. + + + + Found in dungeons, can be used for construction and decoration. + + + + Used to obtain wool from sheep and harvest leaf blocks. + + + + When powered (using a button, a lever, a pressure plate, a redstone torch, or redstone with any one of these), a piston extends if it can and pushes blocks. + + + + When powered (using a button, a lever, a pressure plate, a redstone torch, or redstone with any one of these), a piston extends if it can and pushes blocks. When it retracts it pulls back the block touching the extended part of the piston. + + + + Made from Stone blocks, and commonly found in Strongholds. + + + + Used as a barrier, similar to fences. + + + + Similar to a door, but used primarily with fences. + + + + Can be crafted from Melon Slices. + + + + Transparent blocks that can be used as an alternative to Glass Blocks. + + + + Can be planted to grow pumpkins. + + + + Can be planted to grow melons. + + + + Dropped by Enderman when they die. When thrown, the player will be teleported to the position the Ender Pearl lands at, and will lose some health. + + + + A block of dirt with grass growing on top. Collected using a shovel. Can be used for construction. + + + + Can be used for construction and decoration. + + + + Slows movement when walking through it. Can be destroyed using shears to collect string. + + + + Spawns a Silverfish when destroyed. May also spawn Silverfish if nearby to another Silverfish being attacked. + + + + Grows over time when placed. Can be collected using shears. Can be climbed like a ladder. + + + + Slippery when walked on. Turns into water if above another block when destroyed. Melts if close enough to a light source or when placed in the Nether. + + + + Can be used as decoration. + + + + Used in potion brewing, and for locating Strongholds. Dropped by Blazes who tend to be found near or in Nether Fortresses. + + + + Used in potion brewing. Dropped by Ghasts when they die. + + + + Dropped by Zombie Pigmen when they die. Zombie Pigmen can be found in the Nether. Used as an ingredient for brewing potions. + + + + Used in potion brewing. This can be found naturally growing in Nether Fortresses. It can also be planted on Soul Sand. + + + + When used, can have various effects, depending on what it is used on. + + + + Can be filled with water, and used as the starting ingredient for a potion in the Brewing Stand. + + + + This is a poisonous food and brewing item. Dropped when a Spider or Cave Spider is killed by a player. + + + + Used in potion brewing, mainly to create potions with a negative effect. + + + + Used in potion brewing, or crafted with other items to make Eye of Ender or Magma Cream. + + + + Used in potion brewing. + + + + Used for making Potions and Splash Potions. + + + + Filled with water by rain or with a bucket of water, and can then be used to fill Glass Bottles with water. + + + + When thrown, will show the direction to an End Portal. When twelve of these are placed in the End Portal Frames, the End Portal will be activated. + + + + Used in potion brewing. + + + + Similar to Grass Blocks, but very good for growing mushrooms on. + + + + Floats on water, and can be walked on. + + + + Used to build Nether Fortresses. Immune to Ghast's fireballs. + + + + Used in Nether Fortresses. + + + + Found in Nether Fortresses and will drop Nether Wart when broken. + + + + This allows players to enchant Swords, Pickaxes, Axes, Shovels, Bows and Armour, using the player's Experience Points. + + + + This can be activated using twelve Eye of Ender, and will allow the player to travel to The End dimension. + + + + Used to form an End Portal. + + + + A block type found in The End. It has a very high blast resistance, so is useful for building with. + + + + This block is created by the defeat of the Dragon in The End. + + + + When thrown, it drops Experience Orbs which increase your experience points when collected. + + + + Useful for setting things on fire, or for indiscriminately starting fires when fired from a Dispenser. + + + + These are similar to a display case, and will display the item or block placed in it. + + + + When thrown, can spawn a creature of the type indicated. + + + + Used for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block. + + + + Used for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block. + + + + Created by smelting Netherrack in a furnace. Can be crafted into Nether Brick blocks. + + + + When powered, they emit light. + + + + Can be farmed to collect Cocoa Beans. + + + + Mob Heads can be placed as a decoration, or worn as a mask in the helmet slot. + + + + Squid + + + + Drops ink sacs when killed. + + + + Cow + + + + Drops leather when killed. Can also be milked with a bucket. + + + + Sheep + + + + Drops wool when sheared (if it has not already been sheared). Can be dyed to make its wool a different colour. + + + + Chicken + + + + Drops feathers when killed and also randomly lays eggs. + + + + Pig + + + + Drops porkchops when killed. Can be ridden by using a saddle. + + + + Wolf + + + + Docile until attacked, when they will attack you back. Can be tamed using bones which causes the wolf to follow you around and attack anything that attacks you. + + + + Creeper + + + + Explodes if you get too close! + + + + Skeleton + + + + Fires arrows at you. Drops arrows when killed. + + + + Spider + + + + Attacks you when you are close to it. Can climb walls. Drops string when killed. + + + + Zombie + + + + Attacks you when you are close to it. + + + + Zombie Pigman + + + + Initially docile, but will attack in groups if you attack one. + + + + Ghast + + + + Fires flaming balls at you that explode on contact. + + + + Slime + + + + Splits into smaller Slimes when damaged. + + + + Enderman + + + + Will attack you if you look at it. Can also move blocks around. + + + + Silverfish + + + + Attracts nearby hidden Silverfish when attacked. Hides in stone blocks. + + + + Cave Spider + + + + Has a venomous bite. + + + + Mooshroom + + + + Makes mushroom stew when used with a bowl. Drops mushrooms and becomes a normal cow when sheared. + + + + Snow Golem + + + + The Snow Golem can be created by players using snow blocks and a pumpkin. They will throw snowballs at their creators enemies. + + + + Ender Dragon + + + + This is a large black dragon found in The End. + + + + Blaze + + + + These are enemies found in the Nether, mostly inside Nether Fortresses. They will drop Blaze Rods when killed. + + + + Magma Cube + + + + These can be found in the Nether. Similar to Slimes, they will break up into smaller versions when killed. + + + + Villager + + + + Ocelot + + + + These can be found in Jungles. They can be tamed by feeding them Raw Fish. You will need to let the Ocelot approach you though, since any sudden movements will scare it away. + + + + Iron Golem + + + + Appear in Villages to protect them, and can be created using Iron Blocks and Pumpkins. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Wooden Sword + + + + Stone Sword + + + + Iron Sword + + + + Diamond Sword + + + + Golden Sword + + + + Wooden Shovel + + + + Stone Shovel + + + + Iron Shovel + + + + Diamond Shovel + + + + Golden Shovel + + + + Wooden Pickaxe + + + + Stone Pickaxe + + + + Iron Pickaxe + + + + Diamond Pickaxe + + + + Golden Pickaxe + + + + Wooden Axe + + + + Stone Axe + + + + Iron Axe + + + + Diamond Axe + + + + Golden Axe + + + + Wooden Hoe + + + + Stone Hoe + + + + Iron Hoe + + + + Diamond Hoe + + + + Golden Hoe + + + + Wooden Door + + + + Iron Door + + + + Chain Helmet + + + + Chain Chestplate + + + + Chain Leggings + + + + Chain Boots + + + + Leather Cap + + + + Iron Helmet + + + + Diamond Helmet + + + + Golden Helmet + + + + Leather Tunic + + + + Iron Chestplate + + + + Diamond Chestplate + + + + Golden Chestplate + + + + Leather Pants + + + + Iron Leggings + + + + Diamond Leggings + + + + Golden Leggings + + + + Leather Boots + + + + Iron Boots + + + + Diamond Boots + + + + Golden Boots + + + + Iron Ingot + + + + Gold Ingot + + + + Bucket + + + + Water Bucket + + + + Lava Bucket + + + + Flint and Steel + + + + Apple + + + + Bow + + + + Arrow + + + + Coal + + + + Charcoal + + + + Diamond + + + + Stick + + + + Bowl + + + + Mushroom Stew + + + + String + + + + Feather + + + + Gunpowder + + + + Wheat Seeds + + + + Wheat + + + + Bread + + + + Flint + + + + Raw Porkchop + + + + Cooked Porkchop + + + + Painting + + + + Golden Apple + + + + Sign + + + + Minecart + + + + Saddle + + + + Redstone + + + + Snowball + + + + Boat + + + + Leather + + + + Milk Bucket + + + + Brick + + + + Clay + + + + Sugar Canes + + + + Paper + + + + Book + + + + Slimeball + + + + Minecart with Chest + + + + Minecart with Furnace + + + + Egg + + + + Compass + + + + Fishing Rod + + + + Clock + + + + Glowstone Dust + + + + Raw Fish + + + + Cooked Fish + + + + Dye Powder + + + + Ink Sac + + + + Rose Red + + + + Cactus Green + + + + Cocoa Beans + + + + Lapis Lazuli + + + + Purple Dye + + + + Cyan Dye + + + + Light Grey Dye + + + + Grey Dye + + + + Pink Dye + + + + Lime Dye + + + + Dandelion Yellow + + + + Light Blue Dye + + + + Magenta Dye + + + + Orange Dye + + + + Bone Meal + + + + Bone + + + + Sugar + + + + Cake + + + + Bed + + + + Redstone Repeater + + + + Cookie + + + + Map + + + + Music Disc - "13" + + + + Music Disc - "cat" + + + + Music Disc - "blocks" + + + + Music Disc - "chirp" + + + + Music Disc - "far" + + + + Music Disc - "mall" + + + + Music Disc - "mellohi" + + + + Music Disc - "stal" + + + + Music Disc - "strad" + + + + Music Disc - "ward" + + + + Music Disc - "11" + + + + Music Disc - "where are we now" + + + + Shears + + + + Pumpkin Seeds + + + + Melon Seeds + + + + Raw Chicken + + + + Cooked Chicken + + + + Raw Beef + + + + Steak + + + + Rotten Flesh + + + + Ender Pearl + + + + Melon Slice + + + + Blaze Rod + + + + Ghast Tear + + + + Gold Nugget + + + + Nether Wart + + + + {*splash*}{*prefix*}Potion {*postfix*} + + + + Glass Bottle + + + + Water Bottle + + + + Spider Eye + + + + Fermented Spider Eye + + + + Blaze Powder + + + + Magma Cream + + + + Brewing Stand + + + + Cauldron + + + + Eye of Ender + + + + Glistering Melon + + + + Bottle o' Enchanting + + + + Fire Charge + + + + Fire Charge (Charcoal) + + + + Fire Charge (Coal) + + + + Item Frame + + + + Spawn {*CREATURE*} + + + + Nether Brick + + + + Skull + + + + Skeleton Skull + + + + Wither Skeleton Skull + + + + Zombie Head + + + + Head + + + + %s's Head + + + + Creeper Head + + + + Stone + + + + Grass Block + + + + Dirt + + + + Cobblestone + + + + Oak Wood Planks + + + + Spruce Wood Planks + + + + Birch Wood Planks + + + + Jungle Wood Planks + + + + Sapling + + + + Oak Sapling + + + + Spruce Sapling + + + + Birch Sapling + + + + Jungle Tree Sapling + + + + Bedrock + + + + Water + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandstone + + + + Gravel + + + + Gold Ore + + + + Iron Ore + + + + Coal Ore + + + + Wood + + + + Oak Wood + + + + Spruce Wood + + + + Birch Wood + + + + Jungle Wood + + + + Oak + + + + Spruce + + + + Birch + + + + Leaves + + + + Oak Leaves + + + + Spruce Leaves + + + + Birch Leaves + + + + Jungle Leaves + + + + Sponge + + + + Glass + + + + Wool + + + + Black Wool + + + + Red Wool + + + + Green Wool + + + + Brown Wool + + + + Blue Wool + + + + Purple Wool + + + + Cyan Wool + + + + Light Grey Wool + + + + Grey Wool + + + + Pink Wool + + + + Lime Wool + + + + Yellow Wool + + + + Light Blue Wool + + + + Magenta Wool + + + + Orange Wool + + + + White Wool + + + + Flower + + + + Rose + + + + Mushroom + + + + Block of Gold + + + + A compact way of storing Gold. + + + + Block of Iron + + + + A compact way of storing Iron. + + + + Stone Slab + + + + Stone Slab + + + + Sandstone Slab + + + + Oak Wood Slab + + + + Cobblestone Slab + + + + Bricks Slab + + + + Stone Bricks Slab + + + + Oak Wood Slab + + + + Spruce Wood Slab + + + + Birch Wood Slab + + + + Jungle Wood Slab + + + + Nether Brick Slab + + + + Bricks + + + + TNT + + + + Bookshelf + + + + Moss Stone + + + + Obsidian + + + + Torch + + + + Torch (Coal) + + + + Torch (Charcoal) + + + + Fire + + + + Monster Spawner + + + + Oak Wood Stairs + + + + Chest + + + + Redstone Dust + + + + Diamond Ore + + + + Block of Diamond + + + + A compact way of storing Diamonds. + + + + Crafting Table + + + + Crops + + + + Farmland + + + + Furnace + + + + Sign + + + + Wooden Door + + + + Ladder + + + + Rail + + + + Powered Rail + + + + Detector Rail + + + + Stone Stairs + + + + Lever + + + + Pressure Plate + + + + Iron Door + + + + Redstone Ore + + + + Redstone Torch + + + + Button + + + + Snow + + + + Ice + + + + Cactus + + + + Clay + + + + Sugar Cane + + + + Jukebox + + + + Fence + + + + Pumpkin + + + + Jack-O-Lantern + + + + Netherrack + + + + Soul Sand + + + + Glowstone + + + + Portal + + + + Lapis Lazuli Ore + + + + Lapis Lazuli Block + + + + A compact way of storing Lapis Lazuli. + + + + Dispenser + + + + Note Block + + + + Cake + + + + Bed + + + + Web + + + + Tall Grass + + + + Dead Bush + + + + Diode + + + + Locked Chest + + + + Trapdoor + + + + Wool (any colour) + + + + Piston + + + + Sticky Piston + + + + Silverfish Block + + + + Stone Bricks + + + + Mossy Stone Bricks + + + + Cracked Stone Bricks + + + + Chiselled Stone Bricks + + + + Mushroom + + + + Mushroom + + + + Iron Bars + + + + Glass Pane + + + + Melon + + + + Pumpkin Stem + + + + Melon Stem + + + + Vines + + + + Fence Gate + + + + Brick Stairs + + + + Stone Brick Stairs + + + + Silverfish Stone + + + + Silverfish Cobblestone + + + + Silverfish Stone Brick + + + + Mycelium + + + + Lily Pad + + + + Nether Brick + + + + Nether Brick Fence + + + + Nether Brick Stairs + + + + Nether Wart + + + + Enchantment Table + + + + Brewing Stand + + + + Cauldron + + + + End Portal + + + + End Portal Frame + + + + End Stone + + + + Dragon Egg + + + + Shrub + + + + Fern + + + + Sandstone Stairs + + + + Spruce Wood Stairs + + + + Birch Wood Stairs + + + + Jungle Wood Stairs + + + + Redstone Lamp + + + + Cocoa + + + + Skull + + + + Current Controls + + + + Layout + + + + Move/Sprint + + + + Look + + + + Pause + + + + Jump + + + + Jump/Fly Up + + + + Inventory + + + + Cycle Held Item + + + + Action + + + + Use + + + + Crafting + + + + Drop + + + + Sneak + + + + Sneak/Fly Down + + + + Change Camera Mode + + + + Players/Invite + + + + Movement (When Flying) + + + + Layout 1 + + + + Layout 2 + + + + Layout 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue. + + + + {*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to start the tutorial.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you think you are ready to play on your own. + + + + Minecraft is a game about placing blocks to build anything you can imagine. +At night monsters come out, make sure to build a shelter before that happens. + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} to look up, down and around. + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} to move around. + + + + To sprint, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice quickly. While you hold{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward, the character will continue to sprint unless they run out of sprint time or food. + + + + Press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to jump. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks... + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to chop down 4 blocks of wood (tree trunks).{*B*}When a block breaks you can pick it up by standing near to the floating item that appears, causing it to appear in your inventory. + + + + Press{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the crafting interface. + + + + As you collect and craft more items, your inventory will fill up.{*B*} + Press{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} to open the inventory. + + + + As you move around, mine and attack, you will deplete your food bar{*ICON_SHANK_01*}. Sprinting and sprint jumping use a lot more food than walking and jumping normally. + + + + If you lose some health, but have a food bar with 9 or more{*ICON_SHANK_01*} in it, your health will automatically replenish. Eating food will replenish your food bar. + + + + With a food item in your hand, hold{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to eat it and replenish your food bar. You cannot eat if your food bar is full. + + + + Your food bar is low, and you have lost some health. Eat the steak in your inventory to replenish your food bar and start healing.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + The wood that you have collected can be crafted into planks. Open the crafting interface to craft them.{*PlanksIcon*} + + + + A lot of crafting can involve multiple steps. Now that you have some planks there are more items that you can craft. Create a crafting table.{*CraftingTableIcon*} + + + + To make collecting blocks faster you can build tools designed for the job. Some tools have a handle made of sticks. Craft some sticks now.{*SticksIcon*} + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} and{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} to change the currently held item. + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use items, interact with objects and place some items. Items that have been placed can be picked up again by mining them with the right tool. + + + + With the crafting table selected, point the crosshair where you want it and use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place a crafting table. + + + + Point the crosshair at the crafting table and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to open it. + + + + A shovel helps dig soft blocks, like dirt and snow, faster. As you collect more materials you can craft tools that work faster and last longer. Create a wooden shovel.{*WoodenShovelIcon*} + + + + An axe helps chop wood and wooden tiles, faster. As you collect more materials, you can craft tools that work faster and last longer. Create a wooden axe.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + A pickaxe helps dig hard blocks, like stone and ore, faster. As you collect more materials you can craft tools that work faster and last longer, and allow you to mine harder materials. Create a wooden pickaxe.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Open the container + + + + + Night time can approach quickly, and it is dangerous to be outside unprepared. You can craft armour and weapons, but it is sensible to have a safe shelter. + + + + + + Nearby there is an abandoned Miner's shelter that you can complete to be safe overnight. + + + + + + You will need to collect the resources to complete the shelter. Walls and roof can be made of any tile type, but you will want to create a door, some windows and lighting. + + + + + Use your pickaxe to mine some stone blocks. Stone blocks will produce cobblestone when mined. If you collect 8 cobblestone blocks you can build a furnace. You may need to dig through some dirt to reach the stone, so use your shovel for this.{*StoneIcon*} + + + + You have collected enough cobblestone to build a furnace. Use your crafting table to create one. + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place the furnace in the world, and then open it. + + + + Use the furnace to create some charcoal. If you are waiting for it to finish, how about using the time to collect more materials to finish the shelter? + + + + Use the furnace to create some glass. If you are waiting for it to finish, how about using the time to collect more materials to finish the shelter? + + + + A good shelter will have a door so that you can easily go in and out without having to mine and replace the walls. Craft a wooden door now.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place the door. You can use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to open and close a wooden door in the world. + + + + It can get very dark at night, so you will want some lighting inside your shelter so that you can see. Craft a torch now from sticks and charcoal using the crafting interface.{*TorchIcon*} + + + + + You have completed the first part of the tutorial. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue with the tutorial.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you think you are ready to play on your own. + + + + + + This is your inventory. It shows items available for use in your hands, and all the other items that you are carrying. Your armour is also shown here. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the inventory. + + + + + + Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer. Use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer. + If there is more than one item here, this will pick them all up or you can use{*CONTROLLER_VK_X*} to pick up just half of them. + + + + + + Move this item with the pointer over another space in the inventory and place it down using{*CONTROLLER_VK_A*}. + With multiple items on the pointer, use{*CONTROLLER_VK_A*} to place them all, or{*CONTROLLER_VK_X*} to place just one. + + + + + + If you move the pointer outside the edge of the interface with an item on the pointer, you can drop the item. + + + + + + If you want more information about an item, move the pointer over the item and press{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the inventory. + + + + + + This is the creative mode inventory. It shows items available for use in your hands, and all the other items that you can choose from. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the creative mode inventory. + + + + + + Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer. + When on the item list, use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer, and use{*CONTROLLER_VK_Y*} to pick up a full stack of that item. + + + + + + The pointer will automatically move over a space in the use row. You can place it down using{*CONTROLLER_VK_A*}. Once you have placed the item, the pointer will return to the item list where you can select another item. + + + + + + If you move the pointer outside the edge of the interface with an item on the pointer, you can drop the item into the world. To clear all items in the quick select bar, press{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Scroll through the Group Type tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the group type of the item you wish to pickup. + + + + + + If you want more information about an item, move the pointer over the item and press{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the creative mode inventory. + + + + + + This is the crafting interface. This interface allows you to combine the items you've collected to make new items. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to craft. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the item description. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the ingredients required to make the current item. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the inventory again. + + + + + + Scroll through the Group Type tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the group type of the item you wish to craft, then use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to select the item to craft. + + + + + + The crafting area shows the items you require in order to craft the new item. Press{*CONTROLLER_VK_A*} to craft the item and place it in your inventory. + + + + + + You can craft a larger selection of items using a crafting table. Crafting on a table works in the same way as basic crafting, but you have a larger crafting area allowing more combinations of ingredients. + + + + + + The bottom right part of the crafting interface shows your inventory. This area can also show a description of the currently selected item, and the ingredients required to craft it. + + + + + + The description of the currently selected item is now displayed. The description can give you an idea of what the item can be used for. + + + + + + The list of ingredients required to craft the selected item are now displayed. + + + + + The wood that you have collected can be crafted into planks. Select the planks icon and press{*CONTROLLER_VK_A*} to create them.{*PlanksIcon*} + + + + + Now you have built a crafting table you should place it in the world to enable you to build a larger selection of items.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface. + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to change to the group type of the items you wish to craft. Select the tools group.{*ToolsIcon*} + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to change to the group type of the items you wish to craft. Select the structures group.{*StructuresIcon*} + + + + + + Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to change to the item you wish to craft. Some items have multiple versions depending on the materials used. Select the wooden shovel.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + A lot of crafting can involve multiple steps. Now that you have some planks there are more items that you can craft. Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to change to the item you wish to craft. Select the crafting table.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + With the tools you have built you are off to a great start, and are able to collect a variety of different materials more efficiently.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface. + + + + + + Some items can not be created using the crafting table, but require a furnace. Craft a furnace now.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Place the furnace you have crafted in the world. You will want to put this inside your shelter.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface. + + + + + + This is the furnace interface. A furnace allows you to change items by firing them. For example, you can turn iron ore into iron ingots in the furnace. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use a furnace. + + + + + + You need to put some fuel into the bottom slot of the furnace, and the item to be changed in the top slot. The furnace will then fire up and start working, putting the result in the right-hand slot. + + + + + + Many wooden items can be used as fuels, but not everything burns for the same time. You may also discover other items in the world that can be used as a fuel. + + + + + + When your items have been fired, you can move them from the output area into your inventory. You should experiment with different ingredients to see what you can make. + + + + + + If you use wood as the ingredient, then you can make charcoal. Put some fuel in the furnace and wood in the ingredient slot. It can take some time for the furnace to create the charcoal, so feel free to do something else and come back to check the progress. + + + + + + Charcoal can be used as a fuel, as well as being crafted into a torch with a stick. + + + + + + Placing sand in the ingredient slot allows you to make glass. Create some glass blocks to use as windows in your shelter. + + + + + + This is the brewing interface. You can use this to create potions that have a variety of different effects. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the brewing stand. + + + + + + You brew potions by placing an ingredient in the top slot, and a potion or water bottle in the bottom slots (up to 3 can be brewed at one time). Once a valid combination is entered, the brewing process will start and create the potion after a short time. + + + + + + All potions start with a Water Bottle. Most potions are created by first using a Nether Wart to make an Awkward Potion, and will require at least one more ingredient to make the final potion. + + + + + + Once you have a potion you can modify its effects. Adding Redstone Dust increases the duration of its effect and adding Glowstone Dust can make its effect more powerful. + + + + + + Adding Fermented Spider Eye corrupts the potion and can turn it into a potion with the opposite effect, and adding Gunpowder turns the potion into a Splash Potion which can be thrown to apply its affect to a nearby area. + + + + + + Create a Potion of Fire Resistance by first adding Nether Wart to a Water Bottle, and then adding Magma Cream. + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the brewing interface. + + + + + + In this area there is a Brewing Stand, a Cauldron and a chest full of items for brewing. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about brewing and potions.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about brewing and potions. + + + + + + The first step in brewing a potion is to create a Water Bottle. Take a Glass Bottle from the chest. + + + + + + You can fill a glass bottle from a Cauldron that has water in it, or from a block of water. Fill your glass bottle now by pointing at a water source and pressing{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + If a cauldron becomes empty, you can refill it with a Water Bucket. + + + + + + Use the Brewing Stand to create a Potion of Fire Resistance. You will need a Water Bottle, Nether Wart and Magma Cream. + + + + + + With a potion in your hand, hold{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it. For a normal potion you will drink it and apply the effect to yourself, and for a Splash potion you will throw it and apply the effect to creatures near where it hits. + Splash potions can be created by adding gunpowder to normal potions. + + + + + + Use your Potion of Fire Resistance on yourself. + + + + + + Now that you are resistant to fire and lava, you should see if there are places you can get to that you couldn't before. + + + + + + This is the enchanting interface which you can use to add enchantments to weapons, armour and some tools. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the enchanting interface.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the enchanting interface. + + + + + + To enchant an item, first place it in the enchanting slot. Weapons, armour and some tools can be enchanted to add special effects such as improved damage resistance or increasing the number of items produced when mining a block. + + + + + + When an item is placed in the enchanting slot, the buttons on the right will change to show a selection of random enchantments. + + + + + + The number on the button represents the cost in experience levels to apply that enchantment to the item. If you do not have a high enough level the button will be disabled. + + + + + + Select an enchantment and press{*CONTROLLER_VK_A*} to enchant the item. This will decrease your experience level by the cost of the enchantment. + + + + + + Although the enchantments are all random, some of the better enchantments are only available when you have a high experience level and have lots of bookcases around the Enchantment Table to increase its power. + + + + + + In this area there is an Enchantment Table and some other items to help you learn about enchanting. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about enchanting.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about enchanting. + + + + + + Using an Enchantment Table allows you to add special effects such as increasing the number of items produced when mining a block, or improved damage resistance for weapons, armour and some tools. + + + + + + Placing bookcases around the Enchantment Table increases its power and allows access to higher level enchantments. + + + + + + Enchanting items costs Experience Levels, which can be built up by collecting Experience Orbs, which are produced by killing monsters and animals, mining ores, breeding animals, fishing and smelting/cooking some things in a furnace. + + + + + + You can also build experience levels using a Bottle O' Enchanting, which, when thrown, creates Experience Orbs around where it lands. These orbs can then be collected. + + + + + + In the chests in this area you can find some enchanted items, Bottles O' Enchanting, and some items that have yet to be enchanted for you to experiment with at the Enchantment Table. + + + + + + You are now riding in a minecart. To exit the minecart, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about minecarts.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about minecarts. + + + + + + A minecart runs on rails. You can also craft a powered minecart with a furnace and a minecart with a chest in it. + {*RailIcon*} + + + + + + You can also craft powered rails, which take power from redstone torches and circuits to accelerate the cart. These can be connected to switches, levers and pressure plates to make complex systems. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + You are now sailing a boat. To exit the boat, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about boats.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about boats. + + + + + + A boat allows you to travel quicker over water. You can steer it using{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} and{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + You are now using a fishing rod. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about fishing.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about fishing. + + + + + + Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to cast your line and start fishing. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} again to reel in the fishing line. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + If you wait until the float sinks below the surface of the water before reeling in, you can catch a fish. Fish can be eaten raw, or cooked by a furnace, to restore health. + {*FishIcon*} + + + + + + As with many other tools a fishing rod has a fixed number of uses. Those uses are not limited to catching fish though. You should experiment with it to see what else can be caught or activated... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + This is a bed. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} while pointing at it at night to sleep through the night and awake in the morning.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about beds.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about beds. + + + + + + A bed should be placed in a safe, well-lit place so that monsters do not wake you in the middle of the night. Once you have used a bed, if you die you will respawn at that bed. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + If there are other players in your game, everyone must be in a bed at the same time to be able to sleep. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + In this area there are some simple Redstone and Piston circuits, and a chest with more items to extend these circuits. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Redstone circuits and Pistons.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Redstone circuits and Pistons. + + + + + + Levers, Buttons, Pressure Plates and Redstone Torches can all provide power to circuits, either by directly attaching them to the item you want to activate or by connecting them with Redstone dust. + + + + + + The position and direction that you place a power source can change how it affects the surrounding blocks. For example, a Redstone torch on the side of a block can be turned off if the block is powered by another source. + + + + + + Redstone dust is collected by mining redstone ore with a pickaxe made of Iron, Diamond or Gold. You can use it to carry power up to 15 blocks, and it can travel up or down one block in height. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Redstone repeaters can be used to extend the distance that the power is carried, or put a delay in a circuit. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + When powered, a Piston will extend, pushing up to 12 blocks. When they retract, Sticky Pistons can pull back one block of most types. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + In the chest in this area there are some components for making circuits with pistons. Try using or completing the circuits in this area, or put together your own. There are more examples outside the tutorial area. + + + + + + In this area there is a Portal to the Nether! + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Portals and the Nether.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Portals and the Nether. + + + + + + Portals are created by placing Obsidian blocks into a frame four blocks wide and five blocks tall. The corner blocks are not required. + + + + + + To activate a Nether Portal, set fire to the Obsidian blocks inside the frame with a Flint and Steel. Portals can be deactivated if their frame is broken, an explosion happens nearby or a liquid flows through them. + + + + + + To use a Nether Portal, stand inside it. Your screen will go purple and a sound will play. After a few seconds you will be transported to another dimension. + + + + + + The Nether can be a dangerous place, full of lava, but can be useful to collect Netherrack which burns forever when lit, and Glowstone which produces light. + + + + + + The Nether world can be used to fast-travel in the Overworld - traveling one block distance in the Nether is equivalent to traveling 3 blocks in the Overworld. + + + + + + You are now in Creative mode. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Creative mode.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Creative mode. + + + + + When in Creative mode, you have an infinite number of all available items and blocks, you can destroy blocks with one click without a tool, you are invulnerable and you can fly. + + + + Press{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the creative inventory interface. + + + + Make your way to the opposite side of this hole to continue. + + + + You have now completed the Creative mode tutorial. + + + + + In this area a farm has been set up. Farming enables you to create a renewable source of food and other items. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about farming.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about farming. + + + + + Wheat, Pumpkins and Melons are grown from seeds. Wheat seeds are collected by breaking Tall Grass or harvesting wheat, and Pumpkin and Melon seeds are crafted from Pumpkins and Melons respectively. + + + + Before planting seeds the dirt blocks need to be turned into Farmland by using a Hoe. A nearby source of water will help keep the Farmland hydrated and make the crops grow faster, as will keeping the area lit. + + + + Wheat goes through several stages when growing, and is ready to be harvested when it appears darker.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Pumpkins and Melons also need a block next to where you planted the seed for the fruit to grow once the stem has fully grown. + + + + Sugarcane must be planted on a Grass, Dirt or Sand block that is right next to a Water block. Chopping a Sugarcane block will also drop all blocks that are above it.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Cacti must be planted on Sand, and will grow up to three blocks high. Like Sugarcane, destroying the lowest block will also allow you to collect the blocks that are above it.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Mushrooms should be planted in a dimly lit area, and will spread to nearby dimly lit blocks.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Bonemeal can be used to grow crops to their fully grown state, or grow Mushrooms into Huge Mushrooms.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + You have now completed the farming tutorial. + + + + + In this area, animals have been penned in. You can breed animals to produce baby versions of themselves. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about animals and breeding.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about animals and breeding. + + + + + To get the animals to breed, you will need to feed them with the right food to get them to go into 'Love Mode'. + + + + Feed Wheat to a cow, mooshroom or sheep, Carrots to pigs, Wheat Seeds or Nether Wart to a chicken, or any kind of meat to a wolf, and they'll start looking for another animal of the same species near them that is also in Love Mode. + + + + When two animals of the same species meet, and both are in Love Mode, they will kiss for a few seconds, and then a baby animal will appear. The baby animal will follow their parents for a while before growing into a full sized animal itself. + + + + After being in Love Mode, an animal will not be able to enter it again for about five minutes. + + + + Some animals will follow you if you are holding their food in your hand. This makes it easier to group animals together to breed them.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Wild wolves can be tamed by giving them bones. Once tamed, Love Hearts will appear around them. Tamed wolves will follow the player and defend them if they haven't been commanded to sit. + + + + + You have now completed the animal and breeding tutorial. + + + + + In this area are some pumpkins and blocks to make a Snow Golem and an Iron Golem. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Golems.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Golems. + + + + + Golems are created by placing a pumpkin on top of a stack of blocks. + + + + Snow Golems are created with two Snow Blocks, one of top of the other, with a pumpkin on top. Snow Golems throw snowballs at your enemies. + + + + Iron Golems are created with four Iron Blocks in the pattern shown, with a pumpkin on top of the middle block. Iron Golems attack your enemies. + + + + Iron Golems also appear naturally to protect villages, and will attack you if you attack any villagers. + + + + You cannot leave this area until you have completed the tutorial. + + + + Different tools are better for different materials. You should use a shovel to mine soft materials like earth and sand. + + + + Different tools are better for different materials. You should use an axe to chop tree trunks. + + + + Different tools are better for different materials. You should use a pickaxe to mine stone and ore. You may need to make your pickaxe from better materials to get resources from some blocks. + + + + Certain tools are better for attacking enemies. Consider using a sword to attack. + + + + Hint: Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks... + + + + The tool you are using has become damaged. Every time you use a tool it becomes damaged and will eventually break. The coloured bar below the item in your inventory shows the current damage state. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to swim up. + + + + In this area there is a minecart on a track. To enter the minecart, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} on the button to make the minecart move. + + + + In the chest beside the river there is a boat. To use the boat, point the cursor at water and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} while pointing at the boat to enter it. + + + + In the chest beside the pond there is a fishing rod. Take the fishing rod from the chest and select it as the current item in your hand to use it. + + + + This more advanced piston mechanism creates a self-repairing bridge! Push the button to activate, then investigate how the components interact to learn more. + + + + If you move the pointer outside of the interface while carrying an item, you can drop that item. + + + + You do not have all the ingredients required to make this item. The box on the bottom left shows the ingredients required to craft this. + + + + + Congratulations, you have completed the tutorial. Time in the game is now passing normally, and you don't have long until night time and the monsters come out! Finish your shelter! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} When you are ready to explore further, there is a stairway in this area near the Miner's shelter that leads to a small castle. + + + + Reminder: + + + + + + + + New features have been added to the game in the latest version, including new areas in the tutorial world. + + + + {*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to play through the tutorial as normal.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} to skip the main tutorial. + + + + In this area you will find areas setup to help you learn about fishing, boats, pistons and redstone. + + + + Outside of this area you will find examples of buildings, farming, minecarts and tracks, enchanting, brewing, trading, smithing and more! + + + + + Your food bar has depleted to a level where you will no longer heal. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the food bar and eating food.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the food bar and eating food. + + + + + Select + + + + Use + + + + Back + + + + Exit + + + + Cancel + + + + Cancel Join + + + + Refresh Online Games List + + + + Party Games + + + + All Games + + + + Change Group + + + + Show Inventory + + + + Show Description + + + + Show Ingredients + + + + Crafting + + + + Create + + + + Take/Place + + + + Take + + + + Take All + + + + Take Half + + + + Place + + + + Place All + + + + Place One + + + + Drop + + + + Drop All + + + + Drop One + + + + Swap + + + + Quick Move + + + + Clear Quick Select + + + + What's This? + + + + Share To Facebook + + + + Change Filter + + + + Follow + + + + Page Down + + + + Page Up + + + + Next + + + + Previous + + + + Kick Player + + + + Dye + + + + Mine + + + + Feed + + + + Tame + + + + Heal + + + + Sit + + + + Follow Me + + + + Eject + + + + Empty + + + + Saddle + + + + Place + + + + Hit + + + + Milk + + + + Collect + + + + Eat + + + + Sleep + + + + Wake Up + + + + Play + + + + Ride + + + + Sail + + + + Grow + + + + Swim Up + + + + Open + + + + Change Pitch + + + + Detonate + + + + Read + + + + Hang + + + + Throw + + + + Plant + + + + Till + + + + Harvest + + + + Continue + + + + Unlock Full Game + + + + Delete Save + + + + Delete + + + + Options + + + + Invite Friends + + + + Accept + + + + Shear + + + + Ban Level + + + + Select Skin + + + + Ignite + + + + Navigate + + + + Install Full Version + + + + Install Trial Version + + + + Install + + + + Reinstall + + + + Save Options + + + + Execute Command + + + + Creative + + + + Move Ingredient + + + + Move Fuel + + + + Move Tool + + + + Move Armour + + + + Move Weapon + + + + Equip + + + + Draw + + + + Release + + + + Privileges + + + + Block + + + + Page Up + + + + Page Down + + + + Love Mode + + + + Drink + + + + Rotate + + + + Hide + + + + Clear All Slots + + + + OK + + + + Cancel + + + + Minecraft Store + + + + Exit Game + + + + Save Game + + + + Exit Without Saving + + + + Are you sure you want to overwrite any previous save for this world with the current version of this world? + + + + Are you sure you want to exit without saving? You will lose all progress in this world! + + + + Start Game + + + + Damaged Save + + + + This save is corrupt or damaged. Would you like to delete it? + + + + Are you sure you want to exit to the main menu and disconnect all players from the game? Any unsaved progress will be lost. + + + + Exit and save + + + + Exit without saving + + + + Are you sure you want to exit to the main menu? Your progress will be lost! + + + + Create New World + + + + Play Tutorial + + + + Tutorial + + + + Name Your World + + + + Enter a name for your world + + + + Input the seed for your world generation + + + + Load Saved World + + + + Press{*CONTROLLER_VK_START*} to join game + + + + Exiting the game + + + + An error occurred. Exiting to the main menu. + + + + Connection failed + + + + Connection lost + + + + Connection to the server was lost. Exiting to the main menu. + + + + Disconnected by the server + + + + You were kicked from the game + + + + You were kicked from the game for flying + + + + Connection attempt took too long + + + + The server is full + + + + The host has exited the game. + + + + You cannot join this game as you are not friends with anybody in the game. + + + + You cannot join this game as you have previously been kicked by the host. + + + + You cannot join this game as the player you are trying to join is running an older version of the game. + + + + You cannot join this game as the player you are trying to join is running a newer version of the game. + + + + New World + + + + Award Unlocked! + + + + Hurray - you've been awarded a gamerpic featuring Steve from Minecraft! + + + + Hurray - you've been awarded a gamerpic featuring a Creeper! + + + + Unlock Full Game + + + + You're playing the trial game, but you'll need the full game to be able to save your game. +Would you like to unlock the full game now? + + + + Please wait + + + + No results + + + + Filter: + + + + Friends + + + + My Score + + + + Overall + + + + Entries: + + + + Rank + + + + Preparing to Save Level + + + + Preparing Chunks... + + + + Finalizing... + + + + Building Terrain + + + + Simulating world for a bit + + + + Initializing server + + + + Generating spawn area + + + + Loading spawn area + + + + Entering The Nether + + + + Leaving The Nether + + + + Respawning + + + + Generating level + + + + Loading level + + + + Saving players + + + + Connecting to host + + + + Downloading terrain + + + + Switching to offline game + + + + Please wait while the host saves the game + + + + Entering The END + + + + Leaving The END + + + + This bed is occupied + + + + You can only sleep at night + + + + %s is sleeping in a bed. To skip to dawn, all players need to sleep in beds at the same time. + + + + Your home bed was missing or obstructed + + + + You can’t rest now. There are monsters nearby. + + + + You are sleeping in a bed. To skip to dawn, all players need to sleep in beds at the same time. + + + + Tools and Weapons + + + + Weapons + + + + Food + + + + Structures + + + + Armour + + + + Mechanisms + + + + Transport + + + + Decorations + + + + Building Blocks + + + + Redstone & Transportation + + + + Miscellaneous + + + + Brewing + + + + Tools, Weapons & Armour + + + + Materials + + + + Signed out + + + + Difficulty + + + + Music + + + + Sound + + + + Gamma + + + + Game Sensitivity + + + + Interface Sensitivity + + + + Peaceful + + + + Easy + + + + Normal + + + + Hard + + + + In this mode, the player regains health over time and there are no enemies in the environment. + + + + In this mode, enemies spawn in the environment, but will do less damage to the player than in the Normal mode. + + + + In this mode, enemies spawn in the environment and will do a standard amount of damage to the player. + + + + In this mode, enemies will spawn in the environment and will do a great deal of damage to the player. Watch out for the Creepers too, since they are unlikely to cancel their exploding attack when you move away from them! + + + + Trial Timeout + + + + Game full + + + + Failed to join game as there are no spaces left + + + + Enter Sign Text + + + + Enter a line of text for your sign + + + + Enter Title + + + + Enter a title for your post + + + + Enter Caption + + + + Enter a caption for your post + + + + Enter Description + + + + Enter a description for your post + + + + Inventory + + + + Ingredients + + + + Brewing Stand + + + + Chest + + + + Enchant + + + + Furnace + + + + Ingredient + + + + Fuel + + + + Dispenser + + + + There are no downloadable content offers of this type available for this title at the moment. + + + + %s has joined the game. + + + + %s has left the game. + + + + %s was kicked from the game. + + + + Are you sure you want to delete this save game? + + + + Awaiting approval + + + + Censored + + + + Now playing: + + + + Reset Settings + + + + Are you sure you would like to reset your settings to their default values? + + + + Loading Error + + + + %s's Game + + + + Unknown host game + + + + Guest signed out + + + + A guest player has signed out causing all guest players to be removed from the game. + + + + Sign in + + + + You are not signed in. In order to play this game, you will need to be signed in. Do you want to sign in now? + + + + Multiplayer not allowed + + + + Failed to create game + + + + Auto Selected + + + + No Pack: Default Skins + + + + Favourite Skins + + + + Banned Level + + + + The game you are joining is in your banned level list. +If you choose to join this game, the level will be removed from your banned level list. + + + + Ban This Level? + + + + Are you sure you want to add this level to your banned level list? +Selecting OK will also exit this game. + + + + Remove from Banned List + + + + Autosave Interval + + + + Autosave Interval: OFF + + + + Mins + + + + Can't Place Here! + + + + Placing lava close to the level spawn point is not allowed due to the possibility of instant death for spawning players. + + + + Interface Opacity + + + + Preparing to Autosave Level + + + + HUD Size + + + + HUD Size (Splitscreen) + + + + Seed + + + + Unlock Skin Pack + + + + To use the skin you have selected, you need to unlock this skin pack. +Would you like to unlock this skin pack now? + + + + Unlock Texture Pack + + + + To use this texture pack for your world, you need to unlock it. +Would you like to unlock it now? + + + + Trial Texture Pack + + + + You are using a trial version of the texture pack. You will not be able to save this world unless you unlock the full version. +Would you like to unlock the full version of the texture pack? + + + + Texture Pack Not Present + + + + Unlock Full Version + + + + Download Trial Version + + + + Download Full Version + + + + This world uses a mash-up pack or texture pack you don't have! +Would you like to install the mash-up pack or texture pack now? + + + + Get Trial Version + + + + Get Full Version + + + + Kick player + + + + Are you sure you want to kick this player from the game? They will not be able to rejoin until you restart the world. + + + + Gamerpics Packs + + + + Themes + + + + Skins Packs + + + + Allow friends of friends + + + + You cannot join this game because it has been limited to players who are friends of the host. + + + + Can't Join Game + + + + Selected + + + + Selected skin: + + + + Corrupt Downloadable Content + + + + This downloadable content is corrupt and cannot be used. You need to delete it, then re-install it from the Minecraft Store menu. + + + + Some of your downloadable content is corrupt and cannot be used. You need to delete it, then re-install them from the Minecraft Store menu. + + + + Your game mode has been changed + + + + Rename Your World + + + + Enter the new name for your world + + + + Game Mode: Survival + + + + Game Mode: Creative + + + + Survival + + + + Creative + + + + Created in Survival Mode + + + + Created in Creative Mode + + + + Render Clouds + + + + What would you like to do with this save game? + + + + Rename Save + + + + Autosaving in %d... + + + + On + + + + Off + + + + Normal + + + + Superflat + + + + When enabled, the game will be an online game. + + + + When enabled, only invited players can join. + + + + When enabled, friends of people on your Friends List can join the game. + + + + When enabled, players can inflict damage on other players. Only affects Survival mode. + + + + When disabled, players joining the game cannot build or mine until authorised. + + + + When enabled, fire may spread to nearby flammable blocks. + + + + When enabled, TNT will explode when activated. + + + + When enabled, the Nether world will be re-generated. This is useful if you have an older save where Nether Fortresses were not present. + + + + When enabled, structures such as Villages and Strongholds will generate in the world. + + + + When enabled, a completely flat world will be generated in the Overworld and in the Nether. + + + + When enabled, a chest containing some useful items will be created near the player spawn point. + + + + Skin Packs + + + + Themes + + + + Gamerpics + + + + Avatar Items + + + + Texture Packs + + + + Mash-Up Packs + + + + {*PLAYER*} went up in flames + + + + {*PLAYER*} burned to death + + + + {*PLAYER*} tried to swim in lava + + + + {*PLAYER*} suffocated in a wall + + + + {*PLAYER*} drowned + + + + {*PLAYER*} starved to death + + + + {*PLAYER*} was stabbed to death + + + + {*PLAYER*} hit the ground too hard + + + + {*PLAYER*} fell out of the world + + + + {*PLAYER*} died + + + + {*PLAYER*} blew up + + + + {*PLAYER*} was killed by magic + + + + {*PLAYER*} was killed by Ender Dragon breath + + + + {*PLAYER*} was slain by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was slain by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was shot by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was fireballed by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was pummelled by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was killed by {*SOURCE*} + + + + Bedrock Fog + + + + Display HUD + + + + Display Hand + + + + Death Messages + + + + Animated Character + + + + Custom Skin Animation + + + + You can no longer mine or use items + + + + You can now mine and use items + + + + You can no longer place blocks + + + + You can now place blocks + + + + You can now use doors and switches + + + + You can no longer use doors and switches + + + + You can now use containers (e.g. chests) + + + + You can no longer use containers (e.g. chests) + + + + You can no longer attack mobs + + + + You can now attack mobs + + + + You can no longer attack players + + + + You can now attack players + + + + You can no longer attack animals + + + + You can now attack animals + + + + You are now a moderator + + + + You are no longer a moderator + + + + You can now fly + + + + You can no longer fly + + + + You will no longer get exhausted + + + + You will now get exhausted + + + + You are now invisible + + + + You are no longer invisible + + + + You are now invulnerable + + + + You are no longer invulnerable + + + + %d MSP + + + + Ender Dragon + + + + %s has entered The End + + + + %s has left The End + + + + +{*C3*}I see the player you mean.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Yes. Take care. It has reached a higher level now. It can read our thoughts.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}That doesn't matter. It thinks we are part of the game.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}I like this player. It played well. It did not give up.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}It is reading our thoughts as though they were words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}That is how it chooses to imagine many things, when it is deep in the dream of a game.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Words make a wonderful interface. Very flexible. And less terrifying than staring at the reality behind the screen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}They used to hear voices. Before players could read. Back in the days when those who did not play called the players witches, and warlocks. And players dreamed they flew through the air, on sticks powered by demons.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}What did this player dream?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}This player dreamed of sunlight and trees. Of fire and water. It dreamed it created. And it dreamed it destroyed. It dreamed it hunted, and was hunted. It dreamed of shelter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hah, the original interface. A million years old, and it still works. But what true structure did this player create in the reality behind the screen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}It worked, with a million others, to sculpt a true world in a fold of the {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, and created a {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} for {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, in the {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}It cannot read that thought.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}No. It has not yet achieved the highest level. That, it must achieve in the long dream of life, not the short dream of a game.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Does it know that we love it? That the universe is kind?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sometimes, through the noise of its thoughts, it hears the universe, yes.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}But there are times it is sad in the long dream. It creates worlds that have no summer, and it shivers under a black sun, and it takes its sad creation for reality.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}To cure it of sorrow would destroy it. The sorrow is part of its own private task. We cannot interfere.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes when they are deep in dreams, I want to tell them - they are building true worlds in reality. Sometimes I want to tell them of their importance to the universe. Sometimes, when they have not made a true connection in a while, I want to help them to speak the word they fear.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}It reads our thoughts.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes I do not care. Sometimes I wish to tell them - this world you take for truth is merely {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} and {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, I wish to tell them that they are {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} in the {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. They see so little of reality, in their long dream.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}And yet they play the game.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}But it would be so easy to tell them...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Too strong for this dream. To tell them how to live is to prevent them living.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}I will not tell the player how to live.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}The player is growing restless.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}I will tell the player a story.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}But not the truth.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No. A story that contains the truth safely, in a cage of words. Not the naked truth that can burn over any distance.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Give it a body, again.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Yes. Player...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Use its name.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Player of games.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Good.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Take a breath, now. Take another. Feel air in your lungs. Let your limbs return. Yes, move your fingers. Have a body again, under gravity, in air. Respawn in the long dream. There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Who are we? Once we were called the spirit of the mountain. Father sun, mother moon. Ancestral spirits, animal spirits. Jinn. Ghosts. The green man. Then gods, demons. Angels. Poltergeists. Aliens, extra-terrestrials Leptons, quarks. The words change. We do not change.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}We are the universe. We are everything you think isn't you. You are looking at us now, through your skin and your eyes. And why does the universe touch your skin, and throw light on you? To see you, player. To know you. And to be known. I shall tell you a story.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Once upon a time, there was a player.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}The player was you, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes it thought itself human, on the thin crust of a spinning globe of molten rock. The ball of molten rock circled a ball of blazing gas that was three hundred and thirty thousand times more massive than it. They were so far apart that light took eight minutes to cross the gap. The light was information from a star, and it could burn your skin from a hundred and fifty million kilometres away.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes the player dreamed it was a miner, on the surface of a world that was flat and infinite. The sun was a square of white. The days were short. There was much to do; and death was a temporary inconvenience.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sometimes the player dreamed it was lost in a story.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes the player dreamed it was other things, in other places. Sometimes these dreams were disturbing. Sometimes very beautiful indeed. Sometimes the player woke from one dream into another, then woke from that into a third.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sometimes the player dreamed it watched words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Let's go back.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}The atoms of the player were scattered in the grass, in the rivers, in the air, in the ground. A woman gathered the atoms. She drank and ate and inhaled, and the woman assembled the player in her body.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}And the player awoke, from the warm, dark world of its mother's body, into the long dream.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}And the player was a new story, never told before, written in letters of DNA. And the player was a new program, never run before, generated by a source code a billion years old. And the player was a new human, never alive before, made from nothing but milk and love.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}You are the player. The story. The program. The human. Made from nothing but milk and love.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Let's go further back.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}The seven billion billion billion atoms of the player's body were created, long before this game, in the heart of a star. So the player, too, is information from a star. And the player moves through a story, which is a forest of information planted by a man called Julian, on a flat, infinite world created by a man called Markus, that exists inside a small, private world created by the player, who inhabits a universe created by...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Shush. Sometimes the player created a small, private world that was soft and warm and simple. Sometimes hard, and cold, and complicated. Sometimes it built a model of the universe in its head; flecks of energy, moving through vast empty spaces. Sometimes it called those flecks "electrons" and "protons".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Sometimes it called them "planets" and "stars".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes it believed it was in a universe that was made of energy that was made of offs and ons; zeroes and ones; lines of code. Sometimes it believed it was playing a game. Sometimes it believed it was reading words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}You are the player, reading words...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Shush... Sometimes the player read lines of code on a screen. Decoded them into words; decoded words into meaning; decoded meaning into feelings, emotions, theories, ideas, and the player started to breathe faster and deeper and realised it was alive, it was alive, those thousand deaths had not been real, the player was alive{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}You. You. You are alive.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the sunlight that came through the shuffling leaves of the summer trees{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the light that fell from the crisp night sky of winter, where a fleck of light in the corner of the player's eye might be a star a million times as massive as the sun, boiling its planets to plasma in order to be visible for a moment to the player, walking home at the far side of the universe, suddenly smelling food, almost at the familiar door, about to dream again{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the zeroes and ones, through the electricity of the world, through the scrolling words on a screen at the end of a dream{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said I love you{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said you have played the game well{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said everything you need is within you{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said you are stronger than you know{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said you are the daylight{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said you are the night{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said the darkness you fight is within you{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said the light you seek is within you{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said you are not alone{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said you are not separate from every other thing{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said you are the universe tasting itself, talking to itself, reading its own code{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said I love you because you are love.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}And the game was over and the player woke up from the dream. And the player began a new dream. And the player dreamed again, dreamed better. And the player was the universe. And the player was love.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}You are the player.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Wake up.{*EF*} + + + + + Reset Nether + + + + Are you sure you want to reset the Nether in this save game to its default state? You will lose anything you have built in the Nether! + + + + Reset Nether + + + + Don't Reset Nether + + + + Can't shear this Mooshroom at the moment. The maximum number of Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Mooshrooms has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Wolves in a world has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Chickens in a world has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Squid in a world has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of enemies in a world has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of villagers in a world has been reached. + + + + The maximum number of Paintings/Item Frames in a world has been reached. + + + + You can't spawn enemies in Peaceful mode. + + + + This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached. + + + + This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Wolves has been reached. + + + + This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Chickens has been reached. + + + + This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Mooshrooms has been reached. + + + + The maximum number of Boats in a world has been reached. + + + + The maximum number of Mob Heads in a world has been reached. + + + + Invert Look + + + + Southpaw + + + + You Died! + + + + Respawn + + + + Downloadable Content Offers + + + + Change Skin + + + + How To Play + + + + Controls + + + + Settings + + + + Credits + + + + Reinstall Content + + + + Debug Settings + + + + Fire Spreads + + + + TNT Explodes + + + + Player vs Player + + + + Trust Players + + + + Host Privileges + + + + Generate Structures + + + + Superflat World + + + + Bonus Chest + + + + World Options + + + + Can Build and Mine + + + + Can Use Doors and Switches + + + + Can Open Containers + + + + Can Attack Players + + + + Can Attack Animals + + + + Moderator + + + + Kick Player + + + + Can Fly + + + + Disable Exhaustion + + + + Invisible + + + + Host Options + + + + Players/Invite + + + + Online Game + + + + Invite Only + + + + More Options + + + + Load + + + + New World + + + + World Name + + + + Seed for the World Generator + + + + Leave blank for a random seed + + + + Players + + + + Join Game + + + + Start Game + + + + No Games Found + + + + Play Game + + + + Leaderboards + + + + Help & Options + + + + Unlock Full Game + + + + Resume Game + + + + Save Game + + + + Difficulty: + + + + Game Type: + + + + Structures: + + + + Level Type: + + + + PvP: + + + + Trust Players: + + + + TNT: + + + + Fire Spreads: + + + + Reinstall Theme + + + + Reinstall Gamerpic 1 + + + + Reinstall Gamerpic 2 + + + + Reinstall Avatar Item 1 + + + + Reinstall Avatar Item 2 + + + + Reinstall Avatar Item 3 + + + + Options + + + + Audio + + + + Control + + + + Graphics + + + + User Interface + + + + Reset to Defaults + + + + View Bobbing + + + + Hints + + + + In-Game Tooltips + + + + 2 Player Split-screen Vertical + + + + Done + + + + Edit sign message: + + + + Fill in the details to accompany your screenshot + + + + Caption + + + + Screenshot from in-game + + + + Edit sign message: + + + + The classic Minecraft textures, icons and user interface! + + + + Show all Mash-up Worlds + + + + No Effects + + + + Speed + + + + Slowness + + + + Haste + + + + Mining Fatigue + + + + Strength + + + + Weakness + + + + Instant Health + + + + Instant Damage + + + + Jump Boost + + + + Nausea + + + + Regeneration + + + + Resistance + + + + Fire Resistance + + + + Water Breathing + + + + Invisibility + + + + Blindness + + + + Night Vision + + + + Hunger + + + + Poison + + + + of Swiftness + + + + of Slowness + + + + of Haste + + + + of Dullness + + + + of Strength + + + + of Weakness + + + + of Healing + + + + of Harming + + + + of Leaping + + + + of Nausea + + + + of Regeneration + + + + of Resistance + + + + of Fire Resistance + + + + of Water Breathing + + + + of Invisibility + + + + of Blindness + + + + of Night Vision + + + + of Hunger + + + + of Poison + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Splash + + + + Mundane + + + + Uninteresting + + + + Bland + + + + Clear + + + + Milky + + + + Diffuse + + + + Artless + + + + Thin + + + + Awkward + + + + Flat + + + + Bulky + + + + Bungling + + + + Buttered + + + + Smooth + + + + Suave + + + + Debonair + + + + Thick + + + + Elegant + + + + Fancy + + + + Charming + + + + Dashing + + + + Refined + + + + Cordial + + + + Sparkling + + + + Potent + + + + Foul + + + + Odourless + + + + Rank + + + + Harsh + + + + Acrid + + + + Gross + + + + Stinky + + + + Used as the base of all potions. Use in a brewing stand to create potions. + + + + Has no effects. Can be used in a brewing stand to create potions by adding more ingredients. + + + + Increases affected players, animals and monsters movement speed, and players sprinting speed, jumping length and field of view. + + + + Reduces affected players, animals and monsters movement speed, and players sprinting speed, jumping length and field of view. + + + + Increase the damage caused by affected players and monsters when attacking. + + + + Reduces the damage cause by affected players and monsters when attacking. + + + + Instantly increases the affected players, animals and monsters health. + + + + Instantly reduces the affected players, animals and monsters health. + + + + Restores health to the affected players, animals and monsters over time. + + + + Makes the affected players, animals and monsters immune to damage from fire, lava, and ranged Blaze attacks. + + + + Reduces health of the affected players, animals and monsters over time. + + + + Sharpness + + + + Smite + + + + Bane of Arthropods + + + + Knockback + + + + Fire Aspect + + + + Protection + + + + Fire Protection + + + + Feather Falling + + + + Blast Protection + + + + Projectile Protection + + + + Respiration + + + + Aqua Affinity + + + + Efficiency + + + + Silk Touch + + + + Unbreaking + + + + Looting + + + + Fortune + + + + Power + + + + Flame + + + + Punch + + + + Infinity + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Can be mined with an Iron pickaxe or better to collect Emeralds. + + + + Similar to a Chest, except that items placed in an Ender Chest are available in every one of the player's Ender Chests, even in different dimensions. + + + + Is activated when an entity passes through a connected Tripwire. + + + + Activates a connected Tripwire Hook when an entity passes through it. + + + + A compact way of storing Emeralds. + + + + A wall made of Cobblestone. + + + + Can be used to repair weapons, tools and armour. + + + + Smelted in a furnace to produce Nether Quartz. + + + + Used as a decoration. + + + + Can be traded with villagers. + + + + Used as a decoration. Flowers, Saplings, Cacti and Mushrooms can be planted in it. + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, and can be crafted into a golden carrot. Can be planted in farmland. + + + + Restores 0.5{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. This can be planted in farmland. + + + + Restores 3{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking a potato in a furnace. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. This can be planted in farmland. Eating this can cause you to be poisoned. + + + + Restores 3{*ICON_SHANK_01*}. Crafted from a carrot and gold nuggets. + + + + Used to control a saddled pig when riding on it. + + + + Restores 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Used with an Anvil to enchant weapons, tools or armour. + + + + Created by mining Nether Quartz Ore. Can be crafted into a Block of Quartz. + + + + Crafted from Wool. Used as a decoration. + + + + Emerald + + + + Flower Pot + + + + Carrot + + + + Potato + + + + Baked Potato + + + + Poisonous Potato + + + + Golden Carrot + + + + Carrot on a Stick + + + + Pumpkin Pie + + + + Enchanted Book + + + + Nether Quartz + + + + Emerald Ore + + + + Ender Chest + + + + Tripwire Hook + + + + Tripwire + + + + Block of Emerald + + + + Cobblestone Wall + + + + Mossy Cobblestone Wall + + + + Flower Pot + + + + Carrots + + + + Potatoes + + + + Anvil + + + + Anvil + + + + Slightly Damaged Anvil + + + + Very Damaged Anvil + + + + Nether Quartz Ore + + + + Block of Quartz + + + + Chiselled Quartz Block + + + + Pillar Quartz Block + + + + Quartz Stairs + + + + Carpet + + + + Black Carpet + + + + Red Carpet + + + + Green Carpet + + + + Brown Carpet + + + + Blue Carpet + + + + Purple Carpet + + + + Cyan Carpet + + + + Light Grey Carpet + + + + Grey Carpet + + + + Pink Carpet + + + + Lime Carpet + + + + Yellow Carpet + + + + Light Blue Carpet + + + + Magenta Carpet + + + + Orange Carpet + + + + White Carpet + + + + Chiselled Sandstone + + + + Smooth Sandstone + + + + {*PLAYER*} was killed trying to hurt {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was squashed by a falling Anvil. + + + + {*PLAYER*} was squashed by a falling block. + + + + Teleported {*PLAYER*} to {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleported you to their position + + + + {*PLAYER*} teleported to you + + + + Thorns + + + + Quartz Slab + + + + Makes dark areas appear as if in daylight, even under water. + + + + Makes affected players, animals and monsters invisible. + + + + Repair & Name + + + + Enchantment Cost: %d + + + + Too Expensive! + + + + Rename + + + + You have: + + + + Required Items For Trade + + + + {*VILLAGER_TYPE*} offers %s + + + + Repair + + + + Trade + + + + Dye collar + + + + + This is the Anvil interface, which you can use to rename, repair and apply enchantments to weapons, armour, or tools, at the cost of Experience Levels. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the Anvil interface.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know the Anvil interface. + + + + + + To begin working on an item, place it in the first input slot. + + + + + + When the correct raw material is placed in the second input slot (e.g. Iron Ingots for a damaged Iron Sword), the proposed repair appears in the output slot. + + + + + + Alternatively, a second identical item can be placed into the second slot to combine the two items. + + + + + + To enchant items on the Anvil, place an Enchanted Book in the second input slot. + + + + + + The number of Experience Levels that the work will cost is shown beneath the output. If you do not have enough Experience Levels, the repair cannot be completed. + + + + + + It is possible to rename the item by editing the name shown in the textbox. + + + + + + Picking up the repaired item will consume both items used by the Anvil and decrease your Experience Level by the given amount. + + + + + + In this area there is an Anvil and a Chest containing tools and weapons to work on. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the Anvil.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the Anvil. + + + + + + Using an Anvil, weapons and tools can be repaired to restore their durability, renamed, or enchanted with Enchanted Books. + + + + + + Enchanted Books can be found inside Chests within dungeons, or enchanted from normal Books at the Enchantment Table. + + + + + + Using the Anvil costs Experience Levels, and each use has a chance to damage the Anvil. + + + + + + The type of work to be done, value of the item, number of enchantments, and amount of prior work all affect the cost of repair. + + + + + + Renaming an item changes the displayed name for all players and permanently reduces the prior work cost. + + + + + + In the Chest in this area you will find damaged Pickaxes, raw materials, Bottles O' Enchanting, and Enchanted Books to experiment with. + + + + + + This is the trading interface which displays trades that can be made with a villager. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the trading interface.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know the trading interface. + + + + + + All trades that the villager is willing to make at the moment are displayed along the top. + + + + + + Trades will appear red and be unavailable if you do not have the required items. + + + + + + The amount and type of items you are giving to the villager are shown in the two boxes on the left. + + + + + + You can see the total number of the items required for the trade in the two boxes on the left. + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to trade the items the villager requires for the item on offer. + + + + + + In this area there is a villager and a Chest containing Paper to purchase items. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about trading.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about trading. + + + + + + Players can trade items from their inventory with villagers. + + + + + + The trades a villager is likely to offer depends on their profession. + + + + + + Performing a mix of trades will randomly add to or update the villager's available trades. + + + + + + Trades that have been used frequently may be removed temporarily, but the villager will always offer at least one trade. + + + + + + Take some Paper from the Chest and try trading with the villager here. + + + + + + In this area there are two Ender Chests. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Ender Chests.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Ender Chests. + + + + + + All Ender Chests in a world are linked, even across dimensions. Items placed into an Ender Chest are accessible in any other Ender Chest. + + + + + + However, the contents of the Ender Chests are different for each player. + + + + + + This allows players to store items in any Ender Chest, and retrieve them from other Ender Chests in different positions in the world. You can try this now by placing items in either Ender Chest. + + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, regenerates health for 30 seconds, and grants fire resistance and damage resistance for 5 minutes. Crafted from an apple and gold blocks. + + + + Can Teleport + + + + Teleport + + + + Teleport To Player + + + + Teleport To Me + + + + Can Disable Exhaustion + + + + Can Become Invisible + + + + You can now enable invisibility + + + + You can no longer enable invisibility + + + + You can now enable flying + + + + You can no longer enable flying + + + + You can now disable exhaustion + + + + You can no longer disable exhaustion + + + + You can now teleport + + + + You can no longer teleport + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ANVIL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Experience Levels can be used to repair, enchant or rename items with the Anvil.{*B*} +All items can be renamed, although only items with durability can be repaired or have enchantments from Enchanted Books applied to them.{*B*} +An item can be repaired by placing it in one of the input slots on the left, along with either some raw materials of the item, like Iron Ingots for an Iron Sword, or combined with another item of the same type.{*B*} +Combining items is more efficient when done with an Anvil and, additionally, if either of the items were enchanted, the finished product may have enchantments from either of the inputs.{*B*} +Enchanted Books can apply enchantments to items by combining them at an Anvil if the Book's enchantment is suitable. Enchanted Books can be found in Chests within dungeons, or enchanted from normal Books at the Enchantment Table.{*B*} +There is a chance that the Anvil will be damaged with each use and after enough punishment it will be destroyed.{*B*} + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : TRADING{*ETW*}{*B*}{*B*} +It is possible to trade items with villagers. Each villager has a profession; they can be Farmers, Butchers, Blacksmiths, Librarians or Priests, and this affects the type of items they might trade.{*B*} +You can find a list of all the trades a villager is offering in the trading menu. A villager may modify or add to its trades whenever a player trades with it, although a trade might become temporarily disabled if it is used too frequently.{*B*} +Trades usually involve buying or selling a number of items for emeralds.{*B*} +If you do not have the items required for a trade, the items are shown in red.{*B*} + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENDER CHEST {*ETW*}{*B*}{*B*} +All Ender Chests in a world are linked. Items placed into an Ender Chest are accessible in any other. However, the contents of the Ender Chests are different for each player. This allows players to store items in any Ender Chest, and retrieve them from other Ender Chests in different positions in the world. + + + + + Farmer + + + + Librarian + + + + Priest + + + + Blacksmith + + + + Butcher + + + + Found in villages, villagers will offer to sell items to the player depending on their profession. + + + + Large Chest + + + + + You can also create Enchanted Books at the Enchantment Table, which can be used later at the Anvil to apply their enchantment to an item. + + + + + + Tripwire Hooks will also provide constant power to a circuit while something is triggering the string between them. + + + + + + Once tamed, a wolf will always have its collar on. The colour of their collar can be changed by dying it. + + + + + Carrots and Potatoes are farmed by planting Carrots or Potatoes, and are ready for harvesting when the vegetable is visible above the ground. + + + + + Additionally, pigs can be saddled and then ridden by players. They are controlled by tempting them with a Carrot on a Stick. + + + + + + If necessary, you can slowly move your minecart along using {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. This helps to start the minecart by getting it onto a powered rail. + + + + + You cannot join this game as split-screen is only supported when in High Definition mode. Sign out all other players if you wish to join. + + + + Cure + + + + Finding Seed for the World Generator + + + + Kills Easy + + + + Kills Normal + + + + Kills Hard + + + + Mining Blocks Peaceful + + + + Mining Blocks Easy + + + + Mining Blocks Normal + + + + Mining Blocks Hard + + + + Farming Peaceful + + + + Farming Easy + + + + Farming Normal + + + + Farming Hard + + + + Travelling Peaceful + + + + Travelling Easy + + + + Travelling Normal + + + + Travelling Hard + + + + If you play this game in High Definition mode, you can have up to four players in split-screen on the same console! + + + + Connect extra controllers to your console and press{*CONTROLLER_VK_START*} on them to join a game at any point. + + + + minecraftforum has a section dedicated to the Xbox One Edition. + + + + You'll get the latest info on this game from 4JStudios and Kappische on twitter! + + + + Don't look an Enderman in the eye! + + + + We think 4J Studios has removed Herobrine from the Xbox One console game, but we're not too sure. + + + + Minecraft: Xbox One Edition broke lots of records! + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft on the Xbox One console is a multiplayer game by default. If you are playing in a High Definition mode, you can have local players join your game by attaching controllers and pressing{*CONTROLLER_VK_START*} at any point during the game.{*B*}{*B*} +When you start or join an online game, it will be visible to people in your friends list (unless you've selected Invite Only when hosting the game), and if they join the game, it will also be visible to people in their friends list (if you have selected the Allow Friends of Friends option).{*B*} +When you are in a game, you can press the{*CONTROLLER_VK_BACK*} button to bring up a list of all other players in the game, view their Gamer Cards, Kick players from the game, and invite others to the game. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : SHARING SCREENSHOTS{*ETW*}{*B*}{*B*} +You can capture a screenshot from your game by bringing up the Pause Menu, and pressing{*CONTROLLER_VK_Y*} to Share to Facebook. You'll be presented with a miniature version of your screenshot, and can edit the text associated with the Facebook post.{*B*}{*B*} +There's a camera mode especially for taking these screenshots, so that you can see the front of your character in the shot - press{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} until you can see the front view of your character before pressing{*CONTROLLER_VK_Y*} to Share.{*B*}{*B*} +Gamertags will not be displayed in the screenshot. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : CREATIVE MODE{*ETW*}{*B*}{*B*} +The creative mode interface allows any item in the game to be moved into the player’s inventory without the need for mining or crafting the item. +The items in the player's inventory will not be removed when they are placed or used in the world, and this allows the player to focus on building rather than resource gathering.{*B*} +If you create, load or save a world in Creative Mode, that world will have achievements and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded in Survival Mode.{*B*} +To fly when in Creative Mode, press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} twice quickly. To exit flying, repeat the action. To fly faster, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession while flying. +When in flying mode, you can hold down{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to move up and{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} to move down, or use{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} to move up, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} to move down, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} to move left, and{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} to move right. + + + + Pressing{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} twice quickly will allow you to fly. To exit flying, repeat the action. To fly faster, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession while flying. +When in flying mode, you can hold down{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to move up and{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} to move down, or use the D-pad to move up, down, left or right. + + + + Select Storage Device + + + + Change Storage Device + + + + View gamercard + + + + View gamercard + + + + Invite Xbox Live Party + + + + If you create, load or save a world in Creative Mode, that world will have achievements and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded in Survival Mode. Are you sure you want to continue? + + + + This world has previously been saved in Creative Mode, and it will have achievements and leaderboard updates disabled. Are you sure you want to continue? + + + + This world has previously been saved in Creative Mode, and it will have achievements and leaderboard updates disabled. + + + + If you create, load or save a world with Host Privileges enabled, that world will have achievements and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded with those options off. Are you sure you want to continue? + + + + Connection to Xbox Live was lost. Exiting to the main menu. + + + + Connection to Xbox Live was lost. + + + + Hurray - you've been awarded an avatar item - a Minecraft: Xbox One Edition t-shirt! +Go to the dashboard to put the t-shirt on your avatar. + + + + Hurray - you've been awarded an avatar item - a Minecraft: Xbox One Edition watch! +Go to the dashboard to put the watch on your avatar. + + + + Hurray - you've been awarded an avatar item - a Creeper baseball cap! +Go to the dashboard to put the cap on your avatar. + + + + Hurray - you've been awarded the Minecraft: Xbox One Edition theme! +Go to the dashboard to select this theme. + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: Xbox One Edition and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned an avatar award! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: Xbox One Edition and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned a gamerpic! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: Xbox One Edition and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned a theme! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: Xbox One Edition and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. You need the full game to be able to accept this invite. +Would you like to unlock the full game? + + + + Guest players cannot unlock the full game. Please sign in with an Xbox Live user ID. + + + + Gamertag + + + + Brewing + + + + You have been returned to the title screen because your gamer profile was signed out + + + + You've been playing the Minecraft: Xbox One Edition Trial Game for the maximum time allowed! To continue the fun, would you like to unlock the full game? + + + + "Minecraft: Xbox One Edition" has failed to load, and cannot continue. + + + + Failed to join the game as one or more players are not allowed to play multiplayer games on Xbox Live. + + + + Failed to create an online game as one or more players are not allowed to play multiplayer games on Xbox Live. Uncheck the "Online Game" box to start an offline game. + + + + You are not allowed to join this game session because your Member Content privilege setting is too restrictive. Please change this setting in the Privacy and Online Settings portion of the Xbox dashboard if you would like to join this session. + + + + You are not allowed to join this game session because one of your local players has a Member Content privilege setting that is too restrictive. + + + + You are not allowed to join this game session because a player in the session has a Member Content privilege setting of Friends Only, and you are not on their Friends List. + + + + You are not allowed to create this game session because one of your local players has a Member Content privilege setting that is too restrictive. Uncheck the "Online Game" box to start an offline game, or change this setting in the Privacy and Online Settings portion of the Xbox dashboard. + + + + This game has a level autosave feature. When you see the icon above displayed, the game is saving your data. +Please do not turn off your Xbox One console while this icon is on-screen. + + + + When enabled, the host can toggle their ability to fly, disable exhaustion, and make themselves invisible from the in-game menu. Disables achievements and leaderboard updates. + + + + Splitscreen Gamertags + + + + Achievements + + + + Gamertags: + + + + In-Game Gamertags + + + + Look what I made in Minecraft: Xbox One Edition! + + + + Xbox One + + + + Back + + + + This option disables achievements and leaderboard updates for this world while playing, and if loading it again after saving with this option on. + + + + For players that are not on the same Xbox One console as the host player, selecting this option will kick the player from the game and any other players on their Xbox One console. This player will not be able to rejoin the game until it is restarted. + + + + You are using the trial version of a texture pack. You will have access to the full contents of the texture pack, but you will not be able to save your progress. +If you try to save while using the trial version, you will be given the option to purchase the full version. + + + + + Xbox Store + + + + Small + + + + Medium + + + + Large + + + + Classic + + + + Game Options + + + + World Size + + + + Enter a seed to generate the same terrain again. Leave blank for a random world. + + + + Select a world size to vary the amount of the world that you can explore. + + + + Disable autosave + + + + Turn off the constant, automatic saving of the world. If you later choose to save it could take a long time. + + + + Help + + + + Are you sure you want to exit to the main menu? + + + + Are you sure you want to leave your current game and join the new one? + + + + Are you sure you want to exit to the main menu and disconnect all players from the game? + + + + Choose User + + + + Retrieve Xbox 360 Save + + + + Retrieving Xbox 360 Save + + + + Getting File Details + + + + Downloading File Data (%.2fMB/%.2fMB) + + + + Converting Data for Xbox One + + + + Saving + + + + No Xbox 360 save was found + + + + Saving incomplete + + + + Minecraft: Xbox One Edition is out of space for save data. To make room, delete other Minecraft: Xbox One Edition worlds and press retry to continue, or select disable saving to continue without saving. + + + + Select retry to reattempt saving, or select disable saving to continue without saving. + + + + Retry saving + + + + Disable saving + + + + Delete Saves + + + + Play Trial Game + + + + Enable autosave + + + + Would you like to enable the constant, automatic saving of the world? + + + + Disable Autosave + + + + Disable autosave + + + + Are you sure you want to disable the constant, automatic saving of the world? + + + + This world requires syncing before you can play it, which may take a short while. Do you want to start syncing and play? + + + + Sync + + + + Download and conversion to Xbox One format complete! + + + + Cancelling download. Please wait... + + + + Download cancelled. + + + + You have exited the game. + + + + The game session you have joined is currently full. You will be notified when space becomes available in this session. + + + + Hidden due to the player's privacy settings. + + + + Are you sure you want to copy this save game? + + + + Copy Save + + + + Copying Save + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..f301b7e4 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7867 @@ + + + New Downloadable Content is available! Select Minecraft Store on the Main Menu to check it out. + + + + You can change the look of your character with a Skin Pack from the Minecraft Store. Select 'Minecraft Store' on the Main Menu to see what's available. + + + + Alter the gamma settings to make the game brighter or darker. + + + + If you set the game difficulty to Peaceful, your health will automatically regenerate, and no monsters will come out at night! + + + + Feed a bone to a wolf to tame it. You can then make it sit or follow you. + + + + You can drop items when in the Inventory menu by moving the cursor off the menu and pressing{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Sleeping in a bed at night will fast forward the game to dawn, but all players in a multiplayer game need to sleep in beds at the same time. + + + + Harvest pork chops from pigs. Cook and eat them to regain health. + + + + Harvest leather from cows, and use it to make armour. + + + + If you have an empty bucket, you can fill it with milk from a cow, water or lava! + + + + Use a hoe to prepare areas of ground for planting. + + + + Spiders won't attack you during the day - unless you attack them. + + + + Digging soil or sand with a spade is faster than with your hands! + + + + Eating cooked pork chops gives more health than eating raw pork chops. + + + + Make some torches to light up areas at night. Monsters will avoid the areas around these torches. + + + + Get to destinations faster with a minecart and rail! + + + + Plant some saplings and they'll grow into trees. + + + + Pigmen won't attack you - unless you attack them. + + + + You can change your game spawn point, and skip to dawn by sleeping in a bed. + + + + Hit those fireballs back at the Ghast! + + + + Building a portal will allow you to travel to another dimension - The Nether. + + + + Press{*CONTROLLER_VK_B*} to drop the item currently in your hand! + + + + Use the right tool for the job! + + + + If you can't find any coal for your torches, you can always make charcoal from trees in a furnace. + + + + Digging straight down or straight up is not a great idea. + + + + Bonemeal (crafted from a Skeleton bone) can be used as a fertilizer and can make things grow instantly! + + + + Creepers explode when they get close to you! + + + + Obsidian is created when water hits a lava source block. + + + + Lava can take minutes to disappear completely when the source block is removed. + + + + Cobblestone is resistant to Ghast fireballs, making it useful for guarding portals. + + + + Blocks that can be used as a light source will melt snow and ice. This includes torches, glowstones, and Jack-O-Lanterns. + + + + Take caution when building structures made of wool out in the open, as lightning from thunderstorms can set wool on fire. + + + + A single bucket of lava can be used in a furnace to smelt 100 blocks. + + + + The instrument played by a note block depends on the material beneath it. + + + + Zombies and Skeletons can survive daylight if they are in water. + + + + Attacking a wolf will cause any wolves in the immediate vicinity to turn hostile and attack you. This trait is also shared by Zombie Pigmen. + + + + Wolves cannot enter the Nether. + + + + Wolves won't attack Creepers. + + + + Chickens lay an egg every 5 to 10 minutes. + + + + Obsidian can only be mined with a diamond pickaxe. + + + + Creepers are the easiest obtainable source of gunpowder. + + + + Placing two chests side by side will make one large chest. + + + + Tame wolves show their health with the position of their tail. Feed them meat to heal them. + + + + Cook cactus in a furnace to get green dye. + + + + Read the What's New section in the How To Play menus to see the latest update information about the game. + + + + Stackable fences are in the game now! + + + + Some animals will follow you if you have wheat in your hand. + + + + If an animal can't move more than 20 blocks in any direction, it won't despawn. + + + + Music by C418! + + + + Notch has over a million followers on twitter! + + + + Not all Swedish people have blonde hair. Some, like Jens from Mojang, even have ginger hair! + + + + There will be an update to this game eventually! + + + + Who is Notch? + + + + Mojang has more awards than staff! + + + + Some famous people play Minecraft! + + + + deadmau5 likes Minecraft! + + + + Do not look directly at the bugs. + + + + Creepers were born from a coding bug. + + + + Is it a chicken or is it a duck? + + + + Were you at Minecon? + + + + No-one at Mojang has ever seen junkboy's face. + + + + Did you know there's a Minecraft Wiki? + + + + Mojang's new office is cool! + + + + Minecon 2013 was in Orlando, Florida, USA! + + + + .party() was excellent! + + + + Always assume rumours are false, rather than assuming they're true! + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : BASICS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft is a game about placing blocks to build anything you can imagine. At night monsters come out, make sure to build a shelter before that happens.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} to look around.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} to move around.{*B*}{*B*} +Press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to jump.{*B*}{*B*} +Push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession to sprint. While you hold {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward, the character will continue to sprint unless they run out of sprint time or the Food Bar has less than{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks.{*B*}{*B*} +If you are holding an item in your hand, use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use that item, or press{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} to drop that item. + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +The HUD shows information about your status; your health, your remaining oxygen when you are under water, your hunger level (you need to eat to replenish this), and your armor if you are wearing any. If you lose some health, but have a food bar with 9 or more{*ICON_SHANK_01*} in it, your health will automatically replenish. Eating food will replenish your food bar.{*B*} +The Experience Bar is also shown here, with a numeric value to show your Experience Level, and the bar indicating how many Experience Points are required to increase your Experience Level. +Experience Points are gained by collecting the Experience Orbs dropped by mobs when they die, mining certain block types, breeding animals, fishing, and smelting ores in a furnace.{*B*}{*B*} +It also shows the items that are available to use. Use{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} and{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} to change the item in your hand. + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : INVENTORY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} to view your inventory.{*B*}{*B*} +This screen shows items available for use in your hand, and all the other items that you are carrying. Your armour is also shown here.{*B*}{*B*} +Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer. Use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer. If there is more than one item here this will pick them all up, or you can use{*CONTROLLER_VK_X*} to pick up just half of them.{*B*}{*B*} +Move the item with the pointer over another space in the inventory and place it there using{*CONTROLLER_VK_A*}. With multiple items on the pointer, use{*CONTROLLER_VK_A*} to place them all, or{*CONTROLLER_VK_X*} to place just one.{*B*}{*B*} +If an item your pointer is over is armour, you will be shown a tooltip to enable a quick move of this to the right armour slot in the inventory.{*B*}{*B*} +It is possible to change the colour of your Leather Armour by dying it, you can do this in the inventory menu by holding the dye in your pointer, then pressing{*CONTROLLER_VK_X*} whilst the pointer is over the piece you wish to dye. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : CHEST{*ETW*}{*B*}{*B*} +Once you have crafted a Chest, you can place this in the world and then use it with{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to store items from your inventory.{*B*}{*B*} +Use the pointer to move items between your inventory and the chest.{*B*}{*B*} +Items in the chest will be stored there for you to swap back into your inventory again later. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : LARGE CHEST{*ETW*}{*B*}{*B*} +Two chests placed next to each other will be combined to form a Large Chest. This can store even more items.{*B*}{*B*} +It is used in the same way as a normal chest. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : CRAFTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +In the Crafting interface, you can combine items from your inventory to create new types of items. Use{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the crafting interface.{*B*}{*B*} +Scroll through the tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the type of item you wish to craft, then use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to select the item to craft.{*B*}{*B*} +The crafting area shows the items required to craft the new item. Press{*CONTROLLER_VK_A*} to craft the item and place it in your inventory. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : CRAFTING TABLE{*ETW*}{*B*}{*B*} +You can craft larger items using a Crafting Table.{*B*}{*B*} +Place the table in the world and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*B*}{*B*} +Crafting on a table works in the same way as basic crafting, but you have a larger crafting area and a more varied selection of items to craft. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : FURNACE{*ETW*}{*B*}{*B*} +A Furnace allows you to change items by firing them. For example, you can turn iron ore into iron ingots in the furnace.{*B*}{*B*} +Place the furnace in the world and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*B*}{*B*} +You need to put some fuel into the bottom of the furnace, and the item to be fired in the top. The furnace will then fire up and start working.{*B*}{*B*} +When your items have been fired, you can move them from the output area into your inventory.{*B*}{*B*} +If an item your pointer is over is an ingredient or fuel for the furnace, you will be shown tooltips to enable a quick move of this to the furnace. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} +A Dispenser is used to shoot out items. You will need to place a switch - for example a lever - next to the dispenser to trigger it.{*B*}{*B*} +To fill the dispenser with items press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, then move the items that you want to dispense from your inventory into the dispenser.{*B*}{*B*} +Now when you use the switch, the dispenser will shoot out an item. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : BREWING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Brewing potions requires a Brewing Stand, which can be built at a crafting table. Every potion starts off with a bottle of water, which is made by filling a Glass Bottle with water from a Cauldron, or a water source.{*B*} +A Brewing Stand has three slots for bottles, so can make three potions at the same time. One ingredient can be used over all three bottles, so always brew three potions at the same time to best use your resources.{*B*} +Putting a potion ingredient in the top position at the Brewing Stand will make a base potion after a short time. This doesn't have any effect by itself, but brewing another ingredient with this base potion will give you a potion with an effect.{*B*} +Once you have this potion you can add a third ingredient to make the effect last longer (using Redstone Dust), be more intense (using Glowstone Dust), or turn into a harmful potion (using a Fermented Spider Eye).{*B*} +You can also add gunpowder to any potion to turn it into a Splash Potion, which can then be thrown. The thrown Splash Potion will cause the potion effect to apply over the area it lands in.{*B*} + +The source ingredients for potions are :-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Nether Wart{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spider Eye{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sugar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghast Tear{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blaze Powder{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magma Cream{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glistering Melon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Redstone Dust{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glowstone Dust{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermented Spider Eye{*ETW*}{*B*}{*B*} + +You'll need to experiment with combinations of ingredients in order to find out all the different potions you can make. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, Armour and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armour or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : FARMING ANIMALS{*ETW*}{*B*}{*B*} +If you want to keep your animals in one place, build a fenced area of less than 20x20 blocks and have your animals inside it. This ensures they will still be there when you come back to see them. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : BREEDING ANIMALS{*ETW*}{*B*}{*B*} +The animals in Minecraft can breed, and will produce baby versions of themselves!{*B*} +To get the animals to breed, you will need to feed them with the right food to get them to go into 'Love Mode'.{*B*} +Feed Wheat to a cow, mooshroom or sheep, Carrots to a pig, Wheat Seeds or Nether Wart to a chicken, or any kind of meat to a wolf, and they'll start looking for another animal of the same species near them that is also in Love Mode.{*B*} +When two animals of the same species meet, and both are in Love Mode, they will kiss for a few seconds and then a baby animal will appear. The baby animal will follow their parents for a while before growing into a full sized animal itself.{*B*} +After being in Love Mode, an animal will not be able to enter it again for about five minutes.{*B*} +There is a limit on the number of animals it is possible to have in a world, so you may find the animals don't breed when you have a lot of them. + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : NETHER PORTAL{*ETW*}{*B*}{*B*} +A Nether Portal allows the player to travel between the Overworld and the Nether world. The Nether world can be used to fast-travel in the Overworld - traveling one block distance in the Nether is equivalent to traveling 3 blocks in the Overworld, so when you build a portal +in the Nether world and exit through it, you will be 3 times further away from your entry point.{*B*}{*B*} +A minimum of 10 Obsidian blocks are required to build the portal, and the portal needs to be 5 blocks high by 4 blocks wide by 1 block deep. Once the portal frame is built, the space inside the frame needs to be set on fire to activate it. This can be done using the Flint and Steel item, or the Fire Charge item.{*B*}{*B*} +Examples of portal construction are shown in the picture to the right. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : BANNING LEVELS{*ETW*}{*B*}{*B*} +If you find offensive content within a level you are playing, you can choose to add the level to your Banned Levels list. +If you would like to do this, bring up the Pause menu, then press{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the Ban Level tooltip. +When you attempt to join this level in future, you will be notified that the level is in your Banned Levels list, and given the option to remove it from the list and continue into the level or back out. + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : HOST AND PLAYER OPTIONS{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Game Options{*ETW*}{*B*} +When loading or creating a world, you can press the "More Options" button to enter a menu that allows more control over your game.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Player vs Player{*ETW*}{*B*} + When enabled, players can inflict damage on other players. This option only affects Survival mode.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Trust Players{*ETW*}{*B*} + When disabled, players joining the game are restricted in what they can do. They are not able to mine or use items, place blocks, use doors and switches, use containers, attack players or attack animals. You can change these options for a specific player using the in-game menu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Fire Spreads{*ETW*}{*B*} + When enabled, fire may spread to nearby flammable blocks. This option can also be changed from within the game.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT Explodes{*ETW*}{*B*} + When enabled, TNT will explode when detonated. This option can also be changed from within the game.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Host Privileges{*ETW*}{*B*} + When enabled, the host can toggle their ability to fly, disable exhaustion, and make themselves invisible from the in-game menu. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}World Generation Options{*ETW*}{*B*} +When creating a new world there are some additional options.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generate Structures{*ETW*}{*B*} + When enabled, structures such as Villages and Strongholds will generate in the world.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superflat World{*ETW*}{*B*} + When enabled, a completely flat world will be generated in the Overworld and in the Nether.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonus Chest{*ETW*}{*B*} + When enabled, a chest containing some useful items will be created near the player spawn point.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Reset Nether{*ETW*}{*B*} + When enabled, the Nether will be re-generated. This is useful if you have an older save where Nether Fortresses were not present.{*B*}{*B*} + + {*T1*}In-Game Options{*ETW*}{*B*} + While in the game, a number of options can be accessed by pressing {*BACK_BUTTON*} to bring up the in-game menu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Host Options{*ETW*}{*B*} + The host player, and any players set as moderators can access the "Host Option" menu. In this menu they can enable and disable fire spreading and TNT exploding.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Player Options{*ETW*}{*B*} +To modify the privileges for a player, select their name and press{*CONTROLLER_VK_A*} to bring up the player privileges menu where you can use the following options.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Build And Mine{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is enabled, the player is able to interact with the world as normal. When disabled the player will not be able to place or destroy blocks, or interact with many items and blocks.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Use Doors and Switches{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled, the player will not be able to use doors and switches.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Open Containers{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled, the player will not be able to open containers, such as chests.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Attack Players{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled the player will not be able to cause damage to other players.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Attack Animals{*ETW*}{*B*} + This option is only available when "Trust Players" is turned off. When this option is disabled the player will not be able to cause damage to animals.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + When this option is enabled, the player is able to change privileges for other players (except the host) if "Trust Players" is turned off, kick players and they can enable and disable fire spreading and TNT exploding.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kick Player{*ETW*}{*B*} + For players that are not on the same {*PLATFORM_NAME*} console as the host player, selecting this option will kick the player from the game and any other players on their {*PLATFORM_NAME*} console. This player will not be able to rejoin the game until it is restarted.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Host Player Options{*ETW*}{*B*} +If "Host Privileges" is enabled the host player can modify some privileges for themselves. To modify the privileges for a player, select their name and press{*CONTROLLER_VK_A*} to bring up the player privileges menu where you can use the following options.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Fly{*ETW*}{*B*} + When this option is enabled, the player is able to fly. This option is only relevant to Survival mode, as flying is enabled for all players in Creative mode.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Disable Exhaustion{*ETW*}{*B*} + This option only affects Survival mode. When enabled, physical activities (walking/sprinting/jumping etc.) do not decrease the food bar. However, if the player becomes injured, the food bar will slowly decrease while the player is healing.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*} + When this option is enabled, the player is not visible to other players and is invulnerable.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Can Teleport{*ETW*}{*B*} + This allows the player to move players or themselves to other players in the world. + + + + + Next Page + + + + Previous Page + + + + Basics + + + + HUD + + + + Inventory + + + + Chests + + + + Crafting + + + + Furnace + + + + Dispenser + + + + Farming Animals + + + + Breeding Animals + + + + Brewing + + + + Enchantment + + + + Nether Portal + + + + Multiplayer + + + + Sharing Screenshots + + + + Banning Levels + + + + Creative Mode + + + + Host and Player Options + + + + Trading + + + + Anvil + + + + The End + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : THE END{*ETW*}{*B*}{*B*} +The End is another dimension in the game, which is reached through an active End Portal. The End Portal can be found in a Stronghold, which is deep underground in the Overworld.{*B*} +To activate the End Portal, you'll need to put an Eye of Ender into any End Portal Frame without one.{*B*} +Once the portal is active, jump in to it to go to The End.{*B*}{*B*} +In The End you will meet the Ender Dragon - a fierce and powerful enemy - along with many Enderman, so you will have to be well prepared for the battle before going there!{*B*}{*B*} +You'll find that there are Ender Crystals on top of eight Obsidian spikes that the Ender Dragon uses to heal itself, +so the first step in the battle is to destroy each of these.{*B*} +The first few can be reached with arrows, but the later ones are protected by an Iron Fence cage, and you will need to build up to them.{*B*}{*B*} +While you are doing this, the Ender Dragon will be attacking you by flying at you and spitting Ender acid balls!{*B*} +If you approach the Egg Podium in the centre of the spikes, the Ender Dragon will fly down and attack you and this is where you can really do some damage to it!{*B*} +Avoid the acid breath, and target the Ender Dragon's eyes for the best results. If possible, bring some friends in to The End to help you with the battle!{*B*}{*B*} +Once you are in The End, your friends will be able to see the location of the End Portal within the Stronghold on their maps, +so they can easily join you. + + + + + Sprint + + + + What's New + + + + +{*T3*}Changes and Additions{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Added new items - Emerald, Emerald Ore, Block of Emerald, Ender Chest, Tripwire Hook, Enchanted Golden Apple, Anvil, Flower Pot, Cobblestone Walls, Mossy Cobblestone Walls, Wither Painting, Potato, Baked Potato, Poisonous Potato, Carrot, Golden Carrot, Carrot on a Stick, +Pumpkin Pie, Night Vision Potion, Invisibility Potion, Nether Quartz, Nether Quartz Ore, Block of Quartz, Quartz Slab, Quartz Stair, Chiseled Quartz Block, Pillar Quartz Block, Enchanted Book, Carpet.{*B*} +- Added new recipes for Smooth Sandstone and Chiselled Sandstone.{*B*} +- Added new Mobs - Zombie Villagers.{*B*} +- Added new terrain generation features - Desert Temples, Desert Villages, Jungle Temples.{*B*} +- Added Trading with villagers.{*B*} +- Added Anvil interface.{*B*} +- Can dye leather armour.{*B*} +- Can dye wolf collars.{*B*} +- Can control riding a pig with a Carrot on a Stick.{*B*} +- Updated Bonus Chest content with more items.{*B*} +- Changed placement of half blocks and other blocks on half blocks.{*B*} +- Changed placement of upside down stairs and slabs.{*B*} +- Added different villager professions.{*B*} +- Villagers spawned from a spawn egg will have a random profession.{*B*} +- Added sideways log placement.{*B*} +- Furnaces can use wooden tools as a fuel.{*B*} +- Ice and Glass panes can be collected with silk touch enchanted tools.{*B*} +- Wooden Buttons and Wooden Pressure Plates can be activated with Arrows.{*B*} +- Nether mobs can spawn in the Overworld from Portals.{*B*} +- Creepers and Spiders are aggressive towards the last player that hit them.{*B*} +- Mobs in Creative mode become neutral again after a short period.{*B*} +- Remove knockback when drowning.{*B*} +- Doors being broken by zombies show damage.{*B*} +- Ice melts in the nether.{*B*} +- Cauldrons fill up when out in the rain.{*B*} +- Pistons take twice as long to update.{*B*} +- Pig drops Saddle when killed (if has one).{*B*} +- Sky color in The End changed.{*B*} +- String can be placed (for Tripwires).{*B*} +- Rain drips through leaves.{*B*} +- Levers can be placed on the bottom of blocks.{*B*} +- TNT does variable damage depending on difficulty setting.{*B*} +- Book recipe changed.{*B*} +- Boats break Lilypads, instead of Lilypads breaking Boats.{*B*} +- Pigs drop more Porkchops.{*B*} +- Slimes spawn less in Superflat worlds.{*B*} +- Creeper damage variable based on difficulty setting, more knockback.{*B*} +- Fixed Endermen not opening their jaws.{*B*} +- Added teleporting of players (using the {*CONTROLLER_VK_BACK*} menu in-game).{*B*} +- Added new Host Options for flying, invisibility and invulnerability for remote players.{*B*} +- Added new tutorials to the Tutorial World for new items and features.{*B*} +- Updated the positions of the Music Disc Chests in the Tutorial World.{*B*} + + + + + {*ETB*}Welcome back! You may not have noticed but your Minecraft has just been updated.{*B*}{*B*} +There are lots of new features for you and friends to play with so here’s just a few highlights. Have a read and then go and have fun!{*B*}{*B*} +{*T1*}New Items{*ETB*} - Emerald, Emerald Ore, Block of Emerald, Ender Chest, Tripwire Hook, Enchanted Golden Apple, Anvil, Flower Pot, Cobblestone Walls, Mossy Cobblestone Walls, Wither Painting, Potato, Baked Potato, Poisonous Potato, Carrot, Golden Carrot, Carrot on a Stick, +Pumpkin Pie, Night Vision Potion, Invisibility Potion, Nether Quartz, Nether Quartz Ore, Block of Quartz, Quartz Slab, Quartz Stair, Chiselled Quartz Block, Pillar Quartz Block, Enchanted Book, Carpet.{*B*}{*B*} + {*T1*}New Mobs{*ETB*} - Zombie Villagers.{*B*}{*B*} +{*T1*}New Features{*ETB*} - Trade with villagers, repair or enchant weapons and tools with an Anvil, store items in an Ender Chest, control a pig while riding it using a Carrot on a Stick!{*B*}{*B*} +{*T1*}New Mini-Tutorials{*ETB*} – Learn how to use the new features in the Tutorial World!{*B*}{*B*} +{*T1*}New 'Easter Eggs'{*ETB*} – We've moved all the secret Music Discs in the Tutorial World. See if you can find them again!{*B*}{*B*} + + + + + Deals more damage than by hand. + + + + Used to dig dirt, grass, sand, gravel and snow faster than by hand. Shovels are required to dig snowballs. + + + + Required to mine stone-related blocks and ore. + + + + Used to chop wood-related blocks faster than by hand. + + + + Used to till dirt and grass blocks to prepare for crops. + + + + Wooden doors are activated by using, hitting them or with Redstone. + + + + Iron doors can only be opened by Redstone, buttons or switches. + + + + Gives the user 1.5 Armour when worn. + + + Gives the user 4 Armour when worn. + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + Gives the user 1.5 Armour when worn. + + + Gives the user 1 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 1 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 5 Armour when worn. + + + + Gives the user 4 Armour when worn. + + + + Gives the user 1 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 6 Armour when worn. + + + + Gives the user 5 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 2 Armour when worn. + + + + Gives the user 5 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + Gives the user 1 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + Gives the user 8 Armour when worn. + + + + Gives the user 6 Armour when worn. + + + + Gives the user 3 Armour when worn. + + + + A shiny ingot which can be used to craft tools made from this material. Created by smelting ore in a furnace. + + + + Allows ingots, gems, or dyes to be crafted into placeable blocks. Can be used as an expensive building block or compact storage of the ore. + + + + Used to send an electrical charge when stepped on by a player, an animal, or a monster. Wooden Pressure Plates can also be activated by dropping something on them. + + + + Used for compact staircases. + + + + Used for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block. + + + + Used for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block. + + + + Used to create light. Torches also melt snow and ice. + + + + Used as a building material and can be crafted into many things. Can be crafted from any form of wood. + + + + Used as a building material. Is not influenced by gravity like normal Sand. + + + + Used as a building material. + + + + Used to craft torches, arrows, signs, ladders, fences and as handles for tools and weapons. + + + + Used to forward time from any time at night to morning if all the players in the world are in bed, and changes the spawn point of the player. +The colours of the bed are always the same, regardless of the colours of wool used. + + + + Allows you to craft a more varied selection of items than the normal crafting. + + + + Allows you to smelt ore, create charcoal and glass, and cook fish and porkchops. + + + + Stores blocks and items inside. Place two chests side by side to create a larger chest with double the capacity. + + + + Used as a barrier that cannot be jumped over. Counts as 1.5 blocks high for players, animals and monsters, but 1 block high for other blocks. + + + + Used to climb vertically. + + + + Activated by using, hitting them or with redstone. They function as normal doors, but are a one by one block and lay flat on the ground. + + + + Shows text entered by you or other players. + + + + Used to create brighter light than torches. Melts snow/ice and can be used underwater. + + + + Used to cause explosions. Activated after placing by igniting with Flint and Steel item, or with an electrical charge. + + + + Used to hold mushroom stew. You keep the bowl when the stew has been eaten. + + + + Used to hold and transport water, lava and milk. + + + + Used to hold and transport water. + + + + Used to hold and transport lava. + + + + Used to hold and transport milk. + + + + Used to create fire, ignite TNT, and open a portal once it has been built. + + + + Used to catch fish. + + + + Displays positions of the Sun and Moon. + + + + Points to your start point. + + + + Will create an image of an area explored while held. This can be used for path-finding. + + + + Allows for ranged attacks by using arrows. + + + + Used as ammunition for bows. + + + + Restores 2.5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}. Can be used 6 times. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restores 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. Eating this can cause you to be poisoned. + + + + Restores 3{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking raw chicken in a furnace. + + + + Restores 1.5{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. + + + + Restores 4{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking raw beef in a furnace. + + + + Restores 1.5{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. + + + + Restores 4{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking a raw porkchop in a furnace. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. Can be fed to an Ocelot to tame it. + + + + Restores 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking a raw fish in a furnace. + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, and can be crafted into a golden apple. + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, and regenerates health for 4 seconds. Crafted from an apple and gold nuggets. + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}. Eating this can cause you to be poisoned. + + + + Used in the cake recipe and as an ingredient for brewing potions. + + + + Used to send an electrical charge by being turned on or off. Stays in the on or off state until pressed again. + + + + Constantly sends an electrical charge, or can be used as a receiver/transmitter when connected to the side of a block. +Can also be used for low-level lighting. + + + + Used in Redstone circuits as repeater, a delayer, and/or a diode. + + + + Used to send an electrical charge when pressed. Stays activated for approximately a second before shutting off again. + + + + Used to hold and shoot out items in a random order when given a Redstone charge. + + + + Plays a note when triggered. Hit it to change the pitch of the note. Placing this on top of different blocks will change the type of instrument. + + + + Used to guide minecarts. + + + + When powered, accelerates minecarts that pass over it. When unpowered, causes minecarts to stop on it. + + + + Functions like a Pressure Plate (sends a Redstone signal when powered) but can only be activated by a minecart. + + + + Used to transport you, an animal, or a monster along rails. + + + + Used to transport goods along rails. + + + + Will move along rails and can push other minecarts when coal is put in it. + + + + Used to travel in water more quickly than swimming. + + + + Collected from sheep, and can be coloured with dyes. + + + + Used as a building material and can be coloured with dyes. This recipe is not recommended because Wool can be easily obtained from Sheep. + + + + Used as a dye to create black wool. + + + + Used as a dye to create green wool. + + + + Used as a dye to create brown wool, as an ingredient in cookies, or to grow Cocoa Pods. + + + + Used as a dye to create silver wool. + + + + Used as a dye to create yellow wool. + + + + Used as a dye to create red wool. + + + + Used to instantly grow crops, trees, tall grass, huge mushrooms and flowers, and can be used in dye recipes. + + + + Used as a dye to create pink wool. + + + + Used as a dye to create orange wool. + + + + Used as a dye to create lime wool. + + + + Used as a dye to create grey wool. + + + + Used as a dye to create light grey wool. +(Note: light grey dye can also be made by combining grey dye with bonemeal, letting you make four light grey dyes from every ink sac instead of three.) + + + + Used as a dye to create light blue wool. + + + + Used as a dye to create cyan wool. + + + + Used as a dye to create purple wool. + + + + Used as a dye to create magenta wool. + + + + Used as dye to create blue wool. + + + + Plays Music Discs. + + + + Use these to create very strong tools, weapons or armour. + + + + Used to create brighter light than torches. Melts snow/ice and can be used underwater. + + + + Used to create books and maps. + + + + Can be used to create bookshelves or enchanted to make Enchanted Books. + + + + Allows the creation of more powerful enchantments when placed around the Enchantment Table. + + + + Used as decoration. + + + + Can be mined with an iron pickaxe or better, then smelted in a furnace to produce gold ingots. + + + + Can be mined with a stone pickaxe or better, then smelted in a furnace to produce iron ingots. + + + + Can be mined with a pickaxe to collect coal. + + + + Can be mined with a stone pickaxe or better to collect lapis lazuli. + + + + Can be mined with an iron pickaxe or better to collect diamonds. + + + + Can be mined with an iron pickaxe or better to collect redstone dust. + + + + Can be mined with a pickaxe to collect cobblestones. + + + + Collected using a shovel. Can be used for construction. + + + + Can be planted and will eventually grow into a tree. + + + + This cannot be broken. + + + + Sets fire to anything that touches it. Can be collected in a bucket. + + + + Collected using a shovel. Can be smelted into glass using the furnace. Is affected by gravity if there is no other tile underneath it. + + + + Collected using a shovel. Sometimes produces flint when dug up. Is affected by gravity if there is no other tile underneath it. + + + + Chopped using an axe, and can be crafted into planks or used as a fuel. + + + + Created in a furnace by smelting sand. Can be used for construction, but will break if you try to mine it. + + + + Mined from stone using a pickaxe. Can be used to construct a furnace or stone tools. + + + + Baked from clay in a furnace. + + + + Can be baked into bricks in a furnace. + + + + When broken, drops clay balls which can be baked into bricks in a furnace. + + + + A compact way to store snowballs. + + + + Can be dug with a shovel to create snowballs. + + + + Sometimes produces wheat seeds when broken. + + + + Can be crafted into a dye. + + + + Can be crafted with a bowl to make stew. + + + + Can only be mined with a diamond pickaxe. Is produced by the meeting of water and still lava, and is used to build a portal. + + + + Spawns monsters into the world. + + + + Is placed on the ground to carry an electrical charge. When brewed with a potion it will increase the duration of the effect. + + + + When fully grown, crops can be harvested to collect wheat. + + + + Ground that has been prepared ready to plant seeds. + + + + Can be cooked in a furnace to create a green dye. + + + + Can be crafted to create sugar. + + + + Can be worn as a helmet or crafted with a torch to create a Jack-O-Lantern. It is also the main ingredient in Pumpkin Pie. + + + + Burns forever if set alight. + + + + Slows the movement of anything walking over it. + + + + Standing in the portal allows you to pass between the Overworld and the Nether. + + + + Used as a fuel in a furnace, or crafted to make a torch. + + + + Collected by killing a spider, and can be crafted into a Bow or Fishing Rod, or placed on the ground to create Tripwire. + + + + Collected by killing a chicken, and can be crafted into an arrow. + + + + Collected by killing a Creeper, and can be crafted into TNT or used as an ingredient for brewing potions. + + + + Can be planted in farmland to grow crops. Make sure there's enough light for the seeds to grow! + + + + Harvested from crops, and can be used to craft food items. + + + + Collected by digging gravel, and can be used to craft a flint and steel. + + + + When used on a pig, it allows you to ride the pig. The pig can then be steered using a Carrot on a Stick. + + + + Collected by digging snow, and can be thrown. + + + + Collected by killing a cow, and can be crafted into armour or used to make Books. + + + + Collected by killing a Slime, and used as an ingredient for brewing potions or crafted to make Sticky Pistons. + + + + Dropped randomly by chickens, and can be crafted into food items. + + + + Collected by mining Glowstone, and can be crafted to make Glowstone blocks again or brewed with a potion to increase the potency of the effect. + + + + Collected by killing a Skeleton. Can be crafted into bonemeal. Can be fed to a wolf to tame it. + + + + Collected by getting a Skeleton to kill a Creeper. Can be played in a jukebox. + + + + Extinguishes fire and helps crops grow. Can be collected in a bucket. + + + + When broken, sometimes drops a sapling, which can then be replanted to grow into a tree. + + + + Found in dungeons, can be used for construction and decoration. + + + + Used to obtain wool from sheep and harvest leaf blocks. + + + + When powered (using a button, a lever, a pressure plate, a redstone torch, or redstone with any one of these), a piston extends if it can and pushes blocks. + + + + When powered (using a button, a lever, a pressure plate, a redstone torch, or redstone with any one of these), a piston extends if it can and pushes blocks. When it retracts it pulls back the block touching the extended part of the piston. + + + + Made from Stone blocks, and commonly found in Strongholds. + + + + Used as a barrier, similar to fences. + + + + Similar to a door, but used primarily with fences. + + + + Can be crafted from Melon Slices. + + + + Transparent blocks that can be used as an alternative to Glass Blocks. + + + + Can be planted to grow pumpkins. + + + + Can be planted to grow melons. + + + + Dropped by Enderman when they die. When thrown, the player will be teleported to the position the Ender Pearl lands at, and will lose some health. + + + + A block of dirt with grass growing on top. Collected using a shovel. Can be used for construction. + + + + Can be used for construction and decoration. + + + + Slows movement when walking through it. Can be destroyed using shears to collect string. + + + + Spawns a Silverfish when destroyed. May also spawn Silverfish if nearby to another Silverfish being attacked. + + + + Grows over time when placed. Can be collected using shears. Can be climbed like a ladder. + + + + Slippery when walked on. Turns into water if above another block when destroyed. Melts if close enough to a light source or when placed in the Nether. + + + + Can be used as decoration. + + + + Used in potion brewing, and for locating Strongholds. Dropped by Blazes who tend to be found near or in Nether Fortresses. + + + + Used in potion brewing. Dropped by Ghasts when they die. + + + + Dropped by Zombie Pigmen when they die. Zombie Pigmen can be found in the Nether. Used as an ingredient for brewing potions. + + + + Used in potion brewing. This can be found naturally growing in Nether Fortresses. It can also be planted on Soul Sand. + + + + When used, can have various effects, depending on what it is used on. + + + + Can be filled with water, and used as the starting ingredient for a potion in the Brewing Stand. + + + + This is a poisonous food and brewing item. Dropped when a Spider or Cave Spider is killed by a player. + + + + Used in potion brewing, mainly to create potions with a negative effect. + + + + Used in potion brewing, or crafted with other items to make Eye of Ender or Magma Cream. + + + + Used in potion brewing. + + + + Used for making Potions and Splash Potions. + + + + Filled with water by rain or with a bucket of water, and can then be used to fill Glass Bottles with water. + + + + When thrown, will show the direction to an End Portal. When twelve of these are placed in the End Portal Frames, the End Portal will be activated. + + + + Used in potion brewing. + + + + Similar to Grass Blocks, but very good for growing mushrooms on. + + + + Floats on water, and can be walked on. + + + + Used to build Nether Fortresses. Immune to Ghast's fireballs. + + + + Used in Nether Fortresses. + + + + Found in Nether Fortresses and will drop Nether Wart when broken. + + + + This allows players to enchant Swords, Pickaxes, Axes, Shovels, Bows and Armour, using the player's Experience Points. + + + + This can be activated using twelve Eye of Ender, and will allow the player to travel to The End dimension. + + + + Used to form an End Portal. + + + + A block type found in The End. It has a very high blast resistance, so is useful for building with. + + + + This block is created by the defeat of the Dragon in The End. + + + + When thrown, it drops Experience Orbs which increase your experience points when collected. + + + + Useful for setting things on fire, or for indiscriminately starting fires when fired from a Dispenser. + + + + These are similar to a display case, and will display the item or block placed in it. + + + + When thrown, can spawn a creature of the type indicated. + + + + Used for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block. + + + + Used for making long staircases. Two slabs placed on top of each other will create a normal-sized double slab block. + + + + Created by smelting Netherrack in a furnace. Can be crafted into Nether Brick blocks. + + + + When powered, they emit light. + + + + Can be farmed to collect Cocoa Beans. + + + + Mob Heads can be placed as a decoration, or worn as a mask in the helmet slot. + + + + Squid + + + + Drops ink sacs when killed. + + + + Cow + + + + Drops leather when killed. Can also be milked with a bucket. + + + + Sheep + + + + Drops wool when sheared (if it has not already been sheared). Can be dyed to make its wool a different colour. + + + + Chicken + + + + Drops feathers when killed and also randomly lays eggs. + + + + Pig + + + + Drops porkchops when killed. Can be ridden by using a saddle. + + + + Wolf + + + + Docile until attacked, when they will attack you back. Can be tamed using bones which causes the wolf to follow you around and attack anything that attacks you. + + + + Creeper + + + + Explodes if you get too close! + + + + Skeleton + + + + Fires arrows at you. Drops arrows when killed. + + + + Spider + + + + Attacks you when you are close to it. Can climb walls. Drops string when killed. + + + + Zombie + + + + Attacks you when you are close to it. + + + + Zombie Pigman + + + + Initially docile, but will attack in groups if you attack one. + + + + Ghast + + + + Fires flaming balls at you that explode on contact. + + + + Slime + + + + Splits into smaller Slimes when damaged. + + + + Enderman + + + + Will attack you if you look at it. Can also move blocks around. + + + + Silverfish + + + + Attracts nearby hidden Silverfish when attacked. Hides in stone blocks. + + + + Cave Spider + + + + Has a venomous bite. + + + + Mooshroom + + + + Makes mushroom stew when used with a bowl. Drops mushrooms and becomes a normal cow when sheared. + + + + Snow Golem + + + + The Snow Golem can be created by players using snow blocks and a pumpkin. They will throw snowballs at their creators enemies. + + + + Ender Dragon + + + + This is a large black dragon found in The End. + + + + Blaze + + + + These are enemies found in the Nether, mostly inside Nether Fortresses. They will drop Blaze Rods when killed. + + + + Magma Cube + + + + These can be found in the Nether. Similar to Slimes, they will break up into smaller versions when killed. + + + + Villager + + + + Ocelot + + + + These can be found in Jungles. They can be tamed by feeding them Raw Fish. You will need to let the Ocelot approach you though, since any sudden movements will scare it away. + + + + Iron Golem + + + + Appear in Villages to protect them, and can be created using Iron Blocks and Pumpkins. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Wooden Sword + + + + Stone Sword + + + + Iron Sword + + + + Diamond Sword + + + + Golden Sword + + + + Wooden Shovel + + + + Stone Shovel + + + + Iron Shovel + + + + Diamond Shovel + + + + Golden Shovel + + + + Wooden Pickaxe + + + + Stone Pickaxe + + + + Iron Pickaxe + + + + Diamond Pickaxe + + + + Golden Pickaxe + + + + Wooden Axe + + + + Stone Axe + + + + Iron Axe + + + + Diamond Axe + + + + Golden Axe + + + + Wooden Hoe + + + + Stone Hoe + + + + Iron Hoe + + + + Diamond Hoe + + + + Golden Hoe + + + + Wooden Door + + + + Iron Door + + + + Chain Helmet + + + + Chain Chestplate + + + + Chain Leggings + + + + Chain Boots + + + + Leather Cap + + + + Iron Helmet + + + + Diamond Helmet + + + + Golden Helmet + + + + Leather Tunic + + + + Iron Chestplate + + + + Diamond Chestplate + + + + Golden Chestplate + + + + Leather Pants + + + + Iron Leggings + + + + Diamond Leggings + + + + Golden Leggings + + + + Leather Boots + + + + Iron Boots + + + + Diamond Boots + + + + Golden Boots + + + + Iron Ingot + + + + Gold Ingot + + + + Bucket + + + + Water Bucket + + + + Lava Bucket + + + + Flint and Steel + + + + Apple + + + + Bow + + + + Arrow + + + + Coal + + + + Charcoal + + + + Diamond + + + + Stick + + + + Bowl + + + + Mushroom Stew + + + + String + + + + Feather + + + + Gunpowder + + + + Wheat Seeds + + + + Wheat + + + + Bread + + + + Flint + + + + Raw Porkchop + + + + Cooked Porkchop + + + + Painting + + + + Golden Apple + + + + Sign + + + + Minecart + + + + Saddle + + + + Redstone + + + + Snowball + + + + Boat + + + + Leather + + + + Milk Bucket + + + + Brick + + + + Clay + + + + Sugar Canes + + + + Paper + + + + Book + + + + Slimeball + + + + Minecart with Chest + + + + Minecart with Furnace + + + + Egg + + + + Compass + + + + Fishing Rod + + + + Clock + + + + Glowstone Dust + + + + Raw Fish + + + + Cooked Fish + + + + Dye Powder + + + + Ink Sac + + + + Rose Red + + + + Cactus Green + + + + Cocoa Beans + + + + Lapis Lazuli + + + + Purple Dye + + + + Cyan Dye + + + + Light Grey Dye + + + + Grey Dye + + + + Pink Dye + + + + Lime Dye + + + + Dandelion Yellow + + + + Light Blue Dye + + + + Magenta Dye + + + + Orange Dye + + + + Bone Meal + + + + Bone + + + + Sugar + + + + Cake + + + + Bed + + + + Redstone Repeater + + + + Cookie + + + + Map + + + + Music Disc - "13" + + + + Music Disc - "cat" + + + + Music Disc - "blocks" + + + + Music Disc - "chirp" + + + + Music Disc - "far" + + + + Music Disc - "mall" + + + + Music Disc - "mellohi" + + + + Music Disc - "stal" + + + + Music Disc - "strad" + + + + Music Disc - "ward" + + + + Music Disc - "11" + + + + Music Disc - "where are we now" + + + + Shears + + + + Pumpkin Seeds + + + + Melon Seeds + + + + Raw Chicken + + + + Cooked Chicken + + + + Raw Beef + + + + Steak + + + + Rotten Flesh + + + + Ender Pearl + + + + Melon Slice + + + + Blaze Rod + + + + Ghast Tear + + + + Gold Nugget + + + + Nether Wart + + + + {*splash*}{*prefix*}Potion {*postfix*} + + + + Glass Bottle + + + + Water Bottle + + + + Spider Eye + + + + Fermented Spider Eye + + + + Blaze Powder + + + + Magma Cream + + + + Brewing Stand + + + + Cauldron + + + + Eye of Ender + + + + Glistering Melon + + + + Bottle o' Enchanting + + + + Fire Charge + + + + Fire Charge (Charcoal) + + + + Fire Charge (Coal) + + + + Item Frame + + + + Spawn {*CREATURE*} + + + + Nether Brick + + + + Skull + + + + Skeleton Skull + + + + Wither Skeleton Skull + + + + Zombie Head + + + + Head + + + + %s's Head + + + + Creeper Head + + + + Stone + + + + Grass Block + + + + Dirt + + + + Cobblestone + + + + Oak Wood Planks + + + + Spruce Wood Planks + + + + Birch Wood Planks + + + + Jungle Wood Planks + + + + Sapling + + + + Oak Sapling + + + + Spruce Sapling + + + + Birch Sapling + + + + Jungle Tree Sapling + + + + Bedrock + + + + Water + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandstone + + + + Gravel + + + + Gold Ore + + + + Iron Ore + + + + Coal Ore + + + + Wood + + + + Oak Wood + + + + Spruce Wood + + + + Birch Wood + + + + Jungle Wood + + + + Oak + + + + Spruce + + + + Birch + + + + Leaves + + + + Oak Leaves + + + + Spruce Leaves + + + + Birch Leaves + + + + Jungle Leaves + + + + Sponge + + + + Glass + + + + Wool + + + + Black Wool + + + + Red Wool + + + + Green Wool + + + + Brown Wool + + + + Blue Wool + + + + Purple Wool + + + + Cyan Wool + + + + Light Grey Wool + + + + Grey Wool + + + + Pink Wool + + + + Lime Wool + + + + Yellow Wool + + + + Light Blue Wool + + + + Magenta Wool + + + + Orange Wool + + + + White Wool + + + + Flower + + + + Rose + + + + Mushroom + + + + Block of Gold + + + + A compact way of storing Gold. + + + + Block of Iron + + + + A compact way of storing Iron. + + + + Stone Slab + + + + Stone Slab + + + + Sandstone Slab + + + + Oak Wood Slab + + + + Cobblestone Slab + + + + Bricks Slab + + + + Stone Bricks Slab + + + + Oak Wood Slab + + + + Spruce Wood Slab + + + + Birch Wood Slab + + + + Jungle Wood Slab + + + + Nether Brick Slab + + + + Bricks + + + + TNT + + + + Bookshelf + + + + Moss Stone + + + + Obsidian + + + + Torch + + + + Torch (Coal) + + + + Torch (Charcoal) + + + + Fire + + + + Monster Spawner + + + + Oak Wood Stairs + + + + Chest + + + + Redstone Dust + + + + Diamond Ore + + + + Block of Diamond + + + + A compact way of storing Diamonds. + + + + Crafting Table + + + + Crops + + + + Farmland + + + + Furnace + + + + Sign + + + + Wooden Door + + + + Ladder + + + + Rail + + + + Powered Rail + + + + Detector Rail + + + + Stone Stairs + + + + Lever + + + + Pressure Plate + + + + Iron Door + + + + Redstone Ore + + + + Redstone Torch + + + + Button + + + + Snow + + + + Ice + + + + Cactus + + + + Clay + + + + Sugar Cane + + + + Jukebox + + + + Fence + + + + Pumpkin + + + + Jack-O-Lantern + + + + Netherrack + + + + Soul Sand + + + + Glowstone + + + + Portal + + + + Lapis Lazuli Ore + + + + Lapis Lazuli Block + + + + A compact way of storing Lapis Lazuli. + + + + Dispenser + + + + Note Block + + + + Cake + + + + Bed + + + + Web + + + + Tall Grass + + + + Dead Bush + + + + Diode + + + + Locked Chest + + + + Trapdoor + + + + Wool (any colour) + + + + Piston + + + + Sticky Piston + + + + Silverfish Block + + + + Stone Bricks + + + + Mossy Stone Bricks + + + + Cracked Stone Bricks + + + + Chiselled Stone Bricks + + + + Mushroom + + + + Mushroom + + + + Iron Bars + + + + Glass Pane + + + + Melon + + + + Pumpkin Stem + + + + Melon Stem + + + + Vines + + + + Fence Gate + + + + Brick Stairs + + + + Stone Brick Stairs + + + + Silverfish Stone + + + + Silverfish Cobblestone + + + + Silverfish Stone Brick + + + + Mycelium + + + + Lily Pad + + + + Nether Brick + + + + Nether Brick Fence + + + + Nether Brick Stairs + + + + Nether Wart + + + + Enchantment Table + + + + Brewing Stand + + + + Cauldron + + + + End Portal + + + + End Portal Frame + + + + End Stone + + + + Dragon Egg + + + + Shrub + + + + Fern + + + + Sandstone Stairs + + + + Spruce Wood Stairs + + + + Birch Wood Stairs + + + + Jungle Wood Stairs + + + + Redstone Lamp + + + + Cocoa + + + + Skull + + + + Current Controls + + + + Layout + + + + Move/Sprint + + + + Look + + + + Pause + + + + Jump + + + + Jump/Fly Up + + + + Inventory + + + + Cycle Held Item + + + + Action + + + + Use + + + + Crafting + + + + Drop + + + + Sneak + + + + Sneak/Fly Down + + + + Change Camera Mode + + + + Players/Invite + + + + Movement (When Flying) + + + + Layout 1 + + + + Layout 2 + + + + Layout 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue. + + + + {*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to start the tutorial.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you think you are ready to play on your own. + + + + Minecraft is a game about placing blocks to build anything you can imagine. +At night monsters come out, make sure to build a shelter before that happens. + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} to look up, down and around. + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} to move around. + + + + To sprint, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice quickly. While you hold{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward, the character will continue to sprint unless they run out of sprint time or food. + + + + Press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to jump. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks... + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} to chop down 4 blocks of wood (tree trunks).{*B*}When a block breaks you can pick it up by standing near to the floating item that appears, causing it to appear in your inventory. + + + + Press{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the crafting interface. + + + + As you collect and craft more items, your inventory will fill up.{*B*} + Press{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} to open the inventory. + + + + As you move around, mine and attack, you will deplete your food bar{*ICON_SHANK_01*}. Sprinting and sprint jumping use a lot more food than walking and jumping normally. + + + + If you lose some health, but have a food bar with 9 or more{*ICON_SHANK_01*} in it, your health will automatically replenish. Eating food will replenish your food bar. + + + + With a food item in your hand, hold{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to eat it and replenish your food bar. You cannot eat if your food bar is full. + + + + Your food bar is low, and you have lost some health. Eat the steak in your inventory to replenish your food bar and start healing.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + The wood that you have collected can be crafted into planks. Open the crafting interface to craft them.{*PlanksIcon*} + + + + A lot of crafting can involve multiple steps. Now that you have some planks there are more items that you can craft. Create a crafting table.{*CraftingTableIcon*} + + + + To make collecting blocks faster you can build tools designed for the job. Some tools have a handle made of sticks. Craft some sticks now.{*SticksIcon*} + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} and{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} to change the currently held item. + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use items, interact with objects and place some items. Items that have been placed can be picked up again by mining them with the right tool. + + + + With the crafting table selected, point the crosshair where you want it and use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place a crafting table. + + + + Point the crosshair at the crafting table and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to open it. + + + + A shovel helps dig soft blocks, like dirt and snow, faster. As you collect more materials you can craft tools that work faster and last longer. Create a wooden shovel.{*WoodenShovelIcon*} + + + + An axe helps chop wood and wooden tiles, faster. As you collect more materials, you can craft tools that work faster and last longer. Create a wooden axe.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + A pickaxe helps dig hard blocks, like stone and ore, faster. As you collect more materials you can craft tools that work faster and last longer, and allow you to mine harder materials. Create a wooden pickaxe.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Open the container + + + + + Night time can approach quickly, and it is dangerous to be outside unprepared. You can craft armour and weapons, but it is sensible to have a safe shelter. + + + + + + Nearby there is an abandoned Miner's shelter that you can complete to be safe overnight. + + + + + + You will need to collect the resources to complete the shelter. Walls and roof can be made of any tile type, but you will want to create a door, some windows and lighting. + + + + + Use your pickaxe to mine some stone blocks. Stone blocks will produce cobblestone when mined. If you collect 8 cobblestone blocks you can build a furnace. You may need to dig through some dirt to reach the stone, so use your shovel for this.{*StoneIcon*} + + + + You have collected enough cobblestone to build a furnace. Use your crafting table to create one. + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place the furnace in the world, and then open it. + + + + Use the furnace to create some charcoal. If you are waiting for it to finish, how about using the time to collect more materials to finish the shelter? + + + + Use the furnace to create some glass. If you are waiting for it to finish, how about using the time to collect more materials to finish the shelter? + + + + A good shelter will have a door so that you can easily go in and out without having to mine and replace the walls. Craft a wooden door now.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to place the door. You can use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to open and close a wooden door in the world. + + + + It can get very dark at night, so you will want some lighting inside your shelter so that you can see. Craft a torch now from sticks and charcoal using the crafting interface.{*TorchIcon*} + + + + + You have completed the first part of the tutorial. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue with the tutorial.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you think you are ready to play on your own. + + + + + + This is your inventory. It shows items available for use in your hands, and all the other items that you are carrying. Your armour is also shown here. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the inventory. + + + + + + Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer. Use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer. + If there is more than one item here, this will pick them all up or you can use{*CONTROLLER_VK_X*} to pick up just half of them. + + + + + + Move this item with the pointer over another space in the inventory and place it down using{*CONTROLLER_VK_A*}. + With multiple items on the pointer, use{*CONTROLLER_VK_A*} to place them all, or{*CONTROLLER_VK_X*} to place just one. + + + + + + If you move the pointer outside the edge of the interface with an item on the pointer, you can drop the item. + + + + + + If you want more information about an item, move the pointer over the item and press{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the inventory. + + + + + + This is the creative mode inventory. It shows items available for use in your hands, and all the other items that you can choose from. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the creative mode inventory. + + + + + + Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to move the pointer. + When on the item list, use{*CONTROLLER_VK_A*} to pick an item under the pointer, and use{*CONTROLLER_VK_Y*} to pick up a full stack of that item. + + + + + + The pointer will automatically move over a space in the use row. You can place it down using{*CONTROLLER_VK_A*}. Once you have placed the item, the pointer will return to the item list where you can select another item. + + + + + + If you move the pointer outside the edge of the interface with an item on the pointer, you can drop the item into the world. To clear all items in the quick select bar, press{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Scroll through the Group Type tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the group type of the item you wish to pickup. + + + + + + If you want more information about an item, move the pointer over the item and press{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the creative mode inventory. + + + + + + This is the crafting interface. This interface allows you to combine the items you've collected to make new items. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to craft. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the item description. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the ingredients required to make the current item. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_X*} to show the inventory again. + + + + + + Scroll through the Group Type tabs at the top using{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to select the group type of the item you wish to craft, then use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to select the item to craft. + + + + + + The crafting area shows the items you require in order to craft the new item. Press{*CONTROLLER_VK_A*} to craft the item and place it in your inventory. + + + + + + You can craft a larger selection of items using a crafting table. Crafting on a table works in the same way as basic crafting, but you have a larger crafting area allowing more combinations of ingredients. + + + + + + The bottom right part of the crafting interface shows your inventory. This area can also show a description of the currently selected item, and the ingredients required to craft it. + + + + + + The description of the currently selected item is now displayed. The description can give you an idea of what the item can be used for. + + + + + + The list of ingredients required to craft the selected item are now displayed. + + + + + The wood that you have collected can be crafted into planks. Select the planks icon and press{*CONTROLLER_VK_A*} to create them.{*PlanksIcon*} + + + + + Now you have built a crafting table you should place it in the world to enable you to build a larger selection of items.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface. + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to change to the group type of the items you wish to craft. Select the tools group.{*ToolsIcon*} + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*} to change to the group type of the items you wish to craft. Select the structures group.{*StructuresIcon*} + + + + + + Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to change to the item you wish to craft. Some items have multiple versions depending on the materials used. Select the wooden shovel.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + A lot of crafting can involve multiple steps. Now that you have some planks there are more items that you can craft. Use{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} to change to the item you wish to craft. Select the crafting table.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + With the tools you have built you are off to a great start, and are able to collect a variety of different materials more efficiently.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface. + + + + + + Some items can not be created using the crafting table, but require a furnace. Craft a furnace now.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Place the furnace you have crafted in the world. You will want to put this inside your shelter.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the crafting interface. + + + + + + This is the furnace interface. A furnace allows you to change items by firing them. For example, you can turn iron ore into iron ingots in the furnace. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use a furnace. + + + + + + You need to put some fuel into the bottom slot of the furnace, and the item to be changed in the top slot. The furnace will then fire up and start working, putting the result in the right-hand slot. + + + + + + Many wooden items can be used as fuels, but not everything burns for the same time. You may also discover other items in the world that can be used as a fuel. + + + + + + When your items have been fired, you can move them from the output area into your inventory. You should experiment with different ingredients to see what you can make. + + + + + + If you use wood as the ingredient, then you can make charcoal. Put some fuel in the furnace and wood in the ingredient slot. It can take some time for the furnace to create the charcoal, so feel free to do something else and come back to check the progress. + + + + + + Charcoal can be used as a fuel, as well as being crafted into a torch with a stick. + + + + + + Placing sand in the ingredient slot allows you to make glass. Create some glass blocks to use as windows in your shelter. + + + + + + This is the brewing interface. You can use this to create potions that have a variety of different effects. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to continue.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know how to use the brewing stand. + + + + + + You brew potions by placing an ingredient in the top slot, and a potion or water bottle in the bottom slots (up to 3 can be brewed at one time). Once a valid combination is entered, the brewing process will start and create the potion after a short time. + + + + + + All potions start with a Water Bottle. Most potions are created by first using a Nether Wart to make an Awkward Potion, and will require at least one more ingredient to make the final potion. + + + + + + Once you have a potion you can modify its effects. Adding Redstone Dust increases the duration of its effect and adding Glowstone Dust can make its effect more powerful. + + + + + + Adding Fermented Spider Eye corrupts the potion and can turn it into a potion with the opposite effect, and adding Gunpowder turns the potion into a Splash Potion which can be thrown to apply its affect to a nearby area. + + + + + + Create a Potion of Fire Resistance by first adding Nether Wart to a Water Bottle, and then adding Magma Cream. + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_B*} now to exit the brewing interface. + + + + + + In this area there is a Brewing Stand, a Cauldron and a chest full of items for brewing. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about brewing and potions.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about brewing and potions. + + + + + + The first step in brewing a potion is to create a Water Bottle. Take a Glass Bottle from the chest. + + + + + + You can fill a glass bottle from a Cauldron that has water in it, or from a block of water. Fill your glass bottle now by pointing at a water source and pressing{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + If a cauldron becomes empty, you can refill it with a Water Bucket. + + + + + + Use the Brewing Stand to create a Potion of Fire Resistance. You will need a Water Bottle, Nether Wart and Magma Cream. + + + + + + With a potion in your hand, hold{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it. For a normal potion you will drink it and apply the effect to yourself, and for a Splash potion you will throw it and apply the effect to creatures near where it hits. + Splash potions can be created by adding gunpowder to normal potions. + + + + + + Use your Potion of Fire Resistance on yourself. + + + + + + Now that you are resistant to fire and lava, you should see if there are places you can get to that you couldn't before. + + + + + + This is the enchanting interface which you can use to add enchantments to weapons, armour and some tools. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the enchanting interface.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the enchanting interface. + + + + + + To enchant an item, first place it in the enchanting slot. Weapons, armour and some tools can be enchanted to add special effects such as improved damage resistance or increasing the number of items produced when mining a block. + + + + + + When an item is placed in the enchanting slot, the buttons on the right will change to show a selection of random enchantments. + + + + + + The number on the button represents the cost in experience levels to apply that enchantment to the item. If you do not have a high enough level the button will be disabled. + + + + + + Select an enchantment and press{*CONTROLLER_VK_A*} to enchant the item. This will decrease your experience level by the cost of the enchantment. + + + + + + Although the enchantments are all random, some of the better enchantments are only available when you have a high experience level and have lots of bookcases around the Enchantment Table to increase its power. + + + + + + In this area there is an Enchantment Table and some other items to help you learn about enchanting. + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about enchanting.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about enchanting. + + + + + + Using an Enchantment Table allows you to add special effects such as increasing the number of items produced when mining a block, or improved damage resistance for weapons, armour and some tools. + + + + + + Placing bookcases around the Enchantment Table increases its power and allows access to higher level enchantments. + + + + + + Enchanting items costs Experience Levels, which can be built up by collecting Experience Orbs, which are produced by killing monsters and animals, mining ores, breeding animals, fishing and smelting/cooking some things in a furnace. + + + + + + You can also build experience levels using a Bottle O' Enchanting, which, when thrown, creates Experience Orbs around where it lands. These orbs can then be collected. + + + + + + In the chests in this area you can find some enchanted items, Bottles O' Enchanting, and some items that have yet to be enchanted for you to experiment with at the Enchantment Table. + + + + + + You are now riding in a minecart. To exit the minecart, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about minecarts.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about minecarts. + + + + + + A minecart runs on rails. You can also craft a powered minecart with a furnace and a minecart with a chest in it. + {*RailIcon*} + + + + + + You can also craft powered rails, which take power from redstone torches and circuits to accelerate the cart. These can be connected to switches, levers and pressure plates to make complex systems. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + You are now sailing a boat. To exit the boat, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about boats.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about boats. + + + + + + A boat allows you to travel quicker over water. You can steer it using{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} and{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + You are now using a fishing rod. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to use it.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about fishing.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about fishing. + + + + + + Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} to cast your line and start fishing. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} again to reel in the fishing line. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + If you wait until the float sinks below the surface of the water before reeling in, you can catch a fish. Fish can be eaten raw, or cooked by a furnace, to restore health. + {*FishIcon*} + + + + + + As with many other tools a fishing rod has a fixed number of uses. Those uses are not limited to catching fish though. You should experiment with it to see what else can be caught or activated... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + This is a bed. Press{*CONTROLLER_ACTION_USE*} while pointing at it at night to sleep through the night and awake in the morning.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about beds.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about beds. + + + + + + A bed should be placed in a safe, well-lit place so that monsters do not wake you in the middle of the night. Once you have used a bed, if you die you will respawn at that bed. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + If there are other players in your game, everyone must be in a bed at the same time to be able to sleep. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + In this area there are some simple Redstone and Piston circuits, and a chest with more items to extend these circuits. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Redstone circuits and Pistons.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Redstone circuits and Pistons. + + + + + + Levers, Buttons, Pressure Plates and Redstone Torches can all provide power to circuits, either by directly attaching them to the item you want to activate or by connecting them with Redstone dust. + + + + + + The position and direction that you place a power source can change how it affects the surrounding blocks. For example, a Redstone torch on the side of a block can be turned off if the block is powered by another source. + + + + + + Redstone dust is collected by mining redstone ore with a pickaxe made of Iron, Diamond or Gold. You can use it to carry power up to 15 blocks, and it can travel up or down one block in height. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Redstone repeaters can be used to extend the distance that the power is carried, or put a delay in a circuit. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + When powered, a Piston will extend, pushing up to 12 blocks. When they retract, Sticky Pistons can pull back one block of most types. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + In the chest in this area there are some components for making circuits with pistons. Try using or completing the circuits in this area, or put together your own. There are more examples outside the tutorial area. + + + + + + In this area there is a Portal to the Nether! + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Portals and the Nether.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Portals and the Nether. + + + + + + Portals are created by placing Obsidian blocks into a frame four blocks wide and five blocks tall. The corner blocks are not required. + + + + + + To activate a Nether Portal, set fire to the Obsidian blocks inside the frame with a Flint and Steel. Portals can be deactivated if their frame is broken, an explosion happens nearby or a liquid flows through them. + + + + + + To use a Nether Portal, stand inside it. Your screen will go purple and a sound will play. After a few seconds you will be transported to another dimension. + + + + + + The Nether can be a dangerous place, full of lava, but can be useful to collect Netherrack which burns forever when lit, and Glowstone which produces light. + + + + + + The Nether world can be used to fast-travel in the Overworld - traveling one block distance in the Nether is equivalent to traveling 3 blocks in the Overworld. + + + + + + You are now in Creative mode. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Creative mode.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Creative mode. + + + + + When in Creative mode, you have an infinite number of all available items and blocks, you can destroy blocks with one click without a tool, you are invulnerable and you can fly. + + + + Press{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} to open the creative inventory interface. + + + + Make your way to the opposite side of this hole to continue. + + + + You have now completed the Creative mode tutorial. + + + + + In this area a farm has been set up. Farming enables you to create a renewable source of food and other items. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about farming.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about farming. + + + + + Wheat, Pumpkins and Melons are grown from seeds. Wheat seeds are collected by breaking Tall Grass or harvesting wheat, and Pumpkin and Melon seeds are crafted from Pumpkins and Melons respectively. + + + + Before planting seeds the dirt blocks need to be turned into Farmland by using a Hoe. A nearby source of water will help keep the Farmland hydrated and make the crops grow faster, as will keeping the area lit. + + + + Wheat goes through several stages when growing, and is ready to be harvested when it appears darker.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Pumpkins and Melons also need a block next to where you planted the seed for the fruit to grow once the stem has fully grown. + + + + Sugarcane must be planted on a Grass, Dirt or Sand block that is right next to a Water block. Chopping a Sugarcane block will also drop all blocks that are above it.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Cacti must be planted on Sand, and will grow up to three blocks high. Like Sugarcane, destroying the lowest block will also allow you to collect the blocks that are above it.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Mushrooms should be planted in a dimly lit area, and will spread to nearby dimly lit blocks.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Bonemeal can be used to grow crops to their fully grown state, or grow Mushrooms into Huge Mushrooms.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + You have now completed the farming tutorial. + + + + + In this area, animals have been penned in. You can breed animals to produce baby versions of themselves. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about animals and breeding.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about animals and breeding. + + + + + To get the animals to breed, you will need to feed them with the right food to get them to go into 'Love Mode'. + + + + Feed Wheat to a cow, mooshroom or sheep, Carrots to pigs, Wheat Seeds or Nether Wart to a chicken, or any kind of meat to a wolf, and they'll start looking for another animal of the same species near them that is also in Love Mode. + + + + When two animals of the same species meet, and both are in Love Mode, they will kiss for a few seconds, and then a baby animal will appear. The baby animal will follow their parents for a while before growing into a full sized animal itself. + + + + After being in Love Mode, an animal will not be able to enter it again for about five minutes. + + + + Some animals will follow you if you are holding their food in your hand. This makes it easier to group animals together to breed them.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Wild wolves can be tamed by giving them bones. Once tamed, Love Hearts will appear around them. Tamed wolves will follow the player and defend them if they haven't been commanded to sit. + + + + + You have now completed the animal and breeding tutorial. + + + + + In this area are some pumpkins and blocks to make a Snow Golem and an Iron Golem. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Golems.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Golems. + + + + + Golems are created by placing a pumpkin on top of a stack of blocks. + + + + Snow Golems are created with two Snow Blocks, one of top of the other, with a pumpkin on top. Snow Golems throw snowballs at your enemies. + + + + Iron Golems are created with four Iron Blocks in the pattern shown, with a pumpkin on top of the middle block. Iron Golems attack your enemies. + + + + Iron Golems also appear naturally to protect villages, and will attack you if you attack any villagers. + + + + You cannot leave this area until you have completed the tutorial. + + + + Different tools are better for different materials. You should use a shovel to mine soft materials like earth and sand. + + + + Different tools are better for different materials. You should use an axe to chop tree trunks. + + + + Different tools are better for different materials. You should use a pickaxe to mine stone and ore. You may need to make your pickaxe from better materials to get resources from some blocks. + + + + Certain tools are better for attacking enemies. Consider using a sword to attack. + + + + Hint: Hold {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}to mine and chop using your hand or whatever you are holding. You may need to craft a tool to mine some blocks... + + + + The tool you are using has become damaged. Every time you use a tool it becomes damaged and will eventually break. The coloured bar below the item in your inventory shows the current damage state. + + + + Hold{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to swim up. + + + + In this area there is a minecart on a track. To enter the minecart, point the cursor at it and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} on the button to make the minecart move. + + + + In the chest beside the river there is a boat. To use the boat, point the cursor at water and press{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Use{*CONTROLLER_ACTION_USE*} while pointing at the boat to enter it. + + + + In the chest beside the pond there is a fishing rod. Take the fishing rod from the chest and select it as the current item in your hand to use it. + + + + This more advanced piston mechanism creates a self-repairing bridge! Push the button to activate, then investigate how the components interact to learn more. + + + + If you move the pointer outside of the interface while carrying an item, you can drop that item. + + + + You do not have all the ingredients required to make this item. The box on the bottom left shows the ingredients required to craft this. + + + + + Congratulations, you have completed the tutorial. Time in the game is now passing normally, and you don't have long until night time and the monsters come out! Finish your shelter! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} When you are ready to explore further, there is a stairway in this area near the Miner's shelter that leads to a small castle. + + + + Reminder: + + + + + + + + New features have been added to the game in the latest version, including new areas in the tutorial world. + + + + {*B*}Press{*CONTROLLER_VK_A*} to play through the tutorial as normal.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} to skip the main tutorial. + + + + In this area you will find areas setup to help you learn about fishing, boats, pistons and redstone. + + + + Outside of this area you will find examples of buildings, farming, minecarts and tracks, enchanting, brewing, trading, smithing and more! + + + + + Your food bar has depleted to a level where you will no longer heal. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the food bar and eating food.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the food bar and eating food. + + + + + Select + + + + Use + + + + Back + + + + Exit + + + + Cancel + + + + Cancel Join + + + + Refresh Online Games List + + + + Party Games + + + + All Games + + + + Change Group + + + + Show Inventory + + + + Show Description + + + + Show Ingredients + + + + Crafting + + + + Create + + + + Take/Place + + + + Take + + + + Take All + + + + Take Half + + + + Place + + + + Place All + + + + Place One + + + + Drop + + + + Drop All + + + + Drop One + + + + Swap + + + + Quick Move + + + + Clear Quick Select + + + + What's This? + + + + Share To Facebook + + + + Change Filter + + + + Follow + + + + Page Down + + + + Page Up + + + + Next + + + + Previous + + + + Kick Player + + + + Dye + + + + Mine + + + + Feed + + + + Tame + + + + Heal + + + + Sit + + + + Follow Me + + + + Eject + + + + Empty + + + + Saddle + + + + Place + + + + Hit + + + + Milk + + + + Collect + + + + Eat + + + + Sleep + + + + Wake Up + + + + Play + + + + Ride + + + + Sail + + + + Grow + + + + Swim Up + + + + Open + + + + Change Pitch + + + + Detonate + + + + Read + + + + Hang + + + + Throw + + + + Plant + + + + Till + + + + Harvest + + + + Continue + + + + Unlock Full Game + + + + Delete Save + + + + Delete + + + + Options + + + + Invite Friends + + + + Accept + + + + Shear + + + + Ban Level + + + + Select Skin + + + + Ignite + + + + Navigate + + + + Install Full Version + + + + Install Trial Version + + + + Install + + + + Reinstall + + + + Save Options + + + + Execute Command + + + + Creative + + + + Move Ingredient + + + + Move Fuel + + + + Move Tool + + + + Move Armour + + + + Move Weapon + + + + Equip + + + + Draw + + + + Release + + + + Privileges + + + + Block + + + + Page Up + + + + Page Down + + + + Love Mode + + + + Drink + + + + Rotate + + + + Hide + + + + Clear All Slots + + + + OK + + + + Cancel + + + + Minecraft Store + + + + Exit Game + + + + Save Game + + + + Exit Without Saving + + + + Are you sure you want to overwrite any previous save for this world with the current version of this world? + + + + Are you sure you want to exit without saving? You will lose all progress in this world! + + + + Start Game + + + + Damaged Save + + + + This save is corrupt or damaged. Would you like to delete it? + + + + Are you sure you want to exit to the main menu and disconnect all players from the game? Any unsaved progress will be lost. + + + + Exit and save + + + + Exit without saving + + + + Are you sure you want to exit to the main menu? Your progress will be lost! + + + + Create New World + + + + Play Tutorial + + + + Tutorial + + + + Name Your World + + + + Enter a name for your world + + + + Input the seed for your world generation + + + + Load Saved World + + + + Press{*CONTROLLER_VK_START*} to join game + + + + Exiting the game + + + + An error occurred. Exiting to the main menu. + + + + Connection failed + + + + Connection lost + + + + Connection to the server was lost. Exiting to the main menu. + + + + Disconnected by the server + + + + You were kicked from the game + + + + You were kicked from the game for flying + + + + Connection attempt took too long + + + + The server is full + + + + The host has exited the game. + + + + You cannot join this game as you are not friends with anybody in the game. + + + + You cannot join this game as you have previously been kicked by the host. + + + + You cannot join this game as the player you are trying to join is running an older version of the game. + + + + You cannot join this game as the player you are trying to join is running a newer version of the game. + + + + New World + + + + Award Unlocked! + + + + Hurray - you've been awarded a gamerpic featuring Steve from Minecraft! + + + + Hurray - you've been awarded a gamerpic featuring a Creeper! + + + + Unlock Full Game + + + + You're playing the trial game, but you'll need the full game to be able to save your game. +Would you like to unlock the full game now? + + + + Please wait + + + + No results + + + + Filter: + + + + Friends + + + + My Score + + + + Overall + + + + Entries: + + + + Rank + + + + Preparing to Save Level + + + + Preparing Chunks... + + + + Finalizing... + + + + Building Terrain + + + + Simulating world for a bit + + + + Initializing server + + + + Generating spawn area + + + + Loading spawn area + + + + Entering The Nether + + + + Leaving The Nether + + + + Respawning + + + + Generating level + + + + Loading level + + + + Saving players + + + + Connecting to host + + + + Downloading terrain + + + + Switching to offline game + + + + Please wait while the host saves the game + + + + Entering The END + + + + Leaving The END + + + + This bed is occupied + + + + You can only sleep at night + + + + %s is sleeping in a bed. To skip to dawn, all players need to sleep in beds at the same time. + + + + Your home bed was missing or obstructed + + + + You can’t rest now. There are monsters nearby. + + + + You are sleeping in a bed. To skip to dawn, all players need to sleep in beds at the same time. + + + + Tools and Weapons + + + + Weapons + + + + Food + + + + Structures + + + + Armour + + + + Mechanisms + + + + Transport + + + + Decorations + + + + Building Blocks + + + + Redstone & Transportation + + + + Miscellaneous + + + + Brewing + + + + Tools, Weapons & Armour + + + + Materials + + + + Signed out + + + + Difficulty + + + + Music + + + + Sound + + + + Gamma + + + + Game Sensitivity + + + + Interface Sensitivity + + + + Peaceful + + + + Easy + + + + Normal + + + + Hard + + + + In this mode, the player regains health over time and there are no enemies in the environment. + + + + In this mode, enemies spawn in the environment, but will do less damage to the player than in the Normal mode. + + + + In this mode, enemies spawn in the environment and will do a standard amount of damage to the player. + + + + In this mode, enemies will spawn in the environment and will do a great deal of damage to the player. Watch out for the Creepers too, since they are unlikely to cancel their exploding attack when you move away from them! + + + + Trial Timeout + + + + Game full + + + + Failed to join game as there are no spaces left + + + + Enter Sign Text + + + + Enter a line of text for your sign + + + + Enter Title + + + + Enter a title for your post + + + + Enter Caption + + + + Enter a caption for your post + + + + Enter Description + + + + Enter a description for your post + + + + Inventory + + + + Ingredients + + + + Brewing Stand + + + + Chest + + + + Enchant + + + + Furnace + + + + Ingredient + + + + Fuel + + + + Dispenser + + + + There are no downloadable content offers of this type available for this title at the moment. + + + + %s has joined the game. + + + + %s has left the game. + + + + %s was kicked from the game. + + + + Are you sure you want to delete this save game? + + + + Awaiting approval + + + + Censored + + + + Now playing: + + + + Reset Settings + + + + Are you sure you would like to reset your settings to their default values? + + + + Loading Error + + + + %s's Game + + + + Unknown host game + + + + Guest signed out + + + + A guest player has signed out causing all guest players to be removed from the game. + + + + Sign in + + + + You are not signed in. In order to play this game, you will need to be signed in. Do you want to sign in now? + + + + Multiplayer not allowed + + + + Failed to create game + + + + Auto Selected + + + + No Pack: Default Skins + + + + Favourite Skins + + + + Banned Level + + + + The game you are joining is in your banned level list. +If you choose to join this game, the level will be removed from your banned level list. + + + + Ban This Level? + + + + Are you sure you want to add this level to your banned level list? +Selecting OK will also exit this game. + + + + Remove from Banned List + + + + Autosave Interval + + + + Autosave Interval: OFF + + + + Mins + + + + Can't Place Here! + + + + Placing lava close to the level spawn point is not allowed due to the possibility of instant death for spawning players. + + + + Interface Opacity + + + + Preparing to Autosave Level + + + + HUD Size + + + + HUD Size (Splitscreen) + + + + Seed + + + + Unlock Skin Pack + + + + To use the skin you have selected, you need to unlock this skin pack. +Would you like to unlock this skin pack now? + + + + Unlock Texture Pack + + + + To use this texture pack for your world, you need to unlock it. +Would you like to unlock it now? + + + + Trial Texture Pack + + + + You are using a trial version of the texture pack. You will not be able to save this world unless you unlock the full version. +Would you like to unlock the full version of the texture pack? + + + + Texture Pack Not Present + + + + Unlock Full Version + + + + Download Trial Version + + + + Download Full Version + + + + This world uses a mash-up pack or texture pack you don't have! +Would you like to install the mash-up pack or texture pack now? + + + + Get Trial Version + + + + Get Full Version + + + + Kick player + + + + Are you sure you want to kick this player from the game? They will not be able to rejoin until you restart the world. + + + + Gamerpics Packs + + + + Themes + + + + Skins Packs + + + + Allow friends of friends + + + + You cannot join this game because it has been limited to players who are friends of the host. + + + + Can't Join Game + + + + Selected + + + + Selected skin: + + + + Corrupt Downloadable Content + + + + This downloadable content is corrupt and cannot be used. You need to delete it, then re-install it from the Minecraft Store menu. + + + + Some of your downloadable content is corrupt and cannot be used. You need to delete it, then re-install them from the Minecraft Store menu. + + + + Your game mode has been changed + + + + Rename Your World + + + + Enter the new name for your world + + + + Game Mode: Survival + + + + Game Mode: Creative + + + + Survival + + + + Creative + + + + Created in Survival Mode + + + + Created in Creative Mode + + + + Render Clouds + + + + What would you like to do with this save game? + + + + Rename Save + + + + Autosaving in %d... + + + + On + + + + Off + + + + Normal + + + + Superflat + + + + When enabled, the game will be an online game. + + + + When enabled, only invited players can join. + + + + When enabled, friends of people on your Friends List can join the game. + + + + When enabled, players can inflict damage on other players. Only affects Survival mode. + + + + When disabled, players joining the game cannot build or mine until authorised. + + + + When enabled, fire may spread to nearby flammable blocks. + + + + When enabled, TNT will explode when activated. + + + + When enabled, the Nether world will be re-generated. This is useful if you have an older save where Nether Fortresses were not present. + + + + When enabled, structures such as Villages and Strongholds will generate in the world. + + + + When enabled, a completely flat world will be generated in the Overworld and in the Nether. + + + + When enabled, a chest containing some useful items will be created near the player spawn point. + + + + Skin Packs + + + + Themes + + + + Gamerpics + + + + Avatar Items + + + + Texture Packs + + + + Mash-Up Packs + + + + {*PLAYER*} went up in flames + + + + {*PLAYER*} burned to death + + + + {*PLAYER*} tried to swim in lava + + + + {*PLAYER*} suffocated in a wall + + + + {*PLAYER*} drowned + + + + {*PLAYER*} starved to death + + + + {*PLAYER*} was stabbed to death + + + + {*PLAYER*} hit the ground too hard + + + + {*PLAYER*} fell out of the world + + + + {*PLAYER*} died + + + + {*PLAYER*} blew up + + + + {*PLAYER*} was killed by magic + + + + {*PLAYER*} was killed by Ender Dragon breath + + + + {*PLAYER*} was slain by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was slain by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was shot by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was fireballed by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was pummelled by {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was killed by {*SOURCE*} + + + + Bedrock Fog + + + + Display HUD + + + + Display Hand + + + + Death Messages + + + + Animated Character + + + + Custom Skin Animation + + + + You can no longer mine or use items + + + + You can now mine and use items + + + + You can no longer place blocks + + + + You can now place blocks + + + + You can now use doors and switches + + + + You can no longer use doors and switches + + + + You can now use containers (e.g. chests) + + + + You can no longer use containers (e.g. chests) + + + + You can no longer attack mobs + + + + You can now attack mobs + + + + You can no longer attack players + + + + You can now attack players + + + + You can no longer attack animals + + + + You can now attack animals + + + + You are now a moderator + + + + You are no longer a moderator + + + + You can now fly + + + + You can no longer fly + + + + You will no longer get exhausted + + + + You will now get exhausted + + + + You are now invisible + + + + You are no longer invisible + + + + You are now invulnerable + + + + You are no longer invulnerable + + + + %d MSP + + + + Ender Dragon + + + + %s has entered The End + + + + %s has left The End + + + + +{*C3*}I see the player you mean.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Yes. Take care. It has reached a higher level now. It can read our thoughts.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}That doesn't matter. It thinks we are part of the game.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}I like this player. It played well. It did not give up.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}It is reading our thoughts as though they were words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}That is how it chooses to imagine many things, when it is deep in the dream of a game.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Words make a wonderful interface. Very flexible. And less terrifying than staring at the reality behind the screen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}They used to hear voices. Before players could read. Back in the days when those who did not play called the players witches, and warlocks. And players dreamed they flew through the air, on sticks powered by demons.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}What did this player dream?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}This player dreamed of sunlight and trees. Of fire and water. It dreamed it created. And it dreamed it destroyed. It dreamed it hunted, and was hunted. It dreamed of shelter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hah, the original interface. A million years old, and it still works. But what true structure did this player create in the reality behind the screen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}It worked, with a million others, to sculpt a true world in a fold of the {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, and created a {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} for {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, in the {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}It cannot read that thought.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}No. It has not yet achieved the highest level. That, it must achieve in the long dream of life, not the short dream of a game.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Does it know that we love it? That the universe is kind?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sometimes, through the noise of its thoughts, it hears the universe, yes.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}But there are times it is sad in the long dream. It creates worlds that have no summer, and it shivers under a black sun, and it takes its sad creation for reality.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}To cure it of sorrow would destroy it. The sorrow is part of its own private task. We cannot interfere.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes when they are deep in dreams, I want to tell them - they are building true worlds in reality. Sometimes I want to tell them of their importance to the universe. Sometimes, when they have not made a true connection in a while, I want to help them to speak the word they fear.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}It reads our thoughts.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes I do not care. Sometimes I wish to tell them - this world you take for truth is merely {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} and {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, I wish to tell them that they are {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} in the {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. They see so little of reality, in their long dream.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}And yet they play the game.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}But it would be so easy to tell them...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Too strong for this dream. To tell them how to live is to prevent them living.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}I will not tell the player how to live.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}The player is growing restless.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}I will tell the player a story.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}But not the truth.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No. A story that contains the truth safely, in a cage of words. Not the naked truth that can burn over any distance.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Give it a body, again.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Yes. Player...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Use its name.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Player of games.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Good.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Take a breath, now. Take another. Feel air in your lungs. Let your limbs return. Yes, move your fingers. Have a body again, under gravity, in air. Respawn in the long dream. There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Who are we? Once we were called the spirit of the mountain. Father sun, mother moon. Ancestral spirits, animal spirits. Jinn. Ghosts. The green man. Then gods, demons. Angels. Poltergeists. Aliens, extra-terrestrials Leptons, quarks. The words change. We do not change.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}We are the universe. We are everything you think isn't you. You are looking at us now, through your skin and your eyes. And why does the universe touch your skin, and throw light on you? To see you, player. To know you. And to be known. I shall tell you a story.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Once upon a time, there was a player.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}The player was you, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes it thought itself human, on the thin crust of a spinning globe of molten rock. The ball of molten rock circled a ball of blazing gas that was three hundred and thirty thousand times more massive than it. They were so far apart that light took eight minutes to cross the gap. The light was information from a star, and it could burn your skin from a hundred and fifty million kilometres away.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes the player dreamed it was a miner, on the surface of a world that was flat and infinite. The sun was a square of white. The days were short. There was much to do; and death was a temporary inconvenience.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sometimes the player dreamed it was lost in a story.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes the player dreamed it was other things, in other places. Sometimes these dreams were disturbing. Sometimes very beautiful indeed. Sometimes the player woke from one dream into another, then woke from that into a third.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sometimes the player dreamed it watched words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Let's go back.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}The atoms of the player were scattered in the grass, in the rivers, in the air, in the ground. A woman gathered the atoms. She drank and ate and inhaled, and the woman assembled the player in her body.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}And the player awoke, from the warm, dark world of its mother's body, into the long dream.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}And the player was a new story, never told before, written in letters of DNA. And the player was a new program, never run before, generated by a source code a billion years old. And the player was a new human, never alive before, made from nothing but milk and love.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}You are the player. The story. The program. The human. Made from nothing but milk and love.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Let's go further back.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}The seven billion billion billion atoms of the player's body were created, long before this game, in the heart of a star. So the player, too, is information from a star. And the player moves through a story, which is a forest of information planted by a man called Julian, on a flat, infinite world created by a man called Markus, that exists inside a small, private world created by the player, who inhabits a universe created by...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Shush. Sometimes the player created a small, private world that was soft and warm and simple. Sometimes hard, and cold, and complicated. Sometimes it built a model of the universe in its head; flecks of energy, moving through vast empty spaces. Sometimes it called those flecks "electrons" and "protons".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Sometimes it called them "planets" and "stars".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sometimes it believed it was in a universe that was made of energy that was made of offs and ons; zeroes and ones; lines of code. Sometimes it believed it was playing a game. Sometimes it believed it was reading words on a screen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}You are the player, reading words...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Shush... Sometimes the player read lines of code on a screen. Decoded them into words; decoded words into meaning; decoded meaning into feelings, emotions, theories, ideas, and the player started to breathe faster and deeper and realised it was alive, it was alive, those thousand deaths had not been real, the player was alive{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}You. You. You are alive.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the sunlight that came through the shuffling leaves of the summer trees{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the light that fell from the crisp night sky of winter, where a fleck of light in the corner of the player's eye might be a star a million times as massive as the sun, boiling its planets to plasma in order to be visible for a moment to the player, walking home at the far side of the universe, suddenly smelling food, almost at the familiar door, about to dream again{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the zeroes and ones, through the electricity of the world, through the scrolling words on a screen at the end of a dream{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said I love you{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said you have played the game well{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said everything you need is within you{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said you are stronger than you know{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said you are the daylight{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said you are the night{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said the darkness you fight is within you{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said the light you seek is within you{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said you are not alone{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said you are not separate from every other thing{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}and the universe said you are the universe tasting itself, talking to itself, reading its own code{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}and the universe said I love you because you are love.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}And the game was over and the player woke up from the dream. And the player began a new dream. And the player dreamed again, dreamed better. And the player was the universe. And the player was love.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}You are the player.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Wake up.{*EF*} + + + + + Reset Nether + + + + Are you sure you want to reset the Nether in this save game to its default state? You will lose anything you have built in the Nether! + + + + Reset Nether + + + + Don't Reset Nether + + + + Can't shear this Mooshroom at the moment. The maximum number of Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Mooshrooms has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Wolves in a world has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Chickens in a world has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of Squid in a world has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of enemies in a world has been reached. + + + + Can't use Spawn Egg at the moment. The maximum number of villagers in a world has been reached. + + + + The maximum number of Paintings/Item Frames in a world has been reached. + + + + You can't spawn enemies in Peaceful mode. + + + + This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Pigs, Sheep, Cows and Cats has been reached. + + + + This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Wolves has been reached. + + + + This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Chickens has been reached. + + + + This animal can't enter Love Mode. The maximum number of breeding Mooshrooms has been reached. + + + + The maximum number of Boats in a world has been reached. + + + + The maximum number of Mob Heads in a world has been reached. + + + + Invert Look + + + + Southpaw + + + + You Died! + + + + Respawn + + + + Downloadable Content Offers + + + + Change Skin + + + + How To Play + + + + Controls + + + + Settings + + + + Credits + + + + Reinstall Content + + + + Debug Settings + + + + Fire Spreads + + + + TNT Explodes + + + + Player vs Player + + + + Trust Players + + + + Host Privileges + + + + Generate Structures + + + + Superflat World + + + + Bonus Chest + + + + World Options + + + + Can Build and Mine + + + + Can Use Doors and Switches + + + + Can Open Containers + + + + Can Attack Players + + + + Can Attack Animals + + + + Moderator + + + + Kick Player + + + + Can Fly + + + + Disable Exhaustion + + + + Invisible + + + + Host Options + + + + Players/Invite + + + + Online Game + + + + Invite Only + + + + More Options + + + + Load + + + + New World + + + + World Name + + + + Seed for the World Generator + + + + Leave blank for a random seed + + + + Players + + + + Join Game + + + + Start Game + + + + No Games Found + + + + Play Game + + + + Leaderboards + + + + Help & Options + + + + Unlock Full Game + + + + Resume Game + + + + Save Game + + + + Difficulty: + + + + Game Type: + + + + Structures: + + + + Level Type: + + + + PvP: + + + + Trust Players: + + + + TNT: + + + + Fire Spreads: + + + + Reinstall Theme + + + + Reinstall Gamerpic 1 + + + + Reinstall Gamerpic 2 + + + + Reinstall Avatar Item 1 + + + + Reinstall Avatar Item 2 + + + + Reinstall Avatar Item 3 + + + + Options + + + + Audio + + + + Control + + + + Graphics + + + + User Interface + + + + Reset to Defaults + + + + View Bobbing + + + + Hints + + + + In-Game Tooltips + + + + 2 Player Split-screen Vertical + + + + Done + + + + Edit sign message: + + + + Fill in the details to accompany your screenshot + + + + Caption + + + + Screenshot from in-game + + + + Edit sign message: + + + + The classic Minecraft textures, icons and user interface! + + + + Show all Mash-up Worlds + + + + No Effects + + + + Speed + + + + Slowness + + + + Haste + + + + Mining Fatigue + + + + Strength + + + + Weakness + + + + Instant Health + + + + Instant Damage + + + + Jump Boost + + + + Nausea + + + + Regeneration + + + + Resistance + + + + Fire Resistance + + + + Water Breathing + + + + Invisibility + + + + Blindness + + + + Night Vision + + + + Hunger + + + + Poison + + + + of Swiftness + + + + of Slowness + + + + of Haste + + + + of Dullness + + + + of Strength + + + + of Weakness + + + + of Healing + + + + of Harming + + + + of Leaping + + + + of Nausea + + + + of Regeneration + + + + of Resistance + + + + of Fire Resistance + + + + of Water Breathing + + + + of Invisibility + + + + of Blindness + + + + of Night Vision + + + + of Hunger + + + + of Poison + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Splash + + + + Mundane + + + + Uninteresting + + + + Bland + + + + Clear + + + + Milky + + + + Diffuse + + + + Artless + + + + Thin + + + + Awkward + + + + Flat + + + + Bulky + + + + Bungling + + + + Buttered + + + + Smooth + + + + Suave + + + + Debonair + + + + Thick + + + + Elegant + + + + Fancy + + + + Charming + + + + Dashing + + + + Refined + + + + Cordial + + + + Sparkling + + + + Potent + + + + Foul + + + + Odourless + + + + Rank + + + + Harsh + + + + Acrid + + + + Gross + + + + Stinky + + + + Used as the base of all potions. Use in a brewing stand to create potions. + + + + Has no effects. Can be used in a brewing stand to create potions by adding more ingredients. + + + + Increases affected players, animals and monsters movement speed, and players sprinting speed, jumping length and field of view. + + + + Reduces affected players, animals and monsters movement speed, and players sprinting speed, jumping length and field of view. + + + + Increase the damage caused by affected players and monsters when attacking. + + + + Reduces the damage cause by affected players and monsters when attacking. + + + + Instantly increases the affected players, animals and monsters health. + + + + Instantly reduces the affected players, animals and monsters health. + + + + Restores health to the affected players, animals and monsters over time. + + + + Makes the affected players, animals and monsters immune to damage from fire, lava, and ranged Blaze attacks. + + + + Reduces health of the affected players, animals and monsters over time. + + + + Sharpness + + + + Smite + + + + Bane of Arthropods + + + + Knockback + + + + Fire Aspect + + + + Protection + + + + Fire Protection + + + + Feather Falling + + + + Blast Protection + + + + Projectile Protection + + + + Respiration + + + + Aqua Affinity + + + + Efficiency + + + + Silk Touch + + + + Unbreaking + + + + Looting + + + + Fortune + + + + Power + + + + Flame + + + + Punch + + + + Infinity + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Can be mined with an Iron pickaxe or better to collect Emeralds. + + + + Similar to a Chest, except that items placed in an Ender Chest are available in every one of the player's Ender Chests, even in different dimensions. + + + + Is activated when an entity passes through a connected Tripwire. + + + + Activates a connected Tripwire Hook when an entity passes through it. + + + + A compact way of storing Emeralds. + + + + A wall made of Cobblestone. + + + + Can be used to repair weapons, tools and armour. + + + + Smelted in a furnace to produce Nether Quartz. + + + + Used as a decoration. + + + + Can be traded with villagers. + + + + Used as a decoration. Flowers, Saplings, Cacti and Mushrooms can be planted in it. + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, and can be crafted into a golden carrot. Can be planted in farmland. + + + + Restores 0.5{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. This can be planted in farmland. + + + + Restores 3{*ICON_SHANK_01*}. Created by cooking a potato in a furnace. + + + + Restores 1{*ICON_SHANK_01*}, or can be cooked in a furnace. This can be planted in farmland. Eating this can cause you to be poisoned. + + + + Restores 3{*ICON_SHANK_01*}. Crafted from a carrot and gold nuggets. + + + + Used to control a saddled pig when riding on it. + + + + Restores 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Used with an Anvil to enchant weapons, tools or armour. + + + + Created by mining Nether Quartz Ore. Can be crafted into a Block of Quartz. + + + + Crafted from Wool. Used as a decoration. + + + + Emerald + + + + Flower Pot + + + + Carrot + + + + Potato + + + + Baked Potato + + + + Poisonous Potato + + + + Golden Carrot + + + + Carrot on a Stick + + + + Pumpkin Pie + + + + Enchanted Book + + + + Nether Quartz + + + + Emerald Ore + + + + Ender Chest + + + + Tripwire Hook + + + + Tripwire + + + + Block of Emerald + + + + Cobblestone Wall + + + + Mossy Cobblestone Wall + + + + Flower Pot + + + + Carrots + + + + Potatoes + + + + Anvil + + + + Anvil + + + + Slightly Damaged Anvil + + + + Very Damaged Anvil + + + + Nether Quartz Ore + + + + Block of Quartz + + + + Chiselled Quartz Block + + + + Pillar Quartz Block + + + + Quartz Stairs + + + + Carpet + + + + Black Carpet + + + + Red Carpet + + + + Green Carpet + + + + Brown Carpet + + + + Blue Carpet + + + + Purple Carpet + + + + Cyan Carpet + + + + Light Grey Carpet + + + + Grey Carpet + + + + Pink Carpet + + + + Lime Carpet + + + + Yellow Carpet + + + + Light Blue Carpet + + + + Magenta Carpet + + + + Orange Carpet + + + + White Carpet + + + + Chiselled Sandstone + + + + Smooth Sandstone + + + + {*PLAYER*} was killed trying to hurt {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} was squashed by a falling Anvil. + + + + {*PLAYER*} was squashed by a falling block. + + + + Teleported {*PLAYER*} to {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleported you to their position + + + + {*PLAYER*} teleported to you + + + + Thorns + + + + Quartz Slab + + + + Makes dark areas appear as if in daylight, even under water. + + + + Makes affected players, animals and monsters invisible. + + + + Repair & Name + + + + Enchantment Cost: %d + + + + Too Expensive! + + + + Rename + + + + You have: + + + + Required Items For Trade + + + + {*VILLAGER_TYPE*} offers %s + + + + Repair + + + + Trade + + + + Dye collar + + + + + This is the Anvil interface, which you can use to rename, repair and apply enchantments to weapons, armour, or tools, at the cost of Experience Levels. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the Anvil interface.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know the Anvil interface. + + + + + + To begin working on an item, place it in the first input slot. + + + + + + When the correct raw material is placed in the second input slot (e.g. Iron Ingots for a damaged Iron Sword), the proposed repair appears in the output slot. + + + + + + Alternatively, a second identical item can be placed into the second slot to combine the two items. + + + + + + To enchant items on the Anvil, place an Enchanted Book in the second input slot. + + + + + + The number of Experience Levels that the work will cost is shown beneath the output. If you do not have enough Experience Levels, the repair cannot be completed. + + + + + + It is possible to rename the item by editing the name shown in the textbox. + + + + + + Picking up the repaired item will consume both items used by the Anvil and decrease your Experience Level by the given amount. + + + + + + In this area there is an Anvil and a Chest containing tools and weapons to work on. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the Anvil.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about the Anvil. + + + + + + Using an Anvil, weapons and tools can be repaired to restore their durability, renamed, or enchanted with Enchanted Books. + + + + + + Enchanted Books can be found inside Chests within dungeons, or enchanted from normal Books at the Enchantment Table. + + + + + + Using the Anvil costs Experience Levels, and each use has a chance to damage the Anvil. + + + + + + The type of work to be done, value of the item, number of enchantments, and amount of prior work all affect the cost of repair. + + + + + + Renaming an item changes the displayed name for all players and permanently reduces the prior work cost. + + + + + + In the Chest in this area you will find damaged Pickaxes, raw materials, Bottles O' Enchanting, and Enchanted Books to experiment with. + + + + + + This is the trading interface which displays trades that can be made with a villager. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about the trading interface.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know the trading interface. + + + + + + All trades that the villager is willing to make at the moment are displayed along the top. + + + + + + Trades will appear red and be unavailable if you do not have the required items. + + + + + + The amount and type of items you are giving to the villager are shown in the two boxes on the left. + + + + + + You can see the total number of the items required for the trade in the two boxes on the left. + + + + + + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to trade the items the villager requires for the item on offer. + + + + + + In this area there is a villager and a Chest containing Paper to purchase items. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about trading.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about trading. + + + + + + Players can trade items from their inventory with villagers. + + + + + + The trades a villager is likely to offer depends on their profession. + + + + + + Performing a mix of trades will randomly add to or update the villager's available trades. + + + + + + Trades that have been used frequently may be removed temporarily, but the villager will always offer at least one trade. + + + + + + Take some Paper from the Chest and try trading with the villager here. + + + + + + In this area there are two Ender Chests. + + + + + + {*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_A*} to learn more about Ender Chests.{*B*} + Press{*CONTROLLER_VK_B*} if you already know about Ender Chests. + + + + + + All Ender Chests in a world are linked, even across dimensions. Items placed into an Ender Chest are accessible in any other Ender Chest. + + + + + + However, the contents of the Ender Chests are different for each player. + + + + + + This allows players to store items in any Ender Chest, and retrieve them from other Ender Chests in different positions in the world. You can try this now by placing items in either Ender Chest. + + + + + Restores 2{*ICON_SHANK_01*}, regenerates health for 30 seconds, and grants fire resistance and damage resistance for 5 minutes. Crafted from an apple and gold blocks. + + + + Can Teleport + + + + Teleport + + + + Teleport To Player + + + + Teleport To Me + + + + Can Disable Exhaustion + + + + Can Become Invisible + + + + You can now enable invisibility + + + + You can no longer enable invisibility + + + + You can now enable flying + + + + You can no longer enable flying + + + + You can now disable exhaustion + + + + You can no longer disable exhaustion + + + + You can now teleport + + + + You can no longer teleport + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ANVIL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Experience Levels can be used to repair, enchant or rename items with the Anvil.{*B*} +All items can be renamed, although only items with durability can be repaired or have enchantments from Enchanted Books applied to them.{*B*} +An item can be repaired by placing it in one of the input slots on the left, along with either some raw materials of the item, like Iron Ingots for an Iron Sword, or combined with another item of the same type.{*B*} +Combining items is more efficient when done with an Anvil and, additionally, if either of the items were enchanted, the finished product may have enchantments from either of the inputs.{*B*} +Enchanted Books can apply enchantments to items by combining them at an Anvil if the Book's enchantment is suitable. Enchanted Books can be found in Chests within dungeons, or enchanted from normal Books at the Enchantment Table.{*B*} +There is a chance that the Anvil will be damaged with each use and after enough punishment it will be destroyed.{*B*} + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : TRADING{*ETW*}{*B*}{*B*} +It is possible to trade items with villagers. Each villager has a profession; they can be Farmers, Butchers, Blacksmiths, Librarians or Priests, and this affects the type of items they might trade.{*B*} +You can find a list of all the trades a villager is offering in the trading menu. A villager may modify or add to its trades whenever a player trades with it, although a trade might become temporarily disabled if it is used too frequently.{*B*} +Trades usually involve buying or selling a number of items for emeralds.{*B*} +If you do not have the items required for a trade, the items are shown in red.{*B*} + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENDER CHEST {*ETW*}{*B*}{*B*} +All Ender Chests in a world are linked. Items placed into an Ender Chest are accessible in any other. However, the contents of the Ender Chests are different for each player. This allows players to store items in any Ender Chest, and retrieve them from other Ender Chests in different positions in the world. + + + + + Farmer + + + + Librarian + + + + Priest + + + + Blacksmith + + + + Butcher + + + + Found in villages, villagers will offer to sell items to the player depending on their profession. + + + + Large Chest + + + + + You can also create Enchanted Books at the Enchantment Table, which can be used later at the Anvil to apply their enchantment to an item. + + + + + + Tripwire Hooks will also provide constant power to a circuit while something is triggering the string between them. + + + + + + Once tamed, a wolf will always have its collar on. The colour of their collar can be changed by dying it. + + + + + Carrots and Potatoes are farmed by planting Carrots or Potatoes, and are ready for harvesting when the vegetable is visible above the ground. + + + + + Additionally, pigs can be saddled and then ridden by players. They are controlled by tempting them with a Carrot on a Stick. + + + + + + If necessary, you can slowly move your minecart along using {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. This helps to start the minecart by getting it onto a powered rail. + + + + + You cannot join this game as split-screen is only supported when in High Definition mode. Sign out all other players if you wish to join. + + + + Cure + + + Finding Seed for the World Generator + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..4733ee06 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + Kills Easy + + + Kills Normal + + + Kills Hard + + + Mining Blocks Peaceful + + + Mining Blocks Easy + + + Mining Blocks Normal + + + Mining Blocks Hard + + + Farming Peaceful + + + Farming Easy + + + Farming Normal + + + Farming Hard + + + Travelling Peaceful + + + Travelling Easy + + + Travelling Normal + + + Travelling Hard + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..e3c7968b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/en-GB/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,396 @@ + + + If you play this game in High Definition mode, you can have up to four players in split-screen on the same console! + + + + Connect extra controllers to your console and press{*CONTROLLER_VK_START*} on them to join a game at any point. + + + + minecraftforum has a section dedicated to the Xbox One Edition. + + + + You'll get the latest info on this game from 4JStudios and Kappische on twitter! + + + + Don't look an Enderman in the eye! + + + + We think 4J Studios has removed Herobrine from the Xbox One console game, but we're not too sure. + + + + Minecraft: Xbox One Edition broke lots of records! + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft on the Xbox One console is a multiplayer game by default. If you are playing in a High Definition mode, you can have local players join your game by attaching controllers and pressing{*CONTROLLER_VK_START*} at any point during the game.{*B*}{*B*} +When you start or join an online game, it will be visible to people in your friends list (unless you've selected Invite Only when hosting the game), and if they join the game, it will also be visible to people in their friends list (if you have selected the Allow Friends of Friends option).{*B*} +When you are in a game, you can press the{*CONTROLLER_VK_BACK*} button to bring up a list of all other players in the game, view their Gamer Cards, Kick players from the game, and invite others to the game. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : SHARING SCREENSHOTS{*ETW*}{*B*}{*B*} +You can capture a screenshot from your game by bringing up the Pause Menu, and pressing{*CONTROLLER_VK_Y*} to Share to Facebook. You'll be presented with a miniature version of your screenshot, and can edit the text associated with the Facebook post.{*B*}{*B*} +There's a camera mode especially for taking these screenshots, so that you can see the front of your character in the shot - press{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} until you can see the front view of your character before pressing{*CONTROLLER_VK_Y*} to Share.{*B*}{*B*} +Gamertags will not be displayed in the screenshot. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : CREATIVE MODE{*ETW*}{*B*}{*B*} +The creative mode interface allows any item in the game to be moved into the player’s inventory without the need for mining or crafting the item. +The items in the player's inventory will not be removed when they are placed or used in the world, and this allows the player to focus on building rather than resource gathering.{*B*} +If you create, load or save a world in Creative Mode, that world will have achievements and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded in Survival Mode.{*B*} +To fly when in Creative Mode, press{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} twice quickly. To exit flying, repeat the action. To fly faster, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession while flying. +When in flying mode, you can hold down{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to move up and{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} to move down, or use{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} to move up, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} to move down, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} to move left, and{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} to move right. + + + + Pressing{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} twice quickly will allow you to fly. To exit flying, repeat the action. To fly faster, push{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forward twice in rapid succession while flying. +When in flying mode, you can hold down{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} to move up and{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} to move down, or use the D-pad to move up, down, left or right. + + + + Select Storage Device + + + + Change Storage Device + + + + View gamercard + + + + View gamercard + + + + Invite Xbox Live Party + + + + If you create, load or save a world in Creative Mode, that world will have achievements and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded in Survival Mode. Are you sure you want to continue? + + + + This world has previously been saved in Creative Mode, and it will have achievements and leaderboard updates disabled. Are you sure you want to continue? + + + + This world has previously been saved in Creative Mode, and it will have achievements and leaderboard updates disabled. + + + + If you create, load or save a world with Host Privileges enabled, that world will have achievements and leaderboard updates disabled, even if it is then loaded with those options off. Are you sure you want to continue? + + + + Connection to Xbox Live was lost. Exiting to the main menu. + + + + Connection to Xbox Live was lost. + + + + Hurray - you've been awarded an avatar item - a Minecraft: Xbox One Edition t-shirt! +Go to the dashboard to put the t-shirt on your avatar. + + + + Hurray - you've been awarded an avatar item - a Minecraft: Xbox One Edition watch! +Go to the dashboard to put the watch on your avatar. + + + + Hurray - you've been awarded an avatar item - a Creeper baseball cap! +Go to the dashboard to put the cap on your avatar. + + + + Hurray - you've been awarded the Minecraft: Xbox One Edition theme! +Go to the dashboard to select this theme. + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: Xbox One Edition and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned an avatar award! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: Xbox One Edition and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned a gamerpic! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: Xbox One Edition and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. If you had the full game, you would just have earned a theme! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft: Xbox One Edition and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + This is the Minecraft: Xbox One Edition trial game. You need the full game to be able to accept this invite. +Would you like to unlock the full game? + + + + Guest players cannot unlock the full game. Please sign in with an Xbox Live user ID. + + + + Gamertag + + + + Brewing + + + + You have been returned to the title screen because your gamer profile was signed out + + + + You've been playing the Minecraft: Xbox One Edition Trial Game for the maximum time allowed! To continue the fun, would you like to unlock the full game? + + + + "Minecraft: Xbox One Edition" has failed to load, and cannot continue. + + + + Failed to join the game as one or more players are not allowed to play multiplayer games on Xbox Live. + + + + Failed to create an online game as one or more players are not allowed to play multiplayer games on Xbox Live. Uncheck the "Online Game" box to start an offline game. + + + + You are not allowed to join this game session because your Member Content privilege setting is too restrictive. Please change this setting in the Privacy and Online Settings portion of the Xbox dashboard if you would like to join this session. + + + + You are not allowed to join this game session because one of your local players has a Member Content privilege setting that is too restrictive. + + + + You are not allowed to join this game session because a player in the session has a Member Content privilege setting of Friends Only, and you are not on their Friends List. + + + + You are not allowed to create this game session because one of your local players has a Member Content privilege setting that is too restrictive. Uncheck the "Online Game" box to start an offline game, or change this setting in the Privacy and Online Settings portion of the Xbox dashboard. + + + + This game has a level autosave feature. When you see the icon above displayed, the game is saving your data. +Please do not turn off your Xbox One console while this icon is on-screen. + + + + When enabled, the host can toggle their ability to fly, disable exhaustion, and make themselves invisible from the in-game menu. Disables achievements and leaderboard updates. + + + + Splitscreen Gamertags + + + + Achievements + + + + Gamertags: + + + + In-Game Gamertags + + + + Look what I made in Minecraft: Xbox One Edition! + + + Xbox One + + + Back + + + This option disables achievements and leaderboard updates for this world while playing, and if loading it again after saving with this option on. + + + For players that are not on the same Xbox One console as the host player, selecting this option will kick the player from the game and any other players on their Xbox One console. This player will not be able to rejoin the game until it is restarted. + + + You are using the trial version of a texture pack. You will have access to the full contents of the texture pack, but you will not be able to save your progress. +If you try to save while using the trial version, you will be given the option to purchase the full version. + + + + Xbox Store + + + + + Small + + + Medium + + + Large + + + Classic + + + Game Options + + + World Size + + + Enter a seed to generate the same terrain again. Leave blank for a random world. + + + Select a world size to vary the amount of the world that you can explore. + + + Disable autosave + + + Turn off the constant, automatic saving of the world. If you later choose to save it could take a long time. + + + + Help + + + + Are you sure you want to exit to the main menu? + + + + Are you sure you want to leave your current game and join the new one? + + + + Are you sure you want to exit to the main menu and disconnect all players from the game? + + + + Choose User + + + + + Retrieve Xbox 360 Save + + + + Retrieving Xbox 360 Save + + + Getting File Details + + + Downloading File Data (%.2fMB/%.2fMB) + + + Converting Data for Xbox One + + + Saving + + + No Xbox 360 save was found + + + Saving incomplete + + + Minecraft: Xbox One Edition is out of space for save data. To make room, delete other Minecraft: Xbox One Edition worlds and press retry to continue, or select disable saving to continue without saving. + + + Select retry to reattempt saving, or select disable saving to continue without saving. + + + Retry saving + + + Disable saving + + + Delete Saves + + + Play Trial Game + + + Enable autosave + + + Would you like to enable the constant, automatic saving of the world? + + + Disable Autosave + + + Disable autosave + + + Are you sure you want to disable the constant, automatic saving of the world? + + + This world requires syncing before you can play it, which may take a short while. Do you want to start syncing and play? + + + Sync + + + Download and conversion to Xbox One format complete! + + + Cancelling download. Please wait... + + + Download cancelled. + + + You have exited the game. + + + The game session you have joined is currently full. You will be notified when space becomes available in this session. + + + + Hidden due to the player's privacy settings. + + + Are you sure you want to copy this save game? + + + Copy Save + + + Copying Save + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..4d5ca024 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Sin usar + + + + Aceptar + + + + Atrás + + + + Cancelar + + + + Sí + + + + No + + + + Archivo dañado + + + + Parece que tus datos guardados están dañados. ¿Crear un nuevo archivo de guardado y sobrescribir el archivo dañado? + + + + No hay espacio libre + + + + El dispositivo de almacenamiento seleccionado no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo de guardado. + + + + Volver a seleccionar + + + + Jugar sin guardar + + + + Crear nuevo archivo de guardado + + + + ¿Sobrescribir archivo guardado? + + + + El dispositivo de almacenaje seleccionado ya contiene este archivo guardado. ¿Te parece bien sobrescribirlo? + + + + No, no sobrescribir. + + + + Sobrescribir y guardar. + + + + Error al guardar + + + + Problema con disp. de almacenaje + + + + El dispositivo de almacenaje no está disponible o produce un error. + + + + El dispositivo de almacenaje no está disponible o produce un error. Selecciona un nuevo dispositivo de almacenaje. + + + + Selecciona otro disp. almacenaje + + + + No hay disp. almacenaje selec. + + + + Si no seleccionas un dispositivo de almacenaje, se deshabilitará la función de guardado de juegos. + + + + Selecciona disp. de almacenaje + + + + Continuar sin guardar + + + + Se ha extraído el dispositivo de almacenaje. Selecciona uno nuevo. + + + + Error al cargar + + + + Nombrar el archivo de guardado + + + + Escribe un nombre para tu archivo de guardado. + + + + ¿Seguro que quieres salir del juego? + + + Sesión cerrada + + + Seguir jugando + + + Seguir jugando sin conexión + + + Guardando… + + + + Guardando contenido. No apagues tu consola. + + + Desbloquear juego completo + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + Ha ocurrido un error de red. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..982eacfb --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + El dispositivo de almacenamiento seleccionado no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo de guardado. + + + + El dispositivo de almacenaje seleccionado ya contiene este archivo guardado. ¿Te parece bien sobrescribirlo? + + + + Problema con disp. de almacenaje + + + + El dispositivo de almacenaje no está disponible o produce un error. + + + + El dispositivo de almacenaje no está disponible o produce un error. Selecciona un nuevo dispositivo de almacenaje. + + + + Selecciona otro disp. almacenaje + + + + No hay disp. almacenaje selec. + + + + Si no seleccionas un dispositivo de almacenamiento, se deshabilitará la función de guardado de juegos. + + + + Selecciona disp. de almacenaje + + + + Se ha extraído el dispositivo de almacenaje. Selecciona uno nuevo. + + + + Salir del juego + + + + Has vuelto a la pantalla de título porque tu perfil de Xbox ha cerrado la sesión. + + + + La partida ha finalizado porque un perfil de Xbox ha cerrado la sesión. + + + + Perfil de Xbox no online + + + + Este juego ofrece características que requieren un perfil de Xbox habilitado para Xbox Live, pero en estos momentos estás desconectado. + + + + Esta característica requiere un perfil de Xbox con sesión iniciada en Xbox Live. + + + + Conectarse a Xbox Live + + + + Problema con el premio de logro + + + + Se ha producido un problema al acceder a tu perfil de Xbox. No se puede premiar tu logro en este momento. + + + + Problema con perfil de Xbox + + + + Se ha producido un error al guardar la configuración en el perfil de Xbox. + + + + Perfil de Xbox de invitado + + + + El perfil de Xbox de invitado no puede acceder a esta característica. Usa un perfil de Xbox diferente. + + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro! + Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. + ¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + + Volverás al menú principal porque se ha producido un error al leer tu perfil de Xbox. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..9b7553c3 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/strings.lang @@ -0,0 +1,8630 @@ + + + Sin usar + + + + Aceptar + + + + Atrás + + + + Cancelar + + + + Sí + + + + No + + + + Archivo dañado + + + + Parece que tus datos guardados están dañados. ¿Crear un nuevo archivo de guardado y sobrescribir el archivo dañado? + + + + No hay espacio libre + + + + El dispositivo de almacenamiento seleccionado no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo de guardado. + + + + Volver a seleccionar + + + + Jugar sin guardar + + + + Crear nuevo archivo de guardado + + + + ¿Sobrescribir archivo guardado? + + + + El dispositivo de almacenaje seleccionado ya contiene este archivo guardado. ¿Te parece bien sobrescribirlo? + + + + No, no sobrescribir. + + + + Sobrescribir y guardar. + + + + Error al guardar + + + + Problema con disp. de almacenaje + + + + El dispositivo de almacenaje no está disponible o produce un error. + + + + El dispositivo de almacenaje no está disponible o produce un error. Selecciona un nuevo dispositivo de almacenaje. + + + + Selecciona otro disp. almacenaje + + + + No hay disp. almacenaje selec. + + + + Si no seleccionas un dispositivo de almacenaje, se deshabilitará la función de guardado de juegos. + + + + Selecciona disp. de almacenaje + + + + Continuar sin guardar + + + + Se ha extraído el dispositivo de almacenaje. Selecciona uno nuevo. + + + + Error al cargar + + + + Nombrar el archivo de guardado + + + + Escribe un nombre para tu archivo de guardado. + + + + ¿Seguro que quieres salir del juego? + + + + Sesión cerrada + + + + Seguir jugando + + + + Seguir jugando sin conexión + + + + Guardando… + + + + Guardando contenido. No apagues tu consola. + + + + Desbloquear juego completo + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Ha ocurrido un error de red. + + + + El dispositivo de almacenamiento seleccionado no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo de guardado. + + + + El dispositivo de almacenaje seleccionado ya contiene este archivo guardado. ¿Te parece bien sobrescribirlo? + + + + Problema con disp. de almacenaje + + + + El dispositivo de almacenaje no está disponible o produce un error. + + + + El dispositivo de almacenaje no está disponible o produce un error. Selecciona un nuevo dispositivo de almacenaje. + + + + Selecciona otro disp. almacenaje + + + + No hay disp. almacenaje selec. + + + + Si no seleccionas un dispositivo de almacenamiento, se deshabilitará la función de guardado de juegos. + + + + Selecciona disp. de almacenaje + + + + Se ha extraído el dispositivo de almacenaje. Selecciona uno nuevo. + + + + Salir del juego + + + + Has vuelto a la pantalla de título porque tu perfil de Xbox ha cerrado la sesión. + + + + La partida ha finalizado porque un perfil de Xbox ha cerrado la sesión. + + + + Perfil de Xbox no online + + + + Este juego ofrece características que requieren un perfil de Xbox habilitado para Xbox Live, pero en estos momentos estás desconectado. + + + + Esta característica requiere un perfil de Xbox con sesión iniciada en Xbox Live. + + + + Conectarse a Xbox Live + + + + Problema con el premio de logro + + + + Se ha producido un problema al acceder a tu perfil de Xbox. No se puede premiar tu logro en este momento. + + + + Problema con perfil de Xbox + + + + Se ha producido un error al guardar la configuración en el perfil de Xbox. + + + + Perfil de Xbox de invitado + + + + El perfil de Xbox de invitado no puede acceder a esta característica. Usa un perfil de Xbox diferente. + + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro! + Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. + ¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + + Volverás al menú principal porque se ha producido un error al leer tu perfil de Xbox. + + + + ¡Nuevo contenido descargable disponible! Utiliza el botón Tienda Minecraft del menú principal para acceder a él. + + + + Puedes cambiar el aspecto de tu personaje con el Pack de Aspecto de la Tienda Minecraft. Ve a "Tienda Minecraft" en el menú principal para ver qué hay disponible. + + + + Varía la configuración de gamma para que la visualización del juego sea más clara o más oscura. + + + + Si estableces la dificultad del juego en Pacífico, tu salud se regenerará automáticamente. ¡Además, no saldrán monstruos por la noche! + + + + Dale un hueso a un lobo para domesticarlo. Puedes hacer que se siente o que te siga. + + + + Para soltar objetos desde el menú de inventario, mueve el cursor fuera del menú y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Si duermes en una cama de noche, el juego avanzará hasta el amanecer, pero en los juegos multijugador todos los jugadores tienen que dormir en camas al mismo tiempo. + + + + Extrae chuletas de los cerdos y cocínalas para comerlas y recuperar tu salud. + + + + Extrae cuero de las vacas y úsalo para fabricar armaduras. + + + + Si tienes una cubeta vacía, puedes llenarla con leche de vaca, agua ¡o lava! + + + + Usa una azada para preparar el terreno para la cosecha. + + + + Las arañas no atacan durante el día, a no ser que tú las ataques a ellas. + + + + ¡Es más fácil excavar arena o tierra con un azadón que con la mano! + + + + Si comes las chuletas de cerdo cocinadas, recuperarás más salud que si las comes crudas. + + + + Crea antorchas para iluminar áreas oscuras de noche. Los monstruos evitarán las áreas cercanas a las antorchas. + + + + ¡Con una vagoneta y un riel llegarás a tu destino más rápido! + + + + Planta arbolillos y se convertirán en árboles. + + + + Los cerdos no te atacarán a no ser que tú los ataques a ellos. + + + + Puedes echarte a dormir en una cama para cambiar el punto de generación del juego y avanzar hasta el amanecer. + + + + ¡Lanza esas bolas de fuego de vuelta al Ghast! + + + + Si construyes un portal podrás viajar a otra dimensión: el inframundo. + + + + ¡Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} para soltar el objeto que llevas en la mano! + + + + ¡Usa la herramienta correcta para el trabajo! + + + + Si no encuentras hulla para las antorchas, siempre puedes convertir árboles en carbón en un horno. + + + + Excavar en línea recta hacia abajo o hacia arriba no es buena idea. + + + + La carne de hueso (se fabrica con hueso de esqueleto) se puede usar como fertilizante, y hace que las cosas crezcan al instante. + + + + ¡Los Creepers explotan cuando se acercan a ti! + + + + La obsidiana se crea cuando el agua alcanza un bloque de origen de lava. + + + + Al eliminar el bloque de origen, la lava puede tardar varios minutos en desaparecer por completo. + + + + Las rocas son resistentes a las bolas de fuego del Ghast, lo que los hace útiles para defender portales. + + + + Los bloques que se pueden usar como fuente de luz derriten la nieve y el hielo. Entre ellos se incluyen las antorchas, las piedras luminosas y las calabazas iluminadas + + + + Ten cuidado cuando construyas estructuras de lana al aire libre, ya que los rayos de las tormentas pueden prenderles fuego. + + + + Una sola cubeta de lava se puede usar para fundir 100 bloques en un horno. + + + + El instrumento que toca un bloque musical depende del material que tenga debajo. + + + + Los zombis y los esqueletos pueden sobrevivir a la luz del día si están en el agua. + + + + Si atacas a un lobo provocarás que todos los lobos de los alrededores se vuelvan hostiles hacia ti y te ataquen. Esta característica la comparten también los porqueros zombis. + + + + Los lobos no pueden entrar en el inframundo. + + + + Los lobos no atacan a los Creepers. + + + + Las gallinas ponen huevos cada 5 o 10 minutos. + + + + La obsidiana solo se puede perforar con un pico de diamante. + + + + Los Creepers son la fuente de pólvora de más sencilla obtención. + + + + Si colocas dos cofres juntos crearás un cofre grande. + + + + Los lobos domesticados indican su salud con la posición de su cola. Dales de comer para curarlos. + + + + Cocina un cactus en un horno para obtener tinte verde. + + + + Lee la sección Novedades en el menú Cómo se juega para ver la información más reciente sobre el juego. + + + + ¡Ahora hay vallas apilables en el juego! + + + + Algunos animales te seguirán si llevas trigo en la mano. + + + + Si un animal no pude desplazarse más de 20 bloques en cualquier dirección, no se degenerará. + + + + ¡Música de C418! + + + + ¡Notch tiene más de un millón de seguidores en Twitter! + + + + No todos los suecos son rubios. ¡Algunos como Jens, de Mojang, son pelirrojos! + + + + ¡Pronto habrá una actualización de este juego! + + + + ¿Quién es Notch? + + + + ¡Mojang tiene más premios que empleados! + + + + ¡Hay famosos que juegan a Minecraft! + + + + ¡A deadmau5 le gusta Minecraft! + + + + No mires directamente a los bichos. + + + + Los Creepers surgieron de un fallo de código. + + + + ¿Es una gallina o es un pato? + + + + ¿Estuviste en la Minecon? + + + + Nadie de Mojang ha visto jamás la cara a junkboy. + + + + ¿Sabías que hay una Wiki de Minecraft? + + + + ¡El nuevo despacho de Mojang mola! + + + + ¡Minecon 2013 tuvo lugar en Orlando, Florida! + + + + ¡.party() fue excelente! + + + + Es mejor suponer que los rumores son falsos, ¡no creas que son ciertos! + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: FUNDAMENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar a tu alrededor.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte.{*B*}{*B*} +Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*} +Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces hacia delante en sucesión rápida para correr. Mientras mantienes pulsado{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia adelante, el personaje seguirá corriendo a menos que se agote el tiempo de carrera o la barra de comida tenga menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para perforar y picar con la mano o con cualquier objeto que sostengas. Quizá necesites crear una herramienta para perforar algunos bloques.{*B*}{*B*} +Si tienes un objeto en la mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar ese objeto o pulsa{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para soltarlo. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +El HUD muestra información sobre tu estado, tu salud, el oxígeno que te queda cuando estás bajo el agua, tu nivel de hambre (para llenarlo tienes que comer) y la armadura, si la llevas. Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más {*ICON_SHANK_01*}, tu salud se recargará automáticamente. Si comes, se recargará la barra de comida.{*B*} +Aquí también aparece la barra de experiencia, con un valor numérico que indica tu nivel de experiencia y la barra que señala los puntos de experiencia que necesitas para subir de nivel. +Los puntos de experiencia se obtienen al recoger los orbes de experiencia que sueltan los enemigos al morir, al extraer cierto tipo de bloques, al criar nuevos animales, al pescar y al fundir mineral en un horno.{*B*}{*B*} +También muestra los objetos que puedes utilizar. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en la mano. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para ver el inventario.{*B*}{*B*} +Esta pantalla muestra los objetos que puedes llevar en la mano y todos los objetos que ya llevas. También aparece tu armadura.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el foco. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para coger el objeto que se encuentra bajo el foco. Si hay más de un objeto, los cogerá todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para coger solo la mitad de ellos.{*B*}{*B*} +Mueve el objeto con el foco hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Si hay varios objetos en el foco, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno.{*B*}{*B*} +Si un objeto sobre el que estás es una armadura, aparecerá un mensaje de función para activar un movimiento rápido y enviarla al espacio de armadura correspondiente del inventario.{*B*}{*B*} +Puedes teñir tu armadura de cuero para cambiarla de color. Para ello, accede al menú del inventario, mantén el foco sobre el tinte y después pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} mientras señalas con el foco la prenda que quieres teñir. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Cuando creas un cofre, puedes colocarlo en el mundo y usarlo con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para almacenar objetos de tu inventario.{*B*}{*B*} +Usa el foco para mover objetos del inventario al cofre y viceversa.{*B*}{*B*} +Los objetos del cofre se almacenan para que puedas volver a colocarlos en el inventario más tarde. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si se colocan dos cofres normales, uno junto a otro, se combinarán para formar un cofre grande.{*B*}{*B*} +Se usa como si fuera un cofre normal. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CREACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*} +En la interfaz de creación puedes combinar objetos del inventario para crear nuevos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación.{*B*}{*B*} +Desplázate por las pestañas de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo.{*B*}{*B*} +La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MESA DE CREACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Con una mesa de creación puedes crear objetos más grandes.{*B*}{*B*} +Coloca la mesa en el mundo y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla.{*B*}{*B*} +La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área de creación mayor y una selección de objetos para crear más amplia. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: HORNO{*ETW*}{*B*}{*B*} +En el horno puedes cambiar objetos con fuego. Por ejemplo, puedes convertir mineral de hierro en lingotes de hierro.{*B*}{*B*} +Coloca el horno en el mundo y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarlo.{*B*}{*B*} +En la parte inferior del horno debes colocar combustible y el objeto que quieres fundir en la parte superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar.{*B*}{*B*} +Después de fundir los objetos, puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario.{*B*}{*B*} +Si un objeto sobre el que estás es un ingrediente o combustible para el horno, aparecerán mensajes de función para activar un movimiento rápido y enviarlo al horno. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: DISPENSADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +El dispensador se usa para arrojar objetos. Para ello tendrás que colocar un interruptor, como por ejemplo una palanca, junto al dispensador para accionarlo.{*B*}{*B*} +Para llenar el dispensador con objetos, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y mueve los objetos que quieres arrojar desde tu inventario al dispensador.{*B*}{*B*} +A partir de ese momento, cuando uses el interruptor, el dispensador arrojará un objeto. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: DESTILACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Para destilar pociones se necesita un puesto de destilado, que se puede construir en la mesa de creación. Todas las pociones se empiezan con una botella de agua, que se obtiene al llenar una botella de cristal con agua de un caldero o de una fuente.{*B*} +Los puestos de destilado tienen tres espacios para botellas, de forma que puedes hacer tres pociones al mismo tiempo. Se puede usar un ingrediente en las tres botellas, así que procura destilar siempre tres pociones a la vez para aprovechar mejor tus recursos.{*B*} +Si colocas un ingrediente de poción en la posición superior del puesto de destilado, tras un breve periodo de tiempo obtendrás una poción básica. Esto no tiene ningún efecto por sí mismo, pero si destilas otro ingrediente con esta poción básica, obtendrás una poción con un efecto.{*B*} +Cuando obtengas esa poción, podrás añadir un tercer ingrediente para que el efecto sea más duradero (usando polvo de piedra rojiza), más intenso (con polvo de piedra luminosa) o convertirlo en una poción perjudicial (con un ojo de araña fermentado).{*B*} +También puedes añadir pólvora a cualquier poción para convertirla en una poción de salpicadura, que después podrás arrojar. Si lanzas una poción de salpicadura, su efecto se aplicará sobre toda la zona donde caiga.{*B*} + +Los ingredientes originales de las pociones son :{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verruga del inframundo{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ojo de araña{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Azúcar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lágrima de Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de llama{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Crema de magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sandía resplandeciente{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de piedra rojiza{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de piedra brillante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ojo de araña fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Tendrás que experimentar y combinar ingredientes para averiguar cuántas pociones diferentes puedes crear. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CUIDAR ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si quieres guardar a tus animales en un único lugar, construye una zona vallada de menos de 20 x 20 bloques y coloca a tus animales dentro. Así te asegurarás de que estén allí cuando vuelvas. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CRIAR ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*} +¡Los animales de Minecraft pueden reproducirse y tener crías que son sus réplicas exactas!{*B*} +Para que los animales tengan crías, tienes que alimentarlos con la comida correcta para que pasen a estar en el "modo Amor".{*B*} +Si alimentas con trigo a las vacas, champiñacas u ovejas, con zanahorias a un cerdo, con semillas de trigo o verrugas del inframundo a los pollos, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor.{*B*} +Cuando dos animales de la misma especie se encuentran, y ambos están en el modo Amor, se besarán durante unos segundos y luego aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de crecer y convertirse en adulto.{*B*} +Tras dejar de estar en modo Amor, un animal no podrá volver a estarlo hasta pasados cinco minutos.{*B*} +Existe un límite para la cantidad de animales que puedes tener en un mundo, por lo que es posible que tus animales no tengan más crías cuando tengas muchos. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: PORTAL INFERIOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +El portal inferior permite al jugador viajar entre el mundo principal y el inframundo. El inframundo sirve para viajar a toda velocidad por el mundo principal, ya que un bloque de distancia en el inframundo equivale a 3 bloques en el mundo principal, así que cuando construyas un portal +en el inframundo y salgas por él, estarás 3 veces más lejos del punto de entrada.{*B*}{*B*} +Se necesita un mínimo de 10 bloques de obsidiana para construir el portal, y el portal debe tener 5 bloques de alto, 4 de ancho y 1 de profundidad. Una vez construida la estructura del portal, tendrás que prender fuego al espacio interior para activarlo. Para ello, usa el objeto "pedernal y hierro" o "descarga de fuego".{*B*}{*B*} +En la imagen de la derecha dispones de ejemplos de construcción de un portal. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: BLOQUEAR NIVELES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si detectas contenido ofensivo en algún nivel, puedes añadirlo a la lista de niveles bloqueados. +Si quieres hacerlo, accede al menú de pausa y pulsa {*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el mensaje de información sobre herramientas para Bloquear nivel. +Si en un momento posterior quieres unirte a este nivel, recibirás una notificación de que se encuentra en la lista de niveles bloqueados y tendrás la opción de eliminarlo de la lista y continuarlo, o dejarlo bloqueado. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: OPCIONES DE HOST Y DE JUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de juego{*ETW*}{*B*} +Al cargar o crear un mundo, pulsa el botón "Más opciones" para entrar en un menú donde podrás tener más control sobre tu juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Jugador contra jugador{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Esta opción solo afecta al modo Supervivencia.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Confiar en jugadores{*ETW*}{*B*} + Si está deshabilitada, los jugadores que se unen al juego tienen restringidas sus acciones. No pueden extraer ni usar objetos, colocar bloques, usar puertas ni interruptores, usar contenedores, atacar a jugadores o atacar a animales. Las opciones de un jugador determinado se pueden cambiar en el menú de juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}El fuego se propaga{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}La dinamita explota{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, la dinamita explota cuando se detona. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privilegios de host{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, el host puede activar su habilidad para volar, deshabilitar la extenuación y hacerse invisible desde el menú de juego. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de generación del mundo{*ETW*}{*B*} +Cuando se crea un mundo existen opciones adicionales.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Genera estructuras{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Mundo superplano{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, se generará un mundo completamente plano en el mundo principal y en el inframundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Cofre de bonificación{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de generación del jugador.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Restablecer inframundo{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, el inframundo se regenerará. Esta opción te será útil si tienes una partida guardada en la que no aparecían fortalezas del inframundo.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opciones del juego{*ETW*}{*B*} + Dentro del juego se pueden acceder a varias opciones pulsando {*CONTROLLER_VK_BACK*} para mostrar el menú del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opciones de host{*ETW*}{*B*} + El host y cualquier jugador establecido como moderador pueden acceder al menú "Opciones de host". En este menú se puede habilitar y deshabilitar la propagación del fuego y la explosión de dinamita.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones del jugador{*ETW*}{*B*} +Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede construir y extraer{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede interaccionar con el mundo de forma normal. Cuando está deshabilitada, el jugador no puede colocar ni destruir bloques ni interactuar con muchos objetos y bloques.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede usar puertas e interruptores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede usar puertas e interruptores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede abrir contenedores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede abrir contenedores, como por ejemplo cofres.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede atacar a jugadores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede causar daños a otros jugadores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede atacar a animales{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede causar daños a los animales.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede cambiar los privilegios de otros jugadores (excepto los del host) si "Confiar en jugadores" está desactivada, expulsar jugadores, y activar y desactivar "El fuego se propaga" y "La dinamita explota".{*B*}{*B*} + + {*T2*}Expulsar jugador{*ETW*}{*B*} + En el caso de jugadores que no estén en la misma Consola Xbox One que el host, si se selecciona esta opción se expulsará al jugador de la partida y a cualquier otro jugador en la misma Consola Xbox One. El jugador no podrá volver a unirse al juego hasta que se reinicie.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de host{*ETW*}{*B*} +Si "Privilegios de host" está habilitado, el host podrá modificar algunos privilegios para sí mismo. Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios donde podrás usar las siguientes opciones:{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede volar{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede volar. Esta opción solo es relevante en el modo Supervivencia, ya que el vuelo está habilitado para todos los jugadores en el modo Creativo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Desactivar extenuación{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo afecta al modo Supervivencia. Si se habilita, las actividades físicas (caminar, correr, saltar, etc.) no disminuyen la barra de comida. Sin embargo, si el jugador resulta herido, la barra de comida disminuye lentamente mientras el jugador se cura.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador es invisible para otros jugadores y es invulnerable.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede teletransportarse{*ETW*}{*B*} + Permite al jugador desplazarse o desplazar a otros hasta la posición de otros jugadores en el mundo. + + + + + Página siguiente + + + + Página anterior + + + + Fundamentos + + + + HUD + + + + Inventario + + + + Cofres + + + + Creación + + + + Horno + + + + Dispensador + + + + Cuidar animales + + + + Reproducción de animales + + + + Destilación + + + + Hechizo + + + + Portal del inframundo + + + + Multijugador + + + + Compartir capturas de pantalla + + + + Bloquear niveles + + + + Modo Creativo + + + + Opciones de host y de jugador + + + + Comerciar + + + + Yunque + + + + El Final + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: EL FINAL{*ETW*}{*B*}{*B*} +El Final es otra dimensión del juego, a la que se llega a través de un portal final activo. Puedes encontrar el portal final en una fortaleza, en lo más profundo del mundo principal.{*B*} +Para activar el portal final, debes colocar un ojo de Ender en la estructura de un portal final que no tenga uno.{*B*} +Una vez que el portal esté activo, introdúcete en él para ir a El Final.{*B*}{*B*} +En El Final te encontrarás con el dragón de Ender, un feroz y poderoso enemigo, además de muchos Enderman, por lo que tendrás que estar preparado para la batalla antes de ir allí.{*B*}{*B*} +En lo alto de ocho pilares obsidianos, verás cristales de Ender que el dragón de Ender usa para curarse, +así que lo primero que deberás hacer será destruirlos todos.{*B*} +Podrás alcanzar a los primeros con flechas, pero los últimos están en una jaula con barrotes de hierro. Tendrás que subir a lo alto para llegar a ellos.{*B*}{*B*} +Mientras lo haces, el dragón de Ender volará hacia ti y te atacará escupiendo bolas de ácido de Ender.{*B*} +Si te acercas al nido de huevos en el centro de los pilares, el dragón de Ender irá hacia abajo y te atacará. ¡Tienes que aprovechar ese momento para hacerle daño!{*B*} +Esquiva su aliento de ácido y apunta a los ojos del dragón de Ender para hacerle el máximo daño posible. Si puedes, ¡tráete amigos a El Final para que te echen una mano en la batalla!{*B*}{*B*} +En cuanto hayas llegado a El Final, tus amigos podrán ver la ubicación del portal final dentro de la fortaleza en sus mapas, +para que puedan unirse a ti con facilidad. + + + + + Correr + + + + Novedades + + + + +{*T3*}Cambios e incorporaciones{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Se han añadido nuevos objetos: esmeralda, mena de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana dorada hechizada, yunque, maceta, paredes de adoquines, paredes de adoquines musgosas, pintura de Wither, papa, papa asada, papa venenosa, zanahoria, zanahoria dorada, palo y una zanahoria, +Pastel de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del inframundo, mena de cuarzo del inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escaleras de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de pilar de cuarzo, libro hechizado, alfombra.{*B*} +- Se han añadido nuevas recetas de arenisca lisa y arenisca cincelada.{*B*} +- Se han añadido nuevos enemigos: aldeanos zombis.{*B*} +- Se han añadido nuevas funciones de generación de terrenos: templos del desierto, aldeas del desierto, templos de la jungla.{*B*} +- Se ha añadido la función de comerciar con los aldeanos.{*B*} +- Se ha añadido la interfaz del yunque.{*B*} +- Se ha añadido la posibilidad de teñir las armaduras de cuero.{*B*} +- Se ha añadido la posibilidad de teñir los collares de los lobos.{*B*} +- Se puede montar sobre un cerdo y controlarlo con un palo y una zanahoria.{*B*} +- Actualización del contenido de los cofres de bonificación con más objetos.{*B*} +- Se ha modificado la colocación de medios bloques y otros bloques en medios bloques.{*B*} +- Se ha modificado la colocación de las escaleras y las losas al revés.{*B*} +- Se han añadido diferentes profesiones de aldeanos.{*B*} +- Los aldeanos generados a partir de un huevo generador desempeñarán profesiones al azar.{*B*} +- Se ha añadido la posibilidad de colocar troncos de lado.{*B*} +- Los hornos pueden usar herramientas de madera como combustible.{*B*} +- Los paneles de hielo y cristal se pueden recoger mediante herramientas hechizadas con el toque sedoso.{*B*} +- Los botones de madera y los platos de presión de madera se pueden activar mediante flechas.{*B*} +- Los enemigos del inframundo pueden acceder al mundo principal mediante portales.{*B*} +- Los Creepers y las arañas son agresivos con el último jugador que los toque.{*B*} +- Los enemigos en el modo Creativo vuelven a ser neutrales tras un breve periodo de tiempo.{*B*} +- Se ha eliminado el derribo durante el ahogamiento.{*B*} +- Las puertas muestran daños cuando los zombis las rompen.{*B*} +- El hielo se derrite en el inframundo.{*B*} +- Los calderos se llenan cuando están bajo la lluvia.{*B*} +- Los pistones tardan el doble en actualizarse.{*B*} +- Los cerdos dejan caer la silla de montar al morir (si llevan una).{*B*} +- Se ha modificado el color del cielo en El Final.{*B*} +- Se puede colocar una cuerda (para los cables trampa).{*B*} +- La lluvia cae entre las hojas.{*B*} +- Se pueden colocar palancas en la parte inferior de los bloques.{*B*} +- La dinamita provoca daños variables en función del nivel de dificultad.{*B*} +- Se han modificado las recetas de libros.{*B*} +- Los barcos rompen los nenúfares y no al contrario.{*B*} +- Los cerdos dejan caer más chuletas.{*B*} +- La generación de Slimes es menor en los mundos superplanos.{*B*} +- Los Creepers causan daños variables en función del nivel de dificultad y mayor derribo.{*B*} +- Se ha corregido el error que hacía que los Enderman no abrieran sus mandíbulas.{*B*} +- Se ha añadido el teletransporte de jugadores (usando el menú {*BACK_BUTTON*} del juego).{*B*} +- Se han añadido nuevas opciones de host que permiten a los jugadores remotos volar, volverse invisibles e invulnerables.{*B*} +- Se han añadido nuevos tutoriales al mundo tutorial sobre nuevos objetos y funciones.{*B*} +- Se han actualizado las posiciones de los cofres de discos en el mundo tutorial.{*B*} + + + + + {*ETB*}¡Hola otra vez! Quizá no te hayas dado cuenta, pero hemos actualizado Minecraft.{*B*}{*B*} +Hay un montón de novedades con las que lo pasarás en grande con tus amigos. A continuación te detallamos las más destacadas:{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos objetos{*ETB*}: esmeralda, mena de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana dorada hechizada, yunque, maceta, paredes de adoquines, paredes de adoquines musgosas, pintura de Wither, papa, papa asada, papa venenosa, zanahoria, zanahoria dorada, palo y una zanahoria, +Pastel de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del inframundo, mena de cuarzo del inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escaleras de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de pilar de cuarzo, libro hechizado, alfombra.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nuevos enemigos{*ETB*}: aldeanos zombis.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevas funciones{*ETB*}: ¡comercia con los aldeanos, repara o hechiza armas y herramientas con el yunque, guarda objetos en un cofre de Ender o controla a un cerdo mientras montas sobre él usando un palo y una zanahoria!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos minitutoriales{*ETB*} – ¡Aprende a utilizar las nuevas funciones con el mundo tutorial!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos "huevos de Pascua"{*ETB*} – Hemos cambiado de sitio todos los discos secretos del mundo tutorial. ¡Intenta encontrarlos de nuevo!{*B*}{*B*} + + + + + Causa más daño que a mano. + + + + Se usa para excavar tierra, hierba, arena, gravilla y nieve más rápido que a mano. La pala es necesaria para excavar bolas de nieve. + + + + Necesario para perforar bloques de piedra y mineral. + + + + Se usa para picar bloques de madera más rápido que a mano. + + + + Se usa para labrar tierra y hierba y prepararla para el cultivo. + + + + Las puertas de madera se activan usándolas, golpeándolas o con piedra rojiza. + + + + Las puertas de hierro solo se pueden abrir con piedra rojiza, botones o interruptores. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1.5 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 4 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1.5 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 4 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 6 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 8 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 6 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Un lingote brillante que se usa para crear herramientas de este material. Se crea fundiendo mineral en un horno. + + + + Permite convertir lingotes, gemas o tintes en bloques utilizables. Se puede usar como bloque de construcción de precio elevado o como almacenamiento compacto del mineral. + + + + Se usa para aplicar una descarga eléctrica cuando un jugador, un animal o un monstruo lo pisan. Los platos de presión de madera también se activan soltando algo sobre ellos. + + + + Se usan en escaleras compactas. + + + + Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usa para crear luz. Las antorchas derriten la nieve y el hielo. + + + + Se usan como material de construcción y se pueden convertir en muchas cosas. Se crean a partir de cualquier tipo de madera. + + + + Se usa como material de construcción. No recibe la influencia de la gravedad, como la arena normal. + + + + Se usa como material de construcción. + + + + Se usa para crear antorchas, flechas, señales, escaleras, vallas y mangos para armas y herramientas. + + + + Se usa para avanzar en el tiempo, desde cualquier momento de la noche hasta la mañana, si todos los jugadores del mundo están en cama; además cambia el punto de generación del jugador. +Los colores de la cama siempre son los mismos, independientemente del color de la lana que se use. + + + + Te permite crear una selección más variada de objetos que la creación normal. + + + + Te permite fundir mineral, crear carbón, cristal, cocinar pescado y chuletas. + + + + Almacena bloques y objetos en su interior. Coloca dos cofres uno junto a otro para crear un cofre más grande con el doble de capacidad. + + + + Se usa como barrera sobre la que no se puede saltar. Cuenta como 1.5 bloques de alto para jugadores, animales y monstruos, pero solo 1 bloque de alto para otros bloques. + + + + Se usa para escalar en vertical. + + + + Se activan mediante el uso, el golpe o la piedra rojiza. Funcionan como puertas normales, pero consisten en un bloque tras otro y se apoyan en el suelo. + + + + Muestra el texto introducido por ti o por otros jugadores. + + + + Se usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua. + + + + Se usa para provocar explosiones. Se activa después de su colocación golpeándola con el objeto pedernal y hierro o con una descarga eléctrica. + + + + Se usa para contener estofado de champiñón. Te quedas el tazón después de comer el estofado. + + + + Se usa para contener y transportar agua, lava y leche. + + + + Se usa para contener y transportar agua. + + + + Se usa para contener y transportar lava. + + + + Se usa para contener y transportar leche. + + + + Se usa para crear fuego, detonar dinamita y abrir un portal después de construirlo. + + + + Se usa para atrapar peces. + + + + Muestra la posición del sol y de la luna. + + + + Indica tu punto de inicio. + + + + Cuando se porta, crea una imagen del área explorada. Se puede usar para buscar rutas. + + + + Permite ataques a distancia con flechas. + + + + Se usa como munición para arcos. + + + + Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. Se puede usar 6 veces. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}, o se puede cocinar en un horno. Comer esto puede hacer que te envenenes. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pollo crudo en un horno. + + + + Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} o se puede cocinar en un horno. + + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando ternera cruda en un horno. + + + + Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} o se puede cocinar en un horno. + + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando una chuleta de cerdo en el horno. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*} o se puede cocinar en un horno. Se puede dar de comer a un ocelote para domarlo. + + + + Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pescado crudo en el horno. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una manzana de oro. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y regenera la salud durante 4 segundos. Se crea a partir de una manzana y pepitas de oro. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}. Comer esto puede hacer que te envenenes. + + + + Se usa en la receta de pasteles y como ingrediente para destilar pociones. + + + + Se activa y desactiva para aplicar una descarga eléctrica. Se mantiene en estado activado o desactivado hasta que se vuelve a pulsar. + + + + Da una descarga eléctrica constante o puede usarse de receptor/transmisor si se conecta al lateral de un bloque. +También puede usarse para iluminación de nivel bajo. + + + + Se usa en circuitos de piedra rojiza como repetidor, retardador o diodo. + + + + Se usa para enviar una descarga eléctrica cuando se pulsa. Se mantiene activo durante un segundo aproximadamente antes de volver a cerrarse. + + + + Se usa para sujetar y arrojar objetos en orden aleatorio cuando recibe una descarga de piedra rojiza. + + + + Reproduce una nota cuando se activa. Si lo golpeas cambiarás el tono de la nota. Colócalo en la parte superior de los bloques para cambiar el tipo de instrumento. + + + + Se usa para conducir vagonetas. + + + + Cuando se activa, acelera las vagonetas que pasan por encima. Si no está activado, las vagonetas se detendrán. + + + + Funciona como un plato de presión, envía una señal de piedra rojiza cuando se activa, pero solo una vagoneta puede hacerlo. + + + + Se usa para transportarte a ti, a un animal o a un monstruo por rieles. + + + + Se usa para transportar mercancías por los rieles. + + + + Se mueve por rieles y empujará a otras vagonetas si se le añade hulla. + + + + Se usa para desplazarte por el agua más rápido que nadando. + + + + Se obtiene de las ovejas y se puede colorear con tinte. + + + + Se usa como material de construcción y se puede colorear con tinte. Esta receta no es muy recomendable porque la lana se puede obtener con facilidad de las ovejas. + + + + Se usa como tinte para crear lana negra. + + + + Se usa como tinte para crear lana verde. + + + + Se usa como tinte para crear lana color café, como ingrediente para cocinar galletas o para cultivar granos de cacao. + + + + Se usa como tinte para crear lana plateada. + + + + Se usa como tinte para crear lana amarilla. + + + + Se usa como tinte para crear lana roja. + + + + Se usa para que las cosechas, árboles, hierba alta, champiñones gigantes y flores crezcan al instante, y se puede usar en recetas de tinte. + + + + Se usa como tinte para crear lana rosa. + + + + Se usa como tinte para crear lana naranja. + + + + Se usa como tinte para crear lana lima. + + + + Se usa como tinte para crear lana gris. + + + + Se usa como tinte para crear lana gris clara. + (Nota: También se obtiene combinando tinte gris con carne de hueso, lo que permite crear cuatro tintes gris claro de cada bolsa de tinta, en vez de tres.) + + + + Se usa como tinte para crear lana azul clara. + + + + Se usa como tinte para crear lana cian. + + + + Se usa como tinte para crear lana púrpura. + + + + Se usa como tinte para crear lana magenta. + + + + Se usa como tinte para crear lana azul. + + + + Reproduce discos. + + + + Úsalos para crear herramientas, armas o armaduras sólidas. + + + + Se usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua. + + + + Se usa para crear libros y mapas. + + + + Se usa para crear una estantería o para hechizar libros. + + + + Permite crear hechizos más potentes cuando se coloca alrededor de una mesa de hechizos. + + + + Se usa como elemento decorativo. + + + + Se puede perforar con un pico de hierro o un objeto mejor, y después fundir en un horno para producir lingotes de oro. + + + + Se puede perforar con un pico de piedra o un objeto mejor, y después fundir en un horno para producir lingotes de hierro. + + + + Se puede perforar con un pico para extraer hulla. + + + + Se puede perforar con un pico de piedra o un objeto mejor para extraer lapislázuli. + + + + Se puede perforar con un pico de hierro o un objeto mejor para extraer diamantes. + + + + Se puede perforar con un pico de hierro o un objeto mejor para extraer polvo de piedra rojiza. + + + + Se puede perforar con un pico para extraer rocas. + + + + Se recoge con una pala. Se puede emplear en la construcción. + + + + Se puede plantar y con el tiempo se convierte en un árbol. + + + + No se puede romper. + + + + Incendia cualquier cosa que toque. Se puede recoger en una cubeta. + + + + Se recoge con una pala. Se puede fundir y convertir en cristal en el horno. Recibe la influencia de la gravedad si no hay ninguna otra casilla por debajo. + + + + Se recoge con una pala. A veces produce pedernal cuando se excava. Recibe la influencia de la gravedad si no hay ninguna otra casilla por debajo. + + + + Se pica con un hacha y se puede convertir en tablones o usar como combustible. + + + + Se crea en el horno al fundir arena. Se puede usar en la construcción, pero si intentas perforarlo se romperá. + + + + Se extrae de la piedra con un pico. Se puede usar para construir un horno o herramientas de madera. + + + + Se cuecen con arcilla en un horno. + + + + Se cuece y convierte en ladrillo en un horno. + + + + Cuando se rompe suelta bolas de arcilla que se pueden cocer y convertir en ladrillos en un horno. + + + + Una forma compacta de almacenar bolas de nieve. + + + + Se puede excavar con una pala para crear bolas de nieve. + + + + A veces produce semillas de trigo cuando se rompe. + + + + Se puede convertir en tinte. + + + + Se puede convertir con un tazón para hacer estofado. + + + + Solo se puede perforar con un pico de diamante. Se produce al combinar agua con lava inmóvil y se usa para construir portales. + + + + Genera monstruos en el mundo. + + + + Se coloca en el suelo para portar una descarga eléctrica. Cuando se destila con una poción, aumenta la duración del efecto. + + + + Cuando están completamente maduras, las cosechas se pueden recoger para obtener trigo. + + + + Terreno que se ha preparado para plantar semillas. + + + + Se pueden cocinar en un horno para crear tinte verde. + + + + Se pueden usar para crear azúcar. + + + + Se puede vestir como casco o convertir en antorcha para crear una calabaza iluminada. También es el ingrediente principal del pastel de calabaza. + + + + Si se enciende, arderá para siempre. + + + + Ralentiza el movimiento de cualquier cosa que camina sobre ella. + + + + Si te colocas en el portal podrás trasladarte del mundo principal al inframundo y viceversa. + + + + Se usa como combustible en un horno o se trabaja para crear una antorcha. + + + + Se consigue al matar una araña y se puede convertir en arco o caña de pescar, así como colocarlo en el suelo para crear un cable trampa. + + + + Se consigue al matar una gallina y se puede convertir en una flecha. + + + + Se consigue al matar un Creeper y se puede convertir en dinamita o utilizar como ingrediente para destilar pociones. + + + + Se puede plantar en una granja para hacer crecer los cultivos. ¡Asegúrate de que haya luz suficiente para que las semillas crezcan! + + + + Se cosecha de los cultivos y se puede usar para crear objetos de comida. + + + + Se obtiene al excavar gravilla y se puede usar para crear pedernal y hierro. + + + + Si se usa con un cerdo te permite montarlo. Para controlarlo, usa un palo y una zanahoria. + + + + Se obtiene al excavar nieve y se puede arrojar. + + + + Se obtiene al matar una vaca y se puede convertir en armadura o utilizarlo para fabricar libros. + + + + Se obtiene al matar un Slime y se usa como ingrediente para destilar pociones o para crear pistones adhesivos. + + + + Las gallinas lo sueltan al azar y se puede convertir en alimentos. + + + + Se obtiene al perforar una piedra luminosa y se puede trabajar para crear bloques de piedra brillante otra vez o destilarlo en una poción para aumentar la potencia del efecto. + + + + Se obtiene al matar un esqueleto. Se puede convertir en carne de hueso. Se puede dar de comer a un lobo para domarlo. + + + + Se obtiene al hacer que un esqueleto mate a un Creeper. Se puede reproducir en una caja de música. + + + + Extingue el fuego y ayuda a que crezcan las cosechas. Se puede recoger en una cubeta. + + + + Si se rompen, a veces sueltan un arbolillo que se puede plantar para cultivar un árbol. + + + + Presente en las mazmorras, se puede emplear en la construcción y en la decoración. + + + + Se usa para obtener lana de las ovejas y cosechar bloques de hoja. + + + + Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, un plato de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. + + + + Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, un plato de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. Cuando se repliega, tira hacia atrás del bloque que está en contacto con la parte extendida del pistón. + + + + Creado con bloques de piedra y se encuentra normalmente en fortalezas. + + + + Se usa como barrera, igual que las vallas. + + + + Es como una puerta, pero se usa principalmente con vallas. + + + + Se puede crear a partir de rodajas de sandía. + + + + Bloques transparentes que se pueden usar como alternativa a los bloques de cristal. + + + + Se puede plantar para cultivar calabazas. + + + + Se puede plantar para cultivar sandías. + + + + Lo suelta el Enderman cuando muere. Cuando se lanza, el jugador se teletransporta a la posición donde cae la perla de Ender y pierde parte de la salud. + + + + Un bloque de tierra con hierba encima. Se recoge con una pala y se puede usar para construir. + + + + Se puede emplear en la construcción y en la decoración. + + + + Ralentiza el movimiento cuando pasas sobre él. Se puede destruir con unas tijeras para recoger la cuerda. + + + + Genera un pez plateado cuando se destruye. También puede generar un pez plateado si está cerca de otro al que están atacando. + + + + Una vez colocada, va creciendo con el paso del tiempo. Se puede recoger con tijeras. Puede usarse como una escalera para trepar por ella. + + + + Es resbaloso cuando se pasa sobre él. Se convierte en agua cuando se destruye si está sobre otro bloque. Se derrite si está cerca de una fuente de luz o si se coloca en el inframundo. + + + + Se puede usar como elemento decorativo. + + + + Se usa para destilar pociones y para localizar fortalezas. Lo sueltan las llamas, que se suelen encontrar en las fortalezas del inframundo o cerca. + + + + Se usa para destilar pociones. Lo sueltan los Ghast cuando mueren. + + + + Lo sueltan los porqueros zombis cuando mueren. Los porqueros zombis se encuentran en el inframundo. Se usa como ingrediente para destilar pociones. + + + + Se usa para destilar pociones. Crece de forma natural en las fortalezas del inframundo, donde puede encontrarse. También se puede plantar en arena de alma. + + + + Cuando se usa puede tener diversos efectos, dependiendo de con qué se use. + + + + Se puede llenar con agua y se usa como ingrediente inicial para crear una poción en el puesto de destilado. + + + + Es una comida venenosa y un objeto de destilado. Aparece cuando el jugador mata una araña o una araña de las cuevas. + + + + Se usa para destilar pociones, principalmente para crear pociones con efecto negativo. + + + + Se usa para destilar pociones o se combina con otros objetos para crear el ojo de Ender o crema de magma. + + + + Se usa para destilar pociones. + + + + Se usa para crear pociones y pociones de salpicadura. + + + + Se puede llenar con agua de lluvia o con una cubeta de agua y usarse para llenar de agua las botellas de cristal. + + + + Cuando se lanza indica la dirección a un portal final. Si se colocan doce de ellos en estructuras de portal final, se activará el portal final. + + + + Se usa para destilar pociones. + + + + Son similares a los bloques de hierba pero fantásticos para cultivar champiñones. + + + + Flota en el agua y se puede caminar sobre él. + + + + Se usa para construir fortalezas del inframundo. Inmune a las bolas de fuego del Ghast. + + + + Se usa en las fortalezas del inframundo. + + + + Se encuentra en las fortalezas del inframundo si suelta verrugas del inframundo cuando se rompe. + + + + Esto permite a los jugadores hechizar espadas, picos, hachas, palas, arcos y armaduras utilizando puntos de experiencia del jugador. + + + + Se puede activar con doce ojos de Ender y permite al jugador viajar a la dimensión El Final. + + + + Se usa para crear un portal final. + + + + Un tipo de bloque que se encuentra en El Final. Tiene una alta resistencia a la ráfaga, por lo que es muy útil para la construcción. + + + + Este bloque se crea al derrotar al dragón en El Final. + + + + Cuando se lanza, suelta orbes de experiencia que aumentan tus puntos de experiencia al recogerlos. + + + + Útil para prender fuego a las cosas o para causar incendios de forma indiscriminada cuando se arroja mediante un dispensador. + + + + Son similares a una vitrina y mostrarán el objeto o bloque situado encima. + + + + Al lanzarse, puede generar una criatura del tipo indicado. + + + + Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Creado al fundir una piedra abisal en un horno. Se puede convertir en bloques de ladrillo del inframundo. + + + + Al recibir energía, emiten luz. + + + + Puede plantarse en la granja para cosechar granos de cacao. + + + + Las cabezas de enemigos pueden colocarse como decoración o llevarse como una máscara en el espacio de casco. + + + + Calamar + + + + Suelta bolsas de tinta cuando muere. + + + + Vaca + + + + Suelta cuero cuando muere. Se puede ordeñar con una cubeta. + + + + Oveja + + + + Suelta lana cuando se esquila (si aún no ha sido esquilada). Se puede teñir para que su lana sea de diferente color. + + + + Gallina + + + + Suelta plumas cuando muere y pone huevos al azar. + + + + Cerdo + + + + Suelta chuletas de cerdo cuando muere. Se puede montar con una silla. + + + + Lobo + + + + Es dócil hasta que lo atacan, ya que devolverá el ataque. Se puede domar con huesos, lo que ocasionará que el lobo te siga a todas partes y ataque a cualquier cosa que te ataque a ti. + + + + Creeper + + + + ¡Explota si te acercas demasiado! + + + + Esqueleto + + + + Te dispara flechas. Suelta flechas cuando muere. + + + + Araña + + + + Te ataca cuando está cerca. Puede escalar muros. Suelta cuerda cuando muere. + + + + Zombi + + + + Te ataca cuando está cerca. + + + + Porquero zombi + + + + En principio es manso, pero si atacas a uno atacarán en grupo. + + + + Ghast + + + + Te dispara bolas de fuego que explotan al hacer contacto. + + + + Slime + + + + Escupe Slimes más pequeños cuando recibe daños. + + + + Enderman + + + + Te ataca si lo miras. También puede mover bloques de sitio. + + + + Pez plateado + + + + Atrae a los peces plateados ocultos cercanos al atacarlo. Se oculta en bloques de piedra. + + + + Araña de las cuevas + + + + Tiene una picadura venenosa. + + + + Champiñaca + + + + Crea estofado de champiñón si se usa en un tazón. Suelta champiñones y se convierte en una vaca normal cuando se esquila. + + + + Golem de nieve + + + + Los jugadores pueden crear el Golem de nieve con bloques de nieve y una calabaza. Lanza bolas de nieve a los enemigos de su creador. + + + + Dragón de Ender + + + + Un dragón negro y grande que se encuentra en El Final. + + + + Llama + + + + Son enemigos que se encuentran en el inframundo, principalmente dentro de las fortalezas del inframundo. Sueltan barras de llama cuando mueren. + + + + Cubo de magma + + + + Se encuentran en el inframundo. Son parecidos a los Slimes y se fragmentan en versiones más pequeñas cuando mueren. + + + + Aldeano + + + + Ocelote + + + + Se encuentran en junglas. Pueden domesticarse dándoles de comer pescado crudo. Tienes que dejar se te acerque el ocelote, aunque ten cuidado: cualquier movimiento repentino le espantará. + + + + Golem de hierro + + + + Aparecen en aldeas para protegerlas y pueden crearse usando bloques de hierro y calabazas. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead game programmer Minecraft PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Espada de madera + + + + Espada de piedra + + + + Espada de hierro + + + + Espada de diamante + + + + Espada de oro + + + + Pala de madera + + + + Pala de piedra + + + + Pala de hierro + + + + Pala de diamante + + + + Pala de oro + + + + Pico de madera + + + + Pico de piedra + + + + Pico de hierro + + + + Pico de diamante + + + + Pico de oro + + + + Hacha de madera + + + + Hacha de piedra + + + + Hacha de hierro + + + + Hacha de diamante + + + + Hacha de oro + + + + Azada de madera + + + + Azada de piedra + + + + Azada de hierro + + + + Azada de diamante + + + + Azada de oro + + + + Puerta de madera + + + + Puerta de hierro + + + + Casco de malla + + + + Peto de malla + + + + Mallas de malla + + + + Botas de malla + + + + Gorra de cuero + + + + Casco de hierro + + + + Casco de diamante + + + + Casco de oro + + + + Túnica de cuero + + + + Coraza de hierro + + + + Coraza de diamante + + + + Coraza de oro + + + + Pantalones de cuero + + + + Mallas de hierro + + + + Mallas de diamante + + + + Mallas de oro + + + + Botas de cuero + + + + Botas de hierro + + + + Botas de diamante + + + + Botas de oro + + + + Lingote de hierro + + + + Lingote de oro + + + + Cubeta + + + + Cubeta de agua + + + + Cubeta de lava + + + + Pedernal y hierro + + + + Manzana + + + + Arco + + + + Flecha + + + + Hulla + + + + Carbón + + + + Diamante + + + + Palo + + + + Tazón + + + + Estofado de champiñón + + + + Cuerda + + + + Pluma + + + + Pólvora + + + + Semillas de trigo + + + + Trigo + + + + Pan + + + + Pedernal + + + + Chuleta de cerdo cruda + + + + Chuleta de cerdo cocinada + + + + Pintura + + + + Manzana de oro + + + + Señal + + + + Vagoneta + + + + Silla de montar + + + + Piedra rojiza + + + + Bola de nieve + + + + Barco + + + + Cuero + + + + Cubeta de leche + + + + Ladrillo + + + + Arcilla + + + + Cañas de azúcar + + + + Papel + + + + Libro + + + + Bola de Slime + + + + Vagoneta con cofre + + + + Vagoneta con horno + + + + Huevo + + + + Brújula + + + + Caña de pescar + + + + Reloj + + + + Polvo de piedra luminosa + + + + Pescado crudo + + + + Pescado cocinado + + + + Polvo de tinte + + + + Bolsa de tinta + + + + Rojo rosa + + + + Verde cactus + + + + Granos de cacao + + + + Lapislázuli + + + + Tinte púrpura + + + + Tinte cian + + + + Tinte gris claro + + + + Tinte gris + + + + Tinte rosa + + + + Tinte lima + + + + Amarillo amargo + + + + Tinte azul claro + + + + Tinte magenta + + + + Tinte naranja + + + + Carne de hueso + + + + Hueso + + + + Azúcar + + + + Pastel + + + + Cama + + + + Repetidor de piedra rojiza + + + + Galleta + + + + Mapa + + + + Disco: "13" + + + + Disco: "gato" + + + + Disco: "bloques" + + + + Disco: "gorjeo" + + + + Disco: "lejos" + + + + Disco: "galería" + + + + Disco: "mellohi" + + + + Disco: "establo" + + + + Disco: "strad" + + + + Disco: "pabellón" + + + + Disco: "11" + + + + Disco: "dónde estamos" + + + + Tijeras + + + + Semillas de calabaza + + + + Semillas de sandía + + + + Pollo crudo + + + + Pollo cocinado + + + + Ternera cruda + + + + Filete + + + + Carne podrida + + + + Perla de Ender + + + + Rodaja de sandía + + + + Barra de llama + + + + Lágrima de Ghast + + + + Pepita de oro + + + + Verruga del inframundo + + + + {*splash*}{*prefix*}Poción {*postfix*} + + + + Botella de cristal + + + + Botella de agua + + + + Ojo de araña + + + + Ojo de araña fermentado + + + + Polvo de llama + + + + Crema de magma + + + + Puesto de destilado + + + + Caldero + + + + Ojo de Ender + + + + Sandía resplandeciente + + + + Botella de hechizo + + + + Descarga de fuego + + + + Descarga de fuego (carbón) + + + + Descarga de fuego (hulla) + + + + Estructura de objeto + + + + Generar {*CREATURE*} + + + + Ladrillo del inframundo + + + + Calavera + + + + Calavera de esqueleto + + + + Calavera de esqueleto atrofiado + + + + Cabeza de zombi + + + + Cabeza + + + + Cabeza de %s + + + + Cabeza de Creeper + + + + Piedra + + + + Bloque de hierba + + + + Tierra + + + + Guijarro + + + + Tablones de roble + + + + Tablones de abeto + + + + Tablones de abedul + + + + Tablones de la jungla + + + + Arbolillo + + + + Arbolillo de roble + + + + Arbolillo de abeto + + + + Arbolillo de abedul + + + + Arbolillo de la jungla + + + + Lecho de roca + + + + Agua + + + + Lava + + + + Arena + + + + Arenisca + + + + Grava + + + + Mineral de oro + + + + Mineral de hierro + + + + Mineral de hulla + + + + Madera + + + + Madera de roble + + + + Madera de abeto + + + + Madera de abedul + + + + Madera de la jungla + + + + Roble + + + + Abeto + + + + Abedul + + + + Hojas + + + + Hojas de roble + + + + Hojas de abeto + + + + Hojas de abedul + + + + Hojas de la jungla + + + + Esponja + + + + Cristal + + + + Lana + + + + Lana negra + + + + Lana roja + + + + Lana verde + + + + Lana café + + + + Lana azul + + + + Lana púrpura + + + + Lana cian + + + + Lana gris claro + + + + Lana gris + + + + Lana rosa + + + + Lana lima + + + + Lana amarilla + + + + Lana azul claro + + + + Lana magenta + + + + Lana naranja + + + + Lana blanca + + + + Flor + + + + Rosa + + + + Champiñón + + + + Bloque de oro + + + + Una manera de almacenar oro de forma compacta. + + + + Bloque de hierro + + + + Una manera de almacenar hierro de forma compacta. + + + + Losa de piedra + + + + Losa de piedra + + + + Losa de arenisca + + + + Losa de roble + + + + Losa de rocas + + + + Losa de ladrillos + + + + Losa de ladrillos de piedra + + + + Losa de roble + + + + Losa de abeto + + + + Losa de abedul + + + + Losa de madera de la jungla + + + + Losa de ladrillo del inframundo + + + + Ladrillos + + + + Dinamita + + + + Estantería + + + + Piedra musgosa + + + + Obsidiana + + + + Antorcha + + + + Antorcha (hulla) + + + + Antorcha (carbón) + + + + Fuego + + + + Generador de monstruos + + + + Escaleras de roble + + + + Cofre + + + + Polvo de piedra rojiza + + + + Mineral de diamante + + + + Bloque de diamante + + + + Una manera de almacenar diamantes de forma compacta. + + + + Mesa de creación + + + + Cultivos + + + + Granja + + + + Horno + + + + Señal + + + + Puerta de madera + + + + Escalera + + + + Riel + + + + Riel propulsado + + + + Riel detector + + + + Escaleras de piedra + + + + Palanca + + + + Plato de presión + + + + Puerta de hierro + + + + Mineral de piedra rojiza + + + + Antorcha de piedra rojiza + + + + Botón + + + + Nieve + + + + Hielo + + + + Cactus + + + + Arcilla + + + + Caña de azúcar + + + + Caja de música + + + + Valla + + + + Calabaza + + + + Calabaza iluminada + + + + Piedra abisal + + + + Arena de alma + + + + Piedra luminosa + + + + Portal + + + + Mineral de lapislázuli + + + + Bloque lapislázuli + + + + Una manera de almacenar lapislázuli de forma compacta. + + + + Dispensador + + + + Bloque musical + + + + Pastel + + + + Cama + + + + Telaraña + + + + Hierba alta + + + + Arbusto muerto + + + + Diodo + + + + Cofre cerrado + + + + Escotilla + + + + Lana (cualquier color) + + + + Pistón + + + + Pistón adhesivo + + + + Bloque de pez plateado + + + + Ladrillos de piedra + + + + Ladrillos de piedra musgosa + + + + Ladrillos de piedra resquebrajada + + + + Ladrillos de piedra cincelados + + + + Champiñón + + + + Champiñón + + + + Barras de hierro + + + + Panel de cristal + + + + Sandía + + + + Tallo de calabaza + + + + Tallo de sandía + + + + Hiedras + + + + Puerta de valla + + + + Escaleras de ladrillo + + + + Escaleras de ladrillo de piedra + + + + Piedra de pez plateado + + + + Guijarro de pez plateado + + + + Ladrillo de piedra de pez plateado + + + + Micelio + + + + Nenúfar + + + + Ladrillo del inframundo + + + + Valla del inframundo + + + + Escaleras del inframundo + + + + Verruga del inframundo + + + + Mesa de hechizos + + + + Puesto de destilado + + + + Caldero + + + + Portal final + + + + Estructura de portal final + + + + Piedra final + + + + Huevo de dragón + + + + Arbusto + + + + Helecho + + + + Escaleras de arenisca + + + + Escaleras de abeto + + + + Escaleras de abedul + + + + Escaleras de madera de la jungla + + + + Lámpara de piedra rojiza + + + + Cacao + + + + Calavera + + + + Controles actuales + + + + Diseño + + + + Movimiento/Correr + + + + Mirar + + + + Menú + + + + Salto + + + + Saltar/Volar hacia arriba + + + + Inventario + + + + Cambiar objeto + + + + Acción + + + + Usar + + + + Creación + + + + Soltar + + + + Acechar + + + + Acechar/Volar hacia abajo + + + + Cambiar modo de cámara + + + + Jugadores/invitación + + + + Movimiento (al volar) + + + + Diseño 1 + + + + Diseño 2 + + + + Diseño 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + + + + {*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para comenzar el tutorial.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo. + + + + Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. +De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar hacia arriba, hacia abajo o a tu alrededor. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte. + + + + Para correr, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante dos veces con rapidez. Mientras mantienes pulsado{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que te quedes sin tiempo de carrera o sin comida. + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar. + + + + Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para perforar y picar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para perforar algunos bloques... + + + + Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para talar 4 bloques de madera (troncos de árbol).{*B*}Cuando un bloque se rompe, puedes colocarte junto al objeto flotante que aparece para recogerlo y así hacer que salga en tu inventario. + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación. + + + + A medida que recojas y crees más objetos, llenarás tu inventario.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir el inventario. + + + + Cuando te mueves, extraes o atacas, tu barra de comida se vacía{*ICON_SHANK_01*}. Si corres y saltas en carrera consumes más comida que si caminas y saltas de forma normal. + + + + Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*}, tu salud se recargará automáticamente. Si comes, se recargará la barra de comida. + + + + Con un objeto de comida en la mano, mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comerlo y recargar la barra de comida. No puedes comer si la barra de comida está llena. + + + + Tu barra de comida está baja y has perdido salud. Come el filete de tu inventario para recargar tu barra de comida y empezar a curarte.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + La leña que recojas se puede convertir en tablones. Abre la interfaz de creación para crearlos.{*PlanksIcon*} + + + + Si creas mucho, necesitarás repetir la acción muchas veces. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Crea una mesa de creación.{*CraftingTableIcon*} + + + + Para que la recolección de bloques sea más rápida, puedes construir herramientas diseñadas a tal efecto. Algunas herramientas tienen un mando de palo. Crea algunos palos ahora.{*SticksIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en ese momento. + + + + Utiliza{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar objetos, interactuar con ellos y colocarlos. Los objetos colocados se pueden volver a coger perforándolos con la herramienta adecuada. + + + + Para colocar una mesa de creación, selecciónala, apunta donde la quieras y usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Apunta hacia la mesa de creación y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrirla. + + + + Con una pala puedes excavar bloques blandos, como tierra y nieve, más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea una pala de madera.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Con un hacha puedes picar madera y casillas de madera más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un hacha de madera.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Con un pico puedes excavar bloques duros, como piedra y mineral, más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un pico de madera.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Abre el contenedor + + + + + La noche cae enseguida, y es un momento peligroso para salir sin estar preparado. Puedes crear armadura y armas, pero lo más sensato es disponer de un refugio seguro. + + + + + + Cerca de aquí hay un refugio de minero abandonado que puedes finalizar para mantenerte a salvo por la noche. + + + + + + Para finalizar el refugio tendrás que recoger recursos. Los muros y los tejados se fabrican con cualquier tipo de casilla, pero tendrás que crear una puerta, ventanas e iluminación. + + + + + Usa tu pico para perforar bloques de piedra. Estos bloques producirán rocas al perforarlos. Si recoges 8 bloques de guijarro podrás construir un horno. Para llegar a la piedra quizá debas excavar algo de tierra, así que usa una pala para esta tarea.{*StoneIcon*} + + + + Ya has recogido suficientes guijarros para construir un horno. Usa la mesa de creación para construir uno. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar un horno en el mundo y después ábrelo. + + + + Usa el horno para crear carbón. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no empleas ese tiempo en recoger más materiales para finalizar el refugio? + + + + Usa el horno para crear cristal. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no empleas ese tiempo en recoger más materiales para finalizar el refugio? + + + + Un buen refugio debe tener una puerta para que puedas entrar y salir con facilidad sin tener que perforar y sustituir los muros. Crea ahora una puerta de madera.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar la puerta. Puedes usar {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para abrir y cerrar una puerta de madera en el mundo. + + + + La noche puede ser muy oscura, así que necesitarás iluminación en el refugio si quieres ver. Crea una antorcha con palos y carbón mediante la interfaz de creación.{*TorchIcon*} + + + + + Has completado la primera parte del tutorial. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar el tutorial.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo. + + + + + + Este es tu inventario. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que portas. Aquí también aparece tu armadura. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario. + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para mover el foco. Usa{*CONTROLLER_VK_A*}para recoger un objeto señalado con el foco. + Si hay más de un objeto, los cogerás todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*}para coger solo la mitad de ellos. + + + + + + Mueve el objeto con el foco hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. + Si hay varios objetos en el foco, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno. + + + + + + Si desplazas el foco por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo. + + + + + + Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el foco sobre él y pulsa{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario. + + + + + + Este es el inventario del modo Creativo. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que puedes elegir. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario del modo Creativo. + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el foco. + En una lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto que esté bajo el foco y usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recoger un montón entero de ese objeto. + + + + + + El foco se desplazará automáticamente sobre un espacio de la fila de uso. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlo. Después de colocar el objeto, el foco volverá a la lista de objetos y podrás seleccionar otro. + + + + + + Si desplazas el foco por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo en el mundo. Para borrar todos los objetos de la barra de selección rápida, pulsa{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres recoger. + + + + + + Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el foco sobre él y pulsa{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario del modo Creativo. + + + + + + Esta es la interfaz de creación. En esta interfaz puedes combinar los objetos que has recogido para crear objetos nuevos. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo crear. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar la descripción del objeto. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar los ingredientes necesarios para fabricar el objeto actual. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar de nuevo el inventario. + + + + + + Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo. + + + + + + La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario. + + + + + + Con una mesa de creación puedes crear objetos más grandes. La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área de creación mayor que permite una mayor combinación de ingredientes. + + + + + + La parte inferior derecha de la interfaz de creación muestra tu inventario. Aquí puede aparecer también una descripción del objeto seleccionado en ese momento y los ingredientes necesarios para crearlo. + + + + + + Ahora aparece la descripción del objeto seleccionado actualmente. Esta descripción puede darte una idea de la utilidad de ese objeto. + + + + + + Ahora aparece la lista de ingredientes necesarios para crear el objeto actual. + + + + + La leña que recojas se puede convertir en tablones. Selecciona el ícono de tablones y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crearlos.{*PlanksIcon*} + + + + + Ahora que has construido una mesa de creación, deberías colocarla en el mundo para poder construir una selección mayor de objetos.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar el tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de herramientas.{*ToolsIcon*} + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar el tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de estructuras.{*StructuresIcon*} + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para cambiar al objeto que quieres crear. Algunos objetos tienen varias versiones, en función de los materiales utilizados. Selecciona la pala de madera.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Si creas mucho necesitarás repetir la acción muchas veces. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para desplazarte al objeto que quieres crear. Selecciona la mesa de creación.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Con las herramientas que has creado ya estás listo para empezar y podrás recoger varios materiales de forma más eficaz.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Hay objetos que no se pueden crear con la mesa de creación, sino que requieren un horno. Crea un horno ahora.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Coloca el horno que has creado en el mundo. Te conviene colocarlo en el interior del refugio.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Esta es la interfaz del horno. En el horno puedes modificar objetos fundiéndolos. En el horno puedes, por ejemplo, convertir mineral de hierro en lingotes de hierro. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el horno. + + + + + + Tienes que colocar combustible en el espacio de la parte inferior del horno y el objeto que quieres modificar en el espacio superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar, y colocará el resultado en el espacio de la parte derecha. + + + + + + Muchos objetos de madera se pueden usar como combustible, pero no todos arden la misma cantidad de tiempo. También es posible descubrir otros objetos en el mundo que funcionen como combustible. + + + + + + Después de fundir los objetos, puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario. Experimenta con distintos ingredientes para comprobar lo que puedes crear. + + + + + + Si usas la madera como ingrediente podrás crear carbón. Coloca combustible en el horno y la madera en el espacio de ingredientes. Puede que el horno tarde un tiempo en crear el carbón, así que puedes aprovechar para hacer alguna otra cosa y volver más tarde a comprobar el progreso. + + + + + + El carbón se puede usar como combustible y convertir en una antorcha con un palo. + + + + + + Si colocas arena en el espacio de ingredientes podrás crear cristal. Crea bloques de cristal para usarlos a modo de ventana en el refugio. + + + + + + Esta es la interfaz de destilado. Se puede usar para crear pociones con efectos diversos. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el puesto de destilado. + + + + + + Para destilar pociones, coloca un ingrediente en la parte superior y una botella de agua o una poción en los espacios inferiores (se pueden destilar hasta 3 a la vez). Cuando se introduce una combinación válida, comienza el destilado y al cabo de poco tiempo se creará una poción. + + + + + + Todas las pociones se empiezan con una botella de agua. La mayoría de pociones se crean usando primero una verruga del inframundo para crear una poción rara y requieren como mínimo un ingrediente más para obtener la poción final. + + + + + + Una vez que tengas una poción, podrás modificar sus efectos. Si añades polvo de piedra rojiza, aumentas la duración del efecto, y si añades polvo de piedra luminosa su efecto será más potente. + + + + + + Si añades ojo de araña fermentado dañarás la poción y puede que la conviertas en otra con el efecto contrario, y si añades pólvora quizá la conviertas en una poción de salpicadura que se puede lanzar para aplicar su efecto sobre un área cercana. + + + + + + Para crear una poción de resistencia al fuego, primero añade una verruga del inframundo a una botella de agua y luego añade crema de magma. + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de destilación. + + + + + + En esta zona hay un puesto de destilado, un caldero y un cofre lleno de objetos para destilar. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el destilado y las pociones.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo destilar y crear pociones. + + + + + + El primer paso para destilar una poción es crear una botella de agua. Toma una botella de agua del cofre. + + + + + + Puedes llenar una botella de agua con un caldero que tenga agua o con un bloque de agua. Ahora, para llenar la botella de agua, apunta a una fuente de agua y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Si un caldero se vacía, puedes rellenarlo con una cubeta de agua. + + + + + + Usa el puesto de destilado para crear una poción de resistencia al fuego. Necesitarás una botella de agua, verruga del inframundo y crema de magma. + + + + + + Toma una poción en la mano y mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla. Si es una poción normal, bébela y te aplicarás el efecto a ti mismo; si es una poción de salpicadura, la lanzarás y aplicarás el efecto a las criaturas que estén cerca en el momento del impacto. + Las pociones de salpicadura se crean añadiendo pólvora a las pociones normales. + + + + + + Usa una poción de resistencia al fuego en ti mismo. + + + + + + Ahora eres resistente al fuego y a la lava, así que comprueba si puedes acceder a lugares a los que antes no podías. + + + + + + Esta es la interfaz de hechizo, que puedes usar para añadir hechizos a armas, armadura y a algunas herramientas. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de hechizos.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de hechizos. + + + + + + Para hechizar un objeto, primero colócalo en el espacio de hechizado. Las armas, las armaduras y algunas herramientas se pueden hechizar para añadirles efectos especiales, como resistencia mejorada al daño o aumentar el número de objetos que se generan al extraer un bloque. + + + + + + Cuando se coloca un objeto en el espacio de hechizado, los botones de la parte derecha cambian y muestran una selección de hechizos aleatorios. + + + + + + El número que está sobre el botón representa el costo en niveles de experiencia que tiene que aplicar ese hechizo al objeto. Si no tienes un nivel suficiente, el botón no estará activo. + + + + + + Selecciona un hechizo y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para hechizar el objeto. Con ello se reducirá el nivel de experiencia en función del costo del hechizo. + + + + + + Aunque los hechizos son aleatorios, algunos de los mejores hechizos solo están disponibles cuando tienes el nivel de experiencia adecuado y muchas estanterías alrededor de la mesa de hechizos para aumentar su poder. + + + + + + En esta zona hay una mesa de hechizos y otros objetos que te ayudarán a entender y aprender los hechizos. + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los hechizos.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar los hechizos. + + + + + + Con una mesa de hechizos podrás añadir efectos especiales, como aumentar el número de objetos que se obtienen al extraer un bloque o mejorar la resistencia al daño de armas, armaduras y algunas herramientas. + + + + + + Coloca estanterías alrededor de la mesa de hechizos para aumentar su poder y acceder a hechizos de nivel superior. + + + + + + Hechizar objetos cuesta niveles de experiencia, que se aumentan al acumular orbes de experiencia. Estos orbes se generan al matar monstruos y animales, extraer mineral, criar nuevos animales, pescar y fundir o cocinar algunos objetos en un horno. + + + + + + También puedes aumentar niveles de experiencia con una botella de hechizo que, una vez arrojada, crea orbes de experiencia donde cae. Después podrás recoger esos orbes. + + + + + + En los cofres de esta zona encontrarás objetos hechizados, botellas de hechizos y objetos que aún están sin hechizar para que experimentes con ellos en la mesa de hechizos. + + + + + + Ahora vas subido en una vagoneta. Para salir de ella, apunta el cursor hacia ella y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las vagonetas.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las vagonetas. + + + + + + Las vagonetas van sobre rieles. También puedes crear una vagoneta propulsada con un horno y una vagoneta con un cofre en ella. + {*RailIcon*} + + + + + + También puedes crear rieles propulsados, que absorben energía de las antorchas y circuitos de piedra rojiza, para acelerar las vagonetas. Se pueden conectar a interruptores, palancas y platos de presión para crear sistemas complejos. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Ahora navegas en un barco. Para salir de él, apunta el cursor hacia él y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los barcos.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los barcos. + + + + + + Los barcos te permiten viajar más deprisa por el agua. Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} y{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para pilotarlo. + {*BoatIcon*} + + + + + + Ahora usas una caña de pescar. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la pesca.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo pescar. + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lanzar la caña y empezar a pescar. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} de nuevo para recoger el sedal. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Si esperas a que el corcho se hunda por debajo de la superficie del agua antes de recoger, podrás pescar un pez. Los peces se pueden comer crudos o cocinados en un horno para recuperar salud. + {*FishIcon*} + + + + + + Al igual que muchas otras herramientas, la caña tiene muchos usos distintos. Sus usos no se limitan a pescar peces. Puedes experimentar con ella e investigar qué se puede pescar o activar... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Esto es una cama. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y apunta hacia ella de noche para dormir y despertar por la mañana.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las camas.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las camas. + + + + + + Las camas deben colocarse en un lugar seguro y bien iluminado para que los monstruos no te despierten en mitad de la noche. Después de usar una cama, si mueres te regenerarás en ella. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Si hay más jugadores en tu juego, todos deben estar en una cama al mismo tiempo para poder dormir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + En esta área hallarás circuitos sencillos de pistones y piedra rojiza, así como un cofre con más objetos para ampliar estos circuitos. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los circuitos de piedra rojiza y los pistones.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya tienes información sobre los circuitos de piedra rojiza y los pistones. + + + + + + Las palancas, botones, platos de presión y antorchas de piedra rojiza proporcionan energía a los circuitos, ya sea acoplándolos directamente al objeto que quieres activar o conectándolos con polvo de piedra rojiza. + + + + + + La posición y dirección en la que colocas la fuente de energía puede cambiar la forma en que afecta a los bloques que la rodean. Por ejemplo, una antorcha de piedra rojiza en un lado de un bloque se puede desactivar si el bloque recibe energía de otra fuente. + + + + + + El polvo de piedra rojiza se consigue al extraer mineral de piedra rojiza con un pico hecho de hierro, diamante u oro. Puedes usarlo para proporcionar energía a un máximo de 15 bloques, y se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo un bloque de altura. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Los repetidores de piedra rojiza se usan para ampliar la distancia a la que se puede transportar la energía o para colocar un retardo en un circuito. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Al recibir energía, los pistones se extienden y empujan hasta 12 bloques. Cuando se repliegan, los pistones adhesivos pueden tirar de bloques de casi cualquier tipo. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + En el cofre de esta área encontrarás componentes para fabricar circuitos con pistones. Prueba usar o completar los circuitos de esta área o coloca los tuyos propios. Fuera del área de tutorial encontrarás más ejemplos. + + + + + + ¡En esta área hay un portal al inframundo! + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los portales y el inframundo.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya conoces los portales y el inframundo. + + + + + + Los portales se crean colocando obsidiana en una estructura de cuatro bloques de ancho y cinco de alto. No se necesitan bloques de esquina. + + + + + + Para activar un portal del inframundo, prende fuego a los bloques de obsidiana del interior de la estructura con pedernal y hierro. Los portales se pueden desactivar si se rompe la estructura, si se produce una explosión cerca y si fluye un líquido a través de ellos. + + + + + + Para usar un portal del inframundo, colócate en su interior. La pantalla se pondrá púrpura y se reproducirá un sonido. Al cabo de unos segundos, te transportarás a otra dimensión. + + + + + + El inframundo es un lugar peligroso, repleto de lava, pero puede recoger una piedra abisal, que arde para siempre una vez que se enciende, y piedra luminosa que genera luz. + + + + + + El inframundo sirve para desplazarte con rapidez por el mundo principal. Una distancia de un bloque en el inframundo equivale a desplazarte 3 bloques en el mundo principal. + + + + + + Ahora estás en el modo Creativo. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el modo Creativo.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona el modo Creativo. + + + + + En el modo Creativo posees un número infinito de los objetos y bloques disponibles, puedes destruir bloques con un clic y sin herramientas, eres invulnerable y puedes volar. + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz del inventario creativo. + + + + Para continuar, cruza al otro lado de este agujero. + + + + Has completado el tutorial del modo creativo. + + + + + En esta área se ha colocado una granja. Cultivar en la granja te permite crear una fuente renovable de comida y otros objetos. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cultivos.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funcionan los cultivos. + + + + + El trigo, las calabazas y las sandías se cultivan a partir de semillas. Las semillas de trigo se obtienen al romper hierba alta o al cosechar trigo, y las semillas de calabaza y sandía se consiguen a partir de calabazas y sandías respectivamente. + + + + Antes de plantar semillas, debes convertir los bloques de tierra en tierra de cultivo por medio de una azada. Una fuente cercana de agua te ayudará a mantener la tierra de cultivo hidratada y hará que los cultivos crezcan más rápido, además de mantener la zona iluminada. + + + + El trigo pasa por distintas fases durante su crecimiento. Cuando aparece más oscuro es que está listo para la cosecha.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Las calabazas y las sandías también necesitan un bloque cerca de donde hayas plantado la semilla para que el fruto crezca cuando el tallo se haya desarrollado por completo. + + + + La caña de azúcar debe plantarse en un bloque de hierba, tierra o arena que esté junto a un bloque de agua. Cortar un bloque de caña de azúcar provocará que todos los bloques que estén sobre él caigan.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Los cactus deben plantarse en arena y crecerán hasta tres bloques de alto. Al igual que con la caña de azúcar, si se destruye el bloque más bajo podrás recoger los bloques que estén sobre él.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Los champiñones deben plantarse en una zona con luz tenue y se extenderán a los bloques de luz tenue cercanos.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + La carne de hueso se puede usar para germinar cultivos hasta su estado de mayor crecimiento o cultivar champiñones hasta que se hagan gigantes.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Has completado el tutorial de los cultivos. + + + + + En esta área se han guardado animales en corrales. Puedes hacer que los animales se reproduzcan para producir crías de sí mismos. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la reproducción de animales.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la reproducción de animales. + + + + + Para que los animales tengan crías, tienes que alimentarlos con la comida correcta para que pasen a estar en el "modo Amor". + + + + Si alimentas con trigo a las vacas, champiñacas u ovejas, con zanahorias a los cerdos, con semillas de trigo o verrugas del inframundo a los pollos, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor. + + + + Cuando dos animales de la misma especie se encuentran, y ambos están en el modo Amor, se besarán durante unos segundos y luego aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de crecer y convertirse en adulto. + + + + Tras dejar de estar en modo Amor, un animal no podrá volver a estarlo hasta pasados cinco minutos. + + + + Algunos animales te seguirán si tienes su comida en la mano. Así te será más fácil agrupar animales para hacer que se reproduzcan.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Los lobos salvajes se pueden domesticar dándoles huesos. Una vez domesticados, aparecerán corazones de amor a su alrededor. Los lobos mansos seguirán al jugador y lo defenderán si no reciben la orden de quedarse sentados. + + + + + Has completado el tutorial de reproducción de animales. + + + + + En esta zona hay algunas calabazas y bloques para crear un Golem de nieve y otro de hierro. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los Golems.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los Golems. + + + + + Los Golems se crean colocando una calabaza encima de un montón de bloques. + + + + Los Golems de nieve se crean con dos bloques de nieve, uno sobre el otro, y encima una calabaza. Estos Golems lanzan bolas de nieve a tus enemigos. + + + + Los Golems de hierro se crean con cuatro bloques de hierro colocados como muestra el modelo y con una calabaza encima del bloque central. Estos Golems atacan a tus enemigos. + + + + Los Golems de hierro aparecen en las aldeas para protegerlas, y te atacarán si atacas a los aldeanos. + + + + No puedes salir de esta área hasta que completes el tutorial. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar una pala para perforar materiales blandos como tierra y arena. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un hacha para cortar troncos de árboles. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un pico para perforar piedra y mineral. Quizá debas fabricar tu pico con mejores materiales para obtener recursos de algunos bloques. + + + + Hay herramientas que son mejores para atacar enemigos. Plantéate usar una espada para atacar. + + + + Consejo: mantén pulsado {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para perforar y picar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para perforar algunos bloques... + + + + La herramienta que usas está dañada. Cada vez que usas una herramienta le causarás daños y con el tiempo se romperá. La barra de colores que está debajo del objeto en el inventario muestra el estado de daños actual. + + + + Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadar. + + + + En esta área hay una vagoneta en una pista. Para subir a una vagoneta, apunta el cursor hacia ella y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sobre el botón para que la vagoneta se mueva. + + + + En el cofre que está junto al río hay un barco. Para usar el barco, apunta el cursor al agua y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mientras apuntas al barco para subir a él. + + + + En el cofre que está junto al estanque hay una caña de pescar. Coge la caña del cofre y selecciónala para que sea el objeto que quieres llevar en la mano para usarla. + + + + ¡Este mecanismo de pistones más avanzado crea un puente autorreparable! Pulsa el botón para activarlo e investiga la forma en que los componentes interaccionan para averiguar su funcionamiento. + + + + Si desplazas el foco por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo. + + + + No tienes todos los ingredientes necesarios para crear este objeto. El cuadro de la parte inferior izquierda muestra los ingredientes necesarios para crearlo. + + + + + ¡Felicitaciones! Has completado el tutorial. El tiempo del juego transcurre ahora a velocidad normal, ¡y no falta mucho para la noche y para que salgan los monstruos! ¡Acaba el refugio! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Cuando estés dispuesto a seguir explorando, hay una escalera en esta zona, cerca del refugio del minero, que conduce a un pequeño castillo. + + + + Recordatorio: + + + + + + + + Se han añadido nuevas características en la última versión del juego, como áreas nuevas en el tutorial. + + + + {*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para jugar el tutorial de forma normal.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} para omitir el tutorial principal. + + + + En esta área encontrarás otras áreas configuradas para que aprendas el funcionamiento de la pesca, los barcos y la piedra rojiza. + + + + Fuera de esta área encontrarás ejemplos de edificios, cultivos, vagonetas y rieles, hechizos, destilación, intercambios comerciales, herrería y mucho más. + + + + + La barra de comida se ha agotado hasta un nivel a partir del cual ya no te puedes curar. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la barra de comida y cómo comer.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya tienes información sobre la barra de comida y cómo comer. + + + + + Seleccionar + + + + Usar + + + + Atrás + + + + Salir + + + + Cancelar + + + + Cancelar unión + + + + Actualizar lista de juegos online + + + + Juegos en grupo + + + + Todos los juegos + + + + Cambiar grupo + + + + Mostrar inventario + + + + Mostrar descripción + + + + Mostrar ingredientes + + + + Creación + + + + Crear + + + + Coger/colocar + + + + Coger + + + + Coger todo + + + + Coger la mitad + + + + Colocar + + + + Colocar todo + + + + Colocar uno + + + + Soltar + + + + Soltar todo + + + + Soltar uno + + + + Cambiar + + + + Movimiento rápido + + + + Borrar selección rápida + + + + ¿Qué es? + + + + Compartir en Facebook + + + + Cambiar filtro + + + + Enviar solicitud de amigo + + + + Avanzar página + + + + Retroceder página + + + + Siguiente + + + + Anterior + + + + Expulsar jugador + + + + Teñir + + + + Minar + + + + Alimentar + + + + Domesticar + + + + Curar + + + + Sentarse + + + + Sígueme + + + + Expulsar + + + + Vaciar + + + + Silla de montar + + + + Colocar + + + + Golpear + + + + Leche + + + + Recoger + + + + Comer + + + + Dormir + + + + Despertar + + + + Jugar + + + + Montar + + + + Navegar + + + + Crecer + + + + Nadar + + + + Abrir + + + + Cambiar tono + + + + Detonar + + + + Leer + + + + Colgar + + + + Arrojar + + + + Plantar + + + + Labrar + + + + Cosechar + + + + Continuar + + + + Desbloquear juego completo + + + + Borrar juego guardado + + + + Borrar + + + + Opciones + + + + Invitación a amigos + + + + Aceptar + + + + Trasquilar + + + + Bloquear nivel + + + + Seleccionar aspecto + + + + Poner en marcha + + + + Desplazar + + + + Instalar versión completa + + + + Instalar versión de prueba + + + + Instalar + + + + Reinstalar + + + + Opc. guardado + + + + Ejecutar comando + + + + Creativo + + + + Mover ingrediente + + + + Mover combustible + + + + Mover Herramienta + + + + Mover armadura + + + + Mover arma + + + + Equipar + + + + Tensar + + + + Soltar + + + + Privilegios + + + + Bloquear + + + + Retroceder página + + + + Avanzar página + + + + Modo Amor + + + + Beber + + + + Rotar + + + + Ocultar + + + + Eliminar todos los espacios + + + + Aceptar + + + + Cancelar + + + + Tienda de Minecraft + + + + Salir del juego + + + + Guardar juego + + + + Salir sin guardar + + + + ¿Seguro que quieres sobrescribir los archivos de guardado anteriores de este mundo con su versión actual? + + + + ¿Seguro que quieres salir sin guardar? ¡Perderás todos los progresos en este mundo! + + + + Iniciar juego + + + + Archivo de guardado dañado + + + + El archivo de guardado está dañado. ¿Quieres borrarlo? + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores del juego? Se perderán todos los progresos no guardados. + + + + Salir y guardar + + + + Salir sin guardar + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal? ¡Se perderán tus progresos! + + + + Crear nuevo mundo + + + + Jugar tutorial + + + + Tutorial + + + + Dar nombre al mundo + + + + Escribe un nombre para tu mundo. + + + + Introduce la semilla para la generación del mundo. + + + + Cargar mundo guardado + + + + Pulsa {*CONTROLLER_VK_START*} para unirte al juego. + + + + Saliendo del juego + + + + Se ha producido un error. Saliendo al menú principal. + + + + Error de conexión + + + + Se ha perdido la conexión + + + + Se ha perdido la conexión con el servidor. Saliendo al menú principal. + + + + Desconectado por el servidor. + + + + Has sido expulsado del juego. + + + + Has sido expulsado del juego por volar. + + + + El intento de conexión ha tardado demasiado. + + + + El servidor está lleno. + + + + El host ha salido del juego. + + + + No puedes unirte a este juego porque no tienes ningún amigo en él. + + + + No puedes unirte a este juego porque el host te ha expulsado anteriormente. + + + + No puedes unirte a este juego porque el jugador al que quieres unirte usa una versión más antigua. + + + + No puedes unirte a este juego porque el jugador al que quieres unirte usa una versión más antigua. + + + + Nuevo mundo + + + + ¡Premio desbloqueado! + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido una imagen de jugador de Steve, de Minecraft! + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido una imagen de jugador de un Creeper! + + + + Desbloquear juego completo + + + + Estás jugando la versión de prueba, pero necesitarás el juego completo para guardar tu juego. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Espera + + + + No hay resultados + + + + Filtro: + + + + Amigos + + + + Mi puntuación + + + + Total + + + + Entradas: + + + + Clasif. + + + + Preparando para guardar nivel + + + + Preparando fragmentos... + + + + Finalizando... + + + + Construyendo terreno + + + + Simulando mundo durante un instante + + + + Inicializando servidor + + + + Generando zona de generación + + + + Cargando zona de generación + + + + Entrando en el inframundo + + + + Saliendo del inframundo + + + + Regenerando + + + + Generando nivel + + + + Cargando nivel + + + + Guardando jugadores + + + + Conectando al host + + + + Descargando terreno + + + + Cambiando a juego sin conexión + + + + Espera mientras el host guarda el juego. + + + + Entrando en El FIN + + + + Saliendo de El FIN + + + + Esta cama está ocupada. + + + + Solo puedes dormir por la noche. + + + + %s está en cama durmiendo. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben dormir en camas al mismo tiempo. + + + + ¡Tu cama original ha desaparecido o está obstruida! + + + + Ahora no puedes descansar, hay monstruos cerca. + + + + Estás en cama durmiendo. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben dormir en camas al mismo tiempo. + + + + Herramientas y armas + + + + Armas + + + + Comida + + + + Estructuras + + + + Armadura + + + + Mecanismos + + + + Transporte + + + + Decoraciones + + + + Construir bloques + + + + Piedra rojiza y transporte + + + + Varios + + + + Destilación + + + + Herramientas, armas y armadura + + + + Materiales + + + + Sesión cerrada + + + + Dificultad + + + + Música + + + + Sonido + + + + Gamma + + + + Sensibilidad del juego + + + + Sensibilidad de la interfaz + + + + Pacífico + + + + Fácil + + + + Normal + + + + Difícil + + + + En este modo, el jugador recupera la salud con el paso del tiempo y no hay enemigos en el entorno. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos, pero causarán menos daño al jugador que en el modo normal. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos que infligirán al jugador una cantidad de daño normal. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos que infligirán al jugador una cantidad de daño elevada. ¡Ten cuidado también con los Creepers, ya que no es probable que cancelen su ataque explosivo cuando te alejes de ellos! + + + + Límite de tiempo alcanzado + + + + Juego completo + + + + No te has podido unir al juego y no quedan más espacios. + + + + Introducir texto de señal + + + + Introduce una línea de texto para tu señal. + + + + Introducir título + + + + Introduce un título para tu publicación. + + + + Introducir subtítulo + + + + Introduce un subtítulo para tu publicación. + + + + Introducir descripción + + + + Introduce una descripción para tu publicación. + + + + Inventario + + + + Ingredientes + + + + Puesto de destilado + + + + Cofre + + + + Hechizar + + + + Horno + + + + Ingrediente + + + + Combustible + + + + Dispensador + + + + Por el momento, no hay ofertas de contenido descargable de este tipo disponibles para este título. + + + + %s se ha unido al juego. + + + + %s ha abandonado el juego. + + + + Han expulsado a %s del juego. + + + + ¿Seguro que quieres borrar este juego guardado? + + + + Aprobando... + + + + Censurado + + + + Reproduciendo: + + + + Restablecer configuración + + + + ¿Seguro que quieres restablecer la configuración a los valores predeterminados? + + + + Error al cargar + + + + Juego de %s + + + + Juego de host desconocido + + + + Un invitado ha cerrado la sesión + + + + Un jugador invitado ha cerrado la sesión, lo que ha provocado que todos los invitados queden excluidos del juego. + + + + Iniciar sesión + + + + No has iniciado sesión. Para jugar tienes que iniciar sesión. ¿Quieres hacerlo ahora? + + + + Multijugador no permitido + + + + No se ha podido crear el juego. + + + + Seleccionado automáticamente + + + + Sin pack: aspectos pred. + + + + Aspectos favoritos + + + + Nivel bloqueado + + + + El juego al que te estás uniendo está en la lista de niveles bloqueados. +Si decides unirte a este juego, se eliminará el nivel de la lista de niveles bloqueados. + + + + ¿Bloquear este nivel? + + + + ¿Seguro que quieres añadir este nivel a la lista de niveles bloqueados? +Selecciona ACEPTAR para salir del juego. + + + + Eliminar de la lista de bloqueados + + + + Intervalo de autoguardado + + + + Intervalo de autoguardado: NO + + + + Minutos + + + + ¡No se puede colocar aquí! + + + + No se puede colocar lava cerca del punto de generación del nivel porque se puede producir la muerte instantánea de los jugadores que se regeneran. + + + + Opacidad de la interfaz + + + + Preparación de autoguardado del nivel + + + + Tamaño de HUD + + + + Tamaño de HUD (pantalla dividida) + + + + Semilla + + + + Desbloquear pack de aspecto + + + + Para usar el aspecto que has seleccionado tienes que desbloquear este pack de aspecto. +¿Quieres desbloquear este pack de aspecto ahora? + + + + Desbloquear pack de textura + + + + Desbloquea este pack de textura para usarlo en tu mundo. +¿Te gustaría desbloquearlo ahora? + + + + Pack de textura de prueba + + + + Estás usando una versión de prueba del pack de textura. No podrás guardar este mundo a menos que desbloquees la versión completa. +¿Te gustaría desbloquear la versión completa de este pack de textura? + + + + Pack de textura no disponible + + + + Desbloquear versión completa + + + + Descargar versión de prueba + + + + Descargar versión completa + + + + ¡Este mundo usa un pack de textura o de popurrí que no tienes! +¿Quieres instalar el pack de textura o de popurrí ahora? + + + + Conseguir versión de prueba + + + + Conseguir versión completa + + + + Expulsar jugador + + + + ¿Seguro que quieres expulsar a este jugador del juego? No podrá volver a unirse hasta que reinicies el mundo. + + + + Packs de imágenes de jugador + + + + Temas + + + + Packs de aspectos + + + + Permitir amigos de amigos + + + + No puedes unirte a este juego porque está limitado a jugadores que son amigos del host. + + + + No puedes unirte al juego + + + + Seleccionado + + + + Aspecto seleccionado: + + + + Contenido descargable dañado + + + + El contenido descargable está dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo en el menú de la Tienda de Minecraft. + + + + Algún contenido descargable está dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo en el menú de la Tienda de Minecraft. + + + + Se ha cambiado el modo de juego. + + + + Cambiar nombre al mundo + + + + Escribe un nuevo nombre para tu mundo. + + + + Modo juego: Supervivencia + + + + Modo juego: Creativo + + + + Supervivencia + + + + Creativo + + + + En modo Supervivencia + + + + Creado en modo Creativo + + + + Generar nubes + + + + ¿Qué quieres hacer con este juego guardado? + + + + Cambiar nombre a juego guardado + + + + Autoguardando en %d... + + + + Sí + + + + No + + + + Normal + + + + Superplano + + + + Si está habilitado, el juego será un juego online. + + + + Si está habilitado, solo los jugadores invitados pueden unirse. + + + + Si está habilitado, los amigos de la gente en tu lista de amigos pueden unirse. + + + + Si está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Solo afecta al modo Supervivencia. + + + + Si está deshabilitado, los jugadores que se unan al juego no pueden construir ni extraer sin autorización. + + + + Si está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. + + + + Si está habilitado, la dinamita explota cuando se activa. + + + + Si se activa, el inframundo se regenerará. Esto es útil si tienes una partida guardada antigua, sin la fortaleza del inframundo presente. + + + + Si está habilitada, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo. + + + + Si está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo principal y en el inframundo. + + + + Si está habilitada, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de generación del jugador. + + + + Packs de aspecto + + + + Temas + + + + Imágenes del jugador + + + + Objetos de avatar + + + + Packs de textura + + + + Packs de popurrí + + + + {*PLAYER*} ha entrado en combustión + + + + {*PLAYER*} se quemó hasta morir + + + + {*PLAYER*} intentó nadar en la lava + + + + {*PLAYER*} se asfixió en un muro + + + + {*PLAYER*} se ahogó + + + + {*PLAYER*} se murió de hambre + + + + {*PLAYER*} se pinchó hasta morir + + + + {*PLAYER*} se golpeó demasiado fuerte contra el suelo + + + + {*PLAYER*} se cayó del mundo + + + + {*PLAYER*} murió + + + + {*PLAYER*} explotó + + + + {*PLAYER*} murió a causa de la magia + + + + {*PLAYER*} murió a causa del aliento del dragón de Ender. + + + + {*SOURCE*} asesinó a {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} asesinó a {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} le disparó a {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} quemó con bolas de fuego a {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} apaleó a {*PLAYER*} + + + + {*PLAYER*} murió a manos de {*SOURCE*} + + + + Niebla de lecho de roca + + + + Mostrar HUD + + + + Mostrar mano + + + + Mensajes de muerte + + + + Personaje animado + + + + Animación de aspecto pers. + + + + Ya no puedes perforar ni usar objetos. + + + + Ahora puedes perforar y usar objetos. + + + + Ya no puedes colocar bloques. + + + + Ahora puedes colocar bloques. + + + + Ahora puedes usar puertas e interruptores. + + + + Ya no puedes usar puertas ni interruptores. + + + + Ahora puedes usar contenedores (ej.: cofres). + + + + Ya no puedes usar contenedores (ej.: cofres). + + + + Ya no puedes atacar a enemigos. + + + + Ahora puedes atacar a enemigos. + + + + Ya no puedes atacar a jugadores. + + + + Ahora puedes atacar a jugadores. + + + + Ya no puedes atacar a animales. + + + + Ahora puedes atacar a animales. + + + + Ahora eres un moderador. + + + + Ya no eres un moderador. + + + + Ahora puedes volar. + + + + Ya no puedes volar. + + + + Ya no te fatigarás. + + + + Ahora te fatigarás. + + + + Ahora eres invisible. + + + + Ya no eres invisible. + + + + Ahora eres invulnerable. + + + + Ya no eres invulnerable. + + + + %d MSP + + + + Dragón de Ender + + + + %s ha entrado en El Final. + + + + %s ha salido de El Final. + + + + +{*C3*}Veo a ese jugador al que te referías.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sí. Cuidado. Ha alcanzado un nivel superior. Puede leer nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No importa. Cree que somos parte del juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Me gusta. Ha jugado bien. No se ha rendido.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lee nuestros pensamientos como si fueran textos en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Así le gusta imaginar muchas cosas, cuando está en lo más profundo del sueño del juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Las palabras son una interfaz maravillosa. Muy flexibles. Y asustan menos que contemplar la realidad que se oculta detrás de la pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Antes oían voces. Antes de que los jugadores pudieran leer. En aquellos tiempos en los que los que no jugaban, llamaban a los jugadores hechiceros y brujas. Y en los que los jugadores soñaban que volaban, sobre palos impulsados por demonios.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿Qué soñaba este jugador?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Soñaba con la luz del sol y los árboles. Fuego y agua. Soñaba que creaba. Y soñaba que destruía. Soñaba que cazaba y que le daban caza. Soñaba con un refugio.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja, la interfaz original. Tiene un millón de años y sigue funcionando. Pero ¿qué estructura verdadera ha creado este jugador, en la realidad tras la pantalla?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Colaboró con muchos más para esculpir un mundo real en un pliego de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} y creó un {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pero eso no lo puede leer.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}No. Todavía no ha alcanzado el nivel superior. Debe conseguirlo en el largo sueño de la vida, no en el corto sueño de un juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿Sabe que lo queremos? ¿Que el universo es amable?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, entre el ruido de sus pensamientos, escucha al universo, sí.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pero, a veces, está triste en el sueño largo. Crea mundos que no tienen verano y tiembla bajo un sol negro, y confunde su creación triste con la realidad.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Quitarle la pena lo destruiría. La pena es parte de su propia misión. No podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, cuando están en un sueño muy profundo, quiero decírselo, decirles que están construyendo mundos de verdad en la realidad. A veces, quiero decirles que son importantes para el universo. A veces, cuando no han creado una conexión real en mucho tiempo, quiero ayudarles a decir la palabra que temen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Lee nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, no me importa. A veces, quiero decirles que este mundo que toman por real tan solo es {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} y {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quiero decirles que son {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Ven tan poco de la realidad en su sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pero siguen jugando.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y sería tan fácil decirles que...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Demasiado fuerte para este sueño. Decirles que vivir es impedir que vivan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nunca diré a un jugador cómo vivir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Se está inquietando.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Le contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pero no la verdad.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No. Una historia que contenga la verdad de forma segura, en una jaula de palabras. No la verdad desnuda que puede quemar a cualquier distancia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dale un cuerpo, otra vez.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sí. Jugador...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Utiliza su nombre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Jugador de juegos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bien.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Ahora, respira. Vuelve a respirar. Siente el aire en los pulmones. Permite que tus extremidades regresen. Sí, mueve los dedos. Vuelve a tener un cuerpo sometido a la gravedad, en el aire. Regenérate en el sueño largo. Ahí estás. Todo tu cuerpo vuelve a tocar el universo, como si fueras cosas distintas. Como si fuéramos cosas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}¿Quiénes somos? Otrora nos llamaron espíritu de la montaña. Padre sol, madre luna. Espíritus ancestrales, espíritus animales. Genios. Fantasmas. Los hombrecillos verdes. Después, dioses, demonios. Ángeles. Fenómenos paranormales. Alienígenas, extraterrestres. Leptones, Quarks. Las palabras cambian. Nosotros no.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Somos el universo. Somos todo lo que piensas que no eres tú. Nos estás mirando a través de tu piel y tus ojos. ¿Y por qué toca el universo tu piel y te ilumina? Para verte, jugador. Para conocerte. Y para que nos conozcas. Te contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Érase una vez un jugador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}El jugador eras tú, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador se consideraba un ser humano, en la fina corteza de una esfera de roca derretida. La esfera de roca derretida giraba alrededor de una esfera de gas ardiente que era trescientas treinta mil veces mayor que ella. Estaban tan separadas que la luz tardaba ocho minutos en llegar de una a otra. La luz era información de una estrella y podía quemar la piel a cincuenta millones de kilómetros de distancia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era un minero, sobre la superficie de un mundo plano e infinito. El sol era un cuadrado blanco. Los días eran cortos; había mucho que hacer y la muerte no era más que un inconveniente temporal.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, el jugador soñaba que estaba perdido en una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era otras cosas, en otros lugares. A veces, esos sueños eran perturbadores. A veces, realmente bellos. A veces, el jugador se despertaba de un sueño en otro, y después de ese en un tercero.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, el jugador soñaba que veía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Retrocedamos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Los átomos del jugador estaban esparcidos en la hierba, en los ríos, en el aire, en la tierra. Una mujer recogió los átomos, bebió y comió y respiró; y la mujer ensambló al jugador en su cuerpo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el jugador despertó del mundo oscuro y cálido del cuerpo de su madre en el sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el jugador fue una nueva historia, nunca antes contada, escrita con ADN. Y el jugador era un nuevo programa, que nunca se había ejecutado, generado por un código fuente con un billón de años. Y el jugador era un nuevo ser humano, que nunca había vivido antes, hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador. La historia. El programa. El humano. Hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Retrocedamos más.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Los siete trillones de trillones de trillones de átomos del jugador se crearon, mucho antes de este juego, en el corazón de una estrella. Así que el jugador también es información de una estrella. Y el jugador se mueve a través de una historia que es un bosque de información colocada por un tipo llamado Julián, en un mundo infinito y plano creado por un hombre llamado Markus que existe en un mundo pequeño y privado creado por el jugador que habita un universo creado por...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sssh. A veces, el jugador creaba un mundo pequeño y privado que era suave, cálido y sencillo. A veces, frío, duro y complicado. A veces, creaba un modelo del universo en su cabeza; motas de energía moviéndose a través de vastos espacios vacíos. A veces llamaba a esas motas "electrones" y "protones".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}A veces, las llamaba "planetas" y "estrellas".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, creía que estaba en un universo hecho de energía que estaba compuesto de encendidos y apagados, de ceros y unos, de líneas de código. A veces, creía que jugaba a un juego. A veces, creía que leía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador, que lee palabras...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sssh... A veces, el jugador leía líneas de código en una pantalla. Las decodificaba en palabras, decodificaba las palabras en significados; decodificaba los significados en sentimientos, teorías, ideas... y el jugador comenzó a respirar cada vez más deprisa y más profundamente cuando se dio cuenta de que estaba vivo, estaba vivo, esas miles de muertes no habían sido reales, el jugador estaba vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú. Tú. Tú estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz del sol del verano que se colaba entre las hojas al viento.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz que llegaba del frío cielo nocturno del invierno, donde una mota de luz en el rabillo del ojo del jugador podría ser una estrella un millón de veces más grande que el sol, quemando sus planetas, convirtiéndolos en plasma, para que el jugador pudiera verla un instante desde el otro extremo del universo mientras volvía a casa, mientras de pronto olía comida , casi en su puerta, a punto de volver a soñar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de los ceros y los unos, a través de la electricidad del mundo, a través de las palabras deslizándose por una pantalla al final de un sueño.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “te quiero”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “has jugado bien”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “todo lo que necesitas está en tu interior”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “eres más fuerte de lo que crees”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “eres la luz del día”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “eres la noche”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “tu lucha está en tu interior”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “la luz que buscas está en tu interior”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “no estás solo”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “no estás separado del resto de las cosas”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “eres el universo probándose a sí mismo, hablando consigo mismo, leyendo su propio código”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “te quiero porque eres amor”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el juego había acabado y el jugador se despertó del sueño. Y el jugador comenzó un nuevo sueño. Y el jugador volvió a soñar, soñó mejor. Y el jugador era el universo. Y el jugador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Despierta.{*EF*} + + + + + Restablecer inframundo + + + + ¿Seguro que quieres restablecer el inframundo de este archivo de guardado a sus valores predeterminados? Perderás todo lo que has construido en el inframundo. + + + + Restablecer inframundo + + + + No restablecer inframundo + + + + No se puede trasquilar esta champiñaca en este momento. Límite de cerdos, ovejas, vacas y gatos alcanzado. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos. + + + + No se pueden usar huevos generadores ahora. Límite de champiñacas en un mundo alcanzado. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de lobos en un mundo. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de gallinas en un mundo. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de calamares en un mundo. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de enemigos en un mundo. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de aldeanos en un mundo. + + + + Se ha alcanzado el límite de pinturas y estructuras de objeto en un mundo. + + + + No puedes generar enemigos en el modo pacífico. + + + + Este animal no puede entrar en el modo Amor. Se ha alcanzado la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos reproductores. + + + + Este animal no puede estar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de lobos. + + + + Este animal no puede estar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de gallinas. + + + + Este animal no puede estar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de champiñacas. + + + + Se ha alcanzado la cantidad máxima de barcos en un mundo. + + + + Se ha alcanzado el límite de cabezas de enemigos en un mundo. + + + + Invertir vista + + + + Zurdo + + + + ¡Has muerto! + + + + Regenerarse + + + + Ofertas de contenido descargable + + + + Cambiar aspecto + + + + Cómo se juega + + + + Controles + + + + Configuración + + + + Créditos + + + + Volver a instalar contenido + + + + Configuración de depuración + + + + El fuego se propaga + + + + La dinamita explota + + + + Jugador contra jugador + + + + Confiar en jugadores + + + + Privilegios de host + + + + Genera estructuras + + + + Mundo superplano + + + + Cofre de bonificación + + + + Opciones del mundo + + + + Puede construir y extraer + + + + Puede usar puertas e interruptores + + + + Puede abrir contenedores + + + + Puede atacar a los jugadores + + + + Puede atacar a los animales + + + + Moderador + + + + Expulsar jugador + + + + Puede volar + + + + Desactiva la extenuación + + + + Invisible + + + + Opciones de host + + + + Jugadores/Invitación + + + + Juego online + + + + Solo por invitación + + + + Más opciones + + + + Carga + + + + Nuevo mundo + + + + Nombre del mundo + + + + Semilla para el generador de mundos + + + + Dejar vacío para semilla aleatoria + + + + Jugadores + + + + Unirse al juego + + + + Iniciar juego + + + + No se encontraron juegos + + + + Jugar al juego + + + + Marcadores + + + + Ayuda y opciones + + + + Desbloquear juego completo + + + + Reanudar juego + + + + Guardar juego + + + + Dificultad: + + + + Tipo de juego: + + + + Estructuras: + + + + Tipo de nivel: + + + + J vs. J: + + + + Confiar en jugadores: + + + + Dinamita: + + + + El fuego se propaga: + + + + Volver a instalar tema + + + + Volver a instalar imagen del jugador 1 + + + + Volver a instalar imagen del jugador 2 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 1 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 2 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 3 + + + + Opciones + + + + Sonido + + + + Control + + + + Gráficos + + + + Interfaz de usuario + + + + Valores predeterminados + + + + Ver oscilación + + + + Consejos + + + + Información sobre herramientas del juego + + + + Pantalla dividida vertical para 2 jugadores + + + + Listo + + + + Editar mensaje de señal: + + + + Completa la información que irá junto a tu captura de pantalla + + + + Subtítulo + + + + Captura de pantalla del juego + + + + Editar mensaje de señal: + + + + ¡Con la interfaz de usuario, los íconos y la textura clásica de Minecraft! + + + + Mostrar todos los mundos de popurrí + + + + Sin efectos + + + + Velocidad + + + + Lentitud + + + + Rapidez + + + + Fatiga de extracción + + + + Fuerza + + + + Debilidad + + + + Salud instantánea + + + + Daño instantáneo + + + + Impulso en salto + + + + Náusea + + + + Regeneración + + + + Resistencia + + + + Resistente al fuego + + + + Respiración en agua + + + + Invisibilidad + + + + Ceguera + + + + Visión nocturna + + + + Hambre + + + + Veneno + + + + de prontitud + + + + de lentitud + + + + de rapidez + + + + de torpeza + + + + de fortaleza + + + + de debilidad + + + + de curación + + + + de daño + + + + de salto + + + + de náusea + + + + de regeneración + + + + de resistencia + + + + de resistencia al fuego + + + + de respiración en agua + + + + de invisibilidad + + + + de ceguera + + + + de visión nocturna + + + + de hambre + + + + de veneno + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Salpicadura + + + + Mundano + + + + Aburrido + + + + Blando + + + + Nítido + + + + Lechoso + + + + Difuso + + + + Natural + + + + Fino + + + + Raro + + + + Plano + + + + Voluminoso + + + + Chapucero + + + + Untado + + + + Liso + + + + Suave + + + + Cortés + + + + Grueso + + + + Elegante + + + + Sofisticado + + + + Encantador + + + + Enérgico + + + + Refinado + + + + Cordial + + + + Resplandeciente + + + + Potente + + + + Repugnante + + + + Inodoro + + + + Clasif. + + + + Áspero + + + + Acre + + + + Asqueroso + + + + Hediondo + + + + Se usa como base para todas las pociones. Úsala en un puesto de destilado para crear pociones. + + + + No tiene efectos. Se puede usar en un puesto de destilado para crear pociones añadiendo más ingredientes. + + + + Aumenta la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores. + + + + Disminuye la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores. + + + + Aumenta el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan. + + + + Disminuye el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan. + + + + Aumenta al instante la salud de los jugadores y monstruos afectados. + + + + Disminuye al instante la salud de los jugadores y monstruos afectados. + + + + Restablece la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el tiempo. + + + + Hace que los jugadores, animales y monstruos afectados sean inmunes al daño causado por fuego, lava y ataques de llama a distancia. + + + + Disminuye la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el tiempo. + + + + Afilado + + + + Aporrear + + + + Maldición de los artrópodos + + + + Derribar + + + + Aspecto del fuego + + + + Protección + + + + Protección del fuego + + + + Caída de hojas + + + + Protección de ráfagas + + + + Protección de proyectiles + + + + Respiración + + + + Afinidad al agua + + + + Eficiencia + + + + Toque sedoso + + + + Irrompible + + + + Saqueo + + + + Fortuna + + + + Poder + + + + Llama + + + + Puñetazo + + + + Infinidad + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Se puede fundir para producir esmeraldas. + + + + Similar a los cofres, pero los objetos colocados en un cofre de Ender estarán disponibles en los cofres del mismo tipo del resto de jugadores, incluso en dimensiones distintas. + + + + Se activa cuando una entidad tropieza con un cable trampa conectado. + + + + Activa un gancho de cable trampa conectado cuando una entidad choca con él. + + + + Una manera de almacenar esmeraldas de forma compacta. + + + + Una pared hecha de adoquines. + + + + Se puede usar para reparar armas, herramientas y armaduras. + + + + Se funde en un horno para producir cuarzo del inframundo. + + + + Se usa como decoración. + + + + Se puede intercambiar con los aldeanos. + + + + Se usa como decoración. En ella se pueden plantar flores, arbolillos, cactus y champiñones. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una zanahoria de oro. Se puede plantar en tierras de cultivo. + + + + Restablece 0.5{*ICON_SHANK_01* se puede asar en un horno. Se puede plantar en tierras de cultivo. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando una papa en el horno. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*} o se puede cocinar en un horno. Se puede pantar en tierras de cultivo. Comer esto puede hacer que te envenenes. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea a partir de una zanahoria y pepitas de oro. + + + + Se usa para controlar los cerdos ensillados mientras montas sobre ellos. + + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Se usa junto con un yunque para hechizar armas, herramientas o armaduras. + + + + Se crea fundiendo menas de cuarzo del inframundo. Se le puede dar forma de bloque de cuarzo. + + + + Se fabrica con lana. Se usa como decoración. + + + + Esmeralda + + + + Maceta + + + + Zanahoria + + + + Papa + + + + Papa asada + + + + Papa venenosa + + + + Zanahoria dorada + + + + Palo y una zanahoria + + + + Pastel de zanahoria + + + + Libro hechizado + + + + Cuarzo del inframundo + + + + Mena de esmeralda + + + + Cofre de Ender + + + + Gancho de cable trampa + + + + Cable trampa + + + + Bloque de esmeralda + + + + Pared de adoquines + + + + Pared de adoquines musgosa + + + + Maceta + + + + Zanahorias + + + + Papas + + + + Yunque + + + + Yunque + + + + Yunque ligeramente dañado + + + + Yunque muy dañado + + + + Mena de cuarzo del inframundo + + + + Bloque de cuarzo + + + + Bloque de cuarzo cincelado + + + + Pilar de cuarzo + + + + Escaleras de cuarzo + + + + Alfombra + + + + Alfombra negra + + + + Alfombra roja + + + + Alfombra verde + + + + Alfombra café + + + + Alfombra azul + + + + Alfombra púrpura + + + + Alfombra cian + + + + Alfombra gris claro + + + + Alfombra gris + + + + Alfombra rosa + + + + Alfombra lima + + + + Alfombra amarilla + + + + Alfombra azul claro + + + + Alfombra magenta + + + + Alfombra naranja + + + + Alfombra blanca + + + + Arenisca cincelada + + + + Arenisca lisa + + + + {*PLAYER*} murió intentando herir a {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} fue aplastado por un yunque caído. + + + + {*PLAYER*} fue aplastado por un bloque caído. + + + + Se ha teletransportado a {*PLAYER*} a {*DESTINATION*}. + + + + {*PLAYER*} te ha teletransportado a su posición. + + + + {*PLAYER*} se ha teletransportado a tu posición. + + + + Espinas + + + + Losa de cuarzo + + + + Ilumina las zonas oscuras como si fuera de día, incluso bajo el agua. + + + + Vuelve invisibles a los jugadores, animales y monstruos afectados. + + + + Reparar y nombrar + + + + Costo del hechizo: %d + + + + ¡Demasiado caro! + + + + Renombrar + + + + Tienes: + + + + Objetos necesarios + + + + {*VILLAGER_TYPE*} ofrece %s + + + + Reparar + + + + Intercambiar + + + + Teñir collar + + + + + Esta es la interfaz del yunque, en la que podrás renombrar, reparar y aplicar hechizos a armas, armaduras o herramientas a cambio de niveles de experiencia. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz del yunque.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la interfaz del yunque. + + + + + + Para empezar a trabajar sobre un objeto, colócalo en el primer espacio. + + + + + + Cuando coloques la materia prima correcta en el segundo espacio (ej.: lingotes de hierro para una espada de hierro dañada), la reparación sugerida aparecerá en el espacio de salida. + + + + + + También puedes colocar un segundo objeto idéntico en el segundo espacio para combinar ambos objetos. + + + + + + Para hechizar los objetos sobre el yunque, coloca un libro hechizado en el segundo espacio. + + + + + + El número de niveles de experiencia que costará el trabajo se muestra bajo el espacio de salida. Si no tienes suficientes niveles de experiencia, no podrás completar la reparación. + + + + + + Puedes renombrar un objeto editando el nombre que aparece en el cuadro de texto. + + + + + + Recoger el objeto reparado consumirá los dos objetos utilizados por el yunque y reducirá tu nivel de experiencia en la cantidad establecida. + + + + + + Esta zona contiene un yunque y un cofre con las herramientas y armas necesarias para trabajar. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el yunque.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar el yunque. + + + + + + El yunque te permite reparar armas y herramientas para hacerlas más duraderas, así como renombrarlas o hechizarlas mediante libros hechizados. + + + + + + Los libros hechizados se encuentran dentro de los cofres en las mazmorras y también en forma de libros normales que han sido hechizados en la mesa de hechizos. + + + + + + El uso del yunque consume niveles de experiencia y puede provocar daños al mismo. + + + + + + El tipo de trabajo, el valor del objeto, el número de hechizos y la cantidad de trabajo realizado previamente afectan al costo de la reparación. + + + + + + Renombrar un objeto modifica su nombre para todos los jugadores y reduce de forma permanente el costo del trabajo previo. + + + + + + En el cofre de esta zona encontrarás picos dañados, materias primas, botellas de hechizos y libros hechizados para experimentar. + + + + + + Esta es la interfaz de comercio, que muestra los intercambios comerciales que puedes realizar con un aldeano. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de comercio.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la interfaz de comercio. + + + + + + En la parte superior se muestran los intercambios comerciales que el aldeano está dispuesto a hacer en este momento. + + + + + + Los intercambios comerciales aparecerán en rojo y no estarán disponibles si no tienes los objetos requeridos. + + + + + + La cantidad y la clase de objetos que le das al aldeano se muestran en los dos cuadros a la izquierda. + + + + + + La cantidad total de objetos necesarios para el intercambio se muestra en los dos cuadros de la izquierda. + + + + + + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para intercambiar los objetos que demanda el aldeano por el objeto que ofrece. + + + + + + En esta zona hay un aldeano y un cofre que contiene papel para comprar objetos. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el comercio.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo se realiza el comercio. + + + + + + Los jugadores pueden intercambiar objetos de su inventario con los aldeanos. + + + + + + Los objetos que los aldeanos pueden ofrecer dependen de su profesión. + + + + + + La realización de diferentes intercambios hará que los objetos disponibles del aldeano aumenten o se actualicen al azar. + + + + + + Los intercambios realizados con más frecuencia pueden deshabilitarse de forma temporal, aunque los aldeanos siempre ofrecerán como mínimo un objeto. + + + + + + Coge un papel del cofre e intenta comerciar con este aldeano. + + + + + + Esta zona contiene dos cofres de Ender. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cofres de Ender.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar los cofres de Ender. + + + + + + Todos los cofres de Ender están vinculados, incluso los de dimensiones diferentes. Los objetos colocados en un cofre de Ender estarán disponibles en cualquier otro cofre del mismo tipo. + + + + + + No obstante, el contenido de los cofres de Ender es diferente para cada jugador. + + + + + + Esto permite a los jugadores almacenar objetos en cualquier cofre de Ender y recuperarlos en otros cofres repartidos por el mundo. Para comprobarlo, coloca objetos en cualquiera de los cofres de Ender. + + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera la salud durante 30 segundos y concede resistencia al fuego y al daño durante 5 minutos. Se crea a partir de una manzana y bloques de oro. + + + + Puede teletransportarse + + + + Teletransportarse + + + + Teletransportar hacia el jugador + + + + Teletransportar hacia mí + + + + Puede desactivar la extenuación. + + + + Puede volverse invisible. + + + + Ahora puedes activar la invisibilidad. + + + + Ya no puedes activar la invisibilidad. + + + + Ahora puedes volar. + + + + Ya no puedes volar. + + + + Ahora puedes desactivar la extenuación. + + + + Ya no puedes desactivar la extenuación. + + + + Ahora puedes teletransportarte. + + + + Ya no puedes teletransportarte. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: YUNQUE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Los niveles de experiencia se pueden usar para reparar, hechizar o renombrar objetos mediante el yunque.{*B*} +Todos los objetos pueden ser renombrados, aunque solo los duraderos pueden ser reparados o hechizados mediante libros de hechizos.{*B*} +Para reparar un objeto, colócalo en uno de los espacios a la izquierda junto con algunas materias primas del mismo, como por ejemplo lingotes de hierro para la espada de hierro, o combinados con otro objeto del mismo tipo.{*B*} +La combinación de objetos resulta más eficaz cuando se lleva a cabo con un yunque. Además, si alguno de los objetos estaba bajo un hechizo, el producto resultante incluirá hechizos pertenecientes a cualquiera de los espacios.{*B*} +Para aplicar hechizos de los libros a los objetos, combina los libros en un yunque si el hechizo del libro es el adecuado. Los libros hechizados se encuentran en los cofres dentro de las mazmorras y también en forma de libros normales que han sido hechizados en la mesa de hechizos.{*B*} +Los yunques pueden sufrir daños después de cada uso. También pueden destruirse si se abusa de ellos.{*B*} + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Es posible intercambiar objetos con los aldeanos. Cada aldeano tiene una profesión (granjero, carnicero, herrero, bibliotecario o sacerdote) y esta afecta al tipo de objetos con los que comercian.{*B*} +El menú de comercio contiene una lista de todos los objetos que cada aldeano ofrece. Los aldeanos pueden modificar o ampliar sus intercambios comerciales cada vez que comercian con un jugador, aunque los intercambios comerciales se pueden deshabilitar de forma temporal si se abusa de ellos.{*B*} +Los intercambios suelen consistir en la compra o venta de una serie de objetos a cambio de esmeraldas.{*B*} +Si no posees los objetos necesarios para realizar el intercambio, los objetos aparecerán en rojo.{*B*} + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE DE ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Todos los cofres de Ender de un mundo están vinculados, y los objetos que contiene cada uno están disponibles en el resto de cofres. No obstante, el contenido de cada cofre de Ender varía para cada jugador, lo que permite almacenar objetos en cualquiera de ellos y recuperarlos en otro cofre de Ender situado en una parte distinta del mundo. + + + + + Granjero + + + + Bibliotecario + + + + Sacerdote + + + + Herrero + + + + Carnicero + + + + Los objetos que los habitantes de las aldeas venden al jugador varían en función de sus profesiones. + + + + Cofre grande + + + + + La mesa de hechizos también te permite crear libros hechizados, que podrás usar más adelante en un yunque para aplicar sus hechizos a un objeto. + + + + + + Los ganchos de cables trampa también proporcionarán energía constantemente a un circuito mientras algo active la cuerda que los une. + + + + + + Una vez domesticados, los lobos siempre llevarán un collar. Tíñelo para cambiarlo de color. + + + + + Planta zanahorias o papas y coséchalas cuando empiecen a brotar del suelo. + + + + + Además, los jugadores pueden ensillar a los cerdos y montar sobre ellos. Para controlarlos, utiliza un palo y una zanahoria. + + + + + + De ser necesario, puedes mover tu vagoneta usando {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Esta acción hará que la vagoneta empiece a moverse por un riel propulsado. + + + + + No puedes unirte a esta partida porque la pantalla dividida solo se admite en el modo de alta definición. Cierra la sesión del resto de jugadores para unirte. + + + + Curar + + + + Buscando semilla para el generador de mundos + + + + Muertes (fácil) + + + + Muertes (normal) + + + + Muertes (difícil) + + + + Perforación de bloques (pacífico) + + + + Perforación de bloques (fácil) + + + + Perforación de bloques (normal) + + + + Perforación de bloques (difícil) + + + + Agricultura (pacífico) + + + + Agricultura (fácil) + + + + Agricultura (normal) + + + + Agricultura (difícil) + + + + Viajes (pacífico) + + + + Viajes (fácil) + + + + Viajes (normal) + + + + Viajes (difícil) + + + + Si juegas en el modo de alta definición, puedes incluir a un máximo de cuatro jugadores en pantalla dividida en la misma consola. + + + + Conecta más mandos a tu consola y pulsa{*CONTROLLER_VK_START*} en ellos para unirte al juego en cualquier momento. + + + + minecraftforum cuenta con una sección dedicada a la Xbox One Edition. + + + + ¡En Twitter obtendrás la información más reciente sobre 4JStudios y Kappische! + + + + ¡No mires al Enderman a los ojos! + + + + Creemos que 4J Studios ha eliminado a Herobrine del juego para la Consola Xbox One, pero no estamos seguros. + + + + ¡Minecraft: Xbox One Edition ha batido todos los récords! + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MULTIJUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft para la consola Xbox One es, de forma predeterminada, un juego multijugador. En el modo de alta definición los jugadores locales pueden unirse a tu partida conectando un mando y pulsando{*CONTROLLER_VK_START*} en cualquier momento del juego.{*B*}{*B*} +Si inicias o te unes a una partida online, los miembros de tu lista de amigos podrán verla (a menos que selecciones Solo por invitación cuando crees la partida), y si ellos se unen a la partida, los miembros de su lista de amigos también podrán verla (si seleccionaste la opción Permitir amigos de amigos). +{*B*} + Una vez en la partida, pulsa el{*CONTROLLER_VK_BACK*} para mostrar la lista de todos los jugadores, ver sus tarjetas de jugador, expulsar a jugadores de la partida y enviar una invitación a la partida para otros miembros. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMPARTIR CAPTURAS DE PANTALLA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si quieres realizar una captura de pantalla de tu partida, ve al menú de pausa y pulsa {*CONTROLLER_VK_Y*} para compartirla en Facebook. Obtendrás una versión en miniatura de tu captura y podrás editar el texto asociado a la publicación de Facebook.{*B*}{*B*} +Existe un modo de cámara especial para tomar estas capturas, de forma que podrás ver la parte frontal de tu personaje en la imagen. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} hasta que veas la parte frontal del personaje y después pulsa{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartir.{*B*}{*B*} +En la captura de pantalla no se mostrarán los gamertags. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MODO CREATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*} +La interfaz de modo Creativo del juego permite mover cualquier objeto del juego al inventario del jugador sin tener que extraerlo o crearlo. +Los objetos del inventario del jugador no se eliminan cuando se colocan o se usan en el mundo, lo que permite al jugador centrarse en la construcción más que en la recolección de recursos.{*B*} +Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá deshabilitado los logros y las actualizaciones de marcador, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia.{*B*} +Para volar en el modo Creativo, pulsa {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. +En modo de vuelo, puedes mantener pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subir y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para bajar, o usa{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subir, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para bajar, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ir a la izquierda y {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ir a la derecha. + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez para volar. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. +En el modo de vuelo, mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para moverte hacia arriba y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para moverte hacia abajo, o usa el pad direccional para moverte hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. + + + + Seleccionar disp. de alm. + + + + Cambiar disp. de alm. + + + + Ver gamercard + + + + Ver gamercard + + + + Invitación a grupo de Xbox Live + + + + Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá deshabilitados los logros y las actualizaciones de marcador, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Este mundo se ha guardado en el modo Creativo y tiene deshabilitados los logros y las actualizaciones de marcador. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Este mundo se ha guardado en el modo Creativo y tiene deshabilitados los logros y las actualizaciones de marcador. + + + + Si creas, cargas o guardas un mundo con los privilegios de host habilitados, ese mundo tendrá deshabilitados los logros y las actualizaciones de marcador, aunque después lo cargues con esas opciones deshabilitadas. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Se ha perdido la conexión con Xbox Live. Saliendo al menú principal. + + + + Se ha perdido la conexión con Xbox Live. + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido un objeto de avatar: una camiseta de Minecraft: Xbox One Edition! +Ve a Inicio para ponerle la camiseta a tu avatar. + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido un objeto de avatar: un reloj de Minecraft: Xbox One Edition! +Ve a Inicio para ponerle el reloj a tu avatar. + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido un objeto de avatar: una gorra de béisbol de Creeper! +Ve a Inicio para ponerle la gorra a tu avatar. + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido el tema de Minecraft: Xbox One Edition! +Ve a Inicio para seleccionar este tema. + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: Xbox One Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un premio de avatar! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: Xbox One Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido una imagen de jugador! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: Xbox One Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un tema! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: Xbox One Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Necesitas la versión completa para aceptar esta invitación. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Los jugadores invitados no pueden desbloquear el juego completo. Inicia sesión con un ID de usuario de Xbox Live. + + + + Gamertag + + + + Destilación + + + + Has vuelto a la pantalla de título porque tu perfil de jugador ha cerrado la sesión. + + + + Has jugado a la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition durante la cantidad máxima de tiempo permitida. Para continuar divirtiéndote, ¿quieres desbloquear el juego completo? + + + + Minecraft: Xbox One Edition ha experimentado un error al cargar y no puede continuar. + + + + No te has podido unir al juego porque uno o más jugadores no tienen autorización para participar en juegos multijugador en Xbox Live. + + + + No has podido crear un juego en línea porque uno o más jugadores no tienen autorización para participar en juegos multijugador en Xbox Live. Desmarca la casilla "Juego en línea" para jugar sin conexión. + + + + No te puedes unir a esta sesión de juego porque la configuración de privilegios de Contenido de miembro es demasiado restrictiva. Cambia esta configuración en la sección Privacidad, Privacidad y conexión de Inicio si quieres unirte a la sesión. + + + + No te puedes unir a esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene una configuración de privilegios de Contenido de miembro demasiado restrictiva. + + + + No puedes unirte a esta sesión de juego porque uno de los jugadores de la sesión tiene una configuración de privilegios de Contenido de miembro de Solo amigos y no estás en su lista de amigos. + + + + No puedes crear esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene una configuración de privilegios de Contenido de miembro demasiado restrictiva. Desmarca la casilla "Juego online" para iniciar un juego sin conexión o cambia este ajuste en la sección de Configuración de Privacidad y Conexión de Inicio. + + + + Este juego utiliza la función de autoguardado de niveles. Si ves este ícono, el juego está guardando los datos. +No apagues la Consola Xbox One cuando aparezca este ícono en pantalla. + + + + Si está habilitado, el host puede volar, deshabilitar la extenuación y ser invisible, desde el menú. Deshabilita los logros y actualizaciones del marcador. + + + + Gamertags en pantalla dividida + + + + Logros + + + + Gamertags: + + + + Gamertags del juego + + + + ¡Mira lo que he hecho en Minecraft: Xbox One Edition! + + + + Xbox One + + + + Atrás + + + + Esta opción deshabilita los logros y las actualizaciones del marcador de este mundo cuando se juega, y si se vuelve a cargar después de guardarlo con esta opción activada. + + + + En el caso de jugadores que no estén en la misma consola Xbox One que el host, si se selecciona esta opción se expulsará al jugador de la partida y a cualquier otro jugador en la misma consola Xbox One. El jugador no podrá volver a unirse al juego hasta que se reinicie. + + + + Estás usando una versión de prueba del pack de textura. Tendrás acceso a todos los contenidos del pack de textura, pero no podrás guardar tus progresos. +Si intentas guardar en la versión de prueba, se te dará la opción de comprar la versión completa. + + + + + Tienda Xbox + + + + Pequeño + + + + Mediano + + + + Grande + + + + Clásico + + + + Opciones de juego + + + + Tamaño del mundo + + + + Introduce una semilla para volver a generar el mismo terreno. Déjalo vacío para un mundo aleatorio. + + + + Selecciona un tamaño del mundo para cambiar la extensión de mundo que puedes explorar. + + + + Desactivar autoguardado + + + + Desactiva el guardado constante y automático de los mundos. Si después eliges guardarlo podría tardar mucho tiempo. + + + + Ayuda + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal? + + + + ¿Seguro que quieres salir del juego actual y unirte al nuevo? + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores del juego? + + + + Elegir usuario + + + + Rec. archivo guard. de Xbox 360 + + + + Recuperando archivo guardado de Xbox 360 + + + + Obteniendo detalles del archivo + + + + Descargando datos del archivo (%.2fMB/%.2fMB) + + + + Convirtiendo datos para Xbox One + + + + Guardando + + + + No se encontraron archivos guardados de Xbox 360 + + + + Guardado incompleto + + + + Minecraft: Xbox One Edition ya no tiene espacio para guardar datos. Para liberar espacio, borra otros mundos de Minecraft: Xbox One Edition y pulsa reintentar para continuar, o selecciona desactivar guardado para continuar sin guardar. + + + + Selecciona reintentar para volver a intentar guardar, o selecciona desactivar guardado para continuar sin guardar. + + + + Reintentar guardado + + + + Desactivar guardado + + + + Borrar archivos guardados + + + + Jugar versión de prueba + + + + Activar autoguardado + + + + ¿Te gustaría activar el guardado constante y automático de los mundos? + + + + Desactivar Autoguardado + + + + Desactivar autoguardado + + + + ¿Estás seguro que quieres desactivar el guardado constante y automático de los mundos? + + + + Este mundo requiere que lo sincronices antes de jugarlo y puede tardar un poco de tiempo. ¿Quieres empezar a sincronizar y jugar? + + + + Sincronizar + + + + ¡Descarga y conversión al formato de Xbox One completada! + + + + Cancelando descarga. Espera... + + + + Descarga cancelada. + + + + Saliste del juego. + + + + La sesión de juego a la que te uniste está llena. Recibirás una notificación cuando haya sitio libre. + + + + Oculto debido a la configuración de privacidad del jugador. + + + + ¿Seguro que quieres copiar este archivo de guardado? + + + + Copiar archivo de guardado + + + + Copiando archivo de guardado + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..4f9f340e --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7867 @@ + + + ¡Nuevo contenido descargable disponible! Utiliza el botón Tienda Minecraft del menú principal para acceder a él. + + + + Puedes cambiar el aspecto de tu personaje con el Pack de Aspecto de la Tienda Minecraft. Ve a "Tienda Minecraft" en el menú principal para ver qué hay disponible. + + + + Varía la configuración de gamma para que la visualización del juego sea más clara o más oscura. + + + + Si estableces la dificultad del juego en Pacífico, tu salud se regenerará automáticamente. ¡Además, no saldrán monstruos por la noche! + + + + Dale un hueso a un lobo para domesticarlo. Puedes hacer que se siente o que te siga. + + + + Para soltar objetos desde el menú de inventario, mueve el cursor fuera del menú y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Si duermes en una cama de noche, el juego avanzará hasta el amanecer, pero en los juegos multijugador todos los jugadores tienen que dormir en camas al mismo tiempo. + + + + Extrae chuletas de los cerdos y cocínalas para comerlas y recuperar tu salud. + + + + Extrae cuero de las vacas y úsalo para fabricar armaduras. + + + + Si tienes una cubeta vacía, puedes llenarla con leche de vaca, agua ¡o lava! + + + + Usa una azada para preparar el terreno para la cosecha. + + + + Las arañas no atacan durante el día, a no ser que tú las ataques a ellas. + + + + ¡Es más fácil excavar arena o tierra con un azadón que con la mano! + + + + Si comes las chuletas de cerdo cocinadas, recuperarás más salud que si las comes crudas. + + + + Crea antorchas para iluminar áreas oscuras de noche. Los monstruos evitarán las áreas cercanas a las antorchas. + + + + ¡Con una vagoneta y un riel llegarás a tu destino más rápido! + + + + Planta arbolillos y se convertirán en árboles. + + + + Los cerdos no te atacarán a no ser que tú los ataques a ellos. + + + + Puedes echarte a dormir en una cama para cambiar el punto de generación del juego y avanzar hasta el amanecer. + + + + ¡Lanza esas bolas de fuego de vuelta al Ghast! + + + + Si construyes un portal podrás viajar a otra dimensión: el inframundo. + + + + ¡Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} para soltar el objeto que llevas en la mano! + + + + ¡Usa la herramienta correcta para el trabajo! + + + + Si no encuentras hulla para las antorchas, siempre puedes convertir árboles en carbón en un horno. + + + + Excavar en línea recta hacia abajo o hacia arriba no es buena idea. + + + + La carne de hueso (se fabrica con hueso de esqueleto) se puede usar como fertilizante, y hace que las cosas crezcan al instante. + + + + ¡Los Creepers explotan cuando se acercan a ti! + + + + La obsidiana se crea cuando el agua alcanza un bloque de origen de lava. + + + + Al eliminar el bloque de origen, la lava puede tardar varios minutos en desaparecer por completo. + + + + Las rocas son resistentes a las bolas de fuego del Ghast, lo que los hace útiles para defender portales. + + + + Los bloques que se pueden usar como fuente de luz derriten la nieve y el hielo. Entre ellos se incluyen las antorchas, las piedras luminosas y las calabazas iluminadas + + + + Ten cuidado cuando construyas estructuras de lana al aire libre, ya que los rayos de las tormentas pueden prenderles fuego. + + + + Una sola cubeta de lava se puede usar para fundir 100 bloques en un horno. + + + + El instrumento que toca un bloque musical depende del material que tenga debajo. + + + + Los zombis y los esqueletos pueden sobrevivir a la luz del día si están en el agua. + + + + Si atacas a un lobo provocarás que todos los lobos de los alrededores se vuelvan hostiles hacia ti y te ataquen. Esta característica la comparten también los porqueros zombis. + + + + Los lobos no pueden entrar en el inframundo. + + + + Los lobos no atacan a los Creepers. + + + + Las gallinas ponen huevos cada 5 o 10 minutos. + + + + La obsidiana solo se puede perforar con un pico de diamante. + + + + Los Creepers son la fuente de pólvora de más sencilla obtención. + + + + Si colocas dos cofres juntos crearás un cofre grande. + + + + Los lobos domesticados indican su salud con la posición de su cola. Dales de comer para curarlos. + + + + Cocina un cactus en un horno para obtener tinte verde. + + + + Lee la sección Novedades en el menú Cómo se juega para ver la información más reciente sobre el juego. + + + + ¡Ahora hay vallas apilables en el juego! + + + + Algunos animales te seguirán si llevas trigo en la mano. + + + + Si un animal no pude desplazarse más de 20 bloques en cualquier dirección, no se degenerará. + + + + ¡Música de C418! + + + + ¡Notch tiene más de un millón de seguidores en Twitter! + + + + No todos los suecos son rubios. ¡Algunos como Jens, de Mojang, son pelirrojos! + + + + ¡Pronto habrá una actualización de este juego! + + + + ¿Quién es Notch? + + + + ¡Mojang tiene más premios que empleados! + + + + ¡Hay famosos que juegan a Minecraft! + + + + ¡A deadmau5 le gusta Minecraft! + + + + No mires directamente a los bichos. + + + + Los Creepers surgieron de un fallo de código. + + + + ¿Es una gallina o es un pato? + + + + ¿Estuviste en la Minecon? + + + + Nadie de Mojang ha visto jamás la cara a junkboy. + + + + ¿Sabías que hay una Wiki de Minecraft? + + + + ¡El nuevo despacho de Mojang mola! + + + + ¡Minecon 2013 tuvo lugar en Orlando, Florida! + + + + ¡.party() fue excelente! + + + + Es mejor suponer que los rumores son falsos, ¡no creas que son ciertos! + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: FUNDAMENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar a tu alrededor.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte.{*B*}{*B*} +Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*} +Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces hacia delante en sucesión rápida para correr. Mientras mantienes pulsado{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia adelante, el personaje seguirá corriendo a menos que se agote el tiempo de carrera o la barra de comida tenga menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para perforar y picar con la mano o con cualquier objeto que sostengas. Quizá necesites crear una herramienta para perforar algunos bloques.{*B*}{*B*} +Si tienes un objeto en la mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar ese objeto o pulsa{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para soltarlo. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +El HUD muestra información sobre tu estado, tu salud, el oxígeno que te queda cuando estás bajo el agua, tu nivel de hambre (para llenarlo tienes que comer) y la armadura, si la llevas. Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más {*ICON_SHANK_01*}, tu salud se recargará automáticamente. Si comes, se recargará la barra de comida.{*B*} +Aquí también aparece la barra de experiencia, con un valor numérico que indica tu nivel de experiencia y la barra que señala los puntos de experiencia que necesitas para subir de nivel. +Los puntos de experiencia se obtienen al recoger los orbes de experiencia que sueltan los enemigos al morir, al extraer cierto tipo de bloques, al criar nuevos animales, al pescar y al fundir mineral en un horno.{*B*}{*B*} +También muestra los objetos que puedes utilizar. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en la mano. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para ver el inventario.{*B*}{*B*} +Esta pantalla muestra los objetos que puedes llevar en la mano y todos los objetos que ya llevas. También aparece tu armadura.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el foco. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para coger el objeto que se encuentra bajo el foco. Si hay más de un objeto, los cogerá todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para coger solo la mitad de ellos.{*B*}{*B*} +Mueve el objeto con el foco hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Si hay varios objetos en el foco, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno.{*B*}{*B*} +Si un objeto sobre el que estás es una armadura, aparecerá un mensaje de función para activar un movimiento rápido y enviarla al espacio de armadura correspondiente del inventario.{*B*}{*B*} +Puedes teñir tu armadura de cuero para cambiarla de color. Para ello, accede al menú del inventario, mantén el foco sobre el tinte y después pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} mientras señalas con el foco la prenda que quieres teñir. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Cuando creas un cofre, puedes colocarlo en el mundo y usarlo con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para almacenar objetos de tu inventario.{*B*}{*B*} +Usa el foco para mover objetos del inventario al cofre y viceversa.{*B*}{*B*} +Los objetos del cofre se almacenan para que puedas volver a colocarlos en el inventario más tarde. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si se colocan dos cofres normales, uno junto a otro, se combinarán para formar un cofre grande.{*B*}{*B*} +Se usa como si fuera un cofre normal. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CREACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*} +En la interfaz de creación puedes combinar objetos del inventario para crear nuevos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación.{*B*}{*B*} +Desplázate por las pestañas de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo.{*B*}{*B*} +La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MESA DE CREACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Con una mesa de creación puedes crear objetos más grandes.{*B*}{*B*} +Coloca la mesa en el mundo y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla.{*B*}{*B*} +La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área de creación mayor y una selección de objetos para crear más amplia. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: HORNO{*ETW*}{*B*}{*B*} +En el horno puedes cambiar objetos con fuego. Por ejemplo, puedes convertir mineral de hierro en lingotes de hierro.{*B*}{*B*} +Coloca el horno en el mundo y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarlo.{*B*}{*B*} +En la parte inferior del horno debes colocar combustible y el objeto que quieres fundir en la parte superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar.{*B*}{*B*} +Después de fundir los objetos, puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario.{*B*}{*B*} +Si un objeto sobre el que estás es un ingrediente o combustible para el horno, aparecerán mensajes de función para activar un movimiento rápido y enviarlo al horno. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: DISPENSADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +El dispensador se usa para arrojar objetos. Para ello tendrás que colocar un interruptor, como por ejemplo una palanca, junto al dispensador para accionarlo.{*B*}{*B*} +Para llenar el dispensador con objetos, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y mueve los objetos que quieres arrojar desde tu inventario al dispensador.{*B*}{*B*} +A partir de ese momento, cuando uses el interruptor, el dispensador arrojará un objeto. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: DESTILACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Para destilar pociones se necesita un puesto de destilado, que se puede construir en la mesa de creación. Todas las pociones se empiezan con una botella de agua, que se obtiene al llenar una botella de cristal con agua de un caldero o de una fuente.{*B*} +Los puestos de destilado tienen tres espacios para botellas, de forma que puedes hacer tres pociones al mismo tiempo. Se puede usar un ingrediente en las tres botellas, así que procura destilar siempre tres pociones a la vez para aprovechar mejor tus recursos.{*B*} +Si colocas un ingrediente de poción en la posición superior del puesto de destilado, tras un breve periodo de tiempo obtendrás una poción básica. Esto no tiene ningún efecto por sí mismo, pero si destilas otro ingrediente con esta poción básica, obtendrás una poción con un efecto.{*B*} +Cuando obtengas esa poción, podrás añadir un tercer ingrediente para que el efecto sea más duradero (usando polvo de piedra rojiza), más intenso (con polvo de piedra luminosa) o convertirlo en una poción perjudicial (con un ojo de araña fermentado).{*B*} +También puedes añadir pólvora a cualquier poción para convertirla en una poción de salpicadura, que después podrás arrojar. Si lanzas una poción de salpicadura, su efecto se aplicará sobre toda la zona donde caiga.{*B*} + +Los ingredientes originales de las pociones son :{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verruga del inframundo{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ojo de araña{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Azúcar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lágrima de Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de llama{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Crema de magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sandía resplandeciente{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de piedra rojiza{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de piedra brillante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ojo de araña fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Tendrás que experimentar y combinar ingredientes para averiguar cuántas pociones diferentes puedes crear. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CUIDAR ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si quieres guardar a tus animales en un único lugar, construye una zona vallada de menos de 20 x 20 bloques y coloca a tus animales dentro. Así te asegurarás de que estén allí cuando vuelvas. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CRIAR ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*} +¡Los animales de Minecraft pueden reproducirse y tener crías que son sus réplicas exactas!{*B*} +Para que los animales tengan crías, tienes que alimentarlos con la comida correcta para que pasen a estar en el "modo Amor".{*B*} +Si alimentas con trigo a las vacas, champiñacas u ovejas, con zanahorias a un cerdo, con semillas de trigo o verrugas del inframundo a los pollos, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor.{*B*} +Cuando dos animales de la misma especie se encuentran, y ambos están en el modo Amor, se besarán durante unos segundos y luego aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de crecer y convertirse en adulto.{*B*} +Tras dejar de estar en modo Amor, un animal no podrá volver a estarlo hasta pasados cinco minutos.{*B*} +Existe un límite para la cantidad de animales que puedes tener en un mundo, por lo que es posible que tus animales no tengan más crías cuando tengas muchos. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: PORTAL INFERIOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +El portal inferior permite al jugador viajar entre el mundo principal y el inframundo. El inframundo sirve para viajar a toda velocidad por el mundo principal, ya que un bloque de distancia en el inframundo equivale a 3 bloques en el mundo principal, así que cuando construyas un portal +en el inframundo y salgas por él, estarás 3 veces más lejos del punto de entrada.{*B*}{*B*} +Se necesita un mínimo de 10 bloques de obsidiana para construir el portal, y el portal debe tener 5 bloques de alto, 4 de ancho y 1 de profundidad. Una vez construida la estructura del portal, tendrás que prender fuego al espacio interior para activarlo. Para ello, usa el objeto "pedernal y hierro" o "descarga de fuego".{*B*}{*B*} +En la imagen de la derecha dispones de ejemplos de construcción de un portal. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: BLOQUEAR NIVELES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si detectas contenido ofensivo en algún nivel, puedes añadirlo a la lista de niveles bloqueados. +Si quieres hacerlo, accede al menú de pausa y pulsa {*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el mensaje de información sobre herramientas para Bloquear nivel. +Si en un momento posterior quieres unirte a este nivel, recibirás una notificación de que se encuentra en la lista de niveles bloqueados y tendrás la opción de eliminarlo de la lista y continuarlo, o dejarlo bloqueado. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: OPCIONES DE HOST Y DE JUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de juego{*ETW*}{*B*} +Al cargar o crear un mundo, pulsa el botón "Más opciones" para entrar en un menú donde podrás tener más control sobre tu juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Jugador contra jugador{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Esta opción solo afecta al modo Supervivencia.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Confiar en jugadores{*ETW*}{*B*} + Si está deshabilitada, los jugadores que se unen al juego tienen restringidas sus acciones. No pueden extraer ni usar objetos, colocar bloques, usar puertas ni interruptores, usar contenedores, atacar a jugadores o atacar a animales. Las opciones de un jugador determinado se pueden cambiar en el menú de juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}El fuego se propaga{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}La dinamita explota{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, la dinamita explota cuando se detona. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privilegios de host{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, el host puede activar su habilidad para volar, deshabilitar la extenuación y hacerse invisible desde el menú de juego. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de generación del mundo{*ETW*}{*B*} +Cuando se crea un mundo existen opciones adicionales.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Genera estructuras{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Mundo superplano{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, se generará un mundo completamente plano en el mundo principal y en el inframundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Cofre de bonificación{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de generación del jugador.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Restablecer inframundo{*ETW*}{*B*} + Si está habilitada, el inframundo se regenerará. Esta opción te será útil si tienes una partida guardada en la que no aparecían fortalezas del inframundo.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opciones del juego{*ETW*}{*B*} + Dentro del juego se pueden acceder a varias opciones pulsando {*CONTROLLER_VK_BACK*} para mostrar el menú del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opciones de host{*ETW*}{*B*} + El host y cualquier jugador establecido como moderador pueden acceder al menú "Opciones de host". En este menú se puede habilitar y deshabilitar la propagación del fuego y la explosión de dinamita.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones del jugador{*ETW*}{*B*} +Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede construir y extraer{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede interaccionar con el mundo de forma normal. Cuando está deshabilitada, el jugador no puede colocar ni destruir bloques ni interactuar con muchos objetos y bloques.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede usar puertas e interruptores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede usar puertas e interruptores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede abrir contenedores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede abrir contenedores, como por ejemplo cofres.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede atacar a jugadores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede causar daños a otros jugadores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede atacar a animales{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está desactivada. Cuando esta opción está deshabilitada, el jugador no puede causar daños a los animales.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede cambiar los privilegios de otros jugadores (excepto los del host) si "Confiar en jugadores" está desactivada, expulsar jugadores, y activar y desactivar "El fuego se propaga" y "La dinamita explota".{*B*}{*B*} + + {*T2*}Expulsar jugador{*ETW*}{*B*} + En el caso de jugadores que no estén en la misma Consola Xbox One que el host, si se selecciona esta opción se expulsará al jugador de la partida y a cualquier otro jugador en la misma Consola Xbox One. El jugador no podrá volver a unirse al juego hasta que se reinicie.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de host{*ETW*}{*B*} +Si "Privilegios de host" está habilitado, el host podrá modificar algunos privilegios para sí mismo. Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios donde podrás usar las siguientes opciones:{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede volar{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede volar. Esta opción solo es relevante en el modo Supervivencia, ya que el vuelo está habilitado para todos los jugadores en el modo Creativo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Desactivar extenuación{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo afecta al modo Supervivencia. Si se habilita, las actividades físicas (caminar, correr, saltar, etc.) no disminuyen la barra de comida. Sin embargo, si el jugador resulta herido, la barra de comida disminuye lentamente mientras el jugador se cura.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador es invisible para otros jugadores y es invulnerable.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede teletransportarse{*ETW*}{*B*} + Permite al jugador desplazarse o desplazar a otros hasta la posición de otros jugadores en el mundo. + + + + + Página siguiente + + + + Página anterior + + + + Fundamentos + + + + HUD + + + + Inventario + + + + Cofres + + + + Creación + + + + Horno + + + + Dispensador + + + + Cuidar animales + + + + Reproducción de animales + + + + Destilación + + + + Hechizo + + + + Portal del inframundo + + + + Multijugador + + + + Compartir capturas de pantalla + + + + Bloquear niveles + + + + Modo Creativo + + + + Opciones de host y de jugador + + + + Comerciar + + + + Yunque + + + + El Final + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: EL FINAL{*ETW*}{*B*}{*B*} +El Final es otra dimensión del juego, a la que se llega a través de un portal final activo. Puedes encontrar el portal final en una fortaleza, en lo más profundo del mundo principal.{*B*} +Para activar el portal final, debes colocar un ojo de Ender en la estructura de un portal final que no tenga uno.{*B*} +Una vez que el portal esté activo, introdúcete en él para ir a El Final.{*B*}{*B*} +En El Final te encontrarás con el dragón de Ender, un feroz y poderoso enemigo, además de muchos Enderman, por lo que tendrás que estar preparado para la batalla antes de ir allí.{*B*}{*B*} +En lo alto de ocho pilares obsidianos, verás cristales de Ender que el dragón de Ender usa para curarse, +así que lo primero que deberás hacer será destruirlos todos.{*B*} +Podrás alcanzar a los primeros con flechas, pero los últimos están en una jaula con barrotes de hierro. Tendrás que subir a lo alto para llegar a ellos.{*B*}{*B*} +Mientras lo haces, el dragón de Ender volará hacia ti y te atacará escupiendo bolas de ácido de Ender.{*B*} +Si te acercas al nido de huevos en el centro de los pilares, el dragón de Ender irá hacia abajo y te atacará. ¡Tienes que aprovechar ese momento para hacerle daño!{*B*} +Esquiva su aliento de ácido y apunta a los ojos del dragón de Ender para hacerle el máximo daño posible. Si puedes, ¡tráete amigos a El Final para que te echen una mano en la batalla!{*B*}{*B*} +En cuanto hayas llegado a El Final, tus amigos podrán ver la ubicación del portal final dentro de la fortaleza en sus mapas, +para que puedan unirse a ti con facilidad. + + + + + Correr + + + + Novedades + + + + +{*T3*}Cambios e incorporaciones{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Se han añadido nuevos objetos: esmeralda, mena de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana dorada hechizada, yunque, maceta, paredes de adoquines, paredes de adoquines musgosas, pintura de Wither, papa, papa asada, papa venenosa, zanahoria, zanahoria dorada, palo y una zanahoria, +Pastel de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del inframundo, mena de cuarzo del inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escaleras de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de pilar de cuarzo, libro hechizado, alfombra.{*B*} +- Se han añadido nuevas recetas de arenisca lisa y arenisca cincelada.{*B*} +- Se han añadido nuevos enemigos: aldeanos zombis.{*B*} +- Se han añadido nuevas funciones de generación de terrenos: templos del desierto, aldeas del desierto, templos de la jungla.{*B*} +- Se ha añadido la función de comerciar con los aldeanos.{*B*} +- Se ha añadido la interfaz del yunque.{*B*} +- Se ha añadido la posibilidad de teñir las armaduras de cuero.{*B*} +- Se ha añadido la posibilidad de teñir los collares de los lobos.{*B*} +- Se puede montar sobre un cerdo y controlarlo con un palo y una zanahoria.{*B*} +- Actualización del contenido de los cofres de bonificación con más objetos.{*B*} +- Se ha modificado la colocación de medios bloques y otros bloques en medios bloques.{*B*} +- Se ha modificado la colocación de las escaleras y las losas al revés.{*B*} +- Se han añadido diferentes profesiones de aldeanos.{*B*} +- Los aldeanos generados a partir de un huevo generador desempeñarán profesiones al azar.{*B*} +- Se ha añadido la posibilidad de colocar troncos de lado.{*B*} +- Los hornos pueden usar herramientas de madera como combustible.{*B*} +- Los paneles de hielo y cristal se pueden recoger mediante herramientas hechizadas con el toque sedoso.{*B*} +- Los botones de madera y los platos de presión de madera se pueden activar mediante flechas.{*B*} +- Los enemigos del inframundo pueden acceder al mundo principal mediante portales.{*B*} +- Los Creepers y las arañas son agresivos con el último jugador que los toque.{*B*} +- Los enemigos en el modo Creativo vuelven a ser neutrales tras un breve periodo de tiempo.{*B*} +- Se ha eliminado el derribo durante el ahogamiento.{*B*} +- Las puertas muestran daños cuando los zombis las rompen.{*B*} +- El hielo se derrite en el inframundo.{*B*} +- Los calderos se llenan cuando están bajo la lluvia.{*B*} +- Los pistones tardan el doble en actualizarse.{*B*} +- Los cerdos dejan caer la silla de montar al morir (si llevan una).{*B*} +- Se ha modificado el color del cielo en El Final.{*B*} +- Se puede colocar una cuerda (para los cables trampa).{*B*} +- La lluvia cae entre las hojas.{*B*} +- Se pueden colocar palancas en la parte inferior de los bloques.{*B*} +- La dinamita provoca daños variables en función del nivel de dificultad.{*B*} +- Se han modificado las recetas de libros.{*B*} +- Los barcos rompen los nenúfares y no al contrario.{*B*} +- Los cerdos dejan caer más chuletas.{*B*} +- La generación de Slimes es menor en los mundos superplanos.{*B*} +- Los Creepers causan daños variables en función del nivel de dificultad y mayor derribo.{*B*} +- Se ha corregido el error que hacía que los Enderman no abrieran sus mandíbulas.{*B*} +- Se ha añadido el teletransporte de jugadores (usando el menú {*BACK_BUTTON*} del juego).{*B*} +- Se han añadido nuevas opciones de host que permiten a los jugadores remotos volar, volverse invisibles e invulnerables.{*B*} +- Se han añadido nuevos tutoriales al mundo tutorial sobre nuevos objetos y funciones.{*B*} +- Se han actualizado las posiciones de los cofres de discos en el mundo tutorial.{*B*} + + + + + {*ETB*}¡Hola otra vez! Quizá no te hayas dado cuenta, pero hemos actualizado Minecraft.{*B*}{*B*} +Hay un montón de novedades con las que lo pasarás en grande con tus amigos. A continuación te detallamos las más destacadas:{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos objetos{*ETB*}: esmeralda, mena de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana dorada hechizada, yunque, maceta, paredes de adoquines, paredes de adoquines musgosas, pintura de Wither, papa, papa asada, papa venenosa, zanahoria, zanahoria dorada, palo y una zanahoria, +Pastel de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del inframundo, mena de cuarzo del inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escaleras de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de pilar de cuarzo, libro hechizado, alfombra.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nuevos enemigos{*ETB*}: aldeanos zombis.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevas funciones{*ETB*}: ¡comercia con los aldeanos, repara o hechiza armas y herramientas con el yunque, guarda objetos en un cofre de Ender o controla a un cerdo mientras montas sobre él usando un palo y una zanahoria!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos minitutoriales{*ETB*} – ¡Aprende a utilizar las nuevas funciones con el mundo tutorial!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos "huevos de Pascua"{*ETB*} – Hemos cambiado de sitio todos los discos secretos del mundo tutorial. ¡Intenta encontrarlos de nuevo!{*B*}{*B*} + + + + + Causa más daño que a mano. + + + + Se usa para excavar tierra, hierba, arena, gravilla y nieve más rápido que a mano. La pala es necesaria para excavar bolas de nieve. + + + + Necesario para perforar bloques de piedra y mineral. + + + + Se usa para picar bloques de madera más rápido que a mano. + + + + Se usa para labrar tierra y hierba y prepararla para el cultivo. + + + + Las puertas de madera se activan usándolas, golpeándolas o con piedra rojiza. + + + + Las puertas de hierro solo se pueden abrir con piedra rojiza, botones o interruptores. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1.5 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 4 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1.5 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 4 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 6 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 8 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 6 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Un lingote brillante que se usa para crear herramientas de este material. Se crea fundiendo mineral en un horno. + + + + Permite convertir lingotes, gemas o tintes en bloques utilizables. Se puede usar como bloque de construcción de precio elevado o como almacenamiento compacto del mineral. + + + + Se usa para aplicar una descarga eléctrica cuando un jugador, un animal o un monstruo lo pisan. Los platos de presión de madera también se activan soltando algo sobre ellos. + + + + Se usan en escaleras compactas. + + + + Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usa para crear luz. Las antorchas derriten la nieve y el hielo. + + + + Se usan como material de construcción y se pueden convertir en muchas cosas. Se crean a partir de cualquier tipo de madera. + + + + Se usa como material de construcción. No recibe la influencia de la gravedad, como la arena normal. + + + + Se usa como material de construcción. + + + + Se usa para crear antorchas, flechas, señales, escaleras, vallas y mangos para armas y herramientas. + + + + Se usa para avanzar en el tiempo, desde cualquier momento de la noche hasta la mañana, si todos los jugadores del mundo están en cama; además cambia el punto de generación del jugador. +Los colores de la cama siempre son los mismos, independientemente del color de la lana que se use. + + + + Te permite crear una selección más variada de objetos que la creación normal. + + + + Te permite fundir mineral, crear carbón, cristal, cocinar pescado y chuletas. + + + + Almacena bloques y objetos en su interior. Coloca dos cofres uno junto a otro para crear un cofre más grande con el doble de capacidad. + + + + Se usa como barrera sobre la que no se puede saltar. Cuenta como 1.5 bloques de alto para jugadores, animales y monstruos, pero solo 1 bloque de alto para otros bloques. + + + + Se usa para escalar en vertical. + + + + Se activan mediante el uso, el golpe o la piedra rojiza. Funcionan como puertas normales, pero consisten en un bloque tras otro y se apoyan en el suelo. + + + + Muestra el texto introducido por ti o por otros jugadores. + + + + Se usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua. + + + + Se usa para provocar explosiones. Se activa después de su colocación golpeándola con el objeto pedernal y hierro o con una descarga eléctrica. + + + + Se usa para contener estofado de champiñón. Te quedas el tazón después de comer el estofado. + + + + Se usa para contener y transportar agua, lava y leche. + + + + Se usa para contener y transportar agua. + + + + Se usa para contener y transportar lava. + + + + Se usa para contener y transportar leche. + + + + Se usa para crear fuego, detonar dinamita y abrir un portal después de construirlo. + + + + Se usa para atrapar peces. + + + + Muestra la posición del sol y de la luna. + + + + Indica tu punto de inicio. + + + + Cuando se porta, crea una imagen del área explorada. Se puede usar para buscar rutas. + + + + Permite ataques a distancia con flechas. + + + + Se usa como munición para arcos. + + + + Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. Se puede usar 6 veces. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}, o se puede cocinar en un horno. Comer esto puede hacer que te envenenes. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pollo crudo en un horno. + + + + Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} o se puede cocinar en un horno. + + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando ternera cruda en un horno. + + + + Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} o se puede cocinar en un horno. + + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando una chuleta de cerdo en el horno. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*} o se puede cocinar en un horno. Se puede dar de comer a un ocelote para domarlo. + + + + Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pescado crudo en el horno. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una manzana de oro. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y regenera la salud durante 4 segundos. Se crea a partir de una manzana y pepitas de oro. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}. Comer esto puede hacer que te envenenes. + + + + Se usa en la receta de pasteles y como ingrediente para destilar pociones. + + + + Se activa y desactiva para aplicar una descarga eléctrica. Se mantiene en estado activado o desactivado hasta que se vuelve a pulsar. + + + + Da una descarga eléctrica constante o puede usarse de receptor/transmisor si se conecta al lateral de un bloque. +También puede usarse para iluminación de nivel bajo. + + + + Se usa en circuitos de piedra rojiza como repetidor, retardador o diodo. + + + + Se usa para enviar una descarga eléctrica cuando se pulsa. Se mantiene activo durante un segundo aproximadamente antes de volver a cerrarse. + + + + Se usa para sujetar y arrojar objetos en orden aleatorio cuando recibe una descarga de piedra rojiza. + + + + Reproduce una nota cuando se activa. Si lo golpeas cambiarás el tono de la nota. Colócalo en la parte superior de los bloques para cambiar el tipo de instrumento. + + + + Se usa para conducir vagonetas. + + + + Cuando se activa, acelera las vagonetas que pasan por encima. Si no está activado, las vagonetas se detendrán. + + + + Funciona como un plato de presión, envía una señal de piedra rojiza cuando se activa, pero solo una vagoneta puede hacerlo. + + + + Se usa para transportarte a ti, a un animal o a un monstruo por rieles. + + + + Se usa para transportar mercancías por los rieles. + + + + Se mueve por rieles y empujará a otras vagonetas si se le añade hulla. + + + + Se usa para desplazarte por el agua más rápido que nadando. + + + + Se obtiene de las ovejas y se puede colorear con tinte. + + + + Se usa como material de construcción y se puede colorear con tinte. Esta receta no es muy recomendable porque la lana se puede obtener con facilidad de las ovejas. + + + + Se usa como tinte para crear lana negra. + + + + Se usa como tinte para crear lana verde. + + + + Se usa como tinte para crear lana color café, como ingrediente para cocinar galletas o para cultivar granos de cacao. + + + + Se usa como tinte para crear lana plateada. + + + + Se usa como tinte para crear lana amarilla. + + + + Se usa como tinte para crear lana roja. + + + + Se usa para que las cosechas, árboles, hierba alta, champiñones gigantes y flores crezcan al instante, y se puede usar en recetas de tinte. + + + + Se usa como tinte para crear lana rosa. + + + + Se usa como tinte para crear lana naranja. + + + + Se usa como tinte para crear lana lima. + + + + Se usa como tinte para crear lana gris. + + + + Se usa como tinte para crear lana gris clara. + (Nota: También se obtiene combinando tinte gris con carne de hueso, lo que permite crear cuatro tintes gris claro de cada bolsa de tinta, en vez de tres.) + + + + Se usa como tinte para crear lana azul clara. + + + + Se usa como tinte para crear lana cian. + + + + Se usa como tinte para crear lana púrpura. + + + + Se usa como tinte para crear lana magenta. + + + + Se usa como tinte para crear lana azul. + + + + Reproduce discos. + + + + Úsalos para crear herramientas, armas o armaduras sólidas. + + + + Se usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua. + + + + Se usa para crear libros y mapas. + + + + Se usa para crear una estantería o para hechizar libros. + + + + Permite crear hechizos más potentes cuando se coloca alrededor de una mesa de hechizos. + + + + Se usa como elemento decorativo. + + + + Se puede perforar con un pico de hierro o un objeto mejor, y después fundir en un horno para producir lingotes de oro. + + + + Se puede perforar con un pico de piedra o un objeto mejor, y después fundir en un horno para producir lingotes de hierro. + + + + Se puede perforar con un pico para extraer hulla. + + + + Se puede perforar con un pico de piedra o un objeto mejor para extraer lapislázuli. + + + + Se puede perforar con un pico de hierro o un objeto mejor para extraer diamantes. + + + + Se puede perforar con un pico de hierro o un objeto mejor para extraer polvo de piedra rojiza. + + + + Se puede perforar con un pico para extraer rocas. + + + + Se recoge con una pala. Se puede emplear en la construcción. + + + + Se puede plantar y con el tiempo se convierte en un árbol. + + + + No se puede romper. + + + + Incendia cualquier cosa que toque. Se puede recoger en una cubeta. + + + + Se recoge con una pala. Se puede fundir y convertir en cristal en el horno. Recibe la influencia de la gravedad si no hay ninguna otra casilla por debajo. + + + + Se recoge con una pala. A veces produce pedernal cuando se excava. Recibe la influencia de la gravedad si no hay ninguna otra casilla por debajo. + + + + Se pica con un hacha y se puede convertir en tablones o usar como combustible. + + + + Se crea en el horno al fundir arena. Se puede usar en la construcción, pero si intentas perforarlo se romperá. + + + + Se extrae de la piedra con un pico. Se puede usar para construir un horno o herramientas de madera. + + + + Se cuecen con arcilla en un horno. + + + + Se cuece y convierte en ladrillo en un horno. + + + + Cuando se rompe suelta bolas de arcilla que se pueden cocer y convertir en ladrillos en un horno. + + + + Una forma compacta de almacenar bolas de nieve. + + + + Se puede excavar con una pala para crear bolas de nieve. + + + + A veces produce semillas de trigo cuando se rompe. + + + + Se puede convertir en tinte. + + + + Se puede convertir con un tazón para hacer estofado. + + + + Solo se puede perforar con un pico de diamante. Se produce al combinar agua con lava inmóvil y se usa para construir portales. + + + + Genera monstruos en el mundo. + + + + Se coloca en el suelo para portar una descarga eléctrica. Cuando se destila con una poción, aumenta la duración del efecto. + + + + Cuando están completamente maduras, las cosechas se pueden recoger para obtener trigo. + + + + Terreno que se ha preparado para plantar semillas. + + + + Se pueden cocinar en un horno para crear tinte verde. + + + + Se pueden usar para crear azúcar. + + + + Se puede vestir como casco o convertir en antorcha para crear una calabaza iluminada. También es el ingrediente principal del pastel de calabaza. + + + + Si se enciende, arderá para siempre. + + + + Ralentiza el movimiento de cualquier cosa que camina sobre ella. + + + + Si te colocas en el portal podrás trasladarte del mundo principal al inframundo y viceversa. + + + + Se usa como combustible en un horno o se trabaja para crear una antorcha. + + + + Se consigue al matar una araña y se puede convertir en arco o caña de pescar, así como colocarlo en el suelo para crear un cable trampa. + + + + Se consigue al matar una gallina y se puede convertir en una flecha. + + + + Se consigue al matar un Creeper y se puede convertir en dinamita o utilizar como ingrediente para destilar pociones. + + + + Se puede plantar en una granja para hacer crecer los cultivos. ¡Asegúrate de que haya luz suficiente para que las semillas crezcan! + + + + Se cosecha de los cultivos y se puede usar para crear objetos de comida. + + + + Se obtiene al excavar gravilla y se puede usar para crear pedernal y hierro. + + + + Si se usa con un cerdo te permite montarlo. Para controlarlo, usa un palo y una zanahoria. + + + + Se obtiene al excavar nieve y se puede arrojar. + + + + Se obtiene al matar una vaca y se puede convertir en armadura o utilizarlo para fabricar libros. + + + + Se obtiene al matar un Slime y se usa como ingrediente para destilar pociones o para crear pistones adhesivos. + + + + Las gallinas lo sueltan al azar y se puede convertir en alimentos. + + + + Se obtiene al perforar una piedra luminosa y se puede trabajar para crear bloques de piedra brillante otra vez o destilarlo en una poción para aumentar la potencia del efecto. + + + + Se obtiene al matar un esqueleto. Se puede convertir en carne de hueso. Se puede dar de comer a un lobo para domarlo. + + + + Se obtiene al hacer que un esqueleto mate a un Creeper. Se puede reproducir en una caja de música. + + + + Extingue el fuego y ayuda a que crezcan las cosechas. Se puede recoger en una cubeta. + + + + Si se rompen, a veces sueltan un arbolillo que se puede plantar para cultivar un árbol. + + + + Presente en las mazmorras, se puede emplear en la construcción y en la decoración. + + + + Se usa para obtener lana de las ovejas y cosechar bloques de hoja. + + + + Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, un plato de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. + + + + Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, un plato de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. Cuando se repliega, tira hacia atrás del bloque que está en contacto con la parte extendida del pistón. + + + + Creado con bloques de piedra y se encuentra normalmente en fortalezas. + + + + Se usa como barrera, igual que las vallas. + + + + Es como una puerta, pero se usa principalmente con vallas. + + + + Se puede crear a partir de rodajas de sandía. + + + + Bloques transparentes que se pueden usar como alternativa a los bloques de cristal. + + + + Se puede plantar para cultivar calabazas. + + + + Se puede plantar para cultivar sandías. + + + + Lo suelta el Enderman cuando muere. Cuando se lanza, el jugador se teletransporta a la posición donde cae la perla de Ender y pierde parte de la salud. + + + + Un bloque de tierra con hierba encima. Se recoge con una pala y se puede usar para construir. + + + + Se puede emplear en la construcción y en la decoración. + + + + Ralentiza el movimiento cuando pasas sobre él. Se puede destruir con unas tijeras para recoger la cuerda. + + + + Genera un pez plateado cuando se destruye. También puede generar un pez plateado si está cerca de otro al que están atacando. + + + + Una vez colocada, va creciendo con el paso del tiempo. Se puede recoger con tijeras. Puede usarse como una escalera para trepar por ella. + + + + Es resbaloso cuando se pasa sobre él. Se convierte en agua cuando se destruye si está sobre otro bloque. Se derrite si está cerca de una fuente de luz o si se coloca en el inframundo. + + + + Se puede usar como elemento decorativo. + + + + Se usa para destilar pociones y para localizar fortalezas. Lo sueltan las llamas, que se suelen encontrar en las fortalezas del inframundo o cerca. + + + + Se usa para destilar pociones. Lo sueltan los Ghast cuando mueren. + + + + Lo sueltan los porqueros zombis cuando mueren. Los porqueros zombis se encuentran en el inframundo. Se usa como ingrediente para destilar pociones. + + + + Se usa para destilar pociones. Crece de forma natural en las fortalezas del inframundo, donde puede encontrarse. También se puede plantar en arena de alma. + + + + Cuando se usa puede tener diversos efectos, dependiendo de con qué se use. + + + + Se puede llenar con agua y se usa como ingrediente inicial para crear una poción en el puesto de destilado. + + + + Es una comida venenosa y un objeto de destilado. Aparece cuando el jugador mata una araña o una araña de las cuevas. + + + + Se usa para destilar pociones, principalmente para crear pociones con efecto negativo. + + + + Se usa para destilar pociones o se combina con otros objetos para crear el ojo de Ender o crema de magma. + + + + Se usa para destilar pociones. + + + + Se usa para crear pociones y pociones de salpicadura. + + + + Se puede llenar con agua de lluvia o con una cubeta de agua y usarse para llenar de agua las botellas de cristal. + + + + Cuando se lanza indica la dirección a un portal final. Si se colocan doce de ellos en estructuras de portal final, se activará el portal final. + + + + Se usa para destilar pociones. + + + + Son similares a los bloques de hierba pero fantásticos para cultivar champiñones. + + + + Flota en el agua y se puede caminar sobre él. + + + + Se usa para construir fortalezas del inframundo. Inmune a las bolas de fuego del Ghast. + + + + Se usa en las fortalezas del inframundo. + + + + Se encuentra en las fortalezas del inframundo si suelta verrugas del inframundo cuando se rompe. + + + + Esto permite a los jugadores hechizar espadas, picos, hachas, palas, arcos y armaduras utilizando puntos de experiencia del jugador. + + + + Se puede activar con doce ojos de Ender y permite al jugador viajar a la dimensión El Final. + + + + Se usa para crear un portal final. + + + + Un tipo de bloque que se encuentra en El Final. Tiene una alta resistencia a la ráfaga, por lo que es muy útil para la construcción. + + + + Este bloque se crea al derrotar al dragón en El Final. + + + + Cuando se lanza, suelta orbes de experiencia que aumentan tus puntos de experiencia al recogerlos. + + + + Útil para prender fuego a las cosas o para causar incendios de forma indiscriminada cuando se arroja mediante un dispensador. + + + + Son similares a una vitrina y mostrarán el objeto o bloque situado encima. + + + + Al lanzarse, puede generar una criatura del tipo indicado. + + + + Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usan para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Creado al fundir una piedra abisal en un horno. Se puede convertir en bloques de ladrillo del inframundo. + + + + Al recibir energía, emiten luz. + + + + Puede plantarse en la granja para cosechar granos de cacao. + + + + Las cabezas de enemigos pueden colocarse como decoración o llevarse como una máscara en el espacio de casco. + + + + Calamar + + + + Suelta bolsas de tinta cuando muere. + + + + Vaca + + + + Suelta cuero cuando muere. Se puede ordeñar con una cubeta. + + + + Oveja + + + + Suelta lana cuando se esquila (si aún no ha sido esquilada). Se puede teñir para que su lana sea de diferente color. + + + + Gallina + + + + Suelta plumas cuando muere y pone huevos al azar. + + + + Cerdo + + + + Suelta chuletas de cerdo cuando muere. Se puede montar con una silla. + + + + Lobo + + + + Es dócil hasta que lo atacan, ya que devolverá el ataque. Se puede domar con huesos, lo que ocasionará que el lobo te siga a todas partes y ataque a cualquier cosa que te ataque a ti. + + + + Creeper + + + + ¡Explota si te acercas demasiado! + + + + Esqueleto + + + + Te dispara flechas. Suelta flechas cuando muere. + + + + Araña + + + + Te ataca cuando está cerca. Puede escalar muros. Suelta cuerda cuando muere. + + + + Zombi + + + + Te ataca cuando está cerca. + + + + Porquero zombi + + + + En principio es manso, pero si atacas a uno atacarán en grupo. + + + + Ghast + + + + Te dispara bolas de fuego que explotan al hacer contacto. + + + + Slime + + + + Escupe Slimes más pequeños cuando recibe daños. + + + + Enderman + + + + Te ataca si lo miras. También puede mover bloques de sitio. + + + + Pez plateado + + + + Atrae a los peces plateados ocultos cercanos al atacarlo. Se oculta en bloques de piedra. + + + + Araña de las cuevas + + + + Tiene una picadura venenosa. + + + + Champiñaca + + + + Crea estofado de champiñón si se usa en un tazón. Suelta champiñones y se convierte en una vaca normal cuando se esquila. + + + + Golem de nieve + + + + Los jugadores pueden crear el Golem de nieve con bloques de nieve y una calabaza. Lanza bolas de nieve a los enemigos de su creador. + + + + Dragón de Ender + + + + Un dragón negro y grande que se encuentra en El Final. + + + + Llama + + + + Son enemigos que se encuentran en el inframundo, principalmente dentro de las fortalezas del inframundo. Sueltan barras de llama cuando mueren. + + + + Cubo de magma + + + + Se encuentran en el inframundo. Son parecidos a los Slimes y se fragmentan en versiones más pequeñas cuando mueren. + + + + Aldeano + + + + Ocelote + + + + Se encuentran en junglas. Pueden domesticarse dándoles de comer pescado crudo. Tienes que dejar se te acerque el ocelote, aunque ten cuidado: cualquier movimiento repentino le espantará. + + + + Golem de hierro + + + + Aparecen en aldeas para protegerlas y pueden crearse usando bloques de hierro y calabazas. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead game programmer Minecraft PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Espada de madera + + + + Espada de piedra + + + + Espada de hierro + + + + Espada de diamante + + + + Espada de oro + + + + Pala de madera + + + + Pala de piedra + + + + Pala de hierro + + + + Pala de diamante + + + + Pala de oro + + + + Pico de madera + + + + Pico de piedra + + + + Pico de hierro + + + + Pico de diamante + + + + Pico de oro + + + + Hacha de madera + + + + Hacha de piedra + + + + Hacha de hierro + + + + Hacha de diamante + + + + Hacha de oro + + + + Azada de madera + + + + Azada de piedra + + + + Azada de hierro + + + + Azada de diamante + + + + Azada de oro + + + + Puerta de madera + + + + Puerta de hierro + + + + Casco de malla + + + + Peto de malla + + + + Mallas de malla + + + + Botas de malla + + + + Gorra de cuero + + + + Casco de hierro + + + + Casco de diamante + + + + Casco de oro + + + + Túnica de cuero + + + + Coraza de hierro + + + + Coraza de diamante + + + + Coraza de oro + + + + Pantalones de cuero + + + + Mallas de hierro + + + + Mallas de diamante + + + + Mallas de oro + + + + Botas de cuero + + + + Botas de hierro + + + + Botas de diamante + + + + Botas de oro + + + + Lingote de hierro + + + + Lingote de oro + + + + Cubeta + + + + Cubeta de agua + + + + Cubeta de lava + + + + Pedernal y hierro + + + + Manzana + + + + Arco + + + + Flecha + + + + Hulla + + + + Carbón + + + + Diamante + + + + Palo + + + + Tazón + + + + Estofado de champiñón + + + + Cuerda + + + + Pluma + + + + Pólvora + + + + Semillas de trigo + + + + Trigo + + + + Pan + + + + Pedernal + + + + Chuleta de cerdo cruda + + + + Chuleta de cerdo cocinada + + + + Pintura + + + + Manzana de oro + + + + Señal + + + + Vagoneta + + + + Silla de montar + + + + Piedra rojiza + + + + Bola de nieve + + + + Barco + + + + Cuero + + + + Cubeta de leche + + + + Ladrillo + + + + Arcilla + + + + Cañas de azúcar + + + + Papel + + + + Libro + + + + Bola de Slime + + + + Vagoneta con cofre + + + + Vagoneta con horno + + + + Huevo + + + + Brújula + + + + Caña de pescar + + + + Reloj + + + + Polvo de piedra luminosa + + + + Pescado crudo + + + + Pescado cocinado + + + + Polvo de tinte + + + + Bolsa de tinta + + + + Rojo rosa + + + + Verde cactus + + + + Granos de cacao + + + + Lapislázuli + + + + Tinte púrpura + + + + Tinte cian + + + + Tinte gris claro + + + + Tinte gris + + + + Tinte rosa + + + + Tinte lima + + + + Amarillo amargo + + + + Tinte azul claro + + + + Tinte magenta + + + + Tinte naranja + + + + Carne de hueso + + + + Hueso + + + + Azúcar + + + + Pastel + + + + Cama + + + + Repetidor de piedra rojiza + + + + Galleta + + + + Mapa + + + + Disco: "13" + + + + Disco: "gato" + + + + Disco: "bloques" + + + + Disco: "gorjeo" + + + + Disco: "lejos" + + + + Disco: "galería" + + + + Disco: "mellohi" + + + + Disco: "establo" + + + + Disco: "strad" + + + + Disco: "pabellón" + + + + Disco: "11" + + + + Disco: "dónde estamos" + + + + Tijeras + + + + Semillas de calabaza + + + + Semillas de sandía + + + + Pollo crudo + + + + Pollo cocinado + + + + Ternera cruda + + + + Filete + + + + Carne podrida + + + + Perla de Ender + + + + Rodaja de sandía + + + + Barra de llama + + + + Lágrima de Ghast + + + + Pepita de oro + + + + Verruga del inframundo + + + + {*splash*}{*prefix*}Poción {*postfix*} + + + + Botella de cristal + + + + Botella de agua + + + + Ojo de araña + + + + Ojo de araña fermentado + + + + Polvo de llama + + + + Crema de magma + + + + Puesto de destilado + + + + Caldero + + + + Ojo de Ender + + + + Sandía resplandeciente + + + + Botella de hechizo + + + + Descarga de fuego + + + + Descarga de fuego (carbón) + + + + Descarga de fuego (hulla) + + + + Estructura de objeto + + + + Generar {*CREATURE*} + + + + Ladrillo del inframundo + + + + Calavera + + + + Calavera de esqueleto + + + + Calavera de esqueleto atrofiado + + + + Cabeza de zombi + + + + Cabeza + + + + Cabeza de %s + + + + Cabeza de Creeper + + + + Piedra + + + + Bloque de hierba + + + + Tierra + + + + Guijarro + + + + Tablones de roble + + + + Tablones de abeto + + + + Tablones de abedul + + + + Tablones de la jungla + + + + Arbolillo + + + + Arbolillo de roble + + + + Arbolillo de abeto + + + + Arbolillo de abedul + + + + Arbolillo de la jungla + + + + Lecho de roca + + + + Agua + + + + Lava + + + + Arena + + + + Arenisca + + + + Grava + + + + Mineral de oro + + + + Mineral de hierro + + + + Mineral de hulla + + + + Madera + + + + Madera de roble + + + + Madera de abeto + + + + Madera de abedul + + + + Madera de la jungla + + + + Roble + + + + Abeto + + + + Abedul + + + + Hojas + + + + Hojas de roble + + + + Hojas de abeto + + + + Hojas de abedul + + + + Hojas de la jungla + + + + Esponja + + + + Cristal + + + + Lana + + + + Lana negra + + + + Lana roja + + + + Lana verde + + + + Lana café + + + + Lana azul + + + + Lana púrpura + + + + Lana cian + + + + Lana gris claro + + + + Lana gris + + + + Lana rosa + + + + Lana lima + + + + Lana amarilla + + + + Lana azul claro + + + + Lana magenta + + + + Lana naranja + + + + Lana blanca + + + + Flor + + + + Rosa + + + + Champiñón + + + + Bloque de oro + + + + Una manera de almacenar oro de forma compacta. + + + + Bloque de hierro + + + + Una manera de almacenar hierro de forma compacta. + + + + Losa de piedra + + + + Losa de piedra + + + + Losa de arenisca + + + + Losa de roble + + + + Losa de rocas + + + + Losa de ladrillos + + + + Losa de ladrillos de piedra + + + + Losa de roble + + + + Losa de abeto + + + + Losa de abedul + + + + Losa de madera de la jungla + + + + Losa de ladrillo del inframundo + + + + Ladrillos + + + + Dinamita + + + + Estantería + + + + Piedra musgosa + + + + Obsidiana + + + + Antorcha + + + + Antorcha (hulla) + + + + Antorcha (carbón) + + + + Fuego + + + + Generador de monstruos + + + + Escaleras de roble + + + + Cofre + + + + Polvo de piedra rojiza + + + + Mineral de diamante + + + + Bloque de diamante + + + + Una manera de almacenar diamantes de forma compacta. + + + + Mesa de creación + + + + Cultivos + + + + Granja + + + + Horno + + + + Señal + + + + Puerta de madera + + + + Escalera + + + + Riel + + + + Riel propulsado + + + + Riel detector + + + + Escaleras de piedra + + + + Palanca + + + + Plato de presión + + + + Puerta de hierro + + + + Mineral de piedra rojiza + + + + Antorcha de piedra rojiza + + + + Botón + + + + Nieve + + + + Hielo + + + + Cactus + + + + Arcilla + + + + Caña de azúcar + + + + Caja de música + + + + Valla + + + + Calabaza + + + + Calabaza iluminada + + + + Piedra abisal + + + + Arena de alma + + + + Piedra luminosa + + + + Portal + + + + Mineral de lapislázuli + + + + Bloque lapislázuli + + + + Una manera de almacenar lapislázuli de forma compacta. + + + + Dispensador + + + + Bloque musical + + + + Pastel + + + + Cama + + + + Telaraña + + + + Hierba alta + + + + Arbusto muerto + + + + Diodo + + + + Cofre cerrado + + + + Escotilla + + + + Lana (cualquier color) + + + + Pistón + + + + Pistón adhesivo + + + + Bloque de pez plateado + + + + Ladrillos de piedra + + + + Ladrillos de piedra musgosa + + + + Ladrillos de piedra resquebrajada + + + + Ladrillos de piedra cincelados + + + + Champiñón + + + + Champiñón + + + + Barras de hierro + + + + Panel de cristal + + + + Sandía + + + + Tallo de calabaza + + + + Tallo de sandía + + + + Hiedras + + + + Puerta de valla + + + + Escaleras de ladrillo + + + + Escaleras de ladrillo de piedra + + + + Piedra de pez plateado + + + + Guijarro de pez plateado + + + + Ladrillo de piedra de pez plateado + + + + Micelio + + + + Nenúfar + + + + Ladrillo del inframundo + + + + Valla del inframundo + + + + Escaleras del inframundo + + + + Verruga del inframundo + + + + Mesa de hechizos + + + + Puesto de destilado + + + + Caldero + + + + Portal final + + + + Estructura de portal final + + + + Piedra final + + + + Huevo de dragón + + + + Arbusto + + + + Helecho + + + + Escaleras de arenisca + + + + Escaleras de abeto + + + + Escaleras de abedul + + + + Escaleras de madera de la jungla + + + + Lámpara de piedra rojiza + + + + Cacao + + + + Calavera + + + + Controles actuales + + + + Diseño + + + + Movimiento/Correr + + + + Mirar + + + + Menú + + + + Salto + + + + Saltar/Volar hacia arriba + + + + Inventario + + + + Cambiar objeto + + + + Acción + + + + Usar + + + + Creación + + + + Soltar + + + + Acechar + + + + Acechar/Volar hacia abajo + + + + Cambiar modo de cámara + + + + Jugadores/invitación + + + + Movimiento (al volar) + + + + Diseño 1 + + + + Diseño 2 + + + + Diseño 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + + + + {*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para comenzar el tutorial.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo. + + + + Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. +De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar hacia arriba, hacia abajo o a tu alrededor. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte. + + + + Para correr, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante dos veces con rapidez. Mientras mantienes pulsado{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que te quedes sin tiempo de carrera o sin comida. + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar. + + + + Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para perforar y picar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para perforar algunos bloques... + + + + Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para talar 4 bloques de madera (troncos de árbol).{*B*}Cuando un bloque se rompe, puedes colocarte junto al objeto flotante que aparece para recogerlo y así hacer que salga en tu inventario. + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación. + + + + A medida que recojas y crees más objetos, llenarás tu inventario.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir el inventario. + + + + Cuando te mueves, extraes o atacas, tu barra de comida se vacía{*ICON_SHANK_01*}. Si corres y saltas en carrera consumes más comida que si caminas y saltas de forma normal. + + + + Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*}, tu salud se recargará automáticamente. Si comes, se recargará la barra de comida. + + + + Con un objeto de comida en la mano, mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comerlo y recargar la barra de comida. No puedes comer si la barra de comida está llena. + + + + Tu barra de comida está baja y has perdido salud. Come el filete de tu inventario para recargar tu barra de comida y empezar a curarte.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + La leña que recojas se puede convertir en tablones. Abre la interfaz de creación para crearlos.{*PlanksIcon*} + + + + Si creas mucho, necesitarás repetir la acción muchas veces. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Crea una mesa de creación.{*CraftingTableIcon*} + + + + Para que la recolección de bloques sea más rápida, puedes construir herramientas diseñadas a tal efecto. Algunas herramientas tienen un mando de palo. Crea algunos palos ahora.{*SticksIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en ese momento. + + + + Utiliza{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar objetos, interactuar con ellos y colocarlos. Los objetos colocados se pueden volver a coger perforándolos con la herramienta adecuada. + + + + Para colocar una mesa de creación, selecciónala, apunta donde la quieras y usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Apunta hacia la mesa de creación y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrirla. + + + + Con una pala puedes excavar bloques blandos, como tierra y nieve, más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea una pala de madera.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Con un hacha puedes picar madera y casillas de madera más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un hacha de madera.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Con un pico puedes excavar bloques duros, como piedra y mineral, más rápido. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un pico de madera.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Abre el contenedor + + + + + La noche cae enseguida, y es un momento peligroso para salir sin estar preparado. Puedes crear armadura y armas, pero lo más sensato es disponer de un refugio seguro. + + + + + + Cerca de aquí hay un refugio de minero abandonado que puedes finalizar para mantenerte a salvo por la noche. + + + + + + Para finalizar el refugio tendrás que recoger recursos. Los muros y los tejados se fabrican con cualquier tipo de casilla, pero tendrás que crear una puerta, ventanas e iluminación. + + + + + Usa tu pico para perforar bloques de piedra. Estos bloques producirán rocas al perforarlos. Si recoges 8 bloques de guijarro podrás construir un horno. Para llegar a la piedra quizá debas excavar algo de tierra, así que usa una pala para esta tarea.{*StoneIcon*} + + + + Ya has recogido suficientes guijarros para construir un horno. Usa la mesa de creación para construir uno. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar un horno en el mundo y después ábrelo. + + + + Usa el horno para crear carbón. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no empleas ese tiempo en recoger más materiales para finalizar el refugio? + + + + Usa el horno para crear cristal. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no empleas ese tiempo en recoger más materiales para finalizar el refugio? + + + + Un buen refugio debe tener una puerta para que puedas entrar y salir con facilidad sin tener que perforar y sustituir los muros. Crea ahora una puerta de madera.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar la puerta. Puedes usar {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para abrir y cerrar una puerta de madera en el mundo. + + + + La noche puede ser muy oscura, así que necesitarás iluminación en el refugio si quieres ver. Crea una antorcha con palos y carbón mediante la interfaz de creación.{*TorchIcon*} + + + + + Has completado la primera parte del tutorial. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar el tutorial.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo. + + + + + + Este es tu inventario. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que portas. Aquí también aparece tu armadura. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario. + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para mover el foco. Usa{*CONTROLLER_VK_A*}para recoger un objeto señalado con el foco. + Si hay más de un objeto, los cogerás todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*}para coger solo la mitad de ellos. + + + + + + Mueve el objeto con el foco hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. + Si hay varios objetos en el foco, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno. + + + + + + Si desplazas el foco por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo. + + + + + + Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el foco sobre él y pulsa{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario. + + + + + + Este es el inventario del modo Creativo. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que puedes elegir. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario del modo Creativo. + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el foco. + En una lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto que esté bajo el foco y usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recoger un montón entero de ese objeto. + + + + + + El foco se desplazará automáticamente sobre un espacio de la fila de uso. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlo. Después de colocar el objeto, el foco volverá a la lista de objetos y podrás seleccionar otro. + + + + + + Si desplazas el foco por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo en el mundo. Para borrar todos los objetos de la barra de selección rápida, pulsa{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres recoger. + + + + + + Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el foco sobre él y pulsa{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario del modo Creativo. + + + + + + Esta es la interfaz de creación. En esta interfaz puedes combinar los objetos que has recogido para crear objetos nuevos. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo crear. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar la descripción del objeto. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar los ingredientes necesarios para fabricar el objeto actual. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar de nuevo el inventario. + + + + + + Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo. + + + + + + La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario. + + + + + + Con una mesa de creación puedes crear objetos más grandes. La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área de creación mayor que permite una mayor combinación de ingredientes. + + + + + + La parte inferior derecha de la interfaz de creación muestra tu inventario. Aquí puede aparecer también una descripción del objeto seleccionado en ese momento y los ingredientes necesarios para crearlo. + + + + + + Ahora aparece la descripción del objeto seleccionado actualmente. Esta descripción puede darte una idea de la utilidad de ese objeto. + + + + + + Ahora aparece la lista de ingredientes necesarios para crear el objeto actual. + + + + + La leña que recojas se puede convertir en tablones. Selecciona el ícono de tablones y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para crearlos.{*PlanksIcon*} + + + + + Ahora que has construido una mesa de creación, deberías colocarla en el mundo para poder construir una selección mayor de objetos.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar el tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de herramientas.{*ToolsIcon*} + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar el tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de estructuras.{*StructuresIcon*} + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para cambiar al objeto que quieres crear. Algunos objetos tienen varias versiones, en función de los materiales utilizados. Selecciona la pala de madera.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Si creas mucho necesitarás repetir la acción muchas veces. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}para desplazarte al objeto que quieres crear. Selecciona la mesa de creación.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Con las herramientas que has creado ya estás listo para empezar y podrás recoger varios materiales de forma más eficaz.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Hay objetos que no se pueden crear con la mesa de creación, sino que requieren un horno. Crea un horno ahora.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Coloca el horno que has creado en el mundo. Te conviene colocarlo en el interior del refugio.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Esta es la interfaz del horno. En el horno puedes modificar objetos fundiéndolos. En el horno puedes, por ejemplo, convertir mineral de hierro en lingotes de hierro. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el horno. + + + + + + Tienes que colocar combustible en el espacio de la parte inferior del horno y el objeto que quieres modificar en el espacio superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar, y colocará el resultado en el espacio de la parte derecha. + + + + + + Muchos objetos de madera se pueden usar como combustible, pero no todos arden la misma cantidad de tiempo. También es posible descubrir otros objetos en el mundo que funcionen como combustible. + + + + + + Después de fundir los objetos, puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario. Experimenta con distintos ingredientes para comprobar lo que puedes crear. + + + + + + Si usas la madera como ingrediente podrás crear carbón. Coloca combustible en el horno y la madera en el espacio de ingredientes. Puede que el horno tarde un tiempo en crear el carbón, así que puedes aprovechar para hacer alguna otra cosa y volver más tarde a comprobar el progreso. + + + + + + El carbón se puede usar como combustible y convertir en una antorcha con un palo. + + + + + + Si colocas arena en el espacio de ingredientes podrás crear cristal. Crea bloques de cristal para usarlos a modo de ventana en el refugio. + + + + + + Esta es la interfaz de destilado. Se puede usar para crear pociones con efectos diversos. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el puesto de destilado. + + + + + + Para destilar pociones, coloca un ingrediente en la parte superior y una botella de agua o una poción en los espacios inferiores (se pueden destilar hasta 3 a la vez). Cuando se introduce una combinación válida, comienza el destilado y al cabo de poco tiempo se creará una poción. + + + + + + Todas las pociones se empiezan con una botella de agua. La mayoría de pociones se crean usando primero una verruga del inframundo para crear una poción rara y requieren como mínimo un ingrediente más para obtener la poción final. + + + + + + Una vez que tengas una poción, podrás modificar sus efectos. Si añades polvo de piedra rojiza, aumentas la duración del efecto, y si añades polvo de piedra luminosa su efecto será más potente. + + + + + + Si añades ojo de araña fermentado dañarás la poción y puede que la conviertas en otra con el efecto contrario, y si añades pólvora quizá la conviertas en una poción de salpicadura que se puede lanzar para aplicar su efecto sobre un área cercana. + + + + + + Para crear una poción de resistencia al fuego, primero añade una verruga del inframundo a una botella de agua y luego añade crema de magma. + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de destilación. + + + + + + En esta zona hay un puesto de destilado, un caldero y un cofre lleno de objetos para destilar. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el destilado y las pociones.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo destilar y crear pociones. + + + + + + El primer paso para destilar una poción es crear una botella de agua. Toma una botella de agua del cofre. + + + + + + Puedes llenar una botella de agua con un caldero que tenga agua o con un bloque de agua. Ahora, para llenar la botella de agua, apunta a una fuente de agua y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Si un caldero se vacía, puedes rellenarlo con una cubeta de agua. + + + + + + Usa el puesto de destilado para crear una poción de resistencia al fuego. Necesitarás una botella de agua, verruga del inframundo y crema de magma. + + + + + + Toma una poción en la mano y mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla. Si es una poción normal, bébela y te aplicarás el efecto a ti mismo; si es una poción de salpicadura, la lanzarás y aplicarás el efecto a las criaturas que estén cerca en el momento del impacto. + Las pociones de salpicadura se crean añadiendo pólvora a las pociones normales. + + + + + + Usa una poción de resistencia al fuego en ti mismo. + + + + + + Ahora eres resistente al fuego y a la lava, así que comprueba si puedes acceder a lugares a los que antes no podías. + + + + + + Esta es la interfaz de hechizo, que puedes usar para añadir hechizos a armas, armadura y a algunas herramientas. + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de hechizos.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de hechizos. + + + + + + Para hechizar un objeto, primero colócalo en el espacio de hechizado. Las armas, las armaduras y algunas herramientas se pueden hechizar para añadirles efectos especiales, como resistencia mejorada al daño o aumentar el número de objetos que se generan al extraer un bloque. + + + + + + Cuando se coloca un objeto en el espacio de hechizado, los botones de la parte derecha cambian y muestran una selección de hechizos aleatorios. + + + + + + El número que está sobre el botón representa el costo en niveles de experiencia que tiene que aplicar ese hechizo al objeto. Si no tienes un nivel suficiente, el botón no estará activo. + + + + + + Selecciona un hechizo y pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para hechizar el objeto. Con ello se reducirá el nivel de experiencia en función del costo del hechizo. + + + + + + Aunque los hechizos son aleatorios, algunos de los mejores hechizos solo están disponibles cuando tienes el nivel de experiencia adecuado y muchas estanterías alrededor de la mesa de hechizos para aumentar su poder. + + + + + + En esta zona hay una mesa de hechizos y otros objetos que te ayudarán a entender y aprender los hechizos. + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los hechizos.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar los hechizos. + + + + + + Con una mesa de hechizos podrás añadir efectos especiales, como aumentar el número de objetos que se obtienen al extraer un bloque o mejorar la resistencia al daño de armas, armaduras y algunas herramientas. + + + + + + Coloca estanterías alrededor de la mesa de hechizos para aumentar su poder y acceder a hechizos de nivel superior. + + + + + + Hechizar objetos cuesta niveles de experiencia, que se aumentan al acumular orbes de experiencia. Estos orbes se generan al matar monstruos y animales, extraer mineral, criar nuevos animales, pescar y fundir o cocinar algunos objetos en un horno. + + + + + + También puedes aumentar niveles de experiencia con una botella de hechizo que, una vez arrojada, crea orbes de experiencia donde cae. Después podrás recoger esos orbes. + + + + + + En los cofres de esta zona encontrarás objetos hechizados, botellas de hechizos y objetos que aún están sin hechizar para que experimentes con ellos en la mesa de hechizos. + + + + + + Ahora vas subido en una vagoneta. Para salir de ella, apunta el cursor hacia ella y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las vagonetas.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las vagonetas. + + + + + + Las vagonetas van sobre rieles. También puedes crear una vagoneta propulsada con un horno y una vagoneta con un cofre en ella. + {*RailIcon*} + + + + + + También puedes crear rieles propulsados, que absorben energía de las antorchas y circuitos de piedra rojiza, para acelerar las vagonetas. Se pueden conectar a interruptores, palancas y platos de presión para crear sistemas complejos. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Ahora navegas en un barco. Para salir de él, apunta el cursor hacia él y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los barcos.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los barcos. + + + + + + Los barcos te permiten viajar más deprisa por el agua. Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} y{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para pilotarlo. + {*BoatIcon*} + + + + + + Ahora usas una caña de pescar. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la pesca.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo pescar. + + + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lanzar la caña y empezar a pescar. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} de nuevo para recoger el sedal. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Si esperas a que el corcho se hunda por debajo de la superficie del agua antes de recoger, podrás pescar un pez. Los peces se pueden comer crudos o cocinados en un horno para recuperar salud. + {*FishIcon*} + + + + + + Al igual que muchas otras herramientas, la caña tiene muchos usos distintos. Sus usos no se limitan a pescar peces. Puedes experimentar con ella e investigar qué se puede pescar o activar... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Esto es una cama. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y apunta hacia ella de noche para dormir y despertar por la mañana.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las camas.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las camas. + + + + + + Las camas deben colocarse en un lugar seguro y bien iluminado para que los monstruos no te despierten en mitad de la noche. Después de usar una cama, si mueres te regenerarás en ella. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Si hay más jugadores en tu juego, todos deben estar en una cama al mismo tiempo para poder dormir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + En esta área hallarás circuitos sencillos de pistones y piedra rojiza, así como un cofre con más objetos para ampliar estos circuitos. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los circuitos de piedra rojiza y los pistones.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya tienes información sobre los circuitos de piedra rojiza y los pistones. + + + + + + Las palancas, botones, platos de presión y antorchas de piedra rojiza proporcionan energía a los circuitos, ya sea acoplándolos directamente al objeto que quieres activar o conectándolos con polvo de piedra rojiza. + + + + + + La posición y dirección en la que colocas la fuente de energía puede cambiar la forma en que afecta a los bloques que la rodean. Por ejemplo, una antorcha de piedra rojiza en un lado de un bloque se puede desactivar si el bloque recibe energía de otra fuente. + + + + + + El polvo de piedra rojiza se consigue al extraer mineral de piedra rojiza con un pico hecho de hierro, diamante u oro. Puedes usarlo para proporcionar energía a un máximo de 15 bloques, y se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo un bloque de altura. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Los repetidores de piedra rojiza se usan para ampliar la distancia a la que se puede transportar la energía o para colocar un retardo en un circuito. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Al recibir energía, los pistones se extienden y empujan hasta 12 bloques. Cuando se repliegan, los pistones adhesivos pueden tirar de bloques de casi cualquier tipo. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + En el cofre de esta área encontrarás componentes para fabricar circuitos con pistones. Prueba usar o completar los circuitos de esta área o coloca los tuyos propios. Fuera del área de tutorial encontrarás más ejemplos. + + + + + + ¡En esta área hay un portal al inframundo! + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los portales y el inframundo.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya conoces los portales y el inframundo. + + + + + + Los portales se crean colocando obsidiana en una estructura de cuatro bloques de ancho y cinco de alto. No se necesitan bloques de esquina. + + + + + + Para activar un portal del inframundo, prende fuego a los bloques de obsidiana del interior de la estructura con pedernal y hierro. Los portales se pueden desactivar si se rompe la estructura, si se produce una explosión cerca y si fluye un líquido a través de ellos. + + + + + + Para usar un portal del inframundo, colócate en su interior. La pantalla se pondrá púrpura y se reproducirá un sonido. Al cabo de unos segundos, te transportarás a otra dimensión. + + + + + + El inframundo es un lugar peligroso, repleto de lava, pero puede recoger una piedra abisal, que arde para siempre una vez que se enciende, y piedra luminosa que genera luz. + + + + + + El inframundo sirve para desplazarte con rapidez por el mundo principal. Una distancia de un bloque en el inframundo equivale a desplazarte 3 bloques en el mundo principal. + + + + + + Ahora estás en el modo Creativo. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el modo Creativo.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona el modo Creativo. + + + + + En el modo Creativo posees un número infinito de los objetos y bloques disponibles, puedes destruir bloques con un clic y sin herramientas, eres invulnerable y puedes volar. + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz del inventario creativo. + + + + Para continuar, cruza al otro lado de este agujero. + + + + Has completado el tutorial del modo creativo. + + + + + En esta área se ha colocado una granja. Cultivar en la granja te permite crear una fuente renovable de comida y otros objetos. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cultivos.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funcionan los cultivos. + + + + + El trigo, las calabazas y las sandías se cultivan a partir de semillas. Las semillas de trigo se obtienen al romper hierba alta o al cosechar trigo, y las semillas de calabaza y sandía se consiguen a partir de calabazas y sandías respectivamente. + + + + Antes de plantar semillas, debes convertir los bloques de tierra en tierra de cultivo por medio de una azada. Una fuente cercana de agua te ayudará a mantener la tierra de cultivo hidratada y hará que los cultivos crezcan más rápido, además de mantener la zona iluminada. + + + + El trigo pasa por distintas fases durante su crecimiento. Cuando aparece más oscuro es que está listo para la cosecha.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Las calabazas y las sandías también necesitan un bloque cerca de donde hayas plantado la semilla para que el fruto crezca cuando el tallo se haya desarrollado por completo. + + + + La caña de azúcar debe plantarse en un bloque de hierba, tierra o arena que esté junto a un bloque de agua. Cortar un bloque de caña de azúcar provocará que todos los bloques que estén sobre él caigan.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Los cactus deben plantarse en arena y crecerán hasta tres bloques de alto. Al igual que con la caña de azúcar, si se destruye el bloque más bajo podrás recoger los bloques que estén sobre él.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Los champiñones deben plantarse en una zona con luz tenue y se extenderán a los bloques de luz tenue cercanos.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + La carne de hueso se puede usar para germinar cultivos hasta su estado de mayor crecimiento o cultivar champiñones hasta que se hagan gigantes.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Has completado el tutorial de los cultivos. + + + + + En esta área se han guardado animales en corrales. Puedes hacer que los animales se reproduzcan para producir crías de sí mismos. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la reproducción de animales.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la reproducción de animales. + + + + + Para que los animales tengan crías, tienes que alimentarlos con la comida correcta para que pasen a estar en el "modo Amor". + + + + Si alimentas con trigo a las vacas, champiñacas u ovejas, con zanahorias a los cerdos, con semillas de trigo o verrugas del inframundo a los pollos, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor. + + + + Cuando dos animales de la misma especie se encuentran, y ambos están en el modo Amor, se besarán durante unos segundos y luego aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de crecer y convertirse en adulto. + + + + Tras dejar de estar en modo Amor, un animal no podrá volver a estarlo hasta pasados cinco minutos. + + + + Algunos animales te seguirán si tienes su comida en la mano. Así te será más fácil agrupar animales para hacer que se reproduzcan.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Los lobos salvajes se pueden domesticar dándoles huesos. Una vez domesticados, aparecerán corazones de amor a su alrededor. Los lobos mansos seguirán al jugador y lo defenderán si no reciben la orden de quedarse sentados. + + + + + Has completado el tutorial de reproducción de animales. + + + + + En esta zona hay algunas calabazas y bloques para crear un Golem de nieve y otro de hierro. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los Golems.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los Golems. + + + + + Los Golems se crean colocando una calabaza encima de un montón de bloques. + + + + Los Golems de nieve se crean con dos bloques de nieve, uno sobre el otro, y encima una calabaza. Estos Golems lanzan bolas de nieve a tus enemigos. + + + + Los Golems de hierro se crean con cuatro bloques de hierro colocados como muestra el modelo y con una calabaza encima del bloque central. Estos Golems atacan a tus enemigos. + + + + Los Golems de hierro aparecen en las aldeas para protegerlas, y te atacarán si atacas a los aldeanos. + + + + No puedes salir de esta área hasta que completes el tutorial. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar una pala para perforar materiales blandos como tierra y arena. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un hacha para cortar troncos de árboles. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un pico para perforar piedra y mineral. Quizá debas fabricar tu pico con mejores materiales para obtener recursos de algunos bloques. + + + + Hay herramientas que son mejores para atacar enemigos. Plantéate usar una espada para atacar. + + + + Consejo: mantén pulsado {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para perforar y picar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para perforar algunos bloques... + + + + La herramienta que usas está dañada. Cada vez que usas una herramienta le causarás daños y con el tiempo se romperá. La barra de colores que está debajo del objeto en el inventario muestra el estado de daños actual. + + + + Mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadar. + + + + En esta área hay una vagoneta en una pista. Para subir a una vagoneta, apunta el cursor hacia ella y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sobre el botón para que la vagoneta se mueva. + + + + En el cofre que está junto al río hay un barco. Para usar el barco, apunta el cursor al agua y pulsa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mientras apuntas al barco para subir a él. + + + + En el cofre que está junto al estanque hay una caña de pescar. Coge la caña del cofre y selecciónala para que sea el objeto que quieres llevar en la mano para usarla. + + + + ¡Este mecanismo de pistones más avanzado crea un puente autorreparable! Pulsa el botón para activarlo e investiga la forma en que los componentes interaccionan para averiguar su funcionamiento. + + + + Si desplazas el foco por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo. + + + + No tienes todos los ingredientes necesarios para crear este objeto. El cuadro de la parte inferior izquierda muestra los ingredientes necesarios para crearlo. + + + + + ¡Felicitaciones! Has completado el tutorial. El tiempo del juego transcurre ahora a velocidad normal, ¡y no falta mucho para la noche y para que salgan los monstruos! ¡Acaba el refugio! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Cuando estés dispuesto a seguir explorando, hay una escalera en esta zona, cerca del refugio del minero, que conduce a un pequeño castillo. + + + + Recordatorio: + + + + + + + + Se han añadido nuevas características en la última versión del juego, como áreas nuevas en el tutorial. + + + + {*B*}Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para jugar el tutorial de forma normal.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} para omitir el tutorial principal. + + + + En esta área encontrarás otras áreas configuradas para que aprendas el funcionamiento de la pesca, los barcos y la piedra rojiza. + + + + Fuera de esta área encontrarás ejemplos de edificios, cultivos, vagonetas y rieles, hechizos, destilación, intercambios comerciales, herrería y mucho más. + + + + + La barra de comida se ha agotado hasta un nivel a partir del cual ya no te puedes curar. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la barra de comida y cómo comer.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya tienes información sobre la barra de comida y cómo comer. + + + + + Seleccionar + + + + Usar + + + + Atrás + + + + Salir + + + + Cancelar + + + + Cancelar unión + + + + Actualizar lista de juegos online + + + + Juegos en grupo + + + + Todos los juegos + + + + Cambiar grupo + + + + Mostrar inventario + + + + Mostrar descripción + + + + Mostrar ingredientes + + + + Creación + + + + Crear + + + + Coger/colocar + + + + Coger + + + + Coger todo + + + + Coger la mitad + + + + Colocar + + + + Colocar todo + + + + Colocar uno + + + + Soltar + + + + Soltar todo + + + + Soltar uno + + + + Cambiar + + + + Movimiento rápido + + + + Borrar selección rápida + + + + ¿Qué es? + + + + Compartir en Facebook + + + + Cambiar filtro + + + + Enviar solicitud de amigo + + + + Avanzar página + + + + Retroceder página + + + + Siguiente + + + + Anterior + + + + Expulsar jugador + + + + Teñir + + + + Minar + + + + Alimentar + + + + Domesticar + + + + Curar + + + + Sentarse + + + + Sígueme + + + + Expulsar + + + + Vaciar + + + + Silla de montar + + + + Colocar + + + + Golpear + + + + Leche + + + + Recoger + + + + Comer + + + + Dormir + + + + Despertar + + + + Jugar + + + + Montar + + + + Navegar + + + + Crecer + + + + Nadar + + + + Abrir + + + + Cambiar tono + + + + Detonar + + + + Leer + + + + Colgar + + + + Arrojar + + + + Plantar + + + + Labrar + + + + Cosechar + + + + Continuar + + + + Desbloquear juego completo + + + + Borrar juego guardado + + + + Borrar + + + + Opciones + + + + Invitación a amigos + + + + Aceptar + + + + Trasquilar + + + + Bloquear nivel + + + + Seleccionar aspecto + + + + Poner en marcha + + + + Desplazar + + + + Instalar versión completa + + + + Instalar versión de prueba + + + + Instalar + + + + Reinstalar + + + + Opc. guardado + + + + Ejecutar comando + + + + Creativo + + + + Mover ingrediente + + + + Mover combustible + + + + Mover Herramienta + + + + Mover armadura + + + + Mover arma + + + + Equipar + + + + Tensar + + + + Soltar + + + + Privilegios + + + + Bloquear + + + + Retroceder página + + + + Avanzar página + + + + Modo Amor + + + + Beber + + + + Rotar + + + + Ocultar + + + + Eliminar todos los espacios + + + + Aceptar + + + + Cancelar + + + + Tienda de Minecraft + + + + Salir del juego + + + + Guardar juego + + + + Salir sin guardar + + + + ¿Seguro que quieres sobrescribir los archivos de guardado anteriores de este mundo con su versión actual? + + + + ¿Seguro que quieres salir sin guardar? ¡Perderás todos los progresos en este mundo! + + + + Iniciar juego + + + + Archivo de guardado dañado + + + + El archivo de guardado está dañado. ¿Quieres borrarlo? + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores del juego? Se perderán todos los progresos no guardados. + + + + Salir y guardar + + + + Salir sin guardar + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal? ¡Se perderán tus progresos! + + + + Crear nuevo mundo + + + + Jugar tutorial + + + + Tutorial + + + + Dar nombre al mundo + + + + Escribe un nombre para tu mundo. + + + + Introduce la semilla para la generación del mundo. + + + + Cargar mundo guardado + + + + Pulsa {*CONTROLLER_VK_START*} para unirte al juego. + + + + Saliendo del juego + + + + Se ha producido un error. Saliendo al menú principal. + + + + Error de conexión + + + + Se ha perdido la conexión + + + + Se ha perdido la conexión con el servidor. Saliendo al menú principal. + + + + Desconectado por el servidor. + + + + Has sido expulsado del juego. + + + + Has sido expulsado del juego por volar. + + + + El intento de conexión ha tardado demasiado. + + + + El servidor está lleno. + + + + El host ha salido del juego. + + + + No puedes unirte a este juego porque no tienes ningún amigo en él. + + + + No puedes unirte a este juego porque el host te ha expulsado anteriormente. + + + + No puedes unirte a este juego porque el jugador al que quieres unirte usa una versión más antigua. + + + + No puedes unirte a este juego porque el jugador al que quieres unirte usa una versión más antigua. + + + + Nuevo mundo + + + + ¡Premio desbloqueado! + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido una imagen de jugador de Steve, de Minecraft! + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido una imagen de jugador de un Creeper! + + + + Desbloquear juego completo + + + + Estás jugando la versión de prueba, pero necesitarás el juego completo para guardar tu juego. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Espera + + + + No hay resultados + + + + Filtro: + + + + Amigos + + + + Mi puntuación + + + + Total + + + + Entradas: + + + + Clasif. + + + + Preparando para guardar nivel + + + + Preparando fragmentos... + + + + Finalizando... + + + + Construyendo terreno + + + + Simulando mundo durante un instante + + + + Inicializando servidor + + + + Generando zona de generación + + + + Cargando zona de generación + + + + Entrando en el inframundo + + + + Saliendo del inframundo + + + + Regenerando + + + + Generando nivel + + + + Cargando nivel + + + + Guardando jugadores + + + + Conectando al host + + + + Descargando terreno + + + + Cambiando a juego sin conexión + + + + Espera mientras el host guarda el juego. + + + + Entrando en El FIN + + + + Saliendo de El FIN + + + + Esta cama está ocupada. + + + + Solo puedes dormir por la noche. + + + + %s está en cama durmiendo. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben dormir en camas al mismo tiempo. + + + + ¡Tu cama original ha desaparecido o está obstruida! + + + + Ahora no puedes descansar, hay monstruos cerca. + + + + Estás en cama durmiendo. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben dormir en camas al mismo tiempo. + + + + Herramientas y armas + + + + Armas + + + + Comida + + + + Estructuras + + + + Armadura + + + + Mecanismos + + + + Transporte + + + + Decoraciones + + + + Construir bloques + + + + Piedra rojiza y transporte + + + + Varios + + + + Destilación + + + + Herramientas, armas y armadura + + + + Materiales + + + + Sesión cerrada + + + + Dificultad + + + + Música + + + + Sonido + + + + Gamma + + + + Sensibilidad del juego + + + + Sensibilidad de la interfaz + + + + Pacífico + + + + Fácil + + + + Normal + + + + Difícil + + + + En este modo, el jugador recupera la salud con el paso del tiempo y no hay enemigos en el entorno. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos, pero causarán menos daño al jugador que en el modo normal. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos que infligirán al jugador una cantidad de daño normal. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos que infligirán al jugador una cantidad de daño elevada. ¡Ten cuidado también con los Creepers, ya que no es probable que cancelen su ataque explosivo cuando te alejes de ellos! + + + + Límite de tiempo alcanzado + + + + Juego completo + + + + No te has podido unir al juego y no quedan más espacios. + + + + Introducir texto de señal + + + + Introduce una línea de texto para tu señal. + + + + Introducir título + + + + Introduce un título para tu publicación. + + + + Introducir subtítulo + + + + Introduce un subtítulo para tu publicación. + + + + Introducir descripción + + + + Introduce una descripción para tu publicación. + + + + Inventario + + + + Ingredientes + + + + Puesto de destilado + + + + Cofre + + + + Hechizar + + + + Horno + + + + Ingrediente + + + + Combustible + + + + Dispensador + + + + Por el momento, no hay ofertas de contenido descargable de este tipo disponibles para este título. + + + + %s se ha unido al juego. + + + + %s ha abandonado el juego. + + + + Han expulsado a %s del juego. + + + + ¿Seguro que quieres borrar este juego guardado? + + + + Aprobando... + + + + Censurado + + + + Reproduciendo: + + + + Restablecer configuración + + + + ¿Seguro que quieres restablecer la configuración a los valores predeterminados? + + + + Error al cargar + + + + Juego de %s + + + + Juego de host desconocido + + + + Un invitado ha cerrado la sesión + + + + Un jugador invitado ha cerrado la sesión, lo que ha provocado que todos los invitados queden excluidos del juego. + + + + Iniciar sesión + + + + No has iniciado sesión. Para jugar tienes que iniciar sesión. ¿Quieres hacerlo ahora? + + + + Multijugador no permitido + + + + No se ha podido crear el juego. + + + + Seleccionado automáticamente + + + + Sin pack: aspectos pred. + + + + Aspectos favoritos + + + + Nivel bloqueado + + + + El juego al que te estás uniendo está en la lista de niveles bloqueados. +Si decides unirte a este juego, se eliminará el nivel de la lista de niveles bloqueados. + + + + ¿Bloquear este nivel? + + + + ¿Seguro que quieres añadir este nivel a la lista de niveles bloqueados? +Selecciona ACEPTAR para salir del juego. + + + + Eliminar de la lista de bloqueados + + + + Intervalo de autoguardado + + + + Intervalo de autoguardado: NO + + + + Minutos + + + + ¡No se puede colocar aquí! + + + + No se puede colocar lava cerca del punto de generación del nivel porque se puede producir la muerte instantánea de los jugadores que se regeneran. + + + + Opacidad de la interfaz + + + + Preparación de autoguardado del nivel + + + + Tamaño de HUD + + + + Tamaño de HUD (pantalla dividida) + + + + Semilla + + + + Desbloquear pack de aspecto + + + + Para usar el aspecto que has seleccionado tienes que desbloquear este pack de aspecto. +¿Quieres desbloquear este pack de aspecto ahora? + + + + Desbloquear pack de textura + + + + Desbloquea este pack de textura para usarlo en tu mundo. +¿Te gustaría desbloquearlo ahora? + + + + Pack de textura de prueba + + + + Estás usando una versión de prueba del pack de textura. No podrás guardar este mundo a menos que desbloquees la versión completa. +¿Te gustaría desbloquear la versión completa de este pack de textura? + + + + Pack de textura no disponible + + + + Desbloquear versión completa + + + + Descargar versión de prueba + + + + Descargar versión completa + + + + ¡Este mundo usa un pack de textura o de popurrí que no tienes! +¿Quieres instalar el pack de textura o de popurrí ahora? + + + + Conseguir versión de prueba + + + + Conseguir versión completa + + + + Expulsar jugador + + + + ¿Seguro que quieres expulsar a este jugador del juego? No podrá volver a unirse hasta que reinicies el mundo. + + + + Packs de imágenes de jugador + + + + Temas + + + + Packs de aspectos + + + + Permitir amigos de amigos + + + + No puedes unirte a este juego porque está limitado a jugadores que son amigos del host. + + + + No puedes unirte al juego + + + + Seleccionado + + + + Aspecto seleccionado: + + + + Contenido descargable dañado + + + + El contenido descargable está dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo en el menú de la Tienda de Minecraft. + + + + Algún contenido descargable está dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo en el menú de la Tienda de Minecraft. + + + + Se ha cambiado el modo de juego. + + + + Cambiar nombre al mundo + + + + Escribe un nuevo nombre para tu mundo. + + + + Modo juego: Supervivencia + + + + Modo juego: Creativo + + + + Supervivencia + + + + Creativo + + + + En modo Supervivencia + + + + Creado en modo Creativo + + + + Generar nubes + + + + ¿Qué quieres hacer con este juego guardado? + + + + Cambiar nombre a juego guardado + + + + Autoguardando en %d... + + + + Sí + + + + No + + + + Normal + + + + Superplano + + + + Si está habilitado, el juego será un juego online. + + + + Si está habilitado, solo los jugadores invitados pueden unirse. + + + + Si está habilitado, los amigos de la gente en tu lista de amigos pueden unirse. + + + + Si está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Solo afecta al modo Supervivencia. + + + + Si está deshabilitado, los jugadores que se unan al juego no pueden construir ni extraer sin autorización. + + + + Si está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. + + + + Si está habilitado, la dinamita explota cuando se activa. + + + + Si se activa, el inframundo se regenerará. Esto es útil si tienes una partida guardada antigua, sin la fortaleza del inframundo presente. + + + + Si está habilitada, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo. + + + + Si está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo principal y en el inframundo. + + + + Si está habilitada, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de generación del jugador. + + + + Packs de aspecto + + + + Temas + + + + Imágenes del jugador + + + + Objetos de avatar + + + + Packs de textura + + + + Packs de popurrí + + + + {*PLAYER*} ha entrado en combustión + + + + {*PLAYER*} se quemó hasta morir + + + + {*PLAYER*} intentó nadar en la lava + + + + {*PLAYER*} se asfixió en un muro + + + + {*PLAYER*} se ahogó + + + + {*PLAYER*} se murió de hambre + + + + {*PLAYER*} se pinchó hasta morir + + + + {*PLAYER*} se golpeó demasiado fuerte contra el suelo + + + + {*PLAYER*} se cayó del mundo + + + + {*PLAYER*} murió + + + + {*PLAYER*} explotó + + + + {*PLAYER*} murió a causa de la magia + + + + {*PLAYER*} murió a causa del aliento del dragón de Ender. + + + + {*SOURCE*} asesinó a {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} asesinó a {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} le disparó a {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} quemó con bolas de fuego a {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} apaleó a {*PLAYER*} + + + + {*PLAYER*} murió a manos de {*SOURCE*} + + + + Niebla de lecho de roca + + + + Mostrar HUD + + + + Mostrar mano + + + + Mensajes de muerte + + + + Personaje animado + + + + Animación de aspecto pers. + + + + Ya no puedes perforar ni usar objetos. + + + + Ahora puedes perforar y usar objetos. + + + + Ya no puedes colocar bloques. + + + + Ahora puedes colocar bloques. + + + + Ahora puedes usar puertas e interruptores. + + + + Ya no puedes usar puertas ni interruptores. + + + + Ahora puedes usar contenedores (ej.: cofres). + + + + Ya no puedes usar contenedores (ej.: cofres). + + + + Ya no puedes atacar a enemigos. + + + + Ahora puedes atacar a enemigos. + + + + Ya no puedes atacar a jugadores. + + + + Ahora puedes atacar a jugadores. + + + + Ya no puedes atacar a animales. + + + + Ahora puedes atacar a animales. + + + + Ahora eres un moderador. + + + + Ya no eres un moderador. + + + + Ahora puedes volar. + + + + Ya no puedes volar. + + + + Ya no te fatigarás. + + + + Ahora te fatigarás. + + + + Ahora eres invisible. + + + + Ya no eres invisible. + + + + Ahora eres invulnerable. + + + + Ya no eres invulnerable. + + + + %d MSP + + + + Dragón de Ender + + + + %s ha entrado en El Final. + + + + %s ha salido de El Final. + + + + +{*C3*}Veo a ese jugador al que te referías.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sí. Cuidado. Ha alcanzado un nivel superior. Puede leer nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No importa. Cree que somos parte del juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Me gusta. Ha jugado bien. No se ha rendido.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lee nuestros pensamientos como si fueran textos en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Así le gusta imaginar muchas cosas, cuando está en lo más profundo del sueño del juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Las palabras son una interfaz maravillosa. Muy flexibles. Y asustan menos que contemplar la realidad que se oculta detrás de la pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Antes oían voces. Antes de que los jugadores pudieran leer. En aquellos tiempos en los que los que no jugaban, llamaban a los jugadores hechiceros y brujas. Y en los que los jugadores soñaban que volaban, sobre palos impulsados por demonios.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿Qué soñaba este jugador?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Soñaba con la luz del sol y los árboles. Fuego y agua. Soñaba que creaba. Y soñaba que destruía. Soñaba que cazaba y que le daban caza. Soñaba con un refugio.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja, la interfaz original. Tiene un millón de años y sigue funcionando. Pero ¿qué estructura verdadera ha creado este jugador, en la realidad tras la pantalla?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Colaboró con muchos más para esculpir un mundo real en un pliego de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} y creó un {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pero eso no lo puede leer.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}No. Todavía no ha alcanzado el nivel superior. Debe conseguirlo en el largo sueño de la vida, no en el corto sueño de un juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿Sabe que lo queremos? ¿Que el universo es amable?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, entre el ruido de sus pensamientos, escucha al universo, sí.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pero, a veces, está triste en el sueño largo. Crea mundos que no tienen verano y tiembla bajo un sol negro, y confunde su creación triste con la realidad.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Quitarle la pena lo destruiría. La pena es parte de su propia misión. No podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, cuando están en un sueño muy profundo, quiero decírselo, decirles que están construyendo mundos de verdad en la realidad. A veces, quiero decirles que son importantes para el universo. A veces, cuando no han creado una conexión real en mucho tiempo, quiero ayudarles a decir la palabra que temen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Lee nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, no me importa. A veces, quiero decirles que este mundo que toman por real tan solo es {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} y {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quiero decirles que son {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Ven tan poco de la realidad en su sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pero siguen jugando.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y sería tan fácil decirles que...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Demasiado fuerte para este sueño. Decirles que vivir es impedir que vivan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nunca diré a un jugador cómo vivir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Se está inquietando.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Le contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pero no la verdad.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No. Una historia que contenga la verdad de forma segura, en una jaula de palabras. No la verdad desnuda que puede quemar a cualquier distancia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dale un cuerpo, otra vez.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sí. Jugador...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Utiliza su nombre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Jugador de juegos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bien.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Ahora, respira. Vuelve a respirar. Siente el aire en los pulmones. Permite que tus extremidades regresen. Sí, mueve los dedos. Vuelve a tener un cuerpo sometido a la gravedad, en el aire. Regenérate en el sueño largo. Ahí estás. Todo tu cuerpo vuelve a tocar el universo, como si fueras cosas distintas. Como si fuéramos cosas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}¿Quiénes somos? Otrora nos llamaron espíritu de la montaña. Padre sol, madre luna. Espíritus ancestrales, espíritus animales. Genios. Fantasmas. Los hombrecillos verdes. Después, dioses, demonios. Ángeles. Fenómenos paranormales. Alienígenas, extraterrestres. Leptones, Quarks. Las palabras cambian. Nosotros no.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Somos el universo. Somos todo lo que piensas que no eres tú. Nos estás mirando a través de tu piel y tus ojos. ¿Y por qué toca el universo tu piel y te ilumina? Para verte, jugador. Para conocerte. Y para que nos conozcas. Te contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Érase una vez un jugador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}El jugador eras tú, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador se consideraba un ser humano, en la fina corteza de una esfera de roca derretida. La esfera de roca derretida giraba alrededor de una esfera de gas ardiente que era trescientas treinta mil veces mayor que ella. Estaban tan separadas que la luz tardaba ocho minutos en llegar de una a otra. La luz era información de una estrella y podía quemar la piel a cincuenta millones de kilómetros de distancia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era un minero, sobre la superficie de un mundo plano e infinito. El sol era un cuadrado blanco. Los días eran cortos; había mucho que hacer y la muerte no era más que un inconveniente temporal.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, el jugador soñaba que estaba perdido en una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era otras cosas, en otros lugares. A veces, esos sueños eran perturbadores. A veces, realmente bellos. A veces, el jugador se despertaba de un sueño en otro, y después de ese en un tercero.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, el jugador soñaba que veía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Retrocedamos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Los átomos del jugador estaban esparcidos en la hierba, en los ríos, en el aire, en la tierra. Una mujer recogió los átomos, bebió y comió y respiró; y la mujer ensambló al jugador en su cuerpo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el jugador despertó del mundo oscuro y cálido del cuerpo de su madre en el sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el jugador fue una nueva historia, nunca antes contada, escrita con ADN. Y el jugador era un nuevo programa, que nunca se había ejecutado, generado por un código fuente con un billón de años. Y el jugador era un nuevo ser humano, que nunca había vivido antes, hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador. La historia. El programa. El humano. Hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Retrocedamos más.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Los siete trillones de trillones de trillones de átomos del jugador se crearon, mucho antes de este juego, en el corazón de una estrella. Así que el jugador también es información de una estrella. Y el jugador se mueve a través de una historia que es un bosque de información colocada por un tipo llamado Julián, en un mundo infinito y plano creado por un hombre llamado Markus que existe en un mundo pequeño y privado creado por el jugador que habita un universo creado por...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sssh. A veces, el jugador creaba un mundo pequeño y privado que era suave, cálido y sencillo. A veces, frío, duro y complicado. A veces, creaba un modelo del universo en su cabeza; motas de energía moviéndose a través de vastos espacios vacíos. A veces llamaba a esas motas "electrones" y "protones".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}A veces, las llamaba "planetas" y "estrellas".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, creía que estaba en un universo hecho de energía que estaba compuesto de encendidos y apagados, de ceros y unos, de líneas de código. A veces, creía que jugaba a un juego. A veces, creía que leía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador, que lee palabras...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sssh... A veces, el jugador leía líneas de código en una pantalla. Las decodificaba en palabras, decodificaba las palabras en significados; decodificaba los significados en sentimientos, teorías, ideas... y el jugador comenzó a respirar cada vez más deprisa y más profundamente cuando se dio cuenta de que estaba vivo, estaba vivo, esas miles de muertes no habían sido reales, el jugador estaba vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú. Tú. Tú estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz del sol del verano que se colaba entre las hojas al viento.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz que llegaba del frío cielo nocturno del invierno, donde una mota de luz en el rabillo del ojo del jugador podría ser una estrella un millón de veces más grande que el sol, quemando sus planetas, convirtiéndolos en plasma, para que el jugador pudiera verla un instante desde el otro extremo del universo mientras volvía a casa, mientras de pronto olía comida , casi en su puerta, a punto de volver a soñar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de los ceros y los unos, a través de la electricidad del mundo, a través de las palabras deslizándose por una pantalla al final de un sueño.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “te quiero”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “has jugado bien”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “todo lo que necesitas está en tu interior”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “eres más fuerte de lo que crees”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “eres la luz del día”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “eres la noche”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “tu lucha está en tu interior”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “la luz que buscas está en tu interior”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “no estás solo”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “no estás separado del resto de las cosas”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía: “eres el universo probándose a sí mismo, hablando consigo mismo, leyendo su propio código”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía: “te quiero porque eres amor”.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el juego había acabado y el jugador se despertó del sueño. Y el jugador comenzó un nuevo sueño. Y el jugador volvió a soñar, soñó mejor. Y el jugador era el universo. Y el jugador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Despierta.{*EF*} + + + + + Restablecer inframundo + + + + ¿Seguro que quieres restablecer el inframundo de este archivo de guardado a sus valores predeterminados? Perderás todo lo que has construido en el inframundo. + + + + Restablecer inframundo + + + + No restablecer inframundo + + + + No se puede trasquilar esta champiñaca en este momento. Límite de cerdos, ovejas, vacas y gatos alcanzado. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se ha alcanzado la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos. + + + + No se pueden usar huevos generadores ahora. Límite de champiñacas en un mundo alcanzado. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de lobos en un mundo. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de gallinas en un mundo. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de calamares en un mundo. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de enemigos en un mundo. + + + + No se pueden usar huevos generadores en este momento. Se ha alcanzado el límite de aldeanos en un mundo. + + + + Se ha alcanzado el límite de pinturas y estructuras de objeto en un mundo. + + + + No puedes generar enemigos en el modo pacífico. + + + + Este animal no puede entrar en el modo Amor. Se ha alcanzado la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos reproductores. + + + + Este animal no puede estar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de lobos. + + + + Este animal no puede estar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de gallinas. + + + + Este animal no puede estar en modo Amor. Se ha alcanzado el límite de cría de champiñacas. + + + + Se ha alcanzado la cantidad máxima de barcos en un mundo. + + + + Se ha alcanzado el límite de cabezas de enemigos en un mundo. + + + + Invertir vista + + + + Zurdo + + + + ¡Has muerto! + + + + Regenerarse + + + + Ofertas de contenido descargable + + + + Cambiar aspecto + + + + Cómo se juega + + + + Controles + + + + Configuración + + + + Créditos + + + + Volver a instalar contenido + + + + Configuración de depuración + + + + El fuego se propaga + + + + La dinamita explota + + + + Jugador contra jugador + + + + Confiar en jugadores + + + + Privilegios de host + + + + Genera estructuras + + + + Mundo superplano + + + + Cofre de bonificación + + + + Opciones del mundo + + + + Puede construir y extraer + + + + Puede usar puertas e interruptores + + + + Puede abrir contenedores + + + + Puede atacar a los jugadores + + + + Puede atacar a los animales + + + + Moderador + + + + Expulsar jugador + + + + Puede volar + + + + Desactiva la extenuación + + + + Invisible + + + + Opciones de host + + + + Jugadores/Invitación + + + + Juego online + + + + Solo por invitación + + + + Más opciones + + + + Carga + + + + Nuevo mundo + + + + Nombre del mundo + + + + Semilla para el generador de mundos + + + + Dejar vacío para semilla aleatoria + + + + Jugadores + + + + Unirse al juego + + + + Iniciar juego + + + + No se encontraron juegos + + + + Jugar al juego + + + + Marcadores + + + + Ayuda y opciones + + + + Desbloquear juego completo + + + + Reanudar juego + + + + Guardar juego + + + + Dificultad: + + + + Tipo de juego: + + + + Estructuras: + + + + Tipo de nivel: + + + + J vs. J: + + + + Confiar en jugadores: + + + + Dinamita: + + + + El fuego se propaga: + + + + Volver a instalar tema + + + + Volver a instalar imagen del jugador 1 + + + + Volver a instalar imagen del jugador 2 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 1 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 2 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 3 + + + + Opciones + + + + Sonido + + + + Control + + + + Gráficos + + + + Interfaz de usuario + + + + Valores predeterminados + + + + Ver oscilación + + + + Consejos + + + + Información sobre herramientas del juego + + + + Pantalla dividida vertical para 2 jugadores + + + + Listo + + + + Editar mensaje de señal: + + + + Completa la información que irá junto a tu captura de pantalla + + + + Subtítulo + + + + Captura de pantalla del juego + + + + Editar mensaje de señal: + + + + ¡Con la interfaz de usuario, los íconos y la textura clásica de Minecraft! + + + + Mostrar todos los mundos de popurrí + + + + Sin efectos + + + + Velocidad + + + + Lentitud + + + + Rapidez + + + + Fatiga de extracción + + + + Fuerza + + + + Debilidad + + + + Salud instantánea + + + + Daño instantáneo + + + + Impulso en salto + + + + Náusea + + + + Regeneración + + + + Resistencia + + + + Resistente al fuego + + + + Respiración en agua + + + + Invisibilidad + + + + Ceguera + + + + Visión nocturna + + + + Hambre + + + + Veneno + + + + de prontitud + + + + de lentitud + + + + de rapidez + + + + de torpeza + + + + de fortaleza + + + + de debilidad + + + + de curación + + + + de daño + + + + de salto + + + + de náusea + + + + de regeneración + + + + de resistencia + + + + de resistencia al fuego + + + + de respiración en agua + + + + de invisibilidad + + + + de ceguera + + + + de visión nocturna + + + + de hambre + + + + de veneno + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Salpicadura + + + + Mundano + + + + Aburrido + + + + Blando + + + + Nítido + + + + Lechoso + + + + Difuso + + + + Natural + + + + Fino + + + + Raro + + + + Plano + + + + Voluminoso + + + + Chapucero + + + + Untado + + + + Liso + + + + Suave + + + + Cortés + + + + Grueso + + + + Elegante + + + + Sofisticado + + + + Encantador + + + + Enérgico + + + + Refinado + + + + Cordial + + + + Resplandeciente + + + + Potente + + + + Repugnante + + + + Inodoro + + + + Clasif. + + + + Áspero + + + + Acre + + + + Asqueroso + + + + Hediondo + + + + Se usa como base para todas las pociones. Úsala en un puesto de destilado para crear pociones. + + + + No tiene efectos. Se puede usar en un puesto de destilado para crear pociones añadiendo más ingredientes. + + + + Aumenta la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores. + + + + Disminuye la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores. + + + + Aumenta el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan. + + + + Disminuye el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan. + + + + Aumenta al instante la salud de los jugadores y monstruos afectados. + + + + Disminuye al instante la salud de los jugadores y monstruos afectados. + + + + Restablece la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el tiempo. + + + + Hace que los jugadores, animales y monstruos afectados sean inmunes al daño causado por fuego, lava y ataques de llama a distancia. + + + + Disminuye la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el tiempo. + + + + Afilado + + + + Aporrear + + + + Maldición de los artrópodos + + + + Derribar + + + + Aspecto del fuego + + + + Protección + + + + Protección del fuego + + + + Caída de hojas + + + + Protección de ráfagas + + + + Protección de proyectiles + + + + Respiración + + + + Afinidad al agua + + + + Eficiencia + + + + Toque sedoso + + + + Irrompible + + + + Saqueo + + + + Fortuna + + + + Poder + + + + Llama + + + + Puñetazo + + + + Infinidad + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Se puede fundir para producir esmeraldas. + + + + Similar a los cofres, pero los objetos colocados en un cofre de Ender estarán disponibles en los cofres del mismo tipo del resto de jugadores, incluso en dimensiones distintas. + + + + Se activa cuando una entidad tropieza con un cable trampa conectado. + + + + Activa un gancho de cable trampa conectado cuando una entidad choca con él. + + + + Una manera de almacenar esmeraldas de forma compacta. + + + + Una pared hecha de adoquines. + + + + Se puede usar para reparar armas, herramientas y armaduras. + + + + Se funde en un horno para producir cuarzo del inframundo. + + + + Se usa como decoración. + + + + Se puede intercambiar con los aldeanos. + + + + Se usa como decoración. En ella se pueden plantar flores, arbolillos, cactus y champiñones. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una zanahoria de oro. Se puede plantar en tierras de cultivo. + + + + Restablece 0.5{*ICON_SHANK_01* se puede asar en un horno. Se puede plantar en tierras de cultivo. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando una papa en el horno. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*} o se puede cocinar en un horno. Se puede pantar en tierras de cultivo. Comer esto puede hacer que te envenenes. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea a partir de una zanahoria y pepitas de oro. + + + + Se usa para controlar los cerdos ensillados mientras montas sobre ellos. + + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Se usa junto con un yunque para hechizar armas, herramientas o armaduras. + + + + Se crea fundiendo menas de cuarzo del inframundo. Se le puede dar forma de bloque de cuarzo. + + + + Se fabrica con lana. Se usa como decoración. + + + + Esmeralda + + + + Maceta + + + + Zanahoria + + + + Papa + + + + Papa asada + + + + Papa venenosa + + + + Zanahoria dorada + + + + Palo y una zanahoria + + + + Pastel de zanahoria + + + + Libro hechizado + + + + Cuarzo del inframundo + + + + Mena de esmeralda + + + + Cofre de Ender + + + + Gancho de cable trampa + + + + Cable trampa + + + + Bloque de esmeralda + + + + Pared de adoquines + + + + Pared de adoquines musgosa + + + + Maceta + + + + Zanahorias + + + + Papas + + + + Yunque + + + + Yunque + + + + Yunque ligeramente dañado + + + + Yunque muy dañado + + + + Mena de cuarzo del inframundo + + + + Bloque de cuarzo + + + + Bloque de cuarzo cincelado + + + + Pilar de cuarzo + + + + Escaleras de cuarzo + + + + Alfombra + + + + Alfombra negra + + + + Alfombra roja + + + + Alfombra verde + + + + Alfombra café + + + + Alfombra azul + + + + Alfombra púrpura + + + + Alfombra cian + + + + Alfombra gris claro + + + + Alfombra gris + + + + Alfombra rosa + + + + Alfombra lima + + + + Alfombra amarilla + + + + Alfombra azul claro + + + + Alfombra magenta + + + + Alfombra naranja + + + + Alfombra blanca + + + + Arenisca cincelada + + + + Arenisca lisa + + + + {*PLAYER*} murió intentando herir a {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} fue aplastado por un yunque caído. + + + + {*PLAYER*} fue aplastado por un bloque caído. + + + + Se ha teletransportado a {*PLAYER*} a {*DESTINATION*}. + + + + {*PLAYER*} te ha teletransportado a su posición. + + + + {*PLAYER*} se ha teletransportado a tu posición. + + + + Espinas + + + + Losa de cuarzo + + + + Ilumina las zonas oscuras como si fuera de día, incluso bajo el agua. + + + + Vuelve invisibles a los jugadores, animales y monstruos afectados. + + + + Reparar y nombrar + + + + Costo del hechizo: %d + + + + ¡Demasiado caro! + + + + Renombrar + + + + Tienes: + + + + Objetos necesarios + + + + {*VILLAGER_TYPE*} ofrece %s + + + + Reparar + + + + Intercambiar + + + + Teñir collar + + + + + Esta es la interfaz del yunque, en la que podrás renombrar, reparar y aplicar hechizos a armas, armaduras o herramientas a cambio de niveles de experiencia. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz del yunque.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la interfaz del yunque. + + + + + + Para empezar a trabajar sobre un objeto, colócalo en el primer espacio. + + + + + + Cuando coloques la materia prima correcta en el segundo espacio (ej.: lingotes de hierro para una espada de hierro dañada), la reparación sugerida aparecerá en el espacio de salida. + + + + + + También puedes colocar un segundo objeto idéntico en el segundo espacio para combinar ambos objetos. + + + + + + Para hechizar los objetos sobre el yunque, coloca un libro hechizado en el segundo espacio. + + + + + + El número de niveles de experiencia que costará el trabajo se muestra bajo el espacio de salida. Si no tienes suficientes niveles de experiencia, no podrás completar la reparación. + + + + + + Puedes renombrar un objeto editando el nombre que aparece en el cuadro de texto. + + + + + + Recoger el objeto reparado consumirá los dos objetos utilizados por el yunque y reducirá tu nivel de experiencia en la cantidad establecida. + + + + + + Esta zona contiene un yunque y un cofre con las herramientas y armas necesarias para trabajar. + + + + + + {*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el yunque.{*B*} + Pulsa{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar el yunque. + + + + + + El yunque te permite reparar armas y herramientas para hacerlas más duraderas, así como renombrarlas o hechizarlas mediante libros hechizados. + + + + + + Los libros hechizados se encuentran dentro de los cofres en las mazmorras y también en forma de libros normales que han sido hechizados en la mesa de hechizos. + + + + + + El uso del yunque consume niveles de experiencia y puede provocar daños al mismo. + + + + + + El tipo de trabajo, el valor del objeto, el número de hechizos y la cantidad de trabajo realizado previamente afectan al costo de la reparación. + + + + + + Renombrar un objeto modifica su nombre para todos los jugadores y reduce de forma permanente el costo del trabajo previo. + + + + + + En el cofre de esta zona encontrarás picos dañados, materias primas, botellas de hechizos y libros hechizados para experimentar. + + + + + + Esta es la interfaz de comercio, que muestra los intercambios comerciales que puedes realizar con un aldeano. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de comercio.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la interfaz de comercio. + + + + + + En la parte superior se muestran los intercambios comerciales que el aldeano está dispuesto a hacer en este momento. + + + + + + Los intercambios comerciales aparecerán en rojo y no estarán disponibles si no tienes los objetos requeridos. + + + + + + La cantidad y la clase de objetos que le das al aldeano se muestran en los dos cuadros a la izquierda. + + + + + + La cantidad total de objetos necesarios para el intercambio se muestra en los dos cuadros de la izquierda. + + + + + + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para intercambiar los objetos que demanda el aldeano por el objeto que ofrece. + + + + + + En esta zona hay un aldeano y un cofre que contiene papel para comprar objetos. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el comercio.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo se realiza el comercio. + + + + + + Los jugadores pueden intercambiar objetos de su inventario con los aldeanos. + + + + + + Los objetos que los aldeanos pueden ofrecer dependen de su profesión. + + + + + + La realización de diferentes intercambios hará que los objetos disponibles del aldeano aumenten o se actualicen al azar. + + + + + + Los intercambios realizados con más frecuencia pueden deshabilitarse de forma temporal, aunque los aldeanos siempre ofrecerán como mínimo un objeto. + + + + + + Coge un papel del cofre e intenta comerciar con este aldeano. + + + + + + Esta zona contiene dos cofres de Ender. + + + + + + {*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cofres de Ender.{*B*} + Pulsa {*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar los cofres de Ender. + + + + + + Todos los cofres de Ender están vinculados, incluso los de dimensiones diferentes. Los objetos colocados en un cofre de Ender estarán disponibles en cualquier otro cofre del mismo tipo. + + + + + + No obstante, el contenido de los cofres de Ender es diferente para cada jugador. + + + + + + Esto permite a los jugadores almacenar objetos en cualquier cofre de Ender y recuperarlos en otros cofres repartidos por el mundo. Para comprobarlo, coloca objetos en cualquiera de los cofres de Ender. + + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera la salud durante 30 segundos y concede resistencia al fuego y al daño durante 5 minutos. Se crea a partir de una manzana y bloques de oro. + + + + Puede teletransportarse + + + + Teletransportarse + + + + Teletransportar hacia el jugador + + + + Teletransportar hacia mí + + + + Puede desactivar la extenuación. + + + + Puede volverse invisible. + + + + Ahora puedes activar la invisibilidad. + + + + Ya no puedes activar la invisibilidad. + + + + Ahora puedes volar. + + + + Ya no puedes volar. + + + + Ahora puedes desactivar la extenuación. + + + + Ya no puedes desactivar la extenuación. + + + + Ahora puedes teletransportarte. + + + + Ya no puedes teletransportarte. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: YUNQUE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Los niveles de experiencia se pueden usar para reparar, hechizar o renombrar objetos mediante el yunque.{*B*} +Todos los objetos pueden ser renombrados, aunque solo los duraderos pueden ser reparados o hechizados mediante libros de hechizos.{*B*} +Para reparar un objeto, colócalo en uno de los espacios a la izquierda junto con algunas materias primas del mismo, como por ejemplo lingotes de hierro para la espada de hierro, o combinados con otro objeto del mismo tipo.{*B*} +La combinación de objetos resulta más eficaz cuando se lleva a cabo con un yunque. Además, si alguno de los objetos estaba bajo un hechizo, el producto resultante incluirá hechizos pertenecientes a cualquiera de los espacios.{*B*} +Para aplicar hechizos de los libros a los objetos, combina los libros en un yunque si el hechizo del libro es el adecuado. Los libros hechizados se encuentran en los cofres dentro de las mazmorras y también en forma de libros normales que han sido hechizados en la mesa de hechizos.{*B*} +Los yunques pueden sufrir daños después de cada uso. También pueden destruirse si se abusa de ellos.{*B*} + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Es posible intercambiar objetos con los aldeanos. Cada aldeano tiene una profesión (granjero, carnicero, herrero, bibliotecario o sacerdote) y esta afecta al tipo de objetos con los que comercian.{*B*} +El menú de comercio contiene una lista de todos los objetos que cada aldeano ofrece. Los aldeanos pueden modificar o ampliar sus intercambios comerciales cada vez que comercian con un jugador, aunque los intercambios comerciales se pueden deshabilitar de forma temporal si se abusa de ellos.{*B*} +Los intercambios suelen consistir en la compra o venta de una serie de objetos a cambio de esmeraldas.{*B*} +Si no posees los objetos necesarios para realizar el intercambio, los objetos aparecerán en rojo.{*B*} + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE DE ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Todos los cofres de Ender de un mundo están vinculados, y los objetos que contiene cada uno están disponibles en el resto de cofres. No obstante, el contenido de cada cofre de Ender varía para cada jugador, lo que permite almacenar objetos en cualquiera de ellos y recuperarlos en otro cofre de Ender situado en una parte distinta del mundo. + + + + + Granjero + + + + Bibliotecario + + + + Sacerdote + + + + Herrero + + + + Carnicero + + + + Los objetos que los habitantes de las aldeas venden al jugador varían en función de sus profesiones. + + + + Cofre grande + + + + + La mesa de hechizos también te permite crear libros hechizados, que podrás usar más adelante en un yunque para aplicar sus hechizos a un objeto. + + + + + + Los ganchos de cables trampa también proporcionarán energía constantemente a un circuito mientras algo active la cuerda que los une. + + + + + + Una vez domesticados, los lobos siempre llevarán un collar. Tíñelo para cambiarlo de color. + + + + + Planta zanahorias o papas y coséchalas cuando empiecen a brotar del suelo. + + + + + Además, los jugadores pueden ensillar a los cerdos y montar sobre ellos. Para controlarlos, utiliza un palo y una zanahoria. + + + + + + De ser necesario, puedes mover tu vagoneta usando {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Esta acción hará que la vagoneta empiece a moverse por un riel propulsado. + + + + + No puedes unirte a esta partida porque la pantalla dividida solo se admite en el modo de alta definición. Cierra la sesión del resto de jugadores para unirte. + + + + Curar + + + Buscando semilla para el generador de mundos + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..d532dd3f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + Muertes (fácil) + + + Muertes (normal) + + + Muertes (difícil) + + + Perforación de bloques (pacífico) + + + Perforación de bloques (fácil) + + + Perforación de bloques (normal) + + + Perforación de bloques (difícil) + + + Agricultura (pacífico) + + + Agricultura (fácil) + + + Agricultura (normal) + + + Agricultura (difícil) + + + Viajes (pacífico) + + + Viajes (fácil) + + + Viajes (normal) + + + Viajes (difícil) + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..8f74b31b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/es-MX/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,397 @@ + + + Si juegas en el modo de alta definición, puedes incluir a un máximo de cuatro jugadores en pantalla dividida en la misma consola. + + + + Conecta más mandos a tu consola y pulsa{*CONTROLLER_VK_START*} en ellos para unirte al juego en cualquier momento. + + + + minecraftforum cuenta con una sección dedicada a la Xbox One Edition. + + + + ¡En Twitter obtendrás la información más reciente sobre 4JStudios y Kappische! + + + + ¡No mires al Enderman a los ojos! + + + + Creemos que 4J Studios ha eliminado a Herobrine del juego para la Consola Xbox One, pero no estamos seguros. + + + + ¡Minecraft: Xbox One Edition ha batido todos los récords! + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MULTIJUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft para la consola Xbox One es, de forma predeterminada, un juego multijugador. En el modo de alta definición los jugadores locales pueden unirse a tu partida conectando un mando y pulsando{*CONTROLLER_VK_START*} en cualquier momento del juego.{*B*}{*B*} +Si inicias o te unes a una partida online, los miembros de tu lista de amigos podrán verla (a menos que selecciones Solo por invitación cuando crees la partida), y si ellos se unen a la partida, los miembros de su lista de amigos también podrán verla (si seleccionaste la opción Permitir amigos de amigos). +{*B*} + Una vez en la partida, pulsa el{*CONTROLLER_VK_BACK*} para mostrar la lista de todos los jugadores, ver sus tarjetas de jugador, expulsar a jugadores de la partida y enviar una invitación a la partida para otros miembros. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMPARTIR CAPTURAS DE PANTALLA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si quieres realizar una captura de pantalla de tu partida, ve al menú de pausa y pulsa {*CONTROLLER_VK_Y*} para compartirla en Facebook. Obtendrás una versión en miniatura de tu captura y podrás editar el texto asociado a la publicación de Facebook.{*B*}{*B*} +Existe un modo de cámara especial para tomar estas capturas, de forma que podrás ver la parte frontal de tu personaje en la imagen. Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} hasta que veas la parte frontal del personaje y después pulsa{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartir.{*B*}{*B*} +En la captura de pantalla no se mostrarán los gamertags. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MODO CREATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*} +La interfaz de modo Creativo del juego permite mover cualquier objeto del juego al inventario del jugador sin tener que extraerlo o crearlo. +Los objetos del inventario del jugador no se eliminan cuando se colocan o se usan en el mundo, lo que permite al jugador centrarse en la construcción más que en la recolección de recursos.{*B*} +Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá deshabilitado los logros y las actualizaciones de marcador, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia.{*B*} +Para volar en el modo Creativo, pulsa {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. +En modo de vuelo, puedes mantener pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subir y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para bajar, o usa{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subir, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para bajar, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ir a la izquierda y {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ir a la derecha. + + + + Pulsa{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez para volar. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, pulsa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. +En el modo de vuelo, mantén pulsado{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para moverte hacia arriba y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para moverte hacia abajo, o usa el pad direccional para moverte hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. + + + + Seleccionar disp. de alm. + + + + Cambiar disp. de alm. + + + + Ver gamercard + + + + Ver gamercard + + + + Invitación a grupo de Xbox Live + + + + Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá deshabilitados los logros y las actualizaciones de marcador, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Este mundo se ha guardado en el modo Creativo y tiene deshabilitados los logros y las actualizaciones de marcador. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Este mundo se ha guardado en el modo Creativo y tiene deshabilitados los logros y las actualizaciones de marcador. + + + + Si creas, cargas o guardas un mundo con los privilegios de host habilitados, ese mundo tendrá deshabilitados los logros y las actualizaciones de marcador, aunque después lo cargues con esas opciones deshabilitadas. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Se ha perdido la conexión con Xbox Live. Saliendo al menú principal. + + + + Se ha perdido la conexión con Xbox Live. + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido un objeto de avatar: una camiseta de Minecraft: Xbox One Edition! +Ve a Inicio para ponerle la camiseta a tu avatar. + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido un objeto de avatar: un reloj de Minecraft: Xbox One Edition! +Ve a Inicio para ponerle el reloj a tu avatar. + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido un objeto de avatar: una gorra de béisbol de Creeper! +Ve a Inicio para ponerle la gorra a tu avatar. + + + + ¡Hurra! ¡Has obtenido el tema de Minecraft: Xbox One Edition! +Ve a Inicio para seleccionar este tema. + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: Xbox One Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un premio de avatar! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: Xbox One Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido una imagen de jugador! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: Xbox One Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un tema! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: Xbox One Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition. Necesitas la versión completa para aceptar esta invitación. +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Los jugadores invitados no pueden desbloquear el juego completo. Inicia sesión con un ID de usuario de Xbox Live. + + + + Gamertag + + + + Destilación + + + + Has vuelto a la pantalla de título porque tu perfil de jugador ha cerrado la sesión. + + + + Has jugado a la versión de prueba de Minecraft: Xbox One Edition durante la cantidad máxima de tiempo permitida. Para continuar divirtiéndote, ¿quieres desbloquear el juego completo? + + + + Minecraft: Xbox One Edition ha experimentado un error al cargar y no puede continuar. + + + + No te has podido unir al juego porque uno o más jugadores no tienen autorización para participar en juegos multijugador en Xbox Live. + + + + No has podido crear un juego en línea porque uno o más jugadores no tienen autorización para participar en juegos multijugador en Xbox Live. Desmarca la casilla "Juego en línea" para jugar sin conexión. + + + + No te puedes unir a esta sesión de juego porque la configuración de privilegios de Contenido de miembro es demasiado restrictiva. Cambia esta configuración en la sección Privacidad, Privacidad y conexión de Inicio si quieres unirte a la sesión. + + + + No te puedes unir a esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene una configuración de privilegios de Contenido de miembro demasiado restrictiva. + + + + No puedes unirte a esta sesión de juego porque uno de los jugadores de la sesión tiene una configuración de privilegios de Contenido de miembro de Solo amigos y no estás en su lista de amigos. + + + + No puedes crear esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene una configuración de privilegios de Contenido de miembro demasiado restrictiva. Desmarca la casilla "Juego online" para iniciar un juego sin conexión o cambia este ajuste en la sección de Configuración de Privacidad y Conexión de Inicio. + + + + Este juego utiliza la función de autoguardado de niveles. Si ves este ícono, el juego está guardando los datos. +No apagues la Consola Xbox One cuando aparezca este ícono en pantalla. + + + + Si está habilitado, el host puede volar, deshabilitar la extenuación y ser invisible, desde el menú. Deshabilita los logros y actualizaciones del marcador. + + + + Gamertags en pantalla dividida + + + + Logros + + + + Gamertags: + + + + Gamertags del juego + + + + ¡Mira lo que he hecho en Minecraft: Xbox One Edition! + + + Xbox One + + + Atrás + + + Esta opción deshabilita los logros y las actualizaciones del marcador de este mundo cuando se juega, y si se vuelve a cargar después de guardarlo con esta opción activada. + + + En el caso de jugadores que no estén en la misma consola Xbox One que el host, si se selecciona esta opción se expulsará al jugador de la partida y a cualquier otro jugador en la misma consola Xbox One. El jugador no podrá volver a unirse al juego hasta que se reinicie. + + + Estás usando una versión de prueba del pack de textura. Tendrás acceso a todos los contenidos del pack de textura, pero no podrás guardar tus progresos. +Si intentas guardar en la versión de prueba, se te dará la opción de comprar la versión completa. + + + + Tienda Xbox + + + + + Pequeño + + + Mediano + + + Grande + + + Clásico + + + Opciones de juego + + + Tamaño del mundo + + + Introduce una semilla para volver a generar el mismo terreno. Déjalo vacío para un mundo aleatorio. + + + Selecciona un tamaño del mundo para cambiar la extensión de mundo que puedes explorar. + + + Desactivar autoguardado + + + Desactiva el guardado constante y automático de los mundos. Si después eliges guardarlo podría tardar mucho tiempo. + + + + Ayuda + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal? + + + + ¿Seguro que quieres salir del juego actual y unirte al nuevo? + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores del juego? + + + + Elegir usuario + + + + + Rec. archivo guard. de Xbox 360 + + + + Recuperando archivo guardado de Xbox 360 + + + Obteniendo detalles del archivo + + + Descargando datos del archivo (%.2fMB/%.2fMB) + + + Convirtiendo datos para Xbox One + + + Guardando + + + No se encontraron archivos guardados de Xbox 360 + + + Guardado incompleto + + + Minecraft: Xbox One Edition ya no tiene espacio para guardar datos. Para liberar espacio, borra otros mundos de Minecraft: Xbox One Edition y pulsa reintentar para continuar, o selecciona desactivar guardado para continuar sin guardar. + + + Selecciona reintentar para volver a intentar guardar, o selecciona desactivar guardado para continuar sin guardar. + + + Reintentar guardado + + + Desactivar guardado + + + Borrar archivos guardados + + + Jugar versión de prueba + + + Activar autoguardado + + + ¿Te gustaría activar el guardado constante y automático de los mundos? + + + Desactivar Autoguardado + + + Desactivar autoguardado + + + ¿Estás seguro que quieres desactivar el guardado constante y automático de los mundos? + + + Este mundo requiere que lo sincronices antes de jugarlo y puede tardar un poco de tiempo. ¿Quieres empezar a sincronizar y jugar? + + + Sincronizar + + + ¡Descarga y conversión al formato de Xbox One completada! + + + Cancelando descarga. Espera... + + + Descarga cancelada. + + + Saliste del juego. + + + La sesión de juego a la que te uniste está llena. Recibirás una notificación cuando haya sitio libre. + + + + Oculto debido a la configuración de privacidad del jugador. + + + ¿Seguro que quieres copiar este archivo de guardado? + + + Copiar archivo de guardado + + + Copiando archivo de guardado + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..ee1731fd --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + OK + + + Palaa + + + Peru + + + Kyllä + + + Ei + + + Vioittunut tallenne + + + Tallennustietosi vaikuttaa vioittuneen. Luodaanko uusi tallenne ja korvataan vioittunut? + + + Ei tilaa + + + Valitse uudestaan + + + Pelaa tallentamatta + + + Luo uusi tallenne + + + Korvataanko tallenne? + + + Ei – älä korvaa + + + Korvaa ja tallenna + + + Tallennus epäonnistui + + + Jatka tallentamatta + + + Lataus epäonnistui + + + Nimeä tallenne + + + Anna nimi pelitallenteellesi + + + Haluatko varmasti poistua pelistä? + + + Kirjautunut ulos + + + Jatka pelaamista + + + Jatka pelaamista paikallisesti + + + Vieraileva pelaaja + + + Vierailevat pelaajat eivät voi käyttää "PSN"-verkkoa. + + + Tallennetaan... + + + Sisältöä tallennetaan. Älä sammuta järjestelmää. + + + Avaa koko peli + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..5c0bc205 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Järjestelmässäsi ei ole tarpeeksi vapaata tilaa pelitallenteen luomiseksi. + + + Sinut on palautettu aloitusnäyttöön, koska olet kirjautunut ulos "PSN"-verkosta + + + Ottelu on päättynyt, koska olet kirjautunut ulos "PSN"-verkosta + + + Et ole tällä hetkellä kirjautunut sisään. + + + Tässä pelissä on joitain ominaisuuksia, joita hyödyntääksesi sinun täytyisi olla kirjautunut "PSN"-verkkoon, mutta sinä et ole tällä hetkellä verkossa. + + + Tämä ominaisuus vaatii, että olet kirjautunut "PSN"-verkkoon. + + + Yhdistä "PSN"-verkkoon + + + Trophy-ongelma + + + Pääsyssä Sony Entertainment Network -tilillesi oli ongelma. Trophyasi ei voitu myöntää tällä hetkellä. + + + Sony Entertainment Network -tilin ongelma + + + Asetusten tallentaminen Sony Entertainment Network -tilillesi epäonnistui. + + + Tämä on Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut trophyn! +Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa. +Haluatko avata koko pelin? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..aa49a099 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Näytä kaikki yhdistelmämaailmat + + + Piilota + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Asetukset + + + Tallennusvälimuisti + + + Tapahtui verkkovirhe. + + + Verkkovirhe + + + Tapahtui verkkovirhe. Poistutaan päävalikkoon. + + + Verkkopalvelu on poistettu käytöstä sinun Sony Entertainment Network -tililläsi keskustelurajoitusten takia. + + + Verkkopalvelu on poistettu käytöstä sinun Sony Entertainment Network -tililläsi lapsilukkoasetusten takia. + + + Verkkopalvelu + + + Sinut on kirjattu ulos "PSN"-verkosta. Pelin verkkotoiminnot eivät ole käytettävissä, kunnes kirjaudut uudestaan "PSN"-verkkoon. + + + Sinut on kirjattu ulos "PSN"-verkosta. Pelin verkkotoiminnot eivät ole käytettävissä, kunnes kirjaudut uudestaan "PSN"-verkkoon. Poistutaan päävalikkoon. + + + Valitse käyttäjä pelaajalle %d (tai peru vieraana pelaaminen) + + + Ilmainen + + + Asetustiedostosi on vioittunut ja se pitää poistaa. + + + Tallennusvälimuistitiedostosi on vioittunut ja se pitää poistaa. + + + Trophyt poistettu käytöstä + + + Trophyt otetaan pois käytöstä, koska tämä tallenne kuuluu toiselle käyttäjälle. + + + Vakava virhe: Trophyjen käyttöönotto epäonnistui. Ole hyvä ja poistu pelistä. + + + Pelikutsut + + + Vioittunut tiedosto + + + Ohjain kytketty irti + + + Ohjaimesi on kytketty irti. Kytke ohjain uudelleen. + + + Verkkopalvelu on poistettu käytöstä Sony Entertainment Network -tililläsi jonkun paikallisen pelaajasi lapsilukkoasetusten takia. + + + Ladattavan sisällön tarjouksia ei ole juuri nyt saatavilla tälle pelille. + + + Kutsu + + + Tule pelaamaan Minecraft: PlayStation®4 Edition -peliä! + + + - Maailmatiedot %d + + + Verkko-ominaisuudet ovat pois käytöstä, koska peliin on saatavilla päivitys. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..46d14cd1 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/EULA.xml @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition – KÄYTTÖEHDOT + Näissä ehdoissa kerrotaan muutamia Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft") -pelin pelaamista koskevia sääntöjä. Meidän on asetettava näiden ehtojen avulla joitain Minecraftin lataamista ja käyttämistä koskevia sääntöjä suojellaksemme Minecraftia ja yhteisömme jäseniä. Emme pidä säännöistä sen enempää kuin sinäkään, joten olemme pyrkineet pitämään tämän mahdollisimman lyhyenä, mutta jos ostat, lataat, käytät tai pelaat Minecraftia, suostut samalla noudattamaan näitä ehtoja ("Ehdot"). + Ennen kuin aloitamme, tahdomme tehdä yhden asian erittäin selväksi. Minecraft on peli, jossa pelaaja saa rakentaa ja rikkoa asioita. Jos pelaat toisten kanssa (moninpeli), voitte rakentaa yhdessä tai voit rikkoa heidän rakennelmansa – ja he voivat tehdä samoin sinulle. Älä siis pelaa ihmisten kanssa, jotka eivät käyttäydy niin kuin toivoisit. Joskus ihmiset myös tekevät asioita, joita ei saisi. Me emme pidä siitä, mutta emme voi tehdä sen estämiseksi juuri muuta kuin pyytää, että kaikki käyttäytyisivät ihmisiksi. Luotamme siihen, että sinä ja muut kaltaisesi yhteisön jäsenet kertovat meille, jos joku ei osaa käyttäytyä kunnolla ja/tai jos epäilette, että joku rikkoo sääntöjä tai näitä Ehtoja, tai väärinkäyttää Minecraftia. Meillä on ilmoitus-/raportointijärjestelmä siihen tarkoitukseen, joten käyttäkää sitä, niin teemme sitten sen, mikä on tarpeen. + Kun haluat ilmoittaa tai raportoida meille ongelmasta, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@mojang.com ja kerro meille mahdollisimman paljon tietoa, kuten käyttäjän tiedot ja kuvaus tapahtuneesta. + Sitten takaisin Ehtoihin: + YKSI PÄÄSÄÄNTÖ + Pääsääntö on, että et saa jakaa mitään meidän tekemäämme. "Meidän tekemämme jakamisella" tarkoitamme "Minecraft-pelin kopioiden antamista pois, Minecraftin kaupallista käyttöä, yritystä ansaita sillä, tai antamista muiden ihmisten käyttää sitä tai sen osia tavalla, joka on epäreilua tai kohtuutonta". Pääsääntö on siis, että (ellemme erityisesti anna siihen lupaa – kuten ohjeissa "Brand and Asset Usage Guidelines") et saa: + • antaa Minecraft-pelin kopioita kenellekään muulle; + • käyttää kaupallisesti mitään, mitä me olemme tehneet; + • yrittää ansaita rahaa millään, mitä me olemme tehneet; tai + • antaa muiden ihmisten käyttää epäreilusti tai kohtuuttomasti mitään, mitä me olemme tehneet. + ...jotta tekisimme asian täysin selväksi, siihen mitä me olemme tehneet luetaan mukaan mm. Minecraftin asiakas- ja palvelinohjelmisto. Lisäksi siihen kuuluvat Minecraftin muokatut versiot, sen osat, ja kaikki muu, mitä olemme tehneet. + Muuten suhtaudumme varsin rennosti siihen, mitä sinä teet – itse asiassa me rohkaisemmekin sinua tekemään siistejä juttuja (katso alta) – kunhan et vain tee kieltämiämme asioita. + MINECRAFTIN KÄYTTÄMINEN + • Sinä olet ostanut Minecraftin, joten saat käyttää sitä itse omalla PlayStation®4-järjestelmälläsi. + • Alla annamme sinulle myös rajoitetut oikeudet tehdä muita asioita, mutta raja on vedettävä johonkin tai muuten ihmiset menevät liian pitkälle. Jos haluat tehdä jotain, mikä liittyy johonkin mitä me olemme tehneet, se on meille kunnia. Varmista vain, että sitä ei voi tulkita viralliseksi ja että se noudattaa näitä Ehtoja, eikä ennen kaikkea käytä kaupalliseen tarkoitukseen mitään meidän tekemäämme. + • Sinulle antamamme lupa käyttää ja pelata Minecraftia voidaan perua, jos rikot näitä Ehtoja. + • Kun ostat Minecraftin, me annamme sinulle luvan asentaa Minecraftin PlayStation®4-järjestelmällesi ja käyttää ja pelata sitä sillä PlayStation®4-järjestelmällä näissä Ehdoissa kuvatulla tavalla. Tämä lupa on henkilökohtainen, joten et saa antaa Minecraftia (tai mitään sen osaa) kenellekään muulle (ellet saa meiltä siihen nimenomaista lupaa). + • Järjen rajoissa olet vapaa tekemään mitä haluat Minecraftista ottamillasi näyttökuvilla ja videoilla. "Järjen rajoissa" tarkoittaa, että et saa käyttää niitä kaupallisesti tai tehdä asioita, jotka ovat epäreiluja tai rikkovat oikeuksiamme. Äläkä viitsi vain kopioida Minecraft-taidetta ja jaella sitä ympäriinsä, se ei ole kivaa. + • Pääasiassa nyrkkisääntö on, että älä käytä kaupallisesti mitään meidän tekemäämme, ellemme anna siihen nimenomaista lupaa joko ohjeissa nimeltä "Brand and Asset Usage Guidelines" tai näissä Ehdoissa. Ai niin, ja jos laissa nimenomaisesti sallitaan esimerkiksi "kohtuullinen käyttö" tai "kohtuullinen kauppa", niin se on hyväksyttävää – mutta vain lain sallimassa laajuudessa. + MINECRAFTIN OMISTAJUUS JA MUITA ASIOITA + • Vaikka annammekin sinulle luvan pelata Minecraftia, me olemme edelleen sen omistajia. Lisäksi me omistamme brändimme ja kaiken Minecraftin sisällön, joka koostuu meidän ohjelmistostamme, tekstuureistamme, pääomastamme, työkaluistamme, infrastruktuuristamme ja isosta läjästä muita nokkelia (ja vähemmän nokkelia) juttuja, joita me omistamme. Kaikki oikeutemme niihin ovat suojattuja ja pidätämme oikeudet itsellämme, mutta saat käyttää peliä näiden Ehtojen puitteissa. + • Se ei tarkoita sitä, että me omistaisimme ne siistit jutut, joita sinä luot Minecraftin avulla – sinun täytyy vain hyväksyä, että me omistamme jokaisen osan Minecraftista sekä Minecraftin tuotteena ja palveluna, sekä edellisessä kappaleessa mainitut asiat – ja että omistamme lisäksi tekijänoikeudet ja muut niihin liittyvät niin kutsutut immateriaalioikeudet ("IO:t") sekä Minecraftiin liittyvät nimet ja brändit. + • Sinä tietenkin teet omia juttujasi Minecraftissa ja sitä käyttämällä. Me emme omista itse tekemiäsi asioita emmekä vaadi saada omistaa mitään, mitä meidän ei kuulukaan. Me kuitenkin omistamme asiat, jotka ovat kopioita (tai olennaisilta osiltaan kopioita) tai johdoksia meidän omaisuudestamme ja luomuksistamme (kerrottu yllä) – mutta jos luot omia luomuksiasi, ne eivät ole meidän. Joten esimerkkinä: + - yksittäinen palikka – me omistamme sen; + - goottityyliin rakennettu katedraali, jonka läpi kulkee vuoristorata – me emme omista sitä. + • Niinpä silloin, kun maksat Minecraftin käytöstä, ostat vain luvan käyttää Minecraft-tuotetta näiden Ehtojen mukaisesti. Sinulla ei ole muuta oikeutta Minecraftiin kuin mitä näissä Ehdoissa on lueteltu. + SISÄLTÖ + • Jos teet jonkin sisällön saataville Minecraftissa tai sen kautta, sinun on annettava meille lupa käyttää, kopioida, muuttaa ja muokata sitä. Tämän luvan on oltava peruuttamaton ja rajoittamaton. Sinun on lisäksi suostuttava siihen, että annamme muiden ihmisten käyttää sisältöäsi, sekä antaa ihmisten, jotka päästät käsiksi sisältöösi (kuten ne, joiden kanssa pelaat moninpelejä) myös käyttää sitä. + • Mieti tarkkaan ennen kuin teet minkään sisällön saataville, koska siitä voidaan tehdä julkinen ja muut saattavat käyttää sitä tavalla, josta et pidä. + • Jos aiot tehdä jotain saataville Minecraftissa tai sen kautta, se ei saa olla loukkaava tai laiton, vaan sen täytyy olla rehellinen ja oma luomuksesi. Muun muassa tällaisia asioita et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen: julkaisuja, jotka sisältävät rasistisia tai homovastaisia ilmaisuja; julkaisuja jotka ovat kiusaamista tai trollaamista; julkaisuja jotka saattavat vahingoittaa meidän tai toisen henkilön mainetta; julkaisuja jotka sisältävät pornoa, mainontaa tai jonkun muun luomuksen tai kuvan; sekä julkaisut joissa esiinnytään moderaattorina tai yritetään huijata tai käyttää hyväksi toisia. + • Sisällön jonka teet saataville Minecraftissa, on myös oltava oma luomuksesi. Et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen mitään sisältöä, joka rikkoo jonkun toisen oikeuksia. Jos julkaiset sisältöä Minecraftissa ja joku syyttää tai uhkailee meitä tai haastaa meidät oikeuteen sen vuoksi, että sisältö loukkaa hänen oikeuksiaan, pidämme sinua siitä vastuullisena. Tällöin saatat joutua maksamaan korvauksia vahingoista, joita sen johdosta joudumme kärsimään. Siksi onkin todella tärkeää, että teet saataville vain itse luomaasi sisältöä etkä kenenkään muun luomaa. + • Ole varovainen pelatessasi muiden kanssa. Sekä sinun että meidän on vaikea tietää, puhuvatko ihmiset totta, tai ovatko he edes keitä väittävät olevansa. Älä paljasta Minecraftissa tietoja itsestäsi. + Jos aiot tehdä sisältöä ("Oma sisältösi") saataville Minecraftissa: + - sen pitää noudattaa kaikkia Sony Computer Entertainment -yhtiön sääntöjä mukaan lukien "PSN"-verkon "Palveluehdot" ja "Käyttösopimus", sekä kaikki muut ohjeet, joita sinun täytyy noudattaa käyttääksesi PlayStation®4-järjestelmää ja "PSN"-verkkoa; + - se ei saa olla loukkaavaa; + - se ei saa olla lainvastaista; + - sen on oltava rehellistä eikä se saa olla harhaanjohtavaa, eikä sen avulla saa huijata ketään tai käyttää ketään hyväksi tai esiintyä toisena henkilönä; + - se ei saa loukata kenenkään tekijänoikeuksia tai muita oikeuksia; + - se ei saa olla rasistinen, seksistinen tai homofobinen; + - sillä ei saa kiusata ketään tai trollata; + - se ei saa vahingoittaa meidän tai muiden mainetta; + - se ei saa sisältää pornografiaa; + - se ei saa sisältää mainontaa. + - et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen mitään sisältöä, joka rikkoo jonkun toisen oikeuksia. + • Olet vastuussa kaikesta Omasta sisällöstäsi, jonka teet saataville Minecraftia käyttäen. + • Tekemällä Oman sisältösi saataville vakuutat meille, että sinulla on täysi oikeus tehdä niin näitä Ehtoja noudattaen ja että me saamme hyödyntää oikeuksia, jotka olet meille näiden Ehtojen mukaisesti luovuttanut. + • Jos joku syyttää tai uhkaa meitä, tai haastaa meidät oikeuteen johtuen sisällöstä, jonka teet saataville Minecraftilla tai joku muu tekee saataville Minecraftissa tai sen kautta, sisältö voidaan poistaa ja sinua voidaan pitää vastuullisena, jolloin saatat joutua korvaamaan meille kärsimämme vahingot. Lisäksi käyttöoikeutesi joihinkin Minecraftin osiin voidaan poistaa tai perua määräajaksi. + KÄYTTÄJÄSISÄLTÖ + Jäljempänä kerrotaan muutamia ehtoja, jotka koskevat sekä Omaa sisältöäsi että sisältöä, jonka muut ovat tehneet saataville. Näistä käytetään yhteisnimitystä "Käyttäjäsisältö". Minecraft on viihdepalvelu ja tukeaksemme sitä me (sekä lisenssinhaltijamme, kuten Sony Computer Entertainment) osallistumme Käyttäjäsisällön lähettämiseen, jakeluun, tallentamiseen ja hakemiseen ilman, että sisältöä tarkastellaan, valitaan tai muutetaan. Se tarkoittaa, että me emme tarkista Käyttäjäsisältöä emmekä siksi tiedä, mitä sinä tai muut jaatte. Olemme laatineet säännöt näihin Ehtoihin, joita sinun ja muiden tulee noudattaa, mutta emme voi tarkkailla kaikkea, mitä tapahtuu. + Huomaa siis, että: + • Käyttäjäsisällöissä ilmaistut näkemykset ovat niiden yksittäisten laatijoiden tai luojien omia eivätkä meidän tai kenenkään meihin sidoksissa olevan tahon, ellemme erityisesti toisin mainitse; + • me emme ole vastuussa mistään Käyttäjäsisällöstä (emmekä anna siitä mitään takuita tai edusta sitä mitenkään) mukaan lukien kaikki siinä ilmaistut kommentit, näkemykset tai huomiot; + • ostamalla Minecraftin vakuutat ymmärtäväsi, että meillä ei ole velvoitetta tarkistaa minkään Käyttäjäsisällön sisältöä ja että kaikki Käyttäjäsisältö on tehty saataville sillä periaatteella, että meidän ei tarvitse valvoa tai säädellä sitä millään tavoin emmekä niin myös tee. + SIITÄ HUOLIMATTA me (tai lisenssinhaltijamme, kuten Sony Computer Entertainment) saatamme poistaa, hylätä tai estää pääsyn määräajaksi mihin tahansa Käyttäjäsisältöön ja poistaa tai estää määräajaksi mahdollisuutesi julkaista tai tehdä saataville Käyttäjäsisältöä tai päästä siihen käsiksi – mukaan lukien pääsyn poistaminen pysyvästi tai määräajaksi Minecraftiin tai "PSN"-verkkoon, jos se on meistä perusteltua esimerkiksi siksi, että olet rikkonut näitä Ehtoja tai olemme vastaanottaneet valituksen. Lisäksi toimimme nopeasti, jos saamme selville, että Käyttäjäsisältö on lainvastainen ja poistamme tai estämme pääsyn sille. + PÄIVITYKSET + • Saatamme ajoittain tuoda saataville parannuksia ja päivityksiä, mutta meidän ei ole pakko tehdä niin. Meillä ei myöskään ole velvoitetta tarjota jatkuvaa tukea tai ylläpitoa millekään pelille. Toivomme tietenkin jatkavamme uusien päivitysten julkaisemista Minecraftiin, emme vain voi luvata takuuvarmasti tekevämme niin. + VASTUUMME + • Kun saat oman Minecraft-pelisi, se toimitetaan ”sellaisena kuin se on”. Myös parannukset ja päivitykset toimitetaan ”sellaisina kuin ne ovat”. Se tarkoittaa, että emme takaa Minecraftin tai sen parannusten ja päivitysten täyttävän mitään normeja tai laatuvaatimuksia tai että Minecraft voitaisiin tarjota keskeytyksettä ja virheettömänä, emmekä ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita ne saattavat aiheuttaa. Lupaamme ainoastaan tarjota Minecraftin ja kaikki palvelut kohtuullisen taitavasti ja huolellisesti. Useimpien maiden lain mukaan emme voi luopua vastuusta kuoleman tai henkilökohtaisen vammautumisen tapauksessa, jos se aiheutuu omasta piittaamattomuudestamme. Jos siis tietokoneesi tarttuu puukkoon ja iskee sillä sinua, koska me olemme jotenkin mokanneet, niin meitä voi syyttää siitä. + ME EMME OLE VASTUUSSA: + • JOS SINÄ TAI JOKU MUU KÄYTTÄÄ VÄÄRIN MINECRAFTIA; + • MISTÄÄN SISÄLLÖSTÄ JONKA OLET TEHNYT SAATAVILLE MINECRAFTIA KÄYTTÄEN; + • JOS JOTENKIN RIKOT NÄITÄ EHTOJA; + • JOS JOKU MUU RIKKOO JOTENKIN NÄITÄ EHTOJA. + SOPIMUKSEN PURKAMINEN + • Voimme halutessamme perua oikeutesi käyttää Minecraftia, jos rikot näitä Ehtoja. Sinäkin voit purkaa Käyttösopimuksen milloin tahansa, sinun ei tarvitse kuin poistaa Minecraftin asennus PlayStation®4-järjestelmästäsi. Joka tapauksessa kohdat "Minecraftin omistajuus", "Vastuumme" ja "Yleistä" pysyvät voimassa vielä Käyttösopimuksen purkamisen jälkeenkin. + YLEISTÄ + • Nämä Ehdot ovat kaikkien laillisten oikeuksiesi alaisia. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita mitään oikeuksiasi, joita ei saa poissulkea lain puitteissa. Emme myöskään voi poissulkea vastuutamme kuoleman tai henkilökohtaisen vammautumisen tapauksessa, jos se johtuu piittaamattomuudestamme tai vilpillisestä väitteestämme. + • Voimme myös toisinaan muuttaa näitä Ehtoja, mutta muutokset vaikuttavat ainoastaan niitä koskevan lain rajoissa. Jos esimerkiksi käytät Minecraftia vain yksinpelitilassa etkä käytä saataville tekemiämme päivityksiä, niin silloin nojataan vanhaan loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen, mutta jos käytät päivityksiä tai Minecraftin osia, jotka riippuvat tarjoamistamme jatkuvista verkkopalveluista, niin silloin nojataan uuteen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen. Siinä tapauksessa emme ehkä voi eikä meidän tarvitse kertoa sinulle muutoksista, ja ne tulevat voimaan siitä huolimatta, joten käy täällä silloin tällöin, jotta olet tietoinen näihin Ehtoihin mahdollisesti tehdyistä muutoksista. Emme kuitenkaan aio toimia tässä epäreilusti – mutta joskus laki muuttuu tai joku tekee jotain, mikä vaikuttaa muihin Minecraftin käyttäjiin ja siksi meidän pitää ottaa sekin huomioon. + • Jos esität meille Minecraftia tai jotain muuta peliämme koskevan ehdotuksen, teet sen ilmaiseksi. Se tarkoittaa, että voimme käyttää ehdotustasi miten vain haluamme eikä meidän tarvitse maksaa sinulle siitä hyvästä. Jos uskot, että sinulla olisi ehdotus, josta saattaisimme maksaa sinulle, sinun on kerrottava odottavasi saavasi maksun ennen kuin kerrot ehdotuksesi. + • Näiden Ehtojen lisäksi meillä on ohjeita nimeltän "Brand and Asset Usage Guidelines", jotka voi lukea verkosta. + • Jos rikot näitä sääntöjä me (tai Sony Computer Entertainment) saattaa estää sinua käyttämästä Minecraftia. Jos et halua tai voi suostua noudattamaan näitä sääntöjä, niin älä osta, lataa, käytä tai pelaa Minecraftia. + Jos mietit jonkin teon laillisuutta, ja vastausta siihen ei löydy tältä sivulta, älä tee sitä vaan kysy meiltä. Periaatteessa: älä toimi naurettavasti, niin mekään emme. + Me olemme: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sverige + Yritystunnus: 556819-2388 + + + + + Mikä tahansa pelinsisäisestä kaupasta ostettu sisältö ostetaan Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") -yhtiöltä ja se on Sony Entertainment Network -palvelun palveluehtojen ja käyttäjäsopimuksen alainen. Ne voi lukea PlayStation®Store -kaupasta. Tarkista käyttöoikeudet jokaisen ostotapahtuman yhteydessä, koska ne voivat vaihdella tuotekohtaisesti. Ellei muutoin mainita, kaiken pelinsisäisessä kaupassa myytävän sisällön ikärajoitus on sama kuin itse pelillä. + + + + Tuotteiden ostaminen ja käyttäminen on verkon palveluehtojen ja käyttösopimuksen alaista. Tämän verkkopalvelun on sinulle tuottanut alilisenssillä Sony Computer Entertainment America. + + + Muista: Tämän ohjelmiston käyttäminen osoitteessa eu.playstation.com/legal ilmoitettujen ohjelmiston käyttöehtojen alaista. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..5722c73c --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Verkkomoninpeliä varten vaaditaan PlayStation®Plus. + + + Pelaa paikallisesti + + + Tilaa PlayStation®Plus-palvelu + + + Liity peliin painamalla {*CONTROLLER_VK_A*} + + + Päivitys saatavilla + + + Tähän peliin on saatavilla päivitys. Lataa päivitys jatkaaksesi. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..efd2dfa9 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/strings.lang @@ -0,0 +1,8589 @@ + + + OK + + + + Palaa + + + + Peru + + + + Kyllä + + + + Ei + + + + Vioittunut tallenne + + + + Tallennustietosi vaikuttaa vioittuneen. Luodaanko uusi tallenne ja korvataan vioittunut? + + + + Ei tilaa + + + + Valitse uudestaan + + + + Pelaa tallentamatta + + + + Luo uusi tallenne + + + + Korvataanko tallenne? + + + + Ei – älä korvaa + + + + Korvaa ja tallenna + + + + Tallennus epäonnistui + + + + Jatka tallentamatta + + + + Lataus epäonnistui + + + + Nimeä tallenne + + + + Anna nimi pelitallenteellesi + + + + Haluatko varmasti poistua pelistä? + + + + Kirjautunut ulos + + + + Jatka pelaamista + + + + Jatka pelaamista paikallisesti + + + + Vieraileva pelaaja + + + + Vierailevat pelaajat eivät voi käyttää "PSN"-verkkoa. + + + + Tallennetaan... + + + + Sisältöä tallennetaan. Älä sammuta järjestelmää. + + + + Avaa koko peli + + + + Järjestelmässäsi ei ole tarpeeksi vapaata tilaa pelitallenteen luomiseksi. + + + + Sinut on palautettu aloitusnäyttöön, koska olet kirjautunut ulos "PSN"-verkosta + + + + Ottelu on päättynyt, koska olet kirjautunut ulos "PSN"-verkosta + + + + Et ole tällä hetkellä kirjautunut sisään. + + + + Tässä pelissä on joitain ominaisuuksia, joita hyödyntääksesi sinun täytyisi olla kirjautunut "PSN"-verkkoon, mutta sinä et ole tällä hetkellä verkossa. + + + + Tämä ominaisuus vaatii, että olet kirjautunut "PSN"-verkkoon. + + + + Yhdistä "PSN"-verkkoon + + + + Trophy-ongelma + + + + Pääsyssä Sony Entertainment Network -tilillesi oli ongelma. Trophyasi ei voitu myöntää tällä hetkellä. + + + + Sony Entertainment Network -tilin ongelma + + + + Asetusten tallentaminen Sony Entertainment Network -tilillesi epäonnistui. + + + + Tämä on Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut trophyn! +Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa. +Haluatko avata koko pelin? + + + + Näytä kaikki yhdistelmämaailmat + + + + Piilota + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Asetukset + + + + Tallennusvälimuisti + + + + Tapahtui verkkovirhe. + + + + Verkkovirhe + + + + Tapahtui verkkovirhe. Poistutaan päävalikkoon. + + + + Verkkopalvelu on poistettu käytöstä sinun Sony Entertainment Network -tililläsi keskustelurajoitusten takia. + + + + Verkkopalvelu on poistettu käytöstä sinun Sony Entertainment Network -tililläsi lapsilukkoasetusten takia. + + + + Verkkopalvelu + + + + Sinut on kirjattu ulos "PSN"-verkosta. Pelin verkkotoiminnot eivät ole käytettävissä, kunnes kirjaudut uudestaan "PSN"-verkkoon. + + + + Sinut on kirjattu ulos "PSN"-verkosta. Pelin verkkotoiminnot eivät ole käytettävissä, kunnes kirjaudut uudestaan "PSN"-verkkoon. Poistutaan päävalikkoon. + + + + Valitse käyttäjä pelaajalle %d (tai peru vieraana pelaaminen) + + + + Ilmainen + + + + Asetustiedostosi on vioittunut ja se pitää poistaa. + + + + Tallennusvälimuistitiedostosi on vioittunut ja se pitää poistaa. + + + + Trophyt poistettu käytöstä + + + + Trophyt otetaan pois käytöstä, koska tämä tallenne kuuluu toiselle käyttäjälle. + + + + Vakava virhe: Trophyjen käyttöönotto epäonnistui. Ole hyvä ja poistu pelistä. + + + + Pelikutsut + + + + Vioittunut tiedosto + + + + Ohjain kytketty irti + + + + Ohjaimesi on kytketty irti. Kytke ohjain uudelleen. + + + + Verkkopalvelu on poistettu käytöstä Sony Entertainment Network -tililläsi jonkun paikallisen pelaajasi lapsilukkoasetusten takia. + + + + Ladattavan sisällön tarjouksia ei ole juuri nyt saatavilla tälle pelille. + + + + Kutsu + + + + Tule pelaamaan Minecraft: PlayStation®4 Edition -peliä! + + + + - Maailmatiedot %d + + + + Verkko-ominaisuudet ovat pois käytöstä, koska peliin on saatavilla päivitys. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition – KÄYTTÖEHDOT + Näissä ehdoissa kerrotaan muutamia Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft") -pelin pelaamista koskevia sääntöjä. Meidän on asetettava näiden ehtojen avulla joitain Minecraftin lataamista ja käyttämistä koskevia sääntöjä suojellaksemme Minecraftia ja yhteisömme jäseniä. Emme pidä säännöistä sen enempää kuin sinäkään, joten olemme pyrkineet pitämään tämän mahdollisimman lyhyenä, mutta jos ostat, lataat, käytät tai pelaat Minecraftia, suostut samalla noudattamaan näitä ehtoja ("Ehdot"). + Ennen kuin aloitamme, tahdomme tehdä yhden asian erittäin selväksi. Minecraft on peli, jossa pelaaja saa rakentaa ja rikkoa asioita. Jos pelaat toisten kanssa (moninpeli), voitte rakentaa yhdessä tai voit rikkoa heidän rakennelmansa – ja he voivat tehdä samoin sinulle. Älä siis pelaa ihmisten kanssa, jotka eivät käyttäydy niin kuin toivoisit. Joskus ihmiset myös tekevät asioita, joita ei saisi. Me emme pidä siitä, mutta emme voi tehdä sen estämiseksi juuri muuta kuin pyytää, että kaikki käyttäytyisivät ihmisiksi. Luotamme siihen, että sinä ja muut kaltaisesi yhteisön jäsenet kertovat meille, jos joku ei osaa käyttäytyä kunnolla ja/tai jos epäilette, että joku rikkoo sääntöjä tai näitä Ehtoja, tai väärinkäyttää Minecraftia. Meillä on ilmoitus-/raportointijärjestelmä siihen tarkoitukseen, joten käyttäkää sitä, niin teemme sitten sen, mikä on tarpeen. + Kun haluat ilmoittaa tai raportoida meille ongelmasta, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@mojang.com ja kerro meille mahdollisimman paljon tietoa, kuten käyttäjän tiedot ja kuvaus tapahtuneesta. + Sitten takaisin Ehtoihin: + YKSI PÄÄSÄÄNTÖ + Pääsääntö on, että et saa jakaa mitään meidän tekemäämme. "Meidän tekemämme jakamisella" tarkoitamme "Minecraft-pelin kopioiden antamista pois, Minecraftin kaupallista käyttöä, yritystä ansaita sillä, tai antamista muiden ihmisten käyttää sitä tai sen osia tavalla, joka on epäreilua tai kohtuutonta". Pääsääntö on siis, että (ellemme erityisesti anna siihen lupaa – kuten ohjeissa "Brand and Asset Usage Guidelines") et saa: + • antaa Minecraft-pelin kopioita kenellekään muulle; + • käyttää kaupallisesti mitään, mitä me olemme tehneet; + • yrittää ansaita rahaa millään, mitä me olemme tehneet; tai + • antaa muiden ihmisten käyttää epäreilusti tai kohtuuttomasti mitään, mitä me olemme tehneet. + ...jotta tekisimme asian täysin selväksi, siihen mitä me olemme tehneet luetaan mukaan mm. Minecraftin asiakas- ja palvelinohjelmisto. Lisäksi siihen kuuluvat Minecraftin muokatut versiot, sen osat, ja kaikki muu, mitä olemme tehneet. + Muuten suhtaudumme varsin rennosti siihen, mitä sinä teet – itse asiassa me rohkaisemmekin sinua tekemään siistejä juttuja (katso alta) – kunhan et vain tee kieltämiämme asioita. + MINECRAFTIN KÄYTTÄMINEN + • Sinä olet ostanut Minecraftin, joten saat käyttää sitä itse omalla PlayStation®4-järjestelmälläsi. + • Alla annamme sinulle myös rajoitetut oikeudet tehdä muita asioita, mutta raja on vedettävä johonkin tai muuten ihmiset menevät liian pitkälle. Jos haluat tehdä jotain, mikä liittyy johonkin mitä me olemme tehneet, se on meille kunnia. Varmista vain, että sitä ei voi tulkita viralliseksi ja että se noudattaa näitä Ehtoja, eikä ennen kaikkea käytä kaupalliseen tarkoitukseen mitään meidän tekemäämme. + • Sinulle antamamme lupa käyttää ja pelata Minecraftia voidaan perua, jos rikot näitä Ehtoja. + • Kun ostat Minecraftin, me annamme sinulle luvan asentaa Minecraftin PlayStation®4-järjestelmällesi ja käyttää ja pelata sitä sillä PlayStation®4-järjestelmällä näissä Ehdoissa kuvatulla tavalla. Tämä lupa on henkilökohtainen, joten et saa antaa Minecraftia (tai mitään sen osaa) kenellekään muulle (ellet saa meiltä siihen nimenomaista lupaa). + • Järjen rajoissa olet vapaa tekemään mitä haluat Minecraftista ottamillasi näyttökuvilla ja videoilla. "Järjen rajoissa" tarkoittaa, että et saa käyttää niitä kaupallisesti tai tehdä asioita, jotka ovat epäreiluja tai rikkovat oikeuksiamme. Äläkä viitsi vain kopioida Minecraft-taidetta ja jaella sitä ympäriinsä, se ei ole kivaa. + • Pääasiassa nyrkkisääntö on, että älä käytä kaupallisesti mitään meidän tekemäämme, ellemme anna siihen nimenomaista lupaa joko ohjeissa nimeltä "Brand and Asset Usage Guidelines" tai näissä Ehdoissa. Ai niin, ja jos laissa nimenomaisesti sallitaan esimerkiksi "kohtuullinen käyttö" tai "kohtuullinen kauppa", niin se on hyväksyttävää – mutta vain lain sallimassa laajuudessa. + MINECRAFTIN OMISTAJUUS JA MUITA ASIOITA + • Vaikka annammekin sinulle luvan pelata Minecraftia, me olemme edelleen sen omistajia. Lisäksi me omistamme brändimme ja kaiken Minecraftin sisällön, joka koostuu meidän ohjelmistostamme, tekstuureistamme, pääomastamme, työkaluistamme, infrastruktuuristamme ja isosta läjästä muita nokkelia (ja vähemmän nokkelia) juttuja, joita me omistamme. Kaikki oikeutemme niihin ovat suojattuja ja pidätämme oikeudet itsellämme, mutta saat käyttää peliä näiden Ehtojen puitteissa. + • Se ei tarkoita sitä, että me omistaisimme ne siistit jutut, joita sinä luot Minecraftin avulla – sinun täytyy vain hyväksyä, että me omistamme jokaisen osan Minecraftista sekä Minecraftin tuotteena ja palveluna, sekä edellisessä kappaleessa mainitut asiat – ja että omistamme lisäksi tekijänoikeudet ja muut niihin liittyvät niin kutsutut immateriaalioikeudet ("IO:t") sekä Minecraftiin liittyvät nimet ja brändit. + • Sinä tietenkin teet omia juttujasi Minecraftissa ja sitä käyttämällä. Me emme omista itse tekemiäsi asioita emmekä vaadi saada omistaa mitään, mitä meidän ei kuulukaan. Me kuitenkin omistamme asiat, jotka ovat kopioita (tai olennaisilta osiltaan kopioita) tai johdoksia meidän omaisuudestamme ja luomuksistamme (kerrottu yllä) – mutta jos luot omia luomuksiasi, ne eivät ole meidän. Joten esimerkkinä: + - yksittäinen palikka – me omistamme sen; + - goottityyliin rakennettu katedraali, jonka läpi kulkee vuoristorata – me emme omista sitä. + • Niinpä silloin, kun maksat Minecraftin käytöstä, ostat vain luvan käyttää Minecraft-tuotetta näiden Ehtojen mukaisesti. Sinulla ei ole muuta oikeutta Minecraftiin kuin mitä näissä Ehdoissa on lueteltu. + SISÄLTÖ + • Jos teet jonkin sisällön saataville Minecraftissa tai sen kautta, sinun on annettava meille lupa käyttää, kopioida, muuttaa ja muokata sitä. Tämän luvan on oltava peruuttamaton ja rajoittamaton. Sinun on lisäksi suostuttava siihen, että annamme muiden ihmisten käyttää sisältöäsi, sekä antaa ihmisten, jotka päästät käsiksi sisältöösi (kuten ne, joiden kanssa pelaat moninpelejä) myös käyttää sitä. + • Mieti tarkkaan ennen kuin teet minkään sisällön saataville, koska siitä voidaan tehdä julkinen ja muut saattavat käyttää sitä tavalla, josta et pidä. + • Jos aiot tehdä jotain saataville Minecraftissa tai sen kautta, se ei saa olla loukkaava tai laiton, vaan sen täytyy olla rehellinen ja oma luomuksesi. Muun muassa tällaisia asioita et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen: julkaisuja, jotka sisältävät rasistisia tai homovastaisia ilmaisuja; julkaisuja jotka ovat kiusaamista tai trollaamista; julkaisuja jotka saattavat vahingoittaa meidän tai toisen henkilön mainetta; julkaisuja jotka sisältävät pornoa, mainontaa tai jonkun muun luomuksen tai kuvan; sekä julkaisut joissa esiinnytään moderaattorina tai yritetään huijata tai käyttää hyväksi toisia. + • Sisällön jonka teet saataville Minecraftissa, on myös oltava oma luomuksesi. Et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen mitään sisältöä, joka rikkoo jonkun toisen oikeuksia. Jos julkaiset sisältöä Minecraftissa ja joku syyttää tai uhkailee meitä tai haastaa meidät oikeuteen sen vuoksi, että sisältö loukkaa hänen oikeuksiaan, pidämme sinua siitä vastuullisena. Tällöin saatat joutua maksamaan korvauksia vahingoista, joita sen johdosta joudumme kärsimään. Siksi onkin todella tärkeää, että teet saataville vain itse luomaasi sisältöä etkä kenenkään muun luomaa. + • Ole varovainen pelatessasi muiden kanssa. Sekä sinun että meidän on vaikea tietää, puhuvatko ihmiset totta, tai ovatko he edes keitä väittävät olevansa. Älä paljasta Minecraftissa tietoja itsestäsi. + Jos aiot tehdä sisältöä ("Oma sisältösi") saataville Minecraftissa: + - sen pitää noudattaa kaikkia Sony Computer Entertainment -yhtiön sääntöjä mukaan lukien "PSN"-verkon "Palveluehdot" ja "Käyttösopimus", sekä kaikki muut ohjeet, joita sinun täytyy noudattaa käyttääksesi PlayStation®4-järjestelmää ja "PSN"-verkkoa; + - se ei saa olla loukkaavaa; + - se ei saa olla lainvastaista; + - sen on oltava rehellistä eikä se saa olla harhaanjohtavaa, eikä sen avulla saa huijata ketään tai käyttää ketään hyväksi tai esiintyä toisena henkilönä; + - se ei saa loukata kenenkään tekijänoikeuksia tai muita oikeuksia; + - se ei saa olla rasistinen, seksistinen tai homofobinen; + - sillä ei saa kiusata ketään tai trollata; + - se ei saa vahingoittaa meidän tai muiden mainetta; + - se ei saa sisältää pornografiaa; + - se ei saa sisältää mainontaa. + - et saa tehdä saataville Minecraftia käyttäen mitään sisältöä, joka rikkoo jonkun toisen oikeuksia. + • Olet vastuussa kaikesta Omasta sisällöstäsi, jonka teet saataville Minecraftia käyttäen. + • Tekemällä Oman sisältösi saataville vakuutat meille, että sinulla on täysi oikeus tehdä niin näitä Ehtoja noudattaen ja että me saamme hyödyntää oikeuksia, jotka olet meille näiden Ehtojen mukaisesti luovuttanut. + • Jos joku syyttää tai uhkaa meitä, tai haastaa meidät oikeuteen johtuen sisällöstä, jonka teet saataville Minecraftilla tai joku muu tekee saataville Minecraftissa tai sen kautta, sisältö voidaan poistaa ja sinua voidaan pitää vastuullisena, jolloin saatat joutua korvaamaan meille kärsimämme vahingot. Lisäksi käyttöoikeutesi joihinkin Minecraftin osiin voidaan poistaa tai perua määräajaksi. + KÄYTTÄJÄSISÄLTÖ + Jäljempänä kerrotaan muutamia ehtoja, jotka koskevat sekä Omaa sisältöäsi että sisältöä, jonka muut ovat tehneet saataville. Näistä käytetään yhteisnimitystä "Käyttäjäsisältö". Minecraft on viihdepalvelu ja tukeaksemme sitä me (sekä lisenssinhaltijamme, kuten Sony Computer Entertainment) osallistumme Käyttäjäsisällön lähettämiseen, jakeluun, tallentamiseen ja hakemiseen ilman, että sisältöä tarkastellaan, valitaan tai muutetaan. Se tarkoittaa, että me emme tarkista Käyttäjäsisältöä emmekä siksi tiedä, mitä sinä tai muut jaatte. Olemme laatineet säännöt näihin Ehtoihin, joita sinun ja muiden tulee noudattaa, mutta emme voi tarkkailla kaikkea, mitä tapahtuu. + Huomaa siis, että: + • Käyttäjäsisällöissä ilmaistut näkemykset ovat niiden yksittäisten laatijoiden tai luojien omia eivätkä meidän tai kenenkään meihin sidoksissa olevan tahon, ellemme erityisesti toisin mainitse; + • me emme ole vastuussa mistään Käyttäjäsisällöstä (emmekä anna siitä mitään takuita tai edusta sitä mitenkään) mukaan lukien kaikki siinä ilmaistut kommentit, näkemykset tai huomiot; + • ostamalla Minecraftin vakuutat ymmärtäväsi, että meillä ei ole velvoitetta tarkistaa minkään Käyttäjäsisällön sisältöä ja että kaikki Käyttäjäsisältö on tehty saataville sillä periaatteella, että meidän ei tarvitse valvoa tai säädellä sitä millään tavoin emmekä niin myös tee. + SIITÄ HUOLIMATTA me (tai lisenssinhaltijamme, kuten Sony Computer Entertainment) saatamme poistaa, hylätä tai estää pääsyn määräajaksi mihin tahansa Käyttäjäsisältöön ja poistaa tai estää määräajaksi mahdollisuutesi julkaista tai tehdä saataville Käyttäjäsisältöä tai päästä siihen käsiksi – mukaan lukien pääsyn poistaminen pysyvästi tai määräajaksi Minecraftiin tai "PSN"-verkkoon, jos se on meistä perusteltua esimerkiksi siksi, että olet rikkonut näitä Ehtoja tai olemme vastaanottaneet valituksen. Lisäksi toimimme nopeasti, jos saamme selville, että Käyttäjäsisältö on lainvastainen ja poistamme tai estämme pääsyn sille. + PÄIVITYKSET + • Saatamme ajoittain tuoda saataville parannuksia ja päivityksiä, mutta meidän ei ole pakko tehdä niin. Meillä ei myöskään ole velvoitetta tarjota jatkuvaa tukea tai ylläpitoa millekään pelille. Toivomme tietenkin jatkavamme uusien päivitysten julkaisemista Minecraftiin, emme vain voi luvata takuuvarmasti tekevämme niin. + VASTUUMME + • Kun saat oman Minecraft-pelisi, se toimitetaan ”sellaisena kuin se on”. Myös parannukset ja päivitykset toimitetaan ”sellaisina kuin ne ovat”. Se tarkoittaa, että emme takaa Minecraftin tai sen parannusten ja päivitysten täyttävän mitään normeja tai laatuvaatimuksia tai että Minecraft voitaisiin tarjota keskeytyksettä ja virheettömänä, emmekä ole vastuussa mistään menetyksistä tai vahingoista, joita ne saattavat aiheuttaa. Lupaamme ainoastaan tarjota Minecraftin ja kaikki palvelut kohtuullisen taitavasti ja huolellisesti. Useimpien maiden lain mukaan emme voi luopua vastuusta kuoleman tai henkilökohtaisen vammautumisen tapauksessa, jos se aiheutuu omasta piittaamattomuudestamme. Jos siis tietokoneesi tarttuu puukkoon ja iskee sillä sinua, koska me olemme jotenkin mokanneet, niin meitä voi syyttää siitä. + ME EMME OLE VASTUUSSA: + • JOS SINÄ TAI JOKU MUU KÄYTTÄÄ VÄÄRIN MINECRAFTIA; + • MISTÄÄN SISÄLLÖSTÄ JONKA OLET TEHNYT SAATAVILLE MINECRAFTIA KÄYTTÄEN; + • JOS JOTENKIN RIKOT NÄITÄ EHTOJA; + • JOS JOKU MUU RIKKOO JOTENKIN NÄITÄ EHTOJA. + SOPIMUKSEN PURKAMINEN + • Voimme halutessamme perua oikeutesi käyttää Minecraftia, jos rikot näitä Ehtoja. Sinäkin voit purkaa Käyttösopimuksen milloin tahansa, sinun ei tarvitse kuin poistaa Minecraftin asennus PlayStation®4-järjestelmästäsi. Joka tapauksessa kohdat "Minecraftin omistajuus", "Vastuumme" ja "Yleistä" pysyvät voimassa vielä Käyttösopimuksen purkamisen jälkeenkin. + YLEISTÄ + • Nämä Ehdot ovat kaikkien laillisten oikeuksiesi alaisia. Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita mitään oikeuksiasi, joita ei saa poissulkea lain puitteissa. Emme myöskään voi poissulkea vastuutamme kuoleman tai henkilökohtaisen vammautumisen tapauksessa, jos se johtuu piittaamattomuudestamme tai vilpillisestä väitteestämme. + • Voimme myös toisinaan muuttaa näitä Ehtoja, mutta muutokset vaikuttavat ainoastaan niitä koskevan lain rajoissa. Jos esimerkiksi käytät Minecraftia vain yksinpelitilassa etkä käytä saataville tekemiämme päivityksiä, niin silloin nojataan vanhaan loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen, mutta jos käytät päivityksiä tai Minecraftin osia, jotka riippuvat tarjoamistamme jatkuvista verkkopalveluista, niin silloin nojataan uuteen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen. Siinä tapauksessa emme ehkä voi eikä meidän tarvitse kertoa sinulle muutoksista, ja ne tulevat voimaan siitä huolimatta, joten käy täällä silloin tällöin, jotta olet tietoinen näihin Ehtoihin mahdollisesti tehdyistä muutoksista. Emme kuitenkaan aio toimia tässä epäreilusti – mutta joskus laki muuttuu tai joku tekee jotain, mikä vaikuttaa muihin Minecraftin käyttäjiin ja siksi meidän pitää ottaa sekin huomioon. + • Jos esität meille Minecraftia tai jotain muuta peliämme koskevan ehdotuksen, teet sen ilmaiseksi. Se tarkoittaa, että voimme käyttää ehdotustasi miten vain haluamme eikä meidän tarvitse maksaa sinulle siitä hyvästä. Jos uskot, että sinulla olisi ehdotus, josta saattaisimme maksaa sinulle, sinun on kerrottava odottavasi saavasi maksun ennen kuin kerrot ehdotuksesi. + • Näiden Ehtojen lisäksi meillä on ohjeita nimeltän "Brand and Asset Usage Guidelines", jotka voi lukea verkosta. + • Jos rikot näitä sääntöjä me (tai Sony Computer Entertainment) saattaa estää sinua käyttämästä Minecraftia. Jos et halua tai voi suostua noudattamaan näitä sääntöjä, niin älä osta, lataa, käytä tai pelaa Minecraftia. + Jos mietit jonkin teon laillisuutta, ja vastausta siihen ei löydy tältä sivulta, älä tee sitä vaan kysy meiltä. Periaatteessa: älä toimi naurettavasti, niin mekään emme. + Me olemme: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sverige + Yritystunnus: 556819-2388 + + + + + + Mikä tahansa pelinsisäisestä kaupasta ostettu sisältö ostetaan Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") -yhtiöltä ja se on Sony Entertainment Network -palvelun palveluehtojen ja käyttäjäsopimuksen alainen. Ne voi lukea PlayStation®Store -kaupasta. Tarkista käyttöoikeudet jokaisen ostotapahtuman yhteydessä, koska ne voivat vaihdella tuotekohtaisesti. Ellei muutoin mainita, kaiken pelinsisäisessä kaupassa myytävän sisällön ikärajoitus on sama kuin itse pelillä. + + + + + Tuotteiden ostaminen ja käyttäminen on verkon palveluehtojen ja käyttösopimuksen alaista. Tämän verkkopalvelun on sinulle tuottanut alilisenssillä Sony Computer Entertainment America. + + + + Muista: Tämän ohjelmiston käyttäminen osoitteessa eu.playstation.com/legal ilmoitettujen ohjelmiston käyttöehtojen alaista. + + + + Verkkomoninpeliä varten vaaditaan PlayStation®Plus. + + + + Pelaa paikallisesti + + + + Tilaa PlayStation®Plus-palvelu + + + + Liity peliin painamalla {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Päivitys saatavilla + + + + Tähän peliin on saatavilla päivitys. Lataa päivitys jatkaaksesi. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Uutta ladattavaa sisältöä on saatavilla! Löydät sen päävalikosta Minecraft-kaupan painikkeen takaa. + + + + Voit vaihtaa hahmosi ulkonäköä Minecraft-kaupasta ostetulla Ulkoasupaketilla. Valitse päävalikosta "Minecraft-kauppa", niin näet, mitä on saatavilla. + + + + Tee kuvasta kirkkaampi tai tummempi muuttamalla gamma-asetuksia. + + + + Jos olet valinnut pelin vaikeustasoksi Rauhallinen, elinvoimasi paranee automaattisesti, eikä yöllä esiinny hirviöitä. + + + + Syötä sudelle luu, niin se kesyyntyy. Voit käskeä sen istumaan tai seuraamaan sinua. + + + + Voit tiputtaa esineitä ollessasi tavaraluettelossa siirtämällä osoittimen pois luettelosta ja painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Kun nukkuu yönsä sängyssä, peli kelautuu aamuun, mutta moninpelissä kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan. + + + + Sioista saa kerättyä porsaankyljyksiä. Kun ne paistaa ja syö, saa takaisin elinvoimaa. + + + + Lehmistä saa kerättyä nahkaa, josta voi valmistaa panssareita. + + + + Jos sinulla on tyhjä ämpäri, voit täyttää sen lehmästä lypsämälläsi maidolla, tai vedellä tai laavalla! + + + + Kuokalla voi kääntää maata kasvien istuttamista varten. + + + + Hämähäkit eivät hyökkää päivällä – ellet itse hyökkää niiden kimppuun. + + + + Maan tai hiekan kaivaminen on nopeampaa lapiolla kuin käsin. + + + + Paistettujen porsaankyljysten syömisestä saa enemmän elinvoimaa kuin raaoista kyljyksistä. + + + + Tee soihtuja, niin voit valaista paikkoja öisin. Hirviöt välttelevät soihtujen valaisemia alueita. + + + + Pääset nopeammin paikaista toiseen raiteilla kulkevalla kaivoskärryllä. + + + + Istuta taimia, niin niistä kasvaa puita. + + + + Sikamiehet eivät hyökkää kimppuusi, ellet itse hyökkää ensin. + + + + Voit vaihtaa kohtaa, johon synnyt uudelleen, ja kelata aikaa aamuun asti sängyssä nukkumalla. + + + + Iske tulipallot takaisin hornanhenkiä päin! + + + + Rakentamalla portaalin voit matkustaa toiseen ulottuvuuteen – Hornaan. + + + + Painamalla{*CONTROLLER_VK_B*} voit tiputtaa käsissäsi pitelemäsi esineen. + + + + Käytä työhön oikeaa työkalua. + + + + Jos et löydä yhtään kivihiiltä soihtujasi varten, voit valmistaa uunissa puusta puuhiiltä. + + + + Kaivaminen suoraan alas tai suoraan ylös ei ole hyvä ajatus. + + + + Luujauhoa (valmistetaan luurangon luusta) voidaan käyttää lannoitteena, joka saa kasvit kasvamaan välittömästi! + + + + Lurkit räjähtävät, kun ne pääsevät lähellesi! + + + + Laavakiveä syntyy, kun vesi osuu laavalähdepalikkaan. + + + + Kun lähdepalikka poistetaan, voi kestää minuutteja ennen kuin laava katoaa KOKONAAN. + + + + Mukulakivi kestää hornanhenkien tulipalloja, minkä ansiosta sillä on hyvä suojata portaaleja. + + + + Palikat, joita voi käyttää valonlähteinä, sulattavat lunta ja jäätä. Näihin kuuluvat soihdut, hehkukivi ja kurpitsalyhdyt. + + + + Pidä varasi rakentaessasi villasta rakennuksia avoimeen maastoon, sillä ukkosmyrskyjen salamat saattavat sytyttää villan tuleen. + + + + Yhdellä ämpärillisellä laavaa voi sulattaa 100 palikkaa uunissa. + + + + Nuottipalikan soitin muuttuu sen alla olevan materiaalin mukaan. + + + + Zombit ja luurangot selviytyvät auringonvalossa, jos ne ovat vedessä. + + + + Jos hyökkäät suden kimppuun, kaikki lähistön sudet suuttuvat ja hyökkäävät kimppuusi. Sama pätee Sikamieszombeihin. + + + + Sudet eivät pääse Hornaan. + + + + Sudet eivät hyökkää lurkkien kimppuun. + + + + Kanat munivat 5-10 minuutin välein. + + + + Laavakiveä voi louhia ainoastaan timanttihakulla. + + + + Lurkit ovat helpoimmin saatavilla oleva ruudin lähde. + + + + Asettamalla kaksi arkkua rinnakkain saa yhden suuren arkun. + + + + Kesyjen susien elinvoiman näkee niiden hännän asennosta. Paranna niitä syöttämällä niille lihaa. + + + + Paista kaktus uunissa, niin saat vihreää väriainetta. + + + + Peliohje-valikoiden Uutta-osiosta löytyy uusin päivitystieto pelistä. + + + + Pelissä on nyt pinottavia aitoja. + + + + Jotkin eläimet seuraavat, jos pitää vehnää kädessään. + + + + Jos eläin ei voi liikkua enempää kuin 20 palikkaa johonkin suuntaan, se ei katoa. + + + + Musiikista vastaa C418. + + + + Notchilla on yli miljoona seuraajaa Twitterissä! + + + + Kaikki ruotsalaiset eivät ole vaaleatukkaisia. Joillakin, kuten Jensillä ja Mojangilla, on jopa punaiset hiukset! + + + + Peliä päivitetään jossain vaiheessa! + + + + Kuka on Notch? + + + + Mojangilla on enemmän palkintoja kuin työntekijöitä! + + + + Jotkut julkkiksetkin pelaavat Minecraftia! + + + + deadmau5 tykkää Minecraftista! + + + + Älä katso suoraan kohti bugeja. + + + + Lurkit syntyivät koodausvirheestä. + + + + Onko se kana vai onko se ankka? + + + + Olitko sinä Mineconissa? + + + + Kukaan Mojangissa ei ole koskaan nähnyt Junkboyn kasvoja. + + + + Tiesitkö, että on olemassa Minecraft Wiki? + + + + Mojangin uusi toimisto on siisti! + + + + Minecon 2013 pidettiin Floridan Orlandossa, USA:ssa! + + + + .party() oli mahtava! + + + + Oleta aina ennemmin, että huhut ovat valetta kuin totta! + + + + {*T3*}PELIOHJE: PERUSTEET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft on peli, missä palikoita asettamalla voi rakentaa mitä tahansa kuvitteleekin. Öisin hirviöt tulevat esiin, joten rakenna itsellesi suojapaikka ennen kuin niin tapahtuu.{*B*}{*B*} +Katso ympärillesi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.{*B*}{*B*} +Liiku painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}.{*B*}{*B*} +Hyppää painamalla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}.{*B*}{*B*} +Juokse painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin nopeasti kaksi kertaa. Kun pidät{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} painettuna eteenpäin, pelihahmo jatkaa juoksuaan, kunnes juoksuaika loppuu tai ruokapalkissa on ruokaa alle{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Louhi ja hakkaa kädelläsi tai kädessäsi pitämälläsi esineellä painamalla {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}. Sinun täytyy ehkä valmistaa työkalu joidenkin palikoiden louhimiseksi.{*B*}{*B*} +Jos kädessäsi on esine, voit käyttää sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, tai tiputtaa sen painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}. + + + + {*T3*}PELIOHJE: HUD-NÄYTTÖ{*ETW*}{*B*}{*B*} HUD näyttää tietoa tilastasi: elinvoimasi, jäljellä olevan happesi, jos olet veden alla, nälkätasosi (se paranee syömällä) ja panssarisi, jos sinulla on sellainen. Jos menetät elinvoimaa, mutta ruokapalkissasi on ruokaa 9{*ICON_SHANK_01*} tai enemmän, elinvoimasi paranee automaattisesti. Ruuan syöminen täyttää ruokapalkkiasi.{*B*} Kokemuspalkki näkyy myös täällä. Numero osoittaa kokemustasosi ja palkki kertoo, miten monta kokemuspistettä vaaditaan kokemustason nostamiseksi. Kokemuspisteitä saa keräämällä olentojen kuollessa tiputtamia kokemuskuulia, louhimalla tiettyjä palikoita, eläimiä kasvattamalla, kalastamalla ja sulattamalla malmia uunissa.{*B*}{*B*} Se myös näyttää esineet jotka ovat käytettävissä. Vaihda kädessäsi pitämää esinettä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} tai{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + + {*T3*}PELIOHJE: TAVARALUETTELO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Katso tavaraluetteloasi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*} +Tästä näytöstä näet kädessäsi valmiina olevan esineen ja kaikki muut esineet, joita mukanasi kannat. Myös panssarisi näkyy täällä.{*B*}{*B*} +Liikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse osoittimen alla oleva esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Jos esineitä on enemmän kuin yksi, voit poimia näin ne kaikki, tai jos painat {*CONTROLLER_VK_X*}, saat poimittua puolet niistä.{*B*}{*B*} +Voit liikuttaa esineen osoittimella tavaraluettelon toiseen kohtaan ja asettaa sen paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Jos osoittimella on poimittu useita esineitä, voit asettaa ne kaikki painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} tai vain yhden niistä painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} +Jos osoitin on panssarin päällä, näet vinkin, jonka avulla panssarin voi siirtää nopeasti oikeaan panssaripaikkaan tavaraluettelossa. +Nahkapanssarin väriä pystyy muuttamaan värjäämällä sen. Se tapahtuu tavaravalikossa poimimalla väriaineen osoittimella ja painamalla sitten{*CONTROLLER_VK_X*}, kun osoitin on värjättävän esineen yllä. + + + + {*T3*}PELIOHJE: ARKKU{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kun olet valmistanut arkun, voit asettaa sen maailmaan ja käyttää sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Näin voit tallettaa siihen esineitä tavaraluettelostasi.{*B*}{*B*} +Liikuta osoittimella esineitä tavaraluettelosi ja arkun välillä.{*B*}{*B*} +Arkkuun talletetut esineet saa halutessaan noudettua takaisin tavaraluetteloon. + + + + {*T3*}PELIOHJE: SUURI ARKKU{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kaksi vierekkäin asetettua arkkua muodostavat yhden suuren arkun. Siihen mahtuu vielä enemmän esineitä.{*B*}{*B*} +Sitä käytetään samalla tavoin kuin normaalia arkkua. + + + + {*T3*}PELIOHJE: VALMISTAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Valmistuskäyttöliittymässä voit yhdistellä tavaraluettelosi esineitä uudenlaisiksi esineiksi. Avaa valmistuskäyttöliittymä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Valitse esinetyyppi, jonka haluat valmistaa, selaamalla yläreunan välilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*} ja valitse sitten valmistettava esine painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.{*B*}{*B*} +Valmistusalue näyttää esineet, jotka uuden esineen valmistaminen vaatii. Valmista esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} ja aseta se tavaraluetteloosi. + + + + {*T3*}PELIOHJE: TYÖPÖYTÄ{*ETW*}{*B*}{*B*} Voit valmistaa suurempia esineitä käyttämällä työpöytää.{*B*}{*B*} Aseta pöytä maailmaan ja käytä sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} Pöydällä valmistaminen tapahtuu samoin kuin tavallinenkin valmistaminen, mutta valmistusalue on suurempi ja valittavana on isompi valikoima valmistettavia esineitä. + + + + {*T3*}PELIOHJE: UUNI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Uunin avulla saat muutettua esineitä kuumentamalla niitä. Uunilla voit esimerkiksi muuttaa rautamalmia rautaharkoiksi.{*B*}{*B*} +Aseta uuni maailmaan ja käytä sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Sinun täytyy asettaa polttoainetta uunin pohjalle ja kuumennettava esine sen päälle. Tällöin uuni kuumenee ja alkaa toimia.{*B*}{*B*} +Kun esineesi on kuumennettu, voit siirtää sen tuottoalueelta tavaraluetteloosi.{*B*}{*B*} +Jos olet raaka-aineen tai uunin polttoaineen yllä, näet vinkkejä, joiden avulla on nopeaa siirtää sen uuniin. + + + + {*T3*}PELIOHJE: JAKELULAITE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jakelulaite heittää ulos esineitä. Sinun on asetettava kytkin, esimerkiksi vipu, jakelulaitteen viereen käyttääksesi sitä.{*B*}{*B*} +Kun haluat täyttää jakelulaitteen esineillä, paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ja siirrä sitten tavaraluettelostasi jakelulaitteeseen esineet, joita haluat sen jakelevan.{*B*}{*B*} +Kun sitten käytät kytkintä, jakelulaite heittää ulos esineen. + + + + {*T3*}PELIOHJE: JUOMAN KEITTÄMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} Juomien keittäminen vaatii keittotelineen, jonka voi valmistaa työpöydällä. Jokainen juoma vaatii ensinnäkin pullon vettä, jonka saa täyttämällä lasipullon vedellä padasta tai vesilähteestä.{*B*} Keittotelineessä on kolme paikkaa pulloille, joten voit tehdä kolme pullollista yhdellä kertaa. Yhdellä raaka-aineella voi valmistaa kaikki kolme pullollista, joten keitä aina kolme juomaa yhdellä kertaa, jotta saat hyödynnettyä resurssisi parhaiten.{*B*} Kun juoman raaka-aineen laittaa keittotelineen yläosaan, perusjuoma valmistuu hetken päästä. Pelkällä perusjuomalla ei ole mitään vaikutusta, mutta toisen raaka-aineen keittäminen tämän perusjuoman kanssa tuottaa juoman, jolla on vaikutus.{*B*} Kun olet valmistanut tämän juoman, voit lisätä kolmannen raaka-aineen, jotta vaikutus kestäisi pidempään (punakivipöly), se olisi vahvempi (hehkukivipöly) tai jotta siitä tulisi haitallinen (pilaantunut hämähäkinsilmä).{*B*} Lisäksi voit lisätä mihin tahansa juomaan ruutia tehdäksesi siitä räjähtävän juoman, jonka pystyy heittämään. Heitetty räjähtävä juoma levittää juoman vaikutuksen alueelle, jolle se laskeutuu.{*B*} Juomien lähderaaka-aineet ovat:-{*B*}{*B*} * {*T2*}Hornapahka{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hämähäkinsilmä{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Sokeri{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hornanhengen kyynel{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Roihujauhe{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Magmavoide{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Kimalteleva meloni{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Punakivipöly{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hehkukivipöly{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Pilaantunut hämähäkinsilmä{*ETW*}{*B*}{*B*} Sinun pitää tehdä kokeita erilaisilla raaka-aineiden yhdistelmillä selvittääksesi, millaisia juomia voit valmistaa. + + + + {*T3*}PELIOHJE: LUMOAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kokemuspisteitä, joita voi kerätä olentojen kuoltua tai tiettyjä palikoita louhimalla tai uunissa sulattamalla, voi käyttää joidenkin työkalujen, aseiden, panssareiden ja kirjojen lumoamiseen.{*B*} +Kun miekka, jousi, kirves, hakku, lapio, panssari tai kirja asetetaan lumouspöydässä kirjan alla olevaan paikkaan, kolme painiketta paikan oikealla puolella kertovat joitain lumouksia sekä niiden kokemuspistehinnan.{*B*} +Jos kokemustasosi ei riitä niistä johonkin, sen hinta näkyy punaisena. Muutoin hinta on vihreä.{*B*}{*B*} +Käytettävä lumous määräytyy satunnaisesti näytetyn hinnan perusteella.{*B*}{*B*} +Jos lumouspöytä ympäröidään kirjahyllyillä (enintään 15 kirjahyllyä), ja jokaisen kirjahyllyn ja lumouspöydän välillä on yhden palikan kokoinen rako, lumousten vahvuus kasvaa ja maagiset kirjoitusmerkit leijuvat lumouspöydällä olevasta kirjasta.{*B*}{*B*} +Kaikki lumouspöydän valmistamiseen tarvittavat raaka-aineet löytyvät maailman kylistä, tai louhimalla tai viljelemällä.{*B*}{*B*} +Lumottuja kirjoja käytetään alasimella esineiden lumoamiseen. Näin pystyy vaikuttamaan paremmin siihen, mitä lumouksia esineisiin saa.{*B*} + + + + {*T3*}PELIOHJE: ELÄINTEN HOITAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jos haluat pitää eläimesi yhdessä paikassa, rakenna niitä varten alle 20x20 palikan kokoinen aidattu alue. Se varmistaa, että ne pysyvät tallella sillä välin, kun olet itse muualla. + + + + {*T3*}PELIOHJE: ELÄINTEN KASVATTAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraftin eläimet voivat lisääntyä ja tuottaa pikkuversioita itsestään!{*B*} +Jotta saisit eläimet lisääntymään, sinun pitää syöttää niille oikeaa ruokaa, jotta saisit ne "Rakkaustilaan".{*B*} +Syötä vehnää lehmälle, sienilehmälle tai lampaalle; porkkanoita sialle; vehnänjyviä tai hornasyyliä kanalle; tai mitä tahansa lihaa sudelle, niin ne alkavat etsiä läheltään muita saman lajin eläimiä, jotka ovat myös Rakkaustilassa.{*B*} +Kun kaksi saman lajin eläintä tapaa, ja molemmat ovat Rakkaustilassa, ne pussailevat pari sekuntia, minkä jälkeen eläimille syntyy poikanen. Poikanen seuraa jonkin aikaa vanhempiaan, kunnes kasvaa täysikokoiseksi eläimeksi.{*B*} +Eläin ei voi siirtyä uudestaan Rakkaustilaan ennen kuin noin 5 minuutin kuluttua.{*B*} +Maailmaan mahtuvien eläinten määrä on rajallinen, joten jos sinulla on paljon eläimiä, ne eivät ehkä enää lisäänny. + + + + {*T3*}PELIOHJE: PORTAALI HORNAAN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Portaalilla Hornaan pelaaja voi matkustaa Ylämaailman ja Hornan välillä. Hornan kautta pystyy matkustamaan nopeammin Ylämaailmassa. Yhden palikan matkustaminen Hornassa vastaa 3 palikkaa Ylämaailmassa, joten rakentamalla portaalin Hornaan ja astumalla sen läpi pääset 3 kertaa kauemmaksi lähtöpisteestäsi.{*B*}{*B*} +Portaalin rakentamiseen vaaditaan vähintään 10 laavakivipalikkaa, ja portaalin on oltava 5 palikan korkuinen, 4 palikan levyinen ja 1 palikan syvyinen. Kun portaalin kehys on rakennettu, kehyksen sisäinen tila on sytytettävä tuleen portaalin aktivoimiseksi. Sen voi tehdä tuluksilla tai tulilatauksella.{*B*}{*B*} +Oikealla näkyy esimerkkejä portaalin rakentamisesta. + + + + {*T3*}PELIOHJE: KENTTIEN KIELTÄMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jos löydät loukkaavaa sisältöä pelaamastasi kentästä, voit asettaa sen Kiellettyjen kenttien listallesi. +Jos haluat tehdä niin, avaa taukovalikko ja paina sitten{*CONTROLLER_VK_RB*} valitaksesi Kiellä kenttä -vinkin. +Jos yrität myöhemmin pelata tätä kenttää, saat viestin, että kenttä on Kiellettyjen kenttien listallasi. Silloin voit joko poistaa sen listalta ja jatkaa pelaamista, tai poistua. + + + + {*T3*}PELIOHJE: ISTUNNON JÄRJESTÄJÄN JA PELAAJAN ASETUKSET{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Peliasetukset{*ETW*}{*B*} +Kun lataat tai luot maailmaa, voit painaa "Lisäasetukset"-painiketta, niin voit hallita peliäsi tarkemmin.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pelaaja vastaan pelaaja{*ETW*}{*B*} + Kun tämä asetus on käytössä, pelaajat voivat aiheuttaa vahinkoa toisille pelaajille. Asetus vaikuttaa vain Selviytymistilassa.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Luota pelaajiin{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on poissa käytöstä, peliin liittyvien pelaajien tekemisiä on rajoitettu. He eivät voi louhia tai käyttää esineitä, asettaa palikoita, käyttää ovia ja kytkimiä, käyttää säilytysastioita eivätkä hyökätä pelaajien tai eläinten kimppuun. Voit muuttaa näitä asetuksia yksittäiselle pelaajalle pelinsisäisen valikon kautta.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Tuli leviää{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, tuli saattaa levitä läheisiin tulenarkoihin palikoihin. Tätä asetusta voi muuttaa myös pelin aikana.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Dynamiitti räjähtää{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, dynamiitti räjähtää aktivoitaessa. Tätä asetusta voi muuttaa myös pelin aikana.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pelin järjestäjän oikeudet{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, istunnon järjestäjä voi pelinsisäisestä valikosta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lentokyvyn, hengästymisen ja näkymättömyyden. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Maailman luomisen asetukset{*ETW*}{*B*} +Uutta maailmaa luodessa käytettävissä on muutamia lisäasetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Luo rakennelmia{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, maailmaan luodaan rakennelmia, kuten kyliä ja linnakkeita.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Täysin tasainen maailma{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, Ylämaailmaan ja Hornaan luodaan täysin tasainen maailma.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Bonusarkku{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, lähelle pelaajan syntypistettä luodaan arkku, joka sisältää muutamia hyödyllisiä esineitä.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Nollaa Horna{*ETW*}{*B*} +Kun tämä on käytössä, Horna luodaan uudelleen. Tästä on hyötyä, jos pelaat vanhempaa tallennetta, missä Hornan linnoituksia ei ollut.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Pelinsisäiset asetukset{*ETW*}{*B*} +Pelin aikana pystyy muuttamaan useita asetuksia painamalla {*BACK_BUTTON*}, joka avaa pelinsisäisen valikon.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Istunnon järjestäjän asetukset{*ETW*}{*B*} +Istunnon järjestävä pelaaja sekä kaikki moderaattoreiksi nimetyt pelaajat saavat käyttää "Istunnon järjestäjän asetukset" -valikkoa. Tästä valikosta voi muuttaa tulen leviämisen ja dynamiitin räjähtämisen asetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Pelaajan asetukset{*ETW*}{*B*} +Kun haluat muokata pelaajan oikeuksia, valitse hänen nimensä ja avaa pelaajan oikeusvalikko painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Siitä voit muuttaa seuraavia asetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa rakentaa ja louhia{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja voi toimia maailmassa normaalisti. Kun asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi asettaa tai tuhota palikoita eikä käyttää useita esineitä ja palikoita.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa käyttää ovia ja kytkimiä{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi käyttää ovia tai kytkimiä.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa avata säilytysastioita{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi avata säilytysastioita, kuten arkkuja.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa hyökätä pelaajien kimppuun{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei pysty vahingoittamaan muita pelaajia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa hyökätä eläinten kimppuun{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei pysty vahingoittamaan eläimiä.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Moderaattori{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä ja "Luota pelaajiin" ei ole käytössä, pelaaja voi muuttaa muiden pelaajien (paitsi istunnon järjestäjän) oikeuksia, potkaista pelaajia pois pelistä sekä muuttaa tulen leviämisen ja dynamiitin räjähtämisen asetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Potkaise pelaaja{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Istunnon järjestävän pelaajan asetukset{*ETW*}{*B*} +Jos "Istunnon järjestäjän oikeudet" ovat käytössä, istunnon järjestävä pelaaja voi muuttaa joitain oikeuksia itse. Kun haluat muokata pelaajan oikeuksia, valitse hänen nimensä ja avaa pelaajan oikeusvalikko painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Siitä voit muuttaa seuraavia asetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa lentää{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja voi lentää. Tämä asetus on oleellinen ainoastaan Selviytymistilassa, koska kaikki pelaajat saavat lentää Luovassa tilassa.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Väsyminen pois päältä{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus vaikuttaa vain Selviytymistilassa. Kun se on käytössä, fyysiset toiminnat (käveleminen/juokseminen/hyppääminen, jne.) eivät kuluta ruokapalkkia. Jos pelaaja kuitenkin vahingoittuu, ruokapalkki kuluu hiljalleen, kun pelaaja paranee.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Näkymätön{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja on haavoittumaton sekä näkymätön toisille pelaajille.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa teleportata{*ETW*}{*B*} +Tämän avulla pelaaja voi siirtää toisia pelaajia tai itsensä muiden maailmassa olevien pelaajien luo. + + + + + Seuraava sivu + + + + Edellinen sivu + + + + Perusteet + + + + HUD-näyttö + + + + Tavaraluettelo + + + + Arkut + + + + Valmistaminen + + + + Uuni + + + + Jakelulaite + + + + Eläinten hoitaminen + + + + Eläinten kasvattaminen + + + + Juomien keittäminen + + + + Lumoaminen + + + + Portaali Hornaan + + + + Moninpeli + + + + Näyttökuvien jakaminen + + + + Kenttien kieltäminen + + + + Luova tila + + + + Järjestäjän ja pelaajan asetukset + + + + Kaupankäynti + + + + Alasin + + + + Ääri + + + + {*T3*}PELIOHJE: ÄÄRI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ääri on pelin toinen ulottuvuus, jonne pääsee aktiivisen ääriportaalin kautta. Ääriportaali löytyy linnakkeesta, joka on syvällä maan alla Ylämaailmassa.{*B*} +Ääriportaalin aktivoimiseksi sinun pitää asettaa ääreläisen silmä jokaiseen ääriportaalin kehyksen kohtaan, jossa sellaista ei vielä ole.{*B*} +Kun portaali on aktiivinen, hyppää sen läpi päästäksesi Ääreen.{*B*}{*B*} +Lopussa tapaat ääriliskon, hurjan ja voimakkaan vihollisen, sekä monia ääreläisiä, joten sinun on oltava varautunut taisteluun ennen kuin menet sinne!{*B*}{*B*} +Kahdeksan laavakivipiikin kärjessä on äärikristallit, joilla äärilisko parantaa itseään, joten taistelun ensimmäinen askel on tuhota niistä jokainen.{*B*} +Pari ensimmäistä voi ampua nuolilla, mutta muut ovat rautahäkin suojaamia, ja niiden luo on rakennettava reitti.{*B*}{*B*} +Sillä välin äärilisko hyökkäilee kimppuusi lentäen ja sylkien äärihappopalloja!{*B*} +Jos lähestyt munakoroketta piikkien keskellä, äärilisko lentää alas luoksesi, jolloin voit tehdä sille kunnolla vahinkoa!{*B*} +Väistele happohenkäyksiä ja tähtää ääriliskon silmiin tehdäksesi mahdollisimman pahaa tuhoa. Mikäli mahdollista, ota ystäviä mukaan Ääreen avuksesi taisteluun.{*B*}{*B*} +Kun olet Ääressä, ystäväsi voivat nähdä kartallaan Ääriportaalin sijainnin linnakkeessa, joten he löytävät luoksesi helposti. + + + + Juokseminen + + + + Uutta + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Muutokset ja lisäykset{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Lisätty uusia esineitä – Smaragdi, smaragdimalmi, smaragdipalikka, äärenarkku, ansakoukku, lumottu kultainen omena, alasin, kukkaruukku, mukulakiviseinät, sammaleiset mukulakiviseinät, näivettäjämaalaus, peruna, paistettu peruna, myrkyllinen peruna, porkkana, kultainen porkkana, porkkanakeppi, +kurpitsapiirakka, yönäköjuoma, näkymättömyysjuoma, hornakvartsi, hornakvartsimalmi, kvartsipalikka, kvartsilaatta, kvartsiportaat, veistetty kvartsipalikka, kvartsipalikkapylväs, lumottu kirja, matto.{*B*} +- Lisätty uusia reseptejä sileälle hiekkakivelle ja veistetylle hiekkakivelle.{*B*} +- Lisätty uusia olentoja – Zombikyläläiset.{*B*} +- Lisätty uusia maastonluontiominaisuuksia – Aavikkotemppelit, aavikkokylät, viidakkotemppelit.{*B*} +- Lisätty kaupankäynti kyläläisten kanssa.{*B*} +- Lisätty alasinvalikko.{*B*} +- Nahkapanssarin värjääminen on tehty mahdolliseksi.{*B*} +- Susien kaulapantojen värjääminen on tehty mahdolliseksi.{*B*} +- Sian ohjaaminen on tehty mahdolliseksi porkkanakepillä.{*B*} +- Päivitetty bonusarkun sisältöä uusilla esineillä.{*B*} +- Muutettu puolikkaiden palikoiden ja muiden palikoiden asettamista puolikkaiden palikoiden päälle.{*B*} +- Muutettu ylösalaisten portaiden ja laattojen asettamista.{*B*} +- Lisätty erilaisia ammatteja kyläläisille.{*B*} +- Luomismunasta syntyneillä kyläläisillä on sattumanvarainen ammatti.{*B*} +- Lisätty sivuttainen tukin asettaminen.{*B*} +- Uunissa voi käyttää puisia työkaluja polttoaineena.{*B*} +- Jää ja lasiruutuja voi kerätä työkaluilla, joissa on silkinpehmeä kosketus -lumous.{*B*} +- Puiset näppäimet ja puiset painelaatat voi aktivoida nuolilla.{*B*} +- Hornan olentoja voi syntyä Ylämaailmaan portaaleista.{*B*} +- Lurkit ja hämähäkit ovat aggressiivisia sitä pelaajaa kohtaan, joka viimeksi niitä löi.{*B*} +- Luovassa tilassa olennoista tulee uudestaan neutraaleja vähän ajan jälkeen.{*B*} +- Poistettu tönäisy hukkuessa.{*B*} +- Ovissa, joita zombit rikkovat, näkyy aiheutettu vahinko.{*B*} +- Jää sulaa Hornassa.{*B*} +- Padat täyttyvät ulkona sateella.{*B*} +- Mäntien päivittäminen vie kaksi kertaa kauemmin.{*B*} +- Siat tiputtavat satulan kuollessaan (jos sillä on sellainen).{*B*} +- Äären taivaan väriä on muutettu.{*B*} +- Siimaa voi asettaa (ansalankoihin).{*B*} +- Sade tihkuu lehtien läpi.{*B*} +- Vipuja voi asettaa palikoiden pohjaan.{*B*} +- Dynamiitti tekee eri määrän vahinkoa riippuen pelin vaikeustasosta.{*B*} +- Kirjan reseptiä on muutettu.{*B*} +- Veneet rikkovat lumpeenlehtiä sen sijaan että lumpeenlehdet rikkoisivat veneitä.{*B*} +- Siat tiputtavat enemmän kyljyksiä.{*B*} +- Limoja syntyy vähemmän supertasaisissa maailmoissa.{*B*} +- Lurkkien tekemä vahinko vaihtelee pelin vaikeustason mukaan, tönäisee enemmän.{*B*} +- Korjattu vika, missä ääreläiset eivät avanneet suutaan.{*B*} +- Lisätty pelaajien teleporttaaminen (käyttäen {*BACK_BUTTON*}-valikkoa pelin aikana).{*B*} +- Lisätty uusia järjestäjän asetuksia koskien etäpelaajien lentämistä, näkymättömyyttä ja haavoittumattomuutta.{*B*} +- Lisätty Opetusmaailmaan opetuspelejä uusia esineitä ja toimintoja varten.{*B*} +- Päivitetty musiikkilevyarkkujen sijainnit Opetusmaailmassa.{*B*} + + + + + {*ETB*}Tervetuloa takaisin! Et ehkä ole huomannut, mutta Minecraftisi on juuri päivitetty.{*B*}{*B*} +Sinun ja ystäviesi iloksi on paljon uusia ominaisuuksia ja tässä on niistä vain muutamia kohokohtia. Lukaisepa ne läpi ja mene pitämään hauskaa!{*B*}{*B*} +{*T1*}Uudet esineet{*ETB*} – Smaragdi, smaragdimalmi, smaragdipalikka, äärenarkku, ansakoukku, lumottu kultainen omena, alasin, kukkaruukku, mukulakiviseinät, sammaleiset mukulakiviseinät, näivettäjämaalaus, peruna, paistettu peruna, myrkyllinen peruna, porkkana, kultainen porkkana, porkkanakeppi, +kurpitsapiirakka, yönäköjuoma, näkymättömyysjuoma, hornakvartsi, hornakvartsimalmi, kvartsipalikka, kvartsilaatta, kvartsiportaat, veistetty kvartsipalikka, kvartsipalikkapylväs, lumottu kirja, matto.{*B*}{*B*} +{*T1*}Uudet olennot{*ETB*} – Zombikyläläiset.{*B*}{*B*} +{*T1*}Uusia toimintoja{*ETB*} – Käy kauppaa kyläläisten kanssa, korjaa tai lumia aseita ja työkaluja alasimella, talleta esineitä äärenarkkuun, ohjaa ratsastamaasi sikaa porkkanakepillä!{*B*}{*B*} +{*T1*}Uusia miniopetuspelejä{*ETB*} – Opettele käyttämään uusia ominaisuuksia Opetusmaailmassa!{*B*}{*B*} +{*T1*}Uusia "Piiloherkkuja"{*ETB*} – Olemme siirtäneet kaikki Opetusmaailman musiikkilevyt. Katso, pystytkö löytämään ne uudestaan!{*B*}{*B*} + + + + + Tekee enemmän vahinkoa kuin pelkkä käsi. + + + + Käytetään kaivamaan maata, ruohoa, hiekkaa, soraa ja lunta nopeammin kuin paljain käsin. Lumipallojen kaivamiseen tarvitaan lapio. + + + + Vaaditaan kivipalikoiden ja malmin louhimiseen. + + + + Käytetään puupalikoiden hakkaamiseen nopeammin kuin paljain käsin. + + + + Käytetään kääntämään maa- ja ruohopalikoita maanviljelyä varten. + + + + Puiset ovet avataan käyttämällä niitä, lyömällä niitä tai punakivellä. + + + + Rautaovet voi avata vain punakivellä, näppäimillä tai kytkimillä. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 4 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 6 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 8 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 6 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + + Kiiltävä harkko, josta voi tehdä tästä materiaalista valmistettuja työkaluja. Valmistetaan sulattamalla malmia uunissa. + + + + Mahdollistaa harkkojen, jalokivien tai väriaineiden valmistamisen asetettaviksi palikoiksi. Voidaan käyttää kalliina rakennuspalikkana tai kätevänä malmivarastona. + + + + Käytetään lähettämään sähkönpurkaus, kun sen päälle astuu pelaaja, eläin tai hirviö. Puiset painelaatat voi aktivoida myös pudottamalla niille jotain. + + + + + Käytetään kätevien portaiden tekemiseen. + + + + Käytetään pitkien portaiden rakentamiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa luo normaalikokoisen kahden laatan palikan. + + + + Käytetään pitkien portaiden tekemiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa muodostavat normaalikokoisen kahden laatan palikan. + + + + Käytetään luomaan valoa. Soihdut myös sulattavat lunta ja jäätä. + + + + Käytetään rakennusmateriaalina ja niistä voi valmistaa monia asioita. Voidaan valmistaa minkälaisesta puusta tahansa. + + + + Käytetään rakennusmateriaalina. Painovoima ei vaikuta siihen niin kuin normaaliin hiekkaan. + + + + Käytetään rakennusmateriaalina. + + + + Käytetään soihtujen, nuolten, kylttien, tikapuiden, aitojen sekä työkalujen ja aseiden kädensijojen valmistamiseen. + + + + Käytetään edistämään aikaa mistä tahansa öisestä ajankohdasta aamuun, jos kaikki maailman pelaajat ovat sängyssä. Sillä myös muutetaan pelaajan syntypistettä. +Sängyn värit ovat aina samat käytetyn villan väristä riippumatta. + + + + Sallii sinun valmistaa suuremman valikoiman esineitä kuin normaali valmistaminen. + + + + Sallii sinun sulattaa malmia, valmistaa puuhiiltä ja lasia, sekä paistaa kaloja ja porsaankyljyksiä. + + + + Sen sisään voi varastoida palikoita ja esineitä. Kahden arkun asettaminen rinnakkain luo suuremman arkun, joka kaksinkertaistaa varastotilan. + + + + Käytetään esteenä, jonka yli ei voi hypätä. Lasketaan 1,5 palikan korkuiseksi pelaajia, eläimiä ja hirviöitä ajatellen, mutta 1 palikan korkuiseksi muita palikoita ajatellen. + + + + + Käytetään pystysuoraan kiipeämiseen. + + + + Avataan käyttämällä niitä, lyömällä niitä tai punakivellä. Ne toimivat kuten normaalit ovet, mutta ovat 1x1 palikan kokoisia ja asetetaan maata vasten. + + + + Näyttää sinun tai muiden pelaajien kirjoittaman tekstin. + + + + Käytetään luomaan soihtuja kirkkaampaa valoa. Sulattaa lunta/jäätä ja sitä voi käyttää veden alla. + + + + Käytetään aiheuttamaan räjähdyksiä. Aktivoidaan asettamisen jälkeen sytyttämällä se tuluksilla tai sähkönpurkauksella. + + + + Käytetään astiana sienimuhennokselle. Voit pitää kulhon, kun muhennos on syöty. + + + + Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan vettä, laavaa ja maitoa. + + + + Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan vettä. + + + + Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan laavaa. + + + + Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan maitoa. + + + + Käytetään luomaan tulta, sytyttämään dynamiitin ja avaamaan portaalin, kun se on ensin luotu. + + + + Käytetään kalastamiseen. + + + + Näyttää auringon ja kuun aseman. + + + + Osoittaa aloituspisteeseesi. + + + + Luo kuvan tutkitusta alueesta, kun sitä pitää kädessä. Sitä voi hyödyntää reittiä etsiessä. + + + + Mahdollistaa hyökkäykset matkan päästä nuolilla. + + + + Käytetään jousen ammuksina. + + + + Palauttaa 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}. Voidaan käyttää 6 kertaa. + + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Palauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Tämän syöminen saattaa myrkyttää sinut. + + + + Palauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla raaka kana uunissa. + + + + Palauttaa 1,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. + + + + Palauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Palauttaa 1,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. + + + + Palauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla porsaankyljys uunissa. + + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan syöttää oselotille, jotta se kesyyntyisi. + + + + Palauttaa 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla raakaa kalaa uunissa. + + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja siitä voi valmistaa kultaisen omenan. + + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja parantaa elinvoimaa 4 sekunnin ajan. Valmistetaan omenasta ja kultahipuista. + + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}. Sen syöminen saattaa myrkyttää sinut. + + + + Käytetään kakkureseptissä sekä taikajuomien raaka-aineena. + + + + Käytetään lähettämään sähkönpurkaus kääntämällä vipu päälle tai pois. Pysyy päällä tai pois päältä, kunnes sitä käännetään taas. + + + + Lähettää jatkuvasti sähkönpurkausta, tai sitä voidaan käyttää lähetin/vastaanottimena, kun se on kytketty palikan kylkeen. +Voidaan myös käyttää matalan tason salaman luomiseen. + + + + Käytetään punakivipiireissä toistimena, viivyttimenä ja/tai diodina. + + + + Käytetään lähettämään sähkönpurkaus painettaessa. Pysyy aktiivisena noin sekunnin ajan ennen kuin se sammuu taas. + + + + Käytetään varastoimaan ja heittämään ulos esineitä satunnaisessa järjestyksessä, kun se saa punakivilatauksen. + + + + Soittaa sävelen aktivoitaessa. Iske sitä muuttaaksesi sävelkorkeutta. Tämän asettaminen eri palikoiden päälle muuttaa soittimen tyyppiä. + + + + Käytetään kaivoskärryjen ohjaamiseen. + + + + Kiihdyttää sen yli ajavia kaivoskärryjä saadessaan virtaa. Pysäyttää yli ajavat kaivoskärryt, kun ei saa virtaa. + + + + Toimii kuin painelaatta (lähettää punakivisignaalin saadessaan virtaa), mutta sen voi aktivoida vain kaivoskärryllä. + + + + Käytetään kuljettamaan sinua, eläintä tai hirviötä raiteita pitkin. + + + + Käytetään kuljettamaan tavaroita raiteita pitkin. + + + + Kulkee raiteita pitkin ja voi työntää muita kaivoskärryjä, jos siihen laitetaan kivihiiltä. + + + + Käytetään kun tahdotaan matkustaa vedessä nopeammin kuin uimalla. + + + + Kerätään lampaista ja voidaan värjätä väriaineilla. + + + + Käytetään rakennusmateriaalina ja voidaan värjätä väriaineilla. Tätä reseptiä ei suositella, koska villaa saa helposti lampaista. + + + + Käytetään villan värjäämiseen mustaksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen vihreäksi. + + + + Käytetään väriaineena ruskean villan värjäämisessä, keksien raaka-aineena tai kaakaopalkojen kasvattamisessa. + + + + Käytetään villan värjäämiseen hopeanväriseksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen keltaiseksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen punaiseksi. + + + + Käytetään kasvattamaan välittömästi viljelyskasveja, puita, korkeaa ruohoa, valtavia sieniä sekä kukkia, ja voidaan käyttää väriaineresepteissä. + + + + Käytetään villan värjäämiseen pinkiksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen oranssiksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen limenvihreäksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen harmaaksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen vaaleanharmaaksi. +(Huomaa: vaaleanharmaata väriainetta voidaan valmistaa myös yhdistämällä harmaata väriainetta luujauhoon, jolloin saadaan aikaan kolmen sijasta neljä vaaleanharmaata väriainetta jokaista mustepussia kohden.) + + + + Käytetään villan värjäämiseen vaaleansiniseksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen sinivihreäksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen violetiksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen magentaksi. + + + + Käytetään villan värjäämiseen siniseksi. + + + + Soittaa musiikkilevyjä. + + + + Valmista näistä erittäin kestäviä työkaluja, aseita tai panssareita. + + + + Käytetään luomaan soihtuja kirkkaampaa valoa. Sulattaa lunta/jäätä ja sitä voi käyttää veden alla. + + + + Käytetään kirjojen ja karttojen valmistamiseen. + + + + Voidaan käyttää kirjahyllyjen valmistamiseen. Lumoamalla siitä saa valmistettua lumottuja kirjoja. + + + + Mahdollistaa voimakkaampien lumousten luomisen, kun niitä asettaa lumouspöydän ympärille. + + + + Käytetään koristeena. + + + + Voidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla, ja sulattaa sitten uunissa kultaharkoiksi. + + + + Voidaan louhia kivisellä tai sitä paremmalla hakulla, ja sulattaa sitten uunissa rautaharkoiksi. + + + + Voidaan louhia hakulla kivihiilen keräämiseksi. + + + + Voidaan louhia kivisellä tai sitä paremmalla hakulla lasuriitin keräämiseksi. + + + + Voidaan louhia kivisellä tai sitä paremmalla hakulla timanttien keräämiseksi. + + + + + Voidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla punakivipölyn keräämiseksi. + + + + Voidaan louhia hakulla mukulakivien keräämiseksi. + + + + Kerätään lapiolla. Voidaan käyttää rakentamiseen. + + + + Voidaan istuttaa. Lopulta siitä kasvaa puu. + + + + Tätä ei voi rikkoa. + + + + Sytyttää tuleen kaiken, mihin osuu. Voidaan kerätä ämpäriin. + + + + Kerätään lapiolla. Voidaan sulattaa lasiksi uunissa. Painovoima vaikuttaa siihen, jos sen alla ei ole toista palikkaa. + + + + Kerätään lapiolla. Tuottaa toisinaan piikiveä, kun sitä kaivetaan. Painovoima vaikuttaa siihen, jos sen alla ei ole toista palikkaa. + + + + Hakataan kirveellä, ja siitä voi valmistaa lankkuja tai polttopuuta. + + + + Valmistetaan uunissa hiekkaa sulattamalla. Voidaan käyttää rakentamisessa, mutta hajoaa, jos sitä yrittää louhia. + + + + Louhitaan hakulla kivestä. Voidaan käyttää uunin tai kivityökalujen rakentamiseen. + + + + Poltetaan savesta uunissa. + + + + Voidaan polttaa tiiliksi uunissa. + + + + Tiputtaa rikottaessa savipaakkuja, jotka voi polttaa tiiliksi uunissa. + + + + Kätevä tapa varastoida lumipalloja. + + + + Voidaan kaivaa lapiolla lumipalloiksi. + + + + Tuottaa toisinaan vehnänjyviä rikottaessa. + + + + Voidaan käyttää väriaineen valmistamiseen. + + + + Voidaan valmistaa kulhon kanssa muhennokseksi. + + + + Voidaan louhia ainoastaan timanttihakulla. Tuotetaan kastelemalla vedellä paikallaan olevaa laavaa, ja sitä käytetään portaalin rakentamiseen. + + + + Luo maailmaan hirviöitä. + + + + Asetetaan maahan välittämään sähkönpurkausta. Taikajuoman raaka-aineena se kasvattaa vaikutuksen kestoaikaa. + + + + Täysikasvuisesta viljasta voi korjata vehnää. + + + + Maata, joka on muokattu valmiiksi siemenien istuttamiseksi. + + + + Voidaan paistaa uunissa vihreän väriaineen luomiseksi. + + + + Voidaan valmistaa sokeriksi. + + + + Voidaan pukea kypäräksi tai valmistaa kurpitsalyhdyksi soihdun kanssa. Se on lisäksi kurpitsapiirakan pääraaka-aine. + + + + Palaa sytytettynä ikuisesti. + + + + Hidastaa kaiken yli kävelevän liikettä. + + + + Portaalissa seisomalla pääset siirtymään Ylämaailman ja Hornan välillä. + + + + Käytetään uunin polttoaineena, tai soihtujen valmistamiseen. + + + + Kerätään tappamalla hämähäkki. Voidaan käyttää jousen tai onkivavan valmistamiseen, tai asettaa maahan ansalangan luomiseksi. + + + + Kerätään tappamalla kana. Voidaan käyttää nuolen valmistamiseen. + + + + Kerätään tappamalla lurkki. Voidaan käyttää dynamiitin valmistamiseen tai käyttää taikajuoman raaka-aineena. + + + + Voidaan istuttaa viljelysmaahan viljan kasvattamiseksi. Varmista että siemenet saavat tarpeeksi valoa kasvaakseen! + + + + Kerätään viljasta, ja siitä voi valmistaa ruokaa. + + + + Kerätään kaivamalla soraa. Voidaan käyttää tuluksien valmistamiseen. + + + + Kun tätä käyttää sikaan, sillä voi ratsastaa. Sikaa voi ohjata käyttämällä porkkanakeppiä. + + + + Kerätään kaivamalla lunta, ja niitä voi heittää. + + + + Kerätään tappamalla lehmä. Voidaan käyttää panssarin tai kirjojen valmistamiseen. + + + + Kerätään tappamalla lima. Voidaan käyttää taikajuoman raaka-aineena tai tarttumamäntien valmistamiseen. + + + + Kanat tiputtavat näitä satunnaisesti ja niistä voi valmistaa ruokaa. + + + + Kerätään hehkukiveä louhimalla. Siitä voidaan valmistaa taas hehkukivipalikoita tai käyttää taikajuoman raaka-aineena, jolloin se lisää juoman vaikutuksen tehoa. + + + + Kerätään tappamalla luuranko. Voidaan käyttää luujauhon valmistamiseen. Voidaan syöttää sudelle, jotta se kesyyntyisi. + + + + Kerätään saamalla luuranko tappamaan lurkki. Voidaan soittaa jukeboksissa. + + + + Sammuttaa tulen ja auttaa viljelyskasveja kasvamaan. Voidaan kerätä ämpäriin. + + + + Rikottuna tiputtaa toisinaan taimen, jonka voi istuttaa. Kasvaa puuksi. + + + + Löydetään tyrmistä ja sitä voidaan käyttää rakentamiseen tai koristeeksi. + + + + Käytetään hankkimaan villaa lampaista ja lehtipalikoiden keräämiseen. + + + + Saadessa virtaa (käyttämällä painiketta, vipua, painelaattaa, punakivisoihtua, tai punakiveä näistä jonkun kanssa), mäntä työntyy ulos, jos pystyy, ja työntää palikoita. + + + + Saadessa virtaa (käyttämällä painiketta, vipua, painelaattaa, punakivisoihtua, tai punakiveä näistä jonkun kanssa), mäntä työntyy ulos, jos pystyy, ja työntää palikoita. Kun se vetäytyy, se vetää takaisin palikan, joka koskee männän ulos työntynyttä osaa. + + + + Valmistetaan kivipalikoista. Ovat tavanomaisia linnakkeissa. + + + + Käytetään esteenä aidan tapaan. + + + + Kuin ovi, mutta käytetään pääasiassa aitojen kanssa. + + + + Voidaan valmistaa meloniviipaleista. + + + + Läpinäkyviä palikoita, joita voi käyttää lasipalikoiden sijasta. + + + + Voidaan istuttaa kurpitsojen kasvattamiseksi. + + + + Voidaan istuttaa melonien kasvattamiseksi. + + + + Ääreläinen tiputtaa näitä kuollessaan. Heitettäessä pelaaja siirtyy sinne, mihin äärenhelmi laskeutuu ja menettää hieman elinvoimaa. + + + + Palikka maata, jonka päällä kasvaa ruohoa. Kerätään lapiolla. Voidaan käyttää rakentamiseen. + + + + Voidaan käyttää rakentamiseen tai koristeeksi. + + + + Hidastaa liikkumisnopeutta, kun sen läpi kävelee. Voidaan tuhota keritsimillä siiman keräämiseksi. + + + + Luo tuhottaessa sokeritoukan. Voi myös luoda sokeritoukkia, jos lähistöllä hyökätään toisen sokeritoukan kimppuun. + + + + Kasvaa ajan mittaan, kun sen asettaa. Voidaan kerätä keritsimillä. Sitä voi kiivetä kuin tikapuita. + + + + Liukas kävellä. Muuttuu vedeksi, jos se on tuhoutuessaan toisen palikan päällä. Sulaa jos se on tarpeeksi lähellä valonlähdettä tai jos se asetetaan Hornaan. + + + + Voidaan käyttää koristeena. + + + + Käytetään juomien keittämiseen ja linnakkeiden etsimiseen. Niitä tiputtavat roihut, joita yleensä löytyy Hornan linnoituksista tai niiden läheltä. + + + + Käytetään juomien keittämiseen. Hornanhenki tiputtaa näitä kuollessaan. + + + + Sikamieszombi tiputtaa näitä kuollessaan. Sikamieszombeja löytyy Hornasta. Käytetään taikajuoman raaka-aineena. + + + + Käytetään juomien keittämisessä. Näitä kasvaa luonnonvaraisina Hornan linnoituksissa. Sen voi myös istuttaa sieluhiekkaan. + + + + Voi olla monenlaisia vaikutuksia, riippuen siitä, mihin sitä käytetään. + + + + Sen voi täyttää vedellä ja käyttää juoman aloitusraaka-aineena keittotelineessä. + + + + Tämä on myrkyllinen ruoka- ja juomaesine. Tippuu, kun pelaaja tappaa hämähäkin tai luolahämähäkin. + + + + Käytetään juomien keittämisessä, pääasiassa valmistettaessa juomia, joilla on haitallinen vaikutus. + + + + Käytetään juomien keittämisessä, tai voidaan valmistaa yhdessä muiden esineiden kanssa ääreläisensilmäksi tai magmavoiteeksi. + + + + Käytetään juomien keittämisessä. + + + + Käytetään juomien ja räjähtävien juomien valmistamiseen. + + + + Voidaan täyttää vedellä vesiämpärin tai sateen avulla, minkä jälkeen siitä voi täyttää lasipulloja vedellä. + + + + Näyttää heitettäessä suunnan ääriportaalille. Kun näitä asetetaan kaksitoista ääriportaalin kehykseen, ääriportaali aktivoituu. + + + + Käytetään juomien keittämisessä. + + + + Ruohopalikoiden kaltaisia, mutta sienet kasvavat niiden päällä erinomaisesti. + + + + Kelluu vedessä ja sen päällä voi kävellä. + + + + Käytetään Hornan linnoitusten rakentamiseen. Immuuni hornanhenkien tulipalloille. + + + + Käytetään Hornan linnoituksissa. + + + + Löytyy Hornan linnoituksista, ja pudottaa rikottaessa hornapahkan. + + + + Tämän avulla pelaaja voi lumota kokemuspisteitä käyttämällä miekkoja, hakkuja, kirveitä, jousia ja panssareita. + + + + Tämän voi aktivoida kahdellatoista ääreläisensilmällä, jolloin pelaaja voi matkustaa Äären ulottuvuuteen. + + + + Käytetään ääriportaalin valmistamiseen. + + + + Palikkatyyppi joka löytyy Äärestä. Se kestää hyvin räjähdyksiä, joten se on hyvä rakennusaine. + + + + Tämä palikka syntyy, kun äärilisko kukistuu Ääressä. + + + + Heitettynä se tiputtaa kokemuskuulia, joita keräämällä saa kasvatettua kokemuspisteitä. + + + + Hyödyllinen sytytettäessä asioita tuleen, tai asioiden satunnaiseen sytyttämiseen ammuttuna jakelulaitteesta. + + + + Nämä ovat samantapaisia kuin näyttelyvitriinit ja niihin voi asettaa näytteille esineen tai palikan. + + + + Voi luoda heitettynä ilmoitetun tyyppisiä olentoja. + + + + Käytetään pitkien portaiden rakentamiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa luo normaalikokoisen kahden laatan palikan. + + + + Käytetään pitkien portaiden rakentamiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa luo normaalikokoisen kahden laatan palikan. + + + + Valmistetaan sulattamalla hornakiveä uunissa. Niistä voi valmistaa hornatiilipalikoita. + + + + Niistä lähtee valoa, kun ne saavat virtaa. + + + + Voidaan kasvattaa kaakaopapujen keräämiseksi. + + + + Olentojen päitä voi asettaa koristeiksi tai pitää naamiona kypäräpaikassa. + + + + Mustekala + + + + Tiputtaa mustepussin tapettaessa. + + + + Lehmä + + + + Tiputtaa nahkaa tapettaessa. Voidaan myös lypsää ämpärin kanssa. + + + + Lammas + + + + Tiputtaa villaa kerittäessä (ellei sitä ole jo keritty). Voidaan värjätä, jolloin sen villasta tulee eriväristä. + + + + Kana + + + + Tiputtaa höyheniä tapettaessa, sekä munii toisinaan munia. + + + + Sika + + + + Tiputtaa porsaankyljyksiä tapettaessa. Voidaan ratsastaa satuloituna. + + + + Susi + + + + Rauhallinen kunnes sen kimppuun käydään, jolloin se puolustautuu. Voidaan kesyttää luilla, jolloin susi seuraa sinua ja puolustaa sinua, jos kimppuusi hyökätään. + + + + Lurkki + + + + Räjähtää, jos menet liian lähelle! + + + + Luuranko + + + + Ampuu sinua nuolilla. Tiputtaa nuolia tapettaessa. + + + + Hämähäkki + + + + Hyökkää kimppuusi, jos menet sen lähelle. Osaa kiivetä seinillä. Tiputtaa siimaa tapettaessa. + + + + Zombi + + + + Hyökkää kimppuusi, jos menet sen lähelle. + + + + Sikamieszombi + + + + Aluksi rauhallinen, mutta puolustautuu laumana jos hyökkäät yhden kimppuun. + + + + Hornanhenki + + + + Ampuu sinua liekehtivillä palloilla, jotka räjähtävät osuessaan. + + + + Lima + + + + Jakautuu pienemmiksi limoiksi, kun sitä vahingoitetaan. + + + + Ääreläinen + + + + Hyökkää kimppuusi, jos katsot sitä. Voi myös siirrellä palikoita. + + + + Sokeritoukka + + + + Houkuttelee paikalle lähistön muita sokeritoukkia, jos sen kimppuun hyökätään. Piileskelee kivipalikoissa. + + + + Luolahämähäkki + + + + Myrkyllinen purema. + + + + Sienilehmä + + + + Tuottaa sienimuhennosta, jos sitä käytetään kulhon kanssa. Tiputtaa sieniä ja muuttuu normaaliksi lehmäksi, jos sen keritsee. + + + + Lumigolemi + + + + Pelaaja voi luoda lumigolemin lumipalikoista ja kurpitsasta. Ne viskovat lumipalloilla luojansa vihollisia. + + + + Äärilisko + + + + Suuri musta lohikäärme, joka löytyy Äärestä. + + + + Roihu + + + + Vihollinen, joita löytää Hornasta, yleensä Hornan linnoitusten sisältä. Tiputtaa tapettaessa roihusauvoja. + + + + Magmakuutio + + + + Löytyy Hornasta. Limojen tapaan sekin jakautuu pienemmiksi samanlaisiksi tapettaessa. + + + + Kyläläinen + + + + Oselotti + + + + Löytyy viidakosta. Sen voi kesyttää syöttämälle sille raakaa kalaa. Sinun on kuitenkin annettava oselotin lähestyä sinua itse, koska äkkinäiset liikkeet säikäyttävät sen tiehensä. + + + + Rautagolemi + + + + Ilmaantuu kyliin suojellakseen niitä, ja sen voi valmistaa rautapalikoista ja kurpitsasta. + + + + Räjähdysanimaattori + + + + Luonnostaiteilijat + + + + Numeroiden rouskutus ja statistiikka + + + + Komenteleva koordinaattori + + + + Alkuperäinen suunnittelu ja koodaus: + + + + Projektinjohtaja/tuottaja + + + + Muut Mojangin työntekijät + + + + Minecraft PC:n johtava peliohjelmoija + + + + Koodarininja + + + + Toimitusjohtaja + + + + Valkokaulustyöläinen + + + + Asiakastuki + + + + Toimiston DJ + + + + Suunnittelija/ohjelmoija – Minecraftin taskuversio + + + + Kehittäjä + + + + Pääarkkitehti + + + + Taidekehittäjä + + + + Pelin luoja + + + + Hauskuuden ohjaaja + + + + Musiikki ja äänet + + + + Ohjelmointi + + + + Taide + + + + Laadunvalvonta + + + + Vastaava tuottaja + + + + Päätuottaja + + + + Tuottaja + + + + Testauksen johtaja + + + + Päätestaaja + + + + Suunnitteluryhmä + + + + Kehitysryhmä + + + + Julkaisunhallinta + + + + Johtaja, XBLA-julkaisu + + + + Liiketoiminnan kehittäminen + + + + Portfolion johtaja + + + + Tuotantopäällikkö + + + + Markkinointi + + + + Yhteisöpäällikkö + + + + Euroopan lokalisointiryhmä + + + + Redmondin lokalisointiryhmä + + + + Aasian lokalisointiryhmä + + + + Käyttäjätutkimusryhmä + + + + MGS Central -ryhmät + + + + Virstanpylväiden kelpoisuustestaaja + + + + Erityiskiitokset + + + + Testauspäällikkö + + + + Vanhempi johtava testaaja + + + + Ohjelmiston laadunvalvonta + + + + Projektin järjestelmätestaus + + + + Järjestelmän lisätestaus + + + + Avustavat testaajat + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Puumiekka + + + + Kivimiekka + + + + Rautamiekka + + + + Timanttimiekka + + + + Kultamiekka + + + + Puulapio + + + + Kivilapio + + + + Rautalapio + + + + Timanttilapio + + + + Kultalapio + + + + Puuhakku + + + + Kivihakku + + + + Rautahakku + + + + Timanttihakku + + + + Kultahakku + + + + Puukirves + + + + Kivikirves + + + + Rautakirves + + + + Timanttikirves + + + + Kultakirves + + + + Puukuokka + + + + Kivikuokka + + + + Rautakuokka + + + + Timanttikuokka + + + + Kultakuokka + + + + Puuovi + + + + Rautaovi + + + + Rengaspanssarin kypärä + + + + Rengasrintapanssari + + + + Rengaspanssarin housut + + + + Rengaspanssarin saappaat + + + + Nahkalakki + + + + Rautakypärä + + + + Timanttikypärä + + + + Kultakypärä + + + + Nahkatunika + + + + Rautarintapanssari + + + + Timanttirintapanssari + + + + Kultarintapanssari + + + + Nahkahousut + + + + Rautahousut + + + + Timanttihousut + + + + Kultahousut + + + + Nahkasaappaat + + + + Rautasaappaat + + + + Timanttisaappaat + + + + Kultasaappaat + + + + Rautaharkko + + + + Kultaharkko + + + + Ämpäri + + + + Vesiämpäri + + + + Laavaämpäri + + + + Tulukset + + + + Omena + + + + Jousi + + + + Nuoli + + + + Kivihiili + + + + Puuhiili + + + + Timantti + + + + Keppi + + + + Kulho + + + + Sienimuhennos + + + + Siima + + + + Höyhen + + + + Ruuti + + + + Vehnänjyviä + + + + Vehnä + + + + Leipä + + + + Piikivi + + + + Raaka porsaankyljys + + + + Paistettu porsaankyljys + + + + Maalaus + + + + Kultainen omena + + + + Kyltti + + + + Kaivoskärry + + + + Satula + + + + Punakivi + + + + Lumipallo + + + + Vene + + + + Nahka + + + + Maitoämpäri + + + + Tiili + + + + Savi + + + + Sokeriruo'ot + + + + Paperi + + + + Kirja + + + + Limapallo + + + + Kaivoskärry ja arkku + + + + Kaivoskärry ja uuni + + + + Muna + + + + Kompassi + + + + Onkivapa + + + + Kello + + + + Hehkukivipöly + + + + Raaka kala + + + + Paistettu kala + + + + Värijauhe + + + + Mustepussi + + + + Punainen väriaine + + + + Kaktuksenvihreä väriaine + + + + Kaakaopavun ruskea väriaine + + + + Sininen väriaine + + + + Violetti väriaine + + + + Sinivihreä väriaine + + + + Vaaleanharmaa väriaine + + + + Harmaa väriaine + + + + Pinkki väriaine + + + + Limenvihreä väriaine + + + + Keltainen väriaine + + + + Vaaleansininen väriaine + + + + Magenta väriaine + + + + Oranssi väriaine + + + + Luunvalkoinen väriaine + + + + Luu + + + + Sokeri + + + + Kakku + + + + Sänky + + + + Punakivitoistin + + + + Keksi + + + + Kartta + + + + Musiikkilevy - "13" + + + + Musiikkilevy - "cat" + + + + Musiikkilevy - "blocks" + + + + Musiikkilevy - "chirp" + + + + Musiikkilevy - "far" + + + + Musiikkilevy - "mall" + + + + Musiikkilevy - "mellohi" + + + + Musiikkilevy - "stal" + + + + Musiikkilevy - "strad" + + + + Musiikkilevy - "ward" + + + + Musiikkilevy - "11" + + + + Musiikkilevy - "where are we now" + + + + Keritsimet + + + + Kurpitsansiemenet + + + + Meloninsiemenet + + + + Raaka kana + + + + Paistettu kana + + + + Raaka pihvi + + + + Paistettu pihvi + + + + Mätä liha + + + + Äärenhelmi + + + + Meloninviipale + + + + Roihutanko + + + + Hornanhengen kyynel + + + + Kultahippu + + + + Hornapahka + + + + {*splash*}{*prefix*}juoma{*postfix*} + + + + Lasipullo + + + + Vesipullo + + + + Hämähäkin silmä + + + + Pilaantunut silmä + + + + Roihujauhe + + + + Magmavoide + + + + Keittoteline + + + + Pata + + + + Ääreläisensilmä + + + + Kimalteleva meloni + + + + Lumouspullo + + + + Tulilataus + + + + Tulilataus (puuhiili) + + + + Tulilataus (kivihiili) + + + + Kehys + + + + Luo: {*CREATURE*} + + + + Hornatiili + + + + Pääkallo + + + + Luurangon pääkallo + + + + Näivettäjäluurangon pääkallo + + + + Zombin pää + + + + Pää + + + + Pää (%s) + + + + Lurkin pää + + + + Kivi + + + + Ruohopalikka + + + + Maa + + + + Mukulakivi + + + + Tammipuulankut + + + + Kuusipuulankut + + + + Koivupuulankut + + + + Viidakkopuulankut + + + + Taimi + + + + Tammen taimi + + + + Kuusen taimi + + + + Koivun taimi + + + + Viidakkopuun taimi + + + + Peruskallio + + + + Vesi + + + + Laava + + + + Hiekka + + + + Hiekkakivi + + + + Sora + + + + Kultamalmi + + + + Rautamalmi + + + + Kivihiilimalmi + + + + Puu + + + + Tammipuu + + + + Kuusipuu + + + + Koivupuu + + + + Viidakkopuu + + + + Tammi + + + + Kuusi + + + + Koivu + + + + Lehdet + + + + Tammenlehdet + + + + Kuusenhavut + + + + Koivunlehdet + + + + VIidakkopuunlehdet + + + + Pesusieni + + + + Lasi + + + + Villa + + + + Musta villa + + + + Punainen villa + + + + Vihreä villa + + + + Ruskea villa + + + + Sininen villa + + + + Violetti villa + + + + Sinivihreä villa + + + + Vaaleanharmaa villa + + + + Harmaa villa + + + + Pinkki villa + + + + Limenvihreä villa + + + + Keltainen villa + + + + Vaaleansininen villa + + + + Magenta villa + + + + Oranssi villa + + + + Valkoinen villa + + + + Kukka + + + + Ruusu + + + + Sieni + + + + Kultapalikka + + + + Kätevä tapa säilyttää kultaa. + + + + Rautapalikka + + + + Kätevä tapa säilyttää rautaa. + + + + Kivilaatta + + + + Kivilaatta + + + + Hiekkakivilaatta + + + + Tammipuulaatta + + + + Mukulakivilaatta + + + + Tiililaatta + + + + Kivitiililaatta + + + + Tammipuulaatta + + + + Kuusipuulaatta + + + + Koivupuulaatta + + + + Viidakkopuulaatta + + + + Hornatiililaatta + + + + Tiili + + + + Dynamiitti + + + + Kirjahylly + + + + Sammalkivi + + + + Laavakivi + + + + Soihtu + + + + Soihtu (kivihiili) + + + + Soihtu (puuhiili) + + + + Tuli + + + + Hirviönluoja + + + + Tammipuuportaat + + + + Arkku + + + + Punakivipöly + + + + Timanttimalmi + + + + Timanttipalikka + + + + Kätevä tapa säilyttää timantteja. + + + + Työpöytä + + + + Viljelyskasvit + + + + Viljelysmaa + + + + Uuni + + + + Kyltti + + + + Puuovi + + + + Tikkaat + + + + Raide + + + + Sähköraide + + + + Paljastinraide + + + + Kiviportaat + + + + Vipu + + + + Painelaatta + + + + Rautaovi + + + + Punakivimalmi + + + + Punakivisoihtu + + + + Näppäin + + + + Lumi + + + + Jää + + + + Kaktus + + + + Savi + + + + Sokeriruoko + + + + Jukeboksi + + + + Aita + + + + Kurpitsa + + + + Kurpitsalyhty + + + + Hornakivi + + + + Sieluhiekka + + + + Hehkukivi + + + + Portaali + + + + Lasuriittimalmi + + + + Lasuriittipalikka + + + + Kätevä tapa säilyttää lasuriittia. + + + + Jakelulaite + + + + Sävelpalikka + + + + Kakku + + + + Sänky + + + + Verkko + + + + Korkea ruoho + + + + Kuollut pensas + + + + Diodi + + + + Lukittu arkku + + + + Lattialuukku + + + + Villa (minkä värinen tahansa) + + + + Mäntä + + + + Tarttumamäntä + + + + Sokeritoukkapalikka + + + + Kiviiilet + + + + Sammaleiset kivitiilet + + + + Halkeilleet kivitiilet + + + + Veistetyt kivitiilet + + + + Sieni + + + + Sieni + + + + Rautatangot + + + + Lasilevy + + + + Meloni + + + + Kurpitsan varsi + + + + Melonin varsi + + + + Köynnökset + + + + Aidan portti + + + + Tiiliportaat + + + + Kivitiiliportaat + + + + Sokeritoukkakivi + + + + Sokeritoukkamukulakivi + + + + Sokeritoukkakivitiili + + + + Sienirihma + + + + Lumpeenlehti + + + + Hornatiili + + + + Hornatiiliaita + + + + Hornatiiliportaat + + + + Hornapahka + + + + Lumouspöytä + + + + Keittoteline + + + + Pata + + + + Ääriportaali + + + + Ääriportaalin kehys + + + + Äärikivi + + + + Lohikäärmeen muna + + + + Puska + + + + Saniainen + + + + Hiekkakiviportaat + + + + Kuusipuuportaat + + + + Koivupuuportaat + + + + Viidakkopuuportaat + + + + Punakivilamppu + + + + Kaakao + + + + Pääkallo + + + + Nykyinen ohjaus + + + + Malli + + + + Liiku/juokse + + + + Katso + + + + Tauota + + + + Hyppää + + + + Hyppää/lennä ylös + + + + Tavaraluettelo + + + + Selaa käden esinettä + + + + Toiminto + + + + Käytä + + + + Valmistaminen + + + + Tiputa + + + + Hiivi + + + + Hiivi/lennä alas + + + + Vaihda kameratilaa + + + + Pelaajat/kutsu + + + + Liikkuminen (lentäessä) + + + + Malli 1 + + + + Malli 2 + + + + Malli 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Paina{*CONTROLLER_VK_A*} jatkaaksesi. + + + + {*B*}Paina{*CONTROLLER_VK_A*} aloittaaksesi opetuspelin.{*B*} + Paina{*CONTROLLER_VK_B*}, jos arvelet olevasi valmis pelaamaan omillasi. + + + + Minecraft on peli, missä palikoita asettamalla voi rakentaa mitä tahansa kuvitteleekin. +Öisin hirviöt tulevat esiin, joten rakenna itsellesi suoja ennen kuin niin tapahtuu. + + + + Katso ylös, alas ja ympärillesi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + + + + Liiku painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. + + + + Jos haluat juosta, paina{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. Kun pidät{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} painettuna eteenpäin, hahmo jatkaa juoksua, kunnes juoksuaika tai ruoka loppuu. + + + + Hyppää painamalla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. + + + + Louhi tai hakkaa kädelläsi tai esineellä, jota pidät kädessäsi, pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna. Joidenkin palikoiden louhimiseksi sinun pitää ehkä valmistaa työkalu... + + + + Hakkaa 4 puupalikkaa (puunrunkoja) pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna.{*B*}Kun palikka hajoaa, voit poimia sen ylös seisomalla ilmestyneen leijuvan esineen lähellä, jolloin se siirtyy tavaraluetteloosi. + + + + Avaa valmistusvalikko painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}. + + + + Kun keräät ja valmistat lisää esineitä, tavaraluettelosi täyttyy.{*B*} + Avaa tavaraluettelo painamalla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}. + + + + Kun liikut ympäriinsä, louhit ja hyökkäät, ruokapalkkisi{*ICON_SHANK_01*} kuluu. Juokseminen ja hyppiminen juostessa kuluttavat paljon enemmän ruokaa kuin kävely ja normaali hyppiminen. + + + + Jos menetät elinvoimaa, mutta ruokapalkissasi on 9{*ICON_SHANK_01*} tai enemmän, elinvoimasi paranee automaattisesti. Ruuan syöminen palauttaa ruokapalkkia. + + + + Kun kädessäsi on ruokaa, voit syödä sen pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_USE*} painettuna, jolloin ruokapalkkisi palautuu. Et voi syödä, jos ruokapalkki on täynnä. + + + + Ruokapalkkisi on alhainen, ja olet menettänyt elinvoimaa. Palauta ruokapalkkiasi ja ala parantua syömällä paistettu pihvi tavaraluettelostasi.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Keräämästäsi puusta voi valmistaa lankkuja. Avaa valmistusvalikko tehdäksesi niin.{*PlanksIcon*} + + + + Usein valmistaminen vaatii useita vaiheita. Nyt kun sinulla on lankkuja, voit tehdä enemmän esineitä. Valmista työpöytä.{*CraftingTableIcon*} + + + + Jotta saisit nopeutettua palikoiden keräämistä, voit valmistaa tarkoitukseen sopivia työkaluja. Joissain työkaluissa on kepeistä valmistettu kädensija. Valmista nyt keppejä.{*SticksIcon*} + + + + Vaihda kädessäsi pitämää esinettä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} tai{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + + Käytä esineitä, vuorovaikuta ja aseta joitain esineitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Asetetut esineet voi poimia uudestaan louhimalla ne oikealla työkalulla. + + + + Kun työpöytä on valittuna, vie osoitin haluamaasi kohtaan ja aseta työpöytä siihen painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Avaa työpöytä siirtämällä osoitin sen kohdalle ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Lapiolla saa kaivettua nopeammin pehmeitä palikoita, kuten maata ja lunta. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla työskentely on nopeampaa. Valmista puulapio.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Kirveellä saa hakattua nopeammin puuta ja puutiiliä. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla työskentely on nopeampaa. Valmista puukirves.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Hakulla saa louhittua nopeammin kovia palikoita, kuten kiveä ja malmia. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla saa louhittua kovempia materiaaleja. Valmista puuhakku.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Avaa säilytysastia + + + + Yö saattaa saapua nopeasti, ja silloin on vaarallista olla ulkona, jos ei ole valmistautunut. On mahdollista valmistaa panssareita ja aseita, mutta on järkevää tehdä myös turvallinen suojapaikka. + + + + Lähistöllä on hylätty kaivosmiehen mökki, jonka saat korjattua turvalliseksi yöpaikaksi. + + + + Sinun on kerättävä resursseja mökin korjaamiseksi. Seinät ja katon voi valmistaa mistä tahansa palikoista, mutta haluat varmasti myös oven, pari ikkunaa ja valaisimia. + + + + Louhi kivipalikoita hakullasi. Kivipalikat tuottavat mukulakiveä louhittaessa. Jos keräät 8 mukulakivipalikkaa, voit rakentaa uunin. Sinun täytyy ehkä kaivaa ensin pois maata ennen kuin pääset käsiksi kiveen, joten käytä lapiota siihen tarkoitukseen.{*StoneIcon*} + + + + Olet kerännyt tarpeeksi mukulakiviä uunin rakentamiseksi. Rakenna sellainen työpöydälläsi. + + + + Aseta uuni maailmaan painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, ja avaa se sitten. + + + + Valmista uunin avulla puuhiiltä. Odotellessasi puuhiilen valmistumista voisit käyttää ajan hyväksesi keräämällä lisää materiaaleja suojapaikan korjaamista varten? + + + + Valmista uunin avulla lasia. Odotellessasi lasin valmistumista voisit käyttää ajan hyväksesi keräämällä lisää materiaaleja suojapaikan korjaamista varten? + + + + Hyvässä suojapaikassa on ovi, jotta pääset helposti sisään ilman, että sinun tarvitsee louhia seinään aukko ja korjata se sitten. Valmista nyt puuovi.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Aseta ovi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Maailmassa olevan oven voi avata ja sulkea painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Öisin saattaa tulla erittäin pimeää, joten suojapaikkaasi kannattaa laittaa valaistusta, jotta näet ympärillesi. Valmista nyt soihtu kepeistä ja puuhiilestä valmistusvalikossa.{*TorchIcon*} + + + + + Olet suorittanut opetuspelin ensimmäisen osan. + + + + + + {*B*} + Paina{*CONTROLLER_VK_A*} jatkaaksesi opetuspeliä.{*B*} + Paina{*CONTROLLER_VK_B*}, jos arvelet olevasi valmis pelaamaan omillasi. + + + + + Tämä on tavaraluettelosi. Sieltä näet kädessäsi käyttövalmiina pitämäsi esineet sekä kaikki muut mukanasi kantamat tavarat. Myös panssarisi näkyy täällä. + + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää tavaraluetteloa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Liikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse osoittimen alla oleva esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. + Jos esineitä on enemmän kuin yksi, voit poimia näin ne kaikki, tai jos painat {*CONTROLLER_VK_X*}, voit poimia puolet niistä. + + + + Siirrä tämä esine osoittimella tavaraluettelon toisen kohdan ylle ja aseta se paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. + Jos osoittimella on poimittu useita esineitä, voit asettaa ne kaikki painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} tai yhden niistä painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + Jos siirrät osoittimella esineen tavaraluettelon reunan ulkopuolelle, voit tiputtaa sen. + + + + + Jos haluat tietää lisää esineestä, siirrä osoitin sen ylle ja paina{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Poistu nyt tavaraluettelosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Tämä on Luovan tilan tavaraluettelo. Sieltä näet kädessäsi käyttövalmiina pitämäsi esineet sekä kaikki muut valittavina olevat tavarat. + + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää Luovan tilan tavaraluetteloa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Liikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Kun olet tavaraluettelossa, poimi osoittimen alla oleva yksittäinen esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}, ja poimi koko esinepino painamalla{*CONTROLLER_VK_Y*}. + + + + +Osoitin siirtyy automaattisesti käyttörivillä olevaan tilaan. Voit asettaa esineen paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Kun olet asettanut esineen, osoitin palaa tavaraluetteloon, mistä voit valita toisen esineen. + + + + Jos siirrät osoittimella esineen tavaraluettelon reunan ulkopuolelle, voit tiputtaa sen maailmaan. Jos haluat poistaa kaikki esineet pikavalintapalkista, paina{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + Selaa yläreunan Ryhmätyyppivälilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*}, niin voit valita, minkä esineryhmän esineitä haluat poimia. + + + + + Jos haluat tietää lisää esineestä, siirrä osoitin sen ylle ja paina{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + Poistu nyt Luovan tilan tavaraluettelosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + +Tämä on valmistusvalikko. Tässä valikossa pystyt yhdistelemään keräämiäsi esineitä uusiksi esineiksi. + + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo valmistaa esineitä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + {*B*} + Avaa esineen kuvaus painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + {*B*} + Näytä valitun esineen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + {*B*} + Näytä tavaraluettelo uudestaan painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + Selaa yläreunan Ryhmätyyppivälilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*}, niin voit valita, minkä esineryhmän esineitä haluat valmistaa. Valitse sitten valmistettava esine painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + + + + Valmistusalueella näkyvät esineet, joita tarvitaan uuden esineen valmistamiseksi. Valmista esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} ja aseta se tavaraluetteloosi. + + + + + Työpöydän avulla voi valmistaa suuremman valikoiman esineitä. Pöydällä valmistaminen tapahtuu samoin kuin tavallinenkin valmistaminen, mutta valmistusalue on suurempi, jolloin valittavina on enemmän erilaisia raaka-aineyhdistelmiä. + + + + + Valmistusvalikon alaosassa oikealla näkyvät tavarasi. Tällä alueella näkyy myös kuvaus parhaillaan valittuna olevasta esineestä sekä sen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet. + + + + + Parhaillaan valittuna olevan esineen kuvaus näkyy tässä. Kuvauksesta pystyy päättelemään, mihin esinettä kenties voi käyttää. + + + + + Valittuna olevan esineen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet näkyvät tässä. + + + + Keräämästäsi puusta voi valmistaa lankkuja. Valitse lankkukuvake ja valmista niitä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*PlanksIcon*} + + + + + Nyt kun olet rakentanut työpöydän, sinun kannattaa asettaa se maailmaan. Sitten voit valmistaa suuremman valikoiman esineitä.{*B*} + Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Valitse, minkä tyyppisiä esineitä tahdot valmistaa painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*}. Valitse työkalut.{*ToolsIcon*} + + + + + Valitse, minkä tyyppisiä esineitä tahdot valmistaa painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*}. Valitse rakennukset.{*StructuresIcon*} + + + + + Vaihda esinettä, jonka tahdot valmistaa, painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Joistain esineistä voi tehdä eri versioita riippuen käytetyistä materiaaleista. Valitse puulapio.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + Usein valmistaminen vaatii useita vaiheita. Nyt kun sinulla on lankkuja, voit tehdä enemmän esineitä. Vaihda esinettä, jonka tahdot valmistaa, painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse työpöytä.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Rakentamillasi työkaluilla olet päässyt hyvään alkuun, ja pystyt keräämään monia erilaisia materiaaleja tehokkaammin.{*B*} + Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Joitain esineitä ei voi valmistaa työpöydällä, vaan niihin tarvitaan uuni. Valmista nyt uuni.{*FurnaceIcon*} + + + + + Aseta valmistamasi uuni maailmaan. Se kannattaa asettaa sisälle suojapaikkaasi.{*B*} + Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Tämä on uunivalikko. Uunin avulla saat muutettua esineitä kuumentamalla niitä. Uunilla pystyt esimerkiksi muuttamaan rautamalmia rautaharkoiksi. + + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää uunia, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Sinun on laitettava polttoainetta uunin alapaikkaan ja muutettava esine sen yläpaikkaan. Tällöin uuni kuumenee ja alkaa toimia, minkä jälkeen tuotettava esine ilmestyy oikeanpuoleiseen paikkaan. + + + + + Monia puuesineitä voidaan käyttää polttoaineena, mutta kaikki eivät pala yhtä kauan. Saatat myös löytää maailmasta muita polttoaineita. + + + + + Kun esineesi on kuumennettu, voit siirtää ne tuottoalueelta tavaraluetteloosi. Kannattaa kokeilla, mitä pystyt valmistamaan eri raaka-aineista. + + + + + Jos käytät raaka-aineena puuta, pystyt valmistamaan puuhiiltä. Aseta uuniin polttoainetta ja raaka-ainepaikkaan puuta. Uunilla menee hetki puuhiilen valmistamisessa, joten tee vain jotain muuta ja tule myöhemmin tarkistamaan, onko puuhiili valmis. + + + + + Puuhiiltä voi käyttää polttoaineena, tai yhdessä kepin kanssa siitä pystyy valmistamaan soihdun. + + + + + Kun raaka-ainepaikkaan asetetaan hiekkaa, siitä voi valmistaa lasia. Valmista pari lasipalikkaa, joista saat ikkunat suojapaikkaasi. + + + + + Tämä on keittovalikko. Täällä voit luoda juomia, joilla on erilaisia vaikutuksia. + + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää keittotelinettä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Juomia keitetään asettamalla raaka-aine yläpaikkaan ja juoma tai vesipullo alapaikkaan (yhtä aikaa pystyy keittämään enintään 3 juomaa). Kun kelvollinen yhdistelmä on paikoillaan, keittäminen alkaa ja juoma valmistuu hetken päästä. + + + + + Kaikki juomat tarvitsevat aluksi vesipullon. Useimmat juomat valmistetaan käyttämällä ensin hornapahkaa. Siitä syntyy kelvoton juoma, joka vaatii vähintään yhden lisäraaka-aineen ennen kuin siitä saa aikaan kelvollisen juoman. + + + + + Kun sinulla on juoma, voit muokata sen vaikutuksia. Punakivipölyn lisääminen kasvattaa vaikutuksen kestoa ja hehkukivipölyä lisäämällä juomasta saa tehokkaamman. + + + + + Pilaantunut hämähäkinsilmä pilaa juoman ja muuttaa sen vaikutuksen päinvastaiseksi. Ruutia lisäämällä saa aikaan räjähtävän juoman, jonka heittämällä juoma vaikuttaa alueella, jolle se laskeutuu. + + + + + Luo tulenkestojuoma lisäämällä ensin vesipulloon hornapahka ja sen jälkeen magmavoidetta. + + + + + Poistu nyt keittovalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Tältä alueelta löytyvät keittoteline, pata sekä arkku täynnä keittämiseen tarvittavia esineitä. + + + + {*B*} + Opettele lisää keittämisestä ja juomista painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi keittämisestä ja juomista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Ensimmäinen vaihe juoman keittämisessä on vesipullon valmistaminen. Ota arkusta lasipullo. + + + + + Voit täyttää lasipullon padasta, jossa on vettä, tai vesipalikasta. Täytä nyt lasipullo osoittamalla vesilähdettä ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Jos pata tyhjenee, sen voi täyttää uudestaan vesiämpärillä. + + + + + Valmista tulenkestojuoma keittotelinettä käyttäen. Tarvitset vesipullon, hornapahkan ja magmavoidetta. + + + + + Voit käyttää juoman ottamalla sen käteesi ja pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_USE*} painettuna. Normaali juoma juodaan, jolloin se vaikuttaa juovaan pelaajaan, ja räjähtävä juoma heitetään, jolloin se vaikuttaa olentoihin osumakohtansa lähellä. + Räjähtävät juomat valmistetaan lisäämällä tavallisiin juomiin ruutia. + + + + + Käytä tulenkestojuomaa itseesi. + + + + + Nyt kun kestät tulta ja laavaa, huomaat että pääset paikkoihin, joihin et aiemmin pystynyt menemään. + + + + + Tämä on lumousvalikko, jolla voit lisätä lumouksia aseisiin, panssareihin ja joihinkin työkaluihin. + + + + {*B*} + Opettele lisää lumousvalikon käyttämistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää lumousvalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Jos haluat lumota esineen, aseta se ensin lumouspaikkaan. Aseita, panssareita ja joitain työkaluja voi lumota, jolloin ne saavat erikoisvaikutuksia, kuten parannettu vahingonkesto tai useamman esineen tuottaminen palikkaa louhiessa. + + + + + Kun lumouspaikkaan asetetaan esine, oikealla olevissa painikkeissa näkyy valikoima satunnaisia lumouksia. + + + + + Painikkeen numero kertoo, miten paljon kokemuspisteitä kyseisen lumouksen tekeminen vaatii. Jos kokemustasosi ei ole tarpeeksi korkea, painiketta ei voi painaa. + + + + + Lumoa esine valitsemalla lumous ja painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Silloin kokemuspisteistäsi vähennetään lumouksen hinta. + + + + + Vaikka kaikki lumoukset ovat sattumanvaraisia, osa paremmista lumouksista tulee saataville vain, kun kokemustasosi on tarpeeksi korkea ja sinulla on paljon kirjahyllyjä lumouspöydän ympärillä kasvattamassa sen tehoa. + + + + + Tällä alueella on lumouspöytä ja muutamia muita esineitä, joiden avulla opit tekemään lumouksia. + + + + {*B*} + Opettele lisää lumouksista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi lumouksista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Lumouspöydän avulla pystyt lisäämään aseisiin, panssareihin ja joihinkin työkaluihin erikoisvaikutuksia, kuten useamman esineen tuottaminen palikkaa louhiessa tai parannettu vastustuskyky. + + + + + Kirjahyllyjen asettaminen lumouspöydän ympärille lisää sen tehoa ja pääset käsiksi korkeamman tason lumouksiin. + + + + + Esineen lumoaminen maksaa kokemuspisteitä, joita saa keräämällä kokemuskuulia. Kokemuskuulia saa tappamalla hirviöitä ja eläimiä, louhimalla malmia, kasvattamalla eläimiä, kalastamalla ja sulattamalla/paistamalla jotain uunissa. + + + + + Kokemuspisteitä saa myös lumouspullolla, joka luo kokemuskuulia laskeutumispaikkaansa, kun sen heittää. Luodut kuulat voi sitten kerätä talteen. + + + + + Tällä alueella löydät arkuista joitain lumottuja esineitä, lumouspulloja ja muutamia esineitä, joita voit lumota opetellaksesi käyttämään lumouspöytää. + + + + + Kuljet nyt kaivoskärryllä. Jos haluat poistua kaivoskärrystä, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Opettele lisää kaivoskärryistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi kaivoskärryistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Kaivoskärry kulkee raiteilla. Uunilla voit myös valmistaa moottoroidun kaivoskärryn sekä kaivoskärryn, jossa on arkku. + {*RailIcon*} + + + + + Lisäksi voit valmistaa sähköraiteita, jotka saavat virtansa punakivisoihduista ja piirejä, jotka kiihdyttävät kärryn nopeutta. Ne voi yhdistää kytkimiin, vipuihin ja painelaattoihin, ja muodostaa näin monimutkaisia järjestelmiä. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Purjehdit nyt veneellä. Jos haluat poistua veneestä, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + {*B*} + Opettele lisää veneistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi veneistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Veneellä pääset kulkemaan vedessä nopeammin. Voit ohjata sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ja{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Käytät nyt onkivapaa. Voit kalastaa sillä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*} + Opettele lisää kalastamisesta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi kalastamisesta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Heitä siima veteen ja ala kalastaa painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Kelaa siimaa painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} uudestaan. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Jos odotat, kunnes koho vajoaa veden alle ennen kuin kelaat siiman, voit saada kalan. Kalan voi syödä raakana tai sen voi paistaa uunissa. Syöty kala parantaa elinvoimaa. + {*FishIcon*} + + + + + Kuten monilla muillakin työkaluilla, onkivavalla on rajoitettu määrä käyttökertoja. Sitä voi tosin käyttää muuhunkin kuin onkimiseen. Kannattaa kokeilla, mitä muuta voit sillä saada kiinni tai aktivoida... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Tämä on sänky. Osoita sitä yöllä ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, niin voit nukkua yön yli ja herätä aamulla.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Opettele lisää sängyistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi sängyistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Sänky kannattaa asettaa turvalliseen ja hyvin valaistuun paikkaan niin, että hirviöt eivät herätä sinua keskellä yötä. Jos olet käyttänyt sänkyä, heräät siinä kuoltuasi. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Jos pelissäsi on muita pelaajia ja haluatte nukkua, kaikkien on oltava sängyssä samaan aikaan. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Tällä alueella on muutamia yksinkertaisia punakivi- ja mäntäpiirejä, sekä arkku, josta löytyy piirien laajentamiseen tarvittavia esineitä. + + + + + {*B*} + Opettele lisää punakivipiireistä ja männistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi punakivipiireistä ja männistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Vivut, näppäimet, painelaatat ja punakivisoihdut voivat antaa virtaa piireille, joko liittämällä ne suoraan aktivoitavaan esineeseen tai kytkemällä ne siihen punakivipölyllä. + + + + + Voimanlähteen sijainti ja suunta muuttaa sitä, miten se vaikuttaa ympäröiviin palikoihin. Esimerkiksi palikan kyljessä olevan punakivisoihdun voi sammuttaa, jos palikka saa virtaa jostain toisesta lähteestä. + + + + + Punakivipölyä kerätään louhimalla punakivimalmia hakulla, joka on valmistettu raudasta, timantista tai kullasta. Sillä voi siirtää virtaa enintään 15 palikalle, ja se voi kulkea yhden palikan verran ylös tai alaspäin. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Punakivitoistimilla pystyy pidentämään matkaa, jonka virta kulkee, tai asettaa piiriin viiveen. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Kun mäntä saa virtaa, se työntyy esiin voimalla, joka voi siirtää enintään 12 palikkaa. Kun tarttumamäntä vetäytyy, se voi samalla vetää mukanaan yhden palikan useimpia materiaaleja. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + Tämän alueen arkussa on osia, joista voi rakentaa mäntiä sisältäviä piirejä. Kokeile käyttää tai koota tällä alueella olevia piirejä, tai rakentaa aivan oma piirisi. Esimerkkejä löytyy lisää opetusalueen ulkopuolelta. + + + + + Tällä alueella on portaali Hornaan! + + + + + {*B*} + Opettele lisää portaaleista ja Hornasta painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi portaaleista ja Hornasta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Portaaleja valmistetaan asettamalla laavakivipalikoita kehykseksi, joka on neljän palikan levyinen ja viiden palikan korkuinen. Kulmapalikoita ei tarvita. + + + + + Portaali Hornaan aktivoidaan sytyttämällä tuluksilla kehyksen sisällä olevat laavakivipalikat tuleen. Portaalit voivat sulkeutua, jos niiden kehys rikkoutuu, lähellä tapahtuu räjähdys tai niiden läpi valuu nestettä. + + + + + + Kun haluat käyttää portaalia Hornaan, seiso sen sisällä. Näyttö muuttuu violetiksi ja kuulet äänen. Muutaman sekunnin kuluttua siirryt toiseen ulottuvuuteen. + + + + + Horna voi olla vaarallinen paikka ja täynnä laavaa, mutta sieltä pystyy keräämään Hornan kiveä, joka palaa ikuisesti sytyttyään, sekä hehkukiveä, joka luo valoa. + + + + + Hornan kautta pystyy matkustamaan nopeasti Ylämaailmassa. Yhden palikan kulkeminen Hornassa vastaa 3 palikan kulkemista Ylämaailmassa. + + + + + Nyt olet Luovassa tilassa. + + + + + {*B*} + Opettele lisää Luovasta tilasta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi Luovasta tilasta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Luovassa tilassa sinulla on loputon määrä kaikkia saatavilla olevia esineitä ja palikoita, voit tuhota palikoita yhdellä napautuksella ilman työkalua, olet haavoittumaton ja osaat lentää. + + + + Avaa luova valmistusvalikko painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}. + + + + Mene tämän aukon vastakkaiselle puolelle jatkaaksesi. + + + + Nyt olet suorittanut Luovan tilan opetuspelin. + + + + + Tälle alueelle on perustettu maatila. Viljelemällä maata saat luotua uudistuvan lähteen ruualle ja muille esineille. + + + + + {*B*} + Opettele lisää maanviljelystä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi maanviljelystä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Siemenistä kasvatetaan vehnää, kurpitsoja ja meloneja. Vehnänsiemeniä kerätään rikkomalla korkeaa ruohoa tai keräämällä vehnää, ja kurpitsan- ja meloninsiemeniä valmistetaan kurpitsoista ja meloneista. + + + + Ennen siementen istuttamista maapalikat on muutettava viljelysmaaksi kuokkaa käyttämällä. Läheinen vedenlähde auttaa pitämään viljelysmaan kosteana, mikä saa sadon kasvamaan nopeammin, samoin kuin riittävä valaistus. + + + + Vehnä käy läpi useita vaiheita kasvaessaan ja se on valmis korjattavaksi, kun sen väri tummenee.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Kurpitsat ja melonit vaativat istutetun siemenen viereen lisäksi palikan, johon kasvis voi kasvaa, kun sen varsi on täysikokoinen. + + + + Sokeriruoko pitää istuttaa ruoho-, maa- tai hiekkapalikalle, joka on aivan vesipalikan vieressä. Sokeriruokopalikan hakkaaminen tiputtaa lisäksi kaikki palikat, jotka ovat sen yläpuolella.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktukset on istutettava hiekalle, ja ne kasvavat kolmen palikan korkuisiksi. Kuten sokeriruo’on tapauksessa, keräämällä alimman palikan voi kerätä myös sen yläpuoliset palikat.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Sienet pitäisi istuttaa hämärästi valaistulle alueelle, ja ne leviävät läheisille hämärästi valaistuille palikoille.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Luujauholla voi kasvattaa viljelyskasvit täysikokoisiksi, tai sienet valtaviksi sieniksi.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Nyt olet suorittanut maanviljelyn opetuspelin. + + + + + Tällä alueella eläimet ovat aitauksessa. Voit kasvattaa eläimiä ja saada ne tuottamaan poikasia. + + + + + {*B*} + Opettele lisää eläinten kasvattamisesta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi eläinten kasvattamisesta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Jotta saisit eläimet lisääntymään, sinun pitää syöttää niille oikeaa ruokaa, jolloin ne siirtyvät "Rakkaustilaan". + + + + Syötä vehnää lehmälle, muutatille tai lampaalle; porkkanoita sialle; vehnänsiemeniä tai hornapahkoja kanalle; tai mitä tahansa lihaa sudelle, niin ne alkavat etsiä lähistöltä muita saman lajin eläimiä, jotka ovat myös Rakkaustilassa. + + + + Kun kaksi saman lajin eläintä tapaa ja molemmat ovat Rakkaustilassa, ne pussailevat pari sekuntia, minkä jälkeen syntyy poikanen. Poikanen seuraa vanhempiaan hetken ennen kuin kasvaa itse täysikasvuiseksi. + + + + Eläin ei voi siirtyä uudestaan Rakkaustilaan ennen kuin noin 5 minuutin päästä. + + + + Jotkin eläimet seuraavat, jos pitää niiden suosimaa ruokaa kädessään. Näin on helpompaa tuoda eläimiä yhteen, jotta ne lisääntyisivät.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Villejä susia voi kesyttää antamalla niille luita. Kesytettyinä niiden ympärille ilmestyy rakkaussydämiä. Kesyt sudet seuraavat pelaajaa ja puolustavat häntä, ellei niiden ole käsketty istua. + + + + Nyt olet suorittanut eläinten kasvattamisen opetuspelin. + + + + + Tällä alueella on kurpitsoja ja palikoita, joista voi tehdä lumigolemin ja rautagolemin. + + + + + {*B*} + Opettele lisää golemeista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi golemeista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Golemeja luodaan asettamalla kurpitsa palikkapinon päälle. + + + + Lumigolemit luodaan laittamalla kaksi lumipalikkaa päällekkäin, ja niiden päälle kurpitsa. Lumigolemit viskovat vihollisiasi lumipalloilla. + + + + Rautagolemit luodaan pinoamalla neljä rautapalikkaa kuvan osoittamalla tavalla, ja laittamalla kurpitsa keskimmäisen palikan päälle. Rautagolemit hyökkäävät vihollistesi kimppuun. + + + + Rautagolemeja ilmestyy myös luonnostaan suojelemaan kyläläisiä ja ne hyökkäävät kimppuusi, jos sinä hyökkäät jonkun kyläläisen kimppuun. + + + + Et voi poistua tältä alueelta ennen kuin olet suorittanut opetuspelin. + + + + Eri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä lapiota pehmeiden materiaalien, kuten maan ja hiekan louhimiseen. + + + + Eri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä kirvestä puunrunkojen hakkaamiseen. + + + + Eri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä hakkua kiven ja malmin louhimiseen. Sinun täytyy valmistaa hakkusi paremmista materiaaleista ennen kuin saat resursseja tietyistä palikoista. + + + + Jotkin työkalut sopivat paremmin vihollisten kimppuun hyökkäämiseen. Miekkaa kannattaa käyttää hyökkäämiseen. + + + + Vinkki: louhi tai hakkaa kädelläsi tai esineellä, jota pidät kädessäsi, pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna. Joidenkin palikoiden louhimiseksi sinun pitää ehkä valmistaa työkalu... + + + + Käyttämäsi työkalu on vahingoittunut. Aina kun käytät työkalua, se vahingoittuu ja lopulta hajoaa. Värillinen palkki tavaraluettelossa olevan esineen alla kertoo sen hetkisen vahingon määrän. + + + + Ui ylöspäin pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna. + + + + Tällä alueella on kaivoskärry raiteilla. Jos haluat nousta kaivoskärryyn, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Laita kaivoskärry liikkeelle painamalla näppäimen kohdalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Arkussa joen rannalla on vene. Jos haluat käyttää venettä, siirrä osoitin vettä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Nouse veneeseen osoittamalla sitä ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Arkussa lammen rannalla on onki. Ota onki arkusta ja laita se käteesi, niin voit käyttää sitä. + + + + Tämä kehittyneempi mäntämekanismi luo itsestään korjautuvan sillan! Aktivoi se näppäintä painamalla ja katso sitten, miten osat toimivat keskenään, niin opit lisää. + + + + Jos siirrät osoittimen valikon ulkopuolelle kantaessasi esinettä, voit tiputtaa sen. + + + + Sinulla ei ole kaikkia tarvittavia raaka-aineita tämän esineen valmistamiseksi. Laatikossa vasemmassa alakulmassa näkyvät tämän esineen valmistamiseksi tarvitut raaka-aineet. + + + + Onneksi olkoon, olet suorittanut opetuspelin. Pelissä aika kulkee nyt normaalisti, eikä mene pitkään ennen kuin tulee yö ja hirviöt saapuvat! Tee suojapaikkasi valmiiksi! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Kun olet valmis tutkimaan kauempana olevia paikkoja, tällä alueella kaivosmiehen mökin lähistöllä on ovi, joka johtaa pieneen linnaan. + + + + + Muistutus: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + Peliin on sen viimeisimmässä versiossa lisätty uusia ominaisuuksia, mukaan lukien uusia alueita opetuspelin maailmaan. + + + + {*B*}Pelaa opetuspeli läpi normaalisti painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ohita pääopetuspeli painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Tältä alueelta löydät valmiita paikkoja, joissa opit kalastamisesta, veneistä, männistä ja punakivestä. + + + + Tämän alueen ulkopuolelta löydät esimerkkejä mm. rakennuksista, maanviljelystä, kaivoskärryistä ja raiteista, lumoamisesta, juomien keittämisestä, kaupankäynnistä ja takomisesta! + + + + + Ruokapalkkisi on laskenut niin alas, että et enää parane itsestään. + + + + + {*B*} + Opettele lisää ruokapalkista ja ruuan syömisestä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi ruokapalkista ja ruuan syömisestä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Valitse + + + + Käytä + + + + Palaa + + + + Poistu + + + + Peru + + + + Peru liittyminen + + + + Päivitä Verkkopeliluettelo + + + + Ryhmäpelit + + + + Kaikki pelit + + + + Vaihda ryhmää + + + + Näytä tavarat + + + + Näytä kuvaus + + + + Näytä raaka-aineet + + + + Valmistaminen + + + + Luo + + + + Ota/aseta + + + + Ota + + + + Ota kaikki + + + + Ota puolet + + + + Aseta + + + + Aseta kaikki + + + + Aseta yksi + + + + Tiputa + + + + Tiputa kaikki + + + + Tiputa yksi + + + + Vaihda + + + + Pikasiirrä + + + + Tyhjennä pikavalinta + + + + Mikä tämä on? + + + + Jaa Facebookissa + + + + Vaihda suodin + + + + Lähetä kaveripyyntö + + + + Selaa alas + + + + Selaa ylös + + + + Seuraava + + + + Edellinen + + + + Potkaise pelaaja + + + + Värjää + + + + Louhi + + + + Syötä + + + + Kesytä + + + + Paranna + + + + Istu + + + + Seuraa minua + + + + Lennätä ulos + + + + Tyhjennä + + + + Satuloi + + + + Aseta + + + + Lyö + + + + Lypsä + + + + Kerää + + + + Syö + + + + Nuku + + + + Herää + + + + Soita + + + + Ratsasta + + + + Purjehdi + + + + Kasvata + + + + Ui ylös + + + + Avaa + + + + Vaihda sävelkorkeutta + + + + Räjäytä + + + + Lue + + + + Ripusta + + + + Heitä + + + + Istuta + + + + Käännä maata + + + + Kerää + + + + Jatka + + + + Avaa koko peli + + + + Poista tallenne + + + + Poista + + + + Asetukset + + + + Kutsu kavereita + + + + Hyväksy + + + + Keritse + + + + Kiellä kenttä + + + + Valitse ulkoasu + + + + Sytytä + + + + Liiku + + + + Asenna täysi versio + + + + Asenna koeversio + + + + Asenna + + + + Asenna uudestaan + + + + Asetukset + + + + Suorita komento + + + + Luova + + + + Siirrä raaka-aine + + + + Siirrä polttoaine + + + + Siirrä työkalu + + + + Siirrä panssari + + + + Siirrä ase + + + + Ota käyttöön + + + + Vedä + + + + Laukaise + + + + Etuoikeudet + + + + Estä + + + + Selaa ylös + + + + Selaa alas + + + + Rakkaustila + + + + Juo + + + + Kierrä + + + + Piilota + + + + Tyhjennä kaikki paikat + + + + OK + + + + Peru + + + + Minecraft-kauppa + + + + Poistu pelistä + + + + Tallenna peli + + + + Poistu tallentamatta + + + + Haluatko varmasti korvata tämän maailman edellisen tallenteen tämän maailman nykyisellä versiolla? + + + + Haluatko varmasti poistua tallentamatta? Menetät kaiken edistymisen tässä maailmassa! + + + + Aloita peli + + + + Vahingoittunut tallenne + + + + Tämä tallenne on viallinen tai vahingoittunut. Haluatko poistaa sen? + + + + Haluatko varmasti poistua päävalikkoon ja erottaa kaikki pelaajat pelistä? Kaikki tallentamaton edistyminen menetetään. + + + + Tallenna ja poistu + + + + Poistu tallentamatta + + + + Haluatko varmasti poistua päävalikkoon? Edistymisesi menetetään! + + + + Luo uusi maailma + + + + Suorita opetuspeli + + + + Opetuspeli + + + + Nimeä maailmasi + + + + Anna nimi maailmallesi + + + + Syötä siemen maailmasi luomiseksi + + + + Lataa tallennettu maailma + + + + Liity peliin painamalla START + + + + Poistutaan pelistä + + + + On tapahtunut virhe. Poistutaan päävalikkoon. + + + + Yhteyden luominen epäonnistui + + + + Yhteys katkesi + + + + Yhteys palvelimelle katkesi. Poistutaan päävalikkoon. + + + + Palvelin katkaisi yhteyden + + + + Sinut potkaistiin pelistä + + + + Sinut potkaistiin pelistä lentämisen takia + + + + Yhteyden muodostaminen kesti liian pitkään + + + + Palvelin on täynnä + + + + Istunnon järjestäjä on poistunut pelistä. + + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska et ole kenenkään siinä pelaavan kaveri. + + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska istunnon järjestäjä on aiemmin potkaissut sinut pois. + + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska pelaaja, jonka peliin yrität liittyä, käyttää pelin vanhempaa versiota. + + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska pelaaja, jonka peliin yrität liittyä, käyttää pelin uudempaa versiota. + + + + Uusi maailma + + + + Palkinto avattu! + + + + Hurraa – olet saanut palkinnoksi pelaajakuvan Minecraftin Stevestä! + + + + Hurraa – olet saanut palkinnoksi pelaajakuvan lurkista! + + + + Avaa koko peli + + + + Pelaat pelin koeversiota, mutta tarvitset koko pelin, jos haluat tallentaa pelisi. +Haluatko nyt avata koko pelin? + + + + Ole hyvä ja odota + + + + Ei tuloksia + + + + Suodin: + + + + Kaverit + + + + Pisteeni + + + + Yhteensä + + + + Sijoitukset: + + + + Sija + + + + Valmistaudutaan tallentamaan kenttä + + + + Valmistellaan osioita... + + + + Viimeistellään... + + + + Rakennetaan maastoa + + + + Simuloidaan hieman maailmaa + + + + Otetaan palvelin käyttöön + + + + Luodaan syntyalue + + + + Ladataan syntyalue + + + + Siirrytään Hornaan + + + + Poistutaan Hornasta + + + + Synnytään uudelleen + + + + Luodaan kenttää + + + + Ladataan kenttää + + + + Tallennetaan pelaajia + + + + Yhdistetään istunnon järjestäjään + + + + Ladataan maastoa + + + + Vaihdetaan paikalliseen peliin + + + + Odota kun istunnon järjestäjä tallentaa pelin + + + + Siirrytään Ääreen + + + + Poistutaan Äärestä + + + + Tämä sänky on varattu + + + + Vain öisin voi nukkua + + + + %s nukkuu sängyssä. Jotta ajan voisi kelata aamuun, kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan. + + + + Kotisi sänky puuttui tai oli esteen takana + + + + Et voi levätä nyt, koska lähistöllä on hirviöitä + + + + Sinä nukut sängyssä. Jotta ajan voi kelata aamuun, kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan. + + + + Työkalut ja aseet + + + + Aseet + + + + Ruoka + + + + Rakennukset + + + + Panssari + + + + Mekanismit + + + + Kulkuneuvot + + + + Koristeet + + + + Rakennuspalikat + + + + Punakivi ja kulkuneuvot + + + + Sekalaiset + + + + Keittäminen + + + + Työkalut, aseet ja panssarit + + + + Materiaalit + + + + Kirjautunut ulos + + + + Vaikeustaso + + + + Musiikki + + + + Ääni + + + + Gamma + + + + Pelin herkkyys + + + + Käyttöliittymän herkkyys + + + + Rauhallinen + + + + Helppo + + + + Tavallinen + + + + Vaikea + + + + Tällä vaikeustasolla pelaajan elinvoima paranee ajan kuluessa, eikä ympäristössä esiinny vihollisia. + + + + Tällä vaikeustasolla ympäristöön syntyy hirviöitä, mutta ne tekevät pelaajalle vähemmän vahinkoa kuin Tavallisella vaikeustasolla. + + + + Tällä vaikeustasolla ympäristöön syntyy hirviöitä ja ne tekevät normaalia vahinkoa pelaajaan. + + + + Tällä vaikeustasolla ympäristöön syntyy hirviöitä ja ne tekevät paljon vahinkoa pelaajaan. Varo myös lurkkeja, koska ne eivät yleensä peru räjähdyshyökkäystään, vaikka siirtyisit kauemmas niistä! + + + + Koepeli on päättynyt + + + + Peli on täynnä + + + + Ei voitu liittyä peliin, koska tilaa ei ole + + + + Kirjoita kyltin teksti + + + + Kirjoita teksti kylttiisi + + + + Kirjoita otsikko + + + + Kirjoita viestisi otsikko + + + + Kirjoita kuvateksti + + + + Kirjoita viestisi kuvateksti + + + + Kirjoita kuvaus + + + + Kirjoita viestisi kuvaus + + + + Tavaraluettelo + + + + Raaka-aineet + + + + Keittoteline + + + + Arkku + + + + Lumoa + + + + Uuni + + + + Raaka-aine + + + + Polttoaine + + + + Jakelulaite + + + + Tämän tyyppistä ladattavaa sisältöä ei ole juuri nyt saatavilla tälle pelille. + + + + %s on liittynyt peliin. + + + + %s on poistunut pelistä. + + + + %s potkaistiin pelistä. + + + + Haluatko varmasti poistaa tämän pelitallenteen? + + + + Odottaa hyväksyntää + + + + Sensuroitu + + + + Tällä hetkellä soi: + + + + Nollaa asetukset + + + + Haluatko varmasti nollata asetuksesi niiden oletusarvoihin? + + + + Latausvirhe + + + + Pelaajan %s peli + + + + Tuntemattoman istunnon järjestäjän peli + + + + Vieras on kirjautunut ulos + + + + Vieraileva pelaaja on kirjautunut ulos, minkä johdosta kaikki vierailevat pelaajat poistettiin pelistä. + + + + Kirjaudu + + + + Et ole kirjautunut. Sinun pitää olla kirjautunut pelataksesi tätä peliä. Haluatko kirjautua nyt? + + + + Moninpeli ei ole sallittu + + + + Pelin luominen ei onnistunut + + + + Automaattisesti valittu + + + + Ei pakettia: oletusulkoasut + + + + Suosikkiulkoasut + + + + Kielletty kenttä + + + + Peli, johon olet liittymässä, on kiellettyjen kenttien luettelossasi. +Jos päätät liittyä tähän peliin, kenttä poistetaan kiellettyjen kenttien luettelostasi. + + + + Kielletäänkö tämä kenttä? + + + + Haluatko varmasti lisätä tämän kentän kiellettyjen kenttien luetteloosi? +Jos valitset OK, poistut samalla tästä pelistä. + + + + Poista Kiellettyjen luettelosta + + + + Automaattitallennuksen väli + + + + Automaattitallennuksen väli: POIS + + + + minuuttia + + + + Ei voida asettaa tähän! + + + + Laavan asettamista lähelle kentän syntypistettä ei sallita, koska muutoin pelaajat saattavat kuolla heti synnyttyään uudestaan. + + + + Käyttöliittymän läpinäkymättömyys + + + + Valmistaudutaan kentän automaattitallennukseen + + + + HUD-näytön koko + + + + HUD-näytön koko (jaettu näyttö) + + + + Siemen + + + + Avaa ulkoasupaketti + + + + Jos haluat käyttää valitsemaasi ulkoasua, sinun pitää avata tämä paketti. +Haluaisitko avata tämän ulkoasupaketin nyt? + + + + Avaa tekstuuripaketti + + + + Jotta voisit käyttää tätä tekstuuripakettia, sinun pitää avata se. +Haluatko avata sen nyt? + + + + Tekstuurikoepaketti + + + + Käytät tekstuuripaketin koeversiota. Et pysty tallentamaan tätä maailmaa, ellet avaa täyttä versiota. +Haluatko avata tekstuuripaketin täyden version? + + + + Tekstuuripakettia ei löytynyt + + + + Avaa täysi versio + + + + Lataa koeversio + + + + Lataa täysi versio + + + + Tämä maailma käyttää yhdistelmäpakettia tai tekstuuripakettia, jota sinulla ei ole! +Haluatko asentaa yhdistelmäpaketin tai tekstuuripaketin nyt? + + + + Hanki koeversio + + + + Hanki täysi versio + + + + Potkaise pelaaja + + + + Haluatko varmasti potkaista tämän pelaajan pelistä? Hän ei pääse liittymään takaisin ennen kuin aloitat maailman uudestaan. + + + + Pelaajakuvapaketit + + + + Teemat + + + + Ulkoasupaketit + + + + Salli kaverien kaverit + + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska se on rajoitettu istunnon järjestäjän kavereille. + + + + Et voi liittyä peliin + + + + Valittu + + + + Valittu ulkoasu: + + + + Ladattava sisältö on vioittunut + + + + Tämä ladattava sisältö on vioittunut eikä sitä voi käyttää. Sinun pitää poistaa se ja asentaa se sitten uudestaan Minecraft-kaupan valikosta. + + + + Jotkin ladattavista sisällöistäsi ovat vioittuneet eikä niitä voi käyttää. Sinun pitää poistaa ne ja asentaa ne sitten uudestaan Minecraft-kaupan valikosta. + + + + Pelitilasi on muuttunut + + + + Nimeä maailmasi uudelleen + + + + Kirjoita uusi nimi maailmallesi + + + + Pelitila: Selviytyminen + + + + Pelitila: Luova + + + + Selviytyminen + + + + Luova + + + + Luotu Selviytymistilassa + + + + Luotu Luovassa tilassa + + + + Renderoi pilvet + + + + Mitä haluat tehdä tälle pelitallenteelle? + + + + Nimeä tallenne uudelleen + + + + Automaattitallennus: %d... + + + + Päällä + + + + Pois + + + + Tavallinen + + + + Täysin tasainen + + + + Kun tämä on valittuna, peli pelataan verkossa. + + + + Kun tämä on valittuna, vain kutsutut pelaajat saavat liittyä. + + + + Kun tämä on valittuna, kaveriluettelossasi olevien henkilöiden kaverit saavat liittyä peliin. + + + + Kun tämä on käytössä, pelaajat voivat aiheuttaa vahinkoa toisille pelaajille. Toimii vain Selviytymistilassa. + + + + Kun tämä ei ole käytössä, peliin liittyvät pelaajat eivät voi rakentaa tai louhia ilman lupaa. + + + + Kun tämä on käytössä, tuli saattaa levitä läheisiin tulenarkoihin palikoihin. + + + + Kun tämä on käytössä, dynamiitti räjähtää aktivoitaessa. + + + + Kun tämä on käytössä, Horna luodaan uudelleen. Tästä on hyötyä, jos pelaat vanhempaa tallennetta, missä Hornan linnoituksia ei ollut. + + + + Kun tämä on käytössä, maailmaan luodaan rakennelmia, kuten kyliä ja linnakkeita. + + + + Kun tämä on käytössä, Ylämaailmaan ja Hornaan luodaan täysin tasainen maailma. + + + + Kun tämä on käytössä, lähelle pelaajan syntypistettä luodaan arkku, joka sisältää muutamia hyödyllisiä esineitä. + + + + Ulkoasupaketit + + + + Teemat + + + + Pelaajakuvat + + + + Avatar-esineet + + + + Tekstuuripaketit + + + + Yhdistelmäpaketit + + + + {*PLAYER*} syttyi tuleen + + + + {*PLAYER*} paloi kuoliaaksi + + + + {*PLAYER*} yritti uida laavassa + + + + {*PLAYER*} tukehtui seinään + + + + {*PLAYER*} hukkui + + + + {*PLAYER*} kuoli nälkään + + + + {*PLAYER*} pisteltiin kuoliaaksi + + + + {*PLAYER*} tippui maahan liian kovaa + + + + {*PLAYER*} tipahti ulos maailmasta + + + + {*PLAYER*} kuoli + + + + {*PLAYER*} räjähti + + + + {*PLAYER*} kuoli taikuuteen + + + + {*PLAYER*} kuoli Ääriliskon henkäykseen + + + + {*PLAYER*} kuoli, koska {*SOURCE*} tappoi hänet + + + + {*PLAYER*} kuoli, koska {*SOURCE*} tappoi hänet + + + + {*SOURCE*} ampui pelaajaa {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} ampui pelaajaa {*PLAYER*} tulipallolla + + + + {*SOURCE*} pommitti pelaajaa {*PLAYER*} + + + + {*SOURCE*} tappoi pelaajan {*PLAYER*} + + + + Peruskallion peitto + + + + Näytä HUD-näyttö + + + + Näytä käsi + + + + Kuolinviestit + + + + Animoitu hahmo + + + + Muokattu ulkoasun animaatio + + + + Et voi enää louhia tai käyttää esineitä + + + + Nyt voit louhia ja käyttää esineitä + + + + Et voi enää asettaa palikoita + + + + Nyt voit asettaa palikoita + + + + Nyt voit käyttää ovia ja kytkimiä + + + + Et voi enää käyttää ovia tai kytkimiä + + + + Nyt voit käyttää säilytysastioita (kuten arkkuja) + + + + Et voi enää käyttää säilytysastioita (kuten arkkuja) + + + + Et voi enää hyökätä olentojen kimppuun + + + + Nyt voit hyökätä olentojen kimppuun + + + + Et voi enää hyökätä pelaajien kimppuun + + + + Nyt voit hyökätä pelaajien kimppuun + + + + Et voi enää hyökätä eläinten kimppuun + + + + Nyt voit hyökätä eläinten kimppuun + + + + Olet nyt moderaattori + + + + Et ole enää moderaattori + + + + Nyt voit lentää + + + + Et voi enää lentää + + + + Et enää väsy + + + + Nyt väsyt + + + + Nyt olet näkymätön + + + + Et ole enää näkymätön + + + + Nyt olet haavoittumaton + + + + Et ole enää haavoittumaton + + + + %d MSP + + + + Äärilisko + + + + %s on saapunut Ääreen + + + + %s on poistunut Äärestä + + + + +{*C3*}Näen sen pelaajan, jota tarkoitit.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Niin. Ole varovainen. Hän on päässyt ylemmälle tasolle. Hän voi lukea ajatuksemme.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Se ei haittaa. Hän luulee, että olemme osa peliä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Minä pidän tästä pelaajasta. Hän on pelannut hyvin. Ei luovuttanut.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hän lukee ajatuksemme kuin ne olisivat vain sanoja näytöllä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sillä tavoin hän haluaa kuvitella monia asioita, kun hän on vaipunut syvälle pelin uneen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sanat ovat loistava käyttöliittymä. Erittäin mukautuva. Ja vähemmän pelottava kuin näytön takaisen todellisuuden tuijottaminen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ennen he kuulivat ääniä. Silloin kun pelaajat eivät osanneet lukea. Ennen vanhaan he, jotka eivät pelanneet, kutsuivat pelaajia noidiksi ja velhoiksi. Ja pelaajat uneksivat lentävänsä ilmassa kepeillä, jotka kulkivat demonien voimalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mistä tämä pelaaja uneksi?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hän uneksi auringonpaisteesta ja puista. Tulesta ja vedestä. Hän uneksi luovansa. Ja hän uneksi tuhoavansa. Hän uneksi olevansa metsästäjä ja hän uneksi olevansa saalis. Hän uneksi suojapaikasta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hah, alkuperäinen käyttöliittymä. Se on miljoona vuotta vanha, mutta toimii yhä. Mutta mitä oikeita rakennelmia tämä pelaaja loi näytön takaisessa todelllisuudessa?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hän työskenteli miljoonien muiden kanssa luodakseen todellisen maailman {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} taitteeseen, ja loi {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} varten {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, joka {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hän ei pysty lukemaan äskeistä ajatusta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ei niin. Hän ei ole vielä saavuttanut korkeinta tasoa. Se hänen täytyy saavuttaa elämän pitkän unen aikana, ei pelin lyhyessä unessa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Tietääkö hän, että rakastamme häntä? Että universumi on ystävällinen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kyllä, hän kuulee joskus universumin ajatustensa melun läpi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mutta toisinaan hän on surullinen pitkässä unessa. Hän luo maailmoja, joissa ei ole kesää. Hän värisee pimeän auringon alla ja vie surullisen luomuksensa todellisuuteen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jos hänet parantaisi surusta, se tuhoaisi hänet. Suru on osa hänen omaa tehtäväänsä. Emme saa sekaantua siihen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus, kun he ovat syvässä unessa, haluaisin kertoa heille, että he rakentavat oikeasti todellisia maailmoja. Joskus haluaisin kertoa heille heidän tärkeydestään universumille. Ja joskus, kun he eivät ole päässeet kunnon yhteyteen pitkään aikaan, haluaisin auttaa heitä lausumaan pelkäämänsä sanan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hän luki ajatuksemme.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus en piittaa siitä. Joskus tahtoisin kertoa heille, että tämä heidän todellisena pitämänsä maailma on vain {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} ja {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Tahtoisin kertoa heille, että he ovat {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} suuressa {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. He näkevät niin vähän todellisuutta pitkässä unessaan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Mutta silti he pelaavat peliä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Olisi niin helppoa kertoa heille...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Se olisi tälle unelle liian voimallista. Jos kertoisimme heille, miten elää, se estäisi heitä elämästä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Minä en kerro pelaajalle, miten elää.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pelaaja käy kärsimättömäksi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Minä kerron pelaajalle tarinan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Mutta älä totuutta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}En niin. Tarinan, joka sisältää totuuden turvallisessa muodossa, sanojen häkissä. En alastonta totuutta, joka polttaisi matkojenkin päästä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Anna hänelle taas keho.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Annan kyllä. Pelaaja...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Käytä hänen nimeään.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Pelien pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hyvä.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Vedäpä henkeä. Vielä uudestaan. Tunne ilma keuhkoissasi. Anna raajojesi palata. Niin, liikuta sormiasi. Omaksu taas keho, joka on painovoiman alainen, ilmassa. Synny uudelleen pitkään uneen. Siinähän sinä oletkin. Kehosi koskettaa taas universumia joka kohdasta, kuin olisitte erillisiä. Kuin mekin olisimme erillisiä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Keitä me olemme? Joskus meitä kutsuttiin vuorenhengeksi. Isä auringoksi, äiti kuuksi. Muinaisiksi hengiksi, eläinhengiksi. Jinneiksi. Aaveiksi. Vihreäksi mieheksi. Sitten jumaliksi, demoneiksi. Enkeleiksi. Räyhähengiksi. Muukalaisiksi, maan ulkopuolisiksi. Leptoneiksi, kvarkeiksi. Sanat muuttuvat. Me emme muutu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Me olemme universumi. Me olemme kaikkea, minkä luulet olevan jotain muuta kuin sinä itse. Katsot meitä nyt, ihollasi ja silmilläsi. Ja miksi universumi sitten koskettaa ihoasi ja loistaa valoa yllesi? Jotta se näkisi sinut, pelaaja. Oppiakseen tuntemaan sinut. Ja tullakseen tunnetuksi. Minä kerron sinulle tarinan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Olipa kerran pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Se palaaja olit sinä, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus hän piti itseään ihmisenä, joka eli sulan kivipallon ohuella ulkokuorella. Tuo sulan kiven täyttämä pallo kiersi loistavana palavaa kaasupalloa, joka oli sitä kolmekymmentätuhatta kertaa suurempi. Ne olivat niin kaukana toisistaan, että valolta kesti kahdeksan minuuttia kulkea tuo matka. Valo oli tietoa tähdestä, ja se pystyi kärventämään ihosi 150 miljoonan kilometrin päästä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus pelaaja uneksi olevansa kaivostyöläinen maanpinnalla, joka oli tasainen ja loputon. Aurinko oli valkoinen neliö. Päivät olivat lyhyitä ja tekemistä oli paljon – ja kuolema oli vain väliaikainen pikku haitta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Joskus pelaaja uneksi joutuneensa eksyksiin tarinaan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus pelaaja uneksi olevansa jotain muuta, jossain muualla. Joskus unet olivat häiritseviä. Joskus taas hyvin kauniita. Joskus pelaaja heräsi yhdestä unesta toiseen, ja siitä edelleen kolmanteen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Joskus pelaaja uneksi katselevansa sanoja näytöllä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Palataan takaisin.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pelaajan atomit olivat hajallaan ruohikolla, joissa, ilmassa, maassa. Nainen keräsi atomit; hän joi ja söi ja hengitti; ja nainen kokosi pelaajan kehoonsa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niinpä pelaaja heräsi äitinsä kehon lämpimästä ja pimeästä maailmasta pitkään uneen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja pelaaja oli uusi tarina, jota ei koskaan ennen ollut kerrottu, kirjoitettu DNA:n kirjaimin. Ja pelaaja oli uusi ohjelma, jota ei ollut koskaan käynnistetty, jonka pohjana oli miljardeja vuosia vanha lähdekoodi. Ja pelaaja oli uusi ihminen, joka ei ollut koskaan ennen ollut elossa, valmistettu pelkästä maidosta ja rakkaudesta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sinä olet pelaaja. Tarina. Ohjelma. Ihminen. Valmistettu pelkästä maidosta ja rakkaudesta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Palataan vielä taaksepäin.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Seitsemän miljardia miljardia miljardia atomia pelaajan kehossa luotiin kauan ennen tätä peliä, tähden sydämessä. Joten myös pelaaja on tietoa tähdestä. Ja pelaaja liikkuu tarinassa, joka on Julian-nimisen miehen istuttama tietometsä, Markus-nimisen miehen luomassa loputtomassa ja tasaisessa maailmassa, joka sijaitsee pienessä yksityisessä maailmassa, jonka loi pelaaja, joka asuu universumissa, jonka loi...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hys. Joskus pelaaja loi pienen yksityisen maailman, joka oli pehmeä, lämmin ja yksinkertainen. Joskus se taas oli kova, kylmä ja monimutkainen. Joskus hän rakensi universumin mallin päässään; energiahiukkasia, jotka liikkuivat valtavan tyhjyyden halki. Joskus hän kutsui noita hiukkasia "elektroneiksi" ja "protoneiksi".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Joskus hän kutsui niitä "planeetoiksi" ja "tähdiksi".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus hän uskoi olevansa universumissa joka koostui päälle/pois-energiasta; nollista ja ykkösistä; koodiriveistä. Joskus hän uskoi pelaavansa peliä. Joskus hän uskoi lukevansa sanoja näytöltä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sinä olet pelaaja, lukemassa sanoja...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hys... Joskus pelaaja luki koodirivejä näytöltä. Muunsi ne sanoiksi; muunsi sanat tarkoitukseksi; muunsi tarkoituksen tunteiksi, teorioiksi, ideoiksi. Ja pelaaja alkoi hengittää nopeammin ja syvemmin ja tajusi olevansa elossa. Elossa – ne tuhannet kuolemat eivät olleet totta, pelaaja oli elossa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sinä. Sinä. Sinä olet elossa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja joskus pelaaja kuvitteli universumin puhuneen hänelle auringonvalolla, joka paistoi kesäisten puiden havisevien lehtien lomasta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja joskus pelaaja uskoi universumin puhuneen hänelle valolla, joka tuikki kirpeältä talviselta yötaivaalta. Silloin valonhäive pelaajan silmäkulmassa olisi saattanut olla miljoona kertaa aurinkoa suurempi tähti, joka oli kiehauttanut planeettansa plasmaksi ollakseen vain hetken näkyvissä pelaajalle. Pelaajalle joka oli kävelemässä kotiinsa universumin kaukaisella laidalla haistaen yllättäen ruuan, miltei jo tutulla ovella, pian taas uneksimassa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja joskus pelaaja uskoi universumin puhuneen hänelle nollilla ja ykkösillä, maailman sähköisyydellä, näytöllä vierivillä sanoilla unen lopussa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Minä rakastan sinua."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Olet pelannut peliä hyvin."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Kaiken tarvitsemasi löydät sisältäsi."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Olet vahvempi kuin aavistat."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet päivänvalo."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet yö."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Pimeys, jota vastustat, on sisälläsi."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Valo, jota etsit, on sisälläsi."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä et ole yksin."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Sinä et ole erossa kaikesta muusta."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet universumi, joka maistaa itseään, puhuu itselleen, lukee omaa koodiaan."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Minä rakastan sinua, koska olet rakkaus."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja niin peli päättyi ja pelaaja heräsi unestaan. Ja pelaaja alkoi nähdä uutta unta. Ja pelaaja uneksi jälleen, uneksi paremmin. Ja pelaaja oli universumi. Ja pelaaja oli rakkaus.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sinä olet pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Herää.{*EF*} + + + + Nollaa Horna + + + + Haluatko varmasti nollata Hornan sen oletustilaan tässä tallenteessa? Menetät kaiken, mitä olet Hornassa rakentanut! + + + + Nollaa Horna + + + + Älä nollaa Hornaa + + + + Tätä sienilehmää ei voi keritä tällä hetkellä. Sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu. + + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu. + + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Sienilehmien enimmäismäärä on saavutettu. + + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Susien enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Kanojen enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Mustekalojen enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Vihollisten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Kyläläisten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + + Maalausten/kehysten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + + Et voi luoda vihollisia Rauhallisella vaikeustasolla. + + + + Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu. + + + + Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien susien enimmäismäärä on saavutettu. + + + + Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien kanojen enimmäismäärä on saavutettu. + + + + Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien sienilehmien enimmäismäärä on saavutettu. + + + + Veneiden enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + + Olentojen päiden enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + + Katso peilistä + + + + Vasenkätisyys + + + + Kuolit! + + + + Synny uudelleen + + + + Ladattavan sisällön tarjoukset + + + + Vaihda ulkoasua + + + + Peliohje + + + + Ohjaus + + + + Asetukset + + + + Tekijät + + + + Asenna sisältö uudestaan + + + + Virheenkorjausasetukset + + + + Tuli leviää + + + + Dynamiitti räjähtää + + + + Pelaaja vastaan pelaaja + + + + Luota pelaajiin + + + + Istunnon järjestäjän oikeudet + + + + Luo rakennelmia + + + + Täysin tasainen maailma + + + + Bonusarkku + + + + Maailman asetukset + + + + Saa rakentaa ja louhia + + + + Saa käyttää ovia ja kytkimiä + + + + Saa avata säilytysastioita + + + + Saa hyökätä pelaajien kimppuun + + + + Saa hyökätä eläinten kimppuun + + + + Moderaattori + + + + Potkaise pelaaja + + + + Saa lentää + + + + Väsyminen pois päältä + + + + Näkymätön + + + + Istunnon järjestäjän asetukset + + + + Pelaajat/kutsu + + + + Verkkopeli + + + + Vain kutsu + + + + Lisäasetukset + + + + Lataa + + + + Uusi maailma + + + + Maailman nimi + + + + Siemen maailmageneraattorille + + + + Jätä tyhjäksi, niin siemen on satunnainen + + + + Pelaajat + + + + Liity peliin + + + + Aloita peli + + + + Pelejä ei löytynyt + + + + Pelaa peliä + + + + Tulostilastot + + + + Ohjeet ja asetukset + + + + Avaa koko peli + + + + Jatka peliä + + + + Tallenna peli + + + + Vaikeustaso: + + + + Pelityyppi: + + + + Rakennelmat: + + + + Kenttätyyppi: + + + + PvP: + + + + Luota pelaajiin: + + + + Dynamiitti: + + + + Tuli leviää: + + + + Asenna teema uudelleen + + + + Asenna pelaajakuva 1 uudelleen + + + + Asenna pelaajakuva 2 uudelleen + + + + Asenna avatar-esine 1 uudelleen + + + + Asenna avatar-esine 2 uudelleen + + + + Asenna avatar-esine 3 uudelleen + + + + Asetukset + + + + Äänet + + + + Ohjaus + + + + Grafiikka + + + + Käyttöliittymä + + + + Nollaa oletusarvoihin + + + + Kuvan keikkuminen + + + + Vinkit + + + + Pelin sisäiset vinkit + + + + 2 pelaajan vertik. jaettu näyttö + + + + Valmis + + + + Muokkaa kyltin viestiä: + + + + Täytä näyttökuvasi tiedot + + + + Kuvateksti + + + + Näyttökuva pelistä + + + + Muokkaa kyltin viestiä: + + + + Klassiset Minecraft-tekstuurit, kuvakkeet ja käyttöliittymä! + + + + Näytä kaikki yhdistelmämaailmat + + + + Ei tehosteita + + + + nopeus + + + + hitaus + + + + kiire + + + + louhintauupumus + + + + voima + + + + heikkous + + + + välitön elinvoima + + + + välitön vahinko + + + + tehostettu hyppy + + + + pahoinvointi + + + + paraneminen + + + + kesto + + + + tulen kesto + + + + vesihengitys + + + + näkymättömyys + + + + sokeus + + + + yönäkö + + + + nälkä + + + + myrkky + + + + : nopeus + + + + : hitaus + + + + : kiire + + + + : Ikävyys + + + + : voima + + + + : heikkous + + + + : parantaminen + + + + : vahingonteko + + + + : hyppy + + + + : pahoinvointi + + + + : paraneminen + + + + : kesto + + + + : tulen kesto + + + + : vesihengitys + + + + : näkymättömyys + + + + : sokeus + + + + : yönäkö + + + + : nälkä + + + + : myrkky + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + räjähtävä + + + + tavallinen + + + + tylsä + + + + mauton + + + + kirkas + + + + samea + + + + laimea + + + + koruton + + + + valju + + + + kelvoton + + + + lattea + + + + kömpelö + + + + tunaroitu + + + + lipevä + + + + pehmeä + + + + miellyttävä + + + + tyylikäs + + + + paksu + + + + elegantti + + + + hieno + + + + lumoava + + + + upea + + + + hienostunut + + + + harras + + + + helmeilevä + + + + väkevä + + + + iljettävä + + + + hajuton + + + + löyhkäävä + + + + kitkerä + + + + karvas + + + + ällöttävä + + + + haiseva + + + + Käytetään kaikkien juomien perustana. Laita keittotelineeseen luodaksesi juomia. + + + + Ei vaikuta millään tavalla, voidaan käyttää keittotelineessä juomien valmistamiseen raaka-aineita lisäämällä. + + + + Lisää pelaajien, eläinten ja hirviöiden liikkumisnopeutta, sekä pelaajien juoksunopeutta, hypyn pituutta ja näkökenttää. + + + + Vähentää pelaajien, eläinten ja hirviöiden liikkumisnopeutta, sekä pelaajien juoksunopeutta, hypyn pituutta ja näkökenttää. + + + + Lisää pelaajien ja hirviöiden hyökätessä tekemää vahinkoa. + + + + Vähentää pelaajien ja hirviöiden hyökätessä tekemää vahinkoa. + + + + Lisää välittömästi pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa. + + + + Vähentää välittömästi pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa. + + + + Palauttaa pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa ajan kuluessa. + + + + Tekee pelaajista, eläimistä ja hirviöistä immuuneja vahingolle tulesta, laavasta ja ammutuista roihuhyökkäyksistä. + + + + Vähentää pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa ajan kuluessa. + + + + Terävyys + + + + Isku + + + + Niveljalkaisten surma + + + + Tönäisy + + + + Liekehtivä + + + + Suojaus + + + + Tulisuojaus + + + + Alas leijuminen + + + + Räjähdyssuoja + + + + Ammussuoja + + + + Hengitys + + + + Vesimieltymys + + + + Tehokkuus + + + + Silkkikosketus + + + + Särkymätön + + + + Saaliin kerääminen + + + + Onni + + + + Voima + + + + Liekki + + + + Lyönti + + + + Loputtomuus + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Voidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla smaragdien keräämiseksi. + + + + Samantapainen kuin arkku, paitsi että äärenarkkuun asetetut tavarat ovat saatavilla pelaajan jokaisessa muussakin äärenarkussa, jopa eri ulottuvuuksissa. + + + + Aktivoituu, kun olento kulkee tähän yhdistetyn ansalangan päältä. + + + + Aktivoi tähän yhdistetyn ansakoukun, kun olento kulkee sen päältä. + + + + Kätevä tapa varastoida smaragdeja. + + + + Mukulakivistä tehty seinä. + + + + Voidaan käyttää aseiden, työkalujen ja panssarien korjaamiseen. + + + + Sulatetaan uunissa hornakvartsin tuottamiseksi. + + + + Käytetään koristeena. + + + + Voidaan kaupata kyläläisille. + + + + Käytetään koristeena. Siihen voi istuttaa kukkia, taimia, kaktuksia tai sieniä. + + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja siitä voi valmistaa kultaisen porkkanan. Voidaan istuttaa viljelysmaahan. + + + + Palauttaa 0,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan istuttaa viljelysmaahan. + + + + Palauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla peruna uunissa. + + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan istuttaa viljelysmaahan. Tämän syöminen saattaa myrkyttää sinut. + + + + Palauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan porkkanasta ja kultahipuista. + + + + Käytetään satuloidun sian ohjaamiseen ratsastettaessa. + + + + Palauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Käytetään alasimen kanssa aseiden, työkalujen tai panssarin lumoamiseen. + + + + Valmistetaan louhimalla hornakvartsimalmia. Siitä voi valmistaa kvartsipalikan. + + + + Valmistetaan villasta. Käytetään koristeena. + + + + Smaragdi + + + + Kukkaruukku + + + + Porkkana + + + + Peruna + + + + Paistettu peruna + + + + Myrkyllinen peruna + + + + Kultainen porkkana + + + + Porkkanakeppi + + + + Kurpitsapiirakka + + + + Lumottu kirja + + + + Hornakvartsi + + + + Smaragdimalmi + + + + Äärenarkku + + + + Ansakoukku + + + + Ansalanka + + + + Smaragdipalikka + + + + Mukulakiviseinä + + + + Sammaleinen mukulakiviseinä + + + + Kukkaruukku + + + + Porkkanat + + + + Perunat + + + + Alasin + + + + Alasin + + + + Hieman vahingoittunut alasin + + + + Pahasti vahingoittunut alasin + + + + Hornakvartsimalmi + + + + Kvartsipalikka + + + + Veistetty kvartsipalikka + + + + Kvarsipalikkapylväs + + + + Kvartsiportaat + + + + Matto + + + + Musta matto + + + + Punainen matto + + + + Vihreä matto + + + + Ruskea matto + + + + Sininen matto + + + + Lila matto + + + + Sinivihreä matto + + + + Vaaleanharmaa matto + + + + Harmaa matto + + + + Vaaleanpunainen matto + + + + Limenvihreä matto + + + + Keltainen matto + + + + Vaaleansininen matto + + + + Purppura matto + + + + Oranssi matto + + + + Valkoinen matto + + + + Veistetty hiekkakivi + + + + Sileä hiekkakivi + + + + {*PLAYER*} kuoli yrittäessään satuttaa kohdetta {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} liiskautui putoavan alasimen alle. + + + + {*PLAYER*} liiskautui putoavan palikan alle. + + + + Teleporttasi pelaajan {*PLAYER*} sijaintiin {*DESTINATION*}. + + + + {*PLAYER*} teleporttasi sinut luokseen. + + + + {*PLAYER*} teleporttasi luoksesi. + + + + Okaat + + + + Kvartsilaatta + + + + Saa pimeät alueet kirkkaiksi kuin päivänvalossa, jopa veden alla. + + + + Tekee näkymättömiksi pelaajat, eläimet ja hirviöt, joihin se vaikuttaa. + + + + Korjaus ja nimeäminen + + + + Lumoamisen hinta: %d + + + + Liian kallis! + + + + Nimeä uudelleen + + + + Sinulla on: + + + + Tarvitset kaupantekoon: + + + + {*VILLAGER_TYPE*} tarjoaa: %s + + + + Korjaa + + + + Myy + + + + Värjää panta + + + + + Tämä on alasinvalikko, jossa voit nimetä, korjata ja lumota aseita, panssareita ja työkaluja maksamalla kokemusta. + + + + + + {*B*} + Opettele lisää alasinvalikon käyttämistä{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*} + Jos osaat jo käyttää alasinvalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Kun haluat työstää esinettä, aseta se ensimmäiseen syöttöpaikkaan. + + + + + Kun toiseen syöttöpaikkaan laitetaan oikea raaka-aine (esimerkiksi rautaharkkoja vahingoittuneen rautamiekan korjaamiseksi), ehdotettu korjaamisen tulos näkyy tuottopaikassa. + + + + + Vaihtoehtoisesti toiseen paikkaan voi asettaa toisen samanlaisen esineen, jos haluaa yhdistää kyseiset esineet. + + + + + Jos haluat lumota esineitä alasimella, aseta lumottu kirja toiseen syöttöpaikkaan. + + + + + Työn kokemushinta näkyy tuottoalueen alapuolella. Jos sinulle ei ole tarpeeksi kokemusta, korjausta ei voi suorittaa. + + + + + On mahdollista nimetä esine uudestaan muokkaamalla tekstilaatikossa näkyvää nimeä. + + + + + + Korjatun esineen poimiminen käyttää molemmat alasimeen asetetut esineet ja vähentää kokemustasi ilmoitetun määrän. + + + + + Tällä alueella on alasin ja arkku, joka sisältää työkaluja ja aseita, joita voi työstää. + + + + + {*B*} + Opettele lisää alasimesta{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*} + Jos osaat jo käyttää alasinta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Alasimella voi korjata aseet ja työkalut kuntoon, nimetä ne uudestaan tai lumota niitä lumotuilla kirjoilla. + + + + + Lumottuja kirjoja löytyy luolien arkuista, tai niitä voi valmistaa lumoamalla tavallisia kirjoja lumouspöydällä. + + + + + Alasimen käyttäminen maksaa kokemusta, ja jokainen käyttökerta saattaa vahingoittaa alasinta. + + + + + Tehdyn työn tyyppi, esineen arvo, lumousten määrä ja aiemmin tehdyn työn määrä vaikuttavat korjaamisen hintaan. + + + + + Esineen uudelleen nimeäminen muuttaa kaikille pelaajille näkyvää nimeä ja pienentää pysyvästi aiemmin tehdyn työn hintaa. + + + + + Tämän alueen arkussa on vahingoittuneita hakkuja, raaka-aineita, lumouspulloja ja lumottuja kirjoja, joilla voi harjoitella. + + + + + Tämä on kaupankäyntivalikko, jossa näkyvät kaupat, joita kyläläisen kanssa voi tehdä. + + + + + {*B*} + Opettele lisää kaupankäyntivalikon käyttämistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*} + Jos osaat jo käyttää kaupankäyntivalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Kaikki kaupat, joihin kyläläinen sillä hetkellä on suostuvainen, näkyvät ylhäällä. + + + + + Kaupat näkyvät punaisina, eivätkä ole mahdollisia, jos sinulla ei ole vaadittuja esineitä. + + + + + Kyläläiselle tarjoamiesi esineiden tyyppi ja määrä näkyy kahdessa vasemmanpuoleisessa laatikossa. + + + + + Näet kauppaan vaadittujen esineiden kokonaismäärän kahdesta laatikosta vasemmalla. + + + + + Myy kyläläisen haluamat esineet hänen tarjoamaansa esinettä vastaan painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + + Tällä alueella on kyläläinen ja arkku, joka sisältää paperia esineiden ostamista varten. + + + + + {*B*} + Opettele lisää kaupankäynnistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi kaupankäynnistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Pelaajat voivat kaupata tavaraluettelonsa esineitä kyläläisille. + + + + + Kyläläisen tarjoamat vaihtokaupat riippuvat hänen ammatistaan. + + + + + Sekalaisten kauppojen tekeminen lisää tai päivittää sattumanvaraisesti kyläläisen ehdottamia vaihtokauppoja. + + + + + Usein tehdyt vaihtokaupat saattavat poistua valikoimasta väliaikaisesti, mutta kyläläinen tarjoaa aina vähintään yhtä vaihtokauppaa. + + + + + Ota arkusta paperia ja kokeile kaupata sitä täällä olevalle kyläläiselle. + + + + + Tällä alueella on kaksi äärenarkkua. + + + + + {*B*} + Opettele lisää äärenarkuista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi äärenarkuista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Kaikki maailman äärenarkut ovat yhteydessä toisiinsa, jopa eri ulottuvuuksien välillä. Äärenarkkuun asetetut esineet ovat saatavilla missä tahansa toisessa äärenarkussa. + + + + + Äärenarkun sisällöt ovat kuitenkin erilaiset jokaiselle pelaajalle. + + + + + Näin pelaajat voivat tallettaa esineitä mihin tahansa äärenarkkuun ja hakea ne toisista äärenarkuista eri puolilta maailmaa. Voit kokeilla tätä nyt asettamalla esineitä kumpaan tahansa äärenarkkuun. + + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}. Parantaa elinvoimaa 30 sekunnin ajan ja antaa tulenkeston ja vahingonkeston 5 minuutiksi. Valmistetaan omenasta ja kultapalikoista. + + + + Saa teleportata + + + + Teleporttaa + + + + Teleporttaa pelaajan luo + + + + Teleporttaa luokseni + + + + Saa ottaa väsymisen pois käytöstä + + + + Saa tulla näkymättömäksi + + + + Nyt voit ottaa käyttöön näkymättömyyden + + + + Et voi enää ottaa käyttöön näkymättömyyttä + + + + Nyt voit ottaa käyttöön lentämisen + + + + Et voi enää ottaa käyttöön lentämistä + + + + Nyt voit ottaa väsymisen pois käytöstä + + + + Et voi enää ottaa väsymistä pois käytöstä + + + + Nyt voit teleportata + + + + Et voi enää teleportata + + + + {*T3*}PELIOHJE: ALASIMET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Alasimella voi korjata, lumota tai nimetä uudelleen esineitä kokemuspisteitä hyödyntämällä.{*B*} +Kaikki esineet voi nimetä uudelleen, mutta vain esineitä jotka ovat kestäviä, voi korjata tai lumota lumotuilla kirjoilla.{*B*} +Esineen voi korjata asettamalla sen vasemmalla olevaan ruutuun yhdessä joko esineen jonkin raaka-aineen (kuten rautaharkon rautamiekkaa varten) tai toisen samantyyppisen esineen kanssa.{*B*} +Esineiden yhdistäminen on tehokkaampaa alasimella tehtynä. Jos lisäksi jompikumpi esineistä on lumottu, lopputuote saattaa sisältää lumouksia kummasta tahansa syötetystä esineestä.{*B*} +Esineen voi lumota yhdistämällä alasimella lumotun kirjan ja esineen, jos vain kirjan lumous on sopiva. Lumottuja kirjoja löytyy luolien arkuista, tai niitä voi valmistaa lumoamalla tavallisia kirjoja lumouspöydällä.{*B*} +Alasin saattaa vahingoittua jokaisen käyttökerran jälkeen ja se tuhoutuu lopulta saatuaan tarpeeksi iskuja.{*B*} + + + + {*T3*}PELIOHJE: KAUPANKÄYNTI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kyläläisten kanssa voi käydä kauppaa. Jokaisella kyläläisellä on ammatti; he voivat olla maanviljelijöitä, teurastajia, seppiä, kirjastonhoitajia tai vaikka pappeja. Tämä vaikuttaa siihen, minkä tyyppisistä esineistä he käyvät kauppaa.{*B*} +Näet luettelon kaikista kyläläisen tarjoamista vaihtokaupoista kaupankäyntivalikosta. Kyläläinen saattaa muokata tai lisätä saatavilla olevia vaihtokauppoja aina, kun pelaaja käy hänen kanssaan kauppaa. Tietty vaihtokauppa saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä, jos se suoritetaan liian useasti.{*B*} +Kaupankäynti sisältää tavallisesti esineiden ostamista tai myymistä smaragdeja vastaan.{*B*} +Jos sinulla ei ole vaihtokauppaan vaadittavia esineitä, esineet näkyvät punaisina.{*B*} + + + + {*T3*}PELIOHJE: ÄÄRENARKKU {*ETW*}{*B*}{*B*} +Maailman kaikki äärenarkut ovat yhteydessä toisiinsa. Yhteen äärenarkkuun asetetut esineet ovat saatavilla missä tahansa toisessakin äärenarkussa. Äärenarkun sisällöt ovat kuitenkin erilaiset jokaiselle pelaajalle. Näin pelaajat voivat tallettaa esineitä mihin tahansa äärenarkkuun ja hakea ne toisista äärenarkuista eri puolilta maailmaa. + + + + + Maanviljelijä + + + + Kirjastonhoitaja + + + + Pappi + + + + Seppä + + + + Teurastaja + + + + Kylistä löytyvät kyläläiset tarjoutuvat myymään pelaajalle erilaisia esineitä ammatistaan riippuen. + + + + Suuri arkku + + + + + Voit myös luoda lumouspöydällä lumottuja kirjoja, joiden lumouksen pystyy siirtämään alasimella esineeseen. + + + + + Ansakoukut tuottavat myös jatkuvaa virtaa virtapiiriin, kun jokin laukaisee niiden välisen siiman. + + + + Kesytetyllä sudella on aina kaulapanta. Pannan värin voi muuttaa värjäämällä sen. + + + + Porkkanoita ja perunoita viljellään istuttamalla porkkanoita ja perunoita. Sadon voi korjata, kun juureksen lehdet ovat kasvaneet näkyville. + + + + Sian voi myös satuloida, jolloin pelaaja pystyy ratsastamaan sillä. Niitä voi ohjata porkkanakepillä houkuttelemalla. + + + + Mikäli tarpeellista, voit liikkua hitaasti kaivoskärrylläsi painamalla {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Niin on helpompi saada kaivoskärry sähköraiteen päälle. + + + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska jaettu näyttö toimii vain teräväpiirtotilassa. Kirjaa ulos kaikki muut pelaajat, jos haluat liittyä. + + + + Paranna + + + + Etsitään siementä maailmageneraattoria varten + + + + Tapot – Helppo + + + + Tapot – Tavallinen + + + + Tapot – Vaikea + + + + Palikoiden louhinta – Rauhallinen + + + + Palikoiden louhinta – Helppo + + + + Palikoiden louhinta – Tavallinen + + + + Palikoiden louhinta – Vaikea + + + + Maanviljely – Rauhallinen + + + + Maanviljely – Helppo + + + + Maanviljely – Tavallinen + + + + Maanviljely – Vaikea + + + + Matkustaminen – Rauhallinen + + + + Matkustaminen – Helppo + + + + Matkustaminen – Tavallinen + + + + Matkustaminen – Vaikea + + + + Jos pelaat tätä peliä teräväpiirtotilassa, jopa neljä pelaajaa voi pelata samalla järjestelmällä jaetulla näytöllä! + + + + Yhdistä ylimääräiset ohjaimet PlayStation®4-järjestelmääsi ja paina niiden OPTIONS-näppäintä liittyäksesi peliin missä vaiheessa tahansa. + + + + Minecraft-forumissa on osio, joka on omistettu PlayStation®4 Edition -pelille. + + + + Uusimmat tiedot tästä pelistä löytää Twitteristä osoitteista @4JStudios ja @Kappische! + + + + Älä katso ääreläistä silmiin! + + + + Uskomme, että 4J Studios on poistanut Herobrinen PlayStation®4-järjestelmän pelistä, mutta emme ole asiasta aivan varmoja. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition rikkoi useita ennätyksiä! + + + + {*T3*}PELIOHJE: MONINPELI{*ETW*}{*B*}{*B*} +PlayStation®4-järjestelmällä Minecraft on oletusarvoisesti moninpeli. Jos pelaat Teräväpiirtotilassa, paikalliset pelaajat voivat liittyä peliin yhdistämällä ohjaimet ja painamalla OPTIONS-näppäintä missä vaiheessa peliä tahansa.{*B*}{*B*} +Kun aloitat verkkopelin tai liityt sellaiseen, kaveriluettelosi ihmiset näkevät sen (ellet ole peliä järjestäessäsi valinnut vaihtoehtoa Vain kutsu), ja jos he liittyvät peliin, se näkyy ihmisille heidän kaveriluettelossaan (jos olet valinnut Salli kaverien kaverit -vaihtoehdon).{*B*} +Kun olet pelissä, kosketusalueen painiketta painamalla voit avata luettelon kaikista muista pelissä olevista pelaajista ja potkaista pelaajia ulos pelistä. + + + + {*T3*}PELIOHJE: NÄYTTÖKUVIEN JAKAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Voit ottaa näyttökuvan pelistäsi avaamalla taukovalikon, ja jakaa sen Facebookissa painamalla{*CONTROLLER_VK_Y*}. Näet näyttökuvasta pikkuversion ja voit muokata Facebook-julkaisun ohessa näkyvää tekstiä.{*B*}{*B*} +Juuri näiden näyttökuvien ottamista varten on olemassa kameratila, jossa pystyt näkemään hahmosi edestäpäin, kun otat kuvan. Paina{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} kunnes näet hahmosi edestäpäin ennen kuin painat{*CONTROLLER_VK_Y*} jakaaksesi kuvan.{*B*}{*B*} +Online-tunnuksesi ei näy näyttökuvassa. + + + + {*T3*}PELIOHJE: LUOVA TILA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Luovan tilan käyttöliittymässä pelaaja voi siirtää tavaraluetteloonsa pelin minkä tahansa esineen ilman, että sitä täytyy louhia tai valmistaa. +Esineitä pelaajan tavaraluettelossa ei poisteta, kun ne asetetaan tai käytetään maailmassa, jolloin pelaaja voi keskittyä rakentamiseen resurssien keräämisen sijasta.{*B*} +Jos luot, lataat tai tallennat maailman Luovassa tilassa, siinä maailmassa trophyt ja tulostilastopäivitykset on poistettu käytöstä, vaikka se ladattaisiin myöhemmin Selviytymistilassa.{*B*} +Kun haluat lentää Luovassa tilassa, paina{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nopeasti kaksi kertaa. Kun haluat lopettaa lentämisen, tee sama uudestaan. Jos haluat lentää nopeammin, paina lentäessäsi{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. +Kun olet lentotilassa, voit pitää{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna noustaksesi ylemmäs ja{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} painettuna laskeutuaksesi alemmas, tai liikkua ylös painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, laskeutua painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, +lentää vasemmalle painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} ja lentää oikealle painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + + Jos painat{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} kaksi kertaa nopeasti, voit nousta lentoon. Kun haluat lopettaa lentämisen, tee sama uudestaan. Jos haluat lentää nopeammin, paina lentäessäsi{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. +Lentotilassa voit nousta ylemmäs pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna, laskeutua alemmas pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} painettuna, tai liikkua suuntanäppäimillä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. + + + + EI KÄYTÖSSÄ + + + + EI KÄYTÖSSÄ + + + + "EI KÄYTÖSSÄ" + + + + "EI KÄYTÖSSÄ" + + + + Kutsu kavereita + + + + Jos luot, lataat tai tallennat maailman Luovassa tilassa, kyseisen maailman trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä, vaikka se myöhemmin ladattaisiinkin Selviytymistilassa. Haluatko varmasti jatkaa? + + + + Tämä maailma on aiemmin tallennettu Luovassa tilassa ja siksi sen trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä. Haluatko varmasti jatkaa? + + + + Tämä maailma on aiemmin tallennettu Luovassa tilassa ja siksi sen trophyt ja tulostilastojen päivitykset eivät ole käytössä. + + + + Jos luot, lataat tai tallennat maailman, kun Pelin järjestäjän oikeudet ovat käytössä, kyseisen maailman trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä, vaikka se myöhemmin ladattaisiin ilman Pelin järjestäjän oikeuksia. Haluatko varmasti jatkaa? + + + + Yhteys "PSN"-verkkoon katkesi. Poistutaan päävalikkoon. + + + + Yhteys "PSN"-verkkoon katkesi. + + + + Tämä on Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut trophyn! +Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa. +Haluatko avata koko pelin? + + + + Tämä on Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut teeman! +Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa. +Haluatko avata koko pelin? + + + + Tämä on Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeli. Tarvitset koko pelin, jotta voisit hyväksyä tämän kutsun. +Haluatko avata koko pelin? + + + + Vierailevat pelaajat eivät voi avata koko peliä. Kirjaudu sisään Sony Entertainment Network -tilillä. + + + + Online-tunnus + + + + Keittäminen + + + + Sinut palautettiin aloitusnäyttöön, koska kirjauduit ulos "PSN"-verkosta. + + + + Olet pelannut Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeliä pisimmän sallitun ajan! Haluatko avata koko pelin ja jatkaa hauskuutta? + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin lataaminen ei onnistunut, eikä sitä voi jatkaa. + + + + Peliin liittyminen ei onnistunut, koska yksi tai useampi pelaaja ei saa pelata verkossa Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. + + + + Verkkopelin luominen ei onnistunut, koska yksi tai useampi pelaaja ei saa pelata verkossa Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin. + + + + Sinä et saa liittyä tähän peli-istuntoon, koska verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tililläsi keskustelurajoitusten vuoksi. + + + + Sinä et saa liittyä tähän peli-istuntoon, koska yhden paikallisen pelaajasi verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin. + + + + Sinä et saa luoda tätä peli-istuntoa, koska yhden paikallisen pelaajasi verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin. + + + + Tämän pelin kentät tallentuvat automaattisesti. Kun näet tämän kuvan, peli tallentaa tietojasi. +Älä sammuta PlayStation®4-järjestelmää, kun tämä kuva näkyy näytöllä. + + + + Kun tämä asetus on käytössä, istunnon järjestäjä voi pelinsisäisestä valikosta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lentokyvyn, hengästymisen ja näkymättömyyden. Poistaa käytöstä trophyt ja tulostilaston päivitykset. + + + + Jaetun näytön online-tunnukset + + + + Trophyt + + + + Online-tunnukset: + + + + Online-tunnukset pelissä + + + + Katso mitä minä tein Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelissä! + + + + Käytät tekstuuripaketin koeversiota. Voit käyttää tekstuuripaketin koko sisältöä, mutta et pysty tallentamaan edistymistäsi. +Jos yrität tallentaa käyttäessäsi koeversiota, sinulle tarjotaan mahdollisuutta ostaa täysi versio. + + + + + Paketti 1.04 (Pelipäivitys 14) + + + + Kosketusalueen painike + + + + Tämä asetus poistaa käytöstä trophyt ja pistetilastopäivitykset pelatessa tätä maailmaa, tai jos maailma ladataan uudestaan, kun se ensin on tallennettu tämän asetuksen ollessa käytössä. + + + + Haluatko kirjautua "PSN"-verkkoon? + + + + Jos pelaaja ei pelaa samalla PlayStation®4-järjestelmällä kuin istunnon järjestänyt pelaaja, tämän asetuksen valitseminen potkaisee ulos kyseisen pelaajan sekä kaikki muut pelaajat, jotka pelaavat hänen PlayStation®4-järjestelmällään. Pelaaja ei pysty enää liittymään peliin ennen kuin se aloitetaan uudelleen. + + + + Pieni + + + + Keskikokoinen + + + + Suuri + + + + Klassinen + + + + Peliasetukset + + + + Maailman koko + + + + Syötä siemenluku luodaksesi saman maaston uudelleen. Jätä tyhjäksi satunnaista maailmaa varten. + + + + Valitse maailman koko muuttaaksesi tutkittavanasi olevan maailman määrää. + + + + Poista automaattinen tallennus käytöstä + + + + Ottaa pois käytöstä maailman jatkuvan automaattisen tallentamisen. Jos päätät myöhemmin tallentaa sen, siinä voi mennä kauan aikaa. + + + + Haluatko varmasti poistua päävalikkoon? + + + + Haluatko varmasti poistua nykyisestä pelistäsi ja liittyä uuteen? + + + + Haluatko varmasti poistua päävalikkoon ja erottaa kaikki pelaajat pelistä? + + + + Tallennus keskeneräinen + + + + Tila ei riitä Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin tallentamiseen. Tee lisää tilaa poistamalla muita Minecraft: PlayStation®4 Edition -maailmoja ja jatka painamalla Yritä uudelleen, tai ota tallentaminen pois käytöstä jatkaaksesi tallentamatta. + + + + Yritä tallentamista uudestaan valitsemalla Yritä uudelleen, tai ota tallentaminen pois käytöstä jatkaaksesi tallentamatta. + + + + Yritä tallentamista uudelleen + + + + Tallennus pois käytöstä + + + + Poista tallennuksia + + + + Ota automaattinen tallennus käyttöön + + + + Haluaisitko ottaa käyttöön maailman jatkuvan automaattisen tallentamisen? + + + + Poista automaattinen tallennus käytöstä + + + + Poista automaattinen tallennus käytöstä + + + + Haluatko varmasti ottaa pois käytöstä maailman jatkuvan automaattisen tallentamisen? + + + + Lataa PS3™- / PS Vita -tallenne + + + + Lähetetään tietoja: %d% % + + + + Ladataan tietoja: %d% % + + + + Haluatko varmasti lähettää tämän tallenteen ja kirjoittaa tallenteensiirtoalueella tällä hetkellä olevan tallenteen päälle? + + + + Muunnetaan tietoja + + + + Tallennetaan + + + + Lataus valmis! + + + + Lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. + + + + Peliin liittyminen epäonnistui rajoittavan NAT-tyypin takia. Tarkista verkkoasetuksesi. + + + + Tallenteensiirtoalueella ei ole tällä hetkellä tallennetta saatavilla. +Voit lähettää maailmatallenteen tallenteensiirtoalueelle Minecraft: +PlayStation®3 Edition -pelistä tai Minecraft: PlayStation®Vita Edition -pelistä ja ladata sen sitten Minecraft: PlayStation®4 Edition -peliin. + + + + Haluatko varmasti kopioida tämän pelitallenteen? + + + + Kopioi tallenne + + + + Kopioidaan tallennetta + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelissä ei ole tarpeeksi tilaa kopioida tätä pelitallennetta. Tee tilaa poistamalla muita Minecraft: PlayStation®4 Edition -maailmoja. + + + + Järjestelmässä ei ole tarpeeksi tallennustilaa kopioidaksesi tämän pelitallenteen. + + + + Virhe kopioidessa pelitallennetta + + + + {GAME_STATE} + + + + Toimeton + + + + Valikoissa + + + + Pelaamassa moninpeliä – {GAME_STATE} + + + + Paikallisessa moninpelissä – {GAME_STATE} + + + + Pelaa itsekseen – {GAME_STATE} + + + + Paikallisessa pelissä itsekseen – {GAME_STATE} + + + + Nauttii näkymistä! + + + + Ratsastaa sialla + + + + Ajaa kaivoskärryllä + + + + Veneessä + + + + Kalastaa + + + + Valmistaa + + + + Takoo + + + + Hornassa + + + + Kuuntelee levyä + + + + Katselee karttaa + + + + Lumoaminen + + + + Juoman keittäminen + + + + Työskentely alasimella + + + + Naapurien tapaaminen + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..8638387b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,5872 @@ + + + + Uutta ladattavaa sisältöä on saatavilla! Löydät sen päävalikosta Minecraft-kaupan painikkeen takaa. + + + Voit vaihtaa hahmosi ulkonäköä Minecraft-kaupasta ostetulla Ulkoasupaketilla. Valitse päävalikosta "Minecraft-kauppa", niin näet, mitä on saatavilla. + + + Tee kuvasta kirkkaampi tai tummempi muuttamalla gamma-asetuksia. + + + Jos olet valinnut pelin vaikeustasoksi Rauhallinen, elinvoimasi paranee automaattisesti, eikä yöllä esiinny hirviöitä. + + + Syötä sudelle luu, niin se kesyyntyy. Voit käskeä sen istumaan tai seuraamaan sinua. + + + Voit tiputtaa esineitä ollessasi tavaraluettelossa siirtämällä osoittimen pois luettelosta ja painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + Kun nukkuu yönsä sängyssä, peli kelautuu aamuun, mutta moninpelissä kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan. + + + Sioista saa kerättyä porsaankyljyksiä. Kun ne paistaa ja syö, saa takaisin elinvoimaa. + + + Lehmistä saa kerättyä nahkaa, josta voi valmistaa panssareita. + + + Jos sinulla on tyhjä ämpäri, voit täyttää sen lehmästä lypsämälläsi maidolla, tai vedellä tai laavalla! + + + Kuokalla voi kääntää maata kasvien istuttamista varten. + + + Hämähäkit eivät hyökkää päivällä – ellet itse hyökkää niiden kimppuun. + + + Maan tai hiekan kaivaminen on nopeampaa lapiolla kuin käsin. + + + Paistettujen porsaankyljysten syömisestä saa enemmän elinvoimaa kuin raaoista kyljyksistä. + + + Tee soihtuja, niin voit valaista paikkoja öisin. Hirviöt välttelevät soihtujen valaisemia alueita. + + + Pääset nopeammin paikaista toiseen raiteilla kulkevalla kaivoskärryllä. + + + Istuta taimia, niin niistä kasvaa puita. + + + Sikamiehet eivät hyökkää kimppuusi, ellet itse hyökkää ensin. + + + Voit vaihtaa kohtaa, johon synnyt uudelleen, ja kelata aikaa aamuun asti sängyssä nukkumalla. + + + Iske tulipallot takaisin hornanhenkiä päin! + + + Rakentamalla portaalin voit matkustaa toiseen ulottuvuuteen – Hornaan. + + + Painamalla{*CONTROLLER_VK_B*} voit tiputtaa käsissäsi pitelemäsi esineen. + + + Käytä työhön oikeaa työkalua. + + + Jos et löydä yhtään kivihiiltä soihtujasi varten, voit valmistaa uunissa puusta puuhiiltä. + + + Kaivaminen suoraan alas tai suoraan ylös ei ole hyvä ajatus. + + + Luujauhoa (valmistetaan luurangon luusta) voidaan käyttää lannoitteena, joka saa kasvit kasvamaan välittömästi! + + + Lurkit räjähtävät, kun ne pääsevät lähellesi! + + + Laavakiveä syntyy, kun vesi osuu laavalähdepalikkaan. + + + Kun lähdepalikka poistetaan, voi kestää minuutteja ennen kuin laava katoaa KOKONAAN. + + + Mukulakivi kestää hornanhenkien tulipalloja, minkä ansiosta sillä on hyvä suojata portaaleja. + + + Palikat, joita voi käyttää valonlähteinä, sulattavat lunta ja jäätä. Näihin kuuluvat soihdut, hehkukivi ja kurpitsalyhdyt. + + + Pidä varasi rakentaessasi villasta rakennuksia avoimeen maastoon, sillä ukkosmyrskyjen salamat saattavat sytyttää villan tuleen. + + + Yhdellä ämpärillisellä laavaa voi sulattaa 100 palikkaa uunissa. + + + Nuottipalikan soitin muuttuu sen alla olevan materiaalin mukaan. + + + Zombit ja luurangot selviytyvät auringonvalossa, jos ne ovat vedessä. + + + Jos hyökkäät suden kimppuun, kaikki lähistön sudet suuttuvat ja hyökkäävät kimppuusi. Sama pätee Sikamieszombeihin. + + + Sudet eivät pääse Hornaan. + + + Sudet eivät hyökkää lurkkien kimppuun. + + + Kanat munivat 5-10 minuutin välein. + + + Laavakiveä voi louhia ainoastaan timanttihakulla. + + + Lurkit ovat helpoimmin saatavilla oleva ruudin lähde. + + + Asettamalla kaksi arkkua rinnakkain saa yhden suuren arkun. + + + Kesyjen susien elinvoiman näkee niiden hännän asennosta. Paranna niitä syöttämällä niille lihaa. + + + Paista kaktus uunissa, niin saat vihreää väriainetta. + + + Peliohje-valikoiden Uutta-osiosta löytyy uusin päivitystieto pelistä. + + + Pelissä on nyt pinottavia aitoja. + + + Jotkin eläimet seuraavat, jos pitää vehnää kädessään. + + + Jos eläin ei voi liikkua enempää kuin 20 palikkaa johonkin suuntaan, se ei katoa. + + + Musiikista vastaa C418. + + + Notchilla on yli miljoona seuraajaa Twitterissä! + + + Kaikki ruotsalaiset eivät ole vaaleatukkaisia. Joillakin, kuten Jensillä ja Mojangilla, on jopa punaiset hiukset! + + + Peliä päivitetään jossain vaiheessa! + + + Kuka on Notch? + + + Mojangilla on enemmän palkintoja kuin työntekijöitä! + + + Jotkut julkkiksetkin pelaavat Minecraftia! + + + deadmau5 tykkää Minecraftista! + + + Älä katso suoraan kohti bugeja. + + + Lurkit syntyivät koodausvirheestä. + + + Onko se kana vai onko se ankka? + + + Olitko sinä Mineconissa? + + + Kukaan Mojangissa ei ole koskaan nähnyt Junkboyn kasvoja. + + + Tiesitkö, että on olemassa Minecraft Wiki? + + + Mojangin uusi toimisto on siisti! + + + Minecon 2013 pidettiin Floridan Orlandossa, USA:ssa! + + + .party() oli mahtava! + + + Oleta aina ennemmin, että huhut ovat valetta kuin totta! + + + {*T3*}PELIOHJE: PERUSTEET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft on peli, missä palikoita asettamalla voi rakentaa mitä tahansa kuvitteleekin. Öisin hirviöt tulevat esiin, joten rakenna itsellesi suojapaikka ennen kuin niin tapahtuu.{*B*}{*B*} +Katso ympärillesi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}.{*B*}{*B*} +Liiku painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}.{*B*}{*B*} +Hyppää painamalla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}.{*B*}{*B*} +Juokse painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin nopeasti kaksi kertaa. Kun pidät{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} painettuna eteenpäin, pelihahmo jatkaa juoksuaan, kunnes juoksuaika loppuu tai ruokapalkissa on ruokaa alle{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Louhi ja hakkaa kädelläsi tai kädessäsi pitämälläsi esineellä painamalla {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}. Sinun täytyy ehkä valmistaa työkalu joidenkin palikoiden louhimiseksi.{*B*}{*B*} +Jos kädessäsi on esine, voit käyttää sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, tai tiputtaa sen painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}. + + + {*T3*}PELIOHJE: HUD-NÄYTTÖ{*ETW*}{*B*}{*B*} HUD näyttää tietoa tilastasi: elinvoimasi, jäljellä olevan happesi, jos olet veden alla, nälkätasosi (se paranee syömällä) ja panssarisi, jos sinulla on sellainen. Jos menetät elinvoimaa, mutta ruokapalkissasi on ruokaa 9{*ICON_SHANK_01*} tai enemmän, elinvoimasi paranee automaattisesti. Ruuan syöminen täyttää ruokapalkkiasi.{*B*} Kokemuspalkki näkyy myös täällä. Numero osoittaa kokemustasosi ja palkki kertoo, miten monta kokemuspistettä vaaditaan kokemustason nostamiseksi. Kokemuspisteitä saa keräämällä olentojen kuollessa tiputtamia kokemuskuulia, louhimalla tiettyjä palikoita, eläimiä kasvattamalla, kalastamalla ja sulattamalla malmia uunissa.{*B*}{*B*} Se myös näyttää esineet jotka ovat käytettävissä. Vaihda kädessäsi pitämää esinettä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} tai{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + {*T3*}PELIOHJE: TAVARALUETTELO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Katso tavaraluetteloasi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*} +Tästä näytöstä näet kädessäsi valmiina olevan esineen ja kaikki muut esineet, joita mukanasi kannat. Myös panssarisi näkyy täällä.{*B*}{*B*} +Liikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse osoittimen alla oleva esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Jos esineitä on enemmän kuin yksi, voit poimia näin ne kaikki, tai jos painat {*CONTROLLER_VK_X*}, saat poimittua puolet niistä.{*B*}{*B*} +Voit liikuttaa esineen osoittimella tavaraluettelon toiseen kohtaan ja asettaa sen paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Jos osoittimella on poimittu useita esineitä, voit asettaa ne kaikki painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} tai vain yhden niistä painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} +Jos osoitin on panssarin päällä, näet vinkin, jonka avulla panssarin voi siirtää nopeasti oikeaan panssaripaikkaan tavaraluettelossa. +Nahkapanssarin väriä pystyy muuttamaan värjäämällä sen. Se tapahtuu tavaravalikossa poimimalla väriaineen osoittimella ja painamalla sitten{*CONTROLLER_VK_X*}, kun osoitin on värjättävän esineen yllä. + + + {*T3*}PELIOHJE: ARKKU{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kun olet valmistanut arkun, voit asettaa sen maailmaan ja käyttää sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Näin voit tallettaa siihen esineitä tavaraluettelostasi.{*B*}{*B*} +Liikuta osoittimella esineitä tavaraluettelosi ja arkun välillä.{*B*}{*B*} +Arkkuun talletetut esineet saa halutessaan noudettua takaisin tavaraluetteloon. + + + {*T3*}PELIOHJE: SUURI ARKKU{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kaksi vierekkäin asetettua arkkua muodostavat yhden suuren arkun. Siihen mahtuu vielä enemmän esineitä.{*B*}{*B*} +Sitä käytetään samalla tavoin kuin normaalia arkkua. + + + {*T3*}PELIOHJE: VALMISTAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Valmistuskäyttöliittymässä voit yhdistellä tavaraluettelosi esineitä uudenlaisiksi esineiksi. Avaa valmistuskäyttöliittymä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Valitse esinetyyppi, jonka haluat valmistaa, selaamalla yläreunan välilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*} ja valitse sitten valmistettava esine painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}.{*B*}{*B*} +Valmistusalue näyttää esineet, jotka uuden esineen valmistaminen vaatii. Valmista esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} ja aseta se tavaraluetteloosi. + + + {*T3*}PELIOHJE: TYÖPÖYTÄ{*ETW*}{*B*}{*B*} Voit valmistaa suurempia esineitä käyttämällä työpöytää.{*B*}{*B*} Aseta pöytä maailmaan ja käytä sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} Pöydällä valmistaminen tapahtuu samoin kuin tavallinenkin valmistaminen, mutta valmistusalue on suurempi ja valittavana on isompi valikoima valmistettavia esineitä. + + + {*T3*}PELIOHJE: UUNI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Uunin avulla saat muutettua esineitä kuumentamalla niitä. Uunilla voit esimerkiksi muuttaa rautamalmia rautaharkoiksi.{*B*}{*B*} +Aseta uuni maailmaan ja käytä sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Sinun täytyy asettaa polttoainetta uunin pohjalle ja kuumennettava esine sen päälle. Tällöin uuni kuumenee ja alkaa toimia.{*B*}{*B*} +Kun esineesi on kuumennettu, voit siirtää sen tuottoalueelta tavaraluetteloosi.{*B*}{*B*} +Jos olet raaka-aineen tai uunin polttoaineen yllä, näet vinkkejä, joiden avulla on nopeaa siirtää sen uuniin. + + + {*T3*}PELIOHJE: JAKELULAITE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jakelulaite heittää ulos esineitä. Sinun on asetettava kytkin, esimerkiksi vipu, jakelulaitteen viereen käyttääksesi sitä.{*B*}{*B*} +Kun haluat täyttää jakelulaitteen esineillä, paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ja siirrä sitten tavaraluettelostasi jakelulaitteeseen esineet, joita haluat sen jakelevan.{*B*}{*B*} +Kun sitten käytät kytkintä, jakelulaite heittää ulos esineen. + + + {*T3*}PELIOHJE: JUOMAN KEITTÄMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} Juomien keittäminen vaatii keittotelineen, jonka voi valmistaa työpöydällä. Jokainen juoma vaatii ensinnäkin pullon vettä, jonka saa täyttämällä lasipullon vedellä padasta tai vesilähteestä.{*B*} Keittotelineessä on kolme paikkaa pulloille, joten voit tehdä kolme pullollista yhdellä kertaa. Yhdellä raaka-aineella voi valmistaa kaikki kolme pullollista, joten keitä aina kolme juomaa yhdellä kertaa, jotta saat hyödynnettyä resurssisi parhaiten.{*B*} Kun juoman raaka-aineen laittaa keittotelineen yläosaan, perusjuoma valmistuu hetken päästä. Pelkällä perusjuomalla ei ole mitään vaikutusta, mutta toisen raaka-aineen keittäminen tämän perusjuoman kanssa tuottaa juoman, jolla on vaikutus.{*B*} Kun olet valmistanut tämän juoman, voit lisätä kolmannen raaka-aineen, jotta vaikutus kestäisi pidempään (punakivipöly), se olisi vahvempi (hehkukivipöly) tai jotta siitä tulisi haitallinen (pilaantunut hämähäkinsilmä).{*B*} Lisäksi voit lisätä mihin tahansa juomaan ruutia tehdäksesi siitä räjähtävän juoman, jonka pystyy heittämään. Heitetty räjähtävä juoma levittää juoman vaikutuksen alueelle, jolle se laskeutuu.{*B*} Juomien lähderaaka-aineet ovat:-{*B*}{*B*} * {*T2*}Hornapahka{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hämähäkinsilmä{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Sokeri{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hornanhengen kyynel{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Roihujauhe{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Magmavoide{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Kimalteleva meloni{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Punakivipöly{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Hehkukivipöly{*ETW*}{*B*} * {*T2*}Pilaantunut hämähäkinsilmä{*ETW*}{*B*}{*B*} Sinun pitää tehdä kokeita erilaisilla raaka-aineiden yhdistelmillä selvittääksesi, millaisia juomia voit valmistaa. + + + {*T3*}PELIOHJE: LUMOAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kokemuspisteitä, joita voi kerätä olentojen kuoltua tai tiettyjä palikoita louhimalla tai uunissa sulattamalla, voi käyttää joidenkin työkalujen, aseiden, panssareiden ja kirjojen lumoamiseen.{*B*} +Kun miekka, jousi, kirves, hakku, lapio, panssari tai kirja asetetaan lumouspöydässä kirjan alla olevaan paikkaan, kolme painiketta paikan oikealla puolella kertovat joitain lumouksia sekä niiden kokemuspistehinnan.{*B*} +Jos kokemustasosi ei riitä niistä johonkin, sen hinta näkyy punaisena. Muutoin hinta on vihreä.{*B*}{*B*} +Käytettävä lumous määräytyy satunnaisesti näytetyn hinnan perusteella.{*B*}{*B*} +Jos lumouspöytä ympäröidään kirjahyllyillä (enintään 15 kirjahyllyä), ja jokaisen kirjahyllyn ja lumouspöydän välillä on yhden palikan kokoinen rako, lumousten vahvuus kasvaa ja maagiset kirjoitusmerkit leijuvat lumouspöydällä olevasta kirjasta.{*B*}{*B*} +Kaikki lumouspöydän valmistamiseen tarvittavat raaka-aineet löytyvät maailman kylistä, tai louhimalla tai viljelemällä.{*B*}{*B*} +Lumottuja kirjoja käytetään alasimella esineiden lumoamiseen. Näin pystyy vaikuttamaan paremmin siihen, mitä lumouksia esineisiin saa.{*B*} + + + {*T3*}PELIOHJE: ELÄINTEN HOITAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jos haluat pitää eläimesi yhdessä paikassa, rakenna niitä varten alle 20x20 palikan kokoinen aidattu alue. Se varmistaa, että ne pysyvät tallella sillä välin, kun olet itse muualla. + + + {*T3*}PELIOHJE: ELÄINTEN KASVATTAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraftin eläimet voivat lisääntyä ja tuottaa pikkuversioita itsestään!{*B*} +Jotta saisit eläimet lisääntymään, sinun pitää syöttää niille oikeaa ruokaa, jotta saisit ne "Rakkaustilaan".{*B*} +Syötä vehnää lehmälle, sienilehmälle tai lampaalle; porkkanoita sialle; vehnänjyviä tai hornasyyliä kanalle; tai mitä tahansa lihaa sudelle, niin ne alkavat etsiä läheltään muita saman lajin eläimiä, jotka ovat myös Rakkaustilassa.{*B*} +Kun kaksi saman lajin eläintä tapaa, ja molemmat ovat Rakkaustilassa, ne pussailevat pari sekuntia, minkä jälkeen eläimille syntyy poikanen. Poikanen seuraa jonkin aikaa vanhempiaan, kunnes kasvaa täysikokoiseksi eläimeksi.{*B*} +Eläin ei voi siirtyä uudestaan Rakkaustilaan ennen kuin noin 5 minuutin kuluttua.{*B*} +Maailmaan mahtuvien eläinten määrä on rajallinen, joten jos sinulla on paljon eläimiä, ne eivät ehkä enää lisäänny. + + + {*T3*}PELIOHJE: PORTAALI HORNAAN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Portaalilla Hornaan pelaaja voi matkustaa Ylämaailman ja Hornan välillä. Hornan kautta pystyy matkustamaan nopeammin Ylämaailmassa. Yhden palikan matkustaminen Hornassa vastaa 3 palikkaa Ylämaailmassa, joten rakentamalla portaalin Hornaan ja astumalla sen läpi pääset 3 kertaa kauemmaksi lähtöpisteestäsi.{*B*}{*B*} +Portaalin rakentamiseen vaaditaan vähintään 10 laavakivipalikkaa, ja portaalin on oltava 5 palikan korkuinen, 4 palikan levyinen ja 1 palikan syvyinen. Kun portaalin kehys on rakennettu, kehyksen sisäinen tila on sytytettävä tuleen portaalin aktivoimiseksi. Sen voi tehdä tuluksilla tai tulilatauksella.{*B*}{*B*} +Oikealla näkyy esimerkkejä portaalin rakentamisesta. + + + {*T3*}PELIOHJE: KENTTIEN KIELTÄMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jos löydät loukkaavaa sisältöä pelaamastasi kentästä, voit asettaa sen Kiellettyjen kenttien listallesi. +Jos haluat tehdä niin, avaa taukovalikko ja paina sitten{*CONTROLLER_VK_RB*} valitaksesi Kiellä kenttä -vinkin. +Jos yrität myöhemmin pelata tätä kenttää, saat viestin, että kenttä on Kiellettyjen kenttien listallasi. Silloin voit joko poistaa sen listalta ja jatkaa pelaamista, tai poistua. + + + {*T3*}PELIOHJE: ISTUNNON JÄRJESTÄJÄN JA PELAAJAN ASETUKSET{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Peliasetukset{*ETW*}{*B*} +Kun lataat tai luot maailmaa, voit painaa "Lisäasetukset"-painiketta, niin voit hallita peliäsi tarkemmin.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pelaaja vastaan pelaaja{*ETW*}{*B*} + Kun tämä asetus on käytössä, pelaajat voivat aiheuttaa vahinkoa toisille pelaajille. Asetus vaikuttaa vain Selviytymistilassa.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Luota pelaajiin{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on poissa käytöstä, peliin liittyvien pelaajien tekemisiä on rajoitettu. He eivät voi louhia tai käyttää esineitä, asettaa palikoita, käyttää ovia ja kytkimiä, käyttää säilytysastioita eivätkä hyökätä pelaajien tai eläinten kimppuun. Voit muuttaa näitä asetuksia yksittäiselle pelaajalle pelinsisäisen valikon kautta.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Tuli leviää{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, tuli saattaa levitä läheisiin tulenarkoihin palikoihin. Tätä asetusta voi muuttaa myös pelin aikana.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Dynamiitti räjähtää{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, dynamiitti räjähtää aktivoitaessa. Tätä asetusta voi muuttaa myös pelin aikana.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pelin järjestäjän oikeudet{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, istunnon järjestäjä voi pelinsisäisestä valikosta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lentokyvyn, hengästymisen ja näkymättömyyden. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Maailman luomisen asetukset{*ETW*}{*B*} +Uutta maailmaa luodessa käytettävissä on muutamia lisäasetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Luo rakennelmia{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, maailmaan luodaan rakennelmia, kuten kyliä ja linnakkeita.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Täysin tasainen maailma{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, Ylämaailmaan ja Hornaan luodaan täysin tasainen maailma.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Bonusarkku{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, lähelle pelaajan syntypistettä luodaan arkku, joka sisältää muutamia hyödyllisiä esineitä.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Nollaa Horna{*ETW*}{*B*} +Kun tämä on käytössä, Horna luodaan uudelleen. Tästä on hyötyä, jos pelaat vanhempaa tallennetta, missä Hornan linnoituksia ei ollut.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Pelinsisäiset asetukset{*ETW*}{*B*} +Pelin aikana pystyy muuttamaan useita asetuksia painamalla {*BACK_BUTTON*}, joka avaa pelinsisäisen valikon.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Istunnon järjestäjän asetukset{*ETW*}{*B*} +Istunnon järjestävä pelaaja sekä kaikki moderaattoreiksi nimetyt pelaajat saavat käyttää "Istunnon järjestäjän asetukset" -valikkoa. Tästä valikosta voi muuttaa tulen leviämisen ja dynamiitin räjähtämisen asetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Pelaajan asetukset{*ETW*}{*B*} +Kun haluat muokata pelaajan oikeuksia, valitse hänen nimensä ja avaa pelaajan oikeusvalikko painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Siitä voit muuttaa seuraavia asetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa rakentaa ja louhia{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja voi toimia maailmassa normaalisti. Kun asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi asettaa tai tuhota palikoita eikä käyttää useita esineitä ja palikoita.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa käyttää ovia ja kytkimiä{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi käyttää ovia tai kytkimiä.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa avata säilytysastioita{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei voi avata säilytysastioita, kuten arkkuja.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa hyökätä pelaajien kimppuun{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei pysty vahingoittamaan muita pelaajia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa hyökätä eläinten kimppuun{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus on saatavilla vain, kun "Luota pelaajiin" ei ole käytössä. Kun tämä asetus ei ole käytössä, pelaaja ei pysty vahingoittamaan eläimiä.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Moderaattori{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä ja "Luota pelaajiin" ei ole käytössä, pelaaja voi muuttaa muiden pelaajien (paitsi istunnon järjestäjän) oikeuksia, potkaista pelaajia pois pelistä sekä muuttaa tulen leviämisen ja dynamiitin räjähtämisen asetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Potkaise pelaaja{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Istunnon järjestävän pelaajan asetukset{*ETW*}{*B*} +Jos "Istunnon järjestäjän oikeudet" ovat käytössä, istunnon järjestävä pelaaja voi muuttaa joitain oikeuksia itse. Kun haluat muokata pelaajan oikeuksia, valitse hänen nimensä ja avaa pelaajan oikeusvalikko painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Siitä voit muuttaa seuraavia asetuksia.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa lentää{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja voi lentää. Tämä asetus on oleellinen ainoastaan Selviytymistilassa, koska kaikki pelaajat saavat lentää Luovassa tilassa.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Väsyminen pois päältä{*ETW*}{*B*} +Tämä asetus vaikuttaa vain Selviytymistilassa. Kun se on käytössä, fyysiset toiminnat (käveleminen/juokseminen/hyppääminen, jne.) eivät kuluta ruokapalkkia. Jos pelaaja kuitenkin vahingoittuu, ruokapalkki kuluu hiljalleen, kun pelaaja paranee.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Näkymätön{*ETW*}{*B*} +Kun tämä asetus on käytössä, pelaaja on haavoittumaton sekä näkymätön toisille pelaajille.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Saa teleportata{*ETW*}{*B*} +Tämän avulla pelaaja voi siirtää toisia pelaajia tai itsensä muiden maailmassa olevien pelaajien luo. + + + + Seuraava sivu + + + Edellinen sivu + + + Perusteet + + + HUD-näyttö + + + Tavaraluettelo + + + Arkut + + + Valmistaminen + + + Uuni + + + Jakelulaite + + + Eläinten hoitaminen + + + Eläinten kasvattaminen + + + Juomien keittäminen + + + Lumoaminen + + + Portaali Hornaan + + + Moninpeli + + + Näyttökuvien jakaminen + + + Kenttien kieltäminen + + + Luova tila + + + Järjestäjän ja pelaajan asetukset + + + Kaupankäynti + + + Alasin + + + Ääri + + + {*T3*}PELIOHJE: ÄÄRI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ääri on pelin toinen ulottuvuus, jonne pääsee aktiivisen ääriportaalin kautta. Ääriportaali löytyy linnakkeesta, joka on syvällä maan alla Ylämaailmassa.{*B*} +Ääriportaalin aktivoimiseksi sinun pitää asettaa ääreläisen silmä jokaiseen ääriportaalin kehyksen kohtaan, jossa sellaista ei vielä ole.{*B*} +Kun portaali on aktiivinen, hyppää sen läpi päästäksesi Ääreen.{*B*}{*B*} +Lopussa tapaat ääriliskon, hurjan ja voimakkaan vihollisen, sekä monia ääreläisiä, joten sinun on oltava varautunut taisteluun ennen kuin menet sinne!{*B*}{*B*} +Kahdeksan laavakivipiikin kärjessä on äärikristallit, joilla äärilisko parantaa itseään, joten taistelun ensimmäinen askel on tuhota niistä jokainen.{*B*} +Pari ensimmäistä voi ampua nuolilla, mutta muut ovat rautahäkin suojaamia, ja niiden luo on rakennettava reitti.{*B*}{*B*} +Sillä välin äärilisko hyökkäilee kimppuusi lentäen ja sylkien äärihappopalloja!{*B*} +Jos lähestyt munakoroketta piikkien keskellä, äärilisko lentää alas luoksesi, jolloin voit tehdä sille kunnolla vahinkoa!{*B*} +Väistele happohenkäyksiä ja tähtää ääriliskon silmiin tehdäksesi mahdollisimman pahaa tuhoa. Mikäli mahdollista, ota ystäviä mukaan Ääreen avuksesi taisteluun.{*B*}{*B*} +Kun olet Ääressä, ystäväsi voivat nähdä kartallaan Ääriportaalin sijainnin linnakkeessa, joten he löytävät luoksesi helposti. + + + Juokseminen + + + Uutta + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Muutokset ja lisäykset{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Lisätty uusia esineitä – Smaragdi, smaragdimalmi, smaragdipalikka, äärenarkku, ansakoukku, lumottu kultainen omena, alasin, kukkaruukku, mukulakiviseinät, sammaleiset mukulakiviseinät, näivettäjämaalaus, peruna, paistettu peruna, myrkyllinen peruna, porkkana, kultainen porkkana, porkkanakeppi, +kurpitsapiirakka, yönäköjuoma, näkymättömyysjuoma, hornakvartsi, hornakvartsimalmi, kvartsipalikka, kvartsilaatta, kvartsiportaat, veistetty kvartsipalikka, kvartsipalikkapylväs, lumottu kirja, matto.{*B*} +- Lisätty uusia reseptejä sileälle hiekkakivelle ja veistetylle hiekkakivelle.{*B*} +- Lisätty uusia olentoja – Zombikyläläiset.{*B*} +- Lisätty uusia maastonluontiominaisuuksia – Aavikkotemppelit, aavikkokylät, viidakkotemppelit.{*B*} +- Lisätty kaupankäynti kyläläisten kanssa.{*B*} +- Lisätty alasinvalikko.{*B*} +- Nahkapanssarin värjääminen on tehty mahdolliseksi.{*B*} +- Susien kaulapantojen värjääminen on tehty mahdolliseksi.{*B*} +- Sian ohjaaminen on tehty mahdolliseksi porkkanakepillä.{*B*} +- Päivitetty bonusarkun sisältöä uusilla esineillä.{*B*} +- Muutettu puolikkaiden palikoiden ja muiden palikoiden asettamista puolikkaiden palikoiden päälle.{*B*} +- Muutettu ylösalaisten portaiden ja laattojen asettamista.{*B*} +- Lisätty erilaisia ammatteja kyläläisille.{*B*} +- Luomismunasta syntyneillä kyläläisillä on sattumanvarainen ammatti.{*B*} +- Lisätty sivuttainen tukin asettaminen.{*B*} +- Uunissa voi käyttää puisia työkaluja polttoaineena.{*B*} +- Jää ja lasiruutuja voi kerätä työkaluilla, joissa on silkinpehmeä kosketus -lumous.{*B*} +- Puiset näppäimet ja puiset painelaatat voi aktivoida nuolilla.{*B*} +- Hornan olentoja voi syntyä Ylämaailmaan portaaleista.{*B*} +- Lurkit ja hämähäkit ovat aggressiivisia sitä pelaajaa kohtaan, joka viimeksi niitä löi.{*B*} +- Luovassa tilassa olennoista tulee uudestaan neutraaleja vähän ajan jälkeen.{*B*} +- Poistettu tönäisy hukkuessa.{*B*} +- Ovissa, joita zombit rikkovat, näkyy aiheutettu vahinko.{*B*} +- Jää sulaa Hornassa.{*B*} +- Padat täyttyvät ulkona sateella.{*B*} +- Mäntien päivittäminen vie kaksi kertaa kauemmin.{*B*} +- Siat tiputtavat satulan kuollessaan (jos sillä on sellainen).{*B*} +- Äären taivaan väriä on muutettu.{*B*} +- Siimaa voi asettaa (ansalankoihin).{*B*} +- Sade tihkuu lehtien läpi.{*B*} +- Vipuja voi asettaa palikoiden pohjaan.{*B*} +- Dynamiitti tekee eri määrän vahinkoa riippuen pelin vaikeustasosta.{*B*} +- Kirjan reseptiä on muutettu.{*B*} +- Veneet rikkovat lumpeenlehtiä sen sijaan että lumpeenlehdet rikkoisivat veneitä.{*B*} +- Siat tiputtavat enemmän kyljyksiä.{*B*} +- Limoja syntyy vähemmän supertasaisissa maailmoissa.{*B*} +- Lurkkien tekemä vahinko vaihtelee pelin vaikeustason mukaan, tönäisee enemmän.{*B*} +- Korjattu vika, missä ääreläiset eivät avanneet suutaan.{*B*} +- Lisätty pelaajien teleporttaaminen (käyttäen {*BACK_BUTTON*}-valikkoa pelin aikana).{*B*} +- Lisätty uusia järjestäjän asetuksia koskien etäpelaajien lentämistä, näkymättömyyttä ja haavoittumattomuutta.{*B*} +- Lisätty Opetusmaailmaan opetuspelejä uusia esineitä ja toimintoja varten.{*B*} +- Päivitetty musiikkilevyarkkujen sijainnit Opetusmaailmassa.{*B*} + + + + {*ETB*}Tervetuloa takaisin! Et ehkä ole huomannut, mutta Minecraftisi on juuri päivitetty.{*B*}{*B*} +Sinun ja ystäviesi iloksi on paljon uusia ominaisuuksia ja tässä on niistä vain muutamia kohokohtia. Lukaisepa ne läpi ja mene pitämään hauskaa!{*B*}{*B*} +{*T1*}Uudet esineet{*ETB*} – Smaragdi, smaragdimalmi, smaragdipalikka, äärenarkku, ansakoukku, lumottu kultainen omena, alasin, kukkaruukku, mukulakiviseinät, sammaleiset mukulakiviseinät, näivettäjämaalaus, peruna, paistettu peruna, myrkyllinen peruna, porkkana, kultainen porkkana, porkkanakeppi, +kurpitsapiirakka, yönäköjuoma, näkymättömyysjuoma, hornakvartsi, hornakvartsimalmi, kvartsipalikka, kvartsilaatta, kvartsiportaat, veistetty kvartsipalikka, kvartsipalikkapylväs, lumottu kirja, matto.{*B*}{*B*} +{*T1*}Uudet olennot{*ETB*} – Zombikyläläiset.{*B*}{*B*} +{*T1*}Uusia toimintoja{*ETB*} – Käy kauppaa kyläläisten kanssa, korjaa tai lumia aseita ja työkaluja alasimella, talleta esineitä äärenarkkuun, ohjaa ratsastamaasi sikaa porkkanakepillä!{*B*}{*B*} +{*T1*}Uusia miniopetuspelejä{*ETB*} – Opettele käyttämään uusia ominaisuuksia Opetusmaailmassa!{*B*}{*B*} +{*T1*}Uusia "Piiloherkkuja"{*ETB*} – Olemme siirtäneet kaikki Opetusmaailman musiikkilevyt. Katso, pystytkö löytämään ne uudestaan!{*B*}{*B*} + + + + Tekee enemmän vahinkoa kuin pelkkä käsi. + + + Käytetään kaivamaan maata, ruohoa, hiekkaa, soraa ja lunta nopeammin kuin paljain käsin. Lumipallojen kaivamiseen tarvitaan lapio. + + + Vaaditaan kivipalikoiden ja malmin louhimiseen. + + + Käytetään puupalikoiden hakkaamiseen nopeammin kuin paljain käsin. + + + Käytetään kääntämään maa- ja ruohopalikoita maanviljelyä varten. + + + Puiset ovet avataan käyttämällä niitä, lyömällä niitä tai punakivellä. + + + Rautaovet voi avata vain punakivellä, näppäimillä tai kytkimillä. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 4 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 6 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 2 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 5 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 1 panssarin, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 8 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 6 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Antaa käyttäjälle 3 panssaria, kun sen pukee päälle. + + + Kiiltävä harkko, josta voi tehdä tästä materiaalista valmistettuja työkaluja. Valmistetaan sulattamalla malmia uunissa. + + + Mahdollistaa harkkojen, jalokivien tai väriaineiden valmistamisen asetettaviksi palikoiksi. Voidaan käyttää kalliina rakennuspalikkana tai kätevänä malmivarastona. + + + Käytetään lähettämään sähkönpurkaus, kun sen päälle astuu pelaaja, eläin tai hirviö. Puiset painelaatat voi aktivoida myös pudottamalla niille jotain. + + + + Käytetään kätevien portaiden tekemiseen. + + + Käytetään pitkien portaiden rakentamiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa luo normaalikokoisen kahden laatan palikan. + + + Käytetään pitkien portaiden tekemiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa muodostavat normaalikokoisen kahden laatan palikan. + + + Käytetään luomaan valoa. Soihdut myös sulattavat lunta ja jäätä. + + + Käytetään rakennusmateriaalina ja niistä voi valmistaa monia asioita. Voidaan valmistaa minkälaisesta puusta tahansa. + + + Käytetään rakennusmateriaalina. Painovoima ei vaikuta siihen niin kuin normaaliin hiekkaan. + + + Käytetään rakennusmateriaalina. + + + Käytetään soihtujen, nuolten, kylttien, tikapuiden, aitojen sekä työkalujen ja aseiden kädensijojen valmistamiseen. + + + Käytetään edistämään aikaa mistä tahansa öisestä ajankohdasta aamuun, jos kaikki maailman pelaajat ovat sängyssä. Sillä myös muutetaan pelaajan syntypistettä. +Sängyn värit ovat aina samat käytetyn villan väristä riippumatta. + + + Sallii sinun valmistaa suuremman valikoiman esineitä kuin normaali valmistaminen. + + + Sallii sinun sulattaa malmia, valmistaa puuhiiltä ja lasia, sekä paistaa kaloja ja porsaankyljyksiä. + + + Sen sisään voi varastoida palikoita ja esineitä. Kahden arkun asettaminen rinnakkain luo suuremman arkun, joka kaksinkertaistaa varastotilan. + + + Käytetään esteenä, jonka yli ei voi hypätä. Lasketaan 1,5 palikan korkuiseksi pelaajia, eläimiä ja hirviöitä ajatellen, mutta 1 palikan korkuiseksi muita palikoita ajatellen. + + + + Käytetään pystysuoraan kiipeämiseen. + + + Avataan käyttämällä niitä, lyömällä niitä tai punakivellä. Ne toimivat kuten normaalit ovet, mutta ovat 1x1 palikan kokoisia ja asetetaan maata vasten. + + + Näyttää sinun tai muiden pelaajien kirjoittaman tekstin. + + + Käytetään luomaan soihtuja kirkkaampaa valoa. Sulattaa lunta/jäätä ja sitä voi käyttää veden alla. + + + Käytetään aiheuttamaan räjähdyksiä. Aktivoidaan asettamisen jälkeen sytyttämällä se tuluksilla tai sähkönpurkauksella. + + + Käytetään astiana sienimuhennokselle. Voit pitää kulhon, kun muhennos on syöty. + + + Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan vettä, laavaa ja maitoa. + + + Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan vettä. + + + Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan laavaa. + + + Käytetään varastoimaan ja kuljettamaan maitoa. + + + Käytetään luomaan tulta, sytyttämään dynamiitin ja avaamaan portaalin, kun se on ensin luotu. + + + Käytetään kalastamiseen. + + + Näyttää auringon ja kuun aseman. + + + Osoittaa aloituspisteeseesi. + + + Luo kuvan tutkitusta alueesta, kun sitä pitää kädessä. Sitä voi hyödyntää reittiä etsiessä. + + + Mahdollistaa hyökkäykset matkan päästä nuolilla. + + + Käytetään jousen ammuksina. + + + Palauttaa 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}. Voidaan käyttää 6 kertaa. + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Palauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Tämän syöminen saattaa myrkyttää sinut. + + + Palauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla raaka kana uunissa. + + + Palauttaa 1,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. + + + Palauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + Palauttaa 1,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. + + + Palauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla porsaankyljys uunissa. + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan syöttää oselotille, jotta se kesyyntyisi. + + + Palauttaa 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla raakaa kalaa uunissa. + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja siitä voi valmistaa kultaisen omenan. + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja parantaa elinvoimaa 4 sekunnin ajan. Valmistetaan omenasta ja kultahipuista. + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}. Sen syöminen saattaa myrkyttää sinut. + + + Käytetään kakkureseptissä sekä taikajuomien raaka-aineena. + + + Käytetään lähettämään sähkönpurkaus kääntämällä vipu päälle tai pois. Pysyy päällä tai pois päältä, kunnes sitä käännetään taas. + + + Lähettää jatkuvasti sähkönpurkausta, tai sitä voidaan käyttää lähetin/vastaanottimena, kun se on kytketty palikan kylkeen. +Voidaan myös käyttää matalan tason salaman luomiseen. + + + Käytetään punakivipiireissä toistimena, viivyttimenä ja/tai diodina. + + + Käytetään lähettämään sähkönpurkaus painettaessa. Pysyy aktiivisena noin sekunnin ajan ennen kuin se sammuu taas. + + + Käytetään varastoimaan ja heittämään ulos esineitä satunnaisessa järjestyksessä, kun se saa punakivilatauksen. + + + Soittaa sävelen aktivoitaessa. Iske sitä muuttaaksesi sävelkorkeutta. Tämän asettaminen eri palikoiden päälle muuttaa soittimen tyyppiä. + + + Käytetään kaivoskärryjen ohjaamiseen. + + + Kiihdyttää sen yli ajavia kaivoskärryjä saadessaan virtaa. Pysäyttää yli ajavat kaivoskärryt, kun ei saa virtaa. + + + Toimii kuin painelaatta (lähettää punakivisignaalin saadessaan virtaa), mutta sen voi aktivoida vain kaivoskärryllä. + + + Käytetään kuljettamaan sinua, eläintä tai hirviötä raiteita pitkin. + + + Käytetään kuljettamaan tavaroita raiteita pitkin. + + + Kulkee raiteita pitkin ja voi työntää muita kaivoskärryjä, jos siihen laitetaan kivihiiltä. + + + Käytetään kun tahdotaan matkustaa vedessä nopeammin kuin uimalla. + + + Kerätään lampaista ja voidaan värjätä väriaineilla. + + + Käytetään rakennusmateriaalina ja voidaan värjätä väriaineilla. Tätä reseptiä ei suositella, koska villaa saa helposti lampaista. + + + Käytetään villan värjäämiseen mustaksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen vihreäksi. + + + Käytetään väriaineena ruskean villan värjäämisessä, keksien raaka-aineena tai kaakaopalkojen kasvattamisessa. + + + Käytetään villan värjäämiseen hopeanväriseksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen keltaiseksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen punaiseksi. + + + Käytetään kasvattamaan välittömästi viljelyskasveja, puita, korkeaa ruohoa, valtavia sieniä sekä kukkia, ja voidaan käyttää väriaineresepteissä. + + + Käytetään villan värjäämiseen pinkiksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen oranssiksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen limenvihreäksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen harmaaksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen vaaleanharmaaksi. +(Huomaa: vaaleanharmaata väriainetta voidaan valmistaa myös yhdistämällä harmaata väriainetta luujauhoon, jolloin saadaan aikaan kolmen sijasta neljä vaaleanharmaata väriainetta jokaista mustepussia kohden.) + + + Käytetään villan värjäämiseen vaaleansiniseksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen sinivihreäksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen violetiksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen magentaksi. + + + Käytetään villan värjäämiseen siniseksi. + + + Soittaa musiikkilevyjä. + + + Valmista näistä erittäin kestäviä työkaluja, aseita tai panssareita. + + + Käytetään luomaan soihtuja kirkkaampaa valoa. Sulattaa lunta/jäätä ja sitä voi käyttää veden alla. + + + Käytetään kirjojen ja karttojen valmistamiseen. + + + Voidaan käyttää kirjahyllyjen valmistamiseen. Lumoamalla siitä saa valmistettua lumottuja kirjoja. + + + Mahdollistaa voimakkaampien lumousten luomisen, kun niitä asettaa lumouspöydän ympärille. + + + Käytetään koristeena. + + + Voidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla, ja sulattaa sitten uunissa kultaharkoiksi. + + + Voidaan louhia kivisellä tai sitä paremmalla hakulla, ja sulattaa sitten uunissa rautaharkoiksi. + + + Voidaan louhia hakulla kivihiilen keräämiseksi. + + + Voidaan louhia kivisellä tai sitä paremmalla hakulla lasuriitin keräämiseksi. + + + Voidaan louhia kivisellä tai sitä paremmalla hakulla timanttien keräämiseksi. + + + + Voidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla punakivipölyn keräämiseksi. + + + Voidaan louhia hakulla mukulakivien keräämiseksi. + + + Kerätään lapiolla. Voidaan käyttää rakentamiseen. + + + Voidaan istuttaa. Lopulta siitä kasvaa puu. + + + Tätä ei voi rikkoa. + + + Sytyttää tuleen kaiken, mihin osuu. Voidaan kerätä ämpäriin. + + + Kerätään lapiolla. Voidaan sulattaa lasiksi uunissa. Painovoima vaikuttaa siihen, jos sen alla ei ole toista palikkaa. + + + Kerätään lapiolla. Tuottaa toisinaan piikiveä, kun sitä kaivetaan. Painovoima vaikuttaa siihen, jos sen alla ei ole toista palikkaa. + + + Hakataan kirveellä, ja siitä voi valmistaa lankkuja tai polttopuuta. + + + Valmistetaan uunissa hiekkaa sulattamalla. Voidaan käyttää rakentamisessa, mutta hajoaa, jos sitä yrittää louhia. + + + Louhitaan hakulla kivestä. Voidaan käyttää uunin tai kivityökalujen rakentamiseen. + + + Poltetaan savesta uunissa. + + + Voidaan polttaa tiiliksi uunissa. + + + Tiputtaa rikottaessa savipaakkuja, jotka voi polttaa tiiliksi uunissa. + + + Kätevä tapa varastoida lumipalloja. + + + Voidaan kaivaa lapiolla lumipalloiksi. + + + Tuottaa toisinaan vehnänjyviä rikottaessa. + + + Voidaan käyttää väriaineen valmistamiseen. + + + Voidaan valmistaa kulhon kanssa muhennokseksi. + + + Voidaan louhia ainoastaan timanttihakulla. Tuotetaan kastelemalla vedellä paikallaan olevaa laavaa, ja sitä käytetään portaalin rakentamiseen. + + + Luo maailmaan hirviöitä. + + + Asetetaan maahan välittämään sähkönpurkausta. Taikajuoman raaka-aineena se kasvattaa vaikutuksen kestoaikaa. + + + Täysikasvuisesta viljasta voi korjata vehnää. + + + Maata, joka on muokattu valmiiksi siemenien istuttamiseksi. + + + Voidaan paistaa uunissa vihreän väriaineen luomiseksi. + + + Voidaan valmistaa sokeriksi. + + + Voidaan pukea kypäräksi tai valmistaa kurpitsalyhdyksi soihdun kanssa. Se on lisäksi kurpitsapiirakan pääraaka-aine. + + + Palaa sytytettynä ikuisesti. + + + Hidastaa kaiken yli kävelevän liikettä. + + + Portaalissa seisomalla pääset siirtymään Ylämaailman ja Hornan välillä. + + + Käytetään uunin polttoaineena, tai soihtujen valmistamiseen. + + + Kerätään tappamalla hämähäkki. Voidaan käyttää jousen tai onkivavan valmistamiseen, tai asettaa maahan ansalangan luomiseksi. + + + Kerätään tappamalla kana. Voidaan käyttää nuolen valmistamiseen. + + + Kerätään tappamalla lurkki. Voidaan käyttää dynamiitin valmistamiseen tai käyttää taikajuoman raaka-aineena. + + + Voidaan istuttaa viljelysmaahan viljan kasvattamiseksi. Varmista että siemenet saavat tarpeeksi valoa kasvaakseen! + + + Kerätään viljasta, ja siitä voi valmistaa ruokaa. + + + Kerätään kaivamalla soraa. Voidaan käyttää tuluksien valmistamiseen. + + + Kun tätä käyttää sikaan, sillä voi ratsastaa. Sikaa voi ohjata käyttämällä porkkanakeppiä. + + + Kerätään kaivamalla lunta, ja niitä voi heittää. + + + Kerätään tappamalla lehmä. Voidaan käyttää panssarin tai kirjojen valmistamiseen. + + + Kerätään tappamalla lima. Voidaan käyttää taikajuoman raaka-aineena tai tarttumamäntien valmistamiseen. + + + Kanat tiputtavat näitä satunnaisesti ja niistä voi valmistaa ruokaa. + + + Kerätään hehkukiveä louhimalla. Siitä voidaan valmistaa taas hehkukivipalikoita tai käyttää taikajuoman raaka-aineena, jolloin se lisää juoman vaikutuksen tehoa. + + + Kerätään tappamalla luuranko. Voidaan käyttää luujauhon valmistamiseen. Voidaan syöttää sudelle, jotta se kesyyntyisi. + + + Kerätään saamalla luuranko tappamaan lurkki. Voidaan soittaa jukeboksissa. + + + Sammuttaa tulen ja auttaa viljelyskasveja kasvamaan. Voidaan kerätä ämpäriin. + + + Rikottuna tiputtaa toisinaan taimen, jonka voi istuttaa. Kasvaa puuksi. + + + Löydetään tyrmistä ja sitä voidaan käyttää rakentamiseen tai koristeeksi. + + + Käytetään hankkimaan villaa lampaista ja lehtipalikoiden keräämiseen. + + + Saadessa virtaa (käyttämällä painiketta, vipua, painelaattaa, punakivisoihtua, tai punakiveä näistä jonkun kanssa), mäntä työntyy ulos, jos pystyy, ja työntää palikoita. + + + Saadessa virtaa (käyttämällä painiketta, vipua, painelaattaa, punakivisoihtua, tai punakiveä näistä jonkun kanssa), mäntä työntyy ulos, jos pystyy, ja työntää palikoita. Kun se vetäytyy, se vetää takaisin palikan, joka koskee männän ulos työntynyttä osaa. + + + Valmistetaan kivipalikoista. Ovat tavanomaisia linnakkeissa. + + + Käytetään esteenä aidan tapaan. + + + Kuin ovi, mutta käytetään pääasiassa aitojen kanssa. + + + Voidaan valmistaa meloniviipaleista. + + + Läpinäkyviä palikoita, joita voi käyttää lasipalikoiden sijasta. + + + Voidaan istuttaa kurpitsojen kasvattamiseksi. + + + Voidaan istuttaa melonien kasvattamiseksi. + + + Ääreläinen tiputtaa näitä kuollessaan. Heitettäessä pelaaja siirtyy sinne, mihin äärenhelmi laskeutuu ja menettää hieman elinvoimaa. + + + Palikka maata, jonka päällä kasvaa ruohoa. Kerätään lapiolla. Voidaan käyttää rakentamiseen. + + + Voidaan käyttää rakentamiseen tai koristeeksi. + + + Hidastaa liikkumisnopeutta, kun sen läpi kävelee. Voidaan tuhota keritsimillä siiman keräämiseksi. + + + Luo tuhottaessa sokeritoukan. Voi myös luoda sokeritoukkia, jos lähistöllä hyökätään toisen sokeritoukan kimppuun. + + + Kasvaa ajan mittaan, kun sen asettaa. Voidaan kerätä keritsimillä. Sitä voi kiivetä kuin tikapuita. + + + Liukas kävellä. Muuttuu vedeksi, jos se on tuhoutuessaan toisen palikan päällä. Sulaa jos se on tarpeeksi lähellä valonlähdettä tai jos se asetetaan Hornaan. + + + Voidaan käyttää koristeena. + + + Käytetään juomien keittämiseen ja linnakkeiden etsimiseen. Niitä tiputtavat roihut, joita yleensä löytyy Hornan linnoituksista tai niiden läheltä. + + + Käytetään juomien keittämiseen. Hornanhenki tiputtaa näitä kuollessaan. + + + Sikamieszombi tiputtaa näitä kuollessaan. Sikamieszombeja löytyy Hornasta. Käytetään taikajuoman raaka-aineena. + + + Käytetään juomien keittämisessä. Näitä kasvaa luonnonvaraisina Hornan linnoituksissa. Sen voi myös istuttaa sieluhiekkaan. + + + Voi olla monenlaisia vaikutuksia, riippuen siitä, mihin sitä käytetään. + + + Sen voi täyttää vedellä ja käyttää juoman aloitusraaka-aineena keittotelineessä. + + + Tämä on myrkyllinen ruoka- ja juomaesine. Tippuu, kun pelaaja tappaa hämähäkin tai luolahämähäkin. + + + Käytetään juomien keittämisessä, pääasiassa valmistettaessa juomia, joilla on haitallinen vaikutus. + + + Käytetään juomien keittämisessä, tai voidaan valmistaa yhdessä muiden esineiden kanssa ääreläisensilmäksi tai magmavoiteeksi. + + + Käytetään juomien keittämisessä. + + + Käytetään juomien ja räjähtävien juomien valmistamiseen. + + + Voidaan täyttää vedellä vesiämpärin tai sateen avulla, minkä jälkeen siitä voi täyttää lasipulloja vedellä. + + + Näyttää heitettäessä suunnan ääriportaalille. Kun näitä asetetaan kaksitoista ääriportaalin kehykseen, ääriportaali aktivoituu. + + + Käytetään juomien keittämisessä. + + + Ruohopalikoiden kaltaisia, mutta sienet kasvavat niiden päällä erinomaisesti. + + + Kelluu vedessä ja sen päällä voi kävellä. + + + Käytetään Hornan linnoitusten rakentamiseen. Immuuni hornanhenkien tulipalloille. + + + Käytetään Hornan linnoituksissa. + + + Löytyy Hornan linnoituksista, ja pudottaa rikottaessa hornapahkan. + + + Tämän avulla pelaaja voi lumota kokemuspisteitä käyttämällä miekkoja, hakkuja, kirveitä, jousia ja panssareita. + + + Tämän voi aktivoida kahdellatoista ääreläisensilmällä, jolloin pelaaja voi matkustaa Äären ulottuvuuteen. + + + Käytetään ääriportaalin valmistamiseen. + + + Palikkatyyppi joka löytyy Äärestä. Se kestää hyvin räjähdyksiä, joten se on hyvä rakennusaine. + + + Tämä palikka syntyy, kun äärilisko kukistuu Ääressä. + + + Heitettynä se tiputtaa kokemuskuulia, joita keräämällä saa kasvatettua kokemuspisteitä. + + + Hyödyllinen sytytettäessä asioita tuleen, tai asioiden satunnaiseen sytyttämiseen ammuttuna jakelulaitteesta. + + + Nämä ovat samantapaisia kuin näyttelyvitriinit ja niihin voi asettaa näytteille esineen tai palikan. + + + Voi luoda heitettynä ilmoitetun tyyppisiä olentoja. + + + Käytetään pitkien portaiden rakentamiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa luo normaalikokoisen kahden laatan palikan. + + + Käytetään pitkien portaiden rakentamiseen. Kaksi päällekkäin asetettua laattaa luo normaalikokoisen kahden laatan palikan. + + + Valmistetaan sulattamalla hornakiveä uunissa. Niistä voi valmistaa hornatiilipalikoita. + + + Niistä lähtee valoa, kun ne saavat virtaa. + + + Voidaan kasvattaa kaakaopapujen keräämiseksi. + + + Olentojen päitä voi asettaa koristeiksi tai pitää naamiona kypäräpaikassa. + + + Mustekala + + + Tiputtaa mustepussin tapettaessa. + + + Lehmä + + + Tiputtaa nahkaa tapettaessa. Voidaan myös lypsää ämpärin kanssa. + + + Lammas + + + Tiputtaa villaa kerittäessä (ellei sitä ole jo keritty). Voidaan värjätä, jolloin sen villasta tulee eriväristä. + + + Kana + + + Tiputtaa höyheniä tapettaessa, sekä munii toisinaan munia. + + + Sika + + + Tiputtaa porsaankyljyksiä tapettaessa. Voidaan ratsastaa satuloituna. + + + Susi + + + Rauhallinen kunnes sen kimppuun käydään, jolloin se puolustautuu. Voidaan kesyttää luilla, jolloin susi seuraa sinua ja puolustaa sinua, jos kimppuusi hyökätään. + + + Lurkki + + + Räjähtää, jos menet liian lähelle! + + + Luuranko + + + Ampuu sinua nuolilla. Tiputtaa nuolia tapettaessa. + + + Hämähäkki + + + Hyökkää kimppuusi, jos menet sen lähelle. Osaa kiivetä seinillä. Tiputtaa siimaa tapettaessa. + + + Zombi + + + Hyökkää kimppuusi, jos menet sen lähelle. + + + Sikamieszombi + + + Aluksi rauhallinen, mutta puolustautuu laumana jos hyökkäät yhden kimppuun. + + + Hornanhenki + + + Ampuu sinua liekehtivillä palloilla, jotka räjähtävät osuessaan. + + + Lima + + + Jakautuu pienemmiksi limoiksi, kun sitä vahingoitetaan. + + + Ääreläinen + + + Hyökkää kimppuusi, jos katsot sitä. Voi myös siirrellä palikoita. + + + Sokeritoukka + + + Houkuttelee paikalle lähistön muita sokeritoukkia, jos sen kimppuun hyökätään. Piileskelee kivipalikoissa. + + + Luolahämähäkki + + + Myrkyllinen purema. + + + Sienilehmä + + + Tuottaa sienimuhennosta, jos sitä käytetään kulhon kanssa. Tiputtaa sieniä ja muuttuu normaaliksi lehmäksi, jos sen keritsee. + + + Lumigolemi + + + Pelaaja voi luoda lumigolemin lumipalikoista ja kurpitsasta. Ne viskovat lumipalloilla luojansa vihollisia. + + + Äärilisko + + + Suuri musta lohikäärme, joka löytyy Äärestä. + + + Roihu + + + Vihollinen, joita löytää Hornasta, yleensä Hornan linnoitusten sisältä. Tiputtaa tapettaessa roihusauvoja. + + + Magmakuutio + + + Löytyy Hornasta. Limojen tapaan sekin jakautuu pienemmiksi samanlaisiksi tapettaessa. + + + Kyläläinen + + + Oselotti + + + Löytyy viidakosta. Sen voi kesyttää syöttämälle sille raakaa kalaa. Sinun on kuitenkin annettava oselotin lähestyä sinua itse, koska äkkinäiset liikkeet säikäyttävät sen tiehensä. + + + Rautagolemi + + + Ilmaantuu kyliin suojellakseen niitä, ja sen voi valmistaa rautapalikoista ja kurpitsasta. + + + Räjähdysanimaattori + + + Luonnostaiteilijat + + + Numeroiden rouskutus ja statistiikka + + + Komenteleva koordinaattori + + + Alkuperäinen suunnittelu ja koodaus: + + + Projektinjohtaja/tuottaja + + + Muut Mojangin työntekijät + + + Minecraft PC:n johtava peliohjelmoija + + + Koodarininja + + + Toimitusjohtaja + + + Valkokaulustyöläinen + + + Asiakastuki + + + Toimiston DJ + + + Suunnittelija/ohjelmoija – Minecraftin taskuversio + + + Kehittäjä + + + Pääarkkitehti + + + Taidekehittäjä + + + Pelin luoja + + + Hauskuuden ohjaaja + + + Musiikki ja äänet + + + Ohjelmointi + + + Taide + + + Laadunvalvonta + + + Vastaava tuottaja + + + Päätuottaja + + + Tuottaja + + + Testauksen johtaja + + + Päätestaaja + + + Suunnitteluryhmä + + + Kehitysryhmä + + + Julkaisunhallinta + + + Johtaja, XBLA-julkaisu + + + Liiketoiminnan kehittäminen + + + Portfolion johtaja + + + Tuotantopäällikkö + + + Markkinointi + + + Yhteisöpäällikkö + + + Euroopan lokalisointiryhmä + + + Redmondin lokalisointiryhmä + + + Aasian lokalisointiryhmä + + + Käyttäjätutkimusryhmä + + + MGS Central -ryhmät + + + Virstanpylväiden kelpoisuustestaaja + + + Erityiskiitokset + + + Testauspäällikkö + + + Vanhempi johtava testaaja + + + Ohjelmiston laadunvalvonta + + + Projektin järjestelmätestaus + + + Järjestelmän lisätestaus + + + Avustavat testaajat + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Puumiekka + + + Kivimiekka + + + Rautamiekka + + + Timanttimiekka + + + Kultamiekka + + + Puulapio + + + Kivilapio + + + Rautalapio + + + Timanttilapio + + + Kultalapio + + + Puuhakku + + + Kivihakku + + + Rautahakku + + + Timanttihakku + + + Kultahakku + + + Puukirves + + + Kivikirves + + + Rautakirves + + + Timanttikirves + + + Kultakirves + + + Puukuokka + + + Kivikuokka + + + Rautakuokka + + + Timanttikuokka + + + Kultakuokka + + + Puuovi + + + Rautaovi + + + Rengaspanssarin kypärä + + + Rengasrintapanssari + + + Rengaspanssarin housut + + + Rengaspanssarin saappaat + + + Nahkalakki + + + Rautakypärä + + + Timanttikypärä + + + Kultakypärä + + + Nahkatunika + + + Rautarintapanssari + + + Timanttirintapanssari + + + Kultarintapanssari + + + Nahkahousut + + + Rautahousut + + + Timanttihousut + + + Kultahousut + + + Nahkasaappaat + + + Rautasaappaat + + + Timanttisaappaat + + + Kultasaappaat + + + Rautaharkko + + + Kultaharkko + + + Ämpäri + + + Vesiämpäri + + + Laavaämpäri + + + Tulukset + + + Omena + + + Jousi + + + Nuoli + + + Kivihiili + + + Puuhiili + + + Timantti + + + Keppi + + + Kulho + + + Sienimuhennos + + + Siima + + + Höyhen + + + Ruuti + + + Vehnänjyviä + + + Vehnä + + + Leipä + + + Piikivi + + + Raaka porsaankyljys + + + Paistettu porsaankyljys + + + Maalaus + + + Kultainen omena + + + Kyltti + + + Kaivoskärry + + + Satula + + + Punakivi + + + Lumipallo + + + Vene + + + Nahka + + + Maitoämpäri + + + Tiili + + + Savi + + + Sokeriruo'ot + + + Paperi + + + Kirja + + + Limapallo + + + Kaivoskärry ja arkku + + + Kaivoskärry ja uuni + + + Muna + + + Kompassi + + + Onkivapa + + + Kello + + + Hehkukivipöly + + + Raaka kala + + + Paistettu kala + + + Värijauhe + + + Mustepussi + + + Punainen väriaine + + + Kaktuksenvihreä väriaine + + + Kaakaopavun ruskea väriaine + + + Sininen väriaine + + + Violetti väriaine + + + Sinivihreä väriaine + + + Vaaleanharmaa väriaine + + + Harmaa väriaine + + + Pinkki väriaine + + + Limenvihreä väriaine + + + Keltainen väriaine + + + Vaaleansininen väriaine + + + Magenta väriaine + + + Oranssi väriaine + + + Luunvalkoinen väriaine + + + Luu + + + Sokeri + + + Kakku + + + Sänky + + + Punakivitoistin + + + Keksi + + + Kartta + + + Musiikkilevy - "13" + + + Musiikkilevy - "cat" + + + Musiikkilevy - "blocks" + + + Musiikkilevy - "chirp" + + + Musiikkilevy - "far" + + + Musiikkilevy - "mall" + + + Musiikkilevy - "mellohi" + + + Musiikkilevy - "stal" + + + Musiikkilevy - "strad" + + + Musiikkilevy - "ward" + + + Musiikkilevy - "11" + + + Musiikkilevy - "where are we now" + + + Keritsimet + + + Kurpitsansiemenet + + + Meloninsiemenet + + + Raaka kana + + + Paistettu kana + + + Raaka pihvi + + + Paistettu pihvi + + + Mätä liha + + + Äärenhelmi + + + Meloninviipale + + + Roihutanko + + + Hornanhengen kyynel + + + Kultahippu + + + Hornapahka + + + {*splash*}{*prefix*}juoma{*postfix*} + + + Lasipullo + + + Vesipullo + + + Hämähäkin silmä + + + Pilaantunut silmä + + + Roihujauhe + + + Magmavoide + + + Keittoteline + + + Pata + + + Ääreläisensilmä + + + Kimalteleva meloni + + + Lumouspullo + + + Tulilataus + + + Tulilataus (puuhiili) + + + Tulilataus (kivihiili) + + + Kehys + + + Luo: {*CREATURE*} + + + Hornatiili + + + Pääkallo + + + Luurangon pääkallo + + + Näivettäjäluurangon pääkallo + + + Zombin pää + + + Pää + + + Pää (%s) + + + Lurkin pää + + + Kivi + + + Ruohopalikka + + + Maa + + + Mukulakivi + + + Tammipuulankut + + + Kuusipuulankut + + + Koivupuulankut + + + Viidakkopuulankut + + + Taimi + + + Tammen taimi + + + Kuusen taimi + + + Koivun taimi + + + Viidakkopuun taimi + + + Peruskallio + + + Vesi + + + Laava + + + Hiekka + + + Hiekkakivi + + + Sora + + + Kultamalmi + + + Rautamalmi + + + Kivihiilimalmi + + + Puu + + + Tammipuu + + + Kuusipuu + + + Koivupuu + + + Viidakkopuu + + + Tammi + + + Kuusi + + + Koivu + + + Lehdet + + + Tammenlehdet + + + Kuusenhavut + + + Koivunlehdet + + + VIidakkopuunlehdet + + + Pesusieni + + + Lasi + + + Villa + + + Musta villa + + + Punainen villa + + + Vihreä villa + + + Ruskea villa + + + Sininen villa + + + Violetti villa + + + Sinivihreä villa + + + Vaaleanharmaa villa + + + Harmaa villa + + + Pinkki villa + + + Limenvihreä villa + + + Keltainen villa + + + Vaaleansininen villa + + + Magenta villa + + + Oranssi villa + + + Valkoinen villa + + + Kukka + + + Ruusu + + + Sieni + + + Kultapalikka + + + Kätevä tapa säilyttää kultaa. + + + Rautapalikka + + + Kätevä tapa säilyttää rautaa. + + + Kivilaatta + + + Kivilaatta + + + Hiekkakivilaatta + + + Tammipuulaatta + + + Mukulakivilaatta + + + Tiililaatta + + + Kivitiililaatta + + + Tammipuulaatta + + + Kuusipuulaatta + + + Koivupuulaatta + + + Viidakkopuulaatta + + + Hornatiililaatta + + + Tiili + + + Dynamiitti + + + Kirjahylly + + + Sammalkivi + + + Laavakivi + + + Soihtu + + + Soihtu (kivihiili) + + + Soihtu (puuhiili) + + + Tuli + + + Hirviönluoja + + + Tammipuuportaat + + + Arkku + + + Punakivipöly + + + Timanttimalmi + + + Timanttipalikka + + + Kätevä tapa säilyttää timantteja. + + + Työpöytä + + + Viljelyskasvit + + + Viljelysmaa + + + Uuni + + + Kyltti + + + Puuovi + + + Tikkaat + + + Raide + + + Sähköraide + + + Paljastinraide + + + Kiviportaat + + + Vipu + + + Painelaatta + + + Rautaovi + + + Punakivimalmi + + + Punakivisoihtu + + + Näppäin + + + Lumi + + + Jää + + + Kaktus + + + Savi + + + Sokeriruoko + + + Jukeboksi + + + Aita + + + Kurpitsa + + + Kurpitsalyhty + + + Hornakivi + + + Sieluhiekka + + + Hehkukivi + + + Portaali + + + Lasuriittimalmi + + + Lasuriittipalikka + + + Kätevä tapa säilyttää lasuriittia. + + + Jakelulaite + + + Sävelpalikka + + + Kakku + + + Sänky + + + Verkko + + + Korkea ruoho + + + Kuollut pensas + + + Diodi + + + Lukittu arkku + + + Lattialuukku + + + Villa (minkä värinen tahansa) + + + Mäntä + + + Tarttumamäntä + + + Sokeritoukkapalikka + + + Kiviiilet + + + Sammaleiset kivitiilet + + + Halkeilleet kivitiilet + + + Veistetyt kivitiilet + + + Sieni + + + Sieni + + + Rautatangot + + + Lasilevy + + + Meloni + + + Kurpitsan varsi + + + Melonin varsi + + + Köynnökset + + + Aidan portti + + + Tiiliportaat + + + Kivitiiliportaat + + + Sokeritoukkakivi + + + Sokeritoukkamukulakivi + + + Sokeritoukkakivitiili + + + Sienirihma + + + Lumpeenlehti + + + Hornatiili + + + Hornatiiliaita + + + Hornatiiliportaat + + + Hornapahka + + + Lumouspöytä + + + Keittoteline + + + Pata + + + Ääriportaali + + + Ääriportaalin kehys + + + Äärikivi + + + Lohikäärmeen muna + + + Puska + + + Saniainen + + + Hiekkakiviportaat + + + Kuusipuuportaat + + + Koivupuuportaat + + + Viidakkopuuportaat + + + Punakivilamppu + + + Kaakao + + + Pääkallo + + + Nykyinen ohjaus + + + Malli + + + Liiku/juokse + + + Katso + + + Tauota + + + Hyppää + + + Hyppää/lennä ylös + + + Tavaraluettelo + + + Selaa käden esinettä + + + Toiminto + + + Käytä + + + Valmistaminen + + + Tiputa + + + Hiivi + + + Hiivi/lennä alas + + + Vaihda kameratilaa + + + Pelaajat/kutsu + + + Liikkuminen (lentäessä) + + + Malli 1 + + + Malli 2 + + + Malli 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Paina{*CONTROLLER_VK_A*} jatkaaksesi. + + + {*B*}Paina{*CONTROLLER_VK_A*} aloittaaksesi opetuspelin.{*B*} + Paina{*CONTROLLER_VK_B*}, jos arvelet olevasi valmis pelaamaan omillasi. + + + Minecraft on peli, missä palikoita asettamalla voi rakentaa mitä tahansa kuvitteleekin. +Öisin hirviöt tulevat esiin, joten rakenna itsellesi suoja ennen kuin niin tapahtuu. + + + Katso ylös, alas ja ympärillesi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + + + Liiku painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. + + + Jos haluat juosta, paina{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. Kun pidät{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} painettuna eteenpäin, hahmo jatkaa juoksua, kunnes juoksuaika tai ruoka loppuu. + + + Hyppää painamalla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. + + + Louhi tai hakkaa kädelläsi tai esineellä, jota pidät kädessäsi, pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna. Joidenkin palikoiden louhimiseksi sinun pitää ehkä valmistaa työkalu... + + + Hakkaa 4 puupalikkaa (puunrunkoja) pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna.{*B*}Kun palikka hajoaa, voit poimia sen ylös seisomalla ilmestyneen leijuvan esineen lähellä, jolloin se siirtyy tavaraluetteloosi. + + + Avaa valmistusvalikko painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}. + + + Kun keräät ja valmistat lisää esineitä, tavaraluettelosi täyttyy.{*B*} + Avaa tavaraluettelo painamalla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}. + + + Kun liikut ympäriinsä, louhit ja hyökkäät, ruokapalkkisi{*ICON_SHANK_01*} kuluu. Juokseminen ja hyppiminen juostessa kuluttavat paljon enemmän ruokaa kuin kävely ja normaali hyppiminen. + + + Jos menetät elinvoimaa, mutta ruokapalkissasi on 9{*ICON_SHANK_01*} tai enemmän, elinvoimasi paranee automaattisesti. Ruuan syöminen palauttaa ruokapalkkia. + + + Kun kädessäsi on ruokaa, voit syödä sen pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_USE*} painettuna, jolloin ruokapalkkisi palautuu. Et voi syödä, jos ruokapalkki on täynnä. + + + Ruokapalkkisi on alhainen, ja olet menettänyt elinvoimaa. Palauta ruokapalkkiasi ja ala parantua syömällä paistettu pihvi tavaraluettelostasi.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Keräämästäsi puusta voi valmistaa lankkuja. Avaa valmistusvalikko tehdäksesi niin.{*PlanksIcon*} + + + Usein valmistaminen vaatii useita vaiheita. Nyt kun sinulla on lankkuja, voit tehdä enemmän esineitä. Valmista työpöytä.{*CraftingTableIcon*} + + + Jotta saisit nopeutettua palikoiden keräämistä, voit valmistaa tarkoitukseen sopivia työkaluja. Joissain työkaluissa on kepeistä valmistettu kädensija. Valmista nyt keppejä.{*SticksIcon*} + + + Vaihda kädessäsi pitämää esinettä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} tai{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + Käytä esineitä, vuorovaikuta ja aseta joitain esineitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Asetetut esineet voi poimia uudestaan louhimalla ne oikealla työkalulla. + + + Kun työpöytä on valittuna, vie osoitin haluamaasi kohtaan ja aseta työpöytä siihen painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Avaa työpöytä siirtämällä osoitin sen kohdalle ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Lapiolla saa kaivettua nopeammin pehmeitä palikoita, kuten maata ja lunta. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla työskentely on nopeampaa. Valmista puulapio.{*WoodenShovelIcon*} + + + Kirveellä saa hakattua nopeammin puuta ja puutiiliä. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla työskentely on nopeampaa. Valmista puukirves.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Hakulla saa louhittua nopeammin kovia palikoita, kuten kiveä ja malmia. Kun keräät enemmän materiaaleja, pystyt valmistamaan työkaluja, jotka kestävät pidempään ja joiden avulla saa louhittua kovempia materiaaleja. Valmista puuhakku.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Avaa säilytysastia + + + Yö saattaa saapua nopeasti, ja silloin on vaarallista olla ulkona, jos ei ole valmistautunut. On mahdollista valmistaa panssareita ja aseita, mutta on järkevää tehdä myös turvallinen suojapaikka. + + + Lähistöllä on hylätty kaivosmiehen mökki, jonka saat korjattua turvalliseksi yöpaikaksi. + + + Sinun on kerättävä resursseja mökin korjaamiseksi. Seinät ja katon voi valmistaa mistä tahansa palikoista, mutta haluat varmasti myös oven, pari ikkunaa ja valaisimia. + + + Louhi kivipalikoita hakullasi. Kivipalikat tuottavat mukulakiveä louhittaessa. Jos keräät 8 mukulakivipalikkaa, voit rakentaa uunin. Sinun täytyy ehkä kaivaa ensin pois maata ennen kuin pääset käsiksi kiveen, joten käytä lapiota siihen tarkoitukseen.{*StoneIcon*} + + + Olet kerännyt tarpeeksi mukulakiviä uunin rakentamiseksi. Rakenna sellainen työpöydälläsi. + + + Aseta uuni maailmaan painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, ja avaa se sitten. + + + Valmista uunin avulla puuhiiltä. Odotellessasi puuhiilen valmistumista voisit käyttää ajan hyväksesi keräämällä lisää materiaaleja suojapaikan korjaamista varten? + + + Valmista uunin avulla lasia. Odotellessasi lasin valmistumista voisit käyttää ajan hyväksesi keräämällä lisää materiaaleja suojapaikan korjaamista varten? + + + Hyvässä suojapaikassa on ovi, jotta pääset helposti sisään ilman, että sinun tarvitsee louhia seinään aukko ja korjata se sitten. Valmista nyt puuovi.{*WoodenDoorIcon*} + + + Aseta ovi painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Maailmassa olevan oven voi avata ja sulkea painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Öisin saattaa tulla erittäin pimeää, joten suojapaikkaasi kannattaa laittaa valaistusta, jotta näet ympärillesi. Valmista nyt soihtu kepeistä ja puuhiilestä valmistusvalikossa.{*TorchIcon*} + + + + Olet suorittanut opetuspelin ensimmäisen osan. + + + + + {*B*} + Paina{*CONTROLLER_VK_A*} jatkaaksesi opetuspeliä.{*B*} + Paina{*CONTROLLER_VK_B*}, jos arvelet olevasi valmis pelaamaan omillasi. + + + + Tämä on tavaraluettelosi. Sieltä näet kädessäsi käyttövalmiina pitämäsi esineet sekä kaikki muut mukanasi kantamat tavarat. Myös panssarisi näkyy täällä. + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää tavaraluetteloa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + Liikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse osoittimen alla oleva esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. + Jos esineitä on enemmän kuin yksi, voit poimia näin ne kaikki, tai jos painat {*CONTROLLER_VK_X*}, voit poimia puolet niistä. + + + Siirrä tämä esine osoittimella tavaraluettelon toisen kohdan ylle ja aseta se paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. + Jos osoittimella on poimittu useita esineitä, voit asettaa ne kaikki painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} tai yhden niistä painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + Jos siirrät osoittimella esineen tavaraluettelon reunan ulkopuolelle, voit tiputtaa sen. + + + + Jos haluat tietää lisää esineestä, siirrä osoitin sen ylle ja paina{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + Poistu nyt tavaraluettelosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Tämä on Luovan tilan tavaraluettelo. Sieltä näet kädessäsi käyttövalmiina pitämäsi esineet sekä kaikki muut valittavina olevat tavarat. + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää Luovan tilan tavaraluetteloa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Liikuta osoitinta painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Kun olet tavaraluettelossa, poimi osoittimen alla oleva yksittäinen esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}, ja poimi koko esinepino painamalla{*CONTROLLER_VK_Y*}. + + + +Osoitin siirtyy automaattisesti käyttörivillä olevaan tilaan. Voit asettaa esineen paikoilleen painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Kun olet asettanut esineen, osoitin palaa tavaraluetteloon, mistä voit valita toisen esineen. + + + Jos siirrät osoittimella esineen tavaraluettelon reunan ulkopuolelle, voit tiputtaa sen maailmaan. Jos haluat poistaa kaikki esineet pikavalintapalkista, paina{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + Selaa yläreunan Ryhmätyyppivälilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*}, niin voit valita, minkä esineryhmän esineitä haluat poimia. + + + + Jos haluat tietää lisää esineestä, siirrä osoitin sen ylle ja paina{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + Poistu nyt Luovan tilan tavaraluettelosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + +Tämä on valmistusvalikko. Tässä valikossa pystyt yhdistelemään keräämiäsi esineitä uusiksi esineiksi. + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo valmistaa esineitä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + {*B*} + Avaa esineen kuvaus painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + {*B*} + Näytä valitun esineen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + {*B*} + Näytä tavaraluettelo uudestaan painamalla{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + Selaa yläreunan Ryhmätyyppivälilehtiä painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} tai{*CONTROLLER_VK_RB*}, niin voit valita, minkä esineryhmän esineitä haluat valmistaa. Valitse sitten valmistettava esine painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + + + Valmistusalueella näkyvät esineet, joita tarvitaan uuden esineen valmistamiseksi. Valmista esine painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} ja aseta se tavaraluetteloosi. + + + + Työpöydän avulla voi valmistaa suuremman valikoiman esineitä. Pöydällä valmistaminen tapahtuu samoin kuin tavallinenkin valmistaminen, mutta valmistusalue on suurempi, jolloin valittavina on enemmän erilaisia raaka-aineyhdistelmiä. + + + + Valmistusvalikon alaosassa oikealla näkyvät tavarasi. Tällä alueella näkyy myös kuvaus parhaillaan valittuna olevasta esineestä sekä sen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet. + + + + Parhaillaan valittuna olevan esineen kuvaus näkyy tässä. Kuvauksesta pystyy päättelemään, mihin esinettä kenties voi käyttää. + + + + Valittuna olevan esineen valmistamiseksi vaaditut raaka-aineet näkyvät tässä. + + + Keräämästäsi puusta voi valmistaa lankkuja. Valitse lankkukuvake ja valmista niitä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*PlanksIcon*} + + + + Nyt kun olet rakentanut työpöydän, sinun kannattaa asettaa se maailmaan. Sitten voit valmistaa suuremman valikoiman esineitä.{*B*} + Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Valitse, minkä tyyppisiä esineitä tahdot valmistaa painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*}. Valitse työkalut.{*ToolsIcon*} + + + + Valitse, minkä tyyppisiä esineitä tahdot valmistaa painamalla{*CONTROLLER_VK_LB*} and{*CONTROLLER_VK_RB*}. Valitse rakennukset.{*StructuresIcon*} + + + + Vaihda esinettä, jonka tahdot valmistaa, painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Joistain esineistä voi tehdä eri versioita riippuen käytetyistä materiaaleista. Valitse puulapio.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Usein valmistaminen vaatii useita vaiheita. Nyt kun sinulla on lankkuja, voit tehdä enemmän esineitä. Vaihda esinettä, jonka tahdot valmistaa, painamalla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Valitse työpöytä.{*CraftingTableIcon*} + + + + Rakentamillasi työkaluilla olet päässyt hyvään alkuun, ja pystyt keräämään monia erilaisia materiaaleja tehokkaammin.{*B*} + Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Joitain esineitä ei voi valmistaa työpöydällä, vaan niihin tarvitaan uuni. Valmista nyt uuni.{*FurnaceIcon*} + + + + Aseta valmistamasi uuni maailmaan. Se kannattaa asettaa sisälle suojapaikkaasi.{*B*} + Poistu nyt valmistusvalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Tämä on uunivalikko. Uunin avulla saat muutettua esineitä kuumentamalla niitä. Uunilla pystyt esimerkiksi muuttamaan rautamalmia rautaharkoiksi. + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää uunia, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Sinun on laitettava polttoainetta uunin alapaikkaan ja muutettava esine sen yläpaikkaan. Tällöin uuni kuumenee ja alkaa toimia, minkä jälkeen tuotettava esine ilmestyy oikeanpuoleiseen paikkaan. + + + + Monia puuesineitä voidaan käyttää polttoaineena, mutta kaikki eivät pala yhtä kauan. Saatat myös löytää maailmasta muita polttoaineita. + + + + Kun esineesi on kuumennettu, voit siirtää ne tuottoalueelta tavaraluetteloosi. Kannattaa kokeilla, mitä pystyt valmistamaan eri raaka-aineista. + + + + Jos käytät raaka-aineena puuta, pystyt valmistamaan puuhiiltä. Aseta uuniin polttoainetta ja raaka-ainepaikkaan puuta. Uunilla menee hetki puuhiilen valmistamisessa, joten tee vain jotain muuta ja tule myöhemmin tarkistamaan, onko puuhiili valmis. + + + + Puuhiiltä voi käyttää polttoaineena, tai yhdessä kepin kanssa siitä pystyy valmistamaan soihdun. + + + + Kun raaka-ainepaikkaan asetetaan hiekkaa, siitä voi valmistaa lasia. Valmista pari lasipalikkaa, joista saat ikkunat suojapaikkaasi. + + + + Tämä on keittovalikko. Täällä voit luoda juomia, joilla on erilaisia vaikutuksia. + + + {*B*} + Jatka painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää keittotelinettä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Juomia keitetään asettamalla raaka-aine yläpaikkaan ja juoma tai vesipullo alapaikkaan (yhtä aikaa pystyy keittämään enintään 3 juomaa). Kun kelvollinen yhdistelmä on paikoillaan, keittäminen alkaa ja juoma valmistuu hetken päästä. + + + + Kaikki juomat tarvitsevat aluksi vesipullon. Useimmat juomat valmistetaan käyttämällä ensin hornapahkaa. Siitä syntyy kelvoton juoma, joka vaatii vähintään yhden lisäraaka-aineen ennen kuin siitä saa aikaan kelvollisen juoman. + + + + Kun sinulla on juoma, voit muokata sen vaikutuksia. Punakivipölyn lisääminen kasvattaa vaikutuksen kestoa ja hehkukivipölyä lisäämällä juomasta saa tehokkaamman. + + + + Pilaantunut hämähäkinsilmä pilaa juoman ja muuttaa sen vaikutuksen päinvastaiseksi. Ruutia lisäämällä saa aikaan räjähtävän juoman, jonka heittämällä juoma vaikuttaa alueella, jolle se laskeutuu. + + + + Luo tulenkestojuoma lisäämällä ensin vesipulloon hornapahka ja sen jälkeen magmavoidetta. + + + + Poistu nyt keittovalikosta painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Tältä alueelta löytyvät keittoteline, pata sekä arkku täynnä keittämiseen tarvittavia esineitä. + + + {*B*} + Opettele lisää keittämisestä ja juomista painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi keittämisestä ja juomista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Ensimmäinen vaihe juoman keittämisessä on vesipullon valmistaminen. Ota arkusta lasipullo. + + + + Voit täyttää lasipullon padasta, jossa on vettä, tai vesipalikasta. Täytä nyt lasipullo osoittamalla vesilähdettä ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Jos pata tyhjenee, sen voi täyttää uudestaan vesiämpärillä. + + + + Valmista tulenkestojuoma keittotelinettä käyttäen. Tarvitset vesipullon, hornapahkan ja magmavoidetta. + + + + Voit käyttää juoman ottamalla sen käteesi ja pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_USE*} painettuna. Normaali juoma juodaan, jolloin se vaikuttaa juovaan pelaajaan, ja räjähtävä juoma heitetään, jolloin se vaikuttaa olentoihin osumakohtansa lähellä. + Räjähtävät juomat valmistetaan lisäämällä tavallisiin juomiin ruutia. + + + + Käytä tulenkestojuomaa itseesi. + + + + Nyt kun kestät tulta ja laavaa, huomaat että pääset paikkoihin, joihin et aiemmin pystynyt menemään. + + + + Tämä on lumousvalikko, jolla voit lisätä lumouksia aseisiin, panssareihin ja joihinkin työkaluihin. + + + {*B*} + Opettele lisää lumousvalikon käyttämistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos osaat jo käyttää lumousvalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Jos haluat lumota esineen, aseta se ensin lumouspaikkaan. Aseita, panssareita ja joitain työkaluja voi lumota, jolloin ne saavat erikoisvaikutuksia, kuten parannettu vahingonkesto tai useamman esineen tuottaminen palikkaa louhiessa. + + + + Kun lumouspaikkaan asetetaan esine, oikealla olevissa painikkeissa näkyy valikoima satunnaisia lumouksia. + + + + Painikkeen numero kertoo, miten paljon kokemuspisteitä kyseisen lumouksen tekeminen vaatii. Jos kokemustasosi ei ole tarpeeksi korkea, painiketta ei voi painaa. + + + + Lumoa esine valitsemalla lumous ja painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. Silloin kokemuspisteistäsi vähennetään lumouksen hinta. + + + + Vaikka kaikki lumoukset ovat sattumanvaraisia, osa paremmista lumouksista tulee saataville vain, kun kokemustasosi on tarpeeksi korkea ja sinulla on paljon kirjahyllyjä lumouspöydän ympärillä kasvattamassa sen tehoa. + + + + Tällä alueella on lumouspöytä ja muutamia muita esineitä, joiden avulla opit tekemään lumouksia. + + + {*B*} + Opettele lisää lumouksista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi lumouksista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Lumouspöydän avulla pystyt lisäämään aseisiin, panssareihin ja joihinkin työkaluihin erikoisvaikutuksia, kuten useamman esineen tuottaminen palikkaa louhiessa tai parannettu vastustuskyky. + + + + Kirjahyllyjen asettaminen lumouspöydän ympärille lisää sen tehoa ja pääset käsiksi korkeamman tason lumouksiin. + + + + Esineen lumoaminen maksaa kokemuspisteitä, joita saa keräämällä kokemuskuulia. Kokemuskuulia saa tappamalla hirviöitä ja eläimiä, louhimalla malmia, kasvattamalla eläimiä, kalastamalla ja sulattamalla/paistamalla jotain uunissa. + + + + Kokemuspisteitä saa myös lumouspullolla, joka luo kokemuskuulia laskeutumispaikkaansa, kun sen heittää. Luodut kuulat voi sitten kerätä talteen. + + + + Tällä alueella löydät arkuista joitain lumottuja esineitä, lumouspulloja ja muutamia esineitä, joita voit lumota opetellaksesi käyttämään lumouspöytää. + + + + Kuljet nyt kaivoskärryllä. Jos haluat poistua kaivoskärrystä, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + {*B*} + Opettele lisää kaivoskärryistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi kaivoskärryistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Kaivoskärry kulkee raiteilla. Uunilla voit myös valmistaa moottoroidun kaivoskärryn sekä kaivoskärryn, jossa on arkku. + {*RailIcon*} + + + + Lisäksi voit valmistaa sähköraiteita, jotka saavat virtansa punakivisoihduista ja piirejä, jotka kiihdyttävät kärryn nopeutta. Ne voi yhdistää kytkimiin, vipuihin ja painelaattoihin, ja muodostaa näin monimutkaisia järjestelmiä. + {*PoweredRailIcon*} + + + + Purjehdit nyt veneellä. Jos haluat poistua veneestä, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + {*B*} + Opettele lisää veneistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi veneistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Veneellä pääset kulkemaan vedessä nopeammin. Voit ohjata sitä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ja{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Käytät nyt onkivapaa. Voit kalastaa sillä painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*} + + + + {*B*} + Opettele lisää kalastamisesta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi kalastamisesta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Heitä siima veteen ja ala kalastaa painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Kelaa siimaa painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} uudestaan. + {*FishingRodIcon*} + + + + Jos odotat, kunnes koho vajoaa veden alle ennen kuin kelaat siiman, voit saada kalan. Kalan voi syödä raakana tai sen voi paistaa uunissa. Syöty kala parantaa elinvoimaa. + {*FishIcon*} + + + + Kuten monilla muillakin työkaluilla, onkivavalla on rajoitettu määrä käyttökertoja. Sitä voi tosin käyttää muuhunkin kuin onkimiseen. Kannattaa kokeilla, mitä muuta voit sillä saada kiinni tai aktivoida... + {*FishingRodIcon*} + + + + Tämä on sänky. Osoita sitä yöllä ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, niin voit nukkua yön yli ja herätä aamulla.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + {*B*} + Opettele lisää sängyistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi sängyistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Sänky kannattaa asettaa turvalliseen ja hyvin valaistuun paikkaan niin, että hirviöt eivät herätä sinua keskellä yötä. Jos olet käyttänyt sänkyä, heräät siinä kuoltuasi. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + Jos pelissäsi on muita pelaajia ja haluatte nukkua, kaikkien on oltava sängyssä samaan aikaan. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + Tällä alueella on muutamia yksinkertaisia punakivi- ja mäntäpiirejä, sekä arkku, josta löytyy piirien laajentamiseen tarvittavia esineitä. + + + + {*B*} + Opettele lisää punakivipiireistä ja männistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi punakivipiireistä ja männistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Vivut, näppäimet, painelaatat ja punakivisoihdut voivat antaa virtaa piireille, joko liittämällä ne suoraan aktivoitavaan esineeseen tai kytkemällä ne siihen punakivipölyllä. + + + + Voimanlähteen sijainti ja suunta muuttaa sitä, miten se vaikuttaa ympäröiviin palikoihin. Esimerkiksi palikan kyljessä olevan punakivisoihdun voi sammuttaa, jos palikka saa virtaa jostain toisesta lähteestä. + + + + Punakivipölyä kerätään louhimalla punakivimalmia hakulla, joka on valmistettu raudasta, timantista tai kullasta. Sillä voi siirtää virtaa enintään 15 palikalle, ja se voi kulkea yhden palikan verran ylös tai alaspäin. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + Punakivitoistimilla pystyy pidentämään matkaa, jonka virta kulkee, tai asettaa piiriin viiveen. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + Kun mäntä saa virtaa, se työntyy esiin voimalla, joka voi siirtää enintään 12 palikkaa. Kun tarttumamäntä vetäytyy, se voi samalla vetää mukanaan yhden palikan useimpia materiaaleja. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + Tämän alueen arkussa on osia, joista voi rakentaa mäntiä sisältäviä piirejä. Kokeile käyttää tai koota tällä alueella olevia piirejä, tai rakentaa aivan oma piirisi. Esimerkkejä löytyy lisää opetusalueen ulkopuolelta. + + + + Tällä alueella on portaali Hornaan! + + + + {*B*} + Opettele lisää portaaleista ja Hornasta painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi portaaleista ja Hornasta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Portaaleja valmistetaan asettamalla laavakivipalikoita kehykseksi, joka on neljän palikan levyinen ja viiden palikan korkuinen. Kulmapalikoita ei tarvita. + + + + Portaali Hornaan aktivoidaan sytyttämällä tuluksilla kehyksen sisällä olevat laavakivipalikat tuleen. Portaalit voivat sulkeutua, jos niiden kehys rikkoutuu, lähellä tapahtuu räjähdys tai niiden läpi valuu nestettä. + + + + + Kun haluat käyttää portaalia Hornaan, seiso sen sisällä. Näyttö muuttuu violetiksi ja kuulet äänen. Muutaman sekunnin kuluttua siirryt toiseen ulottuvuuteen. + + + + Horna voi olla vaarallinen paikka ja täynnä laavaa, mutta sieltä pystyy keräämään Hornan kiveä, joka palaa ikuisesti sytyttyään, sekä hehkukiveä, joka luo valoa. + + + + Hornan kautta pystyy matkustamaan nopeasti Ylämaailmassa. Yhden palikan kulkeminen Hornassa vastaa 3 palikan kulkemista Ylämaailmassa. + + + + Nyt olet Luovassa tilassa. + + + + {*B*} + Opettele lisää Luovasta tilasta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi Luovasta tilasta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + Luovassa tilassa sinulla on loputon määrä kaikkia saatavilla olevia esineitä ja palikoita, voit tuhota palikoita yhdellä napautuksella ilman työkalua, olet haavoittumaton ja osaat lentää. + + + Avaa luova valmistusvalikko painamalla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}. + + + Mene tämän aukon vastakkaiselle puolelle jatkaaksesi. + + + Nyt olet suorittanut Luovan tilan opetuspelin. + + + + Tälle alueelle on perustettu maatila. Viljelemällä maata saat luotua uudistuvan lähteen ruualle ja muille esineille. + + + + {*B*} + Opettele lisää maanviljelystä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi maanviljelystä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + Siemenistä kasvatetaan vehnää, kurpitsoja ja meloneja. Vehnänsiemeniä kerätään rikkomalla korkeaa ruohoa tai keräämällä vehnää, ja kurpitsan- ja meloninsiemeniä valmistetaan kurpitsoista ja meloneista. + + + Ennen siementen istuttamista maapalikat on muutettava viljelysmaaksi kuokkaa käyttämällä. Läheinen vedenlähde auttaa pitämään viljelysmaan kosteana, mikä saa sadon kasvamaan nopeammin, samoin kuin riittävä valaistus. + + + Vehnä käy läpi useita vaiheita kasvaessaan ja se on valmis korjattavaksi, kun sen väri tummenee.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Kurpitsat ja melonit vaativat istutetun siemenen viereen lisäksi palikan, johon kasvis voi kasvaa, kun sen varsi on täysikokoinen. + + + Sokeriruoko pitää istuttaa ruoho-, maa- tai hiekkapalikalle, joka on aivan vesipalikan vieressä. Sokeriruokopalikan hakkaaminen tiputtaa lisäksi kaikki palikat, jotka ovat sen yläpuolella.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Kaktukset on istutettava hiekalle, ja ne kasvavat kolmen palikan korkuisiksi. Kuten sokeriruo’on tapauksessa, keräämällä alimman palikan voi kerätä myös sen yläpuoliset palikat.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Sienet pitäisi istuttaa hämärästi valaistulle alueelle, ja ne leviävät läheisille hämärästi valaistuille palikoille.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Luujauholla voi kasvattaa viljelyskasvit täysikokoisiksi, tai sienet valtaviksi sieniksi.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Nyt olet suorittanut maanviljelyn opetuspelin. + + + + Tällä alueella eläimet ovat aitauksessa. Voit kasvattaa eläimiä ja saada ne tuottamaan poikasia. + + + + {*B*} + Opettele lisää eläinten kasvattamisesta{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi eläinten kasvattamisesta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + Jotta saisit eläimet lisääntymään, sinun pitää syöttää niille oikeaa ruokaa, jolloin ne siirtyvät "Rakkaustilaan". + + + Syötä vehnää lehmälle, muutatille tai lampaalle; porkkanoita sialle; vehnänsiemeniä tai hornapahkoja kanalle; tai mitä tahansa lihaa sudelle, niin ne alkavat etsiä lähistöltä muita saman lajin eläimiä, jotka ovat myös Rakkaustilassa. + + + Kun kaksi saman lajin eläintä tapaa ja molemmat ovat Rakkaustilassa, ne pussailevat pari sekuntia, minkä jälkeen syntyy poikanen. Poikanen seuraa vanhempiaan hetken ennen kuin kasvaa itse täysikasvuiseksi. + + + Eläin ei voi siirtyä uudestaan Rakkaustilaan ennen kuin noin 5 minuutin päästä. + + + Jotkin eläimet seuraavat, jos pitää niiden suosimaa ruokaa kädessään. Näin on helpompaa tuoda eläimiä yhteen, jotta ne lisääntyisivät.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + Villejä susia voi kesyttää antamalla niille luita. Kesytettyinä niiden ympärille ilmestyy rakkaussydämiä. Kesyt sudet seuraavat pelaajaa ja puolustavat häntä, ellei niiden ole käsketty istua. + + + Nyt olet suorittanut eläinten kasvattamisen opetuspelin. + + + + Tällä alueella on kurpitsoja ja palikoita, joista voi tehdä lumigolemin ja rautagolemin. + + + + {*B*} + Opettele lisää golemeista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi golemeista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + Golemeja luodaan asettamalla kurpitsa palikkapinon päälle. + + + Lumigolemit luodaan laittamalla kaksi lumipalikkaa päällekkäin, ja niiden päälle kurpitsa. Lumigolemit viskovat vihollisiasi lumipalloilla. + + + Rautagolemit luodaan pinoamalla neljä rautapalikkaa kuvan osoittamalla tavalla, ja laittamalla kurpitsa keskimmäisen palikan päälle. Rautagolemit hyökkäävät vihollistesi kimppuun. + + + Rautagolemeja ilmestyy myös luonnostaan suojelemaan kyläläisiä ja ne hyökkäävät kimppuusi, jos sinä hyökkäät jonkun kyläläisen kimppuun. + + + Et voi poistua tältä alueelta ennen kuin olet suorittanut opetuspelin. + + + Eri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä lapiota pehmeiden materiaalien, kuten maan ja hiekan louhimiseen. + + + Eri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä kirvestä puunrunkojen hakkaamiseen. + + + Eri työkalut toimivat paremmin eri materiaaleihin. Käytä hakkua kiven ja malmin louhimiseen. Sinun täytyy valmistaa hakkusi paremmista materiaaleista ennen kuin saat resursseja tietyistä palikoista. + + + Jotkin työkalut sopivat paremmin vihollisten kimppuun hyökkäämiseen. Miekkaa kannattaa käyttää hyökkäämiseen. + + + Vinkki: louhi tai hakkaa kädelläsi tai esineellä, jota pidät kädessäsi, pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} painettuna. Joidenkin palikoiden louhimiseksi sinun pitää ehkä valmistaa työkalu... + + + Käyttämäsi työkalu on vahingoittunut. Aina kun käytät työkalua, se vahingoittuu ja lopulta hajoaa. Värillinen palkki tavaraluettelossa olevan esineen alla kertoo sen hetkisen vahingon määrän. + + + Ui ylöspäin pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna. + + + Tällä alueella on kaivoskärry raiteilla. Jos haluat nousta kaivoskärryyn, siirrä osoitin sitä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Laita kaivoskärry liikkeelle painamalla näppäimen kohdalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Arkussa joen rannalla on vene. Jos haluat käyttää venettä, siirrä osoitin vettä päin ja paina{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Nouse veneeseen osoittamalla sitä ja painamalla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Arkussa lammen rannalla on onki. Ota onki arkusta ja laita se käteesi, niin voit käyttää sitä. + + + Tämä kehittyneempi mäntämekanismi luo itsestään korjautuvan sillan! Aktivoi se näppäintä painamalla ja katso sitten, miten osat toimivat keskenään, niin opit lisää. + + + Jos siirrät osoittimen valikon ulkopuolelle kantaessasi esinettä, voit tiputtaa sen. + + + Sinulla ei ole kaikkia tarvittavia raaka-aineita tämän esineen valmistamiseksi. Laatikossa vasemmassa alakulmassa näkyvät tämän esineen valmistamiseksi tarvitut raaka-aineet. + + + Onneksi olkoon, olet suorittanut opetuspelin. Pelissä aika kulkee nyt normaalisti, eikä mene pitkään ennen kuin tulee yö ja hirviöt saapuvat! Tee suojapaikkasi valmiiksi! + + + {*EXIT_PICTURE*} Kun olet valmis tutkimaan kauempana olevia paikkoja, tällä alueella kaivosmiehen mökin lähistöllä on ovi, joka johtaa pieneen linnaan. + + + + Muistutus: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + Peliin on sen viimeisimmässä versiossa lisätty uusia ominaisuuksia, mukaan lukien uusia alueita opetuspelin maailmaan. + + + {*B*}Pelaa opetuspeli läpi normaalisti painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ohita pääopetuspeli painamalla{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + Tältä alueelta löydät valmiita paikkoja, joissa opit kalastamisesta, veneistä, männistä ja punakivestä. + + + Tämän alueen ulkopuolelta löydät esimerkkejä mm. rakennuksista, maanviljelystä, kaivoskärryistä ja raiteista, lumoamisesta, juomien keittämisestä, kaupankäynnistä ja takomisesta! + + + + Ruokapalkkisi on laskenut niin alas, että et enää parane itsestään. + + + + {*B*} + Opettele lisää ruokapalkista ja ruuan syömisestä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi ruokapalkista ja ruuan syömisestä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + Valitse + + + Käytä + + + Palaa + + + Poistu + + + Peru + + + Peru liittyminen + + + Päivitä Verkkopeliluettelo + + + Ryhmäpelit + + + Kaikki pelit + + + Vaihda ryhmää + + + Näytä tavarat + + + Näytä kuvaus + + + Näytä raaka-aineet + + + Valmistaminen + + + Luo + + + Ota/aseta + + + Ota + + + Ota kaikki + + + Ota puolet + + + Aseta + + + Aseta kaikki + + + Aseta yksi + + + Tiputa + + + Tiputa kaikki + + + Tiputa yksi + + + Vaihda + + + Pikasiirrä + + + Tyhjennä pikavalinta + + + Mikä tämä on? + + + Jaa Facebookissa + + + Vaihda suodin + + + Lähetä kaveripyyntö + + + Selaa alas + + + Selaa ylös + + + Seuraava + + + Edellinen + + + Potkaise pelaaja + + + Värjää + + + Louhi + + + Syötä + + + Kesytä + + + Paranna + + + Istu + + + Seuraa minua + + + Lennätä ulos + + + Tyhjennä + + + Satuloi + + + Aseta + + + Lyö + + + Lypsä + + + Kerää + + + Syö + + + Nuku + + + Herää + + + Soita + + + Ratsasta + + + Purjehdi + + + Kasvata + + + Ui ylös + + + Avaa + + + Vaihda sävelkorkeutta + + + Räjäytä + + + Lue + + + Ripusta + + + Heitä + + + Istuta + + + Käännä maata + + + Kerää + + + Jatka + + + Avaa koko peli + + + Poista tallenne + + + Poista + + + Asetukset + + + Kutsu kavereita + + + Hyväksy + + + Keritse + + + Kiellä kenttä + + + Valitse ulkoasu + + + Sytytä + + + Liiku + + + Asenna täysi versio + + + Asenna koeversio + + + Asenna + + + Asenna uudestaan + + + Asetukset + + + Suorita komento + + + Luova + + + Siirrä raaka-aine + + + Siirrä polttoaine + + + Siirrä työkalu + + + Siirrä panssari + + + Siirrä ase + + + Ota käyttöön + + + Vedä + + + Laukaise + + + Etuoikeudet + + + Estä + + + Selaa ylös + + + Selaa alas + + + Rakkaustila + + + Juo + + + Kierrä + + + Piilota + + + Tyhjennä kaikki paikat + + + OK + + + Peru + + + Minecraft-kauppa + + + Poistu pelistä + + + Tallenna peli + + + Poistu tallentamatta + + + Haluatko varmasti korvata tämän maailman edellisen tallenteen tämän maailman nykyisellä versiolla? + + + Haluatko varmasti poistua tallentamatta? Menetät kaiken edistymisen tässä maailmassa! + + + Aloita peli + + + Vahingoittunut tallenne + + + Tämä tallenne on viallinen tai vahingoittunut. Haluatko poistaa sen? + + + Haluatko varmasti poistua päävalikkoon ja erottaa kaikki pelaajat pelistä? Kaikki tallentamaton edistyminen menetetään. + + + Tallenna ja poistu + + + Poistu tallentamatta + + + Haluatko varmasti poistua päävalikkoon? Edistymisesi menetetään! + + + Luo uusi maailma + + + Suorita opetuspeli + + + Opetuspeli + + + Nimeä maailmasi + + + Anna nimi maailmallesi + + + Syötä siemen maailmasi luomiseksi + + + Lataa tallennettu maailma + + + Liity peliin painamalla START + + + Poistutaan pelistä + + + On tapahtunut virhe. Poistutaan päävalikkoon. + + + Yhteyden luominen epäonnistui + + + Yhteys katkesi + + + Yhteys palvelimelle katkesi. Poistutaan päävalikkoon. + + + Palvelin katkaisi yhteyden + + + Sinut potkaistiin pelistä + + + Sinut potkaistiin pelistä lentämisen takia + + + Yhteyden muodostaminen kesti liian pitkään + + + Palvelin on täynnä + + + Istunnon järjestäjä on poistunut pelistä. + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska et ole kenenkään siinä pelaavan kaveri. + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska istunnon järjestäjä on aiemmin potkaissut sinut pois. + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska pelaaja, jonka peliin yrität liittyä, käyttää pelin vanhempaa versiota. + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska pelaaja, jonka peliin yrität liittyä, käyttää pelin uudempaa versiota. + + + Uusi maailma + + + Palkinto avattu! + + + Hurraa – olet saanut palkinnoksi pelaajakuvan Minecraftin Stevestä! + + + Hurraa – olet saanut palkinnoksi pelaajakuvan lurkista! + + + Avaa koko peli + + + Pelaat pelin koeversiota, mutta tarvitset koko pelin, jos haluat tallentaa pelisi. +Haluatko nyt avata koko pelin? + + + Ole hyvä ja odota + + + Ei tuloksia + + + Suodin: + + + Kaverit + + + Pisteeni + + + Yhteensä + + + Sijoitukset: + + + Sija + + + Valmistaudutaan tallentamaan kenttä + + + Valmistellaan osioita... + + + Viimeistellään... + + + Rakennetaan maastoa + + + Simuloidaan hieman maailmaa + + + Otetaan palvelin käyttöön + + + Luodaan syntyalue + + + Ladataan syntyalue + + + Siirrytään Hornaan + + + Poistutaan Hornasta + + + Synnytään uudelleen + + + Luodaan kenttää + + + Ladataan kenttää + + + Tallennetaan pelaajia + + + Yhdistetään istunnon järjestäjään + + + Ladataan maastoa + + + Vaihdetaan paikalliseen peliin + + + Odota kun istunnon järjestäjä tallentaa pelin + + + Siirrytään Ääreen + + + Poistutaan Äärestä + + + Tämä sänky on varattu + + + Vain öisin voi nukkua + + + %s nukkuu sängyssä. Jotta ajan voisi kelata aamuun, kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan. + + + Kotisi sänky puuttui tai oli esteen takana + + + Et voi levätä nyt, koska lähistöllä on hirviöitä + + + Sinä nukut sängyssä. Jotta ajan voi kelata aamuun, kaikkien pelaajien on nukuttava sängyssä samaan aikaan. + + + Työkalut ja aseet + + + Aseet + + + Ruoka + + + Rakennukset + + + Panssari + + + Mekanismit + + + Kulkuneuvot + + + Koristeet + + + Rakennuspalikat + + + Punakivi ja kulkuneuvot + + + Sekalaiset + + + Keittäminen + + + Työkalut, aseet ja panssarit + + + Materiaalit + + + Kirjautunut ulos + + + Vaikeustaso + + + Musiikki + + + Ääni + + + Gamma + + + Pelin herkkyys + + + Käyttöliittymän herkkyys + + + Rauhallinen + + + Helppo + + + Tavallinen + + + Vaikea + + + Tällä vaikeustasolla pelaajan elinvoima paranee ajan kuluessa, eikä ympäristössä esiinny vihollisia. + + + Tällä vaikeustasolla ympäristöön syntyy hirviöitä, mutta ne tekevät pelaajalle vähemmän vahinkoa kuin Tavallisella vaikeustasolla. + + + Tällä vaikeustasolla ympäristöön syntyy hirviöitä ja ne tekevät normaalia vahinkoa pelaajaan. + + + Tällä vaikeustasolla ympäristöön syntyy hirviöitä ja ne tekevät paljon vahinkoa pelaajaan. Varo myös lurkkeja, koska ne eivät yleensä peru räjähdyshyökkäystään, vaikka siirtyisit kauemmas niistä! + + + Koepeli on päättynyt + + + Peli on täynnä + + + Ei voitu liittyä peliin, koska tilaa ei ole + + + Kirjoita kyltin teksti + + + Kirjoita teksti kylttiisi + + + Kirjoita otsikko + + + Kirjoita viestisi otsikko + + + Kirjoita kuvateksti + + + Kirjoita viestisi kuvateksti + + + Kirjoita kuvaus + + + Kirjoita viestisi kuvaus + + + Tavaraluettelo + + + Raaka-aineet + + + Keittoteline + + + Arkku + + + Lumoa + + + Uuni + + + Raaka-aine + + + Polttoaine + + + Jakelulaite + + + Tämän tyyppistä ladattavaa sisältöä ei ole juuri nyt saatavilla tälle pelille. + + + %s on liittynyt peliin. + + + %s on poistunut pelistä. + + + %s potkaistiin pelistä. + + + Haluatko varmasti poistaa tämän pelitallenteen? + + + Odottaa hyväksyntää + + + Sensuroitu + + + Tällä hetkellä soi: + + + Nollaa asetukset + + + Haluatko varmasti nollata asetuksesi niiden oletusarvoihin? + + + Latausvirhe + + + Pelaajan %s peli + + + Tuntemattoman istunnon järjestäjän peli + + + Vieras on kirjautunut ulos + + + Vieraileva pelaaja on kirjautunut ulos, minkä johdosta kaikki vierailevat pelaajat poistettiin pelistä. + + + Kirjaudu + + + Et ole kirjautunut. Sinun pitää olla kirjautunut pelataksesi tätä peliä. Haluatko kirjautua nyt? + + + Moninpeli ei ole sallittu + + + Pelin luominen ei onnistunut + + + Automaattisesti valittu + + + Ei pakettia: oletusulkoasut + + + Suosikkiulkoasut + + + Kielletty kenttä + + + Peli, johon olet liittymässä, on kiellettyjen kenttien luettelossasi. +Jos päätät liittyä tähän peliin, kenttä poistetaan kiellettyjen kenttien luettelostasi. + + + Kielletäänkö tämä kenttä? + + + Haluatko varmasti lisätä tämän kentän kiellettyjen kenttien luetteloosi? +Jos valitset OK, poistut samalla tästä pelistä. + + + Poista Kiellettyjen luettelosta + + + Automaattitallennuksen väli + + + Automaattitallennuksen väli: POIS + + + minuuttia + + + Ei voida asettaa tähän! + + + Laavan asettamista lähelle kentän syntypistettä ei sallita, koska muutoin pelaajat saattavat kuolla heti synnyttyään uudestaan. + + + Käyttöliittymän läpinäkymättömyys + + + Valmistaudutaan kentän automaattitallennukseen + + + HUD-näytön koko + + + HUD-näytön koko (jaettu näyttö) + + + Siemen + + + Avaa ulkoasupaketti + + + Jos haluat käyttää valitsemaasi ulkoasua, sinun pitää avata tämä paketti. +Haluaisitko avata tämän ulkoasupaketin nyt? + + + Avaa tekstuuripaketti + + + Jotta voisit käyttää tätä tekstuuripakettia, sinun pitää avata se. +Haluatko avata sen nyt? + + + Tekstuurikoepaketti + + + Käytät tekstuuripaketin koeversiota. Et pysty tallentamaan tätä maailmaa, ellet avaa täyttä versiota. +Haluatko avata tekstuuripaketin täyden version? + + + Tekstuuripakettia ei löytynyt + + + Avaa täysi versio + + + Lataa koeversio + + + Lataa täysi versio + + + Tämä maailma käyttää yhdistelmäpakettia tai tekstuuripakettia, jota sinulla ei ole! +Haluatko asentaa yhdistelmäpaketin tai tekstuuripaketin nyt? + + + Hanki koeversio + + + Hanki täysi versio + + + Potkaise pelaaja + + + Haluatko varmasti potkaista tämän pelaajan pelistä? Hän ei pääse liittymään takaisin ennen kuin aloitat maailman uudestaan. + + + Pelaajakuvapaketit + + + Teemat + + + Ulkoasupaketit + + + Salli kaverien kaverit + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska se on rajoitettu istunnon järjestäjän kavereille. + + + Et voi liittyä peliin + + + Valittu + + + Valittu ulkoasu: + + + Ladattava sisältö on vioittunut + + + Tämä ladattava sisältö on vioittunut eikä sitä voi käyttää. Sinun pitää poistaa se ja asentaa se sitten uudestaan Minecraft-kaupan valikosta. + + + Jotkin ladattavista sisällöistäsi ovat vioittuneet eikä niitä voi käyttää. Sinun pitää poistaa ne ja asentaa ne sitten uudestaan Minecraft-kaupan valikosta. + + + Pelitilasi on muuttunut + + + Nimeä maailmasi uudelleen + + + Kirjoita uusi nimi maailmallesi + + + Pelitila: Selviytyminen + + + Pelitila: Luova + + + Selviytyminen + + + Luova + + + Luotu Selviytymistilassa + + + Luotu Luovassa tilassa + + + Renderoi pilvet + + + Mitä haluat tehdä tälle pelitallenteelle? + + + Nimeä tallenne uudelleen + + + Automaattitallennus: %d... + + + Päällä + + + Pois + + + Tavallinen + + + Täysin tasainen + + + Kun tämä on valittuna, peli pelataan verkossa. + + + Kun tämä on valittuna, vain kutsutut pelaajat saavat liittyä. + + + Kun tämä on valittuna, kaveriluettelossasi olevien henkilöiden kaverit saavat liittyä peliin. + + + Kun tämä on käytössä, pelaajat voivat aiheuttaa vahinkoa toisille pelaajille. Toimii vain Selviytymistilassa. + + + Kun tämä ei ole käytössä, peliin liittyvät pelaajat eivät voi rakentaa tai louhia ilman lupaa. + + + Kun tämä on käytössä, tuli saattaa levitä läheisiin tulenarkoihin palikoihin. + + + Kun tämä on käytössä, dynamiitti räjähtää aktivoitaessa. + + + Kun tämä on käytössä, Horna luodaan uudelleen. Tästä on hyötyä, jos pelaat vanhempaa tallennetta, missä Hornan linnoituksia ei ollut. + + + Kun tämä on käytössä, maailmaan luodaan rakennelmia, kuten kyliä ja linnakkeita. + + + Kun tämä on käytössä, Ylämaailmaan ja Hornaan luodaan täysin tasainen maailma. + + + Kun tämä on käytössä, lähelle pelaajan syntypistettä luodaan arkku, joka sisältää muutamia hyödyllisiä esineitä. + + + Ulkoasupaketit + + + Teemat + + + Pelaajakuvat + + + Avatar-esineet + + + Tekstuuripaketit + + + Yhdistelmäpaketit + + + {*PLAYER*} syttyi tuleen + + + {*PLAYER*} paloi kuoliaaksi + + + {*PLAYER*} yritti uida laavassa + + + {*PLAYER*} tukehtui seinään + + + {*PLAYER*} hukkui + + + {*PLAYER*} kuoli nälkään + + + {*PLAYER*} pisteltiin kuoliaaksi + + + {*PLAYER*} tippui maahan liian kovaa + + + {*PLAYER*} tipahti ulos maailmasta + + + {*PLAYER*} kuoli + + + {*PLAYER*} räjähti + + + {*PLAYER*} kuoli taikuuteen + + + {*PLAYER*} kuoli Ääriliskon henkäykseen + + + {*PLAYER*} kuoli, koska {*SOURCE*} tappoi hänet + + + {*PLAYER*} kuoli, koska {*SOURCE*} tappoi hänet + + + {*SOURCE*} ampui pelaajaa {*PLAYER*} + + + {*SOURCE*} ampui pelaajaa {*PLAYER*} tulipallolla + + + {*SOURCE*} pommitti pelaajaa {*PLAYER*} + + + {*SOURCE*} tappoi pelaajan {*PLAYER*} + + + Peruskallion peitto + + + Näytä HUD-näyttö + + + Näytä käsi + + + Kuolinviestit + + + Animoitu hahmo + + + Muokattu ulkoasun animaatio + + + Et voi enää louhia tai käyttää esineitä + + + Nyt voit louhia ja käyttää esineitä + + + Et voi enää asettaa palikoita + + + Nyt voit asettaa palikoita + + + Nyt voit käyttää ovia ja kytkimiä + + + Et voi enää käyttää ovia tai kytkimiä + + + Nyt voit käyttää säilytysastioita (kuten arkkuja) + + + Et voi enää käyttää säilytysastioita (kuten arkkuja) + + + Et voi enää hyökätä olentojen kimppuun + + + Nyt voit hyökätä olentojen kimppuun + + + Et voi enää hyökätä pelaajien kimppuun + + + Nyt voit hyökätä pelaajien kimppuun + + + Et voi enää hyökätä eläinten kimppuun + + + Nyt voit hyökätä eläinten kimppuun + + + Olet nyt moderaattori + + + Et ole enää moderaattori + + + Nyt voit lentää + + + Et voi enää lentää + + + Et enää väsy + + + Nyt väsyt + + + Nyt olet näkymätön + + + Et ole enää näkymätön + + + Nyt olet haavoittumaton + + + Et ole enää haavoittumaton + + + %d MSP + + + Äärilisko + + + %s on saapunut Ääreen + + + %s on poistunut Äärestä + + + +{*C3*}Näen sen pelaajan, jota tarkoitit.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Niin. Ole varovainen. Hän on päässyt ylemmälle tasolle. Hän voi lukea ajatuksemme.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Se ei haittaa. Hän luulee, että olemme osa peliä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Minä pidän tästä pelaajasta. Hän on pelannut hyvin. Ei luovuttanut.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hän lukee ajatuksemme kuin ne olisivat vain sanoja näytöllä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sillä tavoin hän haluaa kuvitella monia asioita, kun hän on vaipunut syvälle pelin uneen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sanat ovat loistava käyttöliittymä. Erittäin mukautuva. Ja vähemmän pelottava kuin näytön takaisen todellisuuden tuijottaminen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ennen he kuulivat ääniä. Silloin kun pelaajat eivät osanneet lukea. Ennen vanhaan he, jotka eivät pelanneet, kutsuivat pelaajia noidiksi ja velhoiksi. Ja pelaajat uneksivat lentävänsä ilmassa kepeillä, jotka kulkivat demonien voimalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mistä tämä pelaaja uneksi?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hän uneksi auringonpaisteesta ja puista. Tulesta ja vedestä. Hän uneksi luovansa. Ja hän uneksi tuhoavansa. Hän uneksi olevansa metsästäjä ja hän uneksi olevansa saalis. Hän uneksi suojapaikasta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hah, alkuperäinen käyttöliittymä. Se on miljoona vuotta vanha, mutta toimii yhä. Mutta mitä oikeita rakennelmia tämä pelaaja loi näytön takaisessa todelllisuudessa?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hän työskenteli miljoonien muiden kanssa luodakseen todellisen maailman {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} taitteeseen, ja loi {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} varten {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, joka {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hän ei pysty lukemaan äskeistä ajatusta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ei niin. Hän ei ole vielä saavuttanut korkeinta tasoa. Se hänen täytyy saavuttaa elämän pitkän unen aikana, ei pelin lyhyessä unessa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Tietääkö hän, että rakastamme häntä? Että universumi on ystävällinen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kyllä, hän kuulee joskus universumin ajatustensa melun läpi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mutta toisinaan hän on surullinen pitkässä unessa. Hän luo maailmoja, joissa ei ole kesää. Hän värisee pimeän auringon alla ja vie surullisen luomuksensa todellisuuteen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jos hänet parantaisi surusta, se tuhoaisi hänet. Suru on osa hänen omaa tehtäväänsä. Emme saa sekaantua siihen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus, kun he ovat syvässä unessa, haluaisin kertoa heille, että he rakentavat oikeasti todellisia maailmoja. Joskus haluaisin kertoa heille heidän tärkeydestään universumille. Ja joskus, kun he eivät ole päässeet kunnon yhteyteen pitkään aikaan, haluaisin auttaa heitä lausumaan pelkäämänsä sanan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hän luki ajatuksemme.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus en piittaa siitä. Joskus tahtoisin kertoa heille, että tämä heidän todellisena pitämänsä maailma on vain {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} ja {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Tahtoisin kertoa heille, että he ovat {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} suuressa {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. He näkevät niin vähän todellisuutta pitkässä unessaan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Mutta silti he pelaavat peliä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Olisi niin helppoa kertoa heille...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Se olisi tälle unelle liian voimallista. Jos kertoisimme heille, miten elää, se estäisi heitä elämästä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Minä en kerro pelaajalle, miten elää.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pelaaja käy kärsimättömäksi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Minä kerron pelaajalle tarinan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Mutta älä totuutta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}En niin. Tarinan, joka sisältää totuuden turvallisessa muodossa, sanojen häkissä. En alastonta totuutta, joka polttaisi matkojenkin päästä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Anna hänelle taas keho.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Annan kyllä. Pelaaja...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Käytä hänen nimeään.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Pelien pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hyvä.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + +{*C2*}Vedäpä henkeä. Vielä uudestaan. Tunne ilma keuhkoissasi. Anna raajojesi palata. Niin, liikuta sormiasi. Omaksu taas keho, joka on painovoiman alainen, ilmassa. Synny uudelleen pitkään uneen. Siinähän sinä oletkin. Kehosi koskettaa taas universumia joka kohdasta, kuin olisitte erillisiä. Kuin mekin olisimme erillisiä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Keitä me olemme? Joskus meitä kutsuttiin vuorenhengeksi. Isä auringoksi, äiti kuuksi. Muinaisiksi hengiksi, eläinhengiksi. Jinneiksi. Aaveiksi. Vihreäksi mieheksi. Sitten jumaliksi, demoneiksi. Enkeleiksi. Räyhähengiksi. Muukalaisiksi, maan ulkopuolisiksi. Leptoneiksi, kvarkeiksi. Sanat muuttuvat. Me emme muutu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Me olemme universumi. Me olemme kaikkea, minkä luulet olevan jotain muuta kuin sinä itse. Katsot meitä nyt, ihollasi ja silmilläsi. Ja miksi universumi sitten koskettaa ihoasi ja loistaa valoa yllesi? Jotta se näkisi sinut, pelaaja. Oppiakseen tuntemaan sinut. Ja tullakseen tunnetuksi. Minä kerron sinulle tarinan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Olipa kerran pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Se palaaja olit sinä, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus hän piti itseään ihmisenä, joka eli sulan kivipallon ohuella ulkokuorella. Tuo sulan kiven täyttämä pallo kiersi loistavana palavaa kaasupalloa, joka oli sitä kolmekymmentätuhatta kertaa suurempi. Ne olivat niin kaukana toisistaan, että valolta kesti kahdeksan minuuttia kulkea tuo matka. Valo oli tietoa tähdestä, ja se pystyi kärventämään ihosi 150 miljoonan kilometrin päästä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus pelaaja uneksi olevansa kaivostyöläinen maanpinnalla, joka oli tasainen ja loputon. Aurinko oli valkoinen neliö. Päivät olivat lyhyitä ja tekemistä oli paljon – ja kuolema oli vain väliaikainen pikku haitta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Joskus pelaaja uneksi joutuneensa eksyksiin tarinaan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus pelaaja uneksi olevansa jotain muuta, jossain muualla. Joskus unet olivat häiritseviä. Joskus taas hyvin kauniita. Joskus pelaaja heräsi yhdestä unesta toiseen, ja siitä edelleen kolmanteen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Joskus pelaaja uneksi katselevansa sanoja näytöllä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Palataan takaisin.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pelaajan atomit olivat hajallaan ruohikolla, joissa, ilmassa, maassa. Nainen keräsi atomit; hän joi ja söi ja hengitti; ja nainen kokosi pelaajan kehoonsa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niinpä pelaaja heräsi äitinsä kehon lämpimästä ja pimeästä maailmasta pitkään uneen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja pelaaja oli uusi tarina, jota ei koskaan ennen ollut kerrottu, kirjoitettu DNA:n kirjaimin. Ja pelaaja oli uusi ohjelma, jota ei ollut koskaan käynnistetty, jonka pohjana oli miljardeja vuosia vanha lähdekoodi. Ja pelaaja oli uusi ihminen, joka ei ollut koskaan ennen ollut elossa, valmistettu pelkästä maidosta ja rakkaudesta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sinä olet pelaaja. Tarina. Ohjelma. Ihminen. Valmistettu pelkästä maidosta ja rakkaudesta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Palataan vielä taaksepäin.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Seitsemän miljardia miljardia miljardia atomia pelaajan kehossa luotiin kauan ennen tätä peliä, tähden sydämessä. Joten myös pelaaja on tietoa tähdestä. Ja pelaaja liikkuu tarinassa, joka on Julian-nimisen miehen istuttama tietometsä, Markus-nimisen miehen luomassa loputtomassa ja tasaisessa maailmassa, joka sijaitsee pienessä yksityisessä maailmassa, jonka loi pelaaja, joka asuu universumissa, jonka loi...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hys. Joskus pelaaja loi pienen yksityisen maailman, joka oli pehmeä, lämmin ja yksinkertainen. Joskus se taas oli kova, kylmä ja monimutkainen. Joskus hän rakensi universumin mallin päässään; energiahiukkasia, jotka liikkuivat valtavan tyhjyyden halki. Joskus hän kutsui noita hiukkasia "elektroneiksi" ja "protoneiksi".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + +{*C2*}Joskus hän kutsui niitä "planeetoiksi" ja "tähdiksi".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Joskus hän uskoi olevansa universumissa joka koostui päälle/pois-energiasta; nollista ja ykkösistä; koodiriveistä. Joskus hän uskoi pelaavansa peliä. Joskus hän uskoi lukevansa sanoja näytöltä.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sinä olet pelaaja, lukemassa sanoja...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hys... Joskus pelaaja luki koodirivejä näytöltä. Muunsi ne sanoiksi; muunsi sanat tarkoitukseksi; muunsi tarkoituksen tunteiksi, teorioiksi, ideoiksi. Ja pelaaja alkoi hengittää nopeammin ja syvemmin ja tajusi olevansa elossa. Elossa – ne tuhannet kuolemat eivät olleet totta, pelaaja oli elossa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sinä. Sinä. Sinä olet elossa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja joskus pelaaja kuvitteli universumin puhuneen hänelle auringonvalolla, joka paistoi kesäisten puiden havisevien lehtien lomasta.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja joskus pelaaja uskoi universumin puhuneen hänelle valolla, joka tuikki kirpeältä talviselta yötaivaalta. Silloin valonhäive pelaajan silmäkulmassa olisi saattanut olla miljoona kertaa aurinkoa suurempi tähti, joka oli kiehauttanut planeettansa plasmaksi ollakseen vain hetken näkyvissä pelaajalle. Pelaajalle joka oli kävelemässä kotiinsa universumin kaukaisella laidalla haistaen yllättäen ruuan, miltei jo tutulla ovella, pian taas uneksimassa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja joskus pelaaja uskoi universumin puhuneen hänelle nollilla ja ykkösillä, maailman sähköisyydellä, näytöllä vierivillä sanoilla unen lopussa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Minä rakastan sinua."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Olet pelannut peliä hyvin."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Kaiken tarvitsemasi löydät sisältäsi."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Olet vahvempi kuin aavistat."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet päivänvalo."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet yö."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Pimeys, jota vastustat, on sisälläsi."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Valo, jota etsit, on sisälläsi."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä et ole yksin."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Sinä et ole erossa kaikesta muusta."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja universumi sanoi: "Sinä olet universumi, joka maistaa itseään, puhuu itselleen, lukee omaa koodiaan."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja universumi sanoi: "Minä rakastan sinua, koska olet rakkaus."{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja niin peli päättyi ja pelaaja heräsi unestaan. Ja pelaaja alkoi nähdä uutta unta. Ja pelaaja uneksi jälleen, uneksi paremmin. Ja pelaaja oli universumi. Ja pelaaja oli rakkaus.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sinä olet pelaaja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Herää.{*EF*} + + + Nollaa Horna + + + Haluatko varmasti nollata Hornan sen oletustilaan tässä tallenteessa? Menetät kaiken, mitä olet Hornassa rakentanut! + + + Nollaa Horna + + + Älä nollaa Hornaa + + + Tätä sienilehmää ei voi keritä tällä hetkellä. Sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu. + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu. + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Sienilehmien enimmäismäärä on saavutettu. + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Susien enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Kanojen enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Mustekalojen enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Vihollisten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + Luomismunaa ei voi käyttää tällä hetkellä. Kyläläisten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + Maalausten/kehysten enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + Et voi luoda vihollisia Rauhallisella vaikeustasolla. + + + Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien sikojen, lampaiden, lehmien ja kissojen enimmäismäärä on saavutettu. + + + Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien susien enimmäismäärä on saavutettu. + + + Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien kanojen enimmäismäärä on saavutettu. + + + Tämä eläin ei voi siirtyä Rakkaustilaan. Lisääntyvien sienilehmien enimmäismäärä on saavutettu. + + + Veneiden enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + Olentojen päiden enimmäismäärä maailmassa on saavutettu. + + + Katso peilistä + + + Vasenkätisyys + + + Kuolit! + + + Synny uudelleen + + + Ladattavan sisällön tarjoukset + + + Vaihda ulkoasua + + + Peliohje + + + Ohjaus + + + Asetukset + + + Tekijät + + + Asenna sisältö uudestaan + + + Virheenkorjausasetukset + + + Tuli leviää + + + Dynamiitti räjähtää + + + Pelaaja vastaan pelaaja + + + Luota pelaajiin + + + Istunnon järjestäjän oikeudet + + + Luo rakennelmia + + + Täysin tasainen maailma + + + Bonusarkku + + + Maailman asetukset + + + Saa rakentaa ja louhia + + + Saa käyttää ovia ja kytkimiä + + + Saa avata säilytysastioita + + + Saa hyökätä pelaajien kimppuun + + + Saa hyökätä eläinten kimppuun + + + Moderaattori + + + Potkaise pelaaja + + + Saa lentää + + + Väsyminen pois päältä + + + Näkymätön + + + Istunnon järjestäjän asetukset + + + Pelaajat/kutsu + + + Verkkopeli + + + Vain kutsu + + + Lisäasetukset + + + Lataa + + + Uusi maailma + + + Maailman nimi + + + Siemen maailmageneraattorille + + + Jätä tyhjäksi, niin siemen on satunnainen + + + Pelaajat + + + Liity peliin + + + Aloita peli + + + Pelejä ei löytynyt + + + Pelaa peliä + + + Tulostilastot + + + Ohjeet ja asetukset + + + Avaa koko peli + + + Jatka peliä + + + Tallenna peli + + + Vaikeustaso: + + + Pelityyppi: + + + Rakennelmat: + + + Kenttätyyppi: + + + PvP: + + + Luota pelaajiin: + + + Dynamiitti: + + + Tuli leviää: + + + Asenna teema uudelleen + + + Asenna pelaajakuva 1 uudelleen + + + Asenna pelaajakuva 2 uudelleen + + + Asenna avatar-esine 1 uudelleen + + + Asenna avatar-esine 2 uudelleen + + + Asenna avatar-esine 3 uudelleen + + + Asetukset + + + Äänet + + + Ohjaus + + + Grafiikka + + + Käyttöliittymä + + + Nollaa oletusarvoihin + + + Kuvan keikkuminen + + + Vinkit + + + Pelin sisäiset vinkit + + + 2 pelaajan vertik. jaettu näyttö + + + Valmis + + + Muokkaa kyltin viestiä: + + + Täytä näyttökuvasi tiedot + + + Kuvateksti + + + Näyttökuva pelistä + + + Muokkaa kyltin viestiä: + + + Klassiset Minecraft-tekstuurit, kuvakkeet ja käyttöliittymä! + + + Näytä kaikki yhdistelmämaailmat + + + Ei tehosteita + + + nopeus + + + hitaus + + + kiire + + + louhintauupumus + + + voima + + + heikkous + + + välitön elinvoima + + + välitön vahinko + + + tehostettu hyppy + + + pahoinvointi + + + paraneminen + + + kesto + + + tulen kesto + + + vesihengitys + + + näkymättömyys + + + sokeus + + + yönäkö + + + nälkä + + + myrkky + + + : nopeus + + + : hitaus + + + : kiire + + + : Ikävyys + + + : voima + + + : heikkous + + + : parantaminen + + + : vahingonteko + + + : hyppy + + + : pahoinvointi + + + : paraneminen + + + : kesto + + + : tulen kesto + + + : vesihengitys + + + : näkymättömyys + + + : sokeus + + + : yönäkö + + + : nälkä + + + : myrkky + + + + + + II + + + III + + + IV + + + räjähtävä + + + tavallinen + + + tylsä + + + mauton + + + kirkas + + + samea + + + laimea + + + koruton + + + valju + + + kelvoton + + + lattea + + + kömpelö + + + tunaroitu + + + lipevä + + + pehmeä + + + miellyttävä + + + tyylikäs + + + paksu + + + elegantti + + + hieno + + + lumoava + + + upea + + + hienostunut + + + harras + + + helmeilevä + + + väkevä + + + iljettävä + + + hajuton + + + löyhkäävä + + + kitkerä + + + karvas + + + ällöttävä + + + haiseva + + + Käytetään kaikkien juomien perustana. Laita keittotelineeseen luodaksesi juomia. + + + Ei vaikuta millään tavalla, voidaan käyttää keittotelineessä juomien valmistamiseen raaka-aineita lisäämällä. + + + Lisää pelaajien, eläinten ja hirviöiden liikkumisnopeutta, sekä pelaajien juoksunopeutta, hypyn pituutta ja näkökenttää. + + + Vähentää pelaajien, eläinten ja hirviöiden liikkumisnopeutta, sekä pelaajien juoksunopeutta, hypyn pituutta ja näkökenttää. + + + Lisää pelaajien ja hirviöiden hyökätessä tekemää vahinkoa. + + + Vähentää pelaajien ja hirviöiden hyökätessä tekemää vahinkoa. + + + Lisää välittömästi pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa. + + + Vähentää välittömästi pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa. + + + Palauttaa pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa ajan kuluessa. + + + Tekee pelaajista, eläimistä ja hirviöistä immuuneja vahingolle tulesta, laavasta ja ammutuista roihuhyökkäyksistä. + + + Vähentää pelaajien, eläinten ja hirviöiden elinvoimaa ajan kuluessa. + + + Terävyys + + + Isku + + + Niveljalkaisten surma + + + Tönäisy + + + Liekehtivä + + + Suojaus + + + Tulisuojaus + + + Alas leijuminen + + + Räjähdyssuoja + + + Ammussuoja + + + Hengitys + + + Vesimieltymys + + + Tehokkuus + + + Silkkikosketus + + + Särkymätön + + + Saaliin kerääminen + + + Onni + + + Voima + + + Liekki + + + Lyönti + + + Loputtomuus + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Voidaan louhia rautaisella tai sitä paremmalla hakulla smaragdien keräämiseksi. + + + Samantapainen kuin arkku, paitsi että äärenarkkuun asetetut tavarat ovat saatavilla pelaajan jokaisessa muussakin äärenarkussa, jopa eri ulottuvuuksissa. + + + Aktivoituu, kun olento kulkee tähän yhdistetyn ansalangan päältä. + + + Aktivoi tähän yhdistetyn ansakoukun, kun olento kulkee sen päältä. + + + Kätevä tapa varastoida smaragdeja. + + + Mukulakivistä tehty seinä. + + + Voidaan käyttää aseiden, työkalujen ja panssarien korjaamiseen. + + + Sulatetaan uunissa hornakvartsin tuottamiseksi. + + + Käytetään koristeena. + + + Voidaan kaupata kyläläisille. + + + Käytetään koristeena. Siihen voi istuttaa kukkia, taimia, kaktuksia tai sieniä. + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}, ja siitä voi valmistaa kultaisen porkkanan. Voidaan istuttaa viljelysmaahan. + + + Palauttaa 0,5{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan istuttaa viljelysmaahan. + + + Palauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan paistamalla peruna uunissa. + + + Palauttaa 1{*ICON_SHANK_01*}, tai sen voi paistaa uunissa. Voidaan istuttaa viljelysmaahan. Tämän syöminen saattaa myrkyttää sinut. + + + Palauttaa 3{*ICON_SHANK_01*}. Valmistetaan porkkanasta ja kultahipuista. + + + Käytetään satuloidun sian ohjaamiseen ratsastettaessa. + + + Palauttaa 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + Käytetään alasimen kanssa aseiden, työkalujen tai panssarin lumoamiseen. + + + Valmistetaan louhimalla hornakvartsimalmia. Siitä voi valmistaa kvartsipalikan. + + + Valmistetaan villasta. Käytetään koristeena. + + + Smaragdi + + + Kukkaruukku + + + Porkkana + + + Peruna + + + Paistettu peruna + + + Myrkyllinen peruna + + + Kultainen porkkana + + + Porkkanakeppi + + + Kurpitsapiirakka + + + Lumottu kirja + + + Hornakvartsi + + + Smaragdimalmi + + + Äärenarkku + + + Ansakoukku + + + Ansalanka + + + Smaragdipalikka + + + Mukulakiviseinä + + + Sammaleinen mukulakiviseinä + + + Kukkaruukku + + + Porkkanat + + + Perunat + + + Alasin + + + Alasin + + + Hieman vahingoittunut alasin + + + Pahasti vahingoittunut alasin + + + Hornakvartsimalmi + + + Kvartsipalikka + + + Veistetty kvartsipalikka + + + Kvarsipalikkapylväs + + + Kvartsiportaat + + + Matto + + + Musta matto + + + Punainen matto + + + Vihreä matto + + + Ruskea matto + + + Sininen matto + + + Lila matto + + + Sinivihreä matto + + + Vaaleanharmaa matto + + + Harmaa matto + + + Vaaleanpunainen matto + + + Limenvihreä matto + + + Keltainen matto + + + Vaaleansininen matto + + + Purppura matto + + + Oranssi matto + + + Valkoinen matto + + + Veistetty hiekkakivi + + + Sileä hiekkakivi + + + {*PLAYER*} kuoli yrittäessään satuttaa kohdetta {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} liiskautui putoavan alasimen alle. + + + {*PLAYER*} liiskautui putoavan palikan alle. + + + Teleporttasi pelaajan {*PLAYER*} sijaintiin {*DESTINATION*}. + + + {*PLAYER*} teleporttasi sinut luokseen. + + + {*PLAYER*} teleporttasi luoksesi. + + + Okaat + + + Kvartsilaatta + + + Saa pimeät alueet kirkkaiksi kuin päivänvalossa, jopa veden alla. + + + Tekee näkymättömiksi pelaajat, eläimet ja hirviöt, joihin se vaikuttaa. + + + Korjaus ja nimeäminen + + + Lumoamisen hinta: %d + + + Liian kallis! + + + Nimeä uudelleen + + + Sinulla on: + + + Tarvitset kaupantekoon: + + + {*VILLAGER_TYPE*} tarjoaa: %s + + + Korjaa + + + Myy + + + Värjää panta + + + + Tämä on alasinvalikko, jossa voit nimetä, korjata ja lumota aseita, panssareita ja työkaluja maksamalla kokemusta. + + + + + {*B*} + Opettele lisää alasinvalikon käyttämistä{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*} + Jos osaat jo käyttää alasinvalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Kun haluat työstää esinettä, aseta se ensimmäiseen syöttöpaikkaan. + + + + Kun toiseen syöttöpaikkaan laitetaan oikea raaka-aine (esimerkiksi rautaharkkoja vahingoittuneen rautamiekan korjaamiseksi), ehdotettu korjaamisen tulos näkyy tuottopaikassa. + + + + Vaihtoehtoisesti toiseen paikkaan voi asettaa toisen samanlaisen esineen, jos haluaa yhdistää kyseiset esineet. + + + + Jos haluat lumota esineitä alasimella, aseta lumottu kirja toiseen syöttöpaikkaan. + + + + Työn kokemushinta näkyy tuottoalueen alapuolella. Jos sinulle ei ole tarpeeksi kokemusta, korjausta ei voi suorittaa. + + + + On mahdollista nimetä esine uudestaan muokkaamalla tekstilaatikossa näkyvää nimeä. + + + + + Korjatun esineen poimiminen käyttää molemmat alasimeen asetetut esineet ja vähentää kokemustasi ilmoitetun määrän. + + + + Tällä alueella on alasin ja arkku, joka sisältää työkaluja ja aseita, joita voi työstää. + + + + {*B*} + Opettele lisää alasimesta{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*} + Jos osaat jo käyttää alasinta, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Alasimella voi korjata aseet ja työkalut kuntoon, nimetä ne uudestaan tai lumota niitä lumotuilla kirjoilla. + + + + Lumottuja kirjoja löytyy luolien arkuista, tai niitä voi valmistaa lumoamalla tavallisia kirjoja lumouspöydällä. + + + + Alasimen käyttäminen maksaa kokemusta, ja jokainen käyttökerta saattaa vahingoittaa alasinta. + + + + Tehdyn työn tyyppi, esineen arvo, lumousten määrä ja aiemmin tehdyn työn määrä vaikuttavat korjaamisen hintaan. + + + + Esineen uudelleen nimeäminen muuttaa kaikille pelaajille näkyvää nimeä ja pienentää pysyvästi aiemmin tehdyn työn hintaa. + + + + Tämän alueen arkussa on vahingoittuneita hakkuja, raaka-aineita, lumouspulloja ja lumottuja kirjoja, joilla voi harjoitella. + + + + Tämä on kaupankäyntivalikko, jossa näkyvät kaupat, joita kyläläisen kanssa voi tehdä. + + + + {*B*} + Opettele lisää kaupankäyntivalikon käyttämistä painamalla{*CONTROLLER_VK_A*} .{*B*} + Jos osaat jo käyttää kaupankäyntivalikkoa, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Kaikki kaupat, joihin kyläläinen sillä hetkellä on suostuvainen, näkyvät ylhäällä. + + + + Kaupat näkyvät punaisina, eivätkä ole mahdollisia, jos sinulla ei ole vaadittuja esineitä. + + + + Kyläläiselle tarjoamiesi esineiden tyyppi ja määrä näkyy kahdessa vasemmanpuoleisessa laatikossa. + + + + Näet kauppaan vaadittujen esineiden kokonaismäärän kahdesta laatikosta vasemmalla. + + + + Myy kyläläisen haluamat esineet hänen tarjoamaansa esinettä vastaan painamalla{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Tällä alueella on kyläläinen ja arkku, joka sisältää paperia esineiden ostamista varten. + + + + {*B*} + Opettele lisää kaupankäynnistä{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi kaupankäynnistä, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Pelaajat voivat kaupata tavaraluettelonsa esineitä kyläläisille. + + + + Kyläläisen tarjoamat vaihtokaupat riippuvat hänen ammatistaan. + + + + Sekalaisten kauppojen tekeminen lisää tai päivittää sattumanvaraisesti kyläläisen ehdottamia vaihtokauppoja. + + + + Usein tehdyt vaihtokaupat saattavat poistua valikoimasta väliaikaisesti, mutta kyläläinen tarjoaa aina vähintään yhtä vaihtokauppaa. + + + + Ota arkusta paperia ja kokeile kaupata sitä täällä olevalle kyläläiselle. + + + + Tällä alueella on kaksi äärenarkkua. + + + + {*B*} + Opettele lisää äärenarkuista{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Jos tiedät jo tarpeeksi äärenarkuista, paina{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Kaikki maailman äärenarkut ovat yhteydessä toisiinsa, jopa eri ulottuvuuksien välillä. Äärenarkkuun asetetut esineet ovat saatavilla missä tahansa toisessa äärenarkussa. + + + + Äärenarkun sisällöt ovat kuitenkin erilaiset jokaiselle pelaajalle. + + + + Näin pelaajat voivat tallettaa esineitä mihin tahansa äärenarkkuun ja hakea ne toisista äärenarkuista eri puolilta maailmaa. Voit kokeilla tätä nyt asettamalla esineitä kumpaan tahansa äärenarkkuun. + + + Palauttaa 2{*ICON_SHANK_01*}. Parantaa elinvoimaa 30 sekunnin ajan ja antaa tulenkeston ja vahingonkeston 5 minuutiksi. Valmistetaan omenasta ja kultapalikoista. + + + Saa teleportata + + + Teleporttaa + + + Teleporttaa pelaajan luo + + + Teleporttaa luokseni + + + Saa ottaa väsymisen pois käytöstä + + + Saa tulla näkymättömäksi + + + Nyt voit ottaa käyttöön näkymättömyyden + + + Et voi enää ottaa käyttöön näkymättömyyttä + + + Nyt voit ottaa käyttöön lentämisen + + + Et voi enää ottaa käyttöön lentämistä + + + Nyt voit ottaa väsymisen pois käytöstä + + + Et voi enää ottaa väsymistä pois käytöstä + + + Nyt voit teleportata + + + Et voi enää teleportata + + + {*T3*}PELIOHJE: ALASIMET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Alasimella voi korjata, lumota tai nimetä uudelleen esineitä kokemuspisteitä hyödyntämällä.{*B*} +Kaikki esineet voi nimetä uudelleen, mutta vain esineitä jotka ovat kestäviä, voi korjata tai lumota lumotuilla kirjoilla.{*B*} +Esineen voi korjata asettamalla sen vasemmalla olevaan ruutuun yhdessä joko esineen jonkin raaka-aineen (kuten rautaharkon rautamiekkaa varten) tai toisen samantyyppisen esineen kanssa.{*B*} +Esineiden yhdistäminen on tehokkaampaa alasimella tehtynä. Jos lisäksi jompikumpi esineistä on lumottu, lopputuote saattaa sisältää lumouksia kummasta tahansa syötetystä esineestä.{*B*} +Esineen voi lumota yhdistämällä alasimella lumotun kirjan ja esineen, jos vain kirjan lumous on sopiva. Lumottuja kirjoja löytyy luolien arkuista, tai niitä voi valmistaa lumoamalla tavallisia kirjoja lumouspöydällä.{*B*} +Alasin saattaa vahingoittua jokaisen käyttökerran jälkeen ja se tuhoutuu lopulta saatuaan tarpeeksi iskuja.{*B*} + + + {*T3*}PELIOHJE: KAUPANKÄYNTI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kyläläisten kanssa voi käydä kauppaa. Jokaisella kyläläisellä on ammatti; he voivat olla maanviljelijöitä, teurastajia, seppiä, kirjastonhoitajia tai vaikka pappeja. Tämä vaikuttaa siihen, minkä tyyppisistä esineistä he käyvät kauppaa.{*B*} +Näet luettelon kaikista kyläläisen tarjoamista vaihtokaupoista kaupankäyntivalikosta. Kyläläinen saattaa muokata tai lisätä saatavilla olevia vaihtokauppoja aina, kun pelaaja käy hänen kanssaan kauppaa. Tietty vaihtokauppa saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä, jos se suoritetaan liian useasti.{*B*} +Kaupankäynti sisältää tavallisesti esineiden ostamista tai myymistä smaragdeja vastaan.{*B*} +Jos sinulla ei ole vaihtokauppaan vaadittavia esineitä, esineet näkyvät punaisina.{*B*} + + + {*T3*}PELIOHJE: ÄÄRENARKKU {*ETW*}{*B*}{*B*} +Maailman kaikki äärenarkut ovat yhteydessä toisiinsa. Yhteen äärenarkkuun asetetut esineet ovat saatavilla missä tahansa toisessakin äärenarkussa. Äärenarkun sisällöt ovat kuitenkin erilaiset jokaiselle pelaajalle. Näin pelaajat voivat tallettaa esineitä mihin tahansa äärenarkkuun ja hakea ne toisista äärenarkuista eri puolilta maailmaa. + + + + Maanviljelijä + + + Kirjastonhoitaja + + + Pappi + + + Seppä + + + Teurastaja + + + Kylistä löytyvät kyläläiset tarjoutuvat myymään pelaajalle erilaisia esineitä ammatistaan riippuen. + + + Suuri arkku + + + + Voit myös luoda lumouspöydällä lumottuja kirjoja, joiden lumouksen pystyy siirtämään alasimella esineeseen. + + + + Ansakoukut tuottavat myös jatkuvaa virtaa virtapiiriin, kun jokin laukaisee niiden välisen siiman. + + + Kesytetyllä sudella on aina kaulapanta. Pannan värin voi muuttaa värjäämällä sen. + + + Porkkanoita ja perunoita viljellään istuttamalla porkkanoita ja perunoita. Sadon voi korjata, kun juureksen lehdet ovat kasvaneet näkyville. + + + Sian voi myös satuloida, jolloin pelaaja pystyy ratsastamaan sillä. Niitä voi ohjata porkkanakepillä houkuttelemalla. + + + Mikäli tarpeellista, voit liikkua hitaasti kaivoskärrylläsi painamalla {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Niin on helpompi saada kaivoskärry sähköraiteen päälle. + + + + Et voi liittyä tähän peliin, koska jaettu näyttö toimii vain teräväpiirtotilassa. Kirjaa ulos kaikki muut pelaajat, jos haluat liittyä. + + + Paranna + + + Etsitään siementä maailmageneraattoria varten + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..b2a0991a --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Tapot – Helppo + + + Tapot – Tavallinen + + + Tapot – Vaikea + + + Palikoiden louhinta – Rauhallinen + + + Palikoiden louhinta – Helppo + + + Palikoiden louhinta – Tavallinen + + + Palikoiden louhinta – Vaikea + + + Maanviljely – Rauhallinen + + + Maanviljely – Helppo + + + Maanviljely – Tavallinen + + + Maanviljely – Vaikea + + + Matkustaminen – Rauhallinen + + + Matkustaminen – Helppo + + + Matkustaminen – Tavallinen + + + Matkustaminen – Vaikea + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..4189a2f8 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + + + + Jos pelaat tätä peliä teräväpiirtotilassa, jopa neljä pelaajaa voi pelata samalla järjestelmällä jaetulla näytöllä! + + + Yhdistä ylimääräiset ohjaimet PlayStation®4-järjestelmääsi ja paina niiden OPTIONS-näppäintä liittyäksesi peliin missä vaiheessa tahansa. + + + Minecraft-forumissa on osio, joka on omistettu PlayStation®4 Edition -pelille. + + + Uusimmat tiedot tästä pelistä löytää Twitteristä osoitteista @4JStudios ja @Kappische! + + + Älä katso ääreläistä silmiin! + + + Uskomme, että 4J Studios on poistanut Herobrinen PlayStation®4-järjestelmän pelistä, mutta emme ole asiasta aivan varmoja. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition rikkoi useita ennätyksiä! + + + {*T3*}PELIOHJE: MONINPELI{*ETW*}{*B*}{*B*} +PlayStation®4-järjestelmällä Minecraft on oletusarvoisesti moninpeli. Jos pelaat Teräväpiirtotilassa, paikalliset pelaajat voivat liittyä peliin yhdistämällä ohjaimet ja painamalla OPTIONS-näppäintä missä vaiheessa peliä tahansa.{*B*}{*B*} +Kun aloitat verkkopelin tai liityt sellaiseen, kaveriluettelosi ihmiset näkevät sen (ellet ole peliä järjestäessäsi valinnut vaihtoehtoa Vain kutsu), ja jos he liittyvät peliin, se näkyy ihmisille heidän kaveriluettelossaan (jos olet valinnut Salli kaverien kaverit -vaihtoehdon).{*B*} +Kun olet pelissä, kosketusalueen painiketta painamalla voit avata luettelon kaikista muista pelissä olevista pelaajista ja potkaista pelaajia ulos pelistä. + + + {*T3*}PELIOHJE: NÄYTTÖKUVIEN JAKAMINEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Voit ottaa näyttökuvan pelistäsi avaamalla taukovalikon, ja jakaa sen Facebookissa painamalla{*CONTROLLER_VK_Y*}. Näet näyttökuvasta pikkuversion ja voit muokata Facebook-julkaisun ohessa näkyvää tekstiä.{*B*}{*B*} +Juuri näiden näyttökuvien ottamista varten on olemassa kameratila, jossa pystyt näkemään hahmosi edestäpäin, kun otat kuvan. Paina{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} kunnes näet hahmosi edestäpäin ennen kuin painat{*CONTROLLER_VK_Y*} jakaaksesi kuvan.{*B*}{*B*} +Online-tunnuksesi ei näy näyttökuvassa. + + + {*T3*}PELIOHJE: LUOVA TILA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Luovan tilan käyttöliittymässä pelaaja voi siirtää tavaraluetteloonsa pelin minkä tahansa esineen ilman, että sitä täytyy louhia tai valmistaa. +Esineitä pelaajan tavaraluettelossa ei poisteta, kun ne asetetaan tai käytetään maailmassa, jolloin pelaaja voi keskittyä rakentamiseen resurssien keräämisen sijasta.{*B*} +Jos luot, lataat tai tallennat maailman Luovassa tilassa, siinä maailmassa trophyt ja tulostilastopäivitykset on poistettu käytöstä, vaikka se ladattaisiin myöhemmin Selviytymistilassa.{*B*} +Kun haluat lentää Luovassa tilassa, paina{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} nopeasti kaksi kertaa. Kun haluat lopettaa lentämisen, tee sama uudestaan. Jos haluat lentää nopeammin, paina lentäessäsi{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. +Kun olet lentotilassa, voit pitää{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna noustaksesi ylemmäs ja{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} painettuna laskeutuaksesi alemmas, tai liikkua ylös painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, laskeutua painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, +lentää vasemmalle painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} ja lentää oikealle painamalla{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + Jos painat{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} kaksi kertaa nopeasti, voit nousta lentoon. Kun haluat lopettaa lentämisen, tee sama uudestaan. Jos haluat lentää nopeammin, paina lentäessäsi{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} eteenpäin kaksi kertaa nopeasti. +Lentotilassa voit nousta ylemmäs pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} painettuna, laskeutua alemmas pitämällä{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} painettuna, tai liikkua suuntanäppäimillä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. + + + EI KÄYTÖSSÄ + + + EI KÄYTÖSSÄ + + + "EI KÄYTÖSSÄ" + + + "EI KÄYTÖSSÄ" + + + Kutsu kavereita + + + Jos luot, lataat tai tallennat maailman Luovassa tilassa, kyseisen maailman trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä, vaikka se myöhemmin ladattaisiinkin Selviytymistilassa. Haluatko varmasti jatkaa? + + + Tämä maailma on aiemmin tallennettu Luovassa tilassa ja siksi sen trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä. Haluatko varmasti jatkaa? + + + Tämä maailma on aiemmin tallennettu Luovassa tilassa ja siksi sen trophyt ja tulostilastojen päivitykset eivät ole käytössä. + + + Jos luot, lataat tai tallennat maailman, kun Pelin järjestäjän oikeudet ovat käytössä, kyseisen maailman trophyt ja tulostilaston päivitykset eivät ole käytössä, vaikka se myöhemmin ladattaisiin ilman Pelin järjestäjän oikeuksia. Haluatko varmasti jatkaa? + + + Yhteys "PSN"-verkkoon katkesi. Poistutaan päävalikkoon. + + + Yhteys "PSN"-verkkoon katkesi. + + + Tämä on Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut trophyn! +Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa. +Haluatko avata koko pelin? + + + Tämä on Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeli. Jos sinulla olisi koko peli, olisit juuri ansainnut teeman! +Avaa koko peli kokeaksesi Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin riemun ja pelataksesi "PSN"-verkon kautta ympäri maailmaa asuvien kaveriesi kanssa. +Haluatko avata koko pelin? + + + Tämä on Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeli. Tarvitset koko pelin, jotta voisit hyväksyä tämän kutsun. +Haluatko avata koko pelin? + + + Vierailevat pelaajat eivät voi avata koko peliä. Kirjaudu sisään Sony Entertainment Network -tilillä. + + + Online-tunnus + + + Keittäminen + + + Sinut palautettiin aloitusnäyttöön, koska kirjauduit ulos "PSN"-verkosta. + + + Olet pelannut Minecraft: PlayStation®4 Edition -koepeliä pisimmän sallitun ajan! Haluatko avata koko pelin ja jatkaa hauskuutta? + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin lataaminen ei onnistunut, eikä sitä voi jatkaa. + + + Peliin liittyminen ei onnistunut, koska yksi tai useampi pelaaja ei saa pelata verkossa Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. + + + Verkkopelin luominen ei onnistunut, koska yksi tai useampi pelaaja ei saa pelata verkossa Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin. + + + Sinä et saa liittyä tähän peli-istuntoon, koska verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tililläsi keskustelurajoitusten vuoksi. + + + Sinä et saa liittyä tähän peli-istuntoon, koska yhden paikallisen pelaajasi verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin. + + + Sinä et saa luoda tätä peli-istuntoa, koska yhden paikallisen pelaajasi verkkopelaaminen on estetty Sony Entertainment Network -tilinsä keskustelurajoitusten vuoksi. Poista ruksi "Lisäasetukset"-kohdan "Verkkopeli"-ruudusta aloittaaksesi paikallisen pelin. + + + Tämän pelin kentät tallentuvat automaattisesti. Kun näet tämän kuvan, peli tallentaa tietojasi. +Älä sammuta PlayStation®4-järjestelmää, kun tämä kuva näkyy näytöllä. + + + Kun tämä asetus on käytössä, istunnon järjestäjä voi pelinsisäisestä valikosta ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lentokyvyn, hengästymisen ja näkymättömyyden. Poistaa käytöstä trophyt ja tulostilaston päivitykset. + + + Jaetun näytön online-tunnukset + + + Trophyt + + + Online-tunnukset: + + + Online-tunnukset pelissä + + + Katso mitä minä tein Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelissä! + + + Käytät tekstuuripaketin koeversiota. Voit käyttää tekstuuripaketin koko sisältöä, mutta et pysty tallentamaan edistymistäsi. +Jos yrität tallentaa käyttäessäsi koeversiota, sinulle tarjotaan mahdollisuutta ostaa täysi versio. + + + + Paketti 1.04 (Pelipäivitys 14) + + + Kosketusalueen painike + + + Tämä asetus poistaa käytöstä trophyt ja pistetilastopäivitykset pelatessa tätä maailmaa, tai jos maailma ladataan uudestaan, kun se ensin on tallennettu tämän asetuksen ollessa käytössä. + + + Haluatko kirjautua "PSN"-verkkoon? + + + Jos pelaaja ei pelaa samalla PlayStation®4-järjestelmällä kuin istunnon järjestänyt pelaaja, tämän asetuksen valitseminen potkaisee ulos kyseisen pelaajan sekä kaikki muut pelaajat, jotka pelaavat hänen PlayStation®4-järjestelmällään. Pelaaja ei pysty enää liittymään peliin ennen kuin se aloitetaan uudelleen. + + + Pieni + + + Keskikokoinen + + + Suuri + + + Klassinen + + + Peliasetukset + + + Maailman koko + + + Syötä siemenluku luodaksesi saman maaston uudelleen. Jätä tyhjäksi satunnaista maailmaa varten. + + + Valitse maailman koko muuttaaksesi tutkittavanasi olevan maailman määrää. + + + Poista automaattinen tallennus käytöstä + + + Ottaa pois käytöstä maailman jatkuvan automaattisen tallentamisen. Jos päätät myöhemmin tallentaa sen, siinä voi mennä kauan aikaa. + + + Haluatko varmasti poistua päävalikkoon? + + + Haluatko varmasti poistua nykyisestä pelistäsi ja liittyä uuteen? + + + Haluatko varmasti poistua päävalikkoon ja erottaa kaikki pelaajat pelistä? + + + Tallennus keskeneräinen + + + Tila ei riitä Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelin tallentamiseen. Tee lisää tilaa poistamalla muita Minecraft: PlayStation®4 Edition -maailmoja ja jatka painamalla Yritä uudelleen, tai ota tallentaminen pois käytöstä jatkaaksesi tallentamatta. + + + Yritä tallentamista uudestaan valitsemalla Yritä uudelleen, tai ota tallentaminen pois käytöstä jatkaaksesi tallentamatta. + + + Yritä tallentamista uudelleen + + + Tallennus pois käytöstä + + + Poista tallennuksia + + + Ota automaattinen tallennus käyttöön + + + Haluaisitko ottaa käyttöön maailman jatkuvan automaattisen tallentamisen? + + + Poista automaattinen tallennus käytöstä + + + Poista automaattinen tallennus käytöstä + + + Haluatko varmasti ottaa pois käytöstä maailman jatkuvan automaattisen tallentamisen? + + + Lataa PS3™- / PS Vita -tallenne + + + Lähetetään tietoja: %d% % + + + Ladataan tietoja: %d% % + + + Haluatko varmasti lähettää tämän tallenteen ja kirjoittaa tallenteensiirtoalueella tällä hetkellä olevan tallenteen päälle? + + + Muunnetaan tietoja + + + Tallennetaan + + + Lataus valmis! + + + Lataus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. + + + Peliin liittyminen epäonnistui rajoittavan NAT-tyypin takia. Tarkista verkkoasetuksesi. + + + Tallenteensiirtoalueella ei ole tällä hetkellä tallennetta saatavilla. +Voit lähettää maailmatallenteen tallenteensiirtoalueelle Minecraft: +PlayStation®3 Edition -pelistä tai Minecraft: PlayStation®Vita Edition -pelistä ja ladata sen sitten Minecraft: PlayStation®4 Edition -peliin. + + + Haluatko varmasti kopioida tämän pelitallenteen? + + + Kopioi tallenne + + + Kopioidaan tallennetta + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition -pelissä ei ole tarpeeksi tilaa kopioida tätä pelitallennetta. Tee tilaa poistamalla muita Minecraft: PlayStation®4 Edition -maailmoja. + + + Järjestelmässä ei ole tarpeeksi tallennustilaa kopioidaksesi tämän pelitallenteen. + + + Virhe kopioidessa pelitallennetta + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..92592031 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/fi-FI/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Toimeton + + + Valikoissa + + + Pelaamassa moninpeliä – {GAME_STATE} + + + Paikallisessa moninpelissä – {GAME_STATE} + + + Pelaa itsekseen – {GAME_STATE} + + + Paikallisessa pelissä itsekseen – {GAME_STATE} + + + Nauttii näkymistä! + + + Ratsastaa sialla + + + Ajaa kaivoskärryllä + + + Veneessä + + + Kalastaa + + + Valmistaa + + + Takoo + + + Hornassa + + + Kuuntelee levyä + + + Katselee karttaa + + + Lumoaminen + + + Juoman keittäminen + + + Työskentely alasimella + + + Naapurien tapaaminen + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..7f66e7a7 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + Aceptar + + + Atrás + + + Cancelar + + + Sí + + + No + + + Archivo dañado + + + Parece que tus datos guardados están dañados. ¿Quieres crear una nueva partida y sobrescribir el archivo dañado? + + + Sin espacio libre + + + Volver a seleccionar + + + Jugar sin guardar + + + Crear nuevo archivo guardado + + + ¿Sobrescribir archivo guardado? + + + No, no sobrescribir + + + Sobrescribir y guardar + + + Error al guardar + + + Continuar sin guardar + + + Error al cargar + + + Poner nombre al archivo guardado + + + Escribe un nombre para tu archivo guardado. + + + ¿Seguro que quieres salir de la partida? + + + Sesión cerrada + + + Seguir jugando + + + Seguir jugando sin conexión + + + Jugador invitado + + + Los jugadores invitados no pueden acceder a "PSN". + + + Guardando... + + + Guardando contenido. No apagues el sistema. + + + Desbloquear juego completo + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..8d49735a --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + El almacenamiento del sistema no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo guardado. + + + Volviste a la pantalla de título porque cerraste sesión en "PSN". + + + La partida finalizó porque cerraste sesión en "PSN". + + + + No has iniciado sesión. + + + Este juego ofrece funciones que requieren iniciar sesión en "PSN", pero en estos momentos estás desconectado. + + + Esta función requiere haber iniciado sesión en "PSN". + + + + Conectarse a "PSN". + + + Problema con el trofeo + + + Se produjo un problema al acceder a tu cuenta Sony Entertainment Network. No se puede conceder tu trofeo en este momento. + + + Problema con la cuenta Sony Entertainment Network + + + Se produjo un error al guardar la configuración en la cuenta Sony Entertainment Network. + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un trofeo! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN". +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..dc9027de --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Mostrar todos los mundos de popurrí + + + Ocultar + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Opciones + + + Guardar caché + + + Se produjo un error de red. + + + Error de red + + + Se produjo un error de red. Saliendo al menú principal. + + + Debido a restricciones de chat, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network. + + + Debido a la configuración del control paterno, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network. + + + Servicio online + + + Se cerró tu sesión de "PSN". Las funciones online del juego no estarán disponibles hasta que inicies sesión en "PSN". + + + Se cerró tu sesión de "PSN". Las funciones online del juego no estarán disponibles hasta que inicies sesión en "PSN". Saliendo al menú principal. + + + Elige usuario para el jugador %d (o cancela para jugar como invitado). + + + Gratis + + + Tu archivo Opciones está dañado y tiene que borrarse. + + + Tu archivo Guardar caché está dañado y tiene que borrarse. + + + Trofeos desactivados + + + Los trofeos se desactivarán porque este progreso guardado pertenece a otro usuario. + + + Error crítico: no se pudieron inicializar los trofeos. Por favor, sal del juego. + + + Invitaciones + + + Archivo dañado + + + Control desconectado + + + El control está desconectado. Por favor, vuelve a conectarlo. + + + Debido a la configuración del control paterno de uno de los jugadores locales, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network. + + + En este momento no hay ofertas de contenido descargable disponibles para este título. + + + Invitación + + + ¡Ven a jugar una partida de Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + - Datos del mundo %d + + + Las funciones online están deshabilitadas debido a que hay una actualización del juego disponible. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..22fd1ae4 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/EULA.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - CONDICIONES DE USO + Estas condiciones enumeran algunas normas para el uso de Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft"). Con el fin de proteger Minecraft y a los miembros de nuestra comunidad, necesitamos estas condiciones para establecer reglas sobre la descarga y el uso de Minecraft. Nos gustan las normas tanto como a ti, así que hemos procurado que este documento sea lo más breve posible, pero si compras, descargas, usas o juegas a Minecraft, aceptas respetar estas condiciones ("Condiciones"). + Antes de empezar, hay una cosa que queremos dejar muy clara. Minecraft es un juego que permite a los jugadores construir y destruir cosas. Si juegas con otras personas (multijugador), puedes construir con ellos o destruir lo que han construido, y ellos pueden hacer lo mismo contigo. Así pues, no juegues con otras personas si no se comportan como tú quieres. Además, a veces la gente hace cosas que no debería hacer. No nos gusta, pero no podemos hacer gran cosa para impedirlo, excepto pedirle a todo el mundo que se porte correctamente. Confiamos en ti y en el resto de la comunidad para que nos digan si alguien no se comporta como es debido. Si se da el caso, o crees que alguien está quebrantando las reglas o estas Condiciones o está usando Minecraft de un modo inapropiado, por favor, avísanos. Tenemos un sistema de avisos para eso, así que utilízalo y haremos lo que sea necesario para solucionar el problema. + Para informar de cualquier problema, envíanos un correo electrónico a support@mojang.com y danos toda la información que puedas, como los datos del usuario y los detalles de lo sucedido. + Ahora volvamos a las Condiciones: + UNA REGLA IMPORTANTE + La regla más importante es que no debes distribuir nada que hayamos hecho nosotros. Con "distribuir nada que hayamos hecho nosotros" queremos decir "regalar copias de Minecraft, usarlo con fines comerciales, ganar dinero con él o dar acceso a otras personas a Minecraft y sus partes de una forma injusta o no razonable". Así pues, la regla principal es que (a menos que lo aceptemos específicamente, como en Brand and Asset Usage Guidelines, nuestras guías de uso de marca y activos) no debes: + • dar copias de Minecraft a nadie; + • usar con fines comerciales nada de lo que hemos hecho; + • intentar ganar dinero con nada de lo que hemos hecho; o + • dar acceso a otras personas a nada de lo que hemos hecho de una forma injusta o no razonable. + Para que quede súper claro, lo que hemos hecho incluye, aunque no se limita a, el cliente y el software del servidor de Minecraft. También incluye las versiones modificadas del juego, partes de él o cualquier otra cosa que hayamos hecho nosotros. + Por lo demás, puedes hacer lo que quieras - de hecho, te animamos a que hagas cosas interesantes (ver abajo) - pero no hagas lo que te decimos que no puedes hacer. + USO DE MINECRAFT + • Compraste Minecraft para poder usarlo, tú personalmente, en tu consola PlayStation®4. + • Más abajo también te damos derechos limitados a hacer otras cosas, pero tenemos que trazar una línea en algún lado o la gente puede ir demasiado lejos. Si quieres hacer algo relacionado con algo que hemos hecho nosotros, es un honor, pero asegúrate de que no se pueda interpretar como algo oficial, de que cumpla estas Condiciones, y sobre todo no uses con fines comerciales nada que hayamos hecho nosotros. + • El permiso que te damos para usar y jugar a Minecraft puede ser revocado si incumples estas Condiciones. + • Al comprar Minecraft, te damos permiso para instalar Minecraft en tu consola PlayStation®4 y usarlo y jugarlo en esa consola PlayStation®4 según se indica en estas Condiciones. Este permiso es personal para ti, así que no puedes distribuir Minecraft (o ninguna parte de él) a ninguna otra persona (excepto si te lo permitimos de forma expresa). + • Eres libre para hacer lo que quieras con imágenes y videos de Minecraft, dentro de lo razonable. Con "dentro de lo razonable" queremos decir que no puedes hacer un uso comercial de ellos ni hacer cosas injustas o que afecten negativamente a nuestros derechos. Tampoco copies elementos gráficos para distribuirlos por ahí, eso no es divertido. + • En esencia, la norma básica es no hacer uso comercial de nada que hayamos hecho nosotros, a menos que lo aceptemos específicamente, en nuestras guías de uso de marca y activos o en estas Condiciones. Ah, y si las leyes lo permiten expresamente, como en una doctrina de "uso legítimo", también está bien, pero solo hasta los límites que indique la ley. + PROPIEDAD DE MINECRAFT Y OTRAS COSAS + • Aunque te damos permiso para jugar a Minecraft, seguimos siendo sus propietarios. También somos propietarios de nuestras marcas y de todo el contenido de Minecraft, que está compuesto por nuestro software, texturas, activos, herramientas, infraestructura y otro montón de cosas ingeniosas (y no tan ingeniosas) de las que somos propietarios. Todos nuestros derechos sobre esas cosas están confirmados y reservados, pero puedes usarlas siguiendo estas Condiciones. + • Eso no significa que seamos propietarios de las cosas que crees usando Minecraft: solo tienes que aceptar que somos propietarios de cada parte de Minecraft y de Minecraft como producto y servicio y esas cosas mencionadas en la frase anterior, y también somos propietarios del copyright y demás derechos de propiedad intelectual asociados a esas cosas y los nombres y marcas asociados a Minecraft. + • Lógicamente, vas a crear tus propias cosas al usar Minecraft. No somos propietarios del material original que crees y no reclamamos ningún derecho de propiedad sobre cosas que no nos correspondan. No obstante, seremos propietarios de las cosas que sean copias (o copias sustanciales) o derivados de nuestra propiedad y nuestras creaciones (antes expuestas), pero si creas cosas originales no serán nuestras. Por ejemplo: + - un solo bloque – eso es nuestro; + - una catedral gótica atravesada por una montaña rusa – eso no es nuestro. + • Por lo tanto, cuando pagas por el uso de Minecraft, solo compras un permiso para usar el producto Minecraft según estas Condiciones. Los únicos permisos que tienes en relación con Minecraft son los permisos expuestos en estas Condiciones. + CONTENIDO + • Si pones contenido a disposición del público en o a través de Minecraft, debes darnos permiso para usar, copiar, modificar y adaptar ese contenido. Este permiso debe ser irrevocable y sin restricciones. También debes dejar que permitamos a otras personas usar tu contenido y debes permitir utilizarlo a las otras personas a quienes hayas concedido acceso a él (por ejemplo, las personas con quienes juegues partidas multijugador). + • Piénsalo detenidamente antes de poner cualquier contenido a disposición general, porque puede hacerse público y otras personas podrían utilizarlo de un modo que no te guste. + • Si vas a poner algo a disposición general en o a través de Minecraft, no debe ser ofensivo o ilegal, debe ser honrado y debe ser de tu propia creación. Los tipos de cosas que no debes poner a disposición general usando Minecraft incluyen: publicaciones que incluyan términos racistas u homófobos; publicaciones que supongan acoso o maltrato; publicaciones que puedan dañar nuestra reputación o la de terceros; publicaciones que incluyan pornografía, publicidad o creaciones o imágenes de otras personas; o publicaciones que suplanten a un moderador o intenten engañar o explotar a la gente. + • Todo el contenido que pongas a disposición general en Minecraft también debe ser de tu creación. No debes poner ningún contenido a disposición general, usando Minecraft, que infrinja los derechos de nadie. Si publicas contenido en Minecraft y alguien nos denuncia, amenaza o demanda porque el contenido infringe los derechos de esa persona, podemos considerarte responsable, y eso significa que tendrías que pagarnos por los daños que suframos como resultado. Por lo tanto, es muy importante que solo pongas a disposición general contenidos que hayas creado tú y que no lo hagas con contenidos creados por otros. + • Ten cuidado con quién juegas. Es difícil tanto para ti como para nosotros saber con seguridad si lo que la gente dice es verdad, o incluso si son quienes dicen ser. También deberías evitar dar información sobre ti mismo a través de Minecraft. + Si vas a poner contenidos ("tus contenidos") a disposición general usando Minecraft, estos deben: + - cumplir todas las normas de Sony Computer Entertainment, incluyendo el Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de "PSN", y cualesquiera otras normas que debas aceptar para usar tu consola PlayStation®4 y "PSN"; + - no ser ofensivos para otras personas; + - no ser ilegales; + - ser honrados y no confundir, engañar o explotar a otras personas, ni suplantarlas; + - no infringir copyrights u otros derechos de terceros; + - no ser racistas, sexistas u homófobos; + - no suponer acoso o maltrato; + - no dañar nuestra reputación o la de terceros; + - no incluir pornografía; + - no incluir publicidad. + - No debes poner ningún contenido a disposición general usando Minecraft que infrinja los derechos de nadie. + • Eres responsable de todo el contenido que pongas a disposición general usando Minecraft. + • Al poner tu contenido a disposición general, afirmas y nos comunicas que tienes derecho a hacerlo según estas Condiciones y que podemos ejercer los derechos que nos concediste según estas Condiciones. + • Si alguien nos denuncia, amenaza o demanda por un contenido que pongas a disposición general usando Minecraft o que haya sido puesto a disposición general por alguien en o a través de Minecraft, dicho contenido puede ser eliminado, puedes ser considerado responsable y puede que tengas que compensarnos por los daños que suframos como resultado. Tu acceso a ciertos aspectos de Minecraft también podría anularse o suspenderse. + CONTENIDOS DE USUARIOS + Aquí se establecen algunas condiciones relativas a tu contenido y al contenido puesto a disposición general por otras personas, lo que denominaremos sencillamente "contenidos de usuarios". Minecraft es un servicio de entretenimiento, y por lo tanto nosotros y los titulares de nuestra licencia (como Sony Computer Entertainment) participamos en la transmisión, distribución, almacenamiento y recuperación de contenidos de usuarios sin revisión, selección o alteración del contenido. Esto significa que no revisamos los contenidos de usuarios y por lo tanto no sabemos qué ponen en circulación tú u otras personas. Incluimos estas normas en las Condiciones para que tú y otras personas las cumplan, pero no podemos saber todo lo que sucede. + Por lo tanto, toma en cuenta: + • las opiniones expresadas en contenidos de usuarios son las opiniones de sus autores o creadores individuales, no las nuestras o las de nadie relacionado con nosotros, a menos que especifiquemos lo contrario; + • no somos responsables de (y no ofrecemos garantías ni representación en relación con y rechazamos toda responsabilidad por) todos los contenidos de usuarios, incluidos comentarios, opiniones o afirmaciones expresados en ellos; + • al usar Minecraft, aceptas que no tenemos la responsabilidad de revisar el contenido de ningún contenido de usuario y que todos los contenidos de usuarios se ponen a disposición general teniendo en cuenta que no se nos exige ejercer ni ejercemos ningún control o juicio sobre ellos. + NO OBSTANTE, nosotros (o los titulares de nuestra licencia, como Sony Computer Entertainment) podemos anular, rechazar o suspender el acceso a cualquier contenido de usuario y anular o suspender tu capacidad para publicar, poner a disposición general o acceder a contenidos de usuarios, incluyendo la anulación o suspensión del acceso a Minecraft o a "PSN" si lo consideramos apropiado, porque hayas quebrantado estas Condiciones o hayamos recibido una queja. También actuaremos de forma expeditiva para anular o desactivar el acceso a contenidos de usuarios si y cuando tengamos conocimiento real de su ilegalidad. + ACTUALIZACIONES + • Puede que pongamos a tu disposición mejoras o actualizaciones de vez en cuando, pero no tenemos que hacerlo. Tampoco tenemos la obligación de ofrecer soporte o mantenimiento continuos de ningún juego. Por supuesto, esperamos seguir lanzando nuevas actualizaciones de Minecraft, pero no podemos garantizar que lo haremos. + NUESTRA RESPONSABILIDAD + • Cuando compras un ejemplar de Minecraft, te lo proporcionamos "tal cual". Las mejoras y actualizaciones también se proporcionan "tal cual". Esto significa que no hacemos ninguna promesa sobre el estándar o la calidad de Minecraft ni prometemos que no sufrirá interrupciones, que esté libre de errores o por cualquier pérdida o daño que pueda causar. Solo prometemos ofrecer Minecraft y demás servicios con habilidad y atención razonables. En la mayoría de los países, las leyes dicen que no podemos rechazar responsabilidades por muertes o daños personales causados por nuestra negligencia, así que si tu computadora se levanta y te apuñala debido a algo que hayamos hecho mal, aceptaremos nuestras culpas. + NO SOMOS RESPONSABLES POR: + • CUALQUIER USO DEBIDO O INDEBIDO DE MINECRAFT POR TU PARTE O POR PARTE DE OTRAS PERSONAS; + • CUALQUIER CONTENIDO PUESTO A DISPOSICIÓN GENERAL POR TI USANDO MINECRAFT; + • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES POR TU PARTE; + • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CONDICIÓN POR PARTE DE OTRAS PERSONAS. + CANCELACIÓN + • Si queremos, podemos cancelar tu derecho a usar Minecraft si incumples estas Condiciones. Tú también puedes cancelarlo en cualquier momento: solo tienes que desinstalar Minecraft de tu consola PlayStation®4. En cualquier caso, los párrafos sobre "Propiedad de Minecraft", "Nuestra responsabilidad" y "Términos generales" seguirán aplicándose incluso después de la cancelación. + TÉRMINOS GENERALES + • Estas Condiciones están sujetas a los derechos legales que puedas poseer. Ninguna de estas Condiciones limita ninguno de tus derechos que no pueda excluirse legalmente, ni excluye o limita nuestra responsabilidad por muertes o daños personales resultados de nuestra negligencia, ni representaciones ilícitas. + • También podemos cambiar estas Condiciones de vez en cuando, pero esos cambios solo se harán efectivos hasta el punto que permita la ley. Por ejemplo, si solo usas Minecraft en el modo para un jugador y no usas las actualizaciones que ponemos a tu disposición, entonces se aplican las Condiciones antiguas, pero si usas las actualizaciones o usas partes de Minecraft que dependen de nuestro suministro continuado de servicios online, entonces se aplican las Condiciones nuevas. En ese caso, puede que no podamos / tengamos que comunicarte los cambios para que estos tengan efecto, así que deberías volver aquí de vez en cuando para ser consciente de los cambios en estas Condiciones. No vamos a ser injustos con este tema, pero a veces las leyes cambian o alguien hace algo que afecta a otros usuarios de Minecraft y tenemos que ponerle solución. + • Si nos haces una sugerencia sobre Minecraft o cualquiera de nuestros juegos, esa sugerencia se hace de forma gratuita. Esto significa que podemos usar tu sugerencia del modo que queramos y no tenemos que pagarte por ella. Si crees que tienes una sugerencia por la que estaríamos dispuestos a pagar, debes decirnos que esperas un pago antes de hacernos la sugerencia. + • Además de estas Condiciones, también tenemos unas guías de uso de marca y activos que puedes encontrar online. + • Si incumples estas normas, nosotros (o Sony Computer Entertainment) podemos impedir que uses Minecraft. Si no quieres o no puedes aceptar estas normas, no debes comprar, descargar, usar ni jugar a Minecraft. + Si tienes alguna duda legal que no esté respondida en esta página, no lo hagas y pregúntanos. Básicamente, no hagas tonterías y nosotros tampoco las haremos. + Somos: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Estocolmo + Suecia + Número de organización: 556819-2388 + + + + + Todo el contenido adquirido en la tienda del juego se comprará a Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") y estará sujeto al Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de Sony Entertainment Network disponibles en PlayStation®Store. Por favor, revisa los derechos de uso de cada adquisición, pues pueden variar en cada artículo. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en cualquier tienda de un juego tiene la misma clasificación por edades que el propio juego. + + + + + La adquisición y el uso de artículos están sujetos al Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de "PSN". Este servicio online te ha sido ofrecido bajo licencia por Sony Computer Entertainment America. + + + + Recuerda: el uso de este software está sometido a los Términos de uso del Software recogidos en eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..8ca8d958 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Para acceder al modo multijugador online se requiere PlayStation®Plus. + + + Jugar sin conexión + + + Inscribirse en PlayStation®Plus + + + Oprime {*CONTROLLER_VK_A*} para unirte. + + + Actualización disponible + + + Hay una actualización disponible para este juego. Descarga la actualización para continuar. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..99935702 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/strings.lang @@ -0,0 +1,8800 @@ + + + Aceptar + + + + Atrás + + + + Cancelar + + + + Sí + + + + No + + + + Archivo dañado + + + + Parece que tus datos guardados están dañados. ¿Quieres crear una nueva partida y sobrescribir el archivo dañado? + + + + Sin espacio libre + + + + Volver a seleccionar + + + + Jugar sin guardar + + + + Crear nuevo archivo guardado + + + + ¿Sobrescribir archivo guardado? + + + + No, no sobrescribir + + + + Sobrescribir y guardar + + + + Error al guardar + + + + Continuar sin guardar + + + + Error al cargar + + + + Poner nombre al archivo guardado + + + + Escribe un nombre para tu archivo guardado. + + + + ¿Seguro que quieres salir de la partida? + + + + Sesión cerrada + + + + Seguir jugando + + + + Seguir jugando sin conexión + + + + Jugador invitado + + + + Los jugadores invitados no pueden acceder a "PSN". + + + + Guardando... + + + + Guardando contenido. No apagues el sistema. + + + + Desbloquear juego completo + + + + El almacenamiento del sistema no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo guardado. + + + + Volviste a la pantalla de título porque cerraste sesión en "PSN". + + + + La partida finalizó porque cerraste sesión en "PSN". + + + + + No has iniciado sesión. + + + + Este juego ofrece funciones que requieren iniciar sesión en "PSN", pero en estos momentos estás desconectado. + + + + Esta función requiere haber iniciado sesión en "PSN". + + + + + Conectarse a "PSN". + + + + Problema con el trofeo + + + + Se produjo un problema al acceder a tu cuenta Sony Entertainment Network. No se puede conceder tu trofeo en este momento. + + + + Problema con la cuenta Sony Entertainment Network + + + + Se produjo un error al guardar la configuración en la cuenta Sony Entertainment Network. + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un trofeo! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN". +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Mostrar todos los mundos de popurrí + + + + Ocultar + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Opciones + + + + Guardar caché + + + + Se produjo un error de red. + + + + Error de red + + + + Se produjo un error de red. Saliendo al menú principal. + + + + Debido a restricciones de chat, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network. + + + + Debido a la configuración del control paterno, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network. + + + + Servicio online + + + + Se cerró tu sesión de "PSN". Las funciones online del juego no estarán disponibles hasta que inicies sesión en "PSN". + + + + Se cerró tu sesión de "PSN". Las funciones online del juego no estarán disponibles hasta que inicies sesión en "PSN". Saliendo al menú principal. + + + + Elige usuario para el jugador %d (o cancela para jugar como invitado). + + + + Gratis + + + + Tu archivo Opciones está dañado y tiene que borrarse. + + + + Tu archivo Guardar caché está dañado y tiene que borrarse. + + + + Trofeos desactivados + + + + Los trofeos se desactivarán porque este progreso guardado pertenece a otro usuario. + + + + Error crítico: no se pudieron inicializar los trofeos. Por favor, sal del juego. + + + + Invitaciones + + + + Archivo dañado + + + + Control desconectado + + + + El control está desconectado. Por favor, vuelve a conectarlo. + + + + Debido a la configuración del control paterno de uno de los jugadores locales, se desactivó la función online de tu cuenta Sony Entertainment Network. + + + + En este momento no hay ofertas de contenido descargable disponibles para este título. + + + + Invitación + + + + ¡Ven a jugar una partida de Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + - Datos del mundo %d + + + + Las funciones online están deshabilitadas debido a que hay una actualización del juego disponible. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - CONDICIONES DE USO + Estas condiciones enumeran algunas normas para el uso de Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft"). Con el fin de proteger Minecraft y a los miembros de nuestra comunidad, necesitamos estas condiciones para establecer reglas sobre la descarga y el uso de Minecraft. Nos gustan las normas tanto como a ti, así que hemos procurado que este documento sea lo más breve posible, pero si compras, descargas, usas o juegas a Minecraft, aceptas respetar estas condiciones ("Condiciones"). + Antes de empezar, hay una cosa que queremos dejar muy clara. Minecraft es un juego que permite a los jugadores construir y destruir cosas. Si juegas con otras personas (multijugador), puedes construir con ellos o destruir lo que han construido, y ellos pueden hacer lo mismo contigo. Así pues, no juegues con otras personas si no se comportan como tú quieres. Además, a veces la gente hace cosas que no debería hacer. No nos gusta, pero no podemos hacer gran cosa para impedirlo, excepto pedirle a todo el mundo que se porte correctamente. Confiamos en ti y en el resto de la comunidad para que nos digan si alguien no se comporta como es debido. Si se da el caso, o crees que alguien está quebrantando las reglas o estas Condiciones o está usando Minecraft de un modo inapropiado, por favor, avísanos. Tenemos un sistema de avisos para eso, así que utilízalo y haremos lo que sea necesario para solucionar el problema. + Para informar de cualquier problema, envíanos un correo electrónico a support@mojang.com y danos toda la información que puedas, como los datos del usuario y los detalles de lo sucedido. + Ahora volvamos a las Condiciones: + UNA REGLA IMPORTANTE + La regla más importante es que no debes distribuir nada que hayamos hecho nosotros. Con "distribuir nada que hayamos hecho nosotros" queremos decir "regalar copias de Minecraft, usarlo con fines comerciales, ganar dinero con él o dar acceso a otras personas a Minecraft y sus partes de una forma injusta o no razonable". Así pues, la regla principal es que (a menos que lo aceptemos específicamente, como en Brand and Asset Usage Guidelines, nuestras guías de uso de marca y activos) no debes: + • dar copias de Minecraft a nadie; + • usar con fines comerciales nada de lo que hemos hecho; + • intentar ganar dinero con nada de lo que hemos hecho; o + • dar acceso a otras personas a nada de lo que hemos hecho de una forma injusta o no razonable. + Para que quede súper claro, lo que hemos hecho incluye, aunque no se limita a, el cliente y el software del servidor de Minecraft. También incluye las versiones modificadas del juego, partes de él o cualquier otra cosa que hayamos hecho nosotros. + Por lo demás, puedes hacer lo que quieras - de hecho, te animamos a que hagas cosas interesantes (ver abajo) - pero no hagas lo que te decimos que no puedes hacer. + USO DE MINECRAFT + • Compraste Minecraft para poder usarlo, tú personalmente, en tu consola PlayStation®4. + • Más abajo también te damos derechos limitados a hacer otras cosas, pero tenemos que trazar una línea en algún lado o la gente puede ir demasiado lejos. Si quieres hacer algo relacionado con algo que hemos hecho nosotros, es un honor, pero asegúrate de que no se pueda interpretar como algo oficial, de que cumpla estas Condiciones, y sobre todo no uses con fines comerciales nada que hayamos hecho nosotros. + • El permiso que te damos para usar y jugar a Minecraft puede ser revocado si incumples estas Condiciones. + • Al comprar Minecraft, te damos permiso para instalar Minecraft en tu consola PlayStation®4 y usarlo y jugarlo en esa consola PlayStation®4 según se indica en estas Condiciones. Este permiso es personal para ti, así que no puedes distribuir Minecraft (o ninguna parte de él) a ninguna otra persona (excepto si te lo permitimos de forma expresa). + • Eres libre para hacer lo que quieras con imágenes y videos de Minecraft, dentro de lo razonable. Con "dentro de lo razonable" queremos decir que no puedes hacer un uso comercial de ellos ni hacer cosas injustas o que afecten negativamente a nuestros derechos. Tampoco copies elementos gráficos para distribuirlos por ahí, eso no es divertido. + • En esencia, la norma básica es no hacer uso comercial de nada que hayamos hecho nosotros, a menos que lo aceptemos específicamente, en nuestras guías de uso de marca y activos o en estas Condiciones. Ah, y si las leyes lo permiten expresamente, como en una doctrina de "uso legítimo", también está bien, pero solo hasta los límites que indique la ley. + PROPIEDAD DE MINECRAFT Y OTRAS COSAS + • Aunque te damos permiso para jugar a Minecraft, seguimos siendo sus propietarios. También somos propietarios de nuestras marcas y de todo el contenido de Minecraft, que está compuesto por nuestro software, texturas, activos, herramientas, infraestructura y otro montón de cosas ingeniosas (y no tan ingeniosas) de las que somos propietarios. Todos nuestros derechos sobre esas cosas están confirmados y reservados, pero puedes usarlas siguiendo estas Condiciones. + • Eso no significa que seamos propietarios de las cosas que crees usando Minecraft: solo tienes que aceptar que somos propietarios de cada parte de Minecraft y de Minecraft como producto y servicio y esas cosas mencionadas en la frase anterior, y también somos propietarios del copyright y demás derechos de propiedad intelectual asociados a esas cosas y los nombres y marcas asociados a Minecraft. + • Lógicamente, vas a crear tus propias cosas al usar Minecraft. No somos propietarios del material original que crees y no reclamamos ningún derecho de propiedad sobre cosas que no nos correspondan. No obstante, seremos propietarios de las cosas que sean copias (o copias sustanciales) o derivados de nuestra propiedad y nuestras creaciones (antes expuestas), pero si creas cosas originales no serán nuestras. Por ejemplo: + - un solo bloque – eso es nuestro; + - una catedral gótica atravesada por una montaña rusa – eso no es nuestro. + • Por lo tanto, cuando pagas por el uso de Minecraft, solo compras un permiso para usar el producto Minecraft según estas Condiciones. Los únicos permisos que tienes en relación con Minecraft son los permisos expuestos en estas Condiciones. + CONTENIDO + • Si pones contenido a disposición del público en o a través de Minecraft, debes darnos permiso para usar, copiar, modificar y adaptar ese contenido. Este permiso debe ser irrevocable y sin restricciones. También debes dejar que permitamos a otras personas usar tu contenido y debes permitir utilizarlo a las otras personas a quienes hayas concedido acceso a él (por ejemplo, las personas con quienes juegues partidas multijugador). + • Piénsalo detenidamente antes de poner cualquier contenido a disposición general, porque puede hacerse público y otras personas podrían utilizarlo de un modo que no te guste. + • Si vas a poner algo a disposición general en o a través de Minecraft, no debe ser ofensivo o ilegal, debe ser honrado y debe ser de tu propia creación. Los tipos de cosas que no debes poner a disposición general usando Minecraft incluyen: publicaciones que incluyan términos racistas u homófobos; publicaciones que supongan acoso o maltrato; publicaciones que puedan dañar nuestra reputación o la de terceros; publicaciones que incluyan pornografía, publicidad o creaciones o imágenes de otras personas; o publicaciones que suplanten a un moderador o intenten engañar o explotar a la gente. + • Todo el contenido que pongas a disposición general en Minecraft también debe ser de tu creación. No debes poner ningún contenido a disposición general, usando Minecraft, que infrinja los derechos de nadie. Si publicas contenido en Minecraft y alguien nos denuncia, amenaza o demanda porque el contenido infringe los derechos de esa persona, podemos considerarte responsable, y eso significa que tendrías que pagarnos por los daños que suframos como resultado. Por lo tanto, es muy importante que solo pongas a disposición general contenidos que hayas creado tú y que no lo hagas con contenidos creados por otros. + • Ten cuidado con quién juegas. Es difícil tanto para ti como para nosotros saber con seguridad si lo que la gente dice es verdad, o incluso si son quienes dicen ser. También deberías evitar dar información sobre ti mismo a través de Minecraft. + Si vas a poner contenidos ("tus contenidos") a disposición general usando Minecraft, estos deben: + - cumplir todas las normas de Sony Computer Entertainment, incluyendo el Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de "PSN", y cualesquiera otras normas que debas aceptar para usar tu consola PlayStation®4 y "PSN"; + - no ser ofensivos para otras personas; + - no ser ilegales; + - ser honrados y no confundir, engañar o explotar a otras personas, ni suplantarlas; + - no infringir copyrights u otros derechos de terceros; + - no ser racistas, sexistas u homófobos; + - no suponer acoso o maltrato; + - no dañar nuestra reputación o la de terceros; + - no incluir pornografía; + - no incluir publicidad. + - No debes poner ningún contenido a disposición general usando Minecraft que infrinja los derechos de nadie. + • Eres responsable de todo el contenido que pongas a disposición general usando Minecraft. + • Al poner tu contenido a disposición general, afirmas y nos comunicas que tienes derecho a hacerlo según estas Condiciones y que podemos ejercer los derechos que nos concediste según estas Condiciones. + • Si alguien nos denuncia, amenaza o demanda por un contenido que pongas a disposición general usando Minecraft o que haya sido puesto a disposición general por alguien en o a través de Minecraft, dicho contenido puede ser eliminado, puedes ser considerado responsable y puede que tengas que compensarnos por los daños que suframos como resultado. Tu acceso a ciertos aspectos de Minecraft también podría anularse o suspenderse. + CONTENIDOS DE USUARIOS + Aquí se establecen algunas condiciones relativas a tu contenido y al contenido puesto a disposición general por otras personas, lo que denominaremos sencillamente "contenidos de usuarios". Minecraft es un servicio de entretenimiento, y por lo tanto nosotros y los titulares de nuestra licencia (como Sony Computer Entertainment) participamos en la transmisión, distribución, almacenamiento y recuperación de contenidos de usuarios sin revisión, selección o alteración del contenido. Esto significa que no revisamos los contenidos de usuarios y por lo tanto no sabemos qué ponen en circulación tú u otras personas. Incluimos estas normas en las Condiciones para que tú y otras personas las cumplan, pero no podemos saber todo lo que sucede. + Por lo tanto, toma en cuenta: + • las opiniones expresadas en contenidos de usuarios son las opiniones de sus autores o creadores individuales, no las nuestras o las de nadie relacionado con nosotros, a menos que especifiquemos lo contrario; + • no somos responsables de (y no ofrecemos garantías ni representación en relación con y rechazamos toda responsabilidad por) todos los contenidos de usuarios, incluidos comentarios, opiniones o afirmaciones expresados en ellos; + • al usar Minecraft, aceptas que no tenemos la responsabilidad de revisar el contenido de ningún contenido de usuario y que todos los contenidos de usuarios se ponen a disposición general teniendo en cuenta que no se nos exige ejercer ni ejercemos ningún control o juicio sobre ellos. + NO OBSTANTE, nosotros (o los titulares de nuestra licencia, como Sony Computer Entertainment) podemos anular, rechazar o suspender el acceso a cualquier contenido de usuario y anular o suspender tu capacidad para publicar, poner a disposición general o acceder a contenidos de usuarios, incluyendo la anulación o suspensión del acceso a Minecraft o a "PSN" si lo consideramos apropiado, porque hayas quebrantado estas Condiciones o hayamos recibido una queja. También actuaremos de forma expeditiva para anular o desactivar el acceso a contenidos de usuarios si y cuando tengamos conocimiento real de su ilegalidad. + ACTUALIZACIONES + • Puede que pongamos a tu disposición mejoras o actualizaciones de vez en cuando, pero no tenemos que hacerlo. Tampoco tenemos la obligación de ofrecer soporte o mantenimiento continuos de ningún juego. Por supuesto, esperamos seguir lanzando nuevas actualizaciones de Minecraft, pero no podemos garantizar que lo haremos. + NUESTRA RESPONSABILIDAD + • Cuando compras un ejemplar de Minecraft, te lo proporcionamos "tal cual". Las mejoras y actualizaciones también se proporcionan "tal cual". Esto significa que no hacemos ninguna promesa sobre el estándar o la calidad de Minecraft ni prometemos que no sufrirá interrupciones, que esté libre de errores o por cualquier pérdida o daño que pueda causar. Solo prometemos ofrecer Minecraft y demás servicios con habilidad y atención razonables. En la mayoría de los países, las leyes dicen que no podemos rechazar responsabilidades por muertes o daños personales causados por nuestra negligencia, así que si tu computadora se levanta y te apuñala debido a algo que hayamos hecho mal, aceptaremos nuestras culpas. + NO SOMOS RESPONSABLES POR: + • CUALQUIER USO DEBIDO O INDEBIDO DE MINECRAFT POR TU PARTE O POR PARTE DE OTRAS PERSONAS; + • CUALQUIER CONTENIDO PUESTO A DISPOSICIÓN GENERAL POR TI USANDO MINECRAFT; + • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES POR TU PARTE; + • CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CONDICIÓN POR PARTE DE OTRAS PERSONAS. + CANCELACIÓN + • Si queremos, podemos cancelar tu derecho a usar Minecraft si incumples estas Condiciones. Tú también puedes cancelarlo en cualquier momento: solo tienes que desinstalar Minecraft de tu consola PlayStation®4. En cualquier caso, los párrafos sobre "Propiedad de Minecraft", "Nuestra responsabilidad" y "Términos generales" seguirán aplicándose incluso después de la cancelación. + TÉRMINOS GENERALES + • Estas Condiciones están sujetas a los derechos legales que puedas poseer. Ninguna de estas Condiciones limita ninguno de tus derechos que no pueda excluirse legalmente, ni excluye o limita nuestra responsabilidad por muertes o daños personales resultados de nuestra negligencia, ni representaciones ilícitas. + • También podemos cambiar estas Condiciones de vez en cuando, pero esos cambios solo se harán efectivos hasta el punto que permita la ley. Por ejemplo, si solo usas Minecraft en el modo para un jugador y no usas las actualizaciones que ponemos a tu disposición, entonces se aplican las Condiciones antiguas, pero si usas las actualizaciones o usas partes de Minecraft que dependen de nuestro suministro continuado de servicios online, entonces se aplican las Condiciones nuevas. En ese caso, puede que no podamos / tengamos que comunicarte los cambios para que estos tengan efecto, así que deberías volver aquí de vez en cuando para ser consciente de los cambios en estas Condiciones. No vamos a ser injustos con este tema, pero a veces las leyes cambian o alguien hace algo que afecta a otros usuarios de Minecraft y tenemos que ponerle solución. + • Si nos haces una sugerencia sobre Minecraft o cualquiera de nuestros juegos, esa sugerencia se hace de forma gratuita. Esto significa que podemos usar tu sugerencia del modo que queramos y no tenemos que pagarte por ella. Si crees que tienes una sugerencia por la que estaríamos dispuestos a pagar, debes decirnos que esperas un pago antes de hacernos la sugerencia. + • Además de estas Condiciones, también tenemos unas guías de uso de marca y activos que puedes encontrar online. + • Si incumples estas normas, nosotros (o Sony Computer Entertainment) podemos impedir que uses Minecraft. Si no quieres o no puedes aceptar estas normas, no debes comprar, descargar, usar ni jugar a Minecraft. + Si tienes alguna duda legal que no esté respondida en esta página, no lo hagas y pregúntanos. Básicamente, no hagas tonterías y nosotros tampoco las haremos. + Somos: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Estocolmo + Suecia + Número de organización: 556819-2388 + + + + + + Todo el contenido adquirido en la tienda del juego se comprará a Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") y estará sujeto al Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de Sony Entertainment Network disponibles en PlayStation®Store. Por favor, revisa los derechos de uso de cada adquisición, pues pueden variar en cada artículo. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en cualquier tienda de un juego tiene la misma clasificación por edades que el propio juego. + + + + + + La adquisición y el uso de artículos están sujetos al Acuerdo de usuario y los Términos de servicio de "PSN". Este servicio online te ha sido ofrecido bajo licencia por Sony Computer Entertainment America. + + + + + Recuerda: el uso de este software está sometido a los Términos de uso del Software recogidos en eu.playstation.com/legal. + + + + Para acceder al modo multijugador online se requiere PlayStation®Plus. + + + + Jugar sin conexión + + + + Inscribirse en PlayStation®Plus + + + + Oprime {*CONTROLLER_VK_A*} para unirte. + + + + Actualización disponible + + + + Hay una actualización disponible para este juego. Descarga la actualización para continuar. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + ¡Nuevo contenido descargable disponible! Utiliza el botón Tienda de Minecraft del menú principal para acceder a él. + + + + Puedes cambiar la apariencia de tu personaje con un skin pack de la Tienda de Minecraft. Selecciona "Tienda de Minecraft" en el menú principal para ver qué hay disponible. + + + + Ajusta la configuración de gamma para que la visualización del juego sea más clara o más oscura. + + + + Si estableces la dificultad del juego en Pacífico, tu salud se regenerará automáticamente. ¡Además, no saldrán monstruos por la noche! + + + + Dale un hueso a un lobo para domarlo. Podrás hacer que se siente o que te siga. + + + + Para soltar objetos desde el menú Inventario, mueve el cursor fuera del menú y oprime{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Si duermes en una cama de noche, el juego avanzará hasta el amanecer, pero en las partidas multijugador todos los jugadores tienen que dormir en camas a la vez. + + + + Extrae chuletas de los cerdos y cocínalas para comerlas y recuperar tu salud. + + + + Extrae cuero de las vacas y úsalo para fabricar armaduras. + + + + Si tienes un cubo vacío, puedes llenarlo con leche de vaca, agua ¡o lava! + + + + Usa un azadón para preparar el terreno para la cosecha. + + + + Las arañas no atacan durante el día, a no ser que tú las ataques a ellas. + + + + ¡Es más fácil excavar arena o tierra con una pala que a mano! + + + + Si comes las chuletas de cerdo cocinadas, recuperarás más salud que si las comes crudas. + + + + Crea antorchas para iluminar áreas oscuras de noche. Los monstruos evitarán las áreas cercanas a las antorchas. + + + + ¡Con una vagoneta y rieles llegarás a tu destino más rápido! + + + + Planta brotes y se convertirán en árboles. + + + + Los hombres-cerdo no te atacarán a no ser que tú los ataques a ellos. + + + + Al dormir en una cama, puedes cambiar el punto de reaparición del personaje y avanzar el juego hasta el amanecer. + + + + ¡Golpea esas bolas de fuego de vuelta al espectro! + + + + Si construyes un portal podrás viajar a otra dimensión: el Inframundo. + + + + ¡Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} para soltar el objeto que llevas en la mano! + + + + ¡Usa la herramienta correcta para el trabajo! + + + + Si no encuentras hulla para las antorchas, siempre puedes convertir árboles en carbón en un horno. + + + + Excavar en línea recta hacia abajo o hacia arriba no es buena idea. + + + + El polvo de hueso (se fabrica con hueso de esqueleto) se puede usar como fertilizante, y hace que las cosas crezcan al instante. + + + + ¡Los creepers explotan cuando se acercan a ti! + + + + La obsidiana se crea cuando el agua alcanza un bloque de origen de lava. + + + + Al eliminar el bloque de origen, la lava puede tardar varios minutos en desaparecer por completo. + + + + Los guijarros son resistentes a las bolas de fuego del espectro, lo que los hace útiles para defender portales. + + + + Los bloques que se pueden usar como fuente de luz derriten la nieve y el hielo. Entre ellos se incluyen las antorchas, las piedras brillantes y las calabazas iluminadas. + + + + Ten cuidado cuando construyas estructuras de lana al aire libre, ya que los rayos de las tormentas pueden prenderles fuego. + + + + Un solo cubo de lava se puede usar para fundir 100 bloques en un horno. + + + + El instrumento que toca un bloque de nota depende del material que tenga debajo. + + + + Los zombis y los esqueletos pueden sobrevivir a la luz del día si están en el agua. + + + + Si atacas a un lobo provocarás que todos los lobos de los alrededores se vuelvan hostiles hacia ti y te ataquen. Esta característica la comparten también los hombres-cerdo zombis. + + + + Los lobos no pueden entrar en el Inframundo. + + + + Los lobos no atacan a los creepers. + + + + Las gallinas ponen huevos cada 5 a 10 minutos. + + + + La obsidiana solo se puede extraer con un pico de diamante. + + + + Los creepers son la fuente de pólvora más fácil de obtener. + + + + Si colocas dos cofres juntos crearás un cofre grande. + + + + Los lobos domados indican su salud con la posición de su cola. Dales de comer para curarlos. + + + + Cocina un cactus en un horno para obtener tinte verde. + + + + Lee la sección de Novedades en los menús Cómo se juega para ver la información más actualizada del juego. + + + + ¡Ahora hay vallas apilables en el juego! + + + + Algunos animales te seguirán si llevas trigo en la mano. + + + + Si un animal no puede desplazarse más de 20 bloques en cualquier dirección, no se degenerará. + + + + ¡Música de C418! + + + + ¡Notch tiene más de un millón de seguidores en Twitter! + + + + No todos los suecos son rubios. ¡Algunos, como Jens de Mojang, son pelirrojos! + + + + ¡Pronto habrá una actualización de este juego! + + + + ¿Quién es Notch? + + + + ¡Mojang tiene más premios que empleados! + + + + ¡Hay famosos que juegan Minecraft! + + + + ¡A deadmau5 le gusta Minecraft! + + + + No mires directamente a los bichos. + + + + Los creepers surgieron de un fallo de código. + + + + ¿Es una gallina o es un pato? + + + + ¿Estuviste en la Minecon? + + + + Nadie de Mojang le ha visto jamás la cara a Junkboy. + + + + ¿Sabías que hay una wiki de Minecraft? + + + + ¡El nuevo despacho de Mojang es genial! + + + + ¡Minecon 2013 tuvo lugar en Orlando, Florida, EE. UU.! + + + + .party() fue excelente. + + + + Supón siempre que los rumores son falsos, ¡no te los creas! + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: FUNDAMENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar a tu alrededor.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte.{*B*}{*B*} +Oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*} +Oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces hacia delante en sucesión rápida para correr. Mientras mantienes oprimido {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que se agote el tiempo de carrera o la barra de comida tenga menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extraer y cortar con la mano o con cualquier objeto que sostengas. Quizá necesites crear una herramienta para extraer algunos bloques.{*B*}{*B*} +Si tienes un objeto en la mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar ese objeto u oprime{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para soltarlo. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: PANEL DE DATOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +El panel de datos muestra información sobre tu estado, tu salud, el oxígeno que te queda cuando estás bajo el agua, tu nivel de hambre (para llenarlo tienes que comer) y la armadura, si la llevas. Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*}, tu salud se recargará automáticamente. Si comes, se recargará la barra de comida.{*B*} +Aquí también aparece la barra de experiencia, con un valor numérico que indica tu nivel de experiencia y la barra que muestra los puntos de experiencia que necesitas para subir de nivel. +Los puntos de experiencia se obtienen al recoger los orbes de experiencia que sueltan los enemigos al morir, al extraer cierto tipo de bloques, al criar nuevos animales, al pescar y al fundir minerales en un horno.{*B*}{*B*} +También muestra los objetos que puedes utilizar. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en la mano. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para ver el inventario.{*B*}{*B*} +Esta pantalla muestra los objetos que puedes llevar en la mano y todos los objetos que ya llevas. También aparece tu armadura.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para tomar el objeto que se encuentra bajo el puntero. Si hay más de un objeto, los tomará todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para tomar solo la mitad de ellos.{*B*}{*B*} +Mueve el objeto con el puntero hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Si hay varios objetos en el puntero, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno.{*B*}{*B*} +Si el objeto sobre el que estás es una armadura, aparecerá un mensaje de función para activar un movimiento rápido y enviarla al espacio de armadura correspondiente del inventario.{*B*}{*B*} +Se puede cambiar el color de tu armadura de cuero tiñéndola. Puedes hacerlo en el menú del inventario sosteniendo el tinte en tu puntero, luego oprime{*CONTROLLER_VK_X*} cuando el puntero esté sobre el artículo que quieres teñir. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Cuando creas un cofre, puedes colocarlo en el mundo y usarlo con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para almacenar objetos de tu inventario.{*B*}{*B*} +Usa el puntero para mover objetos del inventario al cofre y viceversa.{*B*}{*B*} +Los objetos del cofre se almacenan para que puedas volver a colocarlos en el inventario más adelante. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si se colocan dos cofres normales, uno junto a otro, se combinarán para formar un cofre grande.{*B*}{*B*} +Se usa como si fuera un cofre normal. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CREACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*} +En la interfaz de creación puedes combinar objetos del inventario para crear nuevos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación.{*B*}{*B*} +Desplázate por las pestañas de la parte superior con {*CONTROLLER_VK_LB*} y {*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo.{*B*}{*B*} +La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MESA DE TRABAJO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Con una mesa de trabajo puedes crear objetos más grandes.{*B*}{*B*} +Coloca la mesa en el mundo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla.{*B*}{*B*} +La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área de creación mayor y una selección más amplia de objetos para crear. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: HORNO{*ETW*}{*B*}{*B*} +En el horno puedes transformar objetos con fuego. Por ejemplo, puedes convertir mineral de hierro en lingotes de hierro.{*B*}{*B*} +Coloca el horno en el mundo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarlo.{*B*}{*B*} +En la parte inferior del horno debes colocar combustible, y el objeto que quieres fundir, en la parte superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar.{*B*}{*B*} +Después de fundir los objetos puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario.{*B*}{*B*} +Si el objeto sobre el que estás es un ingrediente o combustible para el horno, aparecerán mensajes de función para activar un movimiento rápido y enviarlo al horno. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: DISPENSADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +El dispensador se usa para arrojar objetos. Para eso tendrás que colocar un interruptor (una palanca, por ejemplo) junto al dispensador para accionarlo.{*B*}{*B*} +Para llenar el dispensador con objetos, oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y mueve los objetos que quieres arrojar desde tu inventario al dispensador.{*B*}{*B*} +A partir de ese momento, cuando uses el interruptor, el dispensador arrojará un objeto. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: ELABORACIÓN DE POCIONES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Para elaborar pociones se necesita un soporte para pociones que se puede construir en la mesa de trabajo. Todas las pociones se empiezan con una botella de agua, que se obtiene al llenar un frasco de cristal con agua de un caldero o una fuente.{*B*} +Los soportes para pociones tienen tres espacios para botellas, de modo que puedes preparar tres pociones a la vez. Se puede usar un ingrediente en las tres botellas, así que procura elaborar siempre las pociones de tres en tres para aprovechar mejor tus recursos.{*B*} +Si colocas un ingrediente de poción en la posición superior del soporte para pociones, tras un breve periodo de tiempo obtendrás una poción básica. Esto no tiene ningún efecto por sí mismo, pero si añades otro ingrediente a esta poción básica, obtendrás una poción con un efecto.{*B*} +Cuando obtengas esa poción, podrás añadir un tercer ingrediente para que el efecto sea más duradero (usando polvo de piedra rojiza), más intenso (con polvo de piedra brillante) o convertirlo en una poción perjudicial (con un ojo de araña fermentado).{*B*} +También puedes añadir pólvora a cualquier poción para convertirla en una poción de salpicadura, que después podrás arrojar. Si lanzas una poción de salpicadura, su efecto se aplicará sobre toda la zona donde caiga.{*B*} + +Los ingredientes originales de las pociones son:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verruga del Inframundo{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ojo de araña{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Azúcar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lágrima de espectro{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de llama{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Crema de magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Melón resplandeciente{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de piedra rojiza{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de piedra brillante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ojo de araña fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Tendrás que experimentar y combinar ingredientes para averiguar cuántas pociones diferentes puedes crear. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: ENCANTAMIENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Los puntos de experiencia que se recogen cuando muere un enemigo o cuando se extraen o se funden determinados bloques en un horno, se pueden usar para encantar herramientas, armas, armaduras y libros.{*B*} +Cuando la espada, el arco, el hacha, el pico, la pala, la armadura o el libro se colocan en el espacio que está debajo del libro en la mesa de encantamiento, los tres botones de la parte derecha del espacio mostrarán algunos encantamientos y sus niveles de experiencia correspondientes.{*B*} +Si no tienes suficientes niveles de experiencia para usarlos, el costo aparecerá en rojo; de lo contrario, aparecerá en verde.{*B*}{*B*} +El encantamiento que se aplica se selecciona aleatoriamente en función del costo que aparece.{*B*}{*B*} +Si la mesa de encantamiento está rodeada de estanterías (hasta un máximo de 15), con un espacio de un bloque entre la estantería y la mesa de encantamiento, la intensidad de los encantamientos aumentará y aparecerán glifos arcanos en el libro de la mesa de encantamientos.{*B*}{*B*} +Todos los ingredientes para la mesa de encantamientos se pueden encontrar en las aldeas de un mundo o al extraer minerales y cultivar en él.{*B*}{*B*} +Los libros encantados se usan en el yunque para aplicar encantamientos a los objetos. Esto te proporciona más control sobre qué encantamientos quieres en tus objetos.{*B*} + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CUIDAR ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si quieres mantener a tus animales en un único lugar, construye una zona cercada de menos de 20x20 bloques y mete dentro a tus animales. Así te asegurarás de que estén ahí cuando vuelvas. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: REPRODUCCIÓN DE ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*} +¡Los animales de Minecraft pueden reproducirse y tener crías que son sus réplicas exactas!{*B*} +Para que los animales se reproduzcan, tendrás que alimentarlos con la comida adecuada para que entren en el modo Amor.{*B*} +Si alimentas con trigo a las vacas, champivacas u ovejas, con zanahorias a los cerdos, con semillas de trigo o verrugas del Inframundo a las gallinas, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor.{*B*} +Cuando se encuentren dos animales en modo Amor de la misma especie, se besarán durante unos segundos y aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de crecer y convertirse en adulta.{*B*} +Después de estar en el modo Amor, los animales no podrán volver a él durante cinco minutos como mínimo.{*B*} +Existe un límite para la cantidad de animales que puedes tener en un mundo, por lo que es posible que tus animales no tengan más crías cuando tengas muchos. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: PORTAL DEL INFRAMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*} +El portal del Inframundo permite al jugador viajar entre el mundo superior y el Inframundo. El Inframundo sirve para viajar a toda velocidad por el mundo superior, ya que un bloque de distancia en el Inframundo equivale a tres bloques en el mundo superior. Así, cuando construyas un portal en el Inframundo y salgas por él, estarás tres veces más lejos del punto de entrada.{*B*}{*B*} +Se necesitan un mínimo de diez bloques de obsidiana para construir el portal, y el portal debe tener cinco bloques de alto, cuatro de ancho y uno de profundidad. Una vez construida la estructura del portal, tendrás que prender fuego al espacio interior para activarlo. Para eso, usa los objetos "encendedor de pedernal" o "descarga de fuego".{*B*}{*B*} +En la imagen de la derecha dispones de ejemplos de construcción de un portal. + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: BLOQUEAR NIVELES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si detectas contenido ofensivo en algún nivel, puedes añadirlo a la lista de niveles bloqueados. +Si quieres hacerlo, accede al menú de pausa y oprime{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el mensaje de función Bloquear nivel. +Si en un momento posterior quieres unirte a este nivel, recibirás una notificación de que se encuentra en la lista de niveles bloqueados y tendrás la opción de eliminarlo de la lista y seguir con él o dejarlo bloqueado. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: OPCIONES DE ANFITRIÓN Y DE JUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de partida{*ETW*}{*B*} +Al cargar o crear un mundo, oprime el botón "Más opciones" para entrar en un menú donde podrás tener más control sobre tu partida.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Jugador contra jugador{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Esta opción solo afecta al modo Supervivencia.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Confiar en jugadores{*ETW*}{*B*} + Si está deshabilitado, los jugadores que se unen a la partida tienen restringidas sus acciones. No pueden extraer ni usar objetos, colocar bloques, usar puertas ni interruptores, usar contenedores, atacar a jugadores o atacar a animales. Las opciones de un jugador determinado se pueden cambiar en el menú del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}El fuego se propaga{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}La dinamita explota{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, la dinamita explota cuando se detona. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privilegios de anfitrión{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, el anfitrión puede activar su habilidad para volar, deshabilitar el agotamiento y hacerse invisible desde el menú del juego.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de generación del mundo{*ETW*}{*B*} +Cuando se crea un mundo existen opciones adicionales.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generar estructuras{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Mundo superplano{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo superior y en el Inframundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Cofre de bonificación{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de reaparición del jugador.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Restablecer Inframundo{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, se volverá a generar el Inframundo. Es útil si tienes una partida guardada anterior en la que no había fortalezas del Inframundo.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de partida{*ETW*}{*B*} + Dentro del juego se pueden acceder a varias opciones oprimiendo {*BACK_BUTTON*} para mostrar el menú del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opciones de anfitrión{*ETW*}{*B*} + El anfitrión y cualquier jugador designado como moderador pueden acceder al menú "Opciones de anfitrión". En este menú se puede habilitar y deshabilitar la propagación del fuego y la explosión de dinamita.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de jugador{*ETW*}{*B*} +Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede construir y extraer{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede interactuar con el mundo de forma normal. Si está deshabilitada, el jugador no puede colocar ni destruir bloques, ni interactuar con muchos objetos y bloques.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede usar puertas e interruptores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede usar puertas ni interruptores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede abrir contenedores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede abrir contenedores, como por ejemplo cofres.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede atacar a jugadores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede hacer daño a otros jugadores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede atacar a animales{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede hacer daño a los animales.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede cambiar los privilegios de otros jugadores (excepto los del anfitrión) si "Confiar en jugadores" está deshabilitado, expulsar jugadores y activar y desactivar la propagación del fuego y que la dinamita explote.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Expulsar jugador{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de anfitrión{*ETW*}{*B*} +Si "Privilegios de anfitrión" está habilitado, el anfitrión podrá modificar algunos privilegios para sí mismo. Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede volar{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede volar. Solo es relevante en el modo Supervivencia, ya que el vuelo está habilitado para todos los jugadores en el modo Creativo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Desactivar agotamiento{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo afecta al modo Supervivencia. Si se habilita, las actividades físicas (caminar, correr, saltar, etc.) no disminuyen la barra de comida. Sin embargo, si el jugador resulta herido, la barra de comida disminuye lentamente mientras el jugador se cura.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador es invisible para otros jugadores y es invulnerable.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede teletransportar{*ETW*}{*B*} + Permite al jugador mover a jugadores o a él mismo al lugar del mundo en el que estén otros jugadores. + + + + + Página siguiente + + + + Página anterior + + + + Fundamentos + + + + Panel de datos + + + + Inventario + + + + Cofres + + + + Creación + + + + Horno + + + + Dispensador + + + + Cuidar animales + + + + Reproducción de animales + + + + Elaboración de pociones + + + + Encantamientos + + + + Portal del Inframundo + + + + Multijugador + + + + Compartir capturas de pantalla + + + + Bloquear niveles + + + + Modo Creativo + + + + Opciones de anfitrión y de jugador + + + + Comercio + + + + Yunque + + + + El Fin + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: EL FIN{*ETW*}{*B*}{*B*} +El Fin es otra dimensión del juego a la que se llega a través de un portal a El Fin activo. Encontrarás el portal a El Fin en una fortaleza, en lo más profundo del mundo superior.{*B*} +Para activar el portal a El Fin, debes colocar un ojo de Ender en la estructura de un portal a El Fin que no tenga uno.{*B*} +Una vez que el portal esté activo, introdúcete en él para ir a El Fin.{*B*}{*B*} +En El Fin te encontrarás con el dragón Ender, un feroz y poderoso enemigo, además de muchos enderman, por lo que tendrás que estar preparado para la batalla antes de ir allá.{*B*}{*B*} +En lo alto de ocho pilares obsidianos verás cristales de Ender que el dragón Ender usa para curarse, así que lo primero que deberás hacer será destruirlos todos.{*B*} +Podrás alcanzar los primeros con flechas, pero los últimos están en una jaula con barrotes de hierro. Tendrás que ascender para llegar a ellos.{*B*}{*B*} +Mientras lo haces, el dragón Ender volará hacia ti y te atacará escupiendo bolas de ácido de Ender.{*B*} +Si te acercas al pedestal del huevo en el centro de los pilares, el dragón Ender descenderá y te atacará. ¡Tienes que aprovechar ese momento para hacerle daño!{*B*} +Esquiva su aliento de ácido y apunta a los ojos del dragón Ender para hacerle el máximo daño posible. ¡Si puedes, trae amigos a El Fin para que te echen una mano en la batalla!{*B*}{*B*} +En cuanto hayas llegado a El Fin, tus amigos podrán ver la ubicación del portal a El Fin dentro de la fortaleza en sus mapas, para que puedan unirse a ti fácilmente. + + + + Correr + + + + Novedades + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Cambios y añadidos{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Se añadieron objetos nuevos: esmeralda, mineral de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana de oro encantada, yunque, maceta, muros de guijarros, muros de guijarros musgosos, lienzo de Wither, papa, papa cocida, papa venenosa, zanahoria, zanahoria de oro, palo con zanahoria, tarta de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del Inframundo, mineral de cuarzo del Inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escalera de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de columna de cuarzo, libro encantado y alfombra.{*B*} +- Se añadieron recetas nuevas para arenisca suave y arenisca cincelada.{*B*} +- Se añadieron enemigos nuevos: aldeanos zombi.{*B*} +- Se añadieron funciones nuevas de generación de terreno: templos en el desierto, aldeas en el desierto y templos en la jungla.{*B*} +- Se añadió el comercio con aldeanos.{*B*} +- Se añadió la interfaz del yunque.{*B*} +- Se pueden teñir las armaduras de cuero.{*B*} +- Se pueden teñir los collares de lobo.{*B*} +- Se puede montar un cerdo y controlarlo con un palo con zanahoria.{*B*} +- Actualización de contenidos de cofre de bonificación con más objetos.{*B*} +- Se cambió la ubicación de los medios bloques y otros bloques en los medios bloques.{*B*} +- Se cambió la ubicación de las losas y las escaleras al revés.{*B*} +- Se añadieron varias profesiones de aldeanos.{*B*} +- Los aldeanos se generan a partir de un huevo generador con una profesión aleatoria.{*B*} +- Se añadió la colocación lateral de troncos.{*B*} +- Se pueden usar herramientas de madera en los hornos como combustible.{*B*} +- Se pueden recoger paneles de cristal y hielo con herramientas de toque sedoso.{*B*} +- Los botones de madera y las placas de presión de madera se pueden activar con flechas.{*B*} +- Se pueden generar enemigos del Inframundo en el mundo superior desde los portales.{*B*} +- Los creepers y arañas son agresivos con el último jugador que les golpeó.{*B*} +- Los enemigos vuelven a ser neutrales en el modo Creativo tras un breve periodo.{*B*} +- Se eliminó el derribo al ahogarse.{*B*} +- Las puertas que rompen los zombis muestran el daño.{*B*} +- El hielo se derrite en el Inframundo.{*B*} +- Los calderos se llenan bajo la lluvia.{*B*} +- Se tarda el doble en actualizar los pistones.{*B*} +- Los cerdos sueltan sillas de montar al morir (si las tienen).{*B*} +- Se cambió el color del cielo en El Fin.{*B*} +- Se puede colocar cuerda (para cables trampa).{*B*} +- La lluvia gotea entre las hojas.{*B*} +- Se pueden colocar palancas en la parte de abajo de los bloques.{*B*} +- La dinamita hace daño variable en función del ajuste de dificultad.{*B*} +- Cambio en las recetas de los libros.{*B*} +- Los botes rompen los nenúfares y no al revés.{*B*} +- Los cerdos sueltan más chuletas de cerdo.{*B*} +- Los limos generan menos mundos superplanos.{*B*} +- Daño variable de creeper en función del ajuste de dificultad, más derribo.{*B*} +- Se solucionó el problema por el que los enderman no abrían sus mandíbulas.{*B*} +- Se añadió el teletransporte de jugadores (con el menú {*BACK_BUTTON*} en el juego).{*B*} +- Se añadieron opciones nuevas del anfitrión de vuelo, invisibilidad e invulnerabilidad para jugadores remotos.{*B*} +- Se añadieron tutoriales nuevos al mundo Tutorial con nuevos objetos y funciones.{*B*} +- Se actualizaron las posiciones de los cofres con discos en el mundo Tutorial.{*B*} + + + + + {*ETB*}¡Hola de nuevo! Quizá no te hayas dado cuenta, pero actualizamos Minecraft.{*B*}{*B*} +Hay un montón de novedades con las que lo pasarás en grande con tus amigos. A continuación te detallamos algunas. ¡Lee y diviértete!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos objetos{*ETB*}: esmeralda, mineral de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana de oro encantada, yunque, maceta, muros de guijarros, muros de guijarros musgosos, lienzo de Wither, papa, papa cocida, papa venenosa, zanahoria, zanahoria de oro, palo con zanahoria, tarta de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del Inframundo, mineral de cuarzo del Inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escalera de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de columna de cuarzo, libro encantado y alfombra.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nuevos enemigos{*ETB*}: aldeanos zombi.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevas funciones{*ETB*}: ¡comercia con los aldeanos, repara o encanta armas y herramientas con un yunque, almacena objetos en un cofre de Ender, controla un cerdo mientras lo montas usando un palo con zanahoria!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos minitutoriales{*ETB*}: aprende a usar las nuevas funciones en el mundo tutorial.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos huevos de Pascua{*ETB*}: desplazamos todos los discos secretos en el mundo tutorial. ¡A ver si los encuentras de nuevo!{*B*}{*B*} + + + + + Causas más daño que con la mano. + + + + Se usa para excavar tierra, hierba, arena, gravilla y nieve más rápido que a mano. La pala es necesaria para excavar bolas de nieve. + + + + Necesario para extraer bloques de piedra y mineral. + + + + Se usa para cortar bloques de madera más rápido que a mano. + + + + Se usa para labrar tierra y hierba y prepararla para el cultivo. + + + + Las puertas de madera se activan usándolas, golpeándolas o con piedra rojiza. + + + + Las puertas de hierro solo se pueden abrir con piedra rojiza, botones o interruptores. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando los lleva puestos, el usuario recibe 4 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 6 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + + Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 5 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura. + + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 8 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 6 de armadura. + + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 3 de armadura. + + + + Un lingote brillante que se usa para fabricar herramientas de este material. Se crea fundiendo mineral en un horno. + + + + Permite convertir lingotes, gemas o tintes en bloques utilizables. Se puede usar como bloque de construcción de precio elevado o como almacenamiento compacto del mineral. + + + + Se usa para aplicar una descarga eléctrica cuando un jugador, un animal o un monstruo la pisan. Las placas de presión de madera también se activan soltando algo sobre ellas. + + + + Se usan en escaleras compactas. + + + + Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usa para crear luz, pero también derrite la nieve y el hielo. + + + + Se usan como material de construcción y se pueden convertir en muchas cosas. Se crean a partir de cualquier tipo de madera. + + + + Se usa como material de construcción. No le afecta la gravedad, como a la arena normal. + + + + Se usa como material de construcción. + + + + Se usa para crear antorchas, flechas, señales, escaleras, vallas y mangos para armas y herramientas. + + + + Se usa para avanzar el tiempo de la noche a la mañana si todos los jugadores están en cama; además cambia su punto de reaparición. +El color de la lana que se use no varía el color de la cama. + + + + Te permite crear una selección más variada de objetos que la creación normal. + + + + Te permite fundir mineral, crear carbón y cristal y cocinar pescado y chuletas. + + + + Almacena bloques y objetos en su interior. Coloca dos cofres, uno junto a otro, para crear un cofre más grande con el doble de capacidad. + + + + Se usa como barrera sobre la que no se puede saltar. Cuenta como 1.5 bloques de alto para jugadores, animales y monstruos, pero solo como 1 bloque de alto para otros bloques. + + + + Se usa para ascender en vertical. + + + + Se activa al usarla, golpearla o con piedra rojiza. Funciona como una puerta normal, pero tiene el tamaño de un bloque y se encuentra en el suelo. + + + + Muestra el texto introducido por ti o por otros jugadores. + + + + Se usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua. + + + + Se usa para provocar explosiones. Se activa después de su colocación golpeándola con el encendedor de pedernal o con una descarga eléctrica. + + + + Se usa para contener estofado de champiñón. Te quedas el tazón después de comer el estofado. + + + + Se usa para contener y transportar agua, lava o leche. + + + + Se usa para contener y transportar agua. + + + + Se usa para contener y transportar lava. + + + + Se usa para contener y transportar leche. + + + + Se usa para crear fuego, detonar dinamita y abrir un portal después de construirlo. + + + + Se usa para pescar peces. + + + + Muestra la posición del sol y de la luna. + + + + Indica tu punto de inicio. + + + + Mientras lo sostienes, crea una imagen del área explorada. Se puede usar para buscar rutas. + + + + Permite ataques a distancia con flechas. + + + + Se usa como munición para arcos. + + + + Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. Se puede usar 6 veces. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Recupera 3 de{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Si lo comes crudo, puedes envenenarte. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pollo crudo en un horno. + + + + Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. + + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando ternera cruda en un horno. + + + + Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. + + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando chuleta de cerdo cruda en un horno. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Se puede dar de comer a un ocelote para domarlo. + + + + Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pescado crudo en un horno. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una manzana de oro. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y regenera la salud durante 4 segundos. Se fabrica con una manzana y pepitas de oro. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}. Si la comes, puedes envenenarte. + + + + Se usa en la receta de pasteles y como ingrediente para elaborar pociones. + + + + Se activa y desactiva para aplicar una descarga eléctrica. Se mantiene en estado activado o desactivado hasta que se vuelve a oprimir. + + + + Da una descarga eléctrica constante o puede usarse de receptor/transmisor si se conecta al lateral de un bloque. +También puede usarse como iluminación de nivel bajo. + + + + Se usa en circuitos de piedra rojiza como repetidor, retardador o diodo. + + + + Se usa para enviar una descarga eléctrica cuando se oprime. Se mantiene activo durante un segundo aproximadamente antes de volver a cerrarse. + + + + Se usa para contener y arrojar objetos en orden aleatorio cuando recibe una descarga de piedra rojiza. + + + + Reproduce una nota cuando se activa. Si lo golpeas cambiarás el tono de la nota. Colócalo en la parte superior de distintos bloques para cambiar el tipo de instrumento. + + + + Se usa para llevar vagonetas. + + + + Cuando se activa, acelera las vagonetas que pasan por encima. Si no está activado, las vagonetas se detendrán. + + + + Funciona como una placa de presión: envía una señal de piedra rojiza, pero solo cuando es activada por una vagoneta. + + + + Se usa para transportarte sobre los rieles a ti, a un animal o a un monstruo. + + + + Se usa para transportar mercancías sobre los rieles. + + + + Se mueve sobre los rieles y empujará a otras vagonetas si se le añade hulla. + + + + Te permite desplazarte por el agua más rápido que nadando. + + + + Se obtiene de las ovejas y se puede colorear con tinte. + + + + Se usa como material de construcción y se puede colorear con tinte. Esta receta no es muy recomendable porque la lana se puede obtener con facilidad de las ovejas. + + + + Se usa como tinte para crear lana negra. + + + + Se usa como tinte para crear lana verde. + + + + Se usan como tinte para crear lana marrón, como ingrediente de las galletas y para cultivar vainas de cacao. + + + + Se usa como tinte para crear lana plateada. + + + + Se usa como tinte para crear lana amarilla. + + + + Se usa como tinte para crear lana roja. + + + + Se usa para que crezcan al instante cosechas, árboles, hierba alta, champiñones gigantes y flores, y se puede utilizar en recetas de tinte. + + + + Se usa como tinte para crear lana rosa. + + + + Se usa como tinte para crear lana naranja. + + + + Se usa como tinte para crear lana limón. + + + + Se usa como tinte para crear lana gris. + + + + Se usa como tinte para crear lana gris claro. +(Nota: combinar tinte gris con polvo de hueso creará 4 tintes gris claro de cada bolsa de tinta en vez de 3). + + + + Se usa como tinte para crear lana azul claro. + + + + Se usa como tinte para crear lana cian. + + + + Se usa como tinte para crear lana púrpura. + + + + Se usa como tinte para crear lana magenta. + + + + Se usa como tinte para crear lana azul. + + + + Reproduce discos. + + + + Úsalos para crear herramientas, armas o armaduras sólidas. + + + + Se usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua. + + + + Se usa para crear libros y mapas. + + + + Se usa para crear estanterías o encantamiento para hacer libros encantados. + + + + Permite la creación de encantamientos más poderosos cuando se coloca en una mesa de encantamiento. + + + + Se usa como elemento decorativo. + + + + Se puede extraer con un pico de hierro o un objeto mejor y después fundir en un horno para producir lingotes de oro. + + + + Se puede extraer con un pico de piedra o un objeto mejor y después fundir en un horno para producir lingotes de hierro. + + + + Se puede extraer con un pico para obtener hulla. + + + + Se puede extraer con un pico de piedra o un objeto mejor para obtener lapislázuli. + + + + Se puede extraer con un pico de hierro o un objeto mejor para obtener diamantes. + + + + Se puede extraer con un pico de hierro o un objeto mejor para obtener polvo de piedra rojiza. + + + + Se puede extraer con un pico para obtener guijarros. + + + + Se recoge con una pala. Se puede emplear en la construcción. + + + + Se puede plantar y con el tiempo se convierte en un árbol. + + + + No se puede romper. + + + + Prende fuego a cualquier cosa que toque. Se puede recoger en un cubo. + + + + Se recoge con una pala. Se puede fundir y convertir en cristal en el horno. Le afecta la gravedad si no hay ningún otro bloque por debajo. + + + + Se recoge con una pala. A veces produce pedernal cuando se excava. Le afecta la gravedad si no hay ningún otro bloque por debajo. + + + + Se corta con un hacha y se puede convertir en tablones o usar como combustible. + + + + Se crea en el horno al fundir arena. Se puede usar en la construcción, pero si intentas extraerlo, se romperá. + + + + Se extrae de la piedra con un pico. Se puede usar para construir un horno o herramientas de madera. + + + + Se cuece con arcilla en un horno. + + + + Se cuece y se convierte en ladrillo en un horno. + + + + Cuando se rompe suelta bolas de arcilla que se pueden cocer y convertir en ladrillos en un horno. + + + + Una forma compacta de almacenar bolas de nieve. + + + + Se puede excavar con una pala para crear bolas de nieve. + + + + A veces produce semillas de trigo cuando se rompe. + + + + Se puede convertir en tinte. + + + + Junto con un tazón se puede convertir en estofado. + + + + Solo se puede extraer con un pico de diamante. Se produce al combinar agua con lava inmóvil y se usa para construir portales. + + + + Genera monstruos en el mundo. + + + + Se coloca en el suelo para transportar una descarga eléctrica. Si se elabora con una poción, aumenta la duración del efecto. + + + + Cuando están completamente maduras, las cosechas se pueden recoger para obtener trigo. + + + + Terreno preparado para plantar semillas. + + + + Se pueden cocinar en un horno para crear tinte verde. + + + + Se pueden usar para crear azúcar. + + + + Se puede usar como casco o convertir en antorcha para crear una calabaza iluminada. También es el ingrediente principal de la tarta de calabaza. + + + + Si se le prende fuego, arderá para siempre. + + + + Frena el movimiento de cualquier cosa que camina sobre ella. + + + + Si te colocas en el portal podrás trasladarte del mundo superior al Inframundo y viceversa. + + + + Se usa como combustible en un horno o se puede convertir en una antorcha. + + + + Se consigue al matar a una araña y se puede convertir en un arco o caña de pescar, o colocar en el suelo para crear cables trampa. + + + + Se consigue al matar a una gallina y se puede convertir en una flecha. + + + + Se consigue al matar a un creeper y se puede convertir en dinamita o usar como ingrediente para elaborar pociones. + + + + Se pueden plantar en una granja para que crezcan cultivos. ¡Asegúrate de que hay luz suficiente para que prosperen! + + + + Se recoge de los cultivos y se puede usar para crear alimentos. + + + + Se obtiene al excavar grava y se puede usar para crear un encendedor de pedernal. + + + + Si se usa con un cerdo te permite montarlo. Podrás dirigir al cerdo usando un palo con zanahoria. + + + + Se obtiene al excavar nieve y se puede arrojar. + + + + Se obtiene al matar a una vaca y se puede convertir en armadura o usar para fabricar libros. + + + + Se obtiene al matar a un limo y se usa como ingrediente para elaborar pociones o se crea para hacer pistones adhesivos. + + + + Las gallinas lo ponen al azar y se puede convertir en alimentos. + + + + Se obtiene al extraer una piedra brillante y se puede convertir en bloques de piedra brillante otra vez o elaborarse con una poción para aumentar la potencia del efecto. + + + + Se obtiene al matar a un esqueleto. Se puede convertir en polvo de hueso. Se puede dar de comer a un lobo para domarlo. + + + + Se obtiene al hacer que un esqueleto mate a un creeper. Se puede reproducir en un tocadiscos. + + + + Apaga el fuego y ayuda a que crezcan las cosechas. Se puede recoger en un cubo. + + + + Si se rompen, a veces sueltan un brote que se puede plantar para que crezca un árbol. + + + + Se encuentra en subterráneos, se puede emplear en la construcción y en la decoración. + + + + Se usan para obtener lana de las ovejas y cosechar bloques de hojas. + + + + Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, una placa de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. + + + + Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, una placa de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. Cuando se repliega, tira hacia atrás del bloque que está en contacto con la parte extendida del pistón. + + + + Se crea con bloques de piedra y se encuentra normalmente en fortalezas. + + + + Se usa como barrera, igual que las vallas. + + + + Es como una puerta, pero se usa principalmente con vallas. + + + + Se puede crear a partir de rodajas de melón. + + + + Bloques transparentes que se pueden usar como alternativa a los bloques de cristal. + + + + Se pueden plantar para cultivar calabazas. + + + + Se pueden plantar para cultivar melones. + + + + Las sueltan los Enderman cuando mueren. Cuando se lanzan, el jugador se teletransporta a la posición donde cae la perla de Ender y pierde parte de la salud. + + + + Un bloque de tierra con hierba encima. Se recoge con una pala y se puede usar para construir. + + + + Se puede emplear en la construcción y en la decoración. + + + + Frena el movimiento cuando pasas sobre ella. Se puede destruir con unas tijeras para obtener cuerda. + + + + Genera un pez plateado cuando se destruye o, a veces, cuando está cerca de otro pez plateado al que estén atacando. + + + + Una vez colocada, va creciendo con el paso del tiempo. Se puede recolectar con tijeras. Puede usarse como una escalera para trepar por ella. + + + + Cuando pasas sobre él, te resbalas. Se convierte en agua cuando se destruye si está sobre otro bloque. Se derrite si está cerca de una fuente de luz o se coloca en el Inframundo. + + + + Se puede usar como elemento decorativo. + + + + Se usa para elaborar pociones y para localizar fortalezas. La sueltan las llamas, que se suelen encontrar en las fortalezas del Inframundo o en sus alrededores. + + + + Se usa para elaborar pociones. La sueltan los espectros cuando mueren. + + + + La sueltan los hombres-cerdo zombis cuando mueren. Estos se encuentran en el Inframundo. Se usa como ingrediente para elaborar pociones. + + + + Se usan para preparar pociones. Crecen de forma natural en las fortalezas del Inframundo. También se pueden plantar en arena de almas. + + + + Puede tener diversos efectos, dependiendo de con qué se use. + + + + Se puede llenar con agua y se usa como ingrediente base para crear una poción en el soporte para pociones. + + + + Es una comida venenosa y un ingrediente para pociones. Aparece cuando el jugador mata a una araña o a una araña de las cuevas. + + + + Se usa para elaborar pociones, principalmente con efecto negativo. + + + + Se usa para elaborar pociones o se combina con otros objetos para crear el ojo de Ender o la crema de magma. + + + + Se usa para elaborar pociones. + + + + Se usa para crear pociones y pociones de salpicadura. + + + + Se puede llenar de lluvia o de agua con un cubo y usar para llenar de agua los frascos de cristal. + + + + Cuando se lanza, indica la dirección a un portal a El Fin. Cuando se colocan doce de ellos en las estructuras del portal a El Fin, el portal será activado. + + + + Se usa para elaborar pociones. + + + + Son similares a los bloques de hierba pero fantásticos para cultivar champiñones. + + + + Flota en el agua y se puede caminar sobre él. + + + + Se usa para construir fortalezas del Inframundo. Es inmune a las bolas de fuego del espectro. + + + + Se usa en las fortalezas del Inframundo. + + + + Se encuentra en las fortalezas del Inframundo y suelta verrugas del Inframundo cuando se rompe. + + + + Permite encantar espadas, picos, hachas, palas, arcos y armaduras utilizando puntos de experiencia. + + + + Se puede activar con doce ojos de Ender y permite al jugador viajar a la dimensión El Fin. + + + + Se usa para crear un portal a El Fin. + + + + Un tipo de bloque que se encuentra en El Fin. Tiene una resistencia contra explosiones elevada, así que es útil para utilizar en la construcción. + + + + Este bloque se crea al derrotar al dragón en El Fin. + + + + Cuando se lanza, suelta orbes de experiencia que aumentan tus puntos de experiencia cuando se recogen. + + + + Útil para prender fuego a las cosas o para provocar incendios indiscriminadamente disparándola desde un dispensador. + + + + Es similar a una vitrina y muestra el objeto o el bloque que contiene. + + + + Al lanzarse, puede generar una criatura del tipo indicado. + + + + Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + + Se crea al fundir piedra del Inframundo en un horno. Se puede convertir en bloques de ladrillo del Inframundo. + + + + Al recibir energía, emite luz. + + + + Puede cultivarse en la granja para cosechar granos de cacao. + + + + Las cabezas de enemigos pueden colocarse como decoración o usarse como una máscara en el espacio del casco. + + + + Calamar + + + + Suelta bolsas de tinta cuando muere. + + + + Vaca + + + + Suelta cuero cuando muere. Se puede ordeñar con un cubo. + + + + Oveja + + + + Suelta lana cuando se esquila (si aún no ha sido esquilada). Se puede teñir para que su lana sea de diferente color. + + + + Gallina + + + + Suelta plumas cuando muere y pone huevos al azar. + + + + Cerdo + + + + Suelta chuletas de cerdo cuando muere. Se puede montar con una silla. + + + + Lobo + + + + Es dócil hasta que lo atacan, ya que devolverá el ataque. Se puede domar con huesos para que te siga a todas partes y ataque a cualquier cosa que te ataque a ti. + + + + Creeper + + + + ¡Explota si te acercas demasiado! + + + + Esqueleto + + + + Te dispara flechas. Suelta flechas y huesos cuando muere. + + + + Araña + + + + Te ataca cuando está cerca. Puede trepar por muros. Suelta cuerda cuando muere. + + + + Zombi + + + + Te ataca cuando está cerca. + + + + Hombre-cerdo zombi + + + + En principio es manso, pero si atacas a uno, atacará en grupo. + + + + Espectro + + + + Te dispara bolas de fuego que explotan al entrar en contacto. + + + + Limo + + + + Escupe limos más pequeños cuando recibe daños. + + + + Enderman + + + + Te ataca si lo miras. También puede mover bloques de lugar. + + + + Pez plateado + + + + Atrae a los peces plateados ocultos cercanos al atacarlo. Se oculta en bloques de piedra. + + + + Araña de las cuevas + + + + Tiene una picadura venenosa. + + + + Champivaca + + + + Crea estofado de champiñón si se usa en un tazón. Suelta champiñones y se convierte en una vaca normal cuando se esquila. + + + + Golem de nieve + + + + Se crea con bloques de nieve y una calabaza. Lanza bolas de nieve a los enemigos de su creador. + + + + Dragón Ender + + + + Un dragón negro y grande que se encuentra en El Fin. + + + + Llama + + + + Son enemigos que se encuentran en el Inframundo, principalmente dentro de sus fortalezas. Sueltan varas de llama cuando mueren. + + + + Cubo de magma + + + + Se encuentran en el Inframundo. Son parecidos a los limos y se fragmentan en versiones más pequeñas cuando mueren. + + + + Aldeano + + + + Ocelote + + + + Se encuentra en junglas. Puede domarse dándole de comer pescado crudo. Tienes que dejar que se te acerque, aunque ten cuidado: un movimiento repentino lo espantará. + + + + Golem de hierro + + + + Aparece en aldeas para protegerlas y puede crearse usando bloques de hierro y calabazas. + + + + Animador de explosivos + + + + Artista conceptual + + + + Cálculos y estadísticas + + + + Coordinador de bullies + + + + Diseño original y programación + + + + Coordinador de proyecto/Productor + + + + Resto del despacho Mojang + + + + Jefe de programación de Minecraft PC + + + + Programador ninja + + + + Director ejecutivo + + + + Empleado de cuello blanco + + + + Atención al cliente + + + + DJ de la oficina + + + + Diseñador/Programador de Minecraft - Pocket Edition + + + + Desarrollador + + + + Arquitecto en jefe + + + + Desarrollador artístico + + + + Creador de juego + + + + Director de diversión + + + + Música y efectos + + + + Programación + + + + Arte + + + + Control de calidad + + + + Productor ejecutivo + + + + Jefe de producción + + + + Productor + + + + Jefe de pruebas de control de calidad + + + + Jefe de pruebas + + + + Equipo de diseño + + + + Equipo de desarrollo + + + + Coordinador de lanzamiento + + + + Director de XBLA Publishing + + + + Desarrollo mercantil + + + + Director de inversiones + + + + Coordinador de producto + + + + Marketing + + + + Coordinador de comunidad + + + + Equipo de localización de Europa + + + + Equipo de localización de Redmond + + + + Equipo de localización de Asia + + + + Equipo de investigación de usuario + + + + Equipos principales de MGS + + + + Certificador de calidad de logros + + + + Agradecimientos especiales + + + + Coordinador de pruebas de control de calidad + + + + Jefe sénior de pruebas de control de calidad + + + + SDET + + + + STE de proyecto + + + + STE adicionales + + + + Socios de control de calidad + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Espada de madera + + + + Espada de piedra + + + + Espada de hierro + + + + Espada de diamante + + + + Espada de oro + + + + Pala de madera + + + + Pala de piedra + + + + Pala de hierro + + + + Pala de diamante + + + + Pala de oro + + + + Pico de madera + + + + Pico de piedra + + + + Pico de hierro + + + + Pico de diamante + + + + Pico de oro + + + + Hacha de madera + + + + Hacha de piedra + + + + Hacha de hierro + + + + Hacha de diamante + + + + Hacha de oro + + + + Azadón de madera + + + + Azadón de piedra + + + + Azadón de hierro + + + + Azadón de diamante + + + + Azadón de oro + + + + Puerta de madera + + + + Puerta de hierro + + + + Casco de malla + + + + Pechera de malla + + + + Mallas de malla + + + + Botas de malla + + + + Gorro de cuero + + + + Casco de hierro + + + + Casco de diamante + + + + Casco de oro + + + + Túnica de cuero + + + + Pechera de hierro + + + + Pechera de diamante + + + + Pechera de oro + + + + Pantalones de cuero + + + + Mallas de hierro + + + + Mallas de diamante + + + + Mallas de oro + + + + Botas de cuero + + + + Botas de hierro + + + + Botas de diamante + + + + Botas de oro + + + + Lingote de hierro + + + + Lingote de oro + + + + Cubo + + + + Cubo de agua + + + + Cubo de lava + + + + Encend. de pedernal + + + + Manzana + + + + Arco + + + + Flecha + + + + Hulla + + + + Carbón + + + + Diamante + + + + Palo + + + + Tazón + + + + Estofado de champiñón + + + + Cuerda + + + + Pluma + + + + Pólvora + + + + Semillas de trigo + + + + Trigo + + + + Pan + + + + Pedernal + + + + Chuleta de cerdo cruda + + + + Chuleta de cerdo cocinada + + + + Cuadro + + + + Manzana de oro + + + + Cartel + + + + Vagoneta + + + + Silla de montar + + + + Piedra rojiza + + + + Bola de nieve + + + + Bote + + + + Cuero + + + + Cubo de leche + + + + Ladrillo + + + + Arcilla + + + + Cañas de azúcar + + + + Papel + + + + Libro + + + + Bola de limo + + + + Vagoneta con cofre + + + + Vagoneta con horno + + + + Huevo + + + + Brújula + + + + Caña de pescar + + + + Reloj + + + + Polvo de piedra brillante + + + + Pescado crudo + + + + Pescado cocido + + + + Polvo de tinte + + + + Bolsa de tinta + + + + Rojo rosa + + + + Verde cactus + + + + Granos de cacao + + + + Lapislázuli + + + + Tinte púrpura + + + + Tinte cian + + + + Tinte gris claro + + + + Tinte gris + + + + Tinte rosa + + + + Tinte limón + + + + Amarillo diente de león + + + + Tinte azul claro + + + + Tinte magenta + + + + Tinte naranja + + + + Polvo de hueso + + + + Hueso + + + + Azúcar + + + + Pastel + + + + Cama + + + + Repetidor de piedra rojiza + + + + Galleta + + + + Mapa + + + + Disco: "13" + + + + Disco: "Gato" + + + + Disco: "Bloques" + + + + Disco: "Gorjeo" + + + + Disco: "Lejos" + + + + Disco: "Galería" + + + + Disco: "Mellohi" + + + + Disco: "Stal" + + + + Disco: "Strad" + + + + Disco: "Pabellón" + + + + Disco: "11" + + + + Disco: "Dónde estamos" + + + + Tijeras + + + + Semillas de calabaza + + + + Semillas de melón + + + + Pollo crudo + + + + Pollo cocido + + + + Res cruda + + + + Filete + + + + Carne podrida + + + + Perla de Ender + + + + Rodaja de melón + + + + Vara de llama + + + + Lágrima de espectro + + + + Pepita de oro + + + + Verruga del Inframundo + + + + Poción{*splash*}{*prefix*}{*postfix*} + + + + Frasco de cristal + + + + Botella de agua + + + + Ojo de araña + + + + Ojo araña fermentado + + + + Polvo de llama + + + + Crema de magma + + + + Soporte para pociones + + + + Caldero + + + + Ojo de Ender + + + + Melón resplandeciente + + + + Botella de encantamiento + + + + Descarga de fuego + + + + Desc. fuego (carbón) + + + + Desc. fuego (hulla) + + + + Marco + + + + Generar {*CREATURE*} + + + + Ladrillo del Inframundo + + + + Calavera + + + + Calavera de esqueleto + + + + Calavera de esqueleto atrofiado + + + + Cabeza de zombi + + + + Cabeza + + + + Cabeza de %s + + + + Cabeza de creeper + + + + Piedra + + + + Bloque de hierba + + + + Tierra + + + + Guijarro + + + + Tablones de roble + + + + Tablones de abeto + + + + Tablones de abedul + + + + Tablones de la jungla + + + + Brote + + + + Brote de roble + + + + Brote de abeto + + + + Brote de abedul + + + + Brote de árbol de la jungla + + + + Lecho de roca + + + + Agua + + + + Lava + + + + Arena + + + + Arenisca + + + + Grava + + + + Mineral de oro + + + + Mineral de hierro + + + + Mineral de hulla + + + + Madera + + + + Madera de roble + + + + Madera de abeto + + + + Madera de abedul + + + + Madera de la jungla + + + + Roble + + + + Abeto + + + + Abedul + + + + Hojas + + + + Hojas de roble + + + + Hojas de abeto + + + + Hojas de abedul + + + + Hojas de la jungla + + + + Esponja + + + + Cristal + + + + Lana + + + + Lana negra + + + + Lana roja + + + + Lana verde + + + + Lana marrón + + + + Lana azul + + + + Lana púrpura + + + + Lana cian + + + + Lana gris claro + + + + Lana gris + + + + Lana rosa + + + + Lana limón + + + + Lana amarilla + + + + Lana azul claro + + + + Lana magenta + + + + Lana naranja + + + + Lana blanca + + + + Flor + + + + Rosa + + + + Champiñón + + + + Bloque de oro + + + + Una forma compacta de almacenar oro. + + + + Bloque de hierro + + + + Una forma compacta de almacenar hierro. + + + + Losa simple + + + + Losa de piedra + + + + Losa de arenisca + + + + Losa de roble + + + + Losa de guijarros + + + + Losa de ladrillos + + + + Losa (ladrillos de piedra) + + + + Losa de roble + + + + Losa de abeto + + + + Losa de abedul + + + + Losa de la jungla + + + + Losa del Inframundo + + + + + Ladrillo + + + + Dinamita + + + + Estantería + + + + Piedra musgosa + + + + Obsidiana + + + + Antorcha + + + + Antorcha (hulla) + + + + Antorcha (carbón) + + + + Fuego + + + + Generador de monstruos + + + + Escaleras de roble + + + + Cofre + + + + Polvo de piedra rojiza + + + + Mineral de diamante + + + + Bloque de diamante + + + + Una forma compacta de almacenar diamantes. + + + + Mesa de trabajo + + + + Cultivos + + + + Granja + + + + Horno + + + + Cartel + + + + Puerta de madera + + + + Escalera + + + + Rieles + + + + Rieles propulsores + + + + Rieles detectores + + + + Escaleras de piedra + + + + Palanca + + + + Placa de presión + + + + Puerta de hierro + + + + Mineral de piedra rojiza + + + + Antorcha piedra roja + + + + Botón + + + + Nieve + + + + Hielo + + + + Cactus + + + + Arcilla + + + + Caña de azúcar + + + + Tocadiscos + + + + Valla + + + + Calabaza + + + + Calabaza iluminada + + + + Bloque del Inframundo + + + + Arena de almas + + + + Piedra brillante + + + + Portal + + + + Mineral de lapislázuli + + + + Bloque de lapislázuli + + + + Una forma compacta de almacenar lapislázuli. + + + + Dispensador + + + + Bloque de nota + + + + Pastel + + + + Cama + + + + Telaraña + + + + Hierba alta + + + + Arbusto muerto + + + + Diodo + + + + Cofre cerrado + + + + Trampilla + + + + Lana (cualquier color) + + + + Pistón + + + + Pistón adhesivo + + + + Bloque de pez plateado + + + + Ladrillo de piedra + + + + Ladrillo de piedra musgosa + + + + Ladrillo de piedra agrietada + + + + Ladrillo de piedra cincelada + + + + Champiñón + + + + Champiñón + + + + Barras de hierro + + + + Panel de cristal + + + + Melón + + + + Tallo de calabaza + + + + Tallo de melón + + + + Enredaderas + + + + Puerta de valla + + + + Escaleras de ladrillo + + + + Esc. de ladrillos de piedra + + + + Piedra de pez plateado + + + + Guijarro de piedra de pez plateado + + + + Ladrillo de piedra de pez plateado + + + + Micelio + + + + Nenúfar + + + + Ladrillo del Inframundo + + + + Valla del Inframundo + + + + Escaleras del Inframundo + + + + Verruga del Inframundo + + + + Mesa de encantamientos + + + + Soporte para pociones + + + + Caldero + + + + Portal a El Fin + + + + Marco de portal a El Fin + + + + Piedra de El Fin + + + + Huevo de dragón + + + + Arbusto + + + + Helecho + + + + Esc. de losas de arenisca + + + + Escaleras de abeto + + + + Escaleras de abedul + + + + Esc. madera de jungla + + + + Lámpara de piedra rojiza + + + + Cacao + + + + Calavera + + + + Controles actuales + + + + Configuración + + + + Mover/Correr + + + + Mirar + + + + Pausar + + + + Saltar + + + + Saltar/Volar hacia arriba + + + + Inventario + + + + Cambiar objeto + + + + Acción + + + + Usar + + + + Crear + + + + Soltar + + + + Sigilo + + + + Sigilo/Volar hacia abajo + + + + Cambiar modo cámara + + + + Jugadores/Invitar + + + + Movimiento (al volar) + + + + Opción 1 + + + + Opción 2 + + + + Opción 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + + + + {*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para comenzar el tutorial.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo. + + + + Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. +De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar hacia arriba, hacia abajo o a tu alrededor. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte. + + + + Para correr, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante dos veces con rapidez. Mientras mantienes oprimido{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que te quedes sin tiempo de carrera o sin comida. + + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar. + + + + Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extraer y cortar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques... + + + + Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para talar 4 bloques de madera (troncos de árbol).{*B*}Cuando un bloque se rompe, puedes colocarte junto al objeto flotante que aparece para recogerlo y así hacer que aparezca en tu inventario. + + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación. + + + + A medida que recojas y crees más objetos, llenarás tu inventario.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir el inventario. + + + + Cuando te mueves, extraes o atacas, tu barra de comida se vacía{*ICON_SHANK_01*}. Si corres y saltas, consumes más comida que si caminas y saltas de forma normal. + + + + Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*} en ella, la salud se repondrá automáticamente. Si comes, la barra de comida se recargará. + + + + Si tienes comida en la mano, mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comerla y recargar la barra de comida. No puedes comer si la barra de comida está llena. + + + + Tu barra de comida está baja y has perdido salud. Come el filete de tu inventario para recargar tu barra de comida y empezar a curarte.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + La leña que recojas se puede convertir en tablones. Abre la interfaz de creación para crearlos.{*PlanksIcon*} + + + + Muchas creaciones conllevan realizar múltiples acciones. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Crea una mesa de trabajo.{*CraftingTableIcon*} + + + + Para que la recolección de bloques sea más rápida, puedes construir herramientas diseñadas para tal efecto. Algunas herramientas tienen un mango de palo. Crea algunos palos ahora.{*SticksIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en ese momento. + + + + Utiliza{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar objetos, interactuar con ellos y colocarlos. Los objetos colocados se pueden volver a recoger extrayéndolos con la herramienta adecuada. + + + + Para colocar una mesa de trabajo, selecciónala, apunta donde la quieras y usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Apunta hacia la mesa de trabajo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrirla. + + + + Con una pala puedes excavar bloques blandos, como tierra y nieve, con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea una pala de madera.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Con un hacha puedes cortar madera y bloques de madera con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un hacha de madera.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Con un pico puedes excavar bloques duros, como piedra y mineral, con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un pico de madera.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Abre el contenedor. + + + + + La noche cae enseguida, y es un momento peligroso para salir sin estar preparado. Puedes crear armaduras y armas, pero lo más sensato es disponer de un refugio seguro. + + + + + + Cerca de aquí hay un refugio de minero abandonado que puedes terminar para mantenerte a salvo por la noche. + + + + + + Para terminar el refugio tendrás que recoger recursos. Los muros y los techos se fabrican con cualquier tipo de bloque, pero tendrás que crear una puerta, ventanas e iluminación. + + + + + Usa tu pico para extraer algunos bloques de piedra. Al hacerlo, producirán guijarros. Si recoges 8 bloques de guijarro podrás construir un horno. Para llegar a la piedra quizá debas excavar algo de tierra, así que usa una pala para esta tarea.{*StoneIcon*} + + + + Ya recogiste suficientes guijarros para construir un horno. Usa la mesa de trabajo para hacerlo. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar un horno en el mundo y después ábrelo. + + + + Usa el horno para crear carbón. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no aprovechas para recoger más materiales para finalizar el refugio? + + + + Usa el horno para crear cristal. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no aprovechas para recoger más materiales para finalizar el refugio? + + + + Un buen refugio debe tener una puerta para que puedas entrar y salir con facilidad sin tener que perforar y sustituir los muros. Crea ahora una puerta de madera.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar la puerta. Puedes usar {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para abrir y cerrar una puerta de madera en el mundo. + + + + La noche puede ser muy oscura, así que necesitarás iluminación en el refugio si quieres ver. Crea una antorcha con palos y carbón mediante la interfaz de creación.{*TorchIcon*} + + + + + Completaste la primera parte del tutorial. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar el tutorial.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar solo. + + + + + + Este es tu inventario. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que tengas. Aquí también aparece tu armadura. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario. + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto señalado con el puntero. + Si hay más de un objeto, los recogerás todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para recoger solo la mitad de ellos. + + + + + + Mueve el objeto con el puntero hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. + Si hay varios objetos en el puntero, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno. + + + + + + Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo. + + + + + + Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el puntero sobre él y oprime{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario. + + + + + + Este es el inventario del modo Creativo. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que puedes elegir. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario del modo Creativo. + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. + En una lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto que esté bajo el puntero y usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recoger un montón entero de ese objeto. + + + + + + El puntero se desplazará automáticamente sobre un espacio de la fila en uso. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlo. Después de colocar el objeto, el puntero volverá a la lista de objetos y podrás seleccionar otro. + + + + + + Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo en el mundo. Para borrar todos los objetos de la barra de selección rápida, oprime{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres recoger. + + + + + + Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el puntero sobre él y oprime{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario del modo Creativo. + + + + + + Esta es la interfaz de creación. En esta interfaz puedes combinar los objetos que has recogido para crear objetos nuevos. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo crear. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar la descripción del objeto. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar los ingredientes necesarios para fabricar el objeto actual. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar de nuevo el inventario. + + + + + + Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo. + + + + + + La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario. + + + + + + Con una mesa de trabajo puedes crear una mayor selección de objetos. La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área más amplia que permite más combinaciones de ingredientes. + + + + + + La parte inferior derecha de la interfaz de creación muestra tu inventario. Aquí puede aparecer también una descripción del objeto seleccionado en ese momento y los ingredientes necesarios para crearlo. + + + + + + Ahora aparece la descripción del objeto seleccionado, que puede darte una idea de la utilidad de ese objeto. + + + + + + Ahora aparece la lista de ingredientes necesarios para crear el objeto actual. + + + + + La leña que recojas se puede convertir en tablones. Selecciona el ícono de tablones y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crearlos.{*PlanksIcon*} + + + + + Ahora que ya construiste una mesa de trabajo, deberías colocarla en el mundo para poder crear una mayor selección de objetos.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar al tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de herramientas.{*ToolsIcon*} + + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar al tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de estructuras.{*StructuresIcon*} + + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para cambiar al objeto que quieres crear. Algunos objetos tienen varias versiones, en función de los materiales utilizados. Selecciona la pala de madera.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Muchas creaciones conllevan realizar múltiples acciones. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para desplazarte al objeto que quieres crear. Selecciona la mesa de trabajo.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Con las herramientas que has creado, ya estás listo para empezar, y podrás reunir varios materiales de forma más eficaz.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Hay objetos que no se pueden crear con la mesa de trabajo y requieren un horno. Crea un horno ahora.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Coloca el horno que creaste en el mundo. Te conviene colocarlo en el interior del refugio.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + + Esta es la interfaz del horno. En él puedes transformar objetos fundiéndolos o, por ejemplo, convertir mineral de hierro en lingotes de hierro. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el horno. + + + + + + Tienes que colocar combustible en el espacio de la parte inferior del horno y el objeto que quieres modificar en el espacio superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar, y colocará el resultado en el espacio de la parte derecha. + + + + + + Muchos objetos de madera se pueden usar como combustible, pero no todos arden la misma cantidad de tiempo. También descubrirás otros objetos en el mundo que funcionan como combustible. + + + + + + Después de fundir los objetos puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario. Experimenta con distintos ingredientes para comprobar lo que puedes crear. + + + + + + Si usas la madera como ingrediente podrás crear carbón. Coloca combustible en el horno y la madera en el espacio de ingredientes. Puede que el horno tarde un tiempo en crear el carbón, así que puedes aprovechar para hacer alguna otra cosa y volver más tarde a comprobar el progreso. + + + + + + El carbón se puede usar como combustible y convertirse en una antorcha con un palo. + + + + + + Si colocas arena en el espacio de ingredientes podrás crear cristal. Crea bloques de cristal para usarlos a modo de ventana en el refugio. + + + + + + Esta es la interfaz de elaboración de pociones. Se puede usar para crear pociones con efectos diversos. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el soporte para pociones. + + + + + + Para elaborar pociones, coloca un ingrediente en la parte superior y una botella de agua o una poción en los espacios inferiores (se pueden elaborar hasta 3 a la vez). Cuando se introduce una combinación válida, comienza la elaboración y, al cabo de poco tiempo, se creará una poción. + + + + + + Todas las pociones se empiezan con una botella de agua. La mayoría de pociones se crean usando primero una verruga del Inframundo para crear una poción rara, y requieren como mínimo un ingrediente más para obtener la poción final. + + + + + + Una vez que tengas una poción, podrás modificar sus efectos. Si añades polvo de piedra rojiza, aumentas la duración del efecto, y si añades polvo de piedra brillante, su efecto será más potente. + + + + + + Si añades ojo de araña fermentado, la poción se corromperá y podría convertirse en otra con el efecto contrario, y si añades pólvora, la convertirás en una poción de salpicadura, que se puede lanzar para aplicar su efecto sobre un área cercana. + + + + + + Para crear una poción de resistencia al fuego, primero añade una verruga del Inframundo a una botella de agua y luego añade crema de magma. + + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de elaboración de pociones. + + + + + + En esta zona hay un soporte para pociones, un caldero y un cofre lleno de objetos para elaborar pociones. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la elaboración y las pociones.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo elaborar pociones. + + + + + + El primer paso para elaborar una poción es crear una botella de agua. Toma un frasco de cristal del cofre. + + + + + + Puedes llenar un frasco de cristal con un caldero que tenga agua o con un bloque de agua. Ahora, para llenar el frasco de cristal, apunta a una fuente de agua y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Si un caldero se vacía, puedes rellenarlo con un cubo de agua. + + + + + + Usa el soporte para pociones para crear una poción de resistencia al fuego. Necesitarás una botella de agua, una verruga del Inframundo y crema de magma. + + + + + + Toma una poción en la mano y mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla. Si es una poción normal, bébela y te aplicarás el efecto a ti mismo; si es una poción de salpicadura, la lanzarás y aplicarás el efecto a las criaturas que estén cerca en el momento del impacto. + Las pociones de salpicadura se crean añadiendo pólvora a las pociones normales. + + + + + + Usa una poción de resistencia al fuego contigo mismo. + + + + + + Ahora eres resistente al fuego y a la lava, así que comprueba si puedes acceder a lugares a los que antes no podías. + + + + + + Esta es la interfaz de encantamiento, que puedes usar para aplicar encantamientos a armas, armaduras y a algunas herramientas. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de encantamientos.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de encantamientos. + + + + + + Para encantar un objeto, primero colócalo en el espacio de encantamiento. Las armas, las armaduras y algunas herramientas se pueden encantar para añadirles efectos especiales, como resistencia mejorada al daño o aumento del número de objetos que se generan al extraer un bloque. + + + + + + Cuando se coloca un objeto en el espacio de encantamiento, los botones de la parte derecha cambian y muestran una selección de encantamientos aleatorios. + + + + + + El número del botón representa el costo en niveles de experiencia que cuesta aplicar ese encantamiento al objeto. Si tu nivel es insuficiente, el botón no estará activo. + + + + + + Selecciona un encantamiento y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para encantar el objeto. Se reducirá el nivel de experiencia en función del costo del encantamiento. + + + + + + Aunque los encantamientos son aleatorios, algunos de los mejores solo están disponibles cuando tienes el nivel de experiencia adecuado y muchas estanterías alrededor de la mesa de encantamiento para aumentar su poder. + + + + + + En esta zona hay una mesa de encantamiento y otros objetos que te ayudarán a entenderlos y aprender sobre ellos. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre encantamientos.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar encantamientos. + + + + + + Con una mesa de encantamiento podrás añadir efectos especiales, como aumentar el número de objetos que se obtienen al extraer un bloque o mejorar la resistencia al daño de armas, armaduras y algunas herramientas. + + + + + + Coloca estanterías alrededor de la mesa de encantamiento para aumentar su poder y acceder a encantamientos de nivel superior. + + + + + + Encantar objetos cuesta niveles de experiencia, que se aumentan acumulando orbes de experiencia. Estos orbes se generan al matar monstruos y animales, extraer minerales, criar nuevos animales, pescar y fundir o cocinar algunos objetos en un horno. + + + + + + También puedes aumentar tus niveles de experiencia con una botella de encantamiento que, cuando se lanza, crea orbes de experiencia donde cae. Después podrás recoger esos orbes. + + + + + + En los cofres de esta zona encontrarás objetos encantados, botellas de encantamientos y objetos que aún están sin encantar para que experimentes con ellos en la mesa de encantamiento. + + + + + + Ahora estás en una vagoneta. Para salir de ella, apunta a ella con el cursor y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las vagonetas.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las vagonetas. + + + + + + Las vagonetas van sobre rieles. También puedes crear una vagoneta propulsada con un horno y una vagoneta con un cofre en ella. + {*RailIcon*} + + + + + + También puedes crear rieles propulsados, que absorben energía de las antorchas y circuitos de piedra rojiza para acelerar las vagonetas. Se pueden conectar a interruptores, palancas y placas de presión para crear sistemas complejos. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Ahora navegas en un bote. Para salir de él, apúntalo con el puntero y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los botes.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los botes. + + + + + + Los botes te permiten viajar más deprisa por el agua. Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} y{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para dirigirlo. + {*BoatIcon*} + + + + + + Ahora usas una caña de pescar. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizarla.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la pesca.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo pescar. + + + + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lanzar la caña y empezar a pescar. +Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} de nuevo para recoger el sedal. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Si esperas a que el corcho se hunda por debajo de la superficie del agua antes de recoger, podrás pescar un pez. Los peces se pueden comer crudos o cocinados en un horno para recuperar la salud. + {*FishIcon*} + + + + + + Al igual que muchas otras herramientas, la caña tiene distintos usos, los cuales no se limitan a pescar peces. Puedes experimentar con ella e investigar qué se puede pescar o activar... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Esto es una cama. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y apunta hacia ella de noche para dormir y despertar por la mañana.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las camas.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las camas. + + + + + + Las camas deben colocarse en un lugar seguro y bien iluminado para que los monstruos no te despierten en mitad de la noche. Si mueres después de haber usado una cama, te regenerarás en ella. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Si hay más jugadores en tu partida, todos deberán estar en cama al mismo tiempo para poder dormir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + En esta área hallarás circuitos sencillos de pistones y piedra rojiza, así como un cofre con más objetos para ampliar estos circuitos. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los circuitos de piedra rojiza y de pistones.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los circuitos de piedra rojiza y de pistones. + + + + + + Las palancas, los botones, las placas de presión y las antorchas de piedra rojiza suministran energía a los circuitos, bien acoplándolos directamente al objeto que quieres activar o bien conectándolos con polvo de piedra rojiza. + + + + + + La posición y dirección en que colocas la fuente de energía puede cambiar la forma en que afecta a los bloques que la rodean. Por ejemplo, una antorcha de piedra rojiza en un lado de un bloque se puede desactivar si el bloque recibe energía de otra fuente. + + + + + + El polvo de piedra rojiza se consigue al extraer mineral de piedra rojiza con un pico hecho de hierro, diamante u oro. Puedes usarlo para suministrar energía a un máximo de 15 bloques, y se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo a un bloque de altura. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Los repetidores de piedra rojiza se usan para ampliar la distancia a la que se puede transportar la energía o para colocar un retardo en un circuito. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Al recibir energía, los pistones se extienden y empujan hasta 12 bloques. Cuando se repliegan, los pistones adhesivos pueden tirar de bloques de casi cualquier tipo. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + En el cofre de esta área encontrarás componentes para fabricar circuitos con pistones. Prueba a usar o completar los circuitos de esta área o coloca los tuyos propios. Fuera del área de tutorial encontrarás más ejemplos. + + + + + + ¡En esta área hay un portal del Inframundo! + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los portales y el Inframundo.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los portales y el Inframundo. + + + + + + Los portales se crean colocando obsidiana en una estructura de cuatro bloques de ancho y cinco de alto. No se necesitan bloques de esquina. + + + + + + Para activar el portal del Inframundo, prende fuego a los bloques de obsidiana del interior de la estructura con un encendedor de pedernal. Los portales se pueden desactivar si se rompe la estructura, si se produce una explosión cerca o si fluye un líquido a través de ellos. + + + + + + Para usar un portal del Inframundo, colócate en su interior. La pantalla se pondrá púrpura y se reproducirá un sonido. Al cabo de unos segundos, te transportarás a otra dimensión. + + + + + + El Inframundo es un lugar peligroso, repleto de lava, pero puede ser útil para recoger bloques del Inframundo, que arden para siempre una vez que se encienden, y piedra brillante, que genera luz. + + + + + + El Inframundo sirve para desplazarte con rapidez por el mundo superior. Una distancia de un bloque en el Inframundo equivale a desplazarte tres bloques en el mundo superior. + + + + + + Ahora estás en el modo Creativo. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el modo Creativo.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funciona el modo Creativo. + + + + + En el modo Creativo posees un número infinito de todos los objetos y bloques disponibles, puedes destruir bloques con un clic y sin herramientas, eres invulnerable y puedes volar. + + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz del inventario creativo. + + + + Para continuar, cruza al otro lado de este agujero. + + + + Completaste el tutorial del modo Creativo. + + + + + En esta área se colocó una granja. Cultivar en la granja te permite crear una fuente renovable de comida y otros objetos. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cultivos.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funcionan los cultivos. + + + + + El trigo, las calabazas y los melones se cultivan a partir de semillas. Las semillas de trigo se obtienen al romper hierba alta o al cosechar trigo, y las semillas de calabaza y melón se consiguen a partir de calabazas y melones respectivamente. + + + + Antes de plantar semillas, debes convertir los bloques de tierra en tierra de cultivo por medio de un azadón. Una fuente cercana de agua te ayudará a mantener la tierra de cultivo hidratada y hará que los cultivos crezcan más rápido, además de mantener la zona iluminada. + + + + El trigo pasa por distintas fases durante su crecimiento. Cuando parece más oscuro es que está listo para la cosecha.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Las calabazas y los melones también necesitan un bloque cerca de donde hayas plantado la semilla para que el fruto crezca cuando el tallo se haya desarrollado por completo. + + + + La caña de azúcar debe plantarse en un bloque de hierba, tierra o arena que esté junto a un bloque de agua. Al cortar un bloque de caña de azúcar, todos los bloques que estén sobre él caerán.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Los cactus deben plantarse en arena y crecerán hasta tres bloques de alto. Al igual que con la caña de azúcar, si se destruye el bloque más bajo podrás recoger los bloques que estén sobre él.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Los champiñones deben plantarse en una zona con luz tenue y se propagarán a los bloques de luz tenue cercanos.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + El polvo de hueso se puede usar para germinar cultivos hasta su estado de mayor crecimiento o cultivar champiñones hasta que se vuelvan gigantes.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Completaste el tutorial de los cultivos. + + + + + En esta área se guardaron animales en corrales. Puedes hacer que los animales se reproduzcan para obtener crías idénticas a ellos. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre reproducción de animales y cría.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes acerca de reproducción de animales y cría. + + + + + Para que los animales se reproduzcan, tendrás que alimentarlos con la comida adecuada para que entren en el modo Amor. + + + + Si alimentas con trigo a las vacas, champivacas u ovejas; con zanahorias a los cerdos; con semillas de trigo o verrugas del Inframundo a las gallinas, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor. + + + + Cuando dos animales de la misma especie se encuentran, y ambos están en el modo Amor, se besarán durante unos segundos y luego aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de convertirse en un animal adulto. + + + + Después de estar en el modo Amor, los animales no podrán volver a él durante cinco minutos como mínimo. + + + + Algunos animales te seguirán si tienes su comida en la mano. Así te será más fácil agrupar animales para hacer que se reproduzcan.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Puedes domesticar a los lobos salvajes con huesos. Una vez domesticados, aparecerán corazones sobre ellos. Los lobos domesticados seguirán al jugador y lo defenderán a menos les ordenen sentarse. + + + + + Completaste el tutorial de reproducción de animales y cría. + + + + + En esta zona hay algunas calabazas y bloques para crear un golem de nieve y otro de hierro. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los golems.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los golems. + + + + + Los golems se crean colocando una calabaza encima de un montón de bloques. + + + + Los golems de nieve se crean con dos bloques de nieve, uno sobre el otro, y encima una calabaza. Estos golems lanzan bolas de nieve a tus enemigos. + + + + Los golems de hierro se crean con cuatro bloques de hierro colocados como muestra el modelo y con una calabaza encima del bloque central. Estos golems atacan a tus enemigos. + + + + Los golems de hierro aparecen en las aldeas para protegerlas y te atacarán si atacas a los aldeanos. + + + + No puedes salir de esta área hasta que completes el tutorial. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar una pala para extraer materiales blandos, como tierra y arena. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un hacha para cortar troncos de árboles. + + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un pico para extraer piedra y mineral. Quizá debas fabricar tu pico con mejores materiales para obtener recursos de algunos bloques. + + + + Hay herramientas que son mejores para atacar a determinados enemigos. Plantéate usar una espada para atacar. + + + + Consejo: mantén oprimido {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para extraer y cortar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques... + + + + La herramienta que usas está dañada. Cada vez que utilizas una herramienta, se desgasta y, con el tiempo, acabará rompiéndose. La barra de colores ubicada debajo del objeto en el inventario muestra el estado de daños actual. + + + + Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadar. + + + + En esta área hay una vagoneta en una vía. Para subir a una vagoneta, apunta con el cursor hacia ella y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sobre el botón para que la vagoneta se mueva. + + + + En el cofre que está junto al río hay un bote. Para usarlo, apunta al agua con el cursor y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mientras apuntas al bote para subir a él. + + + + En el cofre que está junto al estanque hay una caña de pescar. Toma la caña del cofre y selecciónala para llevarla en la mano y usarla. + + + + ¡Este mecanismo de pistones más avanzado crea un puente autorreparable! Oprime el botón para activarlo e investiga la forma en que los componentes interaccionan para averiguar su funcionamiento. + + + + Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltar ese objeto. + + + + No tienes todos los ingredientes necesarios para crear este objeto. El cuadro de la parte inferior izquierda muestra los ingredientes necesarios para crearlo. + + + + + ¡Felicidades! Completaste el tutorial. El tiempo del juego transcurre ahora a velocidad normal, ¡y no falta mucho para la noche y para que salgan los monstruos! ¡Acaba el refugio! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Cuando estés listo para seguir explorando, hay una escalera en esta zona, cerca del refugio del minero, que conduce a un pequeño castillo. + + + + Recordatorio: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + Se añadieron nuevas funciones en la última versión del juego, como áreas nuevas en el tutorial. + + + + {*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para jugar el tutorial de forma normal.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} para omitir el tutorial principal. + + + + En esta área encontrarás otras áreas configuradas para que aprendas el funcionamiento de la pesca, los botes y la piedra rojiza. + + + + Fuera de esta zona encontrarás ejemplos de edificios, cultivos, vagonetas y vías, encantamientos, pociones, comercio, herrería y mucho más. + + + + + La barra de comida se agotó hasta un nivel a partir del cual ya no te puedes curar. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la barra de comida y cómo comer.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la barra de comida y cómo comer. + + + + + Seleccionar + + + + Usar + + + + Atrás + + + + Salir + + + + Cancelar + + + + No unirse + + + + Actualizar partidas online + + + + Partidas en grupo + + + + Todas las partidas + + + + Cambiar grupo + + + + Mostrar inventario + + + + Mostrar descripción + + + + Mostrar ingredientes + + + + Fabricar + + + + Crear + + + + Tomar/Colocar + + + + Tomar + + + + Tomar todo + + + + Tomar la mitad + + + + Colocar + + + + Colocar todo + + + + Colocar uno + + + + Soltar + + + + Soltar todo + + + + Soltar uno + + + + Cambiar + + + + Movimiento rápido + + + + Borrar selección rápida + + + + ¿Qué es esto? + + + + Compartir en Facebook + + + + Cambiar filtro + + + + Enviar solicitud de amistad + + + + Avanzar página + + + + Retroceder página + + + + Siguiente + + + + Anterior + + + + Expulsar jugador + + + + Teñir + + + + Extraer + + + + Alimentar + + + + Domar + + + + Curar + + + + Sentarse + + + + Sígueme + + + + Expulsar + + + + Vaciar + + + + Silla de montar + + + + Colocar + + + + Golpear + + + + Ordeñar + + + + Recoger + + + + Comer + + + + Dormir + + + + Despertar + + + + Reproducir + + + + Montar + + + + Navegar + + + + Cultivar + + + + Nadar hacia arriba + + + + Abrir + + + + Cambiar tono + + + + Detonar + + + + Leer + + + + Colgar + + + + Arrojar + + + + Plantar + + + + Labrar + + + + Cosechar + + + + Continuar + + + + Desbloquear juego completo + + + + Borrar partida guardada + + + + Borrar + + + + Opciones + + + + Invitar a amigos + + + + Aceptar + + + + Esquilar + + + + Bloquear nivel + + + + Seleccionar apariencia + + + + Prender fuego + + + + Desplazar + + + + Instalar versión completa + + + + Instalar versión de prueba + + + + Instalar + + + + Reinstalar + + + + Op. de guardado + + + + Ejecutar comando + + + + Creativo + + + + Mover ingrediente + + + + Mover combustible + + + + Mover herramienta + + + + Mover armadura + + + + Mover arma + + + + Equipar + + + + Sacar + + + + Soltar + + + + Privilegios + + + + Bloquear + + + + Retroceder página + + + + Avanzar página + + + + Modo Amor + + + + Beber + + + + Rotar + + + + Ocultar + + + + Vaciar todos los espacios + + + + Aceptar + + + + Cancelar + + + + Tienda de Minecraft + + + + Salir de la partida + + + + Guardar partida + + + + Salir sin guardar + + + + ¿Seguro que quieres sobrescribir los archivos de guardado anteriores de este mundo por su versión actual? + + + + ¿Seguro que quieres salir sin guardar? ¡Perderás todo el progreso en este mundo! + + + + Iniciar partida + + + + Archivo dañado + + + + El archivo guardado está dañado. ¿Quieres borrarlo? + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores de la partida? Se perderá todo el progreso no guardado. + + + + Salir y guardar + + + + Salir sin guardar + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal? ¡Se perderá tu progreso! + + + + Crear nuevo mundo + + + + Jugar tutorial + + + + Tutorial + + + + Dar nombre al mundo + + + + Escribe un nombre para tu mundo. + + + + Introduce la semilla para la generación del mundo. + + + + Cargar mundo guardado + + + + Oprime START para unirte. + + + + Saliendo de la partida + + + + Se produjo un error. Saliendo al menú principal. + + + + Error de conexión + + + + Conexión perdida + + + + Se perdió la conexión con el servidor. Saliendo al menú principal. + + + + Desconectado por el servidor + + + + Te expulsaron de la partida. + + + + Te expulsaron de la partida por volar. + + + + El intento de conexión tomó demasiado tiempo. + + + + El servidor está lleno. + + + + El anfitrión abandonó la partida. + + + + No puedes unirte a esta partida porque no tienes ningún amigo en ella. + + + + No puedes unirte a esta partida porque el anfitrión te ha expulsado anteriormente. + + + + No puedes unirte a esta partida porque el jugador al que quieres unirte usa una versión más antigua del juego. + + + + No puedes unirte a esta partida porque el jugador al que quieres unirte usa una versión más reciente del juego. + + + + Nuevo mundo + + + + ¡Premio desbloqueado! + + + + ¡Hurra! ¡Recibiste una imagen de jugador de Steve, de Minecraft! + + + + ¡Hurra! ¡Recibiste una imagen de jugador de un creeper! + + + + Desbloquear juego completo + + + + Estás jugando la versión de prueba, pero necesitarás el juego completo para guardar tu partida. +¿Quieres desbloquear el juego completo? + + + + Espera... + + + + Sin resultados + + + + Filtro: + + + + Amigos + + + + Mi puntuación + + + + Total + + + + Entradas: + + + + Rango + + + + Preparando para guardar nivel + + + + Preparando fragmentos... + + + + Finalizando... + + + + Construyendo terreno + + + + Simulando mundo durante un instante + + + + Inicializando servidor + + + + Preparando zona de generación + + + + Cargando zona de generación + + + + Entrando en el Inframundo + + + + Saliendo del Inframundo + + + + Regenerando + + + + Generando nivel + + + + Cargando nivel + + + + Guardando jugadores + + + + Conectando al anfitrión + + + + Descargando terreno + + + + Cambiando a juego sin conexión + + + + Espera mientras el anfitrión guarda la partida. + + + + Entrando en El Fin + + + + Saliendo de El Fin + + + + Esta cama está ocupada. + + + + Solo puedes dormir por la noche. + + + + %s está durmiendo en una cama. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben estar en cama a la vez. + + + + ¡La cama de tu casa desapareció o está obstruida! + + + + Ahora no puedes descansar, hay monstruos cerca. + + + + Estás durmiendo en una cama. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben estar en cama a la vez. + + + + Herramientas y armas + + + + Armas + + + + Comida + + + + Estructuras + + + + Armadura + + + + Mecanismos + + + + Transporte + + + + Decoraciones + + + + Bloques de construcción + + + + Piedra rojiza y transporte + + + + Varios + + + + Elaboración de pociones + + + + Herramientas, armas y armadura + + + + Materiales + + + + Sesión cerrada + + + + Dificultad + + + + Música + + + + Sonido + + + + Gamma + + + + Sensibilidad del juego + + + + Sensibilidad de la interfaz + + + + Pacífico + + + + Fácil + + + + Normal + + + + Difícil + + + + En este modo, el jugador recupera la salud con el paso del tiempo y no hay enemigos en el entorno. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos, pero infligirán menos daño al jugador que en el modo normal. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos que infligirán al jugador una cantidad de daño estándar. + + + + En este modo, el entorno genera enemigos que infligirán al jugador una cantidad de daño elevada. ¡Ten cuidado también con los creepers, ya que probablemente no cancelarán su ataque explosivo cuando te alejes de ellos! + + + + Fin de la versión de prueba + + + + Partida llena + + + + No pudiste unirte a la partida y ya no quedan más espacios. + + + + Introducir texto del cartel + + + + Introduce una línea de texto para tu cartel. + + + + Introducir título + + + + Introduce un título para tu publicación. + + + + Introducir descripción + + + + Introduce una descripción para tu publicación. + + + + Introducir descripción + + + + Introduce una descripción para tu publicación. + + + + Inventario + + + + Ingredientes + + + + Soporte para pociones + + + + Cofre + + + + Encantamiento + + + + Horno + + + + Ingrediente + + + + Combustible + + + + Dispensador + + + + No hay ofertas de contenido descargable de este tipo disponibles para este título en este momento. + + + + %s se unió a la partida. + + + + %s abandonó la partida. + + + + Expulsaron a %s de la partida. + + + + ¿Seguro que quieres borrar esta partida guardada? + + + + Esperando aprobación + + + + Censurado + + + + En reproducción: + + + + Restablecer ajustes + + + + ¿Seguro que quieres restablecer los ajustes a los valores predeterminados? + + + + Error al cargar + + + + Partida de %s + + + + Partida de anfitrión desconocido + + + + Un invitado cerró la sesión + + + + Un jugador invitado cerró la sesión, lo que provocó que todos los invitados fueran excluidos de la partida. + + + + Iniciar sesión + + + + No has iniciado sesión. Para jugar tienes que iniciar sesión. ¿Quieres hacerlo ahora? + + + + Multijugador no admitido + + + + Imposible crear la partida + + + + Selección automática + + + + Sin pack: apariencias por defecto + + + + Apariencias favoritas + + + + Nivel bloqueado + + + + La partida a la que te estás uniendo está en la lista de niveles bloqueados. +Si decides unirte a esta partida, el nivel se eliminará de tu lista de niveles bloqueados. + + + + ¿Bloquear este nivel? + + + + ¿Seguro que quieres añadir este nivel a la lista de niveles bloqueados? +Selecciona ACEPTAR para salir de la partida. + + + + Eliminar de la lista de bloqueados + + + + Autoguardado cada + + + + Autoguardado: NO + + + + minutos + + + + ¡No se puede colocar aquí! + + + + No se puede colocar lava cerca del punto de reaparición del nivel porque puede matar al instante a los jugadores que se regeneran. + + + + Opacidad de la interfaz + + + + Preparando autoguardado del nivel + + + + Tamaño del panel de datos + + + + Tamaño panel (pantalla dividida) + + + + Semilla + + + + Desbloquear skin pack + + + + Para usar la apariencia que seleccionaste tienes que desbloquear este skin pack. +¿Quieres desbloquear este skin pack ahora? + + + + Desbloquear pack de textura + + + + Desbloquea este pack de textura para usarlo en tu mundo. +¿Te gustaría desbloquearlo ahora? + + + + Versión de prueba del pack de textura + + + + Estás usando una versión de prueba del pack de textura. No podrás guardar este mundo a menos que desbloquees la versión completa. +¿Te gustaría desbloquear la versión completa de este pack de textura? + + + + Pack de textura no disponible + + + + Desbloquear versión completa + + + + Descargar versión de prueba + + + + Descargar versión completa + + + + ¡Este mundo usa un pack de textura o de popurrí que no tienes! +¿Quieres instalar el pack de textura o de popurrí ahora? + + + + Conseguir versión de prueba + + + + Conseguir versión completa + + + + Expulsar jugador + + + + ¿Seguro que quieres expulsar a este jugador de la partida? No podrá volver a unirse hasta que reinicies el mundo. + + + + Packs de imágenes de jugador + + + + Temas + + + + Skin Packs + + + + Permitir amigos de amigos + + + + No puedes unirte a esta partida porque está limitada a jugadores que son amigos del anfitrión. + + + + No puedes unirte a la partida + + + + Seleccionado + + + + Aspecto seleccionado: + + + + Contenido descargable dañado + + + + El contenido descargable está dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo desde el menú de la Tienda de Minecraft. + + + + Hay contenido descargable dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo desde el menú de la Tienda de Minecraft. + + + + Se cambió el modo de juego. + + + + Cambiar nombre del mundo + + + + Escribe un nuevo nombre para tu mundo. + + + + Modo de juego: Supervivencia + + + + Modo de juego: Creativo + + + + Supervivencia + + + + Creativo + + + + Creado en modo Supervivencia + + + + Creado en modo Creativo + + + + Generar nubes + + + + ¿Qué quieres hacer con esta partida guardada? + + + + Renombrar partida guardada + + + + Autoguardando en %d... + + + + Sí + + + + No + + + + Normal + + + + Superplano + + + + Si está habilitado, la partida será online. + + + + Si está habilitado, solo los jugadores invitados pueden unirse. + + + + Si está habilitado, los amigos de la gente en tu lista de amigos pueden unirse. + + + + Si está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Solo afecta al modo Supervivencia. + + + + Si está deshabilitado, los jugadores que se unan a la partida no podrán construir ni extraer sin autorización. + + + + Si está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. + + + + Si está habilitado, la dinamita explota cuando se activa. + + + + Si está habilitado, el Inframundo se regenerará. Es útil si tienes una partida guardada antigua donde no está presente la fortaleza del Inframundo. + + + + Si está habilitado, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo. + + + + Si está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo superior y en el Inframundo. + + + + Si está habilitado, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de reaparición del jugador. + + + + Skin Packs + + + + Temas + + + + Imágenes de jugador + + + + Objetos de avatar + + + + Packs de textura + + + + Packs de popurrí + + + + {*PLAYER*} ardió en llamas. + + + + {*PLAYER*} se quemó hasta morir. + + + + {*PLAYER*} intentó nadar en la lava. + + + + {*PLAYER*} se asfixió en un muro. + + + + {*PLAYER*} se ahogó. + + + + {*PLAYER*} se murió de hambre. + + + + {*PLAYER*} fue picado hasta morir. + + + + {*PLAYER*} se golpeó demasiado fuerte contra el suelo. + + + + {*PLAYER*} se cayó del mundo. + + + + {*PLAYER*} murió. + + + + {*PLAYER*} explotó. + + + + {*PLAYER*} murió a causa de la magia. + + + + {*PLAYER*} murió a causa del aliento del dragón Ender. + + + + {*PLAYER*} fue asesinado por {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} fue asesinado por {*SOURCE*}. + + + + {*SOURCE*} le disparó a {*PLAYER*}. + + + + {*PLAYER*} fue quemado con bolas de fuego por {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} recibió una paliza de {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} murió a manos de {*SOURCE*}. + + + + Niebla de lecho de roca + + + + Mostrar panel de datos + + + + Mostrar mano + + + + Mensajes de muerte + + + + Personaje animado + + + + Animación de apariencia personalizada + + + + Ya no puedes extraer ni usar objetos. + + + + Ahora puedes extraer y usar objetos. + + + + Ya no puedes colocar bloques. + + + + Ahora puedes colocar bloques. + + + + Ahora puedes usar puertas e interruptores. + + + + Ya no puedes usar puertas ni interruptores. + + + + Ahora puedes usar contenedores (p. ej. cofres). + + + + Ya no puedes usar contenedores (p. ej. cofres). + + + + Ya no puedes atacar a enemigos. + + + + Ahora puedes atacar a enemigos. + + + + Ya no puedes atacar a jugadores. + + + + Ahora puedes atacar a jugadores. + + + + Ya no puedes atacar a animales. + + + + Ahora puedes atacar a animales. + + + + Ahora eres moderador. + + + + Ya no eres moderador. + + + + Ahora puedes volar. + + + + Ya no puedes volar. + + + + Ya no te cansarás. + + + + Ahora te cansarás. + + + + Ahora eres invisible. + + + + Ya no eres invisible. + + + + Ahora eres invulnerable. + + + + Ya no eres invulnerable. + + + + MSP %d + + + + Dragón Ender + + + + %s entró en El Fin. + + + + %s abandonó El Fin. + + + + +{*C3*}Veo a ese jugador al que te referías.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sí. Cuidado. Alcanzó un nivel superior. Puede leer nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No importa. Cree que somos parte del juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Me gusta. Jugó bien. No se rindió.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lee nuestros pensamientos como si fueran textos en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Así le gusta imaginar muchas cosas, cuando está en lo más profundo del sueño del juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Las palabras son una interfaz maravillosa. Muy flexibles. Y asustan menos que contemplar la realidad que se oculta detrás de la pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Antes oían voces. Antes de que los jugadores pudieran leer. En aquellos tiempos en los que los que no jugaban llamaban a los jugadores hechiceros y brujas. Y en los que los jugadores soñaban que volaban sobre palos impulsados por demonios.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿Con qué soñaba este jugador?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Soñaba con rayos de sol y árboles. Fuego y agua. Soñaba que creaba. Y soñaba que destruía. Soñaba con cazar y ser cazado. Soñaba con un refugio.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja, la interfaz original. Tiene un millón de años y sigue funcionando. ¿Pero qué estructura verdadera creó en la realidad tras la pantalla?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Colaboró con muchos más para esculpir un mundo real en un pliego de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} y creó un {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pero eso no lo puede leer.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}No. Todavía no alcanza el nivel superior. Debe conseguirlo en el largo sueño de la vida, no en el corto sueño de un juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿Sabe que lo queremos? ¿Que el universo es amable?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, entre el ruido de sus pensamientos, escucha al universo, sí.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pero, a veces, está triste en el sueño largo. Crea mundos que no tienen verano y tiembla bajo un sol negro, y confunde su creación triste con la realidad.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Quitarle la pena lo destruiría. La pena es parte de su propia misión. No podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, cuando están en un sueño muy profundo, quiero decírselos, decirles que están construyendo mundos de verdad en la realidad. A veces, quiero decirles que son importantes para el universo. A veces, cuando no han creado una conexión real en mucho tiempo, quiero ayudarles a decir la palabra que temen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Lee nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, no me importa. A veces, quiero decirles que este mundo que toman por real tan solo es {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} y {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quiero decirles que son {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Ven tan poco de la realidad en su sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pero siguen jugando.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y sería tan fácil decírselos...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Demasiado fuerte para este sueño. Decirles cómo vivir es impedir que vivan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nunca le diré a un jugador cómo vivir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Se está inquietando.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Le contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pero no la verdad.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No. Una historia que contenga la verdad de forma segura, en una jaula de palabras. No la verdad desnuda que puede quemar a cualquier distancia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dale un cuerpo, otra vez.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sí. Jugador...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Utiliza su nombre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Jugador de juegos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bien.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Ahora, respira. Vuelve a respirar. Siente el aire en los pulmones. Permite que tus extremidades regresen. Sí, mueve los dedos. Vuelve a tener un cuerpo sometido a la gravedad, en el aire. Vuelve a generarte en el sueño largo. Ahí estás. Todo tu cuerpo vuelve a tocar el universo, como si fueran cosas distintas. Como si fuéramos cosas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}¿Quiénes somos? Nos llamaban los espíritus de la montaña. Padre Sol, madre Luna. Espíritus ancestrales, espíritus animales. Genios. Fantasmas. Los hombrecitos verdes. Después dioses, demonios. Ángeles. Fenómenos paranormales. Alienígenas, extraterrestres. Leptones, quarks. Las palabras cambian. Nosotros no.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Somos el universo. Somos todo lo que piensas que no eres tú. Nos estás mirando a través de tu piel y tus ojos. ¿Y por qué toca el universo tu piel y te ilumina? Para verte, jugador. Para conocerte. Y para que nos conozcas. Te contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Érase una vez un jugador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}El jugador eras tú, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador se consideraba un ser humano, en la fina corteza de una esfera de roca derretida. La esfera de roca derretida giraba alrededor de una esfera de gas ardiente que era trescientas treinta mil veces mayor que ella. Estaban tan separadas que la luz tardaba ocho minutos en llegar de una a otra. La luz era información de una estrella y podía quemar la piel a cincuenta millones de kilómetros de distancia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era un minero, sobre la superficie de un mundo plano e infinito. El sol era un cuadrado blanco. Los días eran cortos; había mucho que hacer y la muerte no era más que un inconveniente temporal.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, el jugador soñaba que estaba perdido en una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era otras cosas, en otros lugares. A veces, esos sueños eran perturbadores. A veces, realmente bellos. A veces, el jugador se despertaba de un sueño en otro, y después de ese en un tercero.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, el jugador soñaba que veía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Retrocedamos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Los átomos del jugador estaban esparcidos en la hierba, en los ríos, en el aire, en la tierra. Una mujer recogió los átomos, bebió, comió y respiró; y la mujer ensambló al jugador en su cuerpo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el jugador despertó del mundo oscuro y cálido del cuerpo de su madre en el sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el jugador fue una nueva historia, nunca antes contada, escrita con ADN. Y el jugador era un nuevo programa, que nunca se había ejecutado, generado por un código fuente con un billón de años. Y el jugador era un nuevo ser humano, que nunca había vivido antes, hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador. La historia. El programa. El humano. Hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Retrocedamos más.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Los siete billones de billones de billones de átomos del jugador se crearon, mucho antes de este juego, en el corazón de una estrella. Así que el jugador también es información de una estrella. Y el jugador se mueve a través de una historia que es un bosque de información colocada por un tipo llamado Julian, en un mundo infinito y plano creado por un hombre llamado Markus que existe en un mundo pequeño y privado creado por el jugador que habita un universo creado por...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Shhh. A veces, el jugador creaba un mundo pequeño y privado que era suave, cálido y sencillo. A veces, frío, duro y complicado. A veces, creaba un modelo del universo en su cabeza; motas de energía moviéndose a través de vastos espacios vacíos. A veces llamaba a esas motas "electrones" y "protones".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}A veces, las llamaba "planetas" y "estrellas".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, creía que estaba en un universo hecho de energía que estaba compuesto de encendidos y apagados, de ceros y unos, de líneas de código. A veces, creía que jugaba a un juego. A veces, creía que leía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador, que lee palabras...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Shhh... A veces, el jugador leía líneas de código en una pantalla. Las decodificaba en palabras, decodificaba las palabras en significados; decodificaba los significados en sentimientos, teorías, ideas... y el jugador comenzó a respirar cada vez más deprisa y más profundamente cuando se dio cuenta de que estaba vivo, estaba vivo, esas miles de muertes no habían sido reales, el jugador estaba vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú. Tú. Tú estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz del sol del verano que se colaba entre las hojas al viento.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz que llegaba del frío cielo nocturno del invierno, donde una mota de luz en el rabillo del ojo del jugador podía ser una estrella un millón de veces más grande que el sol, quemando sus planetas, convirtiéndolos en plasma, para que el jugador pudiera verla un instante desde el otro extremo del universo mientras volvía a su casa, mientras olía comida de pronto, casi en su puerta, a punto de volver a soñar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de los ceros y los unos, a través de la electricidad del mundo, a través de las palabras deslizándose por una pantalla al final de un sueño.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "te quiero".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "jugaste bien".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "lo que necesitas está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "eres más fuerte de lo que crees".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "eres la luz del día".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "eres la noche".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "tu lucha está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "la luz que buscas está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "no estás solo".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "no estás separado del resto de las cosas".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "eres el universo probándose a sí mismo, hablando consigo mismo, leyendo su propio código".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "te quiero porque eres amor".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el juego había acabado y el jugador se despertó del sueño. Y el jugador comenzó un nuevo sueño. Y el jugador volvió a soñar y soñó mejor. Y el jugador era el universo. Y el jugador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Despierta.{*EF*} + + + + + Restablecer Inframundo + + + + ¿Seguro que quieres restablecer el Inframundo de este archivo guardado a sus valores predeterminados? Perderás todo lo que has construido en el Inframundo. + + + + Restablecer Inframundo + + + + No restablecer Inframundo + + + + No se puede esquilar esta champivaca en este momento. Se alcanzó la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de champivacas. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de lobos. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de gallinas. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de calamares. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de enemigos. + + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de aldeanos. + + + + Se alcanzó el límite de cuadros y marcos en un mundo. + + + + No puedes generar enemigos en el modo Pacífico. + + + + Este animal no puede entrar en el modo Amor. Se alcanzó la cantidad máxima de cría de cerdos, ovejas, vacas y gatos. + + + + Este animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de lobos. + + + + Este animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de gallinas. + + + + Este animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de champivacas. + + + + Se alcanzó la cantidad máxima de botes en un mundo. + + + + Se alcanzó el límite de cabezas de enemigos en un mundo. + + + + Invertir vista + + + + Zurdo + + + + ¡Has muerto! + + + + Regenerar + + + + Ofertas de contenido descargable + + + + Cambiar aspecto + + + + Cómo se juega + + + + Controles + + + + Ajustes + + + + Créditos + + + + Reinstalar el contenido + + + + Ajustes de depuración + + + + El fuego se propaga + + + + La dinamita explota + + + + Jugador contra jugador + + + + Confiar en jugadores + + + + Privilegios de anfitrión + + + + Generar estructuras + + + + Mundo superplano + + + + Cofre de bonificación + + + + Opciones de mundo + + + + Puede construir y extraer + + + + Puede usar puertas e interruptores + + + + Puede abrir contenedores + + + + Puede atacar a jugadores + + + + Puede atacar a animales + + + + Moderador + + + + Expulsar jugador + + + + Puede volar + + + + Desactivar agotamiento + + + + Invisible + + + + Opciones de anfitrión + + + + Jugadores/Invitar + + + + Partida online + + + + Solo por invitación + + + + Más opciones + + + + Cargar + + + + Nuevo mundo + + + + Nombre del mundo + + + + Semilla para el generador de mundos + + + + Dejar vacío para semilla aleatoria + + + + Jugadores + + + + Unirse a partida + + + + Iniciar partida + + + + No se encontraron partidas + + + + Jugar partida + + + + Marcadores + + + + Ayuda y opciones + + + + Desbloquear juego completo + + + + Reanudar partida + + + + Guardar partida + + + + Dificultad: + + + + Tipo de partida: + + + + Estructuras: + + + + Tipo de nivel: + + + + JcJ: + + + + Confiar en jugadores: + + + + Dinamita: + + + + El fuego se propaga: + + + + Volver a instalar tema + + + + Volver a instalar imagen de jugador 1 + + + + Volver a instalar imagen de jugador 2 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 1 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 2 + + + + Volver a instalar objeto de avatar 3 + + + + Opciones + + + + Sonido + + + + Control + + + + Gráficos + + + + Interfaz de usuario + + + + Valores predeterminados + + + + Oscilación de vista + + + + Consejos + + + + Ayuda sobre el juego + + + + Pantalla dividida vert. para 2 j. + + + + Listo + + + + Editar mensaje de cartel: + + + + Rellena la información que irá junto a tu captura. + + + + Descripción + + + + Captura de pantalla del juego + + + + Editar mensaje de cartel: + + + + ¡Con la interfaz de usuario, los íconos y la textura clásica de Minecraft! + + + + Mostrar todos los mundos de popurrí + + + + Sin efectos + + + + Velocidad + + + + Lentitud + + + + Rapidez + + + + Cansancio de extracción + + + + Fuerza + + + + Debilidad + + + + Salud instantánea + + + + Daño instantáneo + + + + Impulso en salto + + + + Náuseas + + + + Regeneración + + + + Resistencia + + + + Resistente al fuego + + + + Respiración acuática + + + + Invisibilidad + + + + Ceguera + + + + Visión nocturna + + + + Hambre + + + + Veneno + + + + de celeridad + + + + de lentitud + + + + de rapidez + + + + de torpeza + + + + de fortaleza + + + + de debilidad + + + + de curación + + + + de daño + + + + de salto + + + + de náuseas + + + + de regeneración + + + + de resistencia + + + + de resistencia al fuego + + + + de respiración en agua + + + + de invisibilidad + + + + de ceguera + + + + de visión nocturna + + + + de hambre + + + + de veneno + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + de salpicadura + + + + mundana + + + + aburrida + + + + insulsa + + + + nítida + + + + lechosa + + + + difusa + + + + natural + + + + fina + + + + rara + + + + plana + + + + voluminosa + + + + torpe + + + + untada + + + + lisa + + + + suave + + + + cortés + + + + gruesa + + + + elegante + + + + sofisticada + + + + encantadora + + + + enérgica + + + + refinada + + + + cordial + + + + resplandeciente + + + + potente + + + + repugnante + + + + inodora + + + + rancia + + + + áspera + + + + acre + + + + asquerosa + + + + hedionda + + + + Se utiliza como base para todas las pociones. Úsala en un soporte para pociones para crear pociones. + + + + No tiene efectos. Se puede usar en un soporte para pociones para crear pociones añadiendo más ingredientes. + + + + Aumenta la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores. + + + + Reduce la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores. + + + + Aumenta el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan. + + + + Reduce el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan. + + + + Aumenta al instante la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados. + + + + Reduce al instante la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados. + + + + Restablece la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el paso del tiempo. + + + + Hace que los jugadores, animales y monstruos afectados sean inmunes al daño causado por fuego, lava y ataques de llama a distancia. + + + + Reduce la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el paso del tiempo. + + + + Agudeza + + + + Aporrear + + + + Maldición de los Artrópodos + + + + Derribar + + + + Apariencia ígnea + + + + Protección + + + + Protección contra el fuego + + + + Caída de pluma + + + + Protección contra explosiones + + + + Protección contra proyectiles + + + + Respiración + + + + Afinidad acuática + + + + Eficacia + + + + Toque sedoso + + + + Irrompible + + + + Saqueo + + + + Fortuna + + + + Poder + + + + Flama + + + + Puñetazo + + + + Infinidad + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Se puede extraer con un pico de hierro o un objeto mejor para obtener esmeraldas. + + + + Parecido a un cofre, pero los objetos colocados dentro de un cofre de Ender están disponibles en todos los cofres de Ender del jugador, incluso en dimensiones diferentes. + + + + Se activa cuando una entidad pasa a través de un cable trampa conectado. + + + + Activa un gancho de cable trampa conectado si una entidad pasa a través de él. + + + + Una forma compacta de almacenar esmeraldas. + + + + Un muro hecho de guijarros. + + + + Se puede utilizar para reparar armas, herramientas y armaduras. + + + + Se funde en un horno para fabricar cuarzo del Inframundo. + + + + Se usa como un elemento decorativo. + + + + Se puede comercializar con los aldeanos. + + + + Se usa como un elemento decorativo. En ella se pueden plantar flores, brotes, cactus y champiñones. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una zanahoria de oro. Se puede plantar en una granja. + + + + Restablece 0.5{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Se puede plantar en una granja. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando una papa en un horno. + + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Se puede plantar en una granja. Si la comes, puedes envenenarte. + + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se fabrica con una zanahoria y pepitas de oro. + + + + Se usa para controlar a un cerdo ensillado cuando se cabalga sobre él. + + + + Recupera 4 de{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Se usa con un yunque para encantar armas, herramientas o armaduras. + + + + Se fabrica extrayendo mineral de cuarzo del Inframundo. Se puede convertir en un bloque de cuarzo. + + + + Se fabrica con lana. Se usa como un elemento decorativo. + + + + Esmeralda + + + + Maceta + + + + Zanahoria + + + + Papa + + + + Papa cocida + + + + Papa venenosa + + + + Zanahoria de oro + + + + Palo con zanahoria + + + + Tarta de calabaza + + + + Libro encantado + + + + Cuarzo del Inframundo + + + + Mineral de esmeralda + + + + Cofre de Ender + + + + Gancho de cable trampa + + + + Cable trampa + + + + Bloque de esmeralda + + + + Muro de guijarros + + + + Muro de guijarros musgoso + + + + Maceta + + + + Zanahorias + + + + Papas + + + + Yunque + + + + Yunque + + + + Yunque algo dañado + + + + Yunque muy dañado + + + + Mineral de cuarzo del Inframundo + + + + Bloque de cuarzo + + + + B. de cuarzo cincelado + + + + B. de columna de cuarzo + + + + Escaleras de cuarzo + + + + Alfombra + + + + Alfombra negra + + + + Alfombra roja + + + + Alfombra verde + + + + Alfombra marrón + + + + Alfombra azul + + + + Alfombra púrpura + + + + Alfombra cian + + + + Alfombra gris claro + + + + Alfombra gris + + + + Alfombra rosa + + + + Alfombra limón + + + + Alfombra amarilla + + + + Alfombra azul claro + + + + Alfombra magenta + + + + Alfombra naranja + + + + Alfombra blanca + + + + Arenisca cincelada + + + + Arenisca suave + + + + {*PLAYER*} murió intentando dañar a {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} fue aplastado por un yunque. + + + + {*PLAYER*} fue aplastado por un bloque. + + + + {*PLAYER*} teletransportado hasta {*DESTINATION*}. + + + + {*PLAYER*} te teletransportó a su posición. + + + + {*PLAYER*} se teletransportó hacia ti. + + + + Espinas + + + + Losa de cuarzo + + + + Hace que las zonas oscuras se vean iluminadas, incluso bajo el agua. + + + + Hace invisibles a los jugadores, animales y monstruos. + + + + Reparar y nombrar + + + + Costo del encantamiento: %d + + + + ¡Demasiado caro! + + + + Renombrar + + + + Tienes: + + + + Necesarios para cambiar + + + + {*VILLAGER_TYPE*} ofrece %s + + + + Reparar + + + + Cambiar + + + + Teñir collar + + + + + Esta es la interfaz del yunque, que podrás usar para renombrar, reparar y aplicar encantamientos a armas, armaduras o herramientas a cambio de niveles de experiencia. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz del yunque.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes utilizar la interfaz del yunque. + + + + + + Para empezar a trabajar en un objeto, colócalo en el primer espacio de introducción. + + + + + + Cuando la materia prima apropiada se coloque en el segundo espacio de introducción (por ejemplo, lingotes de hierro para una espada de hierro dañada), la reparación propuesta aparecerá en el espacio de producción. + + + + + + También puedes colocar un segundo objeto idéntico en el segundo espacio para combinarlos. + + + + + + Para encantar objetos en el yunque, coloca un libro encantado en el segundo espacio de introducción. + + + + + + Bajo la producción se muestra el número de niveles de experiencia que costará la operación. Si no tienes suficientes niveles de experiencia, no se podrá completar la reparación. + + + + + + Se puede renombrar el objeto modificando el nombre que se muestra en el recuadro de texto. + + + + + + Al recoger el objeto reparado se gastarán los dos objetos usados en el yunque y se reducirá tu nivel de experiencia en la cantidad indicada. + + + + + + En esta zona hay un yunque y un cofre que contiene herramientas y armas con las que puedes trabajar. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el yunque.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar el yunque. + + + + + + Con un yunque se pueden reparar las armas y herramientas para aumentar su duración, renombrar o encantar con libros encantados. + + + + + + Los libros encantados se encuentran en los cofres de los subterráneos, o se consiguen encantando libros normales en una mesa de encantamiento. + + + + + + Usar un yunque cuesta niveles de experiencia y existe la posibilidad de dañar el yunque. + + + + + + El tipo de trabajo, el valor del objeto, el número de encantamientos y la cantidad de trabajo previo afectarán al costo de la reparación. + + + + + + Al renombrar un objeto se cambia el nombre que se muestra a todos los jugadores y reduce permanentemente el costo del trabajo previo. + + + + + + En el cofre de esta zona encontrarás picos dañados, materias primas, botellas de encantamiento y libros encantados para experimentar. + + + + + + Esta es la interfaz de comercio, que muestra los cambios que se pueden hacer con un aldeano. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de comercio.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de comercio. + + + + + + Arriba se muestran todos los cambios que este aldeano está dispuesto a hacer por el momento. + + + + + + Los cambios aparecerán en rojo y no estarán disponibles si no tienes los objetos necesarios. + + + + + + La cantidad y el tipo de objetos que le das al aldeano se muestran en los dos recuadros de la izquierda. + + + + + + Puedes ver la cantidad total de objetos necesarios para el cambio en los dos recuadros de la izquierda. + + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para cambiar los objetos que exige el aldeano por el objeto que ofrece. + + + + + + En esta zona hay un aldeano y un cofre que contiene papel para comprar objetos. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el comercio.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona el comercio. + + + + + + Los jugadores pueden cambiar objetos de su inventario con los aldeanos. + + + + + + Los cambios que un aldeano puede ofrecer dependen de su profesión. + + + + + + Si realizas una serie de cambios, se añadirán cambios al azar o se actualizarán los cambios disponibles de un aldeano. + + + + + + Es posible que se eliminen temporalmente los cambios que se hayan realizado con frecuencia, pero el aldeano siempre ofrecerá un mínimo de un cambio. + + + + + + Toma un poco de papel del cofre y prueba a comerciar con el aldeano que hay aquí. + + + + + + En esta zona hay dos cofres de Ender. + + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cofres de Ender.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar los cofres de Ender. + + + + + + Todos los cofres de Ender de un mundo están conectados, incluso a través de las dimensiones. Los objetos colocados en un cofre de Ender serán accesibles desde cualquier otro cofre de Ender. + + + + + + Sin embargo, los contenidos de los cofres de Ender serán diferentes para cada jugador. + + + + + + Esto permite a los jugadores almacenar objetos en cualquier cofre de Ender y recuperarlos en otro cofre de Ender de cualquier lugar del mundo. Puedes probarlo ahora colocando objetos en uno de los cofres de Ender. + + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera la salud durante 30 segundos y concede resistencia al fuego y resistencia al daño durante 5 minutos. Se fabrica con una manzana y bloques de oro. + + + + Puede teletransportar + + + + Teletransportar + + + + Teletransportar hacia jugador + + + + Teletransportar hacia mí + + + + Puede deshabilitar el agotamiento + + + + Puede hacerse invisible + + + + Ya puedes habilitar la invisibilidad. + + + + Ya no puedes habilitar la invisibilidad. + + + + Ya puedes habilitar el vuelo. + + + + Ya no puedes habilitar el vuelo. + + + + Ya puedes deshabilitar el agotamiento. + + + + Ya no puedes deshabilitar el agotamiento. + + + + Ya puedes teletransportar. + + + + Ya no puedes teletransportar. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: YUNQUE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se pueden usar niveles de experiencia para reparar, encantar o renombrar objetos con el yunque.{*B*} +Se pueden renombrar todos los objetos, pero solo se puede reparar o aplicar encantamientos de libros encantados a los objetos con duración.{*B*} +Se puede reparar cualquier objeto colocándolo en uno de los dos espacios de introducción de la izquierda, junto a algunas materias primas del objeto, como lingotes de hierro para una espada de hierro, o combinar con otro objeto del mismo tipo.{*B*} +La combinación de objetos es más eficaz cuando se realiza con un yunque, y además, si alguno de los objetos estaba encantado, el producto final puede tener encantamientos de cualquiera de los objetos introducidos.{*B*} +Los libros encantados pueden aplicar encantamientos a los objetos combinándolos con el yunque, siempre que el encantamiento del libro sea apropiado. Los libros encantados se encuentran en los cofres de los subterráneos, o se consiguen encantando libros normales en una mesa de encantamiento.{*B*} +Existe una posibilidad de que el yunque resulte dañado después de cada uso, y cuando sufra suficiente daño, se destruirá.{*B*} + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Es posible cambiar objetos con aldeanos. Cada aldeano tiene una profesión; pueden ser granjeros, carniceros, herreros, bibliotecarios o sacerdotes, y eso afecta al tipo de objetos que pueden cambiar.{*B*} +En el menú de comercio puedes ver una lista de todos los cambios que ofrece un aldeano. Un aldeano puede modificar o añadir más cambios siempre que un jugador comercie con él, aunque un cambio podría desaparecer temporalmente si se realiza con demasiada frecuencia.{*B*} +Los cambios suelen suponer la compra o venta de varios objetos por esmeraldas.{*B*} +Si no tienes los objetos necesarios para un cambio, los objetos se mostrarán en rojo.{*B*} + + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE DE ENDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Todos los cofres de Ender de un mundo están conectados. Los objetos colocados en un cofre de Ender serán accesibles desde cualquier otro. Sin embargo, los contenidos de los cofres de Ender serán diferentes para cada jugador. Esto permite a los jugadores almacenar objetos en cualquier cofre de Ender y recuperarlos en otro cofre de Ender de cualquier lugar del mundo. + + + + Granjero + + + + Bibliotecario + + + + Sacerdote + + + + Herrero + + + + Carnicero + + + + Los aldeanos de los pueblos ofrecerán ventas de objetos al jugador en función de su profesión. + + + + Cofre grande + + + + + También puedes crear libros encantados en la mesa de encantamiento, que luego podrás usar con el yunque para aplicar su encantamiento a un objeto. + + + + + + Los postes de cable trampa también proporcionarán energía constante a un circuito cuando algo active el cable que los une. + + + + + + Una vez domesticado, un lobo siempre llevará puesto su collar. Teñirlo es la única forma de cambiar su color. + + + + + Las zanahorias y las papas se cultivan plantando zanahorias y papas, y estarán listas para ser cosechadas cuando el vegetal sea visible por encima de la tierra. + + + + + Además, se puede ensillar a los cerdos para que los jugadores cabalguen sobre ellos. Se los controla tentándolos con un palo con zanahoria. + + + + + + Si es necesario, puedes mover tu vagoneta lentamente con {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Te servirá para activar la vagoneta llevándola a unos rieles propulsores. + + + + + No puedes unirte a esta partida porque solo se puede jugar en pantalla dividida en el modo de alta definición. Si quieres unirte, cierra la sesión de todos los demás jugadores. + + + + Curar + + + + Buscar semillas para el generador de mundos + + + + Muertes fácil + + + + Muertes normal + + + + Muertes difícil + + + + Extracción de bloques pacífica + + + + Extracción de bloques fácil + + + + Extracción de bloques normal + + + + Extracción de bloques difícil + + + + Cultivo pacífico + + + + Cultivo fácil + + + + Cultivo normal + + + + Cultivo difícil + + + + Desplazamiento pacífico + + + + Desplazamiento fácil + + + + Desplazamiento normal + + + + Desplazamiento difícil + + + + ¡Si juegas en el modo de alta definición puedes incluir a un máximo de cuatro jugadores en pantalla dividida en el mismo consola! + + + + Conecta más controles a tu consola PlayStation®4 y oprime el botón OPTIONS en ellos para unirte a la partida en cualquier momento. + + + + minecraftforum cuenta con una sección dedicada a la version PlayStation®4 Edition. + + + + ¡En Twitter obtendrás la información más reciente sobre @4J Studios y @Kappische! + + + + ¡No mires a un Enderman a los ojos! + + + + Creemos que 4J Studios eliminó a Herobrine del juego para la consola para videojuegos PlayStation®4, pero no estamos seguros. + + + + ¡Minecraft: PlayStation®4 Edition ha batido un montón de récords! + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MULTIJUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft para la consola PlayStation®4 es un juego multijugador por defecto. En el modo de alta definición los jugadores locales pueden unirse a tu partida conectando un control y oprimiendo el botón OPTIONS en cualquier momento de la partida.{*B*}{*B*} +Si inicias o te unes a una partida online, los miembros de tu lista de amigos podrán verla (a menos que selecciones Solo por invitación cuando crees la partida) y, si ellos se unen a la partida, los miembros de su lista de amigos también podrán verla (si seleccionas la opción Permitir amigos de amigos).{*B*} +Una vez en la partida, oprime el botón del touch pad para mostrar la lista de todos los jugadores y expulsar a jugadores de la partida. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMPARTIR CAPTURAS DE PANTALLA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si quieres realizar una captura de pantalla de tu partida, ve al menú de pausa y oprime {*CONTROLLER_VK_Y*} para compartirla en Facebook. Obtendrás una versión en miniatura de tu captura y podrás editar el texto asociado a la publicación de Facebook.{*B*}{*B*} +Existe un modo de cámara especial para tomar estas capturas, de forma que podrás ver la parte frontal de tu personaje en la imagen. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} hasta que veas la parte frontal del personaje y después oprime{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartir.{*B*}{*B*} +En la captura de pantalla no se mostrarán los ID online. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MODO CREATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*} +La interfaz del modo Creativo permite mover cualquier objeto del juego al inventario sin tener que extraerlo o crearlo. +Los objetos del inventario del jugador no se eliminan cuando se colocan o se usan en el mundo, lo que permite centrarse en la construcción más que en la recolección de recursos.{*B*} +Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia.{*B*} +Para volar en el modo Creativo, oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. +En modo de vuelo, puedes mantener oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subir y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para bajar, o usar{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subir y {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para bajar, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ir a la izquierda y {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ir a la derecha. + + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez para volar. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. +En el modo de vuelo, mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para moverte hacia arriba y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para moverte hacia abajo, o usa los botones de dirección para moverte hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. + + + + NO SE USA + + + + NO SE USA + + + + "NO SE USA" + + + + "NO SE USA" + + + + Invitar a amigos + + + + Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Este mundo se guardó en el modo Creativo y tiene los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Este mundo se guardó en el modo Creativo y tiene los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados. + + + + Si creas, cargas o guardas un mundo con los privilegios de anfitrión habilitados, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues con esas opciones deshabilitadas. ¿Seguro que quieres continuar? + + + + Se perdió la conexión con "PSN". Saliendo al menú principal. + + + + Se perdió la conexión con "PSN". + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un trofeo! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®4 Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN". +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un tema! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®4 Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN". +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Necesitas la versión completa para aceptar esta invitación. +¿Quieres desbloquear la versión completa del juego? + + + + Los jugadores invitados no pueden desbloquear el juego completo. Inicia sesión con una cuenta Sony Entertainment Network. + + + + ID online + + + + Elaboración de pociones + + + + Volviste a la pantalla de título porque cerraste sesión en "PSN". + + + + + Jugaste la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition durante la cantidad máxima de tiempo permitido. Para continuar divirtiéndote, ¿quieres desbloquear el juego completo? + + + + Se produjo un error al cargar Minecraft: PlayStation®4 Edition y no es posible continuar. + + + + No pudiste unirte a la partida porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network. + + + + No pudiste crear una partida online porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión. + + + + No te puedes unir a esta sesión de juego porque la función online está desactivada en tu cuenta Sony Entertainment Network debido a restricciones de chat. + + + + No te puedes unir a esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función en línea desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a restricciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión. + + + + No puedes crear esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función online desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a las restricciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión. + + + + Este juego utiliza la función de autoguardado. Si ves este ícono, es que el juego está guardando los datos. +No apagues la consola PlayStation®4 cuando aparezca este ícono en pantalla. + + + + Si está habilitado, el anfitrión puede volar, deshabilitar el agotamiento y hacerse invisible desde el menú del juego. Deshabilita los trofeos y las actualizaciones de los marcadores. + + + + ID online en pantalla dividida + + + + Trofeos + + + + ID online: + + + + ID online del juego + + + + ¡Mira lo que hice en Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Estás usando una versión de prueba del pack de textura. Tendrás acceso a todos los contenidos del pack de textura, pero no podrás guardar tu progreso. +Si intentas guardar mientras usas la versión de prueba, se te dará la opción de comprar la versión completa. + + + + + Parche 1.04 (actualización de título 14) + + + + Botón del touch pad + + + + Esta opción deshabilita las actualizaciones de los trofeos y los marcadores en este mundo durante la partida, y si se carga de nuevo tras guardar con esta opción habilitada. + + + + ¿Quieres iniciar sesión en "PSN"? + + + + Si hay jugadores que no están en la misma consola PlayStation®4 que el anfitrión, al seleccionar esta opción se expulsará al jugador de la partida y a los otros jugadores en sus consolas PlayStation®4. El jugador no podrá volver a unirse a la partida hasta que se reinicie. + + + + Pequeño + + + + Mediano + + + + Grande + + + + Clásico + + + + Opciones de partida + + + + Tamaño del mundo + + + + Introduce una semilla para generar de nuevo el mismo terreno. Déjalo vacío para crear un mundo aleatorio. + + + + Elige el tamaño del mundo para cambiar la extensión de mundo que puedes explorar. + + + + Deshabilitar autoguardado + + + + Desactiva el autoguardado constante del mundo. Si más adelante decides guardar la partida, podría llevar mucho tiempo. + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal? + + + + ¿Seguro que quieres salir de la partida actual y unirte a la nueva? + + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores de la partida? + + + + Guardado incompleto + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition no tiene espacio para guardar datos. Para crear espacio, borra otros mundos de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Oprime reintentar para continuar o elige deshabilitar guardado para continuar sin guardar. + + + + Elige reintentar para reintentar guardar la partida o deshabilita los guardados para continuar sin guardar. + + + + Reintentar guardar + + + + Deshabilitar guardar + + + + Eliminar guardados + + + + Habilitar autoguardado + + + + ¿Quieres habilitar el autoguardado constante del mundo? + + + + Deshabilitar autoguardado + + + + Deshabilitar autoguardado + + + + ¿Seguro que quieres habilitar el autoguardado constante del mundo? + + + + Datos PS3™/PS Vita + + + + Cargando datos : %d%% + + + + Descargando datos : %d%% + + + + ¿Seguro que quieres cargar esta partida guardada y sobrescribir cualquier otra que pueda haber en la zona de transferencia? + + + + Convirtiendo datos + + + + Guardando + + + + ¡Descarga completada! + + + + Error en la descarga. Vuelve a intentarlo más tarde. + + + + No pudiste unirte a la partida por culpa de un tipo de NAT restrictivo. Comprueba tu configuración de red. + + + + No hay ninguna partida guardada disponible en la zona de transferencia en este momento. +Puedes subir un mundo guardado a la zona de transferencia con Minecraft: PlayStation®3 Edition o Minecraft: PlayStation®Vita Edition y después descargarlo en Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + ¿Seguro que quieres copiar esta partida guardada? + + + + Copiar partida guardada + + + + Copiando partida guardada + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition no tiene suficiente espacio para copiar esta partida guardada. Para hacer espacio, borra otros mundos de Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + No hay espacio suficiente en el almacenamiento del sistema para copiar esta partida guardada. + + + + Error copiando partida guardada + + + + {GAME_STATE} + + + + Inactivo + + + + En los menús + + + + En multijugador - {GAME_STATE} + + + + Multijugador sin conexión - {GAME_STATE} + + + + Jugando solo - {GAME_STATE} + + + + Solo sin conexión\ - {GAME_STATE} + + + + ¡Disfrutando de la vista! + + + + Sobre un cerdo + + + + Sobre una vagoneta + + + + En un barco + + + + Pescando + + + + Fabricando + + + + Forjando + + + + En el Inframundo + + + + Escuchando un disco + + + + Mirando un mapa + + + + Encantando + + + + Elaborando poción + + + + Trabajando en el yunque + + + + Conociendo a los vecinos + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..e522f1a1 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,6079 @@ + + + + ¡Nuevo contenido descargable disponible! Utiliza el botón Tienda de Minecraft del menú principal para acceder a él. + + + Puedes cambiar la apariencia de tu personaje con un skin pack de la Tienda de Minecraft. Selecciona "Tienda de Minecraft" en el menú principal para ver qué hay disponible. + + + Ajusta la configuración de gamma para que la visualización del juego sea más clara o más oscura. + + + Si estableces la dificultad del juego en Pacífico, tu salud se regenerará automáticamente. ¡Además, no saldrán monstruos por la noche! + + + Dale un hueso a un lobo para domarlo. Podrás hacer que se siente o que te siga. + + + Para soltar objetos desde el menú Inventario, mueve el cursor fuera del menú y oprime{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + Si duermes en una cama de noche, el juego avanzará hasta el amanecer, pero en las partidas multijugador todos los jugadores tienen que dormir en camas a la vez. + + + Extrae chuletas de los cerdos y cocínalas para comerlas y recuperar tu salud. + + + Extrae cuero de las vacas y úsalo para fabricar armaduras. + + + Si tienes un cubo vacío, puedes llenarlo con leche de vaca, agua ¡o lava! + + + Usa un azadón para preparar el terreno para la cosecha. + + + Las arañas no atacan durante el día, a no ser que tú las ataques a ellas. + + + ¡Es más fácil excavar arena o tierra con una pala que a mano! + + + Si comes las chuletas de cerdo cocinadas, recuperarás más salud que si las comes crudas. + + + Crea antorchas para iluminar áreas oscuras de noche. Los monstruos evitarán las áreas cercanas a las antorchas. + + + ¡Con una vagoneta y rieles llegarás a tu destino más rápido! + + + Planta brotes y se convertirán en árboles. + + + Los hombres-cerdo no te atacarán a no ser que tú los ataques a ellos. + + + Al dormir en una cama, puedes cambiar el punto de reaparición del personaje y avanzar el juego hasta el amanecer. + + + ¡Golpea esas bolas de fuego de vuelta al espectro! + + + Si construyes un portal podrás viajar a otra dimensión: el Inframundo. + + + ¡Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} para soltar el objeto que llevas en la mano! + + + ¡Usa la herramienta correcta para el trabajo! + + + Si no encuentras hulla para las antorchas, siempre puedes convertir árboles en carbón en un horno. + + + Excavar en línea recta hacia abajo o hacia arriba no es buena idea. + + + El polvo de hueso (se fabrica con hueso de esqueleto) se puede usar como fertilizante, y hace que las cosas crezcan al instante. + + + ¡Los creepers explotan cuando se acercan a ti! + + + La obsidiana se crea cuando el agua alcanza un bloque de origen de lava. + + + Al eliminar el bloque de origen, la lava puede tardar varios minutos en desaparecer por completo. + + + Los guijarros son resistentes a las bolas de fuego del espectro, lo que los hace útiles para defender portales. + + + Los bloques que se pueden usar como fuente de luz derriten la nieve y el hielo. Entre ellos se incluyen las antorchas, las piedras brillantes y las calabazas iluminadas. + + + Ten cuidado cuando construyas estructuras de lana al aire libre, ya que los rayos de las tormentas pueden prenderles fuego. + + + Un solo cubo de lava se puede usar para fundir 100 bloques en un horno. + + + El instrumento que toca un bloque de nota depende del material que tenga debajo. + + + Los zombis y los esqueletos pueden sobrevivir a la luz del día si están en el agua. + + + Si atacas a un lobo provocarás que todos los lobos de los alrededores se vuelvan hostiles hacia ti y te ataquen. Esta característica la comparten también los hombres-cerdo zombis. + + + Los lobos no pueden entrar en el Inframundo. + + + Los lobos no atacan a los creepers. + + + Las gallinas ponen huevos cada 5 a 10 minutos. + + + La obsidiana solo se puede extraer con un pico de diamante. + + + Los creepers son la fuente de pólvora más fácil de obtener. + + + Si colocas dos cofres juntos crearás un cofre grande. + + + Los lobos domados indican su salud con la posición de su cola. Dales de comer para curarlos. + + + Cocina un cactus en un horno para obtener tinte verde. + + + Lee la sección de Novedades en los menús Cómo se juega para ver la información más actualizada del juego. + + + ¡Ahora hay vallas apilables en el juego! + + + Algunos animales te seguirán si llevas trigo en la mano. + + + Si un animal no puede desplazarse más de 20 bloques en cualquier dirección, no se degenerará. + + + ¡Música de C418! + + + ¡Notch tiene más de un millón de seguidores en Twitter! + + + No todos los suecos son rubios. ¡Algunos, como Jens de Mojang, son pelirrojos! + + + ¡Pronto habrá una actualización de este juego! + + + ¿Quién es Notch? + + + ¡Mojang tiene más premios que empleados! + + + ¡Hay famosos que juegan Minecraft! + + + ¡A deadmau5 le gusta Minecraft! + + + No mires directamente a los bichos. + + + Los creepers surgieron de un fallo de código. + + + ¿Es una gallina o es un pato? + + + ¿Estuviste en la Minecon? + + + Nadie de Mojang le ha visto jamás la cara a Junkboy. + + + ¿Sabías que hay una wiki de Minecraft? + + + ¡El nuevo despacho de Mojang es genial! + + + ¡Minecon 2013 tuvo lugar en Orlando, Florida, EE. UU.! + + + .party() fue excelente. + + + Supón siempre que los rumores son falsos, ¡no te los creas! + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: FUNDAMENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar a tu alrededor.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte.{*B*}{*B*} +Oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*} +Oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces hacia delante en sucesión rápida para correr. Mientras mantienes oprimido {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que se agote el tiempo de carrera o la barra de comida tenga menos de {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extraer y cortar con la mano o con cualquier objeto que sostengas. Quizá necesites crear una herramienta para extraer algunos bloques.{*B*}{*B*} +Si tienes un objeto en la mano, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar ese objeto u oprime{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para soltarlo. + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: PANEL DE DATOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +El panel de datos muestra información sobre tu estado, tu salud, el oxígeno que te queda cuando estás bajo el agua, tu nivel de hambre (para llenarlo tienes que comer) y la armadura, si la llevas. Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*}, tu salud se recargará automáticamente. Si comes, se recargará la barra de comida.{*B*} +Aquí también aparece la barra de experiencia, con un valor numérico que indica tu nivel de experiencia y la barra que muestra los puntos de experiencia que necesitas para subir de nivel. +Los puntos de experiencia se obtienen al recoger los orbes de experiencia que sueltan los enemigos al morir, al extraer cierto tipo de bloques, al criar nuevos animales, al pescar y al fundir minerales en un horno.{*B*}{*B*} +También muestra los objetos que puedes utilizar. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en la mano. + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: INVENTARIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para ver el inventario.{*B*}{*B*} +Esta pantalla muestra los objetos que puedes llevar en la mano y todos los objetos que ya llevas. También aparece tu armadura.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para tomar el objeto que se encuentra bajo el puntero. Si hay más de un objeto, los tomará todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para tomar solo la mitad de ellos.{*B*}{*B*} +Mueve el objeto con el puntero hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. Si hay varios objetos en el puntero, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno.{*B*}{*B*} +Si el objeto sobre el que estás es una armadura, aparecerá un mensaje de función para activar un movimiento rápido y enviarla al espacio de armadura correspondiente del inventario.{*B*}{*B*} +Se puede cambiar el color de tu armadura de cuero tiñéndola. Puedes hacerlo en el menú del inventario sosteniendo el tinte en tu puntero, luego oprime{*CONTROLLER_VK_X*} cuando el puntero esté sobre el artículo que quieres teñir. + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Cuando creas un cofre, puedes colocarlo en el mundo y usarlo con{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para almacenar objetos de tu inventario.{*B*}{*B*} +Usa el puntero para mover objetos del inventario al cofre y viceversa.{*B*}{*B*} +Los objetos del cofre se almacenan para que puedas volver a colocarlos en el inventario más adelante. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si se colocan dos cofres normales, uno junto a otro, se combinarán para formar un cofre grande.{*B*}{*B*} +Se usa como si fuera un cofre normal. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CREACIÓN{*ETW*}{*B*}{*B*} +En la interfaz de creación puedes combinar objetos del inventario para crear nuevos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación.{*B*}{*B*} +Desplázate por las pestañas de la parte superior con {*CONTROLLER_VK_LB*} y {*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo.{*B*}{*B*} +La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MESA DE TRABAJO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Con una mesa de trabajo puedes crear objetos más grandes.{*B*}{*B*} +Coloca la mesa en el mundo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla.{*B*}{*B*} +La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área de creación mayor y una selección más amplia de objetos para crear. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: HORNO{*ETW*}{*B*}{*B*} +En el horno puedes transformar objetos con fuego. Por ejemplo, puedes convertir mineral de hierro en lingotes de hierro.{*B*}{*B*} +Coloca el horno en el mundo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarlo.{*B*}{*B*} +En la parte inferior del horno debes colocar combustible, y el objeto que quieres fundir, en la parte superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar.{*B*}{*B*} +Después de fundir los objetos puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario.{*B*}{*B*} +Si el objeto sobre el que estás es un ingrediente o combustible para el horno, aparecerán mensajes de función para activar un movimiento rápido y enviarlo al horno. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: DISPENSADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +El dispensador se usa para arrojar objetos. Para eso tendrás que colocar un interruptor (una palanca, por ejemplo) junto al dispensador para accionarlo.{*B*}{*B*} +Para llenar el dispensador con objetos, oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y mueve los objetos que quieres arrojar desde tu inventario al dispensador.{*B*}{*B*} +A partir de ese momento, cuando uses el interruptor, el dispensador arrojará un objeto. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: ELABORACIÓN DE POCIONES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Para elaborar pociones se necesita un soporte para pociones que se puede construir en la mesa de trabajo. Todas las pociones se empiezan con una botella de agua, que se obtiene al llenar un frasco de cristal con agua de un caldero o una fuente.{*B*} +Los soportes para pociones tienen tres espacios para botellas, de modo que puedes preparar tres pociones a la vez. Se puede usar un ingrediente en las tres botellas, así que procura elaborar siempre las pociones de tres en tres para aprovechar mejor tus recursos.{*B*} +Si colocas un ingrediente de poción en la posición superior del soporte para pociones, tras un breve periodo de tiempo obtendrás una poción básica. Esto no tiene ningún efecto por sí mismo, pero si añades otro ingrediente a esta poción básica, obtendrás una poción con un efecto.{*B*} +Cuando obtengas esa poción, podrás añadir un tercer ingrediente para que el efecto sea más duradero (usando polvo de piedra rojiza), más intenso (con polvo de piedra brillante) o convertirlo en una poción perjudicial (con un ojo de araña fermentado).{*B*} +También puedes añadir pólvora a cualquier poción para convertirla en una poción de salpicadura, que después podrás arrojar. Si lanzas una poción de salpicadura, su efecto se aplicará sobre toda la zona donde caiga.{*B*} + +Los ingredientes originales de las pociones son:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verruga del Inframundo{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ojo de araña{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Azúcar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lágrima de espectro{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de llama{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Crema de magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Melón resplandeciente{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de piedra rojiza{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Polvo de piedra brillante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ojo de araña fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Tendrás que experimentar y combinar ingredientes para averiguar cuántas pociones diferentes puedes crear. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: ENCANTAMIENTOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Los puntos de experiencia que se recogen cuando muere un enemigo o cuando se extraen o se funden determinados bloques en un horno, se pueden usar para encantar herramientas, armas, armaduras y libros.{*B*} +Cuando la espada, el arco, el hacha, el pico, la pala, la armadura o el libro se colocan en el espacio que está debajo del libro en la mesa de encantamiento, los tres botones de la parte derecha del espacio mostrarán algunos encantamientos y sus niveles de experiencia correspondientes.{*B*} +Si no tienes suficientes niveles de experiencia para usarlos, el costo aparecerá en rojo; de lo contrario, aparecerá en verde.{*B*}{*B*} +El encantamiento que se aplica se selecciona aleatoriamente en función del costo que aparece.{*B*}{*B*} +Si la mesa de encantamiento está rodeada de estanterías (hasta un máximo de 15), con un espacio de un bloque entre la estantería y la mesa de encantamiento, la intensidad de los encantamientos aumentará y aparecerán glifos arcanos en el libro de la mesa de encantamientos.{*B*}{*B*} +Todos los ingredientes para la mesa de encantamientos se pueden encontrar en las aldeas de un mundo o al extraer minerales y cultivar en él.{*B*}{*B*} +Los libros encantados se usan en el yunque para aplicar encantamientos a los objetos. Esto te proporciona más control sobre qué encantamientos quieres en tus objetos.{*B*} + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: CUIDAR ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si quieres mantener a tus animales en un único lugar, construye una zona cercada de menos de 20x20 bloques y mete dentro a tus animales. Así te asegurarás de que estén ahí cuando vuelvas. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: REPRODUCCIÓN DE ANIMALES{*ETW*}{*B*}{*B*} +¡Los animales de Minecraft pueden reproducirse y tener crías que son sus réplicas exactas!{*B*} +Para que los animales se reproduzcan, tendrás que alimentarlos con la comida adecuada para que entren en el modo Amor.{*B*} +Si alimentas con trigo a las vacas, champivacas u ovejas, con zanahorias a los cerdos, con semillas de trigo o verrugas del Inframundo a las gallinas, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor.{*B*} +Cuando se encuentren dos animales en modo Amor de la misma especie, se besarán durante unos segundos y aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de crecer y convertirse en adulta.{*B*} +Después de estar en el modo Amor, los animales no podrán volver a él durante cinco minutos como mínimo.{*B*} +Existe un límite para la cantidad de animales que puedes tener en un mundo, por lo que es posible que tus animales no tengan más crías cuando tengas muchos. + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: PORTAL DEL INFRAMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*} +El portal del Inframundo permite al jugador viajar entre el mundo superior y el Inframundo. El Inframundo sirve para viajar a toda velocidad por el mundo superior, ya que un bloque de distancia en el Inframundo equivale a tres bloques en el mundo superior. Así, cuando construyas un portal en el Inframundo y salgas por él, estarás tres veces más lejos del punto de entrada.{*B*}{*B*} +Se necesitan un mínimo de diez bloques de obsidiana para construir el portal, y el portal debe tener cinco bloques de alto, cuatro de ancho y uno de profundidad. Una vez construida la estructura del portal, tendrás que prender fuego al espacio interior para activarlo. Para eso, usa los objetos "encendedor de pedernal" o "descarga de fuego".{*B*}{*B*} +En la imagen de la derecha dispones de ejemplos de construcción de un portal. + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: BLOQUEAR NIVELES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si detectas contenido ofensivo en algún nivel, puedes añadirlo a la lista de niveles bloqueados. +Si quieres hacerlo, accede al menú de pausa y oprime{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el mensaje de función Bloquear nivel. +Si en un momento posterior quieres unirte a este nivel, recibirás una notificación de que se encuentra en la lista de niveles bloqueados y tendrás la opción de eliminarlo de la lista y seguir con él o dejarlo bloqueado. + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: OPCIONES DE ANFITRIÓN Y DE JUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de partida{*ETW*}{*B*} +Al cargar o crear un mundo, oprime el botón "Más opciones" para entrar en un menú donde podrás tener más control sobre tu partida.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Jugador contra jugador{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Esta opción solo afecta al modo Supervivencia.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Confiar en jugadores{*ETW*}{*B*} + Si está deshabilitado, los jugadores que se unen a la partida tienen restringidas sus acciones. No pueden extraer ni usar objetos, colocar bloques, usar puertas ni interruptores, usar contenedores, atacar a jugadores o atacar a animales. Las opciones de un jugador determinado se pueden cambiar en el menú del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}El fuego se propaga{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}La dinamita explota{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, la dinamita explota cuando se detona. Esta opción también se puede cambiar dentro del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privilegios de anfitrión{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, el anfitrión puede activar su habilidad para volar, deshabilitar el agotamiento y hacerse invisible desde el menú del juego.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de generación del mundo{*ETW*}{*B*} +Cuando se crea un mundo existen opciones adicionales.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generar estructuras{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Mundo superplano{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo superior y en el Inframundo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Cofre de bonificación{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de reaparición del jugador.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Restablecer Inframundo{*ETW*}{*B*} + Si está habilitado, se volverá a generar el Inframundo. Es útil si tienes una partida guardada anterior en la que no había fortalezas del Inframundo.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de partida{*ETW*}{*B*} + Dentro del juego se pueden acceder a varias opciones oprimiendo {*BACK_BUTTON*} para mostrar el menú del juego.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opciones de anfitrión{*ETW*}{*B*} + El anfitrión y cualquier jugador designado como moderador pueden acceder al menú "Opciones de anfitrión". En este menú se puede habilitar y deshabilitar la propagación del fuego y la explosión de dinamita.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de jugador{*ETW*}{*B*} +Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede construir y extraer{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede interactuar con el mundo de forma normal. Si está deshabilitada, el jugador no puede colocar ni destruir bloques, ni interactuar con muchos objetos y bloques.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede usar puertas e interruptores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede usar puertas ni interruptores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede abrir contenedores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede abrir contenedores, como por ejemplo cofres.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede atacar a jugadores{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede hacer daño a otros jugadores.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede atacar a animales{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo está disponible cuando "Confiar en jugadores" está deshabilitado. Si esta opción está deshabilitada, el jugador no puede hacer daño a los animales.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede cambiar los privilegios de otros jugadores (excepto los del anfitrión) si "Confiar en jugadores" está deshabilitado, expulsar jugadores y activar y desactivar la propagación del fuego y que la dinamita explote.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Expulsar jugador{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opciones de anfitrión{*ETW*}{*B*} +Si "Privilegios de anfitrión" está habilitado, el anfitrión podrá modificar algunos privilegios para sí mismo. Para modificar los privilegios de un jugador, selecciona su nombre y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para mostrar el menú de privilegios, donde podrás usar las siguientes opciones.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede volar{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador puede volar. Solo es relevante en el modo Supervivencia, ya que el vuelo está habilitado para todos los jugadores en el modo Creativo.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Desactivar agotamiento{*ETW*}{*B*} + Esta opción solo afecta al modo Supervivencia. Si se habilita, las actividades físicas (caminar, correr, saltar, etc.) no disminuyen la barra de comida. Sin embargo, si el jugador resulta herido, la barra de comida disminuye lentamente mientras el jugador se cura.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Invisible{*ETW*}{*B*} + Cuando esta opción está habilitada, el jugador es invisible para otros jugadores y es invulnerable.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Puede teletransportar{*ETW*}{*B*} + Permite al jugador mover a jugadores o a él mismo al lugar del mundo en el que estén otros jugadores. + + + + Página siguiente + + + Página anterior + + + Fundamentos + + + Panel de datos + + + Inventario + + + Cofres + + + Creación + + + Horno + + + Dispensador + + + Cuidar animales + + + Reproducción de animales + + + Elaboración de pociones + + + Encantamientos + + + Portal del Inframundo + + + Multijugador + + + Compartir capturas de pantalla + + + Bloquear niveles + + + Modo Creativo + + + Opciones de anfitrión y de jugador + + + Comercio + + + Yunque + + + El Fin + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: EL FIN{*ETW*}{*B*}{*B*} +El Fin es otra dimensión del juego a la que se llega a través de un portal a El Fin activo. Encontrarás el portal a El Fin en una fortaleza, en lo más profundo del mundo superior.{*B*} +Para activar el portal a El Fin, debes colocar un ojo de Ender en la estructura de un portal a El Fin que no tenga uno.{*B*} +Una vez que el portal esté activo, introdúcete en él para ir a El Fin.{*B*}{*B*} +En El Fin te encontrarás con el dragón Ender, un feroz y poderoso enemigo, además de muchos enderman, por lo que tendrás que estar preparado para la batalla antes de ir allá.{*B*}{*B*} +En lo alto de ocho pilares obsidianos verás cristales de Ender que el dragón Ender usa para curarse, así que lo primero que deberás hacer será destruirlos todos.{*B*} +Podrás alcanzar los primeros con flechas, pero los últimos están en una jaula con barrotes de hierro. Tendrás que ascender para llegar a ellos.{*B*}{*B*} +Mientras lo haces, el dragón Ender volará hacia ti y te atacará escupiendo bolas de ácido de Ender.{*B*} +Si te acercas al pedestal del huevo en el centro de los pilares, el dragón Ender descenderá y te atacará. ¡Tienes que aprovechar ese momento para hacerle daño!{*B*} +Esquiva su aliento de ácido y apunta a los ojos del dragón Ender para hacerle el máximo daño posible. ¡Si puedes, trae amigos a El Fin para que te echen una mano en la batalla!{*B*}{*B*} +En cuanto hayas llegado a El Fin, tus amigos podrán ver la ubicación del portal a El Fin dentro de la fortaleza en sus mapas, para que puedan unirse a ti fácilmente. + + + Correr + + + Novedades + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Cambios y añadidos{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Se añadieron objetos nuevos: esmeralda, mineral de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana de oro encantada, yunque, maceta, muros de guijarros, muros de guijarros musgosos, lienzo de Wither, papa, papa cocida, papa venenosa, zanahoria, zanahoria de oro, palo con zanahoria, tarta de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del Inframundo, mineral de cuarzo del Inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escalera de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de columna de cuarzo, libro encantado y alfombra.{*B*} +- Se añadieron recetas nuevas para arenisca suave y arenisca cincelada.{*B*} +- Se añadieron enemigos nuevos: aldeanos zombi.{*B*} +- Se añadieron funciones nuevas de generación de terreno: templos en el desierto, aldeas en el desierto y templos en la jungla.{*B*} +- Se añadió el comercio con aldeanos.{*B*} +- Se añadió la interfaz del yunque.{*B*} +- Se pueden teñir las armaduras de cuero.{*B*} +- Se pueden teñir los collares de lobo.{*B*} +- Se puede montar un cerdo y controlarlo con un palo con zanahoria.{*B*} +- Actualización de contenidos de cofre de bonificación con más objetos.{*B*} +- Se cambió la ubicación de los medios bloques y otros bloques en los medios bloques.{*B*} +- Se cambió la ubicación de las losas y las escaleras al revés.{*B*} +- Se añadieron varias profesiones de aldeanos.{*B*} +- Los aldeanos se generan a partir de un huevo generador con una profesión aleatoria.{*B*} +- Se añadió la colocación lateral de troncos.{*B*} +- Se pueden usar herramientas de madera en los hornos como combustible.{*B*} +- Se pueden recoger paneles de cristal y hielo con herramientas de toque sedoso.{*B*} +- Los botones de madera y las placas de presión de madera se pueden activar con flechas.{*B*} +- Se pueden generar enemigos del Inframundo en el mundo superior desde los portales.{*B*} +- Los creepers y arañas son agresivos con el último jugador que les golpeó.{*B*} +- Los enemigos vuelven a ser neutrales en el modo Creativo tras un breve periodo.{*B*} +- Se eliminó el derribo al ahogarse.{*B*} +- Las puertas que rompen los zombis muestran el daño.{*B*} +- El hielo se derrite en el Inframundo.{*B*} +- Los calderos se llenan bajo la lluvia.{*B*} +- Se tarda el doble en actualizar los pistones.{*B*} +- Los cerdos sueltan sillas de montar al morir (si las tienen).{*B*} +- Se cambió el color del cielo en El Fin.{*B*} +- Se puede colocar cuerda (para cables trampa).{*B*} +- La lluvia gotea entre las hojas.{*B*} +- Se pueden colocar palancas en la parte de abajo de los bloques.{*B*} +- La dinamita hace daño variable en función del ajuste de dificultad.{*B*} +- Cambio en las recetas de los libros.{*B*} +- Los botes rompen los nenúfares y no al revés.{*B*} +- Los cerdos sueltan más chuletas de cerdo.{*B*} +- Los limos generan menos mundos superplanos.{*B*} +- Daño variable de creeper en función del ajuste de dificultad, más derribo.{*B*} +- Se solucionó el problema por el que los enderman no abrían sus mandíbulas.{*B*} +- Se añadió el teletransporte de jugadores (con el menú {*BACK_BUTTON*} en el juego).{*B*} +- Se añadieron opciones nuevas del anfitrión de vuelo, invisibilidad e invulnerabilidad para jugadores remotos.{*B*} +- Se añadieron tutoriales nuevos al mundo Tutorial con nuevos objetos y funciones.{*B*} +- Se actualizaron las posiciones de los cofres con discos en el mundo Tutorial.{*B*} + + + + {*ETB*}¡Hola de nuevo! Quizá no te hayas dado cuenta, pero actualizamos Minecraft.{*B*}{*B*} +Hay un montón de novedades con las que lo pasarás en grande con tus amigos. A continuación te detallamos algunas. ¡Lee y diviértete!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos objetos{*ETB*}: esmeralda, mineral de esmeralda, bloque de esmeralda, cofre de Ender, gancho de cable trampa, manzana de oro encantada, yunque, maceta, muros de guijarros, muros de guijarros musgosos, lienzo de Wither, papa, papa cocida, papa venenosa, zanahoria, zanahoria de oro, palo con zanahoria, tarta de calabaza, poción de visión nocturna, poción de invisibilidad, cuarzo del Inframundo, mineral de cuarzo del Inframundo, bloque de cuarzo, losa de cuarzo, escalera de cuarzo, bloque de cuarzo cincelado, bloque de columna de cuarzo, libro encantado y alfombra.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nuevos enemigos{*ETB*}: aldeanos zombi.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevas funciones{*ETB*}: ¡comercia con los aldeanos, repara o encanta armas y herramientas con un yunque, almacena objetos en un cofre de Ender, controla un cerdo mientras lo montas usando un palo con zanahoria!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos minitutoriales{*ETB*}: aprende a usar las nuevas funciones en el mundo tutorial.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nuevos huevos de Pascua{*ETB*}: desplazamos todos los discos secretos en el mundo tutorial. ¡A ver si los encuentras de nuevo!{*B*}{*B*} + + + + Causas más daño que con la mano. + + + Se usa para excavar tierra, hierba, arena, gravilla y nieve más rápido que a mano. La pala es necesaria para excavar bolas de nieve. + + + Necesario para extraer bloques de piedra y mineral. + + + Se usa para cortar bloques de madera más rápido que a mano. + + + Se usa para labrar tierra y hierba y prepararla para el cultivo. + + + Las puertas de madera se activan usándolas, golpeándolas o con piedra rojiza. + + + Las puertas de hierro solo se pueden abrir con piedra rojiza, botones o interruptores. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 5 de armadura. + + + Cuando los lleva puestos, el usuario recibe 4 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 6 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 5 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 2 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 2 de armadura. + + + Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 5 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 3 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 1 de armadura. + + + Cuando lo lleva puesto, el usuario recibe 3 de armadura. + + + Cuando la lleva puesta, el usuario recibe 8 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 6 de armadura. + + + Cuando las lleva puestas, el usuario recibe 3 de armadura. + + + Un lingote brillante que se usa para fabricar herramientas de este material. Se crea fundiendo mineral en un horno. + + + Permite convertir lingotes, gemas o tintes en bloques utilizables. Se puede usar como bloque de construcción de precio elevado o como almacenamiento compacto del mineral. + + + Se usa para aplicar una descarga eléctrica cuando un jugador, un animal o un monstruo la pisan. Las placas de presión de madera también se activan soltando algo sobre ellas. + + + Se usan en escaleras compactas. + + + Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + Se usa para crear luz, pero también derrite la nieve y el hielo. + + + Se usan como material de construcción y se pueden convertir en muchas cosas. Se crean a partir de cualquier tipo de madera. + + + Se usa como material de construcción. No le afecta la gravedad, como a la arena normal. + + + Se usa como material de construcción. + + + Se usa para crear antorchas, flechas, señales, escaleras, vallas y mangos para armas y herramientas. + + + Se usa para avanzar el tiempo de la noche a la mañana si todos los jugadores están en cama; además cambia su punto de reaparición. +El color de la lana que se use no varía el color de la cama. + + + Te permite crear una selección más variada de objetos que la creación normal. + + + Te permite fundir mineral, crear carbón y cristal y cocinar pescado y chuletas. + + + Almacena bloques y objetos en su interior. Coloca dos cofres, uno junto a otro, para crear un cofre más grande con el doble de capacidad. + + + Se usa como barrera sobre la que no se puede saltar. Cuenta como 1.5 bloques de alto para jugadores, animales y monstruos, pero solo como 1 bloque de alto para otros bloques. + + + Se usa para ascender en vertical. + + + Se activa al usarla, golpearla o con piedra rojiza. Funciona como una puerta normal, pero tiene el tamaño de un bloque y se encuentra en el suelo. + + + Muestra el texto introducido por ti o por otros jugadores. + + + Se usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua. + + + Se usa para provocar explosiones. Se activa después de su colocación golpeándola con el encendedor de pedernal o con una descarga eléctrica. + + + Se usa para contener estofado de champiñón. Te quedas el tazón después de comer el estofado. + + + Se usa para contener y transportar agua, lava o leche. + + + Se usa para contener y transportar agua. + + + Se usa para contener y transportar lava. + + + Se usa para contener y transportar leche. + + + Se usa para crear fuego, detonar dinamita y abrir un portal después de construirlo. + + + Se usa para pescar peces. + + + Muestra la posición del sol y de la luna. + + + Indica tu punto de inicio. + + + Mientras lo sostienes, crea una imagen del área explorada. Se puede usar para buscar rutas. + + + Permite ataques a distancia con flechas. + + + Se usa como munición para arcos. + + + Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. Se puede usar 6 veces. + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Recupera 3 de{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Si lo comes crudo, puedes envenenarte. + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pollo crudo en un horno. + + + Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando ternera cruda en un horno. + + + Restablece 1.5{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. + + + Restablece 4{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando chuleta de cerdo cruda en un horno. + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Se puede dar de comer a un ocelote para domarlo. + + + Restablece 2.5{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando pescado crudo en un horno. + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una manzana de oro. + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y regenera la salud durante 4 segundos. Se fabrica con una manzana y pepitas de oro. + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}. Si la comes, puedes envenenarte. + + + Se usa en la receta de pasteles y como ingrediente para elaborar pociones. + + + Se activa y desactiva para aplicar una descarga eléctrica. Se mantiene en estado activado o desactivado hasta que se vuelve a oprimir. + + + Da una descarga eléctrica constante o puede usarse de receptor/transmisor si se conecta al lateral de un bloque. +También puede usarse como iluminación de nivel bajo. + + + Se usa en circuitos de piedra rojiza como repetidor, retardador o diodo. + + + Se usa para enviar una descarga eléctrica cuando se oprime. Se mantiene activo durante un segundo aproximadamente antes de volver a cerrarse. + + + Se usa para contener y arrojar objetos en orden aleatorio cuando recibe una descarga de piedra rojiza. + + + Reproduce una nota cuando se activa. Si lo golpeas cambiarás el tono de la nota. Colócalo en la parte superior de distintos bloques para cambiar el tipo de instrumento. + + + Se usa para llevar vagonetas. + + + Cuando se activa, acelera las vagonetas que pasan por encima. Si no está activado, las vagonetas se detendrán. + + + Funciona como una placa de presión: envía una señal de piedra rojiza, pero solo cuando es activada por una vagoneta. + + + Se usa para transportarte sobre los rieles a ti, a un animal o a un monstruo. + + + Se usa para transportar mercancías sobre los rieles. + + + Se mueve sobre los rieles y empujará a otras vagonetas si se le añade hulla. + + + Te permite desplazarte por el agua más rápido que nadando. + + + Se obtiene de las ovejas y se puede colorear con tinte. + + + Se usa como material de construcción y se puede colorear con tinte. Esta receta no es muy recomendable porque la lana se puede obtener con facilidad de las ovejas. + + + Se usa como tinte para crear lana negra. + + + Se usa como tinte para crear lana verde. + + + Se usan como tinte para crear lana marrón, como ingrediente de las galletas y para cultivar vainas de cacao. + + + Se usa como tinte para crear lana plateada. + + + Se usa como tinte para crear lana amarilla. + + + Se usa como tinte para crear lana roja. + + + Se usa para que crezcan al instante cosechas, árboles, hierba alta, champiñones gigantes y flores, y se puede utilizar en recetas de tinte. + + + Se usa como tinte para crear lana rosa. + + + Se usa como tinte para crear lana naranja. + + + Se usa como tinte para crear lana limón. + + + Se usa como tinte para crear lana gris. + + + Se usa como tinte para crear lana gris claro. +(Nota: combinar tinte gris con polvo de hueso creará 4 tintes gris claro de cada bolsa de tinta en vez de 3). + + + Se usa como tinte para crear lana azul claro. + + + Se usa como tinte para crear lana cian. + + + Se usa como tinte para crear lana púrpura. + + + Se usa como tinte para crear lana magenta. + + + Se usa como tinte para crear lana azul. + + + Reproduce discos. + + + Úsalos para crear herramientas, armas o armaduras sólidas. + + + Se usa para crear luz más brillante que la de las antorchas. Derrite la nieve y el hielo y se puede usar bajo el agua. + + + Se usa para crear libros y mapas. + + + Se usa para crear estanterías o encantamiento para hacer libros encantados. + + + Permite la creación de encantamientos más poderosos cuando se coloca en una mesa de encantamiento. + + + Se usa como elemento decorativo. + + + Se puede extraer con un pico de hierro o un objeto mejor y después fundir en un horno para producir lingotes de oro. + + + Se puede extraer con un pico de piedra o un objeto mejor y después fundir en un horno para producir lingotes de hierro. + + + Se puede extraer con un pico para obtener hulla. + + + Se puede extraer con un pico de piedra o un objeto mejor para obtener lapislázuli. + + + Se puede extraer con un pico de hierro o un objeto mejor para obtener diamantes. + + + Se puede extraer con un pico de hierro o un objeto mejor para obtener polvo de piedra rojiza. + + + Se puede extraer con un pico para obtener guijarros. + + + Se recoge con una pala. Se puede emplear en la construcción. + + + Se puede plantar y con el tiempo se convierte en un árbol. + + + No se puede romper. + + + Prende fuego a cualquier cosa que toque. Se puede recoger en un cubo. + + + Se recoge con una pala. Se puede fundir y convertir en cristal en el horno. Le afecta la gravedad si no hay ningún otro bloque por debajo. + + + Se recoge con una pala. A veces produce pedernal cuando se excava. Le afecta la gravedad si no hay ningún otro bloque por debajo. + + + Se corta con un hacha y se puede convertir en tablones o usar como combustible. + + + Se crea en el horno al fundir arena. Se puede usar en la construcción, pero si intentas extraerlo, se romperá. + + + Se extrae de la piedra con un pico. Se puede usar para construir un horno o herramientas de madera. + + + Se cuece con arcilla en un horno. + + + Se cuece y se convierte en ladrillo en un horno. + + + Cuando se rompe suelta bolas de arcilla que se pueden cocer y convertir en ladrillos en un horno. + + + Una forma compacta de almacenar bolas de nieve. + + + Se puede excavar con una pala para crear bolas de nieve. + + + A veces produce semillas de trigo cuando se rompe. + + + Se puede convertir en tinte. + + + Junto con un tazón se puede convertir en estofado. + + + Solo se puede extraer con un pico de diamante. Se produce al combinar agua con lava inmóvil y se usa para construir portales. + + + Genera monstruos en el mundo. + + + Se coloca en el suelo para transportar una descarga eléctrica. Si se elabora con una poción, aumenta la duración del efecto. + + + Cuando están completamente maduras, las cosechas se pueden recoger para obtener trigo. + + + Terreno preparado para plantar semillas. + + + Se pueden cocinar en un horno para crear tinte verde. + + + Se pueden usar para crear azúcar. + + + Se puede usar como casco o convertir en antorcha para crear una calabaza iluminada. También es el ingrediente principal de la tarta de calabaza. + + + Si se le prende fuego, arderá para siempre. + + + Frena el movimiento de cualquier cosa que camina sobre ella. + + + Si te colocas en el portal podrás trasladarte del mundo superior al Inframundo y viceversa. + + + Se usa como combustible en un horno o se puede convertir en una antorcha. + + + Se consigue al matar a una araña y se puede convertir en un arco o caña de pescar, o colocar en el suelo para crear cables trampa. + + + Se consigue al matar a una gallina y se puede convertir en una flecha. + + + Se consigue al matar a un creeper y se puede convertir en dinamita o usar como ingrediente para elaborar pociones. + + + Se pueden plantar en una granja para que crezcan cultivos. ¡Asegúrate de que hay luz suficiente para que prosperen! + + + Se recoge de los cultivos y se puede usar para crear alimentos. + + + Se obtiene al excavar grava y se puede usar para crear un encendedor de pedernal. + + + Si se usa con un cerdo te permite montarlo. Podrás dirigir al cerdo usando un palo con zanahoria. + + + Se obtiene al excavar nieve y se puede arrojar. + + + Se obtiene al matar a una vaca y se puede convertir en armadura o usar para fabricar libros. + + + Se obtiene al matar a un limo y se usa como ingrediente para elaborar pociones o se crea para hacer pistones adhesivos. + + + Las gallinas lo ponen al azar y se puede convertir en alimentos. + + + Se obtiene al extraer una piedra brillante y se puede convertir en bloques de piedra brillante otra vez o elaborarse con una poción para aumentar la potencia del efecto. + + + Se obtiene al matar a un esqueleto. Se puede convertir en polvo de hueso. Se puede dar de comer a un lobo para domarlo. + + + Se obtiene al hacer que un esqueleto mate a un creeper. Se puede reproducir en un tocadiscos. + + + Apaga el fuego y ayuda a que crezcan las cosechas. Se puede recoger en un cubo. + + + Si se rompen, a veces sueltan un brote que se puede plantar para que crezca un árbol. + + + Se encuentra en subterráneos, se puede emplear en la construcción y en la decoración. + + + Se usan para obtener lana de las ovejas y cosechar bloques de hojas. + + + Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, una placa de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. + + + Cuando se activa (por medio de un botón, una palanca, una placa de presión, una antorcha de piedra rojiza o piedra rojiza con cualquiera de ellos), se extiende un pistón y empuja los bloques. Cuando se repliega, tira hacia atrás del bloque que está en contacto con la parte extendida del pistón. + + + Se crea con bloques de piedra y se encuentra normalmente en fortalezas. + + + Se usa como barrera, igual que las vallas. + + + Es como una puerta, pero se usa principalmente con vallas. + + + Se puede crear a partir de rodajas de melón. + + + Bloques transparentes que se pueden usar como alternativa a los bloques de cristal. + + + Se pueden plantar para cultivar calabazas. + + + Se pueden plantar para cultivar melones. + + + Las sueltan los Enderman cuando mueren. Cuando se lanzan, el jugador se teletransporta a la posición donde cae la perla de Ender y pierde parte de la salud. + + + Un bloque de tierra con hierba encima. Se recoge con una pala y se puede usar para construir. + + + Se puede emplear en la construcción y en la decoración. + + + Frena el movimiento cuando pasas sobre ella. Se puede destruir con unas tijeras para obtener cuerda. + + + Genera un pez plateado cuando se destruye o, a veces, cuando está cerca de otro pez plateado al que estén atacando. + + + Una vez colocada, va creciendo con el paso del tiempo. Se puede recolectar con tijeras. Puede usarse como una escalera para trepar por ella. + + + Cuando pasas sobre él, te resbalas. Se convierte en agua cuando se destruye si está sobre otro bloque. Se derrite si está cerca de una fuente de luz o se coloca en el Inframundo. + + + Se puede usar como elemento decorativo. + + + Se usa para elaborar pociones y para localizar fortalezas. La sueltan las llamas, que se suelen encontrar en las fortalezas del Inframundo o en sus alrededores. + + + Se usa para elaborar pociones. La sueltan los espectros cuando mueren. + + + La sueltan los hombres-cerdo zombis cuando mueren. Estos se encuentran en el Inframundo. Se usa como ingrediente para elaborar pociones. + + + Se usan para preparar pociones. Crecen de forma natural en las fortalezas del Inframundo. También se pueden plantar en arena de almas. + + + Puede tener diversos efectos, dependiendo de con qué se use. + + + Se puede llenar con agua y se usa como ingrediente base para crear una poción en el soporte para pociones. + + + Es una comida venenosa y un ingrediente para pociones. Aparece cuando el jugador mata a una araña o a una araña de las cuevas. + + + Se usa para elaborar pociones, principalmente con efecto negativo. + + + Se usa para elaborar pociones o se combina con otros objetos para crear el ojo de Ender o la crema de magma. + + + Se usa para elaborar pociones. + + + Se usa para crear pociones y pociones de salpicadura. + + + Se puede llenar de lluvia o de agua con un cubo y usar para llenar de agua los frascos de cristal. + + + Cuando se lanza, indica la dirección a un portal a El Fin. Cuando se colocan doce de ellos en las estructuras del portal a El Fin, el portal será activado. + + + Se usa para elaborar pociones. + + + Son similares a los bloques de hierba pero fantásticos para cultivar champiñones. + + + Flota en el agua y se puede caminar sobre él. + + + Se usa para construir fortalezas del Inframundo. Es inmune a las bolas de fuego del espectro. + + + Se usa en las fortalezas del Inframundo. + + + Se encuentra en las fortalezas del Inframundo y suelta verrugas del Inframundo cuando se rompe. + + + Permite encantar espadas, picos, hachas, palas, arcos y armaduras utilizando puntos de experiencia. + + + Se puede activar con doce ojos de Ender y permite al jugador viajar a la dimensión El Fin. + + + Se usa para crear un portal a El Fin. + + + Un tipo de bloque que se encuentra en El Fin. Tiene una resistencia contra explosiones elevada, así que es útil para utilizar en la construcción. + + + Este bloque se crea al derrotar al dragón en El Fin. + + + Cuando se lanza, suelta orbes de experiencia que aumentan tus puntos de experiencia cuando se recogen. + + + Útil para prender fuego a las cosas o para provocar incendios indiscriminadamente disparándola desde un dispensador. + + + Es similar a una vitrina y muestra el objeto o el bloque que contiene. + + + Al lanzarse, puede generar una criatura del tipo indicado. + + + Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + Se usa para crear escaleras largas. Si colocas dos losas, una sobre otra, crearás un bloque de losa doble de tamaño normal. + + + Se crea al fundir piedra del Inframundo en un horno. Se puede convertir en bloques de ladrillo del Inframundo. + + + Al recibir energía, emite luz. + + + Puede cultivarse en la granja para cosechar granos de cacao. + + + Las cabezas de enemigos pueden colocarse como decoración o usarse como una máscara en el espacio del casco. + + + Calamar + + + Suelta bolsas de tinta cuando muere. + + + Vaca + + + Suelta cuero cuando muere. Se puede ordeñar con un cubo. + + + Oveja + + + Suelta lana cuando se esquila (si aún no ha sido esquilada). Se puede teñir para que su lana sea de diferente color. + + + Gallina + + + Suelta plumas cuando muere y pone huevos al azar. + + + Cerdo + + + Suelta chuletas de cerdo cuando muere. Se puede montar con una silla. + + + Lobo + + + Es dócil hasta que lo atacan, ya que devolverá el ataque. Se puede domar con huesos para que te siga a todas partes y ataque a cualquier cosa que te ataque a ti. + + + Creeper + + + ¡Explota si te acercas demasiado! + + + Esqueleto + + + Te dispara flechas. Suelta flechas y huesos cuando muere. + + + Araña + + + Te ataca cuando está cerca. Puede trepar por muros. Suelta cuerda cuando muere. + + + Zombi + + + Te ataca cuando está cerca. + + + Hombre-cerdo zombi + + + En principio es manso, pero si atacas a uno, atacará en grupo. + + + Espectro + + + Te dispara bolas de fuego que explotan al entrar en contacto. + + + Limo + + + Escupe limos más pequeños cuando recibe daños. + + + Enderman + + + Te ataca si lo miras. También puede mover bloques de lugar. + + + Pez plateado + + + Atrae a los peces plateados ocultos cercanos al atacarlo. Se oculta en bloques de piedra. + + + Araña de las cuevas + + + Tiene una picadura venenosa. + + + Champivaca + + + Crea estofado de champiñón si se usa en un tazón. Suelta champiñones y se convierte en una vaca normal cuando se esquila. + + + Golem de nieve + + + Se crea con bloques de nieve y una calabaza. Lanza bolas de nieve a los enemigos de su creador. + + + Dragón Ender + + + Un dragón negro y grande que se encuentra en El Fin. + + + Llama + + + Son enemigos que se encuentran en el Inframundo, principalmente dentro de sus fortalezas. Sueltan varas de llama cuando mueren. + + + Cubo de magma + + + Se encuentran en el Inframundo. Son parecidos a los limos y se fragmentan en versiones más pequeñas cuando mueren. + + + Aldeano + + + Ocelote + + + Se encuentra en junglas. Puede domarse dándole de comer pescado crudo. Tienes que dejar que se te acerque, aunque ten cuidado: un movimiento repentino lo espantará. + + + Golem de hierro + + + Aparece en aldeas para protegerlas y puede crearse usando bloques de hierro y calabazas. + + + Animador de explosivos + + + Artista conceptual + + + Cálculos y estadísticas + + + Coordinador de bullies + + + Diseño original y programación + + + Coordinador de proyecto/Productor + + + Resto del despacho Mojang + + + Jefe de programación de Minecraft PC + + + Programador ninja + + + Director ejecutivo + + + Empleado de cuello blanco + + + Atención al cliente + + + DJ de la oficina + + + Diseñador/Programador de Minecraft - Pocket Edition + + + Desarrollador + + + Arquitecto en jefe + + + Desarrollador artístico + + + Creador de juego + + + Director de diversión + + + Música y efectos + + + Programación + + + Arte + + + Control de calidad + + + Productor ejecutivo + + + Jefe de producción + + + Productor + + + Jefe de pruebas de control de calidad + + + Jefe de pruebas + + + Equipo de diseño + + + Equipo de desarrollo + + + Coordinador de lanzamiento + + + Director de XBLA Publishing + + + Desarrollo mercantil + + + Director de inversiones + + + Coordinador de producto + + + Marketing + + + Coordinador de comunidad + + + Equipo de localización de Europa + + + Equipo de localización de Redmond + + + Equipo de localización de Asia + + + Equipo de investigación de usuario + + + Equipos principales de MGS + + + Certificador de calidad de logros + + + Agradecimientos especiales + + + Coordinador de pruebas de control de calidad + + + Jefe sénior de pruebas de control de calidad + + + SDET + + + STE de proyecto + + + STE adicionales + + + Socios de control de calidad + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Espada de madera + + + Espada de piedra + + + Espada de hierro + + + Espada de diamante + + + Espada de oro + + + Pala de madera + + + Pala de piedra + + + Pala de hierro + + + Pala de diamante + + + Pala de oro + + + Pico de madera + + + Pico de piedra + + + Pico de hierro + + + Pico de diamante + + + Pico de oro + + + Hacha de madera + + + Hacha de piedra + + + Hacha de hierro + + + Hacha de diamante + + + Hacha de oro + + + Azadón de madera + + + Azadón de piedra + + + Azadón de hierro + + + Azadón de diamante + + + Azadón de oro + + + Puerta de madera + + + Puerta de hierro + + + Casco de malla + + + Pechera de malla + + + Mallas de malla + + + Botas de malla + + + Gorro de cuero + + + Casco de hierro + + + Casco de diamante + + + Casco de oro + + + Túnica de cuero + + + Pechera de hierro + + + Pechera de diamante + + + Pechera de oro + + + Pantalones de cuero + + + Mallas de hierro + + + Mallas de diamante + + + Mallas de oro + + + Botas de cuero + + + Botas de hierro + + + Botas de diamante + + + Botas de oro + + + Lingote de hierro + + + Lingote de oro + + + Cubo + + + Cubo de agua + + + Cubo de lava + + + Encend. de pedernal + + + Manzana + + + Arco + + + Flecha + + + Hulla + + + Carbón + + + Diamante + + + Palo + + + Tazón + + + Estofado de champiñón + + + Cuerda + + + Pluma + + + Pólvora + + + Semillas de trigo + + + Trigo + + + Pan + + + Pedernal + + + Chuleta de cerdo cruda + + + Chuleta de cerdo cocinada + + + Cuadro + + + Manzana de oro + + + Cartel + + + Vagoneta + + + Silla de montar + + + Piedra rojiza + + + Bola de nieve + + + Bote + + + Cuero + + + Cubo de leche + + + Ladrillo + + + Arcilla + + + Cañas de azúcar + + + Papel + + + Libro + + + Bola de limo + + + Vagoneta con cofre + + + Vagoneta con horno + + + Huevo + + + Brújula + + + Caña de pescar + + + Reloj + + + Polvo de piedra brillante + + + Pescado crudo + + + Pescado cocido + + + Polvo de tinte + + + Bolsa de tinta + + + Rojo rosa + + + Verde cactus + + + Granos de cacao + + + Lapislázuli + + + Tinte púrpura + + + Tinte cian + + + Tinte gris claro + + + Tinte gris + + + Tinte rosa + + + Tinte limón + + + Amarillo diente de león + + + Tinte azul claro + + + Tinte magenta + + + Tinte naranja + + + Polvo de hueso + + + Hueso + + + Azúcar + + + Pastel + + + Cama + + + Repetidor de piedra rojiza + + + Galleta + + + Mapa + + + Disco: "13" + + + Disco: "Gato" + + + Disco: "Bloques" + + + Disco: "Gorjeo" + + + Disco: "Lejos" + + + Disco: "Galería" + + + Disco: "Mellohi" + + + Disco: "Stal" + + + Disco: "Strad" + + + Disco: "Pabellón" + + + Disco: "11" + + + Disco: "Dónde estamos" + + + Tijeras + + + Semillas de calabaza + + + Semillas de melón + + + Pollo crudo + + + Pollo cocido + + + Res cruda + + + Filete + + + Carne podrida + + + Perla de Ender + + + Rodaja de melón + + + Vara de llama + + + Lágrima de espectro + + + Pepita de oro + + + Verruga del Inframundo + + + Poción{*splash*}{*prefix*}{*postfix*} + + + Frasco de cristal + + + Botella de agua + + + Ojo de araña + + + Ojo araña fermentado + + + Polvo de llama + + + Crema de magma + + + Soporte para pociones + + + Caldero + + + Ojo de Ender + + + Melón resplandeciente + + + Botella de encantamiento + + + Descarga de fuego + + + Desc. fuego (carbón) + + + Desc. fuego (hulla) + + + Marco + + + Generar {*CREATURE*} + + + Ladrillo del Inframundo + + + Calavera + + + Calavera de esqueleto + + + Calavera de esqueleto atrofiado + + + Cabeza de zombi + + + Cabeza + + + Cabeza de %s + + + Cabeza de creeper + + + Piedra + + + Bloque de hierba + + + Tierra + + + Guijarro + + + Tablones de roble + + + Tablones de abeto + + + Tablones de abedul + + + Tablones de la jungla + + + Brote + + + Brote de roble + + + Brote de abeto + + + Brote de abedul + + + Brote de árbol de la jungla + + + Lecho de roca + + + Agua + + + Lava + + + Arena + + + Arenisca + + + Grava + + + Mineral de oro + + + Mineral de hierro + + + Mineral de hulla + + + Madera + + + Madera de roble + + + Madera de abeto + + + Madera de abedul + + + Madera de la jungla + + + Roble + + + Abeto + + + Abedul + + + Hojas + + + Hojas de roble + + + Hojas de abeto + + + Hojas de abedul + + + Hojas de la jungla + + + Esponja + + + Cristal + + + Lana + + + Lana negra + + + Lana roja + + + Lana verde + + + Lana marrón + + + Lana azul + + + Lana púrpura + + + Lana cian + + + Lana gris claro + + + Lana gris + + + Lana rosa + + + Lana limón + + + Lana amarilla + + + Lana azul claro + + + Lana magenta + + + Lana naranja + + + Lana blanca + + + Flor + + + Rosa + + + Champiñón + + + Bloque de oro + + + Una forma compacta de almacenar oro. + + + Bloque de hierro + + + Una forma compacta de almacenar hierro. + + + Losa simple + + + Losa de piedra + + + Losa de arenisca + + + Losa de roble + + + Losa de guijarros + + + Losa de ladrillos + + + Losa (ladrillos de piedra) + + + Losa de roble + + + Losa de abeto + + + Losa de abedul + + + Losa de la jungla + + + Losa del Inframundo + + + + Ladrillo + + + Dinamita + + + Estantería + + + Piedra musgosa + + + Obsidiana + + + Antorcha + + + Antorcha (hulla) + + + Antorcha (carbón) + + + Fuego + + + Generador de monstruos + + + Escaleras de roble + + + Cofre + + + Polvo de piedra rojiza + + + Mineral de diamante + + + Bloque de diamante + + + Una forma compacta de almacenar diamantes. + + + Mesa de trabajo + + + Cultivos + + + Granja + + + Horno + + + Cartel + + + Puerta de madera + + + Escalera + + + Rieles + + + Rieles propulsores + + + Rieles detectores + + + Escaleras de piedra + + + Palanca + + + Placa de presión + + + Puerta de hierro + + + Mineral de piedra rojiza + + + Antorcha piedra roja + + + Botón + + + Nieve + + + Hielo + + + Cactus + + + Arcilla + + + Caña de azúcar + + + Tocadiscos + + + Valla + + + Calabaza + + + Calabaza iluminada + + + Bloque del Inframundo + + + Arena de almas + + + Piedra brillante + + + Portal + + + Mineral de lapislázuli + + + Bloque de lapislázuli + + + Una forma compacta de almacenar lapislázuli. + + + Dispensador + + + Bloque de nota + + + Pastel + + + Cama + + + Telaraña + + + Hierba alta + + + Arbusto muerto + + + Diodo + + + Cofre cerrado + + + Trampilla + + + Lana (cualquier color) + + + Pistón + + + Pistón adhesivo + + + Bloque de pez plateado + + + Ladrillo de piedra + + + Ladrillo de piedra musgosa + + + Ladrillo de piedra agrietada + + + Ladrillo de piedra cincelada + + + Champiñón + + + Champiñón + + + Barras de hierro + + + Panel de cristal + + + Melón + + + Tallo de calabaza + + + Tallo de melón + + + Enredaderas + + + Puerta de valla + + + Escaleras de ladrillo + + + Esc. de ladrillos de piedra + + + Piedra de pez plateado + + + Guijarro de piedra de pez plateado + + + Ladrillo de piedra de pez plateado + + + Micelio + + + Nenúfar + + + Ladrillo del Inframundo + + + Valla del Inframundo + + + Escaleras del Inframundo + + + Verruga del Inframundo + + + Mesa de encantamientos + + + Soporte para pociones + + + Caldero + + + Portal a El Fin + + + Marco de portal a El Fin + + + Piedra de El Fin + + + Huevo de dragón + + + Arbusto + + + Helecho + + + Esc. de losas de arenisca + + + Escaleras de abeto + + + Escaleras de abedul + + + Esc. madera de jungla + + + Lámpara de piedra rojiza + + + Cacao + + + Calavera + + + Controles actuales + + + Configuración + + + Mover/Correr + + + Mirar + + + Pausar + + + Saltar + + + Saltar/Volar hacia arriba + + + Inventario + + + Cambiar objeto + + + Acción + + + Usar + + + Crear + + + Soltar + + + Sigilo + + + Sigilo/Volar hacia abajo + + + Cambiar modo cámara + + + Jugadores/Invitar + + + Movimiento (al volar) + + + Opción 1 + + + Opción 2 + + + Opción 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + + + {*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para comenzar el tutorial.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar tú solo. + + + Minecraft es un juego que consiste en colocar bloques para construir cualquier cosa que puedas imaginar. +De noche salen los monstruos, así que procura construir un refugio antes de que eso suceda. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para mirar hacia arriba, hacia abajo o a tu alrededor. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para moverte. + + + Para correr, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante dos veces con rapidez. Mientras mantienes oprimido{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} hacia delante, el personaje seguirá corriendo a menos que te quedes sin tiempo de carrera o sin comida. + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar. + + + Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para extraer y cortar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques... + + + Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para talar 4 bloques de madera (troncos de árbol).{*B*}Cuando un bloque se rompe, puedes colocarte junto al objeto flotante que aparece para recogerlo y así hacer que aparezca en tu inventario. + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz de creación. + + + A medida que recojas y crees más objetos, llenarás tu inventario.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir el inventario. + + + Cuando te mueves, extraes o atacas, tu barra de comida se vacía{*ICON_SHANK_01*}. Si corres y saltas, consumes más comida que si caminas y saltas de forma normal. + + + Si pierdes salud pero tienes una barra de comida con 9 o más{*ICON_SHANK_01*} en ella, la salud se repondrá automáticamente. Si comes, la barra de comida se recargará. + + + Si tienes comida en la mano, mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comerla y recargar la barra de comida. No puedes comer si la barra de comida está llena. + + + Tu barra de comida está baja y has perdido salud. Come el filete de tu inventario para recargar tu barra de comida y empezar a curarte.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + La leña que recojas se puede convertir en tablones. Abre la interfaz de creación para crearlos.{*PlanksIcon*} + + + Muchas creaciones conllevan realizar múltiples acciones. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Crea una mesa de trabajo.{*CraftingTableIcon*} + + + Para que la recolección de bloques sea más rápida, puedes construir herramientas diseñadas para tal efecto. Algunas herramientas tienen un mango de palo. Crea algunos palos ahora.{*SticksIcon*} + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} y{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para cambiar el objeto que llevas en ese momento. + + + Utiliza{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usar objetos, interactuar con ellos y colocarlos. Los objetos colocados se pueden volver a recoger extrayéndolos con la herramienta adecuada. + + + Para colocar una mesa de trabajo, selecciónala, apunta donde la quieras y usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Apunta hacia la mesa de trabajo y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrirla. + + + Con una pala puedes excavar bloques blandos, como tierra y nieve, con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea una pala de madera.{*WoodenShovelIcon*} + + + Con un hacha puedes cortar madera y bloques de madera con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un hacha de madera.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Con un pico puedes excavar bloques duros, como piedra y mineral, con mayor rapidez. A medida que recoges más materiales puedes crear herramientas para trabajar más rápido y durante más tiempo. Crea un pico de madera.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Abre el contenedor. + + + + La noche cae enseguida, y es un momento peligroso para salir sin estar preparado. Puedes crear armaduras y armas, pero lo más sensato es disponer de un refugio seguro. + + + + + Cerca de aquí hay un refugio de minero abandonado que puedes terminar para mantenerte a salvo por la noche. + + + + + Para terminar el refugio tendrás que recoger recursos. Los muros y los techos se fabrican con cualquier tipo de bloque, pero tendrás que crear una puerta, ventanas e iluminación. + + + + Usa tu pico para extraer algunos bloques de piedra. Al hacerlo, producirán guijarros. Si recoges 8 bloques de guijarro podrás construir un horno. Para llegar a la piedra quizá debas excavar algo de tierra, así que usa una pala para esta tarea.{*StoneIcon*} + + + Ya recogiste suficientes guijarros para construir un horno. Usa la mesa de trabajo para hacerlo. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar un horno en el mundo y después ábrelo. + + + Usa el horno para crear carbón. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no aprovechas para recoger más materiales para finalizar el refugio? + + + Usa el horno para crear cristal. Si estás esperando a que termine, ¿por qué no aprovechas para recoger más materiales para finalizar el refugio? + + + Un buen refugio debe tener una puerta para que puedas entrar y salir con facilidad sin tener que perforar y sustituir los muros. Crea ahora una puerta de madera.{*WoodenDoorIcon*} + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar la puerta. Puedes usar {*CONTROLLER_ACTION_USE*}para abrir y cerrar una puerta de madera en el mundo. + + + La noche puede ser muy oscura, así que necesitarás iluminación en el refugio si quieres ver. Crea una antorcha con palos y carbón mediante la interfaz de creación.{*TorchIcon*} + + + + Completaste la primera parte del tutorial. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar el tutorial.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si crees que ya estás listo para jugar solo. + + + + + Este es tu inventario. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que tengas. Aquí también aparece tu armadura. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario. + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto señalado con el puntero. + Si hay más de un objeto, los recogerás todos; también puedes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para recoger solo la mitad de ellos. + + + + + Mueve el objeto con el puntero hacia otro espacio del inventario y colócalo con{*CONTROLLER_VK_A*}. + Si hay varios objetos en el puntero, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlos todos o{*CONTROLLER_VK_X*} para colocar solo uno. + + + + + Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo. + + + + + Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el puntero sobre él y oprime{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario. + + + + + Este es el inventario del modo Creativo. Muestra los objetos que llevas en la mano y los demás objetos que puedes elegir. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el inventario del modo Creativo. + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover el puntero. + En una lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recoger un objeto que esté bajo el puntero y usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recoger un montón entero de ese objeto. + + + + + El puntero se desplazará automáticamente sobre un espacio de la fila en uso. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocarlo. Después de colocar el objeto, el puntero volverá a la lista de objetos y podrás seleccionar otro. + + + + + Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltarlo en el mundo. Para borrar todos los objetos de la barra de selección rápida, oprime{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres recoger. + + + + + Si quieres obtener más información sobre un objeto, mueve el puntero sobre él y oprime{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir del inventario del modo Creativo. + + + + + Esta es la interfaz de creación. En esta interfaz puedes combinar los objetos que has recogido para crear objetos nuevos. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo crear. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar la descripción del objeto. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar los ingredientes necesarios para fabricar el objeto actual. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_X*} para mostrar de nuevo el inventario. + + + + + Desplázate por las pestañas de tipo de grupo de la parte superior con{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para seleccionar el tipo de grupo del objeto que quieres crear; a continuación, usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para seleccionar el objeto y crearlo. + + + + + La zona de creación indica los objetos que se necesitan para crear el nuevo objeto. Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crear el objeto y colocarlo en tu inventario. + + + + + Con una mesa de trabajo puedes crear una mayor selección de objetos. La creación en una mesa se realiza igual que la creación normal, pero dispones de un área más amplia que permite más combinaciones de ingredientes. + + + + + La parte inferior derecha de la interfaz de creación muestra tu inventario. Aquí puede aparecer también una descripción del objeto seleccionado en ese momento y los ingredientes necesarios para crearlo. + + + + + Ahora aparece la descripción del objeto seleccionado, que puede darte una idea de la utilidad de ese objeto. + + + + + Ahora aparece la lista de ingredientes necesarios para crear el objeto actual. + + + + La leña que recojas se puede convertir en tablones. Selecciona el ícono de tablones y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para crearlos.{*PlanksIcon*} + + + + Ahora que ya construiste una mesa de trabajo, deberías colocarla en el mundo para poder crear una mayor selección de objetos.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar al tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de herramientas.{*ToolsIcon*} + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_LB*} y{*CONTROLLER_VK_RB*} para cambiar al tipo de grupo de los objetos que quieres crear. Selecciona el grupo de estructuras.{*StructuresIcon*} + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para cambiar al objeto que quieres crear. Algunos objetos tienen varias versiones, en función de los materiales utilizados. Selecciona la pala de madera.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + Muchas creaciones conllevan realizar múltiples acciones. Ahora que tienes tablones, hay más objetos que puedes crear. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para desplazarte al objeto que quieres crear. Selecciona la mesa de trabajo.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Con las herramientas que has creado, ya estás listo para empezar, y podrás reunir varios materiales de forma más eficaz.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + Hay objetos que no se pueden crear con la mesa de trabajo y requieren un horno. Crea un horno ahora.{*FurnaceIcon*} + + + + + Coloca el horno que creaste en el mundo. Te conviene colocarlo en el interior del refugio.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de creación. + + + + + Esta es la interfaz del horno. En él puedes transformar objetos fundiéndolos o, por ejemplo, convertir mineral de hierro en lingotes de hierro. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el horno. + + + + + Tienes que colocar combustible en el espacio de la parte inferior del horno y el objeto que quieres modificar en el espacio superior. El horno se encenderá y empezará a funcionar, y colocará el resultado en el espacio de la parte derecha. + + + + + Muchos objetos de madera se pueden usar como combustible, pero no todos arden la misma cantidad de tiempo. También descubrirás otros objetos en el mundo que funcionan como combustible. + + + + + Después de fundir los objetos puedes trasladarlos de la zona de producción a tu inventario. Experimenta con distintos ingredientes para comprobar lo que puedes crear. + + + + + Si usas la madera como ingrediente podrás crear carbón. Coloca combustible en el horno y la madera en el espacio de ingredientes. Puede que el horno tarde un tiempo en crear el carbón, así que puedes aprovechar para hacer alguna otra cosa y volver más tarde a comprobar el progreso. + + + + + El carbón se puede usar como combustible y convertirse en una antorcha con un palo. + + + + + Si colocas arena en el espacio de ingredientes podrás crear cristal. Crea bloques de cristal para usarlos a modo de ventana en el refugio. + + + + + Esta es la interfaz de elaboración de pociones. Se puede usar para crear pociones con efectos diversos. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo usar el soporte para pociones. + + + + + Para elaborar pociones, coloca un ingrediente en la parte superior y una botella de agua o una poción en los espacios inferiores (se pueden elaborar hasta 3 a la vez). Cuando se introduce una combinación válida, comienza la elaboración y, al cabo de poco tiempo, se creará una poción. + + + + + Todas las pociones se empiezan con una botella de agua. La mayoría de pociones se crean usando primero una verruga del Inframundo para crear una poción rara, y requieren como mínimo un ingrediente más para obtener la poción final. + + + + + Una vez que tengas una poción, podrás modificar sus efectos. Si añades polvo de piedra rojiza, aumentas la duración del efecto, y si añades polvo de piedra brillante, su efecto será más potente. + + + + + Si añades ojo de araña fermentado, la poción se corromperá y podría convertirse en otra con el efecto contrario, y si añades pólvora, la convertirás en una poción de salpicadura, que se puede lanzar para aplicar su efecto sobre un área cercana. + + + + + Para crear una poción de resistencia al fuego, primero añade una verruga del Inframundo a una botella de agua y luego añade crema de magma. + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} ahora para salir de la interfaz de elaboración de pociones. + + + + + En esta zona hay un soporte para pociones, un caldero y un cofre lleno de objetos para elaborar pociones. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la elaboración y las pociones.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo elaborar pociones. + + + + + El primer paso para elaborar una poción es crear una botella de agua. Toma un frasco de cristal del cofre. + + + + + Puedes llenar un frasco de cristal con un caldero que tenga agua o con un bloque de agua. Ahora, para llenar el frasco de cristal, apunta a una fuente de agua y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Si un caldero se vacía, puedes rellenarlo con un cubo de agua. + + + + + Usa el soporte para pociones para crear una poción de resistencia al fuego. Necesitarás una botella de agua, una verruga del Inframundo y crema de magma. + + + + + Toma una poción en la mano y mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usarla. Si es una poción normal, bébela y te aplicarás el efecto a ti mismo; si es una poción de salpicadura, la lanzarás y aplicarás el efecto a las criaturas que estén cerca en el momento del impacto. + Las pociones de salpicadura se crean añadiendo pólvora a las pociones normales. + + + + + Usa una poción de resistencia al fuego contigo mismo. + + + + + Ahora eres resistente al fuego y a la lava, así que comprueba si puedes acceder a lugares a los que antes no podías. + + + + + Esta es la interfaz de encantamiento, que puedes usar para aplicar encantamientos a armas, armaduras y a algunas herramientas. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de encantamientos.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de encantamientos. + + + + + Para encantar un objeto, primero colócalo en el espacio de encantamiento. Las armas, las armaduras y algunas herramientas se pueden encantar para añadirles efectos especiales, como resistencia mejorada al daño o aumento del número de objetos que se generan al extraer un bloque. + + + + + Cuando se coloca un objeto en el espacio de encantamiento, los botones de la parte derecha cambian y muestran una selección de encantamientos aleatorios. + + + + + El número del botón representa el costo en niveles de experiencia que cuesta aplicar ese encantamiento al objeto. Si tu nivel es insuficiente, el botón no estará activo. + + + + + Selecciona un encantamiento y oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para encantar el objeto. Se reducirá el nivel de experiencia en función del costo del encantamiento. + + + + + Aunque los encantamientos son aleatorios, algunos de los mejores solo están disponibles cuando tienes el nivel de experiencia adecuado y muchas estanterías alrededor de la mesa de encantamiento para aumentar su poder. + + + + + En esta zona hay una mesa de encantamiento y otros objetos que te ayudarán a entenderlos y aprender sobre ellos. + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre encantamientos.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar encantamientos. + + + + + Con una mesa de encantamiento podrás añadir efectos especiales, como aumentar el número de objetos que se obtienen al extraer un bloque o mejorar la resistencia al daño de armas, armaduras y algunas herramientas. + + + + + Coloca estanterías alrededor de la mesa de encantamiento para aumentar su poder y acceder a encantamientos de nivel superior. + + + + + Encantar objetos cuesta niveles de experiencia, que se aumentan acumulando orbes de experiencia. Estos orbes se generan al matar monstruos y animales, extraer minerales, criar nuevos animales, pescar y fundir o cocinar algunos objetos en un horno. + + + + + También puedes aumentar tus niveles de experiencia con una botella de encantamiento que, cuando se lanza, crea orbes de experiencia donde cae. Después podrás recoger esos orbes. + + + + + En los cofres de esta zona encontrarás objetos encantados, botellas de encantamientos y objetos que aún están sin encantar para que experimentes con ellos en la mesa de encantamiento. + + + + + Ahora estás en una vagoneta. Para salir de ella, apunta a ella con el cursor y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las vagonetas.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las vagonetas. + + + + + Las vagonetas van sobre rieles. También puedes crear una vagoneta propulsada con un horno y una vagoneta con un cofre en ella. + {*RailIcon*} + + + + + También puedes crear rieles propulsados, que absorben energía de las antorchas y circuitos de piedra rojiza para acelerar las vagonetas. Se pueden conectar a interruptores, palancas y placas de presión para crear sistemas complejos. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Ahora navegas en un bote. Para salir de él, apúntalo con el puntero y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los botes.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los botes. + + + + + Los botes te permiten viajar más deprisa por el agua. Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} y{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para dirigirlo. + {*BoatIcon*} + + + + + Ahora usas una caña de pescar. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizarla.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la pesca.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo pescar. + + + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lanzar la caña y empezar a pescar. +Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} de nuevo para recoger el sedal. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Si esperas a que el corcho se hunda por debajo de la superficie del agua antes de recoger, podrás pescar un pez. Los peces se pueden comer crudos o cocinados en un horno para recuperar la salud. + {*FishIcon*} + + + + + Al igual que muchas otras herramientas, la caña tiene distintos usos, los cuales no se limitan a pescar peces. Puedes experimentar con ella e investigar qué se puede pescar o activar... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Esto es una cama. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} y apunta hacia ella de noche para dormir y despertar por la mañana.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre las camas.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan las camas. + + + + + Las camas deben colocarse en un lugar seguro y bien iluminado para que los monstruos no te despierten en mitad de la noche. Si mueres después de haber usado una cama, te regenerarás en ella. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Si hay más jugadores en tu partida, todos deberán estar en cama al mismo tiempo para poder dormir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + En esta área hallarás circuitos sencillos de pistones y piedra rojiza, así como un cofre con más objetos para ampliar estos circuitos. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los circuitos de piedra rojiza y de pistones.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los circuitos de piedra rojiza y de pistones. + + + + + Las palancas, los botones, las placas de presión y las antorchas de piedra rojiza suministran energía a los circuitos, bien acoplándolos directamente al objeto que quieres activar o bien conectándolos con polvo de piedra rojiza. + + + + + La posición y dirección en que colocas la fuente de energía puede cambiar la forma en que afecta a los bloques que la rodean. Por ejemplo, una antorcha de piedra rojiza en un lado de un bloque se puede desactivar si el bloque recibe energía de otra fuente. + + + + + El polvo de piedra rojiza se consigue al extraer mineral de piedra rojiza con un pico hecho de hierro, diamante u oro. Puedes usarlo para suministrar energía a un máximo de 15 bloques, y se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo a un bloque de altura. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Los repetidores de piedra rojiza se usan para ampliar la distancia a la que se puede transportar la energía o para colocar un retardo en un circuito. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Al recibir energía, los pistones se extienden y empujan hasta 12 bloques. Cuando se repliegan, los pistones adhesivos pueden tirar de bloques de casi cualquier tipo. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + En el cofre de esta área encontrarás componentes para fabricar circuitos con pistones. Prueba a usar o completar los circuitos de esta área o coloca los tuyos propios. Fuera del área de tutorial encontrarás más ejemplos. + + + + + ¡En esta área hay un portal del Inframundo! + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los portales y el Inframundo.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los portales y el Inframundo. + + + + + Los portales se crean colocando obsidiana en una estructura de cuatro bloques de ancho y cinco de alto. No se necesitan bloques de esquina. + + + + + Para activar el portal del Inframundo, prende fuego a los bloques de obsidiana del interior de la estructura con un encendedor de pedernal. Los portales se pueden desactivar si se rompe la estructura, si se produce una explosión cerca o si fluye un líquido a través de ellos. + + + + + Para usar un portal del Inframundo, colócate en su interior. La pantalla se pondrá púrpura y se reproducirá un sonido. Al cabo de unos segundos, te transportarás a otra dimensión. + + + + + El Inframundo es un lugar peligroso, repleto de lava, pero puede ser útil para recoger bloques del Inframundo, que arden para siempre una vez que se encienden, y piedra brillante, que genera luz. + + + + + El Inframundo sirve para desplazarte con rapidez por el mundo superior. Una distancia de un bloque en el Inframundo equivale a desplazarte tres bloques en el mundo superior. + + + + + Ahora estás en el modo Creativo. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el modo Creativo.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funciona el modo Creativo. + + + + En el modo Creativo posees un número infinito de todos los objetos y bloques disponibles, puedes destruir bloques con un clic y sin herramientas, eres invulnerable y puedes volar. + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir la interfaz del inventario creativo. + + + Para continuar, cruza al otro lado de este agujero. + + + Completaste el tutorial del modo Creativo. + + + + En esta área se colocó una granja. Cultivar en la granja te permite crear una fuente renovable de comida y otros objetos. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cultivos.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*}si ya sabes cómo funcionan los cultivos. + + + + El trigo, las calabazas y los melones se cultivan a partir de semillas. Las semillas de trigo se obtienen al romper hierba alta o al cosechar trigo, y las semillas de calabaza y melón se consiguen a partir de calabazas y melones respectivamente. + + + Antes de plantar semillas, debes convertir los bloques de tierra en tierra de cultivo por medio de un azadón. Una fuente cercana de agua te ayudará a mantener la tierra de cultivo hidratada y hará que los cultivos crezcan más rápido, además de mantener la zona iluminada. + + + El trigo pasa por distintas fases durante su crecimiento. Cuando parece más oscuro es que está listo para la cosecha.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Las calabazas y los melones también necesitan un bloque cerca de donde hayas plantado la semilla para que el fruto crezca cuando el tallo se haya desarrollado por completo. + + + La caña de azúcar debe plantarse en un bloque de hierba, tierra o arena que esté junto a un bloque de agua. Al cortar un bloque de caña de azúcar, todos los bloques que estén sobre él caerán.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Los cactus deben plantarse en arena y crecerán hasta tres bloques de alto. Al igual que con la caña de azúcar, si se destruye el bloque más bajo podrás recoger los bloques que estén sobre él.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Los champiñones deben plantarse en una zona con luz tenue y se propagarán a los bloques de luz tenue cercanos.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + El polvo de hueso se puede usar para germinar cultivos hasta su estado de mayor crecimiento o cultivar champiñones hasta que se vuelvan gigantes.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Completaste el tutorial de los cultivos. + + + + En esta área se guardaron animales en corrales. Puedes hacer que los animales se reproduzcan para obtener crías idénticas a ellos. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre reproducción de animales y cría.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes acerca de reproducción de animales y cría. + + + + Para que los animales se reproduzcan, tendrás que alimentarlos con la comida adecuada para que entren en el modo Amor. + + + Si alimentas con trigo a las vacas, champivacas u ovejas; con zanahorias a los cerdos; con semillas de trigo o verrugas del Inframundo a las gallinas, o con cualquier tipo de carne a los lobos, estos animales empezarán a buscar a otros animales de la misma especie que también estén en el modo Amor. + + + Cuando dos animales de la misma especie se encuentran, y ambos están en el modo Amor, se besarán durante unos segundos y luego aparecerá una cría. La cría seguirá a sus padres durante un tiempo antes de convertirse en un animal adulto. + + + Después de estar en el modo Amor, los animales no podrán volver a él durante cinco minutos como mínimo. + + + Algunos animales te seguirán si tienes su comida en la mano. Así te será más fácil agrupar animales para hacer que se reproduzcan.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Puedes domesticar a los lobos salvajes con huesos. Una vez domesticados, aparecerán corazones sobre ellos. Los lobos domesticados seguirán al jugador y lo defenderán a menos les ordenen sentarse. + + + + Completaste el tutorial de reproducción de animales y cría. + + + + En esta zona hay algunas calabazas y bloques para crear un golem de nieve y otro de hierro. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los golems.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funcionan los golems. + + + + Los golems se crean colocando una calabaza encima de un montón de bloques. + + + Los golems de nieve se crean con dos bloques de nieve, uno sobre el otro, y encima una calabaza. Estos golems lanzan bolas de nieve a tus enemigos. + + + Los golems de hierro se crean con cuatro bloques de hierro colocados como muestra el modelo y con una calabaza encima del bloque central. Estos golems atacan a tus enemigos. + + + Los golems de hierro aparecen en las aldeas para protegerlas y te atacarán si atacas a los aldeanos. + + + No puedes salir de esta área hasta que completes el tutorial. + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar una pala para extraer materiales blandos, como tierra y arena. + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un hacha para cortar troncos de árboles. + + + Cada herramienta funciona mejor con distintos materiales. Deberías usar un pico para extraer piedra y mineral. Quizá debas fabricar tu pico con mejores materiales para obtener recursos de algunos bloques. + + + Hay herramientas que son mejores para atacar a determinados enemigos. Plantéate usar una espada para atacar. + + + Consejo: mantén oprimido {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para extraer y cortar a mano o con el objeto que sostengas. Quizá tengas que crear una herramienta para extraer algunos bloques... + + + La herramienta que usas está dañada. Cada vez que utilizas una herramienta, se desgasta y, con el tiempo, acabará rompiéndose. La barra de colores ubicada debajo del objeto en el inventario muestra el estado de daños actual. + + + Mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadar. + + + En esta área hay una vagoneta en una vía. Para subir a una vagoneta, apunta con el cursor hacia ella y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} sobre el botón para que la vagoneta se mueva. + + + En el cofre que está junto al río hay un bote. Para usarlo, apunta al agua con el cursor y oprime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} mientras apuntas al bote para subir a él. + + + En el cofre que está junto al estanque hay una caña de pescar. Toma la caña del cofre y selecciónala para llevarla en la mano y usarla. + + + ¡Este mecanismo de pistones más avanzado crea un puente autorreparable! Oprime el botón para activarlo e investiga la forma en que los componentes interaccionan para averiguar su funcionamiento. + + + Si desplazas el puntero por fuera del borde de la interfaz con un objeto en él, podrás soltar ese objeto. + + + No tienes todos los ingredientes necesarios para crear este objeto. El cuadro de la parte inferior izquierda muestra los ingredientes necesarios para crearlo. + + + + ¡Felicidades! Completaste el tutorial. El tiempo del juego transcurre ahora a velocidad normal, ¡y no falta mucho para la noche y para que salgan los monstruos! ¡Acaba el refugio! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Cuando estés listo para seguir explorando, hay una escalera en esta zona, cerca del refugio del minero, que conduce a un pequeño castillo. + + + Recordatorio: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + Se añadieron nuevas funciones en la última versión del juego, como áreas nuevas en el tutorial. + + + {*B*}Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para jugar el tutorial de forma normal.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} para omitir el tutorial principal. + + + En esta área encontrarás otras áreas configuradas para que aprendas el funcionamiento de la pesca, los botes y la piedra rojiza. + + + Fuera de esta zona encontrarás ejemplos de edificios, cultivos, vagonetas y vías, encantamientos, pociones, comercio, herrería y mucho más. + + + + La barra de comida se agotó hasta un nivel a partir del cual ya no te puedes curar. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la barra de comida y cómo comer.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona la barra de comida y cómo comer. + + + + Seleccionar + + + Usar + + + Atrás + + + Salir + + + Cancelar + + + No unirse + + + Actualizar partidas online + + + Partidas en grupo + + + Todas las partidas + + + Cambiar grupo + + + Mostrar inventario + + + Mostrar descripción + + + Mostrar ingredientes + + + Fabricar + + + Crear + + + Tomar/Colocar + + + Tomar + + + Tomar todo + + + Tomar la mitad + + + Colocar + + + Colocar todo + + + Colocar uno + + + Soltar + + + Soltar todo + + + Soltar uno + + + Cambiar + + + Movimiento rápido + + + Borrar selección rápida + + + ¿Qué es esto? + + + Compartir en Facebook + + + Cambiar filtro + + + Enviar solicitud de amistad + + + Avanzar página + + + Retroceder página + + + Siguiente + + + Anterior + + + Expulsar jugador + + + Teñir + + + Extraer + + + Alimentar + + + Domar + + + Curar + + + Sentarse + + + Sígueme + + + Expulsar + + + Vaciar + + + Silla de montar + + + Colocar + + + Golpear + + + Ordeñar + + + Recoger + + + Comer + + + Dormir + + + Despertar + + + Reproducir + + + Montar + + + Navegar + + + Cultivar + + + Nadar hacia arriba + + + Abrir + + + Cambiar tono + + + Detonar + + + Leer + + + Colgar + + + Arrojar + + + Plantar + + + Labrar + + + Cosechar + + + Continuar + + + Desbloquear juego completo + + + Borrar partida guardada + + + Borrar + + + Opciones + + + Invitar a amigos + + + Aceptar + + + Esquilar + + + Bloquear nivel + + + Seleccionar apariencia + + + Prender fuego + + + Desplazar + + + Instalar versión completa + + + Instalar versión de prueba + + + Instalar + + + Reinstalar + + + Op. de guardado + + + Ejecutar comando + + + Creativo + + + Mover ingrediente + + + Mover combustible + + + Mover herramienta + + + Mover armadura + + + Mover arma + + + Equipar + + + Sacar + + + Soltar + + + Privilegios + + + Bloquear + + + Retroceder página + + + Avanzar página + + + Modo Amor + + + Beber + + + Rotar + + + Ocultar + + + Vaciar todos los espacios + + + Aceptar + + + Cancelar + + + Tienda de Minecraft + + + Salir de la partida + + + Guardar partida + + + Salir sin guardar + + + ¿Seguro que quieres sobrescribir los archivos de guardado anteriores de este mundo por su versión actual? + + + ¿Seguro que quieres salir sin guardar? ¡Perderás todo el progreso en este mundo! + + + Iniciar partida + + + Archivo dañado + + + El archivo guardado está dañado. ¿Quieres borrarlo? + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores de la partida? Se perderá todo el progreso no guardado. + + + Salir y guardar + + + Salir sin guardar + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal? ¡Se perderá tu progreso! + + + Crear nuevo mundo + + + Jugar tutorial + + + Tutorial + + + Dar nombre al mundo + + + Escribe un nombre para tu mundo. + + + Introduce la semilla para la generación del mundo. + + + Cargar mundo guardado + + + Oprime START para unirte. + + + Saliendo de la partida + + + Se produjo un error. Saliendo al menú principal. + + + Error de conexión + + + Conexión perdida + + + Se perdió la conexión con el servidor. Saliendo al menú principal. + + + Desconectado por el servidor + + + Te expulsaron de la partida. + + + Te expulsaron de la partida por volar. + + + El intento de conexión tomó demasiado tiempo. + + + El servidor está lleno. + + + El anfitrión abandonó la partida. + + + No puedes unirte a esta partida porque no tienes ningún amigo en ella. + + + No puedes unirte a esta partida porque el anfitrión te ha expulsado anteriormente. + + + No puedes unirte a esta partida porque el jugador al que quieres unirte usa una versión más antigua del juego. + + + No puedes unirte a esta partida porque el jugador al que quieres unirte usa una versión más reciente del juego. + + + Nuevo mundo + + + ¡Premio desbloqueado! + + + ¡Hurra! ¡Recibiste una imagen de jugador de Steve, de Minecraft! + + + ¡Hurra! ¡Recibiste una imagen de jugador de un creeper! + + + Desbloquear juego completo + + + Estás jugando la versión de prueba, pero necesitarás el juego completo para guardar tu partida. +¿Quieres desbloquear el juego completo? + + + Espera... + + + Sin resultados + + + Filtro: + + + Amigos + + + Mi puntuación + + + Total + + + Entradas: + + + Rango + + + Preparando para guardar nivel + + + Preparando fragmentos... + + + Finalizando... + + + Construyendo terreno + + + Simulando mundo durante un instante + + + Inicializando servidor + + + Preparando zona de generación + + + Cargando zona de generación + + + Entrando en el Inframundo + + + Saliendo del Inframundo + + + Regenerando + + + Generando nivel + + + Cargando nivel + + + Guardando jugadores + + + Conectando al anfitrión + + + Descargando terreno + + + Cambiando a juego sin conexión + + + Espera mientras el anfitrión guarda la partida. + + + Entrando en El Fin + + + Saliendo de El Fin + + + Esta cama está ocupada. + + + Solo puedes dormir por la noche. + + + %s está durmiendo en una cama. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben estar en cama a la vez. + + + ¡La cama de tu casa desapareció o está obstruida! + + + Ahora no puedes descansar, hay monstruos cerca. + + + Estás durmiendo en una cama. Para avanzar al amanecer, todos los jugadores deben estar en cama a la vez. + + + Herramientas y armas + + + Armas + + + Comida + + + Estructuras + + + Armadura + + + Mecanismos + + + Transporte + + + Decoraciones + + + Bloques de construcción + + + Piedra rojiza y transporte + + + Varios + + + Elaboración de pociones + + + Herramientas, armas y armadura + + + Materiales + + + Sesión cerrada + + + Dificultad + + + Música + + + Sonido + + + Gamma + + + Sensibilidad del juego + + + Sensibilidad de la interfaz + + + Pacífico + + + Fácil + + + Normal + + + Difícil + + + En este modo, el jugador recupera la salud con el paso del tiempo y no hay enemigos en el entorno. + + + En este modo, el entorno genera enemigos, pero infligirán menos daño al jugador que en el modo normal. + + + En este modo, el entorno genera enemigos que infligirán al jugador una cantidad de daño estándar. + + + En este modo, el entorno genera enemigos que infligirán al jugador una cantidad de daño elevada. ¡Ten cuidado también con los creepers, ya que probablemente no cancelarán su ataque explosivo cuando te alejes de ellos! + + + Fin de la versión de prueba + + + Partida llena + + + No pudiste unirte a la partida y ya no quedan más espacios. + + + Introducir texto del cartel + + + Introduce una línea de texto para tu cartel. + + + Introducir título + + + Introduce un título para tu publicación. + + + Introducir descripción + + + Introduce una descripción para tu publicación. + + + Introducir descripción + + + Introduce una descripción para tu publicación. + + + Inventario + + + Ingredientes + + + Soporte para pociones + + + Cofre + + + Encantamiento + + + Horno + + + Ingrediente + + + Combustible + + + Dispensador + + + No hay ofertas de contenido descargable de este tipo disponibles para este título en este momento. + + + %s se unió a la partida. + + + %s abandonó la partida. + + + Expulsaron a %s de la partida. + + + ¿Seguro que quieres borrar esta partida guardada? + + + Esperando aprobación + + + Censurado + + + En reproducción: + + + Restablecer ajustes + + + ¿Seguro que quieres restablecer los ajustes a los valores predeterminados? + + + Error al cargar + + + Partida de %s + + + Partida de anfitrión desconocido + + + Un invitado cerró la sesión + + + Un jugador invitado cerró la sesión, lo que provocó que todos los invitados fueran excluidos de la partida. + + + Iniciar sesión + + + No has iniciado sesión. Para jugar tienes que iniciar sesión. ¿Quieres hacerlo ahora? + + + Multijugador no admitido + + + Imposible crear la partida + + + Selección automática + + + Sin pack: apariencias por defecto + + + Apariencias favoritas + + + Nivel bloqueado + + + La partida a la que te estás uniendo está en la lista de niveles bloqueados. +Si decides unirte a esta partida, el nivel se eliminará de tu lista de niveles bloqueados. + + + ¿Bloquear este nivel? + + + ¿Seguro que quieres añadir este nivel a la lista de niveles bloqueados? +Selecciona ACEPTAR para salir de la partida. + + + Eliminar de la lista de bloqueados + + + Autoguardado cada + + + Autoguardado: NO + + + minutos + + + ¡No se puede colocar aquí! + + + No se puede colocar lava cerca del punto de reaparición del nivel porque puede matar al instante a los jugadores que se regeneran. + + + Opacidad de la interfaz + + + Preparando autoguardado del nivel + + + Tamaño del panel de datos + + + Tamaño panel (pantalla dividida) + + + Semilla + + + Desbloquear skin pack + + + Para usar la apariencia que seleccionaste tienes que desbloquear este skin pack. +¿Quieres desbloquear este skin pack ahora? + + + Desbloquear pack de textura + + + Desbloquea este pack de textura para usarlo en tu mundo. +¿Te gustaría desbloquearlo ahora? + + + Versión de prueba del pack de textura + + + Estás usando una versión de prueba del pack de textura. No podrás guardar este mundo a menos que desbloquees la versión completa. +¿Te gustaría desbloquear la versión completa de este pack de textura? + + + Pack de textura no disponible + + + Desbloquear versión completa + + + Descargar versión de prueba + + + Descargar versión completa + + + ¡Este mundo usa un pack de textura o de popurrí que no tienes! +¿Quieres instalar el pack de textura o de popurrí ahora? + + + Conseguir versión de prueba + + + Conseguir versión completa + + + Expulsar jugador + + + ¿Seguro que quieres expulsar a este jugador de la partida? No podrá volver a unirse hasta que reinicies el mundo. + + + Packs de imágenes de jugador + + + Temas + + + Skin Packs + + + Permitir amigos de amigos + + + No puedes unirte a esta partida porque está limitada a jugadores que son amigos del anfitrión. + + + No puedes unirte a la partida + + + Seleccionado + + + Aspecto seleccionado: + + + Contenido descargable dañado + + + El contenido descargable está dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo desde el menú de la Tienda de Minecraft. + + + Hay contenido descargable dañado y no se puede utilizar. Debes eliminarlo y volver a instalarlo desde el menú de la Tienda de Minecraft. + + + Se cambió el modo de juego. + + + Cambiar nombre del mundo + + + Escribe un nuevo nombre para tu mundo. + + + Modo de juego: Supervivencia + + + Modo de juego: Creativo + + + Supervivencia + + + Creativo + + + Creado en modo Supervivencia + + + Creado en modo Creativo + + + Generar nubes + + + ¿Qué quieres hacer con esta partida guardada? + + + Renombrar partida guardada + + + Autoguardando en %d... + + + Sí + + + No + + + Normal + + + Superplano + + + Si está habilitado, la partida será online. + + + Si está habilitado, solo los jugadores invitados pueden unirse. + + + Si está habilitado, los amigos de la gente en tu lista de amigos pueden unirse. + + + Si está habilitado, los jugadores pueden causar daño a otros jugadores. Solo afecta al modo Supervivencia. + + + Si está deshabilitado, los jugadores que se unan a la partida no podrán construir ni extraer sin autorización. + + + Si está habilitado, el fuego se puede propagar a los bloques inflamables cercanos. + + + Si está habilitado, la dinamita explota cuando se activa. + + + Si está habilitado, el Inframundo se regenerará. Es útil si tienes una partida guardada antigua donde no está presente la fortaleza del Inframundo. + + + Si está habilitado, se generarán estructuras como aldeas y fortalezas en el mundo. + + + Si está habilitado, se generará un mundo completamente plano en el mundo superior y en el Inframundo. + + + Si está habilitado, se creará un cofre con objetos útiles cerca del punto de reaparición del jugador. + + + Skin Packs + + + Temas + + + Imágenes de jugador + + + Objetos de avatar + + + Packs de textura + + + Packs de popurrí + + + {*PLAYER*} ardió en llamas. + + + {*PLAYER*} se quemó hasta morir. + + + {*PLAYER*} intentó nadar en la lava. + + + {*PLAYER*} se asfixió en un muro. + + + {*PLAYER*} se ahogó. + + + {*PLAYER*} se murió de hambre. + + + {*PLAYER*} fue picado hasta morir. + + + {*PLAYER*} se golpeó demasiado fuerte contra el suelo. + + + {*PLAYER*} se cayó del mundo. + + + {*PLAYER*} murió. + + + {*PLAYER*} explotó. + + + {*PLAYER*} murió a causa de la magia. + + + {*PLAYER*} murió a causa del aliento del dragón Ender. + + + {*PLAYER*} fue asesinado por {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} fue asesinado por {*SOURCE*}. + + + {*SOURCE*} le disparó a {*PLAYER*}. + + + {*PLAYER*} fue quemado con bolas de fuego por {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} recibió una paliza de {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} murió a manos de {*SOURCE*}. + + + Niebla de lecho de roca + + + Mostrar panel de datos + + + Mostrar mano + + + Mensajes de muerte + + + Personaje animado + + + Animación de apariencia personalizada + + + Ya no puedes extraer ni usar objetos. + + + Ahora puedes extraer y usar objetos. + + + Ya no puedes colocar bloques. + + + Ahora puedes colocar bloques. + + + Ahora puedes usar puertas e interruptores. + + + Ya no puedes usar puertas ni interruptores. + + + Ahora puedes usar contenedores (p. ej. cofres). + + + Ya no puedes usar contenedores (p. ej. cofres). + + + Ya no puedes atacar a enemigos. + + + Ahora puedes atacar a enemigos. + + + Ya no puedes atacar a jugadores. + + + Ahora puedes atacar a jugadores. + + + Ya no puedes atacar a animales. + + + Ahora puedes atacar a animales. + + + Ahora eres moderador. + + + Ya no eres moderador. + + + Ahora puedes volar. + + + Ya no puedes volar. + + + Ya no te cansarás. + + + Ahora te cansarás. + + + Ahora eres invisible. + + + Ya no eres invisible. + + + Ahora eres invulnerable. + + + Ya no eres invulnerable. + + + MSP %d + + + Dragón Ender + + + %s entró en El Fin. + + + %s abandonó El Fin. + + + +{*C3*}Veo a ese jugador al que te referías.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sí. Cuidado. Alcanzó un nivel superior. Puede leer nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No importa. Cree que somos parte del juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Me gusta. Jugó bien. No se rindió.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lee nuestros pensamientos como si fueran textos en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Así le gusta imaginar muchas cosas, cuando está en lo más profundo del sueño del juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Las palabras son una interfaz maravillosa. Muy flexibles. Y asustan menos que contemplar la realidad que se oculta detrás de la pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Antes oían voces. Antes de que los jugadores pudieran leer. En aquellos tiempos en los que los que no jugaban llamaban a los jugadores hechiceros y brujas. Y en los que los jugadores soñaban que volaban sobre palos impulsados por demonios.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿Con qué soñaba este jugador?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Soñaba con rayos de sol y árboles. Fuego y agua. Soñaba que creaba. Y soñaba que destruía. Soñaba con cazar y ser cazado. Soñaba con un refugio.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja, la interfaz original. Tiene un millón de años y sigue funcionando. ¿Pero qué estructura verdadera creó en la realidad tras la pantalla?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Colaboró con muchos más para esculpir un mundo real en un pliego de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} y creó un {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pero eso no lo puede leer.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}No. Todavía no alcanza el nivel superior. Debe conseguirlo en el largo sueño de la vida, no en el corto sueño de un juego.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}¿Sabe que lo queremos? ¿Que el universo es amable?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, entre el ruido de sus pensamientos, escucha al universo, sí.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Pero, a veces, está triste en el sueño largo. Crea mundos que no tienen verano y tiembla bajo un sol negro, y confunde su creación triste con la realidad.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Quitarle la pena lo destruiría. La pena es parte de su propia misión. No podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, cuando están en un sueño muy profundo, quiero decírselos, decirles que están construyendo mundos de verdad en la realidad. A veces, quiero decirles que son importantes para el universo. A veces, cuando no han creado una conexión real en mucho tiempo, quiero ayudarles a decir la palabra que temen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Lee nuestros pensamientos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, no me importa. A veces, quiero decirles que este mundo que toman por real tan solo es {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} y {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quiero decirles que son {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Ven tan poco de la realidad en su sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pero siguen jugando.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y sería tan fácil decírselos...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Demasiado fuerte para este sueño. Decirles cómo vivir es impedir que vivan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nunca le diré a un jugador cómo vivir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Se está inquietando.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Le contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pero no la verdad.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}No. Una historia que contenga la verdad de forma segura, en una jaula de palabras. No la verdad desnuda que puede quemar a cualquier distancia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dale un cuerpo, otra vez.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sí. Jugador...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Utiliza su nombre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Jugador de juegos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bien.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Ahora, respira. Vuelve a respirar. Siente el aire en los pulmones. Permite que tus extremidades regresen. Sí, mueve los dedos. Vuelve a tener un cuerpo sometido a la gravedad, en el aire. Vuelve a generarte en el sueño largo. Ahí estás. Todo tu cuerpo vuelve a tocar el universo, como si fueran cosas distintas. Como si fuéramos cosas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}¿Quiénes somos? Nos llamaban los espíritus de la montaña. Padre Sol, madre Luna. Espíritus ancestrales, espíritus animales. Genios. Fantasmas. Los hombrecitos verdes. Después dioses, demonios. Ángeles. Fenómenos paranormales. Alienígenas, extraterrestres. Leptones, quarks. Las palabras cambian. Nosotros no.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Somos el universo. Somos todo lo que piensas que no eres tú. Nos estás mirando a través de tu piel y tus ojos. ¿Y por qué toca el universo tu piel y te ilumina? Para verte, jugador. Para conocerte. Y para que nos conozcas. Te contaré una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Érase una vez un jugador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}El jugador eras tú, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador se consideraba un ser humano, en la fina corteza de una esfera de roca derretida. La esfera de roca derretida giraba alrededor de una esfera de gas ardiente que era trescientas treinta mil veces mayor que ella. Estaban tan separadas que la luz tardaba ocho minutos en llegar de una a otra. La luz era información de una estrella y podía quemar la piel a cincuenta millones de kilómetros de distancia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era un minero, sobre la superficie de un mundo plano e infinito. El sol era un cuadrado blanco. Los días eran cortos; había mucho que hacer y la muerte no era más que un inconveniente temporal.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, el jugador soñaba que estaba perdido en una historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, el jugador soñaba que era otras cosas, en otros lugares. A veces, esos sueños eran perturbadores. A veces, realmente bellos. A veces, el jugador se despertaba de un sueño en otro, y después de ese en un tercero.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A veces, el jugador soñaba que veía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Retrocedamos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Los átomos del jugador estaban esparcidos en la hierba, en los ríos, en el aire, en la tierra. Una mujer recogió los átomos, bebió, comió y respiró; y la mujer ensambló al jugador en su cuerpo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el jugador despertó del mundo oscuro y cálido del cuerpo de su madre en el sueño largo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el jugador fue una nueva historia, nunca antes contada, escrita con ADN. Y el jugador era un nuevo programa, que nunca se había ejecutado, generado por un código fuente con un billón de años. Y el jugador era un nuevo ser humano, que nunca había vivido antes, hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador. La historia. El programa. El humano. Hecho tan solo de leche y amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Retrocedamos más.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Los siete billones de billones de billones de átomos del jugador se crearon, mucho antes de este juego, en el corazón de una estrella. Así que el jugador también es información de una estrella. Y el jugador se mueve a través de una historia que es un bosque de información colocada por un tipo llamado Julian, en un mundo infinito y plano creado por un hombre llamado Markus que existe en un mundo pequeño y privado creado por el jugador que habita un universo creado por...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Shhh. A veces, el jugador creaba un mundo pequeño y privado que era suave, cálido y sencillo. A veces, frío, duro y complicado. A veces, creaba un modelo del universo en su cabeza; motas de energía moviéndose a través de vastos espacios vacíos. A veces llamaba a esas motas "electrones" y "protones".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}A veces, las llamaba "planetas" y "estrellas".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A veces, creía que estaba en un universo hecho de energía que estaba compuesto de encendidos y apagados, de ceros y unos, de líneas de código. A veces, creía que jugaba a un juego. A veces, creía que leía palabras en una pantalla.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador, que lee palabras...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Shhh... A veces, el jugador leía líneas de código en una pantalla. Las decodificaba en palabras, decodificaba las palabras en significados; decodificaba los significados en sentimientos, teorías, ideas... y el jugador comenzó a respirar cada vez más deprisa y más profundamente cuando se dio cuenta de que estaba vivo, estaba vivo, esas miles de muertes no habían sido reales, el jugador estaba vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú. Tú. Tú estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz del sol del verano que se colaba entre las hojas al viento.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de la luz que llegaba del frío cielo nocturno del invierno, donde una mota de luz en el rabillo del ojo del jugador podía ser una estrella un millón de veces más grande que el sol, quemando sus planetas, convirtiéndolos en plasma, para que el jugador pudiera verla un instante desde el otro extremo del universo mientras volvía a su casa, mientras olía comida de pronto, casi en su puerta, a punto de volver a soñar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y, a veces, el jugador creía que el universo le había hablado a través de los ceros y los unos, a través de la electricidad del mundo, a través de las palabras deslizándose por una pantalla al final de un sueño.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "te quiero".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "jugaste bien".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "lo que necesitas está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "eres más fuerte de lo que crees".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "eres la luz del día".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "eres la noche".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "tu lucha está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "la luz que buscas está en tu interior".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "no estás solo".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "no estás separado del resto de las cosas".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el universo le decía "eres el universo probándose a sí mismo, hablando consigo mismo, leyendo su propio código".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Y el universo le decía "te quiero porque eres amor".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Y el juego había acabado y el jugador se despertó del sueño. Y el jugador comenzó un nuevo sueño. Y el jugador volvió a soñar y soñó mejor. Y el jugador era el universo. Y el jugador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tú eres el jugador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Despierta.{*EF*} + + + + Restablecer Inframundo + + + ¿Seguro que quieres restablecer el Inframundo de este archivo guardado a sus valores predeterminados? Perderás todo lo que has construido en el Inframundo. + + + Restablecer Inframundo + + + No restablecer Inframundo + + + No se puede esquilar esta champivaca en este momento. Se alcanzó la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos. + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de cerdos, ovejas, vacas y gatos. + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de champivacas. + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de lobos. + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de gallinas. + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de calamares. + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de enemigos. + + + El huevo generador no está disponible en estos momentos. Se alcanzó la cantidad máxima de aldeanos. + + + Se alcanzó el límite de cuadros y marcos en un mundo. + + + No puedes generar enemigos en el modo Pacífico. + + + Este animal no puede entrar en el modo Amor. Se alcanzó la cantidad máxima de cría de cerdos, ovejas, vacas y gatos. + + + Este animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de lobos. + + + Este animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de gallinas. + + + Este animal no puede entrar en modo Amor. Se alcanzó el límite de cría de champivacas. + + + Se alcanzó la cantidad máxima de botes en un mundo. + + + Se alcanzó el límite de cabezas de enemigos en un mundo. + + + Invertir vista + + + Zurdo + + + ¡Has muerto! + + + Regenerar + + + Ofertas de contenido descargable + + + Cambiar aspecto + + + Cómo se juega + + + Controles + + + Ajustes + + + Créditos + + + Reinstalar el contenido + + + Ajustes de depuración + + + El fuego se propaga + + + La dinamita explota + + + Jugador contra jugador + + + Confiar en jugadores + + + Privilegios de anfitrión + + + Generar estructuras + + + Mundo superplano + + + Cofre de bonificación + + + Opciones de mundo + + + Puede construir y extraer + + + Puede usar puertas e interruptores + + + Puede abrir contenedores + + + Puede atacar a jugadores + + + Puede atacar a animales + + + Moderador + + + Expulsar jugador + + + Puede volar + + + Desactivar agotamiento + + + Invisible + + + Opciones de anfitrión + + + Jugadores/Invitar + + + Partida online + + + Solo por invitación + + + Más opciones + + + Cargar + + + Nuevo mundo + + + Nombre del mundo + + + Semilla para el generador de mundos + + + Dejar vacío para semilla aleatoria + + + Jugadores + + + Unirse a partida + + + Iniciar partida + + + No se encontraron partidas + + + Jugar partida + + + Marcadores + + + Ayuda y opciones + + + Desbloquear juego completo + + + Reanudar partida + + + Guardar partida + + + Dificultad: + + + Tipo de partida: + + + Estructuras: + + + Tipo de nivel: + + + JcJ: + + + Confiar en jugadores: + + + Dinamita: + + + El fuego se propaga: + + + Volver a instalar tema + + + Volver a instalar imagen de jugador 1 + + + Volver a instalar imagen de jugador 2 + + + Volver a instalar objeto de avatar 1 + + + Volver a instalar objeto de avatar 2 + + + Volver a instalar objeto de avatar 3 + + + Opciones + + + Sonido + + + Control + + + Gráficos + + + Interfaz de usuario + + + Valores predeterminados + + + Oscilación de vista + + + Consejos + + + Ayuda sobre el juego + + + Pantalla dividida vert. para 2 j. + + + Listo + + + Editar mensaje de cartel: + + + Rellena la información que irá junto a tu captura. + + + Descripción + + + Captura de pantalla del juego + + + Editar mensaje de cartel: + + + ¡Con la interfaz de usuario, los íconos y la textura clásica de Minecraft! + + + Mostrar todos los mundos de popurrí + + + Sin efectos + + + Velocidad + + + Lentitud + + + Rapidez + + + Cansancio de extracción + + + Fuerza + + + Debilidad + + + Salud instantánea + + + Daño instantáneo + + + Impulso en salto + + + Náuseas + + + Regeneración + + + Resistencia + + + Resistente al fuego + + + Respiración acuática + + + Invisibilidad + + + Ceguera + + + Visión nocturna + + + Hambre + + + Veneno + + + de celeridad + + + de lentitud + + + de rapidez + + + de torpeza + + + de fortaleza + + + de debilidad + + + de curación + + + de daño + + + de salto + + + de náuseas + + + de regeneración + + + de resistencia + + + de resistencia al fuego + + + de respiración en agua + + + de invisibilidad + + + de ceguera + + + de visión nocturna + + + de hambre + + + de veneno + + + + + + II + + + III + + + IV + + + de salpicadura + + + mundana + + + aburrida + + + insulsa + + + nítida + + + lechosa + + + difusa + + + natural + + + fina + + + rara + + + plana + + + voluminosa + + + torpe + + + untada + + + lisa + + + suave + + + cortés + + + gruesa + + + elegante + + + sofisticada + + + encantadora + + + enérgica + + + refinada + + + cordial + + + resplandeciente + + + potente + + + repugnante + + + inodora + + + rancia + + + áspera + + + acre + + + asquerosa + + + hedionda + + + Se utiliza como base para todas las pociones. Úsala en un soporte para pociones para crear pociones. + + + No tiene efectos. Se puede usar en un soporte para pociones para crear pociones añadiendo más ingredientes. + + + Aumenta la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores. + + + Reduce la velocidad de movimiento de los jugadores, animales y monstruos afectados y la velocidad de carrera, longitud de salto y campo de visión de los jugadores. + + + Aumenta el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan. + + + Reduce el daño causado por los jugadores y monstruos afectados cuando atacan. + + + Aumenta al instante la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados. + + + Reduce al instante la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados. + + + Restablece la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el paso del tiempo. + + + Hace que los jugadores, animales y monstruos afectados sean inmunes al daño causado por fuego, lava y ataques de llama a distancia. + + + Reduce la salud de los jugadores, animales y monstruos afectados con el paso del tiempo. + + + Agudeza + + + Aporrear + + + Maldición de los Artrópodos + + + Derribar + + + Apariencia ígnea + + + Protección + + + Protección contra el fuego + + + Caída de pluma + + + Protección contra explosiones + + + Protección contra proyectiles + + + Respiración + + + Afinidad acuática + + + Eficacia + + + Toque sedoso + + + Irrompible + + + Saqueo + + + Fortuna + + + Poder + + + Flama + + + Puñetazo + + + Infinidad + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Se puede extraer con un pico de hierro o un objeto mejor para obtener esmeraldas. + + + Parecido a un cofre, pero los objetos colocados dentro de un cofre de Ender están disponibles en todos los cofres de Ender del jugador, incluso en dimensiones diferentes. + + + Se activa cuando una entidad pasa a través de un cable trampa conectado. + + + Activa un gancho de cable trampa conectado si una entidad pasa a través de él. + + + Una forma compacta de almacenar esmeraldas. + + + Un muro hecho de guijarros. + + + Se puede utilizar para reparar armas, herramientas y armaduras. + + + Se funde en un horno para fabricar cuarzo del Inframundo. + + + Se usa como un elemento decorativo. + + + Se puede comercializar con los aldeanos. + + + Se usa como un elemento decorativo. En ella se pueden plantar flores, brotes, cactus y champiñones. + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*} y se puede convertir en una zanahoria de oro. Se puede plantar en una granja. + + + Restablece 0.5{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Se puede plantar en una granja. + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se crea cocinando una papa en un horno. + + + Restablece 1{*ICON_SHANK_01*} y se puede cocinar en un horno. Se puede plantar en una granja. Si la comes, puedes envenenarte. + + + Restablece 3{*ICON_SHANK_01*}. Se fabrica con una zanahoria y pepitas de oro. + + + Se usa para controlar a un cerdo ensillado cuando se cabalga sobre él. + + + Recupera 4 de{*ICON_SHANK_01*}. + + + Se usa con un yunque para encantar armas, herramientas o armaduras. + + + Se fabrica extrayendo mineral de cuarzo del Inframundo. Se puede convertir en un bloque de cuarzo. + + + Se fabrica con lana. Se usa como un elemento decorativo. + + + Esmeralda + + + Maceta + + + Zanahoria + + + Papa + + + Papa cocida + + + Papa venenosa + + + Zanahoria de oro + + + Palo con zanahoria + + + Tarta de calabaza + + + Libro encantado + + + Cuarzo del Inframundo + + + Mineral de esmeralda + + + Cofre de Ender + + + Gancho de cable trampa + + + Cable trampa + + + Bloque de esmeralda + + + Muro de guijarros + + + Muro de guijarros musgoso + + + Maceta + + + Zanahorias + + + Papas + + + Yunque + + + Yunque + + + Yunque algo dañado + + + Yunque muy dañado + + + Mineral de cuarzo del Inframundo + + + Bloque de cuarzo + + + B. de cuarzo cincelado + + + B. de columna de cuarzo + + + Escaleras de cuarzo + + + Alfombra + + + Alfombra negra + + + Alfombra roja + + + Alfombra verde + + + Alfombra marrón + + + Alfombra azul + + + Alfombra púrpura + + + Alfombra cian + + + Alfombra gris claro + + + Alfombra gris + + + Alfombra rosa + + + Alfombra limón + + + Alfombra amarilla + + + Alfombra azul claro + + + Alfombra magenta + + + Alfombra naranja + + + Alfombra blanca + + + Arenisca cincelada + + + Arenisca suave + + + {*PLAYER*} murió intentando dañar a {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} fue aplastado por un yunque. + + + {*PLAYER*} fue aplastado por un bloque. + + + {*PLAYER*} teletransportado hasta {*DESTINATION*}. + + + {*PLAYER*} te teletransportó a su posición. + + + {*PLAYER*} se teletransportó hacia ti. + + + Espinas + + + Losa de cuarzo + + + Hace que las zonas oscuras se vean iluminadas, incluso bajo el agua. + + + Hace invisibles a los jugadores, animales y monstruos. + + + Reparar y nombrar + + + Costo del encantamiento: %d + + + ¡Demasiado caro! + + + Renombrar + + + Tienes: + + + Necesarios para cambiar + + + {*VILLAGER_TYPE*} ofrece %s + + + Reparar + + + Cambiar + + + Teñir collar + + + + Esta es la interfaz del yunque, que podrás usar para renombrar, reparar y aplicar encantamientos a armas, armaduras o herramientas a cambio de niveles de experiencia. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz del yunque.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes utilizar la interfaz del yunque. + + + + + Para empezar a trabajar en un objeto, colócalo en el primer espacio de introducción. + + + + + Cuando la materia prima apropiada se coloque en el segundo espacio de introducción (por ejemplo, lingotes de hierro para una espada de hierro dañada), la reparación propuesta aparecerá en el espacio de producción. + + + + + También puedes colocar un segundo objeto idéntico en el segundo espacio para combinarlos. + + + + + Para encantar objetos en el yunque, coloca un libro encantado en el segundo espacio de introducción. + + + + + Bajo la producción se muestra el número de niveles de experiencia que costará la operación. Si no tienes suficientes niveles de experiencia, no se podrá completar la reparación. + + + + + Se puede renombrar el objeto modificando el nombre que se muestra en el recuadro de texto. + + + + + Al recoger el objeto reparado se gastarán los dos objetos usados en el yunque y se reducirá tu nivel de experiencia en la cantidad indicada. + + + + + En esta zona hay un yunque y un cofre que contiene herramientas y armas con las que puedes trabajar. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el yunque.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar el yunque. + + + + + Con un yunque se pueden reparar las armas y herramientas para aumentar su duración, renombrar o encantar con libros encantados. + + + + + Los libros encantados se encuentran en los cofres de los subterráneos, o se consiguen encantando libros normales en una mesa de encantamiento. + + + + + Usar un yunque cuesta niveles de experiencia y existe la posibilidad de dañar el yunque. + + + + + El tipo de trabajo, el valor del objeto, el número de encantamientos y la cantidad de trabajo previo afectarán al costo de la reparación. + + + + + Al renombrar un objeto se cambia el nombre que se muestra a todos los jugadores y reduce permanentemente el costo del trabajo previo. + + + + + En el cofre de esta zona encontrarás picos dañados, materias primas, botellas de encantamiento y libros encantados para experimentar. + + + + + Esta es la interfaz de comercio, que muestra los cambios que se pueden hacer con un aldeano. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre la interfaz de comercio.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar la interfaz de comercio. + + + + + Arriba se muestran todos los cambios que este aldeano está dispuesto a hacer por el momento. + + + + + Los cambios aparecerán en rojo y no estarán disponibles si no tienes los objetos necesarios. + + + + + La cantidad y el tipo de objetos que le das al aldeano se muestran en los dos recuadros de la izquierda. + + + + + Puedes ver la cantidad total de objetos necesarios para el cambio en los dos recuadros de la izquierda. + + + + + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para cambiar los objetos que exige el aldeano por el objeto que ofrece. + + + + + En esta zona hay un aldeano y un cofre que contiene papel para comprar objetos. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre el comercio.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo funciona el comercio. + + + + + Los jugadores pueden cambiar objetos de su inventario con los aldeanos. + + + + + Los cambios que un aldeano puede ofrecer dependen de su profesión. + + + + + Si realizas una serie de cambios, se añadirán cambios al azar o se actualizarán los cambios disponibles de un aldeano. + + + + + Es posible que se eliminen temporalmente los cambios que se hayan realizado con frecuencia, pero el aldeano siempre ofrecerá un mínimo de un cambio. + + + + + Toma un poco de papel del cofre y prueba a comerciar con el aldeano que hay aquí. + + + + + En esta zona hay dos cofres de Ender. + + + + + {*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_A*} para obtener más información sobre los cofres de Ender.{*B*} + Oprime{*CONTROLLER_VK_B*} si ya sabes cómo utilizar los cofres de Ender. + + + + + Todos los cofres de Ender de un mundo están conectados, incluso a través de las dimensiones. Los objetos colocados en un cofre de Ender serán accesibles desde cualquier otro cofre de Ender. + + + + + Sin embargo, los contenidos de los cofres de Ender serán diferentes para cada jugador. + + + + + Esto permite a los jugadores almacenar objetos en cualquier cofre de Ender y recuperarlos en otro cofre de Ender de cualquier lugar del mundo. Puedes probarlo ahora colocando objetos en uno de los cofres de Ender. + + + + Restablece 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera la salud durante 30 segundos y concede resistencia al fuego y resistencia al daño durante 5 minutos. Se fabrica con una manzana y bloques de oro. + + + Puede teletransportar + + + Teletransportar + + + Teletransportar hacia jugador + + + Teletransportar hacia mí + + + Puede deshabilitar el agotamiento + + + Puede hacerse invisible + + + Ya puedes habilitar la invisibilidad. + + + Ya no puedes habilitar la invisibilidad. + + + Ya puedes habilitar el vuelo. + + + Ya no puedes habilitar el vuelo. + + + Ya puedes deshabilitar el agotamiento. + + + Ya no puedes deshabilitar el agotamiento. + + + Ya puedes teletransportar. + + + Ya no puedes teletransportar. + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: YUNQUE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se pueden usar niveles de experiencia para reparar, encantar o renombrar objetos con el yunque.{*B*} +Se pueden renombrar todos los objetos, pero solo se puede reparar o aplicar encantamientos de libros encantados a los objetos con duración.{*B*} +Se puede reparar cualquier objeto colocándolo en uno de los dos espacios de introducción de la izquierda, junto a algunas materias primas del objeto, como lingotes de hierro para una espada de hierro, o combinar con otro objeto del mismo tipo.{*B*} +La combinación de objetos es más eficaz cuando se realiza con un yunque, y además, si alguno de los objetos estaba encantado, el producto final puede tener encantamientos de cualquiera de los objetos introducidos.{*B*} +Los libros encantados pueden aplicar encantamientos a los objetos combinándolos con el yunque, siempre que el encantamiento del libro sea apropiado. Los libros encantados se encuentran en los cofres de los subterráneos, o se consiguen encantando libros normales en una mesa de encantamiento.{*B*} +Existe una posibilidad de que el yunque resulte dañado después de cada uso, y cuando sufra suficiente daño, se destruirá.{*B*} + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMERCIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Es posible cambiar objetos con aldeanos. Cada aldeano tiene una profesión; pueden ser granjeros, carniceros, herreros, bibliotecarios o sacerdotes, y eso afecta al tipo de objetos que pueden cambiar.{*B*} +En el menú de comercio puedes ver una lista de todos los cambios que ofrece un aldeano. Un aldeano puede modificar o añadir más cambios siempre que un jugador comercie con él, aunque un cambio podría desaparecer temporalmente si se realiza con demasiada frecuencia.{*B*} +Los cambios suelen suponer la compra o venta de varios objetos por esmeraldas.{*B*} +Si no tienes los objetos necesarios para un cambio, los objetos se mostrarán en rojo.{*B*} + + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COFRE DE ENDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Todos los cofres de Ender de un mundo están conectados. Los objetos colocados en un cofre de Ender serán accesibles desde cualquier otro. Sin embargo, los contenidos de los cofres de Ender serán diferentes para cada jugador. Esto permite a los jugadores almacenar objetos en cualquier cofre de Ender y recuperarlos en otro cofre de Ender de cualquier lugar del mundo. + + + Granjero + + + Bibliotecario + + + Sacerdote + + + Herrero + + + Carnicero + + + Los aldeanos de los pueblos ofrecerán ventas de objetos al jugador en función de su profesión. + + + Cofre grande + + + + También puedes crear libros encantados en la mesa de encantamiento, que luego podrás usar con el yunque para aplicar su encantamiento a un objeto. + + + + + Los postes de cable trampa también proporcionarán energía constante a un circuito cuando algo active el cable que los une. + + + + + Una vez domesticado, un lobo siempre llevará puesto su collar. Teñirlo es la única forma de cambiar su color. + + + + Las zanahorias y las papas se cultivan plantando zanahorias y papas, y estarán listas para ser cosechadas cuando el vegetal sea visible por encima de la tierra. + + + + Además, se puede ensillar a los cerdos para que los jugadores cabalguen sobre ellos. Se los controla tentándolos con un palo con zanahoria. + + + + + Si es necesario, puedes mover tu vagoneta lentamente con {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Te servirá para activar la vagoneta llevándola a unos rieles propulsores. + + + + No puedes unirte a esta partida porque solo se puede jugar en pantalla dividida en el modo de alta definición. Si quieres unirte, cierra la sesión de todos los demás jugadores. + + + Curar + + + Buscar semillas para el generador de mundos + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..c3d6b047 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Muertes fácil + + + Muertes normal + + + Muertes difícil + + + Extracción de bloques pacífica + + + Extracción de bloques fácil + + + Extracción de bloques normal + + + Extracción de bloques difícil + + + Cultivo pacífico + + + Cultivo fácil + + + Cultivo normal + + + Cultivo difícil + + + Desplazamiento pacífico + + + Desplazamiento fácil + + + Desplazamiento normal + + + Desplazamiento difícil + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..8a858a9d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + + + + ¡Si juegas en el modo de alta definición puedes incluir a un máximo de cuatro jugadores en pantalla dividida en el mismo consola! + + + Conecta más controles a tu consola PlayStation®4 y oprime el botón OPTIONS en ellos para unirte a la partida en cualquier momento. + + + minecraftforum cuenta con una sección dedicada a la version PlayStation®4 Edition. + + + ¡En Twitter obtendrás la información más reciente sobre @4J Studios y @Kappische! + + + ¡No mires a un Enderman a los ojos! + + + Creemos que 4J Studios eliminó a Herobrine del juego para la consola para videojuegos PlayStation®4, pero no estamos seguros. + + + ¡Minecraft: PlayStation®4 Edition ha batido un montón de récords! + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MULTIJUGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft para la consola PlayStation®4 es un juego multijugador por defecto. En el modo de alta definición los jugadores locales pueden unirse a tu partida conectando un control y oprimiendo el botón OPTIONS en cualquier momento de la partida.{*B*}{*B*} +Si inicias o te unes a una partida online, los miembros de tu lista de amigos podrán verla (a menos que selecciones Solo por invitación cuando crees la partida) y, si ellos se unen a la partida, los miembros de su lista de amigos también podrán verla (si seleccionas la opción Permitir amigos de amigos).{*B*} +Una vez en la partida, oprime el botón del touch pad para mostrar la lista de todos los jugadores y expulsar a jugadores de la partida. + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: COMPARTIR CAPTURAS DE PANTALLA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Si quieres realizar una captura de pantalla de tu partida, ve al menú de pausa y oprime {*CONTROLLER_VK_Y*} para compartirla en Facebook. Obtendrás una versión en miniatura de tu captura y podrás editar el texto asociado a la publicación de Facebook.{*B*}{*B*} +Existe un modo de cámara especial para tomar estas capturas, de forma que podrás ver la parte frontal de tu personaje en la imagen. Oprime{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} hasta que veas la parte frontal del personaje y después oprime{*CONTROLLER_VK_Y*} para compartir.{*B*}{*B*} +En la captura de pantalla no se mostrarán los ID online. + + + {*T3*}CÓMO SE JUEGA: MODO CREATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*} +La interfaz del modo Creativo permite mover cualquier objeto del juego al inventario sin tener que extraerlo o crearlo. +Los objetos del inventario del jugador no se eliminan cuando se colocan o se usan en el mundo, lo que permite centrarse en la construcción más que en la recolección de recursos.{*B*} +Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia.{*B*} +Para volar en el modo Creativo, oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. +En modo de vuelo, puedes mantener oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subir y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para bajar, o usar{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subir y {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para bajar, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ir a la izquierda y {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ir a la derecha. + + + Oprime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} dos veces con rapidez para volar. Para dejar de volar, repite la acción. Para volar más rápido, oprime{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dos veces en una sucesión rápida mientras vuelas. +En el modo de vuelo, mantén oprimido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para moverte hacia arriba y{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para moverte hacia abajo, o usa los botones de dirección para moverte hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. + + + NO SE USA + + + NO SE USA + + + "NO SE USA" + + + "NO SE USA" + + + Invitar a amigos + + + Si creas, cargas o guardas un mundo en el modo Creativo, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues en el modo Supervivencia. ¿Seguro que quieres continuar? + + + Este mundo se guardó en el modo Creativo y tiene los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados. ¿Seguro que quieres continuar? + + + Este mundo se guardó en el modo Creativo y tiene los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados. + + + Si creas, cargas o guardas un mundo con los privilegios de anfitrión habilitados, ese mundo tendrá los trofeos y las actualizaciones de los marcadores deshabilitados, aunque después lo cargues con esas opciones deshabilitadas. ¿Seguro que quieres continuar? + + + Se perdió la conexión con "PSN". Saliendo al menú principal. + + + Se perdió la conexión con "PSN". + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un trofeo! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®4 Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN". +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Si tuvieras el juego completo, ¡hubieras conseguido un tema! +Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft: PlayStation®4 Edition y jugar con amigos de todo el mundo a través de "PSN". +¿Te gustaría desbloquear el juego completo? + + + Esta es la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Necesitas la versión completa para aceptar esta invitación. +¿Quieres desbloquear la versión completa del juego? + + + Los jugadores invitados no pueden desbloquear el juego completo. Inicia sesión con una cuenta Sony Entertainment Network. + + + ID online + + + Elaboración de pociones + + + Volviste a la pantalla de título porque cerraste sesión en "PSN". + + + + Jugaste la versión de prueba de Minecraft: PlayStation®4 Edition durante la cantidad máxima de tiempo permitido. Para continuar divirtiéndote, ¿quieres desbloquear el juego completo? + + + Se produjo un error al cargar Minecraft: PlayStation®4 Edition y no es posible continuar. + + + No pudiste unirte a la partida porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network. + + + No pudiste crear una partida online porque uno o más jugadores no tienen autorización para jugar online debido a las restricciones de chat en su cuenta Sony Entertainment Network. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión. + + + No te puedes unir a esta sesión de juego porque la función online está desactivada en tu cuenta Sony Entertainment Network debido a restricciones de chat. + + + No te puedes unir a esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función en línea desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a restricciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión. + + + No puedes crear esta sesión de juego porque uno de los jugadores locales tiene la función online desactivada en su cuenta Sony Entertainment Network debido a las restricciones de chat. Desmarca la casilla "Partida online" en "Más opciones" para jugar sin conexión. + + + Este juego utiliza la función de autoguardado. Si ves este ícono, es que el juego está guardando los datos. +No apagues la consola PlayStation®4 cuando aparezca este ícono en pantalla. + + + Si está habilitado, el anfitrión puede volar, deshabilitar el agotamiento y hacerse invisible desde el menú del juego. Deshabilita los trofeos y las actualizaciones de los marcadores. + + + ID online en pantalla dividida + + + Trofeos + + + ID online: + + + ID online del juego + + + ¡Mira lo que hice en Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Estás usando una versión de prueba del pack de textura. Tendrás acceso a todos los contenidos del pack de textura, pero no podrás guardar tu progreso. +Si intentas guardar mientras usas la versión de prueba, se te dará la opción de comprar la versión completa. + + + + Parche 1.04 (actualización de título 14) + + + Botón del touch pad + + + Esta opción deshabilita las actualizaciones de los trofeos y los marcadores en este mundo durante la partida, y si se carga de nuevo tras guardar con esta opción habilitada. + + + ¿Quieres iniciar sesión en "PSN"? + + + Si hay jugadores que no están en la misma consola PlayStation®4 que el anfitrión, al seleccionar esta opción se expulsará al jugador de la partida y a los otros jugadores en sus consolas PlayStation®4. El jugador no podrá volver a unirse a la partida hasta que se reinicie. + + + Pequeño + + + Mediano + + + Grande + + + Clásico + + + Opciones de partida + + + Tamaño del mundo + + + Introduce una semilla para generar de nuevo el mismo terreno. Déjalo vacío para crear un mundo aleatorio. + + + Elige el tamaño del mundo para cambiar la extensión de mundo que puedes explorar. + + + Deshabilitar autoguardado + + + Desactiva el autoguardado constante del mundo. Si más adelante decides guardar la partida, podría llevar mucho tiempo. + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal? + + + ¿Seguro que quieres salir de la partida actual y unirte a la nueva? + + + ¿Seguro que quieres salir al menú principal y desconectar a todos los jugadores de la partida? + + + Guardado incompleto + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition no tiene espacio para guardar datos. Para crear espacio, borra otros mundos de Minecraft: PlayStation®4 Edition. Oprime reintentar para continuar o elige deshabilitar guardado para continuar sin guardar. + + + Elige reintentar para reintentar guardar la partida o deshabilita los guardados para continuar sin guardar. + + + Reintentar guardar + + + Deshabilitar guardar + + + Eliminar guardados + + + Habilitar autoguardado + + + ¿Quieres habilitar el autoguardado constante del mundo? + + + Deshabilitar autoguardado + + + Deshabilitar autoguardado + + + ¿Seguro que quieres habilitar el autoguardado constante del mundo? + + + Datos PS3™/PS Vita + + + Cargando datos : %d%% + + + Descargando datos : %d%% + + + ¿Seguro que quieres cargar esta partida guardada y sobrescribir cualquier otra que pueda haber en la zona de transferencia? + + + Convirtiendo datos + + + Guardando + + + ¡Descarga completada! + + + Error en la descarga. Vuelve a intentarlo más tarde. + + + No pudiste unirte a la partida por culpa de un tipo de NAT restrictivo. Comprueba tu configuración de red. + + + No hay ninguna partida guardada disponible en la zona de transferencia en este momento. +Puedes subir un mundo guardado a la zona de transferencia con Minecraft: PlayStation®3 Edition o Minecraft: PlayStation®Vita Edition y después descargarlo en Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + ¿Seguro que quieres copiar esta partida guardada? + + + Copiar partida guardada + + + Copiando partida guardada + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition no tiene suficiente espacio para copiar esta partida guardada. Para hacer espacio, borra otros mundos de Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + No hay espacio suficiente en el almacenamiento del sistema para copiar esta partida guardada. + + + Error copiando partida guardada + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..95273b17 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/la-LAS/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Inactivo + + + En los menús + + + En multijugador - {GAME_STATE} + + + Multijugador sin conexión - {GAME_STATE} + + + Jugando solo - {GAME_STATE} + + + Solo sin conexión\ - {GAME_STATE} + + + ¡Disfrutando de la vista! + + + Sobre un cerdo + + + Sobre una vagoneta + + + En un barco + + + Pescando + + + Fabricando + + + Forjando + + + En el Inframundo + + + Escuchando un disco + + + Mirando un mapa + + + Encantando + + + Elaborando poción + + + Trabajando en el yunque + + + Conociendo a los vecinos + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..0a4bdb67 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Ikke i bruk + + + + OK + + + + Tilbake + + + + Avbryt + + + + Ja + + + + Nei + + + + Ødelagt lagring + + + + Lagringen ser ut til å være ødelagt. Lage en ny lagring og overskrive den ødelagte? + + + + Ikke nok ledig plass + + + + Den valgte lagringsenheten har ikke nok ledig plass til å lagre spillet. + + + + Velg på nytt + + + + Spill uten å lagre + + + + Lag en ny lagring + + + + Overskrive lagring? + + + + Denne lagringen finnes allerede på den valgte lagringsenheten. Vil du overskrive den? + + + + Nei, ikke overskriv + + + + Overskriv og lagre + + + + Feil under lagring + + + + Feil med lagringsenhet + + + + Lagringsenheten er utilgjengelig eller har en feil + + + + Lagringsenheten er utilgjengelig eller har en feil. Velg en annen lagringsenhet. + + + + Velg en annen lagringsenhet + + + + Ingen lagringsenhet valgt + + + + Hvis du ikke velger noen lagringsenhet, vil lagring være deaktivert + + + + Velg en lagringsenhet + + + + Fortsett uten å lagre + + + + Lagringsenheten er fjernet. Velg en annen lagringsenhet. + + + + Feil under innlasting + + + + Gi navn til lagring + + + + Gi et navn til det lagrede spillet ditt + + + + Er du sikker på at du vil avslutte spillet? + + + Logget ut + + + Fortsett å spille + + + Fortsett å spille offline + + + Lagrer ... + + + + Lagrer innhold. Ikke slå av konsollen. + + + Lås opp fullversjon + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + Det har oppstått en nettverksfeil. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..88874027 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + Den valgte lagringsenheten har ikke nok ledig plass til å lagre spillet. + + + + Denne lagringen finnes allerede på den valgte lagringsenheten. Vil du overskrive den? + + + + Feil med lagringsenhet + + + + Lagringsenheten er utilgjengelig eller har en feil + + + + Lagringsenheten er utilgjengelig eller har en feil. Velg en annen lagringsenhet. + + + + Velg en annen lagringsenhet + + + + Ingen lagringsenhet valgt + + + + Hvis du ikke velger noen lagringsenhet, vil lagring være deaktivert + + + + Velg en lagringsenhet + + + + Lagringsenheten er fjernet. Velg en annen lagringsenhet. + + + + Avslutt spillet + + + + Du ble sendt tilbake til startskjermen fordi Xbox-profilen din ble logget av. + + + + Denne kampen ble avbrutt fordi Xbox-profilen din ble logget av. + + + + Xbox-profilen er ikke online + + + + Dette spillet har noen funksjoner som krever en Xbox Live-aktivert Xbox-profil, men du er for øyeblikket ikke på nett. + + + + Denne funksjonen krever en Xbox-profil som er logget på Xbox Live. + + + + Koble til Xbox Live + + + + Problem med tildeling av prestasjon + + + + Ingen tilgang til Xbox-profilen din. Kunne ikke dele ut prestasjonen på det nåværende tidspunkt. + + + + Problem med Xbox-profil + + + + Lagring av innstillingene for Xbox-profilen mislyktes. + + + + Gjeste-Xbox-profil + + + + Gjeste-Xbox-profiler har ikke tilgang til denne funksjonen. Bruk en annen Xbox-profil. + + + + + Dette er prøveutgaven av Minecraft. Hadde du hatt fullversjonen, ville du nettopp ha skaffet deg en prestasjon! + Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. + Vil du låse opp fullversjonen? + + + + + Du blir sendt tilbake til hovedmenyen på grunn av et problem med å lese Xbox-profilen din. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..1b51b20d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/strings.lang @@ -0,0 +1,8629 @@ + + + Ikke i bruk + + + + OK + + + + Tilbake + + + + Avbryt + + + + Ja + + + + Nei + + + + Ødelagt lagring + + + + Lagringen ser ut til å være ødelagt. Lage en ny lagring og overskrive den ødelagte? + + + + Ikke nok ledig plass + + + + Den valgte lagringsenheten har ikke nok ledig plass til å lagre spillet. + + + + Velg på nytt + + + + Spill uten å lagre + + + + Lag en ny lagring + + + + Overskrive lagring? + + + + Denne lagringen finnes allerede på den valgte lagringsenheten. Vil du overskrive den? + + + + Nei, ikke overskriv + + + + Overskriv og lagre + + + + Feil under lagring + + + + Feil med lagringsenhet + + + + Lagringsenheten er utilgjengelig eller har en feil + + + + Lagringsenheten er utilgjengelig eller har en feil. Velg en annen lagringsenhet. + + + + Velg en annen lagringsenhet + + + + Ingen lagringsenhet valgt + + + + Hvis du ikke velger noen lagringsenhet, vil lagring være deaktivert + + + + Velg en lagringsenhet + + + + Fortsett uten å lagre + + + + Lagringsenheten er fjernet. Velg en annen lagringsenhet. + + + + Feil under innlasting + + + + Gi navn til lagring + + + + Gi et navn til det lagrede spillet ditt + + + + Er du sikker på at du vil avslutte spillet? + + + + Logget ut + + + + Fortsett å spille + + + + Fortsett å spille offline + + + + Lagrer ... + + + + Lagrer innhold. Ikke slå av konsollen. + + + + Lås opp fullversjon + + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + Det har oppstått en nettverksfeil. + + + + Den valgte lagringsenheten har ikke nok ledig plass til å lagre spillet. + + + + Denne lagringen finnes allerede på den valgte lagringsenheten. Vil du overskrive den? + + + + Feil med lagringsenhet + + + + Lagringsenheten er utilgjengelig eller har en feil + + + + Lagringsenheten er utilgjengelig eller har en feil. Velg en annen lagringsenhet. + + + + Velg en annen lagringsenhet + + + + Ingen lagringsenhet valgt + + + + Hvis du ikke velger noen lagringsenhet, vil lagring være deaktivert + + + + Velg en lagringsenhet + + + + Lagringsenheten er fjernet. Velg en annen lagringsenhet. + + + + Avslutt spillet + + + + Du ble sendt tilbake til startskjermen fordi Xbox-profilen din ble logget av. + + + + Denne kampen ble avbrutt fordi Xbox-profilen din ble logget av. + + + + Xbox-profilen er ikke online + + + + Dette spillet har noen funksjoner som krever en Xbox Live-aktivert Xbox-profil, men du er for øyeblikket ikke på nett. + + + + Denne funksjonen krever en Xbox-profil som er logget på Xbox Live. + + + + Koble til Xbox Live + + + + Problem med tildeling av prestasjon + + + + Ingen tilgang til Xbox-profilen din. Kunne ikke dele ut prestasjonen på det nåværende tidspunkt. + + + + Problem med Xbox-profil + + + + Lagring av innstillingene for Xbox-profilen mislyktes. + + + + Gjeste-Xbox-profil + + + + Gjeste-Xbox-profiler har ikke tilgang til denne funksjonen. Bruk en annen Xbox-profil. + + + + + Dette er prøveutgaven av Minecraft. Hadde du hatt fullversjonen, ville du nettopp ha skaffet deg en prestasjon! + Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. + Vil du låse opp fullversjonen? + + + + + Du blir sendt tilbake til hovedmenyen på grunn av et problem med å lese Xbox-profilen din. + + + + Nytt nedlastbart innhold tilgjengelig! Du finner det via knappen Minecraft-butikken i hovedmenyen. + + + + Du kan endre utseendet til karakteren din med en skallpakke fra Minecraft-butikken. Velg Minecraft-butikken i hovedmenyen for å se hva som er tilgjengelig. + + + + Endre gammainnstillingene for å gjøre spillet lysere eller mørkere. + + + + Dersom du velger vanskelighetsgraden "Fredelig", vil helsen din regenereres automatisk, og det dukker ikke opp noen monstre på nattetid! + + + + Gi en ulv et bein for å temme den. Deretter kan du få den til å sitte eller følge deg. + + + + Du kan slippe gjenstander i Inventar-menyen ved å flytte markøren over menyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Dersom du legger deg til å sove i en seng om natten, spoler du frem til neste dag. I flerspillermodus må alle spillerne i spillet sove i en seng på samme tid. + + + + Høst inn koteletter fra griser, så kan du tilberede og spise dem for å gjenvinne helse. + + + + Høst inn skinn fra storfe, så kan du bruke det til å lage rustninger. + + + + Hvis du har en tom bøtte, kan du fylle den med vann, lava eller melk fra kuer! + + + + Bruk en krafse for å gjøre jorda klar til planting. + + + + Edderkopper angriper ikke på dagen – med mindre du angriper dem først. + + + + Det går fortere å grave i jord eller sand med en spade enn med hendene! + + + + Du får mer helse av å spise tilberedte koteletter enn rå. + + + + Lag noen fakler for belysning når det er mørkt. Monstrene holder seg unna området rundt faklene. + + + + Du kommer deg raskere frem med en gruvevogn og skinner! + + + + Plant noen trær og se dem vokse seg store. + + + + Grisemenn angriper deg ikke – med mindre du angriper dem først. + + + + Du kan endre returneringspunktet og spole frem til neste dag ved å sove i en seng. + + + + Slå ildkulene tilbake på geisten! + + + + Ved å bygge en portal kan du reise til en annen dimensjon – underverdenen. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å slippe det du holder i hånden! + + + + Bruk det rette verktøyet til jobben! + + + + Hvis du ikke finner noe kull til faklene dine, kan du alltids lage trekull av trær i en smelteovn. + + + + Å grave rett ned eller rett opp er ikke særlig lurt. + + + + Beinmel (laget av skjelettbein) kan brukes som gjødsel og få ting til å vokse umiddelbart! + + + + Smygere eksploderer når de kommer i nærheten av deg! + + + + Obsidian skapes når vann treffer en lavablokk. + + + + Det kan gå noen minutter før lavaen forsvinner HELT når kildeblokken fjernes. + + + + Brosteiner tåler ildkuler fra geister, noe som gjør at de er nyttige til vern av portaler. + + + + Blokker som kan brukes som lyskilder, kan også smelte snø og is. Dette inkluderer fakler, glødesteiner og gresskarlykter. + + + + Vær forsiktig når du bygger ting av ull i åpent landskap, ettersom lynnedslag kan få det til å begynne å brenne. + + + + Én bøtte med lava kan brukes til å smelte 100 blokker i en smelteovn. + + + + Hvilket instrument noteblokker spiller, avhenger av materialet under dem. + + + + Zombier og skjeletter kan overleve dagslyset dersom de befinner seg i vann. + + + + Hvis du angriper en ulv, vil andre ulver i nærheten bli fiendtlige og angripe deg. Det samme gjelder for zombie-grisemenn. + + + + Ulver kan ikke gå ned i underverdenen. + + + + Ulver angriper ikke smygere. + + + + Høner legger egg hvert 5. til 10. minutt. + + + + Obsidian kan kun utvinnes med en diamanthakke. + + + + Smygere er den lettest tilgjengelige kilden til krutt. + + + + Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lager du en stor kiste. + + + + Tamme ulvers helsenivå ser du på halens stilling. Mat dem for å helbrede dem. + + + + Tilbered kaktus i en smelteovn for å lage grønt fargestoff. + + + + Du finner mye nyttig informasjon om spillet i "Slik spiller du"-menyene. + + + + Nå finnes det stablebare gjerder i spillet! + + + + Noen dyr følger etter deg hvis du har hvete i hånden. + + + + Dersom et dyr ikke kan bevege seg mer enn 20 blokker i en retning, vil det ikke forsvinne. + + + + Musikk av C418! + + + + Notch har over en million følgere på twitter! + + + + Ikke alle svensker er blonde. Det finnes til og med noen rødhåringer, som for eksempel Jens fra Mojang! + + + + Det kommer etter hvert en oppdatering til dette spillet! + + + + Hvem er Notch? + + + + Mojang har flere priser enn ansatte! + + + + Det finnes noen kjendiser som spiller Minecraft! + + + + deadmau5 liker Minecraft! + + + + Ikke se rett på insektene. + + + + Smygere ble til etter en kodefeil. + + + + Er det en høne eller en and? + + + + Var du på Minecon? + + + + Ingen på Mojang har noensinne sett ansiktet til junkboy. + + + + Visste du at det finnes en Minecraft Wiki? + + + + Mojangs nye lokaler er kule! + + + + Minecon 2013 var i Orlando i Florida! + + + + .party() var glimrende! + + + + Gå alltid ut fra at rykter er usanne snarere enn sanne! + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: GRUNNLEGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se deg om.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg.{*B*}{*B*} +Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe.{*B*}{*B*} +Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller matlinjen har mindre enn {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å grave og utvinne med hendene eller det verktøyet du måtte være utstyrt med. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra.{*B*}{*B*} +Hvis du holder noe i hendene, kan du ta det i bruk med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} eller slippe det med {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +HUD viser informasjon som statusen din, helsen din, gjenværende oksygen når du er under vann, sultnivå (du må spise for å få det til å øke) og eventuell rustning du har på deg. Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen.{*B*} +Erfaringslinjen vises også her, med ett tall som angir erfaringsnivået ditt, og et annet tall som viser hvor mange erfaringspoeng som kreves for å gå opp til neste nivå. +Erfaringspoeng får du ved å samle erfaringskuler som vesener slipper fra seg når de dør, utvinne fra visse typer blokker, avle frem dyr, fiske samt smelte malm i smelteovner.{*B*}{*B*} +Her ser du også hvilke gjenstander du har tilgjengelig. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for å bytte gjenstanden du har i hånden. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: INVENTAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å se inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten.{*B*}{*B*} +Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*}for å plassere den der. Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere én av dem.{*B*}{*B*} +Dersom en av gjenstandene under pekeren er en rustning, vil du få opp et tips om hvordan du raskt kan flytte den over til høyre rustningsplass i inventaret.{*B*}{*B*} +Skinnpansring kan farges. Dette gjør du i Inventar-menyen ved å holde fargen i pekeren og deretter trykke på {*CONTROLLER_VK_X*} mens pekeren er over den delen du vil farge. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Når du har laget en kiste, kan du plassere den ute i verdenen og deretter bruke den med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} til å lagre gjenstander fra inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Bruk pekeren for å flytte gjenstander mellom inventaret og kisten.{*B*}{*B*} +Gjenstandene i kisten blir liggende der til du flytter dem over til inventaret igjen senere. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lages det én stor kiste. Dermed kan du lagre enda flere gjenstander.{*B*}{*B*} +En stor kiste brukes på samme måte som en vanlig kiste. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Under Utforming kan du sette sammen ting fra inventaret for å lage nye typer gjenstander. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming.{*B*}{*B*} +Bla gjennom fanene i toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge den typen gjenstand du vil lage, og bruk deretter {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand.{*B*}{*B*} +I utformingsområdet ser du hva som kreves for å lage den nye gjenstanden. Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMINGSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan lage større ting ved hjelp av et utformingsbord.{*B*}{*B*} +Plasser bordet i verdenen og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke det.{*B*}{*B*} +Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SMELTEOVN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Med en smelteovn kan du omskape gjenstander ved hjelp av varme. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer.{*B*}{*B*} +Plasser smelteovnen ute i verdenen, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*B*}{*B*} +Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang.{*B*}{*B*} +Når gjenstandene dine er ferdige, kan du flytte dem over til inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Dersom en gjenstand du holder pekeren over, er en ingrediens eller brensel til smelteovnen, vil du få opp tips og hvordan du raskt kan flytte dem over til smelteovnen. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En dispenser brukes til å mate ut gjenstander. Du må plassere en bryter, for eksempel en spak, ved siden av dispenseren for å utløse den.{*B*}{*B*} +For å fylle dispenseren med gjenstander trykker du på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, deretter flytter du de aktuelle gjenstandene fra inventaret og over i dispenseren.{*B*}{*B*} +Når du nå betjener bryteren, vil dispenseren mate ut en gjenstand. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: BRYGGING{*ETW*}{*B*}{*B*} +For å brygge eliksirer trenger du et bryggeapparat, som du kan bygge på utformingsbordet. Basisen for enhver eliksir er en flaske vann, som du får ved å fylle en glassflaske med vann fra en gryte eller en vannkilde.{*B*} +Et bryggeapparat har tre plasser til flasker. Én ingrediens kan brukes i alle tre flaskene, så det lønner seg å brygge tre eliksirer av gangen for å utnytte ressursene best mulig.{*B*} +Plasser en ingrediens på toppen av bryggeapparatet for å lage en basis. Denne basisen har ingen virkning alene, men når du bruker basisen og legger til en annen ingrediens, får du en eliksir med en virkning.{*B*} +Når du har laget denne eliksiren, kan du legge til en tredje ingrediens for å få virkningen til å vare lenger (med rødsteinstøv), bli mer intens (med glødesteinstøv) eller skadelig (med et gjæret edderkoppøye).{*B*} +Du kan også legge til krutt i en eliksir for å gjøre den om til en spruteeliksir, som du deretter kan kaste. Når du kaster en slik, vil eliksiren virke på området den lander i.{*B*} + +Ingrediensene som du kan lage eliksirer av, er:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Underverdenvorte{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Edderkoppøye{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Geisttåre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blusspulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmakrem{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Strålende melon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Rødsteinstøv{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glødesteinstøv{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gjæret edderkoppøye{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Eksperimenter med kombinasjoner av de ulike ingrediensene for å finne de ulike eliksirene du kan lage. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREHOLD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du vil holde dyrene dine på ett sted, bygger du et inngjerdet område på maks 20x20 blokker og plasserer dyrene dine der. Dette sikrer at de fremdeles er der neste gang du skal se til dem. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dyrene i Minecraft kan avles, slik at du kan lage babyversjoner av dem!{*B*} +For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus".{*B*} +Fôr kuer, soppkuer, griser eller sauer med hvete, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus.{*B*} +Når to dyr av samme art møtes og begge er i elskovsmodus, begynner de å kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr.{*B*} +Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter.{*B*} +Det er en grense på hvor mange dyr det kan være i en verden, så det kan hende at dyrene dine ikke lager barn når det finnes veldig mange av dem. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: PORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Via portaler kan du reise mellom oververdenen og underverdenen. Underverdenen kan brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen, så når du bygger en portal +i underverdenen og går ut gjennom den, vil du dukke opp tre ganger så langt unna som der du gikk inn.{*B*}{*B*} +Du trenger minst 10 obsidianblokker for å bygge en portal, og portalen må være 5 blokker høy, 4 blokker bred og 1 blokk dyp. Når portalrammen er bygget, må du tenne en flamme på innsiden for å aktivere portalen. Dette kan du gjøre med tennstål eller med ildladning.{*B*}{*B*} +På bildet til høyre ser du eksempler på portalkonstruksjon. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SPERRE NIVÅER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dersom du finner støtende innhold i et nivå du spiller, kan du velge å legge dette nivået inn i listen over sperrede nivåer. +Dette gjør du ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_RB*}. +Når du prøver å gå til dette nivået i fremtiden, vil du få opp et varsel om at du har lagt dette nivået i listen over sperrede nivåer, og du vil da få muligheten til enten å fjerne det fra denne listen og fortsette til nivået, eller å hoppe over det. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: VERTS- OG SPILLERALTERNATIVER{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spillalternativer{*ETW*}{*B*} +Når du laster inn eller oppretter en verden, kan du trykke på "Flere alternativer" for å åpne en meny hvor du kan kontrollere spillet i større grad.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spiller mot spiller{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Gjelder bare for overlevelsesmodus.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stol på spillere{*ETW*}{*B*} + Når dette er deaktivert, har spillere som blir med i spillet, begrensninger på hva de kan gjøre. De kan ikke utvinne eller bruke gjenstander, utplassere blokker, bruke dører og brytere, bruke beholdere, angripe spillere eller dyr. Du kan endre disse innstillingene for hver enkelt spiller i menyen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spredning av ild{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT-eksplosjon{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vertsrettigheter{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan verten slå av og på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg selv usynlig via menyen i spillet.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativer for verdensgenerering{*ETW*}{*B*} +Når du oppretter en ny verden, har du tilgang til noen ekstra alternativer.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generer byggverk{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superflat verden{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes startpunkt.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Tilbakestill underverdenen{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, blir underverdenen regenerert. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Alternativer i spillet{*ETW*}{*B*} + Underveis i spillet har du tilgang til en rekke alternativer ved å trykke på {*CONTROLLER_VK_BACK*}.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*} + Verten og andre moderatorer har tilgang til menyen Vertsalternativer. Her kan de aktivere og deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spilleralternativer{*ETW*}{*B*} +Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen, hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygge og utvinne{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren samhandle med verdenen som normalt. Når det er deaktivert, vil ikke spilleren kunne plassere eller ødelegge blokker, eller samhandle med en rekke gjenstander og blokker.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruke dører og brytere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren bruke dører og brytere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan åpne beholdere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren åpne beholdere, slik som kister.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angripe spillere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade andre spillere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angripe dyr{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade dyr.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren endre rettighetene til andre spillere (unntatt verten) hvis "Stol på spillere" er slått av. I tillegg kan spilleren sparke andre spillere samt aktivere/deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spark ut spiller{*ETW*}{*B*} + Med dette alternativet kan spillere som ikke er på samme {*PLATFORM_NAME*} system som verten, sparkes ut av spillet (sammen med eventuelle andre spillere på vedkommendes {*PLATFORM_NAME*}-system). Denne spilleren vil da ikke kunne bli med i spillet igjen før systemet startes på nytt.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*} +Dersom "Vertsrettigheter" er aktivert, kan verten endre visse rettigheter på egen hånd. Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen, hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan fly{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren fly. Gjelder kun for overlevelsesmodus, ettersom flyvning er aktivert for alle i kreativ modus.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Deaktiver utmattelse{*ETW*}{*B*} + Gjelder kun for overlevelsesmodus. Når dette er aktivert, påvirker ikke fysiske aktiviteter (gå, spurte, hoppe osv.) matlinjen. Men blir spilleren skadet, vil matlinjen sakte tømmes mens du helbredes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, er du usynlig for andre spillere og i tillegg usårbar.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan teleportere{*ETW*}{*B*} + Gjør det mulig å flytte andre eller deg selv til andre spillere i verdenen. + + + + + Neste side + + + + Forrige side + + + + Grunnleggende + + + + HUD + + + + Inventar + + + + Kister + + + + Utforming + + + + Smelteovn + + + + Dispenser + + + + Dyrehold + + + + Dyreavl + + + + Brygging + + + + Fortryllelse + + + + Portaler + + + + Flerspiller + + + + Dele skjermbilder + + + + Sperre nivåer + + + + Kreativ modus + + + + Verts- og spilleralternativer + + + + Handel + + + + Ambolt + + + + Slutten + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SLUTTEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Slutten er en annen dimensjon i spillet, som du kommer til gjennom en aktiv sluttportal. Sluttportalen finner du i en festning, langt under bakken i oververdenen.{*B*} +For å aktivere sluttportalen må du sette et enderøye i en sluttportalramme hvor dette mangler.{*B*} +Når portalen er aktiv, hopper du inn i den for å komme til Slutten.{*B*}{*B*} +I Slutten vil du møte enderdragen, en fryktet og mektig fiende, samt en rekke endermenn, så du må være godt forberedt til kamp før du drar dit!{*B*}{*B*} +Der vil du finne enderkrystaller på toppen av åtte obsidianstaker som enderdragen bruker til å helbrede seg selv, +så første trinn i slaget er å ødelegge alle disse.{*B*} +De første kan nås med piler, men de siste beskyttes av et jerngjerde, så du må bygge deg frem til dem.{*B*}{*B*} +Mens du gjør dette, vil enderdragen angripe deg ved å fly mot deg og spytte endersyrekuler på deg!{*B*} +Hvis du går mot eggpodiet i midten av pålene, vil enderdragen fly ned og angripe deg, og det er da du virkelig kan skade den!{*B*} +Unngå syrepusten hans, og sikt på enderdragens øyne for best mulig resultat. Om mulig bør du ta med deg noen venner som kan hjelpe deg med slaget!{*B*}{*B*} +Når du har kommet til Slutten, vil vennene dine kunne se på kartet sitt hvor sluttportalen er i festningene sine, +slik at de enkelt vil kunne komme seg til deg. + + + + + Spurte + + + + Nyheter + + + + +{*T3*}Endringer og tillegg{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Lagt til nye gjenstander - smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinsmurer, mosegrodde brosteinsmurer, vissenmaleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullrot, gulrot på pinne, +gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*} +- Lagt til nye oppskrifter på glatt sandstein og meislet sandstein.{*B*} +- Lagt til nye vesener: landsbyzombier.{*B*} +- Lagt til nye funksjoner for generering av terreng: ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungeltempler.{*B*} +- Lagt til handel med landsbyboere.{*B*} +- Lagt til ambolt-grensesnitt.{*B*} +- Mulig å farge skinnpansring.{*B*} +- Mulig å farge ulvehalsbånd.{*B*} +- Mulig å styre griser du rir på, med en gulrot på pinne.{*B*} +- Oppdatert bonuskisteinnhold med flere gjenstander.{*B*} +- Endret utplassering av halvblokker og andre blokker på halvblokker.{*B*} +- Endret utplassering av opp-ned-trapper og heller.{*B*} +- Lagt til ulike yrker for landsbyboere.{*B*} +- Landsbyboere som yngles via yngleegg, vil ha et tilfeldig yrke.{*B*} +- Lagt til sideveis utplassering av tømmer.{*B*} +- Smelteovner kan nå bruke treverktøy som brensel.{*B*} +- Is- og glassruter kan samles med verktøy fortryllet med silkeberøring.{*B*} +- Knapper og trykkplater av tre kan aktiveres med piler.{*B*} +- Underverdenvesener kan yngle i oververdenen via portaler.{*B*} +- Smygere og edderkopper er aggressive mot den siste spilleren som traff dem.{*B*} +- Vesener i kreativ modus blir nøytrale igjen etter en kort periode.{*B*} +- Fjern tilbakeslag ved drukning.{*B*} +- Dører som blir ødelagt av zombier, vises som skadet.{*B*} +- Is smelter i underverdenen.{*B*} +- Gryter fylles opp når de står ute i regnet.{*B*} +- Stempler tar dobbelt så lang tid å oppdatere.{*B*} +- Griser mister salen når de blir drept.{*B*} +- Fargen på himmelen i underverdenen er endret.{*B*} +- Hyssing kan utplasseres (for snubletråder).{*B*} +- Regn faller gjennom løvverk.{*B*} +- Spaker kan plasseres nederst på blokker.{*B*} +- TNT påfører variabel skade avhengig av vanskelighetsgraden.{*B*} +- Bokoppskrift endret.{*B*} +- Båter ødelegger liljeplanter i stedet for motsatt.{*B*} +- Griser slipper flere svinekoteletter.{*B*} +- Slimer yngler sjeldnere i superflate verdener.{*B*} +- Skade fra smygere varierer avhengig av vanskelighetsgraden, mer tilbakeslag.{*B*} +- Fikset feil med at endermenn ikke åpnet kjevene.{*B*} +- Lagt til teleportering av spillere (med {*CONTROLLER_VK_BACK*}-menyen i spillet).{*B*} +- Lagt til nye vertsalternativer for flyvning, usynlighet og usårbarhet for eksterne spillere.{*B*} +- Lagt til opplæringer for nye gjenstander og funksjoner i Opplæringsverdenen.{*B*} +- Oppdatert posisjonen til musikkplatekistene i Opplæringsverdenen.{*B*} + + + + + {*ETB*}Velkommen tilbake! Du har kanskje ikke lagt merke til det, men Minecraft har nettopp blitt oppdatert.{*B*}{*B*} +Det er en rekke nye funksjoner som du og vennene dine kan kose dere med, og noen av høydepunktene presenteres her. Les gjennom dem, og prøv deg frem!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye gjenstander{*ETB*} – Smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinmurer, brosteinmurer med mose, vissent maleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullrot, gulrot på pinne, +Gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nye vesener{*ETB*} – Zombielandsbyboere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye funksjoner{*ETB*} – Handle med landsbyboere, reparer eller forheks våpen og verktøy med en ambolt, lagre ting i en enderkiste, kontroller en gris mens du rir på den med en gulrot på pinne!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye miniopplæringer{*ETB*} – Lær deg hvordan du bruker de nye funksjonene i opplæringsverdenen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye "påskeegg"{*ETB*} – Vi har flyttet alle de hemmelige musikkplatene i opplæringsverdenen. Se om du kan finne dem igjen!{*B*}{*B*} + + + + + Påfører mer skade enn med hendene. + + + + Brukes til å grave i jord, gress, sand, grus og snø raskere enn for hånd. Spader kreves for å grave opp snøballer. + + + + Kreves for å hugge ut steinrelaterte blokker og malm. + + + + Brukes til å hugge ut trerelaterte blokker raskere enn for hånd. + + + + Brukes til å gjøre jord- og gressblokker klare til dyrking. + + + + Tredører aktiveres ved å bruke dem, slå på dem eller ved hjelp av rødstein. + + + + Jerndører kan kun åpnes med rødstein, knapper eller brytere. + + + + Gir brukeren 1,5 i rustning. + + + + Gir brukeren 4 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 1,5 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 4 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 6 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 8 i rustning. + + + + Gir brukeren 6 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + En skinnende barre som kan brukes til å utforme verktøy laget av dette materialet. Lages ved å smelte malm i en smelteovn. + + + + Gjør at barrer, edelstener eller fargestoffer kan gjøres om til plasserbare blokker. Kan brukes som en dyr byggeblokk eller til kompakt oppbevaring av malm. + + + + Sender ut en elektrisk ladning når spillere, dyr eller monstre tråkker på den. Trykkplater av tre kan også aktiveres ved at noe slippes ned på dem. + + + + Brukes til kompakte trapper. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en blokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lys. Fakler kan også smelte snø og is. + + + + Brukes som et bygningsmateriale og kan lages om til mange ting. Kan utformes av alle typer tre. + + + + Brukes som et bygningsmateriale. Påvirkes ikke av tyngdekraft slik som vanlig sand. + + + + Brukes som et bygningsmateriale. + + + + Brukes til å lage fakler, piler, skilt, stiger, gjerder samt skaft til verktøy og våpen. + + + + Brukes til å spole frem til neste morgen hvis alle spillerne i verdenen er i en seng på samme tid. Endrer i tillegg spillerens returneringspunkt. +Fargen på sengen er alltid lik, uavhengig av fargen på ullen som brukes. + + + + Gjør det mulig å utforme et mer variert utvalg av gjenstander enn ved vanlig utforming. + + + + Gjør det mulig å smelte malm, lage trekull og glass, og tilberede fisk og koteletter. + + + + Til oppbevaring av blokker og gjenstander. Plasser to kister ved siden av hverandre for å lage en større kiste med dobbel kapasitet. + + + + Brukes som en barriere som ikke kan hoppes over. Teller som 1,5 blokk for spillere, dyr og monstre, men som 1 blokk for andre blokker. + + + + Brukes til å klatre vertikalt. + + + + Aktiveres ved å brukes, slå på eller ved hjelp av rødstein. Fungerer som vanlige dører, men er 1x1 blokk stor og ligger flatt på bakken. + + + + Viser tekst som du eller andre spillere har skrevet inn. + + + + Brukes til å oppnå et skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann. + + + + Brukes til å skape eksplosjoner. Aktiveres etter utplassering ved å tennes med tennstål eller med en elektrisk ladning. + + + + Brukes til å ha soppstuing oppi. Du beholder bollen når stuingen er spist opp. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte vann, lava og melk. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte vann. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte lava. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte melk. + + + + Brukes til å lage ild, tenne TNT og åpne portaler etter at de er bygget. + + + + Brukes til å fange fisk. + + + + Viser solens og månens posisjon. + + + + Peker mot startpunktet ditt. + + + + Gir deg et bilde av et utforsket område. Kan brukes til å finne vei. + + + + Kan brukes med piler til angrep fra langt hold. + + + + Brukes som ammunisjon til buer. + + + + Gir deg 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. Kan brukes 6 ganger. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan gjøre at du blir matforgiftet. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede rå kylling i en smelteovn. + + + + Gir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes en i smelteovn. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede rått oksekjøtt i en smelteovn. + + + + Gir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede en rå kotelett i en smelteovn. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan også brukes til å mate og temme en ozelot. + + + + Gir deg 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede en rå fisk i en smelteovn. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, og kan brukes til å lage et gulleple. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og regenererer helsen din i 4 sekunder. Lages av et eple og gullklumper. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}. Å spise dette kan gi deg matforgiftning. + + + + Brukes i kakeoppskriften og som ingrediens for å brygge eliksirer. + + + + Brukes til å sende en elektrisk ladning når den slås på eller av. Blir værende i på- eller av-stilling til neste gang den betjenes. + + + + Sender kontinuerlig ut en elektrisk ladning eller kan brukes som sender/mottaker ved tilkobling på siden av en blokk. +Kan også brukes som svak belysning. + + + + Brukes i rødsteinkretser som repeater, forsinker og/eller diode. + + + + Brukes til å sende en elektrisk ladning når den trykkes på. Er på i ca. ett sekund før den slår seg av igjen. + + + + Brukes til å fylles med og mate ut gjenstander i tilfeldig rekkefølge etter at den gis en rødsteinladning. + + + + Spiller en note ved utløsning. Slå den for å endre tonehøyde. Ved å plassere den på ulike blokker endrer du typen instrument som brukes. + + + + Brukes til å kjøre gruvevogner på. + + + + Når den forsynes med kraft, akselererer gruvevogner på den. Når den ikke forsynes med kraft, stopper gruvevogner på den. + + + + Fungerer som en trykkplate (sender et rødsteinsignal når den forsynes med kraft), men kan kun aktiveres av gruvevogner. + + + + Brukes til å transportere deg, et dyr eller et monster på skinnene. + + + + Brukes til å transportere varer på skinnene. + + + + Går på skinner og kan drive andre gruvevogner når du skuffer kull inn i den. + + + + Brukes til å komme deg fortere fram i vann enn ved å svømme. + + + + Fås fra sauer og kan farges med fargestoffer. + + + + Brukes som et bygningsmateriale og kan farges med fargestoffer. Denne oppskriften anbefales ikke, ettersom ull enkelt kan fås fra sauer. + + + + Brukes som fargestoff for å lage svart ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage grønn ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage brun ull, som ingrediens i kjeks, eller til å dyrke kakaofrukter. + + + + Brukes som fargestoff for å lage sølvfarget ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage gul ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage rød ull. + + + + Brukes til å få avlinger, trær, høyt gress, digre sopper og blomster til å vokse umiddelbart, og kan i tillegg brukes til farging. + + + + Brukes som fargestoff for å lage rosa ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage oransje ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage limegrønn ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage grå ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage lysegrå ull. +(Merk: Lysegrått fargestoff kan også lages ved å blande grått fargestoff med beinmel – da kan du lage fire lysegrå fargestoffer fra hver blekkpose i stedet for tre.) + + + + Brukes som fargestoff for å lage lyseblå ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage turkis ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage lilla ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage magentarød ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage blå ull. + + + + Spiller musikkplater. + + + + Bruk disse til å lage ekstra sterke verktøy, våpen eller rustninger. + + + + Brukes til å oppnå et skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann. + + + + Brukes til å lage bøker og kart. + + + + Kan brukes til å lage bokhyller eller fortrylles om til fortryllede bøker. + + + + Gjør det mulig å lage sterkere fortryllelser hvis den plasseres ved fortryllelsesbordet. + + + + Brukes som dekorasjon. + + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre, og deretter smeltes i en smelteovn for å lage gullbarrer. + + + + Kan utvinnes med en steinhakke eller bedre, og deretter smeltes i en smelteovn for å lage jernbarrer. + + + + Kan utvinnes med en hakke for å få kull. + + + + Kan utvinnes med en steinhakke eller bedre for å få lasurstein. + + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre for å få diamanter. + + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre for å få rødsteinstøv. + + + + Kan utvinnes med en hakke for å få brostein. + + + + Samles ved hjelp av spade. Kan brukes til bygging. + + + + Kan plantes og blir til slutt til et tre. + + + + Uknuselig. + + + + Setter fyr på alt som kommer i kontakt med det. Kan samles i bøtter. + + + + Samles ved hjelp av en spade. Kan smeltes om til glass ved hjelp av smelteovnen. Påvirkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den. + + + + Samles ved hjelp av en spade. Produserer i blant flint når den graves opp. Påvirkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den. + + + + Hugges med øks og kan utformes til planker eller brukes som brensel. + + + + Lages ved å smelte sand i en smelteovn. Kan brukes til bygging, men knuser hvis du prøver å utvinne fra det. + + + + Utvinnes fra stein ved hjelp av en hakke. Kan brukes til å bygge smelteovner eller steinverktøy. + + + + Bakes av leire i smelteovn. + + + + Kan bakes til teglsteiner i smelteovn. + + + + Når den knuses, blir den til leirklumper som kan bakes til teglsteiner i en smelteovn. + + + + En kompakt måte å oppbevare snøballer på. + + + + Kan graves i med en spade og gjøres om til snøballer. + + + + Produserer i blant hvetefrø etter knusing. + + + + Kan gjøres om til fargestoff. + + + + Kan gjøres om til stuing ved hjelp av en bolle. + + + + Kan kun utvinnes med en diamanthakke. Produseres når vann og størknet lava møtes, og kan brukes til å bygge portaler. + + + + Yngler monstre til verden. + + + + Plasseres på bakken for å føre elektrisk strøm. Ved brygging sammen med en eliksir økes effektens varighet. + + + + Når avlinger er utvokste, kan de høstes inn og gi deg hvete. + + + + Jord som er klar til å plante frø i. + + + + Kan tilberedes i en smelteovn for å lage grønt fargestoff. + + + + Kan lages om til sukker. + + + + Kan brukes som hjelm eller lages om til en gresskarlykt ved hjelp av en fakkel, og er også hovedingrediensen i gresskarpai. + + + + Brenner evig hvis den tennes. + + + + Forsinker alt og alle som går over den. + + + + Transporterer deg mellom oververdenen og underverdenen. + + + + Brukes som brensel i smelteovner eller kan utformes til en fakkel. + + + + Fås ved å drepe en edderkopp og kan utformes til en bue eller fiskestang, eller den kan plasseres på bakken og brukes som snubletråd. + + + + Fås ved å drepe en høne og kan utformes til en pil. + + + + Fås ved å drepe en smyger og kan utformes til TNT eller brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer. + + + + Kan plantes i dyrkbar jord og bli til avlinger. Sørg for at frøene får nok lys til å kunne vokse! + + + + Høstes inn fra avlinger og kan brukes til å utforme matvarer. + + + + Samles ved å grave i grus og kan brukes til å lage tennstål. + + + + Hvis du setter den på en gris, kan du ri på den. Grisen kan styres med en gulrot på pinne. + + + + Fås ved å grave i snøen, og kan deretter kastes. + + + + Fås ved å drepe en ku og kan utformes til rustning eller brukes til å lage bøker. + + + + Fås ved å drepe en slim. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer eller til å lage klistrestempler. + + + + Slippes fra tid til annen av høner, og kan utformes til matvarer. + + + + Fås ved å utvinne fra glødestein og kan utformes til nye glødesteinblokker eller brygges sammen med en eliksir for å øke effektens styrke. + + + + Fås ved å drepe et skjelett. Kan utformes til beinmel, eller mates til ulver for å temme dem. + + + + Fås ved å få et skjelett til å drepe en smyger. Kan spilles i en platespiller. + + + + Slukker ild og får avlinger til å vokse. Kan samles i bøtter. + + + + Når de knuses, avgir de i blant et ungtre, som deretter kan plantes og vokse seg til et stort tre. + + + + Kan brukes til bygging og dekorasjon. Finnes i huler. + + + + Brukes til å få ull fra sauer og høste inn løvblokker. + + + + Når den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. + + + + Når den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. Når stempelet trekker seg inn igjen, trekker det tilbake blokken som ligger inntil stempelet. + + + + Lages av steinblokker og er å finne i festninger. + + + + Brukes som en barriere, ligner på gjerder. + + + + Som en dør, men brukes hovedsakelig sammen med gjerder. + + + + Kan utformes fra melonskiver. + + + + Gjennomsiktige blokker som kan brukes som et alternativ til glassblokker. + + + + Kan plantes for å dyrke gresskar. + + + + Kan plantes for å dyrke meloner. + + + + Slippes av endermenn når de dør. Når du kaster disse, teleporteres du til det stedet enderperlen lander på, men samtidig mister du litt helse. + + + + En jordblokk det vokser gress på. Samles med en spade. Kan brukes til bygging. + + + + Kan brukes til bygging og dekorasjon. + + + + Sinker dem som går gjennom det. Kan ødelegges med sauesaks for å få hyssing. + + + + Yngler en sølvkre når de ødelegges. Kan også yngle en sølvkre hvis den er i nærheten av andre sølvkre som angripes. + + + + Vokser sakte men sikkert etter utplassering. Kan samles ved hjelp sauesaks. Kan klatres på som en stige. + + + + Glatt å gå på. Blir til vann hvis den ødelegges over en annen blokk. Smelter hvis den er i nærheten av en lyskilde eller hvis den plasseres i underverdenen. + + + + Kan brukes som dekorasjon. + + + + Brukes til å brygge eliksirer og finne festninger. Slippes av blusser som ofte er å finne i nærheten av fort i underverdenen. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. Slippes av geister når de dør. + + + + Slippes av zombie-grisemenn når de dør. Zombie-grisemenn finnes i underverdenen. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. Vokser naturlig i fort i underverdenen. Kan også plantes på sjelesand. + + + + Kan ha ulike effekter avhengig av hva de brukes på. + + + + Kan fylles med vann og brukes som startingrediens for eliksirer i bryggeapparatet. + + + + Dette er en giftig ingrediens til eliksirer og matretter. Slippes når en edderkopp eller huleedderkopp drepes av en spiller. + + + + Brukes til å brygge eliksirer, og da hovedsakelig eliksirer med negativ virkning. + + + + Brukes til å brygge eliksirer eller sammen med andre gjenstander for å lage enderøyer eller magmakrem. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. + + + + Brukes til å brygge eliksirer og spruteeliksirer. + + + + Fylles med vann ved hjelp av regn eller en bøtte, og kan deretter brukes til å fylle glassflasker med vann. + + + + Viser retningen til en sluttportal når det kastes. Når tolv av disse plasseres i sluttportalrammer, aktiveres sluttportalen. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. + + + + Ligner på gressblokker, men er veldig effektive å dyrke sopp på. + + + + Flyter på vannet og kan gås på. + + + + Brukes til å bygge fort i underverdenen. Immun mot ildkuler fra geister. + + + + Brukes i fort i underverdenen. + + + + Finnes i fort i underverdenen og avgir underverdenvorter når den ødelegges. + + + + Gjør det mulig å fortrylle sverd, hakker, økser, spader, buer og rustning ved hjelp av erfaringspoeng. + + + + Kan aktiveres ved hjelp av tolv enderøyer, og gjør at du kan reise til sluttdimensjonen. + + + + Brukes til å lage en sluttportal. + + + + En blokktype man finner i Slutten. Har svært høy eksplosjonsmotstand, så den er effektiv å bygge med. + + + + Denne blokken blir til når du beseirer dragen i Slutten. + + + + Slipper erfaringskuler når du kaster den. Disse kulene øker erfaringspoengene dine når de samles inn. + + + + Brukes til å tenne på ting eller starte tilfeldige branner ved utskyting fra en dispenser. + + + + Ligner på utstillingsmontere, og viser frem gjenstanden eller blokken som plasseres i den. + + + + Kan yngle et vesen av angitt type ved kasting. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse. + + + + Lages ved å smelte en underverdenstein i en smelteovn. Kan utformes til underverdenmursteinsblokker. + + + + Lyser når de forsynes med kraft. + + + + Kan dyrkes for å gi kakaobønner. + + + + Vesenhoder kan utplasseres som dekorasjon eller brukes som en maske på hjelmplassen. + + + + Blekksprut + + + + Slipper blekkposer når de blir drept. + + + + Ku + + + + Slipper skinn når de blir drept. Kan også melkes ved hjelp av en bøtte. + + + + Sau + + + + Slipper ull når de blir klipt (hvis de ikke er klipt allerede). Kan farges for å gi ull av en annen farge. + + + + Høne + + + + Slipper fjær når de blir drept, og legger også egg fra tid til annen. + + + + Gris + + + + Slipper koteletter når de blir drept. Kan bli ridd på med en sal. + + + + Ulv + + + + Føyelige til de blir angrepet, da angriper de tilbake. Kan temmes ved hjelp av bein, og ulven vil da følge deg rundt og angripe alle som angriper deg. + + + + Smyger + + + + Eksploderer hvis du kommer for nær! + + + + Skjelett + + + + Skyter piler på deg. Slipper piler når de blir drept. + + + + Edderkopp + + + + Angriper deg når du kommer for nær. Kan klatre opp vegger. Slipper hyssing når de blir drept. + + + + Zombie + + + + Angriper deg når du kommer for nær. + + + + Zombie-grisemann + + + + I utgangspunktet føyelige, men angriper i grupper hvis du angriper en av dem. + + + + Geist + + + + Skyter ildkuler på deg som eksploderer når de treffer. + + + + Slim + + + + Deler seg i mindre slimer når de blir skadet. + + + + Endermann + + + + Angriper deg hvis du ser på dem. Kan også flytte blokker. + + + + Sølvkre + + + + Tiltrekker seg skjulte sølvkre i nærheten når de angripes. Gjemmer seg i steinblokker. + + + + Huleedderkopp + + + + Har et giftig bitt. + + + + Soppku + + + + Kan lages om til soppstuing med en bolle. Slipper sopp og blir til vanlige kuer når de klippes. + + + + Snøgolem + + + + Snøgolemer kan du lage ved hjelp av snøblokker og et gresskar. De kaster snøballer på fiendene til sine skapere. + + + + Enderdragen + + + + Dette er en stor, svart drage som du finner i Slutten. + + + + Blusser + + + + Dette er fiender som finnes i underverdenen, stort sett i fort. De slipper blusstaver når de blir drept. + + + + Magmakube + + + + Finnes i underverdenen. På samme måte som slimer deler de seg i mindre biter når de blir drept. + + + + Landsbyboer + + + + Ozelot + + + + Finnes i jungelen. De kan temmes ved å gi dem rå fisk. Men du må først få ozelotene til å komme til deg, for plutselige bevegelser skremmer dem bort. + + + + Jerngolem + + + + Finnes i landsbyer for beskyttelse. Kan lages ved hjelp av jernblokker og gresskar. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Sjefprogrammerer for Minecraft PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Tresverd + + + + Steinsverd + + + + Jernsverd + + + + Diamantsverd + + + + Gullsverd + + + + Trespade + + + + Steinspade + + + + Jernspade + + + + Diamantspade + + + + Gullspade + + + + Trehakke + + + + Steinhakke + + + + Jernhakke + + + + Diamanthakke + + + + Gullhakke + + + + Treøks + + + + Steinøks + + + + Jernøks + + + + Diamantøks + + + + Gulløks + + + + Trekrafse + + + + Steinkrafse + + + + Jernkrafse + + + + Diamantkrafse + + + + Gullkrafse + + + + Tredør + + + + Jerndør + + + + Brynjehjelm + + + + Brynjebrystplate + + + + Brynjebukser + + + + Brynjestøvler + + + + Skinnhatt + + + + Jernhjelm + + + + Diamanthjelm + + + + Gullhjelm + + + + Skinnkjortel + + + + Brystplate av jern + + + + Brystplate av diamant + + + + Brystplate av gull + + + + Skinnbukser + + + + Bukser av jern + + + + Bukser av diamant + + + + Bukser av gull + + + + Skinnstøvler + + + + Jernstøvler + + + + Diamantstøvler + + + + Gullstøvler + + + + Jernbarre + + + + Gullbarre + + + + Bøtte + + + + Vannbøtte + + + + Lavabøtte + + + + Tennstål + + + + Eple + + + + Bue + + + + Pil + + + + Kull + + + + Trekull + + + + Diamant + + + + Pinne + + + + Bolle + + + + Soppstuing + + + + Hyssing + + + + Fjær + + + + Krutt + + + + Hvetefrø + + + + Hvete + + + + Brød + + + + Flint + + + + Rå kotelett + + + + Tilberedt kotelett + + + + Maleri + + + + Gulleple + + + + Skilt + + + + Gruvevogn + + + + Sal + + + + Rødstein + + + + Snøball + + + + Båt + + + + Skinn + + + + Melkespann + + + + Murstein + + + + Leire + + + + Sukkerrør + + + + Papir + + + + Bok + + + + Slimball + + + + Gruvevogn med kiste + + + + Gruvevogn med ovn + + + + Egg + + + + Kompass + + + + Fiskestang + + + + Klokke + + + + Glødesteinstøv + + + + Rå fisk + + + + Tilberedt fisk + + + + Fargestoff + + + + Blekkpose + + + + Rosenrød + + + + Kaktusgrønn + + + + Kakaobønner + + + + Lasurstein + + + + Lilla fargestoff + + + + Turkis fargestoff + + + + Lysegrått fargestoff + + + + Grått fargestoff + + + + Rosa fargestoff + + + + Limegrønt fargestoff + + + + Løvetanngul + + + + Lyseblått fargestoff + + + + Magentarødt fargestoff + + + + Oransje fargestoff + + + + Beinmel + + + + Bein + + + + Sukker + + + + Kake + + + + Seng + + + + Rødsteinrepeater + + + + Kjeks + + + + Kart + + + + Musikkplate – "13" + + + + Musikkplate – "cat" + + + + Musikkplate – "blocks" + + + + Musikkplate – "chirp" + + + + Musikkplate – "far" + + + + Musikkplate – "mall" + + + + Musikkplate – "mellohi" + + + + Musikkplate – "stal" + + + + Musikkplate – "strad" + + + + Musikkplate – "ward" + + + + Musikkplate – "11" + + + + Musikkplate – "where are we now" + + + + Sauesaks + + + + Gresskarfrø + + + + Melonfrø + + + + Rå kylling + + + + Tilberedt kylling + + + + Rått kjøtt + + + + Biff + + + + Råttent kjøtt + + + + Enderperle + + + + Melonskive + + + + Blusstav + + + + Geisttåre + + + + Gullklump + + + + Underverdenvorte + + + + {*splash*}{*prefix*}Eliksir {*postfix*} + + + + Glassflaske + + + + Vannflaske + + + + Edderkoppøye + + + + Gjæret edderkoppøye + + + + Blusspulver + + + + Magmakrem + + + + Bryggeapparat + + + + Gryte + + + + Enderøye + + + + Strålende melon + + + + Flaske med fortryllelse + + + + Ildladning + + + + Ildladning (trekull) + + + + Ildladning (kull) + + + + Gjenstandsramme + + + + Yngler {*CREATURE*} + + + + Underverdenmurstein + + + + Hodeskalle + + + + Skjelettskalle + + + + Vissenskjelettskalle + + + + Zombiehode + + + + Hode + + + + %s sitt hode + + + + Smygerhode + + + + Stein + + + + Gressblokk + + + + Jord + + + + Brostein + + + + Planker av eik + + + + Planker av gran + + + + Planker av bjørk + + + + Planker av jungeltre + + + + Ungtre + + + + Ungeik + + + + Unggran + + + + Ungbjørk + + + + Ungt jungeltre + + + + Grunnfjell + + + + Vann + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandstein + + + + Grus + + + + Gullmalm + + + + Jernmalm + + + + Kullmalm + + + + Tre + + + + Eiketre + + + + Grantre + + + + Bjørketre + + + + Jungeltre + + + + Eik + + + + Gran + + + + Bjørk + + + + Løv + + + + Eikeløv + + + + Granløv + + + + Bjørkeløv + + + + Jungeltreløv + + + + Svamp + + + + Glass + + + + Ull + + + + Svart ull + + + + Rød ull + + + + Grønn ull + + + + Brun ull + + + + Blå ull + + + + Lilla ull + + + + Turkis ull + + + + Lysegrå ull + + + + Grå ull + + + + Rosa ull + + + + Limegrønn ull + + + + Gul ull + + + + Lyseblå ull + + + + Magentarød ull + + + + Oransje ull + + + + Hvit ull + + + + Blomst + + + + Rose + + + + Sopp + + + + Gullblokk + + + + En kompakt måte å lagre gull på. + + + + Jernblokk + + + + En kompakt måte å lagre jern på. + + + + Steinhelle + + + + Steinhelle + + + + Sandsteinhelle + + + + Eiketrehelle + + + + Brosteinshelle + + + + Teglsteinshelle + + + + Mursteinshelle + + + + Eikehelle + + + + Granhelle + + + + Bjørkehelle + + + + Jungeltrehelle + + + + Underverdenmursteinshelle + + + + Teglsteiner + + + + TNT + + + + Bokhylle + + + + Mosestein + + + + Obsidian + + + + Fakkel + + + + Fakkel (kull) + + + + Fakkel (trekull) + + + + Ild + + + + Monsteryngler + + + + Eiketrapper + + + + Kiste + + + + Rødsteinstøv + + + + Diamantmalm + + + + Diamantblokk + + + + En kompakt måte å lagre diamanter på. + + + + Utformingsbord + + + + Avlinger + + + + Dyrkbar jord + + + + Smelteovn + + + + Skilt + + + + Tredør + + + + Stige + + + + Skinne + + + + Kraftskinne + + + + Detektorskinne + + + + Steintrapp + + + + Spak + + + + Trykkplate + + + + Jerndør + + + + Rødsteinmalm + + + + Rødsteinfakkel + + + + Knapp + + + + Snø + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Leire + + + + Sukkerrør + + + + Platespiller + + + + Gjerde + + + + Gresskar + + + + Gresskarlykt + + + + Underverdenstein + + + + Sjelesand + + + + Glødestein + + + + Portal + + + + Lasursteinmalm + + + + Lasursteinblokk + + + + En kompakt måte å lagre lasurstein på. + + + + Dispenser + + + + Noteblokk + + + + Kake + + + + Seng + + + + Spindelvev + + + + Høyt gress + + + + Død busk + + + + Diode + + + + Låst kiste + + + + Fallem + + + + Ull (alle farger) + + + + Stempel + + + + Klistrestempel + + + + Sølvkreblokk + + + + Mursteiner + + + + Mosegrodde mursteiner + + + + Sprukne mursteiner + + + + Meislede mursteiner + + + + Sopp + + + + Sopp + + + + Jernstenger + + + + Glassrute + + + + Melon + + + + Gresskarstilk + + + + Melonstilk + + + + Slyngplante + + + + Grind + + + + Teglsteinstrapp + + + + Mursteinstrapp + + + + Sølvkrestein + + + + Sølvkrebrostein + + + + Sølvkremurstein + + + + Mycelium + + + + Liljeplante + + + + Underverdenmurstein + + + + Underverdenmursteinsgjerde + + + + Underverdenmursteinstrapp + + + + Underverdenvorte + + + + Fortryllelsesbord + + + + Bryggeapparat + + + + Gryte + + + + Sluttportal + + + + Sluttportalramme + + + + Sluttstein + + + + Drageegg + + + + Kratt + + + + Bregne + + + + Sandsteintrapp + + + + Grantrapp + + + + Bjørketrapp + + + + Jungeltretrapp + + + + Rødsteinlampe + + + + Kakao + + + + Hodeskalle + + + + Gjeldende kontroller + + + + Oppsett + + + + Gå/spurt + + + + Se + + + + Pause + + + + Hopp + + + + Hopp / fly opp + + + + Inventar + + + + Bytt gjenstand i hånden + + + + Handling + + + + Bruk + + + + Utforming + + + + Slipp + + + + Snik + + + + Snik / fly ned + + + + Endre kameramodus + + + + Spillere/invitasjon + + + + Bevegelse (under flyvning) + + + + Oppsett 1 + + + + Oppsett 2 + + + + Oppsett 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Trykk på{*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette. + + + + {*B*}Trykk på{*CONTROLLER_VK_A*} for å starte opplæringen.{*B*} + Trykk på{*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd. + + + + Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. +På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se opp, ned og rundt deg. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg. + + + + Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller mat. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å utvinne og hugge med hendene eller det du måtte holde i dem. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å hugge ned 4 treblokker (stammer).{*B*}Når en blokk går i stykker, kan du plukke den opp ved å stå ved den svevende gjenstanden som vises, og den vil da dukke opp i inventaret ditt. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming. + + + + Etter hvert som du samler og lager flere ting, vil inventaret ditt fylles opp.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å åpne inventaret. + + + + Når du beveger deg rundt og utvinner og angriper, vil matlinjen din {*ICON_SHANK_01*} tømmes. Spurting og spurtehopping krever mye mer mat enn vanlig gange og hopping. + + + + Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen. + + + + Når du holder en matvare i hånden, kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å spise den og fylle opp matlinjen. Du kan ikke spise hvis matlinjen er full. + + + + Matlinjen er nesten tom, og du har mistet en del helse. Spis biffen i inventaret ditt for å fylle opp matlinjen og helbrede deg.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Trevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Åpne utformingsgrensesnittet for å gjøre dette.{*PlanksIcon*} + + + + Utforming kan gå over en rekke trinn. Nå som du har noen planker, er det flere ting du kan lage – blant annet et utformingsbord.{*CraftingTableIcon*} + + + + For å samle blokker raskere kan du lage deg verktøy beregnet på jobben. Noen verktøy har et skaft laget av pinner. Lag noen pinner nå.{*SticksIcon*} + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for å endre hva du holder i hånden. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke gjenstander, samhandle med objekter og plassere ut visse gjenstander. Utplasserte gjenstander kan plukkes opp igjen og utvinnes med riktig verktøy. + + + + Når du har valgt utformingsbordet, peker du markøren på ønsket sted og velger {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å utplassere et utformingsbord. + + + + Pek markøren på utformingsbordet, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å åpne det. + + + + Med en spade kan du grave raskere i myke blokker, som jord og snø. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trespade.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Med en øks kan du hugge tre og trefelt raskere. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en treøks.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Med en hakke kan du grave raskere i harde blokker, som stein og malm. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trehakke.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Åpne beholderen + + + + + Natten kan komme fort, og da er det farlig å oppholde seg utendørs uforberedt. Du kan lage rustning og våpen, men det lureste er å skaffe seg et tilfluktssted. + + + + + + I nærheten er det et forlatt gruveskur som du kan bygge opp og bruke som tilfluktssted for natten. + + + + + + Du må samle ressursene som kreves for å bygge opp skuret igjen. Vegger og tak kan lages av alle typer felt, men du trenger også en dør, noen vinduer og litt lys. + + + + + Bruk hakken til å utvinne fra noen steinblokker. Steinblokker gir deg brosteiner når de utvinnes. Hvis du samler 8 brosteinblokker, kan du bygge en smelteovn. Du må kanskje grave deg gjennom litt jord for å komme til steinen, det kan du bruke spaden til.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlet nok brosteiner til å bygge en smelteovn. Lag en på utformingsbordet. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å plassere smelteovnen i verdenen, og så kan du åpne den. + + + + Bruk smelteovnen til å lage litt trekull. Og mens du venter på at den skal bli ferdig, kan du bruke tiden til å samle flere materialer som du kan bruke til å fullføre skuret. + + + + Bruk smelteovnen til å lage litt glass. Og mens du venter på at det skal bli ferdig, kan du bruke tiden til å samle flere materialer som du kan bruke til å fullføre skuret. + + + + Et godt tilfluktssted har en dør slik at du kan gå ut og inn uten å måtte grave deg ut og erstatte veggene. Lag en tredør nå.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å plassere døren. Du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å åpne og lukke tredører i verdenen. + + + + Det kan bli svært mørkt på natten, så det kan være kjekt med litt lys i tilfluktsstedet. Lag en fakkel via utformingsgrensesnittet ved hjelp av pinner og trekull.{*TorchIcon*} + + + + + Du har fullført første del av opplæringen. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette med opplæringen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd. + + + + + + Dette er inventaret ditt. Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her. + + + + + {*B*} + Trykk på{*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret. + + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. + Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten. + + + + + + Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere den der. + Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere en av dem. + + + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden. + + + + + + Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Trykk nå på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av inventaret. + + + + + + Dette er inventaret for kreativ modus. Her finner du gjenstander du kan ta i hånden, og andre ting du kan velge. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret i kreativ modus. + + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. + Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren i gjenstandslisten, og bruk deretter {*CONTROLLER_VK_Y*} for å plukke opp en hel stabel av denne gjenstanden. + + + + + + Pekeren vil automatisk flytte seg til en ledig plass i bruksraden. Du kan sette den ned med {*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har plassert gjenstanden, går pekeren tilbake til gjenstandslisten hvor du kan velge en ny gjenstand. + + + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden i verdenen. For å fjerne alle gjenstander fra hurtiglinjen trykker du på {*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Bla gjennom Gruppe-fanene på toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge gruppen som gjenstanden du vil plukke opp, hører til. + + + + + + Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av inventaret for kreativ modus. + + + + + + Dette er utformingsgrensesnittet. Her kan du sette sammen gjenstandene du har samlet, og lage nye gjenstander. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du utformer ting. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se en beskrivelse av gjenstanden. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se hvilke ingredienser som kreves for å lage den aktuelle gjenstanden. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å vise inventaret igjen. + + + + + + Bla gjennom Gruppe-fanene på toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge gruppen gjenstanden du vil lage, hører til. Deretter bruker du {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand. + + + + + + I utformingsområdet ser du hva som kreves for å lage den nye gjenstanden. Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret. + + + + + + Du kan utforme flere gjenstander hvis du har et utformingsbord. Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander. + + + + + + Nederst til høyre i utformingsgrensesnittet ser du inventaret ditt. Her kan du også få beskrivelser av de ulike gjenstandene samt hvilke ingredienser som kreves for å lage dem. + + + + + + Nå ser du en beskrivelse av den valgte gjenstanden. Beskrivelsen kan gi deg en pekepinn på hva gjenstanden kan brukes til. + + + + + + Du får så se en liste over hvilke ingredienser som kreves for å lage den valgte gjenstanden. + + + + + Trevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Velg plankeikonet og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å gjøre dette.{*PlanksIcon*} + + + + + Nå har du bygget et uformingsbord, og du må deretter plassere det ut i verdenen slik at du kan utforme et bredere utvalg av gjenstander.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Verktøy-gruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Byggverk-gruppen.{*StructuresIcon*} + + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Noen gjenstander har flere versjoner avhengig av hvilket materiale som brukes. Velg trespaden.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Utforming kan gå over en rekke trinn. Nå som du har noen planker, er det flere ting du kan lage. Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Velg utformingsbordet.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Med verktøyene du har laget, har du fått en god start – ved hjelp av dem kan du samle inn en rekke ulike materialer på en mer effektiv måte.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Visse gjenstander kan ikke lages med utformingsbordet, men krever en smelteovn. Lag en smelteovn nå.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Plasser så smelteovnen ute i verdenen. Det er lurt å ha den i tilfluktsstedet ditt.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Dette er smelteovngrensesnittet. Med en smelteovn kan du omskape gjenstander. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker en smelteovn. + + + + + + Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang, og det ferdige produktet vil dukke opp på plassen til høyre. + + + + + + Mange tregjenstander kan brukes som brensel, men ikke alt brenner like lenge. Du vil kanskje også se at det er andre ting ute i verdenen som kan brukes som brensel. + + + + + + Når du har behandlet gjenstandene dine i smelteovnen, kan du flytte dem over til inventaret ditt. Prøv deg frem med ulike ingredienser for å se hva du kan lage. + + + + + + Hvis du bruker tre som ingrediens, kan du lage trekull. Legg litt brensel i smelteovnen og litt tre på ingrediensplassen. Det kan imidlertid ta litt tid å lage trekull, så du kan benytte tiden til å gjøre andre ting, og så komme tilbake se hvordan det går senere. + + + + + + Trekull kan brukes som brensel eller utformes til fakler med pinner. + + + + + + Hvis du plasserer sand på ingrediensplassen, kan du lage glass. Lag noen glassblokker som du kan bruke som vindu i tilfluktsstedet ditt. + + + + + + Dette er bryggegrensesnittet. Her kan du lage eliksirer med en rekke ulike virkninger. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker bryggeapparatet. + + + + + + Du brygger eliksirer ved å plassere en ingrediens i toppen, og så en eliksir eller en vannflaske i bunnen (opp til tre kan brygges samtidig). Når du har valgt en godkjent kombinasjon, begynner bryggeprosessen, og etter en kort stund har du en ferdig eliksir. + + + + + + Alle eliksirer har en vannflaske som utgangspunkt. Og de fleste eliksirer lages ved først å bruke en underverdenvorte for å lage en rar eliksir, før du deretter legger til minst én ingrediens til for å lage den endelige eliksiren. + + + + + + Når du har laget en eliksir, kan du modifisere virkningen. Ved å legge til rødsteinstøv økes virkningstiden, og hvis du legger til glødesteinstøv blir virkningen kraftigere. + + + + + + Dersom du legger til gjæret edderkoppøye, blir eliksiren fordervet og kan få motsatt virkning, og ved å legge til krutt gjør du eliksiren om til en spruteeliksir som kan kastes slik at virkningen påføres området den lander i. + + + + + + Lag en eliksir med ildmotstand ved først å ta en vannflaske og legge til underverdenvorte, og deretter legge til magmakrem. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av bryggegrensesnittet. + + + + + + Her er det et bryggeapparat, en gryte og en kiste full av bryggegjenstander. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om brygging og eliksirer.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om brygging og eliksirer. + + + + + + Første steg når du skal brygge en eliksir, er å lage en vannflaske. Ta en glassflaske fra kisten. + + + + + + Du kan fylle en glassflaske ved hjelp av en gryte med vann eller en vannblokk. Fyll glassflasken nå ved å peke på vannkilden og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Dersom gryten blir tom, kan du fylle den igjen med en vannbøtte. + + + + + + Bruk bryggeapparatet til å lage en eliksir med ildmotstand. Til det vil du trenge en vannflaske, en underverdenvorte og magmakrem. + + + + + + Når du holder en eliksir i hånden, kan du ta den i bruk ved å holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Vanlige eliksirer kan du drikke og få virkningen av selv, mens spruteeliksirer kan kastes, slik at virkningen spres på vesener i nærheten av der de treffer. + Spruteeliksirer lager du ved å legge til krutt i vanlige eliksirer. + + + + + + Bruk en eliksir med ildmotstand på deg selv. + + + + + + Nå som du er motstandsdyktig mot ild og lava, kan du se om du finner noen steder du ikke kunne komme til før. + + + + + + Dette er fortryllelsesgrensesnittet. Her kan du legge fortryllelser på våpen, rustning og noen typer verktøy. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fortryllelsesgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelsesgrensesnittet. + + + + + + Hvis du vil fortrylle en gjenstand, må du først plassere den på fortryllelsesplassen. Våpen, rustning og noen typer verktøy kan fortrylles for å gi dem spesielle effekter som f.eks. bedre motstandsdyktighet mot skader eller økt utvinningsmengde. + + + + + + Når en gjenstand plasseres på fortryllelsesplassen, vil knappene til høyre endres til å vise et utvalg med tilfeldige fortryllelser. + + + + + + Tallet på knappene viser hvor mye den aktuelle fortryllelsen koster i erfaringsnivå. Hvis du ikke har høyt nok nivå, vil den aktuelle knappen være deaktivert. + + + + + + Velg en fortryllelse, og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bruke den på gjenstanden. Dette vil redusere erfaringsnivået ditt med prisen på fortryllelsen. + + + + + + Selv om fortryllelsene er tilfeldige, vil noen av de aller beste fortryllelsene kun være tilgjengelige når du har et høyt erfaringsnivå og har mange bokhyller rundt fortryllelsesbordet ditt. + + + + + + Her er det et fortryllelsesbord og noen andre ting som du kan bruke til å lære mer om fortryllelse. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om fortryllelse.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelse. + + + + + + Ved hjelp av et fortryllelsesbord kan du legge til spesialeffekter som å øke hvor mange gjenstander du får fra å utvinne blokker, eller gi våpen, rustninger og noen typer verktøy økt motstandsdyktighet mot skader. + + + + + + Hvis du plasserer bokhyller rundt fortryllelsesbordet, får det økt kraft og du får tilgang til fortryllelser på høyere nivå. + + + + + + Å fortrylle gjenstander koster erfaringsnivå. Dette nivået kan du bygge opp ved å samle erfaringskuler, som du får tak i ved å drepe monstre og dyr, utvinne fra malm, avle opp dyr, fiske samt smelte/tilberede ting i smelteovner. + + + + + + Du kan også bygge opp erfaringsnivå ved hjelp av en flaske med fortryllelse, som avgir erfaringskuler rundt seg når den kastes på bakken. Disse kulene kan du så samle. + + + + + + I kistene i dette området kan du finne noen fortryllede gjenstander, flasker med fortryllelse samt gjenstander som ikke ennå har blitt fortryllet, men som du kan eksperimentere med på erfaringsbordet. + + + + + + Du kjører nå i en gruvevogn. For å gå ut av gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gruvevogner.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gruvevogner. + + + + + + Gruvevogner går på skinner. Du kan også lage en kraftforsynt gruvevogn ved hjelp av en smelteovn og en gruvevogn med en kiste i. + {*RailIcon*} + + + + + + For å øke vognens fart kan du også lage kraftskinner, som drives av rødsteinfakler og kretser. Disse kan deretter kobles til brytere, spaker og trykkplater for å lage komplekse systemer. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Du seiler nå i en båt. For å gå ut av båten peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om båter.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om båter. + + + + + + Med en båt kan du reise raskere på vann. Den kan styres med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} og {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Du holder nå en fiskestang. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fisking.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fisking. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å kaste ut snøret og begynne å fiske. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} igjen for å snelle inn snøret. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Hvis du venter til duppen synker ned før du sneller inn, kan du få fisk. Fisk kan spises rå eller tilberedes på en smelteovn, og den gir deg helse. + {*FishIcon*} + + + + + + På samme måte som mange andre redskaper har også fiskestangen et bestemt antall bruksområder. Prøv deg frem med den for å se hva annet du kan fange eller aktivere ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Dette er en seng. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på den på nattetid for å sove deg gjennom natten og våkne om morgenen.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om senger.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om senger. + + + + + + Du bør plassere sengen på et trygt og godt opplyst sted, slik at du ikke blir vekket av monstre midt på natten. Hvis du dør etter at du har brukt en seng, vil du gjenoppstå i denne sengen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Hvis det er andre spillere med i spillet ditt, må alle ligge i en seng til samme tid for at man skal kunne sove. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I dette området er det noen enkle rødsteinkretser og stempler, samt en kiste med flere gjenstander som kan brukes til å forlenge disse kretsene. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om rødsteinkretser og stempler.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om rødsteinkretser og stempler. + + + + + + Spaker, knapper, trykkplater og rødsteinfakler kan brukes til å forsyne kretser med kraft, enten ved å koble dem direkte til gjenstanden du vil aktivere, eller ved å koble dem til rødsteinstøv. + + + + + + Hvor og i hvilken retning du plasserer en kraftkilde, kan bestemme hvordan den virker inn på blokkene rundt den. For eksempel kan en rødsteinfakkel ved siden av en blokk slås av hvis blokken får kraft fra en annen kilde. + + + + + + Rødsteinstøv samles ved å utvinne fra rødsteinmalm med en jern-, diamant- eller gullhakke. Støvet kan brukes til å transportere kraft i opptil 15 blokker, og det kan bevege seg én blokkhøyde opp eller ned. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Rødsteinrepeatere kan brukes til å øke avstanden kraften kan transporteres, eller til å legge inn en forsinkelse i en krets. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Når et stempel forsynes med kraft, strekker det seg ut og skyver opptil 12 blokker. Når stempelet så trekker seg inn igjen, og det er snakk om et klistrestempel, trekker det tilbake én blokk av de fleste typer som ligger inntil stempelet. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + I kisten i dette området er det noen komponenter som du kan bruke til å lage kretser med stempler. Prøv å bruke eller fullføre kretsene i dette området, eller lag din egen krets. Det finnes flere eksempler utenfor opplæringsområdet. + + + + + + I dette området er det en portal til underverdenen! + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om portaler og underverdenen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om portaler og underverdenen. + + + + + + Portaler lages ved å plassere obsidianblokker i en ramme som er fire blokker bred og fem blokker høy. Hjørneblokker trengs ikke. + + + + + + For å aktivere en underverdenportal må du tenne på obsidianblokkene i rammen med tennstål. Portaler kan deaktiveres dersom rammen brytes, det skjer en eksplosjon i nærheten eller det flyter en væske gjennom dem. + + + + + + For å bruke en underverdenportal må du stille deg i den. Skjermen blir da lilla og du vil høre en lyd. Etter noen sekunder vil du bli transportert til en annen dimensjon. + + + + + + Underverdenen kan være et farlig sted å være, ettersom det er fullt av lava der, men det kan være et lurt sted å være for å samle underverdenstein, som brenner for evig når den tennes, samt glødestein som gir lys. + + + + + + Underverdenen kan også brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen. + + + + + + Du er nå i kreativ modus. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om kreativ modus.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om kreativ modus. + + + + + I kreativ modus har du et uendelig antall gjenstander og blokker tilgjengelig, du kan knuse blokker med ett klikk uten verktøy, du er usårbar, og du kan fly. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne inventaret for kreativ modus. + + + + Kom deg over på motsatt side av dette hullet for å fortsette. + + + + Du har nå fullført opplæringen for kreativ modus. + + + + + I dette området er det bygget en gård. Gjennom å drive en gård kan du skaffe deg en fornybar kilde til mat og andre gjenstander. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gårdsdrift.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gårdsdrift. + + + + + Hvete, gresskar og meloner dyrkes fra frø. Hvetefrø får du ved å knuse høyt gress eller høste inn hvete, mens gresskar- og melonfrø fås fra henholdsvis gresskar og meloner. + + + + Før du planter frøene, må jordblokker gjøres om til dyrkbar jord ved hjelp av en krafse. Du trenger en vannkilde i nærheten for å vanne jorden slik at avlingene vokser fortere, og i tillegg må du sørge for nok lys. + + + + Hvete går gjennom flere vekstfaser, og den er først klar til innhøsting når den er blitt litt mørkere.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Gresskar og meloner trenger også en ekstra blokk ved siden av der frøet ble plantet, slik at frukten har plass til å vokse etter at stilken er utvokst. + + + + Sukkerrør må plantes på en gress-, jord- eller sandblokk som ligger like ved en vannblokk. Når du hugger ned en sukkerrørblokk, faller også alle blokker over den ned.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktuser må plantes på sand, og kan vokse seg opptil tre blokker høye. På samme måte som med sukkerrør vil du ved å knuse den nederste blokken også kunne samle inn fra blokkene over.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Sopp bør plantes på et svakt opplyst sted, og vil deretter spre seg til andre svakt opplyste blokker i nærheten.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Beinmel kan brukes til å få avlinger helt utvokste eller til å få sopper til å vokse seg til digre sopper.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Du har nå fullført opplæringen for gårdsdrift. + + + + + I dette områdene er dyrene inngjerdet. Du kan avle dyr slik at de lager babyversjoner av seg selv. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om dyreavl.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om dyreavl. + + + + + For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus". + + + + Fôr kuer, soppkuer, griser eller sauer med hvete, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus. + + + + Når to dyr av samme art møtes og begge er i elskovsmodus, begynner de å kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr. + + + + Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter. + + + + Noen dyr følger etter deg hvis du holder mat de liker, i hånden. Dette gjør det enklere å plassere de ulike artene sammen for å avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Ville ulver kan temmes ved å gi dem bein. Når de er temmet, kommer det kjærlighetshjerter rundt dem. Ulver som er temmet, følger spillerne og forsvarer dem hvis ikke de har blitt kommandert til å sitte. + + + + + Du har nå fullført opplæringen for dyreavl. + + + + + I dette området er det noen gresskar og blokker som kan brukes til å lage en snøgolem eller jerngolem. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om golemer.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om golemer. + + + + + Golemer lages ved å plassere et gresskar oppå en stabel med blokker. + + + + Snøgolemer lages ved å sette to snøblokker oppå hverandre og deretter et gresskar på toppen av dem igjen. Snøgolemer kaster snøballer på fiendene dine. + + + + Jerngolemer lages ved å sette fire jernblokker i det viste mønsteret og deretter et gresskar på toppen av den midterste blokken. Jerngolemer angriper fiendene dine. + + + + Jerngolemer finnes også naturlig som beskyttelse av landsbyer, og disse angriper deg hvis du angriper noen av landsbyboerne. + + + + Du kan ikke forlate dette området før du har fullført opplæringen. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en spade til å utvinne fra myke materialer som jord og sand. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en øks til å hugge trestammer. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en hakke til å utvinne fra steiner og malm. Det kan hende du trenger en hakke av et bedre materiale for å kunne utvinne ressurser fra noen typer blokker. + + + + Noen verktøy fungerer bedre enn andre til å angripe fiender. Det kan lønne seg å bruke et sverd når du skal angripe. + + + + Hint: Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å utvinne og hugge med hendene eller det du måtte holde i dem. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra. + + + + Verktøyet du bruker, har blitt skadet. Hver gang du bruker et verktøy, vil det bli litt slitt, og til slutt vil det bli ødelagt. Fargelinjen under gjenstanden i inventaret viser skadestatusen dens. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å svømme opp. + + + + I dette området er det en gruvevogn på en skinne. For å gå opp i gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen for å få gruvevognen til å bevege seg. + + + + I kisten ved siden av elven er det en båt. For å bruke båten peker du på vannet med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på båten for å gå opp i den. + + + + I kisten ved siden av dammen er det en fiskestang. Ta den opp fra kisten og velg den som gjenstanden du holder i hånden, for å bruke den. + + + + Denne litt mer avanserte stempelmekanismen lager en selvreparerende bro! Trykk på knappen for å aktivere den, og undersøk deretter hvordan komponentene virker sammen for å finne ut mer. + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden. + + + + Du har ikke alle ingrediensene som kreves for å lage denne gjenstanden. I boksen nederst til venstre ser du hvilke de er. + + + + + Gratulerer, du har nå fullført opplæringen. Tiden i spillet går nå som normalt, og det er ikke lenge til det er natt og monstrene kommer ut! Gjør ferdig tilfluktsstedet ditt! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Når du er klar for å utforske mer, er det en trappeoppgang i området ved gruveskuret som fører til et lite slott. + + + + Husk: + + + + + + + + Den siste versjonen av spillet har en rekke nye funksjoner, deriblant nye områder i opplæringsverdenen. + + + + {*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å spille gjennom opplæringen som vanlig.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å hoppe over hovedopplæringen. + + + + I dette området finner du områder hvor du kan lære om fisking, båter, stempler og rødstein. + + + + Utenfor dette området finner du eksempler på bygninger, gårdsdrift, gruvevogner og skinner, fortryllelse, brygging, handel, smiing og masse annet! + + + + + Matlinjen har falt ned til et nivå hvor du ikke lenger blir helbredet. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om matlinjen og spising.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om matlinjen og spising. + + + + + Velg + + + + Bruk + + + + Tilbake + + + + Avslutt + + + + Avbryt + + + + Avbryt forespørsel + + + + Oppdater liste over onlinespill + + + + Partyspill + + + + Alle spill + + + + Bytt gruppe + + + + Vis inventar + + + + Vis beskrivelse + + + + Vis ingredienser + + + + Utforming + + + + Lag + + + + Ta/plasser + + + + Ta + + + + Ta alle + + + + Ta halvparten + + + + Plasser + + + + Plasser alle + + + + Plasser én + + + + Slipp + + + + Slipp alle + + + + Slipp én + + + + Bytt + + + + Hurtigflytting + + + + Fjern hurtigvalg + + + + Hva er dette? + + + + Del på Facebook + + + + Endre filter + + + + Send venneforespørsel + + + + En side ned + + + + En side opp + + + + Neste + + + + Forrige + + + + Spark ut spiller + + + + Farg + + + + Utvinn + + + + Fôr + + + + Tem + + + + Helbred + + + + Sitt + + + + Følg meg + + + + Løs ut + + + + Tøm + + + + Sal + + + + Plasser + + + + Slå + + + + Melk + + + + Samle inn + + + + Spis + + + + Sov + + + + Våkne + + + + Spill + + + + Ri + + + + Seil + + + + Dyrk + + + + Svøm opp + + + + Åpne + + + + Endre tonehøyde + + + + Detoner + + + + Les + + + + Heng opp + + + + Kast + + + + Plant + + + + Kultiver + + + + Høst inn + + + + Fortsett + + + + Lås opp fullversjon + + + + Slett lagring + + + + Slett + + + + Alternativer + + + + Inviter venner + + + + Aksepter + + + + Klipp + + + + Sperr nivå + + + + Velg skall + + + + Tenn på + + + + Naviger + + + + Installer fullversjon + + + + Installer prøveversjon + + + + Installer + + + + Installer på nytt + + + + Lagringsalternativer + + + + Utfør kommando + + + + Kreativ + + + + Flytt ingrediens + + + + Flytt brensel + + + + Flytt verktøy + + + + Flytt rustning + + + + Flytt våpen + + + + Bruk + + + + Spenn + + + + Slipp + + + + Rettigheter + + + + Blokk + + + + En side opp + + + + En side ned + + + + Elskovsmodus + + + + Drikk + + + + Roter + + + + Gjem deg + + + + Tøm alle plasser + + + + OK + + + + Avbryt + + + + Minecraft-butikken + + + + Avslutt spill + + + + Lagre spill + + + + Avslutte uten å lagre + + + + Er du sikker på at du vil overskrive en tidligere lagring av denne verdenen med den gjeldende versjonen? + + + + Er du sikker på at du vil avslutte uten å lagre? All ulagret fremdrift i denne verdenen vil gå tapt! + + + + Starte spill + + + + Skadet lagring + + + + Denne lagringen er ødelagt eller skadet. Vil du slette den? + + + + Er du sikker på at du vil avslutte til hovedmenyen? Alle spillere vil bli koblet fra spillet, og all ulagret fremdrift vil gå tapt. + + + + Avslutt og lagre + + + + Avslutt uten å lagre + + + + Er du sikker på at du vil gå ut av hovedmenyen? All fremdrift vil gå tapt. + + + + Opprett ny verden + + + + Spill opplæring + + + + Opplæring + + + + Gi verdenen navn + + + + Skriv inn et navn på verdenen din. + + + + Angi seeden for verdensgenerering + + + + Last inn lagret verden + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_START*} for å bli med i spill + + + + Avslutter spillet + + + + Det har oppstått en feil. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Tilkobling mislyktes. + + + + Forbindelse brutt. + + + + Forbindelsen til serveren er brutt. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Koblet fra serveren. + + + + Du ble sparket ut av spillet. + + + + Du ble sparket ut av spillet for å ha flydd. + + + + Tilkoblingen tok for lang tid. + + + + Serveren er full. + + + + Verten har avsluttet spillet. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi du ikke er venn med noen i det. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi du har blitt sparket ut av verten tidligere. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi spilleren du prøver å slutte deg til, har en eldre versjon av spillet. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi spilleren du prøver å slutte deg til, har en nyere versjon av spillet. + + + + Ny verden + + + + Belønning låst opp! + + + + Hurra – du har fått et spillerbilde av Steve fra Minecraft! + + + + Hurra – du har fått et spillerbilde av en smyger! + + + + Lås opp fullversjon + + + + Du spiller prøveversjonen, men du må ha fullversjonen for å kunne lagre spillet. +Vil du låse opp fullversjonen av spillet nå? + + + + Vent litt + + + + Ingen resultater + + + + Filter: + + + + Venner + + + + Min poengsum + + + + Totalt + + + + Oppføringer: + + + + Rangering + + + + Forbereder lagring av nivå + + + + Forbereder segmenter ... + + + + Fullfører ... + + + + Bygger terreng + + + + Simulerer verdenen litt + + + + Initialiserer server + + + + Genererer startpunkt + + + + Laster inn startpunkt + + + + Går ned i underverdenen + + + + Forlater underverdenen + + + + Gjenoppstår + + + + Genererer nivå + + + + Laster inn nivå + + + + Lagrer spillere + + + + Kobler til vert + + + + Laster ned terreng + + + + Bytter til offlinespill + + + + Vent litt mens verten lagrer spillet + + + + Entrer Slutten + + + + Forlater Slutten + + + + Denne sengen er opptatt. + + + + Du kan bare sove om natten. + + + + %s sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig. + + + + Sengen din manglet eller var blokkert. + + + + Du kan ikke hvile nå – det er monstre i nærheten. + + + + Du sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig. + + + + Verktøy og våpen + + + + Våpen + + + + Mat + + + + Byggverk + + + + Rustning + + + + Mekanismer + + + + Transport + + + + Dekorasjoner + + + + Byggeblokker + + + + Rødstein og transport + + + + Diverse + + + + Brygging + + + + Verktøy, våpen og rustning + + + + Materialer + + + + Logget ut + + + + Vanskelighetsgrad + + + + Musikk + + + + Lyd + + + + Gamma + + + + Spillfølsomhet + + + + Grensesnittfølsomhet + + + + Fredelig + + + + Lett + + + + Normal + + + + Vanskelig + + + + I denne modusen gjenvinner du helsen over tid, og det er ingen fiender i omgivelsene. + + + + I denne modusen lusker fiender i omgivelsene, men de påfører deg mindre skade enn i modusen Normal. + + + + I denne modusen lusker fiender i omgivelsene og påfører deg standard mengde skade. + + + + I denne modusen lusker fiender i omgivelsene og påfører deg stor mengde skade. Du må også passe deg for smygere, siden de neppe avbryter sine eksplosive angrep selv om du beveger deg bort fra dem! + + + + Prøveperioden er over + + + + Spillet er fullt + + + + Kunne ikke bli med i spillet fordi det ikke var flere plasser igjen. + + + + Skriv inn skilttekst + + + + Skriv inn tekst som skal vises på skiltet ditt. + + + + Skriv inn tittel + + + + Skriv inn en tittel på innlegget ditt. + + + + Skriv inn bildetekst + + + + Skriv inn en bildetekst for innlegget ditt. + + + + Skriv inn beskrivelse + + + + Skriv inn en beskrivelse for innlegget ditt. + + + + Inventar + + + + Ingredienser + + + + Bryggeapparat + + + + Kiste + + + + Fortrylle + + + + Smelteovn + + + + Ingrediens + + + + Brensel + + + + Dispenser + + + + Det er for øyeblikket ingen tilbud på nedlastbart innhold av denne typen til dette spillet. + + + + %s har blitt med i spillet. + + + + %s har forlatt spillet. + + + + %s ble sparket ut fra spillet. + + + + Er du sikker på at du vil slette denne lagringen? + + + + Venter på godkjenning + + + + Sensurert + + + + Spiller nå: + + + + Tilbakestill innstillinger + + + + Er du sikker på at du vil tilbakestille innstillingene til standardverdiene? + + + + Innlastingsfeil + + + + %s sitt spill + + + + Ukjent vertsspill + + + + Gjest logget ut + + + + En gjestespiller har logget ut, slik at alle gjestespillere er fjernet fra spillet. + + + + Logg inn + + + + Du er ikke logget inn, noe du må være for å kunne spille. Vil du logge inn nå? + + + + Flerspiller ikke tillatt + + + + Kunne ikke opprette spill + + + + Automatisk valgt + + + + Ingen pakke: Standardskall + + + + Favorittskall + + + + Sperret nivå + + + + Spillet du er i ferd med å bli med i, er på din liste over sperrede nivåer. +Hvis du velger å bli med, fjernes dette nivået fra din liste over sperrede nivåer. + + + + Sperre dette nivået? + + + + Er du sikker på at du vil legge til dette nivået i din liste over sperrede nivåer? +Hvis du velger OK, forlater du også dette spillet. + + + + Fjern fra liste over sperrede nivåer + + + + Intervall for automatisk lagring + + + + Intervall for automatisk lagring: AV + + + + Minutter + + + + Kan ikke plasseres her! + + + + Det er ikke tillatt å plassere lava i nærheten av ynglepunktet på grunn av faren for at spillerne dør rett etter yngling. + + + + Gjennomsiktighet for grensesnitt + + + + Gjør klart til automatisk lagring av nivå + + + + HUD-størrelse + + + + HUD-størrelse (delt skjerm) + + + + Seed + + + + Lås opp skallpakke + + + + Du må låse opp denne skallpakken for å kunne bruke det valgte skallet. +Vil du låse den opp nå? + + + + Lås opp teksturpakke + + + + Du må låse opp denne teksturpakken for å kunne bruke den. +Vil du låse den opp nå? + + + + Prøveversjon av teksturpakke + + + + Du bruker en prøveversjon av teksturpakken. Du vil ikke kunne lagre denne verdenen med mindre du låser opp fullversjonen. +Vil du låse opp fullversjonen av teksturpakken? + + + + Teksturpakke finnes ikke + + + + Lås opp fullversjon + + + + Last ned prøveversjon + + + + Last ned fullversjon + + + + Denne verdenen bruker en flettepakke eller teksturpakke som du ikke har! +Vil du installere flettepakken eller teksturpakken nå? + + + + Last ned prøveversjon + + + + Last ned fullversjon + + + + Spark ut spiller + + + + Er du sikker på at du vil sparke ut denne spilleren fra spillet? Vedkommende vil ikke kunne bli med igjen før du starter verdenen på nytt. + + + + Spillerbildepakker + + + + Temaer + + + + Skallpakker + + + + Tillat venner av venner + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi det er begrenset til spillere som er venn med verten. + + + + Kan ikke bli med i spill + + + + Valgt + + + + Valgt skall: + + + + Nedlastbart innhold ødelagt + + + + Dette nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter på nytt via Minecraft-butikkmenyen. + + + + Deler av det nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter på nytt via Minecraft-butikkmenyen. + + + + Spillmodusen er endret + + + + Gi nytt navn til verdenen din + + + + Skriv inn det nye navnet på verdenen din. + + + + Spillmodus: Overlevelse + + + + Spillmodus: Kreativ + + + + Overlevelse + + + + Kreativ + + + + Laget i overlevelsesmodus + + + + Laget i kreativ modus + + + + Vis skyer + + + + Hva vil du gjøre med denne lagringen? + + + + Endre navn på lagring + + + + Automatisk lagring om %d ... + + + + På + + + + Av + + + + Normal + + + + Superflat + + + + Når dette er aktivert, blir spillet et onlinespill. + + + + Når dette er aktivert, kan kun inviterte spillere bli med. + + + + Når dette er aktivert, kan venner av dine venner bli med i spillet. + + + + Når dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Påvirker bare overlevelsesmodus. + + + + Når dette er deaktivert, kan ikke spillere som blir med, bygge eller utvinne før de får godkjenning. + + + + Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. + + + + Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. + + + + Når dette er aktivert, vil underverdenen bli gjenskapt. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen. + + + + Når dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen. + + + + Når dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen. + + + + Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes returneringspunkt. + + + + Skallpakker + + + + Temaer + + + + Spillerbilder + + + + Avatarelementer + + + + Teksturpakker + + + + Flettepakker + + + + {*PLAYER*} gikk opp i flammer. + + + + {*PLAYER*} brant i hjel. + + + + {*PLAYER*} prøvde å svømme i lava. + + + + {*PLAYER*} ble kvalt i en vegg. + + + + {*PLAYER*} druknet. + + + + {*PLAYER*} sultet i hjel. + + + + {*PLAYER*} ble spiddet til døde. + + + + {*PLAYER*} traff bakken med for mye kraft. + + + + {*PLAYER*} falt ut av verdenen. + + + + {*PLAYER*} døde. + + + + {*PLAYER*} ble sprengt i filler. + + + + {*PLAYER*} ble drept av magi. + + + + {*PLAYER*} ble drept av enderdragens ånde. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble skutt av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble tatt av {*SOURCE*} sin ildkule. + + + + {*PLAYER*} ble dengt av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + Grunnfjelltåke + + + + Vis HUD + + + + Vis hånd + + + + Dødsmeldinger + + + + Animert karakter + + + + Spesialanimasjon for skall + + + + Du kan ikke lenger utvinne fra eller bruke gjenstander. + + + + Du kan nå utvinne fra eller bruke gjenstander. + + + + Du kan ikke lenger utplassere blokker. + + + + Du kan nå utplassere blokker. + + + + Du kan nå bruke dører og brytere. + + + + Du kan ikke bruke dører og brytere lenger. + + + + Du kan nå bruke beholdere (f.eks. kister). + + + + Du kan ikke bruke beholdere (f.eks. kister) lenger. + + + + Du kan ikke angripe vesener lenger. + + + + Du kan nå angripe vesener. + + + + Du kan ikke angripe spillere lenger. + + + + Du kan nå angripe spillere. + + + + Du kan ikke angripe dyr lenger. + + + + Du kan nå angripe dyr. + + + + Du er nå moderator. + + + + Du er ikke moderator lenger. + + + + Du kan nå fly. + + + + Du kan ikke fly lenger. + + + + Du kan ikke bli utmattet lenger. + + + + Du kan nå bli utmattet. + + + + Du er nå usynlig. + + + + Du er ikke usynlig lenger. + + + + Du er nå usårbar. + + + + Du er ikke usårbar lenger. + + + + %d MSP + + + + Enderdragen + + + + %s har entret Slutten. + + + + %s har forlatt Slutten. + + + + +{*C3*}Jeg ser spilleren du mener.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Vær forsiktig, for den har nådd et høyere nivå nå. Den kan lese tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det gjør ikke noe. Den tror vi er med på spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jeg liker denne spilleren. Spiller godt, og gir aldri opp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den leser tankene våre som om de var ord på en skjermskjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er sånn den forestiller seg ting når den er dypt inne i drømme- og spillverdenen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord utgjør et deilig grensesnitt. Meget fleksibelt. Og ikke så skremmende som å stirre rett på virkeligheten bak skjermen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Før spillere kunne lese, hørte de stemmer. Det var på den tiden de som ikke spilte, kalte spillere for hekser og trollmenn. Og spillerne drømte at de fløy i luften, på kjepper drevet av demoner.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hva er det denne spilleren drømte?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denne spilleren drømte om sol og trær, ild og vann. Den drømte at den skapte – og deretter ødela igjen. Den drømte at den jaktet – og ble jaktet på. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha, det originale grensesnittet. En million år gammelt, og det virker fremdeles. Men hva skapte denne spilleren egentlig, i virkeligheten bak skjermen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den samarbeidet med en million andre om å bygge en ekte verden i en fold av {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og skapte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} for {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan ikke lese den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nei, den har ikke nådd det høyeste nivået ennå. Det må den nå i den lange livsdrømmen, ikke i den korte spilldrømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vet den at vi er glad i den? At universet er snilt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger, gjennom sine støyende tanker, klarer den å høre universet, ja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men andre ganger er den trist, i sin lange drøm. Den skaper verdener uten somre, og den skjelver under en svart sol, og til slutt ser den på sin triste skapelse som virkeligheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men å kurere den for sorgen vil ødelegge den. Sorgen er en del av drivkraften dens. Vi kan ikke blande oss inn i det.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger når de er dypt inne i drømmeland, får jeg lyst til å fortelle dem at de bygger ekte og virkelige verdener. Noen ganger får jeg lyst til å fortelle dem om hvor viktige de er for universet. Og noen ganger, når de ikke har oppnådd en reell forbindelse på en stund, vil jeg hjelpe dem med å si det de frykter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den leser tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men noen ganger bryr jeg meg ikke. Noen ganger vil jeg fortelle dem at denne verdenen de ser på som sann, ikke er annet enn {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg vil fortelle dem at de er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av virkeligheten i sin lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Likevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det hadde vært så enkelt å fortelle dem ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}For sterkt for denne drømmen. Å fortelle dem hvordan de skal leve, er å nekte dem livet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil ikke fortelle spilleren hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spilleren er i ferd med å bli rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg skal fortelle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men ikke sannheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nei. En historie med en trygg versjon av sannheten, i et bur av ord. Ikke den nakne sannheten som kan svi av store områder.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gi den en kropp igjen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spiller ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bruk navnet dens.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bra.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Trekk pusten nå. Og en gang til. Kjenn luften i lungene, og la lemmene dine komme tilbake. Ja, rør på fingrene. Kjenn kroppen igjen, kjenn luften og tyngdekraften. Gjenoppstå i den lange drømmen. Sånn ja. Kroppen din berører universet igjen på hvert punkt, som om dere var separate enheter. Som om vi var separate enheter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hvem er vi? En gang i tiden ble vi kalt åndene fra fjellet. Fader sol og moder måne. Nedarvede ånder, dyreånder. Djinn. Gjenferd. Den grønne mannen. Så guder, demoner, engler, poltergeister. Utenomjordiske, kosmiske. Leptoner, kvarker. Ordene endrer seg, men det gjør ikke vi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi er universet. Vi er alt du tror du ikke er. Du ser på oss nå, gjennom huden og gjennom øynene. Og hvorfor berører universet huden din og kaster lys på deg? For å se deg, spilleren. For å bli kjent med deg, og gjøre seg kjent. Jeg skal fortelle deg en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det var en gang en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og den spilleren var deg, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger så den på seg selv som et menneske, på den tynne skorpen av en snurrende klode av smeltet stein. Denne kloden av smeltet stein dreide rundt en kule av brennende gass som var 330 000 ganger mer massiv. De var så langt fra hverandre at det tok åtte minutter for lyset å nå frem. Lyset var informasjon fra en stjerne, og den kunne svi huden din fra 150 millioner kilometers avstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var en gruvearbeider, i en verden som var flat og uendelig. Solen var en hvit firkant, og dagene var korte. Det var mye å gjøre, og døden var en midlertidig ubeleilighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den var fortapt i historien.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var andre ting, på andre steder. Noen ganger var disse drømmene foruroligende, andre ganger vakre. Noen ganger våknet spilleren fra én drøm og forsvant inn i en annen, og deretter videre inn i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den så på ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}La oss gå litt tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spillerens atomer var spredt i gresset, i elvene, i luften og i jorden. En kvinne samlet disse atomene, hun drakk, åt og inhalerte dem, og så satte kvinnen spilleren sammen – i sin egen kropp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren våknet, fra den varme, mørke verdenen i sin mors kropp, og gikk inn i den lange drømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren var en ny historie, som aldri var blitt fortalt før, skrevet i DNA-ets bokstaver. Og spilleren var et nytt program, som aldri var blitt kjørt før, generert av en kildekode som var en milliard år gammel. Og spilleren var et nytt menneske, som aldri hadde levd før, laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren, historien, programmet, og mennesket. Laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}La oss gå lenger tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De syv milliarder milliarder milliarder atomene i spillerens kropp ble skapt i hjertet av en stjerne, lenge før dette spillet. Så også spilleren er informasjon fra en stjerne. Og spilleren beveger seg gjennom en historie, som er en skog av informasjon plantet av en mann kalt Julian, i en flat, uendelig verden skapt av en mann kalt Markus, som eksisterer i en liten, privat verden skapt av spilleren, som bor i et univers skapt av ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hysj nå. Noen ganger skapte spilleren en liten, privat verden som var myk og varm og enkel. Andre ganger var den hard og kald og komplisert. I blant bygget spilleren en modell av universet i hodet, flekker av energi som beveget seg frem gjennom store, tomme rom. I blant kalte den disse flekkene for "elektroner" og "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Noen ganger kalte den dem "planeter" og "stjerner".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger trodde den at den var i et univers laget av positiv og negativ energi, laget av nuller og enere og kodelinjer. Noen ganger trodde den at den spilte et spill. Og noen ganger trodde den at den leste ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren – som leser ordene ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hysj nå ... Noen ganger leste spilleren kodelinjer på en skjerm. Dechiffrerte dem til ord, dechiffrerte ord til betydning, dechiffrerte betydning til følelser, teorier og ideer, og da begynte spilleren å puste fortere og dypere og innså at den levde. Spilleren levde, og de tusenvis av dødsfallene hadde ikke vært ekte. Spilleren levde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du. Du. Du lever.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via sollyset som kom gjennom bladene på sommertrærne.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via lyset fra en klar vinternatthimmel, der en lysflekk i øyekroken kan være en stjerne en million ganger mer massiv enn solen, som koker sine planeter til plasma for å kunne synes et øyeblikk for spilleren, som var på vei hjem på den andre siden av universet og plutselig kjente duften av mat, nesten fremme ved døren, slik at den kunne drømme igjen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via nuller og enere, via elektrisiteten i verden, via ordene som ruller over en skjerm på slutten av en drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "jeg elsker deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du har spilt godt".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "alt du trenger, har du i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er sterkere enn du tror".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er dagslyset".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er natten".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "mørket du kjemper mot, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "lyset du søker, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er ikke alene".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er ikke adskilt fra alle andre ting".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er universet som smaker på seg selv, snakker med seg selv og leser sin egen kode".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "jeg elsker deg fordi du er kjærligheten".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Så var spillet over, og spilleren våknet fra drømmen. Og spilleren begynte på en ny drøm. Og spilleren drømte igjen, drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kjærligheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Våkn opp.{*EF*} + + + + + Tilbakestille underverdenen + + + + Er du sikker på at du vil tilbakestille underverdenen i denne lagringen til standardinnstillinger? Du vil miste alt du har bygget i underverdenen! + + + + Tilbakestill underverdenen + + + + Ikke tilbakestill underverdenen + + + + Kan ikke klippe denne soppkua. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet soppkuer er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet ulver i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet høner i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet blekkspruter i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet fiender i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet landsbyboere i en verden er nådd. + + + + Det maksimale antallet malerier/gjenstandsrammer i en verden er nådd. + + + + Du kan ikke yngle fiender i Fredelig modus. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende ulver er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende høner er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende soppkuer er nådd. + + + + Det maksimale antallet båter i en verden er nådd. + + + + Det maksimale antallet vesenhoder i en verden er nådd. + + + + Inverter visning + + + + Keivhendt + + + + Du døde! + + + + Gjenoppstå + + + + Tilbud på nedlastbart innhold + + + + Bytt skall + + + + Slik spiller du + + + + Kontroller + + + + Innstillinger + + + + Medvirkende + + + + Installer innhold på nytt + + + + Innstillinger for feilretting + + + + Spredning av ild + + + + TNT-eksplosjon + + + + Spiller mot spiller + + + + Stol på spillere + + + + Vertsrettigheter + + + + Generer byggverk + + + + Superflat verden + + + + Bonuskiste + + + + Alternativer for verden + + + + Kan bygge og utvinne + + + + Kan bruke dører og brytere + + + + Kan åpne beholdere + + + + Kan angripe spillere + + + + Kan angripe dyr + + + + Moderator + + + + Spark ut spiller + + + + Kan fly + + + + Deaktiver utmattelse + + + + Usynlig + + + + Vertsalternativer + + + + Spillere/invitasjon + + + + Onlinespill + + + + Kun inviterte + + + + Flere alternativer + + + + Last inn + + + + Ny verden + + + + Navn på verden + + + + Seed for verdensgenerator + + + + La være blank for tilfeldig seed + + + + Spillere + + + + Bli med i spill + + + + Start spill + + + + Fant ingen spill + + + + Spill + + + + Poengtavler + + + + Hjelp og alternativer + + + + Lås opp fullversjon + + + + Fortsett spill + + + + Lagre spill + + + + Vanskelighetsgrad: + + + + Spilltype: + + + + Byggverk: + + + + Nivåtype: + + + + PvP: + + + + Stol på spillere: + + + + TNT: + + + + Spredning av ild: + + + + Installer tema på nytt + + + + Installer spillerbilde 1 på nytt + + + + Installer spillerbilde 2 på nytt + + + + Installer avatarelement 1 på nytt + + + + Installer avatarelement 2 på nytt + + + + Installer avatarelement 3 på nytt + + + + Alternativer + + + + Lyd + + + + Følsomhet + + + + Grafikk + + + + Brukergrensesnitt + + + + Tilbakestill til standarder + + + + Vis gå-animasjon + + + + Hint + + + + Verktøytips i spillet + + + + Vertikalt delt skjerm (2 spillere) + + + + Ferdig + + + + Rediger skiltmelding: + + + + Fyll inn detaljene som skal følge med skjermbildet ditt. + + + + Bildetekst + + + + Skjermbilde fra spillet + + + + Rediger skiltmelding: + + + + De(t) klassiske Minecraft-teksturene, -ikonene og -brukergrensesnittet! + + + + Vis alle fletteverdener + + + + Ingen effekter + + + + Hurtighet + + + + Treghet + + + + Hastverk + + + + Utmattethet + + + + Styrke + + + + Svakhet + + + + Øyeblikkelig helse + + + + Øyeblikkelig skade + + + + Hoppstyrke + + + + Kvalme + + + + Regenerasjon + + + + Motstand + + + + Ildmotstand + + + + Pusting i vann + + + + Usynlighet + + + + Blindhet + + + + Nattsyn + + + + Sult + + + + Gift + + + + for hurtighet + + + + for treghet + + + + for hastverk + + + + for utmattethet + + + + for styrke + + + + for svakhet + + + + for helbredelse + + + + for skade + + + + for hopping + + + + for kvalme + + + + for regenerasjon + + + + for motstand + + + + for ildmotstand + + + + for pusting i vann + + + + for usynlighet + + + + for blindhet + + + + for nattsyn + + + + for sult + + + + for gift + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Sprutende + + + + Verdslig + + + + Uinteressant + + + + Smakløs + + + + Klar + + + + Melkaktig + + + + Uklar + + + + Naturlig + + + + Tynn + + + + Rar + + + + Flat + + + + Klumpete + + + + Klønete + + + + Smøraktig + + + + Jevn + + + + Glatt + + + + Sofistikert + + + + Tykk + + + + Elegant + + + + Fornem + + + + Sjarmerende + + + + Flott + + + + Raffinert + + + + Saftig + + + + Sprudlende + + + + Kraftig + + + + Motbydelig + + + + Luktfri + + + + Stram + + + + Frastøtende + + + + Besk + + + + Ekkel + + + + Illeluktende + + + + Basisen for alle eliksirer. Brukes i et bryggeapparat for å lage eliksirer. + + + + Har ingen virkning. Kan brukes i et bryggeapparat for å lage eliksirer ved å legge til flere ingredienser. + + + + Øker bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere. + + + + Reduserer bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere. + + + + Øker skaden berørte spillere, dyr og monstre påfører når de angriper. + + + + Reduserer skaden berørte spillere, dyr og monstre påfører når de angriper. + + + + Øker helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart. + + + + Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart. + + + + Gjenoppretter helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid. + + + + Gjør berørte spillere, dyr og monstre immune mot ild, lava og blussangrep fra langt hold. + + + + Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid. + + + + Skarphet + + + + Utdrivelse + + + + Leddyrets skrekk + + + + Tilbakeslag + + + + Ild + + + + Beskyttelse + + + + Brannbeskyttelse + + + + Fjærfall + + + + Eksplosjonsbeskyttelse + + + + Prosjektilbeskyttelse + + + + Respirasjon + + + + Vannmann + + + + Effektivitet + + + + Silkeberøring + + + + Uknuselig + + + + Plyndring + + + + Hell + + + + Kraft + + + + Flamme + + + + Tilbakeslag + + + + Uendelig + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan smeltes for å lage smaragder. + + + + Likner på en vanlig kiste, bortsett fra at ting som plasseres i en enderkiste er tilgjengelig i alle spillerens enderkister, selv i forskjellige dimensjoner. + + + + Aktiveres når noen går gjennom en tilkoblet snubletråd. + + + + Aktiverer en tilkoblet snubletrådkrok når noen passerer gjennom. + + + + En kompakt måte å lagre smaragder på. + + + + En mur laget av brostein. + + + + Kan brukes til å reparere våpen, verktøy og rustninger. + + + + Smeltet i en smelteovn for å produsere underkvarts. + + + + Brukes som dekorasjon. + + + + Kan byttes med landsbyboere. + + + + Brukes som dekorasjon. Blomster, små trær, kaktuser og sopp kan plantes i den. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, og kan utformes til en gullrot. Kan plantes i dyrkbar jord. + + + + Gir deg 0,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan plantes i dyrkbar jord. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede en potet i en smelteovn. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan plantes i dyrkbar jord. Å spise dette kan gi deg matforgiftning. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages av en gulrot og gullklumper. + + + + Brukes til å kontrollere en gris med sal når du rir på den. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Brukes med en ambolt for å fortrylle våpen, verktøy eller rustninger. + + + + Laget ved å smelte underkvartsmalm. Kan brukes til å lage en kvartsblokk. + + + + Laget av ull. Brukes som dekorasjon. + + + + Smaragd + + + + Blomsterpotte + + + + Gulrot + + + + Potet + + + + Bakt potet + + + + Giftig potet + + + + Gullrot + + + + Gulrot på pinne + + + + Gresskarpai + + + + Fortryllet bok + + + + Underkvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Enderkiste + + + + Snubletrådkrok + + + + Snubletråd + + + + Smaragdblokk + + + + Brosteinmur + + + + Brosteinmur med mose + + + + Blomsterpotte + + + + Gulrøtter + + + + Poteter + + + + Ambolt + + + + Ambolt + + + + Litt skadet ambolt + + + + Meget skadet ambolt + + + + Underkvartsmalm + + + + Kvartsblokk + + + + Meislet kvartsblokk + + + + Søyle av kvarts + + + + Kvartstrapp + + + + Teppe + + + + Svart teppe + + + + Rødt teppe + + + + Grønt teppe + + + + Brunt teppe + + + + Blått teppe + + + + Lilla teppe + + + + Cyanfarget teppe + + + + Lysegrått teppe + + + + Grått teppe + + + + Rosa teppe + + + + Limefarget teppe + + + + Gult teppe + + + + Lyseblått teppe + + + + Magentarødt teppe + + + + Oransje teppe + + + + Hvitt teppe + + + + Meislet sandstein + + + + Jevn sandstein + + + + {*PLAYER*} ble drept under forsøket på å skade {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble most av en ambolt som falt. + + + + {*PLAYER*} ble most av en blokk som falt. + + + + Teleporterte {*PLAYER*} til {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterte deg til sin posisjon + + + + {*PLAYER*} teleporterte seg til deg + + + + Torner + + + + Kvartshelle + + + + Gjør at mørke områder ser ut som om de er i dagslys, selv under vann. + + + + Gjør spillere, dyr og monstre usynlige. + + + + Reparasjon og navn + + + + Fortryllingskostnad: %d + + + + For dyrt! + + + + Gi nytt navn + + + + Du har: + + + + Påkrevde ting for å drive handel + + + + {*VILLAGER_TYPE*} tilbyr %s + + + + Reparer + + + + Bytt + + + + Farge + + + + + Dette er amboltgrensesnittet. Det kan brukes til å gi nytt navn, reparere og forbedre våpen, rustninger og verktøy ved å bruke erfaringsnivå. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om amboltgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker amboltgrensesnittet. + + + + + + Hvis du vil begynne å jobbe med noe, må du plassere det på den første inngangsplassen. + + + + + + Når de riktige råmaterialene plasseres på den andre inngangsplassen (for eksempel jernbarrer for et skadd jernsverd), vises foreslått reparasjon i utgangsplassen. + + + + + + Alternativt kan du plassere en identisk gjenstand på den andre plassen for å kombinere de to gjenstandene. + + + + + + Hvis du vil fortrylle gjenstander på ambolten, plasserer du en fortryllet bok på den andre inngangsplassen. + + + + + + Antallet erfaringsnivåer jobben koster, vises under utgangen. Hvis ikke du har tilstrekkelig antall erfaringsnivåer, kan ikke reparasjonen fullføres. + + + + + + Det er mulig å gi nytt navn til en gjenstand ved å redigere navnet som vises i tekstboksen. + + + + + + Når du plukker opp den reparerte gjenstanden, bruker du opp begge gjenstandene som brukes av ambolten, og erfaringsnivået ditt reduseres som angitt. + + + + + + I dette området er det en ambolt og en kiste som inneholder verktøy og våpen du kan jobbe med. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om ambolten.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker ambolten. + + + + + + Ved å bruke en ambolt kan våpen og verktøy repareres for å gjenopprette holdbarheten, gi dem nytt navn eller fortrylle dem med fortryllede bøker. + + + + + + Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som er fortryllet på fortryllelsesbordet. + + + + + + Det koster erfaringsnivåer å bruke ambolten, og hver gang du bruker den, kan den bli skadet. + + + + + + Typen jobb som gjøres, verdien på gjenstanden, antallet fortryllelser og hvor mye jobb som er gjort fra før, påvirker kostnaden for reparasjonen. + + + + + + Når du gir noe nytt navn, endrer du navnet for alle spillere og reduserer arbeidskostnaden på permanent basis. + + + + + + I kisten i dette området finner du skadde hakker, råmaterialer, flasker med fortryllelse, og fortryllede bøker å eksperimentere med. + + + + + + Dette er handelsgrensesnittet som viser handel du kan utføre med en landsbyboer. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handelsgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker handelsgrensesnittet. + + + + + + All handel landsbyboeren er villig til å gjøre for øyeblikket, vises øverst. + + + + + + Handelsalternativer vises i rødt og er utilgjengelige hvis ikke du har gjenstandene som kreves. + + + + + + Antallet og typen gjenstander du gir til landsbyboeren, vises i de to boksene til venstre. + + + + + + Du kan se totalt antall som kreves for handelen, i de to boksene til venstre. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bytte gjenstandene landsbyboeren krever, med gjenstanden som tilbys. + + + + + + I dette området er det en landsbyboer og en kiste som inneholder papir til å kjøpe ting. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handel.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om handel. + + + + + + Spillere kan bytte ting de har i inventaret, med landsbyboere. + + + + + + Byttene landsbyboere tilbyr, avhenger av hvilket yrke de har. + + + + + + Etter hvert som du foretar ulike bytter, vil hvilke bytter du kan gjøre med landsbyboeren, bli flere eller oppdateres. + + + + + + Bytter som har vært brukt ofte, kan bli midlertidig borte, men landsbyboeren tilbyr alltid minst ett bytte. + + + + + + Ta litt papir fra kisten og prøv å bytte til deg noe fra landsbyboeren her. + + + + + + I dette området er det to enderkister. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om enderkister.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om enderkister. + + + + + + Alle enderkister i en verden er forbundet, selv på tvers av dimensjonene. Ting som plasseres i en enderkiste, er også tilgjengelige i alle andre enderkister. + + + + + + Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. + + + + + + På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente tingene ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. Du kan prøve dette nå ved å legge noe i en enderkiste. + + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, regenererer helse i 30 sekunder og gir beskyttelse mot ild og skade i fem minutter. Laget av en gulrot og gullblokker. + + + + Kan teleportere + + + + Teleporter + + + + Teleporter til spiller + + + + Teleporter til meg + + + + Kan deaktivere utmattelse + + + + Kan bli usynlig + + + + Du kan nå aktivere usynlighet + + + + Du kan ikke lenger aktivere usynlighet + + + + Du kan nå aktivere flyvning + + + + Du kan ikke lenger aktivere flyvning + + + + Du kan nå deaktivere utmattelse + + + + Du kan ikke lenger deaktivere utmattelse + + + + Du kan nå teleportere + + + + Du kan ikke lenger teleportere + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: AMBOLT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfaringsnivåer kan brukes til å reparere, fortrylle eller gi ting nytt navn med ambolten.{*B*} +Alt kan gis nytt navn, men bare ting med holdbarhet kan repareres eller blir fortryllet med fortryllede bøker.{*B*} +En gjenstand kan repareres ved å plassere den på en av inngangsplassene til venstre, sammen med enten råmaterialer, som jernbarrer til et jernsverd, eller kombineres med en annen gjenstand av samme type.{*B*} +Det er mer effektivt å kombinere gjenstander når det gjøres med en ambolt, og i tillegg, hvis noen av gjenstandene er fortryllet, kan det hende at sluttproduktet også får fortryllelser.{*B*} +Fortryllede bøker kan fortrylle gjenstander ved å kombinere dem på en ambolt, hvis bokens fortryllelse passer. Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som har blitt fortryllet på fortryllelsesbordet.{*B*} +Det kan hende ambolten blir skadet når du bruker den, og når den har blitt brukt lenge nok, går den i stykker.{*B*} + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det er mulig å bytte gjenstander med landsbyboerne. Alle landsbyboere har et yrke. De kan være bønder, slaktere, smeder, bibliotekarer eller prester, og dette påvirker hva slags gjenstander de normalt bytter.{*B*} +Du finner en liste over alt landsbyboerne vil bytte bort, i handelsmenyen. En landsbyboer kan endre eller legge til nye bytter når en spiller er i en byttehandel, men noen bytter kan bli midlertidig deaktivert hvis de brukes for ofte.{*B*} +Bytter dreier seg som oftest om å kjøpe eller selge gjenstander for smaragder.{*B*} +Hvis ikke du har noen av gjenstandene som kreves for et bytte, vises gjenstandene i rødt.{*B*} + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: ENDERKISTER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle enderkister i en verden er forbundet. Ting som plasseres i en enderkiste, er tilgjengelige i alle andre enderkister. Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente det ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. + + + + + Bonde + + + + Bibliotekar + + + + Prest + + + + Smed + + + + Slakter + + + + Landsbyboerne finner du som oftest i landsbyer, og de selger ting basert på yrket sitt. + + + + Stor kiste + + + + + Du kan også lage fortryllede bøker på fortryllelsesbordet, som kan brukes senere ved ambolten hvis du vil bruke fortryllelsen på en gjenstand. + + + + + + Snubletrådkroker kan også gi konstant kraft til en krets hvis noe aktiverer hyssingen mellom dem. + + + + + + Når en ulv er temmet, har den alltid på seg halsbånd. Fargen på halsbåndet kan endres ved å farge det. + + + + + Gulrøtter og poteter dyrkes ved å plante gulrøtter og poteter. De kan høstes når veksten er synlig over bakken. + + + + + Griser kan settes sal på og ris på av spillerne. De kontrolleres ved å friste dem med en gulrot på pinne. + + + + + + Ved behov kan du få gruvevognen til å gå sakte med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dette gjør at du kan få gruvevognen i gang på en kraftskinne. + + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet ettersom delt skjerm kun støttes i HD-modus. Logg ut med alle andre spillere hvis du vil bli med. + + + + Kurer + + + + Finner seed for verdensgeneratoren + + + + Drap: Lett + + + + Drap: Normal + + + + Drap: Vanskelig + + + + Utvinne blokker: Fredelig + + + + Utvinne blokker: Lett + + + + Utvinne blokker: Normal + + + + Utvinne blokker: Vanskelig + + + + Gårdsdrift: Fredelig + + + + Gårdsdrift: Lett + + + + Gårdsdrift: Normal + + + + Gårdsdrift: Vanskelig + + + + Reising: Fredelig + + + + Reising: Lett + + + + Reising: Normal + + + + Reising: Vanskelig + + + + Hvis du spiller dette spillet i HD-modus, kan opptil fire spillere spille samtidig med delt skjerm på samme konsoll! + + + + Koble ekstra kontrollere til konsollen, og trykk på {*CONTROLLER_VK_START*} på dem for å bli med i et spill når som helst. + + + + minecraftforum har en egen seksjon for Xbox One Edition. + + + + Du får siste nytt om dette spillet fra @4J Studios og @Kappische på twitter! + + + + Ikke møt blikket til en endermann! + + + + Vi tror at 4J Studios har fjernet Herobrine fra Xbox One-versjonen, men vi er ikke helt sikre. + + + + Minecraft: Xbox One Edition har satt en masse rekorder! + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: FLERSPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft på Xbox One er i utgangspunktet et flerspillerspill. Hvis du spiller i HD-modus, kan lokale spillere bli med ved å koble til kontrollere og trykke på {*CONTROLLER_VK_START*} når som helst i spillet.{*B*}{*B*} +Når du starter eller blir med i et onlinespill, vil det vises for spillere på vennelisten din (med mindre du som vert har valgt "Kun inviterte"), og hvis vennene dine blir med i spillet, vil også dette vises for spillere på deres vennelister (hvis du har valgt "Tillat venner av venner").{*B*} +Når du er i et spill, kan du trykke på {*CONTROLLER_VK_BACK*}-knappen for å åpne en liste over andre spillere i spillet, se spillerkortene deres, sparke ut spillere og invitere andre til spillet. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DELE SKJERMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan dele skjermbilder fra spillet ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å legge ut på Facebook. Da vil du se en miniatyrversjon av skjermbildet, og du kan redigere teksten som skal knyttes til Facebook-innlegget.{*B*}{*B*} +Det finnes en egen kameramodus for å ta slike skjermbilder, slik at du kan se karakteren din forfra på bildet: Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} til du ser karakteren din forfra, og trykk deretter på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å dele.{*B*}{*B*} +Gamertags vises ikke på skjermbildet. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: KREATIV MODUS{*ETW*}{*B*}{*B*} +I kreativ modus kan alle gjenstander i spillet flyttes over til inventaret ditt uten at du trenger å utvinne eller utforme dem. +Gjenstandene i inventaret ditt vil heller ikke forsvinne når de plasseres eller brukes i verdenen, og dette gjør at du kan fokusere på å bygge i stedet for å samle ressurser.{*B*} +Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil prestasjoner og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus.{*B*} +Hvis du vil fly når du er i kreativ modus, trykker du raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Gjør det samme for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr. +I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} for å bevege deg opp, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} for å bevege deg ned, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} for å bevege deg til venstre og {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} for å bevege deg til høyre. + + + + Ved å trykke raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} kan du fly. Gjenta dette for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr. +I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke D-pad for å bevege deg opp, ned, til venstre og til høyre. + + + + Velg lagringsenhet + + + + Endre lagringsenhet + + + + Vis spillerkort + + + + Vis spillerkort + + + + Inviter Xbox Live Party + + + + Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil prestasjoner og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Denne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, så den vil ha prestasjoner og poengtavleoppdateringer deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Denne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, så den vil ha prestasjoner og poengtavleoppdateringer deaktivert. + + + + Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden med vertsrettigheter aktivert, vil prestasjoner og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn med vertsrettigheter deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Forbindelsen til Xbox Live er brutt. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Forbindelsen til Xbox Live er brutt. + + + + Hurra – du har fått en avatargjenstand – en Minecraft: Xbox One Edition-t-skjorte! +Gå til dashbordet for å sette t-skjorta på avataren din. + + + + Hurra – du har fått en avatargjenstand – en Minecraft: Xbox One Edition-klokke! +Gå til dashbordet for å sette klokken på avataren din. + + + + Hurra – du har fått en avatargjenstand – en smygercaps! +Gå til dashbordet for å sette capsen på avataren din. + + + + Hurra – du har fått Minecraft: Xbox One Edition-temaet! +Gå til dashbordet for å velge dette temaet. + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg en prestasjon! +Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft: Xbox One Edition, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg en avatar-premie! +Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft: Xbox One Edition, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et spillerbilde! +Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft: Xbox One Edition, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et tema! +Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft: Xbox One Edition, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Du trenger fullversjonen for å kunne akseptere denne invitasjonen. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Gjestespillere kan ikke låse opp fullversjonen. Vennligst logg inn med en Xbox Live-bruker. + + + + Gamertag + + + + Brygging + + + + Du ble sendt tilbake til startskjermen fordi spillerprofilen din ble logget av. + + + + Du har spilt prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition så lenge som det er tillatt! Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Feil under innlasting av Minecraft: Xbox One Edition. Kan ikke fortsette. + + + + Kunne ikke bli med i spillet fordi én eller flere spillere ikke har tillatelse til å spille flerspillermodus på Xbox Live. + + + + Kunne ikke opprette et onlinespill fordi én eller flere spillere ikke har tillatelse til å spille flerspillermodus på Xbox Live. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" for å starte et offlinespill. + + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi rettighetsinnstillingen din for medlemsinnhold er for restriktiv. Du må endre denne innstillingen under personverns- og nettinnstillinger på Xbox-dashbordet for å kunne bli med i økten. + + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har en for restriktiv rettighetsinnstilling for medlemsinnhold. + + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi en av spillerne i økten har rettighetsinnstillingen for medlemsinnhold stilt til bare venner, og du er ikke i vedkommendes venneliste. + + + + Du kan ikke opprette denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har en for restriktiv rettighetsinnstilling for medlemsinnhold. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" for å starte et offlinespill, eller endre denne innstillingen under personverns- og nettinnstillinger på Xbox-dashbordet. + + + + Dette spillet har en automatisk lagringsfunksjon. Når du ser ikonet over, betyr det at spillet blir lagret. +Ikke slå av Xbox One-konsollen når dette ikonet vises på skjermen. + + + + Verten kan slå av/på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg usynlig via spillmenyen. Slår av prestasjoner og poengtavleoppdateringer. + + + + Gamertags for delt skjerm + + + + Prestasjoner + + + + Gamertags: + + + + Gamertags i spillet + + + + Se hva jeg har laget i Minecraft: Xbox One Edition! + + + + Xbox One + + + + Tilbake + + + + Dette deaktiverer oppdateringer for prestasjoner og poengtavler i denne verdenen. Gjelder også hvis du laster inn på nytt etter å ha lagret med dette alternativet på. + + + + Med dette alternativet kan spillere som ikke er på samme Xbox One-konsoll som verten, sparkes ut av spillet (sammen med eventuelle andre spillere på vedkommendes Xbox One-konsoll). Denne spilleren vil da ikke kunne bli med i spillet igjen før systemet startes på nytt. + + + + Du bruker prøveversjonen av teksturpakken. Du har tilgang til alt innholdet i teksturpakken, men du kan ikke lagre fremdriften din. +Hvis du prøver å lagre mens du bruker prøveversjonen, får du muligheten til å kjøpe fullversjonen. + + + + + Xbox Store + + + + Liten + + + + Medium + + + + Stor + + + + Klassisk + + + + Spillalternativer + + + + Verdensstørrelse + + + + Skriv inn en seed for å generere det samme terrenget på nytt. La det stå tomt for å skape en tilfeldig verden. + + + + Velg en verdensstørrelse for å variere den delen av verdenen du kan utforske. + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Slå av den konstante, automatiske lagringen av verdenen. Hvis du velger å lagre senere, kan det ta lang tid. + + + + Hjelp + + + + Er du sikker på at du vil gå ut av hovedmenyen? + + + + Er du sikker på at du vil gå ut av det aktive spillet og bli med i det nye? + + + + Er du sikker på at du ønsker å forlate hovedmenyen og koble alle spillerne fra spillet? + + + + Velg bruker + + + + Hent Xbox 360-lagring + + + + Henter Xbox 360-lagring + + + + Henter fildetaljer + + + + Laster ned fildata (%.2fMB/%.2fMB) + + + + Konverterer data for Xbox One + + + + Lagrer + + + + Ingen Xbox 360-lagring ble funnet + + + + Lagring ikke fullført + + + + Minecraft: Xbox One Edition har ikke plass til å lagre mer data. For å lage plass må du slette andre verdener i Minecraft: Xbox One Edition og trykke på Prøv igjen for å fortsette, eller slå av lagring for å fortsette uten å lagre. + + + + Velg Prøv igjen for å forsøke å lagre på nytt, eller slå av lagring for å fortsette uten å lagre. + + + + Prøv å lagre igjen + + + + Deaktiver lagring + + + + Slett lagringer + + + + Spill prøvespill + + + + Aktiver automatisk lagring + + + + Vil du aktivere den konstante, automatiske lagringen av verdenen? + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Er du sikker på at du ønsker å deaktivere den konstante, automatiske lagringen av verdenen? + + + + Denne verdenen krever synkronisering før du kan spille den, og det kan ta en liten stund. Ønsker du å starte synkronisering og spille? + + + + Synkroniser + + + + Nedlasting og konvertering til Xbox One-format fullført! + + + + Avbryter nedlasting. Vent litt ... + + + + Nedlasting avbrutt. + + + + Du har avsluttet spillet. + + + + Det er ingen ledige plasser i spilløkten du ble med i. Du vil få beskjed når det blir ledig plass i økten. + + + + Skjult på grunn av spillerens personverninnstillinger. + + + + Er du sikker på at du vil kopiere denne lagringen? + + + + Kopier lagring + + + + Kopierer lagring + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..74bfae77 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7867 @@ + + + Nytt nedlastbart innhold tilgjengelig! Du finner det via knappen Minecraft-butikken i hovedmenyen. + + + + Du kan endre utseendet til karakteren din med en skallpakke fra Minecraft-butikken. Velg Minecraft-butikken i hovedmenyen for å se hva som er tilgjengelig. + + + + Endre gammainnstillingene for å gjøre spillet lysere eller mørkere. + + + + Dersom du velger vanskelighetsgraden "Fredelig", vil helsen din regenereres automatisk, og det dukker ikke opp noen monstre på nattetid! + + + + Gi en ulv et bein for å temme den. Deretter kan du få den til å sitte eller følge deg. + + + + Du kan slippe gjenstander i Inventar-menyen ved å flytte markøren over menyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Dersom du legger deg til å sove i en seng om natten, spoler du frem til neste dag. I flerspillermodus må alle spillerne i spillet sove i en seng på samme tid. + + + + Høst inn koteletter fra griser, så kan du tilberede og spise dem for å gjenvinne helse. + + + + Høst inn skinn fra storfe, så kan du bruke det til å lage rustninger. + + + + Hvis du har en tom bøtte, kan du fylle den med vann, lava eller melk fra kuer! + + + + Bruk en krafse for å gjøre jorda klar til planting. + + + + Edderkopper angriper ikke på dagen – med mindre du angriper dem først. + + + + Det går fortere å grave i jord eller sand med en spade enn med hendene! + + + + Du får mer helse av å spise tilberedte koteletter enn rå. + + + + Lag noen fakler for belysning når det er mørkt. Monstrene holder seg unna området rundt faklene. + + + + Du kommer deg raskere frem med en gruvevogn og skinner! + + + + Plant noen trær og se dem vokse seg store. + + + + Grisemenn angriper deg ikke – med mindre du angriper dem først. + + + + Du kan endre returneringspunktet og spole frem til neste dag ved å sove i en seng. + + + + Slå ildkulene tilbake på geisten! + + + + Ved å bygge en portal kan du reise til en annen dimensjon – underverdenen. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å slippe det du holder i hånden! + + + + Bruk det rette verktøyet til jobben! + + + + Hvis du ikke finner noe kull til faklene dine, kan du alltids lage trekull av trær i en smelteovn. + + + + Å grave rett ned eller rett opp er ikke særlig lurt. + + + + Beinmel (laget av skjelettbein) kan brukes som gjødsel og få ting til å vokse umiddelbart! + + + + Smygere eksploderer når de kommer i nærheten av deg! + + + + Obsidian skapes når vann treffer en lavablokk. + + + + Det kan gå noen minutter før lavaen forsvinner HELT når kildeblokken fjernes. + + + + Brosteiner tåler ildkuler fra geister, noe som gjør at de er nyttige til vern av portaler. + + + + Blokker som kan brukes som lyskilder, kan også smelte snø og is. Dette inkluderer fakler, glødesteiner og gresskarlykter. + + + + Vær forsiktig når du bygger ting av ull i åpent landskap, ettersom lynnedslag kan få det til å begynne å brenne. + + + + Én bøtte med lava kan brukes til å smelte 100 blokker i en smelteovn. + + + + Hvilket instrument noteblokker spiller, avhenger av materialet under dem. + + + + Zombier og skjeletter kan overleve dagslyset dersom de befinner seg i vann. + + + + Hvis du angriper en ulv, vil andre ulver i nærheten bli fiendtlige og angripe deg. Det samme gjelder for zombie-grisemenn. + + + + Ulver kan ikke gå ned i underverdenen. + + + + Ulver angriper ikke smygere. + + + + Høner legger egg hvert 5. til 10. minutt. + + + + Obsidian kan kun utvinnes med en diamanthakke. + + + + Smygere er den lettest tilgjengelige kilden til krutt. + + + + Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lager du en stor kiste. + + + + Tamme ulvers helsenivå ser du på halens stilling. Mat dem for å helbrede dem. + + + + Tilbered kaktus i en smelteovn for å lage grønt fargestoff. + + + + Du finner mye nyttig informasjon om spillet i "Slik spiller du"-menyene. + + + + Nå finnes det stablebare gjerder i spillet! + + + + Noen dyr følger etter deg hvis du har hvete i hånden. + + + + Dersom et dyr ikke kan bevege seg mer enn 20 blokker i en retning, vil det ikke forsvinne. + + + + Musikk av C418! + + + + Notch har over en million følgere på twitter! + + + + Ikke alle svensker er blonde. Det finnes til og med noen rødhåringer, som for eksempel Jens fra Mojang! + + + + Det kommer etter hvert en oppdatering til dette spillet! + + + + Hvem er Notch? + + + + Mojang har flere priser enn ansatte! + + + + Det finnes noen kjendiser som spiller Minecraft! + + + + deadmau5 liker Minecraft! + + + + Ikke se rett på insektene. + + + + Smygere ble til etter en kodefeil. + + + + Er det en høne eller en and? + + + + Var du på Minecon? + + + + Ingen på Mojang har noensinne sett ansiktet til junkboy. + + + + Visste du at det finnes en Minecraft Wiki? + + + + Mojangs nye lokaler er kule! + + + + Minecon 2013 var i Orlando i Florida! + + + + .party() var glimrende! + + + + Gå alltid ut fra at rykter er usanne snarere enn sanne! + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: GRUNNLEGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se deg om.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg.{*B*}{*B*} +Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe.{*B*}{*B*} +Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller matlinjen har mindre enn {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å grave og utvinne med hendene eller det verktøyet du måtte være utstyrt med. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra.{*B*}{*B*} +Hvis du holder noe i hendene, kan du ta det i bruk med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} eller slippe det med {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +HUD viser informasjon som statusen din, helsen din, gjenværende oksygen når du er under vann, sultnivå (du må spise for å få det til å øke) og eventuell rustning du har på deg. Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen.{*B*} +Erfaringslinjen vises også her, med ett tall som angir erfaringsnivået ditt, og et annet tall som viser hvor mange erfaringspoeng som kreves for å gå opp til neste nivå. +Erfaringspoeng får du ved å samle erfaringskuler som vesener slipper fra seg når de dør, utvinne fra visse typer blokker, avle frem dyr, fiske samt smelte malm i smelteovner.{*B*}{*B*} +Her ser du også hvilke gjenstander du har tilgjengelig. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for å bytte gjenstanden du har i hånden. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: INVENTAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å se inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten.{*B*}{*B*} +Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*}for å plassere den der. Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere én av dem.{*B*}{*B*} +Dersom en av gjenstandene under pekeren er en rustning, vil du få opp et tips om hvordan du raskt kan flytte den over til høyre rustningsplass i inventaret.{*B*}{*B*} +Skinnpansring kan farges. Dette gjør du i Inventar-menyen ved å holde fargen i pekeren og deretter trykke på {*CONTROLLER_VK_X*} mens pekeren er over den delen du vil farge. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Når du har laget en kiste, kan du plassere den ute i verdenen og deretter bruke den med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} til å lagre gjenstander fra inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Bruk pekeren for å flytte gjenstander mellom inventaret og kisten.{*B*}{*B*} +Gjenstandene i kisten blir liggende der til du flytter dem over til inventaret igjen senere. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lages det én stor kiste. Dermed kan du lagre enda flere gjenstander.{*B*}{*B*} +En stor kiste brukes på samme måte som en vanlig kiste. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Under Utforming kan du sette sammen ting fra inventaret for å lage nye typer gjenstander. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming.{*B*}{*B*} +Bla gjennom fanene i toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge den typen gjenstand du vil lage, og bruk deretter {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand.{*B*}{*B*} +I utformingsområdet ser du hva som kreves for å lage den nye gjenstanden. Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMINGSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan lage større ting ved hjelp av et utformingsbord.{*B*}{*B*} +Plasser bordet i verdenen og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke det.{*B*}{*B*} +Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SMELTEOVN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Med en smelteovn kan du omskape gjenstander ved hjelp av varme. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer.{*B*}{*B*} +Plasser smelteovnen ute i verdenen, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*B*}{*B*} +Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang.{*B*}{*B*} +Når gjenstandene dine er ferdige, kan du flytte dem over til inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Dersom en gjenstand du holder pekeren over, er en ingrediens eller brensel til smelteovnen, vil du få opp tips og hvordan du raskt kan flytte dem over til smelteovnen. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En dispenser brukes til å mate ut gjenstander. Du må plassere en bryter, for eksempel en spak, ved siden av dispenseren for å utløse den.{*B*}{*B*} +For å fylle dispenseren med gjenstander trykker du på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, deretter flytter du de aktuelle gjenstandene fra inventaret og over i dispenseren.{*B*}{*B*} +Når du nå betjener bryteren, vil dispenseren mate ut en gjenstand. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: BRYGGING{*ETW*}{*B*}{*B*} +For å brygge eliksirer trenger du et bryggeapparat, som du kan bygge på utformingsbordet. Basisen for enhver eliksir er en flaske vann, som du får ved å fylle en glassflaske med vann fra en gryte eller en vannkilde.{*B*} +Et bryggeapparat har tre plasser til flasker. Én ingrediens kan brukes i alle tre flaskene, så det lønner seg å brygge tre eliksirer av gangen for å utnytte ressursene best mulig.{*B*} +Plasser en ingrediens på toppen av bryggeapparatet for å lage en basis. Denne basisen har ingen virkning alene, men når du bruker basisen og legger til en annen ingrediens, får du en eliksir med en virkning.{*B*} +Når du har laget denne eliksiren, kan du legge til en tredje ingrediens for å få virkningen til å vare lenger (med rødsteinstøv), bli mer intens (med glødesteinstøv) eller skadelig (med et gjæret edderkoppøye).{*B*} +Du kan også legge til krutt i en eliksir for å gjøre den om til en spruteeliksir, som du deretter kan kaste. Når du kaster en slik, vil eliksiren virke på området den lander i.{*B*} + +Ingrediensene som du kan lage eliksirer av, er:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Underverdenvorte{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Edderkoppøye{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Geisttåre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blusspulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmakrem{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Strålende melon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Rødsteinstøv{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glødesteinstøv{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gjæret edderkoppøye{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Eksperimenter med kombinasjoner av de ulike ingrediensene for å finne de ulike eliksirene du kan lage. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREHOLD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du vil holde dyrene dine på ett sted, bygger du et inngjerdet område på maks 20x20 blokker og plasserer dyrene dine der. Dette sikrer at de fremdeles er der neste gang du skal se til dem. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dyrene i Minecraft kan avles, slik at du kan lage babyversjoner av dem!{*B*} +For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus".{*B*} +Fôr kuer, soppkuer, griser eller sauer med hvete, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus.{*B*} +Når to dyr av samme art møtes og begge er i elskovsmodus, begynner de å kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr.{*B*} +Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter.{*B*} +Det er en grense på hvor mange dyr det kan være i en verden, så det kan hende at dyrene dine ikke lager barn når det finnes veldig mange av dem. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: PORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Via portaler kan du reise mellom oververdenen og underverdenen. Underverdenen kan brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen, så når du bygger en portal +i underverdenen og går ut gjennom den, vil du dukke opp tre ganger så langt unna som der du gikk inn.{*B*}{*B*} +Du trenger minst 10 obsidianblokker for å bygge en portal, og portalen må være 5 blokker høy, 4 blokker bred og 1 blokk dyp. Når portalrammen er bygget, må du tenne en flamme på innsiden for å aktivere portalen. Dette kan du gjøre med tennstål eller med ildladning.{*B*}{*B*} +På bildet til høyre ser du eksempler på portalkonstruksjon. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SPERRE NIVÅER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dersom du finner støtende innhold i et nivå du spiller, kan du velge å legge dette nivået inn i listen over sperrede nivåer. +Dette gjør du ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_RB*}. +Når du prøver å gå til dette nivået i fremtiden, vil du få opp et varsel om at du har lagt dette nivået i listen over sperrede nivåer, og du vil da få muligheten til enten å fjerne det fra denne listen og fortsette til nivået, eller å hoppe over det. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: VERTS- OG SPILLERALTERNATIVER{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spillalternativer{*ETW*}{*B*} +Når du laster inn eller oppretter en verden, kan du trykke på "Flere alternativer" for å åpne en meny hvor du kan kontrollere spillet i større grad.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spiller mot spiller{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Gjelder bare for overlevelsesmodus.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stol på spillere{*ETW*}{*B*} + Når dette er deaktivert, har spillere som blir med i spillet, begrensninger på hva de kan gjøre. De kan ikke utvinne eller bruke gjenstander, utplassere blokker, bruke dører og brytere, bruke beholdere, angripe spillere eller dyr. Du kan endre disse innstillingene for hver enkelt spiller i menyen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spredning av ild{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT-eksplosjon{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vertsrettigheter{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan verten slå av og på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg selv usynlig via menyen i spillet.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativer for verdensgenerering{*ETW*}{*B*} +Når du oppretter en ny verden, har du tilgang til noen ekstra alternativer.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generer byggverk{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superflat verden{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes startpunkt.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Tilbakestill underverdenen{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, blir underverdenen regenerert. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Alternativer i spillet{*ETW*}{*B*} + Underveis i spillet har du tilgang til en rekke alternativer ved å trykke på {*CONTROLLER_VK_BACK*}.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*} + Verten og andre moderatorer har tilgang til menyen Vertsalternativer. Her kan de aktivere og deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spilleralternativer{*ETW*}{*B*} +Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen, hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygge og utvinne{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren samhandle med verdenen som normalt. Når det er deaktivert, vil ikke spilleren kunne plassere eller ødelegge blokker, eller samhandle med en rekke gjenstander og blokker.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruke dører og brytere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren bruke dører og brytere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan åpne beholdere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren åpne beholdere, slik som kister.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angripe spillere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade andre spillere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angripe dyr{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade dyr.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren endre rettighetene til andre spillere (unntatt verten) hvis "Stol på spillere" er slått av. I tillegg kan spilleren sparke andre spillere samt aktivere/deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spark ut spiller{*ETW*}{*B*} + Med dette alternativet kan spillere som ikke er på samme {*PLATFORM_NAME*} system som verten, sparkes ut av spillet (sammen med eventuelle andre spillere på vedkommendes {*PLATFORM_NAME*}-system). Denne spilleren vil da ikke kunne bli med i spillet igjen før systemet startes på nytt.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*} +Dersom "Vertsrettigheter" er aktivert, kan verten endre visse rettigheter på egen hånd. Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen, hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan fly{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren fly. Gjelder kun for overlevelsesmodus, ettersom flyvning er aktivert for alle i kreativ modus.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Deaktiver utmattelse{*ETW*}{*B*} + Gjelder kun for overlevelsesmodus. Når dette er aktivert, påvirker ikke fysiske aktiviteter (gå, spurte, hoppe osv.) matlinjen. Men blir spilleren skadet, vil matlinjen sakte tømmes mens du helbredes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, er du usynlig for andre spillere og i tillegg usårbar.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan teleportere{*ETW*}{*B*} + Gjør det mulig å flytte andre eller deg selv til andre spillere i verdenen. + + + + + Neste side + + + + Forrige side + + + + Grunnleggende + + + + HUD + + + + Inventar + + + + Kister + + + + Utforming + + + + Smelteovn + + + + Dispenser + + + + Dyrehold + + + + Dyreavl + + + + Brygging + + + + Fortryllelse + + + + Portaler + + + + Flerspiller + + + + Dele skjermbilder + + + + Sperre nivåer + + + + Kreativ modus + + + + Verts- og spilleralternativer + + + + Handel + + + + Ambolt + + + + Slutten + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SLUTTEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Slutten er en annen dimensjon i spillet, som du kommer til gjennom en aktiv sluttportal. Sluttportalen finner du i en festning, langt under bakken i oververdenen.{*B*} +For å aktivere sluttportalen må du sette et enderøye i en sluttportalramme hvor dette mangler.{*B*} +Når portalen er aktiv, hopper du inn i den for å komme til Slutten.{*B*}{*B*} +I Slutten vil du møte enderdragen, en fryktet og mektig fiende, samt en rekke endermenn, så du må være godt forberedt til kamp før du drar dit!{*B*}{*B*} +Der vil du finne enderkrystaller på toppen av åtte obsidianstaker som enderdragen bruker til å helbrede seg selv, +så første trinn i slaget er å ødelegge alle disse.{*B*} +De første kan nås med piler, men de siste beskyttes av et jerngjerde, så du må bygge deg frem til dem.{*B*}{*B*} +Mens du gjør dette, vil enderdragen angripe deg ved å fly mot deg og spytte endersyrekuler på deg!{*B*} +Hvis du går mot eggpodiet i midten av pålene, vil enderdragen fly ned og angripe deg, og det er da du virkelig kan skade den!{*B*} +Unngå syrepusten hans, og sikt på enderdragens øyne for best mulig resultat. Om mulig bør du ta med deg noen venner som kan hjelpe deg med slaget!{*B*}{*B*} +Når du har kommet til Slutten, vil vennene dine kunne se på kartet sitt hvor sluttportalen er i festningene sine, +slik at de enkelt vil kunne komme seg til deg. + + + + + Spurte + + + + Nyheter + + + + +{*T3*}Endringer og tillegg{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Lagt til nye gjenstander - smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinsmurer, mosegrodde brosteinsmurer, vissenmaleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullrot, gulrot på pinne, +gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*} +- Lagt til nye oppskrifter på glatt sandstein og meislet sandstein.{*B*} +- Lagt til nye vesener: landsbyzombier.{*B*} +- Lagt til nye funksjoner for generering av terreng: ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungeltempler.{*B*} +- Lagt til handel med landsbyboere.{*B*} +- Lagt til ambolt-grensesnitt.{*B*} +- Mulig å farge skinnpansring.{*B*} +- Mulig å farge ulvehalsbånd.{*B*} +- Mulig å styre griser du rir på, med en gulrot på pinne.{*B*} +- Oppdatert bonuskisteinnhold med flere gjenstander.{*B*} +- Endret utplassering av halvblokker og andre blokker på halvblokker.{*B*} +- Endret utplassering av opp-ned-trapper og heller.{*B*} +- Lagt til ulike yrker for landsbyboere.{*B*} +- Landsbyboere som yngles via yngleegg, vil ha et tilfeldig yrke.{*B*} +- Lagt til sideveis utplassering av tømmer.{*B*} +- Smelteovner kan nå bruke treverktøy som brensel.{*B*} +- Is- og glassruter kan samles med verktøy fortryllet med silkeberøring.{*B*} +- Knapper og trykkplater av tre kan aktiveres med piler.{*B*} +- Underverdenvesener kan yngle i oververdenen via portaler.{*B*} +- Smygere og edderkopper er aggressive mot den siste spilleren som traff dem.{*B*} +- Vesener i kreativ modus blir nøytrale igjen etter en kort periode.{*B*} +- Fjern tilbakeslag ved drukning.{*B*} +- Dører som blir ødelagt av zombier, vises som skadet.{*B*} +- Is smelter i underverdenen.{*B*} +- Gryter fylles opp når de står ute i regnet.{*B*} +- Stempler tar dobbelt så lang tid å oppdatere.{*B*} +- Griser mister salen når de blir drept.{*B*} +- Fargen på himmelen i underverdenen er endret.{*B*} +- Hyssing kan utplasseres (for snubletråder).{*B*} +- Regn faller gjennom løvverk.{*B*} +- Spaker kan plasseres nederst på blokker.{*B*} +- TNT påfører variabel skade avhengig av vanskelighetsgraden.{*B*} +- Bokoppskrift endret.{*B*} +- Båter ødelegger liljeplanter i stedet for motsatt.{*B*} +- Griser slipper flere svinekoteletter.{*B*} +- Slimer yngler sjeldnere i superflate verdener.{*B*} +- Skade fra smygere varierer avhengig av vanskelighetsgraden, mer tilbakeslag.{*B*} +- Fikset feil med at endermenn ikke åpnet kjevene.{*B*} +- Lagt til teleportering av spillere (med {*CONTROLLER_VK_BACK*}-menyen i spillet).{*B*} +- Lagt til nye vertsalternativer for flyvning, usynlighet og usårbarhet for eksterne spillere.{*B*} +- Lagt til opplæringer for nye gjenstander og funksjoner i Opplæringsverdenen.{*B*} +- Oppdatert posisjonen til musikkplatekistene i Opplæringsverdenen.{*B*} + + + + + {*ETB*}Velkommen tilbake! Du har kanskje ikke lagt merke til det, men Minecraft har nettopp blitt oppdatert.{*B*}{*B*} +Det er en rekke nye funksjoner som du og vennene dine kan kose dere med, og noen av høydepunktene presenteres her. Les gjennom dem, og prøv deg frem!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye gjenstander{*ETB*} – Smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinmurer, brosteinmurer med mose, vissent maleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullrot, gulrot på pinne, +Gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nye vesener{*ETB*} – Zombielandsbyboere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye funksjoner{*ETB*} – Handle med landsbyboere, reparer eller forheks våpen og verktøy med en ambolt, lagre ting i en enderkiste, kontroller en gris mens du rir på den med en gulrot på pinne!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye miniopplæringer{*ETB*} – Lær deg hvordan du bruker de nye funksjonene i opplæringsverdenen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye "påskeegg"{*ETB*} – Vi har flyttet alle de hemmelige musikkplatene i opplæringsverdenen. Se om du kan finne dem igjen!{*B*}{*B*} + + + + + Påfører mer skade enn med hendene. + + + + Brukes til å grave i jord, gress, sand, grus og snø raskere enn for hånd. Spader kreves for å grave opp snøballer. + + + + Kreves for å hugge ut steinrelaterte blokker og malm. + + + + Brukes til å hugge ut trerelaterte blokker raskere enn for hånd. + + + + Brukes til å gjøre jord- og gressblokker klare til dyrking. + + + + Tredører aktiveres ved å bruke dem, slå på dem eller ved hjelp av rødstein. + + + + Jerndører kan kun åpnes med rødstein, knapper eller brytere. + + + + Gir brukeren 1,5 i rustning. + + + Gir brukeren 4 i rustning. + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + Gir brukeren 1,5 i rustning. + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 4 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 6 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 8 i rustning. + + + + Gir brukeren 6 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + En skinnende barre som kan brukes til å utforme verktøy laget av dette materialet. Lages ved å smelte malm i en smelteovn. + + + + Gjør at barrer, edelstener eller fargestoffer kan gjøres om til plasserbare blokker. Kan brukes som en dyr byggeblokk eller til kompakt oppbevaring av malm. + + + + Sender ut en elektrisk ladning når spillere, dyr eller monstre tråkker på den. Trykkplater av tre kan også aktiveres ved at noe slippes ned på dem. + + + + Brukes til kompakte trapper. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en blokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lys. Fakler kan også smelte snø og is. + + + + Brukes som et bygningsmateriale og kan lages om til mange ting. Kan utformes av alle typer tre. + + + + Brukes som et bygningsmateriale. Påvirkes ikke av tyngdekraft slik som vanlig sand. + + + + Brukes som et bygningsmateriale. + + + + Brukes til å lage fakler, piler, skilt, stiger, gjerder samt skaft til verktøy og våpen. + + + + Brukes til å spole frem til neste morgen hvis alle spillerne i verdenen er i en seng på samme tid. Endrer i tillegg spillerens returneringspunkt. +Fargen på sengen er alltid lik, uavhengig av fargen på ullen som brukes. + + + + Gjør det mulig å utforme et mer variert utvalg av gjenstander enn ved vanlig utforming. + + + + Gjør det mulig å smelte malm, lage trekull og glass, og tilberede fisk og koteletter. + + + + Til oppbevaring av blokker og gjenstander. Plasser to kister ved siden av hverandre for å lage en større kiste med dobbel kapasitet. + + + + Brukes som en barriere som ikke kan hoppes over. Teller som 1,5 blokk for spillere, dyr og monstre, men som 1 blokk for andre blokker. + + + + Brukes til å klatre vertikalt. + + + + Aktiveres ved å brukes, slå på eller ved hjelp av rødstein. Fungerer som vanlige dører, men er 1x1 blokk stor og ligger flatt på bakken. + + + + Viser tekst som du eller andre spillere har skrevet inn. + + + + Brukes til å oppnå et skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann. + + + + Brukes til å skape eksplosjoner. Aktiveres etter utplassering ved å tennes med tennstål eller med en elektrisk ladning. + + + + Brukes til å ha soppstuing oppi. Du beholder bollen når stuingen er spist opp. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte vann, lava og melk. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte vann. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte lava. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte melk. + + + + Brukes til å lage ild, tenne TNT og åpne portaler etter at de er bygget. + + + + Brukes til å fange fisk. + + + + Viser solens og månens posisjon. + + + + Peker mot startpunktet ditt. + + + + Gir deg et bilde av et utforsket område. Kan brukes til å finne vei. + + + + Kan brukes med piler til angrep fra langt hold. + + + + Brukes som ammunisjon til buer. + + + + Gir deg 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. Kan brukes 6 ganger. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan gjøre at du blir matforgiftet. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede rå kylling i en smelteovn. + + + + Gir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes en i smelteovn. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede rått oksekjøtt i en smelteovn. + + + + Gir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede en rå kotelett i en smelteovn. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan også brukes til å mate og temme en ozelot. + + + + Gir deg 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede en rå fisk i en smelteovn. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, og kan brukes til å lage et gulleple. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og regenererer helsen din i 4 sekunder. Lages av et eple og gullklumper. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}. Å spise dette kan gi deg matforgiftning. + + + + Brukes i kakeoppskriften og som ingrediens for å brygge eliksirer. + + + + Brukes til å sende en elektrisk ladning når den slås på eller av. Blir værende i på- eller av-stilling til neste gang den betjenes. + + + + Sender kontinuerlig ut en elektrisk ladning eller kan brukes som sender/mottaker ved tilkobling på siden av en blokk. +Kan også brukes som svak belysning. + + + + Brukes i rødsteinkretser som repeater, forsinker og/eller diode. + + + + Brukes til å sende en elektrisk ladning når den trykkes på. Er på i ca. ett sekund før den slår seg av igjen. + + + + Brukes til å fylles med og mate ut gjenstander i tilfeldig rekkefølge etter at den gis en rødsteinladning. + + + + Spiller en note ved utløsning. Slå den for å endre tonehøyde. Ved å plassere den på ulike blokker endrer du typen instrument som brukes. + + + + Brukes til å kjøre gruvevogner på. + + + + Når den forsynes med kraft, akselererer gruvevogner på den. Når den ikke forsynes med kraft, stopper gruvevogner på den. + + + + Fungerer som en trykkplate (sender et rødsteinsignal når den forsynes med kraft), men kan kun aktiveres av gruvevogner. + + + + Brukes til å transportere deg, et dyr eller et monster på skinnene. + + + + Brukes til å transportere varer på skinnene. + + + + Går på skinner og kan drive andre gruvevogner når du skuffer kull inn i den. + + + + Brukes til å komme deg fortere fram i vann enn ved å svømme. + + + + Fås fra sauer og kan farges med fargestoffer. + + + + Brukes som et bygningsmateriale og kan farges med fargestoffer. Denne oppskriften anbefales ikke, ettersom ull enkelt kan fås fra sauer. + + + + Brukes som fargestoff for å lage svart ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage grønn ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage brun ull, som ingrediens i kjeks, eller til å dyrke kakaofrukter. + + + + Brukes som fargestoff for å lage sølvfarget ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage gul ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage rød ull. + + + + Brukes til å få avlinger, trær, høyt gress, digre sopper og blomster til å vokse umiddelbart, og kan i tillegg brukes til farging. + + + + Brukes som fargestoff for å lage rosa ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage oransje ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage limegrønn ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage grå ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage lysegrå ull. +(Merk: Lysegrått fargestoff kan også lages ved å blande grått fargestoff med beinmel – da kan du lage fire lysegrå fargestoffer fra hver blekkpose i stedet for tre.) + + + + Brukes som fargestoff for å lage lyseblå ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage turkis ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage lilla ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage magentarød ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage blå ull. + + + + Spiller musikkplater. + + + + Bruk disse til å lage ekstra sterke verktøy, våpen eller rustninger. + + + + Brukes til å oppnå et skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann. + + + + Brukes til å lage bøker og kart. + + + + Kan brukes til å lage bokhyller eller fortrylles om til fortryllede bøker. + + + + Gjør det mulig å lage sterkere fortryllelser hvis den plasseres ved fortryllelsesbordet. + + + + Brukes som dekorasjon. + + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre, og deretter smeltes i en smelteovn for å lage gullbarrer. + + + + Kan utvinnes med en steinhakke eller bedre, og deretter smeltes i en smelteovn for å lage jernbarrer. + + + + Kan utvinnes med en hakke for å få kull. + + + + Kan utvinnes med en steinhakke eller bedre for å få lasurstein. + + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre for å få diamanter. + + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre for å få rødsteinstøv. + + + + Kan utvinnes med en hakke for å få brostein. + + + + Samles ved hjelp av spade. Kan brukes til bygging. + + + + Kan plantes og blir til slutt til et tre. + + + + Uknuselig. + + + + Setter fyr på alt som kommer i kontakt med det. Kan samles i bøtter. + + + + Samles ved hjelp av en spade. Kan smeltes om til glass ved hjelp av smelteovnen. Påvirkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den. + + + + Samles ved hjelp av en spade. Produserer i blant flint når den graves opp. Påvirkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den. + + + + Hugges med øks og kan utformes til planker eller brukes som brensel. + + + + Lages ved å smelte sand i en smelteovn. Kan brukes til bygging, men knuser hvis du prøver å utvinne fra det. + + + + Utvinnes fra stein ved hjelp av en hakke. Kan brukes til å bygge smelteovner eller steinverktøy. + + + + Bakes av leire i smelteovn. + + + + Kan bakes til teglsteiner i smelteovn. + + + + Når den knuses, blir den til leirklumper som kan bakes til teglsteiner i en smelteovn. + + + + En kompakt måte å oppbevare snøballer på. + + + + Kan graves i med en spade og gjøres om til snøballer. + + + + Produserer i blant hvetefrø etter knusing. + + + + Kan gjøres om til fargestoff. + + + + Kan gjøres om til stuing ved hjelp av en bolle. + + + + Kan kun utvinnes med en diamanthakke. Produseres når vann og størknet lava møtes, og kan brukes til å bygge portaler. + + + + Yngler monstre til verden. + + + + Plasseres på bakken for å føre elektrisk strøm. Ved brygging sammen med en eliksir økes effektens varighet. + + + + Når avlinger er utvokste, kan de høstes inn og gi deg hvete. + + + + Jord som er klar til å plante frø i. + + + + Kan tilberedes i en smelteovn for å lage grønt fargestoff. + + + + Kan lages om til sukker. + + + + Kan brukes som hjelm eller lages om til en gresskarlykt ved hjelp av en fakkel, og er også hovedingrediensen i gresskarpai. + + + + Brenner evig hvis den tennes. + + + + Forsinker alt og alle som går over den. + + + + Transporterer deg mellom oververdenen og underverdenen. + + + + Brukes som brensel i smelteovner eller kan utformes til en fakkel. + + + + Fås ved å drepe en edderkopp og kan utformes til en bue eller fiskestang, eller den kan plasseres på bakken og brukes som snubletråd. + + + + Fås ved å drepe en høne og kan utformes til en pil. + + + + Fås ved å drepe en smyger og kan utformes til TNT eller brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer. + + + + Kan plantes i dyrkbar jord og bli til avlinger. Sørg for at frøene får nok lys til å kunne vokse! + + + + Høstes inn fra avlinger og kan brukes til å utforme matvarer. + + + + Samles ved å grave i grus og kan brukes til å lage tennstål. + + + + Hvis du setter den på en gris, kan du ri på den. Grisen kan styres med en gulrot på pinne. + + + + Fås ved å grave i snøen, og kan deretter kastes. + + + + Fås ved å drepe en ku og kan utformes til rustning eller brukes til å lage bøker. + + + + Fås ved å drepe en slim. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer eller til å lage klistrestempler. + + + + Slippes fra tid til annen av høner, og kan utformes til matvarer. + + + + Fås ved å utvinne fra glødestein og kan utformes til nye glødesteinblokker eller brygges sammen med en eliksir for å øke effektens styrke. + + + + Fås ved å drepe et skjelett. Kan utformes til beinmel, eller mates til ulver for å temme dem. + + + + Fås ved å få et skjelett til å drepe en smyger. Kan spilles i en platespiller. + + + + Slukker ild og får avlinger til å vokse. Kan samles i bøtter. + + + + Når de knuses, avgir de i blant et ungtre, som deretter kan plantes og vokse seg til et stort tre. + + + + Kan brukes til bygging og dekorasjon. Finnes i huler. + + + + Brukes til å få ull fra sauer og høste inn løvblokker. + + + + Når den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. + + + + Når den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. Når stempelet trekker seg inn igjen, trekker det tilbake blokken som ligger inntil stempelet. + + + + Lages av steinblokker og er å finne i festninger. + + + + Brukes som en barriere, ligner på gjerder. + + + + Som en dør, men brukes hovedsakelig sammen med gjerder. + + + + Kan utformes fra melonskiver. + + + + Gjennomsiktige blokker som kan brukes som et alternativ til glassblokker. + + + + Kan plantes for å dyrke gresskar. + + + + Kan plantes for å dyrke meloner. + + + + Slippes av endermenn når de dør. Når du kaster disse, teleporteres du til det stedet enderperlen lander på, men samtidig mister du litt helse. + + + + En jordblokk det vokser gress på. Samles med en spade. Kan brukes til bygging. + + + + Kan brukes til bygging og dekorasjon. + + + + Sinker dem som går gjennom det. Kan ødelegges med sauesaks for å få hyssing. + + + + Yngler en sølvkre når de ødelegges. Kan også yngle en sølvkre hvis den er i nærheten av andre sølvkre som angripes. + + + + Vokser sakte men sikkert etter utplassering. Kan samles ved hjelp sauesaks. Kan klatres på som en stige. + + + + Glatt å gå på. Blir til vann hvis den ødelegges over en annen blokk. Smelter hvis den er i nærheten av en lyskilde eller hvis den plasseres i underverdenen. + + + + Kan brukes som dekorasjon. + + + + Brukes til å brygge eliksirer og finne festninger. Slippes av blusser som ofte er å finne i nærheten av fort i underverdenen. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. Slippes av geister når de dør. + + + + Slippes av zombie-grisemenn når de dør. Zombie-grisemenn finnes i underverdenen. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. Vokser naturlig i fort i underverdenen. Kan også plantes på sjelesand. + + + + Kan ha ulike effekter avhengig av hva de brukes på. + + + + Kan fylles med vann og brukes som startingrediens for eliksirer i bryggeapparatet. + + + + Dette er en giftig ingrediens til eliksirer og matretter. Slippes når en edderkopp eller huleedderkopp drepes av en spiller. + + + + Brukes til å brygge eliksirer, og da hovedsakelig eliksirer med negativ virkning. + + + + Brukes til å brygge eliksirer eller sammen med andre gjenstander for å lage enderøyer eller magmakrem. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. + + + + Brukes til å brygge eliksirer og spruteeliksirer. + + + + Fylles med vann ved hjelp av regn eller en bøtte, og kan deretter brukes til å fylle glassflasker med vann. + + + + Viser retningen til en sluttportal når det kastes. Når tolv av disse plasseres i sluttportalrammer, aktiveres sluttportalen. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. + + + + Ligner på gressblokker, men er veldig effektive å dyrke sopp på. + + + + Flyter på vannet og kan gås på. + + + + Brukes til å bygge fort i underverdenen. Immun mot ildkuler fra geister. + + + + Brukes i fort i underverdenen. + + + + Finnes i fort i underverdenen og avgir underverdenvorter når den ødelegges. + + + + Gjør det mulig å fortrylle sverd, hakker, økser, spader, buer og rustning ved hjelp av erfaringspoeng. + + + + Kan aktiveres ved hjelp av tolv enderøyer, og gjør at du kan reise til sluttdimensjonen. + + + + Brukes til å lage en sluttportal. + + + + En blokktype man finner i Slutten. Har svært høy eksplosjonsmotstand, så den er effektiv å bygge med. + + + + Denne blokken blir til når du beseirer dragen i Slutten. + + + + Slipper erfaringskuler når du kaster den. Disse kulene øker erfaringspoengene dine når de samles inn. + + + + Brukes til å tenne på ting eller starte tilfeldige branner ved utskyting fra en dispenser. + + + + Ligner på utstillingsmontere, og viser frem gjenstanden eller blokken som plasseres i den. + + + + Kan yngle et vesen av angitt type ved kasting. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse. + + + + Lages ved å smelte en underverdenstein i en smelteovn. Kan utformes til underverdenmursteinsblokker. + + + + Lyser når de forsynes med kraft. + + + + Kan dyrkes for å gi kakaobønner. + + + + Vesenhoder kan utplasseres som dekorasjon eller brukes som en maske på hjelmplassen. + + + + Blekksprut + + + + Slipper blekkposer når de blir drept. + + + + Ku + + + + Slipper skinn når de blir drept. Kan også melkes ved hjelp av en bøtte. + + + + Sau + + + + Slipper ull når de blir klipt (hvis de ikke er klipt allerede). Kan farges for å gi ull av en annen farge. + + + + Høne + + + + Slipper fjær når de blir drept, og legger også egg fra tid til annen. + + + + Gris + + + + Slipper koteletter når de blir drept. Kan bli ridd på med en sal. + + + + Ulv + + + + Føyelige til de blir angrepet, da angriper de tilbake. Kan temmes ved hjelp av bein, og ulven vil da følge deg rundt og angripe alle som angriper deg. + + + + Smyger + + + + Eksploderer hvis du kommer for nær! + + + + Skjelett + + + + Skyter piler på deg. Slipper piler når de blir drept. + + + + Edderkopp + + + + Angriper deg når du kommer for nær. Kan klatre opp vegger. Slipper hyssing når de blir drept. + + + + Zombie + + + + Angriper deg når du kommer for nær. + + + + Zombie-grisemann + + + + I utgangspunktet føyelige, men angriper i grupper hvis du angriper en av dem. + + + + Geist + + + + Skyter ildkuler på deg som eksploderer når de treffer. + + + + Slim + + + + Deler seg i mindre slimer når de blir skadet. + + + + Endermann + + + + Angriper deg hvis du ser på dem. Kan også flytte blokker. + + + + Sølvkre + + + + Tiltrekker seg skjulte sølvkre i nærheten når de angripes. Gjemmer seg i steinblokker. + + + + Huleedderkopp + + + + Har et giftig bitt. + + + + Soppku + + + + Kan lages om til soppstuing med en bolle. Slipper sopp og blir til vanlige kuer når de klippes. + + + + Snøgolem + + + + Snøgolemer kan du lage ved hjelp av snøblokker og et gresskar. De kaster snøballer på fiendene til sine skapere. + + + + Enderdragen + + + + Dette er en stor, svart drage som du finner i Slutten. + + + + Blusser + + + + Dette er fiender som finnes i underverdenen, stort sett i fort. De slipper blusstaver når de blir drept. + + + + Magmakube + + + + Finnes i underverdenen. På samme måte som slimer deler de seg i mindre biter når de blir drept. + + + + Landsbyboer + + + + Ozelot + + + + Finnes i jungelen. De kan temmes ved å gi dem rå fisk. Men du må først få ozelotene til å komme til deg, for plutselige bevegelser skremmer dem bort. + + + + Jerngolem + + + + Finnes i landsbyer for beskyttelse. Kan lages ved hjelp av jernblokker og gresskar. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Sjefprogrammerer for Minecraft PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Tresverd + + + + Steinsverd + + + + Jernsverd + + + + Diamantsverd + + + + Gullsverd + + + + Trespade + + + + Steinspade + + + + Jernspade + + + + Diamantspade + + + + Gullspade + + + + Trehakke + + + + Steinhakke + + + + Jernhakke + + + + Diamanthakke + + + + Gullhakke + + + + Treøks + + + + Steinøks + + + + Jernøks + + + + Diamantøks + + + + Gulløks + + + + Trekrafse + + + + Steinkrafse + + + + Jernkrafse + + + + Diamantkrafse + + + + Gullkrafse + + + + Tredør + + + + Jerndør + + + + Brynjehjelm + + + + Brynjebrystplate + + + + Brynjebukser + + + + Brynjestøvler + + + + Skinnhatt + + + + Jernhjelm + + + + Diamanthjelm + + + + Gullhjelm + + + + Skinnkjortel + + + + Brystplate av jern + + + + Brystplate av diamant + + + + Brystplate av gull + + + + Skinnbukser + + + + Bukser av jern + + + + Bukser av diamant + + + + Bukser av gull + + + + Skinnstøvler + + + + Jernstøvler + + + + Diamantstøvler + + + + Gullstøvler + + + + Jernbarre + + + + Gullbarre + + + + Bøtte + + + + Vannbøtte + + + + Lavabøtte + + + + Tennstål + + + + Eple + + + + Bue + + + + Pil + + + + Kull + + + + Trekull + + + + Diamant + + + + Pinne + + + + Bolle + + + + Soppstuing + + + + Hyssing + + + + Fjær + + + + Krutt + + + + Hvetefrø + + + + Hvete + + + + Brød + + + + Flint + + + + Rå kotelett + + + + Tilberedt kotelett + + + + Maleri + + + + Gulleple + + + + Skilt + + + + Gruvevogn + + + + Sal + + + + Rødstein + + + + Snøball + + + + Båt + + + + Skinn + + + + Melkespann + + + + Murstein + + + + Leire + + + + Sukkerrør + + + + Papir + + + + Bok + + + + Slimball + + + + Gruvevogn med kiste + + + + Gruvevogn med ovn + + + + Egg + + + + Kompass + + + + Fiskestang + + + + Klokke + + + + Glødesteinstøv + + + + Rå fisk + + + + Tilberedt fisk + + + + Fargestoff + + + + Blekkpose + + + + Rosenrød + + + + Kaktusgrønn + + + + Kakaobønner + + + + Lasurstein + + + + Lilla fargestoff + + + + Turkis fargestoff + + + + Lysegrått fargestoff + + + + Grått fargestoff + + + + Rosa fargestoff + + + + Limegrønt fargestoff + + + + Løvetanngul + + + + Lyseblått fargestoff + + + + Magentarødt fargestoff + + + + Oransje fargestoff + + + + Beinmel + + + + Bein + + + + Sukker + + + + Kake + + + + Seng + + + + Rødsteinrepeater + + + + Kjeks + + + + Kart + + + + Musikkplate – "13" + + + + Musikkplate – "cat" + + + + Musikkplate – "blocks" + + + + Musikkplate – "chirp" + + + + Musikkplate – "far" + + + + Musikkplate – "mall" + + + + Musikkplate – "mellohi" + + + + Musikkplate – "stal" + + + + Musikkplate – "strad" + + + + Musikkplate – "ward" + + + + Musikkplate – "11" + + + + Musikkplate – "where are we now" + + + + Sauesaks + + + + Gresskarfrø + + + + Melonfrø + + + + Rå kylling + + + + Tilberedt kylling + + + + Rått kjøtt + + + + Biff + + + + Råttent kjøtt + + + + Enderperle + + + + Melonskive + + + + Blusstav + + + + Geisttåre + + + + Gullklump + + + + Underverdenvorte + + + + {*splash*}{*prefix*}Eliksir {*postfix*} + + + + Glassflaske + + + + Vannflaske + + + + Edderkoppøye + + + + Gjæret edderkoppøye + + + + Blusspulver + + + + Magmakrem + + + + Bryggeapparat + + + + Gryte + + + + Enderøye + + + + Strålende melon + + + + Flaske med fortryllelse + + + + Ildladning + + + + Ildladning (trekull) + + + + Ildladning (kull) + + + + Gjenstandsramme + + + + Yngler {*CREATURE*} + + + + Underverdenmurstein + + + + Hodeskalle + + + + Skjelettskalle + + + + Vissenskjelettskalle + + + + Zombiehode + + + + Hode + + + + %s sitt hode + + + + Smygerhode + + + + Stein + + + + Gressblokk + + + + Jord + + + + Brostein + + + + Planker av eik + + + + Planker av gran + + + + Planker av bjørk + + + + Planker av jungeltre + + + + Ungtre + + + + Ungeik + + + + Unggran + + + + Ungbjørk + + + + Ungt jungeltre + + + + Grunnfjell + + + + Vann + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandstein + + + + Grus + + + + Gullmalm + + + + Jernmalm + + + + Kullmalm + + + + Tre + + + + Eiketre + + + + Grantre + + + + Bjørketre + + + + Jungeltre + + + + Eik + + + + Gran + + + + Bjørk + + + + Løv + + + + Eikeløv + + + + Granløv + + + + Bjørkeløv + + + + Jungeltreløv + + + + Svamp + + + + Glass + + + + Ull + + + + Svart ull + + + + Rød ull + + + + Grønn ull + + + + Brun ull + + + + Blå ull + + + + Lilla ull + + + + Turkis ull + + + + Lysegrå ull + + + + Grå ull + + + + Rosa ull + + + + Limegrønn ull + + + + Gul ull + + + + Lyseblå ull + + + + Magentarød ull + + + + Oransje ull + + + + Hvit ull + + + + Blomst + + + + Rose + + + + Sopp + + + + Gullblokk + + + + En kompakt måte å lagre gull på. + + + + Jernblokk + + + + En kompakt måte å lagre jern på. + + + + Steinhelle + + + + Steinhelle + + + + Sandsteinhelle + + + + Eiketrehelle + + + + Brosteinshelle + + + + Teglsteinshelle + + + + Mursteinshelle + + + + Eikehelle + + + + Granhelle + + + + Bjørkehelle + + + + Jungeltrehelle + + + + Underverdenmursteinshelle + + + + Teglsteiner + + + + TNT + + + + Bokhylle + + + + Mosestein + + + + Obsidian + + + + Fakkel + + + + Fakkel (kull) + + + + Fakkel (trekull) + + + + Ild + + + + Monsteryngler + + + + Eiketrapper + + + + Kiste + + + + Rødsteinstøv + + + + Diamantmalm + + + + Diamantblokk + + + + En kompakt måte å lagre diamanter på. + + + + Utformingsbord + + + + Avlinger + + + + Dyrkbar jord + + + + Smelteovn + + + + Skilt + + + + Tredør + + + + Stige + + + + Skinne + + + + Kraftskinne + + + + Detektorskinne + + + + Steintrapp + + + + Spak + + + + Trykkplate + + + + Jerndør + + + + Rødsteinmalm + + + + Rødsteinfakkel + + + + Knapp + + + + Snø + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Leire + + + + Sukkerrør + + + + Platespiller + + + + Gjerde + + + + Gresskar + + + + Gresskarlykt + + + + Underverdenstein + + + + Sjelesand + + + + Glødestein + + + + Portal + + + + Lasursteinmalm + + + + Lasursteinblokk + + + + En kompakt måte å lagre lasurstein på. + + + + Dispenser + + + + Noteblokk + + + + Kake + + + + Seng + + + + Spindelvev + + + + Høyt gress + + + + Død busk + + + + Diode + + + + Låst kiste + + + + Fallem + + + + Ull (alle farger) + + + + Stempel + + + + Klistrestempel + + + + Sølvkreblokk + + + + Mursteiner + + + + Mosegrodde mursteiner + + + + Sprukne mursteiner + + + + Meislede mursteiner + + + + Sopp + + + + Sopp + + + + Jernstenger + + + + Glassrute + + + + Melon + + + + Gresskarstilk + + + + Melonstilk + + + + Slyngplante + + + + Grind + + + + Teglsteinstrapp + + + + Mursteinstrapp + + + + Sølvkrestein + + + + Sølvkrebrostein + + + + Sølvkremurstein + + + + Mycelium + + + + Liljeplante + + + + Underverdenmurstein + + + + Underverdenmursteinsgjerde + + + + Underverdenmursteinstrapp + + + + Underverdenvorte + + + + Fortryllelsesbord + + + + Bryggeapparat + + + + Gryte + + + + Sluttportal + + + + Sluttportalramme + + + + Sluttstein + + + + Drageegg + + + + Kratt + + + + Bregne + + + + Sandsteintrapp + + + + Grantrapp + + + + Bjørketrapp + + + + Jungeltretrapp + + + + Rødsteinlampe + + + + Kakao + + + + Hodeskalle + + + + Gjeldende kontroller + + + + Oppsett + + + + Gå/spurt + + + + Se + + + + Pause + + + + Hopp + + + + Hopp / fly opp + + + + Inventar + + + + Bytt gjenstand i hånden + + + + Handling + + + + Bruk + + + + Utforming + + + + Slipp + + + + Snik + + + + Snik / fly ned + + + + Endre kameramodus + + + + Spillere/invitasjon + + + + Bevegelse (under flyvning) + + + + Oppsett 1 + + + + Oppsett 2 + + + + Oppsett 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Trykk på{*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette. + + + + {*B*}Trykk på{*CONTROLLER_VK_A*} for å starte opplæringen.{*B*} + Trykk på{*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd. + + + + Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. +På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se opp, ned og rundt deg. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg. + + + + Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller mat. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å utvinne og hugge med hendene eller det du måtte holde i dem. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å hugge ned 4 treblokker (stammer).{*B*}Når en blokk går i stykker, kan du plukke den opp ved å stå ved den svevende gjenstanden som vises, og den vil da dukke opp i inventaret ditt. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming. + + + + Etter hvert som du samler og lager flere ting, vil inventaret ditt fylles opp.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å åpne inventaret. + + + + Når du beveger deg rundt og utvinner og angriper, vil matlinjen din {*ICON_SHANK_01*} tømmes. Spurting og spurtehopping krever mye mer mat enn vanlig gange og hopping. + + + + Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen. + + + + Når du holder en matvare i hånden, kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å spise den og fylle opp matlinjen. Du kan ikke spise hvis matlinjen er full. + + + + Matlinjen er nesten tom, og du har mistet en del helse. Spis biffen i inventaret ditt for å fylle opp matlinjen og helbrede deg.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Trevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Åpne utformingsgrensesnittet for å gjøre dette.{*PlanksIcon*} + + + + Utforming kan gå over en rekke trinn. Nå som du har noen planker, er det flere ting du kan lage – blant annet et utformingsbord.{*CraftingTableIcon*} + + + + For å samle blokker raskere kan du lage deg verktøy beregnet på jobben. Noen verktøy har et skaft laget av pinner. Lag noen pinner nå.{*SticksIcon*} + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for å endre hva du holder i hånden. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke gjenstander, samhandle med objekter og plassere ut visse gjenstander. Utplasserte gjenstander kan plukkes opp igjen og utvinnes med riktig verktøy. + + + + Når du har valgt utformingsbordet, peker du markøren på ønsket sted og velger {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å utplassere et utformingsbord. + + + + Pek markøren på utformingsbordet, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å åpne det. + + + + Med en spade kan du grave raskere i myke blokker, som jord og snø. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trespade.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Med en øks kan du hugge tre og trefelt raskere. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en treøks.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Med en hakke kan du grave raskere i harde blokker, som stein og malm. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trehakke.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Åpne beholderen + + + + + Natten kan komme fort, og da er det farlig å oppholde seg utendørs uforberedt. Du kan lage rustning og våpen, men det lureste er å skaffe seg et tilfluktssted. + + + + + + I nærheten er det et forlatt gruveskur som du kan bygge opp og bruke som tilfluktssted for natten. + + + + + + Du må samle ressursene som kreves for å bygge opp skuret igjen. Vegger og tak kan lages av alle typer felt, men du trenger også en dør, noen vinduer og litt lys. + + + + + Bruk hakken til å utvinne fra noen steinblokker. Steinblokker gir deg brosteiner når de utvinnes. Hvis du samler 8 brosteinblokker, kan du bygge en smelteovn. Du må kanskje grave deg gjennom litt jord for å komme til steinen, det kan du bruke spaden til.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlet nok brosteiner til å bygge en smelteovn. Lag en på utformingsbordet. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å plassere smelteovnen i verdenen, og så kan du åpne den. + + + + Bruk smelteovnen til å lage litt trekull. Og mens du venter på at den skal bli ferdig, kan du bruke tiden til å samle flere materialer som du kan bruke til å fullføre skuret. + + + + Bruk smelteovnen til å lage litt glass. Og mens du venter på at det skal bli ferdig, kan du bruke tiden til å samle flere materialer som du kan bruke til å fullføre skuret. + + + + Et godt tilfluktssted har en dør slik at du kan gå ut og inn uten å måtte grave deg ut og erstatte veggene. Lag en tredør nå.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å plassere døren. Du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å åpne og lukke tredører i verdenen. + + + + Det kan bli svært mørkt på natten, så det kan være kjekt med litt lys i tilfluktsstedet. Lag en fakkel via utformingsgrensesnittet ved hjelp av pinner og trekull.{*TorchIcon*} + + + + + Du har fullført første del av opplæringen. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette med opplæringen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd. + + + + + + Dette er inventaret ditt. Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her. + + + + + {*B*} + Trykk på{*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret. + + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. + Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten. + + + + + + Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere den der. + Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere en av dem. + + + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden. + + + + + + Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Trykk nå på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av inventaret. + + + + + + Dette er inventaret for kreativ modus. Her finner du gjenstander du kan ta i hånden, og andre ting du kan velge. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret i kreativ modus. + + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. + Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren i gjenstandslisten, og bruk deretter {*CONTROLLER_VK_Y*} for å plukke opp en hel stabel av denne gjenstanden. + + + + + + Pekeren vil automatisk flytte seg til en ledig plass i bruksraden. Du kan sette den ned med {*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har plassert gjenstanden, går pekeren tilbake til gjenstandslisten hvor du kan velge en ny gjenstand. + + + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden i verdenen. For å fjerne alle gjenstander fra hurtiglinjen trykker du på {*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Bla gjennom Gruppe-fanene på toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge gruppen som gjenstanden du vil plukke opp, hører til. + + + + + + Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av inventaret for kreativ modus. + + + + + + Dette er utformingsgrensesnittet. Her kan du sette sammen gjenstandene du har samlet, og lage nye gjenstander. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du utformer ting. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se en beskrivelse av gjenstanden. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se hvilke ingredienser som kreves for å lage den aktuelle gjenstanden. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å vise inventaret igjen. + + + + + + Bla gjennom Gruppe-fanene på toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge gruppen gjenstanden du vil lage, hører til. Deretter bruker du {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand. + + + + + + I utformingsområdet ser du hva som kreves for å lage den nye gjenstanden. Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret. + + + + + + Du kan utforme flere gjenstander hvis du har et utformingsbord. Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander. + + + + + + Nederst til høyre i utformingsgrensesnittet ser du inventaret ditt. Her kan du også få beskrivelser av de ulike gjenstandene samt hvilke ingredienser som kreves for å lage dem. + + + + + + Nå ser du en beskrivelse av den valgte gjenstanden. Beskrivelsen kan gi deg en pekepinn på hva gjenstanden kan brukes til. + + + + + + Du får så se en liste over hvilke ingredienser som kreves for å lage den valgte gjenstanden. + + + + + Trevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Velg plankeikonet og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å gjøre dette.{*PlanksIcon*} + + + + + Nå har du bygget et uformingsbord, og du må deretter plassere det ut i verdenen slik at du kan utforme et bredere utvalg av gjenstander.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Verktøy-gruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Byggverk-gruppen.{*StructuresIcon*} + + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Noen gjenstander har flere versjoner avhengig av hvilket materiale som brukes. Velg trespaden.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Utforming kan gå over en rekke trinn. Nå som du har noen planker, er det flere ting du kan lage. Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Velg utformingsbordet.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Med verktøyene du har laget, har du fått en god start – ved hjelp av dem kan du samle inn en rekke ulike materialer på en mer effektiv måte.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Visse gjenstander kan ikke lages med utformingsbordet, men krever en smelteovn. Lag en smelteovn nå.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Plasser så smelteovnen ute i verdenen. Det er lurt å ha den i tilfluktsstedet ditt.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Dette er smelteovngrensesnittet. Med en smelteovn kan du omskape gjenstander. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker en smelteovn. + + + + + + Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang, og det ferdige produktet vil dukke opp på plassen til høyre. + + + + + + Mange tregjenstander kan brukes som brensel, men ikke alt brenner like lenge. Du vil kanskje også se at det er andre ting ute i verdenen som kan brukes som brensel. + + + + + + Når du har behandlet gjenstandene dine i smelteovnen, kan du flytte dem over til inventaret ditt. Prøv deg frem med ulike ingredienser for å se hva du kan lage. + + + + + + Hvis du bruker tre som ingrediens, kan du lage trekull. Legg litt brensel i smelteovnen og litt tre på ingrediensplassen. Det kan imidlertid ta litt tid å lage trekull, så du kan benytte tiden til å gjøre andre ting, og så komme tilbake se hvordan det går senere. + + + + + + Trekull kan brukes som brensel eller utformes til fakler med pinner. + + + + + + Hvis du plasserer sand på ingrediensplassen, kan du lage glass. Lag noen glassblokker som du kan bruke som vindu i tilfluktsstedet ditt. + + + + + + Dette er bryggegrensesnittet. Her kan du lage eliksirer med en rekke ulike virkninger. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker bryggeapparatet. + + + + + + Du brygger eliksirer ved å plassere en ingrediens i toppen, og så en eliksir eller en vannflaske i bunnen (opp til tre kan brygges samtidig). Når du har valgt en godkjent kombinasjon, begynner bryggeprosessen, og etter en kort stund har du en ferdig eliksir. + + + + + + Alle eliksirer har en vannflaske som utgangspunkt. Og de fleste eliksirer lages ved først å bruke en underverdenvorte for å lage en rar eliksir, før du deretter legger til minst én ingrediens til for å lage den endelige eliksiren. + + + + + + Når du har laget en eliksir, kan du modifisere virkningen. Ved å legge til rødsteinstøv økes virkningstiden, og hvis du legger til glødesteinstøv blir virkningen kraftigere. + + + + + + Dersom du legger til gjæret edderkoppøye, blir eliksiren fordervet og kan få motsatt virkning, og ved å legge til krutt gjør du eliksiren om til en spruteeliksir som kan kastes slik at virkningen påføres området den lander i. + + + + + + Lag en eliksir med ildmotstand ved først å ta en vannflaske og legge til underverdenvorte, og deretter legge til magmakrem. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av bryggegrensesnittet. + + + + + + Her er det et bryggeapparat, en gryte og en kiste full av bryggegjenstander. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om brygging og eliksirer.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om brygging og eliksirer. + + + + + + Første steg når du skal brygge en eliksir, er å lage en vannflaske. Ta en glassflaske fra kisten. + + + + + + Du kan fylle en glassflaske ved hjelp av en gryte med vann eller en vannblokk. Fyll glassflasken nå ved å peke på vannkilden og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Dersom gryten blir tom, kan du fylle den igjen med en vannbøtte. + + + + + + Bruk bryggeapparatet til å lage en eliksir med ildmotstand. Til det vil du trenge en vannflaske, en underverdenvorte og magmakrem. + + + + + + Når du holder en eliksir i hånden, kan du ta den i bruk ved å holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Vanlige eliksirer kan du drikke og få virkningen av selv, mens spruteeliksirer kan kastes, slik at virkningen spres på vesener i nærheten av der de treffer. + Spruteeliksirer lager du ved å legge til krutt i vanlige eliksirer. + + + + + + Bruk en eliksir med ildmotstand på deg selv. + + + + + + Nå som du er motstandsdyktig mot ild og lava, kan du se om du finner noen steder du ikke kunne komme til før. + + + + + + Dette er fortryllelsesgrensesnittet. Her kan du legge fortryllelser på våpen, rustning og noen typer verktøy. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fortryllelsesgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelsesgrensesnittet. + + + + + + Hvis du vil fortrylle en gjenstand, må du først plassere den på fortryllelsesplassen. Våpen, rustning og noen typer verktøy kan fortrylles for å gi dem spesielle effekter som f.eks. bedre motstandsdyktighet mot skader eller økt utvinningsmengde. + + + + + + Når en gjenstand plasseres på fortryllelsesplassen, vil knappene til høyre endres til å vise et utvalg med tilfeldige fortryllelser. + + + + + + Tallet på knappene viser hvor mye den aktuelle fortryllelsen koster i erfaringsnivå. Hvis du ikke har høyt nok nivå, vil den aktuelle knappen være deaktivert. + + + + + + Velg en fortryllelse, og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bruke den på gjenstanden. Dette vil redusere erfaringsnivået ditt med prisen på fortryllelsen. + + + + + + Selv om fortryllelsene er tilfeldige, vil noen av de aller beste fortryllelsene kun være tilgjengelige når du har et høyt erfaringsnivå og har mange bokhyller rundt fortryllelsesbordet ditt. + + + + + + Her er det et fortryllelsesbord og noen andre ting som du kan bruke til å lære mer om fortryllelse. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om fortryllelse.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelse. + + + + + + Ved hjelp av et fortryllelsesbord kan du legge til spesialeffekter som å øke hvor mange gjenstander du får fra å utvinne blokker, eller gi våpen, rustninger og noen typer verktøy økt motstandsdyktighet mot skader. + + + + + + Hvis du plasserer bokhyller rundt fortryllelsesbordet, får det økt kraft og du får tilgang til fortryllelser på høyere nivå. + + + + + + Å fortrylle gjenstander koster erfaringsnivå. Dette nivået kan du bygge opp ved å samle erfaringskuler, som du får tak i ved å drepe monstre og dyr, utvinne fra malm, avle opp dyr, fiske samt smelte/tilberede ting i smelteovner. + + + + + + Du kan også bygge opp erfaringsnivå ved hjelp av en flaske med fortryllelse, som avgir erfaringskuler rundt seg når den kastes på bakken. Disse kulene kan du så samle. + + + + + + I kistene i dette området kan du finne noen fortryllede gjenstander, flasker med fortryllelse samt gjenstander som ikke ennå har blitt fortryllet, men som du kan eksperimentere med på erfaringsbordet. + + + + + + Du kjører nå i en gruvevogn. For å gå ut av gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gruvevogner.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gruvevogner. + + + + + + Gruvevogner går på skinner. Du kan også lage en kraftforsynt gruvevogn ved hjelp av en smelteovn og en gruvevogn med en kiste i. + {*RailIcon*} + + + + + + For å øke vognens fart kan du også lage kraftskinner, som drives av rødsteinfakler og kretser. Disse kan deretter kobles til brytere, spaker og trykkplater for å lage komplekse systemer. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Du seiler nå i en båt. For å gå ut av båten peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om båter.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om båter. + + + + + + Med en båt kan du reise raskere på vann. Den kan styres med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} og {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Du holder nå en fiskestang. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fisking.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fisking. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å kaste ut snøret og begynne å fiske. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} igjen for å snelle inn snøret. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Hvis du venter til duppen synker ned før du sneller inn, kan du få fisk. Fisk kan spises rå eller tilberedes på en smelteovn, og den gir deg helse. + {*FishIcon*} + + + + + + På samme måte som mange andre redskaper har også fiskestangen et bestemt antall bruksområder. Prøv deg frem med den for å se hva annet du kan fange eller aktivere ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Dette er en seng. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på den på nattetid for å sove deg gjennom natten og våkne om morgenen.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om senger.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om senger. + + + + + + Du bør plassere sengen på et trygt og godt opplyst sted, slik at du ikke blir vekket av monstre midt på natten. Hvis du dør etter at du har brukt en seng, vil du gjenoppstå i denne sengen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Hvis det er andre spillere med i spillet ditt, må alle ligge i en seng til samme tid for at man skal kunne sove. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I dette området er det noen enkle rødsteinkretser og stempler, samt en kiste med flere gjenstander som kan brukes til å forlenge disse kretsene. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om rødsteinkretser og stempler.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om rødsteinkretser og stempler. + + + + + + Spaker, knapper, trykkplater og rødsteinfakler kan brukes til å forsyne kretser med kraft, enten ved å koble dem direkte til gjenstanden du vil aktivere, eller ved å koble dem til rødsteinstøv. + + + + + + Hvor og i hvilken retning du plasserer en kraftkilde, kan bestemme hvordan den virker inn på blokkene rundt den. For eksempel kan en rødsteinfakkel ved siden av en blokk slås av hvis blokken får kraft fra en annen kilde. + + + + + + Rødsteinstøv samles ved å utvinne fra rødsteinmalm med en jern-, diamant- eller gullhakke. Støvet kan brukes til å transportere kraft i opptil 15 blokker, og det kan bevege seg én blokkhøyde opp eller ned. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Rødsteinrepeatere kan brukes til å øke avstanden kraften kan transporteres, eller til å legge inn en forsinkelse i en krets. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Når et stempel forsynes med kraft, strekker det seg ut og skyver opptil 12 blokker. Når stempelet så trekker seg inn igjen, og det er snakk om et klistrestempel, trekker det tilbake én blokk av de fleste typer som ligger inntil stempelet. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + I kisten i dette området er det noen komponenter som du kan bruke til å lage kretser med stempler. Prøv å bruke eller fullføre kretsene i dette området, eller lag din egen krets. Det finnes flere eksempler utenfor opplæringsområdet. + + + + + + I dette området er det en portal til underverdenen! + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om portaler og underverdenen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om portaler og underverdenen. + + + + + + Portaler lages ved å plassere obsidianblokker i en ramme som er fire blokker bred og fem blokker høy. Hjørneblokker trengs ikke. + + + + + + For å aktivere en underverdenportal må du tenne på obsidianblokkene i rammen med tennstål. Portaler kan deaktiveres dersom rammen brytes, det skjer en eksplosjon i nærheten eller det flyter en væske gjennom dem. + + + + + + For å bruke en underverdenportal må du stille deg i den. Skjermen blir da lilla og du vil høre en lyd. Etter noen sekunder vil du bli transportert til en annen dimensjon. + + + + + + Underverdenen kan være et farlig sted å være, ettersom det er fullt av lava der, men det kan være et lurt sted å være for å samle underverdenstein, som brenner for evig når den tennes, samt glødestein som gir lys. + + + + + + Underverdenen kan også brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen. + + + + + + Du er nå i kreativ modus. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om kreativ modus.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om kreativ modus. + + + + + I kreativ modus har du et uendelig antall gjenstander og blokker tilgjengelig, du kan knuse blokker med ett klikk uten verktøy, du er usårbar, og du kan fly. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne inventaret for kreativ modus. + + + + Kom deg over på motsatt side av dette hullet for å fortsette. + + + + Du har nå fullført opplæringen for kreativ modus. + + + + + I dette området er det bygget en gård. Gjennom å drive en gård kan du skaffe deg en fornybar kilde til mat og andre gjenstander. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gårdsdrift.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gårdsdrift. + + + + + Hvete, gresskar og meloner dyrkes fra frø. Hvetefrø får du ved å knuse høyt gress eller høste inn hvete, mens gresskar- og melonfrø fås fra henholdsvis gresskar og meloner. + + + + Før du planter frøene, må jordblokker gjøres om til dyrkbar jord ved hjelp av en krafse. Du trenger en vannkilde i nærheten for å vanne jorden slik at avlingene vokser fortere, og i tillegg må du sørge for nok lys. + + + + Hvete går gjennom flere vekstfaser, og den er først klar til innhøsting når den er blitt litt mørkere.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Gresskar og meloner trenger også en ekstra blokk ved siden av der frøet ble plantet, slik at frukten har plass til å vokse etter at stilken er utvokst. + + + + Sukkerrør må plantes på en gress-, jord- eller sandblokk som ligger like ved en vannblokk. Når du hugger ned en sukkerrørblokk, faller også alle blokker over den ned.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktuser må plantes på sand, og kan vokse seg opptil tre blokker høye. På samme måte som med sukkerrør vil du ved å knuse den nederste blokken også kunne samle inn fra blokkene over.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Sopp bør plantes på et svakt opplyst sted, og vil deretter spre seg til andre svakt opplyste blokker i nærheten.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Beinmel kan brukes til å få avlinger helt utvokste eller til å få sopper til å vokse seg til digre sopper.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Du har nå fullført opplæringen for gårdsdrift. + + + + + I dette områdene er dyrene inngjerdet. Du kan avle dyr slik at de lager babyversjoner av seg selv. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om dyreavl.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om dyreavl. + + + + + For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus". + + + + Fôr kuer, soppkuer, griser eller sauer med hvete, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus. + + + + Når to dyr av samme art møtes og begge er i elskovsmodus, begynner de å kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr. + + + + Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter. + + + + Noen dyr følger etter deg hvis du holder mat de liker, i hånden. Dette gjør det enklere å plassere de ulike artene sammen for å avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Ville ulver kan temmes ved å gi dem bein. Når de er temmet, kommer det kjærlighetshjerter rundt dem. Ulver som er temmet, følger spillerne og forsvarer dem hvis ikke de har blitt kommandert til å sitte. + + + + + Du har nå fullført opplæringen for dyreavl. + + + + + I dette området er det noen gresskar og blokker som kan brukes til å lage en snøgolem eller jerngolem. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om golemer.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om golemer. + + + + + Golemer lages ved å plassere et gresskar oppå en stabel med blokker. + + + + Snøgolemer lages ved å sette to snøblokker oppå hverandre og deretter et gresskar på toppen av dem igjen. Snøgolemer kaster snøballer på fiendene dine. + + + + Jerngolemer lages ved å sette fire jernblokker i det viste mønsteret og deretter et gresskar på toppen av den midterste blokken. Jerngolemer angriper fiendene dine. + + + + Jerngolemer finnes også naturlig som beskyttelse av landsbyer, og disse angriper deg hvis du angriper noen av landsbyboerne. + + + + Du kan ikke forlate dette området før du har fullført opplæringen. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en spade til å utvinne fra myke materialer som jord og sand. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en øks til å hugge trestammer. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en hakke til å utvinne fra steiner og malm. Det kan hende du trenger en hakke av et bedre materiale for å kunne utvinne ressurser fra noen typer blokker. + + + + Noen verktøy fungerer bedre enn andre til å angripe fiender. Det kan lønne seg å bruke et sverd når du skal angripe. + + + + Hint: Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å utvinne og hugge med hendene eller det du måtte holde i dem. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra. + + + + Verktøyet du bruker, har blitt skadet. Hver gang du bruker et verktøy, vil det bli litt slitt, og til slutt vil det bli ødelagt. Fargelinjen under gjenstanden i inventaret viser skadestatusen dens. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å svømme opp. + + + + I dette området er det en gruvevogn på en skinne. For å gå opp i gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen for å få gruvevognen til å bevege seg. + + + + I kisten ved siden av elven er det en båt. For å bruke båten peker du på vannet med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på båten for å gå opp i den. + + + + I kisten ved siden av dammen er det en fiskestang. Ta den opp fra kisten og velg den som gjenstanden du holder i hånden, for å bruke den. + + + + Denne litt mer avanserte stempelmekanismen lager en selvreparerende bro! Trykk på knappen for å aktivere den, og undersøk deretter hvordan komponentene virker sammen for å finne ut mer. + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden. + + + + Du har ikke alle ingrediensene som kreves for å lage denne gjenstanden. I boksen nederst til venstre ser du hvilke de er. + + + + + Gratulerer, du har nå fullført opplæringen. Tiden i spillet går nå som normalt, og det er ikke lenge til det er natt og monstrene kommer ut! Gjør ferdig tilfluktsstedet ditt! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Når du er klar for å utforske mer, er det en trappeoppgang i området ved gruveskuret som fører til et lite slott. + + + + Husk: + + + + + + + + Den siste versjonen av spillet har en rekke nye funksjoner, deriblant nye områder i opplæringsverdenen. + + + + {*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å spille gjennom opplæringen som vanlig.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å hoppe over hovedopplæringen. + + + + I dette området finner du områder hvor du kan lære om fisking, båter, stempler og rødstein. + + + + Utenfor dette området finner du eksempler på bygninger, gårdsdrift, gruvevogner og skinner, fortryllelse, brygging, handel, smiing og masse annet! + + + + + Matlinjen har falt ned til et nivå hvor du ikke lenger blir helbredet. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om matlinjen og spising.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om matlinjen og spising. + + + + + Velg + + + + Bruk + + + + Tilbake + + + + Avslutt + + + + Avbryt + + + + Avbryt forespørsel + + + + Oppdater liste over onlinespill + + + + Partyspill + + + + Alle spill + + + + Bytt gruppe + + + + Vis inventar + + + + Vis beskrivelse + + + + Vis ingredienser + + + + Utforming + + + + Lag + + + + Ta/plasser + + + + Ta + + + + Ta alle + + + + Ta halvparten + + + + Plasser + + + + Plasser alle + + + + Plasser én + + + + Slipp + + + + Slipp alle + + + + Slipp én + + + + Bytt + + + + Hurtigflytting + + + + Fjern hurtigvalg + + + + Hva er dette? + + + + Del på Facebook + + + + Endre filter + + + + Send venneforespørsel + + + + En side ned + + + + En side opp + + + + Neste + + + + Forrige + + + + Spark ut spiller + + + + Farg + + + + Utvinn + + + + Fôr + + + + Tem + + + + Helbred + + + + Sitt + + + + Følg meg + + + + Løs ut + + + + Tøm + + + + Sal + + + + Plasser + + + + Slå + + + + Melk + + + + Samle inn + + + + Spis + + + + Sov + + + + Våkne + + + + Spill + + + + Ri + + + + Seil + + + + Dyrk + + + + Svøm opp + + + + Åpne + + + + Endre tonehøyde + + + + Detoner + + + + Les + + + + Heng opp + + + + Kast + + + + Plant + + + + Kultiver + + + + Høst inn + + + + Fortsett + + + + Lås opp fullversjon + + + + Slett lagring + + + + Slett + + + + Alternativer + + + + Inviter venner + + + + Aksepter + + + + Klipp + + + + Sperr nivå + + + + Velg skall + + + + Tenn på + + + + Naviger + + + + Installer fullversjon + + + + Installer prøveversjon + + + + Installer + + + + Installer på nytt + + + + Lagringsalternativer + + + + Utfør kommando + + + + Kreativ + + + + Flytt ingrediens + + + + Flytt brensel + + + + Flytt verktøy + + + + Flytt rustning + + + + Flytt våpen + + + + Bruk + + + + Spenn + + + + Slipp + + + + Rettigheter + + + + Blokk + + + + En side opp + + + + En side ned + + + + Elskovsmodus + + + + Drikk + + + + Roter + + + + Gjem deg + + + + Tøm alle plasser + + + + OK + + + + Avbryt + + + + Minecraft-butikken + + + + Avslutt spill + + + + Lagre spill + + + + Avslutte uten å lagre + + + + Er du sikker på at du vil overskrive en tidligere lagring av denne verdenen med den gjeldende versjonen? + + + + Er du sikker på at du vil avslutte uten å lagre? All ulagret fremdrift i denne verdenen vil gå tapt! + + + + Starte spill + + + + Skadet lagring + + + + Denne lagringen er ødelagt eller skadet. Vil du slette den? + + + + Er du sikker på at du vil avslutte til hovedmenyen? Alle spillere vil bli koblet fra spillet, og all ulagret fremdrift vil gå tapt. + + + + Avslutt og lagre + + + + Avslutt uten å lagre + + + + Er du sikker på at du vil gå ut av hovedmenyen? All fremdrift vil gå tapt. + + + + Opprett ny verden + + + + Spill opplæring + + + + Opplæring + + + + Gi verdenen navn + + + + Skriv inn et navn på verdenen din. + + + + Angi seeden for verdensgenerering + + + + Last inn lagret verden + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_START*} for å bli med i spill + + + + Avslutter spillet + + + + Det har oppstått en feil. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Tilkobling mislyktes. + + + + Forbindelse brutt. + + + + Forbindelsen til serveren er brutt. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Koblet fra serveren. + + + + Du ble sparket ut av spillet. + + + + Du ble sparket ut av spillet for å ha flydd. + + + + Tilkoblingen tok for lang tid. + + + + Serveren er full. + + + + Verten har avsluttet spillet. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi du ikke er venn med noen i det. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi du har blitt sparket ut av verten tidligere. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi spilleren du prøver å slutte deg til, har en eldre versjon av spillet. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi spilleren du prøver å slutte deg til, har en nyere versjon av spillet. + + + + Ny verden + + + + Belønning låst opp! + + + + Hurra – du har fått et spillerbilde av Steve fra Minecraft! + + + + Hurra – du har fått et spillerbilde av en smyger! + + + + Lås opp fullversjon + + + + Du spiller prøveversjonen, men du må ha fullversjonen for å kunne lagre spillet. +Vil du låse opp fullversjonen av spillet nå? + + + + Vent litt + + + + Ingen resultater + + + + Filter: + + + + Venner + + + + Min poengsum + + + + Totalt + + + + Oppføringer: + + + + Rangering + + + + Forbereder lagring av nivå + + + + Forbereder segmenter ... + + + + Fullfører ... + + + + Bygger terreng + + + + Simulerer verdenen litt + + + + Initialiserer server + + + + Genererer startpunkt + + + + Laster inn startpunkt + + + + Går ned i underverdenen + + + + Forlater underverdenen + + + + Gjenoppstår + + + + Genererer nivå + + + + Laster inn nivå + + + + Lagrer spillere + + + + Kobler til vert + + + + Laster ned terreng + + + + Bytter til offlinespill + + + + Vent litt mens verten lagrer spillet + + + + Entrer Slutten + + + + Forlater Slutten + + + + Denne sengen er opptatt. + + + + Du kan bare sove om natten. + + + + %s sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig. + + + + Sengen din manglet eller var blokkert. + + + + Du kan ikke hvile nå – det er monstre i nærheten. + + + + Du sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig. + + + + Verktøy og våpen + + + + Våpen + + + + Mat + + + + Byggverk + + + + Rustning + + + + Mekanismer + + + + Transport + + + + Dekorasjoner + + + + Byggeblokker + + + + Rødstein og transport + + + + Diverse + + + + Brygging + + + + Verktøy, våpen og rustning + + + + Materialer + + + + Logget ut + + + + Vanskelighetsgrad + + + + Musikk + + + + Lyd + + + + Gamma + + + + Spillfølsomhet + + + + Grensesnittfølsomhet + + + + Fredelig + + + + Lett + + + + Normal + + + + Vanskelig + + + + I denne modusen gjenvinner du helsen over tid, og det er ingen fiender i omgivelsene. + + + + I denne modusen lusker fiender i omgivelsene, men de påfører deg mindre skade enn i modusen Normal. + + + + I denne modusen lusker fiender i omgivelsene og påfører deg standard mengde skade. + + + + I denne modusen lusker fiender i omgivelsene og påfører deg stor mengde skade. Du må også passe deg for smygere, siden de neppe avbryter sine eksplosive angrep selv om du beveger deg bort fra dem! + + + + Prøveperioden er over + + + + Spillet er fullt + + + + Kunne ikke bli med i spillet fordi det ikke var flere plasser igjen. + + + + Skriv inn skilttekst + + + + Skriv inn tekst som skal vises på skiltet ditt. + + + + Skriv inn tittel + + + + Skriv inn en tittel på innlegget ditt. + + + + Skriv inn bildetekst + + + + Skriv inn en bildetekst for innlegget ditt. + + + + Skriv inn beskrivelse + + + + Skriv inn en beskrivelse for innlegget ditt. + + + + Inventar + + + + Ingredienser + + + + Bryggeapparat + + + + Kiste + + + + Fortrylle + + + + Smelteovn + + + + Ingrediens + + + + Brensel + + + + Dispenser + + + + Det er for øyeblikket ingen tilbud på nedlastbart innhold av denne typen til dette spillet. + + + + %s har blitt med i spillet. + + + + %s har forlatt spillet. + + + + %s ble sparket ut fra spillet. + + + + Er du sikker på at du vil slette denne lagringen? + + + + Venter på godkjenning + + + + Sensurert + + + + Spiller nå: + + + + Tilbakestill innstillinger + + + + Er du sikker på at du vil tilbakestille innstillingene til standardverdiene? + + + + Innlastingsfeil + + + + %s sitt spill + + + + Ukjent vertsspill + + + + Gjest logget ut + + + + En gjestespiller har logget ut, slik at alle gjestespillere er fjernet fra spillet. + + + + Logg inn + + + + Du er ikke logget inn, noe du må være for å kunne spille. Vil du logge inn nå? + + + + Flerspiller ikke tillatt + + + + Kunne ikke opprette spill + + + + Automatisk valgt + + + + Ingen pakke: Standardskall + + + + Favorittskall + + + + Sperret nivå + + + + Spillet du er i ferd med å bli med i, er på din liste over sperrede nivåer. +Hvis du velger å bli med, fjernes dette nivået fra din liste over sperrede nivåer. + + + + Sperre dette nivået? + + + + Er du sikker på at du vil legge til dette nivået i din liste over sperrede nivåer? +Hvis du velger OK, forlater du også dette spillet. + + + + Fjern fra liste over sperrede nivåer + + + + Intervall for automatisk lagring + + + + Intervall for automatisk lagring: AV + + + + Minutter + + + + Kan ikke plasseres her! + + + + Det er ikke tillatt å plassere lava i nærheten av ynglepunktet på grunn av faren for at spillerne dør rett etter yngling. + + + + Gjennomsiktighet for grensesnitt + + + + Gjør klart til automatisk lagring av nivå + + + + HUD-størrelse + + + + HUD-størrelse (delt skjerm) + + + + Seed + + + + Lås opp skallpakke + + + + Du må låse opp denne skallpakken for å kunne bruke det valgte skallet. +Vil du låse den opp nå? + + + + Lås opp teksturpakke + + + + Du må låse opp denne teksturpakken for å kunne bruke den. +Vil du låse den opp nå? + + + + Prøveversjon av teksturpakke + + + + Du bruker en prøveversjon av teksturpakken. Du vil ikke kunne lagre denne verdenen med mindre du låser opp fullversjonen. +Vil du låse opp fullversjonen av teksturpakken? + + + + Teksturpakke finnes ikke + + + + Lås opp fullversjon + + + + Last ned prøveversjon + + + + Last ned fullversjon + + + + Denne verdenen bruker en flettepakke eller teksturpakke som du ikke har! +Vil du installere flettepakken eller teksturpakken nå? + + + + Last ned prøveversjon + + + + Last ned fullversjon + + + + Spark ut spiller + + + + Er du sikker på at du vil sparke ut denne spilleren fra spillet? Vedkommende vil ikke kunne bli med igjen før du starter verdenen på nytt. + + + + Spillerbildepakker + + + + Temaer + + + + Skallpakker + + + + Tillat venner av venner + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi det er begrenset til spillere som er venn med verten. + + + + Kan ikke bli med i spill + + + + Valgt + + + + Valgt skall: + + + + Nedlastbart innhold ødelagt + + + + Dette nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter på nytt via Minecraft-butikkmenyen. + + + + Deler av det nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter på nytt via Minecraft-butikkmenyen. + + + + Spillmodusen er endret + + + + Gi nytt navn til verdenen din + + + + Skriv inn det nye navnet på verdenen din. + + + + Spillmodus: Overlevelse + + + + Spillmodus: Kreativ + + + + Overlevelse + + + + Kreativ + + + + Laget i overlevelsesmodus + + + + Laget i kreativ modus + + + + Vis skyer + + + + Hva vil du gjøre med denne lagringen? + + + + Endre navn på lagring + + + + Automatisk lagring om %d ... + + + + På + + + + Av + + + + Normal + + + + Superflat + + + + Når dette er aktivert, blir spillet et onlinespill. + + + + Når dette er aktivert, kan kun inviterte spillere bli med. + + + + Når dette er aktivert, kan venner av dine venner bli med i spillet. + + + + Når dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Påvirker bare overlevelsesmodus. + + + + Når dette er deaktivert, kan ikke spillere som blir med, bygge eller utvinne før de får godkjenning. + + + + Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. + + + + Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. + + + + Når dette er aktivert, vil underverdenen bli gjenskapt. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen. + + + + Når dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen. + + + + Når dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen. + + + + Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes returneringspunkt. + + + + Skallpakker + + + + Temaer + + + + Spillerbilder + + + + Avatarelementer + + + + Teksturpakker + + + + Flettepakker + + + + {*PLAYER*} gikk opp i flammer. + + + + {*PLAYER*} brant i hjel. + + + + {*PLAYER*} prøvde å svømme i lava. + + + + {*PLAYER*} ble kvalt i en vegg. + + + + {*PLAYER*} druknet. + + + + {*PLAYER*} sultet i hjel. + + + + {*PLAYER*} ble spiddet til døde. + + + + {*PLAYER*} traff bakken med for mye kraft. + + + + {*PLAYER*} falt ut av verdenen. + + + + {*PLAYER*} døde. + + + + {*PLAYER*} ble sprengt i filler. + + + + {*PLAYER*} ble drept av magi. + + + + {*PLAYER*} ble drept av enderdragens ånde. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble skutt av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble tatt av {*SOURCE*} sin ildkule. + + + + {*PLAYER*} ble dengt av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + Grunnfjelltåke + + + + Vis HUD + + + + Vis hånd + + + + Dødsmeldinger + + + + Animert karakter + + + + Spesialanimasjon for skall + + + + Du kan ikke lenger utvinne fra eller bruke gjenstander. + + + + Du kan nå utvinne fra eller bruke gjenstander. + + + + Du kan ikke lenger utplassere blokker. + + + + Du kan nå utplassere blokker. + + + + Du kan nå bruke dører og brytere. + + + + Du kan ikke bruke dører og brytere lenger. + + + + Du kan nå bruke beholdere (f.eks. kister). + + + + Du kan ikke bruke beholdere (f.eks. kister) lenger. + + + + Du kan ikke angripe vesener lenger. + + + + Du kan nå angripe vesener. + + + + Du kan ikke angripe spillere lenger. + + + + Du kan nå angripe spillere. + + + + Du kan ikke angripe dyr lenger. + + + + Du kan nå angripe dyr. + + + + Du er nå moderator. + + + + Du er ikke moderator lenger. + + + + Du kan nå fly. + + + + Du kan ikke fly lenger. + + + + Du kan ikke bli utmattet lenger. + + + + Du kan nå bli utmattet. + + + + Du er nå usynlig. + + + + Du er ikke usynlig lenger. + + + + Du er nå usårbar. + + + + Du er ikke usårbar lenger. + + + + %d MSP + + + + Enderdragen + + + + %s har entret Slutten. + + + + %s har forlatt Slutten. + + + + +{*C3*}Jeg ser spilleren du mener.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Vær forsiktig, for den har nådd et høyere nivå nå. Den kan lese tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det gjør ikke noe. Den tror vi er med på spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jeg liker denne spilleren. Spiller godt, og gir aldri opp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den leser tankene våre som om de var ord på en skjermskjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er sånn den forestiller seg ting når den er dypt inne i drømme- og spillverdenen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord utgjør et deilig grensesnitt. Meget fleksibelt. Og ikke så skremmende som å stirre rett på virkeligheten bak skjermen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Før spillere kunne lese, hørte de stemmer. Det var på den tiden de som ikke spilte, kalte spillere for hekser og trollmenn. Og spillerne drømte at de fløy i luften, på kjepper drevet av demoner.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hva er det denne spilleren drømte?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denne spilleren drømte om sol og trær, ild og vann. Den drømte at den skapte – og deretter ødela igjen. Den drømte at den jaktet – og ble jaktet på. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha, det originale grensesnittet. En million år gammelt, og det virker fremdeles. Men hva skapte denne spilleren egentlig, i virkeligheten bak skjermen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den samarbeidet med en million andre om å bygge en ekte verden i en fold av {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og skapte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} for {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan ikke lese den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nei, den har ikke nådd det høyeste nivået ennå. Det må den nå i den lange livsdrømmen, ikke i den korte spilldrømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vet den at vi er glad i den? At universet er snilt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger, gjennom sine støyende tanker, klarer den å høre universet, ja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men andre ganger er den trist, i sin lange drøm. Den skaper verdener uten somre, og den skjelver under en svart sol, og til slutt ser den på sin triste skapelse som virkeligheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men å kurere den for sorgen vil ødelegge den. Sorgen er en del av drivkraften dens. Vi kan ikke blande oss inn i det.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger når de er dypt inne i drømmeland, får jeg lyst til å fortelle dem at de bygger ekte og virkelige verdener. Noen ganger får jeg lyst til å fortelle dem om hvor viktige de er for universet. Og noen ganger, når de ikke har oppnådd en reell forbindelse på en stund, vil jeg hjelpe dem med å si det de frykter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den leser tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men noen ganger bryr jeg meg ikke. Noen ganger vil jeg fortelle dem at denne verdenen de ser på som sann, ikke er annet enn {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg vil fortelle dem at de er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av virkeligheten i sin lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Likevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det hadde vært så enkelt å fortelle dem ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}For sterkt for denne drømmen. Å fortelle dem hvordan de skal leve, er å nekte dem livet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil ikke fortelle spilleren hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spilleren er i ferd med å bli rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg skal fortelle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men ikke sannheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nei. En historie med en trygg versjon av sannheten, i et bur av ord. Ikke den nakne sannheten som kan svi av store områder.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gi den en kropp igjen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spiller ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bruk navnet dens.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bra.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Trekk pusten nå. Og en gang til. Kjenn luften i lungene, og la lemmene dine komme tilbake. Ja, rør på fingrene. Kjenn kroppen igjen, kjenn luften og tyngdekraften. Gjenoppstå i den lange drømmen. Sånn ja. Kroppen din berører universet igjen på hvert punkt, som om dere var separate enheter. Som om vi var separate enheter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hvem er vi? En gang i tiden ble vi kalt åndene fra fjellet. Fader sol og moder måne. Nedarvede ånder, dyreånder. Djinn. Gjenferd. Den grønne mannen. Så guder, demoner, engler, poltergeister. Utenomjordiske, kosmiske. Leptoner, kvarker. Ordene endrer seg, men det gjør ikke vi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi er universet. Vi er alt du tror du ikke er. Du ser på oss nå, gjennom huden og gjennom øynene. Og hvorfor berører universet huden din og kaster lys på deg? For å se deg, spilleren. For å bli kjent med deg, og gjøre seg kjent. Jeg skal fortelle deg en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det var en gang en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og den spilleren var deg, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger så den på seg selv som et menneske, på den tynne skorpen av en snurrende klode av smeltet stein. Denne kloden av smeltet stein dreide rundt en kule av brennende gass som var 330 000 ganger mer massiv. De var så langt fra hverandre at det tok åtte minutter for lyset å nå frem. Lyset var informasjon fra en stjerne, og den kunne svi huden din fra 150 millioner kilometers avstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var en gruvearbeider, i en verden som var flat og uendelig. Solen var en hvit firkant, og dagene var korte. Det var mye å gjøre, og døden var en midlertidig ubeleilighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den var fortapt i historien.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var andre ting, på andre steder. Noen ganger var disse drømmene foruroligende, andre ganger vakre. Noen ganger våknet spilleren fra én drøm og forsvant inn i en annen, og deretter videre inn i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den så på ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}La oss gå litt tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spillerens atomer var spredt i gresset, i elvene, i luften og i jorden. En kvinne samlet disse atomene, hun drakk, åt og inhalerte dem, og så satte kvinnen spilleren sammen – i sin egen kropp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren våknet, fra den varme, mørke verdenen i sin mors kropp, og gikk inn i den lange drømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren var en ny historie, som aldri var blitt fortalt før, skrevet i DNA-ets bokstaver. Og spilleren var et nytt program, som aldri var blitt kjørt før, generert av en kildekode som var en milliard år gammel. Og spilleren var et nytt menneske, som aldri hadde levd før, laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren, historien, programmet, og mennesket. Laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}La oss gå lenger tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De syv milliarder milliarder milliarder atomene i spillerens kropp ble skapt i hjertet av en stjerne, lenge før dette spillet. Så også spilleren er informasjon fra en stjerne. Og spilleren beveger seg gjennom en historie, som er en skog av informasjon plantet av en mann kalt Julian, i en flat, uendelig verden skapt av en mann kalt Markus, som eksisterer i en liten, privat verden skapt av spilleren, som bor i et univers skapt av ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hysj nå. Noen ganger skapte spilleren en liten, privat verden som var myk og varm og enkel. Andre ganger var den hard og kald og komplisert. I blant bygget spilleren en modell av universet i hodet, flekker av energi som beveget seg frem gjennom store, tomme rom. I blant kalte den disse flekkene for "elektroner" og "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Noen ganger kalte den dem "planeter" og "stjerner".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger trodde den at den var i et univers laget av positiv og negativ energi, laget av nuller og enere og kodelinjer. Noen ganger trodde den at den spilte et spill. Og noen ganger trodde den at den leste ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren – som leser ordene ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hysj nå ... Noen ganger leste spilleren kodelinjer på en skjerm. Dechiffrerte dem til ord, dechiffrerte ord til betydning, dechiffrerte betydning til følelser, teorier og ideer, og da begynte spilleren å puste fortere og dypere og innså at den levde. Spilleren levde, og de tusenvis av dødsfallene hadde ikke vært ekte. Spilleren levde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du. Du. Du lever.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via sollyset som kom gjennom bladene på sommertrærne.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via lyset fra en klar vinternatthimmel, der en lysflekk i øyekroken kan være en stjerne en million ganger mer massiv enn solen, som koker sine planeter til plasma for å kunne synes et øyeblikk for spilleren, som var på vei hjem på den andre siden av universet og plutselig kjente duften av mat, nesten fremme ved døren, slik at den kunne drømme igjen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via nuller og enere, via elektrisiteten i verden, via ordene som ruller over en skjerm på slutten av en drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "jeg elsker deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du har spilt godt".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "alt du trenger, har du i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er sterkere enn du tror".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er dagslyset".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er natten".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "mørket du kjemper mot, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "lyset du søker, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er ikke alene".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er ikke adskilt fra alle andre ting".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er universet som smaker på seg selv, snakker med seg selv og leser sin egen kode".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "jeg elsker deg fordi du er kjærligheten".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Så var spillet over, og spilleren våknet fra drømmen. Og spilleren begynte på en ny drøm. Og spilleren drømte igjen, drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kjærligheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Våkn opp.{*EF*} + + + + + Tilbakestille underverdenen + + + + Er du sikker på at du vil tilbakestille underverdenen i denne lagringen til standardinnstillinger? Du vil miste alt du har bygget i underverdenen! + + + + Tilbakestill underverdenen + + + + Ikke tilbakestill underverdenen + + + + Kan ikke klippe denne soppkua. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet soppkuer er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet ulver i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet høner i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet blekkspruter i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet fiender i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet landsbyboere i en verden er nådd. + + + + Det maksimale antallet malerier/gjenstandsrammer i en verden er nådd. + + + + Du kan ikke yngle fiender i Fredelig modus. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende ulver er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende høner er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende soppkuer er nådd. + + + + Det maksimale antallet båter i en verden er nådd. + + + + Det maksimale antallet vesenhoder i en verden er nådd. + + + + Inverter visning + + + + Keivhendt + + + + Du døde! + + + + Gjenoppstå + + + + Tilbud på nedlastbart innhold + + + + Bytt skall + + + + Slik spiller du + + + + Kontroller + + + + Innstillinger + + + + Medvirkende + + + + Installer innhold på nytt + + + + Innstillinger for feilretting + + + + Spredning av ild + + + + TNT-eksplosjon + + + + Spiller mot spiller + + + + Stol på spillere + + + + Vertsrettigheter + + + + Generer byggverk + + + + Superflat verden + + + + Bonuskiste + + + + Alternativer for verden + + + + Kan bygge og utvinne + + + + Kan bruke dører og brytere + + + + Kan åpne beholdere + + + + Kan angripe spillere + + + + Kan angripe dyr + + + + Moderator + + + + Spark ut spiller + + + + Kan fly + + + + Deaktiver utmattelse + + + + Usynlig + + + + Vertsalternativer + + + + Spillere/invitasjon + + + + Onlinespill + + + + Kun inviterte + + + + Flere alternativer + + + + Last inn + + + + Ny verden + + + + Navn på verden + + + + Seed for verdensgenerator + + + + La være blank for tilfeldig seed + + + + Spillere + + + + Bli med i spill + + + + Start spill + + + + Fant ingen spill + + + + Spill + + + + Poengtavler + + + + Hjelp og alternativer + + + + Lås opp fullversjon + + + + Fortsett spill + + + + Lagre spill + + + + Vanskelighetsgrad: + + + + Spilltype: + + + + Byggverk: + + + + Nivåtype: + + + + PvP: + + + + Stol på spillere: + + + + TNT: + + + + Spredning av ild: + + + + Installer tema på nytt + + + + Installer spillerbilde 1 på nytt + + + + Installer spillerbilde 2 på nytt + + + + Installer avatarelement 1 på nytt + + + + Installer avatarelement 2 på nytt + + + + Installer avatarelement 3 på nytt + + + + Alternativer + + + + Lyd + + + + Følsomhet + + + + Grafikk + + + + Brukergrensesnitt + + + + Tilbakestill til standarder + + + + Vis gå-animasjon + + + + Hint + + + + Verktøytips i spillet + + + + Vertikalt delt skjerm (2 spillere) + + + + Ferdig + + + + Rediger skiltmelding: + + + + Fyll inn detaljene som skal følge med skjermbildet ditt. + + + + Bildetekst + + + + Skjermbilde fra spillet + + + + Rediger skiltmelding: + + + + De(t) klassiske Minecraft-teksturene, -ikonene og -brukergrensesnittet! + + + + Vis alle fletteverdener + + + + Ingen effekter + + + + Hurtighet + + + + Treghet + + + + Hastverk + + + + Utmattethet + + + + Styrke + + + + Svakhet + + + + Øyeblikkelig helse + + + + Øyeblikkelig skade + + + + Hoppstyrke + + + + Kvalme + + + + Regenerasjon + + + + Motstand + + + + Ildmotstand + + + + Pusting i vann + + + + Usynlighet + + + + Blindhet + + + + Nattsyn + + + + Sult + + + + Gift + + + + for hurtighet + + + + for treghet + + + + for hastverk + + + + for utmattethet + + + + for styrke + + + + for svakhet + + + + for helbredelse + + + + for skade + + + + for hopping + + + + for kvalme + + + + for regenerasjon + + + + for motstand + + + + for ildmotstand + + + + for pusting i vann + + + + for usynlighet + + + + for blindhet + + + + for nattsyn + + + + for sult + + + + for gift + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Sprutende + + + + Verdslig + + + + Uinteressant + + + + Smakløs + + + + Klar + + + + Melkaktig + + + + Uklar + + + + Naturlig + + + + Tynn + + + + Rar + + + + Flat + + + + Klumpete + + + + Klønete + + + + Smøraktig + + + + Jevn + + + + Glatt + + + + Sofistikert + + + + Tykk + + + + Elegant + + + + Fornem + + + + Sjarmerende + + + + Flott + + + + Raffinert + + + + Saftig + + + + Sprudlende + + + + Kraftig + + + + Motbydelig + + + + Luktfri + + + + Stram + + + + Frastøtende + + + + Besk + + + + Ekkel + + + + Illeluktende + + + + Basisen for alle eliksirer. Brukes i et bryggeapparat for å lage eliksirer. + + + + Har ingen virkning. Kan brukes i et bryggeapparat for å lage eliksirer ved å legge til flere ingredienser. + + + + Øker bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere. + + + + Reduserer bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere. + + + + Øker skaden berørte spillere, dyr og monstre påfører når de angriper. + + + + Reduserer skaden berørte spillere, dyr og monstre påfører når de angriper. + + + + Øker helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart. + + + + Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart. + + + + Gjenoppretter helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid. + + + + Gjør berørte spillere, dyr og monstre immune mot ild, lava og blussangrep fra langt hold. + + + + Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid. + + + + Skarphet + + + + Utdrivelse + + + + Leddyrets skrekk + + + + Tilbakeslag + + + + Ild + + + + Beskyttelse + + + + Brannbeskyttelse + + + + Fjærfall + + + + Eksplosjonsbeskyttelse + + + + Prosjektilbeskyttelse + + + + Respirasjon + + + + Vannmann + + + + Effektivitet + + + + Silkeberøring + + + + Uknuselig + + + + Plyndring + + + + Hell + + + + Kraft + + + + Flamme + + + + Tilbakeslag + + + + Uendelig + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan smeltes for å lage smaragder. + + + + Likner på en vanlig kiste, bortsett fra at ting som plasseres i en enderkiste er tilgjengelig i alle spillerens enderkister, selv i forskjellige dimensjoner. + + + + Aktiveres når noen går gjennom en tilkoblet snubletråd. + + + + Aktiverer en tilkoblet snubletrådkrok når noen passerer gjennom. + + + + En kompakt måte å lagre smaragder på. + + + + En mur laget av brostein. + + + + Kan brukes til å reparere våpen, verktøy og rustninger. + + + + Smeltet i en smelteovn for å produsere underkvarts. + + + + Brukes som dekorasjon. + + + + Kan byttes med landsbyboere. + + + + Brukes som dekorasjon. Blomster, små trær, kaktuser og sopp kan plantes i den. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, og kan utformes til en gullrot. Kan plantes i dyrkbar jord. + + + + Gir deg 0,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan plantes i dyrkbar jord. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Fås ved å tilberede en potet i en smelteovn. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan plantes i dyrkbar jord. Å spise dette kan gi deg matforgiftning. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages av en gulrot og gullklumper. + + + + Brukes til å kontrollere en gris med sal når du rir på den. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Brukes med en ambolt for å fortrylle våpen, verktøy eller rustninger. + + + + Laget ved å smelte underkvartsmalm. Kan brukes til å lage en kvartsblokk. + + + + Laget av ull. Brukes som dekorasjon. + + + + Smaragd + + + + Blomsterpotte + + + + Gulrot + + + + Potet + + + + Bakt potet + + + + Giftig potet + + + + Gullrot + + + + Gulrot på pinne + + + + Gresskarpai + + + + Fortryllet bok + + + + Underkvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Enderkiste + + + + Snubletrådkrok + + + + Snubletråd + + + + Smaragdblokk + + + + Brosteinmur + + + + Brosteinmur med mose + + + + Blomsterpotte + + + + Gulrøtter + + + + Poteter + + + + Ambolt + + + + Ambolt + + + + Litt skadet ambolt + + + + Meget skadet ambolt + + + + Underkvartsmalm + + + + Kvartsblokk + + + + Meislet kvartsblokk + + + + Søyle av kvarts + + + + Kvartstrapp + + + + Teppe + + + + Svart teppe + + + + Rødt teppe + + + + Grønt teppe + + + + Brunt teppe + + + + Blått teppe + + + + Lilla teppe + + + + Cyanfarget teppe + + + + Lysegrått teppe + + + + Grått teppe + + + + Rosa teppe + + + + Limefarget teppe + + + + Gult teppe + + + + Lyseblått teppe + + + + Magentarødt teppe + + + + Oransje teppe + + + + Hvitt teppe + + + + Meislet sandstein + + + + Jevn sandstein + + + + {*PLAYER*} ble drept under forsøket på å skade {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble most av en ambolt som falt. + + + + {*PLAYER*} ble most av en blokk som falt. + + + + Teleporterte {*PLAYER*} til {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterte deg til sin posisjon + + + + {*PLAYER*} teleporterte seg til deg + + + + Torner + + + + Kvartshelle + + + + Gjør at mørke områder ser ut som om de er i dagslys, selv under vann. + + + + Gjør spillere, dyr og monstre usynlige. + + + + Reparasjon og navn + + + + Fortryllingskostnad: %d + + + + For dyrt! + + + + Gi nytt navn + + + + Du har: + + + + Påkrevde ting for å drive handel + + + + {*VILLAGER_TYPE*} tilbyr %s + + + + Reparer + + + + Bytt + + + + Farge + + + + + Dette er amboltgrensesnittet. Det kan brukes til å gi nytt navn, reparere og forbedre våpen, rustninger og verktøy ved å bruke erfaringsnivå. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om amboltgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker amboltgrensesnittet. + + + + + + Hvis du vil begynne å jobbe med noe, må du plassere det på den første inngangsplassen. + + + + + + Når de riktige råmaterialene plasseres på den andre inngangsplassen (for eksempel jernbarrer for et skadd jernsverd), vises foreslått reparasjon i utgangsplassen. + + + + + + Alternativt kan du plassere en identisk gjenstand på den andre plassen for å kombinere de to gjenstandene. + + + + + + Hvis du vil fortrylle gjenstander på ambolten, plasserer du en fortryllet bok på den andre inngangsplassen. + + + + + + Antallet erfaringsnivåer jobben koster, vises under utgangen. Hvis ikke du har tilstrekkelig antall erfaringsnivåer, kan ikke reparasjonen fullføres. + + + + + + Det er mulig å gi nytt navn til en gjenstand ved å redigere navnet som vises i tekstboksen. + + + + + + Når du plukker opp den reparerte gjenstanden, bruker du opp begge gjenstandene som brukes av ambolten, og erfaringsnivået ditt reduseres som angitt. + + + + + + I dette området er det en ambolt og en kiste som inneholder verktøy og våpen du kan jobbe med. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om ambolten.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker ambolten. + + + + + + Ved å bruke en ambolt kan våpen og verktøy repareres for å gjenopprette holdbarheten, gi dem nytt navn eller fortrylle dem med fortryllede bøker. + + + + + + Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som er fortryllet på fortryllelsesbordet. + + + + + + Det koster erfaringsnivåer å bruke ambolten, og hver gang du bruker den, kan den bli skadet. + + + + + + Typen jobb som gjøres, verdien på gjenstanden, antallet fortryllelser og hvor mye jobb som er gjort fra før, påvirker kostnaden for reparasjonen. + + + + + + Når du gir noe nytt navn, endrer du navnet for alle spillere og reduserer arbeidskostnaden på permanent basis. + + + + + + I kisten i dette området finner du skadde hakker, råmaterialer, flasker med fortryllelse, og fortryllede bøker å eksperimentere med. + + + + + + Dette er handelsgrensesnittet som viser handel du kan utføre med en landsbyboer. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handelsgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker handelsgrensesnittet. + + + + + + All handel landsbyboeren er villig til å gjøre for øyeblikket, vises øverst. + + + + + + Handelsalternativer vises i rødt og er utilgjengelige hvis ikke du har gjenstandene som kreves. + + + + + + Antallet og typen gjenstander du gir til landsbyboeren, vises i de to boksene til venstre. + + + + + + Du kan se totalt antall som kreves for handelen, i de to boksene til venstre. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bytte gjenstandene landsbyboeren krever, med gjenstanden som tilbys. + + + + + + I dette området er det en landsbyboer og en kiste som inneholder papir til å kjøpe ting. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handel.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om handel. + + + + + + Spillere kan bytte ting de har i inventaret, med landsbyboere. + + + + + + Byttene landsbyboere tilbyr, avhenger av hvilket yrke de har. + + + + + + Etter hvert som du foretar ulike bytter, vil hvilke bytter du kan gjøre med landsbyboeren, bli flere eller oppdateres. + + + + + + Bytter som har vært brukt ofte, kan bli midlertidig borte, men landsbyboeren tilbyr alltid minst ett bytte. + + + + + + Ta litt papir fra kisten og prøv å bytte til deg noe fra landsbyboeren her. + + + + + + I dette området er det to enderkister. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om enderkister.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om enderkister. + + + + + + Alle enderkister i en verden er forbundet, selv på tvers av dimensjonene. Ting som plasseres i en enderkiste, er også tilgjengelige i alle andre enderkister. + + + + + + Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. + + + + + + På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente tingene ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. Du kan prøve dette nå ved å legge noe i en enderkiste. + + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, regenererer helse i 30 sekunder og gir beskyttelse mot ild og skade i fem minutter. Laget av en gulrot og gullblokker. + + + + Kan teleportere + + + + Teleporter + + + + Teleporter til spiller + + + + Teleporter til meg + + + + Kan deaktivere utmattelse + + + + Kan bli usynlig + + + + Du kan nå aktivere usynlighet + + + + Du kan ikke lenger aktivere usynlighet + + + + Du kan nå aktivere flyvning + + + + Du kan ikke lenger aktivere flyvning + + + + Du kan nå deaktivere utmattelse + + + + Du kan ikke lenger deaktivere utmattelse + + + + Du kan nå teleportere + + + + Du kan ikke lenger teleportere + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: AMBOLT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfaringsnivåer kan brukes til å reparere, fortrylle eller gi ting nytt navn med ambolten.{*B*} +Alt kan gis nytt navn, men bare ting med holdbarhet kan repareres eller blir fortryllet med fortryllede bøker.{*B*} +En gjenstand kan repareres ved å plassere den på en av inngangsplassene til venstre, sammen med enten råmaterialer, som jernbarrer til et jernsverd, eller kombineres med en annen gjenstand av samme type.{*B*} +Det er mer effektivt å kombinere gjenstander når det gjøres med en ambolt, og i tillegg, hvis noen av gjenstandene er fortryllet, kan det hende at sluttproduktet også får fortryllelser.{*B*} +Fortryllede bøker kan fortrylle gjenstander ved å kombinere dem på en ambolt, hvis bokens fortryllelse passer. Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som har blitt fortryllet på fortryllelsesbordet.{*B*} +Det kan hende ambolten blir skadet når du bruker den, og når den har blitt brukt lenge nok, går den i stykker.{*B*} + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det er mulig å bytte gjenstander med landsbyboerne. Alle landsbyboere har et yrke. De kan være bønder, slaktere, smeder, bibliotekarer eller prester, og dette påvirker hva slags gjenstander de normalt bytter.{*B*} +Du finner en liste over alt landsbyboerne vil bytte bort, i handelsmenyen. En landsbyboer kan endre eller legge til nye bytter når en spiller er i en byttehandel, men noen bytter kan bli midlertidig deaktivert hvis de brukes for ofte.{*B*} +Bytter dreier seg som oftest om å kjøpe eller selge gjenstander for smaragder.{*B*} +Hvis ikke du har noen av gjenstandene som kreves for et bytte, vises gjenstandene i rødt.{*B*} + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: ENDERKISTER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle enderkister i en verden er forbundet. Ting som plasseres i en enderkiste, er tilgjengelige i alle andre enderkister. Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente det ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. + + + + + Bonde + + + + Bibliotekar + + + + Prest + + + + Smed + + + + Slakter + + + + Landsbyboerne finner du som oftest i landsbyer, og de selger ting basert på yrket sitt. + + + + Stor kiste + + + + + Du kan også lage fortryllede bøker på fortryllelsesbordet, som kan brukes senere ved ambolten hvis du vil bruke fortryllelsen på en gjenstand. + + + + + + Snubletrådkroker kan også gi konstant kraft til en krets hvis noe aktiverer hyssingen mellom dem. + + + + + + Når en ulv er temmet, har den alltid på seg halsbånd. Fargen på halsbåndet kan endres ved å farge det. + + + + + Gulrøtter og poteter dyrkes ved å plante gulrøtter og poteter. De kan høstes når veksten er synlig over bakken. + + + + + Griser kan settes sal på og ris på av spillerne. De kontrolleres ved å friste dem med en gulrot på pinne. + + + + + + Ved behov kan du få gruvevognen til å gå sakte med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dette gjør at du kan få gruvevognen i gang på en kraftskinne. + + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet ettersom delt skjerm kun støttes i HD-modus. Logg ut med alle andre spillere hvis du vil bli med. + + + + Kurer + + + Finner seed for verdensgeneratoren + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..6f4fc3a3 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + Drap: Lett + + + Drap: Normal + + + Drap: Vanskelig + + + Utvinne blokker: Fredelig + + + Utvinne blokker: Lett + + + Utvinne blokker: Normal + + + Utvinne blokker: Vanskelig + + + Gårdsdrift: Fredelig + + + Gårdsdrift: Lett + + + Gårdsdrift: Normal + + + Gårdsdrift: Vanskelig + + + Reising: Fredelig + + + Reising: Lett + + + Reising: Normal + + + Reising: Vanskelig + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..d96483c8 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nb-NO/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,396 @@ + + + Hvis du spiller dette spillet i HD-modus, kan opptil fire spillere spille samtidig med delt skjerm på samme konsoll! + + + + Koble ekstra kontrollere til konsollen, og trykk på {*CONTROLLER_VK_START*} på dem for å bli med i et spill når som helst. + + + + minecraftforum har en egen seksjon for Xbox One Edition. + + + + Du får siste nytt om dette spillet fra @4J Studios og @Kappische på twitter! + + + + Ikke møt blikket til en endermann! + + + + Vi tror at 4J Studios har fjernet Herobrine fra Xbox One-versjonen, men vi er ikke helt sikre. + + + + Minecraft: Xbox One Edition har satt en masse rekorder! + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: FLERSPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft på Xbox One er i utgangspunktet et flerspillerspill. Hvis du spiller i HD-modus, kan lokale spillere bli med ved å koble til kontrollere og trykke på {*CONTROLLER_VK_START*} når som helst i spillet.{*B*}{*B*} +Når du starter eller blir med i et onlinespill, vil det vises for spillere på vennelisten din (med mindre du som vert har valgt "Kun inviterte"), og hvis vennene dine blir med i spillet, vil også dette vises for spillere på deres vennelister (hvis du har valgt "Tillat venner av venner").{*B*} +Når du er i et spill, kan du trykke på {*CONTROLLER_VK_BACK*}-knappen for å åpne en liste over andre spillere i spillet, se spillerkortene deres, sparke ut spillere og invitere andre til spillet. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DELE SKJERMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan dele skjermbilder fra spillet ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å legge ut på Facebook. Da vil du se en miniatyrversjon av skjermbildet, og du kan redigere teksten som skal knyttes til Facebook-innlegget.{*B*}{*B*} +Det finnes en egen kameramodus for å ta slike skjermbilder, slik at du kan se karakteren din forfra på bildet: Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} til du ser karakteren din forfra, og trykk deretter på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å dele.{*B*}{*B*} +Gamertags vises ikke på skjermbildet. + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: KREATIV MODUS{*ETW*}{*B*}{*B*} +I kreativ modus kan alle gjenstander i spillet flyttes over til inventaret ditt uten at du trenger å utvinne eller utforme dem. +Gjenstandene i inventaret ditt vil heller ikke forsvinne når de plasseres eller brukes i verdenen, og dette gjør at du kan fokusere på å bygge i stedet for å samle ressurser.{*B*} +Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil prestasjoner og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus.{*B*} +Hvis du vil fly når du er i kreativ modus, trykker du raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Gjør det samme for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr. +I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} for å bevege deg opp, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} for å bevege deg ned, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} for å bevege deg til venstre og {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} for å bevege deg til høyre. + + + + Ved å trykke raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} kan du fly. Gjenta dette for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr. +I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke D-pad for å bevege deg opp, ned, til venstre og til høyre. + + + + Velg lagringsenhet + + + + Endre lagringsenhet + + + + Vis spillerkort + + + + Vis spillerkort + + + + Inviter Xbox Live Party + + + + Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil prestasjoner og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Denne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, så den vil ha prestasjoner og poengtavleoppdateringer deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Denne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, så den vil ha prestasjoner og poengtavleoppdateringer deaktivert. + + + + Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden med vertsrettigheter aktivert, vil prestasjoner og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn med vertsrettigheter deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Forbindelsen til Xbox Live er brutt. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Forbindelsen til Xbox Live er brutt. + + + + Hurra – du har fått en avatargjenstand – en Minecraft: Xbox One Edition-t-skjorte! +Gå til dashbordet for å sette t-skjorta på avataren din. + + + + Hurra – du har fått en avatargjenstand – en Minecraft: Xbox One Edition-klokke! +Gå til dashbordet for å sette klokken på avataren din. + + + + Hurra – du har fått en avatargjenstand – en smygercaps! +Gå til dashbordet for å sette capsen på avataren din. + + + + Hurra – du har fått Minecraft: Xbox One Edition-temaet! +Gå til dashbordet for å velge dette temaet. + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg en prestasjon! +Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft: Xbox One Edition, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg en avatar-premie! +Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft: Xbox One Edition, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et spillerbilde! +Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft: Xbox One Edition, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et tema! +Lås opp fullversjonen for å oppleve gleden ved å spille Minecraft: Xbox One Edition, og for å spille sammen med venner fra hele verden gjennom Xbox Live. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition. Du trenger fullversjonen for å kunne akseptere denne invitasjonen. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Gjestespillere kan ikke låse opp fullversjonen. Vennligst logg inn med en Xbox Live-bruker. + + + + Gamertag + + + + Brygging + + + + Du ble sendt tilbake til startskjermen fordi spillerprofilen din ble logget av. + + + + Du har spilt prøveversjonen av Minecraft: Xbox One Edition så lenge som det er tillatt! Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Feil under innlasting av Minecraft: Xbox One Edition. Kan ikke fortsette. + + + + Kunne ikke bli med i spillet fordi én eller flere spillere ikke har tillatelse til å spille flerspillermodus på Xbox Live. + + + + Kunne ikke opprette et onlinespill fordi én eller flere spillere ikke har tillatelse til å spille flerspillermodus på Xbox Live. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" for å starte et offlinespill. + + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi rettighetsinnstillingen din for medlemsinnhold er for restriktiv. Du må endre denne innstillingen under personverns- og nettinnstillinger på Xbox-dashbordet for å kunne bli med i økten. + + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har en for restriktiv rettighetsinnstilling for medlemsinnhold. + + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi en av spillerne i økten har rettighetsinnstillingen for medlemsinnhold stilt til bare venner, og du er ikke i vedkommendes venneliste. + + + + Du kan ikke opprette denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har en for restriktiv rettighetsinnstilling for medlemsinnhold. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" for å starte et offlinespill, eller endre denne innstillingen under personverns- og nettinnstillinger på Xbox-dashbordet. + + + + Dette spillet har en automatisk lagringsfunksjon. Når du ser ikonet over, betyr det at spillet blir lagret. +Ikke slå av Xbox One-konsollen når dette ikonet vises på skjermen. + + + + Verten kan slå av/på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg usynlig via spillmenyen. Slår av prestasjoner og poengtavleoppdateringer. + + + + Gamertags for delt skjerm + + + + Prestasjoner + + + + Gamertags: + + + + Gamertags i spillet + + + + Se hva jeg har laget i Minecraft: Xbox One Edition! + + + Xbox One + + + Tilbake + + + Dette deaktiverer oppdateringer for prestasjoner og poengtavler i denne verdenen. Gjelder også hvis du laster inn på nytt etter å ha lagret med dette alternativet på. + + + Med dette alternativet kan spillere som ikke er på samme Xbox One-konsoll som verten, sparkes ut av spillet (sammen med eventuelle andre spillere på vedkommendes Xbox One-konsoll). Denne spilleren vil da ikke kunne bli med i spillet igjen før systemet startes på nytt. + + + Du bruker prøveversjonen av teksturpakken. Du har tilgang til alt innholdet i teksturpakken, men du kan ikke lagre fremdriften din. +Hvis du prøver å lagre mens du bruker prøveversjonen, får du muligheten til å kjøpe fullversjonen. + + + + Xbox Store + + + + + Liten + + + Medium + + + Stor + + + Klassisk + + + Spillalternativer + + + Verdensstørrelse + + + Skriv inn en seed for å generere det samme terrenget på nytt. La det stå tomt for å skape en tilfeldig verden. + + + Velg en verdensstørrelse for å variere den delen av verdenen du kan utforske. + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Slå av den konstante, automatiske lagringen av verdenen. Hvis du velger å lagre senere, kan det ta lang tid. + + + + Hjelp + + + + Er du sikker på at du vil gå ut av hovedmenyen? + + + + Er du sikker på at du vil gå ut av det aktive spillet og bli med i det nye? + + + + Er du sikker på at du ønsker å forlate hovedmenyen og koble alle spillerne fra spillet? + + + + Velg bruker + + + + + Hent Xbox 360-lagring + + + + Henter Xbox 360-lagring + + + Henter fildetaljer + + + Laster ned fildata (%.2fMB/%.2fMB) + + + Konverterer data for Xbox One + + + Lagrer + + + Ingen Xbox 360-lagring ble funnet + + + Lagring ikke fullført + + + Minecraft: Xbox One Edition har ikke plass til å lagre mer data. For å lage plass må du slette andre verdener i Minecraft: Xbox One Edition og trykke på Prøv igjen for å fortsette, eller slå av lagring for å fortsette uten å lagre. + + + Velg Prøv igjen for å forsøke å lagre på nytt, eller slå av lagring for å fortsette uten å lagre. + + + Prøv å lagre igjen + + + Deaktiver lagring + + + Slett lagringer + + + Spill prøvespill + + + Aktiver automatisk lagring + + + Vil du aktivere den konstante, automatiske lagringen av verdenen? + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Er du sikker på at du ønsker å deaktivere den konstante, automatiske lagringen av verdenen? + + + Denne verdenen krever synkronisering før du kan spille den, og det kan ta en liten stund. Ønsker du å starte synkronisering og spille? + + + Synkroniser + + + Nedlasting og konvertering til Xbox One-format fullført! + + + Avbryter nedlasting. Vent litt ... + + + Nedlasting avbrutt. + + + Du har avsluttet spillet. + + + Det er ingen ledige plasser i spilløkten du ble med i. Du vil få beskjed når det blir ledig plass i økten. + + + + Skjult på grunn av spillerens personverninnstillinger. + + + Er du sikker på at du vil kopiere denne lagringen? + + + Kopier lagring + + + Kopierer lagring + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..c0cae6a4 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + OK + + + Terug + + + Annuleren + + + Ja + + + Nee + + + Beschadigd opslagbestand + + + Je opslagbestand lijkt beschadigd. Wil je een nieuw opslagbestand maken en het beschadigde overschrijven? + + + Geen vrije ruimte + + + Opnieuw selecteren + + + Spelen zonder opslaan + + + Nieuw opslagbestand maken + + + Opslagbestand overschrijven? + + + Nee, niet overschrijven + + + Overschrijven en opslaan + + + Opslaan mislukt + + + Doorgaan zonder opslaan + + + Laden mislukt + + + Naam geven aan opslagbestand + + + Geef je opslagbestand een naam + + + Weet je zeker dat je de game wilt afsluiten? + + + Afgemeld + + + Verderspelen + + + Offline verderspelen + + + Gastspeler + + + Gastspelers hebben geen toegang tot "PSN". + + + Opslaan... + + + Content wordt opgeslagen. Schakel het systeem niet uit. + + + Volledige game ontgrendelen + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..b21e4cdd --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Je systeemopslag heeft te weinig vrije ruimte voor een opslagbestand. + + + Je bent terug in het titelscherm omdat je bent afgemeld bij "PSN". + + + De game is beëindigd omdat je bent afgemeld bij "PSN" + + + Je bent op dit moment niet aangemeld. + + + Voor bepaalde functies van deze game moet je zijn aangemeld bij "PSN", maar je bent momenteel offline. + + + Voor deze functie moet je zijn aangemeld bij "PSN". + + + Maak verbinding met "PSN" + + + Probleem met trofee + + + Er is een probleem opgetreden tijdens de verbinding met je Sony Entertainment Network-account. Je kunt de trofee momenteel niet ontvangen. + + + Probleem met Sony Entertainment Network-account + + + De instellingen van je Sony Entertainment Network-account kunnen niet worden opgeslagen. + + + Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een trofee krijgen! +Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®4 Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN". +Wil je nu de volledige versie kopen? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..76ba8242 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Alle combinatiewerelden weergeven + + + Verbergen + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Opties + + + Tijdelijk opslagbestand + + + Er heeft zich een netwerkfout voorgedaan. + + + Netwerkfout + + + Er heeft zich een netwerkfout voorgedaan. Terug naar het hoofdmenu. + + + Je mag niet online spelen wegens chatbeperkingen van je Sony Entertainment Network-account. + + + Je mag niet online spelen met je Sony Entertainment Network-account door de instellingen voor ouderlijk toezicht. + + + Online service + + + Je bent afgemeld bij "PSN". De online functies zijn pas beschikbaar als je weer bent aangemeld bij "PSN". + + + Je bent afgemeld bij "PSN". De online functies zijn pas beschikbaar als je weer bent aangemeld bij "PSN". Terug naar het hoofdmenu. + + + Kies een gebruiker voor speler %d (of annuleer om als gast te spelen) + + + Gratis + + + Je optiebestand is beschadigd en moet worden verwijderd. + + + Je tijdelijke opslagbestand is beschadigd en moet worden verwijderd. + + + Trofeeën uitgeschakeld + + + Trofeeën worden uitgeschakeld omdat dit een opslagbestand van een andere gebruiker is. + + + Fatale fout: Initialisatie trofeeën mislukt. Sluit de game af. + + + Uitnodigingen + + + Beschadigd bestand + + + Geen controller + + + De verbinding met de controller is verbroken. Sluit je controller opnieuw aan. + + + Je mag niet online spelen met je Sony Entertainment Network-account door de instellingen voor ouderlijk toezicht van een van je lokale medespelers. + + + Er is op dit moment geen downloadbare content beschikbaar voor deze titel. + + + Uitnodiging + + + Kom je Minecraft: PlayStation®4 Edition met me spelen? + + + - Gegevens wereld %d + + + Online functies zijn uitgeschakeld omdat er een game-update beschikbaar is. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..252d69fd --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/EULA.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - GEBRUIKSVOORWAARDEN + In deze Voorwaarden zijn regels voor het gebruik van Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft") vastgelegd. Om Minecraft en de leden van onze community te beschermen, hebben we deze voorwaarden nodig, waarin regels zijn beschreven voor het downloaden en gebruiken van Minecraft. Wij houden net zo min van regels als jij, dus we hebben geprobeerd het zo kort mogelijk te houden, maar als je Minecraft koopt, downloadt, gebruikt of speelt, verklaar je je aan deze voorwaarden ("Voorwaarden") te zullen houden. + Voordat we beginnen, is er één ding dat we heel duidelijk willen maken. Minecraft is een game waarin spelers dingen kunnen bouwen en afbreken. Als je met andere mensen speelt (multiplayer), kun je met hen mee bouwen of afbreken wat zij hebben gebouwd. En zij kunnen hetzelfde doen bij jou. Speel dus niet met anderen als die zich niet zo gedragen als jij wilt. Soms doen mensen ook dingen die ze niet zouden moeten doen. Dat vinden we niet fijn, maar we kunnen er weinig aan doen, behalve iedereen vragen zich netjes te gedragen. Wij vertrouwen erop dat jij en andere leden van de community ons waarschuwen als iemand zich niet netjes gedraagt. Als dat het geval is en/of als je denkt dat iemand de regels of deze Voorwaarden overtreedt of Minecraft op een onacceptabele manier gebruikt, geef dat dan alsjeblieft aan ons door. We hebben daar een signaleringssysteem voor, dus gebruik dat alsjeblieft. Daarna zullen we de noodzakelijke maatregelen nemen. + Om problemen te signaleren of te melden, kun je ons mailen op support@mojang.com. Geef daarbij zo veel mogelijk informatie, zoals de gegevens van de gebruiker en wat er is gebeurd. + Goed, terug naar de Voorwaarden: + ÉÉN HOOFDREGEL + De hoofdregel is dat je niets mag verspreiden wat wij hebben gemaakt. Met "verspreiden wat wij hebben gemaakt" bedoelen we "kopieën van Minecraft weggeven of commercieel gebruikmaken van Minecraft of onderdelen daarvan, proberen er geld aan te verdienen of andere mensen er toegang toe geven op een manier die oneerlijk of onredelijk is". De hoofdregel verbiedt dus de volgende dingen (tenzij wij er expliciet toestemming voor hebben gegeven, bijvoorbeeld in onze Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen): + • kopieën van Minecraft aan iemand anders geven; + • commercieel gebruikmaken van iets wat wij hebben gemaakt; + • proberen geld te verdienen aan iets wat wij hebben gemaakt; of + • andere mensen toegang geven tot iets wat wij hebben gemaakt op een manier die oneerlijk of onredelijk is. + ... en nog even voor alle duidelijkheid: wat wij hebben gemaakt omvat, maar is niet beperkt tot, de client- of serversoftware voor Minecraft. Het omvat ook aangepaste versies van een game, delen ervan en alle andere dingen die wij hebben gemaakt. + Verder doen we niet zo moeilijk over wat je doet. We moedigen je juist aan coole dingen te doen (zie hieronder), maar doe gewoon niet de dingen waarvan wij zeggen dat je ze niet mag doen. + MINECRAFT GEBRUIKEN + • Je hebt Minecraft gekocht zodat je het zelf kunt gebruiken, op je eigen PlayStation®4-systeem. + • Verderop geven we je ook beperkte rechten om andere dingen te doen, maar we moeten ergens een grens trekken, anders gaan mensen te ver. Als je iets wilt maken dat verband houdt met iets wat wij hebben gemaakt, voelen we ons vereerd, maar zorg er wel voor dat het niet voor iets officieels kan worden aanzien, dat het voldoet aan deze Voorwaarden en vooral dat je niet commercieel gebruikmaakt van iets wat wij hebben gemaakt. + • De toestemming die we jou geven om Minecraft te gebruiken en te spelen kan worden ingetrokken als je deze Voorwaarden overtreedt. + • Als je Minecraft koopt, geven we je toestemming om Minecraft op je eigen PlayStation®4-systeem te installeren en het op dat PlayStation®4-systeem te gebruiken en te spelen zoals in deze Voorwaarden is beschreven. Deze toestemming is voor jou persoonlijk, dus je mag Minecraft (of een deel daarvan) niet aan iemand anders doorgeven (behalve natuurlijk als wij je daar uitdrukkelijk toestemming voor hebben gegeven). + • Binnen redelijke grenzen ben je vrij om te doen wat je wilt met screenshots en video's van Minecraft. Met "binnen redelijke grenzen" bedoelen we dat je er geen commercieel gebruik van mag maken en dat je niets mag doen wat oneerlijk is of een nadelig effect heeft op onze rechten. Je mag ook geen artwork rippen en verspreiden. Daar houden we niet van. + • De regel is eigenlijk simpel: maak geen commercieel gebruik van iets wat wij hebben gemaakt, tenzij wij daar expliciet toestemming voor hebben gegeven in onze Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen of in deze Voorwaarden. O, en als de wet het uitdrukkelijk toestaat, bijvoorbeeld in het kader van beginselen van "eerlijk gebruik" of "eerlijke behandeling", dan is het ook goed, maar alleen voor zover de wet het toestaat. + EIGENDOM VAN MINECRAFT EN ANDERE DINGEN + • Hoewel we je toestemming geven om Minecraft te spelen, blijft de game wel ons eigendom. Wij zijn ook eigenaars van onze merken en alle content van Minecraft, die bestaat uit onze software, texturen, assets, tools, infrastructuur en een heleboel andere slimme (en minder slimme) dingen die ons eigendom zijn. Al onze rechten op die dingen zijn uitdrukkelijk voorbehouden, maar je kunt ze gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden. + • Dat betekent niet dat we eigenaars zijn van de coole dingen die jij maakt met Minecraft. Je moet alleen accepteren dat wij de eigenaars zijn van elk onderdeel van Minecraft en van Minecraft als product en dienst en van de zaken die we in het vorige punt hebben genoemd. We bezitten ook het auteursrecht en de andere zogenoemde intellectuele eigendomsrechten ("IER's") die verbonden zijn aan die dingen en de namen en merken die verband houden met Minecraft. + • Jij gaat natuurlijk je eigen dingen maken in en met Minecraft. Wij zijn niet de eigenaars van de originele dingen die jij maakt en we willen niet het eigendom opeisen van dingen waar we geen recht op hebben. We zijn echter wel eigenaars van dingen die kopieën (of grotendeels kopieën) of afgeleiden zijn van onze eigendommen en creaties (zie boven), maar als jij originele dingen bouwt, zijn die niet van ons. Een voorbeeld: + - één enkel blok – dat is ons eigendom; + - een gotische kathedraal waar een achtbaan doorheen loopt – dat is niet ons eigendom. + • Dus als je betaalt voor het gebruik van Minecraft, koop je alleen een toestemming om het product Minecraft te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden. De enige toestemmingen die je hebt in verband met Minecraft zijn de toestemmingen die zijn beschreven in deze Voorwaarden. + CONTENT + • Als je content beschikbaar stelt in of via Minecraft, moet je ons toestemming geven die content te gebruiken, te kopiëren, te bewerken en aan te passen. Deze toestemming moet onherroepelijk en onbeperkt zijn. Je moet ons ook toestaan andere mensen toestemming te geven jouw content te gebruiken en je moet de andere mensen die jij er toegang toe geeft (bijvoorbeeld degenen met wie je multiplayer-games speelt) toestaan de content te gebruiken. + • Denk goed na voordat je content beschikbaar stelt, want deze kan openbaar worden gemaakt en door andere mensen worden gebruikt op een manier die jou niet bevalt. + • Als je iets beschikbaar gaat stellen in of via Minecraft, mag dat niet aanstootgevend of illegaal zijn, moet het eerlijk zijn en moet je het zelf gemaakt hebben. De volgende zaken mogen niet via Minecraft beschikbaar worden gesteld: berichten die racistische of homofobe uitlatingen bevatten; berichten die bedoeld zijn om te pesten of mensen belachelijk te maken; berichten die onze reputatie of die van iemand anders kunnen schaden; berichten die porno, reclame of creaties of afbeeldingen van iemand anders bevatten; of berichten die een moderator imiteren of proberen mensen te misleiden of te exploiteren. + • Alle content die je beschikbaar stelt op Minecraft moet door jou zelf gecreëerd zijn. Je mag geen content beschikbaar stellen via Minecraft die de rechten van iemand anders schendt. Als jij content plaatst op Minecraft en wij door iemand worden aangesproken, gesommeerd of aangeklaagd omdat de content de rechten van die persoon schendt, kunnen we jou aansprakelijk stellen en dat betekent dat het zou kunnen dat je ons de schade die wij lijden moet vergoeden. Het is dus heel belangrijk dat je alleen content beschikbaar stelt die je zelf hebt gemaakt en nooit content die iemand anders heeft gemaakt. + • Pas goed op met wie je speelt. Het is zowel voor jou als voor ons moeilijk om zeker te weten of mensen de waarheid spreken en of ze wel echt zijn wie ze zeggen dat ze zijn. Verstrek daarom nooit informatie over jezelf via Minecraft. + Als je content ("Jouw Content") beschikbaar stelt via Minecraft, moet die: + - voldoen aan alle regels van Sony Computer Entertainment, waaronder de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van "PSN" en eventuele andere richtlijnen waarmee je akkoord moet gaan om je PlayStation®4-systeem en "PSN" te mogen gebruiken; + - niet aanstootgevend zijn; + - niet illegaal of onwettig zijn; + - eerlijk zijn, niemand misleiden, bedriegen of exploiteren en geen andere mensen imiteren; + - geen auteursrechten of andere rechten van andere personen schenden; + - niet racistisch, seksistisch of homofoob zijn; + - niemand pesten of belachelijk maken; + - onze reputatie of die van anderen niet schaden; + - geen pornografie bevatten; + - geen reclame bevatten. + - Je mag geen content beschikbaar stellen via Minecraft die de rechten van iemand anders schendt. + • Jij bent verantwoordelijk voor al Jouw Content die je beschikbaar stelt door middel van Minecraft. + • Door Jouw Content beschikbaar te stellen, garandeer je en verklaar je dat je daartoe volledig gerechtigd bent op grond van deze Voorwaarden en dat wij beschikken over de rechten die je ons op grond van deze Voorwaarden hebt verleend. + • Als wij door iemand worden aangesproken, gesommeerd of gedagvaard vanwege content die jij beschikbaar hebt gesteld met behulp van Minecraft of die door iemand beschikbaar wordt gesteld in of via Minecraft, kan deze content worden verwijderd, kun jij aansprakelijk worden gesteld en moet je ons mogelijk alle schade die we als gevolg hiervan hebben geleden vergoeden. Bovendien kan je toegang tot bepaalde aspecten van Minecraft worden ingetrokken of opgeschort. + GEBRUIKERSCONTENT + Hieronder beschrijven we een aantal voorwaarden met betrekking tot Jouw Content en content die beschikbaar wordt gesteld door anderen, die wordt aangeduid als "Gebruikerscontent". Minecraft is een entertainmentservice en daarnaast zijn wij (en onze licentiehouders, zoals Sony Computer Entertainment) betrokken bij het overdragen, distribueren, opslaan en ophalen van Gebruikerscontent, zonder controle, selectie of aanpassing van de content. Dat houdt in dat we de Gebruikerscontent niet controleren en dat we dus niet weten wat er door jou en andere mensen in omloop wordt gebracht. We hebben deze regels in de Voorwaarden waaraan jij en andere mensen zich moeten houden, maar we kunnen niet alles in de gaten houden. + Denk er dus aan dat: + • de meningen die worden geuit in Gebruikerscontent de meningen van de individuele auteurs of makers zijn en niet die van ons of iemand die aan ons verbonden is, tenzij anders aangegeven door ons; + • wij niet verantwoordelijk zijn voor (en geen garantie of verklaring geven en alle aansprakelijkheid afwijzen met betrekking tot) alle Gebruikerscontent, inclusief eventuele commentaren, meningen of opmerkingen daarin; + • je door Minecraft te gebruiken, erkent dat wij niet de verantwoordelijkheid hebben om de inhoud van Gebruikerscontent te controleren en dat alle Gebruikerscontent beschikbaar wordt gesteld met het uitgangspunt dat wij hier geen controle over uitoefenen en geen oordeel over geven en dat we hiertoe ook niet verplicht zijn. + MAAR wij (of onze licentiehouders, zoals Sony Computer Entertainment) kunnen Gebruikerscontent verwijderen of weigeren of de toegang tot Gebruikerscontent opschorten en jouw recht om content te plaatsen, beschikbaar te stellen of te bekijken intrekken of opschorten. We kunnen zelfs je toegang tot Minecraft of "PSN" intrekken of opschorten als we dat passend vinden, bijvoorbeeld als je deze Voorwaarden hebt overtreden of als we een klacht hebben ontvangen. We zullen Gebruikerscontent ook snel verwijderen of de toegang ertoe blokkeren als we vaststellen dat de content onwettig is. + UPGRADES + • We kunnen van tijd tot tijd upgrades en updates beschikbaar stellen, maar dat hoeft niet. We zijn ook niet verplicht ondersteuning of onderhoud voor een bepaalde game te blijven bieden. We hopen natuurlijk nieuwe updates voor Minecraft te blijven uitbrengen, maar dat kunnen we niet garanderen. + ONZE AANSPRAKELIJKHEID + • Als je een exemplaar van Minecraft krijgt, leveren we dat 'zoals het is'. Updates en upgrades worden ook geleverd zoals ze zijn. Dat betekent dat we geen beloften doen met betrekking tot de standaard of de kwaliteit van Minecraft, dat we niet garanderen dat Minecraft ononderbroken en foutloos zal functioneren en dat we niet aansprakelijk zijn voor eventuele verliezen of schades die uit het gebruik voortvloeien. We beloven alleen dat we Minecraft en eventuele services met redelijke kennis en zorg zullen leveren. In de meeste landen bepaalt de wet dat we de verantwoordelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid niet mogen uitsluiten, dus als je computer plotseling opstaat en je neersteekt omdat wij iets verkeerd hebben gedaan, dan nemen wij de schuld op ons. + WE ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR: + • ENIG GEBRUIK OF MISBRUIK VAN MINECRAFT DOOR JOU OF IEMAND ANDERS; + • ENIGE CONTENT DIE JIJ BESCHIKBAAR STELT VIA MINECRAFT; + • ENIGE SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN DOOR JOU; + • ENIGE SCHENDING VAN ENIGE VOORWAARDEN DOOR ENIG PERSOON. + BEËINDIGING + • Als we dat willen, kunnen we jouw recht om Minecraft te gebruiken beëindigen als je deze Voorwaarden overtreedt. Jij kunt het gebruik ook op elk gewenst moment beëindigen. Daarvoor hoef je alleen Minecraft te verwijderen van je PlayStation®4-systeem. In alle gevallen blijven de artikelen "Eigendom van Minecraft", "Onze aansprakelijkheid" en "Algemene zaken" ook na beëindiging van toepassing. + ALGEMENE ZAKEN + • Deze Voorwaarden zijn gebonden aan jouw wettelijke rechten. Niets in deze Voorwaarden beperkt enige rechten die jij hebt die volgens de wet niet mogen worden uitgesloten. Deze Voorwaarden kunnen onze aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid of frauduleuze voorstelling ook niet uitsluiten of beperken. + • We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen, maar die wijzigingen worden alleen van kracht voor zover ze wettelijk van toepassing kunnen zijn. Als je Minecraft bijvoorbeeld gebruikt als singleplayer en geen gebruik maakt van de updates die we beschikbaar stellen, dan blijft de oude EULA van toepassing, maar als je de updates wel gebruikt of delen van Minecraft gebruikt die afhankelijk zijn van onze voortdurende levering van online services, dan geldt de nieuwe EULA. In dat geval is het voor ons misschien niet mogelijk of verplicht om je te informeren over veranderingen voor ze van kracht worden, dus kijk hier van tijd tot tijd om op de hoogte te blijven van veranderingen in deze Voorwaarden. We zullen daar niet oneerlijk in zijn, maar soms verandert de wet of doet er iemand iets wat van invloed is op andere gebruikers van Minecraft en dan moeten we ingrijpen. + • Als je ons een suggestie voor Minecraft of een van onze andere games stuurt, is die suggestie gratis. Dat betekent dat we je suggestie mogen gebruiken zoals we willen en jou daar niet voor hoeven te betalen. Als je denkt dat je een suggestie hebt waarvoor we willen betalen, moet je melden dat je ervoor betaald wilt worden voordat je ons de suggestie vertelt. + • Naast deze Voorwaarden hebben we ook Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen, die je online kunt vinden. + • Als je deze regels overtreedt, kunnen wij (of Sony Computer Entertainment) bepalen dat je Minecraft niet meer mag gebruiken. Als je niet met deze regels akkoord wilt of kunt gaan, moet je Minecraft niet kopen, downloaden, gebruiken of spelen. + Als je een juridische vraag hebt die niet in op deze pagina wordt beantwoord, stel hem dan eerst aan ons voordat je iets doet. Als jij niks geks doet, zullen wij dat ook niet doen. + Wij zijn: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Zweden + Organisatienummer: 556819-2388 + + + + + Alle content die wordt gekocht in een winkel in de game, wordt gekocht van Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") en is gebonden aan de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van Sony Entertainment Network, die beschikbaar is bij PlayStation®Store. Controleer de gebruiksrechten voor elke aankoop, want die kunnen per item verschillen. Tenzij anders aangegeven heeft content die je in een winkel in de game koopt dezelfde leeftijdsclassificatie als de game. + + + + + Op de aanschaf en het gebruik van items zijn de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van Sony Entertainment Network van toepassing. Deze online service wordt je in sublicentie aangeboden door Sony Computer Entertainment America. + + + + Let op: Het gebruik van deze software is onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden voor software op eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..a81e548f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + PlayStation®Plus is vereist voor het gebruik van online multiplayer. + + + Offline spelen + + + Aanmelden voor PlayStation®Plus + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om mee te doen + + + Update beschikbaar + + + Er is een update beschikbaar voor deze game. Download de update om verder te gaan. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..b905d941 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/strings.lang @@ -0,0 +1,8784 @@ + + + OK + + + + Terug + + + + Annuleren + + + + Ja + + + + Nee + + + + Beschadigd opslagbestand + + + + Je opslagbestand lijkt beschadigd. Wil je een nieuw opslagbestand maken en het beschadigde overschrijven? + + + + Geen vrije ruimte + + + + Opnieuw selecteren + + + + Spelen zonder opslaan + + + + Nieuw opslagbestand maken + + + + Opslagbestand overschrijven? + + + + Nee, niet overschrijven + + + + Overschrijven en opslaan + + + + Opslaan mislukt + + + + Doorgaan zonder opslaan + + + + Laden mislukt + + + + Naam geven aan opslagbestand + + + + Geef je opslagbestand een naam + + + + Weet je zeker dat je de game wilt afsluiten? + + + + Afgemeld + + + + Verderspelen + + + + Offline verderspelen + + + + Gastspeler + + + + Gastspelers hebben geen toegang tot "PSN". + + + + Opslaan... + + + + Content wordt opgeslagen. Schakel het systeem niet uit. + + + + Volledige game ontgrendelen + + + + Je systeemopslag heeft te weinig vrije ruimte voor een opslagbestand. + + + + Je bent terug in het titelscherm omdat je bent afgemeld bij "PSN". + + + + De game is beëindigd omdat je bent afgemeld bij "PSN" + + + + Je bent op dit moment niet aangemeld. + + + + Voor bepaalde functies van deze game moet je zijn aangemeld bij "PSN", maar je bent momenteel offline. + + + + Voor deze functie moet je zijn aangemeld bij "PSN". + + + + Maak verbinding met "PSN" + + + + Probleem met trofee + + + + Er is een probleem opgetreden tijdens de verbinding met je Sony Entertainment Network-account. Je kunt de trofee momenteel niet ontvangen. + + + + Probleem met Sony Entertainment Network-account + + + + De instellingen van je Sony Entertainment Network-account kunnen niet worden opgeslagen. + + + + Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een trofee krijgen! +Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®4 Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN". +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + + Alle combinatiewerelden weergeven + + + + Verbergen + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Opties + + + + Tijdelijk opslagbestand + + + + Er heeft zich een netwerkfout voorgedaan. + + + + Netwerkfout + + + + Er heeft zich een netwerkfout voorgedaan. Terug naar het hoofdmenu. + + + + Je mag niet online spelen wegens chatbeperkingen van je Sony Entertainment Network-account. + + + + Je mag niet online spelen met je Sony Entertainment Network-account door de instellingen voor ouderlijk toezicht. + + + + Online service + + + + Je bent afgemeld bij "PSN". De online functies zijn pas beschikbaar als je weer bent aangemeld bij "PSN". + + + + Je bent afgemeld bij "PSN". De online functies zijn pas beschikbaar als je weer bent aangemeld bij "PSN". Terug naar het hoofdmenu. + + + + Kies een gebruiker voor speler %d (of annuleer om als gast te spelen) + + + + Gratis + + + + Je optiebestand is beschadigd en moet worden verwijderd. + + + + Je tijdelijke opslagbestand is beschadigd en moet worden verwijderd. + + + + Trofeeën uitgeschakeld + + + + Trofeeën worden uitgeschakeld omdat dit een opslagbestand van een andere gebruiker is. + + + + Fatale fout: Initialisatie trofeeën mislukt. Sluit de game af. + + + + Uitnodigingen + + + + Beschadigd bestand + + + + Geen controller + + + + De verbinding met de controller is verbroken. Sluit je controller opnieuw aan. + + + + Je mag niet online spelen met je Sony Entertainment Network-account door de instellingen voor ouderlijk toezicht van een van je lokale medespelers. + + + + Er is op dit moment geen downloadbare content beschikbaar voor deze titel. + + + + Uitnodiging + + + + Kom je Minecraft: PlayStation®4 Edition met me spelen? + + + + - Gegevens wereld %d + + + + Online functies zijn uitgeschakeld omdat er een game-update beschikbaar is. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - GEBRUIKSVOORWAARDEN + In deze Voorwaarden zijn regels voor het gebruik van Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft") vastgelegd. Om Minecraft en de leden van onze community te beschermen, hebben we deze voorwaarden nodig, waarin regels zijn beschreven voor het downloaden en gebruiken van Minecraft. Wij houden net zo min van regels als jij, dus we hebben geprobeerd het zo kort mogelijk te houden, maar als je Minecraft koopt, downloadt, gebruikt of speelt, verklaar je je aan deze voorwaarden ("Voorwaarden") te zullen houden. + Voordat we beginnen, is er één ding dat we heel duidelijk willen maken. Minecraft is een game waarin spelers dingen kunnen bouwen en afbreken. Als je met andere mensen speelt (multiplayer), kun je met hen mee bouwen of afbreken wat zij hebben gebouwd. En zij kunnen hetzelfde doen bij jou. Speel dus niet met anderen als die zich niet zo gedragen als jij wilt. Soms doen mensen ook dingen die ze niet zouden moeten doen. Dat vinden we niet fijn, maar we kunnen er weinig aan doen, behalve iedereen vragen zich netjes te gedragen. Wij vertrouwen erop dat jij en andere leden van de community ons waarschuwen als iemand zich niet netjes gedraagt. Als dat het geval is en/of als je denkt dat iemand de regels of deze Voorwaarden overtreedt of Minecraft op een onacceptabele manier gebruikt, geef dat dan alsjeblieft aan ons door. We hebben daar een signaleringssysteem voor, dus gebruik dat alsjeblieft. Daarna zullen we de noodzakelijke maatregelen nemen. + Om problemen te signaleren of te melden, kun je ons mailen op support@mojang.com. Geef daarbij zo veel mogelijk informatie, zoals de gegevens van de gebruiker en wat er is gebeurd. + Goed, terug naar de Voorwaarden: + ÉÉN HOOFDREGEL + De hoofdregel is dat je niets mag verspreiden wat wij hebben gemaakt. Met "verspreiden wat wij hebben gemaakt" bedoelen we "kopieën van Minecraft weggeven of commercieel gebruikmaken van Minecraft of onderdelen daarvan, proberen er geld aan te verdienen of andere mensen er toegang toe geven op een manier die oneerlijk of onredelijk is". De hoofdregel verbiedt dus de volgende dingen (tenzij wij er expliciet toestemming voor hebben gegeven, bijvoorbeeld in onze Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen): + • kopieën van Minecraft aan iemand anders geven; + • commercieel gebruikmaken van iets wat wij hebben gemaakt; + • proberen geld te verdienen aan iets wat wij hebben gemaakt; of + • andere mensen toegang geven tot iets wat wij hebben gemaakt op een manier die oneerlijk of onredelijk is. + ... en nog even voor alle duidelijkheid: wat wij hebben gemaakt omvat, maar is niet beperkt tot, de client- of serversoftware voor Minecraft. Het omvat ook aangepaste versies van een game, delen ervan en alle andere dingen die wij hebben gemaakt. + Verder doen we niet zo moeilijk over wat je doet. We moedigen je juist aan coole dingen te doen (zie hieronder), maar doe gewoon niet de dingen waarvan wij zeggen dat je ze niet mag doen. + MINECRAFT GEBRUIKEN + • Je hebt Minecraft gekocht zodat je het zelf kunt gebruiken, op je eigen PlayStation®4-systeem. + • Verderop geven we je ook beperkte rechten om andere dingen te doen, maar we moeten ergens een grens trekken, anders gaan mensen te ver. Als je iets wilt maken dat verband houdt met iets wat wij hebben gemaakt, voelen we ons vereerd, maar zorg er wel voor dat het niet voor iets officieels kan worden aanzien, dat het voldoet aan deze Voorwaarden en vooral dat je niet commercieel gebruikmaakt van iets wat wij hebben gemaakt. + • De toestemming die we jou geven om Minecraft te gebruiken en te spelen kan worden ingetrokken als je deze Voorwaarden overtreedt. + • Als je Minecraft koopt, geven we je toestemming om Minecraft op je eigen PlayStation®4-systeem te installeren en het op dat PlayStation®4-systeem te gebruiken en te spelen zoals in deze Voorwaarden is beschreven. Deze toestemming is voor jou persoonlijk, dus je mag Minecraft (of een deel daarvan) niet aan iemand anders doorgeven (behalve natuurlijk als wij je daar uitdrukkelijk toestemming voor hebben gegeven). + • Binnen redelijke grenzen ben je vrij om te doen wat je wilt met screenshots en video's van Minecraft. Met "binnen redelijke grenzen" bedoelen we dat je er geen commercieel gebruik van mag maken en dat je niets mag doen wat oneerlijk is of een nadelig effect heeft op onze rechten. Je mag ook geen artwork rippen en verspreiden. Daar houden we niet van. + • De regel is eigenlijk simpel: maak geen commercieel gebruik van iets wat wij hebben gemaakt, tenzij wij daar expliciet toestemming voor hebben gegeven in onze Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen of in deze Voorwaarden. O, en als de wet het uitdrukkelijk toestaat, bijvoorbeeld in het kader van beginselen van "eerlijk gebruik" of "eerlijke behandeling", dan is het ook goed, maar alleen voor zover de wet het toestaat. + EIGENDOM VAN MINECRAFT EN ANDERE DINGEN + • Hoewel we je toestemming geven om Minecraft te spelen, blijft de game wel ons eigendom. Wij zijn ook eigenaars van onze merken en alle content van Minecraft, die bestaat uit onze software, texturen, assets, tools, infrastructuur en een heleboel andere slimme (en minder slimme) dingen die ons eigendom zijn. Al onze rechten op die dingen zijn uitdrukkelijk voorbehouden, maar je kunt ze gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden. + • Dat betekent niet dat we eigenaars zijn van de coole dingen die jij maakt met Minecraft. Je moet alleen accepteren dat wij de eigenaars zijn van elk onderdeel van Minecraft en van Minecraft als product en dienst en van de zaken die we in het vorige punt hebben genoemd. We bezitten ook het auteursrecht en de andere zogenoemde intellectuele eigendomsrechten ("IER's") die verbonden zijn aan die dingen en de namen en merken die verband houden met Minecraft. + • Jij gaat natuurlijk je eigen dingen maken in en met Minecraft. Wij zijn niet de eigenaars van de originele dingen die jij maakt en we willen niet het eigendom opeisen van dingen waar we geen recht op hebben. We zijn echter wel eigenaars van dingen die kopieën (of grotendeels kopieën) of afgeleiden zijn van onze eigendommen en creaties (zie boven), maar als jij originele dingen bouwt, zijn die niet van ons. Een voorbeeld: + - één enkel blok – dat is ons eigendom; + - een gotische kathedraal waar een achtbaan doorheen loopt – dat is niet ons eigendom. + • Dus als je betaalt voor het gebruik van Minecraft, koop je alleen een toestemming om het product Minecraft te gebruiken in overeenstemming met deze Voorwaarden. De enige toestemmingen die je hebt in verband met Minecraft zijn de toestemmingen die zijn beschreven in deze Voorwaarden. + CONTENT + • Als je content beschikbaar stelt in of via Minecraft, moet je ons toestemming geven die content te gebruiken, te kopiëren, te bewerken en aan te passen. Deze toestemming moet onherroepelijk en onbeperkt zijn. Je moet ons ook toestaan andere mensen toestemming te geven jouw content te gebruiken en je moet de andere mensen die jij er toegang toe geeft (bijvoorbeeld degenen met wie je multiplayer-games speelt) toestaan de content te gebruiken. + • Denk goed na voordat je content beschikbaar stelt, want deze kan openbaar worden gemaakt en door andere mensen worden gebruikt op een manier die jou niet bevalt. + • Als je iets beschikbaar gaat stellen in of via Minecraft, mag dat niet aanstootgevend of illegaal zijn, moet het eerlijk zijn en moet je het zelf gemaakt hebben. De volgende zaken mogen niet via Minecraft beschikbaar worden gesteld: berichten die racistische of homofobe uitlatingen bevatten; berichten die bedoeld zijn om te pesten of mensen belachelijk te maken; berichten die onze reputatie of die van iemand anders kunnen schaden; berichten die porno, reclame of creaties of afbeeldingen van iemand anders bevatten; of berichten die een moderator imiteren of proberen mensen te misleiden of te exploiteren. + • Alle content die je beschikbaar stelt op Minecraft moet door jou zelf gecreëerd zijn. Je mag geen content beschikbaar stellen via Minecraft die de rechten van iemand anders schendt. Als jij content plaatst op Minecraft en wij door iemand worden aangesproken, gesommeerd of aangeklaagd omdat de content de rechten van die persoon schendt, kunnen we jou aansprakelijk stellen en dat betekent dat het zou kunnen dat je ons de schade die wij lijden moet vergoeden. Het is dus heel belangrijk dat je alleen content beschikbaar stelt die je zelf hebt gemaakt en nooit content die iemand anders heeft gemaakt. + • Pas goed op met wie je speelt. Het is zowel voor jou als voor ons moeilijk om zeker te weten of mensen de waarheid spreken en of ze wel echt zijn wie ze zeggen dat ze zijn. Verstrek daarom nooit informatie over jezelf via Minecraft. + Als je content ("Jouw Content") beschikbaar stelt via Minecraft, moet die: + - voldoen aan alle regels van Sony Computer Entertainment, waaronder de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van "PSN" en eventuele andere richtlijnen waarmee je akkoord moet gaan om je PlayStation®4-systeem en "PSN" te mogen gebruiken; + - niet aanstootgevend zijn; + - niet illegaal of onwettig zijn; + - eerlijk zijn, niemand misleiden, bedriegen of exploiteren en geen andere mensen imiteren; + - geen auteursrechten of andere rechten van andere personen schenden; + - niet racistisch, seksistisch of homofoob zijn; + - niemand pesten of belachelijk maken; + - onze reputatie of die van anderen niet schaden; + - geen pornografie bevatten; + - geen reclame bevatten. + - Je mag geen content beschikbaar stellen via Minecraft die de rechten van iemand anders schendt. + • Jij bent verantwoordelijk voor al Jouw Content die je beschikbaar stelt door middel van Minecraft. + • Door Jouw Content beschikbaar te stellen, garandeer je en verklaar je dat je daartoe volledig gerechtigd bent op grond van deze Voorwaarden en dat wij beschikken over de rechten die je ons op grond van deze Voorwaarden hebt verleend. + • Als wij door iemand worden aangesproken, gesommeerd of gedagvaard vanwege content die jij beschikbaar hebt gesteld met behulp van Minecraft of die door iemand beschikbaar wordt gesteld in of via Minecraft, kan deze content worden verwijderd, kun jij aansprakelijk worden gesteld en moet je ons mogelijk alle schade die we als gevolg hiervan hebben geleden vergoeden. Bovendien kan je toegang tot bepaalde aspecten van Minecraft worden ingetrokken of opgeschort. + GEBRUIKERSCONTENT + Hieronder beschrijven we een aantal voorwaarden met betrekking tot Jouw Content en content die beschikbaar wordt gesteld door anderen, die wordt aangeduid als "Gebruikerscontent". Minecraft is een entertainmentservice en daarnaast zijn wij (en onze licentiehouders, zoals Sony Computer Entertainment) betrokken bij het overdragen, distribueren, opslaan en ophalen van Gebruikerscontent, zonder controle, selectie of aanpassing van de content. Dat houdt in dat we de Gebruikerscontent niet controleren en dat we dus niet weten wat er door jou en andere mensen in omloop wordt gebracht. We hebben deze regels in de Voorwaarden waaraan jij en andere mensen zich moeten houden, maar we kunnen niet alles in de gaten houden. + Denk er dus aan dat: + • de meningen die worden geuit in Gebruikerscontent de meningen van de individuele auteurs of makers zijn en niet die van ons of iemand die aan ons verbonden is, tenzij anders aangegeven door ons; + • wij niet verantwoordelijk zijn voor (en geen garantie of verklaring geven en alle aansprakelijkheid afwijzen met betrekking tot) alle Gebruikerscontent, inclusief eventuele commentaren, meningen of opmerkingen daarin; + • je door Minecraft te gebruiken, erkent dat wij niet de verantwoordelijkheid hebben om de inhoud van Gebruikerscontent te controleren en dat alle Gebruikerscontent beschikbaar wordt gesteld met het uitgangspunt dat wij hier geen controle over uitoefenen en geen oordeel over geven en dat we hiertoe ook niet verplicht zijn. + MAAR wij (of onze licentiehouders, zoals Sony Computer Entertainment) kunnen Gebruikerscontent verwijderen of weigeren of de toegang tot Gebruikerscontent opschorten en jouw recht om content te plaatsen, beschikbaar te stellen of te bekijken intrekken of opschorten. We kunnen zelfs je toegang tot Minecraft of "PSN" intrekken of opschorten als we dat passend vinden, bijvoorbeeld als je deze Voorwaarden hebt overtreden of als we een klacht hebben ontvangen. We zullen Gebruikerscontent ook snel verwijderen of de toegang ertoe blokkeren als we vaststellen dat de content onwettig is. + UPGRADES + • We kunnen van tijd tot tijd upgrades en updates beschikbaar stellen, maar dat hoeft niet. We zijn ook niet verplicht ondersteuning of onderhoud voor een bepaalde game te blijven bieden. We hopen natuurlijk nieuwe updates voor Minecraft te blijven uitbrengen, maar dat kunnen we niet garanderen. + ONZE AANSPRAKELIJKHEID + • Als je een exemplaar van Minecraft krijgt, leveren we dat 'zoals het is'. Updates en upgrades worden ook geleverd zoals ze zijn. Dat betekent dat we geen beloften doen met betrekking tot de standaard of de kwaliteit van Minecraft, dat we niet garanderen dat Minecraft ononderbroken en foutloos zal functioneren en dat we niet aansprakelijk zijn voor eventuele verliezen of schades die uit het gebruik voortvloeien. We beloven alleen dat we Minecraft en eventuele services met redelijke kennis en zorg zullen leveren. In de meeste landen bepaalt de wet dat we de verantwoordelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid niet mogen uitsluiten, dus als je computer plotseling opstaat en je neersteekt omdat wij iets verkeerd hebben gedaan, dan nemen wij de schuld op ons. + WE ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR: + • ENIG GEBRUIK OF MISBRUIK VAN MINECRAFT DOOR JOU OF IEMAND ANDERS; + • ENIGE CONTENT DIE JIJ BESCHIKBAAR STELT VIA MINECRAFT; + • ENIGE SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN DOOR JOU; + • ENIGE SCHENDING VAN ENIGE VOORWAARDEN DOOR ENIG PERSOON. + BEËINDIGING + • Als we dat willen, kunnen we jouw recht om Minecraft te gebruiken beëindigen als je deze Voorwaarden overtreedt. Jij kunt het gebruik ook op elk gewenst moment beëindigen. Daarvoor hoef je alleen Minecraft te verwijderen van je PlayStation®4-systeem. In alle gevallen blijven de artikelen "Eigendom van Minecraft", "Onze aansprakelijkheid" en "Algemene zaken" ook na beëindiging van toepassing. + ALGEMENE ZAKEN + • Deze Voorwaarden zijn gebonden aan jouw wettelijke rechten. Niets in deze Voorwaarden beperkt enige rechten die jij hebt die volgens de wet niet mogen worden uitgesloten. Deze Voorwaarden kunnen onze aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze nalatigheid of frauduleuze voorstelling ook niet uitsluiten of beperken. + • We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen, maar die wijzigingen worden alleen van kracht voor zover ze wettelijk van toepassing kunnen zijn. Als je Minecraft bijvoorbeeld gebruikt als singleplayer en geen gebruik maakt van de updates die we beschikbaar stellen, dan blijft de oude EULA van toepassing, maar als je de updates wel gebruikt of delen van Minecraft gebruikt die afhankelijk zijn van onze voortdurende levering van online services, dan geldt de nieuwe EULA. In dat geval is het voor ons misschien niet mogelijk of verplicht om je te informeren over veranderingen voor ze van kracht worden, dus kijk hier van tijd tot tijd om op de hoogte te blijven van veranderingen in deze Voorwaarden. We zullen daar niet oneerlijk in zijn, maar soms verandert de wet of doet er iemand iets wat van invloed is op andere gebruikers van Minecraft en dan moeten we ingrijpen. + • Als je ons een suggestie voor Minecraft of een van onze andere games stuurt, is die suggestie gratis. Dat betekent dat we je suggestie mogen gebruiken zoals we willen en jou daar niet voor hoeven te betalen. Als je denkt dat je een suggestie hebt waarvoor we willen betalen, moet je melden dat je ervoor betaald wilt worden voordat je ons de suggestie vertelt. + • Naast deze Voorwaarden hebben we ook Gebruiksrichtlijnen Naam, Merk en Eigendommen, die je online kunt vinden. + • Als je deze regels overtreedt, kunnen wij (of Sony Computer Entertainment) bepalen dat je Minecraft niet meer mag gebruiken. Als je niet met deze regels akkoord wilt of kunt gaan, moet je Minecraft niet kopen, downloaden, gebruiken of spelen. + Als je een juridische vraag hebt die niet in op deze pagina wordt beantwoord, stel hem dan eerst aan ons voordat je iets doet. Als jij niks geks doet, zullen wij dat ook niet doen. + Wij zijn: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Zweden + Organisatienummer: 556819-2388 + + + + + + Alle content die wordt gekocht in een winkel in de game, wordt gekocht van Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") en is gebonden aan de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van Sony Entertainment Network, die beschikbaar is bij PlayStation®Store. Controleer de gebruiksrechten voor elke aankoop, want die kunnen per item verschillen. Tenzij anders aangegeven heeft content die je in een winkel in de game koopt dezelfde leeftijdsclassificatie als de game. + + + + + + Op de aanschaf en het gebruik van items zijn de Servicevoorwaarden en Gebruikersovereenkomst van Sony Entertainment Network van toepassing. Deze online service wordt je in sublicentie aangeboden door Sony Computer Entertainment America. + + + + + Let op: Het gebruik van deze software is onderhevig aan de gebruiksvoorwaarden voor software op eu.playstation.com/legal. + + + + PlayStation®Plus is vereist voor het gebruik van online multiplayer. + + + + Offline spelen + + + + Aanmelden voor PlayStation®Plus + + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om mee te doen + + + + Update beschikbaar + + + + Er is een update beschikbaar voor deze game. Download de update om verder te gaan. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Er is nieuwe downloadbare content beschikbaar! Ga via het hoofdmenu naar de Minecraft Store. + + + + Je kunt het uiterlijk van je personage aanpassen met een skinpakket uit de Minecraft Store. Selecteer 'Minecraft Store' in het hoofdmenu om te zien wat er beschikbaar is. + + + + Pas de gamma-instellingen aan om de game lichter of donkerder te maken. + + + + Als je de moeilijkheid van de game instelt op Vredig, wordt je gezondheid automatisch hersteld en verschijnen er 's nachts geen monsters! + + + + Voer een bot aan een wolf om hem te temmen. Je kunt de wolf dan laten zitten of laten volgen. + + + + Vanuit het inventarismenu kun je voorwerpen laten vallen door de aanwijzer naast het menu te plaatsen en op{*CONTROLLER_VK_A*} te drukken. + + + + Door 's nachts in een bed te slapen, wordt het meteen ochtend. In een multiplayergame moeten alle spelers tegelijk in hun bed liggen. + + + + Maak vlees van varkens, kook het en eet het op om je gezondheid te herstellen. + + + + Maak leer van koeien en gebruik het om pantser van te maken. + + + + Als je een lege emmer hebt, kun je deze vullen met melk van een koe, met water of met lava! + + + + Gebruik een schoffel om grond voor te bereiden op landbouw. + + + + Spinnen vallen je overdag niet aan, tenzij je hen zelf aanvalt. + + + + In aarde of zand graven, gaat sneller met een schop dan met de hand! + + + + Gebraden varkensvlees geeft je meer gezondheid dan rauw varkensvlees. + + + + Maak wat fakkels om 's nachts de omgeving te verlichten. Monsters blijven uit de buurt van fakkels. + + + + Bereik je bestemming sneller met een mijnwagen en rails. + + + + Als je jonge boompjes plant, groeien ze uit tot grote bomen. + + + + Bigmensen vallen je alleen aan als jij ze eerst aanvalt. + + + + Je kunt de terugkeerlocatie van je game veranderen en het meteen ochtend laten worden door te gaan slapen in een bed. + + + + Sla die vuurballen terug naar de Ghast! + + + + Door een portaal te bouwen, reis je naar een andere dimensie: de Onderwereld. + + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} om het voorwerp dat je in je hand hebt te laten vallen. + + + + Gebruik voor elke klus het juiste gereedschap. + + + + Als je geen kolen kunt vinden voor je fakkels, kun je in een oven altijd houtskool maken van bomen. + + + + Recht naar beneden of naar boven graven is geen goed idee. + + + + Bottenmeel wordt gemaakt van skelettenbotten en kan worden gebruikt als mest om gewassen meteen te laten groeien. + + + + Creepers exploderen als ze bij je in de buurt komen! + + + + Obsidiaan ontstaat als stromend water in contact komt met een lavablok. + + + + Het kan enkele minuten duren voordat de lava helemaal is verdwenen als het blok is verwijderd. + + + + Keien zijn bestand tegen Ghast-vuurballen, waardoor ze zeer geschikt zijn om portalen te beschermen. + + + + Blokken die je als lichtbron kunt gebruiken, kunnen ook sneeuw en ijs smelten. Denk daarbij aan fakkels, gloeisteen en pompoenlampionnen. + + + + Pas goed op als je in de open lucht iets van wol maakt, omdat wol kan verbranden door een blikseminslag tijdens een onweersbui. + + + + Met één emmer lava kun je in een oven 100 blokken smelten. + + + + Het instrument dat wordt gespeeld door een nootblok is afhankelijk van het materiaal eronder. + + + + Zombies en Skeletten kunnen tegen daglicht als ze zich in het water bevinden. + + + + Als je een wolf aanvalt, worden andere wolven in de directe omgeving agressief en vallen ze je aan. Ook zombie-bigmensen doen dit. + + + + Wolven kunnen niet naar de Onderwereld. + + + + Wolven vallen geen Creepers aan. + + + + Kippen leggen elke 5 tot 10 minuten een ei. + + + + Obsidiaan kan alleen worden uitgegraven met een diamanten houweel. + + + + Creepers zijn de gemakkelijkste manier om buskruit te verkrijgen. + + + + Als je twee kisten naast elkaar zet, krijg je één grote kist. + + + + De gezondheid van tamme wolven kun je aflezen aan de stand van hun staart. Voer ze vlees om ze te genezen. + + + + Kook een cactus in een oven om groene kleurstof te krijgen. + + + + Lees het gedeelte 'Nieuwe functies' in het menu Instructies voor het laatste nieuws over updates voor de game. + + + + Er zijn nu stapelbare hekken in de game! + + + + Sommige dieren volgen je als je tarwe in je hand hebt. + + + + Als dieren zich in elke richting niet meer dan 20 blokken kunnen verplaatsen, zullen ze nooit verdwijnen uit de wereld. + + + + Muziek van C418! + + + + Notch heeft meer dan een miljoen volgers op Twitter! + + + + Niet alle Zweden zijn blond. Jens van Mojang heeft zelfs rood haar! + + + + Er komt nog wel een keer een update voor deze game. + + + + Wie is Notch? + + + + Mojang heeft meer prijzen dan medewerkers. + + + + Er zijn hele beroemde mensen die Minecraft spelen. + + + + deadmau5 houdt van Minecraft! + + + + Kijk niet direct naar de bugs. + + + + Creepers zijn het resultaat van een programmeerfout. + + + + Is het een kip of een eend? + + + + Ben je ook naar Minecon geweest? + + + + Niemand bij Mojang heeft junkboy ooit gezien. + + + + Weet je dat er ook een Minecraft-wiki is? + + + + Het nieuwe kantoor van Mojang is cool! + + + + Minecon 2013 vond plaats in Orlando, Florida. + + + + .party() was geweldig! + + + + Ga er altijd vanuit dat geruchten niet kloppen en neem ze nooit zomaar voor waar aan. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: DE BASIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +In Minecraft plaats je blokken, waarmee je alles kunt bouwen wat je wilt. 's Nachts verschijnen er monsters, dus zorg ervoor dat je dan een schuilplaats hebt gebouwd.{*B*}{*B*} +Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} om rond te kijken.{*B*}{*B*} +Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} om je te verplaatsen.{*B*}{*B*} +Druk op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te springen.{*B*}{*B*} +Duw {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren om te sprinten. Als je{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} naar voren houdt, blijven personages sprinten tot de sprinttijd om is of tot er minder dan {*ICON_SHANK_03*} in de voedselbalk over zijn.{*B*}{*B*} +Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om iets uit te graven en te hakken met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven.{*B*}{*B*} +Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om het voorwerp in je hand te gebruiken of op{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} om het te laten vallen. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: SCHERMINFO{*ETW*}{*B*}{*B*} +De scherminfo geeft je informatie over je status: je gezondheid, je resterende zuurstof als je onder water bent, je hongerniveau (je moet eten om de honger te verminderen) en je eventuele pantser. Je gezondheid wordt automatisch aangevuld als je ten minste 9{*ICON_SHANK_01*} in je voedselbalk hebt. Je vult je voedselbalk aan door te eten.{*B*} +Verder zie je hier je ervaringsbalk, met een getal dat je ervaringsniveau aangeeft. Ook is er een balk die aangeeft hoe veel ervaringspunten je nodig hebt om een hoger ervaringsniveau te bereiken. +Je verdient ervaringspunten door ervaringsbollen bij dode mobs op te pakken, bepaalde blokken uit te graven, dieren te fokken, te vissen en erts te smelten in een oven.{*B*}{*B*} +Je ziet hier ook de voorwerpen die je kunt gebruiken. Pak een ander voorwerp vast met{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} en{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: INVENTARIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} om je inventaris te bekijken.{*B*}{*B*} +Hier zie je de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je bij je hebt. Je ziet hier ook je pantser.{*B*}{*B*} +Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen. Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp onder de aanwijzer te pakken. Je pakt alle voorwerpen tegelijk op als het vakje meerdere voorwerpen bevat. Je kunt ook de helft pakken met{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} +Verplaats het voorwerp met de aanwijzer naar een ander inventarisvakje en bevestig met {*CONTROLLER_VK_A*}. Als je meerdere voorwerpen hebt opgepakt, gebruik je{*CONTROLLER_VK_A*} om ze allemaal te plaatsen of{*CONTROLLER_VK_X*} om er maar één te plaatsen.{*B*}{*B*} +Als een voorwerp waar je met de aanwijzer langs komt een pantservoorwerp is, zie je een tooltip waarmee je het meteen in het juiste pantservakje van je inventaris plaatst.{*B*}{*B*} +Je kunt je leren pantser een andere kleur geven met kleurstof. Dit doe je door in het inventarismenu de kleurstof op te pakken met je aanwijzer en vervolgens op{*CONTROLLER_VK_X*} te drukken als de aanwijzer zich op het te verven oppervlak bevindt. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: KIST{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zodra je een kist hebt geproduceerd, kun je deze in de wereld plaatsen en met{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gebruiken om voorwerpen uit je inventaris te bewaren.{*B*}{*B*} +Gebruik de aanwijzer om voorwerpen van de inventaris naar je kist te verplaatsen en andersom.{*B*}{*B*} +De voorwerpen die je in de kist bewaart, kun je later weer in je inventaris plaatsen. + + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: GROTE KIST{*ETW*}{*B*}{*B*} +Door twee kisten naast elkaar te plaatsen, maak je een grote kist. Daar kun je nog meer voorwerpen in bewaren.{*B*}{*B*} +Je gebruikt 'm op dezelfde manier als een normale kist. + + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: PRODUCEREN{*ETW*}{*B*}{*B*} +In de productie-interface kun je voorwerpen uit je inventaris met elkaar combineren om nieuwe voorwerpen te maken. Druk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de productie-interface te openen.{*B*}{*B*} +Blader door de tabbladen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt produceren en gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om dat voorwerp te selecteren.{*B*}{*B*} +In het productieveld zie je wat je nodig hebt om het nieuwe voorwerp te maken. Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te produceren en plaats het vervolgens in je inventaris. + + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: WERKBANK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Met een werkbank kun je grotere voorwerpen maken.{*B*}{*B*} +Plaats de werkbank in de wereld en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te gebruiken.{*B*}{*B*} +Produceren op een werkbank werkt hetzelfde als normaal produceren, maar je hebt een groter productieveld en kunt meer verschillende voorwerpen maken. + + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: OVEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Met een oven kun je voorwerpen veranderen door ze te verhitten. Zo kun je ijzererts in de oven omsmelten tot ijzerstaven.{*B*}{*B*} +Plaats de oven in de wereld en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te gebruiken.{*B*}{*B*} +Plaats brandstof onderin de oven en het te verhitten voorwerp bovenin. Vervolgens wordt de oven ontstoken.{*B*}{*B*} +Als de nieuwe voorwerpen klaar zijn, kun je ze van het resultaatvakje verplaatsen naar je inventaris.{*B*}{*B*} +Als het voorwerp een ingrediënt of brandstof voor de oven is, zie je een tooltip waarmee je het meteen in de oven kunt plaatsen. + + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: AUTOMAAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Een automaat werpt voorwerpen uit. Je moet een schakelaar (zoals een hendel) ernaast plaatsen om de automaat te kunnen activeren.{*B*}{*B*} +Om de automaat met voorwerpen te vullen, druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Je kunt dan voorwerpen van je inventaris naar de automaat verplaatsen.{*B*}{*B*} +Als je nu de schakelaar gebruikt, werpt de automaat een voorwerp uit. + + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: BROUWEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Voor het brouwen van drankjes heb je een brouwrek nodig. Dit moet je eerst bouwen op een werkbank. De basis van elk drankje is een fles water, die je maakt door een glazen fles te vullen met water uit een ketel of een waterbron.{*B*} +Een brouwrek bevat drie vakjes voor flessen, zodat je drie drankjes tegelijk kunt maken. Je kunt één ingrediënt gebruiken voor alle drie de flessen. Door drie drankjes tegelijk te brouwen, ga je dus efficiënt om met je grondstoffen.{*B*} +Plaats een ingrediënt in het bovenste vakje van het brouwrek om een basisdrankje te maken. Zo'n basisdrankje heeft pas effect als je er nog een ingrediënt aan toevoegt.{*B*} +Daarna kun je er nog een derde ingrediënt bij doen. Je kunt het effect verlengen met roodsteenstof, het drankje intenser maken met gloeisteenstof of er een schadelijk drankje van maken met een gefermenteerd spinnenoog.{*B*} +Je kunt aan elk drankje buskruit toevoegen om er een explosief drankje van te maken. Met een explosief drankje kun je gooien, waarna het middel effect heeft op de omgeving van de plek waar het neerkomt.{*B*} + +De basisingrediënten van drankjes zijn:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Onderwereld-wrat{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}spinnenoog{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}suiker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghast-traan{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blaze-poeder{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}magmacrème{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}glinsterende meloen{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}roodsteenstof{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}gloeisteenstof{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}gegist spinnenoog{*ETW*}{*B*}{*B*} +Experimenteer met combinaties van ingrediënten om te ontdekken welke drankjes je kunt maken. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: BETOVEREN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Je vindt ervaringspunten bij dode mobs of krijgt ze door bepaalde blokken uit te graven of om te smelten in een oven. Je kunt deze ervaringspunten gebruiken om gereedschappen, wapens, pantser en boeken te betoveren.{*B*} +Plaats een zwaard, boog, bijl, houweel, schop, pantser of boek in het vakje onder het boek op de tovertafel. Aan de rechterkant zie je dan drie betoveringen en de kosten in ervaringsniveaus.{*B*} +Als je te weinig ervaringsniveaus hebt om een betovering te gebruiken, worden de kosten in rood weergegeven. Anders is dit getal groen.{*B*}{*B*} +De betovering zelf wordt willekeurig toegepast op basis van de weergegeven kosten.{*B*}{*B*} +Als de tovertafel is omgeven door boekenplanken, wordt het drankje krachtiger en zie je mysterieuze symbolen verschijnen bij het boek op de tovertafel. Je kunt maximaal 15 boekenplanken plaatsen met een tussenruimte van één blok tussen de boekenkast en de tovertafel.{*B*}{*B*} +De ingrediënten voor een tovertafel vind je in dorpen, door voorwerpen uit te graven of door het land te bewerken.{*B*}{*B*} +Je gebruikt betoverde boeken om voorwerpen te betoveren op het aambeeld. Dit geeft je meer controle over de betoveringen die je wilt gebruiken op je voorwerpen.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: DIEREN HOUDEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Als je je dieren bij elkaar wilt houden, kun je een gebied van minder dan 20x20 blokken omheinen. Zo weet je zeker dat je dieren er zijn als je ze nodig hebt. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: VEETEELT{*ETW*}{*B*}{*B*} +In Minecraft kun je dieren fokken om nieuwe jonge dieren te krijgen.{*B*} +Als je dieren wilt laten paren, moet je ze voedsel geven waarvan ze 'verliefd' worden.{*B*} +Voer tarwe aan een koe, zwamkoe of schaap, tarwezaden of Onderwereld-wrat aan een kip of elk soort vlees aan een wolf. De dieren gaan dan in de omgeving op zoek naar dieren van hun soort die ook verliefd zijn.{*B*} +Als twee verliefde dieren van dezelfde soort elkaar vinden, zoenen ze een paar seconden en verschijnt er een jong dier. Jonge dieren volgen hun ouders tot ze volwassen zijn.{*B*} +Nadat een dier verliefd is geweest, duurt het ongeveer vijf minuten voordat het opnieuw verliefd kan worden.{*B*} +Van elk dier mag je er maar een maximumaantal hebben in je wereld. Als je die limiet hebt bereikt, zullen dieren niet meer paren. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: ONDERWERELD-PORTAAL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Met een Onderwereld-portaal kun je reizen tussen de Bovenwereld en de Onderwereld. Je kunt de Onderwereld gebruiken om je snel te verplaatsen in de Bovenwereld. Als je in de Onderwereld een afstand van één blok aflegt, staat dat gelijk met een afstand van drie blokken in de Bovenwereld. Als je dus een portaal bouwt in de Onderwereld en er doorheen gaat, ben je drie keer zo ver weg van jouw beginpunt.{*B*}{*B*} +Je hebt minimaal 10 obsidiaanblokken nodig voor het portaal, dat 5 blokken hoog, 4 blokken breed en 1 blok diep moet zijn. Als de lijst van het portaal klaar is, moet je de ruimte binnen de lijst in brand steken om het portaal te activeren. Dit doe je met een aansteker of een vuurbal.{*B*}{*B*} +Rechts zie je enkele voorbeelden van portalen. + + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: WERELDEN UITSLUITEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Als je in een wereld aanstootgevende content aantreft, kun je die wereld toevoegen aan je lijst met uitgesloten werelden. +Druk in het pauzemenu op{*CONTROLLER_VK_RB*} om de tooltip Wereld uitsluiten te selecteren. +Als je later naar die wereld probeert te gaan, krijg je een melding dat deze op je lijst met uitgesloten werelden staat. Je kunt dan annuleren of de wereld van de lijst verwijderen en er toch naartoe gaan. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: OPTIES VOOR HOST EN SPELERS{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Game-opties{*ETW*}{*B*} +Druk tijdens het laden of maken van een wereld op 'Meer opties' voor een menu waarin je van alles kunt instellen voor je game.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Speler tegen speler (PvP){*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kunnen spelers andere spelers verwonden. Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spelers vertrouwen{*ETW*}{*B*} + Schakel deze optie uit om de mogelijkheden van spelers die met je meedoen te beperken. Ze kunnen dan geen voorwerpen uitgraven of gebruiken, geen blokken plaatsen, geen deuren en schakelaars gebruiken, geen houders gebruiken en geen spelers of dieren aanvallen. Je kunt deze opties voor specifieke spelers aanpassen via het game-menu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Overslaande branden{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kan vuur overslaan naar brandbare blokken in de buurt. Ook deze optie kun je in de game aanpassen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT-explosies{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, ontploft TNT als het ontbrandt. Ook deze optie kun je in de game aanpassen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privileges host{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kunnen hosts via het game-menu hun vermogen om te vliegen aan- en uitzetten, uitputting uitschakelen en zichzelf onzichtbaar maken. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opties voor het maken van een wereld{*ETW*}{*B*} +Als je een nieuwe wereld maakt, zijn er enkele extra opties.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bouwwerken genereren{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, worden bouwwerken als dorpen en vestingen gegenereerd in de wereld.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Supervlakke wereld{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, wordt een volledig vlakke Bovenwereld en Onderwereld gegenereerd.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskist{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, staat er een kist met handige voorwerpen bij de terugkeerlocatie van de speler.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Onderwereld resetten{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, wordt de Onderwereld opnieuw gegenereerd. Dit is handig als je een ouder opslagbestand zonder Onderwereld-forten hebt.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opties in de game{*ETW*}{*B*} + Tijdens het spelen kun je een aantal opties aanpassen in het game-menu. Je opent dit menu door op {*BACK_BUTTON*} te drukken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Host-opties{*ETW*}{*B*} + De host en eventuele moderator hebben toegang tot het menu Host-opties. Hier kunnen ze overslaande branden en TNT-explosies in- en uitschakelen.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Speleropties{*ETW*}{*B*} +Om de privileges van een speler te wijzigen, selecteer je zijn of haar naam en druk je op{*CONTROLLER_VK_A*} om het privileges-menu te openen. Hier kun je de volgende opties aanpassen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bouwen en uitgraven{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan bouwen en uitgraven' is ingeschakeld, kan de speler op een normale manier functioneren in de wereld. Als de optie is uitgeschakeld, mag de speler geen blokken plaatsen of vernietigen en mag hij veel andere voorwerpen en blokken niet gebruiken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan deuren en schakelaars gebruiken{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan deuren en schakelaars gebruiken' is uitgeschakeld, mag de speler geen deuren en schakelaars gebruiken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan houders openen{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan houders openen' is uitgeschakeld, mag de speler geen houders zoals kisten openen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan spelers aanvallen{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan spelers aanvallen' is uitgeschakeld, kan de speler geen andere spelers verwonden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan dieren aanvallen{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan dieren aanvallen' is uitgeschakeld, kan de speler geen dieren verwonden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kan de speler de privileges van andere spelers (behalve van de host) aanpassen. Daarvoor moet dan wel de optie 'Spelers vertrouwen' zijn uitgeschakeld. Verder kan de moderator spelers verwijderen en overslaande branden en TNT-explosies in- en uitschakelen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Speler verwijderen{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opties voor host{*ETW*}{*B*} +Als 'Privileges host' is ingeschakeld, kan de host de eigen privileges aanpassen. Om de privileges van een speler te wijzigen, selecteer je zijn of haar naam en druk je op{*CONTROLLER_VK_A*} om het privileges-menu te openen. Hier kun je de volgende opties aanpassen.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kan vliegen{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kan de speler vliegen. Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival, omdat iedereen al kan vliegen in het speltype Creatief.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Uitputting uitschakelen{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival. Als deze optie is ingeschakeld, hebben fysieke activiteiten (lopen/sprinten/springen, etc.) geen invloed op de voedselbalk. De voedselbalk loopt wel langzaam leeg om de speler te genezen als deze gewond is.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Onzichtbaar{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, is de speler onkwetsbaar en niet zichtbaar voor andere spelers.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kan teleporteren{*ETW*}{*B*} +Hiermee kan de speler andere spelers of zichzelf verplaatsen naar andere spelers in de wereld. + + + + Volgende pagina + + + + Vorige pagina + + + + De basis + + + + Scherminfo + + + + Inventaris + + + + Kisten + + + + Produceren + + + + Oven + + + + Automaat + + + + Dieren houden + + + + Veeteelt + + + + Brouwen + + + + Betoveren + + + + Onderwereld-portaal + + + + Multiplayer + + + + Screenshots delen + + + + Werelden uitsluiten + + + + Speltype Creatief + + + + Opties voor host en spelers + + + + Handelen + + + + Aambeeld + + + + Het Einde + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: HET EINDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Het Einde is een andere dimensie in de game, waar je naartoe kunt via een actief Einde-portaal. Je vind het Einde-portaal in een vesting, diep onder de grond in de Bovenwereld.{*B*} +Om een Einde-portaal te activeren, moet je een Einder-oog in elk leeg Einde-portaalblok plaatsen.{*B*} +Als het portaal actief is, spring je er doorheen om naar het Einde te gaan.{*B*}{*B*} +In het Einde neem je het op tegen de woeste en sterke Einder-draak en een groot aantal Einder-mannen. Zorg er dus voor dat je op de strijd bent voorbereid!{*B*}{*B*} +De Einder-draak geneest zichzelf met Einder-kristallen, die op acht pilaren van obsidiaan liggen. +Die kristallen moet je dus eerst vernietigen.{*B*} +Een aantal kristallen kun je uitschakelen met pijlen, maar er zijn er ook die worden beschermd door een ijzeren kooi. Je zult dus iets moeten bouwen om ze handmatig te kunnen vernietigen.{*B*}{*B*} +Ondertussen valt de Einder-draak je aan door op je af te vliegen en Einder-zuurballen naar je te spuwen.{*B*} +Als je in de buurt komt van het eiplatform in het midden van de ruimte, vliegt de Einder-draak op je af. Dat is het moment om de draak flink te verwonden!{*B*} +Ontwijk de zuuradem van de Einder-draak en richt op zijn ogen om zoveel mogelijk schade aan te richten. Neem zo mogelijk wat vrienden mee naar het Einde om je bij te staan in de strijd!{*B*}{*B*} +Als je eenmaal in het Einde bent, zien je vrienden de locatie van het Einde-portaal op hun kaart, +Zo kunnen ze je snel te hulp komen. + + + + + Sprinten + + + + Nieuwe functies + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Nieuw en aangepast{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Nieuwe voorwerpen - Smaragd, smaragderts, smaragdblok, Einder-kist, struikeldraadschakelaar, betoverde gouden appel, aambeeld, bloempot, keienmuren, mossige keienmuren, Onderwereld-schilderij, aardappel, gebakken aardappel, giftige aardappel, wortel, gouden wortel, wortel aan een stok, +pompoentaart, nachtzichtdrankje, onzichtbaarheidsdrankje, Onderwereld-kwarts, Onderwereld-kwartserts, kwartsblok, kwartsplaat, trap van kwarts, gebeiteld kwartsblok, kwartspilaar, betoverd boek, tapijt.{*B*} +- Nieuwe recepten voor gladde zandsteen en gebeitelde zandsteen.{*B*} +- Nieuwe mobs - Zombie-dorpelingen.{*B*} +- Nieuwe functies voor het genereren van terrein - Woestijntempels, woestijndorpen, tropische tempels.{*B*} +- Nieuw: handelen met dorpelingen.{*B*} +- Nieuw: interface voor aambeeld.{*B*} +- Je kunt nu leren pantsers verven.{*B*} +- Je kunt nu halsbanden van wolven verven.{*B*} +- Je kunt nu op een varken rijden en besturen met een wortel aan een stok.{*B*} +- Verbeterde bonuskist met meer voorwerpen.{*B*} +- Plaatsing van halve blokken en andere blokken op halve blokken aangepast.{*B*} +- Plaatsing van omgekeerde trappen en platen aangepast.{*B*} +- Nieuwe beroepen voor dorpelingen.{*B*} +- Dorpelingen die uit een ei verschijnen, hebben een willekeurig beroep.{*B*} +- Je kunt nu boomstammen zijdelings plaatsen.{*B*} +- Ovens kunnen nu houten gereedschap als brandstof gebruiken.{*B*} +- IJs en ramen kunnen worden verzameld met gereedschap dat is betoverd met magische vingers.{*B*} +- Houten knoppen en houten drukplaten kunnen nu worden geactiveerd met pijlen.{*B*} +- Onderwereld-mobs kunnen via portalen naar de Bovenwereld.{*B*} +- Creepers en spinnen richten hun agressie nu op de laatste speler die hen heeft getroffen.{*B*} +- Mobs in het speltype Creatief worden na korte tijd weer neutraal.{*B*} +- Impact bij verdrinking verwijderd.{*B*} +- Deuren die door zombies worden vernield vertonen nu sporen van schade.{*B*} +- IJs smelt nu in de Onderwereld.{*B*} +- Ketels worden nu gevuld als ze in de regen staan.{*B*} +- Het verbeteren van zuigers duurt nu twee keer zo lang.{*B*} +- Een gedood varken laat nu zijn zadel achter (als hij dit had).{*B*} +- De hemel in het Einde heeft nu een andere kleur.{*B*} +- Je kunt nu draad plaatsen (als struikeldraad).{*B*} +- Regen druppelt nu tussen de bladeren.{*B*} +- Je kunt nu hendels plaatsen op de onderkant van blokken.{*B*} +- De schade door TNT is nu afhankelijk van de moeilijkheid.{*B*} +- Boekrecept aangepast.{*B*} +- Boten breken plompenbladen in plaats van andersom.{*B*} +- Varkens laten meer varkensvlees achter.{*B*} +- Slijmkubussen verschijnen minder vaak in supervlakke werelden.{*B*} +- De schade door Creepers is nu afhankelijk van de moeilijkheid, meer impact.{*B*} +- Einder-mannen openen nu hun kaken.{*B*} +- Nieuw: teleporteren van spelers (via het menu {*BACK_BUTTON*} in de game).{*B*} +- Nieuwe host-opties voor vliegen, onzichtbaarheid en onkwetsbaarheid voor spelers op andere systemen.{*B*} +- Nieuwe uitleg in de oefenwereld over nieuwe voorwerpen en functies.{*B*} +- Kisten met muziekplaatsen in de oefenwereld zijn verplaatst.{*B*} + + + + {*ETB*}Welkom terug! Je hebt het vast niet gemerkt, maar Minecraft is bijgewerkt.{*B*}{*B*} +Er zijn allerlei nieuwe functies voor jou en je vrienden. We zetten de belangrijkste op een rijtje. Lees het even door en ga dan weer snel spelen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nieuwe voorwerpen{*ETB*} - Smaragd, smaragderts, smaragdblok, Einder-kist, struikeldraadschakelaar, betoverde gouden appel, aambeeld, bloempot, keienmuren, mossige keienmuren, Onderwereld-schilderij, aardappel, gebakken aardappel, giftige appel, wortel, gouden wortel, wortel aan een stok, +pompoentaart, nachtzichtdrankje, onzichtbaarheidsdrankje, Onderwereld-kwarts, Onderwereld-kwartserts, kwartsblok, kwartsplaat, trap van kwarts, gebeiteld kwartsblok, kwartspilaar, betoverd boek, tapijt.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nieuwe mobs{*ETB*} - Zombie dorpelingen.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nieuwe functies{*ETB*} - Handelen met dorpelingen, wapens en gereedschap repareren en betoveren op een aambeeld, voorwerpen bewaren in een Einder-kist, op een varken rijden en besturen met een wortel aan een stok!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nieuwe speluitleg{*ETB*} – Leer hoe je de nieuwe functies moet gebruiken in de oefenwereld!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nieuwe 'Easter Eggs'{*ETB*} – We hebben alle muziekplaten in de oefenwereld verplaatst. Kun jij ze weer vinden?{*B*}{*B*} + + + + Richt meer schade aan dan je vuisten. + + + + Hiermee kun je sneller dan met de hand graven in aarde, gras, zand, grind en sneeuw. Je hebt schoppen nodig om sneeuwballen op te graven. + + + + Dit heb je nodig om verschillende stenen blokken en erts uit te graven. + + + + Hiermee kun je sneller dan met de hand houten blokken kappen. + + + + Hiermee kun je aarde en grasblokken voorbewerken voor gewassen. + + + + Je activeert houten deuren door ze te gebruiken, door op ze te slaan of met roodsteen. + + + + IJzeren deuren kunnen alleen worden geopend met roodsteen, knoppen of schakelaars. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Versterkt het pantser van de drager met 1. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 3. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 2. + + + + Versterken het pantser van de drager met 1. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 2. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 5. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 4. + + + + Versterken het pantser van de drager met 1. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 2. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 6. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 5. + + + + Versterken het pantser van de drager met 2. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 2. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 5. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 3. + + + + Versterken het pantser van de drager met 1. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 3. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 8. + + + + Versterkt het pantser van de drager met 6. + + + + Versterken het pantser van de drager met 3. + + + + Een glanzende staaf die kan worden gebruikt om gereedschappen van dit materiaal te produceren. Ontstaat door erts te smelten in een oven. + + + + Hiermee kun je plaatsbare blokken produceren van staven, edelstenen of kleurstoffen. Je kunt het gebruiken als duur bouwblok of als compacte opslagplaats voor erts. + + + + Als een speler, dier of monster hierop trapt, komt er een elektrische lading vrij. Houten drukplaten kun je ook activeren door er iets op te laten vallen. + + + + Wordt gebruikt voor korte trappen. + + + + Wordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok. + + + + Wordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok van dubbele platen. + + + + Wordt gebruik om licht te maken. Met fakkels kun je ook sneeuw en ijs smelten. + + + + Worden gebruikt als bouwmateriaal waarmee je van alles kunt maken. Kan worden geproduceerd uit alle soorten hout. + + + + Wordt gebruikt als bouwmateriaal. In tegenstelling tot gewoon zand is het niet gevoelig voor zwaartekracht. + + + + Wordt gebruikt als bouwmateriaal. + + + + Wordt gebruikt voor het produceren van fakkels, pijlen, borden, ladders en hekken, en als handgrepen van gereedschap en wapens. + + + + Hiermee kun je op elk moment van de nacht meteen naar de ochtend gaan, zodra alle spelers in de wereld in hun bed liggen. Dit verandert ook de terugkeerlocatie van de speler. +De kleur van het bed is altijd hetzelfde, ongeacht de kleuren van de gebruikte wol. + + + + Hiermee kun je een grotere selectie voorwerpen produceren. + + + + Hiermee kun je erts smelten, houtskool en glas maken en vis en varkensvlees bereiden. + + + + Hierin kun je blokken en voorwerpen bewaren. Plaats twee kisten naast elkaar om een grotere kist met een twee keer zo grote capaciteit te maken. + + + + Wordt gebruikt als een omheining waar je niet overheen kunt springen. Telt als een hoogte van 1,5 blok voor spelers, dieren en monsters, en een hoogte van 1 blok voor andere blokken. + + + + Wordt gebruikt om verticaal te klimmen. + + + + Wordt geactiveerd door het luik te gebruiken, door erop te slaan of met roodsteen. Werkt als een normale deur, maar ligt als blok van 1x1 plat op de grond. + + + + Is voorzien van tekst die is ingevoerd door jou of een andere speler. + + + + Geeft meer licht dan fakkels. Smelt sneeuw/ijs en kan onder water worden gebruikt. + + + + Wordt gebruikt om explosies te veroorzaken. Na plaatsing te activeren door aan te steken met een aansteker of een elektrische lading. + + + + Wordt gebruikt om paddenstoelenstoofpot in te doen. Als de stoofpot op is, mag je de kom houden. + + + + Wordt gebruikt om water, lava en melk in te doen en te vervoeren. + + + + Wordt gebruikt om water in te doen en te vervoeren. + + + + Wordt gebruikt om lava in te doen en te vervoeren. + + + + Wordt gebruikt om melk in te doen en te vervoeren. + + + + Wordt gebruikt om vuur te maken, TNT te laten ontploffen en een portaal te openen. + + + + Wordt gebruikt om vis te vangen. + + + + Laat de posities van de zon en de maan zien. + + + + Wijst je de weg naar je startpunt. + + + + Als je de kaart vasthoudt, wordt de al ontdekte omgeving uitgetekend. Dit is erg handig om je weg te vinden. + + + + Hiermee kun je van afstand aanvallen door pijlen af te schieten. + + + + Wordt gebruikt als munitie voor bogen. + + + + Herstelt 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan 6 keer worden gebruikt. + + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Herstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Het kan je wel vergiftigen. + + + + Herstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauwe kip te bereiden in een oven. + + + + Herstelt 1.5{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. + + + + Herstelt 4{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauw rundvlees te bereiden in een oven. + + + + Herstelt 1.5{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. + + + + Herstelt 4{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door varkensvlees te bereiden in een oven. + + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Je kunt er een ocelot mee temmen. + + + + Herstelt 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauwe vis te bereiden in een oven. + + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*} en er kan een gouden appel van worden gemaakt. + + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*} en herstelt 4 seconden lang je gezondheid. Wordt gemaakt van een appel en goudklompen. + + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*}. Het kan je wel vergiftigen. + + + + Wordt gebruikt in het taartrecept en als ingrediënt bij het brouwen van drankjes. + + + + Wordt gebruikt om een elektrische lading aan of uit te zetten. Blijft aan of uit staan tot je de hendel weer gebruikt. + + + + Geeft voortdurend elektrische ladingen af. Kan ook worden gebruikt als een ontvanger/zender bij bevestiging aan een blok. +Kan ook worden gebruikt voor matige verlichting. + + + + Wordt in roodsteencircuits gebruikt als versterker, delayer en/of diode. + + + + Druk hierop om een elektrische lading af te geven. Blijft ongeveer een seconde geactiveerd en gaat dan weer uit. + + + + Bevat voorwerpen en werpt deze in willekeurige volgorde uit als de automaat een roodsteensignaal krijgt. + + + + Speelt een muzieknoot als het wordt geactiveerd. Sla erop om de toonhoogte te veranderen. Door het op andere blokken te plaatsen, kun je het type instrument veranderen. + + + + Worden gebruikt als spoorweg voor mijnwagens. + + + + Als deze rails stroom hebben, versnellen ze mijnwagens. Zonder stroom komen mijnwagens tot stilstand. + + + + Werkt als een drukplaat (via een roodsteensignaal als het stroom heeft), maar kan alleen worden geactiveerd door een mijnwagen. + + + + Wordt gebruikt om jezelf, een dier of een monster over rails te vervoeren. + + + + Wordt gebruikt om goederen over rails te vervoeren. + + + + Verplaatst zich over rails en duwt andere mijnwagens als er steenkool in zit. + + + + Hiermee kun je je sneller over het water verplaatsen dan door te zwemmen. + + + + Wordt verkregen door een schaap te scheren en kan worden gekleurd met kleurstoffen. + + + + Wordt gebruikt als bouwmateriaal en kan worden gekleurd met kleurstoffen. Dit recept is wat overbodig, omdat wol eenvoudig kan worden verkregen van een schaap. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor zwarte wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor groene wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor bruine wol, als ingrediënt van koekjes of voor het kweken van cacaovruchten. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor zilveren wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor gele wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor rode wol. + + + + Wordt gebruikt om meteen gewassen, bomen, hoog gras, grote paddenstoelen en bloemen te laten ontstaan en kan worden gebruikt om kleurstoffen te maken. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor roze wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor oranje wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor lichtgroene wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor grijze wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor lichtgrijze wol. +(Opmerking: lichtgrijze kleurstof kan ook worden gemaakt door grijze kleurstof te combineren met bottenmeel, waardoor je 4 lichtgrijze kleurstoffen van elke inktzak kunt maken in plaats van 3.) + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor lichtblauwe wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor cyaankleurige wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor paarse wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor magenta wol. + + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor blauwe wol. + + + + Speelt muziekplaten af. + + + + Wordt gebruikt om zeer sterke gereedschappen, wapens en pantser te maken. + + + + Geeft meer licht dan fakkels. Smelt sneeuw/ijs en kan onder water worden gebruikt. + + + + Wordt gebruikt om boeken en kaarten te maken. + + + + Kan worden gebruikt voor het maken van boekenplanken en worden betoverd voor het maken van betoverde boeken. + + + + Door deze rond een tovertafel te plaatsen, kun je krachtigere betoveringen maken. + + + + Wordt gebruikt als decoratie. + + + + Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap. Het kan in een oven worden omgesmolten tot goudstaven. + + + + Kan worden uitgegraven met een stenen houweel of beter gereedschap. Het kan in een oven worden omgesmolten tot ijzerstaven. + + + + Kan worden uitgegraven met een houweel om steenkool te verkrijgen. + + + + Kan worden uitgegraven met een stenen houweel of beter gereedschap om lapis lazuli te verkrijgen. + + + + Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap om diamanten te verkrijgen. + + + + Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap om roodsteenstof te verkrijgen. + + + + Kan worden uitgegraven met een houweel om keien te verkrijgen. + + + + Wordt verkregen met een schop. Kan worden gebruikt voor constructie. + + + + Kan worden geplant en groeit uiteindelijk uit tot boom. + + + + Dit is onbreekbaar materiaal. + + + + Alles wat ermee in contact komt, gaat branden. Kan worden verzameld in een emmer. + + + + Wordt verkregen met een schop. Kan in een oven worden versmolten tot glas. Is gevoelig voor zwaartekracht als er geen object onder ligt. + + + + Wordt verkregen met een schop. Bij het opgraven verschijnt soms vuursteen. Is gevoelig voor zwaartekracht als er geen object onder ligt. + + + + Wordt gekapt met een bijl. Er kunnen planken van worden gemaakt en het kan als brandstof worden gebruikt. + + + + Wordt gemaakt door in een oven zand te smelten. Kan worden gebruikt voor constructie, maar breekt als je het probeert uit te graven. + + + + Wordt verkregen door steen uit te graven met een houweel. Kan worden gebruikt voor het maken van een oven of stenen gereedschappen. + + + + Ontstaan door klei te bakken in een oven. + + + + Wordt gebruikt om bakstenen van te maken in een oven. + + + + Na het breken blijven er balletjes klei over, waarmee je bakstenen kunt maken in een oven. + + + + Een compacte manier om sneeuwballen op te slaan. + + + + Kan worden afgegraven met een schop om sneeuwballen te maken. + + + + Bij het afbreken verschijnen soms tarwezaden. + + + + Hiervan kun je een kleurstof maken. + + + + Te gebruiken met een kom om stoofpot te produceren. + + + + Kan alleen worden uitgegraven met een diamanten houweel. Wordt geproduceerd door water te combineren met stilstaande lava en wordt gebruikt om een portaal te bouwen. + + + + Laat monsters in de wereld verschijnen. + + + + Wordt op de grond geplaatst om een elektrische lading te geleiden. Door het te verwerken in een drankje verleng je de duur van het effect. + + + + Rijpe gewassen kunnen worden geoogst om tarwe te verkrijgen. + + + + Grond die is voorbewerkt voor het planten van zaden. + + + + Kan in een oven worden gekookt om groene kleurstof te verkrijgen. + + + + Kan worden gebruikt om suiker te produceren. + + + + Kan worden gedragen als helm of met een fakkel worden gebruikt om een pompoenlampion te maken. Het is ook het belangrijkste ingrediënt van pompoentaart. + + + + Brandt voor eeuwig nadat het is aangestoken. + + + + Vertraagt de beweging van alles wat eroverheen loopt. + + + + Via een portaal kun je heen en weer reizen tussen de Bovenwereld en de Onderwereld. + + + + Wordt gebruikt als brandstof in een oven of om een fakkel te produceren. + + + + Wordt verkregen door een spin te doden. Kan worden gebruikt om een boog of een vishengel te produceren of op de grond worden geplaatst om struikeldraad te maken. + + + + Wordt verkregen door een kip te doden en kan worden gebruikt om een pijl te produceren. + + + + Wordt verkregen door een Creeper te doden. Kan worden gebruikt om TNT te produceren en als ingrediënt bij het brouwen van drankjes. + + + + Kunnen worden geplant op een akker om gewassen te kweken. Zorg ervoor dat de zaden genoeg licht krijgen! + + + + Wordt verkregen door het oogsten van gewassen en kan worden gebruikt om voedsel te produceren. + + + + Wordt verkregen door het opgraven van grind en kan worden gebruikt voor het produceren van een aansteker. + + + + Als je hiermee een varken opzadelt, kun je erop rijden. Vervolgens kun je het varken besturen met een wortel aan een stok. + + + + Wordt verkregen door het opscheppen van sneeuw, waarna je ermee kunt gooien. + + + + Wordt verkregen door een koe te doden. Kan worden gebruikt om pantser te produceren of boeken te maken. + + + + Wordt verkregen door een slijmkubus te doden. Kan worden gebruikt als ingrediënt bij het brouwen van drankjes of om plakzuigers te produceren. + + + + Wordt op willekeurige momenten achtergelaten door kippen en kan worden gebruikt om voedsel te produceren. + + + + Wordt verkregen door het uitgraven van gloeisteen. Kan worden gebruikt om nieuwe blokken gloeisteen te maken of om het effect van een drankje krachtiger te maken. + + + + Wordt verkregen door een Skelet te doden. Er kan bottenmeel van worden geproduceerd en je kunt er een wolf mee temmen. + + + + Wordt verkregen door een Skelet een Creeper te laten doden. Kan worden afgespeeld in een jukebox. + + + + Blust vuur en zorgt ervoor dat gewassen kunnen groeien. Kan worden verzameld in een emmer. + + + + Als je ze afbreekt, laten ze soms een jong boompje achter, dat je kunt planten en laten uitgroeien tot een boom. + + + + Te vinden in kerkers en kan worden gebruikt voor constructie en decoratie. + + + + Wordt gebruikt om wol te verkrijgen van schaap en om bladeren te oogsten. + + + + Moet worden aangedreven met een knop, hendel, drukplaat, roodsteenfakkel of roodsteen, waarna de zuiger wordt uitgeschoven en blokken kan wegduwen. + + + + Moet worden aangedreven met een knop, hendel, drukplaat, roodsteenfakkel of roodsteen, waarna de zuiger wordt uitgeschoven (als dat mogelijk is) en blokken kan wegduwen. Als de zuiger weer wordt ingeschoven, trekt de zuiger het blok mee dat eraan vast zit. + + + + Gemaakt van stenen blokken, meestal te vinden in vestingen. + + + + Wordt gebruikt als omheining, vergelijkbaar met hekken. + + + + Vergelijkbaar met een deur, maar vooral geschikt voor hekken. + + + + Kan worden gemaakt uit stukken meloen. + + + + Transparante blokken die kunnen worden gebruikt als een alternatief voor glasblokken. + + + + Kunnen worden geplant om pompoenen te kweken. + + + + Kunnen worden geplant om meloenen te kweken. + + + + Wordt achtergelaten door dode Einder-mannen. Als je ermee gooit, word je getransporteerd naar de plek waar de Einder-parel neerkomt en verlies je een beetje gezondheid. + + + + Een blok aarde waar gras op groeit. Wordt verkregen met een schop. Kan worden gebruikt voor constructie. + + + + Kan worden gebruikt voor constructie en decoratie. + + + + Vertraagt je als je erdoorheen loopt. Je kunt het kapotmaken met een schaar om draad te verkrijgen. + + + + Als je dit vernietigt, verschijnt er een zilvervis. Er kan ook een zilvervis verschijnen als er in de buurt een zilvervis wordt aangevallen. + + + + De plant begint te groeien nadat hij is geplaatst. Kan worden verzameld met een schaar. Je kunt erop klimmen zoals op een ladder. + + + + Kijk uit als je eroverheen loopt, want het is glad. Verandert in water als het boven een ander blok wordt vernietigd. Smelt als je er een lichtbron bij houdt of als je het plaatst in de Onderwereld. + + + + Kan worden gebruikt voor decoratie. + + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes en om vestingen te vinden. Wordt achtergelaten door Blazes die je vaak bij of in Onderwereld-forten vindt. + + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. Wordt achtergelaten door dode Ghasts. + + + + Wordt achtergelaten door dode Zombie-bigmensen. Je vindt Zombie-bigmensen in de Onderwereld. Wordt gebruikt als ingrediënt bij het brouwen van drankjes. + + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. Ze groeien op een natuurlijke manier in Onderwereld-forten en kunnen ook worden geplant op drijfzand. + + + + Afhankelijk van hun toepassing kunnen drankjes uiteenlopende effecten hebben. + + + + Kan worden gevuld met water en in het brouwrek worden gebruikt als basisingrediënt voor een drankje. + + + + Dit is giftig voedsel en een ingrediënt voor drankjes. Wordt achtergelaten door een gedode spin of grotspin. + + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes, vooral van drankjes met een negatief effect. + + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes of samen met andere voorwerpen gebruikt voor het produceren van Einder-oog of magmacrème. + + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. + + + + Wordt gebruikt voor het maken van drankjes en explosieve drankjes. + + + + Kan door regen of met een emmer water worden gevuld en vervolgens worden gebruikt om glazen flessen met water te vullen. + + + + Als je ermee gooit, zie je in welke richting je een Einde-portaal kunt vinden. Als je er twaalf plaatst in de Einde-portaalblokken, activeer je het Einde-portaal. + + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. + + + + Vergelijkbaar met grasblokken, maar zeer geschikt om paddenstoelen op te kweken. + + + + Drijft op water en je kunt erop lopen. + + + + Wordt gebruikt om Onderwereld-forten te bouwen. Ongevoelig voor de vuurballen van de Ghast. + + + + Wordt gebruikt in Onderwereld-forten. + + + + Te vinden in Onderwereld-forten. Laten Onderwereld-wratten achter als je ze breekt. + + + + Hier kun je je ervaringspunten gebruiken om zwaarden, houwelen, bijlen, schoppen, bogen en pantser te betoveren. + + + + Kan worden geactiveerd met twaalf Einder-ogen, waarna je naar het Einde kunt reizen. + + + + Wordt gebruikt om een Einde-portaal te maken. + + + + Een bloksoort dat je aantreft in het Einde. Het is zeer goed bestand tegen ontploffingen en dus erg geschikt om mee te bouwen. + + + + Dit blok ontstaat als je de Einder-draak verslaat. + + + + Als je ermee gooit, komen er ervaringsbollen vrij. Pak deze op om ervaringspunten te krijgen. + + + + Te gebruiken om dingen in brand te steken of om lukraak branden te stichten als ze uit een automaat worden geschoten. + + + + Een soort vitrine. Het vertoont het voorwerp of blok dat erin is geplaatst. + + + + Als je ermee gooit, kan er een wezen van het aangegeven type verschijnen. + + + + Wordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok. + + + + Wordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok. + + + + Ontstaat door een Onderwereld-blok te smelten in een oven. Er kunnen blokken Onderwereld-steen van worden geproduceerd. + + + + Geven licht als ze stroom krijgen. + + + + Kan worden geoogst om cacaobonen te verkrijgen. + + + + Mobhoofden kunnen als decoratie worden gebruikt of worden gedragen als masker door ze in het helmvak te plaatsen. + + + + Inktvis + + + + Inktvissen laten inktzakken achter als ze worden gedood. + + + + Koe + + + + Koeien laten leer achter als ze worden gedood. Ze kunnen ook worden gemolken met een emmer. + + + + Schaap + + + + Schapen laten wol achter als ze worden geschoren (als dit niet al eens is gedaan). Ze kunnen worden gekleurd om de wol een andere kleur te geven. + + + + Kip + + + + Kippen laten veren achter als ze worden gedood en leggen op willekeurige momenten eieren. + + + + Varken + + + + Varkens laten varkensvlees achter als ze worden gedood. Als je een zadel op een varken legt, kun je erop rijden. + + + + Wolf + + + + Wolven zijn niet agressief tot je ze aanvalt, want dan vallen ze jou ook aan. Je kunt ze temmen met botten. Ze volgen je dan en verdedigen je als je wordt aangevallen. + + + + Creeper + + + + Creepers exploderen als je te dichtbij komt! + + + + Skelet + + + + Skeletten schieten met pijlen op je. Ze laten pijlen achter als ze worden gedood. + + + + Spin + + + + Spinnen vallen je aan als je te dichtbij komt. Ze kunnen op muren lopen en laten draden achter als ze worden gedood. + + + + Zombie + + + + Zombies vallen je aan als je te dichtbij komt. + + + + Zombie-bigmens + + + + Zombie-bigmensen zijn niet agressief tot je er een aanvalt. Dan vallen ze in groepen aan. + + + + Ghast + + + + Ghasts schieten vuurballen die exploderen als je erdoor wordt geraakt. + + + + Slijmkubus + + + + Slijmkubussen splitsen zich op in kleinere slijmkubussen als ze worden geraakt. + + + + Einder-man + + + + Einder-mannen vallen je aan als je naar hen kijkt. Ze kunnen ook blokken verplaatsen. + + + + Zilvervis + + + + Als je zilvervissen aanvalt, krijgen ze hulp van zilvervissen in de buurt. Ze houden zich verscholen in stenen blokken. + + + + Grotspin + + + + De beet van de grotspin is giftig. + + + + Zwamkoe + + + + Zwamkoeien produceren paddenstoelenstoofpot als je ze 'melkt' met een lege kom. Als je ze scheert, laten ze paddenstoelen vallen en worden ze een gewone koe. + + + + Sneeuwgolem + + + + Je kunt sneeuwgolems maken van sneeuwblokken en pompoenen. Vervolgens gooien ze sneeuwballen naar je vijanden. + + + + Einder-draak + + + + Dit is een grote zwarte draak, die je aantreft in het Einde. + + + + Blaze + + + + Deze vijanden tref je aan in de Onderwereld, meestal in Onderwereld-forten. Ze laten Blaze-staven achter als ze worden gedood. + + + + Magmakubus + + + + Magmakubussen komen voor in de Onderwereld. Net als slijmkubussen splitsen ze zich op in kleinere kubussen als ze worden geraakt. + + + + Dorpeling + + + + Ocelot + + + + Deze katachtigen vind je in oerwouden. Je kunt ze temmen door ze rauwe vis te voeren. Laat ze wel zelf naar je toe komen, want ze zijn erg schrikachtig. + + + + IJzergolem + + + + IJzergolems verdedigen dorpen. Je kunt ze maken met ijzerblokken en pompoenen. + + + + Explosie-animaties + + + + Concept-illustraties + + + + Cijfertjes en statistieken + + + + Pestcoördinatie + + + + Oorspronkelijk ontwerp en code + + + + Projectmanager/producent + + + + Rest van Mojang + + + + Hoofdprogrammeur Minecraft PC + + + + Ninja-code + + + + CEO + + + + Witteboordenwerker + + + + Klantenservice + + + + Kantoor-dj + + + + Ontwerper/programmeur Minecraft - Pocket Edition + + + + Ontwikkelaar + + + + Hoofd-architect + + + + Ontwikkeling grafisch ontwerp + + + + Game-crafter + + + + Directeur lolfactor + + + + Muziek en geluid + + + + Programmering + + + + Grafisch ontwerp + + + + Kwaliteitscontrole + + + + Uitvoerend producent + + + + Hoofdproducent + + + + Producent + + + + Testleider + + + + Hoofdtester + + + + Ontwerpteam + + + + Ontwikkelteam + + + + Release-management + + + + Directeur XBLA Publishing + + + + Zakelijke ontwikkeling + + + + Directeur Portfolio + + + + Productmanager + + + + Marketing + + + + Community-manager + + + + Lokalisatieteam Europa + + + + Lokalisatieteam Redmond + + + + Lokalisatieteam Azië + + + + Gebruikersresearchteam + + + + MGS Central Teams + + + + Tester milestone-goedkeuring + + + + Speciale dank + + + + Testmanager + + + + Senior testleider + + + + SDET + + + + Project-STE + + + + Extra STE + + + + Testpartners + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Houten zwaard + + + + Stenen zwaard + + + + IJzeren zwaard + + + + Diamanten zwaard + + + + Gouden zwaard + + + + Houten schop + + + + Stenen schop + + + + IJzeren schop + + + + Diamanten schop + + + + Gouden schop + + + + Houten houweel + + + + Stenen houweel + + + + IJzeren houweel + + + + Diamanten houweel + + + + Gouden houweel + + + + Houten bijl + + + + Stenen bijl + + + + IJzeren bijl + + + + Diamanten bijl + + + + Gouden bijl + + + + Houten schoffel + + + + Stenen schoffel + + + + IJzeren schoffel + + + + Diamanten schoffel + + + + Gouden schoffel + + + + Houten deur + + + + IJzeren deur + + + + Maliënhelm + + + + Maliënborstplaat + + + + Maliënbeenbeschermers + + + + Maliënlaarzen + + + + Leren kap + + + + IJzeren helm + + + + Diamanten helm + + + + Gouden helm + + + + Leren tuniek + + + + IJzeren borstplaat + + + + Diamanten borstplaat + + + + Gouden borstplaat + + + + Leren broek + + + + IJzeren beenbeschermers + + + + Diamanten beenbeschermers + + + + Gouden beenbeschermers + + + + Leren laarzen + + + + IJzeren laarzen + + + + Diamanten laarzen + + + + Gouden laarzen + + + + IJzerstaaf + + + + Goudstaaf + + + + Emmer + + + + Emmer water + + + + Emmer lava + + + + Aansteker + + + + Appel + + + + Boog + + + + Pijl + + + + Steenkool + + + + Houtskool + + + + Diamant + + + + Stok + + + + Kom + + + + Paddenstoelenstoofpot + + + + Draad + + + + Veer + + + + Buskruit + + + + Tarwezaden + + + + Tarwe + + + + Brood + + + + Vuursteen + + + + Rauw varkensvlees + + + + Gebraden varkensvlees + + + + Schilderij + + + + Gouden appel + + + + Bord + + + + Mijnwagen + + + + Zadel + + + + Roodsteen + + + + Sneeuwbal + + + + Boot + + + + Leer + + + + Emmer melk + + + + Baksteen + + + + Klei + + + + Suikerriet + + + + Papier + + + + Boek + + + + Slijmbal + + + + Mijnwagen met kist + + + + Mijnwagen met oven + + + + Ei + + + + Kompas + + + + Hengel + + + + Klok + + + + Gloeisteenstof + + + + Rauwe vis + + + + Gebakken vis + + + + Kleurstof + + + + Inktzak + + + + Rozenrood + + + + Cactusgroen + + + + Cacaobonen + + + + Lapis lazuli + + + + Paarse kleurstof + + + + Cyaan-kleurstof + + + + Lichtgrijze kleurstof + + + + Grijze kleurstof + + + + Roze kleurstof + + + + Lichtgroene kleurstof + + + + Paardenbloemgeel + + + + Lichtblauwe kleurstof + + + + Magenta kleurstof + + + + Oranje kleurstof + + + + Bottenmeel + + + + Bot + + + + Suiker + + + + Taart + + + + Bed + + + + Roodsteenversterker + + + + Koekje + + + + Kaart + + + + Muziekplaat - '13' + + + + Muziekplaat - 'Cat' + + + + Muziekplaat - 'Blocks' + + + + Muziekplaat - 'Chirp' + + + + Muziekplaat - 'Far' + + + + Muziekplaat - 'Mall' + + + + Muziekplaat - 'Mellohi' + + + + Muziekplaat - 'Stal' + + + + Muziekplaat - 'Strad' + + + + Muziekplaat - 'Ward' + + + + Muziekplaat - '11' + + + + Muziekplaat - 'Where are we now' + + + + Schaar + + + + Pompoenzaden + + + + Meloenzaden + + + + Rauwe kip + + + + Gebraden kip + + + + Rauw rundvlees + + + + Biefstuk + + + + Bedorven vlees + + + + Einder-parel + + + + Stuk meloen + + + + Blaze-staf + + + + Ghast-traan + + + + Goudklomp + + + + Onderwereld-wrat + + + + {*splash*}{*prefix*}Drankje {*postfix*} + + + + Glazen fles + + + + Fles water + + + + Spinnenoog + + + + Gegist spinnenoog + + + + Blaze-poeder + + + + Magmacrème + + + + Brouwrek + + + + Ketel + + + + Einder-oog + + + + Glinsterende meloen + + + + Priesterfles + + + + Vuurbal + + + + Vuurbal (houtskool) + + + + Vuurbal (steenkool) + + + + Voorwerplijst + + + + {*CREATURE*} spawnen + + + + Onderwereld-steen + + + + Schedel + + + + Schedel skelet + + + + Schedel Onderwereld-skelet + + + + Zombiehoofd + + + + Hoofd + + + + Hoofd van %s + + + + Creeper-hoofd + + + + Steen + + + + Grasblok + + + + Aarde + + + + Kei + + + + Eikenhouten planken + + + + Sparrenhouten planken + + + + Berkenhouten planken + + + + Tropenhouten planken + + + + Jong boompje + + + + Jonge eik + + + + Jonge spar + + + + Jonge berk + + + + Jonge tropische boom + + + + Grondsteen + + + + Water + + + + Lava + + + + Zand + + + + Zandsteen + + + + Grind + + + + Gouderts + + + + IJzererts + + + + Steenkoolerts + + + + Hout + + + + Eikenhout + + + + Sparrenhout + + + + Berkenhout + + + + Tropisch hout + + + + Eik + + + + Spar + + + + Berk + + + + Bladeren + + + + Eikenbladeren + + + + Sparrenbladeren + + + + Berkenbladeren + + + + Tropische bladeren + + + + Spons + + + + Glas + + + + Wol + + + + Zwarte wol + + + + Rode wol + + + + Groene wol + + + + Bruine wol + + + + Blauwe wol + + + + Paarse wol + + + + Cyaankleurige wol + + + + Lichtgrijze wol + + + + Grijze wol + + + + Roze wol + + + + Lichtgroene wol + + + + Gele wol + + + + Lichtblauwe wol + + + + Magenta wol + + + + Oranje wol + + + + Witte wol + + + + Bloem + + + + Roos + + + + Paddenstoel + + + + Goudblok + + + + Een compacte manier om goud op te slaan. + + + + IJzerblok + + + + Een compacte manier om ijzer op te slaan. + + + + Steenplaat + + + + Steenplaat + + + + Zandsteenplaat + + + + Eikenhouten plaat + + + + Keiplaat + + + + Baksteenplaat + + + + Bloksteenplaat + + + + Eikenhouten plaat + + + + Sparrenhouten plaat + + + + Berkenhouten plaat + + + + Tropenhouten plaat + + + + Onderwereld-steenplaat + + + + Bakstenen + + + + TNT + + + + Boekenplank + + + + Mossige steen + + + + Obsidiaan + + + + Fakkel + + + + Fakkel (steenkool) + + + + Fakkel (houtskool) + + + + Vuur + + + + Monsterkooi + + + + Eikenhouten trap + + + + Kist + + + + Roodsteenstof + + + + Diamanterts + + + + Diamantblok + + + + Een compacte manier om diamanten op te slaan. + + + + Werkbank + + + + Gewassen + + + + Akker + + + + Oven + + + + Bord + + + + Houten deur + + + + Ladder + + + + Rails + + + + Aangedreven rails + + + + Detectierails + + + + Stenen trap + + + + Hendel + + + + Drukplaat + + + + IJzeren deur + + + + Roodsteenerts + + + + Roodsteenfakkel + + + + Knop + + + + Sneeuw + + + + IJs + + + + Cactus + + + + Klei + + + + Suikerriet + + + + Jukebox + + + + Hek + + + + Pompoen + + + + Pompoenlampion + + + + Onderwereld-blok + + + + Drijfzand + + + + Gloeisteen + + + + Portaal + + + + Lapis lazuli-erts + + + + Lapis lazuli-blok + + + + Een compacte manier om lapis lazuli op te slaan. + + + + Automaat + + + + Nootblok + + + + Taart + + + + Bed + + + + Web + + + + Hoog gras + + + + Verdorde struik + + + + Diode + + + + Afgesloten kist + + + + Valluik + + + + Wol (elke kleur) + + + + Zuiger + + + + Plakzuiger + + + + Zilvervisblok + + + + Blokstenen + + + + Mossige blokstenen + + + + Gebarsten blokstenen + + + + Gebeitelde blokstenen + + + + Paddenstoel + + + + Paddenstoel + + + + IJzeren hek + + + + Raam + + + + Meloen + + + + Pompoenplant + + + + Meloenplant + + + + Klimplanten + + + + Poortje + + + + Bakstenen trap + + + + Blokstenen trap + + + + Zilvervissteen + + + + Zilverviskei + + + + Zilvervisbloksteen + + + + Zwamvlok + + + + Plompenblad + + + + Onderwereld-steen + + + + Onderwereld-stenen hek + + + + Onderwereld-stenen trap + + + + Onderwereld-wrat + + + + Tovertafel + + + + Brouwrek + + + + Ketel + + + + Einde-portaal + + + + Einde-portaalblok + + + + Einde-steen + + + + Drakenei + + + + Struik + + + + Varen + + + + Zandstenen trap + + + + Sparrenhouten trap + + + + Berkenhouten trap + + + + Tropenhouten trap + + + + Roodsteenlamp + + + + Kokospalm + + + + Schedel + + + + Huidige besturing + + + + Configuratie + + + + Verplaatsen/rennen + + + + Rondkijken + + + + Pauze + + + + Springen + + + + Springen/Omhoog vliegen + + + + Inventaris + + + + Voorwerp veranderen + + + + Actie + + + + Gebruiken + + + + Produceren + + + + Laten vallen + + + + Sluipen + + + + Sluipen/Omlaag vliegen + + + + Andere camera + + + + Spelers/uitnodigen + + + + Verplaatsen (vliegend) + + + + Configuratie 1 + + + + Configuratie 2 + + + + Configuratie 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan. + + + + {*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om te beginnen met de speluitleg.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je klaar bent om zelf te spelen. + + + + In Minecraft plaats je blokken, waarmee je alles kunt bouwen wat je wilt. +'s Nachts verschijnen er monsters, dus zorg ervoor dat je dan een schuilplaats bouwt. + + + + Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} om omhoog, omlaag en rond te kijken. + + + + Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} om je te verplaatsen. + + + + Duw{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren om te sprinten. Als je{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} naar voren houdt, blijven personages sprinten tot ze geen sprinttijd of voedsel meer over hebben. + + + + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te springen. + + + + Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om iets uit te graven met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven. + + + + Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om 4 blokken hout (van boomstammen) te kappen.{*B*}Als een blok afbreekt, kunt je het oppakken door bij het zwevende blok te gaan staan. Het verschijnt dan in je inventaris. + + + + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de productie-interface te openen. + + + + In de inventaris worden voorwerpen opgenomen die je verzamelt en produceert.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} om de inventaris te openen. + + + + Je voedselbalk{*ICON_SHANK_01*} loopt leeg als je je verplaatst, graaft en aanvalt. Sprinten en sprintend springen kost veel meer voedsel dan lopen en normaal springen. + + + + Je gezondheid wordt automatisch aangevuld als je ten minste 9{*ICON_SHANK_01*} in je voedselbalk hebt. Je vult je voedselbalk aan door te eten. + + + + Neem voedsel in je hand en hou{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ingedrukt om het op te eten en je voedselbalk aan te vullen. Je kunt niet eten als je voedselbalk vol is. + + + + Je voedselbalk raakt leeg en je bent wat gezondheid verloren. Eet de biefstuk in je inventaris om je voedselbalk aan te vullen en te genezen.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Je kunt planken produceren van het hout dat je hebt verzameld. Open de productie-interface om ze te maken.{*PlanksIcon*} + + + + Om iets te produceren, zijn vaak meerdere stappen nodig. Nu je planken hebt, kun je meer voorwerpen produceren. Maak een werkbank.{*CraftingTableIcon*} + + + + Je kunt speciaal gereedschap maken waarmee je sneller blokken kunt verzamelen. Sommige gereedschappen hebben handgrepen die zijn gemaakt van stokken. Produceer nu enkele stokken.{*SticksIcon*} + + + + Neem een ander voorwerp in je hand met{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} en{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + + Met{*CONTROLLER_ACTION_USE*} kun je voorwerpen gebruiken en plaatsen, en iets in de omgeving doen. Je kunt geplaatste voorwerpen weer oppakken door ze uit te graven met het juiste gereedschap. + + + + Selecteer de werkbank, beweeg het richtkruis naar de plek waar je de werkbank wilt plaatsen en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Beweeg het richtkruis naar de werkbank en druk op {*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te openen. + + + + Met een schop kun je sneller zachte blokken als aarde en sneeuw uitgraven. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Maak een houten schop.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Met een bijl kun je hout en houten blokken sneller kappen. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Maak een houten bijl.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Met een houweel kun je harde blokken als steen en erts sneller uitgraven. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Je kunt dan ook hardere materialen uitgraven. Maak een houten houweel.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Open de houder. + + + + De nacht kan plotseling vallen en daar kun je maar beter op zijn voorbereid. Je kunt pantsers en wapens produceren, maar het is verstandig om eerst voor een schuilplaats te zorgen. + + + + + Er is een verlaten mijnwerkersschuilplaats in de buurt die je kunt afmaken, zodat je je kunt verschuilen voor de nacht. + + + + + + Je hebt grondstoffen nodig om de schuilplaats af te maken. Muren en daken kun je van elk materiaal maken, maar je moet ook een deur, wat ramen en verlichting maken. + + + + + Gebruik je houweel om wat stenen blokken uit te graven. Stenen blokken leveren keien op. Met 8 keiblokken kun je een oven bouwen. Om het steen te bereiken, moet je misschien wat aarde weggraven. Gebruik dus je schop.{*StoneIcon*} + + + + Je hebt genoeg keien verzameld om een oven te kunnen bouwen. Gebruik hiervoor je werkbank. + + + + Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de oven in de wereld te plaatsen. Daarna open je de oven. + + + + Gebruik de oven om wat houtskool te maken. Terwijl je wacht tot de kool klaar is, kun je alvast wat meer materialen voor je schuilplaats verzamelen. + + + + Gebruik de oven om wat glas te maken. Terwijl je wacht tot het glas klaar is, kun je alvast wat meer materialen voor je schuilplaats verzamelen. + + + + Een goede schuilplaats heeft een deur, zodat je naar binnen en buiten kunt zonder muren uit te graven. Maak nu een houten deur.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de deur te plaatsen. Met{*CONTROLLER_ACTION_USE*} kun je een houten deur in de wereld openen en dichtdoen. + + + + Het kan 's nachts erg donker worden, dus heb je wat verlichting nodig voor je schuilplaats. Gebruik nu de productie-interface om een fakkel te maken van stokken en houtskool.{*TorchIcon*} + + + + + Je hebt het eerste deel van de speluitleg voltooid. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om verder te gaan met de speluitleg.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je klaar bent om zelf te spelen. + + + + + + Dit is je inventaris. Hier zie je de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je bij je hebt. Je ziet hier ook je pantser. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je de inventaris moet gebruiken. + + + + + + Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen. Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp onder de aanwijzer te pakken. + Je pakt alle voorwerpen tegelijk op als het vakje meerdere voorwerpen bevat. Je kunt ook de helft pakken met{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Verplaats dit voorwerp naar een ander inventarisvakje en bevestig met{*CONTROLLER_VK_A*}. + Als je meerdere voorwerpen hebt opgepakt, gebruik je{*CONTROLLER_VK_A*} om ze allemaal te plaatsen of{*CONTROLLER_VK_X*} om er maar één te plaatsen. + + + + + + Als je de aanwijzer buiten de interface plaatst, laat je het voorwerp vallen. + + + + + + Wil je meer informatie over een voorwerp? Plaats dan de aanwijzer op het voorwerp en druk op {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de inventaris te sluiten. + + + + + + Dit is de inventaris in het speltype Creatief. Je ziet de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je kunt kiezen. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je de inventaris in het speltype Creatief moet gebruiken. + + + + + + Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen. + Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om een voorwerp uit de lijst te kiezen en druk op{*CONTROLLER_VK_Y*} om de volledige stapel van dat voorwerp te pakken. + + + + + + De aanwijzer gaat automatisch naar een vakje in de werkbalk. Plaats het voorwerp met{*CONTROLLER_VK_A*}. Als je het voorwerp hebt geplaatst, gaat de aanwijzer terug naar de voorwerplijst. Hier kun je een ander voorwerp kiezen. + + + + + + Als je de aanwijzer buiten de interface plaatst, laat je het voorwerp in de wereld vallen. Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om alle voorwerpen uit de werkbalk te verwijderen. + + + + + + Blader door de voorwerpgroepen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, en selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt pakken. + + + + + + Wil je meer informatie over een voorwerp? Plaats dan de aanwijzer op het voorwerp en druk op {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de inventaris in het speltype Creatief te sluiten. + + + + + + Dit is de productie-interface. Met deze interface kun je verzamelde voorwerpen met elkaar combineren om nieuwe voorwerpen te maken. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je moet produceren. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} voor een beschrijving van het voorwerp. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om te zien welke ingrediënten je nodig hebt om het geselecteerde voorwerp te maken. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om je inventaris weer te openen. + + + + + + Blader door de voorwerpgroepen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt produceren en gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om dat voorwerp te selecteren. + + + + + + In het productieveld zie je wat je nodig hebt om het nieuwe voorwerp te maken. Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te produceren en plaats het vervolgens in je inventaris. + + + + + + Met een werkbank kun je een grotere selectie voorwerpen maken. Produceren op een werkbank werkt hetzelfde als normaal produceren, maar je hebt een groter productieveld en kunt dus meer combinaties van ingrediënten maken. + + + + + + Rechtsonder in de productie-interface zie je je inventaris. In dit gedeelte zie je ook een beschrijving van het geselecteerde voorwerp en de ingrediënten die je daarvoor nodig hebt. + + + + + + Je ziet nu de beschrijving van het geselecteerde voorwerp. Dit geeft je een idee van de mogelijke toepassingen. + + + + + + Je ziet nu een lijst met de ingrediënten die je nodig hebt om het geselecteerde voorwerp te produceren. + + + + + Je kunt planken produceren van het hout dat je hebt verzameld. Selecteer het plank-pictogram en druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de planken te produceren.{*PlanksIcon*} + + + + + Plaats de werkbank die je hebt gebouwd in de wereld, zodat je een grotere selectie voorwerpen kunt maken.{*B*} + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten. + + + + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*} om een andere voorwerpgroep te kiezen voor de voorwerpen die je wilt produceren. Selecteer de groep Gereedschappen.{*ToolsIcon*} + + + + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*} om een andere voorwerpgroep te kiezen. Selecteer de groep Bouwmaterialen.{*StructuresIcon*} + + + + + + Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om het te produceren voorwerp te kiezen. Van sommige voorwerpen zijn er verschillende versies, afhankelijk van de materialen die ervoor worden gebruikt. Selecteer de houten schop.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Om iets te produceren, zijn vaak meerdere stappen nodig. Nu je planken hebt, kun je meer voorwerpen produceren. Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om het te produceren voorwerp te kiezen. Selecteer de werkbank.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Met de gereedschappen die je nu hebt, kun je al van alles doen. Bovendien is het nu gemakkelijker om allerlei andere materialen te verzamelen.{*B*} + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten. + + + + + + Sommige voorwerpen maak je niet met de werkbank, maar met de oven. Maak nu een oven.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Plaats de oven die je hebt gemaakt in de wereld. De beste plek voor de oven is je schuilplaats.{*B*} + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten. + + + + + + Dit is de oven-interface. Met een oven kun je voorwerpen veranderen door ze te verhitten. Zo kun je ijzererts in de oven omsmelten tot ijzerstaven. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je een oven moet gebruiken. + + + + + + Plaats brandstof in het onderste vakje van de oven en het te verhitten voorwerp in het bovenste vakje. Vervolgens wordt de oven ontstoken en verschijnt het resultaat in het vakje rechts. + + + + + + Veel houten voorwerpen zijn geschikt als brandstof, maar niet alles brandt even lang. Misschien vind je ook nog andere voorwerpen die je kunt gebruiken als brandstof. + + + + + + Als de nieuwe voorwerpen klaar zijn, kun je ze van het resultaatvakje verplaatsen naar je inventaris. Experimenteer met verschillende ingrediënten om te zien wat je allemaal kunt maken. + + + + + + Als je hout als ingrediënt gebruikt, kun je houtskool maken. Plaats wat brandstof in de oven en hout in het ingrediëntvakje. Het kan even duren voordat de oven klaar is met het produceren van de houtskool, dus ga ondertussen gerust iets anders doen en kom later terug om te zien hoe het gaat. + + + + + + Houtskool kan worden gebruikt als brandstof, maar in combinatie met een stok kun je er ook een fakkel van maken. + + + + + + Plaats zand in het ingrediëntvakje om glas te maken. Maak wat glasblokken, die je als ramen kunt gebruiken in je schuilplaats. + + + + + + Dit is de brouw-interface. Hier maak je allerlei drankjes met verschillende effecten. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je het brouwrek moet gebruiken. + + + + + + Je brouwt drankjes door een ingrediënt in het bovenste vakje en een drankje of fles water in de onderste vakjes te plaatsen. Je kunt er maximaal 3 tegelijk brouwen. Als je de juiste voorwerpen met elkaar hebt gecombineerd, begint het brouwproces en even later is je drankje klaar. + + + + + + Alle drankjes beginnen met een fles water. De meeste drankjes maak je door eerst een 'vreemd drankje' te maken met Onderwereld-wrat. Je hebt nog minstens één ander ingrediënt nodig om het drankje te maken. + + + + + + Als het drankje klaar is, kun je de effecten ervan aanpassen. Door het toevoegen van roodsteenstof verleng je de duur van de effecten en door het toevoegen van gloeisteenstof maak je ze krachtiger. + + + + + + Door het toevoegen van een gegist spinnenoog krijgt het drankje een tegengesteld effect en met buskruit maak je er een explosief drankje van. Hiermee kun je gooien, waarna de omgeving het effect ervan ondervindt. + + + + + Maak een drankje voor vuurbestendigheid door eerst Onderwereld-wrat toe te voegen aan een fles water en er vervolgens magmacrème bij te doen. + + + + + + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de brouw-interface te sluiten. + + + + + + In dit gebied staat een brouwrek, een ketel en een kist met brouwvoorwerpen. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over brouwen en drankjes.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over brouwen en drankjes. + + + + + + Om een drankje te kunnen brouwen, heb je eerst een fles water nodig. Neem een glazen fles uit de kist. + + + + + + Je kunt een glazen fles vullen in een ketel waar water in zit, of met een blok water. Vul nu je glazen fles door te richten op een waterbron en op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} te drukken. + + + + + + Als een ketel leeg raakt, kun je 'm bijvullen met een emmer water. + + + + + + Gebruik het brouwrek om een drankje voor vuurbestendigheid te maken. Je hebt een fles water, Onderwereld-wrat en magmacrème nodig. + + + + + + Hou het drankje vast en hou{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ingedrukt om het te gebruiken. Een normaal drankje drink je op, waarna je zelf het effect ondervindt. Een explosief drankje moet je gooien, waarna alle wezens in de buurt van de inslag de effecten ondervinden. + Je maakt explosieve drankjes door buskruit toe te voegen aan normale drankjes. + + + + + + Gebruik het drankje voor vuurbestendigheid op jezelf. + + + + + + Nu je bestand bent tegen vuur en lava, zou je eens moeten kijken of je naar plekken kunt waar je eerst niet kon komen. + + + + + + Dit is de betover-interface, waar je betoveringen kunt toevoegen aan wapens, pantser en bepaalde gereedschappen. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de betover-interface.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de betover-interface. + + + + + + Om een voorwerp te betoveren, plaats je het eerst in het betoveringsvakje. Je kunt wapens, pantser en bepaalde gereedschappen betoveren om er speciale effecten aan te geven. Zo kun je de weerstand verbeteren of ervoor zorgen dat je meer voorwerpen krijgt als je een blok uitgraaft. + + + + + + Als er een voorwerp wordt geplaatst in het betoveringsvakje, tonen de knoppen rechts een selectie van willekeurige betoveringen. + + + + + + Het getal op de knop staat voor de kosten die in mindering worden gebracht op je ervaringsniveau. Als je ervaringsniveau te laag is voor de betovering, kun je de knop niet gebruiken. + + + + + + Selecteer een betovering en druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te betoveren. De kosten van de betovering worden afgetrokken van je ervaringsniveau. + + + + + + Betoveringen zijn allemaal willekeurig, maar bepaalde zeer goede betoveringen zijn alleen beschikbaar als je een hoog ervaringsniveau hebt en er veel boekenkasten bij je tovertafel staan. + + + + + + In dit gebied vind je een tovertafel en enkele andere voorwerpen waarmee je kunt oefenen met betoveringen. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over betoveringen.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over betoveringen. + + + + + + Met een tovertafel kun je allerlei speciale effecten creëren. Zo kun je ervoor zorgen dat je meer voorwerpen krijgt als je een blok uitgraaft of dat je wapens, pantser en bepaalde gereedschappen duurzamer worden. + + + + + + Door boekenkasten rond de tovertafel te plaatsen, wordt deze krachtiger en kun je betoveringen van hogere niveaus uitvoeren. + + + + + + Het betoveren van voorwerpen kost ervaringsniveaus, die je krijgt door het verzamelen van ervaringsbollen. Dat doe je door monsters en dieren te doden, erts te winnen, dieren te fokken, vissen te vangen en bepaalde dingen te verhitten of te bereiden in een oven. + + + + + + Je verdient ook ervaringsniveaus door een priesterfles te gebruiken. Als je zo'n fles op de grond gooit, ontstaan er ervaringsbollen op de plek waar hij neerkomt. Deze bollen kun je vervolgens oppakken. + + + + + + In de kisten in dit gebied vind je enkele betoverde voorwerpen, priesterflessen en voorwerpen die je zelf kunt betoveren bij de tovertafel. + + + + + + Je rijdt nu in een mijnwagen. Om uit de mijnwagen te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over mijnwagens.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over mijnwagens. + + + + + + Een mijnwagen verplaatst zich over rails. Je kunt ook een aangedreven mijnwagen produceren met een oven en een mijnwagen waar een kist in zit. + {*RailIcon*} + + + + + + Je kunt ook aangedreven rails produceren. Deze krijgen stroom van roodsteenfakkels en circuits, waardoor de mijnwagens gaan rijden. Door gebruik te maken van schakelaars, hendels en drukplaten, kun je complexe systemen maken. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Je vaart nu in een boot. Om uit de boot te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over boten.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over boten. + + + + + + Met een boot kun je sneller over water reizen. Je stuurt de boot met{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} en{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Je gebruikt nu een hengel. Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de hengel te gebruiken.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over vissen.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over vissen. + + + + + + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de hengel uit te werpen. Druk opnieuw op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de lijn binnen te halen. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Als de dobber onder het wateroppervlak verdwijnt, kun je de lijn binnenhalen om een vis te vangen. Je kunt een vis rauw eten of bereiden in een oven om je gezondheid aan te vullen. + {*FishIcon*} + + + + + + Net zoals veel andere gereedschappen kun je een hengel maar een bepaald aantal keren gebruiken. Met hengels kun je trouwens nog meer doen dan alleen vissen. Experimenteer er maar eens mee om te zien wat je ermee kunt vangen en activeren... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Dit is een bed. 's Nachts kun je slapen tot het ochtend is door op het bed te richten en op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} te drukken.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over bedden.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over bedden. + + + + + + Plaats een bed in een veilige en goed verlichte plek, zodat je niet midden in de nacht wordt gestoord door monsters. Als je eenmaal een bed hebt gebruikt, keer je terug vanuit dat bed als je doodgaat. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Als er andere spelers met je meedoen, kun je alleen gaan slapen als iedereen op hetzelfde moment in een bed gaat liggen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + In dit gebied staan enkele eenvoudige circuits met roodsteen en zuigers, en een kist met voorwerpen waarmee je deze circuits kunt uitbreiden. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over circuits met roodsteen en zuigers.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over circuits met roodsteen en zuigers. + + + + + + Je kunt hendels, knoppen, drukplaten en roodsteenfakkels gebruiken om je circuits van stroom te voorzien. Dat doe je door ze direct te bevestigen aan het voorwerp dat je wilt activeren of door ze te verbinden met roodsteenstof. + + + + + + De positie en de richting van de stroombron bepaalt het effect op de omliggende blokken. Zo wordt een roodsteen aan de zijkant van een blok gedoofd als dat blok stroom krijgt van een andere bron. + + + + + + Je krijgt roodsteenstof door roodsteenerts uit te graven met een ijzeren, diamanten of gouden houweel. De stroom heeft een bereik van 15 blokken en de energie kan één blok omhoog of omlaag stromen. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Je kunt roodsteenversterkers gebruiken om meer blokken van stroom te voorzien of om een circuit te vertragen. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Een aangedreven zuiger kan maximaal 12 blokken wegduwen. Als plakzuigers weer worden ingeschoven, kunnen ze één exemplaar van de meeste blokken meetrekken. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + In de kist in dit gebied vind je enkele onderdelen waarmee je circuits met zuigers kunt maken. Je kunt de circuits in dit gebied afmaken of zelf nieuwe circuits maken. Buiten de oefenwereld van deze speluitleg vind je er nog meer. + + + + + + In dit gebied vind je een portaal naar de Onderwereld! + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over portalen en de Onderwereld.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over portalen en de Onderwereld. + + + + + + Je maakt een portaal door een lijst te maken die vier obsidiaanblokken breed en vijf Portalenblokken hoog is. Je hoeft geen blokken op de hoeken te plaatsen. + + + + + + Om een Onderwereldportaal te activeren, steek je de obsidiaanblokken in de lijst aan met een aansteker. Portalen worden inactief als de lijst stukgaat, als er in de buurt iets ontploft of als er vloeistof doorheen stroomt. + + + + + + Ga in een Onderwereldportaal staan om het te gebruiken. Het scherm wordt paars en je hoort een geluid. Een paar seconden later ben je in een andere dimensie. + + + + + + De Onderwereld kan gevaarlijk zijn door al die lava, maar je vindt er ook handige Onderwereld-blokken die eeuwig branden en gloeisteen dat licht produceert. + + + + + + Je kunt de Onderwereld gebruiken om je snel te verplaatsen in de Bovenwereld. Als je je in de Onderwereld één blok verplaatst, staat dat gelijk met een afstand van drie blokken in de Bovenwereld. + + + + + + Dit is het speltype Creatief. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over het speltype Creatief.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over het speltype Creatief. + + + + + In het speltype Creatief heb je de beschikking over een onbeperkte hoeveelheid van alle voorwerpen en blokken. Ook kun je met één klap blokken vernietigen zonder gereedschap te gebruiken, ben je onkwetsbaar en kun je vliegen. + + + + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de inventaris van het speltype Creatief te openen. + + + + Ga door deze opening om verder te gaan. + + + + Je hebt de nu de uitleg van het speltype Creatief voltooid. + + + + + In dit gebied vind je landbouwgrond. Dit is een duurzame bron van voedsel en andere voorwerpen. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over landbouw.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over landbouw. + + + + + Tarwe, pompoenen en meloenen kweek je met zaden. Je verzamelt tarwezaden door hoog gras af te breken of door tarwe te oogsten. Pompoen- en meloenzaden verkrijg je uit pompoenen en meloenen. + + + + Voordat je zaden kunt planten, moet je eerst met een schoffel een akker maken op aardeblokken. Met de waterbron in de buurt kun je de akker irrigeren en de gewassen sneller laten groeien. Ook blijft het gebied dan verlicht. + + + + Tarwe groeit in verschillende fasen en kan worden geoogst als de plant donkerder wordt.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Pompoenen en meloenen hebben naast zich een extra blok met zaad nodig zodat de vrucht zich kan ontwikkelen als de stam is volgroeid. + + + + Suikerriet moet direct naast een waterblok worden geplant op een gras-, aarde- of zandblok. Als je een suikerrietblok omhakt, vallen alle blokken erboven naar beneden.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Cactussen moeten worden geplant op zand en kunnen drie blokken hoog worden. Net als bij suikerriet kun je de bovenste blokken verzamelen door het onderste te vernietigen.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Paddenstoelen moeten worden geplant in een schemerige omgeving en verspreiden zich over schemerige blokken in de buurt.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Bottenmeel kan worden gebruikt om gewassen volledig tot bloei te laten komen of om grote paddenstoelen te maken van gewone paddenstoelen.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Je hebt de nu de uitleg over landbouw voltooid. + + + + + In dit gebied zitten dieren ingesloten. Je kunt dieren fokken om nieuwe jonge dieren te verkrijgen. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over dieren en fokken.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over dieren en fokken. + + + + + Om dieren te laten paren, moet je ze voedsel geven waarvan ze 'verliefd' worden. + + + + Voer tarwe aan een koe, zwamkoe of schaap, wortels aan varkens, tarwezaden of Onderwereld-wrat aan een kip of elk soort vlees aan een wolf. De dieren gaan dan in de omgeving op zoek naar dieren van hun soort die ook verliefd zijn. + + + + Als twee verliefde dieren van dezelfde soort elkaar vinden, zoenen ze een paar seconden en verschijnt er een jong dier. Jonge dieren volgen hun ouders tot ze volwassen zijn. + + + + Nadat een dier verliefd is geweest, duurt het ongeveer vijf minuten voordat het opnieuw verliefd kan worden. + + + + Sommige dieren volgen je als je hun voedsel in je hand houdt. Op deze manier kun je gemakkelijker dieren samenbrengen om ze te laten paren.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Je kunt wolven temmen door ze botten te voeren. Als ze zijn getemd, verschijnen er hartjes om hen heen. Getemde wolven volgen en beschermen je, behalve als je ze hebt opgedragen te gaan zitten. + + + + + Je hebt nu de uitleg over dieren en fokken voltooid. + + + + + In dit gebied vind je enkele pompoenen en blokken waarmee je een sneeuwgolem en een ijzergolem kunt maken. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over golems.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over golems. + + + + + Je maakt een golem door een pompoen op een stapel blokken te zetten. + + + + Sneeuwgolems maak je door twee sneeuwblokken op elkaar te zetten en daarop een pompoen te plaatsen. Ze gooien sneeuwballen naar je vijanden. + + + + IJzergolems maak je door vier ijzerblokken op de getoonde manier te plaatsen en een pompoen op het middelste blok te zetten. Deze golems vallen je vijanden aan. + + + + IJzergolems kunnen ook vanzelf verschijnen om dorpen te verdedigen en vallen je aan als jij dorpelingen aanvalt. + + + + Je mag dit gebied pas verlaten als je de speluitleg hebt voltooid. + + + + Sommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een schop gebruiken om zachte materialen als aarde en zand uit te graven. + + + + Sommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een bijl gebruiken om bomen te kappen. + + + + Sommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een houweel gebruiken om steen en erts uit te graven. Voor bepaalde blokken heb je een houweel nodig die van een beter materiaal is gemaakt. + + + + Sommige gereedschappen zijn beter geschikt om aan te vallen. Een zwaard is bijvoorbeeld erg effectief tegen vijanden. + + + + Tip: Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}ingedrukt om iets uit te graven met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven. + + + + Het gereedschap dat je gebruikt is nu beschadigd. Elke keer dat je een stuk gereedschap gebruikt, raakt het meer versleten. Uiteindelijk gaat het kapot. De gekleurde balk onder het voorwerp in je inventaris geeft het huidige slijtageniveau aan. + + + + Hou{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om omhoog te zwemmen. + + + + In dit gebied vind je een mijnwagen op rails. Om in een mijnwagen te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} op de knop om de mijnwagen in gang te zetten. + + + + In de kist naast de rivier vind je een boot. Om de boot te gebruiken, richt je de aanwijzer op het water en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} terwijl je richt op de boot om erin te stappen. + + + + In de kist naast de vijver vind je een hengel. Neem de hengel uit de kist en hou deze in je hand. + + + + Met dit geavanceerde zuigermechanisme maak je een brug die zichzelf kan repareren! Druk op de knop om het te activeren en onderzoek zelf hoe de onderdelen met elkaar in verbinding staan. + + + + Als je de aanwijzer buiten de interface plaatst terwijl je een voorwerp vasthoudt, laat je dat voorwerp vallen. + + + + Je hebt niet alle benodigde ingrediënten voor dit voorwerp. Het venster linksonder geeft aan welke ingrediënten je nodig hebt om dit voorwerp te produceren. + + + + + Gefeliciteerd, je hebt de speluitleg voltooid. De tijd in de game verloopt nu normaal. Het duurt niet lang meer totdat het nacht wordt en de monsters tevoorschijn komen! Maak dus snel je schuilplaats af! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Als je klaar bent om meer te ontdekken, ga je de trap op bij de verlaten mijnwerkersschuilplaats. Deze leidt naar een klein kasteel. + + + + Denk eraan: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + In de laatste versie van de game zijn er nieuwe functies toegevoegd, waaronder nieuwe gebieden in de oefenwereld. + + + + {*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de speluitleg te spelen.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} om de speluitleg over te slaan. + + + + In dit gebied vind je omgevingen waar je uitleg krijgt over vissen, boten, zuigers en roodsteen. + + + + Buiten dit gebied vind je voorbeelden van gebouwen, landbouwgrond, mijnwagens en rails, betoveringen, drankjes, handelaren, smidsen en nog veel meer! + + + + + Je voedselbalk is nu zo leeg dat je gezondheid niet langer automatisch wordt hersteld. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de voedselbalk en eten.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de voedselbalk en eten. + + + + + Selecteren + + + + Gebruiken + + + + Terug + + + + Afsluiten + + + + Annuleren + + + + Meedoen annuleren + + + + Lijst online games verversen + + + + Party-games + + + + Alle games + + + + Andere groep + + + + Inventaris tonen + + + + Beschrijving tonen + + + + Ingrediënten tonen + + + + Produceren + + + + Maken + + + + Pakken/plaatsen + + + + Pakken + + + + Alles pakken + + + + De helft pakken + + + + Plaatsen + + + + Alles plaatsen + + + + Eén plaatsen + + + + Laten vallen + + + + Alles laten vallen + + + + Eén laten vallen + + + + Verwisselen + + + + Snel plaatsen + + + + Werkbalk leegmaken + + + + Wat is dit? + + + + Delen op Facebook + + + + Ander filter + + + + Vriendverzoek versturen + + + + Pagina omlaag + + + + Pagina omhoog + + + + Volgende + + + + Vorige + + + + Speler verwijderen + + + + Verven + + + + Uitgraven + + + + Voeden + + + + Temmen + + + + Genezen + + + + Zitten + + + + Volg mij + + + + Eruit + + + + Leeg + + + + Zadel + + + + Plaatsen + + + + Slaan + + + + Melken + + + + Oppakken + + + + Eten + + + + Slapen + + + + Ontwaken + + + + Spelen + + + + Rijden + + + + Varen + + + + Kweken + + + + Omhoog zwemmen + + + + Openen + + + + Andere toonhoogte + + + + Laten ontploffen + + + + Lezen + + + + Hangen + + + + Gooien + + + + Planten + + + + Bewerken + + + + Oogsten + + + + Doorgaan + + + + Volledige game ontgrendelen + + + + Opslagbestand verwijderen + + + + Verwijderen + + + + Opties + + + + Vrienden uitnodigen + + + + Accepteren + + + + Knippen + + + + Wereld uitsluiten + + + + Skin selecteren + + + + Aansteken + + + + Navigeren + + + + Volledige versie installeren + + + + Testversie installeren + + + + Installeren + + + + Opnieuw installeren + + + + Opties + + + + Opdracht uitvoeren + + + + Creatief + + + + Ingrediënt verplaatsen + + + + Brandstof verplaatsen + + + + Gereedschap verplaatsen + + + + Pantser verplaatsen + + + + Wapen verplaatsen + + + + In uitrusting + + + + Spannen + + + + Loslaten + + + + Privileges + + + + Afweren + + + + Pagina omhoog + + + + Pagina omlaag + + + + Verliefd + + + + Drinken + + + + Draaien + + + + Verbergen + + + + Alle vakjes leegmaken + + + + OK + + + + Annuleren + + + + Minecraft Store + + + + Game afsluiten + + + + Game opslaan + + + + Afsluiten zonder opslaan + + + + Weet je zeker dat je eventuele opslagbestanden voor deze wereld wilt overschrijven met de huidige versie van deze wereld? + + + + Weet je zeker dat je wilt afsluiten zonder op te slaan? Je raakt al je voortgang kwijt in deze wereld! + + + + Game starten + + + + Beschadigd opslagbestand + + + + Dit opslagbestand is beschadigd. Wil je het verwijderen? + + + + Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? De verbinding met alle spelers in de game wordt dan verbroken. Niet opgeslagen voortgang gaat dan verloren. + + + + Afsluiten en opslaan + + + + Afsluiten zonder opslaan + + + + Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? Je voortgang gaat dan verloren. + + + + Nieuwe wereld maken + + + + Speluitleg spelen + + + + Speluitleg + + + + Naam van je wereld + + + + Geef je wereld een naam + + + + Voer de basis van je wereld in + + + + Opgeslagen wereld laden + + + + Druk START om mee te doen + + + + De game wordt afgesloten + + + + Er is een fout opgetreden. Terug naar het hoofdmenu. + + + + Verbinding mislukt + + + + Verbinding verbroken + + + + Verbinding met de server is verbroken. Terug naar het hoofdmenu. + + + + Verbinding verbroken door de server + + + + Je bent uit de game verwijderd + + + + Je bent uit de game verwijderd omdat je vloog + + + + Verbinding maken duurde te lang + + + + De server is vol + + + + De host heeft de game verlaten. + + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat niemand in de game een vriend van je is. + + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat je al een keer bent verwijderd door de host. + + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat de andere speler een oudere versie van de game heeft. + + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat de andere speler een nieuwere versie van de game heeft. + + + + Nieuwe wereld + + + + Je hebt een prijs verdiend! + + + + Hoera! Je hebt een gamersafbeelding van Steve uit Minecraft verdiend! + + + + Hoera! Je hebt een gamerafbeelding van een Creeper verdiend! + + + + Volledige game kopen + + + + Je speelt de testversie en je kunt de game alleen opslaan in de volledige game. +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + + Even geduld + + + + Geen resultaten + + + + Filter: + + + + Vrienden + + + + Mijn score + + + + Algemeen + + + + Aantal: + + + + Positie + + + + Opslaan wereld voorbereiden + + + + Segmenten samenstellen... + + + + Afwerken... + + + + Terrein aanleggen + + + + De wereld simuleren + + + + Server activeren + + + + Terugkeerlocatie genereren + + + + Terugkeerlocatie laden + + + + Naar de Onderwereld + + + + De Onderwereld verlaten + + + + Terugkeren + + + + Wereld genereren + + + + Wereld laden + + + + Spelers opslaan + + + + Verbinden met host + + + + Terrein downloaden + + + + Naar offline game + + + + Wacht tot de host de game heeft opgeslagen + + + + Naar het Einde + + + + Het Einde verlaten + + + + Dit bed is bezet + + + + Je kunt alleen 's nachts slapen + + + + %s slaapt in een bed. Om het meteen dag te laten worden, moeten alle spelers tegelijkertijd in hun bed slapen. + + + + Het bed in je huis ontbreekt of is geblokkeerd + + + + Je kunt nu niet rusten. Er zijn monsters in de buurt + + + + Je slaapt in een bed. Om het meteen dag te laten worden, moeten alle spelers tegelijkertijd in hun bed slapen. + + + + Gereedschap en wapens + + + + Wapens + + + + Voedsel + + + + Bouwmaterialen + + + + Pantser + + + + Mechanismen + + + + Vervoer + + + + Decoraties + + + + Bouwblokken + + + + Roodsteen en transport + + + + Diversen + + + + Brouwen + + + + Gereedschap, wapens en pantser + + + + Materialen + + + + Afgemeld + + + + Moeilijkheid + + + + Muziek + + + + Geluid + + + + Gamma + + + + Gevoeligheid game + + + + Gevoeligheid interface + + + + Vredig + + + + Makkelijk + + + + Normaal + + + + Moeilijk + + + + Je wordt vanzelf weer gezond en er zijn geen vijanden in de omgeving. + + + + Er verschijnen vijanden in de omgeving, maar ze richten minder schade aan dan op het niveau Normaal. + + + + Er verschijnen vijanden in de omgeving die een normale hoeveelheid schade aanrichten. + + + + Er verschijnen vijanden in de omgeving die veel schade aanrichten. Kijk ook uit voor de Creepers, omdat ze hun verwoestende aanval meestal niet afbreken als je op de vlucht slaat! + + + + Testversie verlopen + + + + Game vol + + + + Aansluiten bij de game is mislukt omdat er geen ruimte meer is + + + + Tekst invoeren op bord + + + + Voer een tekstregel in voor je bord + + + + Titel invoeren + + + + Voer een titel in voor je bericht + + + + Bijschrift toevoegen + + + + Voer een bijschrift in voor je bericht + + + + Beschrijving invoeren + + + + Voer een beschrijving in voor je bericht + + + + Inventaris + + + + Ingrediënten + + + + Brouwrek + + + + Kist + + + + Betoveren + + + + Oven + + + + Ingrediënt + + + + Brandstof + + + + Automaat + + + + Er is op dit moment geen downloadbare content van dit type beschikbaar voor deze titel. + + + + %s doet mee met de game. + + + + %s heeft de game verlaten. + + + + %s is verwijderd uit de game. + + + + Weet je zeker dat je dit opslagbestand wilt verwijderen? + + + + Wachten op goedkeuring + + + + Gecensureerd + + + + Huidig nummer: + + + + Standaardinstellingen herstellen + + + + Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wilt herstellen? + + + + Fout tijdens het laden + + + + Game van %s + + + + Game van onbekende host + + + + Gast afgemeld + + + + Een gastspeler heeft zich afgemeld, waardoor alle gastspelers uit de game zijn verwijderd. + + + + Aanmelden + + + + Je bent niet aangemeld. Om deze game te kunnen spelen, moet je zijn aangemeld. Wil je je nu aanmelden? + + + + Multiplayer niet toegestaan + + + + Game maken mislukt + + + + Automatisch geselecteerd + + + + Geen pakket: Standaardskins + + + + Favoriete skins + + + + Uitgesloten wereld + + + + De game waaraan je wilt meedoen, staat op je lijst met uitgesloten werelden. +Als je toch meedoet, wordt het de wereld verwijderd van je lijst met uitgesloten werelden. + + + + Deze wereld uitsluiten? + + + + Weet je zeker dat je deze wereld wilt toevoegen aan je lijst met uitgesloten werelden? +Als je dit bevestigt met OK, wordt deze game ook afgesloten. + + + + Verwijderen van lijst met uitgesloten werelden + + + + Interval automatisch opslaan + + + + Interval automatisch opslaan: UIT + + + + min. + + + + Dit kan hier niet geplaatst worden! + + + + Je mag geen lava in de buurt van een terugkeerlocatie plaatsen, omdat verschijnende spelers anders direct doodgaan. + + + + Doorzichtigheid interface + + + + Automatisch opslaan wereld voorbereiden + + + + Formaat Scherminfo + + + + Formaat Scherminfo (gedeeld scherm) + + + + Basis + + + + Skinpakket ontgrendelen + + + + Om de geselecteerde skin te kunnen gebruiken, moet je dit skinpakket ontgrendelen. +Wil je dit skinpakket nu ontgrendelen? + + + + Texturepakket ontgrendelen + + + + Om dit texturepakket te kunnen gebruiken voor je wereld, moet je het ontgrendelen. +Wil je het nu ontgrendelen? + + + + Testversie texturepakket + + + + Je gebruikt een testversie van het texturepakket. Je kunt deze wereld pas opslaan als je de volledige versie hebt ontgrendeld. +Wil je de volledige versie van het texturepakket nu ontgrendelen? + + + + Texturepakket niet aanwezig + + + + Volledige versie ontgrendelen + + + + Testversie downloaden + + + + Volledige versie downloaden + + + + Deze wereld gebruikt een combinatiepakket of texturepakket dat je niet hebt! +Wil je het combinatiepakket of texturepakket nu installeren? + + + + Testversie downloaden + + + + Volledige versie downloaden + + + + Speler verwijderen + + + + Weet je zeker dat je deze speler uit de game wilt verwijderen? De speler kan pas weer meedoen als je de wereld opnieuw start. + + + + Gamerafbeelding-pakketten + + + + Thema's + + + + Skinpakketten + + + + Vrienden van vrienden toestaan + + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat alleen vrienden van de host mogen meedoen. + + + + Je kunt niet meedoen + + + + Geselecteerd + + + + Geselecteerde skin: + + + + Downloadbare content beschadigd + + + + Deze downloadbare content is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Je moet de content verwijderen en opnieuw installeren via het menu in de Minecraft Store. + + + + Bepaalde downloadbare content is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Je moet deze content verwijderen en opnieuw installeren via het menu in de Minecraft Store. + + + + Je speltype is veranderd + + + + Je wereld hernoemen + + + + Voer de nieuwe naam in voor je wereld + + + + Speltype: Survival + + + + Speltype: Creatief + + + + Survival + + + + Creatief + + + + Gemaakt in het speltype Survival + + + + Gemaakt in het speltype Creatief + + + + Wolken renderen + + + + Wat wil je doen met dit opslagbestand? + + + + Opslagbestand hernoemen + + + + Automatisch opslaan over %d... + + + + Aan + + + + Uit + + + + Normaal + + + + Supervlak + + + + Als deze optie is ingeschakeld zal het een online spel worden. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, mogen alleen uitgenodigde spelers meedoen. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, mogen vrienden van spelers op je Vriendenlijst meedoen. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, kunnen spelers andere spelers verwonden. Alleen voor het speltype Survival. + + + + Als deze optie is uitgeschakeld, mogen andere spelers pas na toestemming bouwen of uitgraven. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, kan vuur overslaan naar brandbare blokken in de buurt. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, ontploft TNT als het wordt geactiveerd. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, wordt de Onderwereld opnieuw gegenereerd. Dit is handig als je een ouder opslagbestand zonder Onderwereld-forten hebt. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, worden bouwwerken als dorpen en vestingen gegenereerd in de wereld. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, wordt een volledig vlakke Bovenwereld en Onderwereld gegenereerd. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, staat er een kist met handige voorwerpen bij de terugkeerlocatie van de speler. + + + + Skinpakketten + + + + Thema's + + + + Gamerafbeeldingen + + + + Avatarvoorwerpen + + + + Texturepakketten + + + + Combinatiepakketten + + + + {*PLAYER*} is verteerd door het vuur + + + + {*PLAYER*} brandde dood + + + + {*PLAYER*} wilde zwemmen in de lava + + + + {*PLAYER*} stikte in een muur + + + + {*PLAYER*} verdronk + + + + {*PLAYER*} verhongerde + + + + {*PLAYER*} is doodgeprikt + + + + {*PLAYER*} kwam te hard neer + + + + {*PLAYER*} viel uit de wereld + + + + {*PLAYER*} is dood + + + + {*PLAYER*} werd opgeblazen + + + + {*PLAYER*} werd gedood door magische krachten + + + + {*PLAYER*} werd gedood door de adem van de Einder-draak + + + + {*PLAYER*} werd gedood door {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} werd gedood door {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} is doodgeschoten door {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} werd gedood door een vuurbal van {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} is doodgeslagen door {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} is gedood door {*SOURCE*} + + + + Grondsteenmist + + + + Scherminfo weergeven + + + + Hand weergeven + + + + Doodsmeldingen + + + + Geanimeerd personage + + + + Passende skinanimatie + + + + Je kunt geen voorwerpen meer uitgraven of gebruiken + + + + Je kunt nu voorwerpen uitgraven en gebruiken + + + + Je kunt geen blokken meer plaatsen + + + + Je kunt nu blokken plaatsen + + + + Je kunt nu deuren en schakelaars gebruiken + + + + Je kunt geen deuren en schakelaars meer gebruiken + + + + Je kunt nu houders (zoals kisten) gebruiken + + + + Je kunt geen houders (zoals kisten) meer gebruiken + + + + Je kunt geen mobs meer aanvallen + + + + Je kunt nu mobs aanvallen + + + + Je kunt geen spelers meer aanvallen + + + + Je kunt nu spelers aanvallen + + + + Je kunt geen dieren meer aanvallen + + + + Je kunt nu dieren aanvallen + + + + Je bent nu een moderator + + + + Je bent geen moderator meer + + + + Je kunt nu vliegen + + + + Je kunt niet meer vliegen + + + + Je kunt niet langer uitgeput raken + + + + Je kunt nu uitgeput raken + + + + Je bent nu onzichtbaar + + + + Je bent niet langer onzichtbaar + + + + Je bent nu onkwetsbaar + + + + Je bent niet langer onkwetsbaar + + + + %d MSP + + + + Einder-draak + + + + %s is nu in het Einde + + + + %s heeft het Einde verlaten + + + + +{*C3*}Ik zie de speler die je bedoelde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Pas op. Dit wezen heeft nu een hoger niveau. Het kan onze gedachten lezen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Maakt niet uit. Het wezen denkt dat we bij het spel horen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dit wezen was leuk. Het was een goede speler. Het gaf niet op.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Het leest onze gedachten alsof het woorden zijn die op het scherm staan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Het verkiest de droomwereld van het spel om zich over te geven aan zijn verbeelding.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Woorden vormen de ideale toegang tot die wereld. Ze zijn flexibel. En minder angstaanjagend dan de werkelijkheid achter het scherm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ooit hoorden ze stemmen. Voordat spelers konden lezen. Dat was vroeger, toen iedereen die niet meespeelde de spelers heksen of tovenaars noemde. En spelers droomden dat ze konden vliegen, op stokken die waren betoverd door demonen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Wat droomde deze speler?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dit wezen droomde over zonlicht en bomen. Over vuur en water. Het droomde dat het iets creëerde. En dat het iets vernietigde. Dat het jaagde en zelf werd opgejaagd. Het droomde over een schuilplaats.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ah... de oorspronkelijke toegang. Een miljoen jaar oud en hij werkt nog steeds. Maar wat creëerde dit wezen nou echt, in die werkelijkheid achter het scherm?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Samen met miljoenen anderen bouwde het aan een waarachtige wereld in de plooien van de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en maakte het een {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} voor {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} in de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Het wezen kan nog niet alles lezen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nee. Het heeft het hoogste niveau nog niet bereikt. Dat kan alleen in de lange droom van het leven en niet in de korte droom van het spel.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Weet het wezen van onze liefde? Dat het universum het beste met hem voor heeft?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Soms hoort het wezen het universum, als gedachten afwezig zijn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Maar soms is het verdrietig in de lange droom. Dan maakt het werelden zonder zomers, huivert het onder de duistere zon en denkt het dat zijn trieste creatie de werkelijkheid is.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Maar de wereld kan niet zonder verdriet. Het verdriet is verbonden met zijn eigen rol. Dat mogen we niet veranderen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms, als ze in diepe slaap zijn, wil ik het hen vertellen. Ik wil hen vertellen dat ze waarachtige werelden bouwen in de werkelijkheid. Soms wil ik hen vertellen hoe belangrijk ze zijn voor het universum. Soms, als ze de verbondenheid al een tijdje niet meer hebben gevoeld, wil ik hen helpen met het uitspreken van het woord dat ze zo vrezen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Het leest onze gedachten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms laat het me koud. Soms wil ik hen vertellen dat de wereld die hun realiteit is niet meer is dan {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Dan wil ik hen vertellen dat ze {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} in de {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} zijn. Ze zien zo weinig van de realiteit in hun lange droom.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}En toch spelen ze het spel.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Maar het zou zo gemakkelijk zijn om het hen te vertellen...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Te krachtig voor deze droom. Door hen te vertellen hoe ze moeten leven kunnen ze niet meer leven.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ik vertel het wezen niet hoe het moet leven.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Het wezen wordt rusteloos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ik zal het een verhaal vertellen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Maar niet de waarheid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nee. Een verhaal dat de waarheid veilig opsluit, in een kooi vol woorden. Niet de allesvernietigende waarheid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Geef het weer een lichaam.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Wezen, speler...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noem het wezen bij naam.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Speler van spellen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Goed.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Haal even diep adem. En nog eens. Voel de zuurstof in je longen. Voel je ledematen weer. Ja, beweeg je vingers. Je hebt weer een lichaam, op vaste grond en in de lucht. Keer terug naar de lange droom. Goed zo. Je lichaam raakt het universum weer aan, alsof jullie losstaan van elkaar. Alsof wij losstaan van elkaar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Wie wij zijn? Ooit noemde men ons de geest van de berg. Vader zon, moeder maan. Oeroude geesten, dierlijke geesten. Jinn. Geesten. De groene mens. Toen goden, demonen. Engelen. Klopgeesten. Aliens, buitenaardse wezens. Leptonen, quarks. De woorden veranderen. Maar wij niet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Wij zijn het universum. Wij zijn alles waarvan je denkt dat buiten jou staat. Je kijkt nu naar ons, met je huid en je ogen. En waarom raakt het universum je huid aan en schijnt het je bij? Om jou te kunnen zien, speler. Om je te leren kennen. En om ons bekend te maken. Ik zal je een verhaal vertellen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Er was eens een speler, een wezen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dat wezen was jij, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms dacht het wezen dat het een mens was, op de dunne korst van een ronddraaiende bol van gesmolten steen. De bol van gesmolten steen draaide rond een bol van brandend gas die 330.000 keer zo groot was. Ze lagen zo ver van elkaar af, dat licht er acht minuten over deed om van de ene bol de andere te bereiken. Het licht was informatie van een ster die je huid kon verbranden op 150 miljoen kilometer afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms droomde het wezen dat het een mijnwerker was, op een vlakke en oneindige wereld. De zon was een wit vierkant. De dagen waren kort, want er was veel te doen. En doodgaan was niet meer dan een tijdelijk ongemak.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}In zijn dromen verdwaalde het wezen soms in een verhaal.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}In zijn dromen was het wezen soms iets anders, ergens anders. Soms waren deze dromen verontrustend. Soms waren ze ook heel mooi. Soms ging de droom van het wezen over in een andere droom, en daarna weer in een andere.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Soms droomde het wezen dat het naar woorden keek op een scherm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Kom, we gaan terug.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De atomen van de speler lagen overal: op het gras, in de rivieren, in de lucht en op de grond. Een vrouw verzamelde de atomen. Ze dronk ervan, at ze en ademde ze in. En in het lichaam van de vrouw werd de speler, het wezen, gevormd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}En het wezen kwam vanuit het warme, donkere lichaam van zijn moeder terecht in een lange droom.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}En het wezen was een nieuw verhaal dat nog nooit was verteld, geschreven in letters van dna. En het wezen was een nieuw programma dat nog nooit was gestart, gegenereerd door een broncode die een miljard jaar oud was. En het wezen was een nieuwe mens die nog nooit had geleefd, gemaakt van alleen wat melk en liefde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jij bent dat wezen. Jij bent die speler. Het verhaal. Het programma. De mens. Gemaakt van alleen wat melk en liefde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}We gaan nog verder terug.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De zeven miljard miljard miljard atomen in het lichaam van het wezen ontstonden in de kern van een ster, lang voordat dit spel bestond. Het wezen is dus ook informatie van een ster. En het wezen doorloopt het verhaal, in een bos vol informatie dat is aangeplant door ene Julian, op een vlakke en oneindige wereld die is gecreëerd door ene Markus in de eigen kleine wereld van het wezen, dat leeft in een universum dat is gemaakt door...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ssst... Soms maakte het wezen een eigen kleine wereld die zacht en warm en eenvoudig was. En die soms hard en koud en complex was. Soms bouwde het wezen een model van het universum in zijn hoofd - energiedeeltjes die zich verplaatsten door uitgestrekte lege ruimten. Soms noemde het deze deeltjes 'elektronen' en 'protonen'.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Soms noemde het wezen ze 'planeten' en 'sterren'.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms dacht het dat het in een universum leefde dat bestond uit energie die aan en uit kon. Nullen en enen. Regels code. Soms dacht het wezen dat het een spel speelde. Soms dacht het dat het woorden op een scherm las.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jij bent het wezen, de speler, jij leest de woorden...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ssst... Soms las het wezen regels code op een scherm. Daar maakte het woorden van, en aan die woorden gaf het een betekenis, en die betekenis vertaalde het naar gevoelens, emoties, theorieën en ideeën - en het wezen ging sneller en dieper ademen en realiseerde zich dat het leefde, dat die duizend doden niet echt waren - de speler leefde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jij. Jij. Jij leeft.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via het zonlicht dat op hem viel door de ruisende bladeren van loofbomen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via het licht dat uit de hemel viel tijdens heldere winternachten, waarbij een lichtvlekje in de hoek van het oog van het wezen misschien wel een ster was die een miljoen keer zo groot was als de zon en die zijn planeten omsmolt tot plasma zodat hij voor even zichtbaar was voor het wezen dat aan de andere kant van het universum naar huis wandelde en plotseling voedsel rook, dicht bij de vertrouwde deur, klaar om weer te gaan dromen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via de nullen en enen, via de elektriciteit in de wereld, via de voorbij rollende woorden op een scherm aan het einde van een droom.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}En het universum zei: 'Ik hou van je'{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat je het spel goed had gespeeld{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat alles wat je nodig hebt in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat je sterker bent dan je weet{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat jij het daglicht bent{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat jij de nacht bent{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat de duisternis waartegen je vecht in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat het licht dat je zoekt in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat je niet alleen bent{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat je bent verbonden met alle andere dingen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat je het universum bent dat van zichzelf proeft, met zichzelf praat en zijn eigen code leest{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei: 'Ik hou van je, omdat jij de liefde bent'{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}En het spel was voorbij en de speler ontwaakte uit de droom. En de speler ging opnieuw dromen. En de speler droomde opnieuw en droomde beter. En de speler was het universum. En de speler was de liefde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jij bent de speler.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ontwaak.{*EF*} + + + + Onderwereld resetten + + + + Weet je zeker dat je de Onderwereld in dit opslagbestand wilt terugzetten naar de standaardsituatie? Je verliest dan alles wat je hebt gebouwd in de Onderwereld! + + + + Onderwereld resetten + + + + Onderwereld niet resetten + + + + Je kunt deze zwamkoe nu niet scheren. Je hebt al het maximale aantal varkens, schapen, koeien en katten. + + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal varkens, schapen, koeien en katten. + + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal zwamkoeien. + + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal wolven in deze wereld. + + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal kippen in deze wereld. + + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal inktvissen in deze wereld. + + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal vijanden in deze wereld. + + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal dorpelingen in deze wereld. + + + + Je hebt al het maximale aantal schilderijen/voorwerplijsten in deze wereld. + + + + Je kunt geen vijanden spawnen als je speelt op het niveaus Vredig. + + + + Dit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende varkens, schapen, koeien en katten. + + + + Dit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende wolven. + + + + Dit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende kippen. + + + + Dit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende zwamkoeien. + + + + Je hebt al het maximale aantal boten in deze wereld. + + + + Je hebt al het maximale aantal mobhoofden in deze wereld. + + + + Kijken omkeren + + + + Linkshandig + + + + Je bent dood! + + + + Terugkeren + + + + Beschikbare downloadbare content + + + + Andere skin + + + + Instructies + + + + Besturing + + + + Instellingen + + + + Credits + + + + Content opnieuw installeren + + + + Debug-instellingen + + + + Overslaande branden + + + + TNT-explosies + + + + Speler tegen speler + + + + Spelers vertrouwen + + + + Privileges host + + + + Bouwwerken genereren + + + + Supervlakke wereld + + + + Bonuskist + + + + Wereldopties + + + + Kan bouwen en uitgraven + + + + Kan deuren en schakelaars gebruiken + + + + Kan houders openen + + + + Kan spelers aanvallen + + + + Kan dieren aanvallen + + + + Moderator + + + + Speler verwijderen + + + + Kan vliegen + + + + Uitputting uitschakelen + + + + Onzichtbaar + + + + Host-opties + + + + Spelers/uitnodigen + + + + Online game + + + + Alleen op uitnodiging + + + + Meer opties + + + + Laden + + + + Nieuwe wereld + + + + Naam wereld + + + + Basis voor nieuwe wereld + + + + Leeg laten voor een willekeurige basis + + + + Spelers + + + + Meedoen aan game + + + + Game starten + + + + Geen games gevonden + + + + Game spelen + + + + Klassementen + + + + Hulp en opties + + + + Volledige game ontgrendelen + + + + Game hervatten + + + + Game opslaan + + + + Moeilijkheid: + + + + Speltype: + + + + Bouwmaterialen: + + + + Type wereld: + + + + Speler tegen Speler: + + + + Spelers vertrouwen: + + + + TNT: + + + + Overslaande branden: + + + + Thema opnieuw installeren + + + + Gamerafbeelding 1 opnieuw installeren + + + + Gamerafbeelding 2 opnieuw installeren + + + + Avatarvoorwerp 1 opnieuw installeren + + + + Avatarvoorwerp 2 opnieuw installeren + + + + Avatarvoorwerp 3 opnieuw installeren + + + + Opties + + + + Geluid + + + + Gevoeligheid + + + + Graphics + + + + Gebruikersinterface + + + + Resetten + + + + Camerabeweging + + + + Hints + + + + Tooltips in de game + + + + 2 spelers op verticaal gedeeld scherm + + + + Klaar + + + + Tekst bord wijzigen: + + + + Voer de informatie over je screenshot in + + + + Bijschrift + + + + Screenshot uit het spel + + + + Tekst bord wijzigen: + + + + De klassieke textures, pictogrammen en gebruikersinterface van Minecraft! + + + + Alle combinatiewerelden weergeven + + + + Geen effect + + + + Snelheid + + + + Vertraging + + + + Sneller graven + + + + Trager graven + + + + Kracht + + + + Verzwakking + + + + Directe genezing + + + + Directe verwonding + + + + Sprongkracht + + + + Misselijkheid + + + + Regeneratie + + + + Weerstand + + + + Vuurbestendigheid + + + + Onder water ademen + + + + Onzichtbaarheid + + + + Blindheid + + + + Nachtzicht + + + + Honger + + + + Vergif + + + + voor versnelling + + + + voor vertraging + + + + voor sneller graven + + + + voor trager graven + + + + voor kracht + + + + voor verzwakking + + + + voor genezing + + + + voor verwonding + + + + voor sprongkracht + + + + voor misselijkheid + + + + voor regeneratie + + + + voor weerstand + + + + voor vuurbestendigheid + + + + voor onder water ademen + + + + voor onzichtbaarheid + + + + voor blindheid + + + + voor nachtzicht + + + + voor honger + + + + voor vergiftiging + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Explosief + + + + Gewoon + + + + Oninteressant + + + + Mild + + + + Helder + + + + Melkachtig + + + + Diffuus + + + + Natuurlijk + + + + Dun + + + + Vreemd + + + + Verschaald + + + + Grof + + + + Verprutst + + + + Boterzacht + + + + Glad + + + + Zacht + + + + Opwekkend + + + + Dik + + + + Elegant + + + + Luxe + + + + Betoverend + + + + Zwierig + + + + Verfijnd + + + + Hartelijk + + + + Sprankelend + + + + Krachtig + + + + Bedorven + + + + Reukloos + + + + Ranzig + + + + Scherp + + + + Bitter + + + + Smerig + + + + Stinkend + + + + Wordt gebruikt als de basis voor alle drankjes. Gebruik dit in een brouwrek om drankjes te maken. + + + + Heeft geen effect, maar kan in een brouwrek worden gebruikt om drankjes te maken door ingrediënten toe te voegen. + + + + Maakt spelers, dieren en monsters sneller. Spelers krijgen bovendien een groter blikveld en kunnen sneller sprinten en verder springen. + + + + Maakt spelers, dieren en monsters langzamer. Spelers krijgen bovendien een kleiner blikveld en kunnen minder snel sprinten en minder ver springen. + + + + Zorgt ervoor dat spelers en monsters meer schade veroorzaken wanneer ze aanvallen. + + + + Zorgt ervoor dat spelers en monsters minder schade veroorzaken wanneer ze aanvallen. + + + + Herstelt meteen de gezondheid van spelers, dieren en monsters. + + + + Verlaagt meteen de gezondheid van spelers, dieren en monsters. + + + + Herstelt geleidelijk de gezondheid van spelers, dieren en monsters. + + + + Maakt de spelers, dieren en monsters immuun voor schade door vuur, lava en Blaze-aanvallen van afstand. + + + + Verlaagt geleidelijk de gezondheid van spelers, dieren en monsters. + + + + Scherpte + + + + Dreun + + + + Verdelging van geleedpotigen + + + + Impact + + + + Vuurbron + + + + Bescherming + + + + Vuurbestendigheid + + + + Zachte val + + + + Explosiebescherming + + + + Bescherming tegen projectielen + + + + Ademhaling + + + + Waterrat + + + + Efficiëntie + + + + Magische vingers + + + + Duurzaamheid + + + + Plundering + + + + Geluk + + + + Kracht + + + + Brandende pijlen + + + + Impact + + + + Onuitputtelijke pijlen + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap om smaragden te verkrijgen. + + + + Vergelijkbaar met een kist. Voorwerpen die worden geplaatst in een Einder-kist zijn echter beschikbaar in al je Einder-kisten, zelfs in andere dimensies. + + + + Wordt geactiveerd als iets of iemand een verbonden struikeldraad passeert. + + + + Activeert een verbonden struikeldraadschakelaar als iets of iemand de draad raakt. + + + + Een compacte manier om smaragden op te slaan. + + + + Een muur die is gemaakt van keien. + + + + Kan worden gebruikt voor het repareren van wapens, gereedschap en pantsers. + + + + Kan worden omgesmolten in een oven tot Onderwereld-kwarts. + + + + Wordt gebruikt als decoratie. + + + + Kan worden gebruikt om te handelen met dorpelingen. + + + + Wordt gebruikt als decoratie. Er kunnen bloemen, jonge boompjes, cactussen en paddenstoelen in worden geplant. + + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*} en er kan een gouden wortel van worden gemaakt. Kan worden geplant op een akker. + + + + Herstelt 0,5{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Kan worden geplant op een akker. + + + + Herstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door een aardappel te bereiden in een oven. + + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Kan worden geplant op een akker. Het kan je wel vergiftigen. + + + + Herstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt van een wortel en goudklompen. + + + + Dit gebruik je om een opgezadeld varken te besturen als je op zijn rug zit. + + + + Herstelt 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Te gebruiken op een aambeeld om wapens, gereedschap en pantsers te betoveren. + + + + Wordt gemaakt door het uitgraven van Onderwereld-kwartserts. Hiervan kun je een kwartsblok maken. + + + + Wordt gemaakt van wol. Wordt gebruikt als decoratie. + + + + Smaragd + + + + Bloempot + + + + Wortel + + + + Aardappel + + + + Gebakken aardappel + + + + Giftige aardappel + + + + Gouden wortel + + + + Wortel aan een stok + + + + Pompoentaart + + + + Betoverd boek + + + + Onderwereld-kwarts + + + + Smaragderts + + + + Einder-kist + + + + Struikeldraadschakelaar + + + + Struikeldraad + + + + Smaragdblok + + + + Keienmuur + + + + Mossige keienmuur + + + + Bloempot + + + + Wortels + + + + Aardappelen + + + + Aambeeld + + + + Aambeeld + + + + Licht beschadigd aambeeld + + + + Zwaar beschadigd aambeeld + + + + Onderwereld-kwartserts + + + + Kwartsblok + + + + Gebeiteld kwartsblok + + + + Kwartspilaar + + + + Trap van kwarts + + + + Tapijt + + + + Zwart tapijt + + + + Rood tapijt + + + + Groen tapijt + + + + Bruin tapijt + + + + Blauw tapijt + + + + Paars tapijt + + + + Cyaankleurig tapijt + + + + Lichtgrijs tapijt + + + + Grijs tapijt + + + + Roze tapijt + + + + Lichtgroen tapijt + + + + Geel tapijt + + + + Lichtblauw tapijt + + + + Magenta tapijt + + + + Oranje tapijt + + + + Wit tapijt + + + + Gebeitelde zandsteen + + + + Gladde zandsteen + + + + {*PLAYER*} werd gedood tijdens het aanvallen van {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} werd verpletterd door een vallend aambeeld. + + + + {*PLAYER*} werd verpletterd door een vallend blok. + + + + Teleporteerde {*PLAYER*} naar {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporteerde je naar dezelfde locatie + + + + {*PLAYER*} teleporteerde naar jou toe + + + + Doornen + + + + Kwartsplaat + + + + Hiermee zie je donkere omgevingen alsof het dag is, zelfs onder water. + + + + Maakt spelers, dieren en monsters onzichtbaar. + + + + Repareren en hernoemen + + + + Kosten betovering: %d + + + + Te duur! + + + + Hernoemen + + + + Je hebt: + + + + Nodig voor handel + + + + {*VILLAGER_TYPE*} verkoopt %s + + + + Repareren + + + + Handelen + + + + Halsband verven + + + + + Dit is de aambeeld-interface, waar je wapens, pantsers en gereedschap kunt hernoemen, repareren en betoveren. Je betaalt met ervaringsniveaus. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de aambeeld-interface.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de aambeeld-interface. + + + + + + Plaats om te beginnen het voorwerp in het eerste invoervakje. + + + + + + Nadat de vereiste grondstoffen zijn geplaatst in het tweede invoervakje (bijvoorbeeld ijzerstaven voor een beschadigd ijzeren zwaard), verschijnt het gerepareerde voorwerp in het resultaatvakje. + + + + + + Je kunt ook een identiek voorwerp in het tweede vakje plaatsen om de twee voorwerpen met elkaar te combineren. + + + + + + Om voorwerpen te betoveren op het aambeeld, plaats je een betoverd boek in het tweede uitvoervakje. + + + + + + Je ziet de kosten in ervaringsniveaus onder het uitvoervakje. Als je onvoldoende ervaringsniveaus hebt, kan de reparatie niet worden uitgevoerd. + + + + + + Je kunt het voorwerp hernoemen door de naam in het tekstvak te bewerken. + + + + + + Door het oppakken van het gerepareerde voorwerp verbruik je de beide basisvoorwerpen en wordt het aangegeven aantal ervaringsniveaus van je totaal afgetrokken. + + + + + + In dit gebied vind je een aambeeld en een kist met gereedschappen en wapens om mee te werken. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over het aambeeld.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over het aambeeld. + + + + + + Op een aambeeld kun je wapens en gereedschap repareren, hernoemen of betoveren met betoverde boeken. + + + + + + Je vindt betoverde boeken in kisten in kerkers, maar je kunt ook gewone boeken betoveren op de tovertafel. + + + + + + Het gebruik van het aambeeld kost ervaringsniveaus en bij elk gebruik kan het aambeeld beschadigd raken. + + + + + + De kosten van de reparatie zijn afhankelijk van de uit te voeren bewerking, de waarde van het voorwerp, het aantal betoveringen en het aantal eerder uitgevoerde bewerkingen. + + + + + + Door het hernoemen van voorwerpen verander je de weergegeven naam voor alle spelers en verlaag je de kosten voor eerdere bewerkingen permanent. + + + + + + Experimenteer met de beschadigde houwelen, grondstoffen, priesterflessen en betoverde boeken die je vindt in de kist in dit gebied. + + + + + + Dit is de handel-interface met de voorwerpen die je kunt verhandelen met een dorpeling. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de handel-interface.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de handel-interface. + + + + + + Boven in beeld zie je alle transacties die de dorpeling op dit moment accepteert. + + + + + + Transacties zijn rood en niet beschikbaar als je niet de vereiste voorwerpen hebt. + + + + + + In de twee vakjes links zie je de hoeveelheid en de typen van de voorwerpen die je aan de dorpeling geeft. + + + + + + In de twee vakjes links zie je het totaal aantal voorwerpen dat nodig is voor de transactie. + + + + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de voorwerpen met de dorpeling te ruilen. + + + + + + In dit gebied vind je een dorpeling en een kist met papier waarmee je voorwerpen kunt kopen. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over handel.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over handel. + + + + + + Je kunt voorwerpen uit je inventaris verhandelen met dorpelingen. + + + + + + De transacties die dorpelingen voorstellen, zijn meestal afhankelijk van hun beroep. + + + + + + Door verschillende transacties uit te voeren, wordt het aanbod van de dorpeling willekeurig uitgebreid of bijgewerkt. + + + + + + Voorwerpen die vaak zijn verhandeld worden mogelijk tijdelijk verwijderd, maar een dorpeling heeft altijd minimaal één voorwerp in de aanbieding. + + + + + + Haal wat papier uit de kist en probeer te handelen met de dorpeling. + + + + + + In dit gebied vind je twee Einder-kisten. + + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over Einder-kisten.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over Einder-kisten. + + + + + + Alle Einder-kisten in een wereld zijn met elkaar verbonden, ook al bevinden ze zich in verschillende dimensies. Voorwerpen die je in de ene Einder-kist plaatst, zijn dus ook beschikbaar in andere Einder-kisten. + + + + + + De inhoud van elke Einder-kist is echter voor elke speler anders. + + + + + + Je kunt dus voorwerpen in een willekeurige Einder-kist bewaren, om ze vervolgens elders in de wereld uit een andere Einder-kist te halen. Probeer het maar eens door wat voorwerpen in een Einder-kist te plaatsen. + + + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*}, herstelt 30 seconden lang je gezondheid en maakt je 5 minuten lang vuurbestendig. Wordt gemaakt van een appel en goudblokken. + + + + Kan teleporteren + + + + Teleporteren + + + + Teleporteren naar speler + + + + Teleporteren naar mij + + + + Kan uitputting uitschakelen + + + + Kan onzichtbaar worden + + + + Je kunt nu onzichtbaarheid inschakelen + + + + Je kunt niet langer onzichtbaarheid inschakelen + + + + Je kunt nu vliegen inschakelen + + + + Je kunt niet langer vliegen inschakelen + + + + Je kunt nu uitputting uitschakelen + + + + Je kunt niet langer uitputting uitschakelen + + + + Je kunt nu teleporteren + + + + Je kunt niet langer teleporteren + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: AAMBEELD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Je kunt ervaringsniveaus gebruiken om voorwerpen op het aambeeld te repareren, betoveren of hernoemen.{*B*} +Je kunt alle voorwerpen hernoemen, maar je kunt alleen duurzame voorwerpen repareren of betoveren met betoverde boeken.{*B*} +Je kunt een voorwerp repareren door het in een van de invoervakjes aan de linkerkant te plaatsen, samen met bijbehorende grondstoffen (zoals ijzerstaven voor een ijzeren zwaard) of met een ander voorwerp uit dezelfde groep.{*B*} +Het combineren van voorwerpen is efficiënter met een aambeeld. Als een van de voorwerpen is betoverd, kan het eindproduct de betovering van een van de voorwerpen krijgen.{*B*} +Een betoverd boek kan een voorwerp betoveren op een aambeeld, als de betovering van het boek daar geschikt voor is. Je vindt betoverde boeken in kisten in kerkers, maar je kunt ook gewone boeken betoveren op de tovertafel.{*B*} +Het aambeeld kan bij elk gebruik beschadigd raken en zal uiteindelijk worden vernietigd.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: HANDELEN{*ETW*}{*B*}{*B*}Je kunt handel drijven met dorpelingen. Alle dorpelingen hebben een beroep (landbouwer, slager, smid, bibliothecaris of priester). Het beroep is van invloed op de voorwerpen die ze kunnen verhandelen.{*B*}In het handelsmenu zie je alle transacties die de dorpeling voorstelt. Tijdens het handelen kan de dorpeling het aanbod aanpassen of uitbreiden. Ook is het mogelijk dat een bepaald voorwerp tijdelijk niet beschikbaar is omdat het te vaak is verhandeld.{*B*}Normaal gesproken handel je door een aantal voorwerpen te kopen of verkopen voor smaragden.{*B*}Voorwerpen die zijn vereist voor een transactie worden in rood weergegeven als je deze niet hebt.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: EINDER-KIST {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle Einder-kisten in een wereld zijn met elkaar verbonden. Voorwerpen die je in de ene Einder-kist plaatst, zijn dus ook beschikbaar in de andere. De inhoud van elke Einder-kist is echter voor elke speler anders. Je kunt dus voorwerpen in een willekeurige Einder-kist bewaren, om ze vervolgens elders in de wereld uit een andere Einder-kist te halen. + + + + + Landbouwer + + + + Bibliothecaris + + + + Priester + + + + Smid + + + + Slager + + + + Dorpelingen verkopen in de dorpen bepaalde voorwerpen, afhankelijk van hun beroep. + + + + Grote kist + + + + + Je kunt ook betoverde boeken maken op de tovertafel, om ze later op het aambeeld te gebruiken voor het betoveren van voorwerpen. + + + + + + Struikeldraadschakelaars leveren ook constante energie aan een circuit als de draad die ertussen is gespannen wordt geraakt. + + + + + + Een getemde wolf heeft altijd een halsband om. Je kunt de halsband een andere kleur geven met verf. + + + + + Je verbouwt wortels en aardappelen door ze te planten. Als ze boven de grond zichtbaar zijn, kun je ze oogsten. + + + + + Ook kun je varkens opzadelen en vervolgens berijden. Je bestuurt ze door een wortel aan een stok voor hun snuit te houden. + + + + + + Zo nodig kun je je mijnwagen langzaam verplaatsen met {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Op die manier kun je de mijnwagen op een aangedreven rail plaatsen, waardoor hij wordt gestart. + + + + + Je kunt niet meedoen met deze game, omdat een gedeeld scherm alleen werkt in High Definition. Als je wilt meedoen, moet je eerst alle andere spelers afmelden. + + + + Genezen + + + + Basis voor nieuwe wereld zoeken + + + + Kills Makkelijk + + + + Kills Normaal + + + + Kills Moeilijk + + + + Uitgraven blokken Vredig + + + + Uitgraven blokken Makkelijk + + + + Uitgraven blokken Normaal + + + + Uitgraven blokken Moeilijk + + + + Landbouw Vredig + + + + Landbouw Makkelijk + + + + Landbouw Normaal + + + + Landbouw Moeilijk + + + + Afgelegde afstand Vredig + + + + Afgelegde afstand Makkelijk + + + + Afgelegde afstand Normaal + + + + Afgelegde afstand Moeilijk + + + + Als je deze game in High Definition speelt, kunnen er op één systeem maximaal vier spelers meedoen op een gedeeld scherm! + + + + Verbind extra controllers met je PlayStation®4-systeem en druk op de OPTIONS-toets om je aan te sluiten bij de game. + + + + Op het minecraftforum is er een speciaal gedeelte voor de PlayStation®4 Edition. + + + + Volg @4JStudios en @Kappische op Twitter voor het laatste nieuws over deze game! + + + + Kijk een Einder-man nooit aan! + + + + We weten het niet zeker, maar we vermoeden dat 4J Studios Herobrine uit de PlayStation®4-systeem versie heeft verwijderd. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition heeft veel records gebroken! + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft voor het PlayStation®4-systeem heeft geweldige multiplayer-mogelijkheden. Als je in High Definition speelt, kunnen lokale spelers op elk moment met je meedoen door extra controllers aan te sluiten en op de OPTIONS-toets te drukken.{*B*}{*B*} +Mensen op je vriendenlijst zien wanneer je een online game start of je je bij een andere game aansluit (tenzij je als host de optie 'Alleen op uitnodiging' hebt ingeschakeld). Als je vrienden zich bij je game aansluiten, is dat ook te zien voor mensen op hun vriendenlijst (als je de optie 'Vrienden van vrienden toestaan' hebt ingeschakeld).{*B*} +Eenmaal in een game kun je op de touchpad-toets drukken voor een lijst van alle andere spelers in de game. Ook kun je hier spelers verwijderen. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: SCREENSHOTS DELEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Je kunt een screenshot maken en delen op Facebook door in het pauzemenu op{*CONTROLLER_VK_Y*} te drukken. Je ziet een kleine versie van je screenshot en kunt de tekst van het bijbehorende Facebook-bericht aanpassen.{*B*}{*B*} +Er is een speciaal cameraperspectief voor screenshots, waarbij je je personage van voren ziet. Kies dat perspectief door op{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} te drukken totdat je je personage van voren ziet en druk vervolgens op{*CONTROLLER_VK_Y*} om je screenshot te delen.{*B*}{*B*} +Online-id's worden niet weergegeven op screenshots. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: SPELTYPE CREATIEF{*ETW*}{*B*}{*B*} +In het speltype Creatief kun je elk voorwerp in de game vanuit de interface naar je inventaris verplaatsen. Je hoeft de voorwerpen dus niet eerst uit te graven of te produceren. +Bovendien worden voorwerpen niet uit de inventaris verwijderd als je ze plaatst of gebruikt. Daardoor kun je je helemaal op het bouwen richten.{*B*} +In werelden die worden gemaakt, geladen of opgeslagen in het speltype Creatief zijn geen trofeeën en klassementen beschikbaar, zelfs niet als de wereld daarna als Survival-game wordt geladen.{*B*} +Druk twee keer kort op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te vliegen in het speltype Creatief. Doe hetzelfde om te stoppen met vliegen. Om sneller te vliegen, duw je {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren. +Terwijl je vliegt hou je{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ingedrukt om te stijgen en {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} om te dalen. Je kunt ook stijgen met{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, dalen met {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, +naar links gaan met {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} en naar rechts gaan {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + + Druk twee keer kort op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te vliegen. Doe hetzelfde om te stoppen met vliegen. Om sneller te vliegen, duw je {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren. +Terwijl je vliegt, hou je{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ingedrukt om te stijgen en {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} om te dalen. Je kunt ook de richtingstoetsen gebruiken om te stijgen, te dalen en naar links en rechts te gaan. + + + + NIET GEBRUIKT + + + + NIET GEBRUIKT + + + + "NIET GEBRUIKT" + + + + "NIET GEBRUIKT" + + + + Vrienden uitnodigen + + + + In werelden die worden gemaakt, geladen of opgeslagen in het speltype Creatief zijn geen trofeeën en klassementen beschikbaar, zelfs niet als de wereld daarna als Survival-game wordt geladen. Weet je zeker dat je verder wilt gaan? + + + + Deze wereld is al eens opgeslagen in het speltype Creatief, waardoor trofeeën en klassementen zijn uitgeschakeld. Weet je zeker dat je verder wilt gaan? + + + + Deze wereld is al eens opgeslagen in het speltype Creatief, waardoor trofeeën en klassementen zijn uitgeschakeld. + + + + Als je een wereld maakt, laadt of opslaat met ingeschakelde privileges voor de host, zijn trofeeën en klassementen uitgeschakeld, ook al laad je de wereld daarna zonder privileges. Weet je zeker dat je verder wilt gaan? + + + + Verbinding met "PSN" is verbroken. Terug naar het hoofdmenu. + + + + Verbinding met "PSN" is verbroken. + + + + Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een trofee krijgen! +Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®4 Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN". +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + + Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een thema krijgen! +Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®4 Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN". +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + + Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition. Je kunt deze uitnodiging alleen accepteren als je de volledige versie hebt. +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + + Gastspelers kunnen de volledige game niet ontgrendelen. Meld je aan met een Sony Entertainment Network-account. + + + + Online-id + + + + Brouwen + + + + Je bent terug in het titelscherm omdat je bent afgemeld bij "PSN". + + + + De testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition is verlopen! Wil je de volledige versie kopen, zodat je verder kunt spelen? + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition kan niet worden geladen. + + + + De game kan niet worden geladen omdat een of meer spelers niet online mogen spelen wegens chatbeperkingen van hun Sony Entertainment Network-account. + + + + De online game kan niet worden gemaakt omdat een of meer spelers niet online mogen spelen wegens chatbeperkingen van hun Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game. + + + + Je kunt je niet aansluiten bij deze game-sessie omdat je niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van je Sony Entertainment Network-account. + + + + Je kunt je niet aansluiten bij deze game-sessie omdat een van je lokale medespelers niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van zijn of haar Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game. + + + + Je kunt deze game-sessie niet maken omdat een van je lokale medespelers niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van zijn of haar Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game. + + + + Deze game slaat werelden automatisch op. Als je bovenstaand pictogram ziet, worden je spelgegevens opgeslagen. +Schakel je PlayStation®4-systeem niet uit als dit pictogram wordt weergegeven. + + + + Als deze optie is ingeschakeld, kunnen hosts via het game-menu hun vermogen om te vliegen aan- en uitzetten, uitputting uitschakelen en zichzelf onzichtbaar maken. Hiermee worden trofeeën en klassementen uitgeschakeld. + + + + Online-id's op gedeeld scherm + + + + Trofeeën + + + + Online-id's: + + + + Online-id's in de game + + + + Kijk eens wat ik heb gemaakt in Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Je gebruikt de testversie van een texturepakket. Je hebt toegang tot de volledige inhoud van het texturepakket, maar je kunt je voortgang niet opslaan. +Als je probeert op te slaan tijdens het gebruik van de testversie, krijg je de mogelijkheid om de volledige versie te kopen. + + + + + Patch 1.04 (titel-update 14) + + + + Touchpad-toets + + + + Hiermee worden trofeeën en klassementen tijdens het spelen niet bijgewerkt. Deze instelling blijft ook van kracht als je deze wereld opslaat en afsluit, en later weer laadt. + + + + Wil je je nu aanmelden bij "PSN"? + + + + Met deze optie verwijder je een speler op een ander PlayStation®4-systeem en eventuele andere spelers op dat PlayStation®4-systeem. Deze spelers kunnen pas weer meedoen als de game opnieuw wordt gestart. + + + + Klein + + + + Normaal + + + + Groot + + + + Klassiek + + + + Game-opties + + + + Omvang wereld + + + + Voer een basis in om hetzelfde terrein nogmaals te genereren. Laat leeg voor een willekeurige wereld. + + + + Selecteer de omvang van de wereld om te bepalen welk deel van de wereld je kunt ontdekken. + + + + Automatisch opslaan uitschakelen + + + + Als je deze optie kiest, wordt de wereld niet voortdurend automatisch opgeslagen. Als je de wereld later wilt opslaan, kan dit veel tijd in beslag nemen. + + + + Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? + + + + Weet je zeker dat je de huidige game wilt verlaten om mee te doen met de nieuwe game? + + + + Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? Alle spelers uit de game worden dan verwijderd. + + + + Opslaan niet voltooid + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition beschikt niet over genoeg ruimte voor opslaggegevens. Verwijder andere Minecraft: PlayStation®4 Edition-werelden om ruimte vrij te maken. Selecteer Opnieuw om het nog eens te proberen of Opslaan uitschakelen om door te gaan zonder op te slaan. + + + + Selecteer Opnieuw om het nog eens te proberen of Opslaan uitschakelen om door te gaan zonder op te slaan. + + + + Opnieuw + + + + Opslaan uitschakelen + + + + Opslagbestanden verwijderen + + + + Automatisch opslaan inschakelen + + + + Wil je de wereld voortdurend automatisch opslaan? + + + + Automatisch opslaan uitschakelen + + + + Automatisch opslaan uitschakelen + + + + Wil je het voortdurend automatisch opslaan van de wereld uitschakelen? + + + + PS3™-/PS Vita-data downloaden + + + + Gegevens uploaden: %d%% + + + + Gegevens downloaden: %d%% + + + + Weet je zeker dat je dit opslagbestand wilt uploaden? Als de overdrachtslocatie al een opslagbestand bevat, wordt dit overschreven. + + + + Data converteren... + + + + Opslaan... + + + + Download voltooid! + + + + Download mislukt. Probeer het later opnieuw. + + + + Aansluiten bij de game is mislukt wegens een beperkend NAT-type. Controleer je netwerkinstellingen. + + + + Er zijn op dit moment geen opslagbestanden beschikbaar op de overdrachtslocatie. +Je kunt in Minecraft: PlayStation®3 Edition of Minecraft: PlayStation®Vita Edition een opgeslagen wereld uploaden naar de overdrachtslocatie en deze vervolgens downloaden in Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + + Weet je zeker dat je dit opslagbestand wilt kopiëren? + + + + Opslagbestand kopiëren + + + + Opslagbestand kopiëren... + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition heeft onvoldoende ruimte om dit opslagbestand te kopiëren. Verwijder andere werelden van Minecraft: PlayStation®4 Edition om ruimte te maken. + + + + Er is onvoldoende ruimte op de systeemopslag om dit opslagbestand te kopiëren. + + + + Fout bij kopiëren opslagbestand + + + + {GAME_STATE} + + + + Inactief + + + + In de menu's + + + + Speelt multiplayer - {GAME_STATE} + + + + Offline multiplayer - {GAME_STATE} + + + + Speelt alleen - {GAME_STATE} + + + + Offline alleen - {GAME_STATE} + + + + Geniet van het uitzicht! + + + + Rijdt op een varken + + + + Rijdt in een mijnwagen + + + + In een boot + + + + Aan het vissen + + + + Aan het produceren + + + + Aan het creëren + + + + In de Onderwereld + + + + Luistert naar een muziekplaat + + + + Kijkt op een kaart + + + + Aan het betoveren + + + + Brouwt een drankje + + + + Werkt aan het aambeeld + + + + Ontmoet de buren + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..252d7d7e --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,6065 @@ + + + + Er is nieuwe downloadbare content beschikbaar! Ga via het hoofdmenu naar de Minecraft Store. + + + Je kunt het uiterlijk van je personage aanpassen met een skinpakket uit de Minecraft Store. Selecteer 'Minecraft Store' in het hoofdmenu om te zien wat er beschikbaar is. + + + Pas de gamma-instellingen aan om de game lichter of donkerder te maken. + + + Als je de moeilijkheid van de game instelt op Vredig, wordt je gezondheid automatisch hersteld en verschijnen er 's nachts geen monsters! + + + Voer een bot aan een wolf om hem te temmen. Je kunt de wolf dan laten zitten of laten volgen. + + + Vanuit het inventarismenu kun je voorwerpen laten vallen door de aanwijzer naast het menu te plaatsen en op{*CONTROLLER_VK_A*} te drukken. + + + Door 's nachts in een bed te slapen, wordt het meteen ochtend. In een multiplayergame moeten alle spelers tegelijk in hun bed liggen. + + + Maak vlees van varkens, kook het en eet het op om je gezondheid te herstellen. + + + Maak leer van koeien en gebruik het om pantser van te maken. + + + Als je een lege emmer hebt, kun je deze vullen met melk van een koe, met water of met lava! + + + Gebruik een schoffel om grond voor te bereiden op landbouw. + + + Spinnen vallen je overdag niet aan, tenzij je hen zelf aanvalt. + + + In aarde of zand graven, gaat sneller met een schop dan met de hand! + + + Gebraden varkensvlees geeft je meer gezondheid dan rauw varkensvlees. + + + Maak wat fakkels om 's nachts de omgeving te verlichten. Monsters blijven uit de buurt van fakkels. + + + Bereik je bestemming sneller met een mijnwagen en rails. + + + Als je jonge boompjes plant, groeien ze uit tot grote bomen. + + + Bigmensen vallen je alleen aan als jij ze eerst aanvalt. + + + Je kunt de terugkeerlocatie van je game veranderen en het meteen ochtend laten worden door te gaan slapen in een bed. + + + Sla die vuurballen terug naar de Ghast! + + + Door een portaal te bouwen, reis je naar een andere dimensie: de Onderwereld. + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} om het voorwerp dat je in je hand hebt te laten vallen. + + + Gebruik voor elke klus het juiste gereedschap. + + + Als je geen kolen kunt vinden voor je fakkels, kun je in een oven altijd houtskool maken van bomen. + + + Recht naar beneden of naar boven graven is geen goed idee. + + + Bottenmeel wordt gemaakt van skelettenbotten en kan worden gebruikt als mest om gewassen meteen te laten groeien. + + + Creepers exploderen als ze bij je in de buurt komen! + + + Obsidiaan ontstaat als stromend water in contact komt met een lavablok. + + + Het kan enkele minuten duren voordat de lava helemaal is verdwenen als het blok is verwijderd. + + + Keien zijn bestand tegen Ghast-vuurballen, waardoor ze zeer geschikt zijn om portalen te beschermen. + + + Blokken die je als lichtbron kunt gebruiken, kunnen ook sneeuw en ijs smelten. Denk daarbij aan fakkels, gloeisteen en pompoenlampionnen. + + + Pas goed op als je in de open lucht iets van wol maakt, omdat wol kan verbranden door een blikseminslag tijdens een onweersbui. + + + Met één emmer lava kun je in een oven 100 blokken smelten. + + + Het instrument dat wordt gespeeld door een nootblok is afhankelijk van het materiaal eronder. + + + Zombies en Skeletten kunnen tegen daglicht als ze zich in het water bevinden. + + + Als je een wolf aanvalt, worden andere wolven in de directe omgeving agressief en vallen ze je aan. Ook zombie-bigmensen doen dit. + + + Wolven kunnen niet naar de Onderwereld. + + + Wolven vallen geen Creepers aan. + + + Kippen leggen elke 5 tot 10 minuten een ei. + + + Obsidiaan kan alleen worden uitgegraven met een diamanten houweel. + + + Creepers zijn de gemakkelijkste manier om buskruit te verkrijgen. + + + Als je twee kisten naast elkaar zet, krijg je één grote kist. + + + De gezondheid van tamme wolven kun je aflezen aan de stand van hun staart. Voer ze vlees om ze te genezen. + + + Kook een cactus in een oven om groene kleurstof te krijgen. + + + Lees het gedeelte 'Nieuwe functies' in het menu Instructies voor het laatste nieuws over updates voor de game. + + + Er zijn nu stapelbare hekken in de game! + + + Sommige dieren volgen je als je tarwe in je hand hebt. + + + Als dieren zich in elke richting niet meer dan 20 blokken kunnen verplaatsen, zullen ze nooit verdwijnen uit de wereld. + + + Muziek van C418! + + + Notch heeft meer dan een miljoen volgers op Twitter! + + + Niet alle Zweden zijn blond. Jens van Mojang heeft zelfs rood haar! + + + Er komt nog wel een keer een update voor deze game. + + + Wie is Notch? + + + Mojang heeft meer prijzen dan medewerkers. + + + Er zijn hele beroemde mensen die Minecraft spelen. + + + deadmau5 houdt van Minecraft! + + + Kijk niet direct naar de bugs. + + + Creepers zijn het resultaat van een programmeerfout. + + + Is het een kip of een eend? + + + Ben je ook naar Minecon geweest? + + + Niemand bij Mojang heeft junkboy ooit gezien. + + + Weet je dat er ook een Minecraft-wiki is? + + + Het nieuwe kantoor van Mojang is cool! + + + Minecon 2013 vond plaats in Orlando, Florida. + + + .party() was geweldig! + + + Ga er altijd vanuit dat geruchten niet kloppen en neem ze nooit zomaar voor waar aan. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: DE BASIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +In Minecraft plaats je blokken, waarmee je alles kunt bouwen wat je wilt. 's Nachts verschijnen er monsters, dus zorg ervoor dat je dan een schuilplaats hebt gebouwd.{*B*}{*B*} +Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} om rond te kijken.{*B*}{*B*} +Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} om je te verplaatsen.{*B*}{*B*} +Druk op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te springen.{*B*}{*B*} +Duw {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren om te sprinten. Als je{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} naar voren houdt, blijven personages sprinten tot de sprinttijd om is of tot er minder dan {*ICON_SHANK_03*} in de voedselbalk over zijn.{*B*}{*B*} +Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om iets uit te graven en te hakken met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven.{*B*}{*B*} +Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om het voorwerp in je hand te gebruiken of op{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} om het te laten vallen. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: SCHERMINFO{*ETW*}{*B*}{*B*} +De scherminfo geeft je informatie over je status: je gezondheid, je resterende zuurstof als je onder water bent, je hongerniveau (je moet eten om de honger te verminderen) en je eventuele pantser. Je gezondheid wordt automatisch aangevuld als je ten minste 9{*ICON_SHANK_01*} in je voedselbalk hebt. Je vult je voedselbalk aan door te eten.{*B*} +Verder zie je hier je ervaringsbalk, met een getal dat je ervaringsniveau aangeeft. Ook is er een balk die aangeeft hoe veel ervaringspunten je nodig hebt om een hoger ervaringsniveau te bereiken. +Je verdient ervaringspunten door ervaringsbollen bij dode mobs op te pakken, bepaalde blokken uit te graven, dieren te fokken, te vissen en erts te smelten in een oven.{*B*}{*B*} +Je ziet hier ook de voorwerpen die je kunt gebruiken. Pak een ander voorwerp vast met{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} en{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: INVENTARIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} om je inventaris te bekijken.{*B*}{*B*} +Hier zie je de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je bij je hebt. Je ziet hier ook je pantser.{*B*}{*B*} +Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen. Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp onder de aanwijzer te pakken. Je pakt alle voorwerpen tegelijk op als het vakje meerdere voorwerpen bevat. Je kunt ook de helft pakken met{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} +Verplaats het voorwerp met de aanwijzer naar een ander inventarisvakje en bevestig met {*CONTROLLER_VK_A*}. Als je meerdere voorwerpen hebt opgepakt, gebruik je{*CONTROLLER_VK_A*} om ze allemaal te plaatsen of{*CONTROLLER_VK_X*} om er maar één te plaatsen.{*B*}{*B*} +Als een voorwerp waar je met de aanwijzer langs komt een pantservoorwerp is, zie je een tooltip waarmee je het meteen in het juiste pantservakje van je inventaris plaatst.{*B*}{*B*} +Je kunt je leren pantser een andere kleur geven met kleurstof. Dit doe je door in het inventarismenu de kleurstof op te pakken met je aanwijzer en vervolgens op{*CONTROLLER_VK_X*} te drukken als de aanwijzer zich op het te verven oppervlak bevindt. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: KIST{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zodra je een kist hebt geproduceerd, kun je deze in de wereld plaatsen en met{*CONTROLLER_ACTION_USE*} gebruiken om voorwerpen uit je inventaris te bewaren.{*B*}{*B*} +Gebruik de aanwijzer om voorwerpen van de inventaris naar je kist te verplaatsen en andersom.{*B*}{*B*} +De voorwerpen die je in de kist bewaart, kun je later weer in je inventaris plaatsen. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: GROTE KIST{*ETW*}{*B*}{*B*} +Door twee kisten naast elkaar te plaatsen, maak je een grote kist. Daar kun je nog meer voorwerpen in bewaren.{*B*}{*B*} +Je gebruikt 'm op dezelfde manier als een normale kist. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: PRODUCEREN{*ETW*}{*B*}{*B*} +In de productie-interface kun je voorwerpen uit je inventaris met elkaar combineren om nieuwe voorwerpen te maken. Druk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de productie-interface te openen.{*B*}{*B*} +Blader door de tabbladen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt produceren en gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om dat voorwerp te selecteren.{*B*}{*B*} +In het productieveld zie je wat je nodig hebt om het nieuwe voorwerp te maken. Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te produceren en plaats het vervolgens in je inventaris. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: WERKBANK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Met een werkbank kun je grotere voorwerpen maken.{*B*}{*B*} +Plaats de werkbank in de wereld en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te gebruiken.{*B*}{*B*} +Produceren op een werkbank werkt hetzelfde als normaal produceren, maar je hebt een groter productieveld en kunt meer verschillende voorwerpen maken. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: OVEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Met een oven kun je voorwerpen veranderen door ze te verhitten. Zo kun je ijzererts in de oven omsmelten tot ijzerstaven.{*B*}{*B*} +Plaats de oven in de wereld en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te gebruiken.{*B*}{*B*} +Plaats brandstof onderin de oven en het te verhitten voorwerp bovenin. Vervolgens wordt de oven ontstoken.{*B*}{*B*} +Als de nieuwe voorwerpen klaar zijn, kun je ze van het resultaatvakje verplaatsen naar je inventaris.{*B*}{*B*} +Als het voorwerp een ingrediënt of brandstof voor de oven is, zie je een tooltip waarmee je het meteen in de oven kunt plaatsen. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: AUTOMAAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Een automaat werpt voorwerpen uit. Je moet een schakelaar (zoals een hendel) ernaast plaatsen om de automaat te kunnen activeren.{*B*}{*B*} +Om de automaat met voorwerpen te vullen, druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Je kunt dan voorwerpen van je inventaris naar de automaat verplaatsen.{*B*}{*B*} +Als je nu de schakelaar gebruikt, werpt de automaat een voorwerp uit. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: BROUWEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Voor het brouwen van drankjes heb je een brouwrek nodig. Dit moet je eerst bouwen op een werkbank. De basis van elk drankje is een fles water, die je maakt door een glazen fles te vullen met water uit een ketel of een waterbron.{*B*} +Een brouwrek bevat drie vakjes voor flessen, zodat je drie drankjes tegelijk kunt maken. Je kunt één ingrediënt gebruiken voor alle drie de flessen. Door drie drankjes tegelijk te brouwen, ga je dus efficiënt om met je grondstoffen.{*B*} +Plaats een ingrediënt in het bovenste vakje van het brouwrek om een basisdrankje te maken. Zo'n basisdrankje heeft pas effect als je er nog een ingrediënt aan toevoegt.{*B*} +Daarna kun je er nog een derde ingrediënt bij doen. Je kunt het effect verlengen met roodsteenstof, het drankje intenser maken met gloeisteenstof of er een schadelijk drankje van maken met een gefermenteerd spinnenoog.{*B*} +Je kunt aan elk drankje buskruit toevoegen om er een explosief drankje van te maken. Met een explosief drankje kun je gooien, waarna het middel effect heeft op de omgeving van de plek waar het neerkomt.{*B*} + +De basisingrediënten van drankjes zijn:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Onderwereld-wrat{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}spinnenoog{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}suiker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ghast-traan{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blaze-poeder{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}magmacrème{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}glinsterende meloen{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}roodsteenstof{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}gloeisteenstof{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}gegist spinnenoog{*ETW*}{*B*}{*B*} +Experimenteer met combinaties van ingrediënten om te ontdekken welke drankjes je kunt maken. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: BETOVEREN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Je vindt ervaringspunten bij dode mobs of krijgt ze door bepaalde blokken uit te graven of om te smelten in een oven. Je kunt deze ervaringspunten gebruiken om gereedschappen, wapens, pantser en boeken te betoveren.{*B*} +Plaats een zwaard, boog, bijl, houweel, schop, pantser of boek in het vakje onder het boek op de tovertafel. Aan de rechterkant zie je dan drie betoveringen en de kosten in ervaringsniveaus.{*B*} +Als je te weinig ervaringsniveaus hebt om een betovering te gebruiken, worden de kosten in rood weergegeven. Anders is dit getal groen.{*B*}{*B*} +De betovering zelf wordt willekeurig toegepast op basis van de weergegeven kosten.{*B*}{*B*} +Als de tovertafel is omgeven door boekenplanken, wordt het drankje krachtiger en zie je mysterieuze symbolen verschijnen bij het boek op de tovertafel. Je kunt maximaal 15 boekenplanken plaatsen met een tussenruimte van één blok tussen de boekenkast en de tovertafel.{*B*}{*B*} +De ingrediënten voor een tovertafel vind je in dorpen, door voorwerpen uit te graven of door het land te bewerken.{*B*}{*B*} +Je gebruikt betoverde boeken om voorwerpen te betoveren op het aambeeld. Dit geeft je meer controle over de betoveringen die je wilt gebruiken op je voorwerpen.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUCTIES: DIEREN HOUDEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Als je je dieren bij elkaar wilt houden, kun je een gebied van minder dan 20x20 blokken omheinen. Zo weet je zeker dat je dieren er zijn als je ze nodig hebt. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: VEETEELT{*ETW*}{*B*}{*B*} +In Minecraft kun je dieren fokken om nieuwe jonge dieren te krijgen.{*B*} +Als je dieren wilt laten paren, moet je ze voedsel geven waarvan ze 'verliefd' worden.{*B*} +Voer tarwe aan een koe, zwamkoe of schaap, tarwezaden of Onderwereld-wrat aan een kip of elk soort vlees aan een wolf. De dieren gaan dan in de omgeving op zoek naar dieren van hun soort die ook verliefd zijn.{*B*} +Als twee verliefde dieren van dezelfde soort elkaar vinden, zoenen ze een paar seconden en verschijnt er een jong dier. Jonge dieren volgen hun ouders tot ze volwassen zijn.{*B*} +Nadat een dier verliefd is geweest, duurt het ongeveer vijf minuten voordat het opnieuw verliefd kan worden.{*B*} +Van elk dier mag je er maar een maximumaantal hebben in je wereld. Als je die limiet hebt bereikt, zullen dieren niet meer paren. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: ONDERWERELD-PORTAAL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Met een Onderwereld-portaal kun je reizen tussen de Bovenwereld en de Onderwereld. Je kunt de Onderwereld gebruiken om je snel te verplaatsen in de Bovenwereld. Als je in de Onderwereld een afstand van één blok aflegt, staat dat gelijk met een afstand van drie blokken in de Bovenwereld. Als je dus een portaal bouwt in de Onderwereld en er doorheen gaat, ben je drie keer zo ver weg van jouw beginpunt.{*B*}{*B*} +Je hebt minimaal 10 obsidiaanblokken nodig voor het portaal, dat 5 blokken hoog, 4 blokken breed en 1 blok diep moet zijn. Als de lijst van het portaal klaar is, moet je de ruimte binnen de lijst in brand steken om het portaal te activeren. Dit doe je met een aansteker of een vuurbal.{*B*}{*B*} +Rechts zie je enkele voorbeelden van portalen. + + + + {*T3*}INSTRUCTIES: WERELDEN UITSLUITEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Als je in een wereld aanstootgevende content aantreft, kun je die wereld toevoegen aan je lijst met uitgesloten werelden. +Druk in het pauzemenu op{*CONTROLLER_VK_RB*} om de tooltip Wereld uitsluiten te selecteren. +Als je later naar die wereld probeert te gaan, krijg je een melding dat deze op je lijst met uitgesloten werelden staat. Je kunt dan annuleren of de wereld van de lijst verwijderen en er toch naartoe gaan. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: OPTIES VOOR HOST EN SPELERS{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Game-opties{*ETW*}{*B*} +Druk tijdens het laden of maken van een wereld op 'Meer opties' voor een menu waarin je van alles kunt instellen voor je game.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Speler tegen speler (PvP){*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kunnen spelers andere spelers verwonden. Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spelers vertrouwen{*ETW*}{*B*} + Schakel deze optie uit om de mogelijkheden van spelers die met je meedoen te beperken. Ze kunnen dan geen voorwerpen uitgraven of gebruiken, geen blokken plaatsen, geen deuren en schakelaars gebruiken, geen houders gebruiken en geen spelers of dieren aanvallen. Je kunt deze opties voor specifieke spelers aanpassen via het game-menu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Overslaande branden{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kan vuur overslaan naar brandbare blokken in de buurt. Ook deze optie kun je in de game aanpassen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT-explosies{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, ontploft TNT als het ontbrandt. Ook deze optie kun je in de game aanpassen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Privileges host{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kunnen hosts via het game-menu hun vermogen om te vliegen aan- en uitzetten, uitputting uitschakelen en zichzelf onzichtbaar maken. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opties voor het maken van een wereld{*ETW*}{*B*} +Als je een nieuwe wereld maakt, zijn er enkele extra opties.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bouwwerken genereren{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, worden bouwwerken als dorpen en vestingen gegenereerd in de wereld.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Supervlakke wereld{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, wordt een volledig vlakke Bovenwereld en Onderwereld gegenereerd.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskist{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, staat er een kist met handige voorwerpen bij de terugkeerlocatie van de speler.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Onderwereld resetten{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, wordt de Onderwereld opnieuw gegenereerd. Dit is handig als je een ouder opslagbestand zonder Onderwereld-forten hebt.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opties in de game{*ETW*}{*B*} + Tijdens het spelen kun je een aantal opties aanpassen in het game-menu. Je opent dit menu door op {*BACK_BUTTON*} te drukken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Host-opties{*ETW*}{*B*} + De host en eventuele moderator hebben toegang tot het menu Host-opties. Hier kunnen ze overslaande branden en TNT-explosies in- en uitschakelen.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Speleropties{*ETW*}{*B*} +Om de privileges van een speler te wijzigen, selecteer je zijn of haar naam en druk je op{*CONTROLLER_VK_A*} om het privileges-menu te openen. Hier kun je de volgende opties aanpassen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bouwen en uitgraven{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan bouwen en uitgraven' is ingeschakeld, kan de speler op een normale manier functioneren in de wereld. Als de optie is uitgeschakeld, mag de speler geen blokken plaatsen of vernietigen en mag hij veel andere voorwerpen en blokken niet gebruiken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan deuren en schakelaars gebruiken{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan deuren en schakelaars gebruiken' is uitgeschakeld, mag de speler geen deuren en schakelaars gebruiken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan houders openen{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan houders openen' is uitgeschakeld, mag de speler geen houders zoals kisten openen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan spelers aanvallen{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan spelers aanvallen' is uitgeschakeld, kan de speler geen andere spelers verwonden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan dieren aanvallen{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen beschikbaar als de optie 'Spelers vertrouwen' is uitgeschakeld. Als 'Kan dieren aanvallen' is uitgeschakeld, kan de speler geen dieren verwonden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kan de speler de privileges van andere spelers (behalve van de host) aanpassen. Daarvoor moet dan wel de optie 'Spelers vertrouwen' zijn uitgeschakeld. Verder kan de moderator spelers verwijderen en overslaande branden en TNT-explosies in- en uitschakelen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Speler verwijderen{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opties voor host{*ETW*}{*B*} +Als 'Privileges host' is ingeschakeld, kan de host de eigen privileges aanpassen. Om de privileges van een speler te wijzigen, selecteer je zijn of haar naam en druk je op{*CONTROLLER_VK_A*} om het privileges-menu te openen. Hier kun je de volgende opties aanpassen.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kan vliegen{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, kan de speler vliegen. Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival, omdat iedereen al kan vliegen in het speltype Creatief.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Uitputting uitschakelen{*ETW*}{*B*} + Deze optie is alleen van toepassing voor het speltype Survival. Als deze optie is ingeschakeld, hebben fysieke activiteiten (lopen/sprinten/springen, etc.) geen invloed op de voedselbalk. De voedselbalk loopt wel langzaam leeg om de speler te genezen als deze gewond is.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Onzichtbaar{*ETW*}{*B*} + Als deze optie is ingeschakeld, is de speler onkwetsbaar en niet zichtbaar voor andere spelers.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kan teleporteren{*ETW*}{*B*} +Hiermee kan de speler andere spelers of zichzelf verplaatsen naar andere spelers in de wereld. + + + Volgende pagina + + + Vorige pagina + + + De basis + + + Scherminfo + + + Inventaris + + + Kisten + + + Produceren + + + Oven + + + Automaat + + + Dieren houden + + + Veeteelt + + + Brouwen + + + Betoveren + + + Onderwereld-portaal + + + Multiplayer + + + Screenshots delen + + + Werelden uitsluiten + + + Speltype Creatief + + + Opties voor host en spelers + + + Handelen + + + Aambeeld + + + Het Einde + + + {*T3*}INSTRUCTIES: HET EINDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Het Einde is een andere dimensie in de game, waar je naartoe kunt via een actief Einde-portaal. Je vind het Einde-portaal in een vesting, diep onder de grond in de Bovenwereld.{*B*} +Om een Einde-portaal te activeren, moet je een Einder-oog in elk leeg Einde-portaalblok plaatsen.{*B*} +Als het portaal actief is, spring je er doorheen om naar het Einde te gaan.{*B*}{*B*} +In het Einde neem je het op tegen de woeste en sterke Einder-draak en een groot aantal Einder-mannen. Zorg er dus voor dat je op de strijd bent voorbereid!{*B*}{*B*} +De Einder-draak geneest zichzelf met Einder-kristallen, die op acht pilaren van obsidiaan liggen. +Die kristallen moet je dus eerst vernietigen.{*B*} +Een aantal kristallen kun je uitschakelen met pijlen, maar er zijn er ook die worden beschermd door een ijzeren kooi. Je zult dus iets moeten bouwen om ze handmatig te kunnen vernietigen.{*B*}{*B*} +Ondertussen valt de Einder-draak je aan door op je af te vliegen en Einder-zuurballen naar je te spuwen.{*B*} +Als je in de buurt komt van het eiplatform in het midden van de ruimte, vliegt de Einder-draak op je af. Dat is het moment om de draak flink te verwonden!{*B*} +Ontwijk de zuuradem van de Einder-draak en richt op zijn ogen om zoveel mogelijk schade aan te richten. Neem zo mogelijk wat vrienden mee naar het Einde om je bij te staan in de strijd!{*B*}{*B*} +Als je eenmaal in het Einde bent, zien je vrienden de locatie van het Einde-portaal op hun kaart, +Zo kunnen ze je snel te hulp komen. + + + + Sprinten + + + Nieuwe functies + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Nieuw en aangepast{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Nieuwe voorwerpen - Smaragd, smaragderts, smaragdblok, Einder-kist, struikeldraadschakelaar, betoverde gouden appel, aambeeld, bloempot, keienmuren, mossige keienmuren, Onderwereld-schilderij, aardappel, gebakken aardappel, giftige aardappel, wortel, gouden wortel, wortel aan een stok, +pompoentaart, nachtzichtdrankje, onzichtbaarheidsdrankje, Onderwereld-kwarts, Onderwereld-kwartserts, kwartsblok, kwartsplaat, trap van kwarts, gebeiteld kwartsblok, kwartspilaar, betoverd boek, tapijt.{*B*} +- Nieuwe recepten voor gladde zandsteen en gebeitelde zandsteen.{*B*} +- Nieuwe mobs - Zombie-dorpelingen.{*B*} +- Nieuwe functies voor het genereren van terrein - Woestijntempels, woestijndorpen, tropische tempels.{*B*} +- Nieuw: handelen met dorpelingen.{*B*} +- Nieuw: interface voor aambeeld.{*B*} +- Je kunt nu leren pantsers verven.{*B*} +- Je kunt nu halsbanden van wolven verven.{*B*} +- Je kunt nu op een varken rijden en besturen met een wortel aan een stok.{*B*} +- Verbeterde bonuskist met meer voorwerpen.{*B*} +- Plaatsing van halve blokken en andere blokken op halve blokken aangepast.{*B*} +- Plaatsing van omgekeerde trappen en platen aangepast.{*B*} +- Nieuwe beroepen voor dorpelingen.{*B*} +- Dorpelingen die uit een ei verschijnen, hebben een willekeurig beroep.{*B*} +- Je kunt nu boomstammen zijdelings plaatsen.{*B*} +- Ovens kunnen nu houten gereedschap als brandstof gebruiken.{*B*} +- IJs en ramen kunnen worden verzameld met gereedschap dat is betoverd met magische vingers.{*B*} +- Houten knoppen en houten drukplaten kunnen nu worden geactiveerd met pijlen.{*B*} +- Onderwereld-mobs kunnen via portalen naar de Bovenwereld.{*B*} +- Creepers en spinnen richten hun agressie nu op de laatste speler die hen heeft getroffen.{*B*} +- Mobs in het speltype Creatief worden na korte tijd weer neutraal.{*B*} +- Impact bij verdrinking verwijderd.{*B*} +- Deuren die door zombies worden vernield vertonen nu sporen van schade.{*B*} +- IJs smelt nu in de Onderwereld.{*B*} +- Ketels worden nu gevuld als ze in de regen staan.{*B*} +- Het verbeteren van zuigers duurt nu twee keer zo lang.{*B*} +- Een gedood varken laat nu zijn zadel achter (als hij dit had).{*B*} +- De hemel in het Einde heeft nu een andere kleur.{*B*} +- Je kunt nu draad plaatsen (als struikeldraad).{*B*} +- Regen druppelt nu tussen de bladeren.{*B*} +- Je kunt nu hendels plaatsen op de onderkant van blokken.{*B*} +- De schade door TNT is nu afhankelijk van de moeilijkheid.{*B*} +- Boekrecept aangepast.{*B*} +- Boten breken plompenbladen in plaats van andersom.{*B*} +- Varkens laten meer varkensvlees achter.{*B*} +- Slijmkubussen verschijnen minder vaak in supervlakke werelden.{*B*} +- De schade door Creepers is nu afhankelijk van de moeilijkheid, meer impact.{*B*} +- Einder-mannen openen nu hun kaken.{*B*} +- Nieuw: teleporteren van spelers (via het menu {*BACK_BUTTON*} in de game).{*B*} +- Nieuwe host-opties voor vliegen, onzichtbaarheid en onkwetsbaarheid voor spelers op andere systemen.{*B*} +- Nieuwe uitleg in de oefenwereld over nieuwe voorwerpen en functies.{*B*} +- Kisten met muziekplaatsen in de oefenwereld zijn verplaatst.{*B*} + + + {*ETB*}Welkom terug! Je hebt het vast niet gemerkt, maar Minecraft is bijgewerkt.{*B*}{*B*} +Er zijn allerlei nieuwe functies voor jou en je vrienden. We zetten de belangrijkste op een rijtje. Lees het even door en ga dan weer snel spelen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nieuwe voorwerpen{*ETB*} - Smaragd, smaragderts, smaragdblok, Einder-kist, struikeldraadschakelaar, betoverde gouden appel, aambeeld, bloempot, keienmuren, mossige keienmuren, Onderwereld-schilderij, aardappel, gebakken aardappel, giftige appel, wortel, gouden wortel, wortel aan een stok, +pompoentaart, nachtzichtdrankje, onzichtbaarheidsdrankje, Onderwereld-kwarts, Onderwereld-kwartserts, kwartsblok, kwartsplaat, trap van kwarts, gebeiteld kwartsblok, kwartspilaar, betoverd boek, tapijt.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nieuwe mobs{*ETB*} - Zombie dorpelingen.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nieuwe functies{*ETB*} - Handelen met dorpelingen, wapens en gereedschap repareren en betoveren op een aambeeld, voorwerpen bewaren in een Einder-kist, op een varken rijden en besturen met een wortel aan een stok!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nieuwe speluitleg{*ETB*} – Leer hoe je de nieuwe functies moet gebruiken in de oefenwereld!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nieuwe 'Easter Eggs'{*ETB*} – We hebben alle muziekplaten in de oefenwereld verplaatst. Kun jij ze weer vinden?{*B*}{*B*} + + + Richt meer schade aan dan je vuisten. + + + Hiermee kun je sneller dan met de hand graven in aarde, gras, zand, grind en sneeuw. Je hebt schoppen nodig om sneeuwballen op te graven. + + + Dit heb je nodig om verschillende stenen blokken en erts uit te graven. + + + Hiermee kun je sneller dan met de hand houten blokken kappen. + + + Hiermee kun je aarde en grasblokken voorbewerken voor gewassen. + + + Je activeert houten deuren door ze te gebruiken, door op ze te slaan of met roodsteen. + + + IJzeren deuren kunnen alleen worden geopend met roodsteen, knoppen of schakelaars. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Versterkt het pantser van de drager met 1. + + + Versterkt het pantser van de drager met 3. + + + Versterkt het pantser van de drager met 2. + + + Versterken het pantser van de drager met 1. + + + Versterkt het pantser van de drager met 2. + + + Versterkt het pantser van de drager met 5. + + + Versterkt het pantser van de drager met 4. + + + Versterken het pantser van de drager met 1. + + + Versterkt het pantser van de drager met 2. + + + Versterkt het pantser van de drager met 6. + + + Versterkt het pantser van de drager met 5. + + + Versterken het pantser van de drager met 2. + + + Versterkt het pantser van de drager met 2. + + + Versterkt het pantser van de drager met 5. + + + Versterkt het pantser van de drager met 3. + + + Versterken het pantser van de drager met 1. + + + Versterkt het pantser van de drager met 3. + + + Versterkt het pantser van de drager met 8. + + + Versterkt het pantser van de drager met 6. + + + Versterken het pantser van de drager met 3. + + + Een glanzende staaf die kan worden gebruikt om gereedschappen van dit materiaal te produceren. Ontstaat door erts te smelten in een oven. + + + Hiermee kun je plaatsbare blokken produceren van staven, edelstenen of kleurstoffen. Je kunt het gebruiken als duur bouwblok of als compacte opslagplaats voor erts. + + + Als een speler, dier of monster hierop trapt, komt er een elektrische lading vrij. Houten drukplaten kun je ook activeren door er iets op te laten vallen. + + + Wordt gebruikt voor korte trappen. + + + Wordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok. + + + Wordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok van dubbele platen. + + + Wordt gebruik om licht te maken. Met fakkels kun je ook sneeuw en ijs smelten. + + + Worden gebruikt als bouwmateriaal waarmee je van alles kunt maken. Kan worden geproduceerd uit alle soorten hout. + + + Wordt gebruikt als bouwmateriaal. In tegenstelling tot gewoon zand is het niet gevoelig voor zwaartekracht. + + + Wordt gebruikt als bouwmateriaal. + + + Wordt gebruikt voor het produceren van fakkels, pijlen, borden, ladders en hekken, en als handgrepen van gereedschap en wapens. + + + Hiermee kun je op elk moment van de nacht meteen naar de ochtend gaan, zodra alle spelers in de wereld in hun bed liggen. Dit verandert ook de terugkeerlocatie van de speler. +De kleur van het bed is altijd hetzelfde, ongeacht de kleuren van de gebruikte wol. + + + Hiermee kun je een grotere selectie voorwerpen produceren. + + + Hiermee kun je erts smelten, houtskool en glas maken en vis en varkensvlees bereiden. + + + Hierin kun je blokken en voorwerpen bewaren. Plaats twee kisten naast elkaar om een grotere kist met een twee keer zo grote capaciteit te maken. + + + Wordt gebruikt als een omheining waar je niet overheen kunt springen. Telt als een hoogte van 1,5 blok voor spelers, dieren en monsters, en een hoogte van 1 blok voor andere blokken. + + + Wordt gebruikt om verticaal te klimmen. + + + Wordt geactiveerd door het luik te gebruiken, door erop te slaan of met roodsteen. Werkt als een normale deur, maar ligt als blok van 1x1 plat op de grond. + + + Is voorzien van tekst die is ingevoerd door jou of een andere speler. + + + Geeft meer licht dan fakkels. Smelt sneeuw/ijs en kan onder water worden gebruikt. + + + Wordt gebruikt om explosies te veroorzaken. Na plaatsing te activeren door aan te steken met een aansteker of een elektrische lading. + + + Wordt gebruikt om paddenstoelenstoofpot in te doen. Als de stoofpot op is, mag je de kom houden. + + + Wordt gebruikt om water, lava en melk in te doen en te vervoeren. + + + Wordt gebruikt om water in te doen en te vervoeren. + + + Wordt gebruikt om lava in te doen en te vervoeren. + + + Wordt gebruikt om melk in te doen en te vervoeren. + + + Wordt gebruikt om vuur te maken, TNT te laten ontploffen en een portaal te openen. + + + Wordt gebruikt om vis te vangen. + + + Laat de posities van de zon en de maan zien. + + + Wijst je de weg naar je startpunt. + + + Als je de kaart vasthoudt, wordt de al ontdekte omgeving uitgetekend. Dit is erg handig om je weg te vinden. + + + Hiermee kun je van afstand aanvallen door pijlen af te schieten. + + + Wordt gebruikt als munitie voor bogen. + + + Herstelt 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan 6 keer worden gebruikt. + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Herstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Het kan je wel vergiftigen. + + + Herstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauwe kip te bereiden in een oven. + + + Herstelt 1.5{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. + + + Herstelt 4{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauw rundvlees te bereiden in een oven. + + + Herstelt 1.5{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. + + + Herstelt 4{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door varkensvlees te bereiden in een oven. + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Je kunt er een ocelot mee temmen. + + + Herstelt 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door rauwe vis te bereiden in een oven. + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*} en er kan een gouden appel van worden gemaakt. + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*} en herstelt 4 seconden lang je gezondheid. Wordt gemaakt van een appel en goudklompen. + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*}. Het kan je wel vergiftigen. + + + Wordt gebruikt in het taartrecept en als ingrediënt bij het brouwen van drankjes. + + + Wordt gebruikt om een elektrische lading aan of uit te zetten. Blijft aan of uit staan tot je de hendel weer gebruikt. + + + Geeft voortdurend elektrische ladingen af. Kan ook worden gebruikt als een ontvanger/zender bij bevestiging aan een blok. +Kan ook worden gebruikt voor matige verlichting. + + + Wordt in roodsteencircuits gebruikt als versterker, delayer en/of diode. + + + Druk hierop om een elektrische lading af te geven. Blijft ongeveer een seconde geactiveerd en gaat dan weer uit. + + + Bevat voorwerpen en werpt deze in willekeurige volgorde uit als de automaat een roodsteensignaal krijgt. + + + Speelt een muzieknoot als het wordt geactiveerd. Sla erop om de toonhoogte te veranderen. Door het op andere blokken te plaatsen, kun je het type instrument veranderen. + + + Worden gebruikt als spoorweg voor mijnwagens. + + + Als deze rails stroom hebben, versnellen ze mijnwagens. Zonder stroom komen mijnwagens tot stilstand. + + + Werkt als een drukplaat (via een roodsteensignaal als het stroom heeft), maar kan alleen worden geactiveerd door een mijnwagen. + + + Wordt gebruikt om jezelf, een dier of een monster over rails te vervoeren. + + + Wordt gebruikt om goederen over rails te vervoeren. + + + Verplaatst zich over rails en duwt andere mijnwagens als er steenkool in zit. + + + Hiermee kun je je sneller over het water verplaatsen dan door te zwemmen. + + + Wordt verkregen door een schaap te scheren en kan worden gekleurd met kleurstoffen. + + + Wordt gebruikt als bouwmateriaal en kan worden gekleurd met kleurstoffen. Dit recept is wat overbodig, omdat wol eenvoudig kan worden verkregen van een schaap. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor zwarte wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor groene wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor bruine wol, als ingrediënt van koekjes of voor het kweken van cacaovruchten. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor zilveren wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor gele wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor rode wol. + + + Wordt gebruikt om meteen gewassen, bomen, hoog gras, grote paddenstoelen en bloemen te laten ontstaan en kan worden gebruikt om kleurstoffen te maken. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor roze wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor oranje wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor lichtgroene wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor grijze wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor lichtgrijze wol. +(Opmerking: lichtgrijze kleurstof kan ook worden gemaakt door grijze kleurstof te combineren met bottenmeel, waardoor je 4 lichtgrijze kleurstoffen van elke inktzak kunt maken in plaats van 3.) + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor lichtblauwe wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor cyaankleurige wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor paarse wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor magenta wol. + + + Wordt gebruikt als kleurstof voor blauwe wol. + + + Speelt muziekplaten af. + + + Wordt gebruikt om zeer sterke gereedschappen, wapens en pantser te maken. + + + Geeft meer licht dan fakkels. Smelt sneeuw/ijs en kan onder water worden gebruikt. + + + Wordt gebruikt om boeken en kaarten te maken. + + + Kan worden gebruikt voor het maken van boekenplanken en worden betoverd voor het maken van betoverde boeken. + + + Door deze rond een tovertafel te plaatsen, kun je krachtigere betoveringen maken. + + + Wordt gebruikt als decoratie. + + + Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap. Het kan in een oven worden omgesmolten tot goudstaven. + + + Kan worden uitgegraven met een stenen houweel of beter gereedschap. Het kan in een oven worden omgesmolten tot ijzerstaven. + + + Kan worden uitgegraven met een houweel om steenkool te verkrijgen. + + + Kan worden uitgegraven met een stenen houweel of beter gereedschap om lapis lazuli te verkrijgen. + + + Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap om diamanten te verkrijgen. + + + Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap om roodsteenstof te verkrijgen. + + + Kan worden uitgegraven met een houweel om keien te verkrijgen. + + + Wordt verkregen met een schop. Kan worden gebruikt voor constructie. + + + Kan worden geplant en groeit uiteindelijk uit tot boom. + + + Dit is onbreekbaar materiaal. + + + Alles wat ermee in contact komt, gaat branden. Kan worden verzameld in een emmer. + + + Wordt verkregen met een schop. Kan in een oven worden versmolten tot glas. Is gevoelig voor zwaartekracht als er geen object onder ligt. + + + Wordt verkregen met een schop. Bij het opgraven verschijnt soms vuursteen. Is gevoelig voor zwaartekracht als er geen object onder ligt. + + + Wordt gekapt met een bijl. Er kunnen planken van worden gemaakt en het kan als brandstof worden gebruikt. + + + Wordt gemaakt door in een oven zand te smelten. Kan worden gebruikt voor constructie, maar breekt als je het probeert uit te graven. + + + Wordt verkregen door steen uit te graven met een houweel. Kan worden gebruikt voor het maken van een oven of stenen gereedschappen. + + + Ontstaan door klei te bakken in een oven. + + + Wordt gebruikt om bakstenen van te maken in een oven. + + + Na het breken blijven er balletjes klei over, waarmee je bakstenen kunt maken in een oven. + + + Een compacte manier om sneeuwballen op te slaan. + + + Kan worden afgegraven met een schop om sneeuwballen te maken. + + + Bij het afbreken verschijnen soms tarwezaden. + + + Hiervan kun je een kleurstof maken. + + + Te gebruiken met een kom om stoofpot te produceren. + + + Kan alleen worden uitgegraven met een diamanten houweel. Wordt geproduceerd door water te combineren met stilstaande lava en wordt gebruikt om een portaal te bouwen. + + + Laat monsters in de wereld verschijnen. + + + Wordt op de grond geplaatst om een elektrische lading te geleiden. Door het te verwerken in een drankje verleng je de duur van het effect. + + + Rijpe gewassen kunnen worden geoogst om tarwe te verkrijgen. + + + Grond die is voorbewerkt voor het planten van zaden. + + + Kan in een oven worden gekookt om groene kleurstof te verkrijgen. + + + Kan worden gebruikt om suiker te produceren. + + + Kan worden gedragen als helm of met een fakkel worden gebruikt om een pompoenlampion te maken. Het is ook het belangrijkste ingrediënt van pompoentaart. + + + Brandt voor eeuwig nadat het is aangestoken. + + + Vertraagt de beweging van alles wat eroverheen loopt. + + + Via een portaal kun je heen en weer reizen tussen de Bovenwereld en de Onderwereld. + + + Wordt gebruikt als brandstof in een oven of om een fakkel te produceren. + + + Wordt verkregen door een spin te doden. Kan worden gebruikt om een boog of een vishengel te produceren of op de grond worden geplaatst om struikeldraad te maken. + + + Wordt verkregen door een kip te doden en kan worden gebruikt om een pijl te produceren. + + + Wordt verkregen door een Creeper te doden. Kan worden gebruikt om TNT te produceren en als ingrediënt bij het brouwen van drankjes. + + + Kunnen worden geplant op een akker om gewassen te kweken. Zorg ervoor dat de zaden genoeg licht krijgen! + + + Wordt verkregen door het oogsten van gewassen en kan worden gebruikt om voedsel te produceren. + + + Wordt verkregen door het opgraven van grind en kan worden gebruikt voor het produceren van een aansteker. + + + Als je hiermee een varken opzadelt, kun je erop rijden. Vervolgens kun je het varken besturen met een wortel aan een stok. + + + Wordt verkregen door het opscheppen van sneeuw, waarna je ermee kunt gooien. + + + Wordt verkregen door een koe te doden. Kan worden gebruikt om pantser te produceren of boeken te maken. + + + Wordt verkregen door een slijmkubus te doden. Kan worden gebruikt als ingrediënt bij het brouwen van drankjes of om plakzuigers te produceren. + + + Wordt op willekeurige momenten achtergelaten door kippen en kan worden gebruikt om voedsel te produceren. + + + Wordt verkregen door het uitgraven van gloeisteen. Kan worden gebruikt om nieuwe blokken gloeisteen te maken of om het effect van een drankje krachtiger te maken. + + + Wordt verkregen door een Skelet te doden. Er kan bottenmeel van worden geproduceerd en je kunt er een wolf mee temmen. + + + Wordt verkregen door een Skelet een Creeper te laten doden. Kan worden afgespeeld in een jukebox. + + + Blust vuur en zorgt ervoor dat gewassen kunnen groeien. Kan worden verzameld in een emmer. + + + Als je ze afbreekt, laten ze soms een jong boompje achter, dat je kunt planten en laten uitgroeien tot een boom. + + + Te vinden in kerkers en kan worden gebruikt voor constructie en decoratie. + + + Wordt gebruikt om wol te verkrijgen van schaap en om bladeren te oogsten. + + + Moet worden aangedreven met een knop, hendel, drukplaat, roodsteenfakkel of roodsteen, waarna de zuiger wordt uitgeschoven en blokken kan wegduwen. + + + Moet worden aangedreven met een knop, hendel, drukplaat, roodsteenfakkel of roodsteen, waarna de zuiger wordt uitgeschoven (als dat mogelijk is) en blokken kan wegduwen. Als de zuiger weer wordt ingeschoven, trekt de zuiger het blok mee dat eraan vast zit. + + + Gemaakt van stenen blokken, meestal te vinden in vestingen. + + + Wordt gebruikt als omheining, vergelijkbaar met hekken. + + + Vergelijkbaar met een deur, maar vooral geschikt voor hekken. + + + Kan worden gemaakt uit stukken meloen. + + + Transparante blokken die kunnen worden gebruikt als een alternatief voor glasblokken. + + + Kunnen worden geplant om pompoenen te kweken. + + + Kunnen worden geplant om meloenen te kweken. + + + Wordt achtergelaten door dode Einder-mannen. Als je ermee gooit, word je getransporteerd naar de plek waar de Einder-parel neerkomt en verlies je een beetje gezondheid. + + + Een blok aarde waar gras op groeit. Wordt verkregen met een schop. Kan worden gebruikt voor constructie. + + + Kan worden gebruikt voor constructie en decoratie. + + + Vertraagt je als je erdoorheen loopt. Je kunt het kapotmaken met een schaar om draad te verkrijgen. + + + Als je dit vernietigt, verschijnt er een zilvervis. Er kan ook een zilvervis verschijnen als er in de buurt een zilvervis wordt aangevallen. + + + De plant begint te groeien nadat hij is geplaatst. Kan worden verzameld met een schaar. Je kunt erop klimmen zoals op een ladder. + + + Kijk uit als je eroverheen loopt, want het is glad. Verandert in water als het boven een ander blok wordt vernietigd. Smelt als je er een lichtbron bij houdt of als je het plaatst in de Onderwereld. + + + Kan worden gebruikt voor decoratie. + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes en om vestingen te vinden. Wordt achtergelaten door Blazes die je vaak bij of in Onderwereld-forten vindt. + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. Wordt achtergelaten door dode Ghasts. + + + Wordt achtergelaten door dode Zombie-bigmensen. Je vindt Zombie-bigmensen in de Onderwereld. Wordt gebruikt als ingrediënt bij het brouwen van drankjes. + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. Ze groeien op een natuurlijke manier in Onderwereld-forten en kunnen ook worden geplant op drijfzand. + + + Afhankelijk van hun toepassing kunnen drankjes uiteenlopende effecten hebben. + + + Kan worden gevuld met water en in het brouwrek worden gebruikt als basisingrediënt voor een drankje. + + + Dit is giftig voedsel en een ingrediënt voor drankjes. Wordt achtergelaten door een gedode spin of grotspin. + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes, vooral van drankjes met een negatief effect. + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes of samen met andere voorwerpen gebruikt voor het produceren van Einder-oog of magmacrème. + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. + + + Wordt gebruikt voor het maken van drankjes en explosieve drankjes. + + + Kan door regen of met een emmer water worden gevuld en vervolgens worden gebruikt om glazen flessen met water te vullen. + + + Als je ermee gooit, zie je in welke richting je een Einde-portaal kunt vinden. Als je er twaalf plaatst in de Einde-portaalblokken, activeer je het Einde-portaal. + + + Wordt gebruikt als ingrediënt van drankjes. + + + Vergelijkbaar met grasblokken, maar zeer geschikt om paddenstoelen op te kweken. + + + Drijft op water en je kunt erop lopen. + + + Wordt gebruikt om Onderwereld-forten te bouwen. Ongevoelig voor de vuurballen van de Ghast. + + + Wordt gebruikt in Onderwereld-forten. + + + Te vinden in Onderwereld-forten. Laten Onderwereld-wratten achter als je ze breekt. + + + Hier kun je je ervaringspunten gebruiken om zwaarden, houwelen, bijlen, schoppen, bogen en pantser te betoveren. + + + Kan worden geactiveerd met twaalf Einder-ogen, waarna je naar het Einde kunt reizen. + + + Wordt gebruikt om een Einde-portaal te maken. + + + Een bloksoort dat je aantreft in het Einde. Het is zeer goed bestand tegen ontploffingen en dus erg geschikt om mee te bouwen. + + + Dit blok ontstaat als je de Einder-draak verslaat. + + + Als je ermee gooit, komen er ervaringsbollen vrij. Pak deze op om ervaringspunten te krijgen. + + + Te gebruiken om dingen in brand te steken of om lukraak branden te stichten als ze uit een automaat worden geschoten. + + + Een soort vitrine. Het vertoont het voorwerp of blok dat erin is geplaatst. + + + Als je ermee gooit, kan er een wezen van het aangegeven type verschijnen. + + + Wordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok. + + + Wordt gebruikt voor lange trappen. Als je twee platen op elkaar plaatst, ontstaat er een normaal blok. + + + Ontstaat door een Onderwereld-blok te smelten in een oven. Er kunnen blokken Onderwereld-steen van worden geproduceerd. + + + Geven licht als ze stroom krijgen. + + + Kan worden geoogst om cacaobonen te verkrijgen. + + + Mobhoofden kunnen als decoratie worden gebruikt of worden gedragen als masker door ze in het helmvak te plaatsen. + + + Inktvis + + + Inktvissen laten inktzakken achter als ze worden gedood. + + + Koe + + + Koeien laten leer achter als ze worden gedood. Ze kunnen ook worden gemolken met een emmer. + + + Schaap + + + Schapen laten wol achter als ze worden geschoren (als dit niet al eens is gedaan). Ze kunnen worden gekleurd om de wol een andere kleur te geven. + + + Kip + + + Kippen laten veren achter als ze worden gedood en leggen op willekeurige momenten eieren. + + + Varken + + + Varkens laten varkensvlees achter als ze worden gedood. Als je een zadel op een varken legt, kun je erop rijden. + + + Wolf + + + Wolven zijn niet agressief tot je ze aanvalt, want dan vallen ze jou ook aan. Je kunt ze temmen met botten. Ze volgen je dan en verdedigen je als je wordt aangevallen. + + + Creeper + + + Creepers exploderen als je te dichtbij komt! + + + Skelet + + + Skeletten schieten met pijlen op je. Ze laten pijlen achter als ze worden gedood. + + + Spin + + + Spinnen vallen je aan als je te dichtbij komt. Ze kunnen op muren lopen en laten draden achter als ze worden gedood. + + + Zombie + + + Zombies vallen je aan als je te dichtbij komt. + + + Zombie-bigmens + + + Zombie-bigmensen zijn niet agressief tot je er een aanvalt. Dan vallen ze in groepen aan. + + + Ghast + + + Ghasts schieten vuurballen die exploderen als je erdoor wordt geraakt. + + + Slijmkubus + + + Slijmkubussen splitsen zich op in kleinere slijmkubussen als ze worden geraakt. + + + Einder-man + + + Einder-mannen vallen je aan als je naar hen kijkt. Ze kunnen ook blokken verplaatsen. + + + Zilvervis + + + Als je zilvervissen aanvalt, krijgen ze hulp van zilvervissen in de buurt. Ze houden zich verscholen in stenen blokken. + + + Grotspin + + + De beet van de grotspin is giftig. + + + Zwamkoe + + + Zwamkoeien produceren paddenstoelenstoofpot als je ze 'melkt' met een lege kom. Als je ze scheert, laten ze paddenstoelen vallen en worden ze een gewone koe. + + + Sneeuwgolem + + + Je kunt sneeuwgolems maken van sneeuwblokken en pompoenen. Vervolgens gooien ze sneeuwballen naar je vijanden. + + + Einder-draak + + + Dit is een grote zwarte draak, die je aantreft in het Einde. + + + Blaze + + + Deze vijanden tref je aan in de Onderwereld, meestal in Onderwereld-forten. Ze laten Blaze-staven achter als ze worden gedood. + + + Magmakubus + + + Magmakubussen komen voor in de Onderwereld. Net als slijmkubussen splitsen ze zich op in kleinere kubussen als ze worden geraakt. + + + Dorpeling + + + Ocelot + + + Deze katachtigen vind je in oerwouden. Je kunt ze temmen door ze rauwe vis te voeren. Laat ze wel zelf naar je toe komen, want ze zijn erg schrikachtig. + + + IJzergolem + + + IJzergolems verdedigen dorpen. Je kunt ze maken met ijzerblokken en pompoenen. + + + Explosie-animaties + + + Concept-illustraties + + + Cijfertjes en statistieken + + + Pestcoördinatie + + + Oorspronkelijk ontwerp en code + + + Projectmanager/producent + + + Rest van Mojang + + + Hoofdprogrammeur Minecraft PC + + + Ninja-code + + + CEO + + + Witteboordenwerker + + + Klantenservice + + + Kantoor-dj + + + Ontwerper/programmeur Minecraft - Pocket Edition + + + Ontwikkelaar + + + Hoofd-architect + + + Ontwikkeling grafisch ontwerp + + + Game-crafter + + + Directeur lolfactor + + + Muziek en geluid + + + Programmering + + + Grafisch ontwerp + + + Kwaliteitscontrole + + + Uitvoerend producent + + + Hoofdproducent + + + Producent + + + Testleider + + + Hoofdtester + + + Ontwerpteam + + + Ontwikkelteam + + + Release-management + + + Directeur XBLA Publishing + + + Zakelijke ontwikkeling + + + Directeur Portfolio + + + Productmanager + + + Marketing + + + Community-manager + + + Lokalisatieteam Europa + + + Lokalisatieteam Redmond + + + Lokalisatieteam Azië + + + Gebruikersresearchteam + + + MGS Central Teams + + + Tester milestone-goedkeuring + + + Speciale dank + + + Testmanager + + + Senior testleider + + + SDET + + + Project-STE + + + Extra STE + + + Testpartners + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Houten zwaard + + + Stenen zwaard + + + IJzeren zwaard + + + Diamanten zwaard + + + Gouden zwaard + + + Houten schop + + + Stenen schop + + + IJzeren schop + + + Diamanten schop + + + Gouden schop + + + Houten houweel + + + Stenen houweel + + + IJzeren houweel + + + Diamanten houweel + + + Gouden houweel + + + Houten bijl + + + Stenen bijl + + + IJzeren bijl + + + Diamanten bijl + + + Gouden bijl + + + Houten schoffel + + + Stenen schoffel + + + IJzeren schoffel + + + Diamanten schoffel + + + Gouden schoffel + + + Houten deur + + + IJzeren deur + + + Maliënhelm + + + Maliënborstplaat + + + Maliënbeenbeschermers + + + Maliënlaarzen + + + Leren kap + + + IJzeren helm + + + Diamanten helm + + + Gouden helm + + + Leren tuniek + + + IJzeren borstplaat + + + Diamanten borstplaat + + + Gouden borstplaat + + + Leren broek + + + IJzeren beenbeschermers + + + Diamanten beenbeschermers + + + Gouden beenbeschermers + + + Leren laarzen + + + IJzeren laarzen + + + Diamanten laarzen + + + Gouden laarzen + + + IJzerstaaf + + + Goudstaaf + + + Emmer + + + Emmer water + + + Emmer lava + + + Aansteker + + + Appel + + + Boog + + + Pijl + + + Steenkool + + + Houtskool + + + Diamant + + + Stok + + + Kom + + + Paddenstoelenstoofpot + + + Draad + + + Veer + + + Buskruit + + + Tarwezaden + + + Tarwe + + + Brood + + + Vuursteen + + + Rauw varkensvlees + + + Gebraden varkensvlees + + + Schilderij + + + Gouden appel + + + Bord + + + Mijnwagen + + + Zadel + + + Roodsteen + + + Sneeuwbal + + + Boot + + + Leer + + + Emmer melk + + + Baksteen + + + Klei + + + Suikerriet + + + Papier + + + Boek + + + Slijmbal + + + Mijnwagen met kist + + + Mijnwagen met oven + + + Ei + + + Kompas + + + Hengel + + + Klok + + + Gloeisteenstof + + + Rauwe vis + + + Gebakken vis + + + Kleurstof + + + Inktzak + + + Rozenrood + + + Cactusgroen + + + Cacaobonen + + + Lapis lazuli + + + Paarse kleurstof + + + Cyaan-kleurstof + + + Lichtgrijze kleurstof + + + Grijze kleurstof + + + Roze kleurstof + + + Lichtgroene kleurstof + + + Paardenbloemgeel + + + Lichtblauwe kleurstof + + + Magenta kleurstof + + + Oranje kleurstof + + + Bottenmeel + + + Bot + + + Suiker + + + Taart + + + Bed + + + Roodsteenversterker + + + Koekje + + + Kaart + + + Muziekplaat - '13' + + + Muziekplaat - 'Cat' + + + Muziekplaat - 'Blocks' + + + Muziekplaat - 'Chirp' + + + Muziekplaat - 'Far' + + + Muziekplaat - 'Mall' + + + Muziekplaat - 'Mellohi' + + + Muziekplaat - 'Stal' + + + Muziekplaat - 'Strad' + + + Muziekplaat - 'Ward' + + + Muziekplaat - '11' + + + Muziekplaat - 'Where are we now' + + + Schaar + + + Pompoenzaden + + + Meloenzaden + + + Rauwe kip + + + Gebraden kip + + + Rauw rundvlees + + + Biefstuk + + + Bedorven vlees + + + Einder-parel + + + Stuk meloen + + + Blaze-staf + + + Ghast-traan + + + Goudklomp + + + Onderwereld-wrat + + + {*splash*}{*prefix*}Drankje {*postfix*} + + + Glazen fles + + + Fles water + + + Spinnenoog + + + Gegist spinnenoog + + + Blaze-poeder + + + Magmacrème + + + Brouwrek + + + Ketel + + + Einder-oog + + + Glinsterende meloen + + + Priesterfles + + + Vuurbal + + + Vuurbal (houtskool) + + + Vuurbal (steenkool) + + + Voorwerplijst + + + {*CREATURE*} spawnen + + + Onderwereld-steen + + + Schedel + + + Schedel skelet + + + Schedel Onderwereld-skelet + + + Zombiehoofd + + + Hoofd + + + Hoofd van %s + + + Creeper-hoofd + + + Steen + + + Grasblok + + + Aarde + + + Kei + + + Eikenhouten planken + + + Sparrenhouten planken + + + Berkenhouten planken + + + Tropenhouten planken + + + Jong boompje + + + Jonge eik + + + Jonge spar + + + Jonge berk + + + Jonge tropische boom + + + Grondsteen + + + Water + + + Lava + + + Zand + + + Zandsteen + + + Grind + + + Gouderts + + + IJzererts + + + Steenkoolerts + + + Hout + + + Eikenhout + + + Sparrenhout + + + Berkenhout + + + Tropisch hout + + + Eik + + + Spar + + + Berk + + + Bladeren + + + Eikenbladeren + + + Sparrenbladeren + + + Berkenbladeren + + + Tropische bladeren + + + Spons + + + Glas + + + Wol + + + Zwarte wol + + + Rode wol + + + Groene wol + + + Bruine wol + + + Blauwe wol + + + Paarse wol + + + Cyaankleurige wol + + + Lichtgrijze wol + + + Grijze wol + + + Roze wol + + + Lichtgroene wol + + + Gele wol + + + Lichtblauwe wol + + + Magenta wol + + + Oranje wol + + + Witte wol + + + Bloem + + + Roos + + + Paddenstoel + + + Goudblok + + + Een compacte manier om goud op te slaan. + + + IJzerblok + + + Een compacte manier om ijzer op te slaan. + + + Steenplaat + + + Steenplaat + + + Zandsteenplaat + + + Eikenhouten plaat + + + Keiplaat + + + Baksteenplaat + + + Bloksteenplaat + + + Eikenhouten plaat + + + Sparrenhouten plaat + + + Berkenhouten plaat + + + Tropenhouten plaat + + + Onderwereld-steenplaat + + + Bakstenen + + + TNT + + + Boekenplank + + + Mossige steen + + + Obsidiaan + + + Fakkel + + + Fakkel (steenkool) + + + Fakkel (houtskool) + + + Vuur + + + Monsterkooi + + + Eikenhouten trap + + + Kist + + + Roodsteenstof + + + Diamanterts + + + Diamantblok + + + Een compacte manier om diamanten op te slaan. + + + Werkbank + + + Gewassen + + + Akker + + + Oven + + + Bord + + + Houten deur + + + Ladder + + + Rails + + + Aangedreven rails + + + Detectierails + + + Stenen trap + + + Hendel + + + Drukplaat + + + IJzeren deur + + + Roodsteenerts + + + Roodsteenfakkel + + + Knop + + + Sneeuw + + + IJs + + + Cactus + + + Klei + + + Suikerriet + + + Jukebox + + + Hek + + + Pompoen + + + Pompoenlampion + + + Onderwereld-blok + + + Drijfzand + + + Gloeisteen + + + Portaal + + + Lapis lazuli-erts + + + Lapis lazuli-blok + + + Een compacte manier om lapis lazuli op te slaan. + + + Automaat + + + Nootblok + + + Taart + + + Bed + + + Web + + + Hoog gras + + + Verdorde struik + + + Diode + + + Afgesloten kist + + + Valluik + + + Wol (elke kleur) + + + Zuiger + + + Plakzuiger + + + Zilvervisblok + + + Blokstenen + + + Mossige blokstenen + + + Gebarsten blokstenen + + + Gebeitelde blokstenen + + + Paddenstoel + + + Paddenstoel + + + IJzeren hek + + + Raam + + + Meloen + + + Pompoenplant + + + Meloenplant + + + Klimplanten + + + Poortje + + + Bakstenen trap + + + Blokstenen trap + + + Zilvervissteen + + + Zilverviskei + + + Zilvervisbloksteen + + + Zwamvlok + + + Plompenblad + + + Onderwereld-steen + + + Onderwereld-stenen hek + + + Onderwereld-stenen trap + + + Onderwereld-wrat + + + Tovertafel + + + Brouwrek + + + Ketel + + + Einde-portaal + + + Einde-portaalblok + + + Einde-steen + + + Drakenei + + + Struik + + + Varen + + + Zandstenen trap + + + Sparrenhouten trap + + + Berkenhouten trap + + + Tropenhouten trap + + + Roodsteenlamp + + + Kokospalm + + + Schedel + + + Huidige besturing + + + Configuratie + + + Verplaatsen/rennen + + + Rondkijken + + + Pauze + + + Springen + + + Springen/Omhoog vliegen + + + Inventaris + + + Voorwerp veranderen + + + Actie + + + Gebruiken + + + Produceren + + + Laten vallen + + + Sluipen + + + Sluipen/Omlaag vliegen + + + Andere camera + + + Spelers/uitnodigen + + + Verplaatsen (vliegend) + + + Configuratie 1 + + + Configuratie 2 + + + Configuratie 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan. + + + {*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om te beginnen met de speluitleg.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je klaar bent om zelf te spelen. + + + In Minecraft plaats je blokken, waarmee je alles kunt bouwen wat je wilt. +'s Nachts verschijnen er monsters, dus zorg ervoor dat je dan een schuilplaats bouwt. + + + Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} om omhoog, omlaag en rond te kijken. + + + Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} om je te verplaatsen. + + + Duw{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren om te sprinten. Als je{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} naar voren houdt, blijven personages sprinten tot ze geen sprinttijd of voedsel meer over hebben. + + + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te springen. + + + Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om iets uit te graven met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven. + + + Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} ingedrukt om 4 blokken hout (van boomstammen) te kappen.{*B*}Als een blok afbreekt, kunt je het oppakken door bij het zwevende blok te gaan staan. Het verschijnt dan in je inventaris. + + + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de productie-interface te openen. + + + In de inventaris worden voorwerpen opgenomen die je verzamelt en produceert.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} om de inventaris te openen. + + + Je voedselbalk{*ICON_SHANK_01*} loopt leeg als je je verplaatst, graaft en aanvalt. Sprinten en sprintend springen kost veel meer voedsel dan lopen en normaal springen. + + + Je gezondheid wordt automatisch aangevuld als je ten minste 9{*ICON_SHANK_01*} in je voedselbalk hebt. Je vult je voedselbalk aan door te eten. + + + Neem voedsel in je hand en hou{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ingedrukt om het op te eten en je voedselbalk aan te vullen. Je kunt niet eten als je voedselbalk vol is. + + + Je voedselbalk raakt leeg en je bent wat gezondheid verloren. Eet de biefstuk in je inventaris om je voedselbalk aan te vullen en te genezen.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Je kunt planken produceren van het hout dat je hebt verzameld. Open de productie-interface om ze te maken.{*PlanksIcon*} + + + Om iets te produceren, zijn vaak meerdere stappen nodig. Nu je planken hebt, kun je meer voorwerpen produceren. Maak een werkbank.{*CraftingTableIcon*} + + + Je kunt speciaal gereedschap maken waarmee je sneller blokken kunt verzamelen. Sommige gereedschappen hebben handgrepen die zijn gemaakt van stokken. Produceer nu enkele stokken.{*SticksIcon*} + + + Neem een ander voorwerp in je hand met{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} en{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + Met{*CONTROLLER_ACTION_USE*} kun je voorwerpen gebruiken en plaatsen, en iets in de omgeving doen. Je kunt geplaatste voorwerpen weer oppakken door ze uit te graven met het juiste gereedschap. + + + Selecteer de werkbank, beweeg het richtkruis naar de plek waar je de werkbank wilt plaatsen en druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Beweeg het richtkruis naar de werkbank en druk op {*CONTROLLER_ACTION_USE*} om 'm te openen. + + + Met een schop kun je sneller zachte blokken als aarde en sneeuw uitgraven. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Maak een houten schop.{*WoodenShovelIcon*} + + + Met een bijl kun je hout en houten blokken sneller kappen. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Maak een houten bijl.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Met een houweel kun je harde blokken als steen en erts sneller uitgraven. Als je meer materialen hebt verzameld, kun je gereedschappen maken die langer meegaan en waarmee je sneller kunt werken. Je kunt dan ook hardere materialen uitgraven. Maak een houten houweel.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Open de houder. + + + De nacht kan plotseling vallen en daar kun je maar beter op zijn voorbereid. Je kunt pantsers en wapens produceren, maar het is verstandig om eerst voor een schuilplaats te zorgen. + + + + Er is een verlaten mijnwerkersschuilplaats in de buurt die je kunt afmaken, zodat je je kunt verschuilen voor de nacht. + + + + + Je hebt grondstoffen nodig om de schuilplaats af te maken. Muren en daken kun je van elk materiaal maken, maar je moet ook een deur, wat ramen en verlichting maken. + + + + Gebruik je houweel om wat stenen blokken uit te graven. Stenen blokken leveren keien op. Met 8 keiblokken kun je een oven bouwen. Om het steen te bereiken, moet je misschien wat aarde weggraven. Gebruik dus je schop.{*StoneIcon*} + + + Je hebt genoeg keien verzameld om een oven te kunnen bouwen. Gebruik hiervoor je werkbank. + + + Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de oven in de wereld te plaatsen. Daarna open je de oven. + + + Gebruik de oven om wat houtskool te maken. Terwijl je wacht tot de kool klaar is, kun je alvast wat meer materialen voor je schuilplaats verzamelen. + + + Gebruik de oven om wat glas te maken. Terwijl je wacht tot het glas klaar is, kun je alvast wat meer materialen voor je schuilplaats verzamelen. + + + Een goede schuilplaats heeft een deur, zodat je naar binnen en buiten kunt zonder muren uit te graven. Maak nu een houten deur.{*WoodenDoorIcon*} + + + Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de deur te plaatsen. Met{*CONTROLLER_ACTION_USE*} kun je een houten deur in de wereld openen en dichtdoen. + + + Het kan 's nachts erg donker worden, dus heb je wat verlichting nodig voor je schuilplaats. Gebruik nu de productie-interface om een fakkel te maken van stokken en houtskool.{*TorchIcon*} + + + + Je hebt het eerste deel van de speluitleg voltooid. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om verder te gaan met de speluitleg.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je klaar bent om zelf te spelen. + + + + + Dit is je inventaris. Hier zie je de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je bij je hebt. Je ziet hier ook je pantser. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je de inventaris moet gebruiken. + + + + + Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen. Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp onder de aanwijzer te pakken. + Je pakt alle voorwerpen tegelijk op als het vakje meerdere voorwerpen bevat. Je kunt ook de helft pakken met{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Verplaats dit voorwerp naar een ander inventarisvakje en bevestig met{*CONTROLLER_VK_A*}. + Als je meerdere voorwerpen hebt opgepakt, gebruik je{*CONTROLLER_VK_A*} om ze allemaal te plaatsen of{*CONTROLLER_VK_X*} om er maar één te plaatsen. + + + + + Als je de aanwijzer buiten de interface plaatst, laat je het voorwerp vallen. + + + + + Wil je meer informatie over een voorwerp? Plaats dan de aanwijzer op het voorwerp en druk op {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de inventaris te sluiten. + + + + + Dit is de inventaris in het speltype Creatief. Je ziet de voorwerpen die je kunt vasthouden en alle andere voorwerpen die je kunt kiezen. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je de inventaris in het speltype Creatief moet gebruiken. + + + + + Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om de aanwijzer te verplaatsen. + Gebruik{*CONTROLLER_VK_A*} om een voorwerp uit de lijst te kiezen en druk op{*CONTROLLER_VK_Y*} om de volledige stapel van dat voorwerp te pakken. + + + + + De aanwijzer gaat automatisch naar een vakje in de werkbalk. Plaats het voorwerp met{*CONTROLLER_VK_A*}. Als je het voorwerp hebt geplaatst, gaat de aanwijzer terug naar de voorwerplijst. Hier kun je een ander voorwerp kiezen. + + + + + Als je de aanwijzer buiten de interface plaatst, laat je het voorwerp in de wereld vallen. Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om alle voorwerpen uit de werkbalk te verwijderen. + + + + + Blader door de voorwerpgroepen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, en selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt pakken. + + + + + Wil je meer informatie over een voorwerp? Plaats dan de aanwijzer op het voorwerp en druk op {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de inventaris in het speltype Creatief te sluiten. + + + + + Dit is de productie-interface. Met deze interface kun je verzamelde voorwerpen met elkaar combineren om nieuwe voorwerpen te maken. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je moet produceren. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} voor een beschrijving van het voorwerp. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om te zien welke ingrediënten je nodig hebt om het geselecteerde voorwerp te maken. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_X*} om je inventaris weer te openen. + + + + + Blader door de voorwerpgroepen bovenaan met{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*}, selecteer de groep met het voorwerp dat je wilt produceren en gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om dat voorwerp te selecteren. + + + + + In het productieveld zie je wat je nodig hebt om het nieuwe voorwerp te maken. Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te produceren en plaats het vervolgens in je inventaris. + + + + + Met een werkbank kun je een grotere selectie voorwerpen maken. Produceren op een werkbank werkt hetzelfde als normaal produceren, maar je hebt een groter productieveld en kunt dus meer combinaties van ingrediënten maken. + + + + + Rechtsonder in de productie-interface zie je je inventaris. In dit gedeelte zie je ook een beschrijving van het geselecteerde voorwerp en de ingrediënten die je daarvoor nodig hebt. + + + + + Je ziet nu de beschrijving van het geselecteerde voorwerp. Dit geeft je een idee van de mogelijke toepassingen. + + + + + Je ziet nu een lijst met de ingrediënten die je nodig hebt om het geselecteerde voorwerp te produceren. + + + + Je kunt planken produceren van het hout dat je hebt verzameld. Selecteer het plank-pictogram en druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de planken te produceren.{*PlanksIcon*} + + + + Plaats de werkbank die je hebt gebouwd in de wereld, zodat je een grotere selectie voorwerpen kunt maken.{*B*} + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten. + + + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*} om een andere voorwerpgroep te kiezen voor de voorwerpen die je wilt produceren. Selecteer de groep Gereedschappen.{*ToolsIcon*} + + + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_LB*} en{*CONTROLLER_VK_RB*} om een andere voorwerpgroep te kiezen. Selecteer de groep Bouwmaterialen.{*StructuresIcon*} + + + + + Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om het te produceren voorwerp te kiezen. Van sommige voorwerpen zijn er verschillende versies, afhankelijk van de materialen die ervoor worden gebruikt. Selecteer de houten schop.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + Om iets te produceren, zijn vaak meerdere stappen nodig. Nu je planken hebt, kun je meer voorwerpen produceren. Gebruik{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} om het te produceren voorwerp te kiezen. Selecteer de werkbank.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Met de gereedschappen die je nu hebt, kun je al van alles doen. Bovendien is het nu gemakkelijker om allerlei andere materialen te verzamelen.{*B*} + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten. + + + + + Sommige voorwerpen maak je niet met de werkbank, maar met de oven. Maak nu een oven.{*FurnaceIcon*} + + + + + Plaats de oven die je hebt gemaakt in de wereld. De beste plek voor de oven is je schuilplaats.{*B*} + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de productie-interface te sluiten. + + + + + Dit is de oven-interface. Met een oven kun je voorwerpen veranderen door ze te verhitten. Zo kun je ijzererts in de oven omsmelten tot ijzerstaven. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je een oven moet gebruiken. + + + + + Plaats brandstof in het onderste vakje van de oven en het te verhitten voorwerp in het bovenste vakje. Vervolgens wordt de oven ontstoken en verschijnt het resultaat in het vakje rechts. + + + + + Veel houten voorwerpen zijn geschikt als brandstof, maar niet alles brandt even lang. Misschien vind je ook nog andere voorwerpen die je kunt gebruiken als brandstof. + + + + + Als de nieuwe voorwerpen klaar zijn, kun je ze van het resultaatvakje verplaatsen naar je inventaris. Experimenteer met verschillende ingrediënten om te zien wat je allemaal kunt maken. + + + + + Als je hout als ingrediënt gebruikt, kun je houtskool maken. Plaats wat brandstof in de oven en hout in het ingrediëntvakje. Het kan even duren voordat de oven klaar is met het produceren van de houtskool, dus ga ondertussen gerust iets anders doen en kom later terug om te zien hoe het gaat. + + + + + Houtskool kan worden gebruikt als brandstof, maar in combinatie met een stok kun je er ook een fakkel van maken. + + + + + Plaats zand in het ingrediëntvakje om glas te maken. Maak wat glasblokken, die je als ramen kunt gebruiken in je schuilplaats. + + + + + Dit is de brouw-interface. Hier maak je allerlei drankjes met verschillende effecten. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om door te gaan.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al weet hoe je het brouwrek moet gebruiken. + + + + + Je brouwt drankjes door een ingrediënt in het bovenste vakje en een drankje of fles water in de onderste vakjes te plaatsen. Je kunt er maximaal 3 tegelijk brouwen. Als je de juiste voorwerpen met elkaar hebt gecombineerd, begint het brouwproces en even later is je drankje klaar. + + + + + Alle drankjes beginnen met een fles water. De meeste drankjes maak je door eerst een 'vreemd drankje' te maken met Onderwereld-wrat. Je hebt nog minstens één ander ingrediënt nodig om het drankje te maken. + + + + + Als het drankje klaar is, kun je de effecten ervan aanpassen. Door het toevoegen van roodsteenstof verleng je de duur van de effecten en door het toevoegen van gloeisteenstof maak je ze krachtiger. + + + + + Door het toevoegen van een gegist spinnenoog krijgt het drankje een tegengesteld effect en met buskruit maak je er een explosief drankje van. Hiermee kun je gooien, waarna de omgeving het effect ervan ondervindt. + + + + Maak een drankje voor vuurbestendigheid door eerst Onderwereld-wrat toe te voegen aan een fles water en er vervolgens magmacrème bij te doen. + + + + + Druk nu op{*CONTROLLER_VK_B*} om de brouw-interface te sluiten. + + + + + In dit gebied staat een brouwrek, een ketel en een kist met brouwvoorwerpen. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over brouwen en drankjes.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over brouwen en drankjes. + + + + + Om een drankje te kunnen brouwen, heb je eerst een fles water nodig. Neem een glazen fles uit de kist. + + + + + Je kunt een glazen fles vullen in een ketel waar water in zit, of met een blok water. Vul nu je glazen fles door te richten op een waterbron en op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} te drukken. + + + + + Als een ketel leeg raakt, kun je 'm bijvullen met een emmer water. + + + + + Gebruik het brouwrek om een drankje voor vuurbestendigheid te maken. Je hebt een fles water, Onderwereld-wrat en magmacrème nodig. + + + + + Hou het drankje vast en hou{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ingedrukt om het te gebruiken. Een normaal drankje drink je op, waarna je zelf het effect ondervindt. Een explosief drankje moet je gooien, waarna alle wezens in de buurt van de inslag de effecten ondervinden. + Je maakt explosieve drankjes door buskruit toe te voegen aan normale drankjes. + + + + + Gebruik het drankje voor vuurbestendigheid op jezelf. + + + + + Nu je bestand bent tegen vuur en lava, zou je eens moeten kijken of je naar plekken kunt waar je eerst niet kon komen. + + + + + Dit is de betover-interface, waar je betoveringen kunt toevoegen aan wapens, pantser en bepaalde gereedschappen. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de betover-interface.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de betover-interface. + + + + + Om een voorwerp te betoveren, plaats je het eerst in het betoveringsvakje. Je kunt wapens, pantser en bepaalde gereedschappen betoveren om er speciale effecten aan te geven. Zo kun je de weerstand verbeteren of ervoor zorgen dat je meer voorwerpen krijgt als je een blok uitgraaft. + + + + + Als er een voorwerp wordt geplaatst in het betoveringsvakje, tonen de knoppen rechts een selectie van willekeurige betoveringen. + + + + + Het getal op de knop staat voor de kosten die in mindering worden gebracht op je ervaringsniveau. Als je ervaringsniveau te laag is voor de betovering, kun je de knop niet gebruiken. + + + + + Selecteer een betovering en druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om het voorwerp te betoveren. De kosten van de betovering worden afgetrokken van je ervaringsniveau. + + + + + Betoveringen zijn allemaal willekeurig, maar bepaalde zeer goede betoveringen zijn alleen beschikbaar als je een hoog ervaringsniveau hebt en er veel boekenkasten bij je tovertafel staan. + + + + + In dit gebied vind je een tovertafel en enkele andere voorwerpen waarmee je kunt oefenen met betoveringen. + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over betoveringen.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over betoveringen. + + + + + Met een tovertafel kun je allerlei speciale effecten creëren. Zo kun je ervoor zorgen dat je meer voorwerpen krijgt als je een blok uitgraaft of dat je wapens, pantser en bepaalde gereedschappen duurzamer worden. + + + + + Door boekenkasten rond de tovertafel te plaatsen, wordt deze krachtiger en kun je betoveringen van hogere niveaus uitvoeren. + + + + + Het betoveren van voorwerpen kost ervaringsniveaus, die je krijgt door het verzamelen van ervaringsbollen. Dat doe je door monsters en dieren te doden, erts te winnen, dieren te fokken, vissen te vangen en bepaalde dingen te verhitten of te bereiden in een oven. + + + + + Je verdient ook ervaringsniveaus door een priesterfles te gebruiken. Als je zo'n fles op de grond gooit, ontstaan er ervaringsbollen op de plek waar hij neerkomt. Deze bollen kun je vervolgens oppakken. + + + + + In de kisten in dit gebied vind je enkele betoverde voorwerpen, priesterflessen en voorwerpen die je zelf kunt betoveren bij de tovertafel. + + + + + Je rijdt nu in een mijnwagen. Om uit de mijnwagen te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over mijnwagens.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over mijnwagens. + + + + + Een mijnwagen verplaatst zich over rails. Je kunt ook een aangedreven mijnwagen produceren met een oven en een mijnwagen waar een kist in zit. + {*RailIcon*} + + + + + Je kunt ook aangedreven rails produceren. Deze krijgen stroom van roodsteenfakkels en circuits, waardoor de mijnwagens gaan rijden. Door gebruik te maken van schakelaars, hendels en drukplaten, kun je complexe systemen maken. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Je vaart nu in een boot. Om uit de boot te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over boten.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over boten. + + + + + Met een boot kun je sneller over water reizen. Je stuurt de boot met{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} en{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Je gebruikt nu een hengel. Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de hengel te gebruiken.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over vissen.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over vissen. + + + + + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de hengel uit te werpen. Druk opnieuw op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om de lijn binnen te halen. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Als de dobber onder het wateroppervlak verdwijnt, kun je de lijn binnenhalen om een vis te vangen. Je kunt een vis rauw eten of bereiden in een oven om je gezondheid aan te vullen. + {*FishIcon*} + + + + + Net zoals veel andere gereedschappen kun je een hengel maar een bepaald aantal keren gebruiken. Met hengels kun je trouwens nog meer doen dan alleen vissen. Experimenteer er maar eens mee om te zien wat je ermee kunt vangen en activeren... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Dit is een bed. 's Nachts kun je slapen tot het ochtend is door op het bed te richten en op{*CONTROLLER_ACTION_USE*} te drukken.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over bedden.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over bedden. + + + + + Plaats een bed in een veilige en goed verlichte plek, zodat je niet midden in de nacht wordt gestoord door monsters. Als je eenmaal een bed hebt gebruikt, keer je terug vanuit dat bed als je doodgaat. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Als er andere spelers met je meedoen, kun je alleen gaan slapen als iedereen op hetzelfde moment in een bed gaat liggen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + In dit gebied staan enkele eenvoudige circuits met roodsteen en zuigers, en een kist met voorwerpen waarmee je deze circuits kunt uitbreiden. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over circuits met roodsteen en zuigers.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over circuits met roodsteen en zuigers. + + + + + Je kunt hendels, knoppen, drukplaten en roodsteenfakkels gebruiken om je circuits van stroom te voorzien. Dat doe je door ze direct te bevestigen aan het voorwerp dat je wilt activeren of door ze te verbinden met roodsteenstof. + + + + + De positie en de richting van de stroombron bepaalt het effect op de omliggende blokken. Zo wordt een roodsteen aan de zijkant van een blok gedoofd als dat blok stroom krijgt van een andere bron. + + + + + Je krijgt roodsteenstof door roodsteenerts uit te graven met een ijzeren, diamanten of gouden houweel. De stroom heeft een bereik van 15 blokken en de energie kan één blok omhoog of omlaag stromen. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Je kunt roodsteenversterkers gebruiken om meer blokken van stroom te voorzien of om een circuit te vertragen. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Een aangedreven zuiger kan maximaal 12 blokken wegduwen. Als plakzuigers weer worden ingeschoven, kunnen ze één exemplaar van de meeste blokken meetrekken. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + In de kist in dit gebied vind je enkele onderdelen waarmee je circuits met zuigers kunt maken. Je kunt de circuits in dit gebied afmaken of zelf nieuwe circuits maken. Buiten de oefenwereld van deze speluitleg vind je er nog meer. + + + + + In dit gebied vind je een portaal naar de Onderwereld! + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over portalen en de Onderwereld.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over portalen en de Onderwereld. + + + + + Je maakt een portaal door een lijst te maken die vier obsidiaanblokken breed en vijf Portalenblokken hoog is. Je hoeft geen blokken op de hoeken te plaatsen. + + + + + Om een Onderwereldportaal te activeren, steek je de obsidiaanblokken in de lijst aan met een aansteker. Portalen worden inactief als de lijst stukgaat, als er in de buurt iets ontploft of als er vloeistof doorheen stroomt. + + + + + Ga in een Onderwereldportaal staan om het te gebruiken. Het scherm wordt paars en je hoort een geluid. Een paar seconden later ben je in een andere dimensie. + + + + + De Onderwereld kan gevaarlijk zijn door al die lava, maar je vindt er ook handige Onderwereld-blokken die eeuwig branden en gloeisteen dat licht produceert. + + + + + Je kunt de Onderwereld gebruiken om je snel te verplaatsen in de Bovenwereld. Als je je in de Onderwereld één blok verplaatst, staat dat gelijk met een afstand van drie blokken in de Bovenwereld. + + + + + Dit is het speltype Creatief. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over het speltype Creatief.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over het speltype Creatief. + + + + In het speltype Creatief heb je de beschikking over een onbeperkte hoeveelheid van alle voorwerpen en blokken. Ook kun je met één klap blokken vernietigen zonder gereedschap te gebruiken, ben je onkwetsbaar en kun je vliegen. + + + Druk op{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} om de inventaris van het speltype Creatief te openen. + + + Ga door deze opening om verder te gaan. + + + Je hebt de nu de uitleg van het speltype Creatief voltooid. + + + + In dit gebied vind je landbouwgrond. Dit is een duurzame bron van voedsel en andere voorwerpen. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over landbouw.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over landbouw. + + + + Tarwe, pompoenen en meloenen kweek je met zaden. Je verzamelt tarwezaden door hoog gras af te breken of door tarwe te oogsten. Pompoen- en meloenzaden verkrijg je uit pompoenen en meloenen. + + + Voordat je zaden kunt planten, moet je eerst met een schoffel een akker maken op aardeblokken. Met de waterbron in de buurt kun je de akker irrigeren en de gewassen sneller laten groeien. Ook blijft het gebied dan verlicht. + + + Tarwe groeit in verschillende fasen en kan worden geoogst als de plant donkerder wordt.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Pompoenen en meloenen hebben naast zich een extra blok met zaad nodig zodat de vrucht zich kan ontwikkelen als de stam is volgroeid. + + + Suikerriet moet direct naast een waterblok worden geplant op een gras-, aarde- of zandblok. Als je een suikerrietblok omhakt, vallen alle blokken erboven naar beneden.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Cactussen moeten worden geplant op zand en kunnen drie blokken hoog worden. Net als bij suikerriet kun je de bovenste blokken verzamelen door het onderste te vernietigen.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Paddenstoelen moeten worden geplant in een schemerige omgeving en verspreiden zich over schemerige blokken in de buurt.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Bottenmeel kan worden gebruikt om gewassen volledig tot bloei te laten komen of om grote paddenstoelen te maken van gewone paddenstoelen.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Je hebt de nu de uitleg over landbouw voltooid. + + + + In dit gebied zitten dieren ingesloten. Je kunt dieren fokken om nieuwe jonge dieren te verkrijgen. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over dieren en fokken.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over dieren en fokken. + + + + Om dieren te laten paren, moet je ze voedsel geven waarvan ze 'verliefd' worden. + + + Voer tarwe aan een koe, zwamkoe of schaap, wortels aan varkens, tarwezaden of Onderwereld-wrat aan een kip of elk soort vlees aan een wolf. De dieren gaan dan in de omgeving op zoek naar dieren van hun soort die ook verliefd zijn. + + + Als twee verliefde dieren van dezelfde soort elkaar vinden, zoenen ze een paar seconden en verschijnt er een jong dier. Jonge dieren volgen hun ouders tot ze volwassen zijn. + + + Nadat een dier verliefd is geweest, duurt het ongeveer vijf minuten voordat het opnieuw verliefd kan worden. + + + Sommige dieren volgen je als je hun voedsel in je hand houdt. Op deze manier kun je gemakkelijker dieren samenbrengen om ze te laten paren.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Je kunt wolven temmen door ze botten te voeren. Als ze zijn getemd, verschijnen er hartjes om hen heen. Getemde wolven volgen en beschermen je, behalve als je ze hebt opgedragen te gaan zitten. + + + + Je hebt nu de uitleg over dieren en fokken voltooid. + + + + In dit gebied vind je enkele pompoenen en blokken waarmee je een sneeuwgolem en een ijzergolem kunt maken. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over golems.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over golems. + + + + Je maakt een golem door een pompoen op een stapel blokken te zetten. + + + Sneeuwgolems maak je door twee sneeuwblokken op elkaar te zetten en daarop een pompoen te plaatsen. Ze gooien sneeuwballen naar je vijanden. + + + IJzergolems maak je door vier ijzerblokken op de getoonde manier te plaatsen en een pompoen op het middelste blok te zetten. Deze golems vallen je vijanden aan. + + + IJzergolems kunnen ook vanzelf verschijnen om dorpen te verdedigen en vallen je aan als jij dorpelingen aanvalt. + + + Je mag dit gebied pas verlaten als je de speluitleg hebt voltooid. + + + Sommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een schop gebruiken om zachte materialen als aarde en zand uit te graven. + + + Sommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een bijl gebruiken om bomen te kappen. + + + Sommige gereedschappen zijn geschikter dan andere voor een bepaald materiaal. Zo kun je het beste een houweel gebruiken om steen en erts uit te graven. Voor bepaalde blokken heb je een houweel nodig die van een beter materiaal is gemaakt. + + + Sommige gereedschappen zijn beter geschikt om aan te vallen. Een zwaard is bijvoorbeeld erg effectief tegen vijanden. + + + Tip: Hou{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}ingedrukt om iets uit te graven met je hand of met het voorwerp dat je vasthoudt. Mogelijk moet je eerst gereedschap maken om bepaalde blokken te kunnen uitgraven. + + + Het gereedschap dat je gebruikt is nu beschadigd. Elke keer dat je een stuk gereedschap gebruikt, raakt het meer versleten. Uiteindelijk gaat het kapot. De gekleurde balk onder het voorwerp in je inventaris geeft het huidige slijtageniveau aan. + + + Hou{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om omhoog te zwemmen. + + + In dit gebied vind je een mijnwagen op rails. Om in een mijnwagen te stappen, richt je de aanwijzer erop en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} op de knop om de mijnwagen in gang te zetten. + + + In de kist naast de rivier vind je een boot. Om de boot te gebruiken, richt je de aanwijzer op het water en druk je op{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Gebruik{*CONTROLLER_ACTION_USE*} terwijl je richt op de boot om erin te stappen. + + + In de kist naast de vijver vind je een hengel. Neem de hengel uit de kist en hou deze in je hand. + + + Met dit geavanceerde zuigermechanisme maak je een brug die zichzelf kan repareren! Druk op de knop om het te activeren en onderzoek zelf hoe de onderdelen met elkaar in verbinding staan. + + + Als je de aanwijzer buiten de interface plaatst terwijl je een voorwerp vasthoudt, laat je dat voorwerp vallen. + + + Je hebt niet alle benodigde ingrediënten voor dit voorwerp. Het venster linksonder geeft aan welke ingrediënten je nodig hebt om dit voorwerp te produceren. + + + + Gefeliciteerd, je hebt de speluitleg voltooid. De tijd in de game verloopt nu normaal. Het duurt niet lang meer totdat het nacht wordt en de monsters tevoorschijn komen! Maak dus snel je schuilplaats af! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Als je klaar bent om meer te ontdekken, ga je de trap op bij de verlaten mijnwerkersschuilplaats. Deze leidt naar een klein kasteel. + + + Denk eraan: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + In de laatste versie van de game zijn er nieuwe functies toegevoegd, waaronder nieuwe gebieden in de oefenwereld. + + + {*B*}Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de speluitleg te spelen.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} om de speluitleg over te slaan. + + + In dit gebied vind je omgevingen waar je uitleg krijgt over vissen, boten, zuigers en roodsteen. + + + Buiten dit gebied vind je voorbeelden van gebouwen, landbouwgrond, mijnwagens en rails, betoveringen, drankjes, handelaren, smidsen en nog veel meer! + + + + Je voedselbalk is nu zo leeg dat je gezondheid niet langer automatisch wordt hersteld. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de voedselbalk en eten.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de voedselbalk en eten. + + + + Selecteren + + + Gebruiken + + + Terug + + + Afsluiten + + + Annuleren + + + Meedoen annuleren + + + Lijst online games verversen + + + Party-games + + + Alle games + + + Andere groep + + + Inventaris tonen + + + Beschrijving tonen + + + Ingrediënten tonen + + + Produceren + + + Maken + + + Pakken/plaatsen + + + Pakken + + + Alles pakken + + + De helft pakken + + + Plaatsen + + + Alles plaatsen + + + Eén plaatsen + + + Laten vallen + + + Alles laten vallen + + + Eén laten vallen + + + Verwisselen + + + Snel plaatsen + + + Werkbalk leegmaken + + + Wat is dit? + + + Delen op Facebook + + + Ander filter + + + Vriendverzoek versturen + + + Pagina omlaag + + + Pagina omhoog + + + Volgende + + + Vorige + + + Speler verwijderen + + + Verven + + + Uitgraven + + + Voeden + + + Temmen + + + Genezen + + + Zitten + + + Volg mij + + + Eruit + + + Leeg + + + Zadel + + + Plaatsen + + + Slaan + + + Melken + + + Oppakken + + + Eten + + + Slapen + + + Ontwaken + + + Spelen + + + Rijden + + + Varen + + + Kweken + + + Omhoog zwemmen + + + Openen + + + Andere toonhoogte + + + Laten ontploffen + + + Lezen + + + Hangen + + + Gooien + + + Planten + + + Bewerken + + + Oogsten + + + Doorgaan + + + Volledige game ontgrendelen + + + Opslagbestand verwijderen + + + Verwijderen + + + Opties + + + Vrienden uitnodigen + + + Accepteren + + + Knippen + + + Wereld uitsluiten + + + Skin selecteren + + + Aansteken + + + Navigeren + + + Volledige versie installeren + + + Testversie installeren + + + Installeren + + + Opnieuw installeren + + + Opties + + + Opdracht uitvoeren + + + Creatief + + + Ingrediënt verplaatsen + + + Brandstof verplaatsen + + + Gereedschap verplaatsen + + + Pantser verplaatsen + + + Wapen verplaatsen + + + In uitrusting + + + Spannen + + + Loslaten + + + Privileges + + + Afweren + + + Pagina omhoog + + + Pagina omlaag + + + Verliefd + + + Drinken + + + Draaien + + + Verbergen + + + Alle vakjes leegmaken + + + OK + + + Annuleren + + + Minecraft Store + + + Game afsluiten + + + Game opslaan + + + Afsluiten zonder opslaan + + + Weet je zeker dat je eventuele opslagbestanden voor deze wereld wilt overschrijven met de huidige versie van deze wereld? + + + Weet je zeker dat je wilt afsluiten zonder op te slaan? Je raakt al je voortgang kwijt in deze wereld! + + + Game starten + + + Beschadigd opslagbestand + + + Dit opslagbestand is beschadigd. Wil je het verwijderen? + + + Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? De verbinding met alle spelers in de game wordt dan verbroken. Niet opgeslagen voortgang gaat dan verloren. + + + Afsluiten en opslaan + + + Afsluiten zonder opslaan + + + Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? Je voortgang gaat dan verloren. + + + Nieuwe wereld maken + + + Speluitleg spelen + + + Speluitleg + + + Naam van je wereld + + + Geef je wereld een naam + + + Voer de basis van je wereld in + + + Opgeslagen wereld laden + + + Druk START om mee te doen + + + De game wordt afgesloten + + + Er is een fout opgetreden. Terug naar het hoofdmenu. + + + Verbinding mislukt + + + Verbinding verbroken + + + Verbinding met de server is verbroken. Terug naar het hoofdmenu. + + + Verbinding verbroken door de server + + + Je bent uit de game verwijderd + + + Je bent uit de game verwijderd omdat je vloog + + + Verbinding maken duurde te lang + + + De server is vol + + + De host heeft de game verlaten. + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat niemand in de game een vriend van je is. + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat je al een keer bent verwijderd door de host. + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat de andere speler een oudere versie van de game heeft. + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat de andere speler een nieuwere versie van de game heeft. + + + Nieuwe wereld + + + Je hebt een prijs verdiend! + + + Hoera! Je hebt een gamersafbeelding van Steve uit Minecraft verdiend! + + + Hoera! Je hebt een gamerafbeelding van een Creeper verdiend! + + + Volledige game kopen + + + Je speelt de testversie en je kunt de game alleen opslaan in de volledige game. +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + Even geduld + + + Geen resultaten + + + Filter: + + + Vrienden + + + Mijn score + + + Algemeen + + + Aantal: + + + Positie + + + Opslaan wereld voorbereiden + + + Segmenten samenstellen... + + + Afwerken... + + + Terrein aanleggen + + + De wereld simuleren + + + Server activeren + + + Terugkeerlocatie genereren + + + Terugkeerlocatie laden + + + Naar de Onderwereld + + + De Onderwereld verlaten + + + Terugkeren + + + Wereld genereren + + + Wereld laden + + + Spelers opslaan + + + Verbinden met host + + + Terrein downloaden + + + Naar offline game + + + Wacht tot de host de game heeft opgeslagen + + + Naar het Einde + + + Het Einde verlaten + + + Dit bed is bezet + + + Je kunt alleen 's nachts slapen + + + %s slaapt in een bed. Om het meteen dag te laten worden, moeten alle spelers tegelijkertijd in hun bed slapen. + + + Het bed in je huis ontbreekt of is geblokkeerd + + + Je kunt nu niet rusten. Er zijn monsters in de buurt + + + Je slaapt in een bed. Om het meteen dag te laten worden, moeten alle spelers tegelijkertijd in hun bed slapen. + + + Gereedschap en wapens + + + Wapens + + + Voedsel + + + Bouwmaterialen + + + Pantser + + + Mechanismen + + + Vervoer + + + Decoraties + + + Bouwblokken + + + Roodsteen en transport + + + Diversen + + + Brouwen + + + Gereedschap, wapens en pantser + + + Materialen + + + Afgemeld + + + Moeilijkheid + + + Muziek + + + Geluid + + + Gamma + + + Gevoeligheid game + + + Gevoeligheid interface + + + Vredig + + + Makkelijk + + + Normaal + + + Moeilijk + + + Je wordt vanzelf weer gezond en er zijn geen vijanden in de omgeving. + + + Er verschijnen vijanden in de omgeving, maar ze richten minder schade aan dan op het niveau Normaal. + + + Er verschijnen vijanden in de omgeving die een normale hoeveelheid schade aanrichten. + + + Er verschijnen vijanden in de omgeving die veel schade aanrichten. Kijk ook uit voor de Creepers, omdat ze hun verwoestende aanval meestal niet afbreken als je op de vlucht slaat! + + + Testversie verlopen + + + Game vol + + + Aansluiten bij de game is mislukt omdat er geen ruimte meer is + + + Tekst invoeren op bord + + + Voer een tekstregel in voor je bord + + + Titel invoeren + + + Voer een titel in voor je bericht + + + Bijschrift toevoegen + + + Voer een bijschrift in voor je bericht + + + Beschrijving invoeren + + + Voer een beschrijving in voor je bericht + + + Inventaris + + + Ingrediënten + + + Brouwrek + + + Kist + + + Betoveren + + + Oven + + + Ingrediënt + + + Brandstof + + + Automaat + + + Er is op dit moment geen downloadbare content van dit type beschikbaar voor deze titel. + + + %s doet mee met de game. + + + %s heeft de game verlaten. + + + %s is verwijderd uit de game. + + + Weet je zeker dat je dit opslagbestand wilt verwijderen? + + + Wachten op goedkeuring + + + Gecensureerd + + + Huidig nummer: + + + Standaardinstellingen herstellen + + + Weet je zeker dat je de standaardinstellingen wilt herstellen? + + + Fout tijdens het laden + + + Game van %s + + + Game van onbekende host + + + Gast afgemeld + + + Een gastspeler heeft zich afgemeld, waardoor alle gastspelers uit de game zijn verwijderd. + + + Aanmelden + + + Je bent niet aangemeld. Om deze game te kunnen spelen, moet je zijn aangemeld. Wil je je nu aanmelden? + + + Multiplayer niet toegestaan + + + Game maken mislukt + + + Automatisch geselecteerd + + + Geen pakket: Standaardskins + + + Favoriete skins + + + Uitgesloten wereld + + + De game waaraan je wilt meedoen, staat op je lijst met uitgesloten werelden. +Als je toch meedoet, wordt het de wereld verwijderd van je lijst met uitgesloten werelden. + + + Deze wereld uitsluiten? + + + Weet je zeker dat je deze wereld wilt toevoegen aan je lijst met uitgesloten werelden? +Als je dit bevestigt met OK, wordt deze game ook afgesloten. + + + Verwijderen van lijst met uitgesloten werelden + + + Interval automatisch opslaan + + + Interval automatisch opslaan: UIT + + + min. + + + Dit kan hier niet geplaatst worden! + + + Je mag geen lava in de buurt van een terugkeerlocatie plaatsen, omdat verschijnende spelers anders direct doodgaan. + + + Doorzichtigheid interface + + + Automatisch opslaan wereld voorbereiden + + + Formaat Scherminfo + + + Formaat Scherminfo (gedeeld scherm) + + + Basis + + + Skinpakket ontgrendelen + + + Om de geselecteerde skin te kunnen gebruiken, moet je dit skinpakket ontgrendelen. +Wil je dit skinpakket nu ontgrendelen? + + + Texturepakket ontgrendelen + + + Om dit texturepakket te kunnen gebruiken voor je wereld, moet je het ontgrendelen. +Wil je het nu ontgrendelen? + + + Testversie texturepakket + + + Je gebruikt een testversie van het texturepakket. Je kunt deze wereld pas opslaan als je de volledige versie hebt ontgrendeld. +Wil je de volledige versie van het texturepakket nu ontgrendelen? + + + Texturepakket niet aanwezig + + + Volledige versie ontgrendelen + + + Testversie downloaden + + + Volledige versie downloaden + + + Deze wereld gebruikt een combinatiepakket of texturepakket dat je niet hebt! +Wil je het combinatiepakket of texturepakket nu installeren? + + + Testversie downloaden + + + Volledige versie downloaden + + + Speler verwijderen + + + Weet je zeker dat je deze speler uit de game wilt verwijderen? De speler kan pas weer meedoen als je de wereld opnieuw start. + + + Gamerafbeelding-pakketten + + + Thema's + + + Skinpakketten + + + Vrienden van vrienden toestaan + + + Je kunt niet meedoen met deze game omdat alleen vrienden van de host mogen meedoen. + + + Je kunt niet meedoen + + + Geselecteerd + + + Geselecteerde skin: + + + Downloadbare content beschadigd + + + Deze downloadbare content is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Je moet de content verwijderen en opnieuw installeren via het menu in de Minecraft Store. + + + Bepaalde downloadbare content is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Je moet deze content verwijderen en opnieuw installeren via het menu in de Minecraft Store. + + + Je speltype is veranderd + + + Je wereld hernoemen + + + Voer de nieuwe naam in voor je wereld + + + Speltype: Survival + + + Speltype: Creatief + + + Survival + + + Creatief + + + Gemaakt in het speltype Survival + + + Gemaakt in het speltype Creatief + + + Wolken renderen + + + Wat wil je doen met dit opslagbestand? + + + Opslagbestand hernoemen + + + Automatisch opslaan over %d... + + + Aan + + + Uit + + + Normaal + + + Supervlak + + + Als deze optie is ingeschakeld zal het een online spel worden. + + + Als deze optie is ingeschakeld, mogen alleen uitgenodigde spelers meedoen. + + + Als deze optie is ingeschakeld, mogen vrienden van spelers op je Vriendenlijst meedoen. + + + Als deze optie is ingeschakeld, kunnen spelers andere spelers verwonden. Alleen voor het speltype Survival. + + + Als deze optie is uitgeschakeld, mogen andere spelers pas na toestemming bouwen of uitgraven. + + + Als deze optie is ingeschakeld, kan vuur overslaan naar brandbare blokken in de buurt. + + + Als deze optie is ingeschakeld, ontploft TNT als het wordt geactiveerd. + + + Als deze optie is ingeschakeld, wordt de Onderwereld opnieuw gegenereerd. Dit is handig als je een ouder opslagbestand zonder Onderwereld-forten hebt. + + + Als deze optie is ingeschakeld, worden bouwwerken als dorpen en vestingen gegenereerd in de wereld. + + + Als deze optie is ingeschakeld, wordt een volledig vlakke Bovenwereld en Onderwereld gegenereerd. + + + Als deze optie is ingeschakeld, staat er een kist met handige voorwerpen bij de terugkeerlocatie van de speler. + + + Skinpakketten + + + Thema's + + + Gamerafbeeldingen + + + Avatarvoorwerpen + + + Texturepakketten + + + Combinatiepakketten + + + {*PLAYER*} is verteerd door het vuur + + + {*PLAYER*} brandde dood + + + {*PLAYER*} wilde zwemmen in de lava + + + {*PLAYER*} stikte in een muur + + + {*PLAYER*} verdronk + + + {*PLAYER*} verhongerde + + + {*PLAYER*} is doodgeprikt + + + {*PLAYER*} kwam te hard neer + + + {*PLAYER*} viel uit de wereld + + + {*PLAYER*} is dood + + + {*PLAYER*} werd opgeblazen + + + {*PLAYER*} werd gedood door magische krachten + + + {*PLAYER*} werd gedood door de adem van de Einder-draak + + + {*PLAYER*} werd gedood door {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} werd gedood door {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} is doodgeschoten door {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} werd gedood door een vuurbal van {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} is doodgeslagen door {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} is gedood door {*SOURCE*} + + + Grondsteenmist + + + Scherminfo weergeven + + + Hand weergeven + + + Doodsmeldingen + + + Geanimeerd personage + + + Passende skinanimatie + + + Je kunt geen voorwerpen meer uitgraven of gebruiken + + + Je kunt nu voorwerpen uitgraven en gebruiken + + + Je kunt geen blokken meer plaatsen + + + Je kunt nu blokken plaatsen + + + Je kunt nu deuren en schakelaars gebruiken + + + Je kunt geen deuren en schakelaars meer gebruiken + + + Je kunt nu houders (zoals kisten) gebruiken + + + Je kunt geen houders (zoals kisten) meer gebruiken + + + Je kunt geen mobs meer aanvallen + + + Je kunt nu mobs aanvallen + + + Je kunt geen spelers meer aanvallen + + + Je kunt nu spelers aanvallen + + + Je kunt geen dieren meer aanvallen + + + Je kunt nu dieren aanvallen + + + Je bent nu een moderator + + + Je bent geen moderator meer + + + Je kunt nu vliegen + + + Je kunt niet meer vliegen + + + Je kunt niet langer uitgeput raken + + + Je kunt nu uitgeput raken + + + Je bent nu onzichtbaar + + + Je bent niet langer onzichtbaar + + + Je bent nu onkwetsbaar + + + Je bent niet langer onkwetsbaar + + + %d MSP + + + Einder-draak + + + %s is nu in het Einde + + + %s heeft het Einde verlaten + + + +{*C3*}Ik zie de speler die je bedoelde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Pas op. Dit wezen heeft nu een hoger niveau. Het kan onze gedachten lezen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Maakt niet uit. Het wezen denkt dat we bij het spel horen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dit wezen was leuk. Het was een goede speler. Het gaf niet op.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Het leest onze gedachten alsof het woorden zijn die op het scherm staan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Het verkiest de droomwereld van het spel om zich over te geven aan zijn verbeelding.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Woorden vormen de ideale toegang tot die wereld. Ze zijn flexibel. En minder angstaanjagend dan de werkelijkheid achter het scherm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ooit hoorden ze stemmen. Voordat spelers konden lezen. Dat was vroeger, toen iedereen die niet meespeelde de spelers heksen of tovenaars noemde. En spelers droomden dat ze konden vliegen, op stokken die waren betoverd door demonen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Wat droomde deze speler?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dit wezen droomde over zonlicht en bomen. Over vuur en water. Het droomde dat het iets creëerde. En dat het iets vernietigde. Dat het jaagde en zelf werd opgejaagd. Het droomde over een schuilplaats.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ah... de oorspronkelijke toegang. Een miljoen jaar oud en hij werkt nog steeds. Maar wat creëerde dit wezen nou echt, in die werkelijkheid achter het scherm?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Samen met miljoenen anderen bouwde het aan een waarachtige wereld in de plooien van de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} en maakte het een {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} voor {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} in de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Het wezen kan nog niet alles lezen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nee. Het heeft het hoogste niveau nog niet bereikt. Dat kan alleen in de lange droom van het leven en niet in de korte droom van het spel.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Weet het wezen van onze liefde? Dat het universum het beste met hem voor heeft?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Soms hoort het wezen het universum, als gedachten afwezig zijn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Maar soms is het verdrietig in de lange droom. Dan maakt het werelden zonder zomers, huivert het onder de duistere zon en denkt het dat zijn trieste creatie de werkelijkheid is.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Maar de wereld kan niet zonder verdriet. Het verdriet is verbonden met zijn eigen rol. Dat mogen we niet veranderen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms, als ze in diepe slaap zijn, wil ik het hen vertellen. Ik wil hen vertellen dat ze waarachtige werelden bouwen in de werkelijkheid. Soms wil ik hen vertellen hoe belangrijk ze zijn voor het universum. Soms, als ze de verbondenheid al een tijdje niet meer hebben gevoeld, wil ik hen helpen met het uitspreken van het woord dat ze zo vrezen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Het leest onze gedachten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms laat het me koud. Soms wil ik hen vertellen dat de wereld die hun realiteit is niet meer is dan {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} en {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Dan wil ik hen vertellen dat ze {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} in de {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} zijn. Ze zien zo weinig van de realiteit in hun lange droom.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}En toch spelen ze het spel.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Maar het zou zo gemakkelijk zijn om het hen te vertellen...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Te krachtig voor deze droom. Door hen te vertellen hoe ze moeten leven kunnen ze niet meer leven.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ik vertel het wezen niet hoe het moet leven.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Het wezen wordt rusteloos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ik zal het een verhaal vertellen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Maar niet de waarheid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nee. Een verhaal dat de waarheid veilig opsluit, in een kooi vol woorden. Niet de allesvernietigende waarheid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Geef het weer een lichaam.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Wezen, speler...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noem het wezen bij naam.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Speler van spellen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Goed.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + +{*C2*}Haal even diep adem. En nog eens. Voel de zuurstof in je longen. Voel je ledematen weer. Ja, beweeg je vingers. Je hebt weer een lichaam, op vaste grond en in de lucht. Keer terug naar de lange droom. Goed zo. Je lichaam raakt het universum weer aan, alsof jullie losstaan van elkaar. Alsof wij losstaan van elkaar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Wie wij zijn? Ooit noemde men ons de geest van de berg. Vader zon, moeder maan. Oeroude geesten, dierlijke geesten. Jinn. Geesten. De groene mens. Toen goden, demonen. Engelen. Klopgeesten. Aliens, buitenaardse wezens. Leptonen, quarks. De woorden veranderen. Maar wij niet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Wij zijn het universum. Wij zijn alles waarvan je denkt dat buiten jou staat. Je kijkt nu naar ons, met je huid en je ogen. En waarom raakt het universum je huid aan en schijnt het je bij? Om jou te kunnen zien, speler. Om je te leren kennen. En om ons bekend te maken. Ik zal je een verhaal vertellen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Er was eens een speler, een wezen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dat wezen was jij, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms dacht het wezen dat het een mens was, op de dunne korst van een ronddraaiende bol van gesmolten steen. De bol van gesmolten steen draaide rond een bol van brandend gas die 330.000 keer zo groot was. Ze lagen zo ver van elkaar af, dat licht er acht minuten over deed om van de ene bol de andere te bereiken. Het licht was informatie van een ster die je huid kon verbranden op 150 miljoen kilometer afstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms droomde het wezen dat het een mijnwerker was, op een vlakke en oneindige wereld. De zon was een wit vierkant. De dagen waren kort, want er was veel te doen. En doodgaan was niet meer dan een tijdelijk ongemak.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}In zijn dromen verdwaalde het wezen soms in een verhaal.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}In zijn dromen was het wezen soms iets anders, ergens anders. Soms waren deze dromen verontrustend. Soms waren ze ook heel mooi. Soms ging de droom van het wezen over in een andere droom, en daarna weer in een andere.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Soms droomde het wezen dat het naar woorden keek op een scherm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Kom, we gaan terug.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De atomen van de speler lagen overal: op het gras, in de rivieren, in de lucht en op de grond. Een vrouw verzamelde de atomen. Ze dronk ervan, at ze en ademde ze in. En in het lichaam van de vrouw werd de speler, het wezen, gevormd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}En het wezen kwam vanuit het warme, donkere lichaam van zijn moeder terecht in een lange droom.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}En het wezen was een nieuw verhaal dat nog nooit was verteld, geschreven in letters van dna. En het wezen was een nieuw programma dat nog nooit was gestart, gegenereerd door een broncode die een miljard jaar oud was. En het wezen was een nieuwe mens die nog nooit had geleefd, gemaakt van alleen wat melk en liefde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jij bent dat wezen. Jij bent die speler. Het verhaal. Het programma. De mens. Gemaakt van alleen wat melk en liefde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}We gaan nog verder terug.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De zeven miljard miljard miljard atomen in het lichaam van het wezen ontstonden in de kern van een ster, lang voordat dit spel bestond. Het wezen is dus ook informatie van een ster. En het wezen doorloopt het verhaal, in een bos vol informatie dat is aangeplant door ene Julian, op een vlakke en oneindige wereld die is gecreëerd door ene Markus in de eigen kleine wereld van het wezen, dat leeft in een universum dat is gemaakt door...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ssst... Soms maakte het wezen een eigen kleine wereld die zacht en warm en eenvoudig was. En die soms hard en koud en complex was. Soms bouwde het wezen een model van het universum in zijn hoofd - energiedeeltjes die zich verplaatsten door uitgestrekte lege ruimten. Soms noemde het deze deeltjes 'elektronen' en 'protonen'.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + +{*C2*}Soms noemde het wezen ze 'planeten' en 'sterren'.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Soms dacht het dat het in een universum leefde dat bestond uit energie die aan en uit kon. Nullen en enen. Regels code. Soms dacht het wezen dat het een spel speelde. Soms dacht het dat het woorden op een scherm las.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jij bent het wezen, de speler, jij leest de woorden...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ssst... Soms las het wezen regels code op een scherm. Daar maakte het woorden van, en aan die woorden gaf het een betekenis, en die betekenis vertaalde het naar gevoelens, emoties, theorieën en ideeën - en het wezen ging sneller en dieper ademen en realiseerde zich dat het leefde, dat die duizend doden niet echt waren - de speler leefde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jij. Jij. Jij leeft.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via het zonlicht dat op hem viel door de ruisende bladeren van loofbomen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via het licht dat uit de hemel viel tijdens heldere winternachten, waarbij een lichtvlekje in de hoek van het oog van het wezen misschien wel een ster was die een miljoen keer zo groot was als de zon en die zijn planeten omsmolt tot plasma zodat hij voor even zichtbaar was voor het wezen dat aan de andere kant van het universum naar huis wandelde en plotseling voedsel rook, dicht bij de vertrouwde deur, klaar om weer te gaan dromen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en soms dacht het wezen dat het universum met hem sprak via de nullen en enen, via de elektriciteit in de wereld, via de voorbij rollende woorden op een scherm aan het einde van een droom.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}En het universum zei: 'Ik hou van je'{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat je het spel goed had gespeeld{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat alles wat je nodig hebt in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat je sterker bent dan je weet{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat jij het daglicht bent{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat jij de nacht bent{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat de duisternis waartegen je vecht in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat het licht dat je zoekt in jezelf zit{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat je niet alleen bent{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei dat je bent verbonden met alle andere dingen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}en het universum zei dat je het universum bent dat van zichzelf proeft, met zichzelf praat en zijn eigen code leest{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}en het universum zei: 'Ik hou van je, omdat jij de liefde bent'{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}En het spel was voorbij en de speler ontwaakte uit de droom. En de speler ging opnieuw dromen. En de speler droomde opnieuw en droomde beter. En de speler was het universum. En de speler was de liefde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jij bent de speler.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ontwaak.{*EF*} + + + Onderwereld resetten + + + Weet je zeker dat je de Onderwereld in dit opslagbestand wilt terugzetten naar de standaardsituatie? Je verliest dan alles wat je hebt gebouwd in de Onderwereld! + + + Onderwereld resetten + + + Onderwereld niet resetten + + + Je kunt deze zwamkoe nu niet scheren. Je hebt al het maximale aantal varkens, schapen, koeien en katten. + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal varkens, schapen, koeien en katten. + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal zwamkoeien. + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal wolven in deze wereld. + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal kippen in deze wereld. + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal inktvissen in deze wereld. + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal vijanden in deze wereld. + + + Je kunt nu geen spawn-ei gebruiken. Je hebt al het maximale aantal dorpelingen in deze wereld. + + + Je hebt al het maximale aantal schilderijen/voorwerplijsten in deze wereld. + + + Je kunt geen vijanden spawnen als je speelt op het niveaus Vredig. + + + Dit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende varkens, schapen, koeien en katten. + + + Dit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende wolven. + + + Dit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende kippen. + + + Dit dier kan niet verliefd worden. Je hebt al het maximale aantal parende zwamkoeien. + + + Je hebt al het maximale aantal boten in deze wereld. + + + Je hebt al het maximale aantal mobhoofden in deze wereld. + + + Kijken omkeren + + + Linkshandig + + + Je bent dood! + + + Terugkeren + + + Beschikbare downloadbare content + + + Andere skin + + + Instructies + + + Besturing + + + Instellingen + + + Credits + + + Content opnieuw installeren + + + Debug-instellingen + + + Overslaande branden + + + TNT-explosies + + + Speler tegen speler + + + Spelers vertrouwen + + + Privileges host + + + Bouwwerken genereren + + + Supervlakke wereld + + + Bonuskist + + + Wereldopties + + + Kan bouwen en uitgraven + + + Kan deuren en schakelaars gebruiken + + + Kan houders openen + + + Kan spelers aanvallen + + + Kan dieren aanvallen + + + Moderator + + + Speler verwijderen + + + Kan vliegen + + + Uitputting uitschakelen + + + Onzichtbaar + + + Host-opties + + + Spelers/uitnodigen + + + Online game + + + Alleen op uitnodiging + + + Meer opties + + + Laden + + + Nieuwe wereld + + + Naam wereld + + + Basis voor nieuwe wereld + + + Leeg laten voor een willekeurige basis + + + Spelers + + + Meedoen aan game + + + Game starten + + + Geen games gevonden + + + Game spelen + + + Klassementen + + + Hulp en opties + + + Volledige game ontgrendelen + + + Game hervatten + + + Game opslaan + + + Moeilijkheid: + + + Speltype: + + + Bouwmaterialen: + + + Type wereld: + + + Speler tegen Speler: + + + Spelers vertrouwen: + + + TNT: + + + Overslaande branden: + + + Thema opnieuw installeren + + + Gamerafbeelding 1 opnieuw installeren + + + Gamerafbeelding 2 opnieuw installeren + + + Avatarvoorwerp 1 opnieuw installeren + + + Avatarvoorwerp 2 opnieuw installeren + + + Avatarvoorwerp 3 opnieuw installeren + + + Opties + + + Geluid + + + Gevoeligheid + + + Graphics + + + Gebruikersinterface + + + Resetten + + + Camerabeweging + + + Hints + + + Tooltips in de game + + + 2 spelers op verticaal gedeeld scherm + + + Klaar + + + Tekst bord wijzigen: + + + Voer de informatie over je screenshot in + + + Bijschrift + + + Screenshot uit het spel + + + Tekst bord wijzigen: + + + De klassieke textures, pictogrammen en gebruikersinterface van Minecraft! + + + Alle combinatiewerelden weergeven + + + Geen effect + + + Snelheid + + + Vertraging + + + Sneller graven + + + Trager graven + + + Kracht + + + Verzwakking + + + Directe genezing + + + Directe verwonding + + + Sprongkracht + + + Misselijkheid + + + Regeneratie + + + Weerstand + + + Vuurbestendigheid + + + Onder water ademen + + + Onzichtbaarheid + + + Blindheid + + + Nachtzicht + + + Honger + + + Vergif + + + voor versnelling + + + voor vertraging + + + voor sneller graven + + + voor trager graven + + + voor kracht + + + voor verzwakking + + + voor genezing + + + voor verwonding + + + voor sprongkracht + + + voor misselijkheid + + + voor regeneratie + + + voor weerstand + + + voor vuurbestendigheid + + + voor onder water ademen + + + voor onzichtbaarheid + + + voor blindheid + + + voor nachtzicht + + + voor honger + + + voor vergiftiging + + + + + + II + + + III + + + IV + + + Explosief + + + Gewoon + + + Oninteressant + + + Mild + + + Helder + + + Melkachtig + + + Diffuus + + + Natuurlijk + + + Dun + + + Vreemd + + + Verschaald + + + Grof + + + Verprutst + + + Boterzacht + + + Glad + + + Zacht + + + Opwekkend + + + Dik + + + Elegant + + + Luxe + + + Betoverend + + + Zwierig + + + Verfijnd + + + Hartelijk + + + Sprankelend + + + Krachtig + + + Bedorven + + + Reukloos + + + Ranzig + + + Scherp + + + Bitter + + + Smerig + + + Stinkend + + + Wordt gebruikt als de basis voor alle drankjes. Gebruik dit in een brouwrek om drankjes te maken. + + + Heeft geen effect, maar kan in een brouwrek worden gebruikt om drankjes te maken door ingrediënten toe te voegen. + + + Maakt spelers, dieren en monsters sneller. Spelers krijgen bovendien een groter blikveld en kunnen sneller sprinten en verder springen. + + + Maakt spelers, dieren en monsters langzamer. Spelers krijgen bovendien een kleiner blikveld en kunnen minder snel sprinten en minder ver springen. + + + Zorgt ervoor dat spelers en monsters meer schade veroorzaken wanneer ze aanvallen. + + + Zorgt ervoor dat spelers en monsters minder schade veroorzaken wanneer ze aanvallen. + + + Herstelt meteen de gezondheid van spelers, dieren en monsters. + + + Verlaagt meteen de gezondheid van spelers, dieren en monsters. + + + Herstelt geleidelijk de gezondheid van spelers, dieren en monsters. + + + Maakt de spelers, dieren en monsters immuun voor schade door vuur, lava en Blaze-aanvallen van afstand. + + + Verlaagt geleidelijk de gezondheid van spelers, dieren en monsters. + + + Scherpte + + + Dreun + + + Verdelging van geleedpotigen + + + Impact + + + Vuurbron + + + Bescherming + + + Vuurbestendigheid + + + Zachte val + + + Explosiebescherming + + + Bescherming tegen projectielen + + + Ademhaling + + + Waterrat + + + Efficiëntie + + + Magische vingers + + + Duurzaamheid + + + Plundering + + + Geluk + + + Kracht + + + Brandende pijlen + + + Impact + + + Onuitputtelijke pijlen + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Kan worden uitgegraven met een ijzeren houweel of beter gereedschap om smaragden te verkrijgen. + + + Vergelijkbaar met een kist. Voorwerpen die worden geplaatst in een Einder-kist zijn echter beschikbaar in al je Einder-kisten, zelfs in andere dimensies. + + + Wordt geactiveerd als iets of iemand een verbonden struikeldraad passeert. + + + Activeert een verbonden struikeldraadschakelaar als iets of iemand de draad raakt. + + + Een compacte manier om smaragden op te slaan. + + + Een muur die is gemaakt van keien. + + + Kan worden gebruikt voor het repareren van wapens, gereedschap en pantsers. + + + Kan worden omgesmolten in een oven tot Onderwereld-kwarts. + + + Wordt gebruikt als decoratie. + + + Kan worden gebruikt om te handelen met dorpelingen. + + + Wordt gebruikt als decoratie. Er kunnen bloemen, jonge boompjes, cactussen en paddenstoelen in worden geplant. + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*} en er kan een gouden wortel van worden gemaakt. Kan worden geplant op een akker. + + + Herstelt 0,5{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Kan worden geplant op een akker. + + + Herstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt door een aardappel te bereiden in een oven. + + + Herstelt 1{*ICON_SHANK_01*} of kan worden bereid in een oven. Kan worden geplant op een akker. Het kan je wel vergiftigen. + + + Herstelt 3{*ICON_SHANK_01*}. Wordt gemaakt van een wortel en goudklompen. + + + Dit gebruik je om een opgezadeld varken te besturen als je op zijn rug zit. + + + Herstelt 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + Te gebruiken op een aambeeld om wapens, gereedschap en pantsers te betoveren. + + + Wordt gemaakt door het uitgraven van Onderwereld-kwartserts. Hiervan kun je een kwartsblok maken. + + + Wordt gemaakt van wol. Wordt gebruikt als decoratie. + + + Smaragd + + + Bloempot + + + Wortel + + + Aardappel + + + Gebakken aardappel + + + Giftige aardappel + + + Gouden wortel + + + Wortel aan een stok + + + Pompoentaart + + + Betoverd boek + + + Onderwereld-kwarts + + + Smaragderts + + + Einder-kist + + + Struikeldraadschakelaar + + + Struikeldraad + + + Smaragdblok + + + Keienmuur + + + Mossige keienmuur + + + Bloempot + + + Wortels + + + Aardappelen + + + Aambeeld + + + Aambeeld + + + Licht beschadigd aambeeld + + + Zwaar beschadigd aambeeld + + + Onderwereld-kwartserts + + + Kwartsblok + + + Gebeiteld kwartsblok + + + Kwartspilaar + + + Trap van kwarts + + + Tapijt + + + Zwart tapijt + + + Rood tapijt + + + Groen tapijt + + + Bruin tapijt + + + Blauw tapijt + + + Paars tapijt + + + Cyaankleurig tapijt + + + Lichtgrijs tapijt + + + Grijs tapijt + + + Roze tapijt + + + Lichtgroen tapijt + + + Geel tapijt + + + Lichtblauw tapijt + + + Magenta tapijt + + + Oranje tapijt + + + Wit tapijt + + + Gebeitelde zandsteen + + + Gladde zandsteen + + + {*PLAYER*} werd gedood tijdens het aanvallen van {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} werd verpletterd door een vallend aambeeld. + + + {*PLAYER*} werd verpletterd door een vallend blok. + + + Teleporteerde {*PLAYER*} naar {*DESTINATION*} + + + {*PLAYER*} teleporteerde je naar dezelfde locatie + + + {*PLAYER*} teleporteerde naar jou toe + + + Doornen + + + Kwartsplaat + + + Hiermee zie je donkere omgevingen alsof het dag is, zelfs onder water. + + + Maakt spelers, dieren en monsters onzichtbaar. + + + Repareren en hernoemen + + + Kosten betovering: %d + + + Te duur! + + + Hernoemen + + + Je hebt: + + + Nodig voor handel + + + {*VILLAGER_TYPE*} verkoopt %s + + + Repareren + + + Handelen + + + Halsband verven + + + + Dit is de aambeeld-interface, waar je wapens, pantsers en gereedschap kunt hernoemen, repareren en betoveren. Je betaalt met ervaringsniveaus. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de aambeeld-interface.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de aambeeld-interface. + + + + + Plaats om te beginnen het voorwerp in het eerste invoervakje. + + + + + Nadat de vereiste grondstoffen zijn geplaatst in het tweede invoervakje (bijvoorbeeld ijzerstaven voor een beschadigd ijzeren zwaard), verschijnt het gerepareerde voorwerp in het resultaatvakje. + + + + + Je kunt ook een identiek voorwerp in het tweede vakje plaatsen om de twee voorwerpen met elkaar te combineren. + + + + + Om voorwerpen te betoveren op het aambeeld, plaats je een betoverd boek in het tweede uitvoervakje. + + + + + Je ziet de kosten in ervaringsniveaus onder het uitvoervakje. Als je onvoldoende ervaringsniveaus hebt, kan de reparatie niet worden uitgevoerd. + + + + + Je kunt het voorwerp hernoemen door de naam in het tekstvak te bewerken. + + + + + Door het oppakken van het gerepareerde voorwerp verbruik je de beide basisvoorwerpen en wordt het aangegeven aantal ervaringsniveaus van je totaal afgetrokken. + + + + + In dit gebied vind je een aambeeld en een kist met gereedschappen en wapens om mee te werken. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over het aambeeld.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over het aambeeld. + + + + + Op een aambeeld kun je wapens en gereedschap repareren, hernoemen of betoveren met betoverde boeken. + + + + + Je vindt betoverde boeken in kisten in kerkers, maar je kunt ook gewone boeken betoveren op de tovertafel. + + + + + Het gebruik van het aambeeld kost ervaringsniveaus en bij elk gebruik kan het aambeeld beschadigd raken. + + + + + De kosten van de reparatie zijn afhankelijk van de uit te voeren bewerking, de waarde van het voorwerp, het aantal betoveringen en het aantal eerder uitgevoerde bewerkingen. + + + + + Door het hernoemen van voorwerpen verander je de weergegeven naam voor alle spelers en verlaag je de kosten voor eerdere bewerkingen permanent. + + + + + Experimenteer met de beschadigde houwelen, grondstoffen, priesterflessen en betoverde boeken die je vindt in de kist in dit gebied. + + + + + Dit is de handel-interface met de voorwerpen die je kunt verhandelen met een dorpeling. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over de handel-interface.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over de handel-interface. + + + + + Boven in beeld zie je alle transacties die de dorpeling op dit moment accepteert. + + + + + Transacties zijn rood en niet beschikbaar als je niet de vereiste voorwerpen hebt. + + + + + In de twee vakjes links zie je de hoeveelheid en de typen van de voorwerpen die je aan de dorpeling geeft. + + + + + In de twee vakjes links zie je het totaal aantal voorwerpen dat nodig is voor de transactie. + + + + + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} om de voorwerpen met de dorpeling te ruilen. + + + + + In dit gebied vind je een dorpeling en een kist met papier waarmee je voorwerpen kunt kopen. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over handel.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over handel. + + + + + Je kunt voorwerpen uit je inventaris verhandelen met dorpelingen. + + + + + De transacties die dorpelingen voorstellen, zijn meestal afhankelijk van hun beroep. + + + + + Door verschillende transacties uit te voeren, wordt het aanbod van de dorpeling willekeurig uitgebreid of bijgewerkt. + + + + + Voorwerpen die vaak zijn verhandeld worden mogelijk tijdelijk verwijderd, maar een dorpeling heeft altijd minimaal één voorwerp in de aanbieding. + + + + + Haal wat papier uit de kist en probeer te handelen met de dorpeling. + + + + + In dit gebied vind je twee Einder-kisten. + + + + + {*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_A*} voor meer informatie over Einder-kisten.{*B*} + Druk op{*CONTROLLER_VK_B*} als je al genoeg weet over Einder-kisten. + + + + + Alle Einder-kisten in een wereld zijn met elkaar verbonden, ook al bevinden ze zich in verschillende dimensies. Voorwerpen die je in de ene Einder-kist plaatst, zijn dus ook beschikbaar in andere Einder-kisten. + + + + + De inhoud van elke Einder-kist is echter voor elke speler anders. + + + + + Je kunt dus voorwerpen in een willekeurige Einder-kist bewaren, om ze vervolgens elders in de wereld uit een andere Einder-kist te halen. Probeer het maar eens door wat voorwerpen in een Einder-kist te plaatsen. + + + + Herstelt 2{*ICON_SHANK_01*}, herstelt 30 seconden lang je gezondheid en maakt je 5 minuten lang vuurbestendig. Wordt gemaakt van een appel en goudblokken. + + + Kan teleporteren + + + Teleporteren + + + Teleporteren naar speler + + + Teleporteren naar mij + + + Kan uitputting uitschakelen + + + Kan onzichtbaar worden + + + Je kunt nu onzichtbaarheid inschakelen + + + Je kunt niet langer onzichtbaarheid inschakelen + + + Je kunt nu vliegen inschakelen + + + Je kunt niet langer vliegen inschakelen + + + Je kunt nu uitputting uitschakelen + + + Je kunt niet langer uitputting uitschakelen + + + Je kunt nu teleporteren + + + Je kunt niet langer teleporteren + + + {*T3*}INSTRUCTIES: AAMBEELD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Je kunt ervaringsniveaus gebruiken om voorwerpen op het aambeeld te repareren, betoveren of hernoemen.{*B*} +Je kunt alle voorwerpen hernoemen, maar je kunt alleen duurzame voorwerpen repareren of betoveren met betoverde boeken.{*B*} +Je kunt een voorwerp repareren door het in een van de invoervakjes aan de linkerkant te plaatsen, samen met bijbehorende grondstoffen (zoals ijzerstaven voor een ijzeren zwaard) of met een ander voorwerp uit dezelfde groep.{*B*} +Het combineren van voorwerpen is efficiënter met een aambeeld. Als een van de voorwerpen is betoverd, kan het eindproduct de betovering van een van de voorwerpen krijgen.{*B*} +Een betoverd boek kan een voorwerp betoveren op een aambeeld, als de betovering van het boek daar geschikt voor is. Je vindt betoverde boeken in kisten in kerkers, maar je kunt ook gewone boeken betoveren op de tovertafel.{*B*} +Het aambeeld kan bij elk gebruik beschadigd raken en zal uiteindelijk worden vernietigd.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUCTIES: HANDELEN{*ETW*}{*B*}{*B*}Je kunt handel drijven met dorpelingen. Alle dorpelingen hebben een beroep (landbouwer, slager, smid, bibliothecaris of priester). Het beroep is van invloed op de voorwerpen die ze kunnen verhandelen.{*B*}In het handelsmenu zie je alle transacties die de dorpeling voorstelt. Tijdens het handelen kan de dorpeling het aanbod aanpassen of uitbreiden. Ook is het mogelijk dat een bepaald voorwerp tijdelijk niet beschikbaar is omdat het te vaak is verhandeld.{*B*}Normaal gesproken handel je door een aantal voorwerpen te kopen of verkopen voor smaragden.{*B*}Voorwerpen die zijn vereist voor een transactie worden in rood weergegeven als je deze niet hebt.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUCTIES: EINDER-KIST {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle Einder-kisten in een wereld zijn met elkaar verbonden. Voorwerpen die je in de ene Einder-kist plaatst, zijn dus ook beschikbaar in de andere. De inhoud van elke Einder-kist is echter voor elke speler anders. Je kunt dus voorwerpen in een willekeurige Einder-kist bewaren, om ze vervolgens elders in de wereld uit een andere Einder-kist te halen. + + + + Landbouwer + + + Bibliothecaris + + + Priester + + + Smid + + + Slager + + + Dorpelingen verkopen in de dorpen bepaalde voorwerpen, afhankelijk van hun beroep. + + + Grote kist + + + + Je kunt ook betoverde boeken maken op de tovertafel, om ze later op het aambeeld te gebruiken voor het betoveren van voorwerpen. + + + + + Struikeldraadschakelaars leveren ook constante energie aan een circuit als de draad die ertussen is gespannen wordt geraakt. + + + + + Een getemde wolf heeft altijd een halsband om. Je kunt de halsband een andere kleur geven met verf. + + + + Je verbouwt wortels en aardappelen door ze te planten. Als ze boven de grond zichtbaar zijn, kun je ze oogsten. + + + + Ook kun je varkens opzadelen en vervolgens berijden. Je bestuurt ze door een wortel aan een stok voor hun snuit te houden. + + + + + Zo nodig kun je je mijnwagen langzaam verplaatsen met {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Op die manier kun je de mijnwagen op een aangedreven rail plaatsen, waardoor hij wordt gestart. + + + + Je kunt niet meedoen met deze game, omdat een gedeeld scherm alleen werkt in High Definition. Als je wilt meedoen, moet je eerst alle andere spelers afmelden. + + + Genezen + + + Basis voor nieuwe wereld zoeken + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..57ac12a6 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Kills Makkelijk + + + Kills Normaal + + + Kills Moeilijk + + + Uitgraven blokken Vredig + + + Uitgraven blokken Makkelijk + + + Uitgraven blokken Normaal + + + Uitgraven blokken Moeilijk + + + Landbouw Vredig + + + Landbouw Makkelijk + + + Landbouw Normaal + + + Landbouw Moeilijk + + + Afgelegde afstand Vredig + + + Afgelegde afstand Makkelijk + + + Afgelegde afstand Normaal + + + Afgelegde afstand Moeilijk + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..56e9b159 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + + + + Als je deze game in High Definition speelt, kunnen er op één systeem maximaal vier spelers meedoen op een gedeeld scherm! + + + Verbind extra controllers met je PlayStation®4-systeem en druk op de OPTIONS-toets om je aan te sluiten bij de game. + + + Op het minecraftforum is er een speciaal gedeelte voor de PlayStation®4 Edition. + + + Volg @4JStudios en @Kappische op Twitter voor het laatste nieuws over deze game! + + + Kijk een Einder-man nooit aan! + + + We weten het niet zeker, maar we vermoeden dat 4J Studios Herobrine uit de PlayStation®4-systeem versie heeft verwijderd. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition heeft veel records gebroken! + + + {*T3*}INSTRUCTIES: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft voor het PlayStation®4-systeem heeft geweldige multiplayer-mogelijkheden. Als je in High Definition speelt, kunnen lokale spelers op elk moment met je meedoen door extra controllers aan te sluiten en op de OPTIONS-toets te drukken.{*B*}{*B*} +Mensen op je vriendenlijst zien wanneer je een online game start of je je bij een andere game aansluit (tenzij je als host de optie 'Alleen op uitnodiging' hebt ingeschakeld). Als je vrienden zich bij je game aansluiten, is dat ook te zien voor mensen op hun vriendenlijst (als je de optie 'Vrienden van vrienden toestaan' hebt ingeschakeld).{*B*} +Eenmaal in een game kun je op de touchpad-toets drukken voor een lijst van alle andere spelers in de game. Ook kun je hier spelers verwijderen. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: SCREENSHOTS DELEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Je kunt een screenshot maken en delen op Facebook door in het pauzemenu op{*CONTROLLER_VK_Y*} te drukken. Je ziet een kleine versie van je screenshot en kunt de tekst van het bijbehorende Facebook-bericht aanpassen.{*B*}{*B*} +Er is een speciaal cameraperspectief voor screenshots, waarbij je je personage van voren ziet. Kies dat perspectief door op{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} te drukken totdat je je personage van voren ziet en druk vervolgens op{*CONTROLLER_VK_Y*} om je screenshot te delen.{*B*}{*B*} +Online-id's worden niet weergegeven op screenshots. + + + {*T3*}INSTRUCTIES: SPELTYPE CREATIEF{*ETW*}{*B*}{*B*} +In het speltype Creatief kun je elk voorwerp in de game vanuit de interface naar je inventaris verplaatsen. Je hoeft de voorwerpen dus niet eerst uit te graven of te produceren. +Bovendien worden voorwerpen niet uit de inventaris verwijderd als je ze plaatst of gebruikt. Daardoor kun je je helemaal op het bouwen richten.{*B*} +In werelden die worden gemaakt, geladen of opgeslagen in het speltype Creatief zijn geen trofeeën en klassementen beschikbaar, zelfs niet als de wereld daarna als Survival-game wordt geladen.{*B*} +Druk twee keer kort op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te vliegen in het speltype Creatief. Doe hetzelfde om te stoppen met vliegen. Om sneller te vliegen, duw je {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren. +Terwijl je vliegt hou je{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ingedrukt om te stijgen en {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} om te dalen. Je kunt ook stijgen met{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, dalen met {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, +naar links gaan met {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} en naar rechts gaan {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + Druk twee keer kort op{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} om te vliegen. Doe hetzelfde om te stoppen met vliegen. Om sneller te vliegen, duw je {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} twee keer kort naar voren. +Terwijl je vliegt, hou je{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} ingedrukt om te stijgen en {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} om te dalen. Je kunt ook de richtingstoetsen gebruiken om te stijgen, te dalen en naar links en rechts te gaan. + + + NIET GEBRUIKT + + + NIET GEBRUIKT + + + "NIET GEBRUIKT" + + + "NIET GEBRUIKT" + + + Vrienden uitnodigen + + + In werelden die worden gemaakt, geladen of opgeslagen in het speltype Creatief zijn geen trofeeën en klassementen beschikbaar, zelfs niet als de wereld daarna als Survival-game wordt geladen. Weet je zeker dat je verder wilt gaan? + + + Deze wereld is al eens opgeslagen in het speltype Creatief, waardoor trofeeën en klassementen zijn uitgeschakeld. Weet je zeker dat je verder wilt gaan? + + + Deze wereld is al eens opgeslagen in het speltype Creatief, waardoor trofeeën en klassementen zijn uitgeschakeld. + + + Als je een wereld maakt, laadt of opslaat met ingeschakelde privileges voor de host, zijn trofeeën en klassementen uitgeschakeld, ook al laad je de wereld daarna zonder privileges. Weet je zeker dat je verder wilt gaan? + + + Verbinding met "PSN" is verbroken. Terug naar het hoofdmenu. + + + Verbinding met "PSN" is verbroken. + + + Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een trofee krijgen! +Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®4 Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN". +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition. Als je de volledige versie had, zou je nu een thema krijgen! +Koop de volledige game om optimaal te genieten van Minecraft: PlayStation®4 Edition en samen te spelen met je vrienden uit de hele wereld via "PSN". +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + Dit is de testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition. Je kunt deze uitnodiging alleen accepteren als je de volledige versie hebt. +Wil je nu de volledige versie kopen? + + + Gastspelers kunnen de volledige game niet ontgrendelen. Meld je aan met een Sony Entertainment Network-account. + + + Online-id + + + Brouwen + + + Je bent terug in het titelscherm omdat je bent afgemeld bij "PSN". + + + De testversie van Minecraft: PlayStation®4 Edition is verlopen! Wil je de volledige versie kopen, zodat je verder kunt spelen? + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition kan niet worden geladen. + + + De game kan niet worden geladen omdat een of meer spelers niet online mogen spelen wegens chatbeperkingen van hun Sony Entertainment Network-account. + + + De online game kan niet worden gemaakt omdat een of meer spelers niet online mogen spelen wegens chatbeperkingen van hun Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game. + + + Je kunt je niet aansluiten bij deze game-sessie omdat je niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van je Sony Entertainment Network-account. + + + Je kunt je niet aansluiten bij deze game-sessie omdat een van je lokale medespelers niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van zijn of haar Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game. + + + Je kunt deze game-sessie niet maken omdat een van je lokale medespelers niet online mag spelen wegens chatbeperkingen van zijn of haar Sony Entertainment Network-account. Ga naar 'Meer opties' en schakel 'Online game' uit om te beginnen met een offline game. + + + Deze game slaat werelden automatisch op. Als je bovenstaand pictogram ziet, worden je spelgegevens opgeslagen. +Schakel je PlayStation®4-systeem niet uit als dit pictogram wordt weergegeven. + + + Als deze optie is ingeschakeld, kunnen hosts via het game-menu hun vermogen om te vliegen aan- en uitzetten, uitputting uitschakelen en zichzelf onzichtbaar maken. Hiermee worden trofeeën en klassementen uitgeschakeld. + + + Online-id's op gedeeld scherm + + + Trofeeën + + + Online-id's: + + + Online-id's in de game + + + Kijk eens wat ik heb gemaakt in Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Je gebruikt de testversie van een texturepakket. Je hebt toegang tot de volledige inhoud van het texturepakket, maar je kunt je voortgang niet opslaan. +Als je probeert op te slaan tijdens het gebruik van de testversie, krijg je de mogelijkheid om de volledige versie te kopen. + + + + Patch 1.04 (titel-update 14) + + + Touchpad-toets + + + Hiermee worden trofeeën en klassementen tijdens het spelen niet bijgewerkt. Deze instelling blijft ook van kracht als je deze wereld opslaat en afsluit, en later weer laadt. + + + Wil je je nu aanmelden bij "PSN"? + + + Met deze optie verwijder je een speler op een ander PlayStation®4-systeem en eventuele andere spelers op dat PlayStation®4-systeem. Deze spelers kunnen pas weer meedoen als de game opnieuw wordt gestart. + + + Klein + + + Normaal + + + Groot + + + Klassiek + + + Game-opties + + + Omvang wereld + + + Voer een basis in om hetzelfde terrein nogmaals te genereren. Laat leeg voor een willekeurige wereld. + + + Selecteer de omvang van de wereld om te bepalen welk deel van de wereld je kunt ontdekken. + + + Automatisch opslaan uitschakelen + + + Als je deze optie kiest, wordt de wereld niet voortdurend automatisch opgeslagen. Als je de wereld later wilt opslaan, kan dit veel tijd in beslag nemen. + + + Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? + + + Weet je zeker dat je de huidige game wilt verlaten om mee te doen met de nieuwe game? + + + Weet je zeker dat je naar het hoofdmenu wilt gaan? Alle spelers uit de game worden dan verwijderd. + + + Opslaan niet voltooid + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition beschikt niet over genoeg ruimte voor opslaggegevens. Verwijder andere Minecraft: PlayStation®4 Edition-werelden om ruimte vrij te maken. Selecteer Opnieuw om het nog eens te proberen of Opslaan uitschakelen om door te gaan zonder op te slaan. + + + Selecteer Opnieuw om het nog eens te proberen of Opslaan uitschakelen om door te gaan zonder op te slaan. + + + Opnieuw + + + Opslaan uitschakelen + + + Opslagbestanden verwijderen + + + Automatisch opslaan inschakelen + + + Wil je de wereld voortdurend automatisch opslaan? + + + Automatisch opslaan uitschakelen + + + Automatisch opslaan uitschakelen + + + Wil je het voortdurend automatisch opslaan van de wereld uitschakelen? + + + PS3™-/PS Vita-data downloaden + + + Gegevens uploaden: %d%% + + + Gegevens downloaden: %d%% + + + Weet je zeker dat je dit opslagbestand wilt uploaden? Als de overdrachtslocatie al een opslagbestand bevat, wordt dit overschreven. + + + Data converteren... + + + Opslaan... + + + Download voltooid! + + + Download mislukt. Probeer het later opnieuw. + + + Aansluiten bij de game is mislukt wegens een beperkend NAT-type. Controleer je netwerkinstellingen. + + + Er zijn op dit moment geen opslagbestanden beschikbaar op de overdrachtslocatie. +Je kunt in Minecraft: PlayStation®3 Edition of Minecraft: PlayStation®Vita Edition een opgeslagen wereld uploaden naar de overdrachtslocatie en deze vervolgens downloaden in Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Weet je zeker dat je dit opslagbestand wilt kopiëren? + + + Opslagbestand kopiëren + + + Opslagbestand kopiëren... + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition heeft onvoldoende ruimte om dit opslagbestand te kopiëren. Verwijder andere werelden van Minecraft: PlayStation®4 Edition om ruimte te maken. + + + Er is onvoldoende ruimte op de systeemopslag om dit opslagbestand te kopiëren. + + + Fout bij kopiëren opslagbestand + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..2f7b7dea --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/nl-NL/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Inactief + + + In de menu's + + + Speelt multiplayer - {GAME_STATE} + + + Offline multiplayer - {GAME_STATE} + + + Speelt alleen - {GAME_STATE} + + + Offline alleen - {GAME_STATE} + + + Geniet van het uitzicht! + + + Rijdt op een varken + + + Rijdt in een mijnwagen + + + In een boot + + + Aan het vissen + + + Aan het produceren + + + Aan het creëren + + + In de Onderwereld + + + Luistert naar een muziekplaat + + + Kijkt op een kaart + + + Aan het betoveren + + + Brouwt een drankje + + + Werkt aan het aambeeld + + + Ontmoet de buren + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..9347194d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + OK + + + Tilbake + + + Avbryt + + + Ja + + + Nei + + + Ødelagt lagring + + + Lagringen ser ut il å være ødelagt. Lage en ny lagring og overskrive den ødelagte? + + + Ikke nok ledig plass + + + Velg på nytt + + + Spill uten å lagre + + + Lag en ny lagring + + + Overskrive lagring? + + + Nei, ikke overskriv + + + Overskriv og lagre + + + Feil under lagring + + + Fortsett uten å lagre + + + Feil under innlasting + + + Gi navn til lagring + + + Gi et navn til det lagrede spillet ditt. + + + Er du sikker på at du vil avslutte spillet? + + + Logget ut + + + Fortsett å spille + + + Fortsett å spille offline + + + Gjestespiller + + + Gjestespillere har ikke tilgang til "PSN". + + + Lagrer ... + + + Lagrer innhold. Ikke slå av systemet. + + + Lås opp fullversjon + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..5f48ea56 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Du har ikke nok ledig systemminne til å lagre spillet. + + + Du ble sendt tilbake til startskjermen fordi du logget ut av "PSN". + + + Denne kampen ble avbrutt fordi du logget ut av "PSN". + + + Du er for øyeblikket ikke innlogget. + + + Dette spillet har noen funksjoner som krever at du er logget inn på "PSN". Du er for øyeblikket offline. + + + Denne funksjonen krever at du er logget inn på "PSN". + + + Koble til "PSN" + + + Troféfeil + + + Det oppsto et problem med tilgang til Sony Entertainment Network-kontoen, så du fikk dessverre ikke trofeet ditt. + + + Problem med Sony Entertainment Network-konto + + + Det oppsto en feil under lagring av innstillingene på Sony Entertainment Network-kontoen din. + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et trofé! +Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®4 Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN". +Vil du låse opp fullversjonen? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..9f2c99e3 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Vis alle flettede verdener + + + Skjul + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Alternativer + + + Hurtigbuffer + + + Det har oppstått en nettverksfeil. + + + Nettverksfeil + + + Det har oppstått en nettverksfeil. Går tilbake til hovedmenyen. + + + Onlinetjenester er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av chatbegrensninger. + + + Onlinetjenester er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av foreldrekontrollbegrensninger. + + + Onlinetjeneste + + + Du er logget ut av "PSN". Onlinefunksjoner i spillet vil ikke være tilgjengelige før du logger inn på "PSN" igjen. + + + Du er logget ut av "PSN". Onlinefunksjoner i spillet vil ikke være tilgjengelige før du logger inn på "PSN" igjen. Går tilbake til hovedmenyen. + + + Velg bruker for spiller %d (eller avbryt for å spille som gjest) + + + Gratis + + + Alternativer-filen din er ødelagt og må slettes. + + + Hurtigbuffer-filen din er ødelagt og må slettes. + + + Trofeer deaktivert + + + Trofeer vil være deaktivert fordi denne lagringen tilhører en annen bruker. + + + Uopprettelig feil: Troféinitialisering mislyktes. Vennligst avslutt spillet. + + + invitasjoner + + + Ødelagt fil + + + Kontroller frakoblet + + + Din kontroller har blitt frakoblet. Vennligst koble til kontroller igjen. + + + Onlinetjenester er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av foreldrekontrollbegrensninger for én av de lokale spillerne. + + + Det er for øyeblikket ingen tilbud på nedlastbart innhold til dette spillet. + + + Invitasjon + + + Bli med å spille Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + - Verdensdata %d + + + Onlinefunksjoner er deaktivert på grunn av at en spilloppdatering er tilgjengelig. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..8fe41b24 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/EULA.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition – VILKÅR FOR BRUK + Disse vilkårene definerer noen regler for bruk av Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft"). For å beskytte Minecraft og medlemmene av samfunnet vårt, trenger vi disse reglene for nedlasting og bruk av Minecraft. Vi er like lite glad i regler som det du er, så vi har prøvd å være så kortfattet som mulig, men hvis du kjøper, laster ned, bruker eller spiller Minecraft, aksepterer du å overholde disse vilkårene ("Vilkårene"). + Før vi setter i gang, er det én ting vi vil klargjøre én gang for alle. Minecraft er et spill hvor man kan bygge og ødelegge ting. Hvis du spiller sammen med andre (flerspiller), kan du bygge sammen med dem, eller du kan ødelegge det de har bygget – og de kan gjøre det samme med eller mot deg. Så ikke spill sammen med folk som ikke opptrer seg slik du vil. Folk gjør i blant ting de ikke burde gjøre. Dette er ikke noe vi liker, men det er heller ikke stort vi kan få gjort med det annet enn å be alle om å oppføre seg skikkelig. Vi stoler på at du og de andre i samfunnet sier i fra til oss hvis det er noen som oppfører seg dårlig. Hvis du mener noen bryter disse reglene eller Vilkårene eller bruker Minecraft feil, vil vi gjerne at du sier i fra til oss. Vi har et flaggings-/rapporteringssystem som du kan bruke til dette, og så tar vi oss av problemet på den nødvendige måten. + Hvis du har noe du vil flagge eller rapportere, kan du sende oss en e-post på support@mojang.com og gi oss så mye info du kan om brukeren og det aktuelle forholdet. + Så tilbake til Vilkårene: + ÉN VIKTIG REGEL + Den aller viktigste regelen er at du aldri må distribuere noe vi har laget. Og med "distribuere noe vi har laget" mener vi egentlig "gi bort kopier av Minecraft, ervervsmessig utnytte, prøve å tjene penger på eller gi andre folk tilgang til Minecraft og dets deler på en måte som er urettmessig eller urimelig". Så den ene viktige regelen er at du (med mindre vi har gitt uttrykkelig tillatelse til det – som f.eks. i våre retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva) ikke må: + • gi kopier av Minecraft til noen andre + • ervervsmessig utnytte noe vi har laget + • prøve å tjene penger på noe vi har laget + • gi andre folk tilgang til noe vi har laget, på en måte som er urettmessig eller urimelig + Og bare for å være krystallklare: Det vi har laget, inkluderer, men er ikke begrenset til klient- og serverprogramvaren til Minecraft. Det inkluderer også modifiserte versjoner av spillet, deler av det og alt annet vi har laget. + For øvrig har vi et ganske avslappet forhold til hva du gjør – faktisk så oppfordrer vi deg til å gjøre kule ting (se under) – bare ikke gjør de tingene vi sier at du ikke skal. + BRUKE MINECRAFT + • Du har kjøpt Minecraft slik at du selv kan bruke det på PlayStation®4-systemet ditt. + • Under gir vi deg også begrensede rettigheter til å gjøre andre ting, men vi må sette en grense et sted, ellers vil folk gå for langt. Hvis du vil lage noe basert på noe vi har laget, blir vi beæret, men sørg for at det ikke kan tolkes som noe offisielt og at det samsvarer med disse Vilkårene. Og, fremfor alt, ikke ervervsmessig utnytt noe vi har laget. + • Tillatelsen vi gir deg til å bruke og spille Minecraft, kan inndras hvis du bryter disse Vilkårene. + • Når du kjøper Minecraft, gir vi deg tillatelse til å installere Minecraft på PlayStation®4-systemet ditt og spille det på dette PlayStation®4-systemet slik det er angitt i disse Vilkårene. Denne tillatelsen gjelder for deg personlig, så du har ikke tillatelse til å distribuere Minecraft (eller noen del av det) til andre (med mindre vi har gitt uttrykkelig tillatelse til det, selvsagt). + • Innenfor rimelighetens grenser står du fritt til å gjøre hva du vil med skjermbilder og videoer av Minecraft. Med "rimelighetens grenser" mener vi at du ikke kan utnytte dem ervervsmessig eller gjøre ting som er urettmessig eller i strid med våre rettigheter. Og ikke driv og rapp kunstressurser og del dem rundt, det er ikke noe kult. + • I bunn og grunn er regelen at du ikke ervervsmessig kan utnytte noe vi har laget med mindre du har fått uttrykkelig tillatelse til det av oss, enten i våre retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva eller i disse Vilkårene. Og hvis loven tillater det i klartekst, i forskrifter om "rimelig bruk" eller "rimelig opptreden", er det også greit – men bare i den utstrekning loven tillater det. + EIERSKAP AV MINECRAFT OG ANDRE TING + • Selv om vi gir deg tillatelse til å spille Minecraft, er det fremdeles vi som eier det. Vi eier også varemerkene og alt innhold i Minecraft, inkludert programvaren, teksturer, aktiva, verktøy, infrastruktur og en masse andre lure (og ikke fullt så lure) ting vi eier. Alle våre rettigheter i dette er bekreftet og reservert, men du kan bruke dem i henhold til disse Vikårene. + • Det betyr ikke at vi eier alt det kule du lager i Minecraft – du må bare akseptere at vi eier hver enkelt av delene i Minecraft og Minecraft som et produkt og en tjeneste – og alt det vi nevnte i forrige setning – og vi har også copyright og opphavsrett ("IPR") på disse tingene og på navnene og varemerkene knyttet til Minecraft. + • Du kommer selvsagt til å lage dine egne ting når du bruker Minecraft. Vi eier ikke de originale sakene du lager, og vi påberoper oss ikke eierskap over noe vi ikke skal. Vi har imidlertid eierskap over ting som er kopier (eller i vesentlighet kopier) eller avledninger av vår eiendom og våre produkter (angitt over), men hvis du lager originale ting, er ikke de våre. Vi kan ta et eksempel: + – en enkeltblokk – den eier vi + – en gotisk katedral som det går en berg-og-dal-bane gjennom – den eier vi ikke + • Så når du betaler for å bruke Minecraft, kjøper du bare en tillatelse til å bruke Minecraft-produktet i henhold til disse Vilkårene. Den eneste tillatelsen du har i tilknytning til Minecraft, er tillatelsene som er angitt i disse Vilkårene. + INNHOLD + • Hvis du gjør innhold tilgjengelig på eller via Minecraft, gir du oss tillatelse til å bruke, kopiere, modifisere og tilpasse dette innholdet. Denne tillatelsen er ugjenkallelig og ubegrenset. Du må også la oss tillate andre personer å bruke innholdet, og du må la de andre som du gir tilgang til det (som f.eks. de du spiller flerspiller sammen med), få bruke det. + • Tenk deg godt om før du gjør innhold tilgjengelig, ettersom det kan offentliggjøres og brukes av andre på en måte du ikke liker. + • Hvis du skal gjøre noe tilgjengelig på eller via Minecraft, må det ikke være ulovlig eller støtende, det må være ærlig, og det må være ditt eget verk. Noe av det du ikke må gjøre tilgjengelig ved hjelp av Minecraft, er: innlegg med rasistisk eller homofobisk språk, innlegg med mobbing eller trolling, innlegg som kan skade vårt eller andres rykte, innlegg som inneholder pornografi, reklame eller andres verk eller bilder, samt innlegg som gir seg ut for å være fra en moderator eller prøve å lure eller utnytte folk. + • Alt innhold du gjør tilgjengelig på Minecraft, må i tillegg være ditt eget verk. Du må ikke via Minecraft tilgjengeliggjøre innhold som utgjør et brudd på andres rettigheter. Hvis du poster innhold på Minecraft, og vi blir utfordret, truet eller saksøkt av noen på grunn av brudd på vedkommendes rettigheter, kan vi holde deg ansvarlig, hvilket innebærer at du kan måtte betale oss tilbake for eventuelle skader vi lider som følge av dette. Det er derfor svært viktig at du kun tilgjengeliggjør innhold som du har laget selv. + • Vær oppmerksom på hvem du spiller med. Det er vanskelig for både deg og oss å vite sikkert om folk snakker sant, eller om de er dem de utgir seg for å være. Du bør heller ikke gi ut informasjon om deg selv via Minecraft. + Hvis du skal tilgjengeliggjøre innhold ("Ditt innhold") via Minecraft, må innholdet: + – være i henhold til alle Sony Computer Entertainments regler, inklusiv ToSUA, som er tjenestevilkårene og brukeravtalen for "PSN", samt eventuelle andre retningslinjer du må akseptere for å kunne bruke PlayStation®4-systemet og "PSN"; + – ikke være støtende for folk + – ikke være ulovlig + – være ærlig og ikke villede, lure eller utnytte andre eller gi deg ut for å være andre + – ikke utgjøre et brudd på andres opphavsrett eller rettigheter + – ikke være rasistisk, kjønnsdiskriminerende eller homofobisk + – ikke inkludere mobbing eller trolling + – ikke skade vårt eller andres rykte + – ikke inneholde pornografi + – ikke inneholde reklame + Du må ikke via Minecraft tilgjengeliggjøre innhold som utgjør et brudd på andres rettigheter. + • Du er ansvarlig for alt innhold du gjør tilgjengelig via Minecraft. + • Ved å gjøre innholdet tilgjengelig garanterer du at du har full rett til det i henhold til disse Vilkårene, og du anerkjenner at vi har rett til å utøve rettighetene du har gitt oss under disse Vilkårene. + • Dersom vi blir utfordret, truet eller saksøkt av noen på grunn av innhold du har gjort tilgjengelig via Minecraft eller gjøres tilgjengelig av noen på eller via Minecraft, kan det bli fjernet, og du kan bli holdt ansvarlig, hvilket innebærer at du kan måtte betale oss tilbake for eventuelle skader vi lider som følge av dette. I tillegg kan din tilgang til visse deler av Minecraft bli fjernet eller avbrutt. + BRUKERINNHOLD + I det følgende opptegnes noen vilkår for både Ditt innhold og innhold som gjøres tilgjengelig av andre, og som simpelthen omtales som "Brukerinnhold". Minecraft er en underholdningstjeneste og i tilknytning til dette er vi (og våre lisenshavere, som Sony Computer Entertainment) involvert i overføring, distribusjon, lagring og innhenting av Brukerinnhold uten at dette innholdet undersøkes, velges ut eller redigeres. Ettersom vi ikke går igjennom Brukerinnholdet, vet vi ikke hva som sendes rundt av deg eller andre. Vi har disse reglene i Vilkårene for at du og andre skal følge dem, men vi kan ikke vite alt som foregår. + Merk derfor følgende: + • Synspunktene som uttrykkes i Brukerinnhold, tilhører den enkelte forfatter og ikke oss eller noen tilknyttet oss med mindre annet er spesifisert. + • Vi er ikke ansvarlige for (og gir ingen garanti eller representasjon i tilknytning til og fraskriver oss alt ansvar for) alt Brukerinnhold, inklusiv kommentarer, synspunkter eller bemerkninger i det. + • Ved å bruke Minecraft anerkjenner du at vi ikke har noe ansvar for å gå gjennom Brukerinnhold og at alt Brukerinnhold gjøres tilgjengelig med det utgangspunkt at vi ikke trenger å gå gjennom det eller verken kontrollere eller bedømme det. + LIKEFULLT kan vi (eller våre lisenshavere, som Sony Computer Entertainment) fjerne, avvise eller nekte tilgang til ethvert Brukerinnhold og nekte deg å poste, tilgjengeliggjøre eller få tilgang til Brukerinnhold – inklusiv å fjerne eller nekte deg tilgang til Minecraft eller "PSN" hvis vi anser at det er hensiktsmessig, for eksempel hvis du har brutt disse Vilkårene eller vi får inn en klage. Vi vil også raskt fjerne eller deaktivere tilgang til Brukerinnhold hvis og når vi har faktisk kjennskap til at det er ulovlig. + OPPGRADERINGER + • Fra tid til annen kan det hende vi tilgjengeliggjør oppgraderinger og oppdateringer, men dette er ikke noe vi er forpliktet til. Vi er heller ikke forpliktet til å sørge for kontinuerlig støtte for eller vedlikehold av noen spill. Vi håper selvsagt å fortsatt kunne gi ut nye oppdateringer til Minecraft, men vi kan ikke garantere det. + VÅRT ANSVAR + • Når du får en kopi av Minecraft, tilbyr vi det "slik det er". Oppdateringer og oppgraderinger tilbys også "slik de er". Dette betyr at vi ikke gir deg noen løfter vedrørende standarden eller kvaliteten på Minecraft eller garanterer at Minecraft vil fungere uavbrutt eller feilfritt, og vi er ikke ansvarlig for eventuelle tap det kan forårsake. Vi lover kun at vi har laget Minecraft og de tilknyttede tjenestene med rimelig ferdighet og omhu. Loven i de fleste land sier at vi ikke kan fraskrive oss ansvaret for dødsfall eller personskader som følge av uaktsomhet fra vår side, så hvis datamaskinen din reiser seg og stikker deg ned på grunn av en feil vi har gjort, tar vi det på vår kappe. + VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR: + • DIN ELLER ANDRES BRUK ELLER MISBRUK AV MINECRAFT + • INNHOLD SOM GJØRES TILGJENGELIG AV DEG UNDER BRUK AV MINECRAFT + • BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE AV DEG + • BRUDD PÅ NOEN VILKÅR AV ANDRE PERSONER + OPPHEVELSE + • Hvis vi vil, kan vi oppheve din rett til å bruke Minecraft dersom du ikke overholder disse Vilkårene. Du kan også oppheve den, når som helst – det er bare å avinstallere Minecraft fra PlayStation®4-systemet ditt. Uansett vil paragrafene om "Eierskap av Minecraft", "Vårt ansvar" og "Generelt" fortsette å gjelde selv etter opphevelsen. + GENERELT + • Disse Vilkårene er underlagt eventuelle juridiske rettigheter du måtte ha. Ingenting i disse Vilkårene vil begrense noen av dine rettigheter som i henhold til loven ikke kan ekskluderes, og de skal heller ikke ekskludere eller begrense vårt ansvar for dødsfall eller personskader som følge av uaktsomhet eller uredelighet fra vår side. + • Det kan hende vi gjør endringer i disse Vilkårene fra tid til annen, men disse endringene vil kun være gjeldende i den grad de er juridisk gyldige. Dersom du for eksempel bare bruker Minecraft i enkeltspillermodus og ikke bruker oppdateringene eller de delene av Minecraft som krever våre kontinuerlige onlinetjenester, vil den gamle EULA gjelde, men hvis du bruker oppdateringene eller de delene av Minecraft som krever våre kontinuerlige onlinetjenester, vil den nye EULA gjelde. I så fall vil vi kanskje ikke (være i stand til å) underrette deg om endringene før de trer i kraft, så du bør undersøke Vilkårene fra tid til annen slik at du er oppdatert om eventuelle endringer. Vi er ikke urettferdige i dette henseende, men i blant kommer det lovendringer eller noen gjør noe som påvirker andre brukere av Minecraft, og som vi må håndtere. + • Dersom du henvender deg til oss med forslag til Minecraft eller et av våre andre spill, gir du oss dette forslaget gratis. Det betyr at vi kan benytte oss av forslaget på den måten vi måtte ønske, uten å måtte betale deg for det. Hvis du tror du har et forslag som vi er villige til å betale for, må du si i fra at du forventer betaling før du gir oss forslaget. + • I tillegg til disse Vilkårene har vi også noen retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva som du kan finne på nettet. + • Dersom du bryter disse reglene, kan vi (eller Sony Computer Entertainment) hindre deg i å bruke Minecraft. Om du ikke vil eller kan godta disse reglene, må du ikke kjøpe, laste ned, bruke eller spille Minecraft. + Dersom du har spørsmål av juridisk art som ikke er dekket på denne siden, må du spørre oss om det. Så lenge du ikke gjør noe tåpelig, gjør ikke vi det heller. + Vi er: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sverige + Organisasjonsnummer: 556819-2388 + + + + + Alt innhold som kjøpes i butikker i spillet, kjøper du av Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") og er underlagt Sony Entertainment Network tjenestevilkår og brukeravtale som du finner på PlayStation®Store. Vennligst undersøk brukerrettighetene for hvert enkelt kjøp, ettersom disse kan variere fra vare til vare. Dersom ikke annet er angitt, har innhold som kjøpes i butikker i spillet, samme aldersgrense som selve spillet. + + + + + Kjøp og bruk av varene er underlagt Networks tjenestevilkår og brukeravtale. Denne onlinetjenesten underlisensieres til deg av Sony Computer Entertainment America. + + + + Husk: Bruk av denne programvaren er underlagt bruksvilkårene for programvare på eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..73cc50ee --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + PlayStation®Plus kreves for å spille online flerspiller. + + + Spill offline + + + Registrer deg for PlayStation®Plus + + + Trykk på{*CONTROLLER_VK_A*} for å bli med i et spill + + + Oppdatering tilgjengelig + + + Det er en oppdatering tilgjengelig til dette spillet. Du må laste den ned for å fortsette. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..4da9c2d4 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/strings.lang @@ -0,0 +1,8761 @@ + + + OK + + + + Tilbake + + + + Avbryt + + + + Ja + + + + Nei + + + + Ødelagt lagring + + + + Lagringen ser ut il å være ødelagt. Lage en ny lagring og overskrive den ødelagte? + + + + Ikke nok ledig plass + + + + Velg på nytt + + + + Spill uten å lagre + + + + Lag en ny lagring + + + + Overskrive lagring? + + + + Nei, ikke overskriv + + + + Overskriv og lagre + + + + Feil under lagring + + + + Fortsett uten å lagre + + + + Feil under innlasting + + + + Gi navn til lagring + + + + Gi et navn til det lagrede spillet ditt. + + + + Er du sikker på at du vil avslutte spillet? + + + + Logget ut + + + + Fortsett å spille + + + + Fortsett å spille offline + + + + Gjestespiller + + + + Gjestespillere har ikke tilgang til "PSN". + + + + Lagrer ... + + + + Lagrer innhold. Ikke slå av systemet. + + + + Lås opp fullversjon + + + + Du har ikke nok ledig systemminne til å lagre spillet. + + + + Du ble sendt tilbake til startskjermen fordi du logget ut av "PSN". + + + + Denne kampen ble avbrutt fordi du logget ut av "PSN". + + + + Du er for øyeblikket ikke innlogget. + + + + Dette spillet har noen funksjoner som krever at du er logget inn på "PSN". Du er for øyeblikket offline. + + + + Denne funksjonen krever at du er logget inn på "PSN". + + + + Koble til "PSN" + + + + Troféfeil + + + + Det oppsto et problem med tilgang til Sony Entertainment Network-kontoen, så du fikk dessverre ikke trofeet ditt. + + + + Problem med Sony Entertainment Network-konto + + + + Det oppsto en feil under lagring av innstillingene på Sony Entertainment Network-kontoen din. + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et trofé! +Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®4 Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN". +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Vis alle flettede verdener + + + + Skjul + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Alternativer + + + + Hurtigbuffer + + + + Det har oppstått en nettverksfeil. + + + + Nettverksfeil + + + + Det har oppstått en nettverksfeil. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Onlinetjenester er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av chatbegrensninger. + + + + Onlinetjenester er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av foreldrekontrollbegrensninger. + + + + Onlinetjeneste + + + + Du er logget ut av "PSN". Onlinefunksjoner i spillet vil ikke være tilgjengelige før du logger inn på "PSN" igjen. + + + + Du er logget ut av "PSN". Onlinefunksjoner i spillet vil ikke være tilgjengelige før du logger inn på "PSN" igjen. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Velg bruker for spiller %d (eller avbryt for å spille som gjest) + + + + Gratis + + + + Alternativer-filen din er ødelagt og må slettes. + + + + Hurtigbuffer-filen din er ødelagt og må slettes. + + + + Trofeer deaktivert + + + + Trofeer vil være deaktivert fordi denne lagringen tilhører en annen bruker. + + + + Uopprettelig feil: Troféinitialisering mislyktes. Vennligst avslutt spillet. + + + + invitasjoner + + + + Ødelagt fil + + + + Kontroller frakoblet + + + + Din kontroller har blitt frakoblet. Vennligst koble til kontroller igjen. + + + + Onlinetjenester er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av foreldrekontrollbegrensninger for én av de lokale spillerne. + + + + Det er for øyeblikket ingen tilbud på nedlastbart innhold til dette spillet. + + + + Invitasjon + + + + Bli med å spille Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + - Verdensdata %d + + + + Onlinefunksjoner er deaktivert på grunn av at en spilloppdatering er tilgjengelig. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition – VILKÅR FOR BRUK + Disse vilkårene definerer noen regler for bruk av Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft"). For å beskytte Minecraft og medlemmene av samfunnet vårt, trenger vi disse reglene for nedlasting og bruk av Minecraft. Vi er like lite glad i regler som det du er, så vi har prøvd å være så kortfattet som mulig, men hvis du kjøper, laster ned, bruker eller spiller Minecraft, aksepterer du å overholde disse vilkårene ("Vilkårene"). + Før vi setter i gang, er det én ting vi vil klargjøre én gang for alle. Minecraft er et spill hvor man kan bygge og ødelegge ting. Hvis du spiller sammen med andre (flerspiller), kan du bygge sammen med dem, eller du kan ødelegge det de har bygget – og de kan gjøre det samme med eller mot deg. Så ikke spill sammen med folk som ikke opptrer seg slik du vil. Folk gjør i blant ting de ikke burde gjøre. Dette er ikke noe vi liker, men det er heller ikke stort vi kan få gjort med det annet enn å be alle om å oppføre seg skikkelig. Vi stoler på at du og de andre i samfunnet sier i fra til oss hvis det er noen som oppfører seg dårlig. Hvis du mener noen bryter disse reglene eller Vilkårene eller bruker Minecraft feil, vil vi gjerne at du sier i fra til oss. Vi har et flaggings-/rapporteringssystem som du kan bruke til dette, og så tar vi oss av problemet på den nødvendige måten. + Hvis du har noe du vil flagge eller rapportere, kan du sende oss en e-post på support@mojang.com og gi oss så mye info du kan om brukeren og det aktuelle forholdet. + Så tilbake til Vilkårene: + ÉN VIKTIG REGEL + Den aller viktigste regelen er at du aldri må distribuere noe vi har laget. Og med "distribuere noe vi har laget" mener vi egentlig "gi bort kopier av Minecraft, ervervsmessig utnytte, prøve å tjene penger på eller gi andre folk tilgang til Minecraft og dets deler på en måte som er urettmessig eller urimelig". Så den ene viktige regelen er at du (med mindre vi har gitt uttrykkelig tillatelse til det – som f.eks. i våre retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva) ikke må: + • gi kopier av Minecraft til noen andre + • ervervsmessig utnytte noe vi har laget + • prøve å tjene penger på noe vi har laget + • gi andre folk tilgang til noe vi har laget, på en måte som er urettmessig eller urimelig + Og bare for å være krystallklare: Det vi har laget, inkluderer, men er ikke begrenset til klient- og serverprogramvaren til Minecraft. Det inkluderer også modifiserte versjoner av spillet, deler av det og alt annet vi har laget. + For øvrig har vi et ganske avslappet forhold til hva du gjør – faktisk så oppfordrer vi deg til å gjøre kule ting (se under) – bare ikke gjør de tingene vi sier at du ikke skal. + BRUKE MINECRAFT + • Du har kjøpt Minecraft slik at du selv kan bruke det på PlayStation®4-systemet ditt. + • Under gir vi deg også begrensede rettigheter til å gjøre andre ting, men vi må sette en grense et sted, ellers vil folk gå for langt. Hvis du vil lage noe basert på noe vi har laget, blir vi beæret, men sørg for at det ikke kan tolkes som noe offisielt og at det samsvarer med disse Vilkårene. Og, fremfor alt, ikke ervervsmessig utnytt noe vi har laget. + • Tillatelsen vi gir deg til å bruke og spille Minecraft, kan inndras hvis du bryter disse Vilkårene. + • Når du kjøper Minecraft, gir vi deg tillatelse til å installere Minecraft på PlayStation®4-systemet ditt og spille det på dette PlayStation®4-systemet slik det er angitt i disse Vilkårene. Denne tillatelsen gjelder for deg personlig, så du har ikke tillatelse til å distribuere Minecraft (eller noen del av det) til andre (med mindre vi har gitt uttrykkelig tillatelse til det, selvsagt). + • Innenfor rimelighetens grenser står du fritt til å gjøre hva du vil med skjermbilder og videoer av Minecraft. Med "rimelighetens grenser" mener vi at du ikke kan utnytte dem ervervsmessig eller gjøre ting som er urettmessig eller i strid med våre rettigheter. Og ikke driv og rapp kunstressurser og del dem rundt, det er ikke noe kult. + • I bunn og grunn er regelen at du ikke ervervsmessig kan utnytte noe vi har laget med mindre du har fått uttrykkelig tillatelse til det av oss, enten i våre retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva eller i disse Vilkårene. Og hvis loven tillater det i klartekst, i forskrifter om "rimelig bruk" eller "rimelig opptreden", er det også greit – men bare i den utstrekning loven tillater det. + EIERSKAP AV MINECRAFT OG ANDRE TING + • Selv om vi gir deg tillatelse til å spille Minecraft, er det fremdeles vi som eier det. Vi eier også varemerkene og alt innhold i Minecraft, inkludert programvaren, teksturer, aktiva, verktøy, infrastruktur og en masse andre lure (og ikke fullt så lure) ting vi eier. Alle våre rettigheter i dette er bekreftet og reservert, men du kan bruke dem i henhold til disse Vikårene. + • Det betyr ikke at vi eier alt det kule du lager i Minecraft – du må bare akseptere at vi eier hver enkelt av delene i Minecraft og Minecraft som et produkt og en tjeneste – og alt det vi nevnte i forrige setning – og vi har også copyright og opphavsrett ("IPR") på disse tingene og på navnene og varemerkene knyttet til Minecraft. + • Du kommer selvsagt til å lage dine egne ting når du bruker Minecraft. Vi eier ikke de originale sakene du lager, og vi påberoper oss ikke eierskap over noe vi ikke skal. Vi har imidlertid eierskap over ting som er kopier (eller i vesentlighet kopier) eller avledninger av vår eiendom og våre produkter (angitt over), men hvis du lager originale ting, er ikke de våre. Vi kan ta et eksempel: + – en enkeltblokk – den eier vi + – en gotisk katedral som det går en berg-og-dal-bane gjennom – den eier vi ikke + • Så når du betaler for å bruke Minecraft, kjøper du bare en tillatelse til å bruke Minecraft-produktet i henhold til disse Vilkårene. Den eneste tillatelsen du har i tilknytning til Minecraft, er tillatelsene som er angitt i disse Vilkårene. + INNHOLD + • Hvis du gjør innhold tilgjengelig på eller via Minecraft, gir du oss tillatelse til å bruke, kopiere, modifisere og tilpasse dette innholdet. Denne tillatelsen er ugjenkallelig og ubegrenset. Du må også la oss tillate andre personer å bruke innholdet, og du må la de andre som du gir tilgang til det (som f.eks. de du spiller flerspiller sammen med), få bruke det. + • Tenk deg godt om før du gjør innhold tilgjengelig, ettersom det kan offentliggjøres og brukes av andre på en måte du ikke liker. + • Hvis du skal gjøre noe tilgjengelig på eller via Minecraft, må det ikke være ulovlig eller støtende, det må være ærlig, og det må være ditt eget verk. Noe av det du ikke må gjøre tilgjengelig ved hjelp av Minecraft, er: innlegg med rasistisk eller homofobisk språk, innlegg med mobbing eller trolling, innlegg som kan skade vårt eller andres rykte, innlegg som inneholder pornografi, reklame eller andres verk eller bilder, samt innlegg som gir seg ut for å være fra en moderator eller prøve å lure eller utnytte folk. + • Alt innhold du gjør tilgjengelig på Minecraft, må i tillegg være ditt eget verk. Du må ikke via Minecraft tilgjengeliggjøre innhold som utgjør et brudd på andres rettigheter. Hvis du poster innhold på Minecraft, og vi blir utfordret, truet eller saksøkt av noen på grunn av brudd på vedkommendes rettigheter, kan vi holde deg ansvarlig, hvilket innebærer at du kan måtte betale oss tilbake for eventuelle skader vi lider som følge av dette. Det er derfor svært viktig at du kun tilgjengeliggjør innhold som du har laget selv. + • Vær oppmerksom på hvem du spiller med. Det er vanskelig for både deg og oss å vite sikkert om folk snakker sant, eller om de er dem de utgir seg for å være. Du bør heller ikke gi ut informasjon om deg selv via Minecraft. + Hvis du skal tilgjengeliggjøre innhold ("Ditt innhold") via Minecraft, må innholdet: + – være i henhold til alle Sony Computer Entertainments regler, inklusiv ToSUA, som er tjenestevilkårene og brukeravtalen for "PSN", samt eventuelle andre retningslinjer du må akseptere for å kunne bruke PlayStation®4-systemet og "PSN"; + – ikke være støtende for folk + – ikke være ulovlig + – være ærlig og ikke villede, lure eller utnytte andre eller gi deg ut for å være andre + – ikke utgjøre et brudd på andres opphavsrett eller rettigheter + – ikke være rasistisk, kjønnsdiskriminerende eller homofobisk + – ikke inkludere mobbing eller trolling + – ikke skade vårt eller andres rykte + – ikke inneholde pornografi + – ikke inneholde reklame + Du må ikke via Minecraft tilgjengeliggjøre innhold som utgjør et brudd på andres rettigheter. + • Du er ansvarlig for alt innhold du gjør tilgjengelig via Minecraft. + • Ved å gjøre innholdet tilgjengelig garanterer du at du har full rett til det i henhold til disse Vilkårene, og du anerkjenner at vi har rett til å utøve rettighetene du har gitt oss under disse Vilkårene. + • Dersom vi blir utfordret, truet eller saksøkt av noen på grunn av innhold du har gjort tilgjengelig via Minecraft eller gjøres tilgjengelig av noen på eller via Minecraft, kan det bli fjernet, og du kan bli holdt ansvarlig, hvilket innebærer at du kan måtte betale oss tilbake for eventuelle skader vi lider som følge av dette. I tillegg kan din tilgang til visse deler av Minecraft bli fjernet eller avbrutt. + BRUKERINNHOLD + I det følgende opptegnes noen vilkår for både Ditt innhold og innhold som gjøres tilgjengelig av andre, og som simpelthen omtales som "Brukerinnhold". Minecraft er en underholdningstjeneste og i tilknytning til dette er vi (og våre lisenshavere, som Sony Computer Entertainment) involvert i overføring, distribusjon, lagring og innhenting av Brukerinnhold uten at dette innholdet undersøkes, velges ut eller redigeres. Ettersom vi ikke går igjennom Brukerinnholdet, vet vi ikke hva som sendes rundt av deg eller andre. Vi har disse reglene i Vilkårene for at du og andre skal følge dem, men vi kan ikke vite alt som foregår. + Merk derfor følgende: + • Synspunktene som uttrykkes i Brukerinnhold, tilhører den enkelte forfatter og ikke oss eller noen tilknyttet oss med mindre annet er spesifisert. + • Vi er ikke ansvarlige for (og gir ingen garanti eller representasjon i tilknytning til og fraskriver oss alt ansvar for) alt Brukerinnhold, inklusiv kommentarer, synspunkter eller bemerkninger i det. + • Ved å bruke Minecraft anerkjenner du at vi ikke har noe ansvar for å gå gjennom Brukerinnhold og at alt Brukerinnhold gjøres tilgjengelig med det utgangspunkt at vi ikke trenger å gå gjennom det eller verken kontrollere eller bedømme det. + LIKEFULLT kan vi (eller våre lisenshavere, som Sony Computer Entertainment) fjerne, avvise eller nekte tilgang til ethvert Brukerinnhold og nekte deg å poste, tilgjengeliggjøre eller få tilgang til Brukerinnhold – inklusiv å fjerne eller nekte deg tilgang til Minecraft eller "PSN" hvis vi anser at det er hensiktsmessig, for eksempel hvis du har brutt disse Vilkårene eller vi får inn en klage. Vi vil også raskt fjerne eller deaktivere tilgang til Brukerinnhold hvis og når vi har faktisk kjennskap til at det er ulovlig. + OPPGRADERINGER + • Fra tid til annen kan det hende vi tilgjengeliggjør oppgraderinger og oppdateringer, men dette er ikke noe vi er forpliktet til. Vi er heller ikke forpliktet til å sørge for kontinuerlig støtte for eller vedlikehold av noen spill. Vi håper selvsagt å fortsatt kunne gi ut nye oppdateringer til Minecraft, men vi kan ikke garantere det. + VÅRT ANSVAR + • Når du får en kopi av Minecraft, tilbyr vi det "slik det er". Oppdateringer og oppgraderinger tilbys også "slik de er". Dette betyr at vi ikke gir deg noen løfter vedrørende standarden eller kvaliteten på Minecraft eller garanterer at Minecraft vil fungere uavbrutt eller feilfritt, og vi er ikke ansvarlig for eventuelle tap det kan forårsake. Vi lover kun at vi har laget Minecraft og de tilknyttede tjenestene med rimelig ferdighet og omhu. Loven i de fleste land sier at vi ikke kan fraskrive oss ansvaret for dødsfall eller personskader som følge av uaktsomhet fra vår side, så hvis datamaskinen din reiser seg og stikker deg ned på grunn av en feil vi har gjort, tar vi det på vår kappe. + VI ER IKKE ANSVARLIGE FOR: + • DIN ELLER ANDRES BRUK ELLER MISBRUK AV MINECRAFT + • INNHOLD SOM GJØRES TILGJENGELIG AV DEG UNDER BRUK AV MINECRAFT + • BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE AV DEG + • BRUDD PÅ NOEN VILKÅR AV ANDRE PERSONER + OPPHEVELSE + • Hvis vi vil, kan vi oppheve din rett til å bruke Minecraft dersom du ikke overholder disse Vilkårene. Du kan også oppheve den, når som helst – det er bare å avinstallere Minecraft fra PlayStation®4-systemet ditt. Uansett vil paragrafene om "Eierskap av Minecraft", "Vårt ansvar" og "Generelt" fortsette å gjelde selv etter opphevelsen. + GENERELT + • Disse Vilkårene er underlagt eventuelle juridiske rettigheter du måtte ha. Ingenting i disse Vilkårene vil begrense noen av dine rettigheter som i henhold til loven ikke kan ekskluderes, og de skal heller ikke ekskludere eller begrense vårt ansvar for dødsfall eller personskader som følge av uaktsomhet eller uredelighet fra vår side. + • Det kan hende vi gjør endringer i disse Vilkårene fra tid til annen, men disse endringene vil kun være gjeldende i den grad de er juridisk gyldige. Dersom du for eksempel bare bruker Minecraft i enkeltspillermodus og ikke bruker oppdateringene eller de delene av Minecraft som krever våre kontinuerlige onlinetjenester, vil den gamle EULA gjelde, men hvis du bruker oppdateringene eller de delene av Minecraft som krever våre kontinuerlige onlinetjenester, vil den nye EULA gjelde. I så fall vil vi kanskje ikke (være i stand til å) underrette deg om endringene før de trer i kraft, så du bør undersøke Vilkårene fra tid til annen slik at du er oppdatert om eventuelle endringer. Vi er ikke urettferdige i dette henseende, men i blant kommer det lovendringer eller noen gjør noe som påvirker andre brukere av Minecraft, og som vi må håndtere. + • Dersom du henvender deg til oss med forslag til Minecraft eller et av våre andre spill, gir du oss dette forslaget gratis. Det betyr at vi kan benytte oss av forslaget på den måten vi måtte ønske, uten å måtte betale deg for det. Hvis du tror du har et forslag som vi er villige til å betale for, må du si i fra at du forventer betaling før du gir oss forslaget. + • I tillegg til disse Vilkårene har vi også noen retningslinjer for bruk av varemerker og aktiva som du kan finne på nettet. + • Dersom du bryter disse reglene, kan vi (eller Sony Computer Entertainment) hindre deg i å bruke Minecraft. Om du ikke vil eller kan godta disse reglene, må du ikke kjøpe, laste ned, bruke eller spille Minecraft. + Dersom du har spørsmål av juridisk art som ikke er dekket på denne siden, må du spørre oss om det. Så lenge du ikke gjør noe tåpelig, gjør ikke vi det heller. + Vi er: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sverige + Organisasjonsnummer: 556819-2388 + + + + + + Alt innhold som kjøpes i butikker i spillet, kjøper du av Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") og er underlagt Sony Entertainment Network tjenestevilkår og brukeravtale som du finner på PlayStation®Store. Vennligst undersøk brukerrettighetene for hvert enkelt kjøp, ettersom disse kan variere fra vare til vare. Dersom ikke annet er angitt, har innhold som kjøpes i butikker i spillet, samme aldersgrense som selve spillet. + + + + + + Kjøp og bruk av varene er underlagt Networks tjenestevilkår og brukeravtale. Denne onlinetjenesten underlisensieres til deg av Sony Computer Entertainment America. + + + + + Husk: Bruk av denne programvaren er underlagt bruksvilkårene for programvare på eu.playstation.com/legal. + + + + PlayStation®Plus kreves for å spille online flerspiller. + + + + Spill offline + + + + Registrer deg for PlayStation®Plus + + + + Trykk på{*CONTROLLER_VK_A*} for å bli med i et spill + + + + Oppdatering tilgjengelig + + + + Det er en oppdatering tilgjengelig til dette spillet. Du må laste den ned for å fortsette. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Nytt nedlastbart innhold tilgjengelig! Du finner det via knappen Minecraft-butikken i hovedmenyen. + + + + Du kan endre utseendet til karakteren din med en skallpakke fra Minecraft-butikken. Velg Minecraft-butikken i hovedmenyen for å se hva som er tilgjengelig. + + + + Endre gammainnstillingene for å gjøre spillet lysere eller mørkere. + + + + Dersom du velger vanskelighetsgraden "Fredelig", vil helsen din regenereres automatisk, og det dukker ikke opp noen monstre på nattetid! + + + + Gi en ulv et bein for å temme den. Deretter kan du få den til å sitte eller følge deg. + + + + Du kan slippe gjenstander i Inventar-menyen ved å flytte markøren over menyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Dersom du legger deg til å sove i en seng om natten, spoler du frem til neste dag. I flerspillermodus må alle spillerne i spillet sove i en seng til samme tid. + + + + Høst inn koteletter fra griser, så kan du tilberede og spise dem for å gjenvinne helse. + + + + Høst inn skinn fra storfe, så kan du bruke det til å lage rustning. + + + + Hvis du har en tom bøtte, kan du fylle den med vann, lava eller melk fra kuer! + + + + Bruk en krafse for å gjøre jorda klar til planting. + + + + Edderkopper angriper ikke på dagen – med mindre du angriper dem først. + + + + Det går fortere å grave i jord eller sand med en spade enn med hendene! + + + + Du får mer helse av å spise tilberedte koteletter enn rå. + + + + Lag noen fakler for belysning når det er mørkt. Monstrene holder seg unna området rundt faklene. + + + + Du kommer deg raskere frem med en gruvevogn og skinner! + + + + Plant noen trær og se dem vokse seg store. + + + + Grisemenn angriper deg ikke – med mindre du angriper dem. + + + + Du kan endre returneringspunktet og spole frem til neste dag ved å sove i en seng. + + + + Slå ildkulene tilbake på geisten! + + + + Ved å bygge en portal kan du reise til en annen dimensjon – underverdenen. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å slippe det du holder i hånden! + + + + Bruk det rette verktøyet til jobben! + + + + Hvis du ikke finner noe kull til faklene dine, kan du alltids lage trekull av trær i en smelteovn. + + + + Å grave rett ned eller rett opp er ikke særlig lurt. + + + + Beinmel (laget av skjelettbein) kan brukes som gjødsel og få ting til å vokse umiddelbart! + + + + Smygere eksploderer når de kommer i nærheten av deg! + + + + Obsidian skapes når vann treffer en lavablokk. + + + + Det kan gå noen minutter før lavaen forsvinner HELT når kildeblokken fjernes. + + + + Brosteiner tåler ildkuler fra geister, noe som gjør at de er nyttige til å verne portaler. + + + + Blokker som kan brukes som lyskilder, kan også smelte snø og is. Dette inkluderer fakler, glødesteiner og gresskarlykter. + + + + Vær forsiktig når du bygger ting av ull i åpent landskap, ettersom lynnedslag kan få det til å begynne å brenne. + + + + Én bøtte med lava kan brukes til å smelte 100 blokker i en smelteovn. + + + + Hvilket instrument noteblokker spiller, avhenger av materialet under dem. + + + + Zombier og skjeletter kan overleve dagslyset dersom de befinner seg i vann. + + + + Hvis du angriper en ulv, vil andre ulver i nærheten bli fiendtlige og angripe deg. Det samme gjelder for zombie-grisemenn. + + + + Ulver kan ikke gå ned i underverdenen. + + + + Ulver angriper ikke smygere. + + + + Høner legger egg hvert 5. til 10. minutt. + + + + Obsidian kan kun utvinnes med en diamanthakke. + + + + Smygere er den lettest tilgjengelige kilden til krutt. + + + + Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lager du en stor kiste. + + + + Tamme ulvers helsenivå ser du på halens stilling. Mat dem for å helbrede dem. + + + + Tilbered kaktus i en smelteovn for å lage grønt fargestoff. + + + + Du finner mye nyttig informasjon i "Slik spiller du"-menyene! + + + + Nå finnes det stablebare gjerder i spillet! + + + + Noen dyr følger etter deg hvis du har hvete i hånden. + + + + Dersom et dyr ikke kan bevege seg mer enn 20 blokker i en retning, vil det ikke forsvinne. + + + + Musikk av C418! + + + + Notch har over en million følgere på twitter! + + + + Ikke alle svensker er blonde. Det finnes til og med noen rødhåringer, som for eksempel Jens fra Mojang! + + + + Det kommer snart en oppdatering til dette spillet! + + + + Hvem er Notch? + + + + Mojang har flere priser enn ansatte! + + + + Det finnes noen kjendiser som spiller Minecraft! + + + + deadmau5 liker Minecraft! + + + + Ikke se rett på insektene. + + + + Smygere ble til etter en kodefeil. + + + + Er det en høne eller en and? + + + + Var du på Minecon? + + + + Ingen på Mojang har noensinne sett ansiktet til Junkboy. + + + + Visste du at det finnes en Minecraft Wiki? + + + + Mojangs nye lokaler er kule! + + + + Minecon 2013 var i Orlando i Florida! + + + + .party() var glimrende! + + + + Gå alltid ut fra at rykter er usanne snarere enn sanne! + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: GRUNNLEGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se deg om.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg.{*B*}{*B*} +Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe.{*B*}{*B*} +Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller matlinjen har mindre enn {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å grave og utvinne med hendene eller det verktøyet du måtte være utstyrt med. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra.{*B*}{*B*} +Hvis du holder noe i hendene, kan du ta det i bruk med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} eller slippe det med {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +HUD viser informasjon som statusen din, helsen din, gjenværende oksygen når du er under vann, sultnivå (du må spise for å få det til å øke) og eventuell rustning du har på deg. +Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen.{*B*} +Erfaringslinjen vises også her, med ett tall som angir erfaringsnivået ditt, og et annet tall som viser hvor mange erfaringspoeng som kreves for å gå opp til neste nivå. +Erfaringspoeng får du ved å samle erfaringskuler som vesener slipper fra seg når de dør, utvinne fra visse typer blokker, avle frem dyr, fiske samt smelte malm i smelteovner.{*B*}{*B*} +Her ser du også hvilke gjenstander du har tilgjengelig. +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for å bytte gjenstanden du har i hånden. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTSTYRSLISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å se inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten.{*B*}{*B*} +Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere den der. Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere en av dem.{*B*}{*B*} +Dersom en av gjenstandene under pekeren er en rustning, vil du få opp et tips om hvordan du raskt kan flytte den over til høyre rustningsplass i inventaret.{*B*}{*B*} +Skinnpansring kan farges. Dette gjør du i Inventar-menyen ved å holde fargen i pekeren og deretter trykke på {*CONTROLLER_VK_X*} mens pekeren er over den delen du vil farge. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Når du har laget en kiste, kan du plassere den ute i verdenen og deretter bruke den med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} til å lagre gjenstander fra inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Bruk pekeren for å flytte gjenstander mellom inventaret og kisten.{*B*}{*B*} +Gjenstandene i kisten blir liggende der til du flytter dem over til inventaret igjen senere. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lages det én stor kiste. Dermed kan du lagre enda flere gjenstander.{*B*}{*B*} +En stor kiste brukes på samme måte som en vanlig kiste. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Under Utforming kan du sette sammen ting fra inventaret for å lage nye typer gjenstander. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming.{*B*}{*B*} +Bla gjennom fanene i toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge den typen gjenstand du vil lage, og bruk deretter {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand.{*B*}{*B*} +I utformingsområdet ser du hva som kreves for å lage den nye gjenstanden. Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMINGSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan lage større ting ved hjelp av et utformingsbord.{*B*}{*B*} +Plasser bordet i verdenen og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke det.{*B*}{*B*} +Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SMELTEOVN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Med en smelteovn kan du omskape gjenstander ved hjelp av varme. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer.{*B*}{*B*} +Plasser smelteovnen ute i verdenen, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*B*}{*B*} +Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang.{*B*}{*B*} +Når gjenstandene dine er ferdige, kan du flytte dem over til inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Dersom en gjenstand du holder pekeren over, er en ingrediens eller brensel til smelteovnen, vil du få opp tips og hvordan du raskt kan flytte dem over til smelteovnen. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En dispenser brukes til å mate ut gjenstander. Du må plassere en bryter, for eksempel en spak, ved siden av dispenseren for å utløse den.{*B*}{*B*} +For å fylle dispenseren med gjenstander trykker du på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, deretter flytter du de aktuelle gjenstandene fra inventaret og over i dispenseren.{*B*}{*B*} +Når du nå betjener bryteren, vil dispenseren mate ut en gjenstand. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: BRYGGING{*ETW*}{*B*}{*B*} +For å brygge eliksirer trenger du et bryggeapparat, som du kan bygge på utformingsbordet. Basisen for enhver eliksir er en flaske vann, som du får ved å fylle en glassflaske med vann fra en gryte eller en vannkilde.{*B*} +Et bryggeapparat har tre plasser til flasker, så det lønner seg å brygge tre eliksirer av gangen for å utnytte ressursene best mulig.{*B*} +Plasser en ingrediens på toppen av bryggeapparatet for å lage en basis. Denne basisen har ingen virkning alene, men når du bruker basisen og legger til en annen ingrediens, får du en eliksir med en virkning.{*B*} +Når du har laget denne eliksiren, kan du legge til en tredje ingrediens for å få virkningen til å vare lenger (med rødsteinstøv), bli mer intens (med glødesteinstøv) eller skadelig (med et gjæret edderkoppøye).{*B*} +Du kan også legge til krutt i en eliksir for å gjøre den om til en spruteeliksir, som du deretter kan kaste. Når du kaster en slik, vil eliksiren virke på området den lander i.{*B*} + +Ingrediensene som du kan lage eliksirer av, er:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Underverdenvorte{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Edderkoppøye{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Geisttåre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blusspulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmakrem{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Strålende melon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Rødsteinstøv{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glødesteinstøv{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gjæret edderkoppøye{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Eksperimenter med kombinasjoner av de ulike ingrediensene for å finne de ulike eliksirene du kan lage. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: FORTRYLLELSE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfaringspoengene du kan samle når vesener dør eller gjennom utvinning fra eller smelting av visse typer blokker, kan brukes til å fortrylle noen typer verktøy, våpen, rustninger og bøker.{*B*} +Når du plasserer sverdet, buen, øksen, hakken, spaden, rustningen eller boken på plassen under boken på fortryllelsesbordet, ser du noen fortryllelser og hvor mange erfaringspoeng de koster, på de tre knappene til høyre.{*B*} +Dersom du ikke har høyt nok erfaringsnivå til å bruke noen av disse, vil kostnaden vises i rødt. Ellers vises den i grønt.{*B*}{*B*} +Hvilken fortryllelse som brukes, velges tilfeldig basert på den angitte kostnaden.{*B*}{*B*} +Dersom fortryllelsesbordet er omgitt av bokhyller (inntil 15 stykker), med én blokks åpning mellom bokhyllen og fortryllelsesbordet, vil fortryllelsens styrke øke og mystiske glyfer komme ut fra boken på fortryllelsesbordet.{*B*}{*B*} +Alle ingrediensene til fortryllelsesbordet kan du finne i landsbyene i en verden eller ved utvinning og dyrking.{*B*}{*B*} +Fortryllede bøker brukes sammen med ambolten for å fortrylle gjenstander. Dette gir deg mer kontroll over hvilke fortryllelser du vil bruke på gjenstandene dine.{*B*} + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREHOLD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du vil holde dyrene dine på ett sted, bygger du et inngjerdet område på maks 20x20 blokker og plasserer dyrene dine der. Dette sikrer at de fremdeles er der neste gang du skal se til dem. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dyrene i Minecraft kan avles, slik at du kan lage babyversjoner av dem!{*B*} +For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus".{*B*} +Fôr kuer, soppkuer eller sauer med hvete, griser med gulrøtter, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus.{*B*} +Når to dyr av samme art møtes som begge er i elskovsmodus, begynner de kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr.{*B*} +Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter.{*B*} +Det er en grense på hvor mange dyr det kan være i en verden, så det kan hende at dyrene dine ikke lager barn når det finnes veldig mange av dem. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: PORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Via portaler kan du reise mellom oververdenen og underverdenen. Underverdenen kan brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen, så når du bygger en portal i underverdenen og går ut gjennom den, vil du dukke opp tre ganger så langt unna som der du gikk inn.{*B*}{*B*} +Du trenger minst 10 obsidianblokker for å bygge en portal, og portalen må være 5 blokker høy, 4 blokker bred og 1 blokk dyp. Når portalrammen er bygget, må du tenne en flamme på innsiden for å aktivere portalen. Dette kan du gjøre med tennstål eller med ildladning.{*B*}{*B*} +På bildet til høyre ser du eksempler på portalkonstruksjon. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SPERRE NIVÅER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dersom du finner støtende innhold i et nivå du spiller, kan du velge å legge dette nivået inn i listen over sperrede nivåer. +Dette gjør du ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_RB*}. +Når du prøver å gå til dette nivået i fremtiden, vil du få opp et varsel om at du har lagt dette nivået i listen over sperrede nivåer, og du vil da få muligheten til enten å fjerne det fra denne listen og fortsette til nivået, eller å hoppe over det. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: VERTS- OG SPILLERALTERNATIVER{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spillalternativer{*ETW*}{*B*} + Når du laster inn eller oppretter en verden, kan du trykke på "Flere alternativer" for å åpne en meny hvor du kan kontrollere spillet i større grad.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spiller mot spiller{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Gjelder bare for overlevelsesmodus.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stol på spillere{*ETW*}{*B*} + Når dette er deaktivert, har spillere som blir med i spillet, begrensninger på hva de kan gjøre. De kan ikke utvinne eller bruke gjenstander, utplassere blokker, bruke dører og brytere, bruke beholdere, angripe spillere eller dyr. Du kan endre disse innstillingene for hver enkelt spiller i menyen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spredning av ild{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT-eksplosjon{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vertsrettigheter{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan verten slå av og på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg selv usynlig via menyen i spillet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativer for verdensgenerering{*ETW*}{*B*} + Når du oppretter en ny verden, har du tilgang til noen ekstra alternativer.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generer byggverk{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superflat verden{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes startpunkt.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Tilbakestill underverdenen{*ETW*}{*B*} +Når dette er aktivert, blir underverdenen regenerert. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Alternativer i spillet{*ETW*}{*B*} + Underveis i spillet har du tilgang til en rekke alternativer ved å trykke på {*BACK_BUTTON*}.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*} + Verten og andre moderatorer har tilgang til menyen Vertsalternativer. Her kan de aktivere og deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spilleralternativer{*ETW*}{*B*} + Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygge og utvinne{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren samhandle med verdenen som normalt. Når det er deaktivert, vil ikke spilleren kunne plassere eller ødelegge blokker, eller samhandle med en rekke gjenstander og blokker.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruke dører og brytere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren bruke dører og brytere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan åpne beholdere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren åpne beholdere, slik som kister.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angripe spillere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade andre spillere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angripe dyr{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade dyr.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren endre rettighetene til andre spillere (unntatt verten) hvis "Stol på spillere" er slått av. I tillegg kan spilleren sparke andre spillere samt aktivere/deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spark ut spiller{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*} +Dersom "Vertsrettigheter" er aktivert, kan verten endre visse rettigheter på egen hånd. Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan fly{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren fly. Gjelder kun for overlevelsesmodus, ettersom flyvning er aktivert for alle i kreativ modus.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Deaktiver utmattelse{*ETW*}{*B*} + Gjelder kun for overlevelsesmodus. Når dette er aktivert, påvirker ikke fysiske aktiviteter (gå, spurte, hoppe osv.) matlinjen. Men blir spilleren skadet, vil matlinjen sakte tømmes mens du helbredes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, er du usynlig for andre spillere og i tillegg usårbar.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan teleportere{*ETW*}{*B*} + Gjør det mulig å flytte andre eller deg selv til andre spillere i verdenen. + + + + Neste side + + + + Forrige side + + + + Grunnleggende + + + + HUD + + + + Inventar + + + + Kister + + + + Utforming + + + + Smelteovn + + + + Dispenser + + + + Dyrehold + + + + Dyreavl + + + + Brygging + + + + Fortryllelse + + + + Portaler + + + + Flerspiller + + + + Dele skjermbilder + + + + Sperre nivåer + + + + Kreativ modus + + + + Verts- og spilleralternativer + + + + Handel + + + + Ambolt + + + + Slutten + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SLUTTEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Slutten er en annen dimensjon i spillet, som du kommer til gjennom en aktiv Sluttportal. Sluttportalen finner du i en festning, langt under bakken i oververdenen.{*B*} +For å aktivere sluttportalen må du sette et enderøye i en sluttportalramme hvor dette mangler.{*B*} +Når portalen er aktiv, hopper du inn i den for å komme til Slutten.{*B*}{*B*} +I Slutten vil du møte enderdragen, en fryktet og mektig fiende, samt en rekke endermenn, så du må være godt forberedt til kamp før du drar dit!{*B*}{*B*} +Der vil du finne enderkrystaller på toppen av åtte obsidianstaker som enderdragen bruker til å helbrede seg selv, +så første trinn i slaget er å ødelegge alle disse.{*B*} +De første kan nås med piler, men de siste beskyttes av et jerngjerde, så du må bygge deg frem til dem.{*B*}{*B*} +Mens du gjør dette, vil enderdragen angripe deg ved å fly mot deg og spytte endersyrekuler på deg!{*B*} +Hvis du går mot eggpodiet i midten av pålene, vil enterdragen fly ned og angripe deg, og det er da du virkelig kan skade den!{*B*} +Unngå syrepusten hans, og sikt på enderdragens øyne for best mulig resultat. Om mulig bør du ta med deg noen venner som kan hjelpe deg med slaget!{*B*}{*B*} +Når du har kommet til Slutten, vil vennene dine kunne se på kartet sitt hvor sluttportalen er i festningene sine, slik at de enkelt vil kunne komme seg til deg. + + + + Spurte + + + + Nyheter + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Endringer og tillegg{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Lagt til nye gjenstander - smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinsmurer, mosegrodde brosteinsmurer, vissenmaleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullrot, gulrot på pinne, +gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*} +- Lagt til nye oppskrifter på glatt sandstein og meislet sandstein.{*B*} +- Lagt til nye vesener: landsbyzombier.{*B*} +- Lagt til nye funksjoner for generering av terreng: ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungeltempler.{*B*} +- Lagt til handel med landsbyboere.{*B*} +- Lagt til ambolt-grensesnitt.{*B*} +- Mulig å farge skinnpansring.{*B*} +- Mulig å farge ulvehalsbånd.{*B*} +- Mulig å styre griser du rir på, med en gulrot på pinne.{*B*} +- Oppdatert bonuskisteinnhold med flere gjenstander.{*B*} +- Endret utplassering av halvblokker og andre blokker på halvblokker.{*B*} +- Endret utplassering av opp-ned-trapper og heller.{*B*} +- Lagt til ulike yrker for landsbyboere.{*B*} +- Landsbyboere som yngles via yngleegg, vil ha et tilfeldig yrke.{*B*} +- Lagt til sideveis utplassering av tømmer.{*B*} +- Smelteovner kan nå bruke treverktøy som brensel.{*B*} +- Is- og glassruter kan samles med verktøy fortryllet med silkeberøring.{*B*} +- Knapper og trykkplater av tre kan aktiveres med piler.{*B*} +- Underverdenvesener kan yngle i oververdenen via portaler.{*B*} +- Smygere og edderkopper er aggressive mot den siste spilleren som traff dem.{*B*} +- Vesener i kreativ modus blir nøytrale igjen etter en kort periode.{*B*} +- Tilfeldig tilbakeslag ved drukning.{*B*} +- Dører som blir ødelagt av zombier, vises som skadet.{*B*} +- Is smelter i underverdenen.{*B*} +- Gryter fylles opp når de står ute i regnet.{*B*} +- Stempler tar dobbelt så lang tid å oppdatere.{*B*} +- Griser mister salen når de blir drept.{*B*} +- Fargen på himmelen i underverdenen er endret.{*B*} +- Hyssing kan utplasseres (for snubletråder).{*B*} +- Regn faller gjennom løvverk.{*B*} +- Spaker kan plasseres nederst på blokker.{*B*} +- TNT påfører variabel skade avhengig av vanskelighetsgraden.{*B*} +- Bokoppskrift endret.{*B*} +- Båter ødelegger liljeplattinger i stedet for motsatt.{*B*} +- Griser slipper flere svinekoteletter.{*B*} +- Slimer yngler sjeldnere i superflate verdener.{*B*} +- Skade fra smygere varierer avhengig av vanskelighetsgraden, mer tilbakeslag.{*B*} +- Fikset feil med at endermenn ikke åpnet kjevene.{*B*} +- Lagt til teleportering av spillere (med {*BACK_BUTTON*}-menyen i spillet).{*B*} +- Lagt til nye vertsalternativer for flyvning, usynlighet og usårbarhet for eksterne spillere.{*B*} +- Lagt til opplæringer for nye gjenstander og funksjoner i Opplæringsverdenen.{*B*} +- Oppdatert posisjonen til musikkplatekistene i Opplæringsverdenen.{*B*} + + + + + {*ETB*}Velkommen tilbake! Du har kanskje ikke lagt merke til det, men Minecraft har nettopp blitt oppdatert.{*B*}{*B*} +Det er en rekke nye funksjoner som du og vennene dine kan kose dere med, og noen av høydepunktene presenteres her. Les gjennom dem, og prøv deg frem!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye gjenstander{*ETB*} – Smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinmurer, brosteinmurer med mose, vissent maleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullgulrot, gulrot på pinne, +gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye vesener{*ETB*} – Zombielandsbyboere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye funksjoner{*ETB*} – Handle med landsbyboere, reparer eller forheks våpen og verktøy med en ambolt, lagre ting i en enderkiste, kontroller en gris mens du rir på den med en gulrot på pinne!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye miniopplæringer{*ETB*} – Lær deg hvordan du bruker de nye funksjonene i opplæringsverdenen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye "påskeegg"{*ETB*} – Vi har flyttet alle de hemmelige musikkplatene i opplæringsverdenen. Se om du kan finne dem igjen!{*B*}{*B*} + + + + Påfører mer skade enn med hendene. + + + + Brukes til å grave i jord, gress, sand, grus og snø raskere enn for hånd. Spader kreves for å grave opp snøballer. + + + + Kreves for å hugge ut steinrelaterte blokker og malm. + + + + Brukes til å hugge ut trerelaterte blokker raskere enn for hånd. + + + + Brukes til å gjøre jord- og gressblokker klare til dyrking. + + + + Tredører aktiveres ved å bruke dem, slå på dem eller ved hjelp av rødstein. + + + + Jerndører kan kun åpnes med rødstein, knapper eller brytere. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 4 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 6 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + Gir brukeren 8 i rustning. + + + + Gir brukeren 6 i rustning. + + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + + En skinnende barre som kan brukes til å utforme verktøy laget av dette materialet. Lages ved å smelte malm i en smelteovn. + + + + Gjør at barrer, edelstener eller fargestoffer kan gjøres om til plasserbare blokker. Kan brukes som en dyr byggeblokk eller til kompakt oppbevaring av malm. + + + + Sender ut en elektrisk ladning når spillere, dyr eller monstre tråkker på den. Trykkplater av tre kan også aktiveres ved at noe slippes ned på dem. + + + + Brukes til kompakte trapper. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre vil utgjøre en blokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lys. Fakler kan også smelte snø og is. + + + + Brukes som et bygningsmateriale og kan lages om til mange ting. Kan utformes av alle typer tre. + + + + Brukes som et bygningsmateriale. Påvirkes ikke av tyngdekraft slik som vanlig sand. + + + + Brukes som et bygningsmateriale. + + + + Brukes til å lage fakler, piler, skilt, stiger, gjerder samt skaft til verktøy og våpen. + + + + Brukes til å spole frem til neste morgen hvis alle spillerne i verdenen er i en seng til samme tid. Endrer i tillegg spillerens returneringspunkt. +Fargen på sengen er alltid lik, uavhengig av fargen på ullen som brukes. + + + + Gjør det mulig å utforme et mer variert utvalg av gjenstander enn ved vanlig utforming. + + + + Gjør det mulig å smelte malm, lage trekull og glass, og tilberede fisk og koteletter. + + + + Til oppbevaring av blokker og gjenstander. Plasser to kister ved siden av hverandre for å lage en større kiste med dobbel kapasitet. + + + + Brukes som en barriere som ikke kan hoppes over. Teller som 1,5 blokk for spillere, dyr og monstre, men som 1 blokk for andre blokker. + + + + Brukes til å klatre sidelengs. + + + + Aktiveres ved å brukes, slå på eller ved hjelp av rødstein. Fungerer som vanlige dører, men er 1x1 blokk stor og ligger flatt på bakken. + + + + Viser tekst som du eller andre spillere har skrevet inn. + + + + Brukes til å oppnå et skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann. + + + + Brukes til å skape eksplosjoner. Aktiveres etter utplassering ved å tennes med tennstål eller med en elektrisk ladning. + + + + Brukes til å ha soppstuing oppi. Du beholder bollen når stuingen er spist opp. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte vann, lava og melk. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte vann. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte lava. + + + + Brukes til å oppbevare og frakte melk. + + + + Brukes til å lage ild, tenne TNT og åpne portaler etter at de er bygget. + + + + Brukes til å fange fisk. + + + + Viser solens og månens posisjon. + + + + Peker mot startpunktet ditt. + + + + Gir deg et bilde av et utforsket område. Kan brukes til å finne vei. + + + + Kan brukes med piler til angrep fra langt hold. + + + + Brukes som ammunisjon til buer. + + + + Gir deg 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. Kan brukes 6 ganger. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan gjøre deg syk. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede rå kylling i en smelteovn. + + + + Gir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede rått oksekjøtt i en smelteovn. + + + + Gir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede en rå svinekotelett i en smelteovn. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan også brukes til å mate og temme en ozelot. + + + + Gir deg 5 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede en rå fisk i en smelteovn. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan brukes til å lage et gulleple. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og regenererer helsen din i 4 sekunder. Lages av et eple og gullklumper. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}. Kan føre til matforgiftning. + + + + Brukes i kakeoppskriften og som ingrediens for å brygge eliksirer. + + + + Brukes til å sende en elektrisk ladning når den slås på eller av. Blir værende i på- eller av-stilling til neste gang den betjenes. + + + + Sender kontinuerlig ut en elektrisk ladning eller kan brukes som sender/mottaker ved tilkobling på siden av en blokk. +Kan også brukes som svak belysning. + + + + Brukes i rødsteinkretser som repeater, forsinker og/eller diode. + + + + Brukes til å sende en elektrisk ladning når den trykkes på. Er på i ca. ett sekund før den slår seg av igjen. + + + + Brukes til å fylles med og mate ut gjenstander i tilfeldig rekkefølge etter at den gis en rødsteinladning. + + + + Spiller en note ved utløsning. Slå den for å endre tonehøyde. Ved å plassere den på ulike blokker endrer du typen instrument som brukes. + + + + Brukes til å kjøre gruvevogner på. + + + + Når den forsynes med kraft, akselererer gruvevogner på den. Når den ikke forsynes med kraft, stopper gruvevogner på den. + + + + Fungerer som en trykkplate (sender et rødsteinsignal når den forsynes med kraft), men kan kun aktiveres av gruvevogner. + + + + Brukes til å transportere deg, et dyr eller et monster på skinnene. + + + + Brukes til å transportere varer på skinnene. + + + + Går på skinner og kan drive andre gruvevogner når du skuffer kull inn i den. + + + + Brukes til å komme deg fortere fram i vann enn ved å svømme. + + + + Fås fra sauer og kan farges med fargestoffer. + + + + Brukes som et bygningsmateriale og kan farges med fargestoffer. Denne oppskriften anbefales ikke, ettersom ull enkelt kan fås fra sauer. + + + + Brukes som fargestoff for å lage svart ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage grønn ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage brun ull, som ingrediens i kjeks, eller til å dyrke kakaofrukter. + + + + Brukes som fargestoff for å lage sølvfarget ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage gul ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage rød ull. + + + + Brukes til å få avlinger, trær, høyt gress, digre sopper og blomster til å vokse umiddelbart, og kan i tillegg brukes til farging. + + + + Brukes som fargestoff for å lage rosa ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage oransje ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage limegrønn ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage grå ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage lysegrå ull. +(Merk: Lysegrått fargestoff kan også lages ved å blande grått fargestoff med beinmel – da kan du lage fire lysegrå fargestoffer fra hver blekkpose i stedet for tre.) + + + + Brukes som fargestoff for å lage lyseblå ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage turkis ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage lilla ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage magentarød ull. + + + + Brukes som fargestoff for å lage blå ull. + + + + Spiller musikkplater + + + + Bruk disse til å lage ekstra sterke verktøy, våpen eller rustninger. + + + + Brukes til å lage skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann. + + + + Brukes til å lage bøker og kart. + + + + Kan brukes til å lage bokhyller eller fortrylles om til fortryllede bøker. + + + + Gjør det mulig å lage sterkere fortryllelser hvis den plasseres ved fortryllelsesbordet. + + + + Brukes som dekorasjon. + + + + Kan utvinnes med med en jernhakke eller bedre, og deretter smeltes i en smelteovn for å lage gullbarrer. + + + + Kan utvinnes med med en steinhakke eller bedre, og deretter smeltes i en smelteovn for å lage jernbarrer. + + + + Kan utvinnes med en hakke for å få kull. + + + + Kan utvinnes med en steinhakke eller bedre for å få lasurstein. + + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre for å få diamanter. + + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre for å få rødsteinstøv. + + + + Kan utvinnes med en hakke for å få brostein. + + + + Samles ved hjelp av spade. Kan brukes til bygging. + + + + Kan plantes og blir til slutt til et tre. + + + + Uknuselig. + + + + Setter fyr på alt som kommer i kontakt med det. Kan samles i bøtter. + + + + Samles ved hjelp av spade. Kan smeltes om til glass ved hjelp av smelteovnen. Påvirkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den. + + + + Samles ved hjelp av spade. Produserer i blant flint når den graves opp. Påvirkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den. + + + + Hugges med øks og kan utformes til planker eller brukes som brensel. + + + + Lages ved å smelte sand i en smelteovn. Kan brukes til bygging, men knuser hvis du prøver å utvinne fra det. + + + + Utvinnes fra stein ved hjelp av en hakke. Kan brukes til å bygge smelteovner eller steinverktøy. + + + + Bakes av leire i smelteovn. + + + + Kan bakes til teglsteiner i smelteovn. + + + + Når den knuses, blir den til leirklumper som kan bakes til teglsteiner i en smelteovn. + + + + En kompakt måte å oppbevare snøballer på. + + + + Kan graves i med en spade og gjøres om til snøballer. + + + + Produserer i blant hvetefrø etter knusing. + + + + Kan gjøres om til fargestoff. + + + + Kan gjøres om til stuing ved hjelp av en bolle. + + + + Kan kun utvinnes med en diamanthakke. Produseres når vann og størknet lava møtes, og kan brukes til å bygge portaler. + + + + Yngler monstre til verden. + + + + Plasseres på bakken for å føre elektrisk strøm. Ved brygging sammen med en eliksir økes effektens varighet. + + + + Når avlinger er utvokste, kan de høstes inn og gi deg hvete. + + + + Jord som er klar til å plante frø i. + + + + Kan tilberedes i en smelteovn for å lage grønt fargestoff. + + + + Kan lages om til sukker. + + + + Kan brukes som hjelm eller lages om til en gresskarlykt ved hjelp av en fakkel, og er også hovedingrediensen i gresskarpai. + + + + Brenner evig hvis den tennes. + + + + Forsinker alt og alle som går over den. + + + + Transporterer deg mellom oververdenen og underverdenen. + + + + Brukes som brensel i smelteovner eller kan utformes til en fakkel. + + + + Fås ved å drepe en edderkopp og kan utformes til en bue eller fiskestang, eller den kan plasseres på bakken og brukes som snubletråd. + + + + Fås ved å drepe en høne og kan utformes til en pil. + + + + Fås ved å drepe en smyger og kan utformes til TNT eller brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer. + + + + Kan plantes i dyrkbar jord og bli til avlinger. Sørg for at frøene får nok lys til å kunne vokse! + + + + Høstes inn fra avlinger og kan brukes til å utforme matvarer. + + + + Samles ved å grave i grus og kan brukes til å lage tennstål. + + + + Hvis du setter den på en gris, kan du ri på den. Grisen kan styres med en gulrot på pinne. + + + + Fås ved å grave i snøen, og kan deretter kastes. + + + + Fås ved å drepe en ku og kan utformes til rustning eller brukes til å lage bøker. + + + + Fås ved å drepe en slim. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer eller til å lage klistrestempler. + + + + Slippes fra tid til annen av høner, og kan utformes til matvarer. + + + + Fås ved å utvinne fra glødestein og kan utformes til nye glødesteinblokker eller brygges sammen med en eliksir for å øke effektens varighet. + + + + Fås ved å drepe et skjelett. Kan utformes til beinmel, eller mates til ulver for å temme dem. + + + + Fås ved å få et skjelett til å drepe en smyger. Kan spilles i en platespiller. + + + + Slukker ild og får avlinger til å vokse. Kan samles i bøtter. + + + + Når de knuses, avgir de i blant et ungtre, som deretter kan plantes og vokse seg til et stort tre. + + + + Kan brukes til bygging og dekorasjon. Finnes i fangehull. + + + + Brukes til å få ull fra sauer og høste inn løvblokker. + + + + Når den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. + + + + Når den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. Når stempelet trekker seg inn igjen, trekker det tilbake blokken som ligger inntil stempelet. + + + + Lages av steinblokker og er å finne i festninger. + + + + Brukes som en barriere, ligner på gjerder. + + + + Som en dør, men brukes hovedsakelig sammen med gjerder. + + + + Kan utformes fra melonskiver. + + + + Gjennomsiktige blokker som kan brukes som et alternativ til glassblokker. + + + + Kan plantes for å dyrke gresskar. + + + + Kan plantes for å dyrke meloner. + + + + Slippes av endermenn når de dør. Når du kaster disse, teleporteres du til det stedet enderperlen lander på, men samtidig mister du litt helse. + + + + En jordblokk det vokser gress på. Samles med en spade. Kan brukes til bygging. + + + + Kan brukes til bygging og dekorasjon. + + + + Sinker dem som går gjennom det. Kan ødelegges med sauesaks for å få hyssing. + + + + Yngler en sølvkre når de ødelegges. Kan også yngle en sølvkre hvis den er i nærheten av andre sølvkre som angripes. + + + + Vokser i lang tid når den blir utplassert. Kan samles ved hjelp sauesaks. Kan klatres på som en stige. + + + + Glatt å gå på. Blir til vann hvis den ødelegges over en annen blokk. Smelter hvis den er i nærheten av en lyskilde eller hvis den plasseres i underverdenen. + + + + Kan brukes som dekorasjon. + + + + Brukes til å brygge eliksirer og finne festninger. Slippes av blusser som ofte er å finne i nærheten av fort i underverdenen. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. Slippes av geister når de dør. + + + + Slippes av zombie-grisemenn når de dør. Zombie-grisemenn finnes i underverdenen. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. Vokser naturlig i fort i underverdenen. Kan også plantes på sjelesand. + + + + Kan ha ulike effekter avhengig av hva de brukes på. + + + + Kan fylles med vann og brukes som startingrediens for eliksirer i bryggeapparatet. + + + + Dette er en giftig ingrediens til eliksirer og matretter. Slippes når en edderkopp eller huleedderkopp drepes av en spiller. + + + + Brukes til å brygge eliksirer, og da hovedsakelig eliksirer med negativ virkning. + + + + Brukes til å brygge eliksirer eller sammen med andre gjenstander for å lage enderøyer eller magmakrem. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. + + + + Brukes til å brygge eliksirer og spruteeliksirer. + + + + Fylles med vann ved hjelp av regn eller en bøtte, og kan deretter brukes til å fylle glassflasker med vann. + + + + Viser retningen til en sluttportal når det kastes. Når tolv av disse plasseres i sluttportalrammer, aktiveres sluttportalen. + + + + Brukes til å brygge eliksirer. + + + + Ligner på gressblokker, men er veldig effektive å dyrke sopp på. + + + + Flyter på vannet og kan gås på. + + + + Brukes til å bygge fort i underverdenen. Immun mot ildkuler fra geister. + + + + Brukes i fort i underverdenen. + + + + Finnes i fort i underverdenen og avgir underverdenvorter når den ødelegges. + + + + Gjør det mulig å fortrylle sverd, hakker, økser, spader, buer og rustning ved hjelp av erfaringspoeng. + + + + Kan aktiveres ved hjelp av tolv enderøyer, og gjør at du kan reise til sluttdimensjonen. + + + + Brukes til å lage en sluttportal. + + + + En blokktype man finner i Slutten. Har svært høy eksplosjonsmotstand, så den er effektiv å bygge med. + + + + Denne blokken blir til når du beseirer dragen i Slutten. + + + + Slipper erfaringskuler når du kaster den. Disse kulene øker erfaringspoengene dine når de samles inn. + + + + Brukes til å tenne på ting eller starte tilfeldige branner ved utskyting fra en dispenser. + + + + Ligner på utstillingsmontere, og viser frem gjenstanden eller blokken som plasseres i den. + + + + Kan yngle et vesen av angitt type ved kasting. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre vil utgjøre en blokk av vanlig størrelse. + + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre vil utgjøre en blokk av vanlig størrelse. + + + + Lages ved å smelte en underverdenstein i en smelteovn. Kan utformes til underverdenmursteinsblokker. + + + + Lyser når de forsynes med kraft. + + + + Kan dyrkes for å gi kakaobønner. + + + + Vesenhoder kan utplasseres som dekorasjon eller brukes som en maske på hjelmplassen. + + + + Blekksprut + + + + Slipper blekkposer når de blir drept. + + + + Ku + + + + Slipper skinn når de blir drept. Kan også melkes ved hjelp av en bøtte. + + + + Sau + + + + Slipper ull når de blir klipt (hvis de ikke er klipt allerede). Kan farges for å gi ull av en annen farge. + + + + Høne + + + + Slipper fjær når de blir drept, og legger også egg fra tid til annen. + + + + Gris + + + + Slipper koteletter når de blir drept. Kan bli ridd på med en sal. + + + + Ulv + + + + Føyelige til de blir angrepet, da angriper de tilbake. Kan temmes ved hjelp av bein, og ulven vil da følge deg rundt og angripe alle som angriper deg. + + + + Smyger + + + + Eksploderer hvis du kommer for nær! + + + + Skjelett + + + + Skyter piler på deg. Slipper piler når de blir drept. + + + + Edderkopp + + + + Angriper deg når du kommer for nær. Kan klatre opp vegger. Slipper hyssing når de blir drept. + + + + Zombie + + + + Angriper deg når du kommer for nær. + + + + Zombie-grisemann + + + + I utgangspunktet føyelige, men angriper i grupper hvis du angriper en av dem. + + + + Geist + + + + Skyter ildkuler på deg som eksploderer når de treffer. + + + + Slim + + + + Deler seg i mindre slimer når de blir skadet. + + + + Endermann + + + + Angriper deg hvis du ser på dem. Kan også flytte blokker. + + + + Sølvkre + + + + Tiltrekker seg skjulte sølvkre i nærheten når de angripes. Gjemmer seg i steinblokker. + + + + Huleedderkopp + + + + Har giftig bitt. + + + + Soppku + + + + Kan lages om til soppstuing med en bolle. Slipper sopp og blir til vanlige kuer når de klippes. + + + + Snøgolem + + + + Snøgolemer kan du lage ved hjelp av snøblokker og et gresskar. De kaster snøballer på fiendene til sine skapere. + + + + Enderdragen + + + + Dette er en stor, svart drage som du finner i Slutten. + + + + Blusser + + + + Dette er fiender som finnes i underverdenen, stort sett i fort. De slipper blusstaver når de blir drept. + + + + Magmakube + + + + Finnes i underverdenen. På samme måte som slimer deler de seg i mindre biter når de blir drept. + + + + Landsbyboer + + + + Ozelot + + + + Finnes i jungelen. De kan temmes ved å gi dem rå fisk. Men du må først få ozelotene til å komme til deg, for plutselige bevegelser skremmer dem bort. + + + + Jerngolem + + + + Finnes i landsbyer for beskyttelse. Kan lages ved hjelp av jernblokker og gresskar. + + + + Eksplosjonsanimatør + + + + Konsepttegner + + + + Tallknusing og statistikk + + + + Bøllekoordinator + + + + Original design og kode av + + + + Prosjektleder/produsent + + + + Resten av Mojang-kontoret + + + + Sjefsprogrammerer Minecraft PC + + + + Ninjakoder + + + + CEO + + + + Hvitsnippsarbeider + + + + Kundestøtte + + + + Kontor-DJ + + + + Designer/programmerer Minecraft – Pocket Edition + + + + Utvikler + + + + Sjefsarkitekt + + + + Kunstnerisk utvikler + + + + Spillutvikler + + + + Sjef for moroa + + + + Musikk og lyder + + + + Programmering + + + + Kunst + + + + Kvalitetssikring + + + + Eksekutiv produsent + + + + Sjefsprodusent + + + + Produsent + + + + Testleder + + + + Sjefstester + + + + Designteam + + + + Utviklingsteam + + + + Utgivelsesansvarlig + + + + Direktør, XBLA-publisering + + + + Forretningsutvikling + + + + Porteføljedirektør + + + + Produktleder + + + + Markedsføring + + + + Nettsamfunnansvarlig + + + + Lokaliseringsteam i Europa + + + + Lokaliseringsteam i Redmond + + + + Lokaliseringsteam i Asia + + + + Brukerundersøkelsesteam + + + + MGS Central-team + + + + Godkjenningstester + + + + Særlig takk + + + + Testleder + + + + Senior testleder + + + + SDET + + + + Prosjekt-STE + + + + Ekstra STE + + + + Testmedarbeidere + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Tresverd + + + + Steinsverd + + + + Jernsverd + + + + Diamantsverd + + + + Gullsverd + + + + Trespade + + + + Steinspade + + + + Jernspade + + + + Diamantspade + + + + Gullspade + + + + Trehakke + + + + Steinhakke + + + + Jernhakke + + + + Diamanthakke + + + + Gullhakke + + + + Treøks + + + + Steinøks + + + + Jernøks + + + + Diamantøks + + + + Gulløks + + + + Trekrafse + + + + Steinkrafse + + + + Jernkrafse + + + + Diamantkrafse + + + + Gullkrafse + + + + Tredør + + + + Jerndør + + + + Brynjehjelm + + + + Brynjebrystplate + + + + Brynjebukser + + + + Brynjestøvler + + + + Skinnhatt + + + + Jernhjelm + + + + Diamanthjelm + + + + Gullhjelm + + + + Skinnkjortel + + + + Brystplate av jern + + + + Diamantbrystplate + + + + Brystplate av gull + + + + Skinnbukser + + + + Bukser av jern + + + + Bukser av diamant + + + + Bukser av gull + + + + Skinnstøvler + + + + Jernstøvler + + + + Diamantstøvler + + + + Gullstøvler + + + + Jernbarre + + + + Gullbarre + + + + Bøtte + + + + Vannbøtte + + + + Lavabøtte + + + + Tennstål + + + + Eple + + + + Bue + + + + Pil + + + + Kull + + + + Trekull + + + + Diamant + + + + Pinne + + + + Bolle + + + + Soppstuing + + + + Hyssing + + + + Fjær + + + + Krutt + + + + Hvetefrø + + + + Hvete + + + + Brød + + + + Flint + + + + Rå kotelett + + + + Tilberedt kotelett + + + + Maleri + + + + Gulleple + + + + Skilt + + + + Gruvevogn + + + + Sal + + + + Rødstein + + + + Snøball + + + + Båt + + + + Skinn + + + + Melkespann + + + + Murstein + + + + Leire + + + + Sukkerrør + + + + Papir + + + + Bok + + + + Slimball + + + + Gruvevogn med kiste + + + + Gruvevogn med ovn + + + + Egg + + + + Kompass + + + + Fiskestang + + + + Klokke + + + + Glødesteinstøv + + + + Rå fisk + + + + Tilberedt fisk + + + + Fargestoff + + + + Blekkpose + + + + Rosenrød + + + + Kaktusgrønn + + + + Kakaobønner + + + + Lasurstein + + + + Lilla fargestoff + + + + Turkis fargestoff + + + + Lysegrått fargestoff + + + + Grått fargestoff + + + + Rosa fargestoff + + + + Limegrønt fargestoff + + + + Løvetanngul + + + + Lyseblått fargestoff + + + + Magenta fargestoff + + + + Oransje fargestoff + + + + Beinmel + + + + Bein + + + + Sukker + + + + Kake + + + + Seng + + + + Rødsteinrepeater + + + + Kjeks + + + + Kart + + + + Musikkplate – "13" + + + + Musikkplate – "cat" + + + + Musikkplate – "blocks" + + + + Musikkplate – "chirp" + + + + Musikkplate – "far" + + + + Musikkplate – "mall" + + + + Musikkplate – "mellohi" + + + + Musikkplate – "stal" + + + + Musikkplate – "strad" + + + + Musikkplate – "ward" + + + + Musikkplate – "11" + + + + Musikkplate – "where are we now" + + + + Sauesaks + + + + Gresskarfrø + + + + Melonfrø + + + + Rå kylling + + + + Tilberedt kylling + + + + Rått kjøtt + + + + Biff + + + + Råttent kjøtt + + + + Enderperle + + + + Melonskive + + + + Blusstav + + + + Geisttåre + + + + Gullklump + + + + Underverdenvorte + + + + {*splash*}{*prefix*}eliksir {*postfix*} + + + + Glassflaske + + + + Vannflaske + + + + Edderkoppøye + + + + Gjæret edderkoppøye + + + + Blusspulver + + + + Magmakrem + + + + Bryggeapparat + + + + Gryte + + + + Enderøye + + + + Strålende melon + + + + Flaske med fortryllelse + + + + Ildladning + + + + Ildladning (trekull) + + + + Ildladning (kull) + + + + Gjenstandsramme + + + + Yngler {*CREATURE*} + + + + Underverdenstein + + + + Hodeskalle + + + + Skjelettskalle + + + + Vissenskjelettskalle + + + + Zombiehode + + + + Hode + + + + %s sitt hode + + + + Smygerhode + + + + Stein + + + + Gressblokk + + + + Jord + + + + Brostein + + + + Planker av eik + + + + Planker av gran + + + + Planker av bjørk + + + + Planker av jungeltre + + + + Ungtre + + + + Ungeik + + + + Unggran + + + + Ungbjørk + + + + Ungt jungeltre + + + + Grunnfjell + + + + Vann + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandstein + + + + Grus + + + + Gullmalm + + + + Jernmalm + + + + Kullmalm + + + + Tre + + + + Eiketre + + + + Grantre + + + + Bjørketre + + + + Jungeltre + + + + Eik + + + + Gran + + + + Bjørk + + + + Løv + + + + Eikeløv + + + + Granløv + + + + Bjørkeløv + + + + Jungeltreløv + + + + Svamp + + + + Glass + + + + Ull + + + + Svart ull + + + + Rød ull + + + + Grønn ull + + + + Brun ull + + + + Blå ull + + + + Lilla ull + + + + Turkis ull + + + + Lysegrå ull + + + + Grå ull + + + + Rosa ull + + + + Limegrønn ull + + + + Gul ull + + + + Lyseblå ull + + + + Magentarød ull + + + + Oransje ull + + + + Hvit ull + + + + Blomst + + + + Rose + + + + Sopp + + + + Gullblokk + + + + En kompakt måte å lagre gull på. + + + + Jernblokk + + + + En kompakt måte å lagre jern på. + + + + Steinhelle + + + + Steinhelle + + + + Sandsteinhelle + + + + Eiketrehelle + + + + Brosteinshelle + + + + Teglsteinshelle + + + + Mursteinshelle + + + + Eikehelle + + + + Granhelle + + + + Bjørkehelle + + + + Jungeltrehelle + + + + Underverdensteinshelle + + + + Teglsteiner + + + + TNT + + + + Bokhylle + + + + Mosestein + + + + Obsidian + + + + Fakkel + + + + Fakkel (kull) + + + + Fakkel (trekull) + + + + Ild + + + + Monsteryngler + + + + Eiketrapper + + + + Kiste + + + + Rødsteinstøv + + + + Diamantmalm + + + + Diamantblokk + + + + En kompakt måte å lagre diamanter på. + + + + Utformingsbord + + + + Avlinger + + + + Dyrkbar jord + + + + Smelteovn + + + + Skilt + + + + Tredør + + + + Stige + + + + Skinne + + + + Kraftskinne + + + + Detektorskinne + + + + Steintrapp + + + + Spak + + + + Trykkplate + + + + Jerndør + + + + Rødsteinmalm + + + + Rødsteinfakkel + + + + Knapp + + + + Snø + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Leire + + + + Sukkerrør + + + + Platespiller + + + + Gjerde + + + + Gresskar + + + + Gresskarlykt + + + + Underverdenstein + + + + Sjelesand + + + + Glødestein + + + + Portal + + + + Lasursteinmalm + + + + Lasursteinblokk + + + + En kompakt måte å lagre lasurstein på. + + + + Dispenser + + + + Noteblokk + + + + Kake + + + + Seng + + + + Spindelvev + + + + Høyt gress + + + + Død busk + + + + Diode + + + + Låst kiste + + + + Fallem + + + + Ull (alle farger) + + + + Stempel + + + + Klistrestempel + + + + Sølvkreblokk + + + + Mursteiner + + + + Mosegrodde mursteiner + + + + Sprukne mursteiner + + + + Meislede mursteiner + + + + Sopp + + + + Sopp + + + + Jernstenger + + + + Glassrute + + + + Melon + + + + Gresskarstilk + + + + Melonstilk + + + + Slyngplante + + + + Grind + + + + Teglsteinstrapp + + + + Mursteinstrapp + + + + Sølvkrestein + + + + Sølvkrebrostein + + + + Sølvkremurstein + + + + Mycelium + + + + Liljeplatting + + + + Underverdenstein + + + + Underverdensteinsgjerde + + + + Underverdensteinstrapp + + + + Underverdenvorte + + + + Fortryllelsesbord + + + + Bryggeapparat + + + + Gryte + + + + Sluttportal + + + + Sluttportalramme + + + + Sluttstein + + + + Drageegg + + + + Kratt + + + + Bregne + + + + Sandsteintrapp + + + + Grantrapp + + + + Bjørketrapp + + + + Jungeltretrapp + + + + Rødsteinlampe + + + + Kakao + + + + Hodeskalle + + + + Gjeldende kontroller + + + + Oppsett + + + + Gå/spurt + + + + Se + + + + Pause + + + + Hopp + + + + Hopp / fly opp + + + + Inventar + + + + Bytt gjenstand + + + + Handling + + + + Bruk + + + + Utforming + + + + Slipp + + + + Snik + + + + Snik / fly ned + + + + Endre kameramodus + + + + Spillere/invitasjon + + + + Bevegelse (under flyvning) + + + + Oppsett 1 + + + + Oppsett 2 + + + + Oppsett 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette. + + + + {*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å starte opplæringen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd. + + + + Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se opp, ned og rundt deg. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg. + + + + Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller mat. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å utvinne og hugge med hendene eller det du måtte holde i dem. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å hugge ned 4 treblokker (stammer).{*B*}Når en blokk går i stykker, kan du plukke den opp ved å stå ved den svevende gjenstanden som vises, og den vil da dukke opp i inventaret ditt. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming. + + + + Etter hvert som du samler og lager flere ting, vil inventaret ditt fylles opp.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å åpne inventaret. + + + + Når du beveger deg rundt og utvinner og angriper, vil matlinjen din {*ICON_SHANK_01*} tømmes. Spurting og spurtehopping krever mye mer mat enn vanlig gange og hopping. + + + + Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen. + + + + Når du holder en matvare i hånden, kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å spise den og fylle opp matlinjen. Du kan ikke spise hvis matlinjen er full. + + + + Matlinjen er nesten tom, og du har mistet en del helse. Spis biffen i inventaret ditt for å fylle opp matlinjen og helbrede deg.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Trevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Åpne utformingsgrensesnittet for å gjøre dette.{*PlanksIcon*} + + + + Utforming kan gå over en rekke trinn. Nå som du har noen planker, er det flere ting du kan lage – blant annet et utformingsbord.{*CraftingTableIcon*} + + + + For å samle blokker raskere kan du lage deg verktøy beregnet på jobben. Noen verktøy har et skaft laget av pinner. Lag noen pinner nå.{*SticksIcon*} + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for å endre hva du holder i hånden. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke gjenstander, samhandle med objekter og plassere ut visse gjenstander. Utplasserte gjenstander kan plukkes opp igjen og utvinnes med riktig verktøy. + + + + Når du har valgt utformingsbordet, peker du markøren på ønsket sted og velger {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å utplassere et utformingsbord. + + + + Pek markøren på utformingsbordet, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å åpne det. + + + + Med en spade kan du grave raskere i myke blokker, som jord og snø. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trespade.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Med en øks kan du hugge tre og trefelt raskere. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en treøks.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Med en hakke kan du grave raskere i harde blokker, som stein og malm. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trehakke.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Åpne beholderen + + + + Natten kan komme fort, og da er det farlig å oppholde seg utendørs uforberedt. Du kan lage rustning og våpen, men det lureste er å skaffe seg et tilfluktssted. + + + + + I nærheten er det et forlatt gruveskur som du kan bygge opp og bruke som tilfluktssted for natten. + + + + + Du må samle ressursene som kreves for å bygge opp skuret igjen. Vegger og tak kan lages av alle typer felt, men du trenger også en dør, noen vinduer og litt lys. + + + + + Bruk hakken til å utvinne fra noen steinblokker. Steinblokker gir deg brosteiner når de utvinnes. Hvis du samler 8 brosteinblokker, kan du bygge en smelteovn. Du må kanskje grave deg gjennom litt jord for å komme til steinen, det kan du bruke spaden til.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlet nok brosteiner til å bygge en smelteovn. Lag en på utformingsbordet. + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å plassere smelteovnen i verdenen, og så kan du åpne den. + + + + Bruk smelteovnen til å lage litt trekull. Og mens du venter på at den skal bli ferdig, kan du bruke tiden til å samle flere materialer som du kan bruke til å fullføre skuret. + + + + Bruk smelteovnen til å lage litt glass. Og mens du venter på at det skal bli ferdig, kan du bruke tiden til å samle flere materialer som du kan bruke til å fullføre skuret. + + + + Et godt tilfluktssted har en dør slik at du kan gå ut og inn uten å måtte grave deg ut og erstatte veggene. Lag en tredør nå.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å plassere døren. Du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å åpne og lukke tredører i verdenen. + + + + Det kan bli svært mørkt på natten, så det kan være kjekt med litt lys i tilfluktsstedet. Lag en fakkel via utformingsgrensesnittet ved hjelp av pinner og trekull.{*TorchIcon*} + + + + + Du har fullført første del av opplæringen. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette med opplæringen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd. + + + + + Dette er inventaret ditt. Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret. + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. + Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten. + + + + + Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere den der. + Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere en av dem. + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden. + + + + + + Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Trykk nå på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av inventaret. + + + + + + Dette er inventaret for kreativ modus. Her finner du gjenstander du kan ta i hånden, og andre ting du kan velge. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret i kreativ modus. + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. + Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren i gjenstandslisten, og bruk deretter {*CONTROLLER_VK_Y*} for å plukke opp en hel stabel av denne gjenstanden. + + + + + +Pekeren vil automatisk flytte seg til en ledig plass i bruksraden. Du kan sette den ned med {*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har plassert gjenstanden, går pekeren tilbake til gjenstandslisten hvor du kan velge en ny gjenstand. + + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden i verdenen. For å fjerne alle gjenstander fra hurtiglinjen trykker du på {*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Bla gjennom Gruppe-fanene på toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge gruppen som gjenstanden du vil plukke opp, hører til. + + + + + Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av inventaret for kreativ modus. + + + + + +Dette er utformingsgrensesnittet. Her kan du sette sammen gjenstandene du har samlet, og lage nye gjenstander. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du utformer ting. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se en beskrivelse av gjenstanden. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se hvilke ingredienser som kreves for å lage den aktuelle gjenstanden. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å vise inventaret igjen. + + + + + Bla gjennom Gruppe-fanene på toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge gruppen gjenstanden du vil lage, hører til. Deretter bruker du {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand. + + + + + I utformingsområdet ser du hva som kreves for å lage den nye gjenstanden. Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret. + + + + + + Du kan utforme flere gjenstander hvis du har et utformingsbord. Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander. + + + + + + Nederst til høyre i utformingsgrensesnittet ser du inventaret ditt. Her kan du også få beskrivelser av de ulike gjenstandene samt hvilke ingredienser som kreves for å lage dem. + + + + + + Nå ser du en beskrivelse av den valgte gjenstanden. Beskrivelsen kan gi deg en pekepinn på hva gjenstanden kan brukes til. + + + + + + Du får så se en liste over hvilke ingredienser som kreves for å lage den valgte gjenstanden. + + + + + Trevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Velg plankeikonet og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å gjøre dette.{*PlanksIcon*} + + + + + Nå har du bygget et uformingsbord, og du må deretter plassere det ut i verdenen slik at du kan utforme et bredere utvalg av gjenstander.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Verktøy-gruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Byggverk-gruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Noen gjenstander har flere versjoner avhengig av hvilket materiale som brukes. Velg trespaden.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + Utforming kan gå over en rekke trinn. Nå som du har noen planker, er det flere ting du kan lage. Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Velg utformingsbordet.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Med verktøyene du har laget, har du fått en god start – ved hjelp av dem kan du samle inn en rekke ulike materialer på en mer effektiv måte.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Visse gjenstander kan ikke lages med utformingsbordet, men krever en smelteovn. Lag en smelteovn nå.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Plasser så smelteovnen ute i verdenen. Det er lurt å ha den i tilfluktsstedet ditt.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + + Dette er smelteovngrensesnittet. Med en smelteovn kan du omskape gjenstander. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker en smelteovn. + + + + + Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang, og det ferdige produktet vil dukke opp på plassen til høyre. + + + + + + Mange tregjenstander kan brukes som brensel, men ikke alt brenner like lenge. Du vil kanskje også se at det er andre ting ute i verdenen som kan brukes som brensel. + + + + + Når du har behandlet gjenstandene dine i smelteovnen, kan du flytte dem over til inventaret ditt. Prøv deg frem med ulike ingredienser for å se hva du kan lage. + + + + + + Hvis du bruker tre som ingrediens, kan du lage trekull. Legg litt brensel i smelteovnen og litt tre på ingrediensplassen. Det kan imidlertid ta litt tid å lage trekull, så du kan benytte tiden til å gjøre andre ting, og så komme tilbake se hvordan det går senere. + + + + + + Trekull kan brukes som brensel eller utformes til fakler med pinner. + + + + + + Hvis du plasserer sand på ingrediensplassen, kan du lage glass. Lag noen glassblokker som du kan bruke som vindu i tilfluktsstedet ditt. + + + + + + Dette er bryggegrensesnittet. Her kan du lage eliksirer med en rekke ulike virkninger. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker bryggeapparatet. + + + + + + Du brygger eliksirer ved å plassere en ingrediens i toppen, og så en eliksir eller en vannflaske i bunnen (opp til tre kan brygges samtidig). Når du har valgt en godkjent kombinasjon, begynner bryggeprosessen, og etter en kort stund har du en ferdig eliksir. + + + + + + Alle eliksirer har en vannflaske som utgangspunkt. Og de fleste eliksirer lages ved først å bruke en underverdenvorte for å lage en rar eliksir, før du deretter legger til minst én ingrediens til for å lage den endelige eliksiren. + + + + + + Når du har laget en eliksir, kan du modifisere virkningen. Ved å legge til rødsteinstøv økes virkningstiden, og hvis du legger til glødesteinstøv blir virkningen kraftigere. + + + + + + Dersom du legger til gjæret edderkoppøye, blir eliksiren fordervet og kan få motsatt virkning, og ved å legge til krutt gjør du eliksiren om til en spruteeliksir som kan kastes slik at virkningen påføres området den lander i. + + + + + + Lag en eliksir med ildmotstand ved først å ta en vannflaske og legge til underverdenvorte, og deretter legge til magmakrem. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av bryggegrensesnittet. + + + + + + Her er det et bryggeapparat, en gryte og en kiste full av bryggegjenstander. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om brygging og eliksirer.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om brygging og eliksirer. + + + + + + Første steg når du skal brygge en eliksir, er å lage en vannflaske. Ta en glassflaske fra kisten. + + + + + + Du kan fylle en glassflaske ved hjelp av en gryte med vann eller en vannblokk. Fyll glassflasken nå ved å peke på vannkilden og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Dersom gryten blir tom, kan du fylle den igjen med en vannbøtte. + + + + + + Bruk bryggeapparatet til å lage en eliksir med ildmotstand. Til det vil du trenge en vannflaske, en underverdenvorte og magmakrem. + + + + + + Når du holder en eliksir i hånden, kan du ta den i bruk ved å holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Vanlige eliksirer kan du drikke og få virkningen av selv, mens spruteeliksirer kan kastes, slik at virkningen spres på vesener i nærheten av der de treffer. + Spruteeliksirer lager du ved å legge til krutt i vanlige eliksirer. + + + + + + Bruk en eliksir med ildmotstand på deg selv. + + + + + + Nå som du er motstandsdyktig mot ild og lava, kan du se om du finner noen steder du ikke kunne komme til før. + + + + + + Dette er fortryllelsesgrensesnittet. Her kan du legge fortryllelser på våpen, rustning og noen typer verktøy. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fortryllelsesgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelsesgrensesnittet. + + + + + + Hvis du vil fortrylle en gjenstand, må du først plassere den på fortryllelsesplassen. Våpen, rustning og noen typer verktøy kan fortrylles for å gi dem spesielle effekter som f.eks. bedre motstandsdyktighet mot skader eller økt utvinningsmengde. + + + + + + Når en gjenstand plasseres på fortryllelsesplassen, vil knappene til høyre endres til å vise et utvalg med tilfeldige fortryllelser. + + + + + + Tallet på knappene viser hvor mye den aktuelle fortryllelsen koster i erfaringsnivå. Hvis du ikke har høyt nok nivå, vil den aktuelle knappen være deaktivert. + + + + + + Velg en fortryllelse, og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bruke den på gjenstanden. Dette vil redusere erfaringsnivået ditt med prisen på fortryllelsen. + + + + + + Selv om fortryllelsene er tilfeldige, vil noen av de aller beste fortryllelsene kun være tilgjengelige når du har et høyt erfaringsnivå og har mange bokhyller rundt fortryllelsesbordet ditt. + + + + + + Her er det et fortryllelsesbord og noen andre ting som kan bruke til å lære mer om fortryllelse. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om fortryllelse.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelse. + + + + + + Ved hjelp av et fortryllelsesbord kan du legge til spesialeffekter som å øke hvor mange gjenstander du får fra å utvinne blokker, eller gi våpen, rustning og noen typer verktøy økt motstandsdyktighet mot skader. + + + + + + Hvis du plasserer bokhyller rundt fortryllelsesbordet, får det økt kraft og du får tilgang til fortryllelser på høyere nivå. + + + + + + Å fortrylle gjenstander koster erfaringsnivå. Dette nivået kan du bygge opp ved å samle erfaringskuler, som du får tak i ved å drepe monstre og dyr, utvinne fra malm, avle opp dyr, fiske samt smelte/tilberede ting i smelteovner. + + + + + + Du kan også bygge opp erfaringsnivå ved hjelp av en flaske med fortryllelse, som avgir erfaringskuler rundt seg når den kastes på bakken. Disse kulene kan du så samle. + + + + + + I kistene i dette området kan du finne noen fortryllede gjenstander, flasker med fortryllelse samt gjenstander som ikke ennå har blitt fortryllet, men som du kan eksperimentere med på erfaringsbordet. + + + + + + Du kjører nå i en gruvevogn. For å gå ut av gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gruvevogner.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gruvevogner. + + + + + + Gruvevogner går på skinner. Du kan også lage en kraftforsynt gruvevogn ved hjelp av en smelteovn og en gruvevogn med en kiste i. + {*RailIcon*} + + + + + + Du kan også lage kraftskinner, som drives av rødsteinfakler og kretser. Disse kan deretter kobles til brytere, spaker og trykkplater for å lage komplekse systemer. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Du seiler nå i en båt. For å gå ut av båten peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om båter.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om båter. + + + + + + Med en båt kan du reise raskere på vann. Den kan styres med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} and {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Du holder nå en fiskestang. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fisking.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fisking. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å kaste ut snøret og begynne å fiske. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} igjen for å snelle inn snøret. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Hvis du venter til duppen synker ned før du sneller inn, kan du få fisk. Fisk kan spises rå eller tilberedes på en smelteovn, og den gir deg helse. + {*FishIcon*} + + + + + + På samme måte som mange andre redskaper har også fiskestangen et bestemt antall bruksområder. Prøv deg frem med den for å se hva annet du kan fange eller aktivere ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Dette er en seng. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på den på nattetid for å sove deg gjennom natten og våkne om morgenen.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om senger.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om senger. + + + + + + Du bør plassere sengen på et trygt og godt opplyst sted, slik at du ikke blir vekket av monstre midt på natten. Hvis du dør etter at du har brukt en seng, vil du gjenoppstå i denne sengen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Hvis det er andre spillere med i spillet ditt, må alle ligge i en seng til samme tid for at man skal kunne sove. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I dette området er det noen enkle rødsteinkretser og stempler, samt en kiste med flere gjenstander som kan brukes til å forlenge disse kretsene. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om rødsteinkretser og stempler.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om rødsteinkretser og stempler. + + + + + + Spaker, knapper, trykkplater og rødsteinfakler kan brukes til å forsyne kretser med kraft, enten ved å koble dem direkte til gjenstanden du vil aktivere, eller ved å koble dem til rødsteinstøv. + + + + + + Hvor og i hvilken retning du plasserer en kraftkilde, kan bestemme hvordan den virker inn på blokkene rundt den. For eksempel kan en rødsteinfakkel ved siden av en blokk slås av hvis blokken får kraft fra en annen kilde. + + + + + + Rødsteinstøv samles ved å utvinne fra rødsteinmalm med en jern-, diamant- eller gullhakke. Støvet kan brukes til å transportere kraft i opptil 15 blokker, og det kan bevege seg én blokkhøyde opp eller ned. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Rødsteinrepeatere kan brukes til å øke avstanden kraften kan transporteres, eller til å legge inn en forsinkelse i en krets. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Når et stempel forsynes med kraft, strekker det seg ut og skyver opptil 12 blokker. Når stempelet så trekker seg inn igjen, og det er snakk om et klistrestempel, trekker det tilbake én blokk av de fleste typer som ligger inntil stempelet. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + I kisten i dette området er det noen komponenter som du kan bruke til å lage kretser med stempler. Prøv å bruke eller fullføre kretsene i dette området, eller lag din egen krets. Det finnes flere eksempler utenfor opplæringsområdet. + + + + + + I dette området er det en portal til underverdenen! + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om portaler og underverdenen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om portaler og underverdenen. + + + + + + Portaler lages ved å plassere obsidianblokker i en ramme som er fire blokker bred og fem blokker høy. Hjørneblokker trengs ikke. + + + + + + For å aktivere en underverdenportal må du tenne på obsidianblokkene i rammen med tennstål. Portaler kan deaktiveres dersom rammen brytes, det skjer en eksplosjon i nærheten eller det flyter en væske gjennom dem. + + + + + + For å bruke en underverdenportal må du stille deg i den. Skjermen blir da lilla og du vil høre en lyd. Etter noen sekunder vil du bli transportert til en annen dimensjon. + + + + + + Underverdenen kan være et farlig sted å være, ettersom det er fullt av lava der, men det kan være et lurt sted å være for å samle underverdenstein, som brenner for evig når den tennes, samt glødestein som gir lys. + + + + + + Underverdenen kan også brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen. + + + + + + Du er nå i kreativ modus. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om kreativ modus.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om kreativ modus. + + + + + I kreativ modus har du et uendelig antall gjenstander og blokker tilgjengelig, du kan knuse blokker med ett klikk uten verktøy, du er usårbar, og du kan fly. + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne inventaret for kreativ modus. + + + + Kom deg over på motsatt side av dette hullet for å fortsette. + + + + Du har nå fullført opplæringen for kreativ modus. + + + + + I dette området er det bygget en gård. Gjennom å drive en gård kan du skaffe deg en fornybar kilde til mat og andre gjenstander. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gårdsdrift.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gårdsdrift. + + + + + Hvete, gresskar og meloner dyrkes fra frø. Hvetefrø får du ved å knuse høyt gress eller høste inn hvete, mens gresskar- og melonfrø fås fra henholdsvis gresskar og meloner. + + + + Før du planter frøene, må jordblokker gjøres om til dyrkbar jord ved hjelp av en krafse. Du trenger en vannkilde i nærheten for å vanne jorden slik at avlingene vokser fortere, og i tillegg må du sørge for nok lys. + + + + Hvete går gjennom flere vekstfaser, og den er først klar til innhøsting når den er litt mørkere.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Gresskar og meloner trenger også en ekstra blokk ved siden av der frøet ble plantet, slik at frukten har plass til å vokse etter at stilken er utvokst. + + + + Sukkerrør må plantes på en gress-, jord- eller sandblokk som ligger like ved en vannblokk. Når du hugger ned en sukkerrørblokk, faller også alle blokker over den ned.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktuser må plantes på sand, og kan vokse seg opptil tre blokker høye. På samme måte som med sukkerrør vil du ved å knuse den nederste blokken også kunne samle inn fra blokkene over.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Sopp bør plantes på et svakt opplyst sted, og vil deretter spre seg til andre svakt opplyste blokker i nærheten.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Beinmel kan brukes til å få avlinger helt utvokste eller til å få sopper til å vokse seg til digre sopper.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Du har nå fullført opplæringen for gårdsdrift. + + + + + I dette områdene er dyrene inngjerdet. Du kan avle dyr slik at de lager babyversjoner av seg selv. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om dyreavl.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om dyreavl. + + + + + For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus". + + + + Fôr kuer, soppkuer, griser eller sauer med hvete, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus. + + + + Når to dyr av samme art møtes som begge er i elskovsmodus, begynner de kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr. + + + + + Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter. + + + + Noen dyr følger etter deg hvis du holder mat de liker, i hånden. Dette gjør det enklere å plassere de ulike artene sammen for å avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Ville ulver kan temmes ved å gi dem bein. Når de er temmet, kommer det kjærlighetshjerter rundt dem. Ulver som er temmet, følger spillerne og forsvarer dem hvis ikke de har blitt kommandert til å sitte. + + + + + Du har nå fullført opplæringen for dyreavl. + + + + + I dette området er det noen gresskar og blokker som kan brukes til å lage en snøgolem eller jerngolem. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om golemer.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om golemer. + + + + + Golemer lages ved å plassere et gresskar oppå en stabel med blokker. + + + + Snøgolemer lages ved å sette to snøblokker oppå hverandre og deretter et gresskar på toppen av dem igjen. Snøgolemer kaster snøballer på fiendene dine. + + + + Jerngolemer lages ved å sette fire jernblokker i det viste mønsteret og deretter et gresskar på toppen av den midterste blokken. Jerngolemer angriper fiendene dine. + + + + Jerngolemer finnes også naturlig som beskyttelse av landsbyer, og disse angriper deg hvis du angriper noen av landsbyboerne. + + + + Du kan ikke forlate dette området før du har fullført opplæringen. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en spade til å utvinne fra myke materialer som jord og sand. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en øks til å hugge trestammer. + + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en hakke til å utvinne fra steiner og malm. Det kan hende du trenger en hakke av et bedre materiale for å kunne utvinne ressurser fra noen typer blokker. + + + + Noen verktøy fungerer bedre enn andre til å angripe fiender. Det kan lønne seg å bruke et sverd når du skal angripe. + + + + Hint: Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å utvinne og hugge med hendene eller det du måtte holde i dem. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra. + + + + Verktøyet du bruker, har blitt skadet. Hver gang du bruker et verktøy, vil det bli litt slitt, og til slutt vil det bli ødelagt. Fargelinjen under gjenstanden i inventaret viser skadestatusen dens. + + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å svømme opp. + + + + I dette området er det en gruvevogn på en skinne. For å gå opp i gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen for å få gruvevognen til å bevege seg. + + + + I kisten ved siden av elven er det en båt. For å bruke båten peker du på vannet med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på båten for å gå opp i den. + + + + I kisten ved siden av dammen er det en fiskestang. Ta den opp fra kisten og velg den som gjenstanden du holder i hånden, for å bruke den. + + + + Denne litt mer avanserte stempelmekanismen lager en selvreparerende bro! Trykk på knappen for å aktivere den, og undersøk deretter hvordan komponentene virker sammen for å finne ut mer. + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden. + + + + Du har ikke alle ingrediensene som kreves for å lage denne gjenstanden. I boksen nederst til venstre ser du hvilke de er. + + + + + Gratulerer, du har nå fullført opplæringen. Tiden i spillet går nå som normalt, og det er ikke lenge til det er natt og monstrene kommer ut! Gjør ferdig tilfluktsstedet ditt! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Når du er klar for å utforske mer, er det en trappeoppgang i området ved gruveskuret som fører til et lite slott. + + + + Husk: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + Den siste versjonen av spillet har en rekke nye funksjoner, deriblant nye områder i opplæringsverdenen. + + + + {*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å spille gjennom opplæringen som vanlig.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å hoppe over hovedopplæringen. + + + + I dette området finner du områder hvor du kan lære om fisking, båter, stempler og rødstein. + + + + Utenfor dette området finner du eksempler på bygninger, gårdsdrift, gruvevogner og skinner, fortryllelse, brygging, handel, smiing og masse annet! + + + + + Matlinjen har falt ned til et nivå hvor du ikke lenger blir helbredet. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om matlinjen og spising.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om matlinjen og spising. + + + + + Velg + + + + Bruk + + + + Tilbake + + + + Avslutt + + + + Avbryt + + + + Avbryt forespørsel + + + + Oppdater liste over onlinespill + + + + Partyspill + + + + Alle spill + + + + Bytt gruppe + + + + Vis inventar + + + + Vis beskrivelse + + + + Vis ingredienser + + + + Utforming + + + + Lag + + + + Ta/plasser + + + + Ta + + + + Ta alle + + + + Ta halvparten + + + + Plasser + + + + Plasser alle + + + + Plasser én + + + + Slipp + + + + Slipp alle + + + + Slipp én + + + + Bytt + + + + Hurtigflytting + + + + Fjern hurtigvalg + + + + Hva er dette? + + + + Del på Facebook + + + + Endre filter + + + + Send venneforespørsel + + + + En side ned + + + + En side opp + + + + Neste + + + + Forrige + + + + Spark ut spiller + + + + Farg + + + + Utvinn + + + + Fôr + + + + Tem + + + + Helbred + + + + Sitt + + + + Følg meg + + + + Løs ut + + + + Tøm + + + + Sal + + + + Plasser + + + + Slå + + + + Melk + + + + Samle inn + + + + Spis + + + + Sov + + + + Våkne + + + + Spill + + + + Ri + + + + Seil + + + + Dyrk + + + + Svøm opp + + + + Åpne + + + + Endre tonehøyde + + + + Detoner + + + + Les + + + + Heng + + + + Kast + + + + Plant + + + + Kultiver + + + + Høst inn + + + + Fortsett + + + + Lås opp fullversjon + + + + Slett lagring + + + + Slett + + + + Alternativer + + + + Inviter venner + + + + Aksepter + + + + Klipp + + + + Sperr nivå + + + + Velg skall + + + + Tenn på + + + + Naviger + + + + Installer fullversjon + + + + Installer prøveversjon + + + + Installer + + + + Installer på nytt + + + + Lagringsalt. + + + + Utfør kommando + + + + Kreativ + + + + Flytt ingrediens + + + + Flytt brensel + + + + Flytt verktøy + + + + Flytt rustning + + + + Flytt våpen + + + + Bruk + + + + Spenn + + + + Slipp + + + + Rettigheter + + + + Blokk + + + + En side opp + + + + En side ned + + + + Elskovsmodus + + + + Drikk + + + + Roter + + + + Gjem deg + + + + Tøm alle felter + + + + OK + + + + Avbryt + + + + Minecraft-butikken + + + + Avslutt spill + + + + Lagre spill + + + + Avslutte uten å lagre + + + + Er du sikker på at du vil overskrive en tidligere lagring av denne verdenen med den gjeldende versjonen? + + + + Er du sikker på at du vil avslutte uten å lagre? All ulagret fremdrift i denne verdenen vil gå tapt! + + + + Starte spill + + + + Skadet lagring + + + + Denne lagringen er ødelagt eller skadet. Vil du slette den? + + + + Er du sikker på at du vil avslutte til hovedmenyen? Alle spillere vil bli koblet fra spillet, og all ulagret fremdrift vil gå tapt. + + + + Avslutt og lagre + + + + Avslutt uten å lagre + + + + Er du sikker på at du vil gå ut av hovedmenyen? All fremdrift vil gå tapt. + + + + Opprett ny verden + + + + Spill opplæring + + + + Opplæring + + + + Gi verdenen navn + + + + Skriv inn et navn på verdenen din. + + + + Angi seeden for verdensgenerering + + + + Last inn lagret verden + + + + Trykk på START for å bli med i spill + + + + Avslutter spillet + + + + Det har oppstått en feil. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Tilkobling mislyktes. + + + + Forbindelse brutt. + + + + Forbindelsen til serveren er brutt. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Koblet fra serveren. + + + + Du ble sparket ut av spillet. + + + + Du ble sparket ut av spillet for å ha flydd. + + + + Tilkoblingen tok for lang tid. + + + + Serveren er full. + + + + Verten har avsluttet spillet. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi du ikke er venn med noen i det. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi du har blitt sparket ut av verten tidligere. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi spilleren du prøver å slutte deg til, har en eldre versjon av spillet. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi spilleren du prøver å slutte deg til, har en nyere versjon av spillet. + + + + Ny verden + + + + Belønning låst opp! + + + + Hurra – du har fått et spillerbilde av Steve fra Minecraft! + + + + Hurra – du har fått et spillerbilde av en smyger! + + + + Lås opp fullversjon + + + + Du spiller prøveversjonen, og du må ha fullversjonen for å kunne lagre spillet. +Vil du låse opp fullversjonen av spillet nå? + + + + Vent litt + + + + Ingen resultater + + + + Filter: + + + + Venner + + + + Min poengsum + + + + Totalt + + + + Oppføringer: + + + + Rangering + + + + Forbereder lagring av nivå + + + + Forbereder segmenter ... + + + + Fullfører ... + + + + Bygger terreng + + + + Simulerer verdenen litt + + + + Initialiserer server + + + + Genererer startpunkt + + + + Laster inn startpunkt + + + + Går ned i underverdenen + + + + Forlater underverdenen + + + + Gjenoppstår + + + + Genererer nivå + + + + Laster inn nivå + + + + Lagrer spillere + + + + Kobler til vert + + + + Laster ned terreng + + + + Bytter til offlinespill + + + + Vent litt mens verten lagrer spillet + + + + Entrer Slutten + + + + Forlater Slutten + + + + Denne sengen er opptatt. + + + + Du kan bare sove om natten. + + + + %s sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig. + + + + Sengen din manglet eller var blokkert. + + + + Du kan ikke hvile nå – det er monstre i nærheten. + + + + Du sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig. + + + + Verktøy og våpen + + + + Våpen + + + + Mat + + + + Byggverk + + + + Rustning + + + + Mekanismer + + + + Transport + + + + Dekorasjoner + + + + Byggeblokker + + + + Rødstein og transport + + + + Diverse + + + + Brygging + + + + Verktøy, våpen og rustning + + + + Materialer + + + + Logget ut + + + + Vanskelighetsgrad + + + + Musikk + + + + Lyd + + + + Gamma + + + + Spillfølsomhet + + + + Grensesnittfølsomhet + + + + Fredelig + + + + Lett + + + + Normal + + + + Vanskelig + + + + I denne modusen gjenvinner du helsen over tid, og det er ingen fiender i omgivelsene. + + + + I denne modusen lurker fiender i omgivelsene, men de påfører deg mindre skade enn i modusen Normal. + + + + I denne modusen lurker fiender i omgivelsene og påfører deg standard mengde skade. + + + + I denne modusen lurker fiender i omgivelsene og påfører deg stor mengde skade. Du må også passe deg for smygere, siden de neppe avbryter sine eksplosive angrep selv om du beveger deg bort fra dem! + + + + Prøveperioden er over + + + + Spillet er fullt + + + + Kunne ikke bli med i spillet fordi det ikke var flere plasser igjen. + + + + Skriv inn skilttekst + + + + Skriv inn tekst som skal vises på skiltet ditt. + + + + Skriv inn tittel + + + + Skriv inn en tittel på innlegget ditt. + + + + Skriv inn bildetekst + + + + Skriv inn en bildetekst for innlegget ditt. + + + + Skriv inn beskrivelse + + + + Skriv inn en beskrivelse for innlegget ditt. + + + + Inventar + + + + Ingredienser + + + + Bryggeapparat + + + + Kiste + + + + Fortrylle + + + + Smelteovn + + + + Ingrediens + + + + Brensel + + + + Dispenser + + + + Det er for øyeblikket ingen tilbud på nedlastbart innhold av denne typen til dette spillet. + + + + %s har blitt med i spillet. + + + + %s har forlatt spillet. + + + + %s ble sparket ut fra spillet. + + + + Er du sikker på at du vil slette denne lagringen? + + + + Venter på godkjenning + + + + Sensurert + + + + Spiller nå: + + + + Tilbakestill innstillinger + + + + Er du sikker på at du vil tilbakestille innstillingene til standardverdiene? + + + + Innlastingsfeil + + + + %s sitt spill + + + + Ukjent vertsspill + + + + Gjest logget ut + + + + En gjestespiller har logget ut, slik at alle gjestespillere er fjernet fra spillet. + + + + Logg inn + + + + Du er ikke logget inn, noe du må være for å kunne spille. Vil du logge inn nå? + + + + Flerspiller ikke tillatt + + + + Kunne ikke opprette spill + + + + Automatisk valgt + + + + Ingen pakke: Standardskall + + + + Favorittskall + + + + Sperret nivå + + + + Spillet du er i ferd med å bli med i, er på din liste over sperrede nivåer. +Hvis du velger å bli med, fjernes dette nivået fra din liste over sperrede nivåer. + + + + Sperre dette nivået? + + + + Er du sikker på at du vil legge til dette nivået i din liste over sperrede nivåer? +Hvis du velger OK, forlater du også dette spillet. + + + + Fjernet fra liste over sperrede nivåer + + + + Intervall for automatisk lagring + + + + Intervall for automatisk lagring: AV + + + + Minutter + + + + Kan ikke plasseres her! + + + + Det er ikke tillatt å plassere lava i nærheten av ynglepunktet på grunn av faren for at spillerne dør rett etter yngling. + + + + Gjennomsiktighet for grensesnitt + + + + Gjør klart til automatisk lagring av nivå + + + + HUD-størrelse + + + + HUD-størrelse (delt skjerm) + + + + Seed + + + + Lås opp skallpakke + + + + Du må låse opp denne skallpakken for å kunne bruke det valgte skallet. +Vil du låse den opp nå? + + + + Lås opp teksturpakke + + + + Du må låse opp denne teksturpakken for å kunne bruke den. +Vil du låse den opp nå? + + + + Prøveversjon av teksturpakke + + + + Du bruker en prøveversjon av teksturpakken. Du vil ikke kunne lagre denne verdenen med mindre du låser opp fullversjonen. +Vil du låse opp fullversjonen av teksturpakken? + + + + Teksturpakke finnes ikke + + + + Lås opp fullversjon + + + + Last ned prøveversjon + + + + Last ned fullversjon + + + + Denne verdenen bruker en flettepakke eller teksturpakke som du ikke har! +Vil du installere flettepakken eller teksturpakken nå? + + + + Last ned prøveversjon + + + + Last ned fullversjon + + + + Spark ut spiller + + + + Er du sikker på at du vil sparke ut denne spilleren fra spillet? Vedkommende vil ikke kunne bli med igjen før du starter verdenen på nytt. + + + + Spillerbildepakker + + + + Temaer + + + + Skallpakker + + + + Tillat venner av venner + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi det er begrenset til spillere som er venn med verten. + + + + Kan ikke bli med i spill + + + + Valgt + + + + Valgt skall: + + + + Nedlastbart innhold ødelagt + + + + Dette nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter på nytt via Minecraft-butikkmenyen. + + + + Deler av det nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter på nytt via Minecraft-butikkmenyen. + + + + Spillmodusen er endret. + + + + Gi nytt navn til verden + + + + Skriv inn det nye navnet på verdenen din. + + + + Spillmodus: Overlevelse + + + + Spillmodus: Kreativ + + + + Overlevelse + + + + Kreativ + + + + Laget i overlevelsesmodus + + + + Laget i kreativ modus + + + + Vis skyer + + + + Hva vil du gjøre med denne lagringen? + + + + Endre navn på lagring + + + + Automatisk lagring om %d ... + + + + På + + + + Av + + + + Normal + + + + Superflat + + + + Når dette er aktivert, blir spillet et onlinespill. + + + + Når dette er aktivert, kan kun inviterte spillere bli med. + + + + Når dette er aktivert, kan venner av dine venner bli med i spillet. + + + + Når dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Påvirker bare overlevelsesmodus. + + + + Når dette er deaktivert, kan ikke spillere som blir med, bygge eller utvinne før de får godkjenning. + + + + Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. + + + + Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. + + + + Når dette er aktivert, vil underverdenen bli gjenskapt. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen. + + + + Når dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen. + + + + Når dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen. + + + + Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes returneringspunkt. + + + + Skallpakker + + + + Temaer + + + + Spillerbilder + + + + Avatarelementer + + + + Teksturpakker + + + + Flettepakker + + + + {*PLAYER*} gikk opp i flammer. + + + + {*PLAYER*} brant i hjel. + + + + {*PLAYER*} prøvde å svømme i lava. + + + + {*PLAYER*} ble kvalt i en vegg. + + + + {*PLAYER*} druknet. + + + + {*PLAYER*} sultet i hjel. + + + + {*PLAYER*} ble spiddet til døde. + + + + {*PLAYER*} traff bakken med for mye kraft. + + + + {*PLAYER*} falt ut av verdenen. + + + + {*PLAYER*} døde. + + + + {*PLAYER*} ble sprengt i filler. + + + + {*PLAYER*} ble drept av magi. + + + + {*PLAYER*} ble drept av enderdragens ånde. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble skutt av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble tatt av {*SOURCE*} sin ildkule. + + + + {*PLAYER*} ble dengt av {*SOURCE*}. + + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + + Grunnfjelltåke + + + + Vis HUD + + + + Vis hånd + + + + Dødsmeldinger + + + + Animert karakter + + + + Spesialanimasjon for skall + + + + Du kan ikke lenger utvinne fra eller bruke gjenstander. + + + + Du kan nå utvinne fra eller bruke gjenstander. + + + + Du kan ikke lenger utplassere blokker. + + + + Du kan nå utplassere blokker. + + + + Du kan nå bruke dører og brytere. + + + + Du kan ikke bruke dører og brytere lenger. + + + + Du kan nå bruke beholdere (f.eks. kister). + + + + Du kan ikke bruke beholdere (f.eks. kister) lenger. + + + + Du kan ikke angripe vesener lenger. + + + + Du kan nå angripe vesener. + + + + Du kan ikke angripe spillere lenger. + + + + Du kan nå angripe spillere. + + + + Du kan ikke angripe dyr lenger. + + + + Du kan nå angripe dyr. + + + + Du er nå moderator. + + + + Du er ikke moderator lenger. + + + + Du kan nå fly. + + + + Du kan ikke fly lenger. + + + + Du kan ikke bli utmattet lenger. + + + + Du kan nå bli utmattet. + + + + Du er nå usynlig. + + + + Du er ikke usynlig lenger. + + + + Du er nå usårbar. + + + + Du er ikke usårbar lenger. + + + + %d MSP + + + + Enderdragen + + + + %s har entret Slutten. + + + + %s har forlatt Slutten. + + + + +{*C3*}Jeg ser spilleren du mener.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Vær forsiktig, for den har nådd et høyere nivå nå. Den kan lese tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det gjør ikke noe. Den tror vi er med på spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jeg liker denne spilleren. Spiller godt, og gir aldri opp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den leser tankene våre som om de var ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er sånn den forestiller seg ting, når den er dypt inne i drømme- og spillverdenen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord utgjør et deilig grensesnitt. Meget fleksibelt. Og ikke så skremmende som å stirre rett på virkeligheten bak skjermen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Før spillere kunne lese, hørte de stemmer. Det var på den tiden de som ikke spilte, kalte spillere for hekser og trollmenn. Og spillerne drømte at de fløy i luften, på kjepper drevet av demoner.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hva er det denne spilleren drømte?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denne spilleren drømte om sol og trær, ild og vann. Den drømte at den skapte – og deretter ødela igjen. Den drømte at den jaktet – og ble jaktet på. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha, det originale grensesnittet. En million år gammelt, og det virker fremdeles. Men hva skapte denne spilleren egentlig, i virkeligheten bak skjermen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den samarbeidet med en million andre om å bygge en ekte verden i en fold av {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og skapte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} for {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan ikke lese den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nei, den har ikke nådd det høyeste nivået ennå. Det må den nå i den lange livsdrømmen, ikke i den korte spilldrømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vet den at vi er glad i den? At universet er snilt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger, gjennom sine støyende tanker, klarer den å høre universet, ja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men andre ganger er den trist, i sin lange drøm. Den skaper verdener uten somre, og den skjelver under en svart sol, og til slutt ser den på sin triste skapelse som virkeligheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men å kurere den for sorgen ville ødelegge den. Sorgen er en del av drivkraften dens. Vi kan ikke blande oss inn i det.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger når de er dypt inne i drømmeland, får jeg lyst til å fortelle dem at de bygger ekte og virkelige verdener. Noen ganger får jeg lyst til å fortelle dem om hvor viktige de er for universet. Og noen ganger, når de ikke har oppnådd en reell forbindelse på en stund, vil jeg hjelpe dem med å si det de frykter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den leser tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men noen ganger bryr jeg meg ikke. Noen ganger vil jeg fortelle dem at denne verdenen de ser på som sann, ikke er annet enn {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg vil fortelle dem at de er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av virkeligheten i sin lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Likevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det hadde vært så enkelt å fortelle dem ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}For sterkt for denne drømmen. Å fortelle dem hvordan de skal leve, er å nekte dem livet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil ikke fortelle spilleren hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spilleren er i ferd med å bli rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg skal fortelle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men ikke sannheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nei. En historie med en trygg versjon av sannheten, i et bur av ord. Ikke den nakne sannheten som kan svi av store områder.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gi den en kropp igjen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spiller ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bruk navnet dens.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bra.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Trekk pusten nå. Og en gang til. Kjenn luften i lungene, og la lemmene dine komme tilbake. Ja, rør på fingrene. Kjenn kroppen igjen, kjenn luften og tyngdekraften. Gjenoppstå i den lange drømmen. Sånn ja. Kroppen din berører universet igjen på hvert punkt, som om dere var separate enheter. Som om vi var separate enheter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hvem er vi? En gang i tiden ble vi kalt åndene fra fjellet. Fader sol og moder måne. Nedarvede ånder, dyreånder. Djinn. Gjenferd. Den grønne mannen. Så guder, demoner, engler, poltergeister. Utenomjordiske, kosmiske. Leptoner, kvarker. Ordene endrer seg, men det gjør ikke vi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi er universet. Vi er alt du tror du ikke er. Du ser på oss nå, gjennom huden og gjennom øynene. Og hvorfor berører universet huden din og kaster lys på deg? For å se deg, spilleren. For å bli kjent med deg, og gjøre seg kjent. Jeg skal fortelle deg en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det var en gang en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og den spilleren var deg, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger så den på seg selv som et menneske, på den tynne skorpen av en snurrende klode av smeltet stein. Denne kloden av smeltet stein dreide rundt en kule av brennende gass som var 330 000 ganger mer massiv. De var så langt fra hverandre at det tok åtte minutter for lyset å nå frem. Lyset var informasjon fra en stjerne, og den kunne svi huden din fra 150 millioner kilometers avstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var en gruvearbeider, i en verden som var flat og uendelig. Solen var en hvit firkant, og dagene var korte. Det var mye å gjøre, og døden var en midlertidig ubeleilighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den var fortapt i historien.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var andre ting, på andre steder. Noen ganger var disse drømmene foruroligende, andre ganger vakre. Noen ganger våknet spilleren fra én drøm og forsvant inn i en annen, og deretter videre inn i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den så på ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}La oss gå litt tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spillerens atomer var spredt i gresset, i elvene, i luften og i jorden. En kvinne samlet disse atomene, hun drakk, åt og inhalerte dem, og så satte kvinnen spilleren sammen – i sin egen kropp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren våknet, fra den varme, mørke verdenen i sin mors kropp, og gikk inn i den lange drømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren var en ny historie, som aldri var blitt fortalt før, skrevet i DNA-ets bokstaver. Og spilleren var et nytt program, som aldri var blitt kjørt før, generert av en kildekode som var en milliard år gammel. Og spilleren var et nytt menneske, som aldri hadde levd før, laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren, historien, programmet, og mennesket. Laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}La oss gå lenger tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De syv milliarder milliarder milliarder atomene i spillerens kropp ble skapt i hjertet av en stjerne, lenge før dette spillet. Så også spilleren er informasjon fra en stjerne. Og spilleren beveger seg gjennom en historie, som er en skog av informasjon plantet av en mann kalt Julian, i en flat, uendelig verden skapt av en mann kalt Markus, som eksisterer i en liten, privat verden skapt av spilleren, som bor i et univers skapt av ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hysj nå. Noen ganger skapte spilleren en liten, privat verden som var myk og varm og enkel. Andre ganger var den hard og kald og komplisert. I blant bygget spilleren en modell av universet i hodet, flekker av energi som beveget seg frem gjennom store, tomme rom. I blant kalte den disse flekkene for "elektroner" og "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Noen ganger kalte den dem "planeter" og "stjerner".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger trodde den at den var i et univers laget av positiv og negativ energi, laget av nuller og enere og kodelinjer. Noen ganger trodde den at den spilte et spill. Og noen ganger trodde den at den leste ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren – som leser ordene ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hysj nå ... Noen ganger leste spilleren kodelinjer på en skjerm. Dechiffrerte dem til ord, dechiffrerte ord til betydning, dechiffrerte betydning til følelser, teorier og ideer, og da begynte spilleren å puste fortere og dypere og innså at den levde. Spilleren levde, og de tusenvis av dødsfallene hadde ikke vært ekte. Spilleren levde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du. Du. Du lever.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via sollyset som kom gjennom bladene på sommertrærne.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via lyset fra en klar vinternatthimmel, der en lysflekk i øyekroken kan være en stjerne en million ganger mer massiv enn solen, som koker sine planeter til plasma for å kunne synes et øyeblikk for spilleren, som var på vei hjem på den andre siden av universet og plutselig kjente duften av mat, nesten fremme ved døren, slik at den kunne drømme igjen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via nuller og enere, via elektrisiteten i verden, via ordene som ruller over en skjerm på slutten av en drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "jeg elsker deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du har spilt godt".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "alt du trenger, har du i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er sterkere enn du tror".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er dagslyset".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er natten".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "mørket du kjemper mot, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "lyset du søker, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er ikke alene".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er ikke adskilt fra alle andre ting".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er universet som smaker på seg selv, snakker med seg selv og leser sin egen kode".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "jeg elsker deg fordi du er kjærligheten".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Så var spillet over, og spilleren våknet fra drømmen. Og spilleren begynte en ny drøm. Og spilleren drømte igjen, drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kjærligheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Våkn opp.{*EF*} + + + + + Tilbakestille underverdenen + + + + Er du sikker på at du vil tilbakestille underverdenen i denne lagringen til standardinnstillinger? Du vil miste alt du har bygget i underverdenen! + + + + Tilbakestill underverdenen + + + + Ikke tilbakestill underverdenen + + + + Kan ikke klippe denne soppkua. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet soppkuer er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet ulver i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet høner i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet blekkspruter i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet fiender i en verden er nådd. + + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet landsbyboere i en verden er nådd. + + + + Det maksimale antallet malerier/gjenstandsrammer i en verden er nådd. + + + + Du kan ikke yngle fiender i Fredelig modus. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende ulver er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende høner er nådd. + + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende soppkuer er nådd. + + + + Det maksimale antallet båter i en verden er nådd. + + + + Det maksimale antallet vesenhoder i en verden er nådd. + + + + Inverter visning + + + + Keivhendt + + + + Du døde! + + + + Gjenoppstå + + + + Tilbud på nedlastbart innhold + + + + Bytt skall + + + + Slik spiller du + + + + Kontroller + + + + Innstillinger + + + + Medvirkende + + + + Installer innhold på nytt + + + + Innstillinger for feilretting + + + + Spredning av ild + + + + TNT-eksplosjon + + + + Spiller mot spiller + + + + Stol på spillere + + + + Vertsrettigheter + + + + Generer byggverk + + + + Superflat verden + + + + Bonuskiste + + + + Verdensinnstillinger + + + + Kan bygge og utvinne + + + + Kan bruke dører og brytere + + + + Kan åpne beholdere + + + + Kan angripe spillere + + + + Kan angripe dyr + + + + Moderator + + + + Spark ut spiller + + + + Kan fly + + + + Deaktiver utmattelse + + + + Usynlig + + + + Vertsalternativer + + + + Spillere/invitasjon + + + + Onlinespill + + + + Kun inviterte + + + + Flere alternativer + + + + Last inn + + + + Ny verden + + + + Navn på verden + + + + Seed for verdensgenerator + + + + La være blank for tilfeldig seed. + + + + Spillere + + + + Bli med i spill + + + + Start spill + + + + Fant ingen spill + + + + Spill + + + + Poengtavler + + + + Hjelp og alternativer + + + + Lås opp fullversjon + + + + Fortsett spill + + + + Lagre spill + + + + Vanskelighetsgrad: + + + + Spilltype + + + + Byggverk: + + + + Nivåtype: + + + + PvP: + + + + Stol på spillere: + + + + TNT: + + + + Spredning av ild: + + + + Installer tema på nytt + + + + Installer spillerbilde 1 på nytt + + + + Installer spillerbilde 2 på nytt + + + + Installer avatarelement 1 på nytt + + + + Installer avatarelement 2 på nytt + + + + Installer avatarelement 3 på nytt + + + + Alternativer + + + + Lyd + + + + Følsomhet + + + + Grafikk + + + + Brukergrensesnitt + + + + Tilbakestill til standarder + + + + Vis gå-animasjon + + + + Hint + + + + Verktøytips i spillet + + + + Vertikalt delt skjerm (for 2) + + + + Ferdig + + + + Rediger skiltmelding: + + + + Fyll inn detaljene som skal følge med skjermbildet ditt. + + + + Bildetekst + + + + Skjermbilde fra spillet + + + + Rediger skiltmelding: + + + + De(t) klassiske Minecraft-teksturene, -ikonene og -brukergrensesnittet! + + + + Vis alle fletteverdener + + + + Ingen effekter + + + + Hurtighet + + + + Treghet + + + + Hastverk + + + + Utmattethet + + + + Styrke + + + + Svakhet + + + + Øyeblikkelig helse + + + + Øyeblikkelig skade + + + + Hoppstyrke + + + + Kvalme + + + + Regenerasjon + + + + Motstand + + + + Ildmotstand + + + + Pusting i vann + + + + Usynlighet + + + + Blindhet + + + + Nattsyn + + + + Sult + + + + Gift + + + + for hurtighet + + + + for treghet + + + + for hastverk + + + + for utmattethet + + + + for styrke + + + + for svakhet + + + + for helbredelse + + + + for skade + + + + for hopping + + + + for kvalme + + + + for regenerasjon + + + + for motstand + + + + for ildmotstand + + + + for pusting i vann + + + + for usynlighet + + + + for blindhet + + + + for nattsyn + + + + for sult + + + + for gift + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Sprutende + + + + Verdslig + + + + Uinteressant + + + + Smakløs + + + + Klar + + + + Melkaktig + + + + Uklar + + + + Naturlig + + + + Tynn + + + + Rar + + + + Flat + + + + Klumpete + + + + Klønete + + + + Smøraktig + + + + Jevn + + + + Glatt + + + + Sofistikert + + + + Tykk + + + + Elegant + + + + Fornem + + + + Sjarmerende + + + + Flott + + + + Raffinert + + + + Saftig + + + + Sprudlende + + + + Kraftig + + + + Motbydelig + + + + Luktfri + + + + Stram + + + + Frastøtende + + + + Besk + + + + Ekkel + + + + Illeluktende + + + + Basisen for alle eliksirer. Brukes i et bryggeapparat for å lage eliksirer. + + + + Har ingen virkning. Kan brukes i et bryggeapparat for å lage eliksirer ved å legge til flere ingredienser. + + + + Øker bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere. + + + + Reduserer bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere. + + + + Øker skaden berørte spillere, dyr og monstre påfører når de angriper. + + + + Reduserer skaden berørte spillere, dyr og monstre påfører når de angriper. + + + + Øker helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart. + + + + Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart. + + + + Gjenoppretter helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid. + + + + Gjør berørte spillere, dyr og monstre immune mot ild, lava og blussangrep fra langt hold. + + + + Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid. + + + + Skarphet + + + + Utdrivelse + + + + Leddyrets skrekk + + + + Tilbakeslag + + + + Ild + + + + Beskyttelse + + + + Brannbeskyttelse + + + + Fjærfall + + + + Eksplosjonsbeskyttelse + + + + Prosjektilbeskyttelse + + + + Respirasjon + + + + Vannmann + + + + Effektivitet + + + + Silkeberøring + + + + Uknuselig + + + + Plyndring + + + + Hell + + + + Kraft + + + + Flamme + + + + Tilbakeslag + + + + Uendelig + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan utvinnes med en hakke eller bedre for å skaffe smaragder. + + + + Likner på en vanlig kiste, bortsett fra at ting som plasseres i en enderkiste er tilgjengelig i alle spillerens enderkister, selv i forskjellige dimensjoner. + + + + Aktiveres når noen går gjennom en tilkoblet snubletråd. + + + + Aktiverer en tilkoblet snubletrådkrok når noen passerer gjennom. + + + + En kompakt måte å lagre smaragder på. + + + + En mur laget av brostein. + + + + Kan brukes til å reparere våpen, verktøy og rustninger. + + + + Smeltet i en smelteovn for å produsere underkvarts. + + + + Brukes som dekorasjon. + + + + Kan byttes med landsbyboere. + + + + Brukes som dekorasjon. Blomster, små trær, kaktuser og sopp kan plantes i den. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan brukes til å lage en gullrot. Kan plantes i dyrkbar jord. + + + + Gir deg 0,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan plantes i dyrkbar jord. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede en potet i en smelteovn. + + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan plantes i dyrkbar jord. Kan føre til matforgiftning. + + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages av en gulrot og gullklumper. + + + + Brukes til å kontrollere en gris med sal når du rir på den. + + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. + + + + Brukes med en ambolt for å fortrylle våpen, verktøy eller rustninger. + + + + Laget ved å utvinne underkvartsmalm. Kan brukes til å lage en kvartsblokk. + + + + Laget av ull. Brukes som dekorasjon. + + + + Smaragd + + + + Blomsterpotte + + + + Gulrot + + + + Potet + + + + Bakt potet + + + + Giftig potet + + + + Gullgulrot + + + + Gulrot på pinne + + + + Gresskarpai + + + + Fortryllet bok + + + + Underkvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Enderkiste + + + + Snubletrådkrok + + + + Snubletråd + + + + Smaragdblokk + + + + Brosteinmur + + + + Brosteinmur med mose + + + + Blomsterpotte + + + + Gulrøtter + + + + Poteter + + + + Ambolt + + + + Ambolt + + + + Litt skadet ambolt + + + + Meget skadet ambolt + + + + Underkvartsmalm + + + + Kvartsblokk + + + + Meislet kvartsblokk + + + + Søyle av underkvarts + + + + Kvartstrapp + + + + Teppe + + + + Svart teppe + + + + Rødt teppe + + + + Grønt teppe + + + + Brunt teppe + + + + Blått teppe + + + + Lilla teppe + + + + Cyanfarget teppe + + + + Lysegrått teppe + + + + Grått teppe + + + + Rosa teppe + + + + Limefarget teppe + + + + Gult teppe + + + + Lyseblått teppe + + + + Magentafarget teppe + + + + Oransje teppe + + + + Hvitt teppe + + + + Meislet sandstein + + + + Jevn sandstein + + + + {*PLAYER*} ble drept under forsøket på å skade {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} ble most av en ambolt som falt. + + + + {*PLAYER*} ble most av en blokk som falt. + + + + Teleporterte {*PLAYER*} til {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterte deg til sin posisjon + + + + {*PLAYER*} teleporterte seg til deg + + + + Torner + + + + Kvartshelle + + + + Danner mørke områder som om de var i dagslys, selv under vann. + + + + Gjør spillere, dyr og monstre usynlige. + + + + Reparasjon og navn + + + + Fortryllingskostnad: %d + + + + For dyrt! + + + + Gi nytt navn + + + + Du har: + + + + Påkrevd for handel + + + + {*VILLAGER_TYPE*} tilbyr %s + + + + Reparer + + + + Bytt + + + + Farge + + + + + Dette er amboltgrensesnittet. Det kan brukes til å gi nytt navn, reparere og forbedre våpen, rustninger og verktøy ved å bruke erfaringsnivå. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om amboltgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker amboltgrensesnittet. + + + + + + Hvis du vil begynne å jobbe med noe, må du plassere det på det første inngangsfeltet. + + + + + + Når de riktige råmaterialene plasseres på det andre inngangsfeltet (for eksempel jernbarrer for et skadd jernsverd), vises foreslått reparasjon i utgangsfeltet. + + + + + + Alternativt kan du plassere en identisk gjenstand i det andre feltet for å kombinere de to gjenstandene. + + + + + + Hvis du vil fortrylle gjenstander på ambolten, plasserer du en fortryllet bok i det andre inngangsfeltet. + + + + + + Antallet erfaringsnivåer jobben koster, vises under utgangen. Hvis ikke du har tilstrekkelig antall erfaringsnivåer, kan ikke reparasjonen fullføres. + + + + + + Det er mulig å gi nytt navn til en gjenstand ved å redigere navnet som vises i tekstboksen. + + + + + + Når du plukker opp den reparerte gjenstanden, bruker du opp begge gjenstandene som brukes av ambolten og reduserer erfaringsnivået med gitt antall. + + + + + + I dette området er det en ambolt og en kiste som inneholder verktøy og våpen du kan jobbe med. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om ambolten.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker ambolten. + + + + + + Ved å bruke en ambolt kan våpen og verktøy repareres for å gjenopprette holdbarheten, gi dem nytt navn eller fortrylle dem med fortryllede bøker. + + + + + + Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som er fortryllet på fortryllelsesbordet. + + + + + + Det koster erfaringsnivåer å bruke ambolten, og hver gang du bruker den, kan den bli skadet. + + + + + + Typen jobb som gjøres, verdien på gjenstanden, antallet fortryllelser og hvor mye jobb som er gjort fra før, påvirker kostnaden for reparasjonen. + + + + + + Når du gir noe nytt navn, endrer du navnet for alle spillere og reduserer arbeidskostnaden på permanent basis. + + + + + + I kisten i dette området finner du skadde hakker, råmaterialer, flasker med fortryllelse, og fortryllede bøker å eksperimentere med. + + + + + + Dette er handelsgrensesnittet som viser handel du kan utføre med en landsbyboer. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handelsgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker handelsgrensesnittet. + + + + + + All handel landsbyboeren er villig til å gjøre for øyeblikket, vises øverst. + + + + + + Handelsalternativer vises i rødt og er utilgjengelige hvis ikke du har gjenstandene som kreves. + + + + + + Mengden og typen gjenstander du gir til landsbyboeren, vises i de to boksene til venstre. + + + + + + Du kan se totalt antall som kreves for handelen, i de to boksene til venstre. + + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bytte gjenstandene landsbyboeren krever, med gjenstanden som tilbys. + + + + + + I dette området er det en landsbyboer og en kiste som inneholder papir til å kjøpe ting. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handel.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det du trenger om handel. + + + + + + Spillere kan bytte ting de har i inventaret, med landsbyboere. + + + + + + Byttene en landsbyboer tilbyr, avhenger av landsbyboerens yrke. + + + + + + Når du har en blanding av yrker, vil de tilgjengelige byttene med landsbyboeren oppdateres. + + + + + + Bytter som brukes ofte, kan fjernes midlertidig, men landsbyboeren tilbyr alltid minst et bytte. + + + + + + Ta litt papir fra kisten og prøv å bytte til deg noe fra landsbyboeren her. + + + + + + I dette området er det to enderkister. + + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om enderkister.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det du trenger om enderkister. + + + + + + Alle enderkister i en verden er koblet sammen, selv på tvers av dimensjonene. Ting som plasseres i en enderkiste, er tilgjengelige i alle andre enderkister. + + + + + + Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. + + + + + + På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente det ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. Du kan prøve dette nå ved å plassere ting i en enderkiste. + + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, regenererer helse i 30 sekunder og gir beskyttelse mot ild og skade i fem minutter. Lages av et eple og gullblokker. + + + + Kan teleportere + + + + Teleporter + + + + Teleporter til spiller + + + + Teleporter til meg + + + + Kan deaktivere utmattelse + + + + Kan bli usynlig + + + + Du kan nå aktivere usynlighet + + + + Du kan ikke lenger aktivere usynlighet + + + + Du kan nå aktivere flyging + + + + Du kan ikke lenger aktivere flyging + + + + Du kan nå deaktivere utmattelse + + + + Du kan ikke lenger deaktivere utmattelse + + + + Du kan nå teleportere + + + + Du kan ikke lenger teleportere + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: AMBOLT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfaringsnivåer kan brukes til å reparere, fortrylle eller gi ting nytt navn med ambolten.{*B*} +Alt kan gis nytt navn, men bare ting med holdbarhet kan repareres eller blir fortryllet med fortryllede bøker.{*B*} +En gjenstand kan repareres ved å plassere den i et av inngangsfeltene til venstre, sammen med enten råmaterialer, som jernbarrer til et jernsverd, eller kombineres med en annen gjenstand av samme type.{*B*} +Kombinasjon av gjenstander er mer effektivt når det gjøres med en ambolt, og i tillegg, hvis noen av gjenstandene er fortryllet, kan det hende at sluttproduktet også har fortryllelser.{*B*} +Fortryllede bøker kan fortrylle gjenstander ved å kombinere dem på en ambolt, hvis bokens fortryllelse passer. Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som har blitt fortryllet på fortryllelsesbordet.{*B*} +Det er en viss sjanse for at ambolten blir skadet når du bruker den, og når den har blitt brukt lenge nok, går den i stykker.{*B*} + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det er mulig å bytte gjenstander med landsbyboerne. Landsbyboerne har spesielle yrker. De kan være bønder, slaktere, smeder, bibliotekarer eller prester, og dette påvirker hva slags gjenstander de normalt bytter.{*B*} +Du kan finne en liste over alt de forskjellige landsbyboerne vil bytte bort i handelsmenyen. En landsbyboer kan modifisere eller legge til nye bytter når en spiller er i en byttehandel, men noen bytter kan bli midlertidig deaktivert hvis de brukes for ofte.{*B*} +Bytter dreier seg som oftest om å kjøpe eller selge gjenstander for smaragder.{*B*} +Hvis ikke du har noen av gjenstandene som kreves for et bytte, vises gjenstandene i rødt.{*B*} + + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: ENDERKISTER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle enderkister i en verden henger sammen. Ting som plasseres i en enderkiste, er tilgjengelige i alle andre enderkister. Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente det ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. + + + + + Bonde + + + + Bibliotekar + + + + Prest + + + + Smed + + + + Slakter + + + + Landsbyboerne finner du som oftest i landsbyer, og de selger ting basert på yrket sitt. + + + + Stor kiste + + + + + Du kan også lage fortryllede bøker på fortryllelsesbordet, som kan brukes senere ved ambolten, hvis du vil bruke fortryllelsen på en gjenstand. + + + + + + Snubletrådkroker gir også konstant energi til en krets mens noe aktiverer tråden mellom dem. + + + + + + Når en ulv er temmet, har den alltid på seg halsbånd. Fargen på halsbåndet kan endres ved å farge det. + + + + + Gulrøtter og poteter dyrkes ved å plante gulrøtter og poteter. De kan høstes når veksten er synlig over bakken. + + + + + Griser kan settes sal på og ris på av spillerne. De kontrolleres ved å friste dem med en gulrot på pinne. + + + + + + Ved behov kan du få gruvevognen til å gå sakte med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dette gjør at du kan få gruvevognen i gang på en kraftskinne. + + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet ettersom delt skjerm kun støttes i HD-modus. Logg ut med alle andre spillere hvis du vil bli med. + + + + Kurer + + + + Finner seed for verdensgenerator + + + + Drap: Lett + + + + Drap: Normal + + + + Drap: Vanskelig + + + + Utvinning: Fredelig + + + + Utvinning: Lett + + + + Utvinning: Normal + + + + Utvinning: Vanskelig + + + + Gårdsdrift: Fredelig + + + + Gårdsdrift: Lett + + + + Gårdsdrift: Normal + + + + Gårdsdrift: Vanskelig + + + + Reisedistanse: Fredelig + + + + Reisedistanse: Lett + + + + Reisedistanse: Normal + + + + Reisedistanse: Vanskelig + + + + Hvis du spiller dette spillet i HD-modus, kan opptil fire spillere spille samtidig på delt skjerm! + + + + Koble ekstra kontrollere til PlayStation®4-systemet, og trykk på OPTIONS på dem for å bli med i et spill når som helst. + + + + minecraftforum har et eget forum for PlayStation®4 Edition. + + + + Du får siste nytt om dette spillet fra @4JStudios og @Kappische på twitter! + + + + Ikke se endermenn inn i øynene! + + + + Vi tror kanskje 4J Studios har fjernet Herobrine fra PlayStation®4-system spillet, men vi er ikke sikre. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har tatt en rekke rekorder! + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: FLERSPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft på PlayStation®4-system er i utgangspunktet et flerspillerspill. Hvis du spiller i HD-modus, kan lokale spillere bli med ved å koble til kontrollere og trykke på OPTIONS når som helst i spillet.{*B*}{*B*} +Når du starter eller blir med i et onlinespill, vil det vises for spillere på vennelisten din (med mindre du som vert har valgt "Kun inviterte"), og hvis vennene dine blir med i spillet, vil dette også vises for spillere på deres vennelister (hvis du har valgt "Tillat venner av venner").{*B*} +Når du er i et spill, kan du trykke på styreplateknappen for å åpne en liste over andre spillere i spillet, og det er også mulig å sparke ut spillere. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DELE SKJERMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan dele skjermbilder fra spillet ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å legge ut på Facebook. Da vil du se en miniatyrversjon av skjermbildet, og du kan redigere teksten som skal knyttes til Facebook-innlegget.{*B*}{*B*} +Det finnes en egen kameramodus for å ta slike skjermbilder, slik at du kan se karakteren din forfra på bildet: Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} til du ser karakteren din forfra, og trykk deretter på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å dele.{*B*}{*B*} +Online-ID-en vises ikke på skjermbildet. + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: KREATIV MODUS{*ETW*}{*B*}{*B*} +I kreativ modus kan alle gjenstander i spillet flyttes over til inventaret ditt uten at du trenger å utvinne eller utforme dem. +Gjenstandene i inventaret ditt vil heller ikke forsvinne når de plasseres eller brukes i verdenen, og dette gjør at du kan fokusere på å bygge i stedet for å samle ressurser.{*B*} +Hvis du oppretter, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus.{*B*} +Hvis du vil fly når du er i kreativ modus, trykker du raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Gjør det samme for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr. +I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og +{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} for å bevege deg opp, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} for å bevege deg ned, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} for å bevege deg til venstre og {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} for å bevege deg til høyre. + + + + Ved å trykke raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} kan du fly. Gjenta dette for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr. +I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke retningsknappene for å bevege deg opp, ned, til venstre og til høyre. + + + + IKKE I BRUK + + + + IKKE I BRUK + + + + "IKKE I BRUK" + + + + "IKKE I BRUK" + + + + Inviter venner + + + + Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Denne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, så den vil ha trofeer og poengtavleoppdateringer deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Denne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, så den vil ha trofeer og poengtavleoppdateringer deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden med vertsrettigheter aktivert, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn med vertsrettigheter deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + + Forbindelsen til "PSN" ble brutt. Går tilbake til hovedmenyen. + + + + Forbindelsen til "PSN" ble brutt. + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et trofé! +Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®4 Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN". +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et tema! +Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®4 Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN". +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Du trenger fullversjonen for å kunne akseptere denne invitasjonen. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Gjestespillere kan ikke låse opp fullversjonen. Vennligst logg inn med en Sony Entertainment Network-konto. + + + + Online-ID + + + + Brygging + + + + Du ble sendt tilbake til startskjermen fordi du ble logget ut av "PSN". + + + + Du har spilt prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition så lenge som det er tilltatt! Vil du låse opp fullversjonen? + + + + Feil under innlasting av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Kan ikke fortsette. + + + + Kunne ikke bli med i spillet fordi én eller flere spillere ikke kan spille online på grunn av chatbegrensninger på sin Sony Entertainment Network-konto. + + + + Kunne ikke opprette onlinespill fordi én eller flere spillere ikke kan spille online på grunn av chatbegrensninger på sin Sony Entertainment Network-konto. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" under "Flere alternativer" for å starte et offlinespill. + + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi onlinespilling er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av chatbegrensninger. + + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har onlinespilling deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen sin på grunn av chatbegrensninger. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" under "Flere alternativer" for å starte et offlinespill. + + + + Du kan ikke opprette denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har onlinespilling deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen sin på grunn av chatbegrensninger. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" under "Flere alternativer" for å starte et offlinespill. + + + + Dette spillet har en automatisk lagringsfunksjon. Når du ser ikonet over, betyr det at spillet blir lagret. +Ikke slå av PlayStation®4-systemet når dette ikonet vises på skjermen. + + + + Når dette er aktivert, kan verten slå av og på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg selv usynlig via menyen i spillet. Deaktiverer trofeer og poengtavleoppdateringer. + + + + Vis Online-ID-er på delt skjerm + + + + Trofeer + + + + Online-ID-er: + + + + Online-ID-er i spillet + + + + Se hva jeg laget i Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Du bruker prøveversjonen av teksturpakken. Det innebærer at du har tilgang til alt innhold i teksturpakken, men du vil ikke kunne lagre fremdriften. +Hvis du prøver å lagre mens du bruker prøveversjonen, vil du få spørsmål om å kjøpe fullversjonen. + + + + + Patch 1.04 (oppdatering 14) + + + + Styreplateknapp + + + + Dette deaktiverer oppdateringer for trophies og topplister i denne verdenen mens du spiller og hvis du laster inn på nytt etter å ha lagret med dette alternativet på. + + + + Vil du logge inn på "PSN"? + + + + Med dette alternativet kan spillere som ikke er på samme PlayStation®4-system som verten, sparkes ut av spillet (sammen med eventuelt andre spillere på vedkommendes PlayStation®4-system). Denne spilleren vil da ikke kunne bli med i spillet igjen før det startes på nytt. + + + + Liten + + + + Middels + + + + Stor + + + + Klassisk + + + + Spillalternativer + + + + Verdensstørrelse + + + + Skriv inn en seed for å generere det samme terrenget på nytt. La det stå tomt for en tilfeldig verden. + + + + Velg en verdensstørrelse for å variere hvor stor del av verdenen som kan utforskes. + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Slå av den konstante, automatiske lagringen av verdenen. Hvis du velger å lagre senere, kan det ta lang tid. + + + + Er du sikker at du vil forlate hovedmenyen? + + + + Er du sikker at du vil forlate det nåværende spillet og bli med i det nye? + + + + Er du sikker på at du vil gå til hovedmenyen og koble alle spillerne fra spillet? + + + + Lagring ikke fullført + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har ikke plass til å lagre mer data. For å lage plass må du slette andre verdener i Minecraft: PlayStation®4 Edition og trykke på Prøv igjen for å fortsette, eller slå av lagring for å fortsette uten å lagre. + + + + Velg Prøv igjen for å forsøke å lagre på nytt, eller slå av lagring for å fortsette uten å lagre. + + + + Prøv å lagre igjen + + + + Deaktiver lagring + + + + Slett lagringer + + + + Aktiver automatisk lagring + + + + Vil du aktivere den konstante, automatiske lagringen av verdenen? + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Deaktiver automatisk lagring + + + + Er du sikker på at du ønsker å deaktivere den konstante, automatiske lagringen av verdenen? + + + + Last ned PS3™- eller PS Vita-lagring + + + + Laster opp data: %d + + + + Laster ned data: %d + + + + Er du sikker på at du vil laste opp denne lagringen og overskrive en eventuell nåværende lagring i området for lagringsoverføring? + + + + Konverterer data + + + + Lagrer + + + + Nedlasting fullført! + + + + Nedlasting mislyktes. Prøv igjen senere. + + + + Kunne ikke bli med i spillet på grunn av en restriktiv NAT-type. Kontroller nettverksinnstillingene. + + + + Det er ingen lagring tilgjengelig i lagringsoverføringsområdet. +Du kan laste opp en lagret verden til lagringsoverføringsområdet med Minecraft: PlayStation®3 Edition eller Minecraft: PlayStation®Vita Edition, og deretter laste den ned med Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Er du sikker på at du vil kopiere denne lagringen? + + + + Kopier lagring + + + + Kopierer lagring + + + + Det er ikke nok ledig plass til å kopiere denne lagringen. Frigjør plass ved å slette andre Minecraft: PlayStation®4 Edition-verdener. + + + + Det er ikke nok ledig lagringsplass på systemet til å kopiere denne lagringen. + + + + Feil under kopiering av lagring + + + + {GAME_STATE} + + + + Venter + + + + I en meny + + + + Spiller flerspiller – {GAME_STATE} + + + + Spiller flerspiller offline – {GAME_STATE} + + + + Spiller alene – {GAME_STATE} + + + + Spiller alene offline – {GAME_STATE} + + + + Nyter utsikten! + + + + Rir på en gris + + + + Sitter i en gruvevogn + + + + Er i en båt + + + + Fisker + + + + Utformer + + + + Smir + + + + I underverdenen + + + + Hører på en plate + + + + Ser på et kart + + + + Fortryllelse + + + + Brygger en eliksir + + + + Jobber ved ambolten + + + + Møter naboene + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..3f196650 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,6042 @@ + + + + Nytt nedlastbart innhold tilgjengelig! Du finner det via knappen Minecraft-butikken i hovedmenyen. + + + Du kan endre utseendet til karakteren din med en skallpakke fra Minecraft-butikken. Velg Minecraft-butikken i hovedmenyen for å se hva som er tilgjengelig. + + + Endre gammainnstillingene for å gjøre spillet lysere eller mørkere. + + + Dersom du velger vanskelighetsgraden "Fredelig", vil helsen din regenereres automatisk, og det dukker ikke opp noen monstre på nattetid! + + + Gi en ulv et bein for å temme den. Deretter kan du få den til å sitte eller følge deg. + + + Du kan slippe gjenstander i Inventar-menyen ved å flytte markøren over menyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_A*} + + + Dersom du legger deg til å sove i en seng om natten, spoler du frem til neste dag. I flerspillermodus må alle spillerne i spillet sove i en seng til samme tid. + + + Høst inn koteletter fra griser, så kan du tilberede og spise dem for å gjenvinne helse. + + + Høst inn skinn fra storfe, så kan du bruke det til å lage rustning. + + + Hvis du har en tom bøtte, kan du fylle den med vann, lava eller melk fra kuer! + + + Bruk en krafse for å gjøre jorda klar til planting. + + + Edderkopper angriper ikke på dagen – med mindre du angriper dem først. + + + Det går fortere å grave i jord eller sand med en spade enn med hendene! + + + Du får mer helse av å spise tilberedte koteletter enn rå. + + + Lag noen fakler for belysning når det er mørkt. Monstrene holder seg unna området rundt faklene. + + + Du kommer deg raskere frem med en gruvevogn og skinner! + + + Plant noen trær og se dem vokse seg store. + + + Grisemenn angriper deg ikke – med mindre du angriper dem. + + + Du kan endre returneringspunktet og spole frem til neste dag ved å sove i en seng. + + + Slå ildkulene tilbake på geisten! + + + Ved å bygge en portal kan du reise til en annen dimensjon – underverdenen. + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å slippe det du holder i hånden! + + + Bruk det rette verktøyet til jobben! + + + Hvis du ikke finner noe kull til faklene dine, kan du alltids lage trekull av trær i en smelteovn. + + + Å grave rett ned eller rett opp er ikke særlig lurt. + + + Beinmel (laget av skjelettbein) kan brukes som gjødsel og få ting til å vokse umiddelbart! + + + Smygere eksploderer når de kommer i nærheten av deg! + + + Obsidian skapes når vann treffer en lavablokk. + + + Det kan gå noen minutter før lavaen forsvinner HELT når kildeblokken fjernes. + + + Brosteiner tåler ildkuler fra geister, noe som gjør at de er nyttige til å verne portaler. + + + Blokker som kan brukes som lyskilder, kan også smelte snø og is. Dette inkluderer fakler, glødesteiner og gresskarlykter. + + + Vær forsiktig når du bygger ting av ull i åpent landskap, ettersom lynnedslag kan få det til å begynne å brenne. + + + Én bøtte med lava kan brukes til å smelte 100 blokker i en smelteovn. + + + Hvilket instrument noteblokker spiller, avhenger av materialet under dem. + + + Zombier og skjeletter kan overleve dagslyset dersom de befinner seg i vann. + + + Hvis du angriper en ulv, vil andre ulver i nærheten bli fiendtlige og angripe deg. Det samme gjelder for zombie-grisemenn. + + + Ulver kan ikke gå ned i underverdenen. + + + Ulver angriper ikke smygere. + + + Høner legger egg hvert 5. til 10. minutt. + + + Obsidian kan kun utvinnes med en diamanthakke. + + + Smygere er den lettest tilgjengelige kilden til krutt. + + + Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lager du en stor kiste. + + + Tamme ulvers helsenivå ser du på halens stilling. Mat dem for å helbrede dem. + + + Tilbered kaktus i en smelteovn for å lage grønt fargestoff. + + + Du finner mye nyttig informasjon i "Slik spiller du"-menyene! + + + Nå finnes det stablebare gjerder i spillet! + + + Noen dyr følger etter deg hvis du har hvete i hånden. + + + Dersom et dyr ikke kan bevege seg mer enn 20 blokker i en retning, vil det ikke forsvinne. + + + Musikk av C418! + + + Notch har over en million følgere på twitter! + + + Ikke alle svensker er blonde. Det finnes til og med noen rødhåringer, som for eksempel Jens fra Mojang! + + + Det kommer snart en oppdatering til dette spillet! + + + Hvem er Notch? + + + Mojang har flere priser enn ansatte! + + + Det finnes noen kjendiser som spiller Minecraft! + + + deadmau5 liker Minecraft! + + + Ikke se rett på insektene. + + + Smygere ble til etter en kodefeil. + + + Er det en høne eller en and? + + + Var du på Minecon? + + + Ingen på Mojang har noensinne sett ansiktet til Junkboy. + + + Visste du at det finnes en Minecraft Wiki? + + + Mojangs nye lokaler er kule! + + + Minecon 2013 var i Orlando i Florida! + + + .party() var glimrende! + + + Gå alltid ut fra at rykter er usanne snarere enn sanne! + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: GRUNNLEGGENDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se deg om.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg.{*B*}{*B*} +Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe.{*B*}{*B*} +Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller matlinjen har mindre enn {*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å grave og utvinne med hendene eller det verktøyet du måtte være utstyrt med. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra.{*B*}{*B*} +Hvis du holder noe i hendene, kan du ta det i bruk med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} eller slippe det med {*CONTROLLER_ACTION_DROP*}. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +HUD viser informasjon som statusen din, helsen din, gjenværende oksygen når du er under vann, sultnivå (du må spise for å få det til å øke) og eventuell rustning du har på deg. +Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen.{*B*} +Erfaringslinjen vises også her, med ett tall som angir erfaringsnivået ditt, og et annet tall som viser hvor mange erfaringspoeng som kreves for å gå opp til neste nivå. +Erfaringspoeng får du ved å samle erfaringskuler som vesener slipper fra seg når de dør, utvinne fra visse typer blokker, avle frem dyr, fiske samt smelte malm i smelteovner.{*B*}{*B*} +Her ser du også hvilke gjenstander du har tilgjengelig. +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for å bytte gjenstanden du har i hånden. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTSTYRSLISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å se inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her.{*B*}{*B*} +Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten.{*B*}{*B*} +Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere den der. Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere en av dem.{*B*}{*B*} +Dersom en av gjenstandene under pekeren er en rustning, vil du få opp et tips om hvordan du raskt kan flytte den over til høyre rustningsplass i inventaret.{*B*}{*B*} +Skinnpansring kan farges. Dette gjør du i Inventar-menyen ved å holde fargen i pekeren og deretter trykke på {*CONTROLLER_VK_X*} mens pekeren er over den delen du vil farge. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Når du har laget en kiste, kan du plassere den ute i verdenen og deretter bruke den med {*CONTROLLER_ACTION_USE*} til å lagre gjenstander fra inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Bruk pekeren for å flytte gjenstander mellom inventaret og kisten.{*B*}{*B*} +Gjenstandene i kisten blir liggende der til du flytter dem over til inventaret igjen senere. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: STOR KISTE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ved å plassere to kister ved siden av hverandre lages det én stor kiste. Dermed kan du lagre enda flere gjenstander.{*B*}{*B*} +En stor kiste brukes på samme måte som en vanlig kiste. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Under Utforming kan du sette sammen ting fra inventaret for å lage nye typer gjenstander. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming.{*B*}{*B*} +Bla gjennom fanene i toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge den typen gjenstand du vil lage, og bruk deretter {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand.{*B*}{*B*} +I utformingsområdet ser du hva som kreves for å lage den nye gjenstanden. Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: UTFORMINGSBORD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan lage større ting ved hjelp av et utformingsbord.{*B*}{*B*} +Plasser bordet i verdenen og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke det.{*B*}{*B*} +Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SMELTEOVN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Med en smelteovn kan du omskape gjenstander ved hjelp av varme. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer.{*B*}{*B*} +Plasser smelteovnen ute i verdenen, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*B*}{*B*} +Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang.{*B*}{*B*} +Når gjenstandene dine er ferdige, kan du flytte dem over til inventaret ditt.{*B*}{*B*} +Dersom en gjenstand du holder pekeren over, er en ingrediens eller brensel til smelteovnen, vil du få opp tips og hvordan du raskt kan flytte dem over til smelteovnen. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DISPENSER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En dispenser brukes til å mate ut gjenstander. Du må plassere en bryter, for eksempel en spak, ved siden av dispenseren for å utløse den.{*B*}{*B*} +For å fylle dispenseren med gjenstander trykker du på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, deretter flytter du de aktuelle gjenstandene fra inventaret og over i dispenseren.{*B*}{*B*} +Når du nå betjener bryteren, vil dispenseren mate ut en gjenstand. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: BRYGGING{*ETW*}{*B*}{*B*} +For å brygge eliksirer trenger du et bryggeapparat, som du kan bygge på utformingsbordet. Basisen for enhver eliksir er en flaske vann, som du får ved å fylle en glassflaske med vann fra en gryte eller en vannkilde.{*B*} +Et bryggeapparat har tre plasser til flasker, så det lønner seg å brygge tre eliksirer av gangen for å utnytte ressursene best mulig.{*B*} +Plasser en ingrediens på toppen av bryggeapparatet for å lage en basis. Denne basisen har ingen virkning alene, men når du bruker basisen og legger til en annen ingrediens, får du en eliksir med en virkning.{*B*} +Når du har laget denne eliksiren, kan du legge til en tredje ingrediens for å få virkningen til å vare lenger (med rødsteinstøv), bli mer intens (med glødesteinstøv) eller skadelig (med et gjæret edderkoppøye).{*B*} +Du kan også legge til krutt i en eliksir for å gjøre den om til en spruteeliksir, som du deretter kan kaste. Når du kaster en slik, vil eliksiren virke på området den lander i.{*B*} + +Ingrediensene som du kan lage eliksirer av, er:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Underverdenvorte{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Edderkoppøye{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sukker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Geisttåre{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Blusspulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmakrem{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Strålende melon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Rødsteinstøv{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glødesteinstøv{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gjæret edderkoppøye{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Eksperimenter med kombinasjoner av de ulike ingrediensene for å finne de ulike eliksirene du kan lage. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: FORTRYLLELSE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfaringspoengene du kan samle når vesener dør eller gjennom utvinning fra eller smelting av visse typer blokker, kan brukes til å fortrylle noen typer verktøy, våpen, rustninger og bøker.{*B*} +Når du plasserer sverdet, buen, øksen, hakken, spaden, rustningen eller boken på plassen under boken på fortryllelsesbordet, ser du noen fortryllelser og hvor mange erfaringspoeng de koster, på de tre knappene til høyre.{*B*} +Dersom du ikke har høyt nok erfaringsnivå til å bruke noen av disse, vil kostnaden vises i rødt. Ellers vises den i grønt.{*B*}{*B*} +Hvilken fortryllelse som brukes, velges tilfeldig basert på den angitte kostnaden.{*B*}{*B*} +Dersom fortryllelsesbordet er omgitt av bokhyller (inntil 15 stykker), med én blokks åpning mellom bokhyllen og fortryllelsesbordet, vil fortryllelsens styrke øke og mystiske glyfer komme ut fra boken på fortryllelsesbordet.{*B*}{*B*} +Alle ingrediensene til fortryllelsesbordet kan du finne i landsbyene i en verden eller ved utvinning og dyrking.{*B*}{*B*} +Fortryllede bøker brukes sammen med ambolten for å fortrylle gjenstander. Dette gir deg mer kontroll over hvilke fortryllelser du vil bruke på gjenstandene dine.{*B*} + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREHOLD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Hvis du vil holde dyrene dine på ett sted, bygger du et inngjerdet område på maks 20x20 blokker og plasserer dyrene dine der. Dette sikrer at de fremdeles er der neste gang du skal se til dem. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DYREAVL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dyrene i Minecraft kan avles, slik at du kan lage babyversjoner av dem!{*B*} +For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus".{*B*} +Fôr kuer, soppkuer eller sauer med hvete, griser med gulrøtter, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus.{*B*} +Når to dyr av samme art møtes som begge er i elskovsmodus, begynner de kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr.{*B*} +Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter.{*B*} +Det er en grense på hvor mange dyr det kan være i en verden, så det kan hende at dyrene dine ikke lager barn når det finnes veldig mange av dem. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: PORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Via portaler kan du reise mellom oververdenen og underverdenen. Underverdenen kan brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen, så når du bygger en portal i underverdenen og går ut gjennom den, vil du dukke opp tre ganger så langt unna som der du gikk inn.{*B*}{*B*} +Du trenger minst 10 obsidianblokker for å bygge en portal, og portalen må være 5 blokker høy, 4 blokker bred og 1 blokk dyp. Når portalrammen er bygget, må du tenne en flamme på innsiden for å aktivere portalen. Dette kan du gjøre med tennstål eller med ildladning.{*B*}{*B*} +På bildet til høyre ser du eksempler på portalkonstruksjon. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SPERRE NIVÅER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dersom du finner støtende innhold i et nivå du spiller, kan du velge å legge dette nivået inn i listen over sperrede nivåer. +Dette gjør du ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_RB*}. +Når du prøver å gå til dette nivået i fremtiden, vil du få opp et varsel om at du har lagt dette nivået i listen over sperrede nivåer, og du vil da få muligheten til enten å fjerne det fra denne listen og fortsette til nivået, eller å hoppe over det. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: VERTS- OG SPILLERALTERNATIVER{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spillalternativer{*ETW*}{*B*} + Når du laster inn eller oppretter en verden, kan du trykke på "Flere alternativer" for å åpne en meny hvor du kan kontrollere spillet i større grad.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spiller mot spiller{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Gjelder bare for overlevelsesmodus.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stol på spillere{*ETW*}{*B*} + Når dette er deaktivert, har spillere som blir med i spillet, begrensninger på hva de kan gjøre. De kan ikke utvinne eller bruke gjenstander, utplassere blokker, bruke dører og brytere, bruke beholdere, angripe spillere eller dyr. Du kan endre disse innstillingene for hver enkelt spiller i menyen i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spredning av ild{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT-eksplosjon{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. Denne innstillingen kan også endres i spillet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vertsrettigheter{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, kan verten slå av og på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg selv usynlig via menyen i spillet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativer for verdensgenerering{*ETW*}{*B*} + Når du oppretter en ny verden, har du tilgang til noen ekstra alternativer.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generer byggverk{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superflat verden{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskiste{*ETW*}{*B*} + Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes startpunkt.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Tilbakestill underverdenen{*ETW*}{*B*} +Når dette er aktivert, blir underverdenen regenerert. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Alternativer i spillet{*ETW*}{*B*} + Underveis i spillet har du tilgang til en rekke alternativer ved å trykke på {*BACK_BUTTON*}.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*} + Verten og andre moderatorer har tilgang til menyen Vertsalternativer. Her kan de aktivere og deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spilleralternativer{*ETW*}{*B*} + Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygge og utvinne{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren samhandle med verdenen som normalt. Når det er deaktivert, vil ikke spilleren kunne plassere eller ødelegge blokker, eller samhandle med en rekke gjenstander og blokker.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bruke dører og brytere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren bruke dører og brytere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan åpne beholdere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren åpne beholdere, slik som kister.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angripe spillere{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade andre spillere.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan angripe dyr{*ETW*}{*B*} + Dette alternativet er kun tilgjengelig når "Stol på spillere" er slått av. Når dette alternativet er deaktivert, kan ikke spilleren skade dyr.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren endre rettighetene til andre spillere (unntatt verten) hvis "Stol på spillere" er slått av. I tillegg kan spilleren sparke andre spillere samt aktivere/deaktivere spredning av ild og TNT-eksplosjon.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spark ut spiller{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Vertsalternativer{*ETW*}{*B*} +Dersom "Vertsrettigheter" er aktivert, kan verten endre visse rettigheter på egen hånd. Hvis du vil endre rettighetene til en spiller, velger du navnet til vedkommende og trykker på {*CONTROLLER_VK_A*} for å åpne spillerrettighetsmenyen hvor du kan endre de følgende alternativene.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan fly{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, kan spilleren fly. Gjelder kun for overlevelsesmodus, ettersom flyvning er aktivert for alle i kreativ modus.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Deaktiver utmattelse{*ETW*}{*B*} + Gjelder kun for overlevelsesmodus. Når dette er aktivert, påvirker ikke fysiske aktiviteter (gå, spurte, hoppe osv.) matlinjen. Men blir spilleren skadet, vil matlinjen sakte tømmes mens du helbredes.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Usynlig{*ETW*}{*B*} + Når dette alternativet er aktivert, er du usynlig for andre spillere og i tillegg usårbar.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan teleportere{*ETW*}{*B*} + Gjør det mulig å flytte andre eller deg selv til andre spillere i verdenen. + + + Neste side + + + Forrige side + + + Grunnleggende + + + HUD + + + Inventar + + + Kister + + + Utforming + + + Smelteovn + + + Dispenser + + + Dyrehold + + + Dyreavl + + + Brygging + + + Fortryllelse + + + Portaler + + + Flerspiller + + + Dele skjermbilder + + + Sperre nivåer + + + Kreativ modus + + + Verts- og spilleralternativer + + + Handel + + + Ambolt + + + Slutten + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: SLUTTEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Slutten er en annen dimensjon i spillet, som du kommer til gjennom en aktiv Sluttportal. Sluttportalen finner du i en festning, langt under bakken i oververdenen.{*B*} +For å aktivere sluttportalen må du sette et enderøye i en sluttportalramme hvor dette mangler.{*B*} +Når portalen er aktiv, hopper du inn i den for å komme til Slutten.{*B*}{*B*} +I Slutten vil du møte enderdragen, en fryktet og mektig fiende, samt en rekke endermenn, så du må være godt forberedt til kamp før du drar dit!{*B*}{*B*} +Der vil du finne enderkrystaller på toppen av åtte obsidianstaker som enderdragen bruker til å helbrede seg selv, +så første trinn i slaget er å ødelegge alle disse.{*B*} +De første kan nås med piler, men de siste beskyttes av et jerngjerde, så du må bygge deg frem til dem.{*B*}{*B*} +Mens du gjør dette, vil enderdragen angripe deg ved å fly mot deg og spytte endersyrekuler på deg!{*B*} +Hvis du går mot eggpodiet i midten av pålene, vil enterdragen fly ned og angripe deg, og det er da du virkelig kan skade den!{*B*} +Unngå syrepusten hans, og sikt på enderdragens øyne for best mulig resultat. Om mulig bør du ta med deg noen venner som kan hjelpe deg med slaget!{*B*}{*B*} +Når du har kommet til Slutten, vil vennene dine kunne se på kartet sitt hvor sluttportalen er i festningene sine, slik at de enkelt vil kunne komme seg til deg. + + + Spurte + + + Nyheter + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Endringer og tillegg{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Lagt til nye gjenstander - smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinsmurer, mosegrodde brosteinsmurer, vissenmaleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullrot, gulrot på pinne, +gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*} +- Lagt til nye oppskrifter på glatt sandstein og meislet sandstein.{*B*} +- Lagt til nye vesener: landsbyzombier.{*B*} +- Lagt til nye funksjoner for generering av terreng: ørkentempler, ørkenlandsbyer, jungeltempler.{*B*} +- Lagt til handel med landsbyboere.{*B*} +- Lagt til ambolt-grensesnitt.{*B*} +- Mulig å farge skinnpansring.{*B*} +- Mulig å farge ulvehalsbånd.{*B*} +- Mulig å styre griser du rir på, med en gulrot på pinne.{*B*} +- Oppdatert bonuskisteinnhold med flere gjenstander.{*B*} +- Endret utplassering av halvblokker og andre blokker på halvblokker.{*B*} +- Endret utplassering av opp-ned-trapper og heller.{*B*} +- Lagt til ulike yrker for landsbyboere.{*B*} +- Landsbyboere som yngles via yngleegg, vil ha et tilfeldig yrke.{*B*} +- Lagt til sideveis utplassering av tømmer.{*B*} +- Smelteovner kan nå bruke treverktøy som brensel.{*B*} +- Is- og glassruter kan samles med verktøy fortryllet med silkeberøring.{*B*} +- Knapper og trykkplater av tre kan aktiveres med piler.{*B*} +- Underverdenvesener kan yngle i oververdenen via portaler.{*B*} +- Smygere og edderkopper er aggressive mot den siste spilleren som traff dem.{*B*} +- Vesener i kreativ modus blir nøytrale igjen etter en kort periode.{*B*} +- Tilfeldig tilbakeslag ved drukning.{*B*} +- Dører som blir ødelagt av zombier, vises som skadet.{*B*} +- Is smelter i underverdenen.{*B*} +- Gryter fylles opp når de står ute i regnet.{*B*} +- Stempler tar dobbelt så lang tid å oppdatere.{*B*} +- Griser mister salen når de blir drept.{*B*} +- Fargen på himmelen i underverdenen er endret.{*B*} +- Hyssing kan utplasseres (for snubletråder).{*B*} +- Regn faller gjennom løvverk.{*B*} +- Spaker kan plasseres nederst på blokker.{*B*} +- TNT påfører variabel skade avhengig av vanskelighetsgraden.{*B*} +- Bokoppskrift endret.{*B*} +- Båter ødelegger liljeplattinger i stedet for motsatt.{*B*} +- Griser slipper flere svinekoteletter.{*B*} +- Slimer yngler sjeldnere i superflate verdener.{*B*} +- Skade fra smygere varierer avhengig av vanskelighetsgraden, mer tilbakeslag.{*B*} +- Fikset feil med at endermenn ikke åpnet kjevene.{*B*} +- Lagt til teleportering av spillere (med {*BACK_BUTTON*}-menyen i spillet).{*B*} +- Lagt til nye vertsalternativer for flyvning, usynlighet og usårbarhet for eksterne spillere.{*B*} +- Lagt til opplæringer for nye gjenstander og funksjoner i Opplæringsverdenen.{*B*} +- Oppdatert posisjonen til musikkplatekistene i Opplæringsverdenen.{*B*} + + + + {*ETB*}Velkommen tilbake! Du har kanskje ikke lagt merke til det, men Minecraft har nettopp blitt oppdatert.{*B*}{*B*} +Det er en rekke nye funksjoner som du og vennene dine kan kose dere med, og noen av høydepunktene presenteres her. Les gjennom dem, og prøv deg frem!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye gjenstander{*ETB*} – Smaragd, smaragdmalm, smaragdblokk, enderkiste, snubletrådkrok, fortryllet gulleple, ambolt, blomsterpotte, brosteinmurer, brosteinmurer med mose, vissent maleri, potet, bakt potet, giftig potet, gulrot, gullgulrot, gulrot på pinne, +gresskarpai, nattsyneliksir, usynlighetseliksir, underverdenkvarts, underverdenkvartsmalm, kvartsblokk, kvartshelle, kvartstrapp, meislet kvartsblokk, kvartsblokk til søyle, fortryllet bok, teppe.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye vesener{*ETB*} – Zombielandsbyboere.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye funksjoner{*ETB*} – Handle med landsbyboere, reparer eller forheks våpen og verktøy med en ambolt, lagre ting i en enderkiste, kontroller en gris mens du rir på den med en gulrot på pinne!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye miniopplæringer{*ETB*} – Lær deg hvordan du bruker de nye funksjonene i opplæringsverdenen!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nye "påskeegg"{*ETB*} – Vi har flyttet alle de hemmelige musikkplatene i opplæringsverdenen. Se om du kan finne dem igjen!{*B*}{*B*} + + + Påfører mer skade enn med hendene. + + + Brukes til å grave i jord, gress, sand, grus og snø raskere enn for hånd. Spader kreves for å grave opp snøballer. + + + Kreves for å hugge ut steinrelaterte blokker og malm. + + + Brukes til å hugge ut trerelaterte blokker raskere enn for hånd. + + + Brukes til å gjøre jord- og gressblokker klare til dyrking. + + + Tredører aktiveres ved å bruke dem, slå på dem eller ved hjelp av rødstein. + + + Jerndører kan kun åpnes med rødstein, knapper eller brytere. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + Gir brukeren 4 i rustning. + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + Gir brukeren 6 i rustning. + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + Gir brukeren 2 i rustning. + + + Gir brukeren 5 i rustning. + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + Gir brukeren 1 i rustning. + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + Gir brukeren 8 i rustning. + + + Gir brukeren 6 i rustning. + + + Gir brukeren 3 i rustning. + + + En skinnende barre som kan brukes til å utforme verktøy laget av dette materialet. Lages ved å smelte malm i en smelteovn. + + + Gjør at barrer, edelstener eller fargestoffer kan gjøres om til plasserbare blokker. Kan brukes som en dyr byggeblokk eller til kompakt oppbevaring av malm. + + + Sender ut en elektrisk ladning når spillere, dyr eller monstre tråkker på den. Trykkplater av tre kan også aktiveres ved at noe slippes ned på dem. + + + Brukes til kompakte trapper. + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre vil utgjøre en blokk av vanlig størrelse. + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre skaper en helleblokk av vanlig størrelse. + + + Brukes til å lage lys. Fakler kan også smelte snø og is. + + + Brukes som et bygningsmateriale og kan lages om til mange ting. Kan utformes av alle typer tre. + + + Brukes som et bygningsmateriale. Påvirkes ikke av tyngdekraft slik som vanlig sand. + + + Brukes som et bygningsmateriale. + + + Brukes til å lage fakler, piler, skilt, stiger, gjerder samt skaft til verktøy og våpen. + + + Brukes til å spole frem til neste morgen hvis alle spillerne i verdenen er i en seng til samme tid. Endrer i tillegg spillerens returneringspunkt. +Fargen på sengen er alltid lik, uavhengig av fargen på ullen som brukes. + + + Gjør det mulig å utforme et mer variert utvalg av gjenstander enn ved vanlig utforming. + + + Gjør det mulig å smelte malm, lage trekull og glass, og tilberede fisk og koteletter. + + + Til oppbevaring av blokker og gjenstander. Plasser to kister ved siden av hverandre for å lage en større kiste med dobbel kapasitet. + + + Brukes som en barriere som ikke kan hoppes over. Teller som 1,5 blokk for spillere, dyr og monstre, men som 1 blokk for andre blokker. + + + Brukes til å klatre sidelengs. + + + Aktiveres ved å brukes, slå på eller ved hjelp av rødstein. Fungerer som vanlige dører, men er 1x1 blokk stor og ligger flatt på bakken. + + + Viser tekst som du eller andre spillere har skrevet inn. + + + Brukes til å oppnå et skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann. + + + Brukes til å skape eksplosjoner. Aktiveres etter utplassering ved å tennes med tennstål eller med en elektrisk ladning. + + + Brukes til å ha soppstuing oppi. Du beholder bollen når stuingen er spist opp. + + + Brukes til å oppbevare og frakte vann, lava og melk. + + + Brukes til å oppbevare og frakte vann. + + + Brukes til å oppbevare og frakte lava. + + + Brukes til å oppbevare og frakte melk. + + + Brukes til å lage ild, tenne TNT og åpne portaler etter at de er bygget. + + + Brukes til å fange fisk. + + + Viser solens og månens posisjon. + + + Peker mot startpunktet ditt. + + + Gir deg et bilde av et utforsket område. Kan brukes til å finne vei. + + + Kan brukes med piler til angrep fra langt hold. + + + Brukes som ammunisjon til buer. + + + Gir deg 2,5 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. Kan brukes 6 ganger. + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan gjøre deg syk. + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede rå kylling i en smelteovn. + + + Gir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede rått oksekjøtt i en smelteovn. + + + Gir deg 1,5 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede en rå svinekotelett i en smelteovn. + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*}, eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan også brukes til å mate og temme en ozelot. + + + Gir deg 5 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede en rå fisk i en smelteovn. + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan brukes til å lage et gulleple. + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og regenererer helsen din i 4 sekunder. Lages av et eple og gullklumper. + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}. Kan føre til matforgiftning. + + + Brukes i kakeoppskriften og som ingrediens for å brygge eliksirer. + + + Brukes til å sende en elektrisk ladning når den slås på eller av. Blir værende i på- eller av-stilling til neste gang den betjenes. + + + Sender kontinuerlig ut en elektrisk ladning eller kan brukes som sender/mottaker ved tilkobling på siden av en blokk. +Kan også brukes som svak belysning. + + + Brukes i rødsteinkretser som repeater, forsinker og/eller diode. + + + Brukes til å sende en elektrisk ladning når den trykkes på. Er på i ca. ett sekund før den slår seg av igjen. + + + Brukes til å fylles med og mate ut gjenstander i tilfeldig rekkefølge etter at den gis en rødsteinladning. + + + Spiller en note ved utløsning. Slå den for å endre tonehøyde. Ved å plassere den på ulike blokker endrer du typen instrument som brukes. + + + Brukes til å kjøre gruvevogner på. + + + Når den forsynes med kraft, akselererer gruvevogner på den. Når den ikke forsynes med kraft, stopper gruvevogner på den. + + + Fungerer som en trykkplate (sender et rødsteinsignal når den forsynes med kraft), men kan kun aktiveres av gruvevogner. + + + Brukes til å transportere deg, et dyr eller et monster på skinnene. + + + Brukes til å transportere varer på skinnene. + + + Går på skinner og kan drive andre gruvevogner når du skuffer kull inn i den. + + + Brukes til å komme deg fortere fram i vann enn ved å svømme. + + + Fås fra sauer og kan farges med fargestoffer. + + + Brukes som et bygningsmateriale og kan farges med fargestoffer. Denne oppskriften anbefales ikke, ettersom ull enkelt kan fås fra sauer. + + + Brukes som fargestoff for å lage svart ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage grønn ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage brun ull, som ingrediens i kjeks, eller til å dyrke kakaofrukter. + + + Brukes som fargestoff for å lage sølvfarget ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage gul ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage rød ull. + + + Brukes til å få avlinger, trær, høyt gress, digre sopper og blomster til å vokse umiddelbart, og kan i tillegg brukes til farging. + + + Brukes som fargestoff for å lage rosa ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage oransje ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage limegrønn ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage grå ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage lysegrå ull. +(Merk: Lysegrått fargestoff kan også lages ved å blande grått fargestoff med beinmel – da kan du lage fire lysegrå fargestoffer fra hver blekkpose i stedet for tre.) + + + Brukes som fargestoff for å lage lyseblå ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage turkis ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage lilla ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage magentarød ull. + + + Brukes som fargestoff for å lage blå ull. + + + Spiller musikkplater + + + Bruk disse til å lage ekstra sterke verktøy, våpen eller rustninger. + + + Brukes til å lage skarpere lys enn fakler. Smelter snø/is og kan brukes under vann. + + + Brukes til å lage bøker og kart. + + + Kan brukes til å lage bokhyller eller fortrylles om til fortryllede bøker. + + + Gjør det mulig å lage sterkere fortryllelser hvis den plasseres ved fortryllelsesbordet. + + + Brukes som dekorasjon. + + + Kan utvinnes med med en jernhakke eller bedre, og deretter smeltes i en smelteovn for å lage gullbarrer. + + + Kan utvinnes med med en steinhakke eller bedre, og deretter smeltes i en smelteovn for å lage jernbarrer. + + + Kan utvinnes med en hakke for å få kull. + + + Kan utvinnes med en steinhakke eller bedre for å få lasurstein. + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre for å få diamanter. + + + Kan utvinnes med en jernhakke eller bedre for å få rødsteinstøv. + + + Kan utvinnes med en hakke for å få brostein. + + + Samles ved hjelp av spade. Kan brukes til bygging. + + + Kan plantes og blir til slutt til et tre. + + + Uknuselig. + + + Setter fyr på alt som kommer i kontakt med det. Kan samles i bøtter. + + + Samles ved hjelp av spade. Kan smeltes om til glass ved hjelp av smelteovnen. Påvirkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den. + + + Samles ved hjelp av spade. Produserer i blant flint når den graves opp. Påvirkes av tyngdekraften hvis det ikke er et annet felt under den. + + + Hugges med øks og kan utformes til planker eller brukes som brensel. + + + Lages ved å smelte sand i en smelteovn. Kan brukes til bygging, men knuser hvis du prøver å utvinne fra det. + + + Utvinnes fra stein ved hjelp av en hakke. Kan brukes til å bygge smelteovner eller steinverktøy. + + + Bakes av leire i smelteovn. + + + Kan bakes til teglsteiner i smelteovn. + + + Når den knuses, blir den til leirklumper som kan bakes til teglsteiner i en smelteovn. + + + En kompakt måte å oppbevare snøballer på. + + + Kan graves i med en spade og gjøres om til snøballer. + + + Produserer i blant hvetefrø etter knusing. + + + Kan gjøres om til fargestoff. + + + Kan gjøres om til stuing ved hjelp av en bolle. + + + Kan kun utvinnes med en diamanthakke. Produseres når vann og størknet lava møtes, og kan brukes til å bygge portaler. + + + Yngler monstre til verden. + + + Plasseres på bakken for å føre elektrisk strøm. Ved brygging sammen med en eliksir økes effektens varighet. + + + Når avlinger er utvokste, kan de høstes inn og gi deg hvete. + + + Jord som er klar til å plante frø i. + + + Kan tilberedes i en smelteovn for å lage grønt fargestoff. + + + Kan lages om til sukker. + + + Kan brukes som hjelm eller lages om til en gresskarlykt ved hjelp av en fakkel, og er også hovedingrediensen i gresskarpai. + + + Brenner evig hvis den tennes. + + + Forsinker alt og alle som går over den. + + + Transporterer deg mellom oververdenen og underverdenen. + + + Brukes som brensel i smelteovner eller kan utformes til en fakkel. + + + Fås ved å drepe en edderkopp og kan utformes til en bue eller fiskestang, eller den kan plasseres på bakken og brukes som snubletråd. + + + Fås ved å drepe en høne og kan utformes til en pil. + + + Fås ved å drepe en smyger og kan utformes til TNT eller brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer. + + + Kan plantes i dyrkbar jord og bli til avlinger. Sørg for at frøene får nok lys til å kunne vokse! + + + Høstes inn fra avlinger og kan brukes til å utforme matvarer. + + + Samles ved å grave i grus og kan brukes til å lage tennstål. + + + Hvis du setter den på en gris, kan du ri på den. Grisen kan styres med en gulrot på pinne. + + + Fås ved å grave i snøen, og kan deretter kastes. + + + Fås ved å drepe en ku og kan utformes til rustning eller brukes til å lage bøker. + + + Fås ved å drepe en slim. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer eller til å lage klistrestempler. + + + Slippes fra tid til annen av høner, og kan utformes til matvarer. + + + Fås ved å utvinne fra glødestein og kan utformes til nye glødesteinblokker eller brygges sammen med en eliksir for å øke effektens varighet. + + + Fås ved å drepe et skjelett. Kan utformes til beinmel, eller mates til ulver for å temme dem. + + + Fås ved å få et skjelett til å drepe en smyger. Kan spilles i en platespiller. + + + Slukker ild og får avlinger til å vokse. Kan samles i bøtter. + + + Når de knuses, avgir de i blant et ungtre, som deretter kan plantes og vokse seg til et stort tre. + + + Kan brukes til bygging og dekorasjon. Finnes i fangehull. + + + Brukes til å få ull fra sauer og høste inn løvblokker. + + + Når den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. + + + Når den forsynes med kraft (via en knapp, en spak, en trykkplate, en rødsteinfakkel eller rødstein med en hvilken som helst av disse) kommer det ut et stempel som kan skyve blokker. Når stempelet trekker seg inn igjen, trekker det tilbake blokken som ligger inntil stempelet. + + + Lages av steinblokker og er å finne i festninger. + + + Brukes som en barriere, ligner på gjerder. + + + Som en dør, men brukes hovedsakelig sammen med gjerder. + + + Kan utformes fra melonskiver. + + + Gjennomsiktige blokker som kan brukes som et alternativ til glassblokker. + + + Kan plantes for å dyrke gresskar. + + + Kan plantes for å dyrke meloner. + + + Slippes av endermenn når de dør. Når du kaster disse, teleporteres du til det stedet enderperlen lander på, men samtidig mister du litt helse. + + + En jordblokk det vokser gress på. Samles med en spade. Kan brukes til bygging. + + + Kan brukes til bygging og dekorasjon. + + + Sinker dem som går gjennom det. Kan ødelegges med sauesaks for å få hyssing. + + + Yngler en sølvkre når de ødelegges. Kan også yngle en sølvkre hvis den er i nærheten av andre sølvkre som angripes. + + + Vokser i lang tid når den blir utplassert. Kan samles ved hjelp sauesaks. Kan klatres på som en stige. + + + Glatt å gå på. Blir til vann hvis den ødelegges over en annen blokk. Smelter hvis den er i nærheten av en lyskilde eller hvis den plasseres i underverdenen. + + + Kan brukes som dekorasjon. + + + Brukes til å brygge eliksirer og finne festninger. Slippes av blusser som ofte er å finne i nærheten av fort i underverdenen. + + + Brukes til å brygge eliksirer. Slippes av geister når de dør. + + + Slippes av zombie-grisemenn når de dør. Zombie-grisemenn finnes i underverdenen. Brukes som en ingrediens ved brygging av eliksirer. + + + Brukes til å brygge eliksirer. Vokser naturlig i fort i underverdenen. Kan også plantes på sjelesand. + + + Kan ha ulike effekter avhengig av hva de brukes på. + + + Kan fylles med vann og brukes som startingrediens for eliksirer i bryggeapparatet. + + + Dette er en giftig ingrediens til eliksirer og matretter. Slippes når en edderkopp eller huleedderkopp drepes av en spiller. + + + Brukes til å brygge eliksirer, og da hovedsakelig eliksirer med negativ virkning. + + + Brukes til å brygge eliksirer eller sammen med andre gjenstander for å lage enderøyer eller magmakrem. + + + Brukes til å brygge eliksirer. + + + Brukes til å brygge eliksirer og spruteeliksirer. + + + Fylles med vann ved hjelp av regn eller en bøtte, og kan deretter brukes til å fylle glassflasker med vann. + + + Viser retningen til en sluttportal når det kastes. Når tolv av disse plasseres i sluttportalrammer, aktiveres sluttportalen. + + + Brukes til å brygge eliksirer. + + + Ligner på gressblokker, men er veldig effektive å dyrke sopp på. + + + Flyter på vannet og kan gås på. + + + Brukes til å bygge fort i underverdenen. Immun mot ildkuler fra geister. + + + Brukes i fort i underverdenen. + + + Finnes i fort i underverdenen og avgir underverdenvorter når den ødelegges. + + + Gjør det mulig å fortrylle sverd, hakker, økser, spader, buer og rustning ved hjelp av erfaringspoeng. + + + Kan aktiveres ved hjelp av tolv enderøyer, og gjør at du kan reise til sluttdimensjonen. + + + Brukes til å lage en sluttportal. + + + En blokktype man finner i Slutten. Har svært høy eksplosjonsmotstand, så den er effektiv å bygge med. + + + Denne blokken blir til når du beseirer dragen i Slutten. + + + Slipper erfaringskuler når du kaster den. Disse kulene øker erfaringspoengene dine når de samles inn. + + + Brukes til å tenne på ting eller starte tilfeldige branner ved utskyting fra en dispenser. + + + Ligner på utstillingsmontere, og viser frem gjenstanden eller blokken som plasseres i den. + + + Kan yngle et vesen av angitt type ved kasting. + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre vil utgjøre en blokk av vanlig størrelse. + + + Brukes til å lage lange trapper. To heller plassert oppå hverandre vil utgjøre en blokk av vanlig størrelse. + + + Lages ved å smelte en underverdenstein i en smelteovn. Kan utformes til underverdenmursteinsblokker. + + + Lyser når de forsynes med kraft. + + + Kan dyrkes for å gi kakaobønner. + + + Vesenhoder kan utplasseres som dekorasjon eller brukes som en maske på hjelmplassen. + + + Blekksprut + + + Slipper blekkposer når de blir drept. + + + Ku + + + Slipper skinn når de blir drept. Kan også melkes ved hjelp av en bøtte. + + + Sau + + + Slipper ull når de blir klipt (hvis de ikke er klipt allerede). Kan farges for å gi ull av en annen farge. + + + Høne + + + Slipper fjær når de blir drept, og legger også egg fra tid til annen. + + + Gris + + + Slipper koteletter når de blir drept. Kan bli ridd på med en sal. + + + Ulv + + + Føyelige til de blir angrepet, da angriper de tilbake. Kan temmes ved hjelp av bein, og ulven vil da følge deg rundt og angripe alle som angriper deg. + + + Smyger + + + Eksploderer hvis du kommer for nær! + + + Skjelett + + + Skyter piler på deg. Slipper piler når de blir drept. + + + Edderkopp + + + Angriper deg når du kommer for nær. Kan klatre opp vegger. Slipper hyssing når de blir drept. + + + Zombie + + + Angriper deg når du kommer for nær. + + + Zombie-grisemann + + + I utgangspunktet føyelige, men angriper i grupper hvis du angriper en av dem. + + + Geist + + + Skyter ildkuler på deg som eksploderer når de treffer. + + + Slim + + + Deler seg i mindre slimer når de blir skadet. + + + Endermann + + + Angriper deg hvis du ser på dem. Kan også flytte blokker. + + + Sølvkre + + + Tiltrekker seg skjulte sølvkre i nærheten når de angripes. Gjemmer seg i steinblokker. + + + Huleedderkopp + + + Har giftig bitt. + + + Soppku + + + Kan lages om til soppstuing med en bolle. Slipper sopp og blir til vanlige kuer når de klippes. + + + Snøgolem + + + Snøgolemer kan du lage ved hjelp av snøblokker og et gresskar. De kaster snøballer på fiendene til sine skapere. + + + Enderdragen + + + Dette er en stor, svart drage som du finner i Slutten. + + + Blusser + + + Dette er fiender som finnes i underverdenen, stort sett i fort. De slipper blusstaver når de blir drept. + + + Magmakube + + + Finnes i underverdenen. På samme måte som slimer deler de seg i mindre biter når de blir drept. + + + Landsbyboer + + + Ozelot + + + Finnes i jungelen. De kan temmes ved å gi dem rå fisk. Men du må først få ozelotene til å komme til deg, for plutselige bevegelser skremmer dem bort. + + + Jerngolem + + + Finnes i landsbyer for beskyttelse. Kan lages ved hjelp av jernblokker og gresskar. + + + Eksplosjonsanimatør + + + Konsepttegner + + + Tallknusing og statistikk + + + Bøllekoordinator + + + Original design og kode av + + + Prosjektleder/produsent + + + Resten av Mojang-kontoret + + + Sjefsprogrammerer Minecraft PC + + + Ninjakoder + + + CEO + + + Hvitsnippsarbeider + + + Kundestøtte + + + Kontor-DJ + + + Designer/programmerer Minecraft – Pocket Edition + + + Utvikler + + + Sjefsarkitekt + + + Kunstnerisk utvikler + + + Spillutvikler + + + Sjef for moroa + + + Musikk og lyder + + + Programmering + + + Kunst + + + Kvalitetssikring + + + Eksekutiv produsent + + + Sjefsprodusent + + + Produsent + + + Testleder + + + Sjefstester + + + Designteam + + + Utviklingsteam + + + Utgivelsesansvarlig + + + Direktør, XBLA-publisering + + + Forretningsutvikling + + + Porteføljedirektør + + + Produktleder + + + Markedsføring + + + Nettsamfunnansvarlig + + + Lokaliseringsteam i Europa + + + Lokaliseringsteam i Redmond + + + Lokaliseringsteam i Asia + + + Brukerundersøkelsesteam + + + MGS Central-team + + + Godkjenningstester + + + Særlig takk + + + Testleder + + + Senior testleder + + + SDET + + + Prosjekt-STE + + + Ekstra STE + + + Testmedarbeidere + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Tresverd + + + Steinsverd + + + Jernsverd + + + Diamantsverd + + + Gullsverd + + + Trespade + + + Steinspade + + + Jernspade + + + Diamantspade + + + Gullspade + + + Trehakke + + + Steinhakke + + + Jernhakke + + + Diamanthakke + + + Gullhakke + + + Treøks + + + Steinøks + + + Jernøks + + + Diamantøks + + + Gulløks + + + Trekrafse + + + Steinkrafse + + + Jernkrafse + + + Diamantkrafse + + + Gullkrafse + + + Tredør + + + Jerndør + + + Brynjehjelm + + + Brynjebrystplate + + + Brynjebukser + + + Brynjestøvler + + + Skinnhatt + + + Jernhjelm + + + Diamanthjelm + + + Gullhjelm + + + Skinnkjortel + + + Brystplate av jern + + + Diamantbrystplate + + + Brystplate av gull + + + Skinnbukser + + + Bukser av jern + + + Bukser av diamant + + + Bukser av gull + + + Skinnstøvler + + + Jernstøvler + + + Diamantstøvler + + + Gullstøvler + + + Jernbarre + + + Gullbarre + + + Bøtte + + + Vannbøtte + + + Lavabøtte + + + Tennstål + + + Eple + + + Bue + + + Pil + + + Kull + + + Trekull + + + Diamant + + + Pinne + + + Bolle + + + Soppstuing + + + Hyssing + + + Fjær + + + Krutt + + + Hvetefrø + + + Hvete + + + Brød + + + Flint + + + Rå kotelett + + + Tilberedt kotelett + + + Maleri + + + Gulleple + + + Skilt + + + Gruvevogn + + + Sal + + + Rødstein + + + Snøball + + + Båt + + + Skinn + + + Melkespann + + + Murstein + + + Leire + + + Sukkerrør + + + Papir + + + Bok + + + Slimball + + + Gruvevogn med kiste + + + Gruvevogn med ovn + + + Egg + + + Kompass + + + Fiskestang + + + Klokke + + + Glødesteinstøv + + + Rå fisk + + + Tilberedt fisk + + + Fargestoff + + + Blekkpose + + + Rosenrød + + + Kaktusgrønn + + + Kakaobønner + + + Lasurstein + + + Lilla fargestoff + + + Turkis fargestoff + + + Lysegrått fargestoff + + + Grått fargestoff + + + Rosa fargestoff + + + Limegrønt fargestoff + + + Løvetanngul + + + Lyseblått fargestoff + + + Magenta fargestoff + + + Oransje fargestoff + + + Beinmel + + + Bein + + + Sukker + + + Kake + + + Seng + + + Rødsteinrepeater + + + Kjeks + + + Kart + + + Musikkplate – "13" + + + Musikkplate – "cat" + + + Musikkplate – "blocks" + + + Musikkplate – "chirp" + + + Musikkplate – "far" + + + Musikkplate – "mall" + + + Musikkplate – "mellohi" + + + Musikkplate – "stal" + + + Musikkplate – "strad" + + + Musikkplate – "ward" + + + Musikkplate – "11" + + + Musikkplate – "where are we now" + + + Sauesaks + + + Gresskarfrø + + + Melonfrø + + + Rå kylling + + + Tilberedt kylling + + + Rått kjøtt + + + Biff + + + Råttent kjøtt + + + Enderperle + + + Melonskive + + + Blusstav + + + Geisttåre + + + Gullklump + + + Underverdenvorte + + + {*splash*}{*prefix*}eliksir {*postfix*} + + + Glassflaske + + + Vannflaske + + + Edderkoppøye + + + Gjæret edderkoppøye + + + Blusspulver + + + Magmakrem + + + Bryggeapparat + + + Gryte + + + Enderøye + + + Strålende melon + + + Flaske med fortryllelse + + + Ildladning + + + Ildladning (trekull) + + + Ildladning (kull) + + + Gjenstandsramme + + + Yngler {*CREATURE*} + + + Underverdenstein + + + Hodeskalle + + + Skjelettskalle + + + Vissenskjelettskalle + + + Zombiehode + + + Hode + + + %s sitt hode + + + Smygerhode + + + Stein + + + Gressblokk + + + Jord + + + Brostein + + + Planker av eik + + + Planker av gran + + + Planker av bjørk + + + Planker av jungeltre + + + Ungtre + + + Ungeik + + + Unggran + + + Ungbjørk + + + Ungt jungeltre + + + Grunnfjell + + + Vann + + + Lava + + + Sand + + + Sandstein + + + Grus + + + Gullmalm + + + Jernmalm + + + Kullmalm + + + Tre + + + Eiketre + + + Grantre + + + Bjørketre + + + Jungeltre + + + Eik + + + Gran + + + Bjørk + + + Løv + + + Eikeløv + + + Granløv + + + Bjørkeløv + + + Jungeltreløv + + + Svamp + + + Glass + + + Ull + + + Svart ull + + + Rød ull + + + Grønn ull + + + Brun ull + + + Blå ull + + + Lilla ull + + + Turkis ull + + + Lysegrå ull + + + Grå ull + + + Rosa ull + + + Limegrønn ull + + + Gul ull + + + Lyseblå ull + + + Magentarød ull + + + Oransje ull + + + Hvit ull + + + Blomst + + + Rose + + + Sopp + + + Gullblokk + + + En kompakt måte å lagre gull på. + + + Jernblokk + + + En kompakt måte å lagre jern på. + + + Steinhelle + + + Steinhelle + + + Sandsteinhelle + + + Eiketrehelle + + + Brosteinshelle + + + Teglsteinshelle + + + Mursteinshelle + + + Eikehelle + + + Granhelle + + + Bjørkehelle + + + Jungeltrehelle + + + Underverdensteinshelle + + + Teglsteiner + + + TNT + + + Bokhylle + + + Mosestein + + + Obsidian + + + Fakkel + + + Fakkel (kull) + + + Fakkel (trekull) + + + Ild + + + Monsteryngler + + + Eiketrapper + + + Kiste + + + Rødsteinstøv + + + Diamantmalm + + + Diamantblokk + + + En kompakt måte å lagre diamanter på. + + + Utformingsbord + + + Avlinger + + + Dyrkbar jord + + + Smelteovn + + + Skilt + + + Tredør + + + Stige + + + Skinne + + + Kraftskinne + + + Detektorskinne + + + Steintrapp + + + Spak + + + Trykkplate + + + Jerndør + + + Rødsteinmalm + + + Rødsteinfakkel + + + Knapp + + + Snø + + + Is + + + Kaktus + + + Leire + + + Sukkerrør + + + Platespiller + + + Gjerde + + + Gresskar + + + Gresskarlykt + + + Underverdenstein + + + Sjelesand + + + Glødestein + + + Portal + + + Lasursteinmalm + + + Lasursteinblokk + + + En kompakt måte å lagre lasurstein på. + + + Dispenser + + + Noteblokk + + + Kake + + + Seng + + + Spindelvev + + + Høyt gress + + + Død busk + + + Diode + + + Låst kiste + + + Fallem + + + Ull (alle farger) + + + Stempel + + + Klistrestempel + + + Sølvkreblokk + + + Mursteiner + + + Mosegrodde mursteiner + + + Sprukne mursteiner + + + Meislede mursteiner + + + Sopp + + + Sopp + + + Jernstenger + + + Glassrute + + + Melon + + + Gresskarstilk + + + Melonstilk + + + Slyngplante + + + Grind + + + Teglsteinstrapp + + + Mursteinstrapp + + + Sølvkrestein + + + Sølvkrebrostein + + + Sølvkremurstein + + + Mycelium + + + Liljeplatting + + + Underverdenstein + + + Underverdensteinsgjerde + + + Underverdensteinstrapp + + + Underverdenvorte + + + Fortryllelsesbord + + + Bryggeapparat + + + Gryte + + + Sluttportal + + + Sluttportalramme + + + Sluttstein + + + Drageegg + + + Kratt + + + Bregne + + + Sandsteintrapp + + + Grantrapp + + + Bjørketrapp + + + Jungeltretrapp + + + Rødsteinlampe + + + Kakao + + + Hodeskalle + + + Gjeldende kontroller + + + Oppsett + + + Gå/spurt + + + Se + + + Pause + + + Hopp + + + Hopp / fly opp + + + Inventar + + + Bytt gjenstand + + + Handling + + + Bruk + + + Utforming + + + Slipp + + + Snik + + + Snik / fly ned + + + Endre kameramodus + + + Spillere/invitasjon + + + Bevegelse (under flyvning) + + + Oppsett 1 + + + Oppsett 2 + + + Oppsett 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette. + + + {*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å starte opplæringen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd. + + + Minecraft er et spill som dreier seg om å plassere blokker for å bygge hva det måtte være. På natten kommer monstrene ut, så husk å bygge deg et tilfluktssted før det skjer. + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} for å se opp, ned og rundt deg. + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} for å bevege deg. + + + Trykk {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover to ganger på rad for å spurte. Så lenge du holder {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} forover, fortsetter karakteren å spurte frem til du går tom for spurtetid eller mat. + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å hoppe. + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å utvinne og hugge med hendene eller det du måtte holde i dem. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra. + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å hugge ned 4 treblokker (stammer).{*B*}Når en blokk går i stykker, kan du plukke den opp ved å stå ved den svevende gjenstanden som vises, og den vil da dukke opp i inventaret ditt. + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne Utforming. + + + Etter hvert som du samler og lager flere ting, vil inventaret ditt fylles opp.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} for å åpne inventaret. + + + Når du beveger deg rundt og utvinner og angriper, vil matlinjen din {*ICON_SHANK_01*} tømmes. Spurting og spurtehopping krever mye mer mat enn vanlig gange og hopping. + + + Hvis du mister helse, men har minst 9 {*ICON_SHANK_01*} på matlinjen, vil helsen din fylles opp automatisk. Du kan spise mat for å fylle opp matlinjen. + + + Når du holder en matvare i hånden, kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å spise den og fylle opp matlinjen. Du kan ikke spise hvis matlinjen er full. + + + Matlinjen er nesten tom, og du har mistet en del helse. Spis biffen i inventaret ditt for å fylle opp matlinjen og helbrede deg.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Trevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Åpne utformingsgrensesnittet for å gjøre dette.{*PlanksIcon*} + + + Utforming kan gå over en rekke trinn. Nå som du har noen planker, er det flere ting du kan lage – blant annet et utformingsbord.{*CraftingTableIcon*} + + + For å samle blokker raskere kan du lage deg verktøy beregnet på jobben. Noen verktøy har et skaft laget av pinner. Lag noen pinner nå.{*SticksIcon*} + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} og {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} for å endre hva du holder i hånden. + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke gjenstander, samhandle med objekter og plassere ut visse gjenstander. Utplasserte gjenstander kan plukkes opp igjen og utvinnes med riktig verktøy. + + + Når du har valgt utformingsbordet, peker du markøren på ønsket sted og velger {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å utplassere et utformingsbord. + + + Pek markøren på utformingsbordet, og trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å åpne det. + + + Med en spade kan du grave raskere i myke blokker, som jord og snø. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trespade.{*WoodenShovelIcon*} + + + Med en øks kan du hugge tre og trefelt raskere. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en treøks.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Med en hakke kan du grave raskere i harde blokker, som stein og malm. Etter hvert som du samler flere materialer, kan du lage verktøy som er raskere og mer holdbare. Lag en trehakke.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Åpne beholderen + + + Natten kan komme fort, og da er det farlig å oppholde seg utendørs uforberedt. Du kan lage rustning og våpen, men det lureste er å skaffe seg et tilfluktssted. + + + + I nærheten er det et forlatt gruveskur som du kan bygge opp og bruke som tilfluktssted for natten. + + + + Du må samle ressursene som kreves for å bygge opp skuret igjen. Vegger og tak kan lages av alle typer felt, men du trenger også en dør, noen vinduer og litt lys. + + + + Bruk hakken til å utvinne fra noen steinblokker. Steinblokker gir deg brosteiner når de utvinnes. Hvis du samler 8 brosteinblokker, kan du bygge en smelteovn. Du må kanskje grave deg gjennom litt jord for å komme til steinen, det kan du bruke spaden til.{*StoneIcon*} + + + Du har samlet nok brosteiner til å bygge en smelteovn. Lag en på utformingsbordet. + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å plassere smelteovnen i verdenen, og så kan du åpne den. + + + Bruk smelteovnen til å lage litt trekull. Og mens du venter på at den skal bli ferdig, kan du bruke tiden til å samle flere materialer som du kan bruke til å fullføre skuret. + + + Bruk smelteovnen til å lage litt glass. Og mens du venter på at det skal bli ferdig, kan du bruke tiden til å samle flere materialer som du kan bruke til å fullføre skuret. + + + Et godt tilfluktssted har en dør slik at du kan gå ut og inn uten å måtte grave deg ut og erstatte veggene. Lag en tredør nå.{*WoodenDoorIcon*} + + + Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å plassere døren. Du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å åpne og lukke tredører i verdenen. + + + Det kan bli svært mørkt på natten, så det kan være kjekt med litt lys i tilfluktsstedet. Lag en fakkel via utformingsgrensesnittet ved hjelp av pinner og trekull.{*TorchIcon*} + + + + Du har fullført første del av opplæringen. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette med opplæringen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du føler du er klar til å spille på egen hånd. + + + + Dette er inventaret ditt. Her ser du alle gjenstander og verktøy du kan ta i hånden, samt andre ting du har med deg. Rustningen din ser du også her. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret. + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren. + Dersom det er flere enn én gjenstand her, plukker du opp alle, eller du kan bruke {*CONTROLLER_VK_X*} for bare å plukke opp halvparten. + + + + Flytt gjenstanden ved hjelp av pekeren til en annen plass i inventaret, og bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere den der. + Har du flere gjenstander på pekeren, kan du bruke {*CONTROLLER_VK_A*} for å plassere alle sammen eller {*CONTROLLER_VK_X*} for å plassere en av dem. + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden. + + + + + Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Trykk nå på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av inventaret. + + + + + Dette er inventaret for kreativ modus. Her finner du gjenstander du kan ta i hånden, og andre ting du kan velge. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker inventaret i kreativ modus. + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å flytte pekeren. + Bruk {*CONTROLLER_VK_A*} for å plukke opp en gjenstand under pekeren i gjenstandslisten, og bruk deretter {*CONTROLLER_VK_Y*} for å plukke opp en hel stabel av denne gjenstanden. + + + + +Pekeren vil automatisk flytte seg til en ledig plass i bruksraden. Du kan sette den ned med {*CONTROLLER_VK_A*}. Når du har plassert gjenstanden, går pekeren tilbake til gjenstandslisten hvor du kan velge en ny gjenstand. + + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden i verdenen. For å fjerne alle gjenstander fra hurtiglinjen trykker du på {*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + Bla gjennom Gruppe-fanene på toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge gruppen som gjenstanden du vil plukke opp, hører til. + + + + Hvis du vil ha mer informasjon om en gjenstand, beveger du pekeren over den og trykker på {*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av inventaret for kreativ modus. + + + + +Dette er utformingsgrensesnittet. Her kan du sette sammen gjenstandene du har samlet, og lage nye gjenstander. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du utformer ting. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se en beskrivelse av gjenstanden. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å se hvilke ingredienser som kreves for å lage den aktuelle gjenstanden. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_X*} for å vise inventaret igjen. + + + + Bla gjennom Gruppe-fanene på toppen med {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å velge gruppen gjenstanden du vil lage, hører til. Deretter bruker du {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å velge ønsket gjenstand. + + + + I utformingsområdet ser du hva som kreves for å lage den nye gjenstanden. Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å lage den nye gjenstanden og plassere den i inventaret. + + + + + Du kan utforme flere gjenstander hvis du har et utformingsbord. Utforming ved hjelp av et utformingsbord fungerer i bunn og grunn likt som vanlig utforming, men du har et større utformingsområde og et bredere utvalg av gjenstander. + + + + + Nederst til høyre i utformingsgrensesnittet ser du inventaret ditt. Her kan du også få beskrivelser av de ulike gjenstandene samt hvilke ingredienser som kreves for å lage dem. + + + + + Nå ser du en beskrivelse av den valgte gjenstanden. Beskrivelsen kan gi deg en pekepinn på hva gjenstanden kan brukes til. + + + + + Du får så se en liste over hvilke ingredienser som kreves for å lage den valgte gjenstanden. + + + + Trevirket du har samlet inn, kan utformes til planker. Velg plankeikonet og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å gjøre dette.{*PlanksIcon*} + + + + Nå har du bygget et uformingsbord, og du må deretter plassere det ut i verdenen slik at du kan utforme et bredere utvalg av gjenstander.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} nå for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Verktøy-gruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_LB*} og {*CONTROLLER_VK_RB*} for å endre gruppen av gjenstander du vil utforme. Velg Byggverk-gruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Noen gjenstander har flere versjoner avhengig av hvilket materiale som brukes. Velg trespaden.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Utforming kan gå over en rekke trinn. Nå som du har noen planker, er det flere ting du kan lage. Bruk {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} for å endre hvilken gjenstand du vil utforme. Velg utformingsbordet.{*CraftingTableIcon*} + + + + Med verktøyene du har laget, har du fått en god start – ved hjelp av dem kan du samle inn en rekke ulike materialer på en mer effektiv måte.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + Visse gjenstander kan ikke lages med utformingsbordet, men krever en smelteovn. Lag en smelteovn nå.{*FurnaceIcon*} + + + + + Plasser så smelteovnen ute i verdenen. Det er lurt å ha den i tilfluktsstedet ditt.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av utformingsgrensesnittet. + + + + + Dette er smelteovngrensesnittet. Med en smelteovn kan du omskape gjenstander. Du kan for eksempel gjøre jernmalm om til jernbarrer. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker en smelteovn. + + + + Du må plassere litt brensel i bunnen av smelteovnen, og deretter legger du gjenstanden du skal behandle, i toppen. Smelteovnen vil så sette i gang, og det ferdige produktet vil dukke opp på plassen til høyre. + + + + + Mange tregjenstander kan brukes som brensel, men ikke alt brenner like lenge. Du vil kanskje også se at det er andre ting ute i verdenen som kan brukes som brensel. + + + + Når du har behandlet gjenstandene dine i smelteovnen, kan du flytte dem over til inventaret ditt. Prøv deg frem med ulike ingredienser for å se hva du kan lage. + + + + + Hvis du bruker tre som ingrediens, kan du lage trekull. Legg litt brensel i smelteovnen og litt tre på ingrediensplassen. Det kan imidlertid ta litt tid å lage trekull, så du kan benytte tiden til å gjøre andre ting, og så komme tilbake se hvordan det går senere. + + + + + Trekull kan brukes som brensel eller utformes til fakler med pinner. + + + + + Hvis du plasserer sand på ingrediensplassen, kan du lage glass. Lag noen glassblokker som du kan bruke som vindu i tilfluktsstedet ditt. + + + + + Dette er bryggegrensesnittet. Her kan du lage eliksirer med en rekke ulike virkninger. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å fortsette.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker bryggeapparatet. + + + + + Du brygger eliksirer ved å plassere en ingrediens i toppen, og så en eliksir eller en vannflaske i bunnen (opp til tre kan brygges samtidig). Når du har valgt en godkjent kombinasjon, begynner bryggeprosessen, og etter en kort stund har du en ferdig eliksir. + + + + + Alle eliksirer har en vannflaske som utgangspunkt. Og de fleste eliksirer lages ved først å bruke en underverdenvorte for å lage en rar eliksir, før du deretter legger til minst én ingrediens til for å lage den endelige eliksiren. + + + + + Når du har laget en eliksir, kan du modifisere virkningen. Ved å legge til rødsteinstøv økes virkningstiden, og hvis du legger til glødesteinstøv blir virkningen kraftigere. + + + + + Dersom du legger til gjæret edderkoppøye, blir eliksiren fordervet og kan få motsatt virkning, og ved å legge til krutt gjør du eliksiren om til en spruteeliksir som kan kastes slik at virkningen påføres området den lander i. + + + + + Lag en eliksir med ildmotstand ved først å ta en vannflaske og legge til underverdenvorte, og deretter legge til magmakrem. + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å gå ut av bryggegrensesnittet. + + + + + Her er det et bryggeapparat, en gryte og en kiste full av bryggegjenstander. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om brygging og eliksirer.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om brygging og eliksirer. + + + + + Første steg når du skal brygge en eliksir, er å lage en vannflaske. Ta en glassflaske fra kisten. + + + + + Du kan fylle en glassflaske ved hjelp av en gryte med vann eller en vannblokk. Fyll glassflasken nå ved å peke på vannkilden og trykke på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Dersom gryten blir tom, kan du fylle den igjen med en vannbøtte. + + + + + Bruk bryggeapparatet til å lage en eliksir med ildmotstand. Til det vil du trenge en vannflaske, en underverdenvorte og magmakrem. + + + + + Når du holder en eliksir i hånden, kan du ta den i bruk ved å holde inne {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Vanlige eliksirer kan du drikke og få virkningen av selv, mens spruteeliksirer kan kastes, slik at virkningen spres på vesener i nærheten av der de treffer. + Spruteeliksirer lager du ved å legge til krutt i vanlige eliksirer. + + + + + Bruk en eliksir med ildmotstand på deg selv. + + + + + Nå som du er motstandsdyktig mot ild og lava, kan du se om du finner noen steder du ikke kunne komme til før. + + + + + Dette er fortryllelsesgrensesnittet. Her kan du legge fortryllelser på våpen, rustning og noen typer verktøy. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fortryllelsesgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelsesgrensesnittet. + + + + + Hvis du vil fortrylle en gjenstand, må du først plassere den på fortryllelsesplassen. Våpen, rustning og noen typer verktøy kan fortrylles for å gi dem spesielle effekter som f.eks. bedre motstandsdyktighet mot skader eller økt utvinningsmengde. + + + + + Når en gjenstand plasseres på fortryllelsesplassen, vil knappene til høyre endres til å vise et utvalg med tilfeldige fortryllelser. + + + + + Tallet på knappene viser hvor mye den aktuelle fortryllelsen koster i erfaringsnivå. Hvis du ikke har høyt nok nivå, vil den aktuelle knappen være deaktivert. + + + + + Velg en fortryllelse, og trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bruke den på gjenstanden. Dette vil redusere erfaringsnivået ditt med prisen på fortryllelsen. + + + + + Selv om fortryllelsene er tilfeldige, vil noen av de aller beste fortryllelsene kun være tilgjengelige når du har et høyt erfaringsnivå og har mange bokhyller rundt fortryllelsesbordet ditt. + + + + + Her er det et fortryllelsesbord og noen andre ting som kan bruke til å lære mer om fortryllelse. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om fortryllelse.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fortryllelse. + + + + + Ved hjelp av et fortryllelsesbord kan du legge til spesialeffekter som å øke hvor mange gjenstander du får fra å utvinne blokker, eller gi våpen, rustning og noen typer verktøy økt motstandsdyktighet mot skader. + + + + + Hvis du plasserer bokhyller rundt fortryllelsesbordet, får det økt kraft og du får tilgang til fortryllelser på høyere nivå. + + + + + Å fortrylle gjenstander koster erfaringsnivå. Dette nivået kan du bygge opp ved å samle erfaringskuler, som du får tak i ved å drepe monstre og dyr, utvinne fra malm, avle opp dyr, fiske samt smelte/tilberede ting i smelteovner. + + + + + Du kan også bygge opp erfaringsnivå ved hjelp av en flaske med fortryllelse, som avgir erfaringskuler rundt seg når den kastes på bakken. Disse kulene kan du så samle. + + + + + I kistene i dette området kan du finne noen fortryllede gjenstander, flasker med fortryllelse samt gjenstander som ikke ennå har blitt fortryllet, men som du kan eksperimentere med på erfaringsbordet. + + + + + Du kjører nå i en gruvevogn. For å gå ut av gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gruvevogner.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gruvevogner. + + + + + Gruvevogner går på skinner. Du kan også lage en kraftforsynt gruvevogn ved hjelp av en smelteovn og en gruvevogn med en kiste i. + {*RailIcon*} + + + + + Du kan også lage kraftskinner, som drives av rødsteinfakler og kretser. Disse kan deretter kobles til brytere, spaker og trykkplater for å lage komplekse systemer. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Du seiler nå i en båt. For å gå ut av båten peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} .{*BoatIcon*} + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om båter.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om båter. + + + + + Med en båt kan du reise raskere på vann. Den kan styres med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} and {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Du holder nå en fiskestang. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å bruke den.{*FishingRodIcon*} + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om fisking.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om fisking. + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} for å kaste ut snøret og begynne å fiske. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} igjen for å snelle inn snøret. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Hvis du venter til duppen synker ned før du sneller inn, kan du få fisk. Fisk kan spises rå eller tilberedes på en smelteovn, og den gir deg helse. + {*FishIcon*} + + + + + På samme måte som mange andre redskaper har også fiskestangen et bestemt antall bruksområder. Prøv deg frem med den for å se hva annet du kan fange eller aktivere ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Dette er en seng. Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på den på nattetid for å sove deg gjennom natten og våkne om morgenen.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om senger.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om senger. + + + + + Du bør plassere sengen på et trygt og godt opplyst sted, slik at du ikke blir vekket av monstre midt på natten. Hvis du dør etter at du har brukt en seng, vil du gjenoppstå i denne sengen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Hvis det er andre spillere med i spillet ditt, må alle ligge i en seng til samme tid for at man skal kunne sove. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + I dette området er det noen enkle rødsteinkretser og stempler, samt en kiste med flere gjenstander som kan brukes til å forlenge disse kretsene. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om rødsteinkretser og stempler.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om rødsteinkretser og stempler. + + + + + Spaker, knapper, trykkplater og rødsteinfakler kan brukes til å forsyne kretser med kraft, enten ved å koble dem direkte til gjenstanden du vil aktivere, eller ved å koble dem til rødsteinstøv. + + + + + Hvor og i hvilken retning du plasserer en kraftkilde, kan bestemme hvordan den virker inn på blokkene rundt den. For eksempel kan en rødsteinfakkel ved siden av en blokk slås av hvis blokken får kraft fra en annen kilde. + + + + + Rødsteinstøv samles ved å utvinne fra rødsteinmalm med en jern-, diamant- eller gullhakke. Støvet kan brukes til å transportere kraft i opptil 15 blokker, og det kan bevege seg én blokkhøyde opp eller ned. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Rødsteinrepeatere kan brukes til å øke avstanden kraften kan transporteres, eller til å legge inn en forsinkelse i en krets. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Når et stempel forsynes med kraft, strekker det seg ut og skyver opptil 12 blokker. Når stempelet så trekker seg inn igjen, og det er snakk om et klistrestempel, trekker det tilbake én blokk av de fleste typer som ligger inntil stempelet. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + I kisten i dette området er det noen komponenter som du kan bruke til å lage kretser med stempler. Prøv å bruke eller fullføre kretsene i dette området, eller lag din egen krets. Det finnes flere eksempler utenfor opplæringsområdet. + + + + + I dette området er det en portal til underverdenen! + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om portaler og underverdenen.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om portaler og underverdenen. + + + + + Portaler lages ved å plassere obsidianblokker i en ramme som er fire blokker bred og fem blokker høy. Hjørneblokker trengs ikke. + + + + + For å aktivere en underverdenportal må du tenne på obsidianblokkene i rammen med tennstål. Portaler kan deaktiveres dersom rammen brytes, det skjer en eksplosjon i nærheten eller det flyter en væske gjennom dem. + + + + + For å bruke en underverdenportal må du stille deg i den. Skjermen blir da lilla og du vil høre en lyd. Etter noen sekunder vil du bli transportert til en annen dimensjon. + + + + + Underverdenen kan være et farlig sted å være, ettersom det er fullt av lava der, men det kan være et lurt sted å være for å samle underverdenstein, som brenner for evig når den tennes, samt glødestein som gir lys. + + + + + Underverdenen kan også brukes til å hurtigreise i oververdenen – én blokk i underverdenen tilsvarer tre i oververdenen. + + + + + Du er nå i kreativ modus. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om kreativ modus.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om kreativ modus. + + + + I kreativ modus har du et uendelig antall gjenstander og blokker tilgjengelig, du kan knuse blokker med ett klikk uten verktøy, du er usårbar, og du kan fly. + + + Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} for å åpne inventaret for kreativ modus. + + + Kom deg over på motsatt side av dette hullet for å fortsette. + + + Du har nå fullført opplæringen for kreativ modus. + + + + I dette området er det bygget en gård. Gjennom å drive en gård kan du skaffe deg en fornybar kilde til mat og andre gjenstander. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om gårdsdrift.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om gårdsdrift. + + + + Hvete, gresskar og meloner dyrkes fra frø. Hvetefrø får du ved å knuse høyt gress eller høste inn hvete, mens gresskar- og melonfrø fås fra henholdsvis gresskar og meloner. + + + Før du planter frøene, må jordblokker gjøres om til dyrkbar jord ved hjelp av en krafse. Du trenger en vannkilde i nærheten for å vanne jorden slik at avlingene vokser fortere, og i tillegg må du sørge for nok lys. + + + Hvete går gjennom flere vekstfaser, og den er først klar til innhøsting når den er litt mørkere.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Gresskar og meloner trenger også en ekstra blokk ved siden av der frøet ble plantet, slik at frukten har plass til å vokse etter at stilken er utvokst. + + + Sukkerrør må plantes på en gress-, jord- eller sandblokk som ligger like ved en vannblokk. Når du hugger ned en sukkerrørblokk, faller også alle blokker over den ned.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Kaktuser må plantes på sand, og kan vokse seg opptil tre blokker høye. På samme måte som med sukkerrør vil du ved å knuse den nederste blokken også kunne samle inn fra blokkene over.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Sopp bør plantes på et svakt opplyst sted, og vil deretter spre seg til andre svakt opplyste blokker i nærheten.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Beinmel kan brukes til å få avlinger helt utvokste eller til å få sopper til å vokse seg til digre sopper.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Du har nå fullført opplæringen for gårdsdrift. + + + + I dette områdene er dyrene inngjerdet. Du kan avle dyr slik at de lager babyversjoner av seg selv. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få mer informasjon om dyreavl.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om dyreavl. + + + + For å avle frem dyr må du fôre dem riktig slik at de går inn i en "elskovsmodus". + + + Fôr kuer, soppkuer, griser eller sauer med hvete, høner med hvetefrø eller underverdenvorter og ulver med en eller annen type kjøtt, så begynner de snart å se seg om etter et dyr av samme art som også er i elskovsmodus. + + + Når to dyr av samme art møtes som begge er i elskovsmodus, begynner de kysse litt, og så dukker det snart opp en dyreunge. Dyreungene følger foreldrene sine en stund før de selv blir voksne dyr. + + + + Etter at dyrene har vært i elskovsmodus, vil de ikke kunne gå tilbake til denne modusen før etter ca. 5 minutter. + + + Noen dyr følger etter deg hvis du holder mat de liker, i hånden. Dette gjør det enklere å plassere de ulike artene sammen for å avle dem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Ville ulver kan temmes ved å gi dem bein. Når de er temmet, kommer det kjærlighetshjerter rundt dem. Ulver som er temmet, følger spillerne og forsvarer dem hvis ikke de har blitt kommandert til å sitte. + + + + Du har nå fullført opplæringen for dyreavl. + + + + I dette området er det noen gresskar og blokker som kan brukes til å lage en snøgolem eller jerngolem. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om golemer.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om golemer. + + + + Golemer lages ved å plassere et gresskar oppå en stabel med blokker. + + + Snøgolemer lages ved å sette to snøblokker oppå hverandre og deretter et gresskar på toppen av dem igjen. Snøgolemer kaster snøballer på fiendene dine. + + + Jerngolemer lages ved å sette fire jernblokker i det viste mønsteret og deretter et gresskar på toppen av den midterste blokken. Jerngolemer angriper fiendene dine. + + + Jerngolemer finnes også naturlig som beskyttelse av landsbyer, og disse angriper deg hvis du angriper noen av landsbyboerne. + + + Du kan ikke forlate dette området før du har fullført opplæringen. + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en spade til å utvinne fra myke materialer som jord og sand. + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en øks til å hugge trestammer. + + + Ulike typer verktøy passer til ulike typer materialer. Det lønner seg å bruke en hakke til å utvinne fra steiner og malm. Det kan hende du trenger en hakke av et bedre materiale for å kunne utvinne ressurser fra noen typer blokker. + + + Noen verktøy fungerer bedre enn andre til å angripe fiender. Det kan lønne seg å bruke et sverd når du skal angripe. + + + Hint: Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} for å utvinne og hugge med hendene eller det du måtte holde i dem. Noen blokker må du kanskje lage et eget verktøy for å utvinne fra. + + + Verktøyet du bruker, har blitt skadet. Hver gang du bruker et verktøy, vil det bli litt slitt, og til slutt vil det bli ødelagt. Fargelinjen under gjenstanden i inventaret viser skadestatusen dens. + + + Hold inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å svømme opp. + + + I dette området er det en gruvevogn på en skinne. For å gå opp i gruvevognen peker du på den med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen for å få gruvevognen til å bevege seg. + + + I kisten ved siden av elven er det en båt. For å bruke båten peker du på vannet med markøren og trykker på {*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Bruk {*CONTROLLER_ACTION_USE*} mens du peker på båten for å gå opp i den. + + + I kisten ved siden av dammen er det en fiskestang. Ta den opp fra kisten og velg den som gjenstanden du holder i hånden, for å bruke den. + + + Denne litt mer avanserte stempelmekanismen lager en selvreparerende bro! Trykk på knappen for å aktivere den, og undersøk deretter hvordan komponentene virker sammen for å finne ut mer. + + + Hvis du beveger pekeren utenfor grensesnittet med en gjenstand festet til den, kan du slippe denne gjenstanden. + + + Du har ikke alle ingrediensene som kreves for å lage denne gjenstanden. I boksen nederst til venstre ser du hvilke de er. + + + + Gratulerer, du har nå fullført opplæringen. Tiden i spillet går nå som normalt, og det er ikke lenge til det er natt og monstrene kommer ut! Gjør ferdig tilfluktsstedet ditt! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Når du er klar for å utforske mer, er det en trappeoppgang i området ved gruveskuret som fører til et lite slott. + + + Husk: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + Den siste versjonen av spillet har en rekke nye funksjoner, deriblant nye områder i opplæringsverdenen. + + + {*B*}Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å spille gjennom opplæringen som vanlig.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} for å hoppe over hovedopplæringen. + + + I dette området finner du områder hvor du kan lære om fisking, båter, stempler og rødstein. + + + Utenfor dette området finner du eksempler på bygninger, gårdsdrift, gruvevogner og skinner, fortryllelse, brygging, handel, smiing og masse annet! + + + + Matlinjen har falt ned til et nivå hvor du ikke lenger blir helbredet. + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for mer informasjon om matlinjen og spising.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det som er å kunne om matlinjen og spising. + + + + Velg + + + Bruk + + + Tilbake + + + Avslutt + + + Avbryt + + + Avbryt forespørsel + + + Oppdater liste over onlinespill + + + Partyspill + + + Alle spill + + + Bytt gruppe + + + Vis inventar + + + Vis beskrivelse + + + Vis ingredienser + + + Utforming + + + Lag + + + Ta/plasser + + + Ta + + + Ta alle + + + Ta halvparten + + + Plasser + + + Plasser alle + + + Plasser én + + + Slipp + + + Slipp alle + + + Slipp én + + + Bytt + + + Hurtigflytting + + + Fjern hurtigvalg + + + Hva er dette? + + + Del på Facebook + + + Endre filter + + + Send venneforespørsel + + + En side ned + + + En side opp + + + Neste + + + Forrige + + + Spark ut spiller + + + Farg + + + Utvinn + + + Fôr + + + Tem + + + Helbred + + + Sitt + + + Følg meg + + + Løs ut + + + Tøm + + + Sal + + + Plasser + + + Slå + + + Melk + + + Samle inn + + + Spis + + + Sov + + + Våkne + + + Spill + + + Ri + + + Seil + + + Dyrk + + + Svøm opp + + + Åpne + + + Endre tonehøyde + + + Detoner + + + Les + + + Heng + + + Kast + + + Plant + + + Kultiver + + + Høst inn + + + Fortsett + + + Lås opp fullversjon + + + Slett lagring + + + Slett + + + Alternativer + + + Inviter venner + + + Aksepter + + + Klipp + + + Sperr nivå + + + Velg skall + + + Tenn på + + + Naviger + + + Installer fullversjon + + + Installer prøveversjon + + + Installer + + + Installer på nytt + + + Lagringsalt. + + + Utfør kommando + + + Kreativ + + + Flytt ingrediens + + + Flytt brensel + + + Flytt verktøy + + + Flytt rustning + + + Flytt våpen + + + Bruk + + + Spenn + + + Slipp + + + Rettigheter + + + Blokk + + + En side opp + + + En side ned + + + Elskovsmodus + + + Drikk + + + Roter + + + Gjem deg + + + Tøm alle felter + + + OK + + + Avbryt + + + Minecraft-butikken + + + Avslutt spill + + + Lagre spill + + + Avslutte uten å lagre + + + Er du sikker på at du vil overskrive en tidligere lagring av denne verdenen med den gjeldende versjonen? + + + Er du sikker på at du vil avslutte uten å lagre? All ulagret fremdrift i denne verdenen vil gå tapt! + + + Starte spill + + + Skadet lagring + + + Denne lagringen er ødelagt eller skadet. Vil du slette den? + + + Er du sikker på at du vil avslutte til hovedmenyen? Alle spillere vil bli koblet fra spillet, og all ulagret fremdrift vil gå tapt. + + + Avslutt og lagre + + + Avslutt uten å lagre + + + Er du sikker på at du vil gå ut av hovedmenyen? All fremdrift vil gå tapt. + + + Opprett ny verden + + + Spill opplæring + + + Opplæring + + + Gi verdenen navn + + + Skriv inn et navn på verdenen din. + + + Angi seeden for verdensgenerering + + + Last inn lagret verden + + + Trykk på START for å bli med i spill + + + Avslutter spillet + + + Det har oppstått en feil. Går tilbake til hovedmenyen. + + + Tilkobling mislyktes. + + + Forbindelse brutt. + + + Forbindelsen til serveren er brutt. Går tilbake til hovedmenyen. + + + Koblet fra serveren. + + + Du ble sparket ut av spillet. + + + Du ble sparket ut av spillet for å ha flydd. + + + Tilkoblingen tok for lang tid. + + + Serveren er full. + + + Verten har avsluttet spillet. + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi du ikke er venn med noen i det. + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi du har blitt sparket ut av verten tidligere. + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi spilleren du prøver å slutte deg til, har en eldre versjon av spillet. + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi spilleren du prøver å slutte deg til, har en nyere versjon av spillet. + + + Ny verden + + + Belønning låst opp! + + + Hurra – du har fått et spillerbilde av Steve fra Minecraft! + + + Hurra – du har fått et spillerbilde av en smyger! + + + Lås opp fullversjon + + + Du spiller prøveversjonen, og du må ha fullversjonen for å kunne lagre spillet. +Vil du låse opp fullversjonen av spillet nå? + + + Vent litt + + + Ingen resultater + + + Filter: + + + Venner + + + Min poengsum + + + Totalt + + + Oppføringer: + + + Rangering + + + Forbereder lagring av nivå + + + Forbereder segmenter ... + + + Fullfører ... + + + Bygger terreng + + + Simulerer verdenen litt + + + Initialiserer server + + + Genererer startpunkt + + + Laster inn startpunkt + + + Går ned i underverdenen + + + Forlater underverdenen + + + Gjenoppstår + + + Genererer nivå + + + Laster inn nivå + + + Lagrer spillere + + + Kobler til vert + + + Laster ned terreng + + + Bytter til offlinespill + + + Vent litt mens verten lagrer spillet + + + Entrer Slutten + + + Forlater Slutten + + + Denne sengen er opptatt. + + + Du kan bare sove om natten. + + + %s sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig. + + + Sengen din manglet eller var blokkert. + + + Du kan ikke hvile nå – det er monstre i nærheten. + + + Du sover i en seng. For å kunne spole frem til neste morgen må alle spillerne sove i hver sin seng samtidig. + + + Verktøy og våpen + + + Våpen + + + Mat + + + Byggverk + + + Rustning + + + Mekanismer + + + Transport + + + Dekorasjoner + + + Byggeblokker + + + Rødstein og transport + + + Diverse + + + Brygging + + + Verktøy, våpen og rustning + + + Materialer + + + Logget ut + + + Vanskelighetsgrad + + + Musikk + + + Lyd + + + Gamma + + + Spillfølsomhet + + + Grensesnittfølsomhet + + + Fredelig + + + Lett + + + Normal + + + Vanskelig + + + I denne modusen gjenvinner du helsen over tid, og det er ingen fiender i omgivelsene. + + + I denne modusen lurker fiender i omgivelsene, men de påfører deg mindre skade enn i modusen Normal. + + + I denne modusen lurker fiender i omgivelsene og påfører deg standard mengde skade. + + + I denne modusen lurker fiender i omgivelsene og påfører deg stor mengde skade. Du må også passe deg for smygere, siden de neppe avbryter sine eksplosive angrep selv om du beveger deg bort fra dem! + + + Prøveperioden er over + + + Spillet er fullt + + + Kunne ikke bli med i spillet fordi det ikke var flere plasser igjen. + + + Skriv inn skilttekst + + + Skriv inn tekst som skal vises på skiltet ditt. + + + Skriv inn tittel + + + Skriv inn en tittel på innlegget ditt. + + + Skriv inn bildetekst + + + Skriv inn en bildetekst for innlegget ditt. + + + Skriv inn beskrivelse + + + Skriv inn en beskrivelse for innlegget ditt. + + + Inventar + + + Ingredienser + + + Bryggeapparat + + + Kiste + + + Fortrylle + + + Smelteovn + + + Ingrediens + + + Brensel + + + Dispenser + + + Det er for øyeblikket ingen tilbud på nedlastbart innhold av denne typen til dette spillet. + + + %s har blitt med i spillet. + + + %s har forlatt spillet. + + + %s ble sparket ut fra spillet. + + + Er du sikker på at du vil slette denne lagringen? + + + Venter på godkjenning + + + Sensurert + + + Spiller nå: + + + Tilbakestill innstillinger + + + Er du sikker på at du vil tilbakestille innstillingene til standardverdiene? + + + Innlastingsfeil + + + %s sitt spill + + + Ukjent vertsspill + + + Gjest logget ut + + + En gjestespiller har logget ut, slik at alle gjestespillere er fjernet fra spillet. + + + Logg inn + + + Du er ikke logget inn, noe du må være for å kunne spille. Vil du logge inn nå? + + + Flerspiller ikke tillatt + + + Kunne ikke opprette spill + + + Automatisk valgt + + + Ingen pakke: Standardskall + + + Favorittskall + + + Sperret nivå + + + Spillet du er i ferd med å bli med i, er på din liste over sperrede nivåer. +Hvis du velger å bli med, fjernes dette nivået fra din liste over sperrede nivåer. + + + Sperre dette nivået? + + + Er du sikker på at du vil legge til dette nivået i din liste over sperrede nivåer? +Hvis du velger OK, forlater du også dette spillet. + + + Fjernet fra liste over sperrede nivåer + + + Intervall for automatisk lagring + + + Intervall for automatisk lagring: AV + + + Minutter + + + Kan ikke plasseres her! + + + Det er ikke tillatt å plassere lava i nærheten av ynglepunktet på grunn av faren for at spillerne dør rett etter yngling. + + + Gjennomsiktighet for grensesnitt + + + Gjør klart til automatisk lagring av nivå + + + HUD-størrelse + + + HUD-størrelse (delt skjerm) + + + Seed + + + Lås opp skallpakke + + + Du må låse opp denne skallpakken for å kunne bruke det valgte skallet. +Vil du låse den opp nå? + + + Lås opp teksturpakke + + + Du må låse opp denne teksturpakken for å kunne bruke den. +Vil du låse den opp nå? + + + Prøveversjon av teksturpakke + + + Du bruker en prøveversjon av teksturpakken. Du vil ikke kunne lagre denne verdenen med mindre du låser opp fullversjonen. +Vil du låse opp fullversjonen av teksturpakken? + + + Teksturpakke finnes ikke + + + Lås opp fullversjon + + + Last ned prøveversjon + + + Last ned fullversjon + + + Denne verdenen bruker en flettepakke eller teksturpakke som du ikke har! +Vil du installere flettepakken eller teksturpakken nå? + + + Last ned prøveversjon + + + Last ned fullversjon + + + Spark ut spiller + + + Er du sikker på at du vil sparke ut denne spilleren fra spillet? Vedkommende vil ikke kunne bli med igjen før du starter verdenen på nytt. + + + Spillerbildepakker + + + Temaer + + + Skallpakker + + + Tillat venner av venner + + + Du kan ikke bli med i dette spillet fordi det er begrenset til spillere som er venn med verten. + + + Kan ikke bli med i spill + + + Valgt + + + Valgt skall: + + + Nedlastbart innhold ødelagt + + + Dette nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter på nytt via Minecraft-butikkmenyen. + + + Deler av det nedlastbare innholdet er ødelagt og kan ikke brukes. Slett det, og installer det deretter på nytt via Minecraft-butikkmenyen. + + + Spillmodusen er endret. + + + Gi nytt navn til verden + + + Skriv inn det nye navnet på verdenen din. + + + Spillmodus: Overlevelse + + + Spillmodus: Kreativ + + + Overlevelse + + + Kreativ + + + Laget i overlevelsesmodus + + + Laget i kreativ modus + + + Vis skyer + + + Hva vil du gjøre med denne lagringen? + + + Endre navn på lagring + + + Automatisk lagring om %d ... + + + På + + + Av + + + Normal + + + Superflat + + + Når dette er aktivert, blir spillet et onlinespill. + + + Når dette er aktivert, kan kun inviterte spillere bli med. + + + Når dette er aktivert, kan venner av dine venner bli med i spillet. + + + Når dette er aktivert, kan spillerne skade hverandre. Påvirker bare overlevelsesmodus. + + + Når dette er deaktivert, kan ikke spillere som blir med, bygge eller utvinne før de får godkjenning. + + + Når dette er aktivert, kan ild spre seg til brennbare blokker i nærheten. + + + Når dette er aktivert, vil TNT eksplodere etter aktivering. + + + Når dette er aktivert, vil underverdenen bli gjenskapt. Dette er kjekt hvis du har en eldre lagring uten fort i underverdenen. + + + Når dette er aktivert, vil byggverk som landsbyer og festninger bli generert i verdenen. + + + Når dette er aktivert, genereres en helt flat verden i oververdenen og underverdenen. + + + Når dette er aktivert, dukker det opp en kiste med noen nyttige gjenstander i nærheten av spillernes returneringspunkt. + + + Skallpakker + + + Temaer + + + Spillerbilder + + + Avatarelementer + + + Teksturpakker + + + Flettepakker + + + {*PLAYER*} gikk opp i flammer. + + + {*PLAYER*} brant i hjel. + + + {*PLAYER*} prøvde å svømme i lava. + + + {*PLAYER*} ble kvalt i en vegg. + + + {*PLAYER*} druknet. + + + {*PLAYER*} sultet i hjel. + + + {*PLAYER*} ble spiddet til døde. + + + {*PLAYER*} traff bakken med for mye kraft. + + + {*PLAYER*} falt ut av verdenen. + + + {*PLAYER*} døde. + + + {*PLAYER*} ble sprengt i filler. + + + {*PLAYER*} ble drept av magi. + + + {*PLAYER*} ble drept av enderdragens ånde. + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} ble skutt av {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} ble tatt av {*SOURCE*} sin ildkule. + + + {*PLAYER*} ble dengt av {*SOURCE*}. + + + {*PLAYER*} ble drept av {*SOURCE*}. + + + Grunnfjelltåke + + + Vis HUD + + + Vis hånd + + + Dødsmeldinger + + + Animert karakter + + + Spesialanimasjon for skall + + + Du kan ikke lenger utvinne fra eller bruke gjenstander. + + + Du kan nå utvinne fra eller bruke gjenstander. + + + Du kan ikke lenger utplassere blokker. + + + Du kan nå utplassere blokker. + + + Du kan nå bruke dører og brytere. + + + Du kan ikke bruke dører og brytere lenger. + + + Du kan nå bruke beholdere (f.eks. kister). + + + Du kan ikke bruke beholdere (f.eks. kister) lenger. + + + Du kan ikke angripe vesener lenger. + + + Du kan nå angripe vesener. + + + Du kan ikke angripe spillere lenger. + + + Du kan nå angripe spillere. + + + Du kan ikke angripe dyr lenger. + + + Du kan nå angripe dyr. + + + Du er nå moderator. + + + Du er ikke moderator lenger. + + + Du kan nå fly. + + + Du kan ikke fly lenger. + + + Du kan ikke bli utmattet lenger. + + + Du kan nå bli utmattet. + + + Du er nå usynlig. + + + Du er ikke usynlig lenger. + + + Du er nå usårbar. + + + Du er ikke usårbar lenger. + + + %d MSP + + + Enderdragen + + + %s har entret Slutten. + + + %s har forlatt Slutten. + + + +{*C3*}Jeg ser spilleren du mener.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Vær forsiktig, for den har nådd et høyere nivå nå. Den kan lese tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det gjør ikke noe. Den tror vi er med på spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jeg liker denne spilleren. Spiller godt, og gir aldri opp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den leser tankene våre som om de var ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det er sånn den forestiller seg ting, når den er dypt inne i drømme- og spillverdenen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord utgjør et deilig grensesnitt. Meget fleksibelt. Og ikke så skremmende som å stirre rett på virkeligheten bak skjermen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Før spillere kunne lese, hørte de stemmer. Det var på den tiden de som ikke spilte, kalte spillere for hekser og trollmenn. Og spillerne drømte at de fløy i luften, på kjepper drevet av demoner.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hva er det denne spilleren drømte?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denne spilleren drømte om sol og trær, ild og vann. Den drømte at den skapte – og deretter ødela igjen. Den drømte at den jaktet – og ble jaktet på. Den drømte om ly.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha, det originale grensesnittet. En million år gammelt, og det virker fremdeles. Men hva skapte denne spilleren egentlig, i virkeligheten bak skjermen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den samarbeidet med en million andre om å bygge en ekte verden i en fold av {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, og skapte en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} for {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan ikke lese den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nei, den har ikke nådd det høyeste nivået ennå. Det må den nå i den lange livsdrømmen, ikke i den korte spilldrømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vet den at vi er glad i den? At universet er snilt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger, gjennom sine støyende tanker, klarer den å høre universet, ja.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men andre ganger er den trist, i sin lange drøm. Den skaper verdener uten somre, og den skjelver under en svart sol, og til slutt ser den på sin triste skapelse som virkeligheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men å kurere den for sorgen ville ødelegge den. Sorgen er en del av drivkraften dens. Vi kan ikke blande oss inn i det.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger når de er dypt inne i drømmeland, får jeg lyst til å fortelle dem at de bygger ekte og virkelige verdener. Noen ganger får jeg lyst til å fortelle dem om hvor viktige de er for universet. Og noen ganger, når de ikke har oppnådd en reell forbindelse på en stund, vil jeg hjelpe dem med å si det de frykter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den leser tankene våre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men noen ganger bryr jeg meg ikke. Noen ganger vil jeg fortelle dem at denne verdenen de ser på som sann, ikke er annet enn {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} og {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jeg vil fortelle dem at de er {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av virkeligheten i sin lange drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Likevel spiller de spillet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det hadde vært så enkelt å fortelle dem ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}For sterkt for denne drømmen. Å fortelle dem hvordan de skal leve, er å nekte dem livet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg vil ikke fortelle spilleren hvordan den skal leve.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spilleren er i ferd med å bli rastløs.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jeg skal fortelle spilleren en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men ikke sannheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nei. En historie med en trygg versjon av sannheten, i et bur av ord. Ikke den nakne sannheten som kan svi av store områder.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gi den en kropp igjen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spiller ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bruk navnet dens.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bra.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Trekk pusten nå. Og en gang til. Kjenn luften i lungene, og la lemmene dine komme tilbake. Ja, rør på fingrene. Kjenn kroppen igjen, kjenn luften og tyngdekraften. Gjenoppstå i den lange drømmen. Sånn ja. Kroppen din berører universet igjen på hvert punkt, som om dere var separate enheter. Som om vi var separate enheter.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hvem er vi? En gang i tiden ble vi kalt åndene fra fjellet. Fader sol og moder måne. Nedarvede ånder, dyreånder. Djinn. Gjenferd. Den grønne mannen. Så guder, demoner, engler, poltergeister. Utenomjordiske, kosmiske. Leptoner, kvarker. Ordene endrer seg, men det gjør ikke vi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi er universet. Vi er alt du tror du ikke er. Du ser på oss nå, gjennom huden og gjennom øynene. Og hvorfor berører universet huden din og kaster lys på deg? For å se deg, spilleren. For å bli kjent med deg, og gjøre seg kjent. Jeg skal fortelle deg en historie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det var en gang en spiller.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og den spilleren var deg, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger så den på seg selv som et menneske, på den tynne skorpen av en snurrende klode av smeltet stein. Denne kloden av smeltet stein dreide rundt en kule av brennende gass som var 330 000 ganger mer massiv. De var så langt fra hverandre at det tok åtte minutter for lyset å nå frem. Lyset var informasjon fra en stjerne, og den kunne svi huden din fra 150 millioner kilometers avstand.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var en gruvearbeider, i en verden som var flat og uendelig. Solen var en hvit firkant, og dagene var korte. Det var mye å gjøre, og døden var en midlertidig ubeleilighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den var fortapt i historien.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger drømte spilleren at den var andre ting, på andre steder. Noen ganger var disse drømmene foruroligende, andre ganger vakre. Noen ganger våknet spilleren fra én drøm og forsvant inn i en annen, og deretter videre inn i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Noen ganger drømte spilleren at den så på ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}La oss gå litt tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spillerens atomer var spredt i gresset, i elvene, i luften og i jorden. En kvinne samlet disse atomene, hun drakk, åt og inhalerte dem, og så satte kvinnen spilleren sammen – i sin egen kropp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren våknet, fra den varme, mørke verdenen i sin mors kropp, og gikk inn i den lange drømmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og spilleren var en ny historie, som aldri var blitt fortalt før, skrevet i DNA-ets bokstaver. Og spilleren var et nytt program, som aldri var blitt kjørt før, generert av en kildekode som var en milliard år gammel. Og spilleren var et nytt menneske, som aldri hadde levd før, laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren, historien, programmet, og mennesket. Laget utelukkende av melk og kjærlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}La oss gå lenger tilbake i tid.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De syv milliarder milliarder milliarder atomene i spillerens kropp ble skapt i hjertet av en stjerne, lenge før dette spillet. Så også spilleren er informasjon fra en stjerne. Og spilleren beveger seg gjennom en historie, som er en skog av informasjon plantet av en mann kalt Julian, i en flat, uendelig verden skapt av en mann kalt Markus, som eksisterer i en liten, privat verden skapt av spilleren, som bor i et univers skapt av ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hysj nå. Noen ganger skapte spilleren en liten, privat verden som var myk og varm og enkel. Andre ganger var den hard og kald og komplisert. I blant bygget spilleren en modell av universet i hodet, flekker av energi som beveget seg frem gjennom store, tomme rom. I blant kalte den disse flekkene for "elektroner" og "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Noen ganger kalte den dem "planeter" og "stjerner".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Noen ganger trodde den at den var i et univers laget av positiv og negativ energi, laget av nuller og enere og kodelinjer. Noen ganger trodde den at den spilte et spill. Og noen ganger trodde den at den leste ord på en skjerm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren – som leser ordene ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hysj nå ... Noen ganger leste spilleren kodelinjer på en skjerm. Dechiffrerte dem til ord, dechiffrerte ord til betydning, dechiffrerte betydning til følelser, teorier og ideer, og da begynte spilleren å puste fortere og dypere og innså at den levde. Spilleren levde, og de tusenvis av dødsfallene hadde ikke vært ekte. Spilleren levde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du. Du. Du lever.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via sollyset som kom gjennom bladene på sommertrærne.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via lyset fra en klar vinternatthimmel, der en lysflekk i øyekroken kan være en stjerne en million ganger mer massiv enn solen, som koker sine planeter til plasma for å kunne synes et øyeblikk for spilleren, som var på vei hjem på den andre siden av universet og plutselig kjente duften av mat, nesten fremme ved døren, slik at den kunne drømme igjen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og noen ganger trodde spilleren at universet hadde snakket til den via nuller og enere, via elektrisiteten i verden, via ordene som ruller over en skjerm på slutten av en drøm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "jeg elsker deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du har spilt godt".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "alt du trenger, har du i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er sterkere enn du tror".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er dagslyset".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er natten".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "mørket du kjemper mot, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "lyset du søker, er i deg".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er ikke alene".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "du er ikke adskilt fra alle andre ting".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Og universet sa "du er universet som smaker på seg selv, snakker med seg selv og leser sin egen kode".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Og universet sa "jeg elsker deg fordi du er kjærligheten".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Så var spillet over, og spilleren våknet fra drømmen. Og spilleren begynte en ny drøm. Og spilleren drømte igjen, drømte bedre. Og spilleren var universet. Og spilleren var kjærligheten.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du er spilleren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Våkn opp.{*EF*} + + + + Tilbakestille underverdenen + + + Er du sikker på at du vil tilbakestille underverdenen i denne lagringen til standardinnstillinger? Du vil miste alt du har bygget i underverdenen! + + + Tilbakestill underverdenen + + + Ikke tilbakestill underverdenen + + + Kan ikke klippe denne soppkua. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet soppkuer er nådd. + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet ulver i en verden er nådd. + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet høner i en verden er nådd. + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet blekkspruter i en verden er nådd. + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet fiender i en verden er nådd. + + + Kan ikke bruke yngleegg. Det maksimale antallet landsbyboere i en verden er nådd. + + + Det maksimale antallet malerier/gjenstandsrammer i en verden er nådd. + + + Du kan ikke yngle fiender i Fredelig modus. + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende griser, sauer, kuer og katter er nådd. + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende ulver er nådd. + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende høner er nådd. + + + Dette dyret kan ikke gå inn i elskovsmodus. Det maksimale antallet avlende soppkuer er nådd. + + + Det maksimale antallet båter i en verden er nådd. + + + Det maksimale antallet vesenhoder i en verden er nådd. + + + Inverter visning + + + Keivhendt + + + Du døde! + + + Gjenoppstå + + + Tilbud på nedlastbart innhold + + + Bytt skall + + + Slik spiller du + + + Kontroller + + + Innstillinger + + + Medvirkende + + + Installer innhold på nytt + + + Innstillinger for feilretting + + + Spredning av ild + + + TNT-eksplosjon + + + Spiller mot spiller + + + Stol på spillere + + + Vertsrettigheter + + + Generer byggverk + + + Superflat verden + + + Bonuskiste + + + Verdensinnstillinger + + + Kan bygge og utvinne + + + Kan bruke dører og brytere + + + Kan åpne beholdere + + + Kan angripe spillere + + + Kan angripe dyr + + + Moderator + + + Spark ut spiller + + + Kan fly + + + Deaktiver utmattelse + + + Usynlig + + + Vertsalternativer + + + Spillere/invitasjon + + + Onlinespill + + + Kun inviterte + + + Flere alternativer + + + Last inn + + + Ny verden + + + Navn på verden + + + Seed for verdensgenerator + + + La være blank for tilfeldig seed. + + + Spillere + + + Bli med i spill + + + Start spill + + + Fant ingen spill + + + Spill + + + Poengtavler + + + Hjelp og alternativer + + + Lås opp fullversjon + + + Fortsett spill + + + Lagre spill + + + Vanskelighetsgrad: + + + Spilltype + + + Byggverk: + + + Nivåtype: + + + PvP: + + + Stol på spillere: + + + TNT: + + + Spredning av ild: + + + Installer tema på nytt + + + Installer spillerbilde 1 på nytt + + + Installer spillerbilde 2 på nytt + + + Installer avatarelement 1 på nytt + + + Installer avatarelement 2 på nytt + + + Installer avatarelement 3 på nytt + + + Alternativer + + + Lyd + + + Følsomhet + + + Grafikk + + + Brukergrensesnitt + + + Tilbakestill til standarder + + + Vis gå-animasjon + + + Hint + + + Verktøytips i spillet + + + Vertikalt delt skjerm (for 2) + + + Ferdig + + + Rediger skiltmelding: + + + Fyll inn detaljene som skal følge med skjermbildet ditt. + + + Bildetekst + + + Skjermbilde fra spillet + + + Rediger skiltmelding: + + + De(t) klassiske Minecraft-teksturene, -ikonene og -brukergrensesnittet! + + + Vis alle fletteverdener + + + Ingen effekter + + + Hurtighet + + + Treghet + + + Hastverk + + + Utmattethet + + + Styrke + + + Svakhet + + + Øyeblikkelig helse + + + Øyeblikkelig skade + + + Hoppstyrke + + + Kvalme + + + Regenerasjon + + + Motstand + + + Ildmotstand + + + Pusting i vann + + + Usynlighet + + + Blindhet + + + Nattsyn + + + Sult + + + Gift + + + for hurtighet + + + for treghet + + + for hastverk + + + for utmattethet + + + for styrke + + + for svakhet + + + for helbredelse + + + for skade + + + for hopping + + + for kvalme + + + for regenerasjon + + + for motstand + + + for ildmotstand + + + for pusting i vann + + + for usynlighet + + + for blindhet + + + for nattsyn + + + for sult + + + for gift + + + + + + II + + + III + + + IV + + + Sprutende + + + Verdslig + + + Uinteressant + + + Smakløs + + + Klar + + + Melkaktig + + + Uklar + + + Naturlig + + + Tynn + + + Rar + + + Flat + + + Klumpete + + + Klønete + + + Smøraktig + + + Jevn + + + Glatt + + + Sofistikert + + + Tykk + + + Elegant + + + Fornem + + + Sjarmerende + + + Flott + + + Raffinert + + + Saftig + + + Sprudlende + + + Kraftig + + + Motbydelig + + + Luktfri + + + Stram + + + Frastøtende + + + Besk + + + Ekkel + + + Illeluktende + + + Basisen for alle eliksirer. Brukes i et bryggeapparat for å lage eliksirer. + + + Har ingen virkning. Kan brukes i et bryggeapparat for å lage eliksirer ved å legge til flere ingredienser. + + + Øker bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere. + + + Reduserer bevegelseshastigheten til berørte spillere, dyr og monstre, samt spurtehastigheten, hoppelengden og visningsfeltet til berørte spillere. + + + Øker skaden berørte spillere, dyr og monstre påfører når de angriper. + + + Reduserer skaden berørte spillere, dyr og monstre påfører når de angriper. + + + Øker helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart. + + + Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre umiddelbart. + + + Gjenoppretter helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid. + + + Gjør berørte spillere, dyr og monstre immune mot ild, lava og blussangrep fra langt hold. + + + Reduserer helsen til berørte spillere, dyr og monstre over tid. + + + Skarphet + + + Utdrivelse + + + Leddyrets skrekk + + + Tilbakeslag + + + Ild + + + Beskyttelse + + + Brannbeskyttelse + + + Fjærfall + + + Eksplosjonsbeskyttelse + + + Prosjektilbeskyttelse + + + Respirasjon + + + Vannmann + + + Effektivitet + + + Silkeberøring + + + Uknuselig + + + Plyndring + + + Hell + + + Kraft + + + Flamme + + + Tilbakeslag + + + Uendelig + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Kan utvinnes med en hakke eller bedre for å skaffe smaragder. + + + Likner på en vanlig kiste, bortsett fra at ting som plasseres i en enderkiste er tilgjengelig i alle spillerens enderkister, selv i forskjellige dimensjoner. + + + Aktiveres når noen går gjennom en tilkoblet snubletråd. + + + Aktiverer en tilkoblet snubletrådkrok når noen passerer gjennom. + + + En kompakt måte å lagre smaragder på. + + + En mur laget av brostein. + + + Kan brukes til å reparere våpen, verktøy og rustninger. + + + Smeltet i en smelteovn for å produsere underkvarts. + + + Brukes som dekorasjon. + + + Kan byttes med landsbyboere. + + + Brukes som dekorasjon. Blomster, små trær, kaktuser og sopp kan plantes i den. + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*} og kan brukes til å lage en gullrot. Kan plantes i dyrkbar jord. + + + Gir deg 0,5 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan plantes i dyrkbar jord. + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages ved å tilberede en potet i en smelteovn. + + + Gir deg 1 {*ICON_SHANK_01*} eller kan tilberedes i en smelteovn. Kan plantes i dyrkbar jord. Kan føre til matforgiftning. + + + Gir deg 3 {*ICON_SHANK_01*}. Lages av en gulrot og gullklumper. + + + Brukes til å kontrollere en gris med sal når du rir på den. + + + Gir deg 4 {*ICON_SHANK_01*}. + + + Brukes med en ambolt for å fortrylle våpen, verktøy eller rustninger. + + + Laget ved å utvinne underkvartsmalm. Kan brukes til å lage en kvartsblokk. + + + Laget av ull. Brukes som dekorasjon. + + + Smaragd + + + Blomsterpotte + + + Gulrot + + + Potet + + + Bakt potet + + + Giftig potet + + + Gullgulrot + + + Gulrot på pinne + + + Gresskarpai + + + Fortryllet bok + + + Underkvarts + + + Smaragdmalm + + + Enderkiste + + + Snubletrådkrok + + + Snubletråd + + + Smaragdblokk + + + Brosteinmur + + + Brosteinmur med mose + + + Blomsterpotte + + + Gulrøtter + + + Poteter + + + Ambolt + + + Ambolt + + + Litt skadet ambolt + + + Meget skadet ambolt + + + Underkvartsmalm + + + Kvartsblokk + + + Meislet kvartsblokk + + + Søyle av underkvarts + + + Kvartstrapp + + + Teppe + + + Svart teppe + + + Rødt teppe + + + Grønt teppe + + + Brunt teppe + + + Blått teppe + + + Lilla teppe + + + Cyanfarget teppe + + + Lysegrått teppe + + + Grått teppe + + + Rosa teppe + + + Limefarget teppe + + + Gult teppe + + + Lyseblått teppe + + + Magentafarget teppe + + + Oransje teppe + + + Hvitt teppe + + + Meislet sandstein + + + Jevn sandstein + + + {*PLAYER*} ble drept under forsøket på å skade {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} ble most av en ambolt som falt. + + + {*PLAYER*} ble most av en blokk som falt. + + + Teleporterte {*PLAYER*} til {*DESTINATION*} + + + {*PLAYER*} teleporterte deg til sin posisjon + + + {*PLAYER*} teleporterte seg til deg + + + Torner + + + Kvartshelle + + + Danner mørke områder som om de var i dagslys, selv under vann. + + + Gjør spillere, dyr og monstre usynlige. + + + Reparasjon og navn + + + Fortryllingskostnad: %d + + + For dyrt! + + + Gi nytt navn + + + Du har: + + + Påkrevd for handel + + + {*VILLAGER_TYPE*} tilbyr %s + + + Reparer + + + Bytt + + + Farge + + + + Dette er amboltgrensesnittet. Det kan brukes til å gi nytt navn, reparere og forbedre våpen, rustninger og verktøy ved å bruke erfaringsnivå. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om amboltgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker amboltgrensesnittet. + + + + + Hvis du vil begynne å jobbe med noe, må du plassere det på det første inngangsfeltet. + + + + + Når de riktige råmaterialene plasseres på det andre inngangsfeltet (for eksempel jernbarrer for et skadd jernsverd), vises foreslått reparasjon i utgangsfeltet. + + + + + Alternativt kan du plassere en identisk gjenstand i det andre feltet for å kombinere de to gjenstandene. + + + + + Hvis du vil fortrylle gjenstander på ambolten, plasserer du en fortryllet bok i det andre inngangsfeltet. + + + + + Antallet erfaringsnivåer jobben koster, vises under utgangen. Hvis ikke du har tilstrekkelig antall erfaringsnivåer, kan ikke reparasjonen fullføres. + + + + + Det er mulig å gi nytt navn til en gjenstand ved å redigere navnet som vises i tekstboksen. + + + + + Når du plukker opp den reparerte gjenstanden, bruker du opp begge gjenstandene som brukes av ambolten og reduserer erfaringsnivået med gitt antall. + + + + + I dette området er det en ambolt og en kiste som inneholder verktøy og våpen du kan jobbe med. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om ambolten.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker ambolten. + + + + + Ved å bruke en ambolt kan våpen og verktøy repareres for å gjenopprette holdbarheten, gi dem nytt navn eller fortrylle dem med fortryllede bøker. + + + + + Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som er fortryllet på fortryllelsesbordet. + + + + + Det koster erfaringsnivåer å bruke ambolten, og hver gang du bruker den, kan den bli skadet. + + + + + Typen jobb som gjøres, verdien på gjenstanden, antallet fortryllelser og hvor mye jobb som er gjort fra før, påvirker kostnaden for reparasjonen. + + + + + Når du gir noe nytt navn, endrer du navnet for alle spillere og reduserer arbeidskostnaden på permanent basis. + + + + + I kisten i dette området finner du skadde hakker, råmaterialer, flasker med fortryllelse, og fortryllede bøker å eksperimentere med. + + + + + Dette er handelsgrensesnittet som viser handel du kan utføre med en landsbyboer. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handelsgrensesnittet.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede vet hvordan du bruker handelsgrensesnittet. + + + + + All handel landsbyboeren er villig til å gjøre for øyeblikket, vises øverst. + + + + + Handelsalternativer vises i rødt og er utilgjengelige hvis ikke du har gjenstandene som kreves. + + + + + Mengden og typen gjenstander du gir til landsbyboeren, vises i de to boksene til venstre. + + + + + Du kan se totalt antall som kreves for handelen, i de to boksene til venstre. + + + + + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å bytte gjenstandene landsbyboeren krever, med gjenstanden som tilbys. + + + + + I dette området er det en landsbyboer og en kiste som inneholder papir til å kjøpe ting. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om handel.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det du trenger om handel. + + + + + Spillere kan bytte ting de har i inventaret, med landsbyboere. + + + + + Byttene en landsbyboer tilbyr, avhenger av landsbyboerens yrke. + + + + + Når du har en blanding av yrker, vil de tilgjengelige byttene med landsbyboeren oppdateres. + + + + + Bytter som brukes ofte, kan fjernes midlertidig, men landsbyboeren tilbyr alltid minst et bytte. + + + + + Ta litt papir fra kisten og prøv å bytte til deg noe fra landsbyboeren her. + + + + + I dette området er det to enderkister. + + + + + {*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_A*} for å få vite mer om enderkister.{*B*} + Trykk på {*CONTROLLER_VK_B*} hvis du allerede kan det du trenger om enderkister. + + + + + Alle enderkister i en verden er koblet sammen, selv på tvers av dimensjonene. Ting som plasseres i en enderkiste, er tilgjengelige i alle andre enderkister. + + + + + Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. + + + + + På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente det ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. Du kan prøve dette nå ved å plassere ting i en enderkiste. + + + + Gir deg 2 {*ICON_SHANK_01*}, regenererer helse i 30 sekunder og gir beskyttelse mot ild og skade i fem minutter. Lages av et eple og gullblokker. + + + Kan teleportere + + + Teleporter + + + Teleporter til spiller + + + Teleporter til meg + + + Kan deaktivere utmattelse + + + Kan bli usynlig + + + Du kan nå aktivere usynlighet + + + Du kan ikke lenger aktivere usynlighet + + + Du kan nå aktivere flyging + + + Du kan ikke lenger aktivere flyging + + + Du kan nå deaktivere utmattelse + + + Du kan ikke lenger deaktivere utmattelse + + + Du kan nå teleportere + + + Du kan ikke lenger teleportere + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: AMBOLT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfaringsnivåer kan brukes til å reparere, fortrylle eller gi ting nytt navn med ambolten.{*B*} +Alt kan gis nytt navn, men bare ting med holdbarhet kan repareres eller blir fortryllet med fortryllede bøker.{*B*} +En gjenstand kan repareres ved å plassere den i et av inngangsfeltene til venstre, sammen med enten råmaterialer, som jernbarrer til et jernsverd, eller kombineres med en annen gjenstand av samme type.{*B*} +Kombinasjon av gjenstander er mer effektivt når det gjøres med en ambolt, og i tillegg, hvis noen av gjenstandene er fortryllet, kan det hende at sluttproduktet også har fortryllelser.{*B*} +Fortryllede bøker kan fortrylle gjenstander ved å kombinere dem på en ambolt, hvis bokens fortryllelse passer. Fortryllede bøker finner du i kister i huler. Det kan også være vanlige bøker som har blitt fortryllet på fortryllelsesbordet.{*B*} +Det er en viss sjanse for at ambolten blir skadet når du bruker den, og når den har blitt brukt lenge nok, går den i stykker.{*B*} + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det er mulig å bytte gjenstander med landsbyboerne. Landsbyboerne har spesielle yrker. De kan være bønder, slaktere, smeder, bibliotekarer eller prester, og dette påvirker hva slags gjenstander de normalt bytter.{*B*} +Du kan finne en liste over alt de forskjellige landsbyboerne vil bytte bort i handelsmenyen. En landsbyboer kan modifisere eller legge til nye bytter når en spiller er i en byttehandel, men noen bytter kan bli midlertidig deaktivert hvis de brukes for ofte.{*B*} +Bytter dreier seg som oftest om å kjøpe eller selge gjenstander for smaragder.{*B*} +Hvis ikke du har noen av gjenstandene som kreves for et bytte, vises gjenstandene i rødt.{*B*} + + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: ENDERKISTER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Alle enderkister i en verden henger sammen. Ting som plasseres i en enderkiste, er tilgjengelige i alle andre enderkister. Men innholdet i enderkistene er forskjellig fra spiller til spiller. På denne måten kan spillerne lagre ting i en hvilken som helst enderkiste og hente det ut igjen i en annen enderkiste et annet sted i verden. + + + + Bonde + + + Bibliotekar + + + Prest + + + Smed + + + Slakter + + + Landsbyboerne finner du som oftest i landsbyer, og de selger ting basert på yrket sitt. + + + Stor kiste + + + + Du kan også lage fortryllede bøker på fortryllelsesbordet, som kan brukes senere ved ambolten, hvis du vil bruke fortryllelsen på en gjenstand. + + + + + Snubletrådkroker gir også konstant energi til en krets mens noe aktiverer tråden mellom dem. + + + + + Når en ulv er temmet, har den alltid på seg halsbånd. Fargen på halsbåndet kan endres ved å farge det. + + + + Gulrøtter og poteter dyrkes ved å plante gulrøtter og poteter. De kan høstes når veksten er synlig over bakken. + + + + Griser kan settes sal på og ris på av spillerne. De kontrolleres ved å friste dem med en gulrot på pinne. + + + + + Ved behov kan du få gruvevognen til å gå sakte med {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dette gjør at du kan få gruvevognen i gang på en kraftskinne. + + + + Du kan ikke bli med i dette spillet ettersom delt skjerm kun støttes i HD-modus. Logg ut med alle andre spillere hvis du vil bli med. + + + Kurer + + + Finner seed for verdensgenerator + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..0c8b26f5 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Drap: Lett + + + Drap: Normal + + + Drap: Vanskelig + + + Utvinning: Fredelig + + + Utvinning: Lett + + + Utvinning: Normal + + + Utvinning: Vanskelig + + + Gårdsdrift: Fredelig + + + Gårdsdrift: Lett + + + Gårdsdrift: Normal + + + Gårdsdrift: Vanskelig + + + Reisedistanse: Fredelig + + + Reisedistanse: Lett + + + Reisedistanse: Normal + + + Reisedistanse: Vanskelig + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..b276e829 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + + + + Hvis du spiller dette spillet i HD-modus, kan opptil fire spillere spille samtidig på delt skjerm! + + + Koble ekstra kontrollere til PlayStation®4-systemet, og trykk på OPTIONS på dem for å bli med i et spill når som helst. + + + minecraftforum har et eget forum for PlayStation®4 Edition. + + + Du får siste nytt om dette spillet fra @4JStudios og @Kappische på twitter! + + + Ikke se endermenn inn i øynene! + + + Vi tror kanskje 4J Studios har fjernet Herobrine fra PlayStation®4-system spillet, men vi er ikke sikre. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har tatt en rekke rekorder! + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: FLERSPILLER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft på PlayStation®4-system er i utgangspunktet et flerspillerspill. Hvis du spiller i HD-modus, kan lokale spillere bli med ved å koble til kontrollere og trykke på OPTIONS når som helst i spillet.{*B*}{*B*} +Når du starter eller blir med i et onlinespill, vil det vises for spillere på vennelisten din (med mindre du som vert har valgt "Kun inviterte"), og hvis vennene dine blir med i spillet, vil dette også vises for spillere på deres vennelister (hvis du har valgt "Tillat venner av venner").{*B*} +Når du er i et spill, kan du trykke på styreplateknappen for å åpne en liste over andre spillere i spillet, og det er også mulig å sparke ut spillere. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: DELE SKJERMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan dele skjermbilder fra spillet ved å åpne pausemenyen og trykke på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å legge ut på Facebook. Da vil du se en miniatyrversjon av skjermbildet, og du kan redigere teksten som skal knyttes til Facebook-innlegget.{*B*}{*B*} +Det finnes en egen kameramodus for å ta slike skjermbilder, slik at du kan se karakteren din forfra på bildet: Trykk på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} til du ser karakteren din forfra, og trykk deretter på {*CONTROLLER_VK_Y*} for å dele.{*B*}{*B*} +Online-ID-en vises ikke på skjermbildet. + + + {*T3*}SLIK SPILLER DU: KREATIV MODUS{*ETW*}{*B*}{*B*} +I kreativ modus kan alle gjenstander i spillet flyttes over til inventaret ditt uten at du trenger å utvinne eller utforme dem. +Gjenstandene i inventaret ditt vil heller ikke forsvinne når de plasseres eller brukes i verdenen, og dette gjør at du kan fokusere på å bygge i stedet for å samle ressurser.{*B*} +Hvis du oppretter, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus.{*B*} +Hvis du vil fly når du er i kreativ modus, trykker du raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Gjør det samme for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr. +I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og +{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} for å bevege deg opp, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} for å bevege deg ned, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} for å bevege deg til venstre og {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} for å bevege deg til høyre. + + + Ved å trykke raskt to ganger på {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} kan du fly. Gjenta dette for å slutte å fly. Hvis du vil fly fortere, trykker du {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} raskt to ganger fremover mens du flyr. +I flymodus kan du holde inne {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} for å bevege deg opp og {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} for å bevege deg ned, eller du kan bruke retningsknappene for å bevege deg opp, ned, til venstre og til høyre. + + + IKKE I BRUK + + + IKKE I BRUK + + + "IKKE I BRUK" + + + "IKKE I BRUK" + + + Inviter venner + + + Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden i kreativ modus, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn i overlevelsesmodus. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + Denne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, så den vil ha trofeer og poengtavleoppdateringer deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + Denne verdenen har tidligere blitt lagret i kreativ modus, så den vil ha trofeer og poengtavleoppdateringer deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + Hvis du lager, laster inn eller lagrer en verden med vertsrettigheter aktivert, vil trofeer og poengtavleoppdateringer være deaktivert for denne verdenen, selv om den deretter lastes inn med vertsrettigheter deaktivert. Er du sikker på at du vil fortsette? + + + Forbindelsen til "PSN" ble brutt. Går tilbake til hovedmenyen. + + + Forbindelsen til "PSN" ble brutt. + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et trofé! +Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®4 Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN". +Vil du låse opp fullversjonen? + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Hvis du hadde hatt fullversjonen, ville du nettopp ha fått deg et tema! +Lås opp fullversjonen av spillet for å få fullt utbytte av Minecraft: PlayStation®4 Edition og for å spille sammen med vennene dine rundt om i verden via "PSN". +Vil du låse opp fullversjonen? + + + Dette er prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Du trenger fullversjonen for å kunne akseptere denne invitasjonen. +Vil du låse opp fullversjonen? + + + Gjestespillere kan ikke låse opp fullversjonen. Vennligst logg inn med en Sony Entertainment Network-konto. + + + Online-ID + + + Brygging + + + Du ble sendt tilbake til startskjermen fordi du ble logget ut av "PSN". + + + Du har spilt prøveversjonen av Minecraft: PlayStation®4 Edition så lenge som det er tilltatt! Vil du låse opp fullversjonen? + + + Feil under innlasting av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Kan ikke fortsette. + + + Kunne ikke bli med i spillet fordi én eller flere spillere ikke kan spille online på grunn av chatbegrensninger på sin Sony Entertainment Network-konto. + + + Kunne ikke opprette onlinespill fordi én eller flere spillere ikke kan spille online på grunn av chatbegrensninger på sin Sony Entertainment Network-konto. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" under "Flere alternativer" for å starte et offlinespill. + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi onlinespilling er deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen din på grunn av chatbegrensninger. + + + Du kan ikke bli med i denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har onlinespilling deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen sin på grunn av chatbegrensninger. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" under "Flere alternativer" for å starte et offlinespill. + + + Du kan ikke opprette denne spilløkten fordi en av dine lokale spillere har onlinespilling deaktivert på Sony Entertainment Network-kontoen sin på grunn av chatbegrensninger. Fjern avmerkingen på "Onlinespill" under "Flere alternativer" for å starte et offlinespill. + + + Dette spillet har en automatisk lagringsfunksjon. Når du ser ikonet over, betyr det at spillet blir lagret. +Ikke slå av PlayStation®4-systemet når dette ikonet vises på skjermen. + + + Når dette er aktivert, kan verten slå av og på sin egen evne til å fly, deaktivere utmattelse og gjøre seg selv usynlig via menyen i spillet. Deaktiverer trofeer og poengtavleoppdateringer. + + + Vis Online-ID-er på delt skjerm + + + Trofeer + + + Online-ID-er: + + + Online-ID-er i spillet + + + Se hva jeg laget i Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Du bruker prøveversjonen av teksturpakken. Det innebærer at du har tilgang til alt innhold i teksturpakken, men du vil ikke kunne lagre fremdriften. +Hvis du prøver å lagre mens du bruker prøveversjonen, vil du få spørsmål om å kjøpe fullversjonen. + + + + Patch 1.04 (oppdatering 14) + + + Styreplateknapp + + + Dette deaktiverer oppdateringer for trophies og topplister i denne verdenen mens du spiller og hvis du laster inn på nytt etter å ha lagret med dette alternativet på. + + + Vil du logge inn på "PSN"? + + + Med dette alternativet kan spillere som ikke er på samme PlayStation®4-system som verten, sparkes ut av spillet (sammen med eventuelt andre spillere på vedkommendes PlayStation®4-system). Denne spilleren vil da ikke kunne bli med i spillet igjen før det startes på nytt. + + + Liten + + + Middels + + + Stor + + + Klassisk + + + Spillalternativer + + + Verdensstørrelse + + + Skriv inn en seed for å generere det samme terrenget på nytt. La det stå tomt for en tilfeldig verden. + + + Velg en verdensstørrelse for å variere hvor stor del av verdenen som kan utforskes. + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Slå av den konstante, automatiske lagringen av verdenen. Hvis du velger å lagre senere, kan det ta lang tid. + + + Er du sikker at du vil forlate hovedmenyen? + + + Er du sikker at du vil forlate det nåværende spillet og bli med i det nye? + + + Er du sikker på at du vil gå til hovedmenyen og koble alle spillerne fra spillet? + + + Lagring ikke fullført + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har ikke plass til å lagre mer data. For å lage plass må du slette andre verdener i Minecraft: PlayStation®4 Edition og trykke på Prøv igjen for å fortsette, eller slå av lagring for å fortsette uten å lagre. + + + Velg Prøv igjen for å forsøke å lagre på nytt, eller slå av lagring for å fortsette uten å lagre. + + + Prøv å lagre igjen + + + Deaktiver lagring + + + Slett lagringer + + + Aktiver automatisk lagring + + + Vil du aktivere den konstante, automatiske lagringen av verdenen? + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Deaktiver automatisk lagring + + + Er du sikker på at du ønsker å deaktivere den konstante, automatiske lagringen av verdenen? + + + Last ned PS3™- eller PS Vita-lagring + + + Laster opp data: %d + + + Laster ned data: %d + + + Er du sikker på at du vil laste opp denne lagringen og overskrive en eventuell nåværende lagring i området for lagringsoverføring? + + + Konverterer data + + + Lagrer + + + Nedlasting fullført! + + + Nedlasting mislyktes. Prøv igjen senere. + + + Kunne ikke bli med i spillet på grunn av en restriktiv NAT-type. Kontroller nettverksinnstillingene. + + + Det er ingen lagring tilgjengelig i lagringsoverføringsområdet. +Du kan laste opp en lagret verden til lagringsoverføringsområdet med Minecraft: PlayStation®3 Edition eller Minecraft: PlayStation®Vita Edition, og deretter laste den ned med Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + Er du sikker på at du vil kopiere denne lagringen? + + + Kopier lagring + + + Kopierer lagring + + + Det er ikke nok ledig plass til å kopiere denne lagringen. Frigjør plass ved å slette andre Minecraft: PlayStation®4 Edition-verdener. + + + Det er ikke nok ledig lagringsplass på systemet til å kopiere denne lagringen. + + + Feil under kopiering av lagring + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..9e07da83 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/no-NO/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Venter + + + I en meny + + + Spiller flerspiller – {GAME_STATE} + + + Spiller flerspiller offline – {GAME_STATE} + + + Spiller alene – {GAME_STATE} + + + Spiller alene offline – {GAME_STATE} + + + Nyter utsikten! + + + Rir på en gris + + + Sitter i en gruvevogn + + + Er i en båt + + + Fisker + + + Utformer + + + Smir + + + I underverdenen + + + Hører på en plate + + + Ser på et kart + + + Fortryllelse + + + Brygger en eliksir + + + Jobber ved ambolten + + + Møter naboene + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..95554132 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + OK + + + Cofn. + + + Anuluj + + + Tak + + + Nie + + + Uszkodzony zapis + + + Ten zapis wygląda na uszkodzony. Nadpisać go i stworzyć nowy zapis? + + + Brak wolnego miejsca + + + Wybierz ponownie + + + Graj bez zapisywania + + + Stwórz nowy zapis + + + Nadpisać zapis? + + + Nie nadpisuj + + + Nadpisz + + + Zapis nieudany + + + Kontynuuj bez zapisywania + + + Wczytywanie nieudane + + + Nazwij zapis + + + Podaj nazwę zapisu + + + Czy na pewno chcesz wyjść z gry? + + + Wypisano się + + + Kontynuuj grę + + + Kontynuuj grę lokalnie + + + Gość + + + Goście nie mają dostępu do sieci "PSN". + + + Zapisywanie... + + + Zapisywanie zawartości. Nie wyłączaj systemu. + + + Odblokuj pełną wersję gry + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..70264b8d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Brak wystarczającej ilości miejsca na pamięci masowej systemu do stworzenia zapisu. + + + Powróciłeś na ekran tytułowy, ponieważ wypisałeś się z sieci "PSN". + + + Gra została zakończona, ponieważ wypisałeś się z sieci "PSN". + + + Aktualnie nie jesteś wpisany. + + + Gra posiada pewne funkcje, które wymagają wpisania do sieci "PSN" – nie jesteś wpisany. + + + Ta funkcja wymaga wpisania do sieci "PSN". + + + Połącz z siecią "PSN" + + + Problem z trofeum + + + Wystąpił problem z dostępem do twojego konta Sony Entertainment Network. Trofeum nie zostało przyznane. + + + Problem z kontem Sony Entertainment Network + + + Nie udało się zapisać ustawień na koncie Sony Entertainment Network. + + + To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie zdobyłbyś trofeum! +Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN". +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..b57dc447 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Pokaż wszystkie światy tematyczne + + + Ukryj + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Opcje + + + Zapisz w pamięci podręcznej + + + Wystąpił błąd sieci. + + + Błąd sieci + + + Wystąpił błąd sieci. Powrót do głównego menu. + + + Ze względu na ograniczenia czatu usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network. + + + Ze względu na kontrolę rodzicielską usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network. + + + Usługa sieciowa + + + Nastąpiło wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie będą dostępne, dopóki nie wpiszesz się do sieci "PSN". + + + Nastąpiło wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie będą dostępne, dopóki nie wpiszesz się do sieci "PSN". Powrót do głównego menu. + + + Wybierz użytkownika dla gracza %d (lub anuluj, aby grać jako gość) + + + Darmowe + + + Plik zapisu opcji został uszkodzony i musi zostać usunięty. + + + Plik zapisu w pamięci podręcznej został uszkodzony i musi zostać usunięty. + + + Trofea wyłączone + + + Trofea zostaną wyłączone, ponieważ ten zapis należy do innego użytkownika. + + + Błąd: nie udało się wczytać trofeów. Wyjdź z gry. + + + Zaprosz. + + + Uszkodzony plik + + + Kontroler odłączony + + + Twój kontroler został odłączony. Podłącz go ponownie. + + + Ze względu na kontrolę rodzicielską na koncie jednego z lokalnych graczy usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network. + + + Aktualnie nie ma dostępnej zawartości do pobrania dla tej gry. + + + Zaproszenie + + + Dołącz do mnie w Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + - Dane świata %d + + + Funkcje sieciowe są wyłączone gdyż dostępna jest aktualizacja. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..e028db57 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/EULA.xml @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + Minecraft: Edycja PlayStation®4 – WARUNKI UŻYTKOWANIA + Warunki opisują zasady użytkowania Minecraft: Edycja PlayStation®4 („Minecraft”). Mają one na celu ochronę Minecraft oraz członków naszej społeczności, a także ustalenie pewnych zasad dotyczących pobierania i użytkowania Minecraft. Podobnie jak Wy - nie lubimy zasad. Postaramy się więc, aby nie były one zbyt rozwlekłe. Pamiętajcie: jeżeli kupujecie, pobieracie i użytkujecie Minecraft, przystajecie na te warunki („Warunki”). + Zanim przejdziemy do właściwej treści, musimy wyjaśnić sobie jedną rzecz. Minecraft to gra, w której gracze mogą budować rzeczy i niszczyć je. Jeżeli gracie z innymi ludźmi (tryb wieloosobowy), możecie budować razem z nimi lub niszczyć rzeczy wybudowane przez nich – a oni mogą zrobić to samo wam. Nie grajcie z innymi, jeżeli nie zachowują się tak, jak tego chcecie. Czasami ludzie robią coś, czego nie powinni. Nie podoba nam się to, ale niewiele możemy na to poradzić, poza prośbami o przyzwoite zachowanie. Liczymy na Was, tak jak na innych członków społeczności – informujcie nas, jeśli ktoś nie zachowuje się tak, jak powinien. Jeżeli dojdzie do takiej sytuacji i/lub uważacie, że ktoś narusza Warunki lub używa Minecraft niezgodnie z przeznaczeniem, dajcie nam znać. Stworzyliśmy do tego system oznaczania/raportowania. Używajcie go, a my podejmiemy odpowiednie kroki. + Aby zgłosić problem, wyślij wiadomość na adres support@mojang.com i podaj jak najwięcej informacji, w tym nazwę użytkownika i opis sytuacji. + Wracając do Warunków: + NAJWAŻNIEJSZA ZASADA + Najważniejszą zasadą jest zakaz dystrybucji naszej twórczości. Przez „dystrybucję naszej twórczości” rozumiemy „rozdawanie kopii gry Minecraft, wykorzystywanie ich w celach komercyjnych, próby zarobienia na nich lub umożliwienie niepowołanym osobom dostępu do gry Minecraft lub jej fragmentów w sposób niesprawiedliwy lub nierozsądny”. Zgodnie z najważniejszą zasadą (chyba że wyrazimy na to zgodę – jak jest to opisane w Zasadach używania produktu i jego elementów) nie możecie: + • przekazywać kopii Minecraft innym osobom, + • wykorzystywać naszej twórczości w celach komercyjnych, + • próbować zarobić na naszej twórczości lub, + • udostępniać niepowołanym osobom naszej twórczości w sposób niesprawiedliwy lub nierozsądny. + …I żeby wszystko było jasne, nasza twórczość obejmuje (ale nie ogranicza się) klienta oraz oprogramowanie serwerowe do gry Minecraft. Wliczają się w to także zmodyfikowane wersje Gry, jej elementy oraz wszystko, co stworzyliśmy. + Poza tym nie mamy większych problemów z tym, co robicie – prawdę powiedziawszy, zachęcamy was do tworzenia fajnych rzeczy (spójrzcie poniżej). Tylko nie róbcie rzeczy, których Wam zabraniamy. + KORZYSTANIE Z MINECRAFT + • Po zakupie gry Minecraft możecie z niej korzystać na swoim systemie PlayStation®4. + • Poniżej zapoznacie się ze swoimi uprawnieniami. Musieliśmy jednak także wprowadzić pewne ograniczenia, aby gracze nie zaczęli przesadzać. Jeżeli chcecie zrobić coś związanego z naszą twórczością – bardzo nam to schlebia, ale pamiętajcie, że nie może to być interpretowane jako oficjalny produkt. Musi to być także zgodne z niniejszymi Warunkami. Przede wszystkim nie wykorzystujcie naszej twórczości w celach komercyjnych. + • Zgoda na korzystanie i grę w Minecraft może zostać cofnięta, jeżeli Warunki zostaną złamane. + • Kupując grę Minecraft, otrzymujecie zgodę na zainstalowanie jej na systemie PlayStation®4 oraz korzystanie z niej i granie na tym systemie PlayStation®4, jak zostało to opisane w niniejszych Warunkach. Zgoda dotyczy tylko Was, więc nie możecie przekazać Minecrafta (lub jego elementów) innej osobie (chyba że wyrazimy na to zgodę). + • Ze zdjęciami i filmami z Minecraft możecie robić, co chcecie (w granicach zdrowego rozsądku). Rozumiemy przez to nieużywanie ich w celach komercyjnych lub w sposób, który może nam zaszkodzić. Nie wykradajcie materiałów graficznych i nie rozprowadzajcie ich jako własnych. + • Podsumowując, nie wykorzystujcie żadnej zawartości stworzonej przez nas w celach komercyjnych, chyba że wyrazimy na to zgodę w Zasadach używania produktu i jego elementów lub poniższych Warunkach. Jeżeli prawo zezwala na ich wykorzystywanie, chociażby poprzez zasadę dozwolonego użytku lub transakcji legalnych, to także jest to w porządku – ale tylko w zakresie określonym przez prawo. + WŁASNOŚĆ GRY MINECRAFT I INNYCH RZECZY + • Mimo że udzielamy zgody na granie w Minecraft, wciąż pozostajemy jego właścicielami. Jesteśmy także właścicielami naszych marek oraz wszelkiej zawartości w grze Minecraft, na którą składa się oprogramowanie, tekstury, elementy, narzędzia, infrastruktura oraz wiele innych sprytnych (i nie do końca) rzeczy, które są naszą własnością. Wszystkie prawa do tych rzeczy są zastrzeżone, ale możecie ich używać zgodnie z niniejszymi Warunkami. + • Nie oznacza to, że jesteśmy właścicielami tych fajnych rzeczy, które stworzycie w Minecrafcie – musicie tylko zaakceptować, że jesteśmy właścicielami wszystkich elementów gry oraz jej samej, jako produktu i usługi, oraz wszystkich rzeczy wymienionych powyżej. Jesteśmy także właścicielami praw autorskich oraz innych tak zwanych praw własności intelektualnej („PWI”) związanych z tymi rzeczami oraz nazwami i markami związanymi z Minecraftem. + • Oczywiście sami będziecie tworzyć własne rzeczy w i za pomocą Minecrafta. Nie jesteśmy właścicielami stworzonych przez was rzeczy i nie będziemy rościć sobie praw do tego, co nam nie przysługuje. Zachowujemy jednak prawo własności kopii (lub niepełnych kopii) lub opracowań naszych dóbr i twórczości (wskazanych powyżej) – lecz jeżeli stworzycie zupełnie nową zawartość, nie jest ona nasza. A więc, przykładowo: + – pojedynczy blok – nasza własność + – gotycka katedra z kolejką górską przebiegającą przez jej środek – nie nasza własność. + • Dlatego gdy zapłacicie za korzystanie z Minecrafta, kupujecie wyłącznie używanie go jako produktu, zgodnie z Warunkami. Jedyne zezwolenia, jakie otrzymujecie w związku z Minecraft, to zezwolenia określone w niniejszych Warunkach. + ZAWARTOŚĆ + • Jeżeli stworzycie w Minecrafcie jakąś zawartość, musicie dać nam zgodę na jej wykorzystywanie, kopiowanie, modyfikowanie i adaptowanie. Zgoda ta musi być nieodwołalna i nieograniczona. Musicie również wyrazić zgodę na umożliwienie innym osobom korzystania ze stworzonej przez was zawartości oraz pozwolić z niej korzystać osobom, którym ją udostępniliście (na przykład tym, z którymi gracie w trybie wieloosobowym). + • Dobrze przemyślcie kwestię udostępniania zawartości, gdyż może ona zostać upubliczniona i wykorzystywana w niezamierzony przez Was sposób. + • Jeżeli chcecie udostępnić coś przez Minecrafta, nie może być to obraźliwe dla innych lub nielegalne. Musi być to wasze własne dzieło. Do rzeczy, których nie należy tworzyć poprzez Minecrafta, zaliczają się: posty zawierające rasistowskie lub homofobiczne komentarze, komunikaty, które mają na celu gnębienie innych graczy, mogące podważyć reputację naszą lub innej osoby, pornograficzne, reklamujące lub będące własnością kogoś innego lub takie, w których podszywacie się pod moderatorów, aby oszukać innych graczy. + • Wszelka zawartość, którą udostępnicie w Minecrafcie, musi być stworzona przez Was. Nie może ona naruszać praw innych stron. Jeżeli w wyniku udostępnienia przez Was zawartości otrzymamy przez nią groźby lub zostaniemy pozwani, ponieważ narusza ona czyjeś prawa, możemy pociągnąć Was do odpowiedzialności, co oznacza, że będziecie musieli pokryć wszelkie poniesione przez nas szkody. Dlatego niezwykle ważne jest, abyście udostępniali wyłącznie zawartość, która została stworzona przez Was, a nie przez kogoś innego. + • Uważajcie, z kim gracie. Trudno jest stwierdzić, czy to, co ludzie mówią, jest prawdą, lub czy naprawdę są tymi, za kogo się podają. Nie powinniście także podawać żadnych prywatnych informacji o sobie. + Jeżeli chcecie udostępniać zawartość („Waszą zawartość”) w Minecrafcie: + – musicie zaakceptować wszystkie zasady określone przez Sony Computer Entertainment, wliczając w to Warunki użytkowania oraz Umowę użytkownika końcowego sieci "PSN", a także wszelkie inne zasady dotyczące użytkowania systemu PlayStation®4 i sieci "PSN"; + – nie możecie obrażać innych ludzi, + – nie możecie działać niezgodnie z prawem, + – musicie działać uczciwie i nie oszukiwać, nie nabierać i nie wykorzystywać innych osób lub podszywać się pod innych, + – nie możecie naruszać praw autorskich oraz innych, + – nie możecie wygłaszać rasistowskich, seksistowskich lub homofobicznych komentarzy, + – nie możecie gnębić i trollować innych, + – nie możecie szkodzić reputacji innych lub naszej, + – nie możecie zamieszczać treści pornograficznych, + – nie możecie zamieszczać reklam, + – stworzona za pośrednictwem Minecrafta zawartość nie może naruszać praw innych stron. + • Jesteście odpowiedzialni za Waszą zawartość, którą stworzycie w Minecrafcie. + • Udostępniając Waszą zawartość potwierdzacie, że jest to zgodne z niniejszymi Warunkami, i że możemy korzystać z praw opisanych w niniejszych Warunkach. + Jeżeli otrzymamy groźby lub zostaniemy pozwani za zawartość opublikowaną przez was, ponieważ narusza ona czyjeś prawa, zostanie ona usunięta, a my możemy pociągnąć was do odpowiedzialności, co oznacza, że będziecie musieli pokryć wszelkie poniesione przez nas szkody. Wasz dostęp do pewnych funkcji Minecrafta może zostać zablokowany lub zawieszony. + ZAWARTOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW + Poniższa treść określa warunki dotyczące Waszej zawartości oraz zawartości udostępnionej przez innych, określanej jako „Zawartość użytkowników”. Minecraft jest usługą rozrywkową. W związku z tym my – i nasi licencjobiorcy (jak Sony Computer Entertainment) – jesteśmy zaangażowani w przesyłanie, dystrybucję, przechowywanie i odzyskiwanie Zawartości użytkowników bez jej przeglądu, selekcji lub wprowadzania zmian. Oznacza to, że nie przeglądamy Zawartości użytkowników, więc nie wiemy, co jest udostępniane przez Was i innych graczy. W Warunkach opisaliśmy zasady, których musicie przestrzegać, jednak nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkich możliwych sytuacji. + Pamiętajcie, że: + • poglądy prezentowane w Zawartości użytkowników są poglądami indywidualnych autorów lub twórców, a nie naszymi czy osób związanych z nami, chyba że stwierdzimy inaczej, + • nie ponosimy odpowiedzialności za (ani nie składamy oświadczeń lub zapewnień w odniesieniu do) wszelką Zawartość użytkowników, wliczając w to komentarze, poglądy i uwagi w niej zawarte, + • korzystając z Minecrafta akceptujecie, że nie jesteśmy odpowiedzialni za przegląd Zawartości użytkowników. Cała Zawartość użytkowników jest udostępniona z uwzględnieniem faktu, że nie musimy mieć i nie mamy nad nią żadnej kontroli. + JEDNAKŻE my (lub nasi licencjobiorcy, jak Sony Computer Entertainment) możemy zablokować, odrzucić lub zawiesić dostęp do wszelkiej Zawartości użytkowników i zablokować lub zawiesić waszą zdolność do umieszczania, udostępniania lub korzystania z Zawartości użytkowników – wliczając w to zablokowanie dostępu do gry Minecraft lub sieci "PSN", jeżeli uznamy, że mamy ku temu podstawy, jak w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub otrzymania skargi. Będziemy również działać szybko w celu zablokowania lub uniemożliwienia dostępu do Zawartości użytkowników, jeśli i kiedy mamy wiedzę, że jest niezgodna z prawem. + ULEPSZENIA + • Co jakiś czas możemy wprowadzać ulepszenia i aktualizacje, ale nie musimy tego robić. Nie jesteśmy także zobowiązani do zapewniania stałego wsparcia lub prowadzenia prac konserwacyjnych związanych z grą. Oczywiście chcemy wprowadzać aktualizacje, ale nie możemy zagwarantować, że się pojawią. + NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ + • Gdy kupisz kopię gry Minecraft, dostarczymy ją w stanie „jak jest”. Ulepszenia i aktualizacje także będą dostarczane w takiej formie. Oznacza to, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakość Minecrafta, ani nie gwarantujemy nieprzerwanego i wolnego od błędów działania. Nie odpowiadamy także za ewentualne straty lub uszkodzenia. Zobowiązujemy się tylko dostarczyć Minecrafta i świadczyć wszelkie usługi z należytą starannością. Prawo w większości krajów twierdzi, że nie możemy zrzec się odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, więc jeżeli Wasz komputer ożyje i zadźga Was nożem przez nasz błąd, to będziemy musieli za to odpowiedzieć. + NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: + • WSZELKIE UŻYCIE LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE MINECRAFTA PRZEZ WAS LUB INNE OSOBY, + • WSZELKĄ ZAWARTOŚĆ UDOSTĘPNIONĄ PRZEZ WAS W GRZE MINECRAFT, + • WSZELKIE NARUSZENIE PRZEZ WAS NINIEJSZYCH WARUNKÓW, + • WSZELKIE NARUSZENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW PRZEZ INNE OSOBY. + UNIEWAŻNIENIE + • Możemy cofnąć Wam prawo do korzystania z Minecrafta, jeżeli naruszycie niniejsze Warunki. Sami także możecie je unieważnić w dowolnym momencie – wystarczy, że usuniecie Minecrafta ze swojego systemu PlayStation®4. Tak czy inaczej, paragrafy „Własność gry Minecraft”, „Nasza odpowiedzialność” i „Kwestie ogólne” będą obowiązywały po unieważnieniu. + KWESTIE OGÓLNE + • Niniejsze Warunki mają wartość podrzędną wobec wszelkich praw, jakie możecie posiadać. Nic w niniejszych Warunkach nie ogranicza żadnych praw, które nie mogą zostać wyłączone zgodnie z prawem, ani nie wyłączają lub nie ograniczają naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała, wynikające z naszych zaniedbań. + • Co jakiś czas możemy również zmienić niniejsze Warunki, ale zmiany te będą obowiązywać tylko w zakresie ich zgodnego z prawem zastosowania. Na przykład, jeśli używacie Minecrafta tylko w trybie dla pojedynczego gracza i nie korzystacie z żadnych aktualizacji przez nas udostępnianych, wtedy będzie obowiązywać Was stara wersja Umowy. Jeśli jednak będziecie korzystać z tych aktualizacji lub wykorzystywać części Minecrafta, które polegają na dostarczaniu przez nas usług sieciowych, obowiązywać będzie nowa wersja Umowy. W tym przypadku możemy nie być w stanie/nie musieć informować was o zmianach, aby zaczęły one obowiązywać, więc zaglądajcie tu od czasu do czasu, aby mieć wiedzę na temat wszelkich zmian w treści Warunków. Nie chcemy być niesprawiedliwi, ale czasami prawo się zmienia, albo ktoś robi coś, co wpływa na innych użytkowników Minecrafta, i musimy coś z tym zrobić. + • Jeżeli zasugerujecie nam coś w związku z Minecraftem lub inną z naszych gier, sugestia ta jest nieodpłatna. Oznacza to, że możemy ją wykorzystać w dowolny sposób i nie musimy wam za nią płacić. Jeżeli uważacie, że powinniśmy zapłacić wam za sugestię, musicie dać nam znać, że spodziewacie się zapłaty, zanim ją zgłosicie. + • Poza niniejszymi Warunkami istnieją także Zasady korzystania z produktu i jego elementów, które można znaleźć w sieci. + • Jeżeli złamiecie te zasady, możemy (lub Sony Computer Entertainment) zablokować wam dostęp do Minecrafta. Jeśli nie chcecie lub nie możecie przyjąć tych zasad, nie powinniście kupować, pobierać, korzystać lub grać w Minecrafta. + Jeśli macie jakiekolwiek wątpliwości natury prawnej związane z grą, wstrzymajcie się z podejmowaniem działań i skontaktujcie się z nami. Podsumowując, nie zachowujcie się nierozsądnie, to i my nie będziemy. + O nas: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Sztokholm + Szwecja + Numer firmy: 556819-2388 + + + + + Wszelka zawartość kupiona przez sklep w grze, jest nabywana od Sony Network Entertainment Europe Limited („SNEE”) i podlega Warunkom użytkowania oraz Umowie użytkownika końcowego sieci Sony Entertainment Network, której treść można znaleźć w sklepie PlayStation®Store. Sprawdzajcie zasady użytkowania w przypadku każdego zakupu, ponieważ mogą one się różnić. Jeśli nie stwierdzono inaczej, zawartość dostępna w sklepie w grze ma takie same ograniczenie wiekowe, jak sama gra. + + + + Zakup i wykorzystywanie elementów podlegają Warunkom użytkowania i Umowie użytkownika końcowego sieci. Usługa sieciowa jest udostępniana przez Sony Computer Entertainment America. + + + Pamiętaj: Korzystanie z tego oprogramowania podlega warunkom użytkowania, które znajdziesz pod adresem: eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..2a7b0df5 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Musisz posiadać abonament PlayStation®Plus, aby grać w trybie wieloosobowym. + + + Graj offline + + + Wpisz się do PlayStation®Plus + + + Wciśnij {*CONTROLLER_VK_A*}, aby dołączyć do gry. + + + Dostępna jest aktualizacja + + + Do gry dostępna jest aktualizacja. Pobierz ją, aby kontynuować. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..d78b8921 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/strings.lang @@ -0,0 +1,8662 @@ + + + OK + + + + Cofn. + + + + Anuluj + + + + Tak + + + + Nie + + + + Uszkodzony zapis + + + + Ten zapis wygląda na uszkodzony. Nadpisać go i stworzyć nowy zapis? + + + + Brak wolnego miejsca + + + + Wybierz ponownie + + + + Graj bez zapisywania + + + + Stwórz nowy zapis + + + + Nadpisać zapis? + + + + Nie nadpisuj + + + + Nadpisz + + + + Zapis nieudany + + + + Kontynuuj bez zapisywania + + + + Wczytywanie nieudane + + + + Nazwij zapis + + + + Podaj nazwę zapisu + + + + Czy na pewno chcesz wyjść z gry? + + + + Wypisano się + + + + Kontynuuj grę + + + + Kontynuuj grę lokalnie + + + + Gość + + + + Goście nie mają dostępu do sieci "PSN". + + + + Zapisywanie... + + + + Zapisywanie zawartości. Nie wyłączaj systemu. + + + + Odblokuj pełną wersję gry + + + + Brak wystarczającej ilości miejsca na pamięci masowej systemu do stworzenia zapisu. + + + + Powróciłeś na ekran tytułowy, ponieważ wypisałeś się z sieci "PSN". + + + + Gra została zakończona, ponieważ wypisałeś się z sieci "PSN". + + + + Aktualnie nie jesteś wpisany. + + + + Gra posiada pewne funkcje, które wymagają wpisania do sieci "PSN" – nie jesteś wpisany. + + + + Ta funkcja wymaga wpisania do sieci "PSN". + + + + Połącz z siecią "PSN" + + + + Problem z trofeum + + + + Wystąpił problem z dostępem do twojego konta Sony Entertainment Network. Trofeum nie zostało przyznane. + + + + Problem z kontem Sony Entertainment Network + + + + Nie udało się zapisać ustawień na koncie Sony Entertainment Network. + + + + To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie zdobyłbyś trofeum! +Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN". +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + + Pokaż wszystkie światy tematyczne + + + + Ukryj + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Opcje + + + + Zapisz w pamięci podręcznej + + + + Wystąpił błąd sieci. + + + + Błąd sieci + + + + Wystąpił błąd sieci. Powrót do głównego menu. + + + + Ze względu na ograniczenia czatu usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network. + + + + Ze względu na kontrolę rodzicielską usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network. + + + + Usługa sieciowa + + + + Nastąpiło wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie będą dostępne, dopóki nie wpiszesz się do sieci "PSN". + + + + Nastąpiło wypisanie z sieci "PSN". Funkcje sieciowe gry nie będą dostępne, dopóki nie wpiszesz się do sieci "PSN". Powrót do głównego menu. + + + + Wybierz użytkownika dla gracza %d (lub anuluj, aby grać jako gość) + + + + Darmowe + + + + Plik zapisu opcji został uszkodzony i musi zostać usunięty. + + + + Plik zapisu w pamięci podręcznej został uszkodzony i musi zostać usunięty. + + + + Trofea wyłączone + + + + Trofea zostaną wyłączone, ponieważ ten zapis należy do innego użytkownika. + + + + Błąd: nie udało się wczytać trofeów. Wyjdź z gry. + + + + Zaprosz. + + + + Uszkodzony plik + + + + Kontroler odłączony + + + + Twój kontroler został odłączony. Podłącz go ponownie. + + + + Ze względu na kontrolę rodzicielską na koncie jednego z lokalnych graczy usługa sieciowa została wyłączona na twoim koncie w sieci Sony Entertainment Network. + + + + Aktualnie nie ma dostępnej zawartości do pobrania dla tej gry. + + + + Zaproszenie + + + + Dołącz do mnie w Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + - Dane świata %d + + + + Funkcje sieciowe są wyłączone gdyż dostępna jest aktualizacja. + + + + Minecraft: Edycja PlayStation®4 – WARUNKI UŻYTKOWANIA + Warunki opisują zasady użytkowania Minecraft: Edycja PlayStation®4 („Minecraft”). Mają one na celu ochronę Minecraft oraz członków naszej społeczności, a także ustalenie pewnych zasad dotyczących pobierania i użytkowania Minecraft. Podobnie jak Wy - nie lubimy zasad. Postaramy się więc, aby nie były one zbyt rozwlekłe. Pamiętajcie: jeżeli kupujecie, pobieracie i użytkujecie Minecraft, przystajecie na te warunki („Warunki”). + Zanim przejdziemy do właściwej treści, musimy wyjaśnić sobie jedną rzecz. Minecraft to gra, w której gracze mogą budować rzeczy i niszczyć je. Jeżeli gracie z innymi ludźmi (tryb wieloosobowy), możecie budować razem z nimi lub niszczyć rzeczy wybudowane przez nich – a oni mogą zrobić to samo wam. Nie grajcie z innymi, jeżeli nie zachowują się tak, jak tego chcecie. Czasami ludzie robią coś, czego nie powinni. Nie podoba nam się to, ale niewiele możemy na to poradzić, poza prośbami o przyzwoite zachowanie. Liczymy na Was, tak jak na innych członków społeczności – informujcie nas, jeśli ktoś nie zachowuje się tak, jak powinien. Jeżeli dojdzie do takiej sytuacji i/lub uważacie, że ktoś narusza Warunki lub używa Minecraft niezgodnie z przeznaczeniem, dajcie nam znać. Stworzyliśmy do tego system oznaczania/raportowania. Używajcie go, a my podejmiemy odpowiednie kroki. + Aby zgłosić problem, wyślij wiadomość na adres support@mojang.com i podaj jak najwięcej informacji, w tym nazwę użytkownika i opis sytuacji. + Wracając do Warunków: + NAJWAŻNIEJSZA ZASADA + Najważniejszą zasadą jest zakaz dystrybucji naszej twórczości. Przez „dystrybucję naszej twórczości” rozumiemy „rozdawanie kopii gry Minecraft, wykorzystywanie ich w celach komercyjnych, próby zarobienia na nich lub umożliwienie niepowołanym osobom dostępu do gry Minecraft lub jej fragmentów w sposób niesprawiedliwy lub nierozsądny”. Zgodnie z najważniejszą zasadą (chyba że wyrazimy na to zgodę – jak jest to opisane w Zasadach używania produktu i jego elementów) nie możecie: + • przekazywać kopii Minecraft innym osobom, + • wykorzystywać naszej twórczości w celach komercyjnych, + • próbować zarobić na naszej twórczości lub, + • udostępniać niepowołanym osobom naszej twórczości w sposób niesprawiedliwy lub nierozsądny. + …I żeby wszystko było jasne, nasza twórczość obejmuje (ale nie ogranicza się) klienta oraz oprogramowanie serwerowe do gry Minecraft. Wliczają się w to także zmodyfikowane wersje Gry, jej elementy oraz wszystko, co stworzyliśmy. + Poza tym nie mamy większych problemów z tym, co robicie – prawdę powiedziawszy, zachęcamy was do tworzenia fajnych rzeczy (spójrzcie poniżej). Tylko nie róbcie rzeczy, których Wam zabraniamy. + KORZYSTANIE Z MINECRAFT + • Po zakupie gry Minecraft możecie z niej korzystać na swoim systemie PlayStation®4. + • Poniżej zapoznacie się ze swoimi uprawnieniami. Musieliśmy jednak także wprowadzić pewne ograniczenia, aby gracze nie zaczęli przesadzać. Jeżeli chcecie zrobić coś związanego z naszą twórczością – bardzo nam to schlebia, ale pamiętajcie, że nie może to być interpretowane jako oficjalny produkt. Musi to być także zgodne z niniejszymi Warunkami. Przede wszystkim nie wykorzystujcie naszej twórczości w celach komercyjnych. + • Zgoda na korzystanie i grę w Minecraft może zostać cofnięta, jeżeli Warunki zostaną złamane. + • Kupując grę Minecraft, otrzymujecie zgodę na zainstalowanie jej na systemie PlayStation®4 oraz korzystanie z niej i granie na tym systemie PlayStation®4, jak zostało to opisane w niniejszych Warunkach. Zgoda dotyczy tylko Was, więc nie możecie przekazać Minecrafta (lub jego elementów) innej osobie (chyba że wyrazimy na to zgodę). + • Ze zdjęciami i filmami z Minecraft możecie robić, co chcecie (w granicach zdrowego rozsądku). Rozumiemy przez to nieużywanie ich w celach komercyjnych lub w sposób, który może nam zaszkodzić. Nie wykradajcie materiałów graficznych i nie rozprowadzajcie ich jako własnych. + • Podsumowując, nie wykorzystujcie żadnej zawartości stworzonej przez nas w celach komercyjnych, chyba że wyrazimy na to zgodę w Zasadach używania produktu i jego elementów lub poniższych Warunkach. Jeżeli prawo zezwala na ich wykorzystywanie, chociażby poprzez zasadę dozwolonego użytku lub transakcji legalnych, to także jest to w porządku – ale tylko w zakresie określonym przez prawo. + WŁASNOŚĆ GRY MINECRAFT I INNYCH RZECZY + • Mimo że udzielamy zgody na granie w Minecraft, wciąż pozostajemy jego właścicielami. Jesteśmy także właścicielami naszych marek oraz wszelkiej zawartości w grze Minecraft, na którą składa się oprogramowanie, tekstury, elementy, narzędzia, infrastruktura oraz wiele innych sprytnych (i nie do końca) rzeczy, które są naszą własnością. Wszystkie prawa do tych rzeczy są zastrzeżone, ale możecie ich używać zgodnie z niniejszymi Warunkami. + • Nie oznacza to, że jesteśmy właścicielami tych fajnych rzeczy, które stworzycie w Minecrafcie – musicie tylko zaakceptować, że jesteśmy właścicielami wszystkich elementów gry oraz jej samej, jako produktu i usługi, oraz wszystkich rzeczy wymienionych powyżej. Jesteśmy także właścicielami praw autorskich oraz innych tak zwanych praw własności intelektualnej („PWI”) związanych z tymi rzeczami oraz nazwami i markami związanymi z Minecraftem. + • Oczywiście sami będziecie tworzyć własne rzeczy w i za pomocą Minecrafta. Nie jesteśmy właścicielami stworzonych przez was rzeczy i nie będziemy rościć sobie praw do tego, co nam nie przysługuje. Zachowujemy jednak prawo własności kopii (lub niepełnych kopii) lub opracowań naszych dóbr i twórczości (wskazanych powyżej) – lecz jeżeli stworzycie zupełnie nową zawartość, nie jest ona nasza. A więc, przykładowo: + – pojedynczy blok – nasza własność + – gotycka katedra z kolejką górską przebiegającą przez jej środek – nie nasza własność. + • Dlatego gdy zapłacicie za korzystanie z Minecrafta, kupujecie wyłącznie używanie go jako produktu, zgodnie z Warunkami. Jedyne zezwolenia, jakie otrzymujecie w związku z Minecraft, to zezwolenia określone w niniejszych Warunkach. + ZAWARTOŚĆ + • Jeżeli stworzycie w Minecrafcie jakąś zawartość, musicie dać nam zgodę na jej wykorzystywanie, kopiowanie, modyfikowanie i adaptowanie. Zgoda ta musi być nieodwołalna i nieograniczona. Musicie również wyrazić zgodę na umożliwienie innym osobom korzystania ze stworzonej przez was zawartości oraz pozwolić z niej korzystać osobom, którym ją udostępniliście (na przykład tym, z którymi gracie w trybie wieloosobowym). + • Dobrze przemyślcie kwestię udostępniania zawartości, gdyż może ona zostać upubliczniona i wykorzystywana w niezamierzony przez Was sposób. + • Jeżeli chcecie udostępnić coś przez Minecrafta, nie może być to obraźliwe dla innych lub nielegalne. Musi być to wasze własne dzieło. Do rzeczy, których nie należy tworzyć poprzez Minecrafta, zaliczają się: posty zawierające rasistowskie lub homofobiczne komentarze, komunikaty, które mają na celu gnębienie innych graczy, mogące podważyć reputację naszą lub innej osoby, pornograficzne, reklamujące lub będące własnością kogoś innego lub takie, w których podszywacie się pod moderatorów, aby oszukać innych graczy. + • Wszelka zawartość, którą udostępnicie w Minecrafcie, musi być stworzona przez Was. Nie może ona naruszać praw innych stron. Jeżeli w wyniku udostępnienia przez Was zawartości otrzymamy przez nią groźby lub zostaniemy pozwani, ponieważ narusza ona czyjeś prawa, możemy pociągnąć Was do odpowiedzialności, co oznacza, że będziecie musieli pokryć wszelkie poniesione przez nas szkody. Dlatego niezwykle ważne jest, abyście udostępniali wyłącznie zawartość, która została stworzona przez Was, a nie przez kogoś innego. + • Uważajcie, z kim gracie. Trudno jest stwierdzić, czy to, co ludzie mówią, jest prawdą, lub czy naprawdę są tymi, za kogo się podają. Nie powinniście także podawać żadnych prywatnych informacji o sobie. + Jeżeli chcecie udostępniać zawartość („Waszą zawartość”) w Minecrafcie: + – musicie zaakceptować wszystkie zasady określone przez Sony Computer Entertainment, wliczając w to Warunki użytkowania oraz Umowę użytkownika końcowego sieci "PSN", a także wszelkie inne zasady dotyczące użytkowania systemu PlayStation®4 i sieci "PSN"; + – nie możecie obrażać innych ludzi, + – nie możecie działać niezgodnie z prawem, + – musicie działać uczciwie i nie oszukiwać, nie nabierać i nie wykorzystywać innych osób lub podszywać się pod innych, + – nie możecie naruszać praw autorskich oraz innych, + – nie możecie wygłaszać rasistowskich, seksistowskich lub homofobicznych komentarzy, + – nie możecie gnębić i trollować innych, + – nie możecie szkodzić reputacji innych lub naszej, + – nie możecie zamieszczać treści pornograficznych, + – nie możecie zamieszczać reklam, + – stworzona za pośrednictwem Minecrafta zawartość nie może naruszać praw innych stron. + • Jesteście odpowiedzialni za Waszą zawartość, którą stworzycie w Minecrafcie. + • Udostępniając Waszą zawartość potwierdzacie, że jest to zgodne z niniejszymi Warunkami, i że możemy korzystać z praw opisanych w niniejszych Warunkach. + Jeżeli otrzymamy groźby lub zostaniemy pozwani za zawartość opublikowaną przez was, ponieważ narusza ona czyjeś prawa, zostanie ona usunięta, a my możemy pociągnąć was do odpowiedzialności, co oznacza, że będziecie musieli pokryć wszelkie poniesione przez nas szkody. Wasz dostęp do pewnych funkcji Minecrafta może zostać zablokowany lub zawieszony. + ZAWARTOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW + Poniższa treść określa warunki dotyczące Waszej zawartości oraz zawartości udostępnionej przez innych, określanej jako „Zawartość użytkowników”. Minecraft jest usługą rozrywkową. W związku z tym my – i nasi licencjobiorcy (jak Sony Computer Entertainment) – jesteśmy zaangażowani w przesyłanie, dystrybucję, przechowywanie i odzyskiwanie Zawartości użytkowników bez jej przeglądu, selekcji lub wprowadzania zmian. Oznacza to, że nie przeglądamy Zawartości użytkowników, więc nie wiemy, co jest udostępniane przez Was i innych graczy. W Warunkach opisaliśmy zasady, których musicie przestrzegać, jednak nie jesteśmy w stanie przewidzieć wszystkich możliwych sytuacji. + Pamiętajcie, że: + • poglądy prezentowane w Zawartości użytkowników są poglądami indywidualnych autorów lub twórców, a nie naszymi czy osób związanych z nami, chyba że stwierdzimy inaczej, + • nie ponosimy odpowiedzialności za (ani nie składamy oświadczeń lub zapewnień w odniesieniu do) wszelką Zawartość użytkowników, wliczając w to komentarze, poglądy i uwagi w niej zawarte, + • korzystając z Minecrafta akceptujecie, że nie jesteśmy odpowiedzialni za przegląd Zawartości użytkowników. Cała Zawartość użytkowników jest udostępniona z uwzględnieniem faktu, że nie musimy mieć i nie mamy nad nią żadnej kontroli. + JEDNAKŻE my (lub nasi licencjobiorcy, jak Sony Computer Entertainment) możemy zablokować, odrzucić lub zawiesić dostęp do wszelkiej Zawartości użytkowników i zablokować lub zawiesić waszą zdolność do umieszczania, udostępniania lub korzystania z Zawartości użytkowników – wliczając w to zablokowanie dostępu do gry Minecraft lub sieci "PSN", jeżeli uznamy, że mamy ku temu podstawy, jak w przypadku naruszenia niniejszych Warunków lub otrzymania skargi. Będziemy również działać szybko w celu zablokowania lub uniemożliwienia dostępu do Zawartości użytkowników, jeśli i kiedy mamy wiedzę, że jest niezgodna z prawem. + ULEPSZENIA + • Co jakiś czas możemy wprowadzać ulepszenia i aktualizacje, ale nie musimy tego robić. Nie jesteśmy także zobowiązani do zapewniania stałego wsparcia lub prowadzenia prac konserwacyjnych związanych z grą. Oczywiście chcemy wprowadzać aktualizacje, ale nie możemy zagwarantować, że się pojawią. + NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ + • Gdy kupisz kopię gry Minecraft, dostarczymy ją w stanie „jak jest”. Ulepszenia i aktualizacje także będą dostarczane w takiej formie. Oznacza to, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakość Minecrafta, ani nie gwarantujemy nieprzerwanego i wolnego od błędów działania. Nie odpowiadamy także za ewentualne straty lub uszkodzenia. Zobowiązujemy się tylko dostarczyć Minecrafta i świadczyć wszelkie usługi z należytą starannością. Prawo w większości krajów twierdzi, że nie możemy zrzec się odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem, więc jeżeli Wasz komputer ożyje i zadźga Was nożem przez nasz błąd, to będziemy musieli za to odpowiedzieć. + NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: + • WSZELKIE UŻYCIE LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE MINECRAFTA PRZEZ WAS LUB INNE OSOBY, + • WSZELKĄ ZAWARTOŚĆ UDOSTĘPNIONĄ PRZEZ WAS W GRZE MINECRAFT, + • WSZELKIE NARUSZENIE PRZEZ WAS NINIEJSZYCH WARUNKÓW, + • WSZELKIE NARUSZENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW PRZEZ INNE OSOBY. + UNIEWAŻNIENIE + • Możemy cofnąć Wam prawo do korzystania z Minecrafta, jeżeli naruszycie niniejsze Warunki. Sami także możecie je unieważnić w dowolnym momencie – wystarczy, że usuniecie Minecrafta ze swojego systemu PlayStation®4. Tak czy inaczej, paragrafy „Własność gry Minecraft”, „Nasza odpowiedzialność” i „Kwestie ogólne” będą obowiązywały po unieważnieniu. + KWESTIE OGÓLNE + • Niniejsze Warunki mają wartość podrzędną wobec wszelkich praw, jakie możecie posiadać. Nic w niniejszych Warunkach nie ogranicza żadnych praw, które nie mogą zostać wyłączone zgodnie z prawem, ani nie wyłączają lub nie ograniczają naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała, wynikające z naszych zaniedbań. + • Co jakiś czas możemy również zmienić niniejsze Warunki, ale zmiany te będą obowiązywać tylko w zakresie ich zgodnego z prawem zastosowania. Na przykład, jeśli używacie Minecrafta tylko w trybie dla pojedynczego gracza i nie korzystacie z żadnych aktualizacji przez nas udostępnianych, wtedy będzie obowiązywać Was stara wersja Umowy. Jeśli jednak będziecie korzystać z tych aktualizacji lub wykorzystywać części Minecrafta, które polegają na dostarczaniu przez nas usług sieciowych, obowiązywać będzie nowa wersja Umowy. W tym przypadku możemy nie być w stanie/nie musieć informować was o zmianach, aby zaczęły one obowiązywać, więc zaglądajcie tu od czasu do czasu, aby mieć wiedzę na temat wszelkich zmian w treści Warunków. Nie chcemy być niesprawiedliwi, ale czasami prawo się zmienia, albo ktoś robi coś, co wpływa na innych użytkowników Minecrafta, i musimy coś z tym zrobić. + • Jeżeli zasugerujecie nam coś w związku z Minecraftem lub inną z naszych gier, sugestia ta jest nieodpłatna. Oznacza to, że możemy ją wykorzystać w dowolny sposób i nie musimy wam za nią płacić. Jeżeli uważacie, że powinniśmy zapłacić wam za sugestię, musicie dać nam znać, że spodziewacie się zapłaty, zanim ją zgłosicie. + • Poza niniejszymi Warunkami istnieją także Zasady korzystania z produktu i jego elementów, które można znaleźć w sieci. + • Jeżeli złamiecie te zasady, możemy (lub Sony Computer Entertainment) zablokować wam dostęp do Minecrafta. Jeśli nie chcecie lub nie możecie przyjąć tych zasad, nie powinniście kupować, pobierać, korzystać lub grać w Minecrafta. + Jeśli macie jakiekolwiek wątpliwości natury prawnej związane z grą, wstrzymajcie się z podejmowaniem działań i skontaktujcie się z nami. Podsumowując, nie zachowujcie się nierozsądnie, to i my nie będziemy. + O nas: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Sztokholm + Szwecja + Numer firmy: 556819-2388 + + + + + + Wszelka zawartość kupiona przez sklep w grze, jest nabywana od Sony Network Entertainment Europe Limited („SNEE”) i podlega Warunkom użytkowania oraz Umowie użytkownika końcowego sieci Sony Entertainment Network, której treść można znaleźć w sklepie PlayStation®Store. Sprawdzajcie zasady użytkowania w przypadku każdego zakupu, ponieważ mogą one się różnić. Jeśli nie stwierdzono inaczej, zawartość dostępna w sklepie w grze ma takie same ograniczenie wiekowe, jak sama gra. + + + + + Zakup i wykorzystywanie elementów podlegają Warunkom użytkowania i Umowie użytkownika końcowego sieci. Usługa sieciowa jest udostępniana przez Sony Computer Entertainment America. + + + + Pamiętaj: Korzystanie z tego oprogramowania podlega warunkom użytkowania, które znajdziesz pod adresem: eu.playstation.com/legal. + + + + Musisz posiadać abonament PlayStation®Plus, aby grać w trybie wieloosobowym. + + + + Graj offline + + + + Wpisz się do PlayStation®Plus + + + + Wciśnij {*CONTROLLER_VK_A*}, aby dołączyć do gry. + + + + Dostępna jest aktualizacja + + + + Do gry dostępna jest aktualizacja. Pobierz ją, aby kontynuować. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Dostępna jest nowa zawartość do pobrania! Można ją znaleźć w sklepie Minecraft, w głównym menu. + + + + Możesz zmienić wygląd swojej postaci dzięki pakietowi skórek ze sklepu Minecraft. Wybierz „Sklep Minecraft” w głównym menu i zobacz, co jest dostępne. + + + + Zmień ustawienia gammy, aby rozjaśnić lub przyciemnić obraz w grze. + + + + Jeżeli ustawisz poziom trudności na „Spokojny”, twoje zdrowie będzie się regenerowało automatycznie, a w nocy nie zaatakują cię żadne potwory! + + + + Nakarm wilka kością, aby go oswoić. Wtedy może za tobą podążać lub warować w miejscu. + + + + Możesz wyrzucać przedmioty z ekranu ekwipunku, przesuwając kursor poza krawędź menu i wciskając{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Zaśnięcie w łóżku w nocy przyspieszy nastanie świtu. W trybie wieloosobowym wszyscy gracze muszą położyć się jednocześnie. + + + + Zabijaj świnie, aby zdobywać steki wieprzowe. Następnie smaż je i jedz, aby odzyskać zdrowie. + + + + Zbieraj skóry krów i wytwarzaj z nich elementy pancerza. + + + + Jeżeli masz puste wiadro, możesz napełnić je mlekiem krowy, wodą lub lawą! + + + + Użyj motyki, aby przygotować ziemię pod uprawę. + + + + Pająki nie zaatakują cię w dzień, chyba że ty zaatakujesz pierwszy. + + + + Kopanie ziemi lub piasku łopatą jest szybsze niż kopanie rękami! + + + + Jedzenie usmażonych steków wieprzowych odnawia więcej zdrowia niż jedzenie surowych. + + + + Stwórz trochę pochodni, aby w nocy oświetlić teren. Potwory będą unikać obszarów w pobliżu pochodni. + + + + Dzięki torom i wagonikom możesz szybciej dotrzeć do odległych miejsc! + + + + Zasadź sadzonki, a wyrosną z nich drzewa. + + + + Świnioludy nie zaatakują cię, chyba że ty zaatakujesz ich pierwszy. + + + + Możesz zmienić punkt odrodzenia i przeskoczyć w czasie do świtu, korzystając z łóżka. + + + + Odbijaj kule ognia, którymi strzelają duchy! + + + + Wybudowanie portalu umożliwi ci przeniesienie się do innego wymiaru – Otchłani. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby upuścić trzymany w ręku przedmiot! + + + + Używaj odpowiednich do wykonywanego zadania narzędzi! + + + + Jeżeli nie możesz znaleźć węgla do stworzenia pochodni, zawsze możesz stworzyć trochę węgla drzewnego z drewna, korzystając z pieca. + + + + Kopanie pionowo w dół lub w górę nie jest dobrym pomysłem. + + + + Mączka kostna (z kości kościotrupa) może być użyta jako nawóz i sprawić, że rośliny wyrosną natychmiast! + + + + Czyhacze wybuchają, gdy podejdą blisko ciebie! + + + + Obsydian powstaje, gdy woda zetknie się ze źródłem lawy. + + + + Może upłynąć kilka minut, zanim lawa CAŁKOWICIE zniknie po usunięciu jej źródła. + + + + Kamień brukowy jest odporny na kule ognia duchów, przez co nadaje się do zabezpieczenia portali. + + + + Bloki, które mogą być używane jako źródło światła, będą roztapiać śnieg i lód. Zaliczają się do nich pochodnie, jasnogłazy i dyniowe lampiony. + + + + Uważaj podczas wznoszenia konstrukcji z wełny na wolnym powietrzu - błyskawice mogą ją podpalić. + + + + Jedno wiadro lawy może być wykorzystane w piecu do przetopienia 100 bloków. + + + + Dźwięk wydany przez blok muzyczny zależy od tego, jaki materiał znajduje się pod spodem. + + + + Zombie i kościotrupy nie otrzymują obrażeń od światła słonecznego, jeżeli znajdują się w wodzie. + + + + Zaatakowanie wilka sprawi, że wszystkie pobliskie wilki rzucą się na ciebie. Tę cechę mają także zombie świnioludy. + + + + Wilki nie mogą wejść do Otchłani. + + + + Wilki nie atakują czyhaczy. + + + + Kury składają jaja co 5–10 minut. + + + + Obsydian można wydobywać tylko diamentowym kilofem. + + + + Czychacze są najlepszym źródłem prochu strzelniczego. + + + + Umieść dwie skrzynie obok siebie, aby stworzyć wielką skrzynię. + + + + Pozycja ogona wskazuje stan zdrowia oswojonych wilków. Karm je mięsem, aby je uzdrawiać. + + + + Ugotuj kaktus w piecu, aby stworzyć zielony barwnik. + + + + Zajrzyj do sekcji „Co nowego” w menu „Instrukcja”, aby zapoznać się z najnowszymi zmianami w grze. + + + + W grze można teraz ustawiać jedne ogrodzenia na drugich! + + + + Niektóre zwierzęta pójdą za tobą, jeżeli trzymasz pszenicę w ręku. + + + + Jeżeli zwierzę nie może przejść 20 bloków w dowolnym kierunku, nie zniknie ze świata gry. + + + + Muzyka autorstwa C418! + + + + Notcha obserwuje ponad milion osób na twitterze! + + + + Nie wszyscy mieszkańcy Szwecji są blondynami. Niektórzy, jak Jens z Mojang, są nawet rudzi! + + + + Kiedyś w końcu pojawi się aktualizacja do tej gry! + + + + Kim jest Notch? + + + + Mojang zebrało więcej nagród niż ma pracowników! + + + + Sławni ludzie grają w Minecrafta! + + + + deadmau5 lubi Minecrafta! + + + + Nie zwracaj uwagi na błędy. + + + + Czyhacze narodziły się z błędu w kodowaniu. + + + + To kura czy kaczka? + + + + Byłeś na Mineconie? + + + + Nikt w Mojang nie widział twarzy Junkboya. + + + + Czy wiesz, że istnieje Minecraft Wiki? + + + + Nowe biuro Mojang jest czadowe! + + + + Minecon 2013 odbył się w Orlando, na Florydzie! + + + + .party() było doskonałe! + + + + Zawsze zakładaj, że plotki są fałszywe, zamiast zakładać, że są prawdziwe! + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : PODSTAWY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft jest grą o ustawianiu bloków i budowaniu z nich wszystkiego, co tylko sobie wyobrazisz. W nocy przychodzą potwory, więc wybuduj schronienie, nim się pojawią.{*B*}{*B*} +Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}, aby się rozglądać.{*B*}{*B*} +Użyj{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, aby się poruszać.{*B*}{*B*} +Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby podskoczyć.{*B*}{*B*} +Wychyl {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} szybko dwukrotnie do przodu, aby pobiec. Trzymaj {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} do przodu, a twoja postać będzie biegła, dopóki się nie zmęczy lub pasek najedzenia spadnie poniżej{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać lub ścinać ręką albo przedmiotem trzymanym w ręku. Do wydobywania niektórych bloków potrzebne są narzędzia, które trzeba wytworzyć.{*B*}{*B*} +Jeżeli trzymasz w ręku przedmiot, wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby go użyć, lub{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, aby wyrzucić. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : INTERFEJS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Interfejs pokazuje informacje o twoim stanie – twoje zdrowie, zapas powietrza, gdy jesteś pod wodą, stopień najedzenia (musisz jeść, aby go uzupełniać) oraz pancerz, jeżeli jakiś posiadasz. Jeżeli stracisz trochę zdrowia, ale twój wskaźnik najedzenia ma wypełnione 9 lub więcej{*ICON_SHANK_01*}, twoje zdrowie zacznie się regenerować automatycznie. Jedzenie napełni twój wskaźnik najedzenia.{*B*} +Znajduje się tu także wskaźnik doświadczenia, przy którym wyświetlony jest twój poziom doświadczenia pasek, który pokazuje ile punktów doświadczenia potrzebujesz do następnego poziomu. Punkty doświadczenia zdobywa się zbierając kule doświadczenia, które pojawiają się po zabiciu istot, wydobyciu niektórych rodzajów bloków, rozmnażaniu zwierząt, łowieniu ryb oraz wytapianiu sztabek w piecu.{*B*}{*B*} +Pokazuje także przedmioty, których można użyć. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} i{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, aby zmienić przedmiot trzymany w dłoni. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : EKWIPUNEK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, aby zajrzeć do ekwipunku.{*B*}{*B*} +Ten ekran wyświetla wszystkie niesione przez ciebie przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku. Twój pancerz także tu jest.{*B*}{*B*} +Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem. Użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujący się pod kursorem. Jeżeli znajduje się tam więcej niż jedna sztuka przedmiotu, podniesione zostaną wszystkie. Możesz użyć{*CONTROLLER_VK_X*}, aby podnieść połowę.{*B*}{*B*} +Przesuń kursorem przedmiot w inne miejsce ekwipunku i umieść go tam, używając{*CONTROLLER_VK_A*}. Mając kilka przedmiotów przyczepionych do kursora, użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby odłożyć wszystkie, lub{*CONTROLLER_VK_X*}, aby odłożyć tylko jeden.{*B*}{*B*} +Najedź kursorem na pancerz, a uzyskasz możliwość umieszczenia go w przeznaczonym dla niego miejscu.{*B*}{*B*} +Można zmienić kolor skórzanego pancerza, farbując go barwnikiem. Można tego dokonać z menu ekwipunku, podnosząc przedmiot za pomocą kursora, a następnie wciskając{*CONTROLLER_VK_X*} po umieszczeniu kursora nad elementem pancerza, który chcesz ufarbować. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : SKRZYNIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Po stworzeniu skrzyni możesz umieścić ją w świecie i skorzystać z niej za pomocą{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby przechowywać w niej przedmioty.{*B*}{*B*} +Użyj kursora, aby przenosić przedmioty między ekwipunkiem a skrzynią.{*B*}{*B*} +Przedmioty będą przechowywane w skrzyni, aby można było z nich skorzystać kiedy indziej. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : WIELKA SKRZYNIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dwie skrzynie umieszczone obok siebie zostaną połączone i utworzą wielką skrzynię. Można w niej przechowywać więcej przedmiotów.{*B*}{*B*} +Używa się jej tak samo jak normalnej skrzyni. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : WYTWARZANIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Korzystając z interfejsu wytwarzania, możesz łączyć przedmioty z ekwipunku, aby tworzyć nowe. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs wytwarzania.{*B*}{*B*} +Przełączaj się między zakładkami na górze za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać rodzaj przedmiotu, który chcesz wytworzyć. Następnie skorzystaj z{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby wybrać przedmiot do wytworzenia.{*B*}{*B*} +Obszar wytwarzania pokaże ci przedmioty, które są wymagane do stworzenia nowego przedmiotu. Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby wytworzyć przedmiot i umieścić go w ekwipunku. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : WARSZTAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dzięki warsztatowi możesz wytwarzać większe przedmioty.{*B*}{*B*} +Umieść warsztat w świecie i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać.{*B*}{*B*} +Wytwarzanie za pomocą warsztatu działa tak samo jak normalne wytwarzanie, ale posiada większy obszar wytwarzania i umożliwia produkcję większej liczby przedmiotów. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : PIEC{*ETW*}{*B*}{*B*} +Piec umożliwia przetwarzanie przedmiotów poprzez wypalanie ich. Przykładowo, możesz zmienić rudę żelaza w sztabki, wypalając ją w piecu.{*B*}{*B*} +Umieść piec w świecie i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać.{*B*}{*B*} +W dolnym polu musisz umieścić opał, a przedmiot, który ma zostać wypalony, w górnym. Piec się rozpali i zacznie działać.{*B*}{*B*} +Gdy przedmioty zostaną wypalone, możesz je przenieść z pieca do ekwipunku.{*B*}{*B*} +Jeżeli wybierzesz przedmiot, który może być wypalony lub użyty jako opał, otrzymasz możliwość szybkiego przeniesienia go do pieca. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : DOZOWNIK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dozownik wystrzeliwuje przedmioty. Musisz umieścić jakiś przełącznik, na przykład dźwignię, obok dozownika, aby móc go aktywować.{*B*}{*B*} +Aby napełnić dozownik przedmiotami, wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, a następnie przenieś przedmioty z ekwipunku do dozownika.{*B*}{*B*} +Gdy użyjesz przełącznika, dozownik wystrzeli przedmiot. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : WARZENIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Aby warzyć mikstury, niezbędna jest stacja alchemiczna , którą można zbudować w warsztacie. Tworzenie każdej mikstury zaczyna się od butelki z wodą, która powstaje po napełnieniu szklanej butelki wodą z kociołka lub ze źródła.{*B*} +Stacja alchemiczna pomieści trzy butelki, więc może robić trzy mikstury jednocześnie. Jeden składnik może być użyty na wszystkich trzech butelkach, więc zawsze warz trzy mikstury, aby jak najlepiej wykorzystać składnik.{*B*} +Umieszczenie składnika w górnym miejscu spowoduje stworzenie podstawowej mikstury. Nie ma ona żadnych właściwości, ale dodanie kolejnego składnika sprawi, że powstanie mikstura posiadająca jakiś efekt.{*B*} +Gdy stworzysz taką miksturę, możesz dodać trzeci składnik, aby działała ona dłużej (za pomocą czerwonego pyłu), była silniejsza (za pomocą jasnopyłu) lub miała negatywne efekty (za pomocą sfermentowanego oka pająka).{*B*} +Możesz także dodać proch strzelniczy, aby zamienić dowolną miksturę w miksturę rozpryskową, którą można rzucić. Rzucona mikstura rozpryskowa nałoży swój efekt na obszar w którym wyląduje.{*B*} + +Składniki do tworzenia mikstur, to:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Narośl z Otchłani{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Oko pająka{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Cukier{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Łza ducha{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Płomienny proszek{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmowy krem{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Błyszczący arbuz{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Czerwony pył{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Jasnopył{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sfermentowane oko pająka{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Musisz poeksperymentować z kombinacjami składników, aby poznać wszystkie mikstury, które możesz stworzyć. + + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : ZAKLINANIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Punkty doświadczenia zdobyte po zabiciu istoty albo gdy konkretne bloki zostaną wydobyte lub przetopione w piecu, mogą być wykorzystane do zaklinania niektórych narzędzi, broni, części pancerza oraz książek.{*B*} +Gdy miecz, łuk, siekiera, kilof, łopata, element pancerza lub książka zostaną umieszczone pod księgą na magicznym stole, trzy przyciski po prawej stronie wyświetlą możliwe do wykonania zaklęcia oraz ich koszt w poziomach doświadczenia.{*B*} +Jeżeli nie masz wystarczającej liczby poziomów, aby z nich skorzystać, koszt będzie wyświetlony na czerwono. W przeciwnym wypadku – na zielono.{*B*}{*B*} +Samo zaklęcie zostanie wybrane losowo, zależnie od wyświetlonego kosztu.{*B*}{*B*} +Jeżeli magiczny stół jest otoczony biblioteczkami (maksymalnie 15 biblioteczek) z blokiem przerwy między nimi, siła zaklęć zostanie wzmocniona, a magiczne runy zaczną wydobywać się z książki na stole.{*B*}{*B*} +Wszystkie składniki niezbędne do stworzenia magicznego stołu można znaleźć w wioskach. Można też wydobyć je ze świata albo wytworzyć.{*B*}{*B*} +Zaklętych ksiąg używa się przy kowadle, aby nakładać zaklęcia na przedmioty. Dzięki temu masz większą kontrolę nad tym, jakie zaklęcia zostaną nałożone na przedmioty.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : HODOWLA ZWIERZĄT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jeżeli chcesz utrzymać swoje zwierzęta w jednym miejscu, stwórz ogrodzony teren o wymiarach poniżej 20x20 bloków i wprowadź tam zwierzęta. Dzięki temu będą tam, gdy wrócisz. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : ROZMNAŻANIE ZWIERZĄT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zwierzęta w Minecrafcie mogą się rozmnażać i rodzić małe zwierzęta!{*B*} +Aby zwierzęta się rozmnażały, musisz nakarmić je odpowiednim jedzeniem, które wprowadzi je w miłosny nastrój.{*B*} +Nakarm krowę, grzybową krowę, lub owcę pszenicą, świnię marchewką, kurę ziarnami pszenicy lub naroślą z Otchłani, a wilka dowolnym mięsem, a rozpoczną one poszukiwania innego zwierzęcia ze swojego gatunku, które także jest w miłosnym nastroju.{*B*} +Gdy zwierzęta tego samego gatunku się spotkają i oba są w miłosnym nastroju, pocałują się, a po chwili pojawi się małe zwierzę. Młode będzie podążało za rodzicami, dopóki nie dorośnie.{*B*} +Po przeminięciu miłosnego nastroju zwierzę nie będzie mogło go osiągnąć przez około 5 minut.{*B*} +Na świecie może przebywać określona liczba zwierząt, dlatego mogą przestać się rozmnażać, jeżeli masz ich dużo. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : PORTAL DO OTCHŁANI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Portal do Otchłani umożliwia graczom przemieszczanie się pomiędzy światem zewnętrznym a Otchłanią. Otchłań może być używana do szybkiej podróży przez świat zewnętrzny – jeden blok w Otchłani to trzy bloki w świecie zewnętrznym, więc jeżeli wybudujesz portal w Otchłani i przez niego wyjdziesz, pojawisz się trzy razy dalej od miejsca wejścia.{*B*}{*B*}Potrzeba minimum 10 bloków obsydianu, aby wybudować portal – musi mieć 5 bloków wysokości, 4 bloki szerokości i 1 blok głębokości. Gdy wybudujesz szkielet, musisz go podpalić, aby aktywować portal. Można to zrobić krzesiwem lub ognistym ładunkiem.{*B*}{*B*} +Przykładowe portale znajdują się na zdjęciu po prawej. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : BLOKOWANIE POZIOMÓW{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jeżeli znajdziesz obraźliwą treść na poziomie, na którym grasz, możesz dodać go do listy zablokowanych poziomów. +Aby to zrobić, zatrzymaj grę, a następnie wciśnij{*CONTROLLER_VK_RB*}, żeby wybrać opcję blokowania poziomów. +Gdy w przyszłości spróbujesz zagrać na tym poziomie, otrzymasz powiadomienie, że znajduje się on na twojej liście zablokowanych poziomów. Będziesz móc wybrać, czy chcesz usunąć go z listy, czy zrezygnować. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : OPCJE HOSTA I GRACZA{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opcje gry{*ETW*}{*B*} +Podczas wczytywania lub tworzenia świata możesz wcisnąć przycisk „Więcej opcji”, aby wejść do menu, które umożliwia modyfikowanie gry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Gracz kontra Gracz (PvP){*ETW*}{*B*} + Po włączeniu gracze mogą się nawzajem ranić. Ta opcja działa tylko w trybie przetrwania.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ufaj graczom{*ETW*}{*B*} + Po wyłączeniu gracze, którzy dołączą do gry, mają ograniczone możliwości działania. Nie mogą wydobywać ani używać przedmiotów, umieszczać bloków, korzystać z drzwi i przycisków, używać pojemników, atakować graczy oraz zwierząt. Możesz zmienić te opcje dla konkretnych graczy, używając menu w grze.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ogień się rozprzestrzenia{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu ogień będzie się rozprzestrzeniał na pobliskie łatwopalne bloki. Ta opcja może być zmieniona podczas gry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Trotyl wybucha{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu trotyl będzie wybuchał po detonacji. Ta opcja może być zmieniona podczas gry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Przywileje hosta{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu host może umożliwić sobie latanie, wyłączyć zmęczenie i stać się niewidzialnym, korzystając z menu w grze. +{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opcje generowania świata{*ETW*}{*B*} +Podczas tworzenia nowego świata dostępne są dodatkowe opcje.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generowanie budynków{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu miejsca takie jak wioski i twierdze będą pojawiać się w świecie.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superpłaski świat{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu zostanie wygenerowany całkowicie płaski świat zewnętrzny i Otchłań.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Dodatkowa skrzynia{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu w pobliżu miejsca odrodzenia znajdzie się skrzynia z przydatnymi przedmiotami.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Resetuj Otchłań{*ETW*}{*B*} +Po włączeniu Otchłań zostanie wygenerowana ponownie. Jest to przydatne przy starszych zapisach gry, gdy fortece Otchłani nie były obecne.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opcje w grze{*ETW*}{*B*}Podczas gry wciśnij przycisk {*BACK_BUTTON*} , aby otworzyć menu i uzyskać dostęp do opcji.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opcje hosta{*ETW*}{*B*}Host i wszyscy gracze, którzy są moderatorami, mają dostęp do menu „Opcje hosta”. W tym menu można włączyć lub wyłączyć rozprzestrzenianie się ognia i wybuchy trotylu.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opcje gracza{*ETW*}{*B*} +Aby zmienić przywileje gracza, wybierz go i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}. Otwórz menu przywilejów gracza, gdzie dostępne są następujące opcje.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może budować i wydobywać{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Gdy opcja zostanie włączona, gracz może normalnie oddziaływać na świat. Po jej wyłączeniu gracz nie może umieszczać ani niszczyć bloków, lub wchodzić w interakcję z wieloma przedmiotami i blokami.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może korzystać z drzwi i przełączników{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może korzystać z drzwi i przełączników.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może otwierać pojemniki{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może otwierać pojemników, takich jak skrzynie.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może atakować graczy{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może zadawać obrażeń innym graczom.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może atakować zwierzęta{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może zadawać obrażeń zwierzętom.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Gdy ta opcja zostanie włączona, gracz może zmieniać uprawnienia innych graczy (poza hostem), jeżeli opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona, wyrzucać graczy oraz włączać i wyłączać rozprzestrzenianie się ognia i wybuchy trotylu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Wyrzuć gracza{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opcje hosta{*ETW*}{*B*} +Jeżeli opcja „Przywileje hosta” jest włączona, może on modyfikować przysługujące mu przywileje. Aby zmienić przywileje gracza, wybierz go i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}. Otwórz menu przywilejów gracza, gdzie dostępne są następujące opcje.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Możesz latać{*ETW*}{*B*} +Gdy ta opcja jest włączona, gracz może latać. Ta opcja odnosi się tylko do trybu przetrwania, ponieważ w trybie tworzenia wszyscy gracze mogą latać.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Wyłącz zmęczenie{*ETW*}{*B*} + Ta opcja odnosi się tylko do trybu przetrwania. Po jej włączeniu aktywności fizyczne (chodzenie/bieganie/skakanie itp.) nie zmniejszają wskaźnika najedzenia. Jednak gdy gracz zostanie ranny, wskaźnik najedzenia zacznie powoli maleć podczas regeneracji zdrowia.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Niewidzialność{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu tej opcji gracz staje się niewidzialny dla innych graczy i nie może zostać zraniony.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Teleportacja{*ETW*}{*B*} + Umożliwia graczowi teleportację innych graczy lub siebie samego do innych graczy. + + + + Następna strona + + + + Poprzednia strona + + + + Podstawy + + + + Interfejs + + + + Ekwipunek + + + + Skrzynie + + + + Wytwarzanie + + + + Piec + + + + Dozownik + + + + Hodowla zwierząt + + + + Rozmnażanie zwierząt + + + + Warzenie + + + + Zaklinanie + + + + Portal do Otchłani + + + + Tryb wieloosobowy + + + + Udostępnianie zdjęć + + + + Blokowanie poziomów + + + + Tryb tworzenia + + + + Opcje hosta i gracza + + + + Handel + + + + Kowadło + + + + Kres + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : KRES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kres to inny wymiar, do którego można dotrzeć przez aktywny portalu Kresu. Portal Kresu można znaleźć w twierdzy, głęboko pod ziemią, w świecie zewnętrznym.{*B*} +Aby aktywować portal Kresu, musisz umieścić Oko Kresu w szkielecie portalu Kresu, który go nie posiada.{*B*} +Gdy portal zostanie aktywowany, przejdź przez niego, aby przenieść się do Kresu.{*B*}{*B*} +W Kresie spotkasz Kresosmoka, potężnego i agresywnego wroga, oraz wiele kresostworów, więc wcześniej musisz się dobrze przygotować do walki!{*B*}{*B*} +Znajdziesz tam także kryształy Kresu, które mieszczą się na szczycie 8 obsydianowych kolumn – Kresosmok wykorzystuje je do leczenia, więc musisz je zniszczyć w pierwszej kolejności.{*B*} +Niektórych z nich można dosięgnąć strzałami, ale pozostałe są osłonięte żelaznymi ogrodzeniami i musisz się do nich wspiąć.{*B*}{*B*} +Gdy to robisz, Kresosmok będzie cię atakował, podlatując i plując kulami kwasu!{*B*} +Jeżeli zbliżysz się do podium z jajkiem, które jest otoczone kolcami, Kresosmok nadleci, aby cię zaatakować – to doskonała okazja, żeby zadać mu poważne obrażenia!{*B*} +Unikaj kwasowych ataków i celuj w oczy. Jeżeli to możliwe, sprowadź znajomych, którzy pomogą ci w walce!{*B*}{*B*} +Gdy dotrzesz do Kresu, twoi znajomi zobaczą miejsce położenia portalu Kresu na swoich mapach, więc z łatwością do ciebie dołączą. + + + + Bieg + + + + Co nowego + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Zmiany i dodatki{*ETW*}{*B*}{*B*} +– Dodano nowe przedmioty – szmaragd, ruda szmaragdu, blok szmaragdu, skrzynia Kresu, haczyk na linkę, magiczne złote jabłko, kowadło, doniczka, murek z kamienia brukowego, murek z kamienia brukowego z mchem, uschnięty obraz, ziemniak, pieczony ziemniak, trujący ziemniak, marchewka, złota marchewka, marchewka na kiju, +ciasto dyniowe, mikstura widzenia w ciemności, mikstura niewidzialności, kwarc z Otchłani, ruda kwarcu z Otchłani, blok kwarcu, płyta z kwarcu, schody z kwarcu, rzeźbiony blok kwarcu, filarowy blok kwarcu, zaklęta księga, dywan.{*B*} +– Dodano nowe przepisy dla gładkiego piaskowca i rzeźbionego piaskowca.{*B*} +– Dodano nowe istoty – zombie osadnicy.{*B*} +– Dodano nowe elementy do generowania terenu – pustynne świątynie, pustynne wioski, świątynie w dżungli.{*B*} +– Dodano możliwość handlu z osadnikami.{*B*} +– Dodano interfejs kowadła.{*B*} +– Dodano możliwość farbowania skórzanych zbroi.{*B*} +– Dodano możliwość farbowania obroży wilków.{*B*} +– Dodano możliwość kierowania ujeżdżaną świnią za pomocą marchewki na kiju.{*B*} +– Zaktualizowano zawartość dodatkowej skrzyni, dodając więcej przedmiotów.{*B*} +– Zmieniono sposób umieszczania półbloków oraz innych bloków na półblokach.{*B*} +– Zmieniono sposób umieszczania odwróconych schodów i płyt.{*B*} +– Dodano nowe profesje osadników.{*B*} +– Osadnicy stworzeni z jaja tworzącego, będą mieli losową profesję.{*B*} +– Dodano możliwość układania drewna bokiem.{*B*} +– W piecach można teraz palić drewnianymi narzędziami.{*B*} +– Lód i szkło można zbierać za pomocą narzędzi zaklętych delikatnym dotykiem.{*B*} +– Drewniane przyciski i płyty naciskowe można aktywować strzałami.{*B*} +– Istoty z Otchłani mogą pojawić się w świecie zewnętrznym przez portal.{*B*} +– Czyhacze i pająki atakują ostatniego gracza, który je uderzył.{*B*} +– Istoty w trybie tworzenia przestają atakować po chwili.{*B*} +– Usunięto efekt odrzucenia podczas tonięcia.{*B*} +– Drzwi niszczone przez zombie pokazują ślady zniszczenia.{*B*} +– Lód topi się w Otchłani.{*B*} +– Kociołki napełniają się, gdy stoją na deszczu.{*B*} +– Tłoki aktualizują się dwa razy wolniej.{*B*} +– Osiodłana świnia zostawia siodło po śmierci.{*B*} +– Zmieniono kolor nieba w Kresie.{*B*} +– Nić można rozkładać na ziemi (jako linki).{*B*} +– Deszcz przecieka przez liście.{*B*} +– Dźwignie można umieszczać na spodach bloków.{*B*} +– Obrażenia zadawane przez trotyl zależą od poziomu trudności.{*B*} +– Zmieniono przepis książki.{*B*} +– Łódki niszczą lilie, a nie na odwrót.{*B*} +– Świnie dają więcej steków wieprzowych.{*B*} +– Szlamy pojawiają się rzadziej w superpłaskich światach.{*B*} +– Obrażenia czyhaczy za zależą od poziomu trudności, zwiększono efekt odrzucenia.{*B*} +– Kresostwory otwierają teraz usta.{*B*} +– Dodano możliwość teleportowania graczy (za pomocą {*BACK_BUTTON*} menu w grze).{*B*} +– Dodano nowe opcje hosta, umożliwiające danie latania, niewidzialności i niewrażliwości innym graczom.{*B*} +– Dodano nowe samouczki w świecie samouczka dla nowych przedmiotów i funkcji.{*B*} +– Zaktualizowano położenie skrzyń z płytami muzycznymi w świecie samouczka.{*B*} + + + + + {*ETB*}Witaj ponownie! Być może umknęło to twojej uwadze, ale Minecraft został zaktualizowany.{*B*}{*B*} +Wprowadzono wiele nowych funkcji, które urozmaicą zabawę tobie i twoim znajomym. Poniżej znajduje się ich przegląd. Miłego czytania i dobrej zabawy!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nowe przedmioty{*ETB*} – szmaragd, ruda szmaragdu, blok szmaragdu, skrzynia Kresu, haczyk na linkę, magiczne złote jabłko, kowadło, doniczka, murek z kamienia brukowego, murek z kamienia brukowego z mchem, uschnięty obraz, ziemniak, pieczony ziemniak, trujący ziemniak, marchewka, złota marchewka, marchewka na kiju, +ciasto dyniowe, mikstura widzenia w ciemności, mikstura niewidzialności, kwarc z Otchłani, ruda kwarcu z Otchłani, blok kwarcu, płyta z kwarcu z Otchłani, schody z kwarcu z Otchłani, rzeźbiony blok kwarcu z Otchłani, filarowy blok kwarcu z Otchłani, zaklęta księga, dywan.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nowe istoty{*ETB*} – zombie osadnicy.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nowe funkcje{*ETB*} – handluj z osadnikami, naprawiaj lub zaklinaj broń i narzędzia dzięki kowadłu, przechowuj przedmioty w skrzyniach Kresu, kieruj świnią, gdy na niej jedziesz, używając marchewki na kiju!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nowe minisamouczki{*ETB*} – dowiedz się, jak korzystać z nowych funkcji w świecie samouczka!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nowe sekrety{*ETB*} – przemieściliśmy wszystkie płyty muzyczne w świecie samouczka. Zobacz, czy uda ci się je znowu znaleźć!{*B*}{*B*} + + + + + Zadaje więcej obrażeń niż uderzenie pięścią. + + + + Używana do wykopywania ziemi, trawy, piasku, żwiru oraz śniegu szybciej niż ręką. Łopaty są niezbędne do tworzenia śnieżek. + + + + Wymagany do wydobycia wszelkiego rodzaju kamiennych bloków i rud. + + + + Używana do ścinania drewna szybciej niż przy użyciu ręki. + + + + Używana do uprawiania bloków ziemi oraz trawy i przygotowania ich pod plony. + + + + Drewniane drzwi można otworzyć używając ich, uderzając w nie lub za pomocą czerwonego kamienia. + + + + Żelazne drzwi można otworzyć tylko czerwonym kamieniem, przyciskami lub przełącznikami. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Daje użytkownikowi 1 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 1 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 5 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 4 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 1 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 6 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 5 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 5 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 1 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 8 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 6 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po założeniu. + + + + Sztabka, która może być użyta do wytwarzania narzędzi z danego materiału. Powstaje po przetopieniu rudy w piecu. + + + + Umożliwia przerobienie sztabek, klejnotów lub barwników na gotowe do rozmieszczenia bloki. Można ich używać jako kosztownych bloków do budowania lub przechowywania rudy. + + + + Wysyła ładunek elektryczny, gdy stanie na niej gracz, zwierzę lub potwór. Drewniane płyty naciskowe mogą być dodatkowo aktywowane, gdy coś zostanie na nich umieszczone. + + + + Używane do tworzenia zajmujących mało miejsca schodów. + + + + Używana do tworzenia zajmujących dużo miejsca schodów. Dwie płyty umieszczone jedna na drugiej tworzą normalny blok. + + + + Używana do tworzenia zajmujących dużo miejsca schodów. Dwie płyty umieszczone jedna na drugiej tworzą normalny blok. + + + + Używana do oświetlania terenu. Pochodnie roztapiają śnieg i lód. + + + + Używane jako materiał budowlany. Można z nich wytworzyć wiele różnych rzeczy. Powstają z dowolnego rodzaju drewna. + + + + Używany jako materiał budowlany. Nie działa na niego grawitacja, jak na zwykły piasek. + + + + Używany jako materiał budowlany. + + + + Używany do wytwarzania pochodni, strzał, znaków, drabin, ogrodzeń oraz rączek narzędzi i broni. + + + + Przyspiesza czas od dowolnego momentu nocy do dnia, jeżeli wszyscy gracze z danego świata położą się w łóżkach. Dodatkowo zmienia punkt odrodzenia gracza. +Kolor łóżka jest zawsze taki sam, bez względu na kolor użytej wełny. + + + + Umożliwia wytwarzanie bardziej rozmaitych przedmiotów. + + + + Umożliwia przetapianie rudy, wytwarzanie węgla drzewnego i szkła oraz smażenie ryb i steków wieprzowych. + + + + Przechowuje bloki i przedmioty. Umieść dwie skrzynie obok siebie, aby utworzyć wielką skrzynię o podwójnej pojemności. + + + + Używane do tworzenia barier, przez które nie można przeskoczyć. Ma 1,5 bloku wysokości dla graczy, zwierząt i potworów, ale 1 blok wysokości dla innych bloków. + + + + Służy do poruszania się w pionie. + + + + Można go otworzyć używając go, uderzając w niego lub za pomocą czerwonego kamienia. Działa jak normalne drzwi, ale ma wymiar jeden na jeden i leży na ziemi. + + + + Wyświetla wpisany przez ciebie lub innych graczy tekst. + + + + Wytwarza więcej światła niż pochodnie. Roztapia śnieg/lód i może być używany pod wodą. + + + + Materiał wybuchowy. Aktywowany przez podpalenie go krzesiwem lub ładunkiem elektrycznym. + + + + Nalewa się do niej zupę grzybową. Zatrzymujesz miskę, gdy zupa zostanie zjedzona. + + + + Służy do przenoszenia wody, lawy i mleka. + + + + Służy do przenoszenia wody. + + + + Służy do przenoszenia lawy. + + + + Służy do przenoszenia mleka. + + + + Służy do rozpalania ognia, podpalania trotylu i otwarcia portalu, gdy zostanie zbudowany. + + + + Służy do łowienia ryb. + + + + Pokazuje położenie Słońca i Księżyca. + + + + Wskazuje twoje miejsce startu. + + + + Tworzy obraz odkrywanego obszaru, gdy trzyma się ją w ręku. Służy do odnajdywania drogi. + + + + Umożliwia atakowanie strzałami z dystansu. + + + + Pocisk do łuku. + + + + Odnawia 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}. Można zjeść 6 razy. + + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Odnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Może ci zaszkodzić. + + + + Odnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu kurczaka w piecu. + + + + Odnawia 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. + + + + Odnawia 4{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu wieprzowiny w piecu. + + + + Odnawia 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. + + + + Odnawia 4{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu steku wieprzowego w piecu. + + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Można nakarmić nią ocelota, aby go oswoić. + + + + Odnawia 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu ryby w piecu. + + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może być wykorzystane do wytworzenia złotego jabłka. + + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*} i regeneruje zdrowie przez 4 sekundy. Powstaje z połączenia jabłka i samorodków złota. + + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może ci zaszkodzić. + + + + Używany do pieczenia ciasta oraz jako składnik mikstur. + + + + Wysyła ładunek elektryczny, gdy zostanie przełączona. Pozostaje przełączona do momentu ponownego użycia. + + + + Stale wysyła ładunek elektryczny lub może być użyta jako odbiornik/przekaźnik, gdy zostanie umieszczona obok bloku. +Daje też wątłe światło. + + + + Używany w obwodach z czerwonego kamienia jako powtarzacz, opóźniacz i/lub dioda. + + + + Wysyła ładunek elektryczny, gdy zostanie wciśnięty. Pozostaje wciśnięty przez około sekundę, potem wyłącza się. + + + + Przechowuje i wystrzeliwuje przedmioty w losowej kolejności, gdy otrzyma zasilanie z czerwonego kamienia. + + + + Odgrywa nutę, gdy zostanie aktywowany. Uderz go, aby zmienić wysokość dźwięku. Umieszczenie na innym bloku zmieni instrument. + + + + Służy jako droga dla wagoników. + + + + Po zasileniu przyspiesza wagonik, który po nim przejedzie. Gdy nie jest zasilany, wagoniki się zatrzymują. + + + + Działa jak płyta naciskowa (przesyła sygnał z czerwonego kamienia po zasileniu), ale może być aktywowany tylko przez wagonik. + + + + Służy do przewożenia ciebie, zwierząt lub potworów po torach. + + + + Służy do transportowania materiałów po torach. + + + + Będzie poruszać się po torach i przepychać inne wagoniki, gdy będzie w nim węgiel. + + + + Służy do poruszania się po wodzie. Szybsza niż pływanie. + + + + Zdobywana z owiec, może być barwiona na różne kolory. + + + + Używana jako materiał budowniczy. Może być barwiona na różne kolory. Ten przepis nie jest polecany, ponieważ wełnę można łatwo zdobyć z owiec. + + + + Służy do zabarwienia wełny na czarno. + + + + Służy do zabarwienia wełny na zielono. + + + + Służy do zabarwienia wełny na brązowo, używany jako składnik ciasteczek lub do uprawy kakao. + + + + Służy do zabarwienia wełny na srebrno. + + + + Służy do zabarwienia wełny na żółto. + + + + Służy do zabarwienia wełny na czerwono. + + + + Sprawia, że zboża, drzewa, wysoka trawa, duże grzyby i kwiaty wyrastają natychmiast. Może być użyta do barwienia. + + + + Służy do zabarwienia wełny na różowo. + + + + Służy do zabarwienia wełny na pomarańczowo. + + + + Służy do zabarwienia wełny na limonkowo. + + + + Służy do zabarwienia wełny na szaro. + + + + Służy do zabarwienia wełny na jasnoszaro. +(Uwaga: jasnoszary barwnik może być stworzony poprzez połączenie szarego barwnika z mączką kostną, dzięki czemu możesz stworzyć cztery jasnoszare barwniki z każdego gruczołu atramentowego, zamiast trzech). + + + + Służy do zabarwienia wełny na jasnoniebiesko. + + + + Służy do zabarwienia wełny na błękitno. + + + + Służy do zabarwienia wełny na fioletowo. + + + + Służy do zabarwienia wełny na wrzosowo. + + + + Służy do zabarwienia wełny na niebiesko. + + + + Odtwarza płyty muzyczne. + + + + Służy do wytwarzania potężnych narzędzi, broni i elementów pancerza. + + + + Wytwarza więcej światła niż pochodnie. Roztapia śnieg/lód i może być używany pod wodą. + + + + Służy do wytwarzania książek i map. + + + + Służy do tworzenia biblioteczek. Może być zaklęta, aby zmienić się w zaklętą księgę. + + + + Umożliwia wzmacnianie zaklęć, gdy znajdzie się przy magicznym stole. + + + + Służy do dekoracji. + + + + Może być wydobywana za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa, a następnie przetapiana na sztabki złota. + + + + Może być wydobywana za pomocą kamiennego lub lepszego kilofa, a następnie przetapiana na sztabki żelaza. + + + + Może być wydobyta za pomocą kilofa, aby zdobyć węgiel. + + + + Może być wydobyta za pomocą kamiennego lub lepszego kilofa, aby zdobyć lazuryt. + + + + Może być wydobyta za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa, aby zdobyć diamenty. + + + + Może być wydobyta za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa, aby zdobyć czerwony pył. + + + + Może być wydobyty za pomocą kilofa, aby zyskać kamień brukowy. + + + + Wydobywana za pomocą łopaty. Może być użyta do budowy. + + + + Może być zasadzona w ziemi. Z czasem wyrośnie z niej drzewo. + + + + Nie może zostać zniszczona. + + + + Podpala wszystko, czego dotknie. Można ją zebrać w wiadrze. + + + + Wydobywany łopatą. Może być przetopiony na szkło w piecu. Oddziałuje na niego grawitacja, jeżeli pod spodem nie ma żadnego bloku. + + + + Wydobywany łopatą. Czasami podczas wykopywania możesz natrafić na krzemień. Oddziałuje na niego grawitacja, jeżeli pod spodem nie ma żadnego bloku. + + + + Ścinane siekierą. Może być przerobione na deski lub wykorzystane jako opał. + + + + Powstaje w piecu po przetopieniu piasku. Może być wykorzystane do budowy, ale rozbije się, jeżeli spróbujesz je odzyskać. + + + + Wydobywany z kamienia za pomocą kilofa. Może być użyty do budowy pieca i wytwarzania kamiennych narzędzi. + + + + Wypalane z gliny w piecu. + + + + Tworzy cegły po wypaleniu w piecu. + + + + Po rozbiciu daje kulki gliny, które po wypaleniu w piecu tworzą cegły. + + + + Sprawny sposób przechowywania śnieżek. + + + + Może być wydobyty łopatą, aby zyskać śnieżki. + + + + Czasami po wydobyciu daje ziarna pszenicy. + + + + Można przerobić na barwnik. + + + + Po połączeniu z miską daje gulasz. + + + + Może być wydobywany wyłącznie diamentowym kilofem. Powstaje w wyniku połączenia wody z lawą, używa się go do budowy portalu. + + + + Tworzy w świecie potwory. + + + + Umieszcza się go na ziemi w celu przenoszenia ładunku elektrycznego. Po dodaniu jako składnik mikstury, przedłuży czas działania jej efektu. + + + + Po zebraniu daje pszenicę, gdy wyrośnie w pełni. + + + + Ziemia przygotowana do sadzenia ziaren. + + + + Po ugotowaniu w piecu daje zielony barwnik. + + + + Służy do wytwarzania cukru. + + + + Może być używana jako hełm albo połączona z pochodnią, co stworzy dyniowy lampion. Jest głównym składnikiem ciasta dyniowego. + + + + Po podpaleniu będzie płonąć wiecznie. + + + + Spowalnia wszystko, co się po nim porusza. + + + + Wejście do portalu umożliwia ci przenoszenie się między światem zewnętrznym a Otchłanią. + + + + Używany do rozpalania pieca lub tworzenia pochodni. + + + + Do zebrania po zabiciu pająka, można zrobić z niej łuk lub wędkę. Po umieszczeniu na ziemi może służyć za linkę. + + + + Do zebrania po zabiciu kury. Można zrobić z niego strzałę. + + + + Do zebrania po zabiciu czyhacza. Można zrobić z niego trotyl lub użyć jako składnika do warzenia mikstur. + + + + Po zasadzeniu w zaoranej ziemi wyrośnie z nich zboże. Upewnij się, że mają dostatecznie dużo światła. + + + + Zdobywana ze zboża, może być użyta do produkcji jedzenia. + + + + Do zebrania po wykopaniu żwiru. Może być użyty do stworzenia krzesiwa. + + + + Umożliwia jeżdżenie na świni. Świnią można kierować dzięki marchewce na kiju. + + + + Do zebrania po wykopywaniu śniegu. Można nimi rzucać. + + + + Do zebrania po zabiciu krowy. Można z niej zrobić książkę lub elementy pancerza. + + + + Do zebrania po zabiciu szlamu. Służy jako składnik do warzenia mikstur lub element lepkiego tłoka. + + + + Losowo zostawiane przez kury. Można z nich robić jedzenie. + + + + Do zebrania po wydobyciu jasnogłazu. Może być użyty do stworzenia bloku jasnogłazu lub do wzmocnienia siły mikstury. + + + + Do zebrania po zabiciu kościotrupa. Może być przerobiona na mączkę kostną. Można dać ją wilkowi, aby go oswoić. + + + + Do zebrania po zabiciu czyhacza przez kościotrupa. Można ją odtworzyć w szafie grającej. + + + + Gasi ogień i pomaga uprawom rosnąć. Można ją zebrać w wiadrze. + + + + Po zniszczeniu czasami upuszczają sadzonkę, z której wyrośnie drzewo, jeżeli się ją zasadzi. + + + + Do znalezienia w lochach. Służy do budowy i dekoracji. + + + + Służą do pozyskiwania wełny z owiec i bloków liści. + + + + Po zasileniu (za pomocą przycisku, dźwigni, płyty naciskowej, pochodni z czerwonym pyłem lub czerwonego pyłu połączonego z każdą z tych rzeczy) tłok wysuwa się, jeżeli może, i przesuwa bloki. + + + + Po zasileniu (za pomocą przycisku, dźwigni, płyty naciskowej, pochodni z czerwonym pyłem lub czerwonego pyłu połączonego z każdą z tych rzeczy) tłok wysuwa się, jeżeli może, i przesuwa bloki. Gdy się cofa, przeciąga blok przyczepiony do wysuniętego elementu. + + + + Powstają z kamiennych bloków. Można je znaleźć w twierdzach. + + + + Używane do ogradzania terenu. + + + + Podobna do drzwi, ale używana głównie przy ogrodzeniach. + + + + Można go stworzyć z kawałków arbuza. + + + + Przezroczysty blok, który może zastąpić bloki szkła. + + + + Po zasadzeniu wyrastają z nich dynie. + + + + Po zasadzeniu wyrastają z nich arbuzy. + + + + Do zdobycia po zabiciu kresostworów. Po rzuceniu gracz zostanie przeniesiony w miejsce, w którym wylądowała perła Kresu, i straci trochę zdrowia. + + + + Blok ziemi z trawą rosnącą na górze. Wydobywany łopatą. Może być użyty do budowy. + + + + Służy do budowy i dekoracji. + + + + Spowalnia ruch podczas przechodzenia przez nią. Można ją zniszczyć nożycami, aby zdobyć nić. + + + + Po zniszczeniu przywołuje rybika. Może także przywołać rybika, jeżeli w pobliżu jest atakowany inny rybik. + + + + Rośną po zasadzeniu. Można je zebrać nożycami. Można się po nich wspinać jak po drabinie. + + + + Powoduje poślizg. Zmienia się w wodę, jeżeli zostanie zniszczony nad innym blokiem. Roztapia się, jeżeli znajduje się dostatecznie blisko źródła światła lub w Otchłani. + + + + Może być użyty jako dekoracja. + + + + Używana jako składnik do warzenia mikstur i lokalizowania twierdz. Upuszczane przez płomienie, które przebywają w pobliżu lub wewnątrz fortec Otchłani. + + + + Używana jako składnik do warzenia mikstur. Do zdobycia po zabiciu duchów. + + + + Do zdobycia po zabiciu zombie świnioludów. Zombie świnioludy można znaleźć w Otchłani. Używana jako składnik do warzenia mikstur. + + + + Używana jako składnik do warzenia mikstur. Ich naturalnym środowiskiem są fortece Otchłani. Mogą być zasadzone na piasku dusz. + + + + Ma różne efekty po użyciu, w zależności od tego, na czym się jej użyje. + + + + Można ją napełnić wodą – będzie podstawą do stworzenia mikstur w stacji alchemicznej. + + + + Trujące jedzenie i składnik alchemiczny. Do zdobycia po zabiciu pająka lub jaskiniowego pająka. + + + + Używane jako składnik do warzenia mikstur, głównie ze szkodliwym skutkiem. + + + + Używany jako składnik do warzenia mikstur. Może być połączony z innymi przedmiotami, aby wytworzyć Oko Kresu lub magmowy krem. + + + + Używany jako składnik do warzenia mikstur. + + + + Używana do warzenia mikstur i mikstur rozpryskowych. + + + + Może być napełniony deszczem lub wodą z wiadra. Następnie można z niego napełniać wodą szklane butelki. + + + + Po rzuceniu wskaże kierunek do portalu Kresu. Po umieszczeniu dwunastu sztuk w szkielecie portalu Kresu, zostanie on aktywowany. + + + + Używany jako składnik do warzenia mikstur. + + + + Podobna do trawy, ale świetnie nadaje się do sadzenia grzybów. + + + + Unosi się na wodzie. Można po niej chodzić. + + + + Z niej zbudowane są fortece Otchłani. Nie działają na nie ogniste kule duchów. + + + + Występują w fortecach Otchłani. + + + + Występuje w fortecach Otchłani. Po zniszczeniu da narośl z Otchłani. + + + + Umożliwia graczowi zaklinanie mieczy, kilofów, siekier, łopat, łuków oraz elementów pancerza. Wykorzystuje poziomy doświadczenia gracza. + + + + Aktywowany za pomocą dwunastu Oczu Kresu. Umożliwia graczowi podróż do Kresu. + + + + Tworzy portal Kresu. + + + + Blok występujący w Kresie. Jest bardzo odporny na wybuchy, więc nadaje się na budulec. + + + + Ten blok powstaje po pokonaniu Kresosmoka. + + + + Po rzuceniu wypuszcza kule doświadczenia, które podnoszą twój poziom doświadczenia. + + + + Przydatny do podpalania rzeczy lub wywoływania pożarów na odległość, po wystrzeleniu z dozownika. + + + + Służy do przechowywania umieszczonego w niej przedmiotu lub bloku. + + + + Przywołuje potwory określonego rodzaju. + + + + Używana do tworzenia zajmujących dużo miejsca schodów. Dwie płyty umieszczone jedna na drugiej tworzą normalny blok. + + + + Używana do tworzenia zajmujących dużo miejsca schodów. Dwie płyty umieszczone jedna na drugiej tworzą normalny blok. + + + + Powstaje po przetopieniu skały Otchłani w piecu. Można z niej zrobić blok cegły Otchłani. + + + + Po zasileniu emituje światło. + + + + Można zbierać z nich ziarna kakao. + + + + Głowy istot mogą być użyte jako dekoracja lub noszone jako maska, po umieszczeniu w miejscu hełmu. + + + + Kałamarnica + + + + Po zabiciu zostawia gruczoły atramentowe. + + + + Krowa + + + + Po zabiciu zostawia skórę. Można ją wydoić, używając wiadra. + + + + Owca + + + + Po strzyżeniu (jeżeli jeszcze nie została ostrzyżona) daje wełnę. Można ją ufarbować na inny kolor. + + + + Kura + + + + Po zabiciu zostawia pióro. Co jakiś czas składa jajo. + + + + Świnia + + + + Po zabiciu zostawia steki wieprzowe. Można na niej jeździć w siodle. + + + + Wilk + + + + Nieagresywny, ale zaatakuje cię, gdy ty zaatakujesz jego. Można go oswoić, używając kości. Będzie wtedy za tobą podążał i atakował wszystko, co atakuje ciebie. + + + + Czyhacz + + + + Wybucha, jeżeli podejdziesz za blisko. + + + + Kościotrup + + + + Strzela w ciebie strzałami. Upuszcza je po zabiciu. + + + + Pająk + + + + Atakuje cię, gdy podejdziesz blisko. Może chodzić po ścianach. Po zabiciu upuszcza nić. + + + + Zombie + + + + Atakuje cię, gdy podejdziesz blisko. + + + + Zombie świniolud + + + + Nieagresywny, ale zaatakuje cię w grupie, gdy zaatakujesz jednego z nich. + + + + Duch + + + + Strzela w ciebie ognistymi kulami, które wybuchają. + + + + Szlam + + + + Rozpada się na mniejsze kawałki, gdy zostanie uderzony. + + + + Kresostwór + + + + Zaatakuje cię, gdy na niego spojrzysz. Potrafi także przenosić bloki. + + + + Rybik + + + + Przywołuje pobliskie rybiki, gdy zostanie zaatakowany. Ukrywa się w kamiennych blokach. + + + + Jaskiniowy pająk + + + + Jego ukąszenia są trujące. + + + + Grzybowa krowa + + + + Daje zupę grzybową po użyciu miski. Po ostrzyżeniu zostawia grzyby i zmienia się w zwykłą krowę. + + + + Śnieżny golem + + + + Śnieżne golemy mogą być stworzone z bloków śniegu i dyń. Będą rzucać śnieżkami w przeciwników swojego stwórcy. + + + + Kresosmok + + + + Wielki czarny smok, który przebywa w Kresie. + + + + Płomień + + + + Ci przeciwnicy występują w Otchłani, głównie w fortecach. Po zabiciu zostawiają płomienne różdżki. + + + + Kostka magmy + + + + Można je znaleźć w Otchłani. Podobnie jak szlamy, będą się rozpadać na mniejsze kawałki, gdy zostaną uderzone. + + + + Osadnik + + + + Ocelot + + + + Żyją w dżungli. Można je oswoić, używając surowych ryb. Ocelot musi sam do ciebie podejść, ponieważ boi się gwałtownych ruchów. + + + + Żelazny golem + + + + Występują w wioskach i bronią ich. Można ich stworzyć z bloków żelaza i dyń. + + + + Animator wybuchów + + + + Grafik koncepcyjny + + + + Przeliczanie liczb i statystyki + + + + Koordynator gnębicieli + + + + Pierwotny projekt i programowanie + + + + Menadżer projektu/producent + + + + Reszta biura Mojang + + + + Główny programista Minecraft PC + + + + Koder ninja + + + + Prezes + + + + Biały kołnierzyk + + + + Obsługa klienta + + + + Biurowy DJ + + + + Projektant/programista Minecraft – Pocket Edition + + + + Producent + + + + Główny architekt + + + + Projektant graficzny + + + + Rzemieślnik gry + + + + Kierownik zabawy + + + + Muzyka i dźwięki + + + + Programowanie + + + + Grafika + + + + QA + + + + Producent wykonawczy + + + + Główny producent + + + + Producent + + + + Kierownik testów + + + + Główny tester + + + + Zespół projektancki + + + + Zespół deweloperski + + + + Zarządzanie projektem + + + + Dyrektor publikacji XBLA + + + + Rozwój biznesu + + + + Dyrektor ds. finansów + + + + Menadżer produktu + + + + Marketing + + + + Menadżer ds. społeczności + + + + Europejski zespół ds. lokalizacji + + + + Zespół ds. lokalizacji z Redmond + + + + Azjatycki zespół ds. lokalizacji + + + + Zespół ds. badania opinii użytkowników + + + + Główne zespoły MGS + + + + Tester akceptacji punktów milowych projektu + + + + Specjalne podziękowania + + + + Menadżer testów + + + + Starszy kierownik testów + + + + SDET + + + + STE projektu + + + + Dodatkowe STE + + + + Dodatkowe testy + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Drewniany miecz + + + + Kamienny miecz + + + + Żelazny miecz + + + + Diamentowy miecz + + + + Złoty miecz + + + + Drewniana łopata + + + + Kamienna łopata + + + + Żelazna łopata + + + + Diamentowa łopata + + + + Złota łopata + + + + Drewniany kilof + + + + Kamienny kilof + + + + Żelazny kilof + + + + Diamentowy kilof + + + + Złoty kilof + + + + Drewniana siekiera + + + + Kamienna siekiera + + + + Żelazna siekiera + + + + Diamentowa siekiera + + + + Złota siekiera + + + + Drewniana motyka + + + + Kamienna motyka + + + + Żelazna motyka + + + + Diamentowa motyka + + + + Złota motyka + + + + Drewniane drzwi + + + + Żelazne drzwi + + + + Kolczy hełm + + + + Kolczuga + + + + Kolcze nogawice + + + + Kolcze buty + + + + Skórzany hełm + + + + Żelazny hełm + + + + Diamentowy hełm + + + + Złoty hełm + + + + Skórzana zbroja + + + + Żelazny napierśnik + + + + Diamentowy napierś. + + + + Złoty napierśnik + + + + Skórzane nogawice + + + + Żelazne nogawice + + + + Diamentowe nogawice + + + + Złote nogawice + + + + Skórzane buty + + + + Żelazne buty + + + + Diamentowe buty + + + + Złote buty + + + + Sztabka żelaza + + + + Sztabka złota + + + + Wiadro + + + + Wiadro z wodą + + + + Wiadro z lawą + + + + Krzesiwo + + + + Jabłko + + + + Łuk + + + + Strzała + + + + Węgiel + + + + Węgiel drzewny + + + + Diament + + + + Kij + + + + Miska + + + + Zupa grzybowa + + + + Nić + + + + Pióro + + + + Proch strzelniczy + + + + Ziarna pszenicy + + + + Pszenica + + + + Chleb + + + + Krzemień + + + + Surowy stek wieprzowy + + + + Smażony stek wieprzowy + + + + Obraz + + + + Złote jabłko + + + + Znak + + + + Wagonik + + + + Siodło + + + + Czerwony kamień + + + + Śnieżka + + + + Łódka + + + + Skóra + + + + Wiadro z mlekiem + + + + Cegła + + + + Glina + + + + Trzcina cukrowa + + + + Papier + + + + Książka + + + + Kula szlamu + + + + Wagonik ze skrzynią + + + + Wagonik z piecem + + + + Jajo + + + + Kompas + + + + Wędka + + + + Zegarek + + + + Jasnopył + + + + Surowa ryba + + + + Smażona ryba + + + + Barwnik + + + + Gruczoł atramentowy + + + + Czerwony barwnik + + + + Zielony barwnik + + + + Kakao + + + + Lazuryt + + + + Fioletowy barwnik + + + + Błękitny barwnik + + + + Jasnoszary barwnik + + + + Szary barwnik + + + + Różowy barwnik + + + + Limonkowy barwnik + + + + Żółty barwnik + + + + Jasnoniebieski barwnik + + + + Wrzosowy barwnik + + + + Pomarańczowy barwnik + + + + Mączka kostna + + + + Kość + + + + Cukier + + + + Ciasto + + + + Łóżko + + + + Powtarzacz z czer. kamienia + + + + Ciasteczko + + + + Mapa + + + + Płyta muzyczna – „13” + + + + Płyta muzyczna – „cat” + + + + Płyta muzyczna – „blocks” + + + + Płyta muzyczna – „chirp” + + + + Płyta muzyczna – „far” + + + + Płyta muzyczna – „mall” + + + + Płyta muzyczna – „mellohi” + + + + Płyta muzyczna – „stal” + + + + Płyta muzyczna – „strad” + + + + Płyta muzyczna – „ward” + + + + Płyta muzyczna – „11” + + + + Płyta muzyczna – „where are we now” + + + + Nożyce + + + + Nasiona dyni + + + + Nasiona arbuza + + + + Surowy kurczak + + + + Smażony kurczak + + + + Surowa wołowina + + + + Smażony stek + + + + Zgniłe mięso. + + + + Perła Kresu + + + + Kawałek arbuza + + + + Płomienna różdżka + + + + Łza ducha + + + + Samorodek złota + + + + Narośl z Otchłani + + + + {*splash*}{*prefix*}mikstura {*postfix*} + + + + Szklana butelka + + + + Butelka z wodą + + + + Oko pająka + + + + Sfermentow. oko pająka + + + + Płomienny proszek + + + + Magmowy krem + + + + Stacja alchemiczna + + + + Kociołek + + + + Oko Kresu + + + + Błyszczący arbuz + + + + Zaklęta butelka + + + + Ognisty ładunek + + + + Ognisty ład. (węg. drz.) + + + + Ognisty ładunek (węg.) + + + + Ramka + + + + Przywołaj: {*CREATURE*} + + + + Cegła z Otchłani + + + + Czaszka + + + + Czaszka kościotrupa + + + + Czaszka uschniętego kościotrupa + + + + Głowa zombie + + + + Głowa + + + + Głowa gracza %s + + + + Głowa czyhacza + + + + Kamień + + + + Blok z trawą + + + + Ziemia + + + + Kamień brukowy + + + + Deski dębowe + + + + Deski świerkowe + + + + Deski brzozowe + + + + Deski z drew. z dżungli + + + + Sadzonka + + + + Sadzonka dębu + + + + Sadzonka świerku + + + + Sadzonka brzozy + + + + Sadzonka drzewa z dżungli + + + + Skała macierzysta + + + + Woda + + + + Lawa + + + + Piasek + + + + Piaskowiec + + + + Żwir + + + + Ruda złota + + + + Ruda żelaza + + + + Ruda węgla + + + + Drewno + + + + Drewno dębowe + + + + Drewno świerkowe + + + + Drewno brzozowe + + + + Drewno z dżungli + + + + Dąb + + + + Świerk + + + + Brzoza + + + + Liście + + + + Liście dębu + + + + Liście świerku + + + + Liście brzozy + + + + Liście z dżungli + + + + Gąbka + + + + Szkło + + + + Wełna + + + + Czarna wełna + + + + Czerwona wełna + + + + Zielona wełna + + + + Brązowa wełna + + + + Niebieska wełna + + + + Fioletowa wełna + + + + Błękitna wełna + + + + Jasnoszara wełna + + + + Szara wełna + + + + Różowa wełna + + + + Limonkowa wełna + + + + Żółta wełna + + + + Jasnoniebieska wełna + + + + Wrzosowa wełna + + + + Pomarańczowa wełna + + + + Biała wełna + + + + Kwiat + + + + Róża + + + + Grzyb + + + + Blok złota + + + + Sprawny sposób przechowywania złota. + + + + Blok żelaza + + + + Sprawny sposób przechowywania żelaza. + + + + Kamienna płyta + + + + Kamienna płyta + + + + Płyta z piaskowca + + + + Płyta z drewna dębowego + + + + Płyta z kamienia brukowego + + + + Płyta z cegieł + + + + Płyta z kamiennych cegieł + + + + Płyta z drewna dębowego + + + + Płyta świerkowa + + + + Płyta brzozowa + + + + Płyta z drewna z dżungli + + + + Płyta z cegieł z Otchłani + + + + Cegły + + + + Trotyl + + + + Biblioteczka + + + + Kamień z mchem + + + + Obsydian + + + + Pochodnia + + + + Pochodnia (węgiel) + + + + Pochodnia (węgiel drz.) + + + + Ogień + + + + Przywoływacz potworów + + + + Schody z drewna dębowego + + + + Skrzynia + + + + Czerwony pył + + + + Ruda diamentu + + + + Blok diamentu + + + + Sprawny sposób przechowywania diamentów. + + + + Warsztat + + + + Zboże + + + + Pole uprawne + + + + Piec + + + + Znak + + + + Drewniane drzwi + + + + Drabina + + + + Tor + + + + Zasilany tor + + + + Tor z czujnikiem + + + + Kamienne schody + + + + Dźwignia + + + + Płyta naciskowa + + + + Żelazne drzwi + + + + Ruda czerwonego kamienia + + + + Pochodnia (czer. pył) + + + + Przycisk + + + + Śnieg + + + + Lód + + + + Kaktus + + + + Glina + + + + Trzcina cukrowa + + + + Szafa grająca + + + + Ogrodzenie + + + + Dynia + + + + Lampion z dyni + + + + Skała Otchłani + + + + Piasek dusz + + + + Jasnogłaz + + + + Portal + + + + Ruda lazurytu + + + + Blok lazurytu + + + + Sprawny sposób przechowywania lazurytu. + + + + Dozownik + + + + Blok muzyczny + + + + Ciasto + + + + Łóżko + + + + Pajęczyna + + + + Wysoka trawa + + + + Uschnięty krzak + + + + Dioda + + + + Zamknięta skrzynia + + + + Właz + + + + Wełna (dowolnego koloru) + + + + Tłok + + + + Lepki tłok + + + + Blok rybika + + + + Kamienne cegły + + + + Kamienne cegły z mchem + + + + Popękane kamienne cegły + + + + Rzeźbione kamienne cegły + + + + Grzyb + + + + Grzyb + + + + Żelazne kraty + + + + Szyba + + + + Arbuz + + + + Łodyga dyni + + + + Łodyga arbuza + + + + Pnącza + + + + Furtka + + + + Ceglane schody + + + + Schody z kamiennych cegieł + + + + Kamień rybika + + + + Kamień brukowy rybika + + + + Kamienna cegła rybika + + + + Grzybnia + + + + Lilia + + + + Cegła z Otchłani + + + + Płot z cegły z Otchłani + + + + Schody z cegły z Otchłani + + + + Narośl z Otchłani + + + + Magiczny stół + + + + Stacja alchemiczna + + + + Kociołek + + + + Portal Kresu + + + + Szkielet portalu Kresu + + + + Kamień Kresu + + + + Smocze jajo + + + + Krzak + + + + Paproć + + + + Schody z piaskowca + + + + Schody świerkowe + + + + Schody brzozowe + + + + Schody z drewna z dżungli + + + + Lampa z czerwonym pyłem + + + + Kakao + + + + Czaszka + + + + Sterowanie + + + + Układ + + + + Chodzenie/bieganie + + + + Rozglądanie się + + + + Pauza + + + + Skok + + + + Skok/lot do góry + + + + Ekwipunek + + + + Zmień trzymany przedm. + + + + Akcja + + + + Użyj + + + + Wytwarzanie + + + + Upuść + + + + Skradanie + + + + Skradanie/lot w dół + + + + Zmiana trybu kamery + + + + Gracze/zaproszenia + + + + Poruszanie (podczas lotu) + + + + Układ 1 + + + + Układ 2 + + + + Układ 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować. + + + + {*B*}Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby rozpocząć samouczek.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli uważasz, że możesz rozpocząć właściwą grę. + + + + Minecraft jest grą o ustawianiu bloków i budowaniu z nich wszystkiego, co tylko sobie wyobrazisz. +W nocy pojawiają się potwory, więc wybuduj schronienie, zanim się pojawią. + + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}, aby patrzeć w górę, w dół i rozglądać się dookoła. + + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, aby się poruszać. + + + + Aby pobiec, wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} szybko dwukrotnie do przodu. Trzymaj {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} do przodu, a twoja postać będzie biegła, dopóki się nie zmęczy lub nie zrobi się głodna. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby podskoczyć. + + + + Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać albo ścinać ręką lub przedmiotem trzymanym w ręku. Do wydobycia niektórych bloków konieczne może być wytworzenie narzędzia... + + + + Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby ściąć 4 bloki drewna (z pnia drzewa).{*B*}Gdy blok się rozpadnie, możesz go podnieść, podchodząc do unoszącego się w powietrzu przedmiotu. Pojawi się on w twoim ekwipunku. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs wytwarzania. + + + + Zbierając i wytwarzając przedmioty, zapełniasz swój ekwipunek.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, aby otworzyć ekran ekwipunku. + + + + Poruszanie się, wydobywanie i atakowanie będzie obniżać twój wskaźnik najedzenia{*ICON_SHANK_01*}. Bieg i skoki podczas biegu obniżają wskaźnik najedzenia szybciej niż normalny ruch i skoki. + + + + Jeżeli stracisz trochę zdrowia, ale twój wskaźnik najedzenia ma wypełnione 9 lub więcej{*ICON_SHANK_01*}, twoje zdrowie zacznie się regenerować automatycznie. Jedzenie uzupełni wskaźnik. + + + + Trzymając jedzenie w ręku, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby je zjeść i napełnić wskaźnik. Nie możesz nic zjeść, jeżeli wskaźnik najedzenia jest pełny. + + + + Twój wskaźnik najedzenia jest prawie pusty i straciłeś trochę zdrowia. Zjedz stek z ekwipunku, aby napełnić wskaźnik najedzenia i zacząć odzyskiwać zdrowie.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Zebrane drewno może być przerobione na deski. Otwórz interfejs wytwarzania i zrób deski.{*PlanksIcon*} + + + + Niektóre z przepisów wymagają wielu kroków. Teraz, gdy masz już deski, możesz wytworzyć więcej przedmiotów. Stwórz warsztat.{*CraftingTableIcon*} + + + + Aby szybciej zbierać bloki, możesz wytworzyć narzędzia o konkretnym przeznaczeniu. Niektóre narzędzia mają rączki z kijków. Wytwórz kilka kijów.{*SticksIcon*} + + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} i{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, aby zmienić trzymany przedmiot. + + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby używać przedmiotów, korzystać z obiektów i umieszczać przedmioty. Przedmioty, które zostały umieszczone, mogą być odzyskane za pomocą odpowiedniego narzędzia. + + + + Wybierz warsztat, a następnie umieść celownik w miejscu, w którym chcesz go ustawić, i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby go umieścić. + + + + Umieść celownik na warsztacie i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać. + + + + Łopata pomaga szybciej wykopywać miękkie bloki, jak ziemię czy śnieg. Gdy zbierzesz więcej materiałów, możliwe będzie wytworzenie narzędzi, które będą działać szybciej i wytrzymają dłużej. Stwórz drewnianą łopatę.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Siekiera pomaga w szybszym ścinaniu drzew i drewnianych bloków. Gdy zbierzesz więcej materiałów, możliwe będzie wytworzenie narzędzi, które będą działać szybciej i wytrzymają dłużej. Stwórz drewnianą siekierę.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Kilof pomaga szybciej wykopywać twarde bloki, jak kamień czy rudy. Gdy zbierzesz więcej materiałów, możliwe będzie wytworzenie narzędzi, które będą działać szybciej, wytrzymają dłużej i pomogą wydobywać twardsze materiały. Stwórz drewniany kilof.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Otwórz pojemnik + + + + + Noc nadchodzi szybko, a przebywanie na zewnątrz bywa niebezpieczne. Możesz stworzyć pancerz i broń, ale najlepsze jest bezpieczne schronienie. + + + + + W pobliżu znajduje się opuszczone schronienie górnika, które możesz wykończyć. + + + + + Musisz zebrać surowce, aby wykończyć schronienie. Ściany i dach mogą być zrobione z dowolnego materiału, ale potrzebne są jeszcze drzwi, okna oraz oświetlenie. + + + + Użyj kilofa, aby wydobyć trochę kamiennych bloków. Kamienne bloki po wydobyciu dadzą ci kamień brukowy. Zbierz 8 bloków kamienia brukowego, a będzie można zbudować piec. Aby dostać się do kamienia, konieczne może być przekopanie się przez ziemię. W tym celu użyj łopaty.{*StoneIcon*} + + + + Masz wystarczająco dużo kamienia brukowego, aby zbudować piec. Skorzystaj z warsztatu, aby go stworzyć. + + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby umieścić piec w świecie, a następnie z niego skorzystaj. + + + + Skorzystaj z pieca, aby stworzyć trochę węgla drzewnego. Czekając na jego stworzenie, możesz poszukać materiałów na wykończenie schronienia. + + + + Skorzystaj z pieca, aby stworzyć trochę szkła. Czekając na jego stworzenie, możesz poszukać materiałów na wykończenie schronienia. + + + + Dobre schronienie będzie miało drzwi, aby można było łatwo się do niego dostać, bez konieczności niszczenia ścian. Stwórz drewniane drzwi.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby umieścić drzwi. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby otwierać i zamykać drzwi. + + + + W nocy robi się bardzo ciemno, więc w twojej siedzibie przyda się trochę światła. Stwórz pochodnię z kija i węgla drzewnego, używając interfejsu wytwarzania.{*TorchIcon*} + + + + + Udało ci się ukończyć pierwszą część samouczka. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować samouczek.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli uważasz, że możesz rozpocząć właściwą grę. + + + + + Oto twój ekwipunek. Pokazuje wszystkie niesione przez ciebie przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku. Wyświetlone są tu także elementy pancerza. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z ekwipunku. + + + + + Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem. Użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujący się pod kursorem. + Jeżeli znajduje się tam więcej niż jedna sztuka przedmiotu, podniesione zostaną wszystkie. Możesz użyć{*CONTROLLER_VK_X*}, aby podnieść połowę. + + + + + Przenieś ten przedmiot kursorem w inne miejsce w ekwipunku i odłóż go, wciskając{*CONTROLLER_VK_A*}. + Mając kilka przedmiotów przy kursorze, wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby odłożyć wszystkie, lub{*CONTROLLER_VK_X*}, aby odłożyć tylko jeden. + + + + + Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, możesz wyrzucić ten przedmiot. + + + + + Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji o przedmiocie, umieść na nim kursor i wciśnij{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby opuścić ekran ekwipunku. + + + + + Oto ekwipunek w trybie tworzenia. Wyświetla wszystkie dostępne przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z ekwipunku w trybie tworzenia. + + + + + Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem. + Mając otwartą listę przedmiotów, wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujący się pod kursorem, albo wciśnij{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby podnieść maksymalną liczbę sztuk wybranego przedmiotu. + + + + + + Kursor automatycznie przeniesie się nad wolne miejsce w pasku użycia. Możesz umieścić tam wybrany przedmiot, wciskając{*CONTROLLER_VK_A*}. Po umieszczeniu go, kursor powróci na listę przedmiotów, gdzie będzie można wybrać inny przedmiot. + + + + + Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, będziesz mógł go wyrzucić. Aby usunąć wszystkie przedmioty z paska szybkiego wyboru, wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Przełączaj się między zakładkami na górze ekranu za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać zakładkę z interesującą cię grupą przedmiotów. + + + + + Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji o przedmiocie, umieść na nim kursor i wciśnij{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby opuścić ekran ekwipunku w trybie tworzenia. + + + + + Oto interfejs wytwarzania. Umożliwia on łączenie zebranych przedmiotów w nowe. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak wytwarzać przedmioty. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby wyświetlić opis przedmiotu. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby wyświetlić składniki niezbędne do stworzenia wybranego przedmiotu. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby ponownie wyświetlić ekwipunek. + + + + + Przełączaj się między zakładkami na górze ekranu za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać zakładkę z interesującą cię grupą przedmiotów do wytworzenia, a następnie użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby wybrać przedmiot. + + + + + Obszar wytwarzania pokazuje składniki, które są niezbędne do stworzenia nowego przedmiotu. Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby stworzyć przedmiot i umieścić go w ekwipunku. + + + + + Możesz tworzyć jeszcze więcej przedmiotów, korzystając z warsztatu. Wytwarzanie przedmiotów w warsztacie działa tak samo jak zwykłe wytwarzanie, ale dzięki większemu obszarowi możliwe jest połączenie większej liczby składników. + + + + + Dolna prawa część interfejsu wytwarzania przedstawia twój ekwipunek. Wyświetla także opis wybranego przedmiotu oraz składniki niezbędne do jego stworzenia. + + + + + Opis aktualnie wybranego przedmiotu. Może dać ci on podpowiedź co do zastosowania przedmiotu. + + + + + Lista składników niezbędnych do wytworzenia wybranego przedmiotu. + + + + Zebrane drewno może być przerobione na deski. Wybierz ikonę desek i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby je stworzyć.{*PlanksIcon*} + + + + + Po wybudowaniu warsztatu umieść go w świecie, aby możliwe było tworzenie większej liczby przedmiotów.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania. + + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby zmienić kategorię przedmiotów, które chcesz wytwarzać. Wybierz narzędzia.{*ToolsIcon*} + + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby zmienić kategorię przedmiotów, które chcesz wytwarzać. Wybierz obiekty.{*StructuresIcon*} + + + + + Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby zmienić przedmiot, który chcesz stworzyć. Niektóre przedmioty występują w różnych wersjach, w zależności od wybranych składników. Wybierz drewnianą łopatę.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + Niektóre z przepisów wymagają wielu kroków. Teraz, gdy masz już deski, możesz wytworzyć więcej przedmiotów. Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby zmienić przedmiot, który chcesz stworzyć. Wybierz warsztat.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Dzięki stworzonym narzędziom będziesz w stanie skuteczniej wydobywać materiały.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania. + + + + + Niektóre przedmioty nie mogą być stworzone w warsztacie. Niezbędny jest piec. Stwórz piec.{*FurnaceIcon*} + + + + + Umieść stworzony piec w świecie. Dobrze jest umieścić go w siedzibie.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania. + + + + + Oto interfejs pieca. Piec umożliwia ci przetwarzanie przedmiotów poprzez ich wypalanie. Przykładowo, możesz przetopić rudę żelaza na sztabki żelaza. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z pieca. + + + + + W dolnym polu musisz umieścić opał, a przedmiot, który ma zostać zmieniony, w górnym. Piec się rozpali i rozpocznie działanie. Zmieniony przedmiot znajdzie się po prawej stronie. + + + + + Wiele drewnianych przedmiotów może posłużyć za opał, ale nie wszystko pali się tak samo długo. W czasie gry znajdziesz inne przedmioty, które mogą posłużyć za opał. + + + + + Gdy przedmioty zostaną przetworzone, możesz je przenieść do ekwipunku. Poeksperymentuj z różnymi składnikami, aby zobaczyć, co uda ci się zrobić. + + + + + Jeżeli użyjesz drewna jako składnika, możesz zrobić węgiel drzewny. Umieść opał w piecu, a drewno jako składnik. Stworzenie węgla drzewnego potrwa chwilę, więc możesz zrobić coś innego i wrócić za jakiś czas. + + + + + Węgiel drzewny może być użyty do rozpalenia w piecu albo stworzenia pochodni, po połączeniu z kijem. + + + + + Użycie piasku jako składnika umożliwi stworzenie szkła. Stwórz trochę szkła i użyj go do zrobienia okien. + + + + + Oto interfejs warzenia. Dzięki niemu możesz stworzyć mikstury o różnorodnym działaniu. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać ze stacji alchemicznej. + + + + + Mikstury warzy się poprzez umieszczenie składnika w górnym miejscu oraz mikstur lub butelek z wodą w dolnych miejscach (jednocześnie można warzyć do trzech mikstur). Gdy w stacji alchemicznej znajdzie się odpowiednia kombinacja, rozpocznie się proces warzenia, a po chwili powstanie mikstura. + + + + + Podstawowym składnikiem wszystkich mikstur jest butelka z wodą. Większość mikstur powstaje przez wykorzystanie narośli z Otchłani, co da dziwną miksturę, z której po dodaniu kolejnego składnika powstanie właściwa mikstura. + + + + + Gdy będziesz już w posiadaniu mikstury, możliwe będzie modyfikowanie jej efektów. Dodanie czerwonego pyłu wydłuży czas działania, a jasnopyłu - wzmocni jej efekt. + + + + + Dodanie sfermentowanego oka pająka czyni miksturę szkodliwą i może sprawić, że będzie miała odwrotny efekt. Dodanie prochu strzelniczego zmienia miksturę w miksturę rozpryskową, którą można rzucić, aby jej efekt zadziałał na docelowym obszarze. + + + + + Stwórz miksturę odporności na ogień, najpierw dodając do butelki z wodą narośl z Otchłani, a następnie magmowy krem. + + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs warzenia. + + + + + W tym miejscu znajduje się stacja alchemiczna, kociołek i skrzynia wypełniona składnikami do warzenia mikstur. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat warzenia i mikstur.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Pierwszym etapem warzenia mikstur jest stworzenie butelki z wodą. Wyjmij szklaną butelkę ze skrzyni. + + + + + Możesz napełnić szklaną butelkę wodą z kociołka lub wykorzystując blok wody. Napełnij szklaną butelkę, celując w wodę i wciskając{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Jeżeli kociołek zrobi się pusty, możesz go napełnić wodą z wiadra. + + + + + Skorzystaj ze stacji alchemicznej, aby stworzyć miksturę odporności na ogień. Będzie ci potrzebna butelka z wodą, narośl z Otchłani oraz magmowy krem. + + + + + Trzymając miksturę w ręku, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niej skorzystać. W przypadku normalnej mikstury, wypijesz ją i otrzymasz jej efekt. W przypadku mikstury rozpryskowej, rzucisz nią i nałożysz jej efekt na wszystkie istoty znajdujące się w pobliżu miejsca trafienia. + Mikstury rozpryskowe powstają po dodaniu prochu strzelniczego do zwykłej mikstury. + + + + + + Użyj na sobie mikstury odporności na ogień. + + + + + Teraz, gdy ogień i lawa nie są dla ciebie groźne, możesz dostać się do wcześniej niedostępnych miejsc. + + + + + Oto interfejs zaklinania, który służy do dodawania zaklęć do broni, elementów pancerza i niektórych narzędzi. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu zaklinania.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Aby nałożyć zaklęcie na przedmiot, umieść go w miejscu zaklinania. Broń, elementy pancerza i niektóre narzędzia mogą być zaklęte, co da im dodatkowe właściwości, jak zwiększoną odporność na obrażenia czy większą liczbę przedmiotów powstałych po wydobyciu bloku. + + + + + Gdy przedmiot zostanie umieszczony w miejscu zaklinania, przyciski po prawej pokażą szereg losowych zaklęć. + + + + + Liczba wyświetlona na przycisku wskazuje koszt zaklęcia w poziomach doświadczenia. Jeżeli nie masz wystarczająco wysokiego poziomu, przycisk będzie nieaktywny. + + + + + Wybierz zaklęcie i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby zakląć przedmiot. Obniży to twój poziom doświadczenia o koszt zaklęcia. + + + + + Mimo że zaklęcia są zawsze losowe, niektóre z potężniejszych są dostępne tylko, gdy masz dostatecznie wysoki poziom doświadczenia, a wokół magicznego stołu znajduje się odpowiednio dużo biblioteczek, które wzmacniają jego moc. + + + + + Znajdziesz tu magiczny stół oraz inne przedmioty, które pomogą ci w nauce zaklinania. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat zaklinania.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Magiczny stół umożliwia ci dodawanie specjalnych efektów, takich jak zwiększona odporność na obrażenia czy większa liczba przedmiotów powstałych po wydobyciu bloku. Zaklinać można broń, elementy pancerza i niektóre narzędzia. + + + + + Umieszczenie biblioteczek wokół magicznego stołu zwiększa jego siłę i daje dostęp do potężniejszych zaklęć. + + + + + Zaklinanie przedmiotów kosztuje poziomy doświadczenia, które zwiększa się dzięki kulom doświadczenia. Zdobywa się je przez zabijanie potworów i zwierząt, wydobywanie rudy, rozmnażanie zwierząt, łowienie ryb i przetapianie/smażenie rzeczy w piecu. + + + + + Możesz także zwiększyć swój poziom doświadczenia dzięki zaklętej butelce, która po rzuceniu tworzy kule doświadczenia w miejscu, w którym wyląduje. Kule te można zebrać. + + + + + W znajdujących się tu skrzyniach znajdziesz kilka zaklętych przedmiotów, zaklętych butelek oraz przedmiotów, które jeszcze nie zostały zaklęte, abyś mógł poeksperymentować z magicznym stołem. + + + + + Jedziesz wagonikiem. Aby z niego wysiąść, wyceluj w niego i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*} . {*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o wagonikach.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Wagoniki jeżdżą po torach. Możesz także stworzyć napędzany wagonik, umieszczając w nim piec, oraz wagonik ze skrzynią. + {*RailIcon*} + + + + + Można także stworzyć zasilane tory, które pobierają energię z pochodni z czerwonym pyłem, aby przyspieszyć wagonik. Można je podłączyć do przycisków, dźwigni i płyt naciskowych, aby tworzyć skomplikowane konstrukcje. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Płyniesz łódką. Aby wysiąść z łódki, wyceluj w nią i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*BoatIcon*} + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łódkach.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Łódki umożliwiają ci szybkie poruszanie się po wodzie. Możesz sterować za pomocą{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} oraz{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Korzystasz z wędki. Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby jej użyć.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łowieniu ryb.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby zacząć łowić. Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ponownie, aby ściągnąć żyłkę. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Jeżeli zaczekasz, aż spławik zanurzy się pod powierzchnię wody zanim ściągniesz żyłkę, może udać ci się złapać rybę. Rybę można zjeść na surowo lub usmażyć w piecu. Odnawia ona zdrowie. + {*FishIcon*} + + + + + Podobnie jak inne narzędzia, wędka ma ograniczoną liczbę użyć. Użycia te nie są ograniczone do schwytania ryb. Poeksperymentuj z nią, aby zobaczyć, co uda ci się złowić lub aktywować... + {*FishingRodIcon*} + + + + + To łóżko. Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, celując w nie w nocy, aby się położyć i obudzić rano.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łóżkach.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Łóżko powinno zostać umieszczone w bezpiecznym, dobrze oświetlonym miejscu, aby potwory nie obudziły cię w środku nocy. Jeżeli zginiesz po użyciu łóżka, odrodzisz się przy nim. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Jeżeli w twojej grze znajdują się inni gracze, wszyscy muszą się położyć w tym samym czasie, aby zapaść w sen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Na tym obszarze znajdziesz kilka prostych obwodów z czerwonego kamienia i tłoków, a także skrzynie z przedmiotami, które pomogą ci je przedłużyć. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat obwodów z czerwonego kamienia i tłoków.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Dźwignie, przyciski, płyty naciskowe i pochodnie z czerwonym pyłem dostarczają zasilanie do obwodów, albo poprzez bezpośrednie podłączenie ich do obiektu, który chcesz aktywować, lub przez połączenie ich za pomocą czerwonego pyłu. + + + + + Położenie i kierunek umieszczenia źródła zasilania może zmienić jego oddziaływanie na inne bloki. Przykładowo, pochodnia z czerwonego pyłu znajdująca się z boku danego bloku może zostać wyłączona, jeżeli blok zostanie zasilony z innego źródła. + + + + + Czerwony pył zdobywa się przez wydobywanie rudy czerwonego kamienia żelaznym, złotym lub diamentowym kilofem. Przenosi zasilanie na odległość 15 bloków. Może przenieść ładunek jeden blok w górę lub w dół. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Powtarzacze z czerwonego kamienia mogą wydłużyć dystans na jaki przeniesione jest zasilanie lub opóźnić obwód. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Po zasileniu, tłok wysunie się, przepychając do 12 bloków. Gdy się cofają, lepkie tłoki mogą przeciągnąć ze sobą jeden blok. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + W skrzyniach na tym obszarze znajdują się składniki do tworzenia obwodów z tłokami. Użyj ich, aby dokończyć obwody, lub stwórz własny. Poza obszarem samouczka znajdziesz inne przykłady. + + + + + Na tym terenie znajduje się portal do Otchłani! + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat portalów i Otchłani.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Portale buduje się, tworząc szeroki na 4 bloki i wysoki na 5 bloków szkielet z obsydianu. Narożne bloki nie są wymagane. + + + + + Aby aktywować portal do Otchłani, musisz podpalić bloki obsydianu za pomocą krzesiwa. Portale wyłączają się gdy ich szkielet zostanie zniszczony, w pobliżu nastąpi wybuch lub przepłynie przez nie ciecz. + + + + + + Aby użyć portalu do Otchłani, wejdź do niego. Ekran zrobi się fioletowy i rozlegnie się dźwięk. Po kilku sekundach znajdziesz się w innym wymiarze. + + + + + Otchłań to niebezpieczne, wypełnione lawą miejsce. Można tam znaleźć skałę Otchłani, która płonie wiecznie, gdy się ją podpali, oraz jasnogłaz, który daje światło. + + + + + Otchłań może być użyta do szybkiej podróży przez świat wewnętrzny – jeden przebyty blok w Otchłani, to trzy bloki w świecie zewnętrznym. + + + + + Jesteś teraz w trybie tworzenia. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o trybie tworzenia.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + W trybie tworzenia masz dostęp do nieskończonej liczby wszystkich przedmiotów i bloków w grze. Dodatkowo możesz niszczyć wszystkie bloki jednym uderzeniem bez narzędzia, nic nie może ci zrobić krzywdy i możesz latać. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs trybu tworzenia. + + + + Dostań się na drugą stronę dziury, aby kontynuować. + + + + Udało ci się ukończyć samouczek trybu tworzenia. + + + + + Na tym terenie znajduje się farma. Rolnictwo umożliwia ci wytwarzanie żywności oraz innych przedmiotów. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o rolnictwie.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Pszenica, dynie i arbuzy wyrastają z ziaren i nasion. Ziarna pszenicy można zdobyć poprzez niszczenie wysokiej trawy lub zbieranie pszenicy, a nasiona dyni i arbuza robi się z dyń i arbuzów. + + + + Przed zasadzeniem ich w ziemi należy zamienić bloki ziemi na pole uprawne, używając motyki. Pobliskie źródło wody będzie nawadniać pola uprawne i sprawi, że zbiory będą rosły szybciej. Podobny efekt da oświetlenie terenu. + + + + Pszenica przechodzi przez kilka faz wzrostu i można ją zebrać, gdy będzie miała ciemniejszy kolor.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Dynie i arbuzy potrzebują wolnego bloku obok miejsca do zasadzenia nasion, aby owoc mógł urosnąć, gdy łodyga w pełni się rozwinie. + + + + Trzcina cukrowa może być zasadzona na bloku trawy, ziemi lub piasku, który znajduje się tuż obok bloku wody. Ścięcie bloku trzciny cukrowej sprawi, że spadną wszystkie bloki, które znajdowały się nad nim.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktus musi być zasadzony na piasku i wyrośnie na wysokość trzech bloków. Tak jak w przypadku trzciny cukrowej, ścięcie najniższego bloku sprawi, że spadną wszystkie bloki, które znajdowały się nad nim.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Grzyby powinny być sadzone w słabo oświetlonych miejscach i będą się rozprzestrzeniać na pobliskie słabo oświetlone bloki.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Mączka kostna sprawia, że zbiory wyrastają natychmiast, a grzyby zamieniają się w duże grzyby.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Udało ci się ukończyć samouczek rolnictwa. + + + + + Na tym obszarze zwierzęta zostały zamknięte. Możesz je rozmnażać, aby mieć małe zwierzątka. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o zwierzętach i rozmnażaniu.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Aby zwierzęta się rozmnażały, musisz nakarmić je odpowiednim jedzeniem, co wprowadzi je w miłosny nastrój. + + + + Nakarm krowę, grzybową krowę lub owcę pszenicą, świnię marchewką, kurę ziarnami pszenicy lub naroślą z Otchłani, a wilka dowolnym mięsem, a rozpoczną one poszukiwania innego zwierzęcia ze swojego gatunku, które także jest w miłosnym nastroju. + + + + Gdy zwierzęta tego samego gatunku się spotkają i oba są w miłosnym nastroju, pocałują się i po chwili pojawi się małe zwierzę. Małe zwierzę będzie podążało za rodzicami, dopóki nie dorośnie. + + + + Po przeminięciu miłosnego nastroju zwierzę nie będzie mogło osiągnąć go ponownie przez około 5 minut. + + + + Niektóre zwierzęta pójdą za tobą, jeżeli trzymasz ich pożywienie w ręku. Dzięki temu łatwiej grupować zwierzęta, gdy chcesz je rozmnażać.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Dzikie wilki można oswoić za pomocą kości. Po oswojeniu pojawią się przy nich serduszka. Oswojone wilki będą podążać za graczem i ochraniać go, jeżeli nie otrzymały polecenia pozostania. + + + + Udało ci się ukończyć samouczek zwierząt i rozmnażania. + + + + + Na tym terenie znajdziesz dynie oraz bloki, z których można zbudować śnieżnego i żelaznego golema. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o golemach.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Golemy powstają po umieszczeniu dyni na szczycie stosu bloków. + + + + Śnieżny golem powstaje po ustawieniu na sobie dwóch bloków śniegu i umieszczeniu na nich dyni. Będzie rzucać śnieżkami w twoich przeciwników. + + + + Żelazne golemy powstają po ułożeniu czterech bloków żelaza we wskazanym kształcie i umieszczeniu dyni na szczycie środkowego bloku. Atakują one twoich wrogów. + + + + Żelazne golemy można także znaleźć w wioskach, które ochraniają. Zaatakują cię, jeżeli ty zaatakujesz osadników. + + + + Nie możesz opuścić tego obszaru, dopóki nie ukończysz samouczka. + + + + Różne narzędzia nadają się do wydobywania różnych materiałów. Używaj łopaty, aby wydobywać miękkie materiały, jak ziemia lub piasek. + + + + Różne narzędzia nadają się do wydobywania różnych materiałów. Używaj siekiery, aby ścinać drzewa. + + + + Różne narzędzia nadają się do wydobywania różnych materiałów. Używaj kilofa, aby wydobywać kamień i rudy. Aby zdobywać surowce z niektórych bloków, potrzebny jest kilof z lepszych materiałów. + + + + Niektóre narzędzia są lepsze podczas atakowania przeciwników. Użyj miecza, aby atakować. + + + + Podpowiedź: Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać albo ścinać ręką lub przedmiotem trzymanym w ręku. Do wydobycia niektórych bloków konieczne może być wytworzenie narzędzia... + + + + Narzędzie, którego używasz, zostało uszkodzone. Za każdym razem, gdy używasz narzędzia, uszkadza się ono coraz bardziej, a po pewnym czasie się psuje. Kolorowy pasek poniżej przedmiotu w twoim ekwipunku pokazuje jego aktualną wytrzymałość. + + + + Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby płynąć do góry. + + + + Na tym obszarze znajdziesz wagonik na torze. Aby wsiąść do wagonika, wyceluj w niego i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*} na przycisku, aby poruszyć wagonik. + + + + W skrzyni w pobliżu rzeki znajdziesz łódkę. Aby skorzystać z łódki, wyceluj w wodę i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, celując w łódkę, aby do niej wsiąść. + + + + W skrzyni w pobliżu stawu znajdziesz wędkę. Wyjmij ją ze skrzyni i wybierz jako aktualnie używany przedmiot, aby z niej skorzystać. + + + + Ten bardziej zaawansowany mechanizm tłokowy tworzy automatyczny most! Wciśnij przycisk, aby go aktywować, a następnie zobacz, jak działają wszystkie elementy, aby dowiedzieć się więcej. + + + + Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, możesz wyrzucić ten przedmiot. + + + + Nie posiadasz wszystkich składników niezbędnych do stworzenia tego przedmiotu. Okno w lewym dolnym rogu pokazuje składniki niezbędne do jego wytworzenia. + + + + + Gratulacje, udało ci się ukończyć samouczek. Czas w grze upływa teraz normalnie, ale nie zostało ci dużo czasu do zapadnięcia nocy – wtedy pojawiają się potwory! Wykończ swoje schronienie! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Gdy będziesz gotów powędrować dalej, w pobliżu schronienia górnika znajdziesz schody, które zaprowadzą cię do niewielkiego zamku. + + + + Przypomnienie: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + W najnowszej wersji dodano nowe elementy do gry, wliczając w to nowe obszary w świecie samouczka. + + + + {*B*}Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby rozegrać samouczek normalnie.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby pominąć samouczek. + + + + W tej okolicy znajdują się obszary przygotowane do tego, aby pomóc ci dowiedzieć się więcej na temat łowienia, łódek, tłoków i czerwonego kamienia. + + + + Dalej znajdują się przykłady dotyczące budowy, rolnictwa, wagoników i torów, zaklinania, warzenia, handlu, kowalstwa i innych rzeczy! + + + + + Twój wskaźnik najedzenia spadł do tak niskiego poziomu, że automatyczne leczenie przestało działać. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat wskaźnika najedzenia i żywności.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Wyb. + + + + Użyj + + + + Cofn. + + + + Wyjdź + + + + Anuluj + + + + Anuluj dołączanie + + + + Odśwież listę gier sieciowych + + + + Gry drużynowe + + + + Wszystkie gry + + + + Zmień grupę + + + + Pokaż ekwipunek + + + + Pokaż opis + + + + Pokaż składniki + + + + Wytwarzanie + + + + Stwórz + + + + Podnieś/odłóż + + + + Weź + + + + Weź wszystko + + + + Weź połowę + + + + Odłóż + + + + Odłóż wszystko + + + + Odłóż jedno + + + + Upuść + + + + Upuść wszystko + + + + Upuść jedno + + + + Zamień + + + + Szybkie przeniesienie + + + + Wyczyść szybki wybór + + + + Co to jest? + + + + Udostępnij na Facebooku + + + + Zmień filtr + + + + Wyślij zaproszenie do znajomych + + + + Strona w dół + + + + Strona w górę + + + + Dalej + + + + Wstecz + + + + Wyrzuć gracza + + + + Farbuj + + + + Wydobywaj + + + + Nakarm + + + + Oswój + + + + Ulecz + + + + Usiądź + + + + Chodź za mną + + + + Wyrzuć + + + + Opróżnij + + + + Osiodłaj + + + + Odłóż + + + + Uderz + + + + Wydój + + + + Zbierz + + + + Zjedz + + + + Śpij + + + + Obudź się + + + + Graj + + + + Jedź + + + + Płyń + + + + Przyspiesz wzrost + + + + Płyń w górę + + + + Otwórz + + + + Zmień wysokość + + + + Wysadź + + + + Przeczytaj + + + + Powieś + + + + Rzuć + + + + Zasadź + + + + Uprawiaj ziemię + + + + Zbieraj + + + + Kontynuuj + + + + Odblokuj pełną wersję gry + + + + Usuń zapis gry + + + + Usuń + + + + Opcje + + + + Zaproś znajomych + + + + Akceptuj + + + + Ostrzyż + + + + Zablokuj poziom + + + + Wybierz skórkę + + + + Podpal + + + + Nawiguj + + + + Zainstaluj pełną wersję + + + + Zainstaluj próbną wersję + + + + Instaluj + + + + Zainstaluj ponownie + + + + Zap. opcje + + + + Wykonaj polecenie + + + + Tworzenie + + + + Przenieś składnik + + + + Przenieś opał + + + + Przenieś narzędzie + + + + Przenieś pancerz + + + + Przenieś broń + + + + Wyposaż + + + + Naciągnij + + + + Zwolnij + + + + Przywileje + + + + Blok + + + + Strona w górę + + + + Strona w dół + + + + Miłosny nastrój + + + + Wypij + + + + Obróć + + + + Ukryj + + + + Wyczyść wszystkie miejsca + + + + OK + + + + Anuluj + + + + Sklep Minecraft + + + + Wyjdź z gry + + + + Zapisz grę + + + + Wyjdź bez zapisywania + + + + Czy na pewno chcesz nadpisać poprzedni zapis tego świata jego obecną wersją? + + + + Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania? Utracisz cały postęp w tym świecie! + + + + Rozpocznij grę + + + + Uszkodzony zapis gry + + + + Ten zapis gry jest uszkodzony. Czy chcesz go usunąć? + + + + Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu i rozłączyć wszystkich pozostałych graczy? Niezapisany postęp zostanie utracony. + + + + Wyjdź i zapisz + + + + Wyjdź bez zapisywania + + + + Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu? Twój postęp zostanie utracony! + + + + Stwórz nowy świat + + + + Rozegraj samouczek + + + + Samouczek + + + + Nazwij swój świat + + + + Podaj nazwę swojego świata + + + + Podaj numer ziarna do generowania świata + + + + Wczytaj zapisany świat + + + + Wciśnij START, aby grać + + + + Opuszczanie gry + + + + Wystąpił błąd. Powrót do głównego menu. + + + + Połączenie nieudane + + + + Utracono połączenie + + + + Utracono połączenie z serwerem. Powrót do głównego menu. + + + + Utracono połączenie z serwerem + + + + Wyrzucono cię z gry + + + + Wyrzucono cię z gry za latanie + + + + Próba połączenia trwała zbyt długo + + + + Serwer jest pełny + + + + Host wyszedł z gry + + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ żaden z graczy nie znajduje się na twojej liście znajomych. + + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ wcześniej host cię wyrzucił. + + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ host używa starszej wersji gry. + + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ host używa nowszej wersji gry. + + + + Nowy świat + + + + Odblokowano nagrodę! + + + + Hura – udało ci się odblokować obrazek Steve'a z Minecrafta! + + + + Hura – udało ci się odblokować obrazek czyhacza! + + + + Odblokuj pełną wersję gry + + + + Grasz teraz w wersję próbną. Do zapisu stanu gry potrzebna jest pełna wersja. +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + + Czekaj + + + + Brak wyników + + + + Filtr: + + + + Znajomi + + + + Mój wynik + + + + Ogólne + + + + Wpisy: + + + + Poz. + + + + Przygotowywanie do zapisania poziomu + + + + Przygotowywanie kawałków składowych... + + + + Finalizowanie... + + + + Budowanie terenu + + + + Symulacja świata + + + + Przygotowywanie serwera + + + + Tworzenie obszaru odrodzenia + + + + Wczytywanie obszaru odrodzenia + + + + Wkraczasz do Otchłani + + + + Opuszczasz Otchłań + + + + Odradzanie + + + + Generowanie poziomu + + + + Wczytywanie poziomu + + + + Zapisywanie graczy + + + + Łączenie z hostem + + + + Pobieranie terenu + + + + Przełączanie do gry offline + + + + Czekaj, aż host zapisze grę + + + + Wkraczasz do Kresu + + + + Opuszczasz Kres + + + + To łóżko jest zajęte + + + + Możesz spać tylko w nocy + + + + %s śpi w łóżku. Aby przyspieszyć nadejście poranka, wszyscy gracze muszą położyć się w łóżkach w tej samej chwili. + + + + Twoje łóżko zniknęło lub było zablokowane + + + + Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu są potwory + + + + Śpisz w łóżku. Aby przyspieszyć nadejście poranka, wszyscy gracze muszą położyć się w łóżkach w tej samej chwili. + + + + Narzędzia i broń + + + + Broń + + + + Jedzenie + + + + Konstrukcje + + + + Pancerz + + + + Mechanizmy + + + + Transport + + + + Dekoracje + + + + Bloki do budowy + + + + Czerwony kamień i transport + + + + Inne + + + + Warzenie + + + + Narzędzia, broń i pancerz + + + + Materiały + + + + Wypisano się + + + + Poziom trudności + + + + Muzyka + + + + Dźwięk + + + + Gamma + + + + Czułość gry + + + + Czułość interfejsu + + + + Spokojny + + + + Niski + + + + Normalny + + + + Wysoki + + + + W tym trybie gracz automatycznie regeneruje zdrowie i nie napotka żadnych przeciwników. + + + + W tym trybie pojawiają się przeciwnicy, ale zadają graczowi mniejsze obrażenia niż na normalnym poziomie trudności. + + + + W tym trybie pojawiają się przeciwnicy i będą zadawać graczowi standardowe obrażenia. + + + + W tym trybie pojawiają się przeciwnicy i będą zadawać graczowi zwiększone obrażenia. Uważaj na czyhacze, ponieważ i tak wybuchną, nawet kiedy się od nich odsuniesz! + + + + Koniec wersji próbnej + + + + Wybrana gra jest pełna + + + + Nie udało się dołączyć do gry, brak wolnych miejsc + + + + Wpisz tekst na znaku + + + + Wpisz tekst na swoim znaku + + + + Wpisz nazwę + + + + Wpisz nazwę swojego postu + + + + Wpisz nagłówek + + + + Wpisz nagłówek swojego postu + + + + Wpisz opis + + + + Wpisz opis swojego postu + + + + Ekwipunek + + + + Składniki + + + + Stacja alchemiczna + + + + Skrzynia + + + + Zaklinanie + + + + Piec + + + + Składnik + + + + Opał + + + + Dozownik + + + + Aktualnie nie ma dostępnej zawartości do pobrania tego typu dla tej gry. + + + + Gracz %s dołącza do gry. + + + + Gracz %s opuszcza grę. + + + + Gracz %s zostaje wyrzucony z gry. + + + + Czy na pewno chcesz usunąć ten zapis gry? + + + + Oczekiwanie na akceptację + + + + Ocenzurowano + + + + Teraz gra: + + + + Resetuj ustawienia + + + + Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia do wartości standardowych? + + + + Błąd wczytywania + + + + Gra gracza %s + + + + Gra nieznanego hosta + + + + Gość się wypisał + + + + Jeden z gości się wypisał, co oznacza, że pozostali goście zostaną usunięci z gry. + + + + Wpisz się + + + + Nie jesteś wpisany. Aby zagrać, musisz się wpisać. Chcesz się wpisać teraz? + + + + Tryb wieloosobowy niedostępny + + + + Nie udało się stworzyć gry + + + + Automatyczny wybór + + + + Brak pakietu: standardowe skórki + + + + Ulubione skórki + + + + Zablokowany poziom + + + + Gra, do której próbujesz dołączyć, znajduje się na twojej liście zablokowanych poziomów. +Jeżeli postanowisz dołączyć do tej gry, zostanie ona usunięta z twojej listy zablokowanych poziomów. + + + + Zablokować ten poziom? + + + + Czy na pewno chcesz dodać ten poziom do listy zablokowanych poziomów? +Wybranie „OK” spowoduje wyjście z gry. + + + + Usuń z listy zablokowanych poziomów + + + + Odstęp czasowy automatycznego zapisu + + + + Odstęp czasowy automatycznego zapisu: WYŁ. + + + + min + + + + Nie można tu umieścić! + + + + Nie można umieścić źródła lawy w pobliżu miejsca odrodzenia na poziomie, ze względu na możliwość natychmiastowej śmierci graczy. + + + + Przezroczystość interfejsu + + + + Przygotowywanie do automatycznego zapisania poziomu + + + + Rozmiar interfejsu + + + + Rozmiar interfejsu (podzielony ekran) + + + + Ziarno + + + + Odblokuj pakiet skórek + + + + Aby korzystać z wybranej skórki, musisz odblokować pakiet skórek. +Odblokować go teraz? + + + + Odblokuj pakiet tekstur + + + + Aby korzystać z wybranego pakietu tekstur, musisz go odblokować. +Odblokować go teraz? + + + + Próbny pakiet tekstur + + + + Korzystasz z próbnego pakietu tekstur. Nie będzie można zapisać tego świata, dopóki nie odblokujesz pełnej wersji. +Czy chcesz odblokować pełną wersję pakietu tekstur? + + + + Brak pakietu tekstur + + + + Odblokuj pełną wersję + + + + Pobierz próbną wersję + + + + Pobierz pełną wersję + + + + Ten świat wykorzystuje pakiet łączony lub pakiet tekstur, którego nie posiadasz! +Czy chcesz teraz zainstalować pakiet łączony lub pakiet tekstur? + + + + Pobierz próbną wersję + + + + Pobierz pełną wersję + + + + Wyrzuć gracza + + + + Czy na pewno chcesz wyrzucić tego gracza z gry? Nie będzie mógł ponownie dołączyć, dopóki nie zrestartujesz świata. + + + + Pakiety obrazków + + + + Motywy + + + + Pakiety skórek + + + + Znajomi znajomych mogą dołączać + + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ została ona ograniczona tylko do znajomych hosta. + + + + Nie można dołączyć do gry + + + + Wybrano + + + + Wybrana skórka: + + + + Uszkodzona zawartość do pobrania + + + + Ta zawartość do pobrania jest uszkodzona i nie można z niej korzystać. Musisz ją usunąć, a następnie zainstalować ponownie z menu sklepu Minecraft. + + + + Część twojej zawartości do pobrania jest uszkodzona i nie można z niej korzystać. Musisz ją usunąć, a następnie zainstalować ponownie z menu sklepu Minecraft. + + + + Tryb gry został zmieniony + + + + Zmień nazwę świata + + + + Podaj nową nazwę swojego świata + + + + Tryb gry: Przetrwanie + + + + Tryb gry: Tworzenie + + + + Przetrwanie + + + + Tworzenie + + + + Stworzone w trybie przetrwania + + + + Stworzone w trybie tworzenia + + + + Renderuj chmury + + + + Co chcesz zrobić z tym zapisem gry? + + + + Zmień nazwę zapisu gry + + + + Autozapis za %d... + + + + Wł. + + + + Wył. + + + + Normalny + + + + Superpłaski + + + + Po włączeniu gra będzie grą sieciową. + + + + Po włączeniu tylko zaproszeni gracze będą mogli dołączyć. + + + + Po włączeniu znajomi twoich znajomych będą mogli dołączać do gry. + + + + Po włączeniu gracze będą mogli ranić innych graczy. Działa tylko w trybie przetrwania. + + + + Po wyłączeniu gracze, którzy dołączą do gry, nie będą mogli budować lub wydobywać, dopóki nie dostaną pozwolenia. + + + + Po włączeniu ogień będzie mógł się rozprzestrzeniać na pobliskie łatwopalne bloki. + + + + Po włączeniu trotyl będzie wybuchać po aktywacji. + + + + Po włączeniu wygląd Otchłani zostanie wygenerowany ponownie. Jest to przydatne przy starszych zapisach gry, gdy fortece Otchłani nie były obecne. + + + + Po włączeniu miejsca takie jak wioski i twierdze będą pojawiać się w świecie. + + + + Po włączeniu zostanie wygenerowany całkowicie płaski świat zewnętrzny i Otchłań. + + + + Po włączeniu, w pobliżu miejsca odrodzenia znajdzie się skrzynia z przydatnymi przedmiotami. + + + + Pakiety skórek + + + + Motywy + + + + Obrazki + + + + Przedmioty dla awatara + + + + Pakiety tekstur + + + + Pakiety łączone + + + + Gracz {*PLAYER*} spłonął. + + + + Gracz {*PLAYER*} zamienił się w popiół. + + + + Gracz {*PLAYER*} próbował pływać w lawie. + + + + Gracz {*PLAYER*} udusił się w ścianie. + + + + Gracz {*PLAYER*} utonął. + + + + Gracz {*PLAYER*} zmarł z głodu. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zakłuty na śmierć. + + + + Gracz {*PLAYER*} za mocno uderzył w ziemię. + + + + Gracz {*PLAYER*} wypadł poza świat. + + + + Gracz {*PLAYER*} zginął. + + + + Gracz {*PLAYER*} wybuchł. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity przez magię. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity oddechem Kresosmoka. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity przez: {*SOURCE*}. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity przez: {*SOURCE*}. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zastrzelony przez: {*SOURCE*}. + + + + Gracz {*PLAYER*} oberwał kulą ognia od: {*SOURCE*}. + + + + Gracz {*PLAYER*} został stłuczony przez: {*SOURCE*}. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity przez: {*SOURCE*}. + + + + Mgła skały macierzystej + + + + Wyświetl interfejs + + + + Wyświetl rękę + + + + Komunikaty o śmierci + + + + Animacja postaci + + + + Specjalna animacja skórek + + + + Nie możesz wydobywać i używać przedmiotów + + + + Możesz wydobywać i używać przedmiotów + + + + Nie możesz umieszczać bloków + + + + Możesz umieszczać bloki + + + + Możesz korzystać z drzwi i przełączników + + + + Nie możesz korzystać z drzwi i przełączników + + + + Możesz korzystać z pojemników (np. skrzyń) + + + + Nie możesz korzystać z pojemników (np. skrzyń) + + + + Nie możesz atakować istot + + + + Możesz atakować istoty + + + + Nie możesz atakować graczy + + + + Możesz atakować graczy + + + + Nie możesz atakować zwierząt + + + + Możesz atakować zwierzęta + + + + Jesteś teraz moderatorem + + + + Nie jesteś już moderatorem + + + + Możesz latać + + + + Nie możesz już latać + + + + Nie będziesz się już męczyć + + + + Będziesz się męczyć + + + + Jesteś niewidzialny + + + + Nie jesteś już niewidzialny + + + + Jesteś nieśmiertelny + + + + Nie jesteś już nieśmiertelny + + + + %d MSP + + + + Kresosmok + + + + Gracz %s wkracza do Kresu + + + + Gracz %s opuszcza Kres + + + + +{*C3*}Widzę gracza, o którym mówisz.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tak. Zachowaj ostrożność. Jest teraz czymś zupełnie innym. Może czytać w naszych myślach.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}To nie ma znaczenia. Sądzi, że jesteśmy częścią gry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Podoba mi się ten gracz. Dobrze mu szło. Nie poddał się.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czyta w naszych myślach, jakby to były słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}W taki sposób postanawia wyobrażać sobie wiele rzeczy, gdy zacznie śnić o grze.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Słowa to wspaniały sposób przekazu. Bardzo wygodny. I znacznie mniej przerażający niż rzeczywistość poza ekranem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kiedyś słyszeli głosy. Zanim gracze nauczyli się czytać. Było to w czasach, gdy ci, co nie grają, nazywali graczy wiedźmami i czarnoksiężnikami. A gracze śnili o lataniu w przestworzach na patykach napędzanych energią demonów.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}O czym śnił ten gracz?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}O blasku słońca i drzewach. O ogniu i wodzie. Śnił, że tworzył. I śnił, że niszczył. Śnił, że był myśliwym i zwierzyną. Śnił o schronieniu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ach, oryginalny interfejs. Ma miliony lat, a wciąż działa. Co udało się stworzyć temu graczowi w rzeczywistości poza ekranem?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pracował z milionami innych, aby stworzyć prawdziwy świat na wzór {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} i stworzył {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} dla {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} w {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nie potrafi tego przeczytać.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nie. Jeszcze nie jest dostatecznie rozwinięty. To osiągnie w tym długim śnie o życiu, a nie w krótkim o grze.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czy wie, że go kochamy? Że wszechświat jest dobry?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Czasami, gdy przebije się przez hałas własnych myśli, słyszy, co wszechświat ma do powiedzenia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jednak są takie chwile, gdy ogarnia go smutek w tym długim śnie. Tworzy światy, w których nie ma lata, a następnie kuli się pod blaskiem czarnego słońca i uznaje ten świat za rzeczywistość.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Wyleczenie ze smutku byłoby dla niego zgubne. Smutek jest częścią jego istnienia. Nie możemy się wtrącać.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami, gdy śni głęboko, chcę mu powiedzieć, że w rzeczywistości tworzy prawdziwe światy. Czasami chcę mu powiedzieć, jak ważny jest dla wszechświata. Czasami, gdy od dawna nie nawiązał żadnego kontaktu, chcę mu pomóc w wypowiedzeniu słowa, którego tak bardzo się boi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Potrafi czytać w naszych myślach.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami zupełnie mnie to nie interesuje. Czasami chcę mu powiedzieć, że świat, który uznaje za prawdziwy, to tylko {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} o {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Chcę mu powiedzieć, że jest {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} w {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. W swoim długim śnie widzi tak mało z rzeczywistości.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A mimo to gra.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A wystarczyłoby mu tylko powiedzieć...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nie w tym śnie. Powiedzenie mu, jak żyć, uniemożliwiłoby mu życie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nie powiem graczowi, jak żyć.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gracz zaczyna się niecierpliwić.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Opowiem mu historię.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ale nie prawdę.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nie. Historię, która zawiera prawdę ukrytą za słowami. Nie czystą prawdę, która może wyrządzić niewyobrażalne szkody.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Przywróć mu ciało.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Tak. Graczu...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Zwróć się po imieniu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Graczu nad graczami.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dobrze.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Weź głęboki oddech. Teraz kolejny. Nabierz powietrza w płuca. Odzyskaj władzę w kończynach. Tak, poruszaj palcami. Ponownie otrzymaj ciało wystawione na działanie grawitacji i powietrza. Odrodź się w tym długim śnie. Oto jesteś. Twoje ciało znów styka się ze wszechświatem w każdym punkcie, jakbyście byli osobnymi bytami. Jakbyśmy my byli osobnymi bytami.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kim jesteśmy? Niegdyś nazywano nas duchem góry. Ojciec-słońce, matka-księżyc. Duchy przodków, duchy zwierząt. Dżiny. Duchy. Zieloni ludzie. Potem bogowie, demony. Anioły. Złośliwe duchy. Obcy, istoty pozaziemskie. Leptony, kwarki. Światy się zmieniają. My nie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jesteśmy wszechświatem. Jesteśmy wszystkim, co uważasz, że nie jest tobą. Patrzysz na nas teraz swoim ciałem i oczami. A czemu wszechświat dotyka twojego ciała i oświetla cię? Żeby cię zobaczyć, graczu. Żeby cię poznać. I dać się poznać. Opowiem ci historię.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Dawno, dawno temu, żył pewien gracz.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tym graczem byłeś ty, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami gracz uważał się za człowieka, który żył na wirującej kuli z roztopionej skały. Kula wirowała wokół kuli płonącego gazu, która była 330 000 razy większa. Znajdowały się od siebie tak daleko, że światło potrzebowało 8 minut, aby pokonać ten dystans. Światło było informacją przesyłaną od gwiazdy i mogło poparzyć twoją skórę z odległości 150 milionów kilometrów.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami gracz śnił, że był górnikiem, żyjącym na płaskim i nieskończonym świecie. Słońce było białym kwadratem. Dni były krótkie. Było tyle do zrobienia, a śmierć jawiła się tylko jako drobna niedogodność.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Czasami gracz śnił, że zagubił się w historii.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami śnił, że był kimś innym, w zupełnie innym miejscu. Czasami sny były niepokojące, innym razem piękne. Bywało, że gracz budził się z jednego snu i zapadał w następny, a potem w kolejny.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Czasami śniło mu się, że ogląda słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Cofnijmy się trochę.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Atomy, z których składał się gracz, były rozrzucone wszędzie – w trawie, w wodzie, w powietrzu i ziemi. Kobieta zebrała te atomy – piła, jadła, wdychała – a następnie stworzyła gracza w swoim ciele.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Gracz przebudził się z ciepłego i mrocznego ciała swojej matki, wprost do długiego snu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Stał się nową historią, nigdy wcześniej nieopowiedzianą, zapisaną literami DNA. Był nowym programem, nigdy wcześniej nieuruchamianym, napisanym za pomocą kodu źródłowego, mającego miliardy lat. Był nowym człowiekiem, który nie żył nigdy wcześniej, stworzonym wyłącznie z mleka i miłości.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty jesteś tym graczem. Historią. Programem. Człowiekiem. Stworzonym wyłącznie z mleka i miłości.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Cofnijmy się jeszcze dalej.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Siedem miliardów miliardów miliardów atomów, z których składa się ciało gracza, powstało w sercu gwiazdy na długo przed tą grą. Więc także gracz jest informacją od gwiazdy. Gracz przeżywa historię, która jest lasem informacji zasianym przez człowieka imieniem Julian, na płaskim, nieskończonym świecie, stworzonym przez człowieka imieniem Markus, który istnieje w małym, prywatnym świecie stworzonym przez gracza, który zamieszkuje wszechświat, stworzony przez...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ciiii. Czasami gracz tworzył mały, prywatny świat, przytulny, ciepły i prosty. Czasami bywał twardy, zimny i skomplikowany. Czasami tworzył w myślach model wszechświata, przez który przemieszczały się drobinki energii. Czasami nazywał te drobinki elektronami i protonami.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Czasami nazywał je planetami i gwiazdami.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami wierzył, że znajdował się we wszechświecie stworzonym z energii, która powstała z zer i jedynek, linii kodu. Czasami wierzył, że grał w grę. Czasami, że czyta słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jesteś graczem czytającym słowa...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ciiii... Czasami gracz czytał linie kodu na ekranie. Deszyfrował z nich słowa. Deszyfrował słowa w znaczenia. Deszyfrował znaczenia w uczucia, emocje, teorie, pomysły. Zaczynał wtedy oddychać szybciej i głębiej, i zdał sobie sprawę, że żyje. Żyje, a te tysiące śmierci nie były prawdziwe. Gracz żył{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty. Ty. Ty jesteś żywy.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawiał poprzez promienie słońca świecące przez liście{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawia poprzez światło, które spadło z nocnego, zimowego nieba, gdzie błysk światła widziany kątem oka mógł być olbrzymią gwiazdą, która spalała pobliskie planety na plazmę, aby chociaż na chwilę pokazać się graczowi wracającemu do domu po drugiej stronie wszechświata, czującemu zapach jedzenia i wkrótce zapadającemu w kolejny sen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawia poprzez zera i jedynki, całą energię elektryczną świata, przez przesuwające się po ekranie słowa, które pokazują się na końcu snu{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że cię kocha{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że dobrze grałeś{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że wszystko niezbędne jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że jesteś silniejszy niż ci się wydaje{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że jesteś dniem{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że jesteś nocą{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że ciemność, z którą walczysz, jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że światłość, której szukasz, jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że nie jesteś sam{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że nie jesteś oddzielony od innych rzeczy{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że jesteś wszechświatem, który sam się sprawdza, rozmawia ze sobą i czyta własny kod{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że cię kocha, ponieważ jesteś miłością.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gra dobiegła końca, a gracz przebudził się ze snu. I zaczął kolejny sen. I śnił ponownie, śnił lepiej. I gracz był wszechświatem. I był miłością.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty jesteś graczem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Przebudź się.{*EF*} + + + + Resetuj Otchłań + + + + Czy na pewno chcesz zresetować Otchłań w tym zapisie gry do pierwotnego stanu? Utracisz wszystko, co zostało przez ciebie wybudowane w Otchłani! + + + + Resetuj Otchłań + + + + Nie resetuj Otchłani + + + + Nie możesz teraz ostrzyc tej grzybowej krowy. Osiągnięto maksymalną liczbę świń, owiec, krów i kotów. + + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę świń, owiec, krów i kotów. + + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę grzybowych krów. + + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę wilków. + + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę kur. + + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę kałamarnic. + + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę przeciwników. + + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę osadników. + + + + Osiągnięto maksymalną liczbę obrazów/ramek. + + + + Nie możesz tworzyć przeciwników na poziomie trudności „Spokojny”. + + + + To zwierzę nie może wejść w miłosny nastrój. Osiągnięto maksymalną liczbę rozmnażanych świń, owiec, krów i kotów. + + + + To zwierzę nie może wejść w miłosny nastrój. Osiągnięto maksymalną liczbę rozmnażanych wilków. + + + + To zwierzę nie może wejść w miłosny nastrój. Osiągnięto maksymalną liczbę rozmnażanych kur. + + + + To zwierzę nie może wejść w miłosny nastrój. Osiągnięto maksymalną liczbę rozmnażanych grzybowych krów. + + + + Osiągnięto maksymalną liczbę łódek. + + + + Osiągnięto maksymalną liczbę głów istot. + + + + Odwróć widok + + + + Dla leworęcznych + + + + Nie żyjesz! + + + + Odrodzenie + + + + Oferta zawartości do pobrania + + + + Zmień skórkę + + + + Instrukcja + + + + Sterowanie + + + + Ustawienia + + + + Napisy + + + + Przeinstaluj zawartość + + + + Opcje programisty + + + + Ogień się rozprzestrzenia + + + + Trotyl wybucha + + + + Gracz kontra gracz (PvP) + + + + Ufaj graczom + + + + Przywileje hosta + + + + Generowanie budynków + + + + Superpłaski świat + + + + Dodatkowa skrzynia + + + + Opcje świata + + + + Może budować i wydobywać + + + + Może korzystać z drzwi i przełączników + + + + Może otwierać pojemniki + + + + Może atakować graczy + + + + Może atakować zwierzęta + + + + Moderator + + + + Wyrzuć gracza + + + + Może latać + + + + Wyłącz zmęczenie + + + + Niewidzialność + + + + Opcje hosta + + + + Gracze/zaproszenia + + + + Gra sieciowa + + + + Tylko za zaproszeniem + + + + Więcej opcji + + + + Wczytaj + + + + Nowy świat + + + + Nazwa świata + + + + Ziarno do generowania świata + + + + Zostaw puste, aby stworzyć losowe ziarno + + + + Gracze + + + + Dołącz do gry + + + + Rozpocznij grę + + + + Nie znaleziono gier + + + + Graj + + + + Rankingi + + + + Pomoc i opcje + + + + Odblokuj pełną wersję gry + + + + Wznów grę + + + + Zapisz grę + + + + Poziom trudności: + + + + Rodzaj gry: + + + + Budynki: + + + + Rodzaj poziomu: + + + + PvP: + + + + Ufaj graczom: + + + + Trotyl: + + + + Ogień się rozprzestrzenia: + + + + Przeinstaluj motyw + + + + Przeinstaluj obrazek 1 + + + + Przeinstaluj obrazek 2 + + + + Przeinstaluj przedmiot dla awatara 1 + + + + Przeinstaluj przedmiot dla awatara 2 + + + + Przeinstaluj przedmiot dla awatara 3 + + + + Opcje + + + + Dźwięk + + + + Sterowanie + + + + Grafika + + + + Interfejs + + + + Przywróć standardowe + + + + Włącz kołysanie wzroku przy chodzeniu + + + + Podpowiedzi + + + + Wskazówki w grze + + + + Pionowy podział ekranu w trybie dla 2 graczy + + + + Wyjdź + + + + Wpisz tekst znaku: + + + + Dodaj opis do zdjęcia z gry + + + + Podpis + + + + Zdjęcie z gry + + + + Wpisz tekst znaku: + + + + Klasyczne tekstury, ikony i interfejs Minecrafta! + + + + Pokaż wszystkie światy tematyczne + + + + Bez efektów + + + + Szybkość + + + + Spowolnienie + + + + Przyspieszenie + + + + Powolne wydobywanie + + + + Siła + + + + Osłabienie + + + + Natychmiastowe zdrowie + + + + Natychmiastowe obrażenia + + + + Wzmocnienie skoku + + + + Mdłości + + + + Regeneracja + + + + Odporność + + + + Odporność na ogień + + + + Oddychanie pod wodą + + + + Niewidzialność + + + + Oślepienie + + + + Widzenie w ciemności + + + + Głód + + + + Trucizna + + + + szybkości + + + + spowolnienia + + + + przyspieszenia + + + + znudzenia + + + + siły + + + + osłabienia + + + + leczenia + + + + ranienia + + + + skoku + + + + mdłości + + + + regeneracji + + + + odporności + + + + odporności na ogień + + + + oddychania pod wodą + + + + niewidzialności + + + + oślepienia + + + + widzenia w ciemności + + + + głodu + + + + zatrucia + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Rozpryskowa + + + + Zwyczajna + + + + Nudna + + + + Mdła + + + + Klarowna + + + + Mleczna + + + + Rozmyta + + + + Nieudolna + + + + Rozcieńczona + + + + Dziwna + + + + Niegazowana + + + + Duża + + + + Niezręczna + + + + Maślana + + + + Gładka + + + + Łagodna + + + + Wytworna + + + + Gęsta + + + + Elegancka + + + + Wymyślna + + + + Urocza + + + + Fantazyjna + + + + Czysta + + + + Nasycona + + + + Gazowana + + + + Mocna + + + + Obrzydliwa + + + + Bezzapachowa + + + + Cuchnąca + + + + Ostra + + + + Gryząca + + + + Wstrętna + + + + Śmierdząca + + + + Używana jako podstawa do wszystkich mikstur. Wykorzystywana w stacji alchemicznej do warzenia mikstur. + + + + Nie ma żadnego efektu, po dodaniu składników może być użyta w stacji alchemicznej do warzenia mikstur. + + + + Zwiększa prędkość poruszania się objętych jej działaniem graczy, zwierząt i potworów oraz prędkość biegu, długość skoku i pole widzenia graczy. + + + + Zmniejsza prędkość poruszania się objętych jej działaniem graczy, zwierząt i potworów oraz prędkość biegu, długość skoku i pole widzenia graczy. + + + + Zwiększa obrażenia zadawane atakami przez graczy i potwory. + + + + Zmniejsza obrażenia zadawane atakami przez graczy i potwory. + + + + Natychmiast przywraca zdrowie graczy, zwierząt i potworów. + + + + Natychmiast obniża zdrowie graczy, zwierząt i potworów. + + + + Stopniowo przywraca zdrowie graczy, zwierząt i potworów. + + + + Sprawia, że gracze, zwierzęta i potwory są niewrażliwi na ogień, lawę i dystansowe ataki płomieni. + + + + Stopniowo obniża zdrowie graczy, zwierząt i potworów. + + + + Ostrość + + + + Porażenie + + + + Zguba stawonogów + + + + Odrzucenie + + + + Aspekt ognia + + + + Ochrona + + + + Ochrona przed ogniem + + + + Powolne opadanie + + + + Ochrona przed wybuchami + + + + Ochrona przed pociskami + + + + Oddychanie + + + + Podwodna wydajność + + + + Wydajność + + + + Delikatny dotyk + + + + Niezniszczalność + + + + Grabież + + + + Szczęście + + + + Moc + + + + Płomień + + + + Uderzenie + + + + Nieskończoność + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Może być wydobyta za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa, aby zdobyć szmaragdy. + + + + Działa jak zwykła skrzynia, ale umieszczone w skrzyni Kresu przedmioty są dostępne we wszystkich innych skrzyniach Kresu gracza, nawet w innych wymiarach. + + + + Aktywuje się, gdy istota przejdzie przez podłączoną linkę. + + + + Aktywuje podłączony haczyk na linkę, gdy istota przez nią przejdzie. + + + + Sprawny sposób przechowywania szmaragdów. + + + + Murek z kamienia brukowego. + + + + Służy do naprawy broni, narzędzi i pancerza. + + + + Po przetopieniu w piecu daje kwarc z Otchłani. + + + + Służy do dekoracji. + + + + Służy do handlu z osadnikami. + + + + Służy do dekoracji. Można w niej zasadzić kwiaty, sadzonki, kaktusy i grzyby. + + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może być wykorzystane do wytworzenia złotej marchewki. Można posadzić na polu uprawnym. + + + + Odnawia 0,5{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Można posadzić na polu uprawnym. + + + + Odnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu ziemniaka w piecu. + + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Można posadzić na polu uprawnym. Może ci zaszkodzić. + + + + Odnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje z połączenia marchewki i samorodków złota. + + + + Służy do kierowania świnią podczas jazdy. + + + + Odnawia 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + W połączeniu z kowadłem umożliwia zaklinanie broni, narzędzi lub pancerza. + + + + Powstaje przy wydobywaniu rudy kwarcu z Otchłani. Można z niego zrobić blok kwarcu z Otchłani. + + + + Powstaje z wełny. Służy do dekoracji. + + + + Szmaragd + + + + Doniczka + + + + Marchewka + + + + Ziemniak + + + + Pieczony ziemniak + + + + Trujący ziemniak + + + + Złota marchewka + + + + Marchewka na kiju + + + + Ciasto dyniowe + + + + Zaklęta księga + + + + Kwarc z Otchłani + + + + Ruda szmaragdu + + + + Skrzynia Kresu + + + + Haczyk na linkę + + + + Linka + + + + Blok szmaragdu + + + + Murek z kamienia brukowego + + + + Murek z kamienia brukowego z mchem + + + + Doniczka + + + + Marchewki + + + + Ziemniaki + + + + Kowadło + + + + Kowadło + + + + Lekko uszkodzone kowadło + + + + Mocno uszkodzone kowadło + + + + Ruda kwarcu z Otchłani + + + + Blok kwarcu + + + + Rzeźbiony blok kwarcu + + + + Filarowy blok kwarcu + + + + Schody z kwarcu + + + + Dywan + + + + Czarny dywan + + + + Czerwony dywan + + + + Zielony dywan + + + + Brązowy dywan + + + + Niebieski dywan + + + + Fioletowy dywan + + + + Błękitny dywan + + + + Jasnoszary dywan + + + + Szary dywan + + + + Różowy dywan + + + + Limonkowy dywan + + + + Żółty dywan + + + + Jasnoniebieski dywan + + + + Wrzosowy dywan + + + + Pomarańczowy dywan + + + + Biały dywan + + + + Rzeźbiony piaskowiec + + + + Gładki piaskowiec + + + + Gracz {*PLAYER*} zginął, próbując zranić: {*SOURCE*}. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zmiażdżony przez spadające kowadło. + + + + Gracz {*PLAYER*} został zmiażdżony przez spadający blok. + + + + Przeniesiono gracza {*PLAYER*} w miejsce: {*DESTINATION*}. + + + + Gracz {*PLAYER*} przeniósł cię w miejsce swojego pobytu. + + + + Gracz {*PLAYER*} przeniósł się do ciebie. + + + + Ciernie + + + + Płyta z kwarcu + + + + Sprawia, że ciemne miejsca stają się jaśniejsze, nawet pod wodą. + + + + Sprawia, że gracze, zwierzęta i potwory stają się niewidzialne. + + + + Napraw i nazwij + + + + Koszt zaklęcia: %d + + + + Za drogo! + + + + Zmień nazwę + + + + Masz: + + + + Wymagane rzeczy do handlu: + + + + {*VILLAGER_TYPE*} oferuje: %s + + + + Napraw + + + + Handel + + + + Zabarw obrożę + + + + + Oto interfejs kowadła, dzięki któremu możesz zmieniać nazwy, naprawiać i zaklinać broń, pancerz lub narzędzia za poziomy doświadczenia. + + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu kowadła.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + + Aby rozpocząć pracę nad przedmiotem, umieść go w pierwszym miejscu. + + + + + + Gdy odpowiedni materiał zostanie umieszczony w drugim miejscu (np. sztabki żelaza, aby naprawić uszkodzony żelazny miecz), wynik naprawi pojawi się w ostatnim miejscu. + + + + + + Alternatywnie, można umieścić drugi, identyczny przedmiot w drugim miejscu, aby połączyć przedmioty. + + + + + + Aby zakląć przedmiot za pomocą kowadła, umieść zaklętą księgę w drugim miejscu. + + + + + + Liczba niezbędnych poziomów doświadczenia zostanie wyświetlona poniżej. Jeżeli nie masz wystarczającej liczby poziomów, naprawa nie będzie możliwa. + + + + + + Można zmienić nazwę przedmiotu, wpisując ją w widocznym polu. + + + + + + Podniesienie naprawionego przedmiotu zużyje oba użyte przedmioty oraz obniży twój poziom doświadczenia o podaną liczbę. + + + + + + Znajdziesz tu kowadło i skrzynię zawierającą narzędzia i broń, nad którymi możesz pracować. + + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat kowadeł.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + + Za pomocą kowadła można naprawiać, zmieniać nazwę i zaklinać (przy pomocy zaklętych ksiąg) broń i narzędzia. + + + + + + Zaklęte księgi można znaleźć w skrzyniach w lochach, lub stworzyć ze zwykłych książek na magicznym stole. + + + + + + Korzystanie z kowadła kosztuje poziomy doświadczenia, a każde użycie ma szansę na uszkodzenie kowadła. + + + + + + Rodzaj zadania, wartość przedmiotu, liczba zaklęć oraz ilość wcześniejszej pracy nad przedmiotem wpływają na koszt naprawy. + + + + + + Zmiana nazwy zmienia ją dla wszystkich graczy i na stałe obniża koszt związany z wcześniejszymi pracami. + + + + + + W pobliskiej skrzyni znajdziesz uszkodzone kilofy, materiały, zaklęte butelki oraz zaklęte księgi, dzięki którym możesz poeksperymentować. + + + + + + Oto interfejs handlu, który wyświetla możliwe wymiany z osadnikiem. + + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu handlu.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + + Wszystkie przedmioty w ofercie osadnika wyświetlone są u góry. + + + + + + Oferta będzie czerwona i niedostępna, jeżeli nie masz wymaganych przedmiotów. + + + + + + Liczba i rodzaj oferowanych przez ciebie przedmiotów osadnikowi znajduje się w dwóch okienkach po lewej stronie. + + + + + + Całkowitą liczbę wymaganych do wymiany przedmiotów znajdziesz w dwóch okienkach po lewej stronie. + + + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby wymienić wymagane przedmioty za oferowany przez osadnika przedmiot. + + + + + + W okolicy znajdziesz osadnika i skrzynię, zawierającą papier niezbędny do wymiany. + + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o handlu.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + + Gracze mogą wymieniać się przedmiotami z ekwipunku z osadnikami. + + + + + + Przedmioty oferowane przez osadnika zależą od jego profesji. + + + + + + Wykonanie różnych wymian powiększy lub zaktualizuje listę oferowanych przez osadnika przedmiotów. + + + + + + Przedmioty, które były często wymieniane, mogą zostać tymczasowo usunięte, ale osadnik będzie zawsze miał co najmniej jeden przedmiot w ofercie. + + + + + + Weź papier ze skrzyni w spróbuj pohandlować z osadnikiem. + + + + + + W tej okolicy znajdziesz dwie skrzynie Kresu. + + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o skrzyniach Kresu.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + + Wszystkie skrzynie Kresu są ze sobą połączone, nawet jeżeli znajdują się w innych wymiarach. Przedmioty umieszczone w skrzyni Kresu są dostępne w każdej innej. + + + + + + Jednakże zawartość skrzyń Kresu jest unikalna dla każdego gracza. + + + + + + Umożliwia to graczom przechowanie przedmiotów w dowolnej skrzyni Kresu i odzyskanie ich w zupełnie innej. Możesz przetestować to teraz, umieszczając przedmioty w jednej ze skrzyń Kresu. + + + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}, regeneruje zdrowie przez 30 sekund i daje odporność na ogień i obrażenia przez 5 minut. Powstaje z połączenia jabłka i bloków złota. + + + + Może się teleportować + + + + Teleport + + + + Teleportuj do gracza + + + + Teleportuj do mnie + + + + Może wyłączyć zmęczenie + + + + Może stać się niewidzialny + + + + Możesz włączyć niewidzialność. + + + + Nie możesz włączyć niewidzialności. + + + + Możesz włączyć latanie. + + + + Nie możesz włączyć latania. + + + + Możesz wyłączyć zmęczenie. + + + + Nie możesz wyłączyć zmęczenia. + + + + Możesz się teleportować. + + + + Nie możesz się teleportować. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : KOWADŁO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Poziomy doświadczenia mogą być używane do naprawy, zaklinania i zmieniania nazw przedmiotów na kowadle.{*B*} +Wszystkie przedmioty mogą mieć zmienioną nazwę, ale tylko przedmioty, które mają wytrzymałość, mogą być naprawione lub zaklęte z pomocą zaklętej księgi.{*B*} +Przedmiot może być naprawiony przez umieszczenie go w jednym z miejsc po lewej stronie, razem z odpowiednim materiałem (np. sztabka żelaza do żelaznego miecza) lub połączenie go z innym przedmiotem tego samego typu.{*B*} +Łączenie przedmiotów jest znacznie bardziej wydajne dzięki kowadłu, a jeżeli jeden z przedmiotów jest zaklęty, przedmiot powstały w wyniku połączenia także może posiadać zaklęcia.{*B*} +Zaklęte księgi mogą zakląć przedmioty, gdy zostaną użyte na kowadle, jeżeli księga będzie odpowiednia dla przedmiotu. Zaklęte księgi można znaleźć w skrzyniach, w lochach, lub stworzyć ze zwykłych książek przy użyciu magicznego stołu.{*B*} +Każde użycie kowadła zwiększa szansę na jego uszkodzenie. Po pewnym czasie zostanie ono całkowicie zniszczone.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Z osadnikami można wymieniać się przedmiotami. Każdy osadnik ma profesję. Mogą być farmerami, rzeźnikami, kowalami, bibliotekarzami lub kapłanami. Od tego zależy, jakie przedmioty będą mieć na wymianę.{*B*} +W menu handlu znajdziesz listę wszystkich przedmiotów, jakie mogą oferować osadnicy. Osadnik może zmienić lub powiększyć listę oferowanych przedmiotów za każdym razem, gdy gracz zechce z nim handlować. Handel może zostać tymczasowo zablokowany, jeżeli gracz będzie chciał zbyt często korzystać z tej funkcji.{*B*} +Handel na ogół polega na kupnie bądź sprzedaży przedmiotów za szmaragdy.{*B*} +Jeżeli nie masz niezbędnych do wymiany przedmiotów, oferta będzie wyświetlona na czerwono.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : SKRZYNIA KRESU {*ETW*}{*B*}{*B*} +Wszystkie skrzynie Kresu na świecie są połączone. Przedmioty umieszczone w skrzyni Kresu są dostępne w każdej innej. Jednak zawartość skrzyń Kresu jest unikalna dla każdego gracza. Umożliwia to graczom przechowanie przedmiotów w dowolnej skrzyni Kresu i odzyskanie ich w zupełnie innej. + + + + + Farmer + + + + Bibliotekarz + + + + Kapłan + + + + Kowal + + + + Rzeźnik + + + + Zamieszkują wioski. Posiadają przedmioty do handlu, zależnie od swojej profesji. + + + + Wielka skrzynia + + + + + Zaklęte księgi można tworzyć przy użyciu magicznego stołu, a następnie używać ich podczas korzystania z kowadła, aby nałożyć ich zaklęcia na przedmiot. + + + + + + Haczyki na linkę dostarczają stałego zasilania do obwodu, jeżeli coś aktywuje podłączoną do nich linkę. + + + + + + Po oswojeniu wilk zawsze będzie nosił obrożę. Można zmienić jej kolor dzięki barwnikom. + + + + Marchewki i ziemniaki można uprawiać, sadząc je w ziemi. Będą gotowe do zbiorów, gdy warzywo będzie widoczne nad ziemią. + + + + + Świnie można siodłać i jeździć na nich. Sterowanie odbywa się za pomocą marchewki na kiju. + + + + + Jeżeli to konieczne, możesz powoli przesuwać wagonik, używając {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dzięki temu można przesunąć wagonik na zasilany tor. + + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ tryb podzielonego ekranu działa tylko w trybie HD. Wypisz pozostałych graczy, jeżeli chcesz dołączyć. + + + + Ulecz + + + + Szukanie ziarna do generowania świata + + + + Zabicia – niski + + + + Zabicia – normalny + + + + Zabicia – wysoki + + + + Wydobyte bloki – spokojny + + + + Wydobyte bloki – niski + + + + Wydobyte bloki – normalny + + + + Wydobyte bloki – wysoki + + + + Zbiory – spokojny + + + + Zbiory – niski + + + + Zbiory – normalny + + + + Zbiory – wysoki + + + + Przebyty dystans – spokojny + + + + Przebyty dystans – niski + + + + Przebyty dystans – normalny + + + + Przebyty dystans – wysoki + + + + Jeżeli grasz w trybie HD, na jednym systemie może grać do czterech graczy w trybie podzielonego ekranu! + + + + Podłącz dodatkowe kontrolery do systemu PlayStation®4 i wciśnij na nich przycisk OPTIONS, aby dołączyć do gry w dowolnym momencie. + + + + minecraftforum ma dział poświęcony PlayStation®4 Edition. + + + + Najnowsze informacje o grze można zdobyć na @4JStudios i @Kappische, na twitterze! + + + + Nie patrz w oczy kresostworów! + + + + Wydaje nam się, że 4J Studios usunęło Herobrine'a z edycji na system PlayStation®4, ale nie mamy pewności. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition pobiła wiele rekordów! + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : TRYB WIELOOSOBOWY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft na systemie PlayStation®4 jest standardowo grą wieloosobową. Jeżeli grasz w trybie HD, lokalni gracze mogą dołączyć do twojej gry, podłączając kontrolery i wciskając przycisk OPTIONS w dowolnym momencie gry.{*B*}{*B*} +Gdy rozpoczniesz lub dołączysz do gry sieciowej, stanie się ona widoczna dla twoich znajomych (chyba, że przy zakładaniu zaznaczono opcję „Tylko za zaproszeniem”), i jeżeli do niej dołączą, stanie się widoczna także dla ich znajomych (tylko po zaznaczeniu opcji „Umożliw dołączanie znajomym znajomych”).{*B*} +Będąc w grze możesz nacisnąć przycisk panelu dotykowego, aby wyświetlić listę innych graczy znajdujących się w grze. Możesz za jej pomocą wyrzucać graczy z gry. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : UDOSTĘPNIANIE ZDJĘĆ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Możesz robić zdjęcia, zatrzymując grę i wciskając{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić je na Facebooku. Zobaczysz miniaturową wersję swojego zdjęcia, do którego będzie można dodać post, który pojawi się na Facebooku.{*B*}{*B*} +Dostępny jest specjalny tryb robienia zdjęć, w którym widoczna jest twarz twojej postaci – wciskaj{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, dopóki nie zobaczysz twarzy, a następnie wciśnij{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić.{*B*}{*B*} +Identyfikatory internetowe nie będą wyświetlone na zdjęciu. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : TRYB TWORZENIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Interfejs trybu tworzenia umożliwia stworzenie dowolnego przedmiotu w ekwipunku gracza, bez potrzeby wydobywania bądź tworzenia danego przedmiotu. +Przedmioty z ekwipunku gracza nie będą znikać, gdy zostaną użyte lub umieszczone w świecie. Dzięki temu gracz może się skupić na budowaniu, a nie na zbieraniu surowców.{*B*} +Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w trybie tworzenia, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany w trybie przetrwania.{*B*} +Aby latać w trybie tworzenia, szybko dwukrotnie wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Aby przestać latać, powtórz czynność. Aby latać szybciej, szybko wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwa razy podczas lotu. +Gdy latasz, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby poruszać się w górę, lub {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby poruszać się w dół. Można też użyć {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, aby poruszać się w górę, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, aby poruszać sie w dół, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, aby poruszać się w lewo i {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, aby poruszać się w prawo. + + + + Szybko wciśnij dwukrotnie{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby latać. Aby przestać latać, powtórz czynność. Aby latać szybciej, szybko wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwa razy podczas lotu. +Gdy latasz, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby poruszać się w górę, lub{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby poruszać się w dół, lub skorzystać z przycisków kierunkowych, aby poruszać się w górę, w dół, w lewo lub prawo. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + "NOT USED" + + + + "NOT USED" + + + + Zaproś znajomych + + + + Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w trybie tworzenia, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany w trybie przetrwania. Na pewno chcesz kontynuować? + + + + Ten świat został wcześniej zapisany w trybie tworzenia i zostały w nim zablokowane trofea oraz aktualizacje rankingów. Na pewno chcesz kontynuować? + + + + Ten świat został wcześniej zapisany w trybie tworzenia i zostały w nim zablokowane trofea oraz aktualizacje rankingów. + + + + Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w z włączonymi przywilejami hosta, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany po wyłączeniu tych opcji. Na pewno chcesz kontynuować? + + + + Utracono połączenie z siecią "PSN". Powrót do głównego menu. + + + + Utracono połączenie z siecią "PSN". + + + + To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby to była pełna wersja gry, właśnie zdobyłbyś trofeum! +Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN". +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + + To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie otrzymałbyś motyw! +Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN". +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + + To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Musisz mieć pełną wersję gry, aby móc przyjąć to zaproszenie. +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + + Goście nie mogą odblokować pełnej wersji gry. Wpisz się na konto Sony Entertainment Network. + + + + Identyfikator internetowy + + + + Warzenie + + + + Powróciłeś na ekran tytułowy, ponieważ zostałeś wypisany z sieci "PSN". + + + + + Osiągnięto limit czasu próbnej wersji Minecraft: PlayStation®4 Edition! Czy chcesz odblokować pełną wersję gry, aby kontynuować zabawę? + + + + Wystąpił błąd podczas wczytywania Minecraft: PlayStation®4 Edition. Dalsze działanie jest niemożliwe. + + + + Nie udało się dołączyć do gry, ponieważ jeden lub więcej graczy nie może grać w trybie wieloosobowym ze względu na ograniczenia czatu jego konta Sony Entertainment Network. + + + + Nie udało się założyć gry sieciowej, ponieważ jeden lub więcej graczy nie może grać w trybie wieloosobowym ze względu na ograniczenia czatu jego konta Sony Entertainment Network. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową. + + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ funkcje sieciowe zostały wyłączone na twoim koncie Sony Entertainment Network ze względu na ograniczenia czatu. + + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ funkcje sieciowe jednego z lokalnych graczy zostały wyłączone na jego koncie Sony Entertainment Network, ze względu na ograniczenia czatu. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową. + + + + Nie możesz stworzyć tej gry, ponieważ funkcje sieciowe jednego z lokalnych graczy zostały wyłączone na jego koncie Sony Entertainment Network, ze względu na ograniczenia czatu. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową. + + + + Ta gra ma funkcję autozapisu poziomów. Gdy zobaczysz powyższą ikonę, gra zapisuje dane. +Nie wyłączaj systemu PlayStation®4, gdy ujrzysz ją na ekranie. + + + + Po włączeniu host może umożliwić sobie latanie, wyłączyć zmęczenie i stać się niewidzialnym, korzystając z menu. Blokuje trofea i aktualizacje rankingów. + + + + Identyfikatory internetowe w tr. podziel. ekranu + + + + Trofea + + + + Identyfikatory internetowe: + + + + Identyfikatory internetowe w grze + + + + Zobacz, co zrobiłem w Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Korzystasz z próbnej wersji pakietu tekstur. Masz dostęp do całej zawartości pakietu, ale nie możesz zapisać postępu. +Jeżeli spróbujesz zapisać postęp podczas korzystania z wersji próbnej, zostaniesz poproszony o zakup pełnej wersji. + + + + Patch 1.04 (aktualizacja 14) + + + + Przycisk panelu dotykowego + + + + Ta opcja wyłącza trofea i aktualizacje rankingów w danym świecie. Pozostaną one wyłączone, jeżeli wczytasz świat, który został zapisany z włączoną opcją. + + + + Czy chcesz wpisać się do sieci "PSN"? + + + + Jeżeli gracz nie jest na tym samym systemie PlayStation®4, co host, wybranie tej opcji wyrzuci jego i wszystkich innych graczy z tego samego systemu PlayStation®4. Nie będzie mógł dołączyć, dopóki gra nie zostanie uruchomiona ponownie. + + + + Mały + + + + Średni + + + + Duży + + + + Klasyczny + + + + Opcje gry + + + + Wielkość świata + + + + Wpisz ziarno, aby jeszcze raz wygenerować ten sam teren. Pozostaw puste, aby stworzyć losowy świat. + + + + Wybierz wielkość świata, aby ustalić jak duży ma być obszar do eksploracji. + + + + Wyłącz automatyczny zapis + + + + Wyłącz stałe, automatyczne zapisywanie świata. Jeśli później postanowisz dokonać zapisu będzie on trwał dłużej. + + + + Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu? + + + + Czy na pewno chcesz opuścić obecną grę i dołączyć do innej? + + + + Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu i rozłączyć wszystkich pozostałych graczy? + + + + Zapisywanie niepełne + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition nie ma wolnego miejsca do zapisania danych. Aby zrobić trochę miejsca, skasuj inne światy z Minecraft: PlayStation®4 Edition i spróbuj ponownie, lub wyłącz zapisywanie, aby kontynuować bez zapisywania. + + + + Spróbuj ponownie lub wyłącz zapisywanie, aby kontynuować bez zapisywania. + + + + Ponownie spróbuj zapisać + + + + Wyłącz zapisywanie + + + + Usuń zapisy gry + + + + Włącz automatyczny zapis + + + + Czy chcesz włączyć stałe, automatyczne zapisywanie świata? + + + + Wyłącz automatyczny zapis + + + + Wyłącz automatyczny zapis + + + + Czy chcesz włączyć stałe, automatyczne zapisywanie świata? + + + + Pob. zapis. stan gry z PS3™ / PS Vita + + + + Wgrywanie danych: %d%% + + + + Pobieranie danych: %d%% + + + + Czy na pewno chcesz wgrać ten zapis stanu gry i nadpisać stan obecnie znajdujący się w chmurze? + + + + Konwertowanie danych + + + + Zapisywanie + + + + Pobieranie zakończone! + + + + Podczas pobierania wystąpił błąd. Prosimy spróbować ponownie później. + + + + Nie można dołączyć do gry ze względu na ustawienia NAT. Prosimy sprawdzić swoje ustawienia sieciowe. + + + + W tym momencie w miejscu przechowywania zapisanych stanów gry nie ma żadnego zapisu. +Możesz wgrać tam zapisany stan gry za pomocą Minecraft: PlayStation®3 Edition lub Minecraft: PlayStation®Vita Edition, a potem pobrać go w Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Czy na pewno chcesz skopiować ten zapisany stan gry? + + + + Skopiuj zapisany stan gry + + + + Kopiowanie zapisanego stanu gry + + + + Edycja Minecraft: PlayStation®4 ma za mało wolnego miejsca, aby skopiować ten zapisany stan gry. Aby zwolnić miejsce usuń inne światy z Edycji Minecraft: PlayStation®4. + + + + Za mało wolnego miejsca na skopiowanie tego zapisanego stanu gry. + + + + Wystąpił błąd podczas kopiowania zapisanego stanu gry + + + + {GAME_STATE} + + + + Stoi bezczynnie + + + + W menu + + + + Gra w sieciowym trybie wieloosobowym – {GAME_STATE} + + + + Gra w lokalnym trybie wieloosobowym – {GAME_STATE} + + + + Gra sam – {GAME_STATE} + + + + Gra sam lokalnie – {GAME_STATE} + + + + Podziwia widoki! + + + + Jedzie na świni + + + + Jedzie w wagoniku + + + + Płynie łódką + + + + Łowi ryby + + + + Wytwarza + + + + Wykuwa + + + + Wędruje w Otchłani + + + + Słucha płyty + + + + Patrzy na mapę + + + + Zaklinanie + + + + Warzenie mikstury + + + + Praca na kowadle + + + + Spotkania z sąsiadami + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..69a82059 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,5946 @@ + + + + Dostępna jest nowa zawartość do pobrania! Można ją znaleźć w sklepie Minecraft, w głównym menu. + + + Możesz zmienić wygląd swojej postaci dzięki pakietowi skórek ze sklepu Minecraft. Wybierz „Sklep Minecraft” w głównym menu i zobacz, co jest dostępne. + + + Zmień ustawienia gammy, aby rozjaśnić lub przyciemnić obraz w grze. + + + Jeżeli ustawisz poziom trudności na „Spokojny”, twoje zdrowie będzie się regenerowało automatycznie, a w nocy nie zaatakują cię żadne potwory! + + + Nakarm wilka kością, aby go oswoić. Wtedy może za tobą podążać lub warować w miejscu. + + + Możesz wyrzucać przedmioty z ekranu ekwipunku, przesuwając kursor poza krawędź menu i wciskając{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + Zaśnięcie w łóżku w nocy przyspieszy nastanie świtu. W trybie wieloosobowym wszyscy gracze muszą położyć się jednocześnie. + + + Zabijaj świnie, aby zdobywać steki wieprzowe. Następnie smaż je i jedz, aby odzyskać zdrowie. + + + Zbieraj skóry krów i wytwarzaj z nich elementy pancerza. + + + Jeżeli masz puste wiadro, możesz napełnić je mlekiem krowy, wodą lub lawą! + + + Użyj motyki, aby przygotować ziemię pod uprawę. + + + Pająki nie zaatakują cię w dzień, chyba że ty zaatakujesz pierwszy. + + + Kopanie ziemi lub piasku łopatą jest szybsze niż kopanie rękami! + + + Jedzenie usmażonych steków wieprzowych odnawia więcej zdrowia niż jedzenie surowych. + + + Stwórz trochę pochodni, aby w nocy oświetlić teren. Potwory będą unikać obszarów w pobliżu pochodni. + + + Dzięki torom i wagonikom możesz szybciej dotrzeć do odległych miejsc! + + + Zasadź sadzonki, a wyrosną z nich drzewa. + + + Świnioludy nie zaatakują cię, chyba że ty zaatakujesz ich pierwszy. + + + Możesz zmienić punkt odrodzenia i przeskoczyć w czasie do świtu, korzystając z łóżka. + + + Odbijaj kule ognia, którymi strzelają duchy! + + + Wybudowanie portalu umożliwi ci przeniesienie się do innego wymiaru – Otchłani. + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby upuścić trzymany w ręku przedmiot! + + + Używaj odpowiednich do wykonywanego zadania narzędzi! + + + Jeżeli nie możesz znaleźć węgla do stworzenia pochodni, zawsze możesz stworzyć trochę węgla drzewnego z drewna, korzystając z pieca. + + + Kopanie pionowo w dół lub w górę nie jest dobrym pomysłem. + + + Mączka kostna (z kości kościotrupa) może być użyta jako nawóz i sprawić, że rośliny wyrosną natychmiast! + + + Czyhacze wybuchają, gdy podejdą blisko ciebie! + + + Obsydian powstaje, gdy woda zetknie się ze źródłem lawy. + + + Może upłynąć kilka minut, zanim lawa CAŁKOWICIE zniknie po usunięciu jej źródła. + + + Kamień brukowy jest odporny na kule ognia duchów, przez co nadaje się do zabezpieczenia portali. + + + Bloki, które mogą być używane jako źródło światła, będą roztapiać śnieg i lód. Zaliczają się do nich pochodnie, jasnogłazy i dyniowe lampiony. + + + Uważaj podczas wznoszenia konstrukcji z wełny na wolnym powietrzu - błyskawice mogą ją podpalić. + + + Jedno wiadro lawy może być wykorzystane w piecu do przetopienia 100 bloków. + + + Dźwięk wydany przez blok muzyczny zależy od tego, jaki materiał znajduje się pod spodem. + + + Zombie i kościotrupy nie otrzymują obrażeń od światła słonecznego, jeżeli znajdują się w wodzie. + + + Zaatakowanie wilka sprawi, że wszystkie pobliskie wilki rzucą się na ciebie. Tę cechę mają także zombie świnioludy. + + + Wilki nie mogą wejść do Otchłani. + + + Wilki nie atakują czyhaczy. + + + Kury składają jaja co 5–10 minut. + + + Obsydian można wydobywać tylko diamentowym kilofem. + + + Czychacze są najlepszym źródłem prochu strzelniczego. + + + Umieść dwie skrzynie obok siebie, aby stworzyć wielką skrzynię. + + + Pozycja ogona wskazuje stan zdrowia oswojonych wilków. Karm je mięsem, aby je uzdrawiać. + + + Ugotuj kaktus w piecu, aby stworzyć zielony barwnik. + + + Zajrzyj do sekcji „Co nowego” w menu „Instrukcja”, aby zapoznać się z najnowszymi zmianami w grze. + + + W grze można teraz ustawiać jedne ogrodzenia na drugich! + + + Niektóre zwierzęta pójdą za tobą, jeżeli trzymasz pszenicę w ręku. + + + Jeżeli zwierzę nie może przejść 20 bloków w dowolnym kierunku, nie zniknie ze świata gry. + + + Muzyka autorstwa C418! + + + Notcha obserwuje ponad milion osób na twitterze! + + + Nie wszyscy mieszkańcy Szwecji są blondynami. Niektórzy, jak Jens z Mojang, są nawet rudzi! + + + Kiedyś w końcu pojawi się aktualizacja do tej gry! + + + Kim jest Notch? + + + Mojang zebrało więcej nagród niż ma pracowników! + + + Sławni ludzie grają w Minecrafta! + + + deadmau5 lubi Minecrafta! + + + Nie zwracaj uwagi na błędy. + + + Czyhacze narodziły się z błędu w kodowaniu. + + + To kura czy kaczka? + + + Byłeś na Mineconie? + + + Nikt w Mojang nie widział twarzy Junkboya. + + + Czy wiesz, że istnieje Minecraft Wiki? + + + Nowe biuro Mojang jest czadowe! + + + Minecon 2013 odbył się w Orlando, na Florydzie! + + + .party() było doskonałe! + + + Zawsze zakładaj, że plotki są fałszywe, zamiast zakładać, że są prawdziwe! + + + {*T3*}INSTRUKCJA : PODSTAWY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft jest grą o ustawianiu bloków i budowaniu z nich wszystkiego, co tylko sobie wyobrazisz. W nocy przychodzą potwory, więc wybuduj schronienie, nim się pojawią.{*B*}{*B*} +Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}, aby się rozglądać.{*B*}{*B*} +Użyj{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, aby się poruszać.{*B*}{*B*} +Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby podskoczyć.{*B*}{*B*} +Wychyl {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} szybko dwukrotnie do przodu, aby pobiec. Trzymaj {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} do przodu, a twoja postać będzie biegła, dopóki się nie zmęczy lub pasek najedzenia spadnie poniżej{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać lub ścinać ręką albo przedmiotem trzymanym w ręku. Do wydobywania niektórych bloków potrzebne są narzędzia, które trzeba wytworzyć.{*B*}{*B*} +Jeżeli trzymasz w ręku przedmiot, wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby go użyć, lub{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, aby wyrzucić. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : INTERFEJS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Interfejs pokazuje informacje o twoim stanie – twoje zdrowie, zapas powietrza, gdy jesteś pod wodą, stopień najedzenia (musisz jeść, aby go uzupełniać) oraz pancerz, jeżeli jakiś posiadasz. Jeżeli stracisz trochę zdrowia, ale twój wskaźnik najedzenia ma wypełnione 9 lub więcej{*ICON_SHANK_01*}, twoje zdrowie zacznie się regenerować automatycznie. Jedzenie napełni twój wskaźnik najedzenia.{*B*} +Znajduje się tu także wskaźnik doświadczenia, przy którym wyświetlony jest twój poziom doświadczenia pasek, który pokazuje ile punktów doświadczenia potrzebujesz do następnego poziomu. Punkty doświadczenia zdobywa się zbierając kule doświadczenia, które pojawiają się po zabiciu istot, wydobyciu niektórych rodzajów bloków, rozmnażaniu zwierząt, łowieniu ryb oraz wytapianiu sztabek w piecu.{*B*}{*B*} +Pokazuje także przedmioty, których można użyć. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} i{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, aby zmienić przedmiot trzymany w dłoni. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : EKWIPUNEK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, aby zajrzeć do ekwipunku.{*B*}{*B*} +Ten ekran wyświetla wszystkie niesione przez ciebie przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku. Twój pancerz także tu jest.{*B*}{*B*} +Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem. Użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujący się pod kursorem. Jeżeli znajduje się tam więcej niż jedna sztuka przedmiotu, podniesione zostaną wszystkie. Możesz użyć{*CONTROLLER_VK_X*}, aby podnieść połowę.{*B*}{*B*} +Przesuń kursorem przedmiot w inne miejsce ekwipunku i umieść go tam, używając{*CONTROLLER_VK_A*}. Mając kilka przedmiotów przyczepionych do kursora, użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby odłożyć wszystkie, lub{*CONTROLLER_VK_X*}, aby odłożyć tylko jeden.{*B*}{*B*} +Najedź kursorem na pancerz, a uzyskasz możliwość umieszczenia go w przeznaczonym dla niego miejscu.{*B*}{*B*} +Można zmienić kolor skórzanego pancerza, farbując go barwnikiem. Można tego dokonać z menu ekwipunku, podnosząc przedmiot za pomocą kursora, a następnie wciskając{*CONTROLLER_VK_X*} po umieszczeniu kursora nad elementem pancerza, który chcesz ufarbować. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : SKRZYNIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Po stworzeniu skrzyni możesz umieścić ją w świecie i skorzystać z niej za pomocą{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby przechowywać w niej przedmioty.{*B*}{*B*} +Użyj kursora, aby przenosić przedmioty między ekwipunkiem a skrzynią.{*B*}{*B*} +Przedmioty będą przechowywane w skrzyni, aby można było z nich skorzystać kiedy indziej. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : WIELKA SKRZYNIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dwie skrzynie umieszczone obok siebie zostaną połączone i utworzą wielką skrzynię. Można w niej przechowywać więcej przedmiotów.{*B*}{*B*} +Używa się jej tak samo jak normalnej skrzyni. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : WYTWARZANIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Korzystając z interfejsu wytwarzania, możesz łączyć przedmioty z ekwipunku, aby tworzyć nowe. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs wytwarzania.{*B*}{*B*} +Przełączaj się między zakładkami na górze za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać rodzaj przedmiotu, który chcesz wytworzyć. Następnie skorzystaj z{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby wybrać przedmiot do wytworzenia.{*B*}{*B*} +Obszar wytwarzania pokaże ci przedmioty, które są wymagane do stworzenia nowego przedmiotu. Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby wytworzyć przedmiot i umieścić go w ekwipunku. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : WARSZTAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dzięki warsztatowi możesz wytwarzać większe przedmioty.{*B*}{*B*} +Umieść warsztat w świecie i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać.{*B*}{*B*} +Wytwarzanie za pomocą warsztatu działa tak samo jak normalne wytwarzanie, ale posiada większy obszar wytwarzania i umożliwia produkcję większej liczby przedmiotów. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : PIEC{*ETW*}{*B*}{*B*} +Piec umożliwia przetwarzanie przedmiotów poprzez wypalanie ich. Przykładowo, możesz zmienić rudę żelaza w sztabki, wypalając ją w piecu.{*B*}{*B*} +Umieść piec w świecie i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać.{*B*}{*B*} +W dolnym polu musisz umieścić opał, a przedmiot, który ma zostać wypalony, w górnym. Piec się rozpali i zacznie działać.{*B*}{*B*} +Gdy przedmioty zostaną wypalone, możesz je przenieść z pieca do ekwipunku.{*B*}{*B*} +Jeżeli wybierzesz przedmiot, który może być wypalony lub użyty jako opał, otrzymasz możliwość szybkiego przeniesienia go do pieca. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : DOZOWNIK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dozownik wystrzeliwuje przedmioty. Musisz umieścić jakiś przełącznik, na przykład dźwignię, obok dozownika, aby móc go aktywować.{*B*}{*B*} +Aby napełnić dozownik przedmiotami, wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, a następnie przenieś przedmioty z ekwipunku do dozownika.{*B*}{*B*} +Gdy użyjesz przełącznika, dozownik wystrzeli przedmiot. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : WARZENIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Aby warzyć mikstury, niezbędna jest stacja alchemiczna , którą można zbudować w warsztacie. Tworzenie każdej mikstury zaczyna się od butelki z wodą, która powstaje po napełnieniu szklanej butelki wodą z kociołka lub ze źródła.{*B*} +Stacja alchemiczna pomieści trzy butelki, więc może robić trzy mikstury jednocześnie. Jeden składnik może być użyty na wszystkich trzech butelkach, więc zawsze warz trzy mikstury, aby jak najlepiej wykorzystać składnik.{*B*} +Umieszczenie składnika w górnym miejscu spowoduje stworzenie podstawowej mikstury. Nie ma ona żadnych właściwości, ale dodanie kolejnego składnika sprawi, że powstanie mikstura posiadająca jakiś efekt.{*B*} +Gdy stworzysz taką miksturę, możesz dodać trzeci składnik, aby działała ona dłużej (za pomocą czerwonego pyłu), była silniejsza (za pomocą jasnopyłu) lub miała negatywne efekty (za pomocą sfermentowanego oka pająka).{*B*} +Możesz także dodać proch strzelniczy, aby zamienić dowolną miksturę w miksturę rozpryskową, którą można rzucić. Rzucona mikstura rozpryskowa nałoży swój efekt na obszar w którym wyląduje.{*B*} + +Składniki do tworzenia mikstur, to:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Narośl z Otchłani{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Oko pająka{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Cukier{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Łza ducha{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Płomienny proszek{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmowy krem{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Błyszczący arbuz{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Czerwony pył{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Jasnopył{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Sfermentowane oko pająka{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Musisz poeksperymentować z kombinacjami składników, aby poznać wszystkie mikstury, które możesz stworzyć. + + + + {*T3*}INSTRUKCJA : ZAKLINANIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Punkty doświadczenia zdobyte po zabiciu istoty albo gdy konkretne bloki zostaną wydobyte lub przetopione w piecu, mogą być wykorzystane do zaklinania niektórych narzędzi, broni, części pancerza oraz książek.{*B*} +Gdy miecz, łuk, siekiera, kilof, łopata, element pancerza lub książka zostaną umieszczone pod księgą na magicznym stole, trzy przyciski po prawej stronie wyświetlą możliwe do wykonania zaklęcia oraz ich koszt w poziomach doświadczenia.{*B*} +Jeżeli nie masz wystarczającej liczby poziomów, aby z nich skorzystać, koszt będzie wyświetlony na czerwono. W przeciwnym wypadku – na zielono.{*B*}{*B*} +Samo zaklęcie zostanie wybrane losowo, zależnie od wyświetlonego kosztu.{*B*}{*B*} +Jeżeli magiczny stół jest otoczony biblioteczkami (maksymalnie 15 biblioteczek) z blokiem przerwy między nimi, siła zaklęć zostanie wzmocniona, a magiczne runy zaczną wydobywać się z książki na stole.{*B*}{*B*} +Wszystkie składniki niezbędne do stworzenia magicznego stołu można znaleźć w wioskach. Można też wydobyć je ze świata albo wytworzyć.{*B*}{*B*} +Zaklętych ksiąg używa się przy kowadle, aby nakładać zaklęcia na przedmioty. Dzięki temu masz większą kontrolę nad tym, jakie zaklęcia zostaną nałożone na przedmioty.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUKCJA : HODOWLA ZWIERZĄT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jeżeli chcesz utrzymać swoje zwierzęta w jednym miejscu, stwórz ogrodzony teren o wymiarach poniżej 20x20 bloków i wprowadź tam zwierzęta. Dzięki temu będą tam, gdy wrócisz. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : ROZMNAŻANIE ZWIERZĄT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zwierzęta w Minecrafcie mogą się rozmnażać i rodzić małe zwierzęta!{*B*} +Aby zwierzęta się rozmnażały, musisz nakarmić je odpowiednim jedzeniem, które wprowadzi je w miłosny nastrój.{*B*} +Nakarm krowę, grzybową krowę, lub owcę pszenicą, świnię marchewką, kurę ziarnami pszenicy lub naroślą z Otchłani, a wilka dowolnym mięsem, a rozpoczną one poszukiwania innego zwierzęcia ze swojego gatunku, które także jest w miłosnym nastroju.{*B*} +Gdy zwierzęta tego samego gatunku się spotkają i oba są w miłosnym nastroju, pocałują się, a po chwili pojawi się małe zwierzę. Młode będzie podążało za rodzicami, dopóki nie dorośnie.{*B*} +Po przeminięciu miłosnego nastroju zwierzę nie będzie mogło go osiągnąć przez około 5 minut.{*B*} +Na świecie może przebywać określona liczba zwierząt, dlatego mogą przestać się rozmnażać, jeżeli masz ich dużo. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : PORTAL DO OTCHŁANI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Portal do Otchłani umożliwia graczom przemieszczanie się pomiędzy światem zewnętrznym a Otchłanią. Otchłań może być używana do szybkiej podróży przez świat zewnętrzny – jeden blok w Otchłani to trzy bloki w świecie zewnętrznym, więc jeżeli wybudujesz portal w Otchłani i przez niego wyjdziesz, pojawisz się trzy razy dalej od miejsca wejścia.{*B*}{*B*}Potrzeba minimum 10 bloków obsydianu, aby wybudować portal – musi mieć 5 bloków wysokości, 4 bloki szerokości i 1 blok głębokości. Gdy wybudujesz szkielet, musisz go podpalić, aby aktywować portal. Można to zrobić krzesiwem lub ognistym ładunkiem.{*B*}{*B*} +Przykładowe portale znajdują się na zdjęciu po prawej. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : BLOKOWANIE POZIOMÓW{*ETW*}{*B*}{*B*} +Jeżeli znajdziesz obraźliwą treść na poziomie, na którym grasz, możesz dodać go do listy zablokowanych poziomów. +Aby to zrobić, zatrzymaj grę, a następnie wciśnij{*CONTROLLER_VK_RB*}, żeby wybrać opcję blokowania poziomów. +Gdy w przyszłości spróbujesz zagrać na tym poziomie, otrzymasz powiadomienie, że znajduje się on na twojej liście zablokowanych poziomów. Będziesz móc wybrać, czy chcesz usunąć go z listy, czy zrezygnować. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : OPCJE HOSTA I GRACZA{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opcje gry{*ETW*}{*B*} +Podczas wczytywania lub tworzenia świata możesz wcisnąć przycisk „Więcej opcji”, aby wejść do menu, które umożliwia modyfikowanie gry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Gracz kontra Gracz (PvP){*ETW*}{*B*} + Po włączeniu gracze mogą się nawzajem ranić. Ta opcja działa tylko w trybie przetrwania.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ufaj graczom{*ETW*}{*B*} + Po wyłączeniu gracze, którzy dołączą do gry, mają ograniczone możliwości działania. Nie mogą wydobywać ani używać przedmiotów, umieszczać bloków, korzystać z drzwi i przycisków, używać pojemników, atakować graczy oraz zwierząt. Możesz zmienić te opcje dla konkretnych graczy, używając menu w grze.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ogień się rozprzestrzenia{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu ogień będzie się rozprzestrzeniał na pobliskie łatwopalne bloki. Ta opcja może być zmieniona podczas gry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Trotyl wybucha{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu trotyl będzie wybuchał po detonacji. Ta opcja może być zmieniona podczas gry.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Przywileje hosta{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu host może umożliwić sobie latanie, wyłączyć zmęczenie i stać się niewidzialnym, korzystając z menu w grze. +{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opcje generowania świata{*ETW*}{*B*} +Podczas tworzenia nowego świata dostępne są dodatkowe opcje.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generowanie budynków{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu miejsca takie jak wioski i twierdze będą pojawiać się w świecie.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superpłaski świat{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu zostanie wygenerowany całkowicie płaski świat zewnętrzny i Otchłań.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Dodatkowa skrzynia{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu w pobliżu miejsca odrodzenia znajdzie się skrzynia z przydatnymi przedmiotami.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Resetuj Otchłań{*ETW*}{*B*} +Po włączeniu Otchłań zostanie wygenerowana ponownie. Jest to przydatne przy starszych zapisach gry, gdy fortece Otchłani nie były obecne.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Opcje w grze{*ETW*}{*B*}Podczas gry wciśnij przycisk {*BACK_BUTTON*} , aby otworzyć menu i uzyskać dostęp do opcji.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Opcje hosta{*ETW*}{*B*}Host i wszyscy gracze, którzy są moderatorami, mają dostęp do menu „Opcje hosta”. W tym menu można włączyć lub wyłączyć rozprzestrzenianie się ognia i wybuchy trotylu.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opcje gracza{*ETW*}{*B*} +Aby zmienić przywileje gracza, wybierz go i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}. Otwórz menu przywilejów gracza, gdzie dostępne są następujące opcje.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może budować i wydobywać{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Gdy opcja zostanie włączona, gracz może normalnie oddziaływać na świat. Po jej wyłączeniu gracz nie może umieszczać ani niszczyć bloków, lub wchodzić w interakcję z wieloma przedmiotami i blokami.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może korzystać z drzwi i przełączników{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może korzystać z drzwi i przełączników.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może otwierać pojemniki{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może otwierać pojemników, takich jak skrzynie.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może atakować graczy{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może zadawać obrażeń innym graczom.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Może atakować zwierzęta{*ETW*}{*B*} + Ta opcja jest dostępna wyłącznie, gdy opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona. Po jej wyłączeniu gracz nie może zadawać obrażeń zwierzętom.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + Gdy ta opcja zostanie włączona, gracz może zmieniać uprawnienia innych graczy (poza hostem), jeżeli opcja „Ufaj graczom” jest wyłączona, wyrzucać graczy oraz włączać i wyłączać rozprzestrzenianie się ognia i wybuchy trotylu.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Wyrzuć gracza{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opcje hosta{*ETW*}{*B*} +Jeżeli opcja „Przywileje hosta” jest włączona, może on modyfikować przysługujące mu przywileje. Aby zmienić przywileje gracza, wybierz go i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}. Otwórz menu przywilejów gracza, gdzie dostępne są następujące opcje.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Możesz latać{*ETW*}{*B*} +Gdy ta opcja jest włączona, gracz może latać. Ta opcja odnosi się tylko do trybu przetrwania, ponieważ w trybie tworzenia wszyscy gracze mogą latać.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Wyłącz zmęczenie{*ETW*}{*B*} + Ta opcja odnosi się tylko do trybu przetrwania. Po jej włączeniu aktywności fizyczne (chodzenie/bieganie/skakanie itp.) nie zmniejszają wskaźnika najedzenia. Jednak gdy gracz zostanie ranny, wskaźnik najedzenia zacznie powoli maleć podczas regeneracji zdrowia.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Niewidzialność{*ETW*}{*B*} + Po włączeniu tej opcji gracz staje się niewidzialny dla innych graczy i nie może zostać zraniony.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Teleportacja{*ETW*}{*B*} + Umożliwia graczowi teleportację innych graczy lub siebie samego do innych graczy. + + + Następna strona + + + Poprzednia strona + + + Podstawy + + + Interfejs + + + Ekwipunek + + + Skrzynie + + + Wytwarzanie + + + Piec + + + Dozownik + + + Hodowla zwierząt + + + Rozmnażanie zwierząt + + + Warzenie + + + Zaklinanie + + + Portal do Otchłani + + + Tryb wieloosobowy + + + Udostępnianie zdjęć + + + Blokowanie poziomów + + + Tryb tworzenia + + + Opcje hosta i gracza + + + Handel + + + Kowadło + + + Kres + + + {*T3*}INSTRUKCJA : KRES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Kres to inny wymiar, do którego można dotrzeć przez aktywny portalu Kresu. Portal Kresu można znaleźć w twierdzy, głęboko pod ziemią, w świecie zewnętrznym.{*B*} +Aby aktywować portal Kresu, musisz umieścić Oko Kresu w szkielecie portalu Kresu, który go nie posiada.{*B*} +Gdy portal zostanie aktywowany, przejdź przez niego, aby przenieść się do Kresu.{*B*}{*B*} +W Kresie spotkasz Kresosmoka, potężnego i agresywnego wroga, oraz wiele kresostworów, więc wcześniej musisz się dobrze przygotować do walki!{*B*}{*B*} +Znajdziesz tam także kryształy Kresu, które mieszczą się na szczycie 8 obsydianowych kolumn – Kresosmok wykorzystuje je do leczenia, więc musisz je zniszczyć w pierwszej kolejności.{*B*} +Niektórych z nich można dosięgnąć strzałami, ale pozostałe są osłonięte żelaznymi ogrodzeniami i musisz się do nich wspiąć.{*B*}{*B*} +Gdy to robisz, Kresosmok będzie cię atakował, podlatując i plując kulami kwasu!{*B*} +Jeżeli zbliżysz się do podium z jajkiem, które jest otoczone kolcami, Kresosmok nadleci, aby cię zaatakować – to doskonała okazja, żeby zadać mu poważne obrażenia!{*B*} +Unikaj kwasowych ataków i celuj w oczy. Jeżeli to możliwe, sprowadź znajomych, którzy pomogą ci w walce!{*B*}{*B*} +Gdy dotrzesz do Kresu, twoi znajomi zobaczą miejsce położenia portalu Kresu na swoich mapach, więc z łatwością do ciebie dołączą. + + + Bieg + + + Co nowego + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Zmiany i dodatki{*ETW*}{*B*}{*B*} +– Dodano nowe przedmioty – szmaragd, ruda szmaragdu, blok szmaragdu, skrzynia Kresu, haczyk na linkę, magiczne złote jabłko, kowadło, doniczka, murek z kamienia brukowego, murek z kamienia brukowego z mchem, uschnięty obraz, ziemniak, pieczony ziemniak, trujący ziemniak, marchewka, złota marchewka, marchewka na kiju, +ciasto dyniowe, mikstura widzenia w ciemności, mikstura niewidzialności, kwarc z Otchłani, ruda kwarcu z Otchłani, blok kwarcu, płyta z kwarcu, schody z kwarcu, rzeźbiony blok kwarcu, filarowy blok kwarcu, zaklęta księga, dywan.{*B*} +– Dodano nowe przepisy dla gładkiego piaskowca i rzeźbionego piaskowca.{*B*} +– Dodano nowe istoty – zombie osadnicy.{*B*} +– Dodano nowe elementy do generowania terenu – pustynne świątynie, pustynne wioski, świątynie w dżungli.{*B*} +– Dodano możliwość handlu z osadnikami.{*B*} +– Dodano interfejs kowadła.{*B*} +– Dodano możliwość farbowania skórzanych zbroi.{*B*} +– Dodano możliwość farbowania obroży wilków.{*B*} +– Dodano możliwość kierowania ujeżdżaną świnią za pomocą marchewki na kiju.{*B*} +– Zaktualizowano zawartość dodatkowej skrzyni, dodając więcej przedmiotów.{*B*} +– Zmieniono sposób umieszczania półbloków oraz innych bloków na półblokach.{*B*} +– Zmieniono sposób umieszczania odwróconych schodów i płyt.{*B*} +– Dodano nowe profesje osadników.{*B*} +– Osadnicy stworzeni z jaja tworzącego, będą mieli losową profesję.{*B*} +– Dodano możliwość układania drewna bokiem.{*B*} +– W piecach można teraz palić drewnianymi narzędziami.{*B*} +– Lód i szkło można zbierać za pomocą narzędzi zaklętych delikatnym dotykiem.{*B*} +– Drewniane przyciski i płyty naciskowe można aktywować strzałami.{*B*} +– Istoty z Otchłani mogą pojawić się w świecie zewnętrznym przez portal.{*B*} +– Czyhacze i pająki atakują ostatniego gracza, który je uderzył.{*B*} +– Istoty w trybie tworzenia przestają atakować po chwili.{*B*} +– Usunięto efekt odrzucenia podczas tonięcia.{*B*} +– Drzwi niszczone przez zombie pokazują ślady zniszczenia.{*B*} +– Lód topi się w Otchłani.{*B*} +– Kociołki napełniają się, gdy stoją na deszczu.{*B*} +– Tłoki aktualizują się dwa razy wolniej.{*B*} +– Osiodłana świnia zostawia siodło po śmierci.{*B*} +– Zmieniono kolor nieba w Kresie.{*B*} +– Nić można rozkładać na ziemi (jako linki).{*B*} +– Deszcz przecieka przez liście.{*B*} +– Dźwignie można umieszczać na spodach bloków.{*B*} +– Obrażenia zadawane przez trotyl zależą od poziomu trudności.{*B*} +– Zmieniono przepis książki.{*B*} +– Łódki niszczą lilie, a nie na odwrót.{*B*} +– Świnie dają więcej steków wieprzowych.{*B*} +– Szlamy pojawiają się rzadziej w superpłaskich światach.{*B*} +– Obrażenia czyhaczy za zależą od poziomu trudności, zwiększono efekt odrzucenia.{*B*} +– Kresostwory otwierają teraz usta.{*B*} +– Dodano możliwość teleportowania graczy (za pomocą {*BACK_BUTTON*} menu w grze).{*B*} +– Dodano nowe opcje hosta, umożliwiające danie latania, niewidzialności i niewrażliwości innym graczom.{*B*} +– Dodano nowe samouczki w świecie samouczka dla nowych przedmiotów i funkcji.{*B*} +– Zaktualizowano położenie skrzyń z płytami muzycznymi w świecie samouczka.{*B*} + + + + {*ETB*}Witaj ponownie! Być może umknęło to twojej uwadze, ale Minecraft został zaktualizowany.{*B*}{*B*} +Wprowadzono wiele nowych funkcji, które urozmaicą zabawę tobie i twoim znajomym. Poniżej znajduje się ich przegląd. Miłego czytania i dobrej zabawy!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nowe przedmioty{*ETB*} – szmaragd, ruda szmaragdu, blok szmaragdu, skrzynia Kresu, haczyk na linkę, magiczne złote jabłko, kowadło, doniczka, murek z kamienia brukowego, murek z kamienia brukowego z mchem, uschnięty obraz, ziemniak, pieczony ziemniak, trujący ziemniak, marchewka, złota marchewka, marchewka na kiju, +ciasto dyniowe, mikstura widzenia w ciemności, mikstura niewidzialności, kwarc z Otchłani, ruda kwarcu z Otchłani, blok kwarcu, płyta z kwarcu z Otchłani, schody z kwarcu z Otchłani, rzeźbiony blok kwarcu z Otchłani, filarowy blok kwarcu z Otchłani, zaklęta księga, dywan.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nowe istoty{*ETB*} – zombie osadnicy.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nowe funkcje{*ETB*} – handluj z osadnikami, naprawiaj lub zaklinaj broń i narzędzia dzięki kowadłu, przechowuj przedmioty w skrzyniach Kresu, kieruj świnią, gdy na niej jedziesz, używając marchewki na kiju!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nowe minisamouczki{*ETB*} – dowiedz się, jak korzystać z nowych funkcji w świecie samouczka!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nowe sekrety{*ETB*} – przemieściliśmy wszystkie płyty muzyczne w świecie samouczka. Zobacz, czy uda ci się je znowu znaleźć!{*B*}{*B*} + + + + Zadaje więcej obrażeń niż uderzenie pięścią. + + + Używana do wykopywania ziemi, trawy, piasku, żwiru oraz śniegu szybciej niż ręką. Łopaty są niezbędne do tworzenia śnieżek. + + + Wymagany do wydobycia wszelkiego rodzaju kamiennych bloków i rud. + + + Używana do ścinania drewna szybciej niż przy użyciu ręki. + + + Używana do uprawiania bloków ziemi oraz trawy i przygotowania ich pod plony. + + + Drewniane drzwi można otworzyć używając ich, uderzając w nie lub za pomocą czerwonego kamienia. + + + Żelazne drzwi można otworzyć tylko czerwonym kamieniem, przyciskami lub przełącznikami. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Daje użytkownikowi 1 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 1 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 5 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 4 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 1 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 6 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 5 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 2 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 5 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 1 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 8 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 6 jednostki pancerza po założeniu. + + + Daje użytkownikowi 3 jednostki pancerza po założeniu. + + + Sztabka, która może być użyta do wytwarzania narzędzi z danego materiału. Powstaje po przetopieniu rudy w piecu. + + + Umożliwia przerobienie sztabek, klejnotów lub barwników na gotowe do rozmieszczenia bloki. Można ich używać jako kosztownych bloków do budowania lub przechowywania rudy. + + + Wysyła ładunek elektryczny, gdy stanie na niej gracz, zwierzę lub potwór. Drewniane płyty naciskowe mogą być dodatkowo aktywowane, gdy coś zostanie na nich umieszczone. + + + Używane do tworzenia zajmujących mało miejsca schodów. + + + Używana do tworzenia zajmujących dużo miejsca schodów. Dwie płyty umieszczone jedna na drugiej tworzą normalny blok. + + + Używana do tworzenia zajmujących dużo miejsca schodów. Dwie płyty umieszczone jedna na drugiej tworzą normalny blok. + + + Używana do oświetlania terenu. Pochodnie roztapiają śnieg i lód. + + + Używane jako materiał budowlany. Można z nich wytworzyć wiele różnych rzeczy. Powstają z dowolnego rodzaju drewna. + + + Używany jako materiał budowlany. Nie działa na niego grawitacja, jak na zwykły piasek. + + + Używany jako materiał budowlany. + + + Używany do wytwarzania pochodni, strzał, znaków, drabin, ogrodzeń oraz rączek narzędzi i broni. + + + Przyspiesza czas od dowolnego momentu nocy do dnia, jeżeli wszyscy gracze z danego świata położą się w łóżkach. Dodatkowo zmienia punkt odrodzenia gracza. +Kolor łóżka jest zawsze taki sam, bez względu na kolor użytej wełny. + + + Umożliwia wytwarzanie bardziej rozmaitych przedmiotów. + + + Umożliwia przetapianie rudy, wytwarzanie węgla drzewnego i szkła oraz smażenie ryb i steków wieprzowych. + + + Przechowuje bloki i przedmioty. Umieść dwie skrzynie obok siebie, aby utworzyć wielką skrzynię o podwójnej pojemności. + + + Używane do tworzenia barier, przez które nie można przeskoczyć. Ma 1,5 bloku wysokości dla graczy, zwierząt i potworów, ale 1 blok wysokości dla innych bloków. + + + Służy do poruszania się w pionie. + + + Można go otworzyć używając go, uderzając w niego lub za pomocą czerwonego kamienia. Działa jak normalne drzwi, ale ma wymiar jeden na jeden i leży na ziemi. + + + Wyświetla wpisany przez ciebie lub innych graczy tekst. + + + Wytwarza więcej światła niż pochodnie. Roztapia śnieg/lód i może być używany pod wodą. + + + Materiał wybuchowy. Aktywowany przez podpalenie go krzesiwem lub ładunkiem elektrycznym. + + + Nalewa się do niej zupę grzybową. Zatrzymujesz miskę, gdy zupa zostanie zjedzona. + + + Służy do przenoszenia wody, lawy i mleka. + + + Służy do przenoszenia wody. + + + Służy do przenoszenia lawy. + + + Służy do przenoszenia mleka. + + + Służy do rozpalania ognia, podpalania trotylu i otwarcia portalu, gdy zostanie zbudowany. + + + Służy do łowienia ryb. + + + Pokazuje położenie Słońca i Księżyca. + + + Wskazuje twoje miejsce startu. + + + Tworzy obraz odkrywanego obszaru, gdy trzyma się ją w ręku. Służy do odnajdywania drogi. + + + Umożliwia atakowanie strzałami z dystansu. + + + Pocisk do łuku. + + + Odnawia 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}. Można zjeść 6 razy. + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Odnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Może ci zaszkodzić. + + + Odnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu kurczaka w piecu. + + + Odnawia 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. + + + Odnawia 4{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu wieprzowiny w piecu. + + + Odnawia 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. + + + Odnawia 4{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu steku wieprzowego w piecu. + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Można nakarmić nią ocelota, aby go oswoić. + + + Odnawia 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu ryby w piecu. + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może być wykorzystane do wytworzenia złotego jabłka. + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*} i regeneruje zdrowie przez 4 sekundy. Powstaje z połączenia jabłka i samorodków złota. + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może ci zaszkodzić. + + + Używany do pieczenia ciasta oraz jako składnik mikstur. + + + Wysyła ładunek elektryczny, gdy zostanie przełączona. Pozostaje przełączona do momentu ponownego użycia. + + + Stale wysyła ładunek elektryczny lub może być użyta jako odbiornik/przekaźnik, gdy zostanie umieszczona obok bloku. +Daje też wątłe światło. + + + Używany w obwodach z czerwonego kamienia jako powtarzacz, opóźniacz i/lub dioda. + + + Wysyła ładunek elektryczny, gdy zostanie wciśnięty. Pozostaje wciśnięty przez około sekundę, potem wyłącza się. + + + Przechowuje i wystrzeliwuje przedmioty w losowej kolejności, gdy otrzyma zasilanie z czerwonego kamienia. + + + Odgrywa nutę, gdy zostanie aktywowany. Uderz go, aby zmienić wysokość dźwięku. Umieszczenie na innym bloku zmieni instrument. + + + Służy jako droga dla wagoników. + + + Po zasileniu przyspiesza wagonik, który po nim przejedzie. Gdy nie jest zasilany, wagoniki się zatrzymują. + + + Działa jak płyta naciskowa (przesyła sygnał z czerwonego kamienia po zasileniu), ale może być aktywowany tylko przez wagonik. + + + Służy do przewożenia ciebie, zwierząt lub potworów po torach. + + + Służy do transportowania materiałów po torach. + + + Będzie poruszać się po torach i przepychać inne wagoniki, gdy będzie w nim węgiel. + + + Służy do poruszania się po wodzie. Szybsza niż pływanie. + + + Zdobywana z owiec, może być barwiona na różne kolory. + + + Używana jako materiał budowniczy. Może być barwiona na różne kolory. Ten przepis nie jest polecany, ponieważ wełnę można łatwo zdobyć z owiec. + + + Służy do zabarwienia wełny na czarno. + + + Służy do zabarwienia wełny na zielono. + + + Służy do zabarwienia wełny na brązowo, używany jako składnik ciasteczek lub do uprawy kakao. + + + Służy do zabarwienia wełny na srebrno. + + + Służy do zabarwienia wełny na żółto. + + + Służy do zabarwienia wełny na czerwono. + + + Sprawia, że zboża, drzewa, wysoka trawa, duże grzyby i kwiaty wyrastają natychmiast. Może być użyta do barwienia. + + + Służy do zabarwienia wełny na różowo. + + + Służy do zabarwienia wełny na pomarańczowo. + + + Służy do zabarwienia wełny na limonkowo. + + + Służy do zabarwienia wełny na szaro. + + + Służy do zabarwienia wełny na jasnoszaro. +(Uwaga: jasnoszary barwnik może być stworzony poprzez połączenie szarego barwnika z mączką kostną, dzięki czemu możesz stworzyć cztery jasnoszare barwniki z każdego gruczołu atramentowego, zamiast trzech). + + + Służy do zabarwienia wełny na jasnoniebiesko. + + + Służy do zabarwienia wełny na błękitno. + + + Służy do zabarwienia wełny na fioletowo. + + + Służy do zabarwienia wełny na wrzosowo. + + + Służy do zabarwienia wełny na niebiesko. + + + Odtwarza płyty muzyczne. + + + Służy do wytwarzania potężnych narzędzi, broni i elementów pancerza. + + + Wytwarza więcej światła niż pochodnie. Roztapia śnieg/lód i może być używany pod wodą. + + + Służy do wytwarzania książek i map. + + + Służy do tworzenia biblioteczek. Może być zaklęta, aby zmienić się w zaklętą księgę. + + + Umożliwia wzmacnianie zaklęć, gdy znajdzie się przy magicznym stole. + + + Służy do dekoracji. + + + Może być wydobywana za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa, a następnie przetapiana na sztabki złota. + + + Może być wydobywana za pomocą kamiennego lub lepszego kilofa, a następnie przetapiana na sztabki żelaza. + + + Może być wydobyta za pomocą kilofa, aby zdobyć węgiel. + + + Może być wydobyta za pomocą kamiennego lub lepszego kilofa, aby zdobyć lazuryt. + + + Może być wydobyta za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa, aby zdobyć diamenty. + + + Może być wydobyta za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa, aby zdobyć czerwony pył. + + + Może być wydobyty za pomocą kilofa, aby zyskać kamień brukowy. + + + Wydobywana za pomocą łopaty. Może być użyta do budowy. + + + Może być zasadzona w ziemi. Z czasem wyrośnie z niej drzewo. + + + Nie może zostać zniszczona. + + + Podpala wszystko, czego dotknie. Można ją zebrać w wiadrze. + + + Wydobywany łopatą. Może być przetopiony na szkło w piecu. Oddziałuje na niego grawitacja, jeżeli pod spodem nie ma żadnego bloku. + + + Wydobywany łopatą. Czasami podczas wykopywania możesz natrafić na krzemień. Oddziałuje na niego grawitacja, jeżeli pod spodem nie ma żadnego bloku. + + + Ścinane siekierą. Może być przerobione na deski lub wykorzystane jako opał. + + + Powstaje w piecu po przetopieniu piasku. Może być wykorzystane do budowy, ale rozbije się, jeżeli spróbujesz je odzyskać. + + + Wydobywany z kamienia za pomocą kilofa. Może być użyty do budowy pieca i wytwarzania kamiennych narzędzi. + + + Wypalane z gliny w piecu. + + + Tworzy cegły po wypaleniu w piecu. + + + Po rozbiciu daje kulki gliny, które po wypaleniu w piecu tworzą cegły. + + + Sprawny sposób przechowywania śnieżek. + + + Może być wydobyty łopatą, aby zyskać śnieżki. + + + Czasami po wydobyciu daje ziarna pszenicy. + + + Można przerobić na barwnik. + + + Po połączeniu z miską daje gulasz. + + + Może być wydobywany wyłącznie diamentowym kilofem. Powstaje w wyniku połączenia wody z lawą, używa się go do budowy portalu. + + + Tworzy w świecie potwory. + + + Umieszcza się go na ziemi w celu przenoszenia ładunku elektrycznego. Po dodaniu jako składnik mikstury, przedłuży czas działania jej efektu. + + + Po zebraniu daje pszenicę, gdy wyrośnie w pełni. + + + Ziemia przygotowana do sadzenia ziaren. + + + Po ugotowaniu w piecu daje zielony barwnik. + + + Służy do wytwarzania cukru. + + + Może być używana jako hełm albo połączona z pochodnią, co stworzy dyniowy lampion. Jest głównym składnikiem ciasta dyniowego. + + + Po podpaleniu będzie płonąć wiecznie. + + + Spowalnia wszystko, co się po nim porusza. + + + Wejście do portalu umożliwia ci przenoszenie się między światem zewnętrznym a Otchłanią. + + + Używany do rozpalania pieca lub tworzenia pochodni. + + + Do zebrania po zabiciu pająka, można zrobić z niej łuk lub wędkę. Po umieszczeniu na ziemi może służyć za linkę. + + + Do zebrania po zabiciu kury. Można zrobić z niego strzałę. + + + Do zebrania po zabiciu czyhacza. Można zrobić z niego trotyl lub użyć jako składnika do warzenia mikstur. + + + Po zasadzeniu w zaoranej ziemi wyrośnie z nich zboże. Upewnij się, że mają dostatecznie dużo światła. + + + Zdobywana ze zboża, może być użyta do produkcji jedzenia. + + + Do zebrania po wykopaniu żwiru. Może być użyty do stworzenia krzesiwa. + + + Umożliwia jeżdżenie na świni. Świnią można kierować dzięki marchewce na kiju. + + + Do zebrania po wykopywaniu śniegu. Można nimi rzucać. + + + Do zebrania po zabiciu krowy. Można z niej zrobić książkę lub elementy pancerza. + + + Do zebrania po zabiciu szlamu. Służy jako składnik do warzenia mikstur lub element lepkiego tłoka. + + + Losowo zostawiane przez kury. Można z nich robić jedzenie. + + + Do zebrania po wydobyciu jasnogłazu. Może być użyty do stworzenia bloku jasnogłazu lub do wzmocnienia siły mikstury. + + + Do zebrania po zabiciu kościotrupa. Może być przerobiona na mączkę kostną. Można dać ją wilkowi, aby go oswoić. + + + Do zebrania po zabiciu czyhacza przez kościotrupa. Można ją odtworzyć w szafie grającej. + + + Gasi ogień i pomaga uprawom rosnąć. Można ją zebrać w wiadrze. + + + Po zniszczeniu czasami upuszczają sadzonkę, z której wyrośnie drzewo, jeżeli się ją zasadzi. + + + Do znalezienia w lochach. Służy do budowy i dekoracji. + + + Służą do pozyskiwania wełny z owiec i bloków liści. + + + Po zasileniu (za pomocą przycisku, dźwigni, płyty naciskowej, pochodni z czerwonym pyłem lub czerwonego pyłu połączonego z każdą z tych rzeczy) tłok wysuwa się, jeżeli może, i przesuwa bloki. + + + Po zasileniu (za pomocą przycisku, dźwigni, płyty naciskowej, pochodni z czerwonym pyłem lub czerwonego pyłu połączonego z każdą z tych rzeczy) tłok wysuwa się, jeżeli może, i przesuwa bloki. Gdy się cofa, przeciąga blok przyczepiony do wysuniętego elementu. + + + Powstają z kamiennych bloków. Można je znaleźć w twierdzach. + + + Używane do ogradzania terenu. + + + Podobna do drzwi, ale używana głównie przy ogrodzeniach. + + + Można go stworzyć z kawałków arbuza. + + + Przezroczysty blok, który może zastąpić bloki szkła. + + + Po zasadzeniu wyrastają z nich dynie. + + + Po zasadzeniu wyrastają z nich arbuzy. + + + Do zdobycia po zabiciu kresostworów. Po rzuceniu gracz zostanie przeniesiony w miejsce, w którym wylądowała perła Kresu, i straci trochę zdrowia. + + + Blok ziemi z trawą rosnącą na górze. Wydobywany łopatą. Może być użyty do budowy. + + + Służy do budowy i dekoracji. + + + Spowalnia ruch podczas przechodzenia przez nią. Można ją zniszczyć nożycami, aby zdobyć nić. + + + Po zniszczeniu przywołuje rybika. Może także przywołać rybika, jeżeli w pobliżu jest atakowany inny rybik. + + + Rośną po zasadzeniu. Można je zebrać nożycami. Można się po nich wspinać jak po drabinie. + + + Powoduje poślizg. Zmienia się w wodę, jeżeli zostanie zniszczony nad innym blokiem. Roztapia się, jeżeli znajduje się dostatecznie blisko źródła światła lub w Otchłani. + + + Może być użyty jako dekoracja. + + + Używana jako składnik do warzenia mikstur i lokalizowania twierdz. Upuszczane przez płomienie, które przebywają w pobliżu lub wewnątrz fortec Otchłani. + + + Używana jako składnik do warzenia mikstur. Do zdobycia po zabiciu duchów. + + + Do zdobycia po zabiciu zombie świnioludów. Zombie świnioludy można znaleźć w Otchłani. Używana jako składnik do warzenia mikstur. + + + Używana jako składnik do warzenia mikstur. Ich naturalnym środowiskiem są fortece Otchłani. Mogą być zasadzone na piasku dusz. + + + Ma różne efekty po użyciu, w zależności od tego, na czym się jej użyje. + + + Można ją napełnić wodą – będzie podstawą do stworzenia mikstur w stacji alchemicznej. + + + Trujące jedzenie i składnik alchemiczny. Do zdobycia po zabiciu pająka lub jaskiniowego pająka. + + + Używane jako składnik do warzenia mikstur, głównie ze szkodliwym skutkiem. + + + Używany jako składnik do warzenia mikstur. Może być połączony z innymi przedmiotami, aby wytworzyć Oko Kresu lub magmowy krem. + + + Używany jako składnik do warzenia mikstur. + + + Używana do warzenia mikstur i mikstur rozpryskowych. + + + Może być napełniony deszczem lub wodą z wiadra. Następnie można z niego napełniać wodą szklane butelki. + + + Po rzuceniu wskaże kierunek do portalu Kresu. Po umieszczeniu dwunastu sztuk w szkielecie portalu Kresu, zostanie on aktywowany. + + + Używany jako składnik do warzenia mikstur. + + + Podobna do trawy, ale świetnie nadaje się do sadzenia grzybów. + + + Unosi się na wodzie. Można po niej chodzić. + + + Z niej zbudowane są fortece Otchłani. Nie działają na nie ogniste kule duchów. + + + Występują w fortecach Otchłani. + + + Występuje w fortecach Otchłani. Po zniszczeniu da narośl z Otchłani. + + + Umożliwia graczowi zaklinanie mieczy, kilofów, siekier, łopat, łuków oraz elementów pancerza. Wykorzystuje poziomy doświadczenia gracza. + + + Aktywowany za pomocą dwunastu Oczu Kresu. Umożliwia graczowi podróż do Kresu. + + + Tworzy portal Kresu. + + + Blok występujący w Kresie. Jest bardzo odporny na wybuchy, więc nadaje się na budulec. + + + Ten blok powstaje po pokonaniu Kresosmoka. + + + Po rzuceniu wypuszcza kule doświadczenia, które podnoszą twój poziom doświadczenia. + + + Przydatny do podpalania rzeczy lub wywoływania pożarów na odległość, po wystrzeleniu z dozownika. + + + Służy do przechowywania umieszczonego w niej przedmiotu lub bloku. + + + Przywołuje potwory określonego rodzaju. + + + Używana do tworzenia zajmujących dużo miejsca schodów. Dwie płyty umieszczone jedna na drugiej tworzą normalny blok. + + + Używana do tworzenia zajmujących dużo miejsca schodów. Dwie płyty umieszczone jedna na drugiej tworzą normalny blok. + + + Powstaje po przetopieniu skały Otchłani w piecu. Można z niej zrobić blok cegły Otchłani. + + + Po zasileniu emituje światło. + + + Można zbierać z nich ziarna kakao. + + + Głowy istot mogą być użyte jako dekoracja lub noszone jako maska, po umieszczeniu w miejscu hełmu. + + + Kałamarnica + + + Po zabiciu zostawia gruczoły atramentowe. + + + Krowa + + + Po zabiciu zostawia skórę. Można ją wydoić, używając wiadra. + + + Owca + + + Po strzyżeniu (jeżeli jeszcze nie została ostrzyżona) daje wełnę. Można ją ufarbować na inny kolor. + + + Kura + + + Po zabiciu zostawia pióro. Co jakiś czas składa jajo. + + + Świnia + + + Po zabiciu zostawia steki wieprzowe. Można na niej jeździć w siodle. + + + Wilk + + + Nieagresywny, ale zaatakuje cię, gdy ty zaatakujesz jego. Można go oswoić, używając kości. Będzie wtedy za tobą podążał i atakował wszystko, co atakuje ciebie. + + + Czyhacz + + + Wybucha, jeżeli podejdziesz za blisko. + + + Kościotrup + + + Strzela w ciebie strzałami. Upuszcza je po zabiciu. + + + Pająk + + + Atakuje cię, gdy podejdziesz blisko. Może chodzić po ścianach. Po zabiciu upuszcza nić. + + + Zombie + + + Atakuje cię, gdy podejdziesz blisko. + + + Zombie świniolud + + + Nieagresywny, ale zaatakuje cię w grupie, gdy zaatakujesz jednego z nich. + + + Duch + + + Strzela w ciebie ognistymi kulami, które wybuchają. + + + Szlam + + + Rozpada się na mniejsze kawałki, gdy zostanie uderzony. + + + Kresostwór + + + Zaatakuje cię, gdy na niego spojrzysz. Potrafi także przenosić bloki. + + + Rybik + + + Przywołuje pobliskie rybiki, gdy zostanie zaatakowany. Ukrywa się w kamiennych blokach. + + + Jaskiniowy pająk + + + Jego ukąszenia są trujące. + + + Grzybowa krowa + + + Daje zupę grzybową po użyciu miski. Po ostrzyżeniu zostawia grzyby i zmienia się w zwykłą krowę. + + + Śnieżny golem + + + Śnieżne golemy mogą być stworzone z bloków śniegu i dyń. Będą rzucać śnieżkami w przeciwników swojego stwórcy. + + + Kresosmok + + + Wielki czarny smok, który przebywa w Kresie. + + + Płomień + + + Ci przeciwnicy występują w Otchłani, głównie w fortecach. Po zabiciu zostawiają płomienne różdżki. + + + Kostka magmy + + + Można je znaleźć w Otchłani. Podobnie jak szlamy, będą się rozpadać na mniejsze kawałki, gdy zostaną uderzone. + + + Osadnik + + + Ocelot + + + Żyją w dżungli. Można je oswoić, używając surowych ryb. Ocelot musi sam do ciebie podejść, ponieważ boi się gwałtownych ruchów. + + + Żelazny golem + + + Występują w wioskach i bronią ich. Można ich stworzyć z bloków żelaza i dyń. + + + Animator wybuchów + + + Grafik koncepcyjny + + + Przeliczanie liczb i statystyki + + + Koordynator gnębicieli + + + Pierwotny projekt i programowanie + + + Menadżer projektu/producent + + + Reszta biura Mojang + + + Główny programista Minecraft PC + + + Koder ninja + + + Prezes + + + Biały kołnierzyk + + + Obsługa klienta + + + Biurowy DJ + + + Projektant/programista Minecraft – Pocket Edition + + + Producent + + + Główny architekt + + + Projektant graficzny + + + Rzemieślnik gry + + + Kierownik zabawy + + + Muzyka i dźwięki + + + Programowanie + + + Grafika + + + QA + + + Producent wykonawczy + + + Główny producent + + + Producent + + + Kierownik testów + + + Główny tester + + + Zespół projektancki + + + Zespół deweloperski + + + Zarządzanie projektem + + + Dyrektor publikacji XBLA + + + Rozwój biznesu + + + Dyrektor ds. finansów + + + Menadżer produktu + + + Marketing + + + Menadżer ds. społeczności + + + Europejski zespół ds. lokalizacji + + + Zespół ds. lokalizacji z Redmond + + + Azjatycki zespół ds. lokalizacji + + + Zespół ds. badania opinii użytkowników + + + Główne zespoły MGS + + + Tester akceptacji punktów milowych projektu + + + Specjalne podziękowania + + + Menadżer testów + + + Starszy kierownik testów + + + SDET + + + STE projektu + + + Dodatkowe STE + + + Dodatkowe testy + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Drewniany miecz + + + Kamienny miecz + + + Żelazny miecz + + + Diamentowy miecz + + + Złoty miecz + + + Drewniana łopata + + + Kamienna łopata + + + Żelazna łopata + + + Diamentowa łopata + + + Złota łopata + + + Drewniany kilof + + + Kamienny kilof + + + Żelazny kilof + + + Diamentowy kilof + + + Złoty kilof + + + Drewniana siekiera + + + Kamienna siekiera + + + Żelazna siekiera + + + Diamentowa siekiera + + + Złota siekiera + + + Drewniana motyka + + + Kamienna motyka + + + Żelazna motyka + + + Diamentowa motyka + + + Złota motyka + + + Drewniane drzwi + + + Żelazne drzwi + + + Kolczy hełm + + + Kolczuga + + + Kolcze nogawice + + + Kolcze buty + + + Skórzany hełm + + + Żelazny hełm + + + Diamentowy hełm + + + Złoty hełm + + + Skórzana zbroja + + + Żelazny napierśnik + + + Diamentowy napierś. + + + Złoty napierśnik + + + Skórzane nogawice + + + Żelazne nogawice + + + Diamentowe nogawice + + + Złote nogawice + + + Skórzane buty + + + Żelazne buty + + + Diamentowe buty + + + Złote buty + + + Sztabka żelaza + + + Sztabka złota + + + Wiadro + + + Wiadro z wodą + + + Wiadro z lawą + + + Krzesiwo + + + Jabłko + + + Łuk + + + Strzała + + + Węgiel + + + Węgiel drzewny + + + Diament + + + Kij + + + Miska + + + Zupa grzybowa + + + Nić + + + Pióro + + + Proch strzelniczy + + + Ziarna pszenicy + + + Pszenica + + + Chleb + + + Krzemień + + + Surowy stek wieprzowy + + + Smażony stek wieprzowy + + + Obraz + + + Złote jabłko + + + Znak + + + Wagonik + + + Siodło + + + Czerwony kamień + + + Śnieżka + + + Łódka + + + Skóra + + + Wiadro z mlekiem + + + Cegła + + + Glina + + + Trzcina cukrowa + + + Papier + + + Książka + + + Kula szlamu + + + Wagonik ze skrzynią + + + Wagonik z piecem + + + Jajo + + + Kompas + + + Wędka + + + Zegarek + + + Jasnopył + + + Surowa ryba + + + Smażona ryba + + + Barwnik + + + Gruczoł atramentowy + + + Czerwony barwnik + + + Zielony barwnik + + + Kakao + + + Lazuryt + + + Fioletowy barwnik + + + Błękitny barwnik + + + Jasnoszary barwnik + + + Szary barwnik + + + Różowy barwnik + + + Limonkowy barwnik + + + Żółty barwnik + + + Jasnoniebieski barwnik + + + Wrzosowy barwnik + + + Pomarańczowy barwnik + + + Mączka kostna + + + Kość + + + Cukier + + + Ciasto + + + Łóżko + + + Powtarzacz z czer. kamienia + + + Ciasteczko + + + Mapa + + + Płyta muzyczna – „13” + + + Płyta muzyczna – „cat” + + + Płyta muzyczna – „blocks” + + + Płyta muzyczna – „chirp” + + + Płyta muzyczna – „far” + + + Płyta muzyczna – „mall” + + + Płyta muzyczna – „mellohi” + + + Płyta muzyczna – „stal” + + + Płyta muzyczna – „strad” + + + Płyta muzyczna – „ward” + + + Płyta muzyczna – „11” + + + Płyta muzyczna – „where are we now” + + + Nożyce + + + Nasiona dyni + + + Nasiona arbuza + + + Surowy kurczak + + + Smażony kurczak + + + Surowa wołowina + + + Smażony stek + + + Zgniłe mięso. + + + Perła Kresu + + + Kawałek arbuza + + + Płomienna różdżka + + + Łza ducha + + + Samorodek złota + + + Narośl z Otchłani + + + {*splash*}{*prefix*}mikstura {*postfix*} + + + Szklana butelka + + + Butelka z wodą + + + Oko pająka + + + Sfermentow. oko pająka + + + Płomienny proszek + + + Magmowy krem + + + Stacja alchemiczna + + + Kociołek + + + Oko Kresu + + + Błyszczący arbuz + + + Zaklęta butelka + + + Ognisty ładunek + + + Ognisty ład. (węg. drz.) + + + Ognisty ładunek (węg.) + + + Ramka + + + Przywołaj: {*CREATURE*} + + + Cegła z Otchłani + + + Czaszka + + + Czaszka kościotrupa + + + Czaszka uschniętego kościotrupa + + + Głowa zombie + + + Głowa + + + Głowa gracza %s + + + Głowa czyhacza + + + Kamień + + + Blok z trawą + + + Ziemia + + + Kamień brukowy + + + Deski dębowe + + + Deski świerkowe + + + Deski brzozowe + + + Deski z drew. z dżungli + + + Sadzonka + + + Sadzonka dębu + + + Sadzonka świerku + + + Sadzonka brzozy + + + Sadzonka drzewa z dżungli + + + Skała macierzysta + + + Woda + + + Lawa + + + Piasek + + + Piaskowiec + + + Żwir + + + Ruda złota + + + Ruda żelaza + + + Ruda węgla + + + Drewno + + + Drewno dębowe + + + Drewno świerkowe + + + Drewno brzozowe + + + Drewno z dżungli + + + Dąb + + + Świerk + + + Brzoza + + + Liście + + + Liście dębu + + + Liście świerku + + + Liście brzozy + + + Liście z dżungli + + + Gąbka + + + Szkło + + + Wełna + + + Czarna wełna + + + Czerwona wełna + + + Zielona wełna + + + Brązowa wełna + + + Niebieska wełna + + + Fioletowa wełna + + + Błękitna wełna + + + Jasnoszara wełna + + + Szara wełna + + + Różowa wełna + + + Limonkowa wełna + + + Żółta wełna + + + Jasnoniebieska wełna + + + Wrzosowa wełna + + + Pomarańczowa wełna + + + Biała wełna + + + Kwiat + + + Róża + + + Grzyb + + + Blok złota + + + Sprawny sposób przechowywania złota. + + + Blok żelaza + + + Sprawny sposób przechowywania żelaza. + + + Kamienna płyta + + + Kamienna płyta + + + Płyta z piaskowca + + + Płyta z drewna dębowego + + + Płyta z kamienia brukowego + + + Płyta z cegieł + + + Płyta z kamiennych cegieł + + + Płyta z drewna dębowego + + + Płyta świerkowa + + + Płyta brzozowa + + + Płyta z drewna z dżungli + + + Płyta z cegieł z Otchłani + + + Cegły + + + Trotyl + + + Biblioteczka + + + Kamień z mchem + + + Obsydian + + + Pochodnia + + + Pochodnia (węgiel) + + + Pochodnia (węgiel drz.) + + + Ogień + + + Przywoływacz potworów + + + Schody z drewna dębowego + + + Skrzynia + + + Czerwony pył + + + Ruda diamentu + + + Blok diamentu + + + Sprawny sposób przechowywania diamentów. + + + Warsztat + + + Zboże + + + Pole uprawne + + + Piec + + + Znak + + + Drewniane drzwi + + + Drabina + + + Tor + + + Zasilany tor + + + Tor z czujnikiem + + + Kamienne schody + + + Dźwignia + + + Płyta naciskowa + + + Żelazne drzwi + + + Ruda czerwonego kamienia + + + Pochodnia (czer. pył) + + + Przycisk + + + Śnieg + + + Lód + + + Kaktus + + + Glina + + + Trzcina cukrowa + + + Szafa grająca + + + Ogrodzenie + + + Dynia + + + Lampion z dyni + + + Skała Otchłani + + + Piasek dusz + + + Jasnogłaz + + + Portal + + + Ruda lazurytu + + + Blok lazurytu + + + Sprawny sposób przechowywania lazurytu. + + + Dozownik + + + Blok muzyczny + + + Ciasto + + + Łóżko + + + Pajęczyna + + + Wysoka trawa + + + Uschnięty krzak + + + Dioda + + + Zamknięta skrzynia + + + Właz + + + Wełna (dowolnego koloru) + + + Tłok + + + Lepki tłok + + + Blok rybika + + + Kamienne cegły + + + Kamienne cegły z mchem + + + Popękane kamienne cegły + + + Rzeźbione kamienne cegły + + + Grzyb + + + Grzyb + + + Żelazne kraty + + + Szyba + + + Arbuz + + + Łodyga dyni + + + Łodyga arbuza + + + Pnącza + + + Furtka + + + Ceglane schody + + + Schody z kamiennych cegieł + + + Kamień rybika + + + Kamień brukowy rybika + + + Kamienna cegła rybika + + + Grzybnia + + + Lilia + + + Cegła z Otchłani + + + Płot z cegły z Otchłani + + + Schody z cegły z Otchłani + + + Narośl z Otchłani + + + Magiczny stół + + + Stacja alchemiczna + + + Kociołek + + + Portal Kresu + + + Szkielet portalu Kresu + + + Kamień Kresu + + + Smocze jajo + + + Krzak + + + Paproć + + + Schody z piaskowca + + + Schody świerkowe + + + Schody brzozowe + + + Schody z drewna z dżungli + + + Lampa z czerwonym pyłem + + + Kakao + + + Czaszka + + + Sterowanie + + + Układ + + + Chodzenie/bieganie + + + Rozglądanie się + + + Pauza + + + Skok + + + Skok/lot do góry + + + Ekwipunek + + + Zmień trzymany przedm. + + + Akcja + + + Użyj + + + Wytwarzanie + + + Upuść + + + Skradanie + + + Skradanie/lot w dół + + + Zmiana trybu kamery + + + Gracze/zaproszenia + + + Poruszanie (podczas lotu) + + + Układ 1 + + + Układ 2 + + + Układ 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować. + + + {*B*}Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby rozpocząć samouczek.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli uważasz, że możesz rozpocząć właściwą grę. + + + Minecraft jest grą o ustawianiu bloków i budowaniu z nich wszystkiego, co tylko sobie wyobrazisz. +W nocy pojawiają się potwory, więc wybuduj schronienie, zanim się pojawią. + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}, aby patrzeć w górę, w dół i rozglądać się dookoła. + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}, aby się poruszać. + + + Aby pobiec, wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} szybko dwukrotnie do przodu. Trzymaj {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} do przodu, a twoja postać będzie biegła, dopóki się nie zmęczy lub nie zrobi się głodna. + + + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby podskoczyć. + + + Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać albo ścinać ręką lub przedmiotem trzymanym w ręku. Do wydobycia niektórych bloków konieczne może być wytworzenie narzędzia... + + + Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby ściąć 4 bloki drewna (z pnia drzewa).{*B*}Gdy blok się rozpadnie, możesz go podnieść, podchodząc do unoszącego się w powietrzu przedmiotu. Pojawi się on w twoim ekwipunku. + + + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs wytwarzania. + + + Zbierając i wytwarzając przedmioty, zapełniasz swój ekwipunek.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, aby otworzyć ekran ekwipunku. + + + Poruszanie się, wydobywanie i atakowanie będzie obniżać twój wskaźnik najedzenia{*ICON_SHANK_01*}. Bieg i skoki podczas biegu obniżają wskaźnik najedzenia szybciej niż normalny ruch i skoki. + + + Jeżeli stracisz trochę zdrowia, ale twój wskaźnik najedzenia ma wypełnione 9 lub więcej{*ICON_SHANK_01*}, twoje zdrowie zacznie się regenerować automatycznie. Jedzenie uzupełni wskaźnik. + + + Trzymając jedzenie w ręku, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby je zjeść i napełnić wskaźnik. Nie możesz nic zjeść, jeżeli wskaźnik najedzenia jest pełny. + + + Twój wskaźnik najedzenia jest prawie pusty i straciłeś trochę zdrowia. Zjedz stek z ekwipunku, aby napełnić wskaźnik najedzenia i zacząć odzyskiwać zdrowie.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Zebrane drewno może być przerobione na deski. Otwórz interfejs wytwarzania i zrób deski.{*PlanksIcon*} + + + Niektóre z przepisów wymagają wielu kroków. Teraz, gdy masz już deski, możesz wytworzyć więcej przedmiotów. Stwórz warsztat.{*CraftingTableIcon*} + + + Aby szybciej zbierać bloki, możesz wytworzyć narzędzia o konkretnym przeznaczeniu. Niektóre narzędzia mają rączki z kijków. Wytwórz kilka kijów.{*SticksIcon*} + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} i{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, aby zmienić trzymany przedmiot. + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby używać przedmiotów, korzystać z obiektów i umieszczać przedmioty. Przedmioty, które zostały umieszczone, mogą być odzyskane za pomocą odpowiedniego narzędzia. + + + Wybierz warsztat, a następnie umieść celownik w miejscu, w którym chcesz go ustawić, i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby go umieścić. + + + Umieść celownik na warsztacie i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niego skorzystać. + + + Łopata pomaga szybciej wykopywać miękkie bloki, jak ziemię czy śnieg. Gdy zbierzesz więcej materiałów, możliwe będzie wytworzenie narzędzi, które będą działać szybciej i wytrzymają dłużej. Stwórz drewnianą łopatę.{*WoodenShovelIcon*} + + + Siekiera pomaga w szybszym ścinaniu drzew i drewnianych bloków. Gdy zbierzesz więcej materiałów, możliwe będzie wytworzenie narzędzi, które będą działać szybciej i wytrzymają dłużej. Stwórz drewnianą siekierę.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Kilof pomaga szybciej wykopywać twarde bloki, jak kamień czy rudy. Gdy zbierzesz więcej materiałów, możliwe będzie wytworzenie narzędzi, które będą działać szybciej, wytrzymają dłużej i pomogą wydobywać twardsze materiały. Stwórz drewniany kilof.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Otwórz pojemnik + + + + Noc nadchodzi szybko, a przebywanie na zewnątrz bywa niebezpieczne. Możesz stworzyć pancerz i broń, ale najlepsze jest bezpieczne schronienie. + + + + W pobliżu znajduje się opuszczone schronienie górnika, które możesz wykończyć. + + + + Musisz zebrać surowce, aby wykończyć schronienie. Ściany i dach mogą być zrobione z dowolnego materiału, ale potrzebne są jeszcze drzwi, okna oraz oświetlenie. + + + Użyj kilofa, aby wydobyć trochę kamiennych bloków. Kamienne bloki po wydobyciu dadzą ci kamień brukowy. Zbierz 8 bloków kamienia brukowego, a będzie można zbudować piec. Aby dostać się do kamienia, konieczne może być przekopanie się przez ziemię. W tym celu użyj łopaty.{*StoneIcon*} + + + Masz wystarczająco dużo kamienia brukowego, aby zbudować piec. Skorzystaj z warsztatu, aby go stworzyć. + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby umieścić piec w świecie, a następnie z niego skorzystaj. + + + Skorzystaj z pieca, aby stworzyć trochę węgla drzewnego. Czekając na jego stworzenie, możesz poszukać materiałów na wykończenie schronienia. + + + Skorzystaj z pieca, aby stworzyć trochę szkła. Czekając na jego stworzenie, możesz poszukać materiałów na wykończenie schronienia. + + + Dobre schronienie będzie miało drzwi, aby można było łatwo się do niego dostać, bez konieczności niszczenia ścian. Stwórz drewniane drzwi.{*WoodenDoorIcon*} + + + Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby umieścić drzwi. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby otwierać i zamykać drzwi. + + + W nocy robi się bardzo ciemno, więc w twojej siedzibie przyda się trochę światła. Stwórz pochodnię z kija i węgla drzewnego, używając interfejsu wytwarzania.{*TorchIcon*} + + + + Udało ci się ukończyć pierwszą część samouczka. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować samouczek.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli uważasz, że możesz rozpocząć właściwą grę. + + + + Oto twój ekwipunek. Pokazuje wszystkie niesione przez ciebie przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku. Wyświetlone są tu także elementy pancerza. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z ekwipunku. + + + + Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem. Użyj{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujący się pod kursorem. + Jeżeli znajduje się tam więcej niż jedna sztuka przedmiotu, podniesione zostaną wszystkie. Możesz użyć{*CONTROLLER_VK_X*}, aby podnieść połowę. + + + + Przenieś ten przedmiot kursorem w inne miejsce w ekwipunku i odłóż go, wciskając{*CONTROLLER_VK_A*}. + Mając kilka przedmiotów przy kursorze, wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby odłożyć wszystkie, lub{*CONTROLLER_VK_X*}, aby odłożyć tylko jeden. + + + + Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, możesz wyrzucić ten przedmiot. + + + + Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji o przedmiocie, umieść na nim kursor i wciśnij{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby opuścić ekran ekwipunku. + + + + Oto ekwipunek w trybie tworzenia. Wyświetla wszystkie dostępne przedmioty oraz te, które możesz trzymać w ręku. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z ekwipunku w trybie tworzenia. + + + + Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby poruszać kursorem. + Mając otwartą listę przedmiotów, wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby podnieść przedmiot znajdujący się pod kursorem, albo wciśnij{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby podnieść maksymalną liczbę sztuk wybranego przedmiotu. + + + + + Kursor automatycznie przeniesie się nad wolne miejsce w pasku użycia. Możesz umieścić tam wybrany przedmiot, wciskając{*CONTROLLER_VK_A*}. Po umieszczeniu go, kursor powróci na listę przedmiotów, gdzie będzie można wybrać inny przedmiot. + + + + Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, będziesz mógł go wyrzucić. Aby usunąć wszystkie przedmioty z paska szybkiego wyboru, wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + Przełączaj się między zakładkami na górze ekranu za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać zakładkę z interesującą cię grupą przedmiotów. + + + + Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji o przedmiocie, umieść na nim kursor i wciśnij{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby opuścić ekran ekwipunku w trybie tworzenia. + + + + Oto interfejs wytwarzania. Umożliwia on łączenie zebranych przedmiotów w nowe. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak wytwarzać przedmioty. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby wyświetlić opis przedmiotu. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby wyświetlić składniki niezbędne do stworzenia wybranego przedmiotu. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_X*}, aby ponownie wyświetlić ekwipunek. + + + + Przełączaj się między zakładkami na górze ekranu za pomocą{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby wybrać zakładkę z interesującą cię grupą przedmiotów do wytworzenia, a następnie użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby wybrać przedmiot. + + + + Obszar wytwarzania pokazuje składniki, które są niezbędne do stworzenia nowego przedmiotu. Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby stworzyć przedmiot i umieścić go w ekwipunku. + + + + Możesz tworzyć jeszcze więcej przedmiotów, korzystając z warsztatu. Wytwarzanie przedmiotów w warsztacie działa tak samo jak zwykłe wytwarzanie, ale dzięki większemu obszarowi możliwe jest połączenie większej liczby składników. + + + + Dolna prawa część interfejsu wytwarzania przedstawia twój ekwipunek. Wyświetla także opis wybranego przedmiotu oraz składniki niezbędne do jego stworzenia. + + + + Opis aktualnie wybranego przedmiotu. Może dać ci on podpowiedź co do zastosowania przedmiotu. + + + + Lista składników niezbędnych do wytworzenia wybranego przedmiotu. + + + Zebrane drewno może być przerobione na deski. Wybierz ikonę desek i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby je stworzyć.{*PlanksIcon*} + + + + Po wybudowaniu warsztatu umieść go w świecie, aby możliwe było tworzenie większej liczby przedmiotów.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby zmienić kategorię przedmiotów, które chcesz wytwarzać. Wybierz narzędzia.{*ToolsIcon*} + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_LB*} i{*CONTROLLER_VK_RB*}, aby zmienić kategorię przedmiotów, które chcesz wytwarzać. Wybierz obiekty.{*StructuresIcon*} + + + + Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby zmienić przedmiot, który chcesz stworzyć. Niektóre przedmioty występują w różnych wersjach, w zależności od wybranych składników. Wybierz drewnianą łopatę.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Niektóre z przepisów wymagają wielu kroków. Teraz, gdy masz już deski, możesz wytworzyć więcej przedmiotów. Użyj{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, aby zmienić przedmiot, który chcesz stworzyć. Wybierz warsztat.{*CraftingTableIcon*} + + + + Dzięki stworzonym narzędziom będziesz w stanie skuteczniej wydobywać materiały.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania. + + + + Niektóre przedmioty nie mogą być stworzone w warsztacie. Niezbędny jest piec. Stwórz piec.{*FurnaceIcon*} + + + + Umieść stworzony piec w świecie. Dobrze jest umieścić go w siedzibie.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs wytwarzania. + + + + Oto interfejs pieca. Piec umożliwia ci przetwarzanie przedmiotów poprzez ich wypalanie. Przykładowo, możesz przetopić rudę żelaza na sztabki żelaza. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać z pieca. + + + + W dolnym polu musisz umieścić opał, a przedmiot, który ma zostać zmieniony, w górnym. Piec się rozpali i rozpocznie działanie. Zmieniony przedmiot znajdzie się po prawej stronie. + + + + Wiele drewnianych przedmiotów może posłużyć za opał, ale nie wszystko pali się tak samo długo. W czasie gry znajdziesz inne przedmioty, które mogą posłużyć za opał. + + + + Gdy przedmioty zostaną przetworzone, możesz je przenieść do ekwipunku. Poeksperymentuj z różnymi składnikami, aby zobaczyć, co uda ci się zrobić. + + + + Jeżeli użyjesz drewna jako składnika, możesz zrobić węgiel drzewny. Umieść opał w piecu, a drewno jako składnik. Stworzenie węgla drzewnego potrwa chwilę, więc możesz zrobić coś innego i wrócić za jakiś czas. + + + + Węgiel drzewny może być użyty do rozpalenia w piecu albo stworzenia pochodni, po połączeniu z kijem. + + + + Użycie piasku jako składnika umożliwi stworzenie szkła. Stwórz trochę szkła i użyj go do zrobienia okien. + + + + Oto interfejs warzenia. Dzięki niemu możesz stworzyć mikstury o różnorodnym działaniu. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby kontynuować.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli już wiesz, jak korzystać ze stacji alchemicznej. + + + + Mikstury warzy się poprzez umieszczenie składnika w górnym miejscu oraz mikstur lub butelek z wodą w dolnych miejscach (jednocześnie można warzyć do trzech mikstur). Gdy w stacji alchemicznej znajdzie się odpowiednia kombinacja, rozpocznie się proces warzenia, a po chwili powstanie mikstura. + + + + Podstawowym składnikiem wszystkich mikstur jest butelka z wodą. Większość mikstur powstaje przez wykorzystanie narośli z Otchłani, co da dziwną miksturę, z której po dodaniu kolejnego składnika powstanie właściwa mikstura. + + + + Gdy będziesz już w posiadaniu mikstury, możliwe będzie modyfikowanie jej efektów. Dodanie czerwonego pyłu wydłuży czas działania, a jasnopyłu - wzmocni jej efekt. + + + + Dodanie sfermentowanego oka pająka czyni miksturę szkodliwą i może sprawić, że będzie miała odwrotny efekt. Dodanie prochu strzelniczego zmienia miksturę w miksturę rozpryskową, którą można rzucić, aby jej efekt zadziałał na docelowym obszarze. + + + + Stwórz miksturę odporności na ogień, najpierw dodając do butelki z wodą narośl z Otchłani, a następnie magmowy krem. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby zamknąć interfejs warzenia. + + + + W tym miejscu znajduje się stacja alchemiczna, kociołek i skrzynia wypełniona składnikami do warzenia mikstur. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat warzenia i mikstur.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Pierwszym etapem warzenia mikstur jest stworzenie butelki z wodą. Wyjmij szklaną butelkę ze skrzyni. + + + + Możesz napełnić szklaną butelkę wodą z kociołka lub wykorzystując blok wody. Napełnij szklaną butelkę, celując w wodę i wciskając{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Jeżeli kociołek zrobi się pusty, możesz go napełnić wodą z wiadra. + + + + Skorzystaj ze stacji alchemicznej, aby stworzyć miksturę odporności na ogień. Będzie ci potrzebna butelka z wodą, narośl z Otchłani oraz magmowy krem. + + + + Trzymając miksturę w ręku, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby z niej skorzystać. W przypadku normalnej mikstury, wypijesz ją i otrzymasz jej efekt. W przypadku mikstury rozpryskowej, rzucisz nią i nałożysz jej efekt na wszystkie istoty znajdujące się w pobliżu miejsca trafienia. + Mikstury rozpryskowe powstają po dodaniu prochu strzelniczego do zwykłej mikstury. + + + + + Użyj na sobie mikstury odporności na ogień. + + + + Teraz, gdy ogień i lawa nie są dla ciebie groźne, możesz dostać się do wcześniej niedostępnych miejsc. + + + + Oto interfejs zaklinania, który służy do dodawania zaklęć do broni, elementów pancerza i niektórych narzędzi. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu zaklinania.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Aby nałożyć zaklęcie na przedmiot, umieść go w miejscu zaklinania. Broń, elementy pancerza i niektóre narzędzia mogą być zaklęte, co da im dodatkowe właściwości, jak zwiększoną odporność na obrażenia czy większą liczbę przedmiotów powstałych po wydobyciu bloku. + + + + Gdy przedmiot zostanie umieszczony w miejscu zaklinania, przyciski po prawej pokażą szereg losowych zaklęć. + + + + Liczba wyświetlona na przycisku wskazuje koszt zaklęcia w poziomach doświadczenia. Jeżeli nie masz wystarczająco wysokiego poziomu, przycisk będzie nieaktywny. + + + + Wybierz zaklęcie i wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby zakląć przedmiot. Obniży to twój poziom doświadczenia o koszt zaklęcia. + + + + Mimo że zaklęcia są zawsze losowe, niektóre z potężniejszych są dostępne tylko, gdy masz dostatecznie wysoki poziom doświadczenia, a wokół magicznego stołu znajduje się odpowiednio dużo biblioteczek, które wzmacniają jego moc. + + + + Znajdziesz tu magiczny stół oraz inne przedmioty, które pomogą ci w nauce zaklinania. + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat zaklinania.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Magiczny stół umożliwia ci dodawanie specjalnych efektów, takich jak zwiększona odporność na obrażenia czy większa liczba przedmiotów powstałych po wydobyciu bloku. Zaklinać można broń, elementy pancerza i niektóre narzędzia. + + + + Umieszczenie biblioteczek wokół magicznego stołu zwiększa jego siłę i daje dostęp do potężniejszych zaklęć. + + + + Zaklinanie przedmiotów kosztuje poziomy doświadczenia, które zwiększa się dzięki kulom doświadczenia. Zdobywa się je przez zabijanie potworów i zwierząt, wydobywanie rudy, rozmnażanie zwierząt, łowienie ryb i przetapianie/smażenie rzeczy w piecu. + + + + Możesz także zwiększyć swój poziom doświadczenia dzięki zaklętej butelce, która po rzuceniu tworzy kule doświadczenia w miejscu, w którym wyląduje. Kule te można zebrać. + + + + W znajdujących się tu skrzyniach znajdziesz kilka zaklętych przedmiotów, zaklętych butelek oraz przedmiotów, które jeszcze nie zostały zaklęte, abyś mógł poeksperymentować z magicznym stołem. + + + + Jedziesz wagonikiem. Aby z niego wysiąść, wyceluj w niego i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*} . {*MinecartIcon*} + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o wagonikach.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Wagoniki jeżdżą po torach. Możesz także stworzyć napędzany wagonik, umieszczając w nim piec, oraz wagonik ze skrzynią. + {*RailIcon*} + + + + Można także stworzyć zasilane tory, które pobierają energię z pochodni z czerwonym pyłem, aby przyspieszyć wagonik. Można je podłączyć do przycisków, dźwigni i płyt naciskowych, aby tworzyć skomplikowane konstrukcje. + {*PoweredRailIcon*} + + + + Płyniesz łódką. Aby wysiąść z łódki, wyceluj w nią i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*BoatIcon*} + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łódkach.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Łódki umożliwiają ci szybkie poruszanie się po wodzie. Możesz sterować za pomocą{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} oraz{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + Korzystasz z wędki. Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby jej użyć.{*FishingRodIcon*} + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łowieniu ryb.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, aby zacząć łowić. Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ponownie, aby ściągnąć żyłkę. + {*FishingRodIcon*} + + + + Jeżeli zaczekasz, aż spławik zanurzy się pod powierzchnię wody zanim ściągniesz żyłkę, może udać ci się złapać rybę. Rybę można zjeść na surowo lub usmażyć w piecu. Odnawia ona zdrowie. + {*FishIcon*} + + + + Podobnie jak inne narzędzia, wędka ma ograniczoną liczbę użyć. Użycia te nie są ograniczone do schwytania ryb. Poeksperymentuj z nią, aby zobaczyć, co uda ci się złowić lub aktywować... + {*FishingRodIcon*} + + + + To łóżko. Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, celując w nie w nocy, aby się położyć i obudzić rano.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o łóżkach.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Łóżko powinno zostać umieszczone w bezpiecznym, dobrze oświetlonym miejscu, aby potwory nie obudziły cię w środku nocy. Jeżeli zginiesz po użyciu łóżka, odrodzisz się przy nim. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + Jeżeli w twojej grze znajdują się inni gracze, wszyscy muszą się położyć w tym samym czasie, aby zapaść w sen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + Na tym obszarze znajdziesz kilka prostych obwodów z czerwonego kamienia i tłoków, a także skrzynie z przedmiotami, które pomogą ci je przedłużyć. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat obwodów z czerwonego kamienia i tłoków.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Dźwignie, przyciski, płyty naciskowe i pochodnie z czerwonym pyłem dostarczają zasilanie do obwodów, albo poprzez bezpośrednie podłączenie ich do obiektu, który chcesz aktywować, lub przez połączenie ich za pomocą czerwonego pyłu. + + + + Położenie i kierunek umieszczenia źródła zasilania może zmienić jego oddziaływanie na inne bloki. Przykładowo, pochodnia z czerwonego pyłu znajdująca się z boku danego bloku może zostać wyłączona, jeżeli blok zostanie zasilony z innego źródła. + + + + Czerwony pył zdobywa się przez wydobywanie rudy czerwonego kamienia żelaznym, złotym lub diamentowym kilofem. Przenosi zasilanie na odległość 15 bloków. Może przenieść ładunek jeden blok w górę lub w dół. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Powtarzacze z czerwonego kamienia mogą wydłużyć dystans na jaki przeniesione jest zasilanie lub opóźnić obwód. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Po zasileniu, tłok wysunie się, przepychając do 12 bloków. Gdy się cofają, lepkie tłoki mogą przeciągnąć ze sobą jeden blok. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + W skrzyniach na tym obszarze znajdują się składniki do tworzenia obwodów z tłokami. Użyj ich, aby dokończyć obwody, lub stwórz własny. Poza obszarem samouczka znajdziesz inne przykłady. + + + + Na tym terenie znajduje się portal do Otchłani! + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat portalów i Otchłani.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + Portale buduje się, tworząc szeroki na 4 bloki i wysoki na 5 bloków szkielet z obsydianu. Narożne bloki nie są wymagane. + + + + Aby aktywować portal do Otchłani, musisz podpalić bloki obsydianu za pomocą krzesiwa. Portale wyłączają się gdy ich szkielet zostanie zniszczony, w pobliżu nastąpi wybuch lub przepłynie przez nie ciecz. + + + + + Aby użyć portalu do Otchłani, wejdź do niego. Ekran zrobi się fioletowy i rozlegnie się dźwięk. Po kilku sekundach znajdziesz się w innym wymiarze. + + + + Otchłań to niebezpieczne, wypełnione lawą miejsce. Można tam znaleźć skałę Otchłani, która płonie wiecznie, gdy się ją podpali, oraz jasnogłaz, który daje światło. + + + + Otchłań może być użyta do szybkiej podróży przez świat wewnętrzny – jeden przebyty blok w Otchłani, to trzy bloki w świecie zewnętrznym. + + + + Jesteś teraz w trybie tworzenia. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o trybie tworzenia.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + W trybie tworzenia masz dostęp do nieskończonej liczby wszystkich przedmiotów i bloków w grze. Dodatkowo możesz niszczyć wszystkie bloki jednym uderzeniem bez narzędzia, nic nie może ci zrobić krzywdy i możesz latać. + + + Wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, aby otworzyć interfejs trybu tworzenia. + + + Dostań się na drugą stronę dziury, aby kontynuować. + + + Udało ci się ukończyć samouczek trybu tworzenia. + + + + Na tym terenie znajduje się farma. Rolnictwo umożliwia ci wytwarzanie żywności oraz innych przedmiotów. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o rolnictwie.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + Pszenica, dynie i arbuzy wyrastają z ziaren i nasion. Ziarna pszenicy można zdobyć poprzez niszczenie wysokiej trawy lub zbieranie pszenicy, a nasiona dyni i arbuza robi się z dyń i arbuzów. + + + Przed zasadzeniem ich w ziemi należy zamienić bloki ziemi na pole uprawne, używając motyki. Pobliskie źródło wody będzie nawadniać pola uprawne i sprawi, że zbiory będą rosły szybciej. Podobny efekt da oświetlenie terenu. + + + Pszenica przechodzi przez kilka faz wzrostu i można ją zebrać, gdy będzie miała ciemniejszy kolor.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Dynie i arbuzy potrzebują wolnego bloku obok miejsca do zasadzenia nasion, aby owoc mógł urosnąć, gdy łodyga w pełni się rozwinie. + + + Trzcina cukrowa może być zasadzona na bloku trawy, ziemi lub piasku, który znajduje się tuż obok bloku wody. Ścięcie bloku trzciny cukrowej sprawi, że spadną wszystkie bloki, które znajdowały się nad nim.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Kaktus musi być zasadzony na piasku i wyrośnie na wysokość trzech bloków. Tak jak w przypadku trzciny cukrowej, ścięcie najniższego bloku sprawi, że spadną wszystkie bloki, które znajdowały się nad nim.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Grzyby powinny być sadzone w słabo oświetlonych miejscach i będą się rozprzestrzeniać na pobliskie słabo oświetlone bloki.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Mączka kostna sprawia, że zbiory wyrastają natychmiast, a grzyby zamieniają się w duże grzyby.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Udało ci się ukończyć samouczek rolnictwa. + + + + Na tym obszarze zwierzęta zostały zamknięte. Możesz je rozmnażać, aby mieć małe zwierzątka. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o zwierzętach i rozmnażaniu.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + Aby zwierzęta się rozmnażały, musisz nakarmić je odpowiednim jedzeniem, co wprowadzi je w miłosny nastrój. + + + Nakarm krowę, grzybową krowę lub owcę pszenicą, świnię marchewką, kurę ziarnami pszenicy lub naroślą z Otchłani, a wilka dowolnym mięsem, a rozpoczną one poszukiwania innego zwierzęcia ze swojego gatunku, które także jest w miłosnym nastroju. + + + Gdy zwierzęta tego samego gatunku się spotkają i oba są w miłosnym nastroju, pocałują się i po chwili pojawi się małe zwierzę. Małe zwierzę będzie podążało za rodzicami, dopóki nie dorośnie. + + + Po przeminięciu miłosnego nastroju zwierzę nie będzie mogło osiągnąć go ponownie przez około 5 minut. + + + Niektóre zwierzęta pójdą za tobą, jeżeli trzymasz ich pożywienie w ręku. Dzięki temu łatwiej grupować zwierzęta, gdy chcesz je rozmnażać.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Dzikie wilki można oswoić za pomocą kości. Po oswojeniu pojawią się przy nich serduszka. Oswojone wilki będą podążać za graczem i ochraniać go, jeżeli nie otrzymały polecenia pozostania. + + + Udało ci się ukończyć samouczek zwierząt i rozmnażania. + + + + Na tym terenie znajdziesz dynie oraz bloki, z których można zbudować śnieżnego i żelaznego golema. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o golemach.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + Golemy powstają po umieszczeniu dyni na szczycie stosu bloków. + + + Śnieżny golem powstaje po ustawieniu na sobie dwóch bloków śniegu i umieszczeniu na nich dyni. Będzie rzucać śnieżkami w twoich przeciwników. + + + Żelazne golemy powstają po ułożeniu czterech bloków żelaza we wskazanym kształcie i umieszczeniu dyni na szczycie środkowego bloku. Atakują one twoich wrogów. + + + Żelazne golemy można także znaleźć w wioskach, które ochraniają. Zaatakują cię, jeżeli ty zaatakujesz osadników. + + + Nie możesz opuścić tego obszaru, dopóki nie ukończysz samouczka. + + + Różne narzędzia nadają się do wydobywania różnych materiałów. Używaj łopaty, aby wydobywać miękkie materiały, jak ziemia lub piasek. + + + Różne narzędzia nadają się do wydobywania różnych materiałów. Używaj siekiery, aby ścinać drzewa. + + + Różne narzędzia nadają się do wydobywania różnych materiałów. Używaj kilofa, aby wydobywać kamień i rudy. Aby zdobywać surowce z niektórych bloków, potrzebny jest kilof z lepszych materiałów. + + + Niektóre narzędzia są lepsze podczas atakowania przeciwników. Użyj miecza, aby atakować. + + + Podpowiedź: Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, aby wydobywać albo ścinać ręką lub przedmiotem trzymanym w ręku. Do wydobycia niektórych bloków konieczne może być wytworzenie narzędzia... + + + Narzędzie, którego używasz, zostało uszkodzone. Za każdym razem, gdy używasz narzędzia, uszkadza się ono coraz bardziej, a po pewnym czasie się psuje. Kolorowy pasek poniżej przedmiotu w twoim ekwipunku pokazuje jego aktualną wytrzymałość. + + + Przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby płynąć do góry. + + + Na tym obszarze znajdziesz wagonik na torze. Aby wsiąść do wagonika, wyceluj w niego i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*} na przycisku, aby poruszyć wagonik. + + + W skrzyni w pobliżu rzeki znajdziesz łódkę. Aby skorzystać z łódki, wyceluj w wodę i wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Użyj{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, celując w łódkę, aby do niej wsiąść. + + + W skrzyni w pobliżu stawu znajdziesz wędkę. Wyjmij ją ze skrzyni i wybierz jako aktualnie używany przedmiot, aby z niej skorzystać. + + + Ten bardziej zaawansowany mechanizm tłokowy tworzy automatyczny most! Wciśnij przycisk, aby go aktywować, a następnie zobacz, jak działają wszystkie elementy, aby dowiedzieć się więcej. + + + Jeżeli przesuniesz kursor z przedmiotem poza okno ekwipunku, możesz wyrzucić ten przedmiot. + + + Nie posiadasz wszystkich składników niezbędnych do stworzenia tego przedmiotu. Okno w lewym dolnym rogu pokazuje składniki niezbędne do jego wytworzenia. + + + + Gratulacje, udało ci się ukończyć samouczek. Czas w grze upływa teraz normalnie, ale nie zostało ci dużo czasu do zapadnięcia nocy – wtedy pojawiają się potwory! Wykończ swoje schronienie! + + + {*EXIT_PICTURE*} Gdy będziesz gotów powędrować dalej, w pobliżu schronienia górnika znajdziesz schody, które zaprowadzą cię do niewielkiego zamku. + + + Przypomnienie: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + W najnowszej wersji dodano nowe elementy do gry, wliczając w to nowe obszary w świecie samouczka. + + + {*B*}Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby rozegrać samouczek normalnie.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, aby pominąć samouczek. + + + W tej okolicy znajdują się obszary przygotowane do tego, aby pomóc ci dowiedzieć się więcej na temat łowienia, łódek, tłoków i czerwonego kamienia. + + + Dalej znajdują się przykłady dotyczące budowy, rolnictwa, wagoników i torów, zaklinania, warzenia, handlu, kowalstwa i innych rzeczy! + + + + Twój wskaźnik najedzenia spadł do tak niskiego poziomu, że automatyczne leczenie przestało działać. + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat wskaźnika najedzenia i żywności.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + Wyb. + + + Użyj + + + Cofn. + + + Wyjdź + + + Anuluj + + + Anuluj dołączanie + + + Odśwież listę gier sieciowych + + + Gry drużynowe + + + Wszystkie gry + + + Zmień grupę + + + Pokaż ekwipunek + + + Pokaż opis + + + Pokaż składniki + + + Wytwarzanie + + + Stwórz + + + Podnieś/odłóż + + + Weź + + + Weź wszystko + + + Weź połowę + + + Odłóż + + + Odłóż wszystko + + + Odłóż jedno + + + Upuść + + + Upuść wszystko + + + Upuść jedno + + + Zamień + + + Szybkie przeniesienie + + + Wyczyść szybki wybór + + + Co to jest? + + + Udostępnij na Facebooku + + + Zmień filtr + + + Wyślij zaproszenie do znajomych + + + Strona w dół + + + Strona w górę + + + Dalej + + + Wstecz + + + Wyrzuć gracza + + + Farbuj + + + Wydobywaj + + + Nakarm + + + Oswój + + + Ulecz + + + Usiądź + + + Chodź za mną + + + Wyrzuć + + + Opróżnij + + + Osiodłaj + + + Odłóż + + + Uderz + + + Wydój + + + Zbierz + + + Zjedz + + + Śpij + + + Obudź się + + + Graj + + + Jedź + + + Płyń + + + Przyspiesz wzrost + + + Płyń w górę + + + Otwórz + + + Zmień wysokość + + + Wysadź + + + Przeczytaj + + + Powieś + + + Rzuć + + + Zasadź + + + Uprawiaj ziemię + + + Zbieraj + + + Kontynuuj + + + Odblokuj pełną wersję gry + + + Usuń zapis gry + + + Usuń + + + Opcje + + + Zaproś znajomych + + + Akceptuj + + + Ostrzyż + + + Zablokuj poziom + + + Wybierz skórkę + + + Podpal + + + Nawiguj + + + Zainstaluj pełną wersję + + + Zainstaluj próbną wersję + + + Instaluj + + + Zainstaluj ponownie + + + Zap. opcje + + + Wykonaj polecenie + + + Tworzenie + + + Przenieś składnik + + + Przenieś opał + + + Przenieś narzędzie + + + Przenieś pancerz + + + Przenieś broń + + + Wyposaż + + + Naciągnij + + + Zwolnij + + + Przywileje + + + Blok + + + Strona w górę + + + Strona w dół + + + Miłosny nastrój + + + Wypij + + + Obróć + + + Ukryj + + + Wyczyść wszystkie miejsca + + + OK + + + Anuluj + + + Sklep Minecraft + + + Wyjdź z gry + + + Zapisz grę + + + Wyjdź bez zapisywania + + + Czy na pewno chcesz nadpisać poprzedni zapis tego świata jego obecną wersją? + + + Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania? Utracisz cały postęp w tym świecie! + + + Rozpocznij grę + + + Uszkodzony zapis gry + + + Ten zapis gry jest uszkodzony. Czy chcesz go usunąć? + + + Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu i rozłączyć wszystkich pozostałych graczy? Niezapisany postęp zostanie utracony. + + + Wyjdź i zapisz + + + Wyjdź bez zapisywania + + + Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu? Twój postęp zostanie utracony! + + + Stwórz nowy świat + + + Rozegraj samouczek + + + Samouczek + + + Nazwij swój świat + + + Podaj nazwę swojego świata + + + Podaj numer ziarna do generowania świata + + + Wczytaj zapisany świat + + + Wciśnij START, aby grać + + + Opuszczanie gry + + + Wystąpił błąd. Powrót do głównego menu. + + + Połączenie nieudane + + + Utracono połączenie + + + Utracono połączenie z serwerem. Powrót do głównego menu. + + + Utracono połączenie z serwerem + + + Wyrzucono cię z gry + + + Wyrzucono cię z gry za latanie + + + Próba połączenia trwała zbyt długo + + + Serwer jest pełny + + + Host wyszedł z gry + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ żaden z graczy nie znajduje się na twojej liście znajomych. + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ wcześniej host cię wyrzucił. + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ host używa starszej wersji gry. + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ host używa nowszej wersji gry. + + + Nowy świat + + + Odblokowano nagrodę! + + + Hura – udało ci się odblokować obrazek Steve'a z Minecrafta! + + + Hura – udało ci się odblokować obrazek czyhacza! + + + Odblokuj pełną wersję gry + + + Grasz teraz w wersję próbną. Do zapisu stanu gry potrzebna jest pełna wersja. +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + Czekaj + + + Brak wyników + + + Filtr: + + + Znajomi + + + Mój wynik + + + Ogólne + + + Wpisy: + + + Poz. + + + Przygotowywanie do zapisania poziomu + + + Przygotowywanie kawałków składowych... + + + Finalizowanie... + + + Budowanie terenu + + + Symulacja świata + + + Przygotowywanie serwera + + + Tworzenie obszaru odrodzenia + + + Wczytywanie obszaru odrodzenia + + + Wkraczasz do Otchłani + + + Opuszczasz Otchłań + + + Odradzanie + + + Generowanie poziomu + + + Wczytywanie poziomu + + + Zapisywanie graczy + + + Łączenie z hostem + + + Pobieranie terenu + + + Przełączanie do gry offline + + + Czekaj, aż host zapisze grę + + + Wkraczasz do Kresu + + + Opuszczasz Kres + + + To łóżko jest zajęte + + + Możesz spać tylko w nocy + + + %s śpi w łóżku. Aby przyspieszyć nadejście poranka, wszyscy gracze muszą położyć się w łóżkach w tej samej chwili. + + + Twoje łóżko zniknęło lub było zablokowane + + + Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu są potwory + + + Śpisz w łóżku. Aby przyspieszyć nadejście poranka, wszyscy gracze muszą położyć się w łóżkach w tej samej chwili. + + + Narzędzia i broń + + + Broń + + + Jedzenie + + + Konstrukcje + + + Pancerz + + + Mechanizmy + + + Transport + + + Dekoracje + + + Bloki do budowy + + + Czerwony kamień i transport + + + Inne + + + Warzenie + + + Narzędzia, broń i pancerz + + + Materiały + + + Wypisano się + + + Poziom trudności + + + Muzyka + + + Dźwięk + + + Gamma + + + Czułość gry + + + Czułość interfejsu + + + Spokojny + + + Niski + + + Normalny + + + Wysoki + + + W tym trybie gracz automatycznie regeneruje zdrowie i nie napotka żadnych przeciwników. + + + W tym trybie pojawiają się przeciwnicy, ale zadają graczowi mniejsze obrażenia niż na normalnym poziomie trudności. + + + W tym trybie pojawiają się przeciwnicy i będą zadawać graczowi standardowe obrażenia. + + + W tym trybie pojawiają się przeciwnicy i będą zadawać graczowi zwiększone obrażenia. Uważaj na czyhacze, ponieważ i tak wybuchną, nawet kiedy się od nich odsuniesz! + + + Koniec wersji próbnej + + + Wybrana gra jest pełna + + + Nie udało się dołączyć do gry, brak wolnych miejsc + + + Wpisz tekst na znaku + + + Wpisz tekst na swoim znaku + + + Wpisz nazwę + + + Wpisz nazwę swojego postu + + + Wpisz nagłówek + + + Wpisz nagłówek swojego postu + + + Wpisz opis + + + Wpisz opis swojego postu + + + Ekwipunek + + + Składniki + + + Stacja alchemiczna + + + Skrzynia + + + Zaklinanie + + + Piec + + + Składnik + + + Opał + + + Dozownik + + + Aktualnie nie ma dostępnej zawartości do pobrania tego typu dla tej gry. + + + Gracz %s dołącza do gry. + + + Gracz %s opuszcza grę. + + + Gracz %s zostaje wyrzucony z gry. + + + Czy na pewno chcesz usunąć ten zapis gry? + + + Oczekiwanie na akceptację + + + Ocenzurowano + + + Teraz gra: + + + Resetuj ustawienia + + + Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia do wartości standardowych? + + + Błąd wczytywania + + + Gra gracza %s + + + Gra nieznanego hosta + + + Gość się wypisał + + + Jeden z gości się wypisał, co oznacza, że pozostali goście zostaną usunięci z gry. + + + Wpisz się + + + Nie jesteś wpisany. Aby zagrać, musisz się wpisać. Chcesz się wpisać teraz? + + + Tryb wieloosobowy niedostępny + + + Nie udało się stworzyć gry + + + Automatyczny wybór + + + Brak pakietu: standardowe skórki + + + Ulubione skórki + + + Zablokowany poziom + + + Gra, do której próbujesz dołączyć, znajduje się na twojej liście zablokowanych poziomów. +Jeżeli postanowisz dołączyć do tej gry, zostanie ona usunięta z twojej listy zablokowanych poziomów. + + + Zablokować ten poziom? + + + Czy na pewno chcesz dodać ten poziom do listy zablokowanych poziomów? +Wybranie „OK” spowoduje wyjście z gry. + + + Usuń z listy zablokowanych poziomów + + + Odstęp czasowy automatycznego zapisu + + + Odstęp czasowy automatycznego zapisu: WYŁ. + + + min + + + Nie można tu umieścić! + + + Nie można umieścić źródła lawy w pobliżu miejsca odrodzenia na poziomie, ze względu na możliwość natychmiastowej śmierci graczy. + + + Przezroczystość interfejsu + + + Przygotowywanie do automatycznego zapisania poziomu + + + Rozmiar interfejsu + + + Rozmiar interfejsu (podzielony ekran) + + + Ziarno + + + Odblokuj pakiet skórek + + + Aby korzystać z wybranej skórki, musisz odblokować pakiet skórek. +Odblokować go teraz? + + + Odblokuj pakiet tekstur + + + Aby korzystać z wybranego pakietu tekstur, musisz go odblokować. +Odblokować go teraz? + + + Próbny pakiet tekstur + + + Korzystasz z próbnego pakietu tekstur. Nie będzie można zapisać tego świata, dopóki nie odblokujesz pełnej wersji. +Czy chcesz odblokować pełną wersję pakietu tekstur? + + + Brak pakietu tekstur + + + Odblokuj pełną wersję + + + Pobierz próbną wersję + + + Pobierz pełną wersję + + + Ten świat wykorzystuje pakiet łączony lub pakiet tekstur, którego nie posiadasz! +Czy chcesz teraz zainstalować pakiet łączony lub pakiet tekstur? + + + Pobierz próbną wersję + + + Pobierz pełną wersję + + + Wyrzuć gracza + + + Czy na pewno chcesz wyrzucić tego gracza z gry? Nie będzie mógł ponownie dołączyć, dopóki nie zrestartujesz świata. + + + Pakiety obrazków + + + Motywy + + + Pakiety skórek + + + Znajomi znajomych mogą dołączać + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ została ona ograniczona tylko do znajomych hosta. + + + Nie można dołączyć do gry + + + Wybrano + + + Wybrana skórka: + + + Uszkodzona zawartość do pobrania + + + Ta zawartość do pobrania jest uszkodzona i nie można z niej korzystać. Musisz ją usunąć, a następnie zainstalować ponownie z menu sklepu Minecraft. + + + Część twojej zawartości do pobrania jest uszkodzona i nie można z niej korzystać. Musisz ją usunąć, a następnie zainstalować ponownie z menu sklepu Minecraft. + + + Tryb gry został zmieniony + + + Zmień nazwę świata + + + Podaj nową nazwę swojego świata + + + Tryb gry: Przetrwanie + + + Tryb gry: Tworzenie + + + Przetrwanie + + + Tworzenie + + + Stworzone w trybie przetrwania + + + Stworzone w trybie tworzenia + + + Renderuj chmury + + + Co chcesz zrobić z tym zapisem gry? + + + Zmień nazwę zapisu gry + + + Autozapis za %d... + + + Wł. + + + Wył. + + + Normalny + + + Superpłaski + + + Po włączeniu gra będzie grą sieciową. + + + Po włączeniu tylko zaproszeni gracze będą mogli dołączyć. + + + Po włączeniu znajomi twoich znajomych będą mogli dołączać do gry. + + + Po włączeniu gracze będą mogli ranić innych graczy. Działa tylko w trybie przetrwania. + + + Po wyłączeniu gracze, którzy dołączą do gry, nie będą mogli budować lub wydobywać, dopóki nie dostaną pozwolenia. + + + Po włączeniu ogień będzie mógł się rozprzestrzeniać na pobliskie łatwopalne bloki. + + + Po włączeniu trotyl będzie wybuchać po aktywacji. + + + Po włączeniu wygląd Otchłani zostanie wygenerowany ponownie. Jest to przydatne przy starszych zapisach gry, gdy fortece Otchłani nie były obecne. + + + Po włączeniu miejsca takie jak wioski i twierdze będą pojawiać się w świecie. + + + Po włączeniu zostanie wygenerowany całkowicie płaski świat zewnętrzny i Otchłań. + + + Po włączeniu, w pobliżu miejsca odrodzenia znajdzie się skrzynia z przydatnymi przedmiotami. + + + Pakiety skórek + + + Motywy + + + Obrazki + + + Przedmioty dla awatara + + + Pakiety tekstur + + + Pakiety łączone + + + Gracz {*PLAYER*} spłonął. + + + Gracz {*PLAYER*} zamienił się w popiół. + + + Gracz {*PLAYER*} próbował pływać w lawie. + + + Gracz {*PLAYER*} udusił się w ścianie. + + + Gracz {*PLAYER*} utonął. + + + Gracz {*PLAYER*} zmarł z głodu. + + + Gracz {*PLAYER*} został zakłuty na śmierć. + + + Gracz {*PLAYER*} za mocno uderzył w ziemię. + + + Gracz {*PLAYER*} wypadł poza świat. + + + Gracz {*PLAYER*} zginął. + + + Gracz {*PLAYER*} wybuchł. + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity przez magię. + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity oddechem Kresosmoka. + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity przez: {*SOURCE*}. + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity przez: {*SOURCE*}. + + + Gracz {*PLAYER*} został zastrzelony przez: {*SOURCE*}. + + + Gracz {*PLAYER*} oberwał kulą ognia od: {*SOURCE*}. + + + Gracz {*PLAYER*} został stłuczony przez: {*SOURCE*}. + + + Gracz {*PLAYER*} został zabity przez: {*SOURCE*}. + + + Mgła skały macierzystej + + + Wyświetl interfejs + + + Wyświetl rękę + + + Komunikaty o śmierci + + + Animacja postaci + + + Specjalna animacja skórek + + + Nie możesz wydobywać i używać przedmiotów + + + Możesz wydobywać i używać przedmiotów + + + Nie możesz umieszczać bloków + + + Możesz umieszczać bloki + + + Możesz korzystać z drzwi i przełączników + + + Nie możesz korzystać z drzwi i przełączników + + + Możesz korzystać z pojemników (np. skrzyń) + + + Nie możesz korzystać z pojemników (np. skrzyń) + + + Nie możesz atakować istot + + + Możesz atakować istoty + + + Nie możesz atakować graczy + + + Możesz atakować graczy + + + Nie możesz atakować zwierząt + + + Możesz atakować zwierzęta + + + Jesteś teraz moderatorem + + + Nie jesteś już moderatorem + + + Możesz latać + + + Nie możesz już latać + + + Nie będziesz się już męczyć + + + Będziesz się męczyć + + + Jesteś niewidzialny + + + Nie jesteś już niewidzialny + + + Jesteś nieśmiertelny + + + Nie jesteś już nieśmiertelny + + + %d MSP + + + Kresosmok + + + Gracz %s wkracza do Kresu + + + Gracz %s opuszcza Kres + + + +{*C3*}Widzę gracza, o którym mówisz.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tak. Zachowaj ostrożność. Jest teraz czymś zupełnie innym. Może czytać w naszych myślach.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}To nie ma znaczenia. Sądzi, że jesteśmy częścią gry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Podoba mi się ten gracz. Dobrze mu szło. Nie poddał się.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czyta w naszych myślach, jakby to były słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}W taki sposób postanawia wyobrażać sobie wiele rzeczy, gdy zacznie śnić o grze.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Słowa to wspaniały sposób przekazu. Bardzo wygodny. I znacznie mniej przerażający niż rzeczywistość poza ekranem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kiedyś słyszeli głosy. Zanim gracze nauczyli się czytać. Było to w czasach, gdy ci, co nie grają, nazywali graczy wiedźmami i czarnoksiężnikami. A gracze śnili o lataniu w przestworzach na patykach napędzanych energią demonów.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}O czym śnił ten gracz?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}O blasku słońca i drzewach. O ogniu i wodzie. Śnił, że tworzył. I śnił, że niszczył. Śnił, że był myśliwym i zwierzyną. Śnił o schronieniu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ach, oryginalny interfejs. Ma miliony lat, a wciąż działa. Co udało się stworzyć temu graczowi w rzeczywistości poza ekranem?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pracował z milionami innych, aby stworzyć prawdziwy świat na wzór {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} i stworzył {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} dla {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} w {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nie potrafi tego przeczytać.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nie. Jeszcze nie jest dostatecznie rozwinięty. To osiągnie w tym długim śnie o życiu, a nie w krótkim o grze.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czy wie, że go kochamy? Że wszechświat jest dobry?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Czasami, gdy przebije się przez hałas własnych myśli, słyszy, co wszechświat ma do powiedzenia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jednak są takie chwile, gdy ogarnia go smutek w tym długim śnie. Tworzy światy, w których nie ma lata, a następnie kuli się pod blaskiem czarnego słońca i uznaje ten świat za rzeczywistość.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Wyleczenie ze smutku byłoby dla niego zgubne. Smutek jest częścią jego istnienia. Nie możemy się wtrącać.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami, gdy śni głęboko, chcę mu powiedzieć, że w rzeczywistości tworzy prawdziwe światy. Czasami chcę mu powiedzieć, jak ważny jest dla wszechświata. Czasami, gdy od dawna nie nawiązał żadnego kontaktu, chcę mu pomóc w wypowiedzeniu słowa, którego tak bardzo się boi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Potrafi czytać w naszych myślach.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami zupełnie mnie to nie interesuje. Czasami chcę mu powiedzieć, że świat, który uznaje za prawdziwy, to tylko {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} o {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Chcę mu powiedzieć, że jest {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} w {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. W swoim długim śnie widzi tak mało z rzeczywistości.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A mimo to gra.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A wystarczyłoby mu tylko powiedzieć...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nie w tym śnie. Powiedzenie mu, jak żyć, uniemożliwiłoby mu życie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nie powiem graczowi, jak żyć.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gracz zaczyna się niecierpliwić.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Opowiem mu historię.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ale nie prawdę.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nie. Historię, która zawiera prawdę ukrytą za słowami. Nie czystą prawdę, która może wyrządzić niewyobrażalne szkody.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Przywróć mu ciało.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Tak. Graczu...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Zwróć się po imieniu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Graczu nad graczami.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dobrze.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Weź głęboki oddech. Teraz kolejny. Nabierz powietrza w płuca. Odzyskaj władzę w kończynach. Tak, poruszaj palcami. Ponownie otrzymaj ciało wystawione na działanie grawitacji i powietrza. Odrodź się w tym długim śnie. Oto jesteś. Twoje ciało znów styka się ze wszechświatem w każdym punkcie, jakbyście byli osobnymi bytami. Jakbyśmy my byli osobnymi bytami.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kim jesteśmy? Niegdyś nazywano nas duchem góry. Ojciec-słońce, matka-księżyc. Duchy przodków, duchy zwierząt. Dżiny. Duchy. Zieloni ludzie. Potem bogowie, demony. Anioły. Złośliwe duchy. Obcy, istoty pozaziemskie. Leptony, kwarki. Światy się zmieniają. My nie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jesteśmy wszechświatem. Jesteśmy wszystkim, co uważasz, że nie jest tobą. Patrzysz na nas teraz swoim ciałem i oczami. A czemu wszechświat dotyka twojego ciała i oświetla cię? Żeby cię zobaczyć, graczu. Żeby cię poznać. I dać się poznać. Opowiem ci historię.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Dawno, dawno temu, żył pewien gracz.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tym graczem byłeś ty, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami gracz uważał się za człowieka, który żył na wirującej kuli z roztopionej skały. Kula wirowała wokół kuli płonącego gazu, która była 330 000 razy większa. Znajdowały się od siebie tak daleko, że światło potrzebowało 8 minut, aby pokonać ten dystans. Światło było informacją przesyłaną od gwiazdy i mogło poparzyć twoją skórę z odległości 150 milionów kilometrów.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami gracz śnił, że był górnikiem, żyjącym na płaskim i nieskończonym świecie. Słońce było białym kwadratem. Dni były krótkie. Było tyle do zrobienia, a śmierć jawiła się tylko jako drobna niedogodność.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Czasami gracz śnił, że zagubił się w historii.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami śnił, że był kimś innym, w zupełnie innym miejscu. Czasami sny były niepokojące, innym razem piękne. Bywało, że gracz budził się z jednego snu i zapadał w następny, a potem w kolejny.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Czasami śniło mu się, że ogląda słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Cofnijmy się trochę.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Atomy, z których składał się gracz, były rozrzucone wszędzie – w trawie, w wodzie, w powietrzu i ziemi. Kobieta zebrała te atomy – piła, jadła, wdychała – a następnie stworzyła gracza w swoim ciele.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Gracz przebudził się z ciepłego i mrocznego ciała swojej matki, wprost do długiego snu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Stał się nową historią, nigdy wcześniej nieopowiedzianą, zapisaną literami DNA. Był nowym programem, nigdy wcześniej nieuruchamianym, napisanym za pomocą kodu źródłowego, mającego miliardy lat. Był nowym człowiekiem, który nie żył nigdy wcześniej, stworzonym wyłącznie z mleka i miłości.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty jesteś tym graczem. Historią. Programem. Człowiekiem. Stworzonym wyłącznie z mleka i miłości.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Cofnijmy się jeszcze dalej.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Siedem miliardów miliardów miliardów atomów, z których składa się ciało gracza, powstało w sercu gwiazdy na długo przed tą grą. Więc także gracz jest informacją od gwiazdy. Gracz przeżywa historię, która jest lasem informacji zasianym przez człowieka imieniem Julian, na płaskim, nieskończonym świecie, stworzonym przez człowieka imieniem Markus, który istnieje w małym, prywatnym świecie stworzonym przez gracza, który zamieszkuje wszechświat, stworzony przez...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ciiii. Czasami gracz tworzył mały, prywatny świat, przytulny, ciepły i prosty. Czasami bywał twardy, zimny i skomplikowany. Czasami tworzył w myślach model wszechświata, przez który przemieszczały się drobinki energii. Czasami nazywał te drobinki elektronami i protonami.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + +{*C2*}Czasami nazywał je planetami i gwiazdami.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Czasami wierzył, że znajdował się we wszechświecie stworzonym z energii, która powstała z zer i jedynek, linii kodu. Czasami wierzył, że grał w grę. Czasami, że czyta słowa na ekranie.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jesteś graczem czytającym słowa...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ciiii... Czasami gracz czytał linie kodu na ekranie. Deszyfrował z nich słowa. Deszyfrował słowa w znaczenia. Deszyfrował znaczenia w uczucia, emocje, teorie, pomysły. Zaczynał wtedy oddychać szybciej i głębiej, i zdał sobie sprawę, że żyje. Żyje, a te tysiące śmierci nie były prawdziwe. Gracz żył{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty. Ty. Ty jesteś żywy.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawiał poprzez promienie słońca świecące przez liście{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawia poprzez światło, które spadło z nocnego, zimowego nieba, gdzie błysk światła widziany kątem oka mógł być olbrzymią gwiazdą, która spalała pobliskie planety na plazmę, aby chociaż na chwilę pokazać się graczowi wracającemu do domu po drugiej stronie wszechświata, czującemu zapach jedzenia i wkrótce zapadającemu w kolejny sen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i czasami wierzył, że wszechświat do niego przemawia poprzez zera i jedynki, całą energię elektryczną świata, przez przesuwające się po ekranie słowa, które pokazują się na końcu snu{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że cię kocha{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że dobrze grałeś{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że wszystko niezbędne jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że jesteś silniejszy niż ci się wydaje{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że jesteś dniem{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że jesteś nocą{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że ciemność, z którą walczysz, jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że światłość, której szukasz, jest w tobie{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że nie jesteś sam{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że nie jesteś oddzielony od innych rzeczy{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}i wszechświat powiedział, że jesteś wszechświatem, który sam się sprawdza, rozmawia ze sobą i czyta własny kod{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}i wszechświat powiedział, że cię kocha, ponieważ jesteś miłością.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gra dobiegła końca, a gracz przebudził się ze snu. I zaczął kolejny sen. I śnił ponownie, śnił lepiej. I gracz był wszechświatem. I był miłością.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty jesteś graczem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Przebudź się.{*EF*} + + + Resetuj Otchłań + + + Czy na pewno chcesz zresetować Otchłań w tym zapisie gry do pierwotnego stanu? Utracisz wszystko, co zostało przez ciebie wybudowane w Otchłani! + + + Resetuj Otchłań + + + Nie resetuj Otchłani + + + Nie możesz teraz ostrzyc tej grzybowej krowy. Osiągnięto maksymalną liczbę świń, owiec, krów i kotów. + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę świń, owiec, krów i kotów. + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę grzybowych krów. + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę wilków. + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę kur. + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę kałamarnic. + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę przeciwników. + + + Nie można skorzystać teraz z jaja tworzącego. Osiągnięto maksymalną liczbę osadników. + + + Osiągnięto maksymalną liczbę obrazów/ramek. + + + Nie możesz tworzyć przeciwników na poziomie trudności „Spokojny”. + + + To zwierzę nie może wejść w miłosny nastrój. Osiągnięto maksymalną liczbę rozmnażanych świń, owiec, krów i kotów. + + + To zwierzę nie może wejść w miłosny nastrój. Osiągnięto maksymalną liczbę rozmnażanych wilków. + + + To zwierzę nie może wejść w miłosny nastrój. Osiągnięto maksymalną liczbę rozmnażanych kur. + + + To zwierzę nie może wejść w miłosny nastrój. Osiągnięto maksymalną liczbę rozmnażanych grzybowych krów. + + + Osiągnięto maksymalną liczbę łódek. + + + Osiągnięto maksymalną liczbę głów istot. + + + Odwróć widok + + + Dla leworęcznych + + + Nie żyjesz! + + + Odrodzenie + + + Oferta zawartości do pobrania + + + Zmień skórkę + + + Instrukcja + + + Sterowanie + + + Ustawienia + + + Napisy + + + Przeinstaluj zawartość + + + Opcje programisty + + + Ogień się rozprzestrzenia + + + Trotyl wybucha + + + Gracz kontra gracz (PvP) + + + Ufaj graczom + + + Przywileje hosta + + + Generowanie budynków + + + Superpłaski świat + + + Dodatkowa skrzynia + + + Opcje świata + + + Może budować i wydobywać + + + Może korzystać z drzwi i przełączników + + + Może otwierać pojemniki + + + Może atakować graczy + + + Może atakować zwierzęta + + + Moderator + + + Wyrzuć gracza + + + Może latać + + + Wyłącz zmęczenie + + + Niewidzialność + + + Opcje hosta + + + Gracze/zaproszenia + + + Gra sieciowa + + + Tylko za zaproszeniem + + + Więcej opcji + + + Wczytaj + + + Nowy świat + + + Nazwa świata + + + Ziarno do generowania świata + + + Zostaw puste, aby stworzyć losowe ziarno + + + Gracze + + + Dołącz do gry + + + Rozpocznij grę + + + Nie znaleziono gier + + + Graj + + + Rankingi + + + Pomoc i opcje + + + Odblokuj pełną wersję gry + + + Wznów grę + + + Zapisz grę + + + Poziom trudności: + + + Rodzaj gry: + + + Budynki: + + + Rodzaj poziomu: + + + PvP: + + + Ufaj graczom: + + + Trotyl: + + + Ogień się rozprzestrzenia: + + + Przeinstaluj motyw + + + Przeinstaluj obrazek 1 + + + Przeinstaluj obrazek 2 + + + Przeinstaluj przedmiot dla awatara 1 + + + Przeinstaluj przedmiot dla awatara 2 + + + Przeinstaluj przedmiot dla awatara 3 + + + Opcje + + + Dźwięk + + + Sterowanie + + + Grafika + + + Interfejs + + + Przywróć standardowe + + + Włącz kołysanie wzroku przy chodzeniu + + + Podpowiedzi + + + Wskazówki w grze + + + Pionowy podział ekranu w trybie dla 2 graczy + + + Wyjdź + + + Wpisz tekst znaku: + + + Dodaj opis do zdjęcia z gry + + + Podpis + + + Zdjęcie z gry + + + Wpisz tekst znaku: + + + Klasyczne tekstury, ikony i interfejs Minecrafta! + + + Pokaż wszystkie światy tematyczne + + + Bez efektów + + + Szybkość + + + Spowolnienie + + + Przyspieszenie + + + Powolne wydobywanie + + + Siła + + + Osłabienie + + + Natychmiastowe zdrowie + + + Natychmiastowe obrażenia + + + Wzmocnienie skoku + + + Mdłości + + + Regeneracja + + + Odporność + + + Odporność na ogień + + + Oddychanie pod wodą + + + Niewidzialność + + + Oślepienie + + + Widzenie w ciemności + + + Głód + + + Trucizna + + + szybkości + + + spowolnienia + + + przyspieszenia + + + znudzenia + + + siły + + + osłabienia + + + leczenia + + + ranienia + + + skoku + + + mdłości + + + regeneracji + + + odporności + + + odporności na ogień + + + oddychania pod wodą + + + niewidzialności + + + oślepienia + + + widzenia w ciemności + + + głodu + + + zatrucia + + + + + + II + + + III + + + IV + + + Rozpryskowa + + + Zwyczajna + + + Nudna + + + Mdła + + + Klarowna + + + Mleczna + + + Rozmyta + + + Nieudolna + + + Rozcieńczona + + + Dziwna + + + Niegazowana + + + Duża + + + Niezręczna + + + Maślana + + + Gładka + + + Łagodna + + + Wytworna + + + Gęsta + + + Elegancka + + + Wymyślna + + + Urocza + + + Fantazyjna + + + Czysta + + + Nasycona + + + Gazowana + + + Mocna + + + Obrzydliwa + + + Bezzapachowa + + + Cuchnąca + + + Ostra + + + Gryząca + + + Wstrętna + + + Śmierdząca + + + Używana jako podstawa do wszystkich mikstur. Wykorzystywana w stacji alchemicznej do warzenia mikstur. + + + Nie ma żadnego efektu, po dodaniu składników może być użyta w stacji alchemicznej do warzenia mikstur. + + + Zwiększa prędkość poruszania się objętych jej działaniem graczy, zwierząt i potworów oraz prędkość biegu, długość skoku i pole widzenia graczy. + + + Zmniejsza prędkość poruszania się objętych jej działaniem graczy, zwierząt i potworów oraz prędkość biegu, długość skoku i pole widzenia graczy. + + + Zwiększa obrażenia zadawane atakami przez graczy i potwory. + + + Zmniejsza obrażenia zadawane atakami przez graczy i potwory. + + + Natychmiast przywraca zdrowie graczy, zwierząt i potworów. + + + Natychmiast obniża zdrowie graczy, zwierząt i potworów. + + + Stopniowo przywraca zdrowie graczy, zwierząt i potworów. + + + Sprawia, że gracze, zwierzęta i potwory są niewrażliwi na ogień, lawę i dystansowe ataki płomieni. + + + Stopniowo obniża zdrowie graczy, zwierząt i potworów. + + + Ostrość + + + Porażenie + + + Zguba stawonogów + + + Odrzucenie + + + Aspekt ognia + + + Ochrona + + + Ochrona przed ogniem + + + Powolne opadanie + + + Ochrona przed wybuchami + + + Ochrona przed pociskami + + + Oddychanie + + + Podwodna wydajność + + + Wydajność + + + Delikatny dotyk + + + Niezniszczalność + + + Grabież + + + Szczęście + + + Moc + + + Płomień + + + Uderzenie + + + Nieskończoność + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Może być wydobyta za pomocą żelaznego lub lepszego kilofa, aby zdobyć szmaragdy. + + + Działa jak zwykła skrzynia, ale umieszczone w skrzyni Kresu przedmioty są dostępne we wszystkich innych skrzyniach Kresu gracza, nawet w innych wymiarach. + + + Aktywuje się, gdy istota przejdzie przez podłączoną linkę. + + + Aktywuje podłączony haczyk na linkę, gdy istota przez nią przejdzie. + + + Sprawny sposób przechowywania szmaragdów. + + + Murek z kamienia brukowego. + + + Służy do naprawy broni, narzędzi i pancerza. + + + Po przetopieniu w piecu daje kwarc z Otchłani. + + + Służy do dekoracji. + + + Służy do handlu z osadnikami. + + + Służy do dekoracji. Można w niej zasadzić kwiaty, sadzonki, kaktusy i grzyby. + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}. Może być wykorzystane do wytworzenia złotej marchewki. Można posadzić na polu uprawnym. + + + Odnawia 0,5{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Można posadzić na polu uprawnym. + + + Odnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje po usmażeniu ziemniaka w piecu. + + + Odnawia 1{*ICON_SHANK_01*}, ale może być usmażone w piecu. Można posadzić na polu uprawnym. Może ci zaszkodzić. + + + Odnawia 3{*ICON_SHANK_01*}. Powstaje z połączenia marchewki i samorodków złota. + + + Służy do kierowania świnią podczas jazdy. + + + Odnawia 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + W połączeniu z kowadłem umożliwia zaklinanie broni, narzędzi lub pancerza. + + + Powstaje przy wydobywaniu rudy kwarcu z Otchłani. Można z niego zrobić blok kwarcu z Otchłani. + + + Powstaje z wełny. Służy do dekoracji. + + + Szmaragd + + + Doniczka + + + Marchewka + + + Ziemniak + + + Pieczony ziemniak + + + Trujący ziemniak + + + Złota marchewka + + + Marchewka na kiju + + + Ciasto dyniowe + + + Zaklęta księga + + + Kwarc z Otchłani + + + Ruda szmaragdu + + + Skrzynia Kresu + + + Haczyk na linkę + + + Linka + + + Blok szmaragdu + + + Murek z kamienia brukowego + + + Murek z kamienia brukowego z mchem + + + Doniczka + + + Marchewki + + + Ziemniaki + + + Kowadło + + + Kowadło + + + Lekko uszkodzone kowadło + + + Mocno uszkodzone kowadło + + + Ruda kwarcu z Otchłani + + + Blok kwarcu + + + Rzeźbiony blok kwarcu + + + Filarowy blok kwarcu + + + Schody z kwarcu + + + Dywan + + + Czarny dywan + + + Czerwony dywan + + + Zielony dywan + + + Brązowy dywan + + + Niebieski dywan + + + Fioletowy dywan + + + Błękitny dywan + + + Jasnoszary dywan + + + Szary dywan + + + Różowy dywan + + + Limonkowy dywan + + + Żółty dywan + + + Jasnoniebieski dywan + + + Wrzosowy dywan + + + Pomarańczowy dywan + + + Biały dywan + + + Rzeźbiony piaskowiec + + + Gładki piaskowiec + + + Gracz {*PLAYER*} zginął, próbując zranić: {*SOURCE*}. + + + Gracz {*PLAYER*} został zmiażdżony przez spadające kowadło. + + + Gracz {*PLAYER*} został zmiażdżony przez spadający blok. + + + Przeniesiono gracza {*PLAYER*} w miejsce: {*DESTINATION*}. + + + Gracz {*PLAYER*} przeniósł cię w miejsce swojego pobytu. + + + Gracz {*PLAYER*} przeniósł się do ciebie. + + + Ciernie + + + Płyta z kwarcu + + + Sprawia, że ciemne miejsca stają się jaśniejsze, nawet pod wodą. + + + Sprawia, że gracze, zwierzęta i potwory stają się niewidzialne. + + + Napraw i nazwij + + + Koszt zaklęcia: %d + + + Za drogo! + + + Zmień nazwę + + + Masz: + + + Wymagane rzeczy do handlu: + + + {*VILLAGER_TYPE*} oferuje: %s + + + Napraw + + + Handel + + + Zabarw obrożę + + + + Oto interfejs kowadła, dzięki któremu możesz zmieniać nazwy, naprawiać i zaklinać broń, pancerz lub narzędzia za poziomy doświadczenia. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu kowadła.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Aby rozpocząć pracę nad przedmiotem, umieść go w pierwszym miejscu. + + + + + Gdy odpowiedni materiał zostanie umieszczony w drugim miejscu (np. sztabki żelaza, aby naprawić uszkodzony żelazny miecz), wynik naprawi pojawi się w ostatnim miejscu. + + + + + Alternatywnie, można umieścić drugi, identyczny przedmiot w drugim miejscu, aby połączyć przedmioty. + + + + + Aby zakląć przedmiot za pomocą kowadła, umieść zaklętą księgę w drugim miejscu. + + + + + Liczba niezbędnych poziomów doświadczenia zostanie wyświetlona poniżej. Jeżeli nie masz wystarczającej liczby poziomów, naprawa nie będzie możliwa. + + + + + Można zmienić nazwę przedmiotu, wpisując ją w widocznym polu. + + + + + Podniesienie naprawionego przedmiotu zużyje oba użyte przedmioty oraz obniży twój poziom doświadczenia o podaną liczbę. + + + + + Znajdziesz tu kowadło i skrzynię zawierającą narzędzia i broń, nad którymi możesz pracować. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat kowadeł.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Za pomocą kowadła można naprawiać, zmieniać nazwę i zaklinać (przy pomocy zaklętych ksiąg) broń i narzędzia. + + + + + Zaklęte księgi można znaleźć w skrzyniach w lochach, lub stworzyć ze zwykłych książek na magicznym stole. + + + + + Korzystanie z kowadła kosztuje poziomy doświadczenia, a każde użycie ma szansę na uszkodzenie kowadła. + + + + + Rodzaj zadania, wartość przedmiotu, liczba zaklęć oraz ilość wcześniejszej pracy nad przedmiotem wpływają na koszt naprawy. + + + + + Zmiana nazwy zmienia ją dla wszystkich graczy i na stałe obniża koszt związany z wcześniejszymi pracami. + + + + + W pobliskiej skrzyni znajdziesz uszkodzone kilofy, materiały, zaklęte butelki oraz zaklęte księgi, dzięki którym możesz poeksperymentować. + + + + + Oto interfejs handlu, który wyświetla możliwe wymiany z osadnikiem. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej na temat interfejsu handlu.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Wszystkie przedmioty w ofercie osadnika wyświetlone są u góry. + + + + + Oferta będzie czerwona i niedostępna, jeżeli nie masz wymaganych przedmiotów. + + + + + Liczba i rodzaj oferowanych przez ciebie przedmiotów osadnikowi znajduje się w dwóch okienkach po lewej stronie. + + + + + Całkowitą liczbę wymaganych do wymiany przedmiotów znajdziesz w dwóch okienkach po lewej stronie. + + + + + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby wymienić wymagane przedmioty za oferowany przez osadnika przedmiot. + + + + + W okolicy znajdziesz osadnika i skrzynię, zawierającą papier niezbędny do wymiany. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o handlu.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Gracze mogą wymieniać się przedmiotami z ekwipunku z osadnikami. + + + + + Przedmioty oferowane przez osadnika zależą od jego profesji. + + + + + Wykonanie różnych wymian powiększy lub zaktualizuje listę oferowanych przez osadnika przedmiotów. + + + + + Przedmioty, które były często wymieniane, mogą zostać tymczasowo usunięte, ale osadnik będzie zawsze miał co najmniej jeden przedmiot w ofercie. + + + + + Weź papier ze skrzyni w spróbuj pohandlować z osadnikiem. + + + + + W tej okolicy znajdziesz dwie skrzynie Kresu. + + + + + {*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_A*}, aby dowiedzieć się więcej o skrzyniach Kresu.{*B*} + Wciśnij{*CONTROLLER_VK_B*}, jeżeli masz już wiedzę na ten temat. + + + + + Wszystkie skrzynie Kresu są ze sobą połączone, nawet jeżeli znajdują się w innych wymiarach. Przedmioty umieszczone w skrzyni Kresu są dostępne w każdej innej. + + + + + Jednakże zawartość skrzyń Kresu jest unikalna dla każdego gracza. + + + + + Umożliwia to graczom przechowanie przedmiotów w dowolnej skrzyni Kresu i odzyskanie ich w zupełnie innej. Możesz przetestować to teraz, umieszczając przedmioty w jednej ze skrzyń Kresu. + + + + Odnawia 2{*ICON_SHANK_01*}, regeneruje zdrowie przez 30 sekund i daje odporność na ogień i obrażenia przez 5 minut. Powstaje z połączenia jabłka i bloków złota. + + + Może się teleportować + + + Teleport + + + Teleportuj do gracza + + + Teleportuj do mnie + + + Może wyłączyć zmęczenie + + + Może stać się niewidzialny + + + Możesz włączyć niewidzialność. + + + Nie możesz włączyć niewidzialności. + + + Możesz włączyć latanie. + + + Nie możesz włączyć latania. + + + Możesz wyłączyć zmęczenie. + + + Nie możesz wyłączyć zmęczenia. + + + Możesz się teleportować. + + + Nie możesz się teleportować. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : KOWADŁO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Poziomy doświadczenia mogą być używane do naprawy, zaklinania i zmieniania nazw przedmiotów na kowadle.{*B*} +Wszystkie przedmioty mogą mieć zmienioną nazwę, ale tylko przedmioty, które mają wytrzymałość, mogą być naprawione lub zaklęte z pomocą zaklętej księgi.{*B*} +Przedmiot może być naprawiony przez umieszczenie go w jednym z miejsc po lewej stronie, razem z odpowiednim materiałem (np. sztabka żelaza do żelaznego miecza) lub połączenie go z innym przedmiotem tego samego typu.{*B*} +Łączenie przedmiotów jest znacznie bardziej wydajne dzięki kowadłu, a jeżeli jeden z przedmiotów jest zaklęty, przedmiot powstały w wyniku połączenia także może posiadać zaklęcia.{*B*} +Zaklęte księgi mogą zakląć przedmioty, gdy zostaną użyte na kowadle, jeżeli księga będzie odpowiednia dla przedmiotu. Zaklęte księgi można znaleźć w skrzyniach, w lochach, lub stworzyć ze zwykłych książek przy użyciu magicznego stołu.{*B*} +Każde użycie kowadła zwiększa szansę na jego uszkodzenie. Po pewnym czasie zostanie ono całkowicie zniszczone.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUKCJA : HANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Z osadnikami można wymieniać się przedmiotami. Każdy osadnik ma profesję. Mogą być farmerami, rzeźnikami, kowalami, bibliotekarzami lub kapłanami. Od tego zależy, jakie przedmioty będą mieć na wymianę.{*B*} +W menu handlu znajdziesz listę wszystkich przedmiotów, jakie mogą oferować osadnicy. Osadnik może zmienić lub powiększyć listę oferowanych przedmiotów za każdym razem, gdy gracz zechce z nim handlować. Handel może zostać tymczasowo zablokowany, jeżeli gracz będzie chciał zbyt często korzystać z tej funkcji.{*B*} +Handel na ogół polega na kupnie bądź sprzedaży przedmiotów za szmaragdy.{*B*} +Jeżeli nie masz niezbędnych do wymiany przedmiotów, oferta będzie wyświetlona na czerwono.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUKCJA : SKRZYNIA KRESU {*ETW*}{*B*}{*B*} +Wszystkie skrzynie Kresu na świecie są połączone. Przedmioty umieszczone w skrzyni Kresu są dostępne w każdej innej. Jednak zawartość skrzyń Kresu jest unikalna dla każdego gracza. Umożliwia to graczom przechowanie przedmiotów w dowolnej skrzyni Kresu i odzyskanie ich w zupełnie innej. + + + + Farmer + + + Bibliotekarz + + + Kapłan + + + Kowal + + + Rzeźnik + + + Zamieszkują wioski. Posiadają przedmioty do handlu, zależnie od swojej profesji. + + + Wielka skrzynia + + + + Zaklęte księgi można tworzyć przy użyciu magicznego stołu, a następnie używać ich podczas korzystania z kowadła, aby nałożyć ich zaklęcia na przedmiot. + + + + + Haczyki na linkę dostarczają stałego zasilania do obwodu, jeżeli coś aktywuje podłączoną do nich linkę. + + + + + Po oswojeniu wilk zawsze będzie nosił obrożę. Można zmienić jej kolor dzięki barwnikom. + + + Marchewki i ziemniaki można uprawiać, sadząc je w ziemi. Będą gotowe do zbiorów, gdy warzywo będzie widoczne nad ziemią. + + + + Świnie można siodłać i jeździć na nich. Sterowanie odbywa się za pomocą marchewki na kiju. + + + + Jeżeli to konieczne, możesz powoli przesuwać wagonik, używając {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Dzięki temu można przesunąć wagonik na zasilany tor. + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ tryb podzielonego ekranu działa tylko w trybie HD. Wypisz pozostałych graczy, jeżeli chcesz dołączyć. + + + Ulecz + + + Szukanie ziarna do generowania świata + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..0fbbee8a --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Zabicia – niski + + + Zabicia – normalny + + + Zabicia – wysoki + + + Wydobyte bloki – spokojny + + + Wydobyte bloki – niski + + + Wydobyte bloki – normalny + + + Wydobyte bloki – wysoki + + + Zbiory – spokojny + + + Zbiory – niski + + + Zbiory – normalny + + + Zbiory – wysoki + + + Przebyty dystans – spokojny + + + Przebyty dystans – niski + + + Przebyty dystans – normalny + + + Przebyty dystans – wysoki + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..4026811b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,292 @@ + + + + Jeżeli grasz w trybie HD, na jednym systemie może grać do czterech graczy w trybie podzielonego ekranu! + + + Podłącz dodatkowe kontrolery do systemu PlayStation®4 i wciśnij na nich przycisk OPTIONS, aby dołączyć do gry w dowolnym momencie. + + + minecraftforum ma dział poświęcony PlayStation®4 Edition. + + + Najnowsze informacje o grze można zdobyć na @4JStudios i @Kappische, na twitterze! + + + Nie patrz w oczy kresostworów! + + + Wydaje nam się, że 4J Studios usunęło Herobrine'a z edycji na system PlayStation®4, ale nie mamy pewności. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition pobiła wiele rekordów! + + + {*T3*}INSTRUKCJA : TRYB WIELOOSOBOWY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft na systemie PlayStation®4 jest standardowo grą wieloosobową. Jeżeli grasz w trybie HD, lokalni gracze mogą dołączyć do twojej gry, podłączając kontrolery i wciskając przycisk OPTIONS w dowolnym momencie gry.{*B*}{*B*} +Gdy rozpoczniesz lub dołączysz do gry sieciowej, stanie się ona widoczna dla twoich znajomych (chyba, że przy zakładaniu zaznaczono opcję „Tylko za zaproszeniem”), i jeżeli do niej dołączą, stanie się widoczna także dla ich znajomych (tylko po zaznaczeniu opcji „Umożliw dołączanie znajomym znajomych”).{*B*} +Będąc w grze możesz nacisnąć przycisk panelu dotykowego, aby wyświetlić listę innych graczy znajdujących się w grze. Możesz za jej pomocą wyrzucać graczy z gry. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : UDOSTĘPNIANIE ZDJĘĆ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Możesz robić zdjęcia, zatrzymując grę i wciskając{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić je na Facebooku. Zobaczysz miniaturową wersję swojego zdjęcia, do którego będzie można dodać post, który pojawi się na Facebooku.{*B*}{*B*} +Dostępny jest specjalny tryb robienia zdjęć, w którym widoczna jest twarz twojej postaci – wciskaj{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, dopóki nie zobaczysz twarzy, a następnie wciśnij{*CONTROLLER_VK_Y*}, aby udostępnić.{*B*}{*B*} +Identyfikatory internetowe nie będą wyświetlone na zdjęciu. + + + {*T3*}INSTRUKCJA : TRYB TWORZENIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Interfejs trybu tworzenia umożliwia stworzenie dowolnego przedmiotu w ekwipunku gracza, bez potrzeby wydobywania bądź tworzenia danego przedmiotu. +Przedmioty z ekwipunku gracza nie będą znikać, gdy zostaną użyte lub umieszczone w świecie. Dzięki temu gracz może się skupić na budowaniu, a nie na zbieraniu surowców.{*B*} +Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w trybie tworzenia, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany w trybie przetrwania.{*B*} +Aby latać w trybie tworzenia, szybko dwukrotnie wciśnij{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Aby przestać latać, powtórz czynność. Aby latać szybciej, szybko wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwa razy podczas lotu. +Gdy latasz, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby poruszać się w górę, lub {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby poruszać się w dół. Można też użyć {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, aby poruszać się w górę, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, aby poruszać sie w dół, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, aby poruszać się w lewo i {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, aby poruszać się w prawo. + + + Szybko wciśnij dwukrotnie{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby latać. Aby przestać latać, powtórz czynność. Aby latać szybciej, szybko wychyl{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dwa razy podczas lotu. +Gdy latasz, przytrzymaj{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, aby poruszać się w górę, lub{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, aby poruszać się w dół, lub skorzystać z przycisków kierunkowych, aby poruszać się w górę, w dół, w lewo lub prawo. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + "NOT USED" + + + "NOT USED" + + + Zaproś znajomych + + + Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w trybie tworzenia, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany w trybie przetrwania. Na pewno chcesz kontynuować? + + + Ten świat został wcześniej zapisany w trybie tworzenia i zostały w nim zablokowane trofea oraz aktualizacje rankingów. Na pewno chcesz kontynuować? + + + Ten świat został wcześniej zapisany w trybie tworzenia i zostały w nim zablokowane trofea oraz aktualizacje rankingów. + + + Jeżeli stworzysz, wczytasz lub zapiszesz świat w z włączonymi przywilejami hosta, trofea oraz aktualizacje rankingów zostaną w nim zablokowane, nawet jeżeli zostanie wczytany po wyłączeniu tych opcji. Na pewno chcesz kontynuować? + + + Utracono połączenie z siecią "PSN". Powrót do głównego menu. + + + Utracono połączenie z siecią "PSN". + + + To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby to była pełna wersja gry, właśnie zdobyłbyś trofeum! +Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN". +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Gdyby była to pełna wersja gry, właśnie otrzymałbyś motyw! +Odblokuj pełną wersję gry, aby poznać Minecraft: PlayStation®4 Edition i grać ze znajomymi z całego świata przez sieć "PSN". +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + To wersja próbna Minecraft: PlayStation®4 Edition. Musisz mieć pełną wersję gry, aby móc przyjąć to zaproszenie. +Czy chcesz odblokować pełną wersję gry? + + + Goście nie mogą odblokować pełnej wersji gry. Wpisz się na konto Sony Entertainment Network. + + + Identyfikator internetowy + + + Warzenie + + + Powróciłeś na ekran tytułowy, ponieważ zostałeś wypisany z sieci "PSN". + + + + Osiągnięto limit czasu próbnej wersji Minecraft: PlayStation®4 Edition! Czy chcesz odblokować pełną wersję gry, aby kontynuować zabawę? + + + Wystąpił błąd podczas wczytywania Minecraft: PlayStation®4 Edition. Dalsze działanie jest niemożliwe. + + + Nie udało się dołączyć do gry, ponieważ jeden lub więcej graczy nie może grać w trybie wieloosobowym ze względu na ograniczenia czatu jego konta Sony Entertainment Network. + + + Nie udało się założyć gry sieciowej, ponieważ jeden lub więcej graczy nie może grać w trybie wieloosobowym ze względu na ograniczenia czatu jego konta Sony Entertainment Network. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową. + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ funkcje sieciowe zostały wyłączone na twoim koncie Sony Entertainment Network ze względu na ograniczenia czatu. + + + Nie możesz dołączyć do tej gry, ponieważ funkcje sieciowe jednego z lokalnych graczy zostały wyłączone na jego koncie Sony Entertainment Network, ze względu na ograniczenia czatu. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową. + + + Nie możesz stworzyć tej gry, ponieważ funkcje sieciowe jednego z lokalnych graczy zostały wyłączone na jego koncie Sony Entertainment Network, ze względu na ograniczenia czatu. Odznacz pole „Gra sieciowa” w menu „Więcej opcji”, aby gra nie była grą sieciową. + + + Ta gra ma funkcję autozapisu poziomów. Gdy zobaczysz powyższą ikonę, gra zapisuje dane. +Nie wyłączaj systemu PlayStation®4, gdy ujrzysz ją na ekranie. + + + Po włączeniu host może umożliwić sobie latanie, wyłączyć zmęczenie i stać się niewidzialnym, korzystając z menu. Blokuje trofea i aktualizacje rankingów. + + + Identyfikatory internetowe w tr. podziel. ekranu + + + Trofea + + + Identyfikatory internetowe: + + + Identyfikatory internetowe w grze + + + Zobacz, co zrobiłem w Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Korzystasz z próbnej wersji pakietu tekstur. Masz dostęp do całej zawartości pakietu, ale nie możesz zapisać postępu. +Jeżeli spróbujesz zapisać postęp podczas korzystania z wersji próbnej, zostaniesz poproszony o zakup pełnej wersji. + + + Patch 1.04 (aktualizacja 14) + + + Przycisk panelu dotykowego + + + Ta opcja wyłącza trofea i aktualizacje rankingów w danym świecie. Pozostaną one wyłączone, jeżeli wczytasz świat, który został zapisany z włączoną opcją. + + + Czy chcesz wpisać się do sieci "PSN"? + + + Jeżeli gracz nie jest na tym samym systemie PlayStation®4, co host, wybranie tej opcji wyrzuci jego i wszystkich innych graczy z tego samego systemu PlayStation®4. Nie będzie mógł dołączyć, dopóki gra nie zostanie uruchomiona ponownie. + + + Mały + + + Średni + + + Duży + + + Klasyczny + + + Opcje gry + + + Wielkość świata + + + Wpisz ziarno, aby jeszcze raz wygenerować ten sam teren. Pozostaw puste, aby stworzyć losowy świat. + + + Wybierz wielkość świata, aby ustalić jak duży ma być obszar do eksploracji. + + + Wyłącz automatyczny zapis + + + Wyłącz stałe, automatyczne zapisywanie świata. Jeśli później postanowisz dokonać zapisu będzie on trwał dłużej. + + + Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu? + + + Czy na pewno chcesz opuścić obecną grę i dołączyć do innej? + + + Czy na pewno chcesz wyjść do głównego menu i rozłączyć wszystkich pozostałych graczy? + + + Zapisywanie niepełne + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition nie ma wolnego miejsca do zapisania danych. Aby zrobić trochę miejsca, skasuj inne światy z Minecraft: PlayStation®4 Edition i spróbuj ponownie, lub wyłącz zapisywanie, aby kontynuować bez zapisywania. + + + Spróbuj ponownie lub wyłącz zapisywanie, aby kontynuować bez zapisywania. + + + Ponownie spróbuj zapisać + + + Wyłącz zapisywanie + + + Usuń zapisy gry + + + Włącz automatyczny zapis + + + Czy chcesz włączyć stałe, automatyczne zapisywanie świata? + + + Wyłącz automatyczny zapis + + + Wyłącz automatyczny zapis + + + Czy chcesz włączyć stałe, automatyczne zapisywanie świata? + + + Pob. zapis. stan gry z PS3™ / PS Vita + + + Wgrywanie danych: %d%% + + + Pobieranie danych: %d%% + + + Czy na pewno chcesz wgrać ten zapis stanu gry i nadpisać stan obecnie znajdujący się w chmurze? + + + Konwertowanie danych + + + Zapisywanie + + + Pobieranie zakończone! + + + Podczas pobierania wystąpił błąd. Prosimy spróbować ponownie później. + + + Nie można dołączyć do gry ze względu na ustawienia NAT. Prosimy sprawdzić swoje ustawienia sieciowe. + + + W tym momencie w miejscu przechowywania zapisanych stanów gry nie ma żadnego zapisu. +Możesz wgrać tam zapisany stan gry za pomocą Minecraft: PlayStation®3 Edition lub Minecraft: PlayStation®Vita Edition, a potem pobrać go w Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + Czy na pewno chcesz skopiować ten zapisany stan gry? + + + Skopiuj zapisany stan gry + + + Kopiowanie zapisanego stanu gry + + + Edycja Minecraft: PlayStation®4 ma za mało wolnego miejsca, aby skopiować ten zapisany stan gry. Aby zwolnić miejsce usuń inne światy z Edycji Minecraft: PlayStation®4. + + + Za mało wolnego miejsca na skopiowanie tego zapisanego stanu gry. + + + Wystąpił błąd podczas kopiowania zapisanego stanu gry + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..30c8ea77 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pl-PL/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Stoi bezczynnie + + + W menu + + + Gra w sieciowym trybie wieloosobowym – {GAME_STATE} + + + Gra w lokalnym trybie wieloosobowym – {GAME_STATE} + + + Gra sam – {GAME_STATE} + + + Gra sam lokalnie – {GAME_STATE} + + + Podziwia widoki! + + + Jedzie na świni + + + Jedzie w wagoniku + + + Płynie łódką + + + Łowi ryby + + + Wytwarza + + + Wykuwa + + + Wędruje w Otchłani + + + Słucha płyty + + + Patrzy na mapę + + + Zaklinanie + + + Warzenie mikstury + + + Praca na kowadle + + + Spotkania z sąsiadami + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..26bbacaa --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + OK + + + Anterior + + + Cancelar + + + Sim + + + Não + + + Gravação Corrompida + + + Os teus dados de gravação parecem estar corrompidos. Queres gravar novamente e substituir os dados corrompidos? + + + Sem Espaço Livre + + + Selecionar novamente + + + Jogar sem gravar + + + Criar uma gravação nova + + + Substituir a gravação? + + + Não, não substituir + + + Substituir e gravar + + + Falha ao gravar + + + Continuar sem gravar + + + Falha ao carregar + + + Nome da gravação + + + Introduz um nome para a gravação + + + Tens a certeza de que queres sair do jogo? + + + Sessão terminada + + + Continuar a jogar + + + Continuar a jogar offline + + + Jogador Convidado + + + Jogadores convidados não podem aceder a "PSN". + + + A gravar… + + + A gravar conteúdo. Por favor, não desligues o sistema. + + + Desbloquear Jogo Completo + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..8df7acbf --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + O armazenamento do sistema não tem espaço livre suficiente para criar uma nova gravação + + + Foste reencaminhado para o ecrã principal porque terminaste a sessão na "PSN". + + + O jogo terminou porque terminaste a sessão na "PSN". + + + + Não tens sessão iniciada. + + + O jogo tem algumas funcionalidades que requerem uma sessão iniciada na "PSN", mas de momento estás offline. + + + Esta funcionalidade requer uma sessão iniciada na "PSN". + + + + Ligar à "PSN". + + + Problema com Troféu + + + Ocorreu um problema ao aceder à tua conta Sony Entertainment Network. Não foi possível atribuir-te o troféu, neste momento. + + + Problema com a conta Sony Entertainment Network + + + Falha ao guardar as definições da tua conta Sony Entertainment Network. + + + Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um troféu! +Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®4 Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN". +Queres desbloquear o jogo completo? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..43697a7c --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Mostrar todos os Mundos de Mistura + + + Esconder + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Opções + + + Cache de Gravação + + + Ocorreu um erro de rede. + + + Erro de Rede + + + Ocorreu um erro de rede. A sair para o Menu Principal. + + + O serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido a restrições de conversação. + + + O serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido às definições de controlo parental. + + + Serviço Online + + + A tua sessão "PSN" foi encerrada. As funcionalidades online do jogo não estarão disponíveis até que voltes a iniciar sessão na "PSN". + + + A tua sessão "PSN" foi encerrada. As funcionalidades online do jogo não estarão disponíveis até que voltes a iniciar sessão na "PSN". A sair para o Menu Principal. + + + Escolhe o utilizador para o jogador %d (ou cancela para jogar como convidado) + + + Grátis + + + O teu ficheiro de Opções está corrompido e precisa de ser apagado. + + + O teu ficheiro Cache de Gravação está corrompido e precisa de ser apagado. + + + Troféus Desativados + + + Os troféus vão ser desativados porque esta gravação pertence a outro utilizador. + + + Erro fatal: Inicialização dos troféus falhou. Por favor, sai do jogo. + + + Convites + + + Ficheiro Corrompido + + + Comando Desligado + + + O teu comando foi desligado. Por favor, volta a ligá-lo. + + + O serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido às definições de controlo parental para um dos teus jogadores locais. + + + Não existem ofertas de conteúdos transferíveis disponíveis de momento, para este título. + + + Convite + + + Por favor, vem jogar um jogo de Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + - Dados do Mundo %d + + + As funcionalidades online estão desativadas devido à existência de uma atualização para o jogo. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..fff0242b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/EULA.xml @@ -0,0 +1,96 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition – TERMOS DE UTILIZAÇÃO + Estes Termos definem algumas regras para a utilização do Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft"). Com o intuito de proteger o Minecraft e os membros da nossa comunidade, precisamos destes termos para definir regras sobre a transferência e utilização do Minecraft. Gostamos tanto de regras como tu, por isso tentámos que fossem o mais breves possível, mas se comprares, transferires, utilizares ou jogares Minecraft, estás a concordar com estes termos ("Termos"). + Antes de irmos ao assunto, há uma coisa que queremos deixar bem clara. O Minecraft é um jogo que permite aos jogadores construir e partir coisas. Se jogares com outras pessoas (multijogador) podes construir com elas ou podes partir o que elas construíram – e elas podem fazer o mesmo contigo. Como tal, não jogues com outras pessoas, se elas não se comportarem da forma que pretendes. Além disso, por vezes as pessoas fazem coisas que não deveriam fazer. Não gostamos disso, mas não há muito que possamos fazer, exceto pedir que todos se comportem de forma correta. Dependemos de ti, e de outros como tu na comunidade, para nos comunicarem quando alguém não está a ter um comportamento adequado e/ou, se for esse o caso, está a quebrar as regras destes Termos ou a usar o Minecraft de forma inadequada. Temos um sistema de assinalar / notificar para esse fim, como tal, usa-o e nós faremos o que for necessário para resolver o assunto. + Para assinalares ou notificares quaisquer questões, por favor envia-nos um email para support@mojang.com e dá-nos toda a informação que puderes, tal como os detalhes do utilizador e o que aconteceu. + Agora vamos voltar aos Termos: + A REGRA PRINCIPAL + A regra principal é que não deves distribuir nada do que foi feito por nós. Por "distribuir nada do que foi feito por nós" entende-se "dar cópias do Minecraft, fazer uma utilização comercial do Minecraft, tentar ganhar dinheiro com o Minecraft ou permitir que outras pessoas tenham acesso ao Minecraft e suas partes de forma injusta ou pouco razoável". Assim, a regra principal é que (a não ser que concordemos especificamente, como nas nossas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens) não deves: + • dar cópias do Minecraft a ninguém; + • fazer utilização comercial de qualquer coisa feita por nós; + • tentar ganhar dinheiro a partir de qualquer coisa feita por nós ou + • permitir que outras pessoas tenham acesso a algo feito por nós de forma que seja injusta ou pouco razoável. + ...e para que fique muito claro, as coisas feitas por nós incluem, mas não se limitam a, o software de cliente ou de servidor para o Minecraft. Também inclui versões modificadas de um Jogo, parte dele ou qualquer outra coisa feita por nós. + De outra forma, somos muito descontraídos quanto ao que fazes – na verdade, encorajamos a que faças coisas fixes (ver em baixo) – mas não faças coisas que dizemos que não podes fazer. + USAR O MINECRAFT + • Compraste o Minecraft e podes usá-lo, pessoalmente, no teu sistema PlayStation®4. + • Em baixo, também te concedemos direitos limitados para fazer outras coisas, mas temos de estabelecer um limite, ou as pessoas irão longe demais. Se desejas fazer alguma coisa relacionada com algo que tenhamos feito, ficamos honrados, mas certifica-te de que não pode ser interpretado como sendo oficial e que está de acordo com estes Termos e, acima de tudo, não faças uma utilização comercial de nada que tenha sido feito por nós. + • A permissão que te damos para usar e jogar Minecraft pode ser revogada se violares estes Termos. + • Quando compras o Minecraft, damos-te a nossa permissão para instalares o Minecraft no teu sistema PlayStation®4, usá-lo e jogá-lo nesse sistema PlayStation®4, tal como especificado nestes Termos. Esta permissão é pessoal e, como tal, não tens autorização para distribuir o Minecraft (ou qualquer parte do jogo) a mais ninguém (exceto se tal for por nós permitido, é claro). + • Dentro de limites razoáveis, és livre para fazeres o que quiseres com imagens e vídeos do Minecraft. Por "limites razoáveis" entende-se que não podes usar as imagens ou vídeos de forma comercial ou fazer coisas que sejam injustas ou afetem adversamente os nossos direitos. Além disso, não comeces a ripar conteúdos e a espalhá-los por aí, é mesmo má onda. + • Essencialmente, a regra é não fazer uso comercial de nada que tenhamos feito, a não ser que especificamente autorizado por nós, quer pelas nossas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens ou por estes Termos. Se a lei também autorizar expressamente, sob doutrina de “uso justo”, então também não tem problema – mas apenas na medida expressa na lei. + PROPRIEDADE DO MINECRAFT E OUTRAS COISAS + • Apesar de te darmos permissão para jogar Minecraft, continuamos a ser os seus proprietários. Também somos proprietários das nossas marcas e de qualquer conteúdo que seja parte integrante do Minecraft, composto pelo nosso software, texturas, bens, ferramentas, infraestrutura e uma carrada de outras coisas inteligentes (e não tão inteligentes) que possuímos. Todos os nossos direitos sobre essas coisas estão reivindicados e reservados, mas podes usá-las, desde que sujeito a estes Termos. + • Isso não significa que somos os proprietários das coisas fixes que tu crias com o Minecraft. Só tens de aceitar que somos os proprietários de cada parte do Minecraft, do Minecraft como produto e serviço e das coisas mencionadas no ponto anterior; e também somos proprietários dos direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual associados a essas coisas e aos nomes e marcas associados ao Minecraft. + • Claro que vais fazer coisas tuas usando o Minecraft. Não somos proprietários das coisas originais que crias e não reclamamos qualquer propriedade sobre nada que não nos pertença. No entanto, seremos os proprietários de cópias (ou cópias substanciais) ou derivados de propriedades e criações nossas (descritas em cima); mas se criares coisas originais, não são nossas. Assim, como por exemplo: + - um bloco simples – somos proprietários disso; + - uma Catedral Gótica com uma montanha-russa a atravessá-la – não somos proprietários disso. + • Portanto, quando pagas pelo uso do Minecraft, estás apenas a comprar uma permissão para usar o produto Minecraft de acordo com estes Termos. As únicas permissões que tens, relativamente ao Minecraft, são as permissões definidas nestes Termos. + CONTEÚDO + • Se disponibilizares algum conteúdo no Minecraft ou através dele, tens de nos dar permissão para usar, copiar, modificar ou adaptar esse conteúdo. Esta permissão tem de ser irrevogável e sem restrições. Também tens de deixar que nós demos permissão a outras pessoas para usarem o teu conteúdo e tens de permitir que outras pessoas a quem permites o acesso (tais como as pessoas com quem jogas jogos em multijogador) o usem. + • Por favor, pensa cuidadosamente antes de disponibilizares qualquer conteúdo, porque pode ser tornado público e usado por outras pessoas de forma que podes não gostar. + • Se vais disponibilizar uma coisa no Minecraft ou através dele, não pode ser ofensiva para as pessoas ou ilegal, tem de ser honesta e tem de ser uma criação tua. Os tipos de coisas que não podes disponibilizar através do Minecraft incluem: publicações que incluem linguagem racista ou homofóbica; publicações que são intimidatórias ou abusadoras; publicações que podem danificar a nossa reputação ou a de outra pessoa; publicações que incluem pornografia, publicidade ou a criação ou imagem de outra pessoa; ou publicações que se fazem passar por um moderador ou que tentam enganar ou explorar pessoas. + • Qualquer conteúdo que disponibilizes no Minecraft também tem de ser uma criação tua. Não podes disponibilizar qualquer conteúdo, utilizando o Minecraft, que infrinja os direitos de terceiros. Se publicares conteúdos no Minecraft e formos contestados, ameaçados ou processados por alguém, porque o conteúdo infringe os direitos dessa pessoa, podemos vir a responsabilizar-te e isso significa que podes ter de nos indemnizar por quaisquer danos que venhamos a sofrer como resultado disso. Portanto, é muito importante que só disponibilizes conteúdos que tenhas criado e que não o faças com conteúdos de terceiros. + • Por favor, tem cuidado com quem jogas. É difícil para nós ter a certeza se o que as pessoas dizem é verdade ou até mesmo se essas pessoas são quem dizem ser. Também não deves entregar informações pessoais através do Minecraft. + Se vais criar conteúdo ("O Teu Conteúdo") e disponibilizá-lo através do Minecraft, este: + - tem de obedecer a todas as regras da Sony Computer Entertainment, incluindo os TdSAU, que são os Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da "PSN" e quaisquer outras regras que tenhas de aceitar de modo a utilizar o teu sistema PlayStation®4 e a "PSN"; + - não pode ser ofensivo para as pessoas; + - não pode ser ilegal ou ilícito; + - tem de ser honesto e não induzir em erro, enganar ou abusar de outras pessoas nem fazer-se passar por outros; + - não pode infringir copyright ou quaisquer outros direitos alheios; + - não pode ser racista, sexista ou homofóbico; + - não pode ser trocista ou ameaçador; + - não pode danificar a nossa reputação ou de qualquer outra pessoa; + - não pode incluir pornografia; + - não pode incluir publicidade. + - não podes disponibilizar qualquer conteúdo através do Minecraft que infrinja os direitos de terceiros. + • És responsável por todo o Conteúdo que disponibilizas através do Minecraft. + • Ao disponibilizares o Teu Conteúdo afirmas e garantes que tens o direito para o fazer ao abrigo destes Termos e que temos o direito de exercer os direitos que nos concedeste ao abrigo destes Termos. + • Se formos alvos de alguma intimação, ameaça ou processo legal por parte de terceiros devido a algum conteúdo que tenhas disponibilizado através do Minecraft, ou que seja disponibilizado por alguém no, ou através do, Minecraft, este poderá ser removido e poderás ser considerado responsável e ter de compensar-nos por quaisquer danos que possamos sofrer como resultado. O teu acesso a certos aspetos do Minecraft também poderá ser removido ou suspenso. + CONTEÚDO CRIADO PELOS UTILIZADORES + Os seguintes termos dizem respeito ao Teu Conteúdo e o conteúdo disponibilizado por outros, referido apenas como "Conteúdo Criado Pelos Utilizadores". O Minecraft é um serviço de entretenimento e como tal nós (e os titulares das nossas licenças, como a Sony Computer Entertainment) estamos envolvidos na transmissão, distribuição, armazenamento e recuperação de Conteúdo Criado Pelos Utilizadores sem avaliação, seleção ou alteração do conteúdo. Isto significa que não avaliamos o Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e como tal não saberemos o que está a ser circulado por ti ou por outras pessoas. Estas regras fazem parte dos Termos para que tu e as outras pessoas sigam esta conduta, mas não conseguimos saber tudo o que se passa. + Por isso, toma em atenção que: + • as opiniões expressas em qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores pertencem aos autores ou criadores individuais e não a nós ou a alguém ligado a nós, a menos que o contrário seja indicado; + • não somos responsáveis (e não oferecemos qualquer garantia ou representação em relação aos mesmos e declinamos qualquer responsabilidade) pelo Conteúdo Criado Pelos Utilizadores, incluindo comentários, opiniões ou observações expressas no mesmo; + • ao usares o Minecraft reconheces que não temos qualquer responsabilidade de avaliar o conteúdo de qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e que todo o Conteúdo Criado Pelos Utilizadores é disponibilizado tendo em conta que não exercemos qualquer controlo ou julgamento sobre o mesmo, nem é essa a nossa obrigação. +CONTUDO, nós (e os detentores das nossas licenças, como a Sony Computer Entertainment) podemos remover, rejeitar ou suspender o acesso a qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e remover ou suspender a tua capacidade de publicar ou disponibilizar Conteúdo Criado Pelos Utilizadores - incluindo a remoção ou suspensão do acesso ao Minecraft ou à "PSN" se o considerarmos apropriado, caso tenhas transgredido estes Termos ou no caso de recebermos uma queixa. Vamos também agir de forma expedita para remover ou desativar o acesso a Conteúdo Criado Pelos Utilizadores se, e quando, chegar ao nosso conhecimento de que é ilícito. + MODIFICAÇÕES + • Poderemos fazer modificações e atualizações de tempos a tempos, mas não é nossa obrigação. Também não somos obrigados a fornecer apoio ou manutenção contínuos a qualquer jogo. É óbvio que esperamos continuar a lançar novas atualizações para o Minecraft, mas não podemos garantir que o façamos. + A NOSSA RESPONSABILIDADE + • Quando recebes um exemplar do Minecraft, nós fornecemo-lo 'tal como é'. As atualizações e as modificações também são fornecidas 'tal como são'. Isto significa que não fazemos quaisquer promessas acerca do nível ou qualidade do Minecraft, ou que o Minecraft continue a ser fornecido de forma ininterrupta ou livre de erros, ou sobre qualquer perda ou danos que estes possam causar. Apenas prometemos fornecer o Minecraft e quaisquer serviços com um nível de habilidade e solicitude razoável. A lei na maior parte dos países diz que não podemos rejeitar responsabilidades por morte ou danos pessoais causados devido à nossa negligência, por isso se o teu computador se levantar e te der uma facada devido a algo de errado que tenhamos feito, então a culpa é nossa. + NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR: + • QUALQUER UTILIZAÇÃO LÍCITA OU ILÍCITA DO MINECRAFT POR TUA PARTE OU POR PARTE DE QUALQUER OUTRA PESSOA; + • QUALQUER CONTEÚDO QUE DISPONIBILIZES ATRAVÉS DO MINECRAFT; + • QUALQUER TRANSGRESSÃO A ESTES TERMOS POR TUA PARTE; + • QUALQUER TRANSGRESSÃO A ESTES TERMOS POR PARTE DE QUALQUER OUTRA PESSOA. + CANCELAMENTO + • Se quisermos, podemos cancelar o teu direito de utilização do Minecraft em caso de transgressão destes Termos. Tu também podes cancelar a utilização do Minecraft a qualquer altura, basta desinstalá-lo do teu sistema PlayStation®4. De qualquer forma, os parágrafos acerca de "Propriedade do Minecraft", "A Nossa Responsabilidade" e "Aspetos Gerais" continuarão em vigor mesmo após o cancelamento. + ASPETOS GERAIS + • Estes Termos estão sujeitos a quaisquer direitos legais que possas ter e não irão limitar nenhum dos teus direitos, que não possam ser excluídos aos olhos da lei, nem excluir ou limitar a nossa responsabilidade em caso de morte ou danos pessoais resultantes da nossa negligência ou qualquer representação fraudulenta. + • Poderemos também modificar estes Termos periodicamente, mas essas modificações apenas serão aplicáveis dentro dos limites da lei. Por exemplo, se apenas usares o Minecraft no modo para jogador individual e não usares as atualizações que disponibilizamos, então aplica-se o antigo Acordo de Utilização, mas se utilizares as atualizações ou partes do Minecraft que dependam dos nossos serviços online contínuos, então o novo Acordo de Utilização será aplicado. Nesse caso, talvez não possamos (ou necessitamos) informar-te acerca das modificações para que estas entrem em efeito, por isso consulta esta página regularmente para estares ciente de quaisquer modificações a estes Termos. Não vamos ser injustos, mas por vezes a lei muda ou alguém faz alguma coisa que afeta os outros utilizadores do Minecraft e como tal temos de nos precaver. + • Se nos apresentares alguma sugestão para o Minecraft ou qualquer outro dos nossos jogos, essa sugestão será providenciada de forma gratuita. Isto significa que podemos usar a tua sugestão da forma que quisermos e não teremos de te pagar pela sua utilização. Se pensas ter uma sugestão que julgas digna de pagamento da nossa parte, tens de nos dizer que contas receber uma contrapartida antes de nos enviares a sugestão. + • Para além destes Termos, também poderás encontrar online algumas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens. + • Se transgredires estas regras, nós (ou a Sony Computer Entertainment) poderemos impedir-te de utilizar o Minecraft. Se não queres ou não podes concordar com estas regras, não compres, transfiras, uses ou jogues o Minecraft. + Se tens dúvidas sobre algum ponto legal que não esteja exposto nesta página, envia-nos uma pergunta antes de fazeres alguma coisa que não deverias. Basicamente, não sejas ridículo e nós também não seremos. + Nós somos: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Estocolmo + Suécia + Número da organização: 556819-2388 + + + + Qualquer conteúdo comprado na loja do jogo será comprado à Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") e está sujeito aos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da Sony Entertainment Network, disponíveis na PlayStation®Store. Por favor, verifica estes direitos para cada compra, pois podem diferir de item para item. A não ser que seja divulgado algo em contrário, os conteúdos disponíveis em qualquer loja do jogo têm a mesma classificação etária do jogo. + + + A compra e utiilização de itens estão sujeitos a Termos de Serviço de Rede e Acordo de Utilizador. Este serviço online é sublicenciado para ti pela Sony Computer Entertainment America. + + + + Nota: A utilização deste software está sujeita aos Termos de utilização de software presentes em eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..bff2531f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Requer PlayStation®Plus para aceder ao multijogador online. + + + Jogar Offline + + + Registar em PlayStation®Plus + + + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para te juntares ao jogo + + + Atualização Disponível + + + Está disponível uma atualização para este jogo. Por favor, transfere a atualização para continuar. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..b5d7ae2f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/strings.lang @@ -0,0 +1,8591 @@ + + + OK + + + + Anterior + + + + Cancelar + + + + Sim + + + + Não + + + + Gravação Corrompida + + + + Os teus dados de gravação parecem estar corrompidos. Queres gravar novamente e substituir os dados corrompidos? + + + + Sem Espaço Livre + + + + Selecionar novamente + + + + Jogar sem gravar + + + + Criar uma gravação nova + + + + Substituir a gravação? + + + + Não, não substituir + + + + Substituir e gravar + + + + Falha ao gravar + + + + Continuar sem gravar + + + + Falha ao carregar + + + + Nome da gravação + + + + Introduz um nome para a gravação + + + + Tens a certeza de que queres sair do jogo? + + + + Sessão terminada + + + + Continuar a jogar + + + + Continuar a jogar offline + + + + Jogador Convidado + + + + Jogadores convidados não podem aceder a "PSN". + + + + A gravar… + + + + A gravar conteúdo. Por favor, não desligues o sistema. + + + + Desbloquear Jogo Completo + + + + O armazenamento do sistema não tem espaço livre suficiente para criar uma nova gravação + + + + Foste reencaminhado para o ecrã principal porque terminaste a sessão na "PSN". + + + + O jogo terminou porque terminaste a sessão na "PSN". + + + + + Não tens sessão iniciada. + + + + O jogo tem algumas funcionalidades que requerem uma sessão iniciada na "PSN", mas de momento estás offline. + + + + Esta funcionalidade requer uma sessão iniciada na "PSN". + + + + + Ligar à "PSN". + + + + Problema com Troféu + + + + Ocorreu um problema ao aceder à tua conta Sony Entertainment Network. Não foi possível atribuir-te o troféu, neste momento. + + + + Problema com a conta Sony Entertainment Network + + + + Falha ao guardar as definições da tua conta Sony Entertainment Network. + + + + Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um troféu! +Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®4 Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN". +Queres desbloquear o jogo completo? + + + + Mostrar todos os Mundos de Mistura + + + + Esconder + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Opções + + + + Cache de Gravação + + + + Ocorreu um erro de rede. + + + + Erro de Rede + + + + Ocorreu um erro de rede. A sair para o Menu Principal. + + + + O serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido a restrições de conversação. + + + + O serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido às definições de controlo parental. + + + + Serviço Online + + + + A tua sessão "PSN" foi encerrada. As funcionalidades online do jogo não estarão disponíveis até que voltes a iniciar sessão na "PSN". + + + + A tua sessão "PSN" foi encerrada. As funcionalidades online do jogo não estarão disponíveis até que voltes a iniciar sessão na "PSN". A sair para o Menu Principal. + + + + Escolhe o utilizador para o jogador %d (ou cancela para jogar como convidado) + + + + Grátis + + + + O teu ficheiro de Opções está corrompido e precisa de ser apagado. + + + + O teu ficheiro Cache de Gravação está corrompido e precisa de ser apagado. + + + + Troféus Desativados + + + + Os troféus vão ser desativados porque esta gravação pertence a outro utilizador. + + + + Erro fatal: Inicialização dos troféus falhou. Por favor, sai do jogo. + + + + Convites + + + + Ficheiro Corrompido + + + + Comando Desligado + + + + O teu comando foi desligado. Por favor, volta a ligá-lo. + + + + O serviço online está desativado na tua conta Sony Entertainment Network devido às definições de controlo parental para um dos teus jogadores locais. + + + + Não existem ofertas de conteúdos transferíveis disponíveis de momento, para este título. + + + + Convite + + + + Por favor, vem jogar um jogo de Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + - Dados do Mundo %d + + + + As funcionalidades online estão desativadas devido à existência de uma atualização para o jogo. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition – TERMOS DE UTILIZAÇÃO + Estes Termos definem algumas regras para a utilização do Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft"). Com o intuito de proteger o Minecraft e os membros da nossa comunidade, precisamos destes termos para definir regras sobre a transferência e utilização do Minecraft. Gostamos tanto de regras como tu, por isso tentámos que fossem o mais breves possível, mas se comprares, transferires, utilizares ou jogares Minecraft, estás a concordar com estes termos ("Termos"). + Antes de irmos ao assunto, há uma coisa que queremos deixar bem clara. O Minecraft é um jogo que permite aos jogadores construir e partir coisas. Se jogares com outras pessoas (multijogador) podes construir com elas ou podes partir o que elas construíram – e elas podem fazer o mesmo contigo. Como tal, não jogues com outras pessoas, se elas não se comportarem da forma que pretendes. Além disso, por vezes as pessoas fazem coisas que não deveriam fazer. Não gostamos disso, mas não há muito que possamos fazer, exceto pedir que todos se comportem de forma correta. Dependemos de ti, e de outros como tu na comunidade, para nos comunicarem quando alguém não está a ter um comportamento adequado e/ou, se for esse o caso, está a quebrar as regras destes Termos ou a usar o Minecraft de forma inadequada. Temos um sistema de assinalar / notificar para esse fim, como tal, usa-o e nós faremos o que for necessário para resolver o assunto. + Para assinalares ou notificares quaisquer questões, por favor envia-nos um email para support@mojang.com e dá-nos toda a informação que puderes, tal como os detalhes do utilizador e o que aconteceu. + Agora vamos voltar aos Termos: + A REGRA PRINCIPAL + A regra principal é que não deves distribuir nada do que foi feito por nós. Por "distribuir nada do que foi feito por nós" entende-se "dar cópias do Minecraft, fazer uma utilização comercial do Minecraft, tentar ganhar dinheiro com o Minecraft ou permitir que outras pessoas tenham acesso ao Minecraft e suas partes de forma injusta ou pouco razoável". Assim, a regra principal é que (a não ser que concordemos especificamente, como nas nossas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens) não deves: + • dar cópias do Minecraft a ninguém; + • fazer utilização comercial de qualquer coisa feita por nós; + • tentar ganhar dinheiro a partir de qualquer coisa feita por nós ou + • permitir que outras pessoas tenham acesso a algo feito por nós de forma que seja injusta ou pouco razoável. + ...e para que fique muito claro, as coisas feitas por nós incluem, mas não se limitam a, o software de cliente ou de servidor para o Minecraft. Também inclui versões modificadas de um Jogo, parte dele ou qualquer outra coisa feita por nós. + De outra forma, somos muito descontraídos quanto ao que fazes – na verdade, encorajamos a que faças coisas fixes (ver em baixo) – mas não faças coisas que dizemos que não podes fazer. + USAR O MINECRAFT + • Compraste o Minecraft e podes usá-lo, pessoalmente, no teu sistema PlayStation®4. + • Em baixo, também te concedemos direitos limitados para fazer outras coisas, mas temos de estabelecer um limite, ou as pessoas irão longe demais. Se desejas fazer alguma coisa relacionada com algo que tenhamos feito, ficamos honrados, mas certifica-te de que não pode ser interpretado como sendo oficial e que está de acordo com estes Termos e, acima de tudo, não faças uma utilização comercial de nada que tenha sido feito por nós. + • A permissão que te damos para usar e jogar Minecraft pode ser revogada se violares estes Termos. + • Quando compras o Minecraft, damos-te a nossa permissão para instalares o Minecraft no teu sistema PlayStation®4, usá-lo e jogá-lo nesse sistema PlayStation®4, tal como especificado nestes Termos. Esta permissão é pessoal e, como tal, não tens autorização para distribuir o Minecraft (ou qualquer parte do jogo) a mais ninguém (exceto se tal for por nós permitido, é claro). + • Dentro de limites razoáveis, és livre para fazeres o que quiseres com imagens e vídeos do Minecraft. Por "limites razoáveis" entende-se que não podes usar as imagens ou vídeos de forma comercial ou fazer coisas que sejam injustas ou afetem adversamente os nossos direitos. Além disso, não comeces a ripar conteúdos e a espalhá-los por aí, é mesmo má onda. + • Essencialmente, a regra é não fazer uso comercial de nada que tenhamos feito, a não ser que especificamente autorizado por nós, quer pelas nossas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens ou por estes Termos. Se a lei também autorizar expressamente, sob doutrina de “uso justo”, então também não tem problema – mas apenas na medida expressa na lei. + PROPRIEDADE DO MINECRAFT E OUTRAS COISAS + • Apesar de te darmos permissão para jogar Minecraft, continuamos a ser os seus proprietários. Também somos proprietários das nossas marcas e de qualquer conteúdo que seja parte integrante do Minecraft, composto pelo nosso software, texturas, bens, ferramentas, infraestrutura e uma carrada de outras coisas inteligentes (e não tão inteligentes) que possuímos. Todos os nossos direitos sobre essas coisas estão reivindicados e reservados, mas podes usá-las, desde que sujeito a estes Termos. + • Isso não significa que somos os proprietários das coisas fixes que tu crias com o Minecraft. Só tens de aceitar que somos os proprietários de cada parte do Minecraft, do Minecraft como produto e serviço e das coisas mencionadas no ponto anterior; e também somos proprietários dos direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual associados a essas coisas e aos nomes e marcas associados ao Minecraft. + • Claro que vais fazer coisas tuas usando o Minecraft. Não somos proprietários das coisas originais que crias e não reclamamos qualquer propriedade sobre nada que não nos pertença. No entanto, seremos os proprietários de cópias (ou cópias substanciais) ou derivados de propriedades e criações nossas (descritas em cima); mas se criares coisas originais, não são nossas. Assim, como por exemplo: + - um bloco simples – somos proprietários disso; + - uma Catedral Gótica com uma montanha-russa a atravessá-la – não somos proprietários disso. + • Portanto, quando pagas pelo uso do Minecraft, estás apenas a comprar uma permissão para usar o produto Minecraft de acordo com estes Termos. As únicas permissões que tens, relativamente ao Minecraft, são as permissões definidas nestes Termos. + CONTEÚDO + • Se disponibilizares algum conteúdo no Minecraft ou através dele, tens de nos dar permissão para usar, copiar, modificar ou adaptar esse conteúdo. Esta permissão tem de ser irrevogável e sem restrições. Também tens de deixar que nós demos permissão a outras pessoas para usarem o teu conteúdo e tens de permitir que outras pessoas a quem permites o acesso (tais como as pessoas com quem jogas jogos em multijogador) o usem. + • Por favor, pensa cuidadosamente antes de disponibilizares qualquer conteúdo, porque pode ser tornado público e usado por outras pessoas de forma que podes não gostar. + • Se vais disponibilizar uma coisa no Minecraft ou através dele, não pode ser ofensiva para as pessoas ou ilegal, tem de ser honesta e tem de ser uma criação tua. Os tipos de coisas que não podes disponibilizar através do Minecraft incluem: publicações que incluem linguagem racista ou homofóbica; publicações que são intimidatórias ou abusadoras; publicações que podem danificar a nossa reputação ou a de outra pessoa; publicações que incluem pornografia, publicidade ou a criação ou imagem de outra pessoa; ou publicações que se fazem passar por um moderador ou que tentam enganar ou explorar pessoas. + • Qualquer conteúdo que disponibilizes no Minecraft também tem de ser uma criação tua. Não podes disponibilizar qualquer conteúdo, utilizando o Minecraft, que infrinja os direitos de terceiros. Se publicares conteúdos no Minecraft e formos contestados, ameaçados ou processados por alguém, porque o conteúdo infringe os direitos dessa pessoa, podemos vir a responsabilizar-te e isso significa que podes ter de nos indemnizar por quaisquer danos que venhamos a sofrer como resultado disso. Portanto, é muito importante que só disponibilizes conteúdos que tenhas criado e que não o faças com conteúdos de terceiros. + • Por favor, tem cuidado com quem jogas. É difícil para nós ter a certeza se o que as pessoas dizem é verdade ou até mesmo se essas pessoas são quem dizem ser. Também não deves entregar informações pessoais através do Minecraft. + Se vais criar conteúdo ("O Teu Conteúdo") e disponibilizá-lo através do Minecraft, este: + - tem de obedecer a todas as regras da Sony Computer Entertainment, incluindo os TdSAU, que são os Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da "PSN" e quaisquer outras regras que tenhas de aceitar de modo a utilizar o teu sistema PlayStation®4 e a "PSN"; + - não pode ser ofensivo para as pessoas; + - não pode ser ilegal ou ilícito; + - tem de ser honesto e não induzir em erro, enganar ou abusar de outras pessoas nem fazer-se passar por outros; + - não pode infringir copyright ou quaisquer outros direitos alheios; + - não pode ser racista, sexista ou homofóbico; + - não pode ser trocista ou ameaçador; + - não pode danificar a nossa reputação ou de qualquer outra pessoa; + - não pode incluir pornografia; + - não pode incluir publicidade. + - não podes disponibilizar qualquer conteúdo através do Minecraft que infrinja os direitos de terceiros. + • És responsável por todo o Conteúdo que disponibilizas através do Minecraft. + • Ao disponibilizares o Teu Conteúdo afirmas e garantes que tens o direito para o fazer ao abrigo destes Termos e que temos o direito de exercer os direitos que nos concedeste ao abrigo destes Termos. + • Se formos alvos de alguma intimação, ameaça ou processo legal por parte de terceiros devido a algum conteúdo que tenhas disponibilizado através do Minecraft, ou que seja disponibilizado por alguém no, ou através do, Minecraft, este poderá ser removido e poderás ser considerado responsável e ter de compensar-nos por quaisquer danos que possamos sofrer como resultado. O teu acesso a certos aspetos do Minecraft também poderá ser removido ou suspenso. + CONTEÚDO CRIADO PELOS UTILIZADORES + Os seguintes termos dizem respeito ao Teu Conteúdo e o conteúdo disponibilizado por outros, referido apenas como "Conteúdo Criado Pelos Utilizadores". O Minecraft é um serviço de entretenimento e como tal nós (e os titulares das nossas licenças, como a Sony Computer Entertainment) estamos envolvidos na transmissão, distribuição, armazenamento e recuperação de Conteúdo Criado Pelos Utilizadores sem avaliação, seleção ou alteração do conteúdo. Isto significa que não avaliamos o Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e como tal não saberemos o que está a ser circulado por ti ou por outras pessoas. Estas regras fazem parte dos Termos para que tu e as outras pessoas sigam esta conduta, mas não conseguimos saber tudo o que se passa. + Por isso, toma em atenção que: + • as opiniões expressas em qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores pertencem aos autores ou criadores individuais e não a nós ou a alguém ligado a nós, a menos que o contrário seja indicado; + • não somos responsáveis (e não oferecemos qualquer garantia ou representação em relação aos mesmos e declinamos qualquer responsabilidade) pelo Conteúdo Criado Pelos Utilizadores, incluindo comentários, opiniões ou observações expressas no mesmo; + • ao usares o Minecraft reconheces que não temos qualquer responsabilidade de avaliar o conteúdo de qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e que todo o Conteúdo Criado Pelos Utilizadores é disponibilizado tendo em conta que não exercemos qualquer controlo ou julgamento sobre o mesmo, nem é essa a nossa obrigação. +CONTUDO, nós (e os detentores das nossas licenças, como a Sony Computer Entertainment) podemos remover, rejeitar ou suspender o acesso a qualquer Conteúdo Criado Pelos Utilizadores e remover ou suspender a tua capacidade de publicar ou disponibilizar Conteúdo Criado Pelos Utilizadores - incluindo a remoção ou suspensão do acesso ao Minecraft ou à "PSN" se o considerarmos apropriado, caso tenhas transgredido estes Termos ou no caso de recebermos uma queixa. Vamos também agir de forma expedita para remover ou desativar o acesso a Conteúdo Criado Pelos Utilizadores se, e quando, chegar ao nosso conhecimento de que é ilícito. + MODIFICAÇÕES + • Poderemos fazer modificações e atualizações de tempos a tempos, mas não é nossa obrigação. Também não somos obrigados a fornecer apoio ou manutenção contínuos a qualquer jogo. É óbvio que esperamos continuar a lançar novas atualizações para o Minecraft, mas não podemos garantir que o façamos. + A NOSSA RESPONSABILIDADE + • Quando recebes um exemplar do Minecraft, nós fornecemo-lo 'tal como é'. As atualizações e as modificações também são fornecidas 'tal como são'. Isto significa que não fazemos quaisquer promessas acerca do nível ou qualidade do Minecraft, ou que o Minecraft continue a ser fornecido de forma ininterrupta ou livre de erros, ou sobre qualquer perda ou danos que estes possam causar. Apenas prometemos fornecer o Minecraft e quaisquer serviços com um nível de habilidade e solicitude razoável. A lei na maior parte dos países diz que não podemos rejeitar responsabilidades por morte ou danos pessoais causados devido à nossa negligência, por isso se o teu computador se levantar e te der uma facada devido a algo de errado que tenhamos feito, então a culpa é nossa. + NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR: + • QUALQUER UTILIZAÇÃO LÍCITA OU ILÍCITA DO MINECRAFT POR TUA PARTE OU POR PARTE DE QUALQUER OUTRA PESSOA; + • QUALQUER CONTEÚDO QUE DISPONIBILIZES ATRAVÉS DO MINECRAFT; + • QUALQUER TRANSGRESSÃO A ESTES TERMOS POR TUA PARTE; + • QUALQUER TRANSGRESSÃO A ESTES TERMOS POR PARTE DE QUALQUER OUTRA PESSOA. + CANCELAMENTO + • Se quisermos, podemos cancelar o teu direito de utilização do Minecraft em caso de transgressão destes Termos. Tu também podes cancelar a utilização do Minecraft a qualquer altura, basta desinstalá-lo do teu sistema PlayStation®4. De qualquer forma, os parágrafos acerca de "Propriedade do Minecraft", "A Nossa Responsabilidade" e "Aspetos Gerais" continuarão em vigor mesmo após o cancelamento. + ASPETOS GERAIS + • Estes Termos estão sujeitos a quaisquer direitos legais que possas ter e não irão limitar nenhum dos teus direitos, que não possam ser excluídos aos olhos da lei, nem excluir ou limitar a nossa responsabilidade em caso de morte ou danos pessoais resultantes da nossa negligência ou qualquer representação fraudulenta. + • Poderemos também modificar estes Termos periodicamente, mas essas modificações apenas serão aplicáveis dentro dos limites da lei. Por exemplo, se apenas usares o Minecraft no modo para jogador individual e não usares as atualizações que disponibilizamos, então aplica-se o antigo Acordo de Utilização, mas se utilizares as atualizações ou partes do Minecraft que dependam dos nossos serviços online contínuos, então o novo Acordo de Utilização será aplicado. Nesse caso, talvez não possamos (ou necessitamos) informar-te acerca das modificações para que estas entrem em efeito, por isso consulta esta página regularmente para estares ciente de quaisquer modificações a estes Termos. Não vamos ser injustos, mas por vezes a lei muda ou alguém faz alguma coisa que afeta os outros utilizadores do Minecraft e como tal temos de nos precaver. + • Se nos apresentares alguma sugestão para o Minecraft ou qualquer outro dos nossos jogos, essa sugestão será providenciada de forma gratuita. Isto significa que podemos usar a tua sugestão da forma que quisermos e não teremos de te pagar pela sua utilização. Se pensas ter uma sugestão que julgas digna de pagamento da nossa parte, tens de nos dizer que contas receber uma contrapartida antes de nos enviares a sugestão. + • Para além destes Termos, também poderás encontrar online algumas Linhas Orientadoras de Utilização de Marca e Bens. + • Se transgredires estas regras, nós (ou a Sony Computer Entertainment) poderemos impedir-te de utilizar o Minecraft. Se não queres ou não podes concordar com estas regras, não compres, transfiras, uses ou jogues o Minecraft. + Se tens dúvidas sobre algum ponto legal que não esteja exposto nesta página, envia-nos uma pergunta antes de fazeres alguma coisa que não deverias. Basicamente, não sejas ridículo e nós também não seremos. + Nós somos: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Estocolmo + Suécia + Número da organização: 556819-2388 + + + + + Qualquer conteúdo comprado na loja do jogo será comprado à Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") e está sujeito aos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da Sony Entertainment Network, disponíveis na PlayStation®Store. Por favor, verifica estes direitos para cada compra, pois podem diferir de item para item. A não ser que seja divulgado algo em contrário, os conteúdos disponíveis em qualquer loja do jogo têm a mesma classificação etária do jogo. + + + + A compra e utiilização de itens estão sujeitos a Termos de Serviço de Rede e Acordo de Utilizador. Este serviço online é sublicenciado para ti pela Sony Computer Entertainment America. + + + + + Nota: A utilização deste software está sujeita aos Termos de utilização de software presentes em eu.playstation.com/legal. + + + + Requer PlayStation®Plus para aceder ao multijogador online. + + + + Jogar Offline + + + + Registar em PlayStation®Plus + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para te juntares ao jogo + + + + Atualização Disponível + + + + Está disponível uma atualização para este jogo. Por favor, transfere a atualização para continuar. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Novo Conteúdo Transferível disponível! Acede-lhe a partir do botão Loja Minecraft no Menu Principal. + + + + Podes mudar o aspeto da tua personagem com um Pack de Skins da Loja Minecraft. Seleciona "Loja Minecraft" no Menu Principal para veres o que está ao teu dispor. + + + + Altera as definições de gama para veres o jogo com maior ou menor luminosidade. + + + + Se configurares a dificuldade do jogo para Calmo, a tua saúde irá regenerar automaticamente e não surgirão monstros durante a noite! + + + + Dá um osso a um lobo para o domares. Depois, poderás ordenar-lhe para se sentar ou seguir-te. + + + + No menu Inventário, podes largar os objetos movendo o ponteiro para fora do menu e premindo{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Se dormires numa cama durante a noite irás acelerar o jogo até de madrugada, mas é necessário que todos os jogadores no jogo multijogador estejam a dormir em camas ao mesmo tempo. + + + + Para recuperares saúde, obtém costeletas a partir dos porcos, cozinha-as e come-as. + + + + Recolhe cabedal a partir das vacas e usa-o para construir armaduras. + + + + Se tiveres um balde vazio, poderás enchê-lo com leite de vaca, água ou lava! + + + + Utiliza uma enxada para preparar áreas de terreno para o cultivo. + + + + As aranhas não te atacam durante o dia, a não ser que as ataques. + + + + Utiliza uma pá para escavares terra ou areia mais rápido do que com as mãos! + + + + Se comeres as costeletas cozinhadas, irás ganhar mais saúde do que se as comeres cruas. + + + + Faz algumas tochas para iluminares zonas durante a noite. Os monstros não se aproximarão das zonas próximas das tochas. + + + + Chega aos destinos mais rapidamente com uma vagoneta sobre carris! + + + + Planta alguns rebentos para que cresçam até se tornarem árvores. + + + + Os pastores não te irão atacar, se não os atacares. + + + + Se dormires numa cama, podes alterar o ponto de regeneração do jogo e avançar até à madrugada. + + + + Atira essas bolas de fogo de volta para o Ghast! + + + + Constrói um portal para poderes viajar até outra dimensão - o Submundo. + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} para largares o objeto que tens na mão! + + + + Usa a ferramenta certa para a tarefa! + + + + Se não conseguires encontrar carvão para as tochas, podes produzir carvão vegetal a partir de árvores numa fornalha. + + + + Não é boa ideia escavares diretamente para cima ou para baixo. + + + + A Farinha de Ossos (obtida a partir de um osso de Esqueleto) pode ser utilizada como fertilizante e pode fazer com que as coisas cresçam instantaneamente! + + + + Os Creepers explodem quando se aproximam de ti! + + + + A obsidiana forma-se quando a água atinge um bloco de lava de origem. + + + + A lava pode demorar vários minutos a desaparecer COMPLETAMENTE, quando o bloco de origem é removido. + + + + A pedra arredondada resiste às bolas de fogo do Ghast, sendo muito útil para proteger portais. + + + + Os blocos utilizados como fontes de luz derretem a neve e o gelo. Isto inclui as tochas, glowstone e Jack-O-Lanterns. + + + + Tem cuidado ao construíres estruturas de lã a céu aberto, uma vez que os raios, durante as trovoadas, podem incendiar a lã. + + + + Um único balde de lava pode ser utilizado na fornalha para fundir 100 blocos. + + + + O instrumento tocado pelo bloco de notas depende do material sobre o qual se encontra. + + + + Os Mortos-vivos e Esqueletos conseguem sobreviver à luz do dia, se estiverem dentro de água. + + + + Se atacares um lobo, todos os lobos nas redondezas irão tornar-se hostis e virar-se contra ti. Isto também acontece com os Pastores Mortos-vivos. + + + + Os lobos não conseguem entrar no Submundo. + + + + Os lobos não atacam Creepers. + + + + As galinhas põem um ovo a cada 5 ou 10 minutos. + + + + A obsidiana só pode ser extraída com uma picareta de diamante. + + + + Os Creepers são a fonte de pólvora mais fácil de obter. + + + + Cria um baú grande colocando dois baús lado a lado. + + + + Podes ver o estado de saúde dos lobos domados pela posição da sua cauda. Dá-lhes carne para os curares. + + + + Cozinha catos numa fornalha para obteres tinta verde. + + + + Lê a secção Novidades, nos menus de Instruções de Jogo, para veres as últimas informações sobre atualizações do jogo. + + + + Cercas empilháveis já disponíveis no jogo! + + + + Alguns animais seguir-te-ão se tiveres trigo na mão. + + + + Se um animal não se puder mover mais de 20 blocos em qualquer direção, ele não se irá desmaterializar. + + + + Música de C418! + + + + O Notch tem mais de um milhão de seguidores no Twitter! + + + + Nem todos os suecos são loiros. Alguns, como o Jens da Mojang, até são ruivos! + + + + Este jogo será atualizado no futuro! + + + + Quem é o Notch? + + + + A Mojang tem mais prémios do que colaboradores! + + + + Alguns famosos jogam Minecraft! + + + + deadmau5 gosta de Minecraft! + + + + Não olhes diretamente para os bugs. + + + + Os Creepers nasceram de um bug de codificação. + + + + É uma galinha ou um pato? + + + + Estiveste na Minecon? + + + + Nunca ninguém da Mojang viu a cara do Junkboy. + + + + Sabias que existe um Minecraft Wiki? + + + + O novo escritório do Mojang é fixe! + + + + O Minecon 2013 decorreu em Orlando, na Florida, nos EUA! + + + + .party() foi fantástica! + + + + Assume sempre que os rumores são falsos e não verdadeiros! + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PRINCÍPIOS BÁSICOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Em Minecraft, podes criar tudo aquilo que quiseres colocando blocos. À noite, os monstros saem; constrói um abrigo antes que isso aconteça.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhares em redor.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para te moveres.{*B*}{*B*} +Prime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*} +Prime rapidamente{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes para fazeres um sprint. Enquanto manténs premido {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente, o personagem irá continuar a correr até que se esgote o tempo ou se a Barra de Comida tiver menos de{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para escavar e cortar utilizando as mãos ou os objetos que estiveres a segurar. Podes ter de criar uma ferramenta para escavares alguns blocos.{*B*}{*B*} +Se estiveres a segurar um objeto com a mão, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para o utilizares ou prime{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para o largares. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +O HUD apresenta informação sobre o teu estado; a tua saúde, o oxigénio que te resta quando estás debaixo de água, o teu nível de fome (tens de comer para reabasteceres) e a armadura, caso estejas a usar alguma.{*B*} +Se perderes saúde, mas tiveres uma barra de comida com 9 ou mais{*ICON_SHANK_01*}, a tua saúde será imediatamente reabastecida. Ao comeres, reabasteces a barra de comida.{*B*} +Aqui também é mostrada a Barra de Experiência, com um valor numérico que mostra o Nível de Experiência, e a barra que indica quantos Pontos de Experiência são necessários para subires de nível.{*B*} +Ganhas Pontos de Experiência recolhendo os Orbes de Experiência que os habitantes deixam cair quando morrem, ao escavar certos tipos de blocos, ao criar animais, ao pescar e ao fundir minério na fornalha.{*B*} +Também mostra os objetos que estão disponíveis para usares. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para mudares o objeto que estás a segurar. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: INVENTÁRIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para veres o teu inventário.{*B*}{*B*} +Este ecrã mostra os objetos disponíveis que tens na mão e todos os objetos que estás a transportar. A tua armadura também é mostrada aqui.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para moveres o ponteiro. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para selecionares um objeto com o ponteiro. Caso exista mais do que um objeto, irás selecioná-los todos, ou podes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para selecionares apenas metade.{*B*}{*B*} +Move o objeto com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloca-o nesse espaço com{*CONTROLLER_VK_A*}. Caso tenhas selecionado vários objetos com o ponteiro, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocá-los todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocares apenas um.{*B*}{*B*} +Se o objeto sobre o qual se encontra o ponteiro for uma armadura, surgirá uma dica que te permite colocar o objeto no espaço correto do inventário, com um movimento rápido.{*B*}{*B*} +É possível mudar a cor da tua Armadura de Cabedal com tinta; para isso, vai ao menu do inventário e mantém a tinta no teu ponteiro, depois prime{*CONTROLLER_VK_X*} enquanto o ponteiro está em cima da peça que desejas pintar. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Depois de criares um Baú, podes colocá-lo no mundo e usá-lo com{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para armazenar objetos do teu inventário.{*B*}{*B*} +Usa o ponteiro para mover os objetos entre o inventário e o baú.{*B*}{*B*} +Os objetos armazenados no baú podem ser colocados no inventário mais tarde. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ao colocares dois baús um ao lado do outro, estes combinam-se e formam um Baú Grande, que pode armazenar ainda mais objetos.{*B*}{*B*} +É utilizado da mesma forma que um baú normal. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na interface de Criação, podes combinar objetos do inventário para criar novos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de criação.{*B*}{*B*} +Desloca-te pelos separadores no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de objeto que pretendes criar, depois usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para selecionar o objeto a criar.{*B*}{*B*} +A área de criação mostra os objetos necessários para criar o novo objeto. Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criar o objeto e colocá-lo no teu inventário. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MESA DE CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Podes criar objetos maiores utilizando uma Mesa de Criação.{*B*}{*B*} +Coloca a mesa no mundo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares.{*B*}{*B*} +A criação na mesa funciona da mesma forma que a criação básica, mas tens uma área de criação maior e uma seleção de objetos mais variada. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: FORNALHA {*ETW*}{*B*}{*B*} +A Fornalha permite-te alterar os objetos através do fogo. Por exemplo, podes transformar minério de ferro em lingotes de ferro, na fornalha.{*B*}{*B*} +Coloca a fornalha no mundo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*} +Tens de colocar o combustível na parte de baixo da fornalha e o objeto que queres alterar por cima. O fogo é ateado e a fornalha acende-se.{*B*}{*B*} +Depois de alterados os objetos, podes movê-los da área de saída para o inventário.{*B*}{*B*} +Se o objeto sobre o qual se encontra o ponteiro for um ingrediente ou combustível para a fornalha, surgirão dicas que te permitem mover o objeto para a fornalha com um movimento rápido. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: DISTRIBUIDOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Distribuidor é utilizado para disparar objetos. Terás de colocar um interruptor, como por exemplo uma alavanca, junto ao distribuidor, para ativá-lo.{*B*}{*B*} +Para encheres o distribuidor com objetos prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, depois move os objetos que queres distribuir do inventário para o distribuidor.{*B*}{*B*} +Quando usares o interruptor, o distribuidor irá disparar um objeto. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PREPARAÇÃO DE POÇÕES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Para prepares poções precisas de um Posto de Poções, que pode ser construído numa mesa de criação. Todas as poções começam com uma garrafa de água, que é criada enchendo uma Garrafa de Vidro com água de um Caldeirão ou de uma fonte de água.{*B*} +O Posto de Poções tem três espaços para garrafas, por isso, podes preparar três poções ao mesmo tempo. Um ingrediente pode ser usado nas três garrafas, por isso, prepara sempre três poções em simultâneo, para aproveitares melhor os teus recursos.{*B*} +Se colocares um ingrediente na posição superior do Posto de Poções, passado pouco tempo terás criado uma poção base. Isto, por si só, não tem qualquer efeito, mas se colocares outro ingrediente nesta poção de base, irás obter uma poção com um efeito.{*B*} +Depois de teres esta poção, podes adicionar um terceiro ingrediente para que o efeito dure mais tempo (com Pó de Redstone), seja mais intenso (com Pó de Glowstone) ou se transforme numa poção negativa (com um Olho de Aranha Fermentado).{*B*} +Também podes adicionar pólvora a qualquer poção para a transformares numa Poção Explosiva, que pode ser atirada. Ao atirares uma Poção Explosiva, o seu efeito será aplicado em toda a área onde aterrar.{*B*} + +Os ingredientes para as poções são:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verruga do Submundo{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Olho de Aranha{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Açúcar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lágrima de Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Blaze{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Creme de Magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Melão Brilhante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Redstone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Glowstone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Olho de Aranha Fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Experimenta várias combinações de ingredientes para descobrires as diferentes poções que podes preparar. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: FEITIÇOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Os Pontos de Experiência recolhidos quando um habitante morre, ou quando certos blocos são extraídos ou fundidos numa fornalha, podem ser usados para enfeitiçar algumas ferramentas, armas, armaduras e livros.{*B*} +Quando é colocada uma Espada, Arco, Machado, Picareta, Pá, Armadura ou Livro no espaço por baixo do livro na Mesa de Feitiços, os três botões à direita do espaço apresentam alguns feitiços e os respetivos custos em Níveis de Experiência.{*B*} +Se não tiveres Níveis de Experiência suficientes para usar alguns destes, o custo surgirá a vermelho, caso contrário, surgirá a verde.{*B*}{*B*} +O feitiço aplicado é selecionado aleatoriamente com base no custo apresentado.{*B*}{*B*} +Se a Mesa de Feitiços estiver rodeada de Estantes (até um máximo de 15 Estantes), com um bloco de intervalo entre a Estante e a Mesa de Feitiços, o poder dos feitiços irá aumentar e irás ver glifos misteriosos a sair do livro na Mesa de Feitiços.{*B*}{*B*} +Todos os ingredientes para uma Mesa de Feitiços podem ser encontrados nas aldeias, ser extraídos nas minas ou cultivados no mundo. {*B*}{*B*} +Os Livros Enfeitiçados são usados na Bigorna para aplicar feitiços aos objetos. Assim tens mais controlo sobre os feitiços que pretendes aplicar aos teus objetos.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: ANIMAIS DE QUINTA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se quiseres manter os teus animais num único sítio, constrói uma área vedada com menos de 20 blocos em cada lado e coloca lá dentro os teus animais. Assim, garantes que eles ainda lá estarão quando regressares. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: ANIMAIS DE CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Em Minecraft, os animais podem reproduzir-se e dar origem a crias de animais!{*B*} +Para fazeres criação, precisas de os alimentar com a comida certa, para que eles entrem em 'Modo Amor'.{*B*} +Dá Trigo a vacas, vacogumelos ou ovelhas, Cenouras a porcos, Sementes de Trigo ou Verrugas do Submundo a galinhas, ou qualquer tipo de carne a um lobo, e estes animais começarão a procurar outro animal da sua espécie que também esteja em Modo Amor.{*B*} +Quando dois animais da mesma espécie se encontram, e estão ambos em Modo Amor, eles beijam-se durante uns segundos e depois aparece uma cria de animal. A cria de animal seguirá os pais durante algum tempo, antes de se transformar num animal adulto.{*B*} +Depois de estar em Modo Amor, um animal não poderá voltar a esse estado durante cerca de cinco minutos.{*B*} +Há um limite para o número de animais que podes ter num mundo, pelo que, se já tiveres muitos, os animais podem não se reproduzir. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PORTAL DO SUBMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Portal do Submundo permite ao jogador viajar entre o Mundo Superior e o Submundo. O Submundo pode ser usado para viajar rapidamente no Mundo Superior - viajar um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos no Mundo Superior, por isso, quando constróis um portal no Submundo e sais através dele, estarás 3 vezes mais longe do teu ponto de entrada.{*B*}{*B*} +Para construir o portal são necessários, pelo menos, 10 blocos de Obsidiana. O portal tem de ter 5 blocos de altura, 4 de largura e 1 de profundidade. Depois de construíres a estrutura do portal, o espaço interior da estrutura terá de ser incendiado para ser ativado. Podes fazê-lo utilizando a ferramenta de Sílex e Aço ou o item Carga de Fogo.{*B*}{*B*} +Na imagem à direita são apresentados exemplos da construção do portal. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: EXCLUIR NÍVEIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se encontrares conteúdo ofensivo num nível, podes adicioná-lo à lista de Níveis Excluídos. +Para tal, abre o menu Pausa e prime {*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar a dica de Excluir Nível. +Se tentares juntar-te a este nível no futuro, serás notificado de que este nível se encontra na tua lista de Níveis Excluídos e ser-te-á dada a opção de removê-lo da lista e prosseguir para o nível, ou retroceder. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: OPÇÕES DE ANFITRIÃO E JOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de jogo{*ETW*}{*B*} +Ao carregar ou criar um mundo, prime o botão "Mais Opções" para abrir um menu que te dá mais controlo sobre o teu jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Jogador vs. Jogador{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, os jogadores podem causar danos aos outros jogadores. Esta opção afeta apenas o modo Sobrevivência.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Confiar Jogadores{*ETW*}{*B*} +Quando desativada, os jogadores que se juntaram ao jogo ficam limitados na sua ação. Não podem obter ou usar objetos, colocar blocos, usar portas e interruptores, usar contentores, nem atacar jogadores ou animais. Podes alterar estas opções para um determinado jogador, utilizando o menu do jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Propagação de Fogo{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, o fogo pode propagar-se para os blocos inflamáveis mais próximos. Esta opção pode ser alterada dentro do jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Explosões de TNT{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, o TNT explode quando é detonado. Esta opção pode ser alterada dentro do jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Privilégios de Anfitrião{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, o anfitrião pode ativar a sua capacidade de voar, desativar a exaustão e tornar-se invisível a partir do menu do jogo. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Criação de Mundos{*ETW*}{*B*} +Ao criar um novo mundo, existem opções adicionais.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Criar Estruturas{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, são geradas Aldeias e Fortalezas no mundo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Mundo Superplano{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, é gerado um mundo completamente plano no Mundo Superior e no Submundo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Baú de Bónus{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, é criado um baú com objetos úteis junto ao ponto de regeneração do jogador.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Repor Submundo{*ETW*}{*B*} +Quando esta opção é ativada, o Submundo será regenerado. Esta opção é útil, quando tens uma gravação antiga onde não estava presente uma Fortaleza do Submundo.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Jogo{*ETW*}{*B*} +Durante o jogo, é possível aceder a várias opções pressionando {*BACK_BUTTON*} para abrir o menu de jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Opções de Anfitrião{*ETW*}{*B*} +O anfitrião, e os jogadores definidos como moderadores, podem aceder ao menu "Opções de Anfitrião". Neste menu, podem ativar e desativar a propagação de fogos e as explosões de TNT.{*B*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Jogador{*ETW*}{*B*} +Para modificar os privilégios de um jogador, seleciona o seu nome e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu dos privilégios do jogador, onde podes usar as seguintes opções:{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Construir e Escavar{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está ativada, o jogador pode interagir normalmente com o mundo. Quando está desativada, o jogador não poderá colocar ou destruir blocos nem interagir com muitos objetos e blocos.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Usar Portas e Interruptores{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá usar portas nem interruptores.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Abrir Contentores{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá abrir contentores nem baús.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Atacar Jogadores{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não pode causar danos aos outros jogadores.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Atacar Animais{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá causar danos a animais.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*} +Quando esta opção está ativada, o jogador pode alterar os privilégios dos outros jogadores (exceto o anfitrião) se "Confiar nos Jogadores" estiver desativada, expulsar jogadores e ativar ou desativar a propagação de fogo e as explosões de TNT.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Expulsar Jogador{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Jogador Anfitrião{*ETW*}{*B*} +Se "Privilégios de Anfitrião" estiver ativada, o jogador anfitrião pode modificar alguns dos seus privilégios. Para modificar os privilégios de um jogador, seleciona o nome e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu de privilégios do jogador, onde podes usar as seguintes opções.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Voar{*ETW*}{*B*} +Quando esta opção está ativada, o jogador pode voar. Esta opção só é relevante no modo Sobrevivência, uma vez que todos os jogadores podem voar no modo Criativo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Desativar Exaustão{*ETW*}{*B*} +Esta opção afeta apenas o modo Sobrevivência. Quando ativada, as atividades físicas (caminhar/correr/saltar, etc.) não diminuem a barra de comida. No entanto, se o jogador for ferido, a barra de comida irá diminuir lentamente enquanto o jogador estiver a recuperar.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Invisível{*ETW*}{*B*} +Quando esta opção está ativada, o jogador não pode ser visto pelos outros jogadores e é invulnerável.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Teletransportar{*ETW*}{*B*} +Esta opção permite ao jogador mover jogadores, ou mover-se a si próprio, para perto de outros jogadores, num mundo. + + + + Página Seguinte + + + + Página Anterior + + + + Princípios Básicos + + + + HUD + + + + Inventário + + + + Baús + + + + Criar + + + + Fornalha + + + + Distribuidor + + + + Animais de Quinta + + + + Animais de Criação + + + + Preparação de Poções + + + + Feitiço + + + + Portal do Submundo + + + + Multijogador + + + + A Partilhar Capturas de Ecrã + + + + Excluir Níveis + + + + Modo Criativo + + + + Opções de Anfitrião e Jogador + + + + Trocas + + + + Bigorna + + + + O Fim + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: O FIM{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Fim é outra dimensão do jogo, à qual é possível chegar através de um Portal do Fim ativo. O Portal do Fim está numa Fortaleza, que está bem abaixo da terra no Mundo Superior.{*B*} +Para ativar o Portal do Fim, precisas de colocar um Olho de Ender em qualquer Estrutura de Portal de Fim que não a tenha.{*B*} +Assim que o portal estiver ativo, salta para ele e entra em O Fim.{*B*}{*B*} +Em O Fim, irás encontrar o Ender Dragon, um feroz e poderoso inimigo, bem como muitos Enderman, pelo que tens de estar bem preparado para combater, antes de lá entrares!{*B*}{*B*} +Descobrirás que existem Cristais Ender em cima de oito picos Obsidianos que o Ender Dragon usa para se curar, por isso, o primeiro passo na batalha é destruir cada um deles.{*B*} +Os primeiros podem ser alcançados com flechas, mas os últimos estão protegidos por uma jaula com Vedação de Ferro e precisarás de construir para os alcançares.{*B*}{*B*} +Enquanto o fizeres, o Ender Dragon irá atacar-te voando na tua direção e cuspindo bolas de ácido Ender!{*B*} +Se te aproximares do Pódio de Ovos, no centro dos picos, o Ender Dragon vai fazer um voo picado e atacar-te, e é nesse momento que o poderás ferir com gravidade!{*B*} +Evita o bafo ácido e aponta para os olhos do Ender Dragon, para obteres os melhores resultados. Se possível, leva alguns amigos contigo para O Fim, para te ajudarem na batalha!{*B*}{*B*} +Assim que estiveres em O Fim, os teus amigos poderão ver nos seus mapas a localização do Portal do Fim na Fortaleza, para se poderem juntar a ti com facilidade. + + + + Sprint + + + + Novidades + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Alterações e Adições{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Objetos novos adicionados – Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú de Ender, Gancho para Armadilha de Fio, Maçã Dourada Enfeitiçada, Bigorna, Vaso, Paredes de Pedra Arredondada, Paredes de Pedra Arredondada com Musgo, Pintura de Esqueleto Atrofiado, Batata, Batata Assada, Batata Venenosa, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura num Pau, Tarte de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção de Invisibilidade, Quartzo do Submundo, Minério de Quartzo do Submundo, Bloco de Quartzo, Placa de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco de Quartzo Burilado, Pilar de Bloco de Quartzo, Livro Enfeitiçado, Tapete.{*B*} +- Adicionadas receitas novas para Arenito Macio e Arenito Burilado.{*B*} +- Novos Habitantes adicionados– Aldeões Mortos-vivos.{*B*} +- Adicionadas novas funcionalidades de geração de terreno – Templos do Deserto, Aldeias do Deserto, Templos da Selva.{*B*} +- Adionadas trocas com aldeãos.{*B*} +- Adicionado interface de Bigorna.{*B*} +- Armadura de Cabedal pode ser pintada.{*B*} +- Coleiras de lobo põem ser pintadas.{*B*} +- Porcos podem ser controlados, quando montados, com uma Cenoura num Pau.{*B*} +- Conteúdo de Baú de Bónus atualizado com mais objetos.{*B*} +- Alterada a colocação de meios blocos ou outros blocos em meios blocos.{*B*} +- Alterada a colocação de escadas invertidas e placas.{*B*} +- Adicionadas profissões diferentes para Aldeões.{*B*} +- Os Aldeões que surgem de um Ovo de Geração terão uma profissão aleatória.{*B*} +- Adicionada a colocação lateral de troncos.{*B*} +- As Fornalhas podem usar ferramentas de madeira como combustível.{*B*} +- Os painéis de Gelo e Vidro podem ser recolhidos com ferramentas enfeitiçadas com toque de seda.{*B*} +- Os Botões de Madeira e as Placas de Pressão de Madeira podem ser ativados com Setas.{*B*} +- Os Habitantes do Submundo podem surgir no Mundo Superior através de Portais.{*B*} +- Os Creepers e as Aranhas são agressivas para com o último jogador que lhes acertou.{*B*} +- Os Habitantes, no modo Criativo, tornam-se neutros novamente depois de um breve período.{*B*} +- Retirado o coice durante o afogamento.{*B*} +- As portas que são partidas por mortos-vivos exibem o danos.{*B*} +- O Gelo derrete-se no Submundo.{*B*} +- Os Caldeirões enchem-se quando deixados à chuva.{*B*} +- os Pistões demoram o dobro do tempo a atualizar-se.{*B*} +- Quando morto, um Porco larga a Sela (se a tiver).{*B*} +- Alterada a cor do Céu em O Fim.{*B*} +- Os Fios podem ser colocados (para Armadilhas com Fio).{*B*} +- A chuva escorre através dos níveis.{*B*} +- As Alavancas podem ser colocadas no fundo dos blocos.{*B*} +- O TNT provoca danos variáveis consoante o nível de dificuldade.{*B*} +- Livro de receitas alterado.{*B*} +- Os Barcos partem Nenúfares, em vez dos Nenúfares partirem Barcos.{*B*} +- Os Porcos largam mais Costoletas.{*B*} +- Os Slimes surgem menos em mundos Superplanos.{*B*} +- Os danos de Creepers variam com o nível de dificuldade, mais coice.{*B*} +- Reparado o erro dos Endermen não abrirem as mandíbulas.{*B*} +- Adicionado o teletransporte de jogadores (utilizando o menu no jogo {*BACK_BUTTON*}).{*B*} +- Adicionadas novas Opções de Anfitrião para voo, invisibilidade e invulnerabilidade de jogadores remotos.{*B*} +- Adicionados novos tutoriais ao Mundo do Tutorial, para novos objetos e funcionalidades.{*B*} +- Foram atualizadas as posições dos Baús de Discos de Música no Mundo do Tutorial.{*B*} + + + + {*ETB*}Bem-vindo de volta! Podes não ter reparado, mas o teu Minecraft acabou de ser atualizado.{*B*}{*B*} +Há muitas novas funcionalidades para jogares com os teus amigos. Aqui ficam apenas alguns destaques. Lê e depois vai divertir-te!{*B*}{*B*} +{*T1*}Novos Itens{*ETB*} - Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú de Ender, Gancho para Armadilha de Fio, Maçã Dourada Enfeitiçada, Bigorna, Vaso de Flores, Paredes de Pedra Arredondada, Paredes de Pedra Arredondada com Musgo, Pintura de Esqueleto Atrofiado, Batata, Batata Assada, Batata Venenosa, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura num Pau, Tarte de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção de Invisibilidade, Quartzo do Submundo, Minério de Quartzo do Submundo, Bloco de Quartzo, Placa de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco de Quartzo Burilado, Pilar de Bloco de Quartzo, Livro Enfeitiçado, Tapete.{*B*}{*B*} + {*T1*}Novos Habitantes{*ETB*} – Aldeão Morto-vivo.{*B*}{*B*} +{*T1*}Novas Funcionalidades{*ETB*} - Trocas com aldeãos, reparação e enfeitiçamento de armas e ferramentas com uma Bigorna, guardar itens num Baú de Ender, controlar um porco com uma Cenoura num Pau enquanto o montas!{*B*}{*B*} +{*T1*}Novos Mini-Tutoriais{*ETB*} – Aprende a usar as novas funcionalidades no Mundo do Tutorial!{*B*}{*B*} +{*T1*} Novos 'Ovos de Páscoa' {*ETB*} – Mudámos todos os Discos de Música secretos de sítio, dentro do Mundo do Tutorial. Vê se consegues encontrá-los outra vez!{*B*}{*B*} + + + + + Provoca mais danos do que com a mão. + + + + Utilizada para escavar terra, erva, areia, gravilha e neve mais rápido do que com a mão. Para escavar bolas de neve precisas de pás. + + + + Necessária para escavar blocos de pedra e minério. + + + + Utilizado para cortar blocos de madeira mais rápido do que com a mão. + + + + Utilizada para lavrar blocos de terra e erva, para preparar colheitas. + + + + As portas de madeira são ativadas através do uso, dando um golpe ou com Redstone. + + + + As portas de ferro só podem ser abertas com Redstone, botões ou interruptores. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 5 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 4 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 6 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 5 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 5 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 8 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 6 de Armadura quando em uso. + + + + Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso. + + + + Um lingote brilhante que pode ser usado para criar ferramentas feitas com este material. É criado ao derreteres minério numa fornalha. + + + + Permite transformar lingotes, pedras preciosas e tintas em blocos colocáveis. Pode ser usado como bloco de construção caro ou arrumação compacta de minério. + + + + Utilizada para enviar uma descarga elétrica quando é pisada por um jogador, um animal ou um monstro. As Placas de Pressão de Madeira também podem ser ativadas quando os objetos caem em cima delas. + + + + Utilizado como escadas compactas. + + + + Utilizado para criar escadas compridas. Duas placas colocadas uma sobre a outra criam um bloco de placa dupla de tamanho normal. + + + + Utilizada para fazer escadas longas. Duas placas colocadas em cima uma da outra irão criar um bloco de tamanho normal com duas placas. + + + + Utilizadas para criar luz. As tochas também derretem a neve e o gelo. + + + + Utilizado como material de construção e pode servir para criar muitas coisas. Pode ser criado a partir de qualquer tipo de madeira. + + + + Utilizado como material de construção. Não é influenciado pela gravidade, como a Areia normal. + + + + Utilizado como material de construção. + + + + Utilizado para criar tochas, setas, sinais, escadotes e cercas e também como pegas para ferramentas e armas. + + + + Se todos os jogadores do mundo estiverem numa cama, o tempo durante a noite passa mais rápido. Alteram o ponto de regeneração do jogador. As cores das camas são sempre as mesmas apesar das lãs usadas. + + + + Permite-te criar uma seleção de objetos mais ampla do que na criação normal. + + + + Permite-te fundir minério, criar carvão vegetal e vidro e também cozinhar peixe e costeletas de porco. + + + + Armazena blocos e objetos no interior. Coloca dois baús lado a lado para criar um baú maior com o dobro da capacidade. + + + + Utilizada como barreira que não se pode saltar. Conta como 1,5 blocos de altura para jogadores, animais e monstros, mas 1 bloco de altura para outros blocos. + + + + Utilizado para subir na vertical. + + + + São ativados através do uso, dando um golpe ou com Redstone. Funcionam como portas normais, mas são um bloco único e estão no chão, na horizontal. + + + + Apresenta o texto introduzido por ti ou por outros jogadores. + + + + Utilizado para criar uma luz mais forte do que as tochas. Derrete a neve e o gelo e pode ser utilizado debaixo de água. + + + + Utilizado para causar explosões. É ativado depois da colocação com um objeto de Sílex e Aço, ou com uma descarga elétrica. + + + + Utilizada para guardar guisado de cogumelos. Ficas com a tigela, depois de comeres o guisado. + + + + Utilizado para guardar e transportar água, lava e leite. + + + + Utilizado para guardar e transportar água. + + + + Utilizado para guardar e transportar lava. + + + + Utilizado para guardar e transportar leite. + + + + Utilizado para criar fogo, detonar TNT e abrir um portal, depois da sua construção. + + + + Utilizada para apanhar peixe. + + + + Mostra as posições do Sol e da Lua. + + + + Aponta para o ponto inicial. + + + + Quando seguras no mapa, poderás ver a imagem de uma área explorada. Pode ser utilizado para descobrir caminhos. + + + + Utilizado para ataques à distância com setas. + + + + Utilizadas como munições para os arcos. + + + + Restitui 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}. Podes usar até 6 vezes. + + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restitui 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. Se comeres isto podes ficar envenenado. + + + + Restitui 3{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando galinha crua numa fornalha. + + + + Restitui 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhado numa fornalha. + + + + Restitui 4{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando bife cru numa fornalha. + + + + Restitui 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. + + + + Restitui 4{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando uma costeleta de porco crua numa fornalha. + + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhado numa fornalha. Pode ser dado a comer a um Ocelote para o domesticar + + + + Restitui 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando peixe cru numa fornalha. + + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*} e pode fazer uma maçã dourada. + + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*} e regenera a saúde durante 4 segundos. Faz-se de uma maçã e pepitas de ouro. + + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*}. Se comeres isto podes ficar envenenado. + + + + Utilizado na receita do bolo e como ingrediente para preparar poções. + + + + Utilizada para enviar uma descarga elétrica ao ligar e desligar. Fica ligada ou desligada até ser premida novamente. + + + + Envia constantemente uma descarga elétrica ou pode ser utilizada como recetor/transmissor quando ligada à lateral de um bloco. Pode também ser utilizada para iluminação reduzida. + + + + Utilizado em circuitos de Redstone como repetidor, retardador e/ou díodo. + + + + Utilizado para enviar uma descarga elétrica ao ser pressionado. Permanece ativado durante cerca de um segundo, antes de se desligar. + + + + Utilizado para segurar e disparar objetos em ordem aleatória, quando recebe uma descarga de Redstone. + + + + Reproduz uma nota quando ativado. Toca-lhe para alterar a altura da nota. Se o colocares sobre blocos diferentes, mudará o tipo de instrumento. + + + + Utilizado para conduzir vagonetas. + + + + Quando ativado, acelera as vagonetas que lhe passam por cima. Quando não está ativado, as vagonetas param em cima dele. + + + + Funciona como uma Placa de Pressão (envia um sinal de Redstone quando ativado), mas só pode ser ativado por uma vagoneta. + + + + Utilizada para te transportar a ti, um animal ou um monstro pelos carris. + + + + Utilizada para transportar bens pelos carris. + + + + Desloca-se sobre carris e pode rebocar outras vagonetas, quando lhe colocas carvão. + + + + Utilizado para viajar pela água mais rapidamente do que a nadar. + + + + Recolhida a partir de ovelhas, pode ser colorida com tintas. + + + + Utilizada como material de construção, pode ser colorida com tintas. Esta receita não é recomendada, porque a Lã pode ser obtida facilmente das Ovelhas. + + + + Utilizada como tinta para criar lã preta. + + + + Utilizada como tinta para criar lã verde. + + + + Utilizada como tinta para criar lã castanha, como ingrediente para bolachas ou para fazer crescer Frutos de Cacau. + + + + Utilizada como tinta para criar lã prateada. + + + + Utilizada como tinta para criar lã amarela. + + + + Utilizada como tinta para criar lã vermelha. + + + + Utilizada para o crescimento instantâneo de plantações, árvores, ervas altas, cogumelos gigantes e flores e pode ser usada em receitas de tinta. + + + + Utilizada como tinta para criar lã cor-de-rosa. + + + + Utilizada como tinta para criar lã cor-de-laranja. + + + + Utilizada como tinta para criar lã verde-lima. + + + + Utilizada como tinta para criar lã cinzenta. + + + + Tinta para criar lã cinzenta clara. (Nota: Esta tinta também pode ser feita combinando tinta cinzenta com farinha de ossos, permitindo criar quatro tintas cinzentas claras a partir de cada saco, em vez de três.) + + + + Utilizada como tinta para criar lã azul clara. + + + + Utilizada como tinta para criar lã ciano. + + + + Utilizada como tinta para criar lã roxa. + + + + Utilizada como tinta para criar lã magenta. + + + + Utilizada como tinta para criar lã azul. + + + + Reproduz Discos de Música. + + + + Utiliza-os para criar ferramentas, armas ou armaduras muito fortes. + + + + Utilizado para criar uma luz mais forte do que as tochas. Derrete a neve e o gelo e pode ser utilizado debaixo de água. + + + + Utilizado para criar livros e mapas. + + + + Pode usar-se para criar estantes de livros ou, quando enfeitiçado, para fazer Livros Enfeitiçados. + + + + Permite a criação de feitiços mais poderosos, quando colocada em redor da Mesa de Feitiços. + + + + Utilizada como decoração. + + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou superior, e depois derretido numa fornalha para criar lingotes de ouro. + + + + Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou superior, e depois derretido numa fornalha para criar lingotes de ferro. + + + + Pode ser extraído com uma picareta para recolher carvão. + + + + Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou superior para recolher lápis-lazúli. + + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou superior para recolher diamantes. + + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou superior para recolher pó de Redstone. + + + + Pode ser extraído com uma picareta para recolher pedra arredondada. + + + + Recolhida com uma pá. Pode ser usada na construção. + + + + Pode ser plantada e irá transformar-se numa árvore. + + + + Não pode ser partida. + + + + Incendeia tudo aquilo em que toca. Pode ser recolhida num balde. + + + + Recolhe-se com uma pá. Pode ser derretida para criar vidro utilizando a fornalha. É afetada pela gravidade, se não tiver um bloco por baixo. + + + + Recolhe-se com uma pá. Por vezes produz sílex quando é escavada. É afetada pela gravidade, se não tiver um bloco por baixo. + + + + Cortada com um machado, pode ser usada para criar tábuas ou como combustível. + + + + Criado numa fornalha derretendo areia. Pode ser usado na construção, mas irá partir, se tentares escavá-lo. + + + + Retirado da pedra com uma picareta. Pode ser usado para construir uma fornalha ou ferramentas de pedra. + + + + Cozido a partir de barro numa fornalha. + + + + Pode ser cozido sob a forma de tijolos numa fornalha. + + + + Quando partidos, produzem bolas de barro que podem ser cozidas para criar tijolos, numa fornalha. + + + + Uma forma compacta de armazenar bolas de neve. + + + + Pode ser escavada com uma pá para criar bolas de neve. + + + + Por vezes produz sementes de trigo, quando partida. + + + + Pode ser usada para criar tinta. + + + + Produz guisado, com uma tigela. + + + + Só pode ser extraída com uma picareta de diamante. É produzida através de uma combinação de água e lava e é utilizada para construir portais. + + + + Faz aparecer monstros no mundo. + + + + É colocado no chão para transportar uma carga elétrica. Quando utilizado como ingrediente duma poção, aumenta a duração do efeito. + + + + Uma vez crescidas, as plantações são recolhidas e resultam em trigo. + + + + Terreno preparado para semear. + + + + Pode ser cozinhado na fornalha para criar tinta verde. + + + + Pode criar açúcar. + + + + Pode ser usada como capacete ou criar um Jack-O-Lantern, em conjunto com uma tocha. Também é o ingrediente principal da Tarte de Abóbora. + + + + Queima eternamente, se for aceso. + + + + Abranda o movimento de tudo aquilo que lhe passar por cima. + + + + Ficar dentro do portal permite-te passar entre o Mundo Superior e o Submundo. + + + + Utilizado como combustível na fornalha, ou para criar tochas. + + + + Recolhido ao matar uma aranha, pode ser usado para criar um Arco, uma Cana de Pesca ou colocado no chão para fazer uma Armadilha com Fio. + + + + Recolhida ao matar uma galinha, pode criar uma seta. + + + + Recolhida ao matar um Creeper, pode ser usada para criar TNT ou como ingrediente para fazer poções. + + + + Podem ser plantadas em terrenos de cultivo para obter colheitas. Certifica-te de que as sementes têm luz suficiente para crescer! + + + + Recolhido nas plantações, pode ser usado para criar alimentos. + + + + Recolhido ao escavar gravilha, pode ser usado para criar uma ferramenta de sílex e aço. + + + + Quando usada num porco, permite-te montá-lo. Podes depois conduzir o porco com uma Cenoura num Pau. + + + + Recolhida ao escavar neve, pode ser atirada. + + + + Recolhido ao matar uma vaca, pode ser usado para criar uma armadura ou para fazer Livros. + + + + Recolhida ao matar um Slime, pode ser usada como ingrediente para poções ou na criação de Pistões Pegajosos. + + + + Postos de forma aleatória pelas galinhas, podem ser usados para criar alimentos. + + + + Recolhido ao extrair Glowstone, pode ser usado para criar novos blocos de Glowstone ou como ingrediente de uma poção para aumentar a potência do efeito. + + + + Recolhido ao matar um esqueleto. Pode ser usado para criar farinha de ossos e como alimento para domesticar lobos. + + + + Recolhido quando um Esqueleto mata um Creeper. Pode ser reproduzido numa jukebox. + + + + Extingue incêndios e ajuda as plantações a crescer. Pode ser recolhida num balde. + + + + Quando partidas, por vezes soltam um rebento que pode ser plantado para que cresça uma árvore. + + + + Encontrada em masmorras, pode ser usada na construção e decoração. + + + + Usadas para obter lã das ovelhas e recolher blocos de folhas. + + + + Quando é ativado (utilizando um botão, alavanca, placa de pressão, tocha de Redstone ou Redstone com qualquer um destes), o pistão estica-se, se puder, e empurra blocos. + + + + Igual a um pistão comum mas quando recolhe, puxa o bloco que está a tocar na parte esticada do pistão. + + + + É feito de blocos de Pedra e encontra-se habitualmente nas Fortalezas. + + + + Utilizadas como barreiras, semelhante às vedações. + + + + Semelhante a uma porta, mas utilizado principalmente com vedações. + + + + Pode ser criado a partir de Fatias de Melão. + + + + Blocos transparentes que podem ser usados em vez dos Blocos de Vidro. + + + + Podem ser plantadas para produzir abóboras. + + + + Podem ser plantadas para produzir melões. + + + + Largada pelos Enderman quando morrem. Quando atirada, o jogador é teletransportado até ao local onde a Pérola de Ender aterra e perde alguma saúde. + + + + Um bloco de terra com erva por cima. Pode ser recolhido com uma pá e utilizado para construção. + + + + Pode ser usada na construção e decoração. + + + + Torna os movimentos mais lentos quando passas por ela. Pode ser destruída com tesouras para recolheres fio. + + + + Faz surgir um Peixe Prateado quando destruído. Também pode fazer surgir um Peixe Prateado, se estiver perto de outro Peixe Prateado que está a ser atacado. + + + + Crescem ao longo do tempo depois de plantadas. Podem ser recolhidas com tesouras. Podem ser escaladas como escadas. + + + + Escorregadio quando pisado. Transforma-se em água se estiver sobre outro bloco quando é destruído. Derrete-se se estiver perto de uma fonte de luz ou se for colocado no Submundo. + + + + Pode ser usado como decoração. + + + + Utilizada na preparação de poções e para localizar Fortalezas. É produzida pelos Blazes, que se encontram normalmente junto ou dentro de Fortalezas do Submundo. + + + + Utilizadas na preparação de poções. Produzidas pelos Ghasts quando morrem. + + + + Produzidas pelos Pastores Mortos-vivos quando morrem. Os Pastores Mortos-vivos podem ser encontrados no Submundo. Usadas como ingrediente para poções. + + + + Utilizadas na preparação de poções. Crescem de forma selvagem nas Fortalezas do Submundo. Também podem ser plantadas em Areias Movediças. + + + + Podem ter vários efeitos, consoante o uso. + + + + Pode ser enchida de água e usada como ingrediente inicial, no Posto de Poções. + + + + Um alimento venenoso e ingrediente para poções. É produzido quando uma Aranha ou Aranha das Cavernas é morta por um jogador. + + + + Utilizado na preparação de poções, principalmente para criar poções com efeito negativo. + + + + Utilizado na preparação de poções ou criado juntamente com outros objetos para criar Olho de Ender ou Creme de Magma. + + + + Usado na preparação de poções. + + + + Utilizado para fazer Poções e Poções Explosivas. + + + + Enche-se com água utilizando um balde ou com a chuva e pode ser usado para encher Garrafas de Vidro com água. + + + + Quando atirado, mostra a direção para um Portal do Fim. Se forem colocados doze destes olhos nas Estruturas de Portal do Fim, o Portal do Fim é ativado. + + + + Usado na preparação de poções. + + + + Semelhante aos Blocos de Erva, mas ótimo para cultivar cogumelos. + + + + Flutua na água e pode caminhar-se sobre ele. + + + + Utilizado para construir Fortalezas do Submundo. Imune às bolas de fogo de Ghast. + + + + Utilizada em Fortalezas do Submundo. + + + + Encontra-se nas Fortalezas do Submundo e produz Verrugas do Submundo quando se parte. + + + + Permite aos jogadores enfeitiçarem Espadas, Picaretas, Machados, Pás, Arcos e Armaduras, utilizando os Pontos de Experiência do jogador. + + + + Pode ser ativado utilizando doze Olhos de Ender e permite ao jogador viajar até à dimensão de O Fim. + + + + Usadas para formar um Portal de O Fim. + + + + Um tipo de bloco encontrado em O Fim. É altamente resistente a explosões, por isso, é útil para construir. + + + + Este bloco é criado quando o Dragão de O Fim é derrotado. + + + + Quando atirada, produz Orbes de Experiência, que aumentam os teus pontos de experiência se forem recolhidos. + + + + Útil para incendiar coisas, ou para iniciar incêndios indiscriminadamente quando disparadas de um Distribuidor. + + + + São similares a uma vitrina e irão apresentar o item ou bloco lá colocado. + + + + Quando lançadas, podem gerar uma criatura do tipo indicado. + + + + Utilizado para criar escadas compridas. Duas placas colocadas uma sobre a outra criam um bloco de placa dupla de tamanho normal. + + + + Utilizado para criar escadas compridas. Duas placas colocadas uma sobre a outra criam um bloco de placa dupla de tamanho normal. + + + + Criado através da fundição de Rocha do Submundo numa fornalha. Pode ser transformado em blocos de Tijolo do Submundo. + + + + Quando alimentados emitem luz. + + + + Pode ser colhido para recolher Grãos de Cacau. + + + + As Cabeças de Habitantes podem ser colocadas como decoração ou usadas como máscara, no campo do capacete. + + + + Lula + + + + Solta sacos de tinta quando é morta. + + + + Vaca + + + + Solta cabedal quando é morta. Pode também ser ordenhada com um balde. + + + + Ovelha + + + + Solta lã quando é tosquiada (se ainda não tiver sido tosquiada). Pode ser tingida para que a sua lã ganhe uma cor diferente. + + + + Galinha + + + + Solta penas quando é morta e também põe ovos de forma aleatória. + + + + Porco + + + + Solta costeletas quando é morto. Pode ser montado utilizando uma sela. + + + + Lobo + + + + É dócil, mas, se o atacares, ele contra-ataca. Pode ser domado utilizando ossos, o que faz com que te siga e ataque tudo o que te atacar. + + + + Creeper + + + + Explode se te aproximares demasiado! + + + + Esqueleto + + + + Dispara setas contra ti. Solta setas quando é morto. + + + + Aranha + + + + Ataca-te quando te aproximas. Pode subir paredes. Solta fios quando é morta. + + + + Morto-vivo + + + + Ataca-te quando te aproximas. + + + + Pastor Morto-vivo + + + + Inicialmente dócil, mas ataca em grupos, se atacares um deles. + + + + Ghast + + + + Dispara bolas flamejantes que explodem por contacto. + + + + Slime + + + + Divide-se em Slimes mais pequenos, quando sofre danos. + + + + Enderman + + + + Ataca-te, se olhares para ele. Consegue movimentar blocos. + + + + Peixe Prateado + + + + Atrai os Peixes Prateados escondidos, quando atacado. Esconde-se nos blocos de pedra. + + + + Aranha da Caverna + + + + A sua mordidela é venenosa. + + + + Vacogumelos + + + + Faz guisado de cogumelos, quando usada com uma tigela. Produz cogumelos e torna-se uma vaca normal, quando tosquiada. + + + + Golem de Neve + + + + O Golem de Neve pode ser criado pelos jogadores com blocos de neve e uma abóbora. Atiram bolas de neve aos inimigos dos seus criadores. + + + + Ender Dragon + + + + Um grande dragão preto que se encontra em O Fim. + + + + Blaze + + + + Inimigos que podem ser encontrados no Submundo, principalmente dentro das Fortalezas do Submundo. Produzem Varinhas de Blaze quando são mortos. + + + + Cubo de Magma + + + + Podem ser encontrados no Submundo. Semelhantes aos Slimes, dividem-se em versões mais pequenas, quando são mortos. + + + + Aldeão + + + + Ocelote + + + + Podem ser encontrados em Selvas. Podem ser domesticados quando alimentados com Peixe Cru. Porém, tens de deixar que seja o Ocelote a aproximar-se de ti, pois qualquer movimento brusco vai assustá-lo. + + + + Golem de Ferro + + + + Surge nas Aldeias para protegê-las e pode ser criado usando Blocos de Ferro e Abóboras. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Diretor de Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Diretor, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Diretor de Portfolio + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Espada de Madeira + + + + Espada de Pedra + + + + Espada de Ferro + + + + Espada de Diamante + + + + Espada de Ouro + + + + Pá de Madeira + + + + Pá de Pedra + + + + Pá de Ferro + + + + Pá de Diamante + + + + Pá de Ouro + + + + Picareta de Madeira + + + + Picareta de Pedra + + + + Picareta de Ferro + + + + Picareta de Diamante + + + + Picareta de Ouro + + + + Machado de Madeira + + + + Machado de Pedra + + + + Machado de Ferro + + + + Machado de Diamante + + + + Machado de Ouro + + + + Enxada de Madeira + + + + Enxada de Pedra + + + + Enxada de Ferro + + + + Enxada de Diamante + + + + Enxada de Ouro + + + + Porta de Madeira + + + + Porta de Ferro + + + + Capacete de Corrente + + + + Colete de Corrente + + + + Calças de Corrente + + + + Botas de Corrente + + + + Boné de Cabedal + + + + Capacete de Ferro + + + + Capacete de Diamante + + + + Capacete de Ouro + + + + Túnica de Cabedal + + + + Colete de Ferro + + + + Colete de Diamante + + + + Colete de Ouro + + + + Calças de Cabedal + + + + Leggings de Ferro + + + + Leggings de Diamante + + + + Leggings de Ouro + + + + Botas de Cabedal + + + + Botas de Ferro + + + + Botas de Diamante + + + + Botas de Ouro + + + + Lingote de Ferro + + + + Lingote de Ouro + + + + Balde + + + + Balde de Água + + + + Balde de Lava + + + + Sílex e Aço + + + + Maçã + + + + Arco + + + + Seta + + + + Carvão + + + + Carvão Vegetal + + + + Diamante + + + + Pau + + + + Tigela + + + + Guisado de Cogumelos + + + + Fio + + + + Pena + + + + Pólvora + + + + Sementes de Trigo + + + + Trigo + + + + Pão + + + + Sílex + + + + Costeleta de Porco Crua + + + + Costeleta de Porco Cozinhada + + + + Pintura + + + + Maçã de Ouro + + + + Sinal + + + + Vagoneta + + + + Sela + + + + Redstone + + + + Bola de Neve + + + + Barco + + + + Cabedal + + + + Balde de Leite + + + + Tijolo + + + + Barro + + + + Canas de Açúcar + + + + Papel + + + + Livro + + + + Slimeball + + + + Vagoneta com Baú + + + + Vagoneta com Fornalha + + + + Ovo + + + + Bússola + + + + Cana de Pesca + + + + Relógio + + + + Pó de Glowstone + + + + Peixe Cru + + + + Peixe Cozinhado + + + + Pó de Tinta + + + + Saco de Tinta + + + + Vermelho Rosa + + + + Verde Cato + + + + Grãos de Cacau + + + + Lápis-lazúli + + + + Tinta Roxa + + + + Tinta Ciano + + + + Tinta Cinzenta Clara + + + + Tinta Cinzenta + + + + Tinta Cor-de-rosa + + + + Tinta Verde-lima + + + + Amarelo Dente-de-leão + + + + Tinta Azul Clara + + + + Tinta Magenta + + + + Tinta Cor-de-Laranja + + + + Farinha de Ossos + + + + Osso + + + + Açúcar + + + + Bolo + + + + Cama + + + + Repetidor de Redstone + + + + Bolacha + + + + Mapa + + + + Disco de Música - "13" + + + + Disco de Música - "cat" + + + + Disco de Música - "blocks" + + + + Disco de Música - "chirp" + + + + Disco de Música - "far" + + + + Disco de Música - "mall" + + + + Disco de Música - "mellohi" + + + + Disco de Música - "stal" + + + + Disco de Música - "strad" + + + + Disco de Música - "ward" + + + + Disco de Música - "11" + + + + Disco de Música - "where are we now" + + + + Tesoura + + + + Sementes de Abóbora + + + + Sementes de Melão + + + + Galinha Crua + + + + Galinha Cozinhada + + + + Bife Cru + + + + Bife + + + + Carne Podre + + + + Pérola de Ender + + + + Fatia de Melão + + + + Varinha de Blaze + + + + Lágrima de Ghast + + + + Pepita de Ouro + + + + Verruga do Submundo + + + + Poção{*splash*}{*prefix*}{*postfix*} + + + + Garrafa de Vidro + + + + Garrafa de Água + + + + Olho de Aranha + + + + Olho Aranha Ferm. + + + + Pó de Blaze + + + + Creme de Magma + + + + Posto de Poções + + + + Caldeirão + + + + Olho de Ender + + + + Melão Brilhante + + + + Garrafa Mágica + + + + Carga de Fogo + + + + Carga Fogo Carv. Veg. + + + + Carga Fogo (Carvão) + + + + Moldura de Item + + + + Gerar {*CREATURE*} + + + + Tijolo de Submundo + + + + Caveira + + + + Caveira de Esqueleto + + + + Caveira de Esqueleto Atrofiado + + + + Cabeça de Morto-vivo + + + + Cabeça + + + + Cabeça de %s + + + + Cabeça de Creeper + + + + Pedra + + + + Bloco de Erva + + + + Terra + + + + Pedra Arredondada + + + + Tábuas de Carvalho + + + + Tábuas de Abeto + + + + Tábuas de Bétula + + + + Tábuas da Selva + + + + Rebento + + + + Carvalho Jovem + + + + Abeto Jovem + + + + Bétula Jovem + + + + Rebentos de Árvores da Selva + + + + Rocha + + + + Água + + + + Lava + + + + Areia + + + + Arenito + + + + Gravilha + + + + Minério de Ouro + + + + Minério de Ferro + + + + Minério de Carvão + + + + Madeira + + + + Madeira de Carvalho + + + + Madeira de Abeto + + + + Madeira de Bétula + + + + Madeira da Selva + + + + Carvalho + + + + Abeto + + + + Bétula + + + + Folhas + + + + Folhas de Carvalho + + + + Folhas de Abeto + + + + Folhas de Bétula + + + + Folhas da Selva + + + + Esponja + + + + Vidro + + + + Lã + + + + Lã Preta + + + + Lã Vermelha + + + + Lã Verde + + + + Lã Castanha + + + + Lã Azul + + + + Lã Roxa + + + + Lã Ciano + + + + Lã Cinzenta Clara + + + + Lã Cinzenta + + + + Lã Cor-de-rosa + + + + Lã Verde-lima + + + + Lã Amarela + + + + Lã Azul Clara + + + + Lã Magenta + + + + Lã Cor-de-laranja + + + + Lã Branca + + + + Flor + + + + Rosa + + + + Cogumelo + + + + Bloco de Ouro + + + + Uma forma compacta de armazenar Ouro. + + + + Bloco de Ferro + + + + Uma forma compacta de armazenar Ferro. + + + + Placa de Pedra + + + + Placa de Pedra + + + + Placa de Arenito + + + + Placa de Madeira de Carvalho + + + + Placa (Pedra Arredondada) + + + + Placa de Tijolo + + + + Placa de Tijolos Pedra + + + + Placa de Carvalho + + + + Placa de Madeira de Abeto + + + + Placa de Madeira de Bétula + + + + Placa de Madeira da Selva + + + + Placa (Tijolo do Submundo) + + + + Tijolos + + + + TNT + + + + Estante de Livros + + + + Pedra com Musgo + + + + Obsidiana + + + + Tocha + + + + Tocha (Carvão) + + + + Tocha (Carvão Vegetal) + + + + Fogo + + + + Gerador de Monstros + + + + Escadas de Carvalho + + + + Baú + + + + Pó de Redstone + + + + Minério de Diamante + + + + Bloco de Diamante + + + + Uma forma compacta de armazenar Diamantes. + + + + Mesa de Criação + + + + Plantações + + + + Terreno de Cultivo + + + + Fornalha + + + + Sinal + + + + Porta de Madeira + + + + Escadote + + + + Carril + + + + Carril Eletrificado + + + + Carril Detetor + + + + Escadas de Pedra + + + + Alavanca + + + + Placa de Pressão + + + + Porta de Ferro + + + + Minério de Redstone + + + + Tocha Redstone + + + + Botão + + + + Neve + + + + Gelo + + + + Cato + + + + Barro + + + + Cana de Açúcar + + + + Jukebox + + + + Cerca + + + + Abóbora + + + + Jack-O-Lantern + + + + Bloco do Submundo + + + + Areia Movediça + + + + Glowstone + + + + Portal + + + + Minério de Lápis-lazúli + + + + Bloco de Lápis-lazúli + + + + Uma forma compacta de armazenar Lápis-Lazúli. + + + + Distribuidor + + + + Bloco de Notas + + + + Bolo + + + + Cama + + + + Teia + + + + Erva Alta + + + + Arbusto Morto + + + + Díodo + + + + Baú Fechado + + + + Alçapão + + + + Lã (qualquer cor) + + + + Pistão + + + + Pistão Pegajoso + + + + Bloco de Peixe Prateado + + + + Tijolos de Pedra + + + + Tijolos de Pedra com Musgo + + + + Tijolos de Pedra Rachada + + + + Tijolos de Pedra Burilados + + + + Cogumelo + + + + Cogumelo + + + + Barras de Ferro + + + + Painel de Vidro + + + + Melão + + + + Caule de Abóbora + + + + Caule de Melão + + + + Trepadeiras + + + + Portão de Vedação + + + + Escadas de Tijolo + + + + Escadas (Tijolo de Pedra) + + + + Pedra com Peixe Prateado + + + + Pedra Arredondada com Peixe Prateado + + + + Tijolo de Pedra com Peixe Prateado + + + + Micélio + + + + Folha de Nenúfar + + + + Tijolo de Submundo + + + + Cerca (Tijolos Submundo) + + + + Escadas (Tijolo Submundo) + + + + Verruga do Submundo + + + + Mesa de Feitiços + + + + Posto de Poções + + + + Caldeirão + + + + Portal do Fim + + + + Estrutura de Portal do Fim + + + + Pedra do Fim + + + + Ovo de Dragão + + + + Arbusto + + + + Feto + + + + Escadas de Grés + + + + Escadas de Abeto + + + + Escadas de Bétula + + + + Escadas da Selva + + + + Candeeiro de Redstone + + + + Cacau + + + + Caveira + + + + Controlos Atuais + + + + Esquema + + + + Mover/Sprint + + + + Olhar + + + + Pausa + + + + Saltar + + + + Saltar/Voar Para Cima + + + + Inventário + + + + Mudar Objeto Agarrado + + + + Ação + + + + Usar + + + + Criar + + + + Largar + + + + Rastejar + + + + Rastejar/Voar Para Baixo + + + + Alterar Modo de Câmara + + + + Jogadores/Convidar + + + + Movimento (Em Voo) + + + + Esquema 1 + + + + Esquema 2 + + + + Esquema 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + + + + {*B*}Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para iniciar o tutorial.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se achas que estás preparado para jogar sozinho. + + + + Em Minecraft, podes criar tudo aquilo que quiseres colocando blocos. +À noite, os monstros andam à solta; constrói um abrigo antes que isso aconteça. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhares para cima, para baixo e em redor. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para te deslocares. + + + + Para fazeres um sprint, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes. Mantém {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} premido para a frente para a personagem continuar o sprint, até se esgotar o tempo ou a comida. + + + + Prime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar. + + + + Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para escavar e cortar, utilizando as mãos ou os objetos que estiveres a segurar. Podes ter de criar uma ferramenta para escavares alguns blocos... + + + + Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para cortares 4 blocos de madeira (troncos de árvore).{*B*}Quando um bloco parte, podes apanhá-lo aproximando-te do objeto flutuante que surge, o que faz com que este apareça no teu inventário. + + + + Prime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de criação. + + + + À medida que recolhes e crias mais objetos, o teu inventário fica mais cheio.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir o inventário. + + + + À medida que te movimentas, escavas e atacas, vais gastando a barra de comida {*ICON_SHANK_01*}. Se fizeres sprint ou saltos em sprint, gastas muito mais comida do que ao caminhar ou saltar normalmente. + + + + Se perderes saúde, mas tiveres uma barra de comida com 9 ou mais{*ICON_SHANK_01*}, a tua saúde é restaurada automaticamente. Come para restaurares a barra de comida. + + + + Com um alimento na mão, prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comeres e restaurares a barra de comida. Não podes comer se a barra de comida estiver cheia. + + + + A tua barra de comida está em baixo e perdeste alguma saúde. Come o bife que se encontra no teu inventário para restaurares a barra de comida e começares a curar-te.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + A madeira que recolhes pode ser transformada em tábuas. Abre a interface de criação para as criares.{*PlanksIcon*} + + + + Muitas vezes, o processo de criação envolve vários passos. Agora que já tens algumas tábuas, podes criar mais objetos. Produz uma mesa de criação.{*CraftingTableIcon*} + + + + Para recolheres blocos mais rapidamente, podes construir ferramentas específicas para essa tarefa. Algumas ferramentas têm uma pega feita de paus. Cria agora alguns paus.{*SticksIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para alterares o objeto que estás a segurar. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar objetos, interagir com objetos e colocar alguns objetos. Os objetos colocados podem ser recolhidos novamente escavando-os com a ferramenta certa. + + + + Com a mesa de criação selecionada, aponta a mira para o local onde a queres colocar e usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocares uma mesa de criação. + + + + Aponta a mira para a mesa de criação e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a abrires. + + + + As pás ajudam a escavar mais rapidamente os blocos moles, como terra e neve. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente e duram mais tempo. Cria uma pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Com um machado poderás cortar a madeira e os blocos de madeira mais rapidamente. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente e duram mais tempo. Cria um machado de madeira.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + A picareta permite-te escavar mais rapidamente blocos mais duros, como pedra e minério. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente, duram mais tempo e que te permitem escavar materiais mais duros. Cria uma picareta de madeira.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Abre o contentor + + + + + A noite pode cair rapidamente e é perigoso estar ao ar livre sem estar preparado. Podes criar armaduras e armas, mas é recomendável que possuas um abrigo seguro. + + + + + + Nas redondezas, existe um abrigo de Mineiros abandonado, que podes completar para garantir a tua segurança durante a noite. + + + + + + Terás de recolher os recursos necessários para completar o abrigo. Podes construir as paredes e o teto com qualquer tipo de bloco, mas também terás de criar uma porta, algumas janelas e iluminação. + + + + + Utiliza a tua picareta para escavares alguns blocos de pedra. Os blocos de pedra produzem pedras arredondadas quando escavados. Se conseguires recolher 8 blocos de pedra arredondada, poderás construir uma fornalha. Pode ser necessário escavar alguma terra para chegares à pedra, por isso usa a tua pá nesta tarefa.{*StoneIcon*} + + + + Recolheste pedras arredondadas suficientes para construir uma fornalha. Utiliza a tua mesa de criação para criares uma. + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocares a fornalha no mundo e, em seguida, abre-a. + + + + Usa a fornalha para criar carvão vegetal. Enquanto esperas que acabe, porque não recolhes mais materiais para acabar o abrigo? + + + + Usa a fornalha para criar vidro. Enquanto esperas que acabe, porque não recolhes mais materiais para acabar o abrigo? + + + + Um bom abrigo tem de ter uma porta para que possas entrar e sair facilmente, sem teres de escavar e substituir paredes. Cria agora uma porta de madeira.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a porta. Podes usar{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrir e fechar a porta de madeira no mundo. + + + + À noite, pode ficar muito escuro, por isso é melhor teres alguma iluminação dentro do abrigo, para conseguires ver. Cria uma tocha a partir de paus e carvão vegetal, utilizando a interface de criação.{*TorchIcon*} + + + + + Concluíste a primeira parte do tutorial. + + + + + {*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuares o tutorial.{*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se achas que estás pronto para jogar sozinho. + + + + + Este é o teu inventário. Mostra os objetos disponíveis que tens na mão e todos os objetos que estás a transportar. A tua armadura também é mostrada aqui. + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar o inventário. + + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para moveres o ponteiro. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para apanhares um objeto com o ponteiro. + Caso exista mais do que um objeto, irás apanhá-los todos, ou poderás usar{*CONTROLLER_VK_X*} para apanhares apenas metade. + + + + + + Move o objeto com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloca-o nesse espaço utilizando{*CONTROLLER_VK_A*}. + Caso tenhas selecionado vários objetos com o ponteiro, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para os colocares todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocares apenas um. + + + + + + Se deslocares o ponteiro para fora dos limites do interface, com um objeto selecionado, podes largar o objeto. + + + + + Se quiseres saber mais sobre um determinado objeto, coloca o ponteiro sobre o objeto e prime{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres do inventário. + + + + Este é o inventário do modo criativo. Mostra os objetos disponíveis para usares com as mãos e todos os outros objetos que podes escolher. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar o inventário do modo criativo. + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover o ponteiro. + Na lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recolheres um objeto sob o ponteiro e usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recolheres todas as unidades desse objeto. + + + + + + O ponteiro irá mover-se automaticamente para um espaço na linha em uso. Podes colocá-lo utilizando{*CONTROLLER_VK_A*}. Depois de colocares o objeto, o ponteiro regressa à lista de objetos, onde podes selecionar outro objeto. + + + + + + Se deslocares o ponteiro para fora dos limites do interface, com um objeto selecionado, podes largar o objeto no mundo. Para limpar todos os objetos na barra de seleção rápida, prime{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Desloca-te nos separadores de Tipo de Grupo no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do objeto que queres recolher. + + + + + Se quiseres saber mais sobre um determinado objeto, coloca o ponteiro sobre o objeto e prime{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres do inventário do modo criativo. + + + + + + Este é o interface de criação. Permite-te combinar os objetos que recolheste para criares novos objetos. + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes criar. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar a descrição do objeto. + + + + {*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar os ingredientes necessários para criar o objeto atual. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar novamente o inventário. + + + + + Desloca-te pelos separadores de Tipo de Grupo no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do objeto que pretendes criar e depois usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para selecionares o objeto a criar. + + + + + + A área de criação mostra os objetos de que necessitas para criares o novo objeto. Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criar o objeto e colocá-lo no teu inventário. + + + + + Podes criar uma seleção maior de objetos utilizando uma mesa de criação. A criação na mesa funciona da mesma forma que a criação básica, mas tens à tua disposição uma área maior e mais combinações de ingredientes. + + + + A secção inferior direita da interface de criação mostra o inventário. Esta área também pode mostrar uma descrição do objeto atualmente selecionado e os ingredientes necessários para o criar. + + + + Está agora em exibição a descrição do objeto atualmente selecionado. A descrição pode dar-te uma ideia das funções do objeto. + + + + Está agora em exibição a lista de ingredientes necessários para criar o objeto selecionado. + + + + A madeira que recolheste pode ser usada para criar tábuas. Seleciona o ícone das tábuas e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criá-las.{*PlanksIcon*} + + + + Agora que construíste uma mesa de criação, tens de colocá-la no mundo para te permitir criar uma seleção mais ampla de objetos.{*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação. + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para mudares para o tipo de grupo de objetos que pretendes criar. Seleciona o grupo de ferramentas.{*ToolsIcon*} + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para mudares para o tipo de grupo de objetos que pretendes criar. Seleciona o grupo de estruturas.{*StructuresIcon*} + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mudares para o objeto que desejas criar. Alguns objetos têm várias versões, consoante os materiais utilizados. Seleciona a pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Muitas vezes, o processo de criação envolve vários passos. Agora que já tens algumas tábuas, podes criar mais objetos. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mudares para o objeto que queres criar. Seleciona a mesa de criação.{*CraftingTableIcon*} + + + + Com as ferramentas que construíste estás no caminho certo e podes recolher vários materiais diferentes de forma mais eficiente.{*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação. + + + + Alguns objetos não podem ser criados utilizando a mesa de criação, mas com uma fornalha. Cria agora uma fornalha.{*FurnaceIcon*} + + + + Coloca a fornalha que criaste no mundo. Deves colocá-la dentro do abrigo.{*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação. + + + + Esta é a interface da fornalha. A fornalha permite-te alterar os objetos através do fogo. Por exemplo, podes transformar minério de ferro em lingotes de ferro. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar a fornalha. + + + + Tens de colocar o combustível na parte de baixo da fornalha e o objeto que queres alterar por cima. O fogo é ateado e a fornalha acende-se. O resultado sai para o espaço da direita. + + + + Muitos objetos de madeira podem ser usados como combustíveis, mas nem todos queimam durante o mesmo tempo. Podes também descobrir outros objetos no mundo que podem ser usados como combustível. + + + + Depois de os objetos serem alterados pelo fogo, podes movê-los da área de saída para o inventário. Experimenta usar ingredientes diferentes para veres o que consegues criar. + + + + Se usares madeira como ingrediente, podes criar carvão vegetal. Coloca algum combustível na fornalha e madeira no espaço dos ingredientes. Pode demorar algum tempo para criar carvão vegetal, portanto ocupa-te com o que quiseres e depois regressa para verificares o progresso. + + + + O carvão vegetal pode ser usado como combustível ou para criar tochas, juntamente com um pau. + + + + Para fazeres vidro, coloca areia no espaço dos ingredientes. Cria blocos de vidro para usares como janelas para o teu abrigo. + + + + Esta é a interface de preparação de poções. Podes utilizá-la para criar poções com diferentes efeitos. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes como usar o posto de poções. + + + + Podes preparar poções colocando um ingrediente no espaço superior e uma poção ou garrafa de água nos espaços inferiores (podem ser preparadas até 3 poções ao mesmo tempo). Depois de introduzires uma combinação válida, inicia-se o processo de preparação e é criada uma poção, pouco tempo depois. + + + + Todas as poções começam com uma Garrafa de Água. A maioria das poções são criadas utilizando uma Verruga do Submundo para criar uma Poção Estranha e necessitam de pelo menos mais um ingrediente para criar a poção final. + + + + Depois de criares uma poção, podes modificar os seus efeitos. Se adicionares Pó de Redstone, aumentas a duração do efeito, e se adicionares Pó de Glowstone, o efeito será mais poderoso. + + + + Se adicionares Olho de Aranha Fermentado, corrompes a poção e podes criar uma poção com o efeito oposto. Se adicionares Pólvora, transformas a poção numa Poção Explosiva, que pode ser atirada para aplicar os seus efeitos à zona circundante. + + + + Cria uma Poção de Resistência ao Fogo juntando uma Verruga de Submundo a uma Garrafa de Água e adicionando Creme de Magma. + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de preparação de poções. + + + + Nesta área existe um Posto de Poções, um Caldeirão e um baú cheio de ingredientes para criar poções. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre poções e a sua preparação.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre poções e a sua preparação. + + + + O primeiro passo para preparar uma poção é criar uma Garrafa de Água. Retira uma Garrafa de Vidro do baú. + + + + Podes encher uma garrafa de vidro num Caldeirão com água ou a partir de um bloco de água. Enche a garrafa de vidro apontando para a fonte de água e premindo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Se esvaziares o caldeirão, podes voltar a enchê-lo com um Balde de Água. + + + + Utiliza o Posto de Poções para criar uma Poção de Resistência ao Fogo. Precisas de uma Garrafa de Água, uma Verruga do Submundo e Creme de Magma. + + + + + Com uma poção na mão, mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares. Com uma poção normal, irás bebê-la e aplicar o efeito em ti mesmo; com uma Poção Explosiva, irás atirá-la e aplicar o efeito às criaturas em redor da zona onde aterrar. + Podes criar Poções Explosivas adicionando pólvora às poções normais. + + + + + Utiliza a Poção de Resistência ao Fogo em ti mesmo. + + + + Agora que és resistente ao fogo e à lava, poderás ir a sítios onde nunca foste. + + + + Esta é a interface dos feitiços que podes usar para enfeitiçar armas, armaduras e algumas ferramentas. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a interface de feitiços.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a interface de feitiços. + + + + Para enfeitiçares um objeto, primeiro coloca-o no espaço de feitiços. Podes enfeitiçar armas, armaduras e algumas ferramentas para adicionar-lhes efeitos especiais, tais como maior resistência aos danos ou aumentar o número de objetos produzidos ao escavar um bloco. + + + + Quando colocas um objeto no espaço de feitiços, os botões à direita irão mudar para apresentar uma seleção de feitiços aleatórios. + + + + O número no botão representa o custo em níveis de experiência para enfeitiçar o objeto. Se não tiveres um nível de experiência suficientemente alto, o botão será desativado. + + + + Seleciona um feitiço e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para enfeitiçar o objeto. Isto irá diminuir o teu nível de experiência, consoante o custo do feitiço. + + + + Apesar dos feitiços serem aleatórios, alguns dos melhores feitiços só estão disponíveis quando atingires um alto nível de experiência e tiveres várias estantes em redor da Mesa de Feitiços, para aumentar o seu poder. + + + + Nesta área existe uma Mesa de Feitiços e outros objetos que te ajudarão a aprender tudo sobre feitiços. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre feitiços.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre feitiços. + + + + + Utilizar uma Mesa de Feitiços permite-te adicionar efeitos especiais, tais como aumentar o número de objetos produzidos ao escavar um bloco ou melhorar a resistência a armas, armaduras e algumas ferramentas. + + + + Colocar estantes em redor da Mesa de Feitiços aumenta o seu poder e permite o acesso a feitiços de nível mais alto. + + + + Enfeitiçar objetos tem um custo em Níveis de Experiência, que podem ser obtidos recolhendo Orbes de Experiência, os quais são produzidos quando matas monstros e animais, escavas minério, crias animais, pescas e fundes/cozinhas algumas coisas numa fornalha. + + + + Também podes ganhar níveis de experiência utilizando uma Garrafa Mágica que, quando atirada, cria Orbes de Experiência em redor da zona onde aterra. Estes orbes podem ser recolhidos. + + + + Dentro dos baús, nesta área, podes encontrar alguns objetos enfeitiçados, Garrafas Mágicas e alguns objetos que ainda não foram enfeitiçados, para fazeres experiencias na Mesa de Feitiços. + + + + Estás a conduzir uma vagoneta. Para saíres da vagoneta, coloca o ponteiro sobre a vagoneta e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre vagonetas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre vagonetas. + + + + As vagonetas andam sobre carris. Podes criar uma vagoneta motorizada com uma fornalha e uma vagoneta com baú dentro dela. + {*RailIcon*} + + + + Também podes criar carris eletrificados, que recebem energia das tochas de Redstone e dos circuitos, para acelerar a vagoneta. Estes podem ser ligados a interruptores, alavancas e placas de pressão, para formar sistemas complexos. + {*PoweredRailIcon*} + + + + Estás a navegar num barco. Para saíres do barco, coloca o ponteiro sobre o mesmo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre barcos.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre barcos. + + + + O barco permite-te viajar mais rapidamente sobre a água. Podes conduzi-lo utilizando{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + Estás a usar uma cana de pesca. Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares.{*FishingRodIcon*} + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre pesca.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre pesca. + + + + Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lançares a linha e começares a pescar. Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} novamente para enrolares a linha de pesca. + {*FishingRodIcon*} + + + + Para apanhares peixe, espera até que o flutuador mergulhe na água e só depois deves enrolar a linha. O peixe pode ser comido cru ou cozinhado na fornalha, para restituir saúde. + {*FishIcon*} + + + + Tal como acontece com outras ferramentas, a cana de pesca tem um número limitado de utilizações. Mas as utilizações não se limitam à pesca. Faz experiências para veres que outras coisas podes apanhar ou ativar... + {*FishingRodIcon*} + + + + Isto é uma cama. De noite, prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} enquanto apontas para a cama, para dormires e acordares de manhã.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre camas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre camas. + + + + A cama deve ser colocada num local seguro e bem iluminado, para que os monstros não te acordem a meio da noite. Depois de usares uma cama, se morreres serás ressuscitado nessa cama. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + Se existirem outros jogadores no teu jogo, todos têm de estar na cama ao mesmo tempo, para poderem dormir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + Nesta área existem alguns circuitos simples de Redstone e Pistões, além de um baú com mais objetos para aumentar estes circuitos. + + + + {*B*} + Prime {*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre os circuitos de Redstone e pistões.{*B*} + Prime {*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre os circuitos de Redstone e pistões. + + + + As Alavancas, Botões, Placas de Pressão e Tochas de Redstone podem fornecer energia aos circuitos, acoplando-os diretamente ao objeto que queres ativar ou ligando-os com pó de Redstone. + + + + A posição e direção em que colocas uma fonte de energia pode alterar a forma como afeta os blocos circundantes. Por exemplo, uma tocha de Redstone ao lado de um bloco pode ser apagada, se o bloco for alimentado por outra fonte. + + + + + O pó de Redstone é recolhido através da extração de minério de Redstone com uma picareta em Ferro, Diamante ou Ouro. Podes utilizá-lo para transmitir energia até 15 blocos e pode subir ou descer um bloco em altura. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Os repetidores de Redstone podem ser usados para aumentar o alcance da energia ou colocar um retardador no circuito. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Quando é ativado, o Pistão estica e empurra até 12 blocos. Quando recolhem, os Pistões Pegajosos conseguem puxar um bloco de quase todos os tipos. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + No baú, nesta área, existem alguns componentes para criar circuitos com pistões. Experimenta usar ou completar os circuitos nesta área ou cria o teu próprio circuito. Existem mais exemplos fora da área do tutorial. + + + + Nesta área existe um Portal para o Submundo! + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Portais e sobre o Submundo.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre Portais e o Submundo. + + + + Os Portais são criados colocando blocos de Obsidiana numa estrutura com quatro blocos de largura e cinco blocos de altura. Não são necessários blocos de canto. + + + + Para ativar um Portal do Submundo, incendeia os blocos de Obsidiana dentro da estrutura com Sílex e Aço. Os Portais podem ser desativados se a sua estrutura se partir, se ocorrer uma explosão nas proximidades ou se escorrer líquido sobre os blocos. + + + + Para utilizar um Portal do Submundo, fica dentro dele. O ecrã fica roxo e ouves um som. Alguns segundos depois, serás transportado para outra dimensão. + + + + O Submundo pode ser um local perigoso, cheio de lava, mas também pode ser útil para recolher Blocos do Submundo, que ardem para sempre depois de acesos, e Glowstone, que produz luz. + + + + O Submundo pode ser usado para viajar rapidamente no Mundo Superior - um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos no Mundo Superior. + + + + Agora estás em Modo Criativo. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre o modo Criativo.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre o modo Criativo. + + + + No modo Criativo, tens um número infinito de objetos e blocos disponíveis, podes destruir blocos com um clique sem serem necessárias ferramentas, és invulnerável e podes voar. + + + + Prime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface do inventário criativo. + + + + Atravessa este buraco para continuares. + + + + Concluíste o tutorial do modo Criativo. + + + + Nesta área, foi criada uma quinta. As quintas permitem-te criar uma fonte renovável de alimentos e outros objetos. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre quintas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre quintas. + + + + O Trigo, as Abóboras e os Melões crescem a partir de sementes. As sementes de Trigo obtêm-se partindo Erva Alta ou colhendo trigo e as sementes de Abóbora e Melão são criadas a partir de Abóboras e Melões, respetivamente. + + + + Antes de plantares sementes, tens de transformar os blocos de terra em Terra Cultivável, utilizando uma Enxada. Uma fonte de água nas proximidades irá manter a Terra Cultivável hidratada e irá fazer com que as sementes cresçam mais depressa, tal como manter a área iluminada. + + + + O Trigo passa por várias fases de crescimento e está pronto para ser colhido quando fica mais escuro.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Para que as Abóboras e os Melões cresçam, é necessário colocar um bloco junto ao local onde plantaste a semente, depois de ter crescido o caule. + + + + A Cana de Açúcar tem de ser plantada em blocos de Erva, Terra ou Areia ao lado de um bloco de água. Cortar um bloco de Cana de Açúcar também fará cair todos os blocos por cima dele.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Os Catos têm de ser plantados em Areia e crescem até três blocos de altura. Tal como a Cana de Açúcar, se destruíres o bloco inferior, poderás recolher também os blocos acima deste.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Os Cogumelos têm de ser plantados numa área com pouca luz e irão espalhar-se pelos blocos pouco iluminados em redor.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Podes usar Pó de Ossos para fazer crescer totalmente as plantações ou transformar Cogumelos em Cogumelos Enormes.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Concluíste o tutorial sobre quintas. + + + + Nesta área, os animais foram colocados dentro de uma cerca. Podes criar animais para produzir crias dos mesmos. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a criação de animais.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a criação de animais. + + + + + Para que os animais procriem, terás de lhes dar os alimentos certos para que entrem em "Modo Amor". + + + + Dá Trigo às vacas, vacogumelos ou ovelhas, Cenouras aos porcos, Sementes de Trigo ou Verrugas de Submundo às galinhas ou qualquer tipo de carne aos lobos, e estes irão começar a procurar outro animal da sua espécie que também esteja em Modo Amor. + + + + Quando dois animais da mesma espécie se encontram, e ambos estão em Modo Amor, irão beijar-se durante alguns segundos e surgirá uma cria. A cria irá seguir os pais durante algum tempo, antes de se transformar num animal adulto. + + + + Os animais só podem voltar a entrar no Modo Amor ao fim de cerca de cinco minutos. + + + + Alguns animais irão seguir-te se tiveres a sua comida na mão. Isto facilita a tarefa de reunir os animais para que procriem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Podes domesticar os lobos selvagens se lhes deres ossos. Uma vez domesticados, vão surgir Corações de Amor à sua volta. Os lobos domesticados vão seguir o jogador e defendê-lo, se não receberem a ordem para sentar. + + + + + Concluíste o tutorial sobre criação de animais. + + + + Nesta zona há algumas abóboras e blocos para fazer um Golem de Neve e um Golem de Ferro. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Golems.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes o que precisas sobre Golems. + + + + Os Golems são criados colocando uma abóbora no topo de uma pilha de blocos. + + + + Os Golems de Neve são criados com dois Blocos de Neve, um por cima do outro, com uma abóbora em cima. Os Golems de Neve atiram bolas de neve aos inimigos. + + + + Os Golems de Ferro são criados com quatro Blocos de Ferro no padrão apresentado, com uma abóbora no topo do bloco central. Os Golems de Ferro atacam os inimigos. + + + + Os Golems de Ferro também aparecem naturalmente para proteger as aldeias e, caso ataques quaisquer aldeões, eles atacam-te. + + + + Não podes sair desta área até teres completado o tutorial. + + + + Diferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar uma pá para escavar materiais moles como terra e areia. + + + + Diferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar um machado para cortar troncos de árvore. + + + + Diferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar uma picareta para extrair pedra e minério. Podes ter de construir uma picareta com materiais melhores, para obter recursos de certos blocos. + + + + Algumas ferramentas são melhores para atacar inimigos. Experimenta usar uma espada para atacares. + + + + Sugestão: Mantém premido {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para escavar e cortar usando a mão ou o objeto que estiveres a segurar. Pode ser necessário criar uma ferramenta para escavares alguns blocos... + + + + A ferramenta que estás a usar ficou danificada. Sempre que usas uma ferramenta ela danifica-se e acabará por partir. A barra colorida sob o objeto no teu inventário indica o estado atual dos danos. + + + + Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadares para cima. + + + + Nesta área, existe uma vagoneta sobre carris. Para entrares na vagoneta, aponta o ponteiro para a mesma e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} no botão para fazeres a vagoneta andar. + + + + No baú, junto ao rio, encontra-se um barco. Para usares o barco, aponta o ponteiro para a água e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} enquanto apontas para o barco para entrares. + + + + No baú, junto ao lago, encontra-se uma cana de pesca. Retira-a do baú e seleciona-a como objeto atual na tua mão, para a usares. + + + + Este mecanismo de pistão mais avançado cria uma ponte que se repara automaticamente! Prime o botão para ativar e descobre como interagem os componentes. + + + + Se deslocares o ponteiro para fora dos limites da interface, quando estiveres a transportar um objeto, poderás largá-lo. + + + + Não tens todos os ingredientes necessários para criar este objeto. A caixa no canto inferior esquerdo mostra os ingredientes de que precisas. + + + + Parabéns, concluíste o tutorial. Agora, o tempo de jogo passa normalmente e não tens muito tempo até que anoiteça e os monstros saiam para a rua! Termina o teu abrigo! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Quando estiveres preparado para explorar mais, existe uma escadaria nesta área, junto ao abrigo dos Mineiros, que conduz a um pequeno castelo. + + + + + Lembrete: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + Foram adicionadas novas funcionalidades na última versão do jogo, incluindo novas áreas no mundo do tutorial. + + + + {*B*}Prime {*CONTROLLER_VK_A*} para jogares o tutorial normalmente.{*B*} + Prime {*CONTROLLER_VK_B*} para ignorar o tutorial principal. + + + + Nesta área, tens a possibilidade de aprender mais sobre pesca, barcos, pistões e Redstone. + + + + Fora desta área, irás encontrar exemplos de edifícios, quintas, vagonetas e carris, feitiços, poções, trocas, ferreiros e muito mais! + + + + O nível da tua barra de comida está demasiado baixo para restaurar a tua saúde. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a barra de comida e a alimentação.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a barra de comida e a alimentação. + + + + Selecionar + + + + Usar + + + + Anterior + + + + Sair + + + + Cancelar + + + + Cancelar Juntar + + + + Atualizar Lista de Jogos Online + + + + Jogos Party + + + + Todos os Jogos + + + + Alterar Grupo + + + + Mostrar Inventário + + + + Mostrar Descrição + + + + Mostrar Ingredientes + + + + Criação + + + + Criar + + + + Retirar/Colocar + + + + Retirar + + + + Retirar tudo + + + + Retirar metade + + + + Colocar + + + + Colocar tudo + + + + Colocar um + + + + Largar + + + + Largar tudo + + + + Largar um + + + + Trocar + + + + Mover rápido + + + + Limpar Seleção Rápida + + + + O que é isto? + + + + Partilhar no Facebook + + + + Alterar Filtro + + + + Enviar Pedido de Amizade + + + + Página Abaixo + + + + Página Acima + + + + Seguinte + + + + Anterior + + + + Expulsar Jogador + + + + Tingir + + + + Escavar + + + + Alimentar + + + + Domar + + + + Curar + + + + Senta + + + + Segue-me + + + + Ejetar + + + + Esvaziar + + + + Selar + + + + Colocar + + + + Atingir + + + + Ordenhar + + + + Recolher + + + + Comer + + + + Dormir + + + + Acordar + + + + Tocar + + + + Montar + + + + Velejar + + + + Crescer + + + + Nadar para Cima + + + + Abrir + + + + Alterar Tom + + + + Detonar + + + + Ler + + + + Pendurar + + + + Atirar + + + + Plantar + + + + Lavrar + + + + Colher + + + + Continuar + + + + Desbloquear Jogo Completo + + + + Apagar Gravação + + + + Apagar + + + + Opções + + + + Convidar Amigos + + + + Aceitar + + + + Tosquiar + + + + Excluir Nível + + + + Selecionar Skin + + + + Acender + + + + Navegar + + + + Instalar Versão Completa + + + + Instalar Versão de Avaliação + + + + Instalar + + + + Reinstalar + + + + Op. Gravação + + + + Executar Comando + + + + Criativo + + + + Mover Ingrediente + + + + Mover Combustível + + + + Mover Ferramenta + + + + Mover Armadura + + + + Mover Arma + + + + Equipar + + + + Puxar + + + + Soltar + + + + Privilégios + + + + Bloquear + + + + Página Acima + + + + Página Abaixo + + + + Modo Amor + + + + Beber + + + + Rodar + + + + Esconder + + + + Limpar Todos os Espaços + + + + OK + + + + Cancelar + + + + Loja Minecraft + + + + Sair do Jogo + + + + Gravar Jogo + + + + Sair sem gravar + + + + Tens a certeza de que queres substituir qualquer gravação anterior deste mundo pela versão atual deste mundo? + + + + Tens a certeza de que queres sair sem gravar? Irás perder todo o progresso neste mundo! + + + + Iniciar Jogo + + + + Gravação Danificada + + + + Esta gravação está corrompida ou danificada. Queres apagá-la? + + + + Tens a certeza de que queres sair para o menu principal e desligar todos os jogadores do jogo? O progresso não gravado será perdido. + + + + Sair e gravar + + + + Sair sem gravar + + + + Tens a certeza de que queres sair para o menu principal? Perderás o teu progresso! + + + + Criar Mundo Novo + + + + Jogar Tutorial + + + + Tutorial + + + + Nomeia o Teu Mundo + + + + Introduz um nome para o teu mundo + + + + Deposita a semente para a criação do teu mundo + + + + Carregar Mundo Gravado + + + + Prime START para jogar + + + + A sair do jogo + + + + Ocorreu um erro. A sair para o menu principal. + + + + Falha na ligação + + + + Ligação perdida + + + + Perdeste a ligação ao servidor. A sair para o menu principal. + + + + Desligado pelo servidor + + + + Foste expulso do jogo + + + + Foste expulso do jogo por voares + + + + A tentativa de ligação excedeu o tempo + + + + O servidor está cheio + + + + O anfitrião saiu do jogo. + + + + Não podes juntar-te a este jogo porque não és amigo de nenhum dos participantes. + + + + Não podes juntar-te a este jogo porque foste expulso pelo anfitrião anteriormente. + + + + Não podes juntar-te a este jogo, pois o jogador a que estás a tentar juntar-te possui uma versão mais antiga do jogo. + + + + Não podes juntar-te a este jogo, pois o jogador a que estás a tentar juntar-te possui uma versão mais recente do jogo. + + + + Novo Mundo + + + + Prémio Desbloqueado! + + + + Parabéns - recebeste uma imagem de jogador com o Steve do Minecraft! + + + + Parabéns - recebeste uma imagem de jogador com um Creeper! + + + + Desbloquear Jogo Completo + + + + Estás a jogar a versão de avaliação, mas precisas do jogo completo para poderes gravar o jogo. +Queres desbloquear o jogo completo agora? + + + + Por favor, aguarda + + + + Sem resultados + + + + Filtro: + + + + Amigos + + + + A Minha Pontuação + + + + Geral + + + + Entradas: + + + + Lugar + + + + A Preparar para Gravar Nível + + + + A Preparar Blocos... + + + + A Finalizar... + + + + A Construir Terreno + + + + A simular o mundo + + + + A iniciar o servidor + + + + A gerar área de regeneração + + + + A carregar área de regeneração + + + + A Entrar no Submundo + + + + A Sair do Submundo + + + + A iniciar novamente + + + + A gerar nível + + + + A carregar nível + + + + A gravar jogadores + + + + A ligar ao anfitrião + + + + A transferir terreno + + + + A mudar para jogo offline + + + + Aguarda enquanto o anfitrião grava o jogo + + + + Entrar em O FIM + + + + Sair de O FIM + + + + Esta cama está ocupada + + + + Só podes dormir à noite + + + + %s está a dormir numa cama. Para acelerares até de madrugada, todos os jogadores têm de estar a dormir em camas ao mesmo tempo. + + + + A tua cama desapareceu ou está bloqueada + + + + Não podes descansar agora, existem monstros nas redondezas + + + + Estás a dormir numa cama. Para acelerares até de madrugada, todos os jogadores têm de estar a dormir em camas ao mesmo tempo. + + + + Ferramentas e Armas + + + + Armas + + + + Alimentos + + + + Estruturas + + + + Armadura + + + + Mecanismos + + + + Transporte + + + + Decorações + + + + Blocos de Construção + + + + Redstone e Transporte + + + + Vários + + + + Preparação + + + + Ferramentas, Armas e Armadura + + + + Materiais + + + + Sessão terminada + + + + Dificuldade + + + + Música + + + + Som + + + + Gama + + + + Precisão do Jogo + + + + Precisão da Interface + + + + Calmo + + + + Fácil + + + + Normal + + + + Difícil + + + + Neste modo, o jogador recupera a saúde com o passar do tempo e não há inimigos no ambiente. + + + + Neste modo, os inimigos surgem no ambiente, mas irão provocar menos danos ao jogador do que no modo Normal. + + + + Neste modo, os inimigos surgem no ambiente e provocam uma quantidade de danos normal ao jogador. + + + + Neste modo, os inimigos surgem no ambiente e irão provocar graves danos ao jogador. Presta atenção aos Creepers, uma vez que é pouco provável que cancelem o seu ataque explosivo quando te afastas deles! + + + + Tempo Limite da Avaliação Excedido + + + + Jogo cheio + + + + Falha ao entrar no jogo, não existem espaços livres + + + + Introduzir Texto de Sinal + + + + Introduz uma linha de texto para o teu sinal + + + + Introduzir Título + + + + Introduz um título para a tua publicação + + + + Introduzir Legenda + + + + Introduz uma legenda para a tua publicação + + + + Introduzir Descrição + + + + Introduz uma descrição da tua publicação + + + + Inventário + + + + Ingredientes + + + + Posto de Poções + + + + Baú + + + + Encantar + + + + Fornalha + + + + Ingrediente + + + + Combustível + + + + Distribuidor + + + + De momento, não existem ofertas de conteúdo transferível deste tipo disponíveis para este título. + + + + %s juntou-se ao jogo. + + + + %s saiu do jogo. + + + + %s foi expulso do jogo. + + + + Tens a certeza de que queres eliminar este jogo gravado? + + + + A aguardar aprovação + + + + Censurado + + + + A tocar: + + + + Repor Definições + + + + Tens a certeza de que queres repor as definições para os valores predefinidos? + + + + Erro de Carregamento + + + + Jogo de %s + + + + Jogo anfitrião desconhecido + + + + Um convidado terminou a sessão + + + + Um jogador convidado terminou sessão. Como tal, todos os jogadores convidados foram removidos do jogo. + + + + Iniciar Sessão + + + + Não tens sessão iniciada. Para jogares este jogo, tens de iniciar uma sessão. Queres iniciar sessão agora? + + + + Multijogador não é permitido + + + + Falha ao criar jogo + + + + Auto Selecionado + + + + Sem Pack: Skins Predefinidas + + + + Skins Favoritas + + + + Nível Excluído + + + + O jogo ao qual queres juntar-te encontra-se na tua lista de níveis excluídos. +Se quiseres juntar-te a este jogo, o nível será removido da lista de níveis excluídos. + + + + Excluir este Nível? + + + + Tens a certeza de que queres adicionar este nível à lista de níveis excluídos? +Se selecionares OK, irás sair do jogo. + + + + Removido da Lista de Excluídos + + + + Gravação Automática + + + + Gravação Automática: DESLIGADO + + + + Mins + + + + Não Podes Colocar Aqui! + + + + Não é possível colocar lava junto ao ponto de regeneração do nível, devido à possibilidade de morte instantânea dos jogadores regenerados. + + + + Opacidade + + + + A Preparar Gravação Automática do Nível + + + + Tamanho de HUD + + + + Tamanho de HUD (Ecrã Dividido) + + + + Semear + + + + Desbloquear Pack de Skins + + + + Para utilizares a skin selecionada, tens de desbloquear este pack de skins. +Queres desbloquear agora este pack de skins? + + + + Desbloquear Pack de Texturas + + + + Para usares este pack de texturas no teu mundo, precisas de desbloqueá-lo. +Queres desbloqueá-lo agora? + + + + Pack de Texturas de Avaliação + + + + Estás a usar uma versão de avaliação do pack de texturas. Não poderás guardar este mundo sem desbloqueares a versão completa. +Gostarias de desbloquear a versão completa deste pack de texturas? + + + + Pack de Texturas Não Disponível + + + + Desbloquear Versão Completa + + + + Transferir Versão de Avaliação + + + + Transferir Versão Completa + + + + Este mundo usa um pack de mistura ou pack de texturas que não tens! +Queres instalar o pack de mistura ou pack de texturas agora? + + + + Obtém a Versão de Avaliação + + + + Obtém a Versão Completa + + + + Expulsar Jogador + + + + Tens a certeza de que queres expulsar este jogador do jogo? Ele não poderá voltar a juntar-se até reiniciares o mundo. + + + + Packs de Imagens de Jogador + + + + Temas + + + + Pack de Skins + + + + Permitir amigos de amigos + + + + Não podes juntar-te a este jogo porque está limitado a amigos do anfitrião. + + + + Impossível Juntares-te ao Jogo + + + + Selecionado + + + + Skin selecionada: + + + + Conteúdo Transferível Corrompido + + + + Este conteúdo transferível está corrompido e não pode ser usado. Tens de eliminá-lo, depois reinstala-o a partir do menu Loja Minecraft. + + + + Parte do teu conteúdo transferível está corrompido e não pode ser usado. Tens de eliminá-lo, depois reinstala-o a partir do menu Loja Minecraft. + + + + O teu modo de jogo foi alterado + + + + Muda o Nome do Teu Mundo + + + + Introduz o novo nome para o teu mundo + + + + Modo de Jogo: Sobrevivência + + + + Modo de Jogo: Criativo + + + + Sobrevivência + + + + Criativo + + + + Criado no Modo Sobrevivência + + + + Criado no Modo Criativo + + + + Compor Nuvens + + + + O que queres fazer com esta gravação de jogo? + + + + Mudar o Nome + + + + A gravar automaticamente em %d... + + + + Ligado + + + + Desligado + + + + Normal + + + + Superplano + + + + Quando ativada, o jogo ficará online. + + + + Quando ativada, só os jogadores convidados podem juntar-se. + + + + Quando ativada, amigos de pessoas na tua Lista de Amigos podem juntar-se. + + + + Quando ativada, os jogadores podem infligir danos aos outros jogadores. Afeta apenas o modo de Sobrevivência. + + + + Quando desativada, os jogadores que se juntaram ao jogo não podem construir ou escavar, até receberem autorização. + + + + Quando ativada, o fogo pode propagar-se aos blocos inflamáveis mais próximos. + + + + Quando ativada, o TNT explode ao ser acionado. + + + + Quando ativada, o Submundo será regenerado. É útil se tiveres um ficheiro mais antigo em que não existissem Fortalezas do Submundo. + + + + Quando ativada, são geradas estruturas como Aldeias e Fortalezas no mundo. + + + + Quando ativada, é gerado um mundo completamente plano no Mundo Superior e no Submundo. + + + + Quando ativada, é criado um baú com objetos úteis junto ao ponto de regeneração do jogador. + + + + Packs de Skins + + + + Temas + + + + Imagens de Jogador + + + + Itens de Avatar + + + + Packs de Textura + + + + Packs de Mistura + + + + {*PLAYER*} foi consumido pelas chamas + + + + {*PLAYER*} morreu carbonizado + + + + {*PLAYER*} tentou nadar na lava + + + + {*PLAYER*} sufocou numa parede + + + + {*PLAYER*} afogou-se + + + + {*PLAYER*} morreu à fome + + + + {*PLAYER*} foi picado até à morte + + + + {*PLAYER*} embateu no chão com muita força + + + + {*PLAYER*} caiu do mundo + + + + {*PLAYER*} morreu + + + + {*PLAYER*} explodiu + + + + {*PLAYER*} foi morto por magia + + + + {*PLAYER*} foi morto pelo bafo do Ender Dragon + + + + {*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} foi atingido por {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} foi atingido por uma bola de fogo de {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} foi agredido por {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} foi morto por {*SOURCE*} + + + + Rochas Enevoadas + + + + Mostrar HUD + + + + Mostrar Mão + + + + Mensagens de Morte + + + + Personagem Animada + + + + Anim. Skin Personalizada + + + + Já não podes escavar ou usar objetos + + + + Já podes escavar e usar objetos + + + + Já não podes colocar blocos + + + + Já podes colocar blocos + + + + Agora podes usar portas e interruptores + + + + Já não podes usar portas e interruptores + + + + Agora podes usar contentores (tais como baús) + + + + Já não podes usar contentores (tais como baús) + + + + Já não podes atacar habitantes + + + + Já podes atacar habitantes + + + + Já não podes atacar jogadores + + + + Já podes atacar jogadores + + + + Já não podes atacar animais + + + + Já podes atacar animais + + + + Já és um moderador + + + + Já não és um moderador + + + + Já podes voar + + + + Já não podes voar + + + + Já não vais ficar exausto + + + + Agora vais ficar exausto + + + + Já estás invisível + + + + Já não estás invisível + + + + Já és invulnerável + + + + Já não és invulnerável + + + + %d MSP + + + + Ender Dragon + + + + %s entrou em O Fim + + + + %s abandonou O Fim + + + + {*C3*}Sei a que jogador te referes.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sim. Tem cuidado. Agora o nível está mais elevado. Consegue ler os nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Isso não interessa. Pensa que fazemos parte do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gosto deste jogador. Jogou bem. Não desistiu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lê os nossos pensamentos como se fossem palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}É assim que escolhe imaginar muitas coisas, quando está imerso no sonho de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}As palavras são uma excelente interface. Muito flexível. É menos aterrorizador do que olhar para a realidade atrás do ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Eles costumavam ouvir vozes. Antes de os jogadores saberem ler. No tempo em que aqueles que não jogavam chamavam bruxas e feiticeiros aos jogadores. E os jogadores sonhavam que voavam pelo ar, em vassouras movidas por demónios.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}O que sonhou este jogador?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Este jogador sonhou com a luz do sol e com as árvores. Fogo e água. Sonhou que criava. E sonhou que destruía. Sonhou que caçava e era caçado. Sonhou com abrigos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ah, a interface original. Com um milhão de anos e ainda funciona. Mas que estrutura verdadeira criou este jogador, na realidade por detrás do ecrã?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Trabalhou, com um milhão de outros, na criação de um mundo verdadeiro numa dobra de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, e criou um {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, em {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Não consegue ler esse pensamento.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Não. Ainda não alcançou o nível mais elevado. Esse, terá de o alcançar no sonho longo da vida, não no sonho curto de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sabe que o amamos? Que o universo é bondoso?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Às vezes, através do ruído dos seus pensamentos, sim, ouve o universo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mas por vezes está triste, no sonho longo. Cria mundos que não têm verão, e treme sob um sol negro, confundindo a sua triste criação com a realidade.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Curá-lo da tristeza destruí-lo-ia. A tristeza é parte da sua missão privada. Não podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, quando estão imersos em sonhos, quero dizer-lhes que estão a construir mundos verdadeiros na realidade. Por vezes, quero falar-lhes da sua importância para o universo. Por vezes, quando passou algum tempo e ainda não estabeleceram uma ligação verdadeira, quero ajudá-los a proferir a palavra que temem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Lê os nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, não me importo. Por vezes, desejo dizer-lhes que este mundo que tomam por verdade não passa de {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} e {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quero dizer-lhes que são {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} no {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Observam tão pouco da realidade, no seu sonho longo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E, contudo, jogam o jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mas seria tão fácil dizer-lhes...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}É demais para este sonho. Dizer-lhes como viver é impedi-los de viver.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Não direi ao jogador como viver.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}O jogador está a ficar impaciente.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vou contar-lhe uma história.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Mas não a verdade.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Não. Uma história que contenha a verdade protegida, numa jaula de palavras. Não a verdade nua, capaz de queimar a qualquer distância.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dá-lhe corpo, mais uma vez.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sim. Jogador...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Usa o seu nome.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Jogador de jogos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Boa.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + {*C2*}Agora, inspira. Mais uma vez. Sente o ar nos teus pulmões. Deixa os teus membros regressarem. Sim, mexe os dedos. Tens corpo novamente, sob a gravidade, no ar. Rematerializa-te no sonho longo. Aí estás. O teu corpo a tocar novamente no universo em todos os pontos, como se fossem coisas distintas. Como se fôssemos coisas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Como estamos? Em tempos chamavam-nos espírito da montanha. Pai sol, mãe lua. Espíritos ancestrais, espíritos animais. Génios. Fantasmas. Duendes. Depois deuses, demónios. Anjos. Poltergeists. Alienígenas, extraterrestres. Leptões, quarks. As palavras mudam. Nós não mudamos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Somos o universo. Somos tudo o que pensas que não és. Olhas para nós agora, através da tua pele e dos teus olhos. E porque é que o universo toca a tua pele e emite luz sobre ti? Para te ver, jogador. Para te conhecer. E ser conhecido. Vou contar-te uma história.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Era uma vez um jogador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}O jogador eras tu, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, considerava-se humano, na fina crosta de um globo de rocha fundida em rotação. A bola de rocha fundida girava em torno de uma bola de gás abrasador trezentas e trinta mil vezes maior do que ela. Estavam tão afastadas que a luz levava oito minutos a percorrer a distância. A luz era informação de uma estrela, e era capaz de queimar a tua pele a cento e cinquenta milhões de quilómetros de distância.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, o jogador sonhava que era mineiro, na superfície de um mundo que era plano e infinito. O sol era um quadrado branco. Os dias eram curtos; havia muito que fazer; e a morte era um inconveniente temporário.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Por vezes, o jogador sonhava que estava perdido numa história.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, o jogador sonhava que era outras coisas, noutros lugares. Às vezes, esses sonhos eram perturbadores. Outras eram mesmo muito bonitos. Por vezes, o jogador acordava de um sonho e partia para outro, e depois acordava desse e ia para um terceiro.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Por vezes, o jogador sonhava que via palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vamos voltar atrás.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Os átomos do jogador estavam dispersos na relva, nos rios, no ar, no solo. Uma mulher juntou os átomos; bebeu-os, comeu-os e inalou-os; e a mulher montou o jogador, no seu corpo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E o jogador acordou, do mundo escuro e quente do corpo da sua mãe, para o sonho longo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E o jogador era uma nova história, nunca antes contada, escrita em letras de ADN. E o jogador era um novo programa, nunca antes executado, gerado por um código-fonte com mil milhões de anos. E o jogador era um novo humano, nunca antes vivo, feito apenas de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu és o jogador. A história. O programa. O humano. Feito apenas de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vamos recuar ainda mais.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Os sete mil quatriliões de átomos do corpo do jogador foram criados, muito antes deste jogo, no coração de uma estrela. Por isso, o jogador é, em si, informação de uma estrela. E o jogador move-se através de uma história, que é uma floresta de informação plantada por um homem chamado Julian num apartamento, mundo infinito criado por um homem chamado Markus, que existe num mundo pequeno e privado criado pelo jogador, que habita um universo criado por...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Caluda. Por vezes, o jogador criou um pequeno mundo privado suave, quente e simples. Outras vezes duro, frio e complexo. Por vezes, construiu um modelo de universo na sua cabeça; salpicos de energia, salpicos de energia movendo-se através de vastos espaços vazios. Por vezes, chamava a esses salpicos "eletrões" e "protões".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + {*C2*}Por vezes, chamava-lhes "planetas" e "estrelas".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, acreditava estar num universo feito de energia, que era feita de ligados e desligados; zeros e uns; linhas de código. Por vezes, acreditava que estava a jogar um jogo. Por vezes, acreditava que estava a ler palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu és o jogador, a ler palavras...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Caluda... Por vezes, o jogador lia linhas de código num ecrã. Descodificava-as em palavras; descodificava as palavras e dava-lhes sentido; descodificava sentidos e transformava-os em sentimentos, emoções, teorias, ideias, e o jogador começava a respirar mais depressa e mais profundamente e percebia que estava vivo, vivo, que aquelas mil mortes não tinham sido reais, o jogador estava vivo{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu. Sim, tu. Tu estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através da luz do sol que atravessava as folhas das árvores num dia de verão{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através da luz emitida pelo nítido céu de inverno, onde um salpico de luz no canto do olho do jogador podia ser uma estrela um milhão de vezes maior do que o sol, a ferver os seus planetas até se transformarem em plasma de modo a ser vista pelo jogador por um momento, enquanto ia a caminho de casa no outro extremo do universo, com um súbito odor a comida, quase à porta de casa, prestes a sonhar de novo{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através dos zeros e uns, através da eletricidade do mundo, através das palavras que passavam num ecrã no final de um sonho{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia amo-te{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia jogaste bem{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia tudo o que precisas está em ti{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia que és mais forte do que pensas{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia que és a luz do dia{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia que és a noite{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia que as trevas contra as quais lutas estão dentro de ti{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia que a luz que procuras está em ti{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia que não estás só{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia que não estás separado de tudo o resto{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia que és o universo que se prova a si mesmo, que fala consigo próprio, que lê o seu próprio código{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia amo-te porque és o amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E o jogo terminava e o jogador acordava do sonho. E o jogador começava um novo sonho. E o jogador sonhava de novo, sonhava melhor. E o jogador era o universo. E o jogador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu és o jogador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Acorda.{*EF*} + + + + Repor Submundo + + + + Queres mesmo repor o Submundo desta gravação no seu estado predefinido? Vais perder tudo o que construíste no Submundo! + + + + Repor Submundo + + + + Não Repor Submundo + + + + De momento, não é possível tosquiar este Vacogumelo. Foi alcançado o número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos. + + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos foi alcançado. + + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Vacogumelos. + + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Lobos num mundo. + + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Galinhas num mundo. + + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Lulas num mundo. + + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de inimigos num mundo. + + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de aldeões num mundo. + + + + O número máximo de Pinturas/Molduras de Objetos num mundo foi atingido. + + + + Não podes produzir inimigos no modo Calmo. + + + + Este animal não pode entrar no Modo Amor. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos de criação foi alcançado. + + + + Este animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Lobos de criação. + + + + Este animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Galinhas de criação. + + + + Este animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Vacogumelos de criação. + + + + Foi alcançado o número máximo de Barcos num mundo. + + + + O número máximo de Cabeças de Habitantes num mundo foi alcançado. + + + + Inverter Olhar + + + + Esquerdino + + + + Morreste! + + + + Regenerar + + + + Ofertas de Conteúdo Transferível + + + + Alterar Skin + + + + Instruções de Jogo + + + + Controlos + + + + Definições + + + + Ficha técnica + + + + Reinstalar Conteúdo + + + + Definições de Depuração + + + + Fogos Propagados + + + + Explosões de TNT + + + + Jogador vs. Jogador + + + + Confiar nos Jogadores + + + + Privilégios de Anfitrião + + + + Gerar Estruturas + + + + Mundo Superplano + + + + Baú de Bónus + + + + Opções de Mundo + + + + Pode Construir e Escavar + + + + Pode Usar Portas e Interruptores + + + + Pode Abrir Contentores + + + + Pode Atacar Jogadores + + + + Pode Atacar Animais + + + + Moderador + + + + Expulsar Jogador + + + + Pode Voar + + + + Desativar Exaustão + + + + Invisível + + + + Opções de Anfitrião + + + + Jogadores/Convidar + + + + Jogo Online + + + + Apenas por Convite + + + + Mais Opções + + + + Carregar + + + + Novo Mundo + + + + Nome do Mundo + + + + Semente para o Gerador de Mundos + + + + Deixar livre para uma semente aleatória + + + + Jogadores + + + + Juntar ao Jogo + + + + Iniciar Jogo + + + + Não foram encontrados jogos + + + + Jogar + + + + Tabelas de Liderança + + + + Ajuda e Opções + + + + Desbloquear Jogo Completo + + + + Retomar Jogo + + + + Gravar Jogo + + + + Dificuldade: + + + + Tipo de Jogo: + + + + Estruturas: + + + + Tipo de Nível: + + + + JvJ: + + + + Confiar Jogadores: + + + + TNT: + + + + Fogos Propagados: + + + + Reinstalar Tema + + + + Reinstalar Imagem de Jogador 1 + + + + Reinstalar Imagem de Jogador 2 + + + + Reinstalar Item de Avatar 1 + + + + Reinstalar Item de Avatar 2 + + + + Reinstalar Item de Avatar 3 + + + + Opções + + + + Áudio + + + + Controlo + + + + Gráficos + + + + Interface de Utilizador + + + + Repor Predefinições + + + + Ver Oscilações + + + + Sugestões + + + + Dicas Durante o Jogo + + + + Ecrã Dividido Vertical 2 Jog. + + + + Concluído + + + + Editar mensagem do sinal: + + + + Preenche os detalhes da tua captura de ecrã + + + + Legenda + + + + Captura de ecrã do jogo + + + + Editar mensagem do sinal: + + + + As texturas, os ícones e a interface de utilizador clássicos do Minecraft! + + + + Mostrar Todos os Mundos de Mistura + + + + Sem Efeitos + + + + Velocidade + + + + Lentidão + + + + Rapidez + + + + Cansaço por Escavação + + + + Força + + + + Fraqueza + + + + Saúde Instantânea + + + + Danos Instantâneos + + + + Impulso de Salto + + + + Náusea + + + + Regeneração + + + + Resistência + + + + Resistência ao Fogo + + + + Inalação de Água + + + + Invisibilidade + + + + Cegueira + + + + Visão Noturna + + + + Fome + + + + Veneno + + + + de Velocidade + + + + de Lentidão + + + + de Rapidez + + + + de Sonolência + + + + de Força + + + + de Fraqueza + + + + de Saúde + + + + de Danos + + + + de Salto + + + + de Náusea + + + + de Regeneração + + + + de Resistência + + + + de Resistência ao Fogo + + + + de Inalação de Água + + + + de Invisibilidade + + + + de Cegueira + + + + de Visão Noturna + + + + de Fome + + + + de Veneno + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Explosiva + + + + Mundano + + + + Desinteressante + + + + Suave + + + + Clara + + + + Leitosa + + + + Difusa + + + + Simples + + + + Fina + + + + Estranha + + + + Plana + + + + Pesada + + + + Estragada + + + + Amanteigada + + + + Macia + + + + Suave + + + + Alegre + + + + Espessa + + + + Elegante + + + + Pomposa + + + + Charmosa + + + + Enérgica + + + + Sofisticada + + + + Cordial + + + + Brilhante + + + + Potente + + + + Repugnante + + + + Sem Cheiro + + + + Grosseira + + + + Severa + + + + Acre + + + + Nojenta + + + + Mal Cheirosa + + + + Usada como base em todas as poções. Usa-a num posto de poções para criares poções. + + + + Não tem efeitos, pode ser usada num posto de poções para criar poções adicionando mais ingredientes. + + + + Aumenta a velocidade dos movimentos dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de sprint, comprimento do salto e campo de visão dos jogadores. + + + + Reduz a velocidade dos movimentos dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de sprint, comprimento do salto e campo de visão dos jogadores. + + + + Aumenta os danos causados pelos jogadores e monstros, quando atacam. + + + + Reduz os danos causados pelos jogadores e monstros, quando atacam. + + + + Aumenta instantaneamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados. + + + + Reduz instantaneamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados. + + + + Restitui a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados, ao longo do tempo. + + + + Faz com que os jogadores, animais e monstros afetados fiquem imunes ao fogo, lava e ataques de Blaze à distância. + + + + Reduz a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados, ao longo do tempo. + + + + Precisão + + + + Golpear + + + + Veneno de Artrópodes + + + + Coice + + + + Aspeto do Fogo + + + + Proteção + + + + Proteção contra Fogo + + + + Queda de Penas + + + + Proteção contra Explosões + + + + Proteção contra Projéteis + + + + Respiração + + + + Afinidade Aquática + + + + Eficiência + + + + Toque de Seda + + + + Inquebrável + + + + Saque + + + + Sorte + + + + Poder + + + + Chama + + + + Soco + + + + Infinidade + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Pode ser escavado com uma picareta de ferro ou melhor para recolher Esmeraldas. + + + + Semelhante a um Baú, mas com uma diferença: os objetos colocados num Baú de Ender estão disponíveis em todos os Baús de Ender do jogador, mesmo em dimensões diferentes. + + + + É ativado quando uma entidade passa através de uma Armadilha com Fio ligada. + + + + Ativa um Gancho para Armadilha de Fio quando uma entidade passa através dele. + + + + Uma forma compacta de armazenar Esmeraldas. + + + + Uma parede feita de Pedra Arredondada. + + + + Pode ser usada para reparar armas, ferramentas e armaduras. + + + + Funde-se numa fornalha para produzir Quartzo do Submundo. + + + + Usado como decoração. + + + + Pode ser trocada com os aldeãos. + + + + Usado como decoração. Nele podes plantar Flores, Rebentos, Catos e Cogumelos. + + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*} e pode fazer uma cenoura dourada. Pode ser plantada em terrenos de cultivo. + + + + Restitui 0,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. Pode ser plantada em terrenos de cultivo. + + + + Restitui 3{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando uma batata numa fornalha. + + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. Pode ser plantada em terrenos de cultivo. Se comeres isto podes ficar envenenado. + + + + Restitui 3{*ICON_SHANK_01*}. Faz-se de uma cenoura e pepitas de ouro. + + + + Usada para controlar um porco com sela, quando o montas. + + + + Restitui 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Pode ser usado com uma Bigorna para enfeitiçar armas, ferramentas e armaduras. + + + + Criado escavando Minério de Quartzo do Submundo. Pode ser transformado num Bloco de Quartzo. + + + + Criado a partir de Lã. Usado como decoração. + + + + Esmeralda + + + + Vaso de Flores + + + + Cenoura + + + + Batata + + + + Batata Assada + + + + Batata Venenosa + + + + Cenoura Dourada + + + + Cenoura num Pau + + + + Tarte de Abóbora + + + + Livro Enfeitiçado + + + + Quartzo do Submundo + + + + Minério de Esmeralda + + + + Baú de Ender + + + + Gancho (Armadilha de Fio) + + + + Armadilha de Fio + + + + Bloco de Esmeralda + + + + Parede de Pedra + + + + Parede de Pedra com Musgo + + + + Vaso de Flores + + + + Cenouras + + + + Batatas + + + + Bigorna + + + + Bigorna + + + + Bigorna Ligeiramente Danificada + + + + Bigorna Muito Danificada + + + + Minério de Quartzo do Submundo + + + + Bloco de Quartzo + + + + Bloco de Quartzo Burilado + + + + Pilar de Bloco de Quartzo + + + + Escadas de Quartzo + + + + Tapete + + + + Tapete Preto + + + + Tapete Vermelho + + + + Tapete Verde + + + + Tapete Castanho + + + + Tapete Azul + + + + Tapete Roxo + + + + Tapete Ciano + + + + Tapete Cinzento Claro + + + + Tapete Cinzento + + + + Tapete Cor-de-Rosa + + + + Tapete Verde-Lima + + + + Tapete Amarelo + + + + Tapete Azul Claro + + + + Tapete Magenta + + + + Tapete Cor-de-Laranja + + + + Tapete Branco + + + + Arenito Burilado + + + + Arenito Macio + + + + {*PLAYER*} morreu ao tentar magoar {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} foi esmagado por uma Bigorna em queda. + + + + {*PLAYER*} foi esmagado por um bloco em queda. + + + + Efetuado teletransporte de {*PLAYER*} para {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teletransportou-te para a sua posição + + + + {*PLAYER*} teletransportou-se até ti + + + + Espinhos + + + + Placa de Quartzo + + + + Faz com que as áreas escuras sejam vistas como de dia, mesmo debaixo de água. + + + + Torna invisíveis os jogadores, animais e monstros afetados. + + + + Reparar e Atribuir Nome + + + + Custo de Feitiço: %d + + + + Demasiado Caro! + + + + Renomear + + + + Tens: + + + + Necessitas para a troca: + + + + {*VILLAGER_TYPE*} oferece %s + + + + Reparar + + + + Trocar + + + + Pintar coleira + + + + + Este é o interface da Bigorna, o qual podes usar para renomear, reparar e aplicar feitiços a armas, armaduras ou ferramentas, pagando com Níveis de Experiência. + + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre o interface da Bigorna.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre o interface da Bigorna. + + + + + + Para começares a trabalhar num objeto, coloca-o no primeiro espaço de entrada. + + + + + + Quando a matéria-prima correta é colocada no segundo espaço de entrada (exemplo: Lingotes de Ferro para uma Espada de Ferro danificada), a reparação proposta surge no espaço de saída. + + + + + + Em alternativa, podes colocar um segundo objeto idêntico no segundo espaço para combinar os dois objetos. + + + + + + Para enfeitiçares os objetos na Bigorna, coloca um Livro Enfeitiçado no segundo espaço de entrada. + + + + + + O número de Níveis de Experiência necessários para o trabalho é mostrado debaixo da saída. Se não tiveres Níveis de Experiência suficientes, a reparação não pode ser terminada. + + + + + + É possível renomeares um objeto ao editares o nome que é mostrado na caixa de texto. + + + + + + Se recolheres o objeto reparado, os dois objetos usados pela Bigorna serão consumidos e vão fazer decrescer o teu Nível de Experiência no valor demonstrado. + + + + + + Nesta área existe uma Bigorna e um Baú, que contêm ferramentas e armas que podem ser trabalhadas. + + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre a Bigorna.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a Bigorna. + + + + + + Utilizando uma Bigorna, podes reparar armas e ferramentas para restaurar a sua durabilidade, alterar o nome ou enfeitiçá-las com Livros Enfeitiçados. + + + + + + Os Livros Enfeitiçados podem ser encontrados dentro de Baús nas masmorras, ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços. + + + + + + Usar a Bigorna tem um custo de Níveis de Experiência e a cada utilização existe a possibilidade de danificar a Bigorna. + + + + + + O tipo de trabalho a ser feito, valor do objeto, número de feitiços e quantidade de trabalho prévio, tudo isto afeta o custo da reparação. + + + + + + Renomear um objeto altera o nome exibido a todos os jogadores e reduz permanentemente o custo de trabalho prévio. + + + + + + No Baú que está nesta área, vais encontrar Picaretas danificadas, matérias-primas, Garrafas Mágicas e Livros de Feitiços para fazeres experiências. + + + + + + Este é o interface de trocas, que exibe as trocas que podem ser feitas com um aldeão. + + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre o interface de trocas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre o interface de trocas. + + + + + + Todas as trocas que o aldeão está disposto a fazer, neste momento, são exibidas ao longo do topo. + + + + + + As trocas vão surgir a vermelho e não ficarão disponíveis, se não tiveres os objetos necessários. + + + + + + A quantidade e tipo de objetos que estás a dar ao aldeão são mostrados nas duas caixas à esquerda. + + + + + + Podes ver o número total de objetos necessários à troca nas duas caixas à esquerda. + + + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para trocar os objetos que o aldeão requer pelo objeto em oferta. + + + + + + Nesta área, existe um aldeão e um Baú que contém Papel, para comprar objetos. + + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre trocas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre trocas. + + + + + + Os jogadores podem trocar objetos do seu inventário com os aldeões. + + + + + + As trocas que um aldeão tem tendência a oferecer dependem da sua profissão. + + + + + + Ao executares trocas variadas, as trocas disponíveis do aldeão vão alterar-se aleatoriamente ou serão atualizadas. + + + + + + As trocas que foram usadas frequentemente podem ser removidas temporariamente, mas o aldeão terá sempre, pelo menos, uma troca para oferecer. + + + + + + Tira algum Papel do Baú e tenta trocá-lo com este aldeão. + + + + + + Nesta área, existem dois Baús de Ender. + + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre Baús de Ender.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre Baús de Ender. + + + + + + Todos os Baús de Ender de um mundo estão ligados, mesmo através de dimensões. Os objetos colocados num Baú de Ender estão acessíveis em qualquer outro Baú de Ender. + + + + + + No entanto, os conteúdos dos Baús de Ender são diferentes para cada jogador. + + + + + + Isto permite aos jogadores armazenar objetos em qualquer Baú de Ender e recuperá-los noutros Baús de Ender em diferentes posições do mundo. Podes fazer isto agora, ao colocares objetos em qualquer um dos Baús de Ender. + + + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera saúde por 30 segundos e concede resistência ao fogo e aos danos durante 5 minutos. Feito de uma maçã e pepitas de ouro. + + + + Pode Teletransportar + + + + Teletransportar + + + + Teletransportar para Jogador + + + + Teletransportar para Mim + + + + Pode Desativar Exaustão + + + + Pode Ficar Invisível + + + + Agora podes ativar a invisibilidade + + + + Já não podes ativar a invisibilidade + + + + Agora podes ativar o voo + + + + Já não podes ativar o voo + + + + Agora podes desativar a exaustão + + + + Já não podes desativar a exaustão + + + + Agora podes teletransportar + + + + Já não podes teletransportar + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BIGORNA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Os Níveis de Experiência, juntamente com a Bigorna, podem ser usados para reparar, enfeitiçar ou renomear objetos.{*B*} +Todos os objetos podem ser renomeados, apesar de apenas os objetos com durabilidade poderem ser reparados ou serem afetados por feitiços de Livros Enfeitiçados.{*B*} +Um objeto pode ser reparado ao ser colocado num dos espaços de entrada à esquerda, juntamente com algumas matérias-primas do objeto, como Lingotes de Ferro para uma Espada de Ferro, ou combinado com outro objeto do mesmo tipo.{*B*} +Combinar objetos é mais eficiente quando é feito com uma Bigorna e, além disso, se algum dos objetos estava enfeitiçado, o produto final pode conter feitiços de qualquer uma das entradas.{*B*} +Os Livros Enfeitiçados podem aplicar feitiços a objetos, ao combiná-los numa Bigorna, se o feitiço do Livro for adequado. Os Livros Enfeitiçados podem ser encontrados em Baús nas masmorras, ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços.{*B*} +Há a possibilidade de a Bigorna ser danificada em cada utilização e, depois de muito desgaste, será destruída.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: TROCAS{*ETW*}{*B*}{*B*} +É possível fazer trocas de objetos com os aldeões. Cada aldeão tem uma profissão; podem ser Agricultores, Talhantes, Ferreiros, Bibliotecários ou Padres e a profissão afeta o tipo de objetos que eles podem trocar.{*B*} +Podes encontrar uma lista de todas as trocas que um aldeão está a oferecer no menu de trocas. Um aldeão pode modificar ou adicionar objetos às suas trocas sempre que um jogador faz trocas com ele, apesar de uma troca poder ficar temporariamente desativada, se for usada com muita frequência.{*B*} +As trocas costumam envolver entregar ou receber vários objetos por esmeraldas.{*B*} +Se não tens os objetos necessários para uma troca, os objetos são mostrados a vermelho.{*B*} + + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ DE ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Todos os Baús de Ender num mundo estão ligados. Os objetos colocados num Baú de Ender podem ser acedidos por qualquer um dos outros baús. No entanto, os conteúdos dos Baús de Ender são diferentes para cada jogador. Isto permite aos jogadores armazenar objetos em qualquer Baú de Ender e recuperá-los noutros Baús de Ender em diferentes posições do mundo. + + + + + Agricultor + + + + Bibliotecário + + + + Padre + + + + Ferreiro + + + + Talhante + + + + Encontrados em aldeias, os aldeãos vão oferecer ao jogador objetos para trocar, consoante a sua profissão. + + + + Baú Grande + + + + + Também podes criar Livros Enfeitiçados na Mesa de Feitiços, que depois podem ser usados na Bigorna para aplicar o seu feitiço a um objeto. + + + + + + Os Ganchos para Armadilha de Fio também fornecem energia constante a um circuito, enquanto alguma coisa estiver a ativar o fio entre eles. + + + + + + Uma vez domesticado, um lobo irá ter sempre a sua coleira. A cor da coleira pode ser alterada com tinta. + + + + + As Cenouras e as Batatas são cultivadas ao plantares Cenouras e Batatas, e estão prontas a serem colhidas quando o vegetal é visível acima do chão. + + + + + Além disso, os porcos podem ser selados e depois montados pelos jogadores. São controlados ao serem aliciados com uma Cenoura num Pau. + + + + + + Se necessário, podes mover a tua vagoneta lentamente utilizando {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Isto ajuda a vagoneta a arrancar, ao levares a vagoneta para um carril eletrificado. + + + + + Não podes juntar-te a este jogo, porque o ecrã dividido só é suportado em modo de alta Definição. Retira todos os outros jogadores, se quiseres juntar-te. + + + + Curar + + + + A procurar Semente para o Gerador de Mundos + + + + Mortes (Fácil) + + + + Mortes (Normal) + + + + Mortes (Difícil) + + + + Blocos Escavados (Calmo) + + + + Blocos Escavados (Fácil) + + + + Blocos Escavados (Normal) + + + + Blocos Escavados (Difícil) + + + + Quintas (Calmo) + + + + Quintas (Fácil) + + + + Quintas (Normal) + + + + Quintas (Difícil) + + + + Distância (Calmo) + + + + Distância (Fácil) + + + + Distância (Normal) + + + + Distância (Difícil) + + + + Se jogares no modo de Alta Definição, podem jogar até quatro jogadores na mesma sistema, com o ecrã dividido! + + + + Liga comandos adicionais ao teu sistema PlayStation®4 e prime o botão OPTIONS nos comandos para te juntares a um jogo, em qualquer altura. + + + + minecraftforum tem uma secção dedicada à PlayStation®4 Edition. + + + + Obtém as mais recentes novidades sobre este jogo do @4J Studios e do @Kappische no Twitter! + + + + Não olhes para um Enderman nos olhos! + + + + Pensamos que a 4J Studios retirou o Herobrine do jogo do sistema PlayStation®4, mas não temos totalmente a certeza. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition bateu muitos recordes! + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MULTIJOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Minecraft para o sistema PlayStation®4 é, por definição, um jogo multijogador. Se estiveres a jogar num modo de Alta Definição, podes adicionar jogadores locais ao teu jogo, ligando os comandos e premindo o botão OPTIONS, em qualquer altura, durante o jogo.{*B*}{*B*} +Quando inicias ou te juntas a um jogo online, essa informação ficará visível para a tua lista de amigos (exceto se tiveres selecionado "Apenas Por Convite" ao criar o jogo) e se eles se juntarem ao jogo, também ficará visível para as suas listas de amigos (se tiveres selecionado a opção "Permitir Amigos de Amigos").{*B*} +Durante um jogo, podes premir o botão do Painel Tátil para abrires uma lista de todos os outros jogadores do jogo e Expulsar jogadores do jogo. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PARTILHAR CAPTURAS DE ECRÃ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Podes obter uma captura de ecrã do teu jogo abrindo o Menu Pausa e premindo {*CONTROLLER_VK_Y*} para Partilhar no Facebook. Será apresentada uma versão em miniatura da tua captura de ecrã e poderás editar o texto associado à publicação no Facebook.{*B*}{*B*} +Existe um modo de câmara especial para estas capturas de ecrã, que te permite ver a tua personagem de frente na imagem - prime {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} até teres uma vista frontal da tua personagem, antes de premires {*CONTROLLER_VK_Y*} para Partilhar.{*B*}{*B*} +As ID's Online não são mostradas na captura de ecrã. + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MODO CRIATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*} +A interface do modo criativo permite que qualquer objeto no jogo seja movido para o inventário do jogador sem ser necessário escavar ou criar o objeto. +Os objetos no inventário do jogador não serão removidos quando são colocados ou utilizados no mundo, o que permite ao jogador concentrar-se na construção em vez da recolha de recursos.{*B*} +Se criares, carregares ou gravares um mundo no Modo Criativo, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas nesse mundo, mesmo que seja carregado depois no Modo Sobrevivência.{*B*}{*B*} +Para voar no Modo Criativo, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} duas vezes. Para parar de voar, repete a ação. Para voares mais rápido, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes, enquanto estiveres a voar.{*B*} +No modo de voo, podes manter premido {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subires e {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para desceres, ou utilizar {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subires, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para desceres, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ires para a esquerda e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ires para a direita. + + + + Prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} duas vezes para voares. Para parares de voar, repete a ação. Para voares mais rápido, prime {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes, em rápida sucessão, enquanto voas. +No modo de voo, podes manter premido {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subires e {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para desceres ou utilizar os botões de direções para te moveres para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + "NOT USED" + + + + "NOT USED" + + + + Convidar Amigos + + + + Se criares, carregares ou gravares um mundo no Modo Criativo, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas nesse mundo, mesmo que seja carregado depois no Modo Sobrevivência. Tens a certeza de que queres continuar? + + + + Este mundo foi gravado anteriormente no Modo Criativo e as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas. Tens a certeza de que queres continuar? + + + + Este mundo já foi gravado no Modo Criativo, pelo que as atualizações de troféus e tabelas de liderança estão desativadas. + + + + Se criares, carregares ou gravares um mundo com os Privilégios de Anfitrião ativados, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas, mesmo que depois seja carregado com estas opções desligadas. Tens a certeza de que queres continuar? + + + + Perdeste a ligação à "PSN". A sair para o menu principal. + + + + Perdeste a ligação à "PSN". + + + + Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um troféu! +Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®4 Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN". +Queres desbloquear o jogo completo? + + + + Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um tema! +Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®4 Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN". +Queres desbloquear o jogo completo? + + + + Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition. Precisas do jogo completo para poderes aceitar este convite. +Queres desbloquear o jogo completo? + + + + Os jogadores convidados não podem desbloquear o jogo completo. Inicia sessão com uma conta Sony Entertainment Network. + + + + ID Online + + + + Preparação + + + + Foste reencaminhado para o ecrã principal porque terminaste a sessão na "PSN". + + + + Jogaste a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition durante o tempo máximo permitido! Para continuares a divertir-te, queres desbloquear o jogo completo? + + + + Não foi possível carregar Minecraft: PlayStation®4 Edition e não é possível continuar. + + + + Falha ao juntar ao jogo, porque um ou mais jogadores não têm permissões para jogar Online devido a restrições de conversação na conta Sony Entertainment Network. + + + + Falha ao criar um jogo online, porque um ou mais jogadores não têm permissões para jogar Online devido a restrições de conversação na conta Sony Entertainment Network. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciares um jogo offline. + + + + Não tens autorização para te juntares esta sessão de jogo porque a funcionalidade Online está desativada na tua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação. + + + + Não tens autorização para te juntares esta sessão de jogo porque um dos jogadores locais tem a funcionalidade Online desativada na sua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções", para iniciar um jogo offline. + + + + Não tens autorização para criar esta sessão de jogo porque um dos jogadores locais tem a funcionalidade Online desativada na sua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções", para iniciar um jogo offline. + + + + Este jogo tem uma funcionalidade de gravação automática. Quando vires o ícone acima, o jogo está a guardar os dados. +Não desligues o teu sistema PlayStation®4 enquanto este ícone estiver visível. + + + + Quando ativada, o anfitrião pode ligar ou desligar a capacidade de voar, desativar a exaustão e tornar-se invisível, a partir do menu do jogo. Desativa as atualizações dos troféus e tabelas de liderança. + + + + ID's Online de Ecrã Dividido + + + + Troféus + + + + ID's Online: + + + + ID's Online do Jogo + + + + Olha o que eu fiz no Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Estás a usar uma versão de avaliação de um pack de texturas. Terás acesso total ao pack de texturas, mas não poderás gravar os teus progressos. +Se tentares gravar enquanto usas a versão de avaliação, ser-te-á dada a opção de comprar a versão completa. + + + + + Patch 1.04 (Atualização de Título 14) + + + + Botão do Painel Tátil + + + + Esta opção desativa os troféus e as atualizações da tabela de liderança, enquanto estás a jogar neste mundo, e também se voltares a carregá-lo depois de gravares com esta opção ligada. + + + + + Queres iniciar uma sessão na "PSN"? + + + + + Para os jogadores que não estão no mesmo sistema PlayStation®4 do anfitrião, selecionar esta opção irá expulsar o jogador do jogo e quaisquer outros jogadores que estejam no seu sistema PlayStation®4. Este jogador não poderá voltar a juntar-se ao jogo até que este seja reiniciado. + + + + Pequeno + + + + Médio + + + + Grande + + + + Clássico + + + + Opções de Jogo + + + + Tamanho do Mundo + + + + Introduz uma semente para criares o mesmo terreno novamente. Deixa em branco para um mundo aleatório. + + + + Seleciona o tamanho do mundo para variar a quantidade de mundo que podes explorar. + + + + Desativar Gravação Automática + + + + Desliga as gravações constantes e automáticas do mundo. Se mais tarde escolheres gravar, pode demorar muito tempo. + + + + Tens a certeza que queres sair para o menu principal? + + + + Tens a certeza que queres sair do jogo atual e juntar-te ao novo? + + + + Tens a certeza que queres sair para o menu principal e desligar todos os jogadores do jogo? + + + + Gravação incompleta + + + + O Minecraft: PlayStation®4 Edition está sem espaço para gravar dados. Para criares espaço, apaga outros mundos do Minecraft: PlayStation®4 Edition e prime "voltar a tentar" para continuar, ou seleciona "desativar gravação" para continuares sem gravar. + + + + Seleciona "voltar a tentar" para repetir a gravação, ou seleciona "desativar gravação" para continuares sem gravar. + + + + Voltar a tentar a gravação + + + + Desativar gravação + + + + Apagar Gravações + + + + Ativar gravação automática + + + + Queres ativar as gravações constantes e automáticas do mundo? + + + + Desativar Gravação Automática + + + + Desativar gravação automática + + + + Tens a certeza que queres desativar as gravações constantes e automáticas do mundo? + + + + Transferir dados PS3™/PS Vita + + + + A enviar dados : %d%% + + + + A transferir dados : %d%% + + + + Tens a certeza que queres carregar esta gravação e substituir qualquer gravação existente na área de transferência de gravações? + + + + A Converter Dados + + + + A Gravar + + + + Transferência Completa! + + + + A transferência falhou. Tenta novamente mais tarde. + + + + Não foi possível juntar ao jogo devido a um tipo de NAT restritivo. Por favor, verifica as tuas definições de rede. + + + + Não existe nenhum ficheiro de gravação disponível na área de transferência de gravações de momento. +Podes carregar um mundo gravado para a área de transferência de gravações através do Minecraft: PlayStation®3 Edition ou do Minecraft: PlayStation®Vita Edition e depois transferi-lo com o Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + + Tens a certeza que queres copiar esta gravação de jogo? + + + + Copiar Gravação + + + + A copiar gravação + + + + O Minecraft: PlayStation®4 Edition não tem espaço suficiente para copiar esta gravação de jogo. Para libertares espaço, apaga outros mundos Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Não há espaço de armazenamento de sistema suficiente para copiar esta gravação de jogo. + + + + Erro a copiar gravação de jogo + + + + {GAME_STATE} + + + + Parado + + + + Nos menus + + + + A Jogar Multijogador - {GAME_STATE} + + + + Multijogador Offline - {GAME_STATE} + + + + A Jogar Sozinho - {GAME_STATE} + + + + Sozinho Offline - {GAME_STATE} + + + + A apreciar a paisagem! + + + + A montar um porco + + + + A conduzir uma vagoneta + + + + Num barco + + + + A pescar + + + + A criar + + + + A forjar + + + + No Submundo + + + + A ouvir um disco + + + + A consultar um mapa + + + + Enfeitiçar + + + + Fazer uma poção + + + + Trabalhar com a bigorna + + + + Conhecer os vizinhos + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..549c5230 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,5872 @@ + + + + Novo Conteúdo Transferível disponível! Acede-lhe a partir do botão Loja Minecraft no Menu Principal. + + + Podes mudar o aspeto da tua personagem com um Pack de Skins da Loja Minecraft. Seleciona "Loja Minecraft" no Menu Principal para veres o que está ao teu dispor. + + + Altera as definições de gama para veres o jogo com maior ou menor luminosidade. + + + Se configurares a dificuldade do jogo para Calmo, a tua saúde irá regenerar automaticamente e não surgirão monstros durante a noite! + + + Dá um osso a um lobo para o domares. Depois, poderás ordenar-lhe para se sentar ou seguir-te. + + + No menu Inventário, podes largar os objetos movendo o ponteiro para fora do menu e premindo{*CONTROLLER_VK_A*} + + + Se dormires numa cama durante a noite irás acelerar o jogo até de madrugada, mas é necessário que todos os jogadores no jogo multijogador estejam a dormir em camas ao mesmo tempo. + + + Para recuperares saúde, obtém costeletas a partir dos porcos, cozinha-as e come-as. + + + Recolhe cabedal a partir das vacas e usa-o para construir armaduras. + + + Se tiveres um balde vazio, poderás enchê-lo com leite de vaca, água ou lava! + + + Utiliza uma enxada para preparar áreas de terreno para o cultivo. + + + As aranhas não te atacam durante o dia, a não ser que as ataques. + + + Utiliza uma pá para escavares terra ou areia mais rápido do que com as mãos! + + + Se comeres as costeletas cozinhadas, irás ganhar mais saúde do que se as comeres cruas. + + + Faz algumas tochas para iluminares zonas durante a noite. Os monstros não se aproximarão das zonas próximas das tochas. + + + Chega aos destinos mais rapidamente com uma vagoneta sobre carris! + + + Planta alguns rebentos para que cresçam até se tornarem árvores. + + + Os pastores não te irão atacar, se não os atacares. + + + Se dormires numa cama, podes alterar o ponto de regeneração do jogo e avançar até à madrugada. + + + Atira essas bolas de fogo de volta para o Ghast! + + + Constrói um portal para poderes viajar até outra dimensão - o Submundo. + + + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} para largares o objeto que tens na mão! + + + Usa a ferramenta certa para a tarefa! + + + Se não conseguires encontrar carvão para as tochas, podes produzir carvão vegetal a partir de árvores numa fornalha. + + + Não é boa ideia escavares diretamente para cima ou para baixo. + + + A Farinha de Ossos (obtida a partir de um osso de Esqueleto) pode ser utilizada como fertilizante e pode fazer com que as coisas cresçam instantaneamente! + + + Os Creepers explodem quando se aproximam de ti! + + + A obsidiana forma-se quando a água atinge um bloco de lava de origem. + + + A lava pode demorar vários minutos a desaparecer COMPLETAMENTE, quando o bloco de origem é removido. + + + A pedra arredondada resiste às bolas de fogo do Ghast, sendo muito útil para proteger portais. + + + Os blocos utilizados como fontes de luz derretem a neve e o gelo. Isto inclui as tochas, glowstone e Jack-O-Lanterns. + + + Tem cuidado ao construíres estruturas de lã a céu aberto, uma vez que os raios, durante as trovoadas, podem incendiar a lã. + + + Um único balde de lava pode ser utilizado na fornalha para fundir 100 blocos. + + + O instrumento tocado pelo bloco de notas depende do material sobre o qual se encontra. + + + Os Mortos-vivos e Esqueletos conseguem sobreviver à luz do dia, se estiverem dentro de água. + + + Se atacares um lobo, todos os lobos nas redondezas irão tornar-se hostis e virar-se contra ti. Isto também acontece com os Pastores Mortos-vivos. + + + Os lobos não conseguem entrar no Submundo. + + + Os lobos não atacam Creepers. + + + As galinhas põem um ovo a cada 5 ou 10 minutos. + + + A obsidiana só pode ser extraída com uma picareta de diamante. + + + Os Creepers são a fonte de pólvora mais fácil de obter. + + + Cria um baú grande colocando dois baús lado a lado. + + + Podes ver o estado de saúde dos lobos domados pela posição da sua cauda. Dá-lhes carne para os curares. + + + Cozinha catos numa fornalha para obteres tinta verde. + + + Lê a secção Novidades, nos menus de Instruções de Jogo, para veres as últimas informações sobre atualizações do jogo. + + + Cercas empilháveis já disponíveis no jogo! + + + Alguns animais seguir-te-ão se tiveres trigo na mão. + + + Se um animal não se puder mover mais de 20 blocos em qualquer direção, ele não se irá desmaterializar. + + + Música de C418! + + + O Notch tem mais de um milhão de seguidores no Twitter! + + + Nem todos os suecos são loiros. Alguns, como o Jens da Mojang, até são ruivos! + + + Este jogo será atualizado no futuro! + + + Quem é o Notch? + + + A Mojang tem mais prémios do que colaboradores! + + + Alguns famosos jogam Minecraft! + + + deadmau5 gosta de Minecraft! + + + Não olhes diretamente para os bugs. + + + Os Creepers nasceram de um bug de codificação. + + + É uma galinha ou um pato? + + + Estiveste na Minecon? + + + Nunca ninguém da Mojang viu a cara do Junkboy. + + + Sabias que existe um Minecraft Wiki? + + + O novo escritório do Mojang é fixe! + + + O Minecon 2013 decorreu em Orlando, na Florida, nos EUA! + + + .party() foi fantástica! + + + Assume sempre que os rumores são falsos e não verdadeiros! + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PRINCÍPIOS BÁSICOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Em Minecraft, podes criar tudo aquilo que quiseres colocando blocos. À noite, os monstros saem; constrói um abrigo antes que isso aconteça.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhares em redor.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para te moveres.{*B*}{*B*} +Prime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar.{*B*}{*B*} +Prime rapidamente{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes para fazeres um sprint. Enquanto manténs premido {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente, o personagem irá continuar a correr até que se esgote o tempo ou se a Barra de Comida tiver menos de{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para escavar e cortar utilizando as mãos ou os objetos que estiveres a segurar. Podes ter de criar uma ferramenta para escavares alguns blocos.{*B*}{*B*} +Se estiveres a segurar um objeto com a mão, usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para o utilizares ou prime{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} para o largares. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: HUD{*ETW*}{*B*}{*B*} +O HUD apresenta informação sobre o teu estado; a tua saúde, o oxigénio que te resta quando estás debaixo de água, o teu nível de fome (tens de comer para reabasteceres) e a armadura, caso estejas a usar alguma.{*B*} +Se perderes saúde, mas tiveres uma barra de comida com 9 ou mais{*ICON_SHANK_01*}, a tua saúde será imediatamente reabastecida. Ao comeres, reabasteces a barra de comida.{*B*} +Aqui também é mostrada a Barra de Experiência, com um valor numérico que mostra o Nível de Experiência, e a barra que indica quantos Pontos de Experiência são necessários para subires de nível.{*B*} +Ganhas Pontos de Experiência recolhendo os Orbes de Experiência que os habitantes deixam cair quando morrem, ao escavar certos tipos de blocos, ao criar animais, ao pescar e ao fundir minério na fornalha.{*B*} +Também mostra os objetos que estão disponíveis para usares. Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para mudares o objeto que estás a segurar. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: INVENTÁRIO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para veres o teu inventário.{*B*}{*B*} +Este ecrã mostra os objetos disponíveis que tens na mão e todos os objetos que estás a transportar. A tua armadura também é mostrada aqui.{*B*}{*B*} +Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para moveres o ponteiro. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para selecionares um objeto com o ponteiro. Caso exista mais do que um objeto, irás selecioná-los todos, ou podes usar{*CONTROLLER_VK_X*} para selecionares apenas metade.{*B*}{*B*} +Move o objeto com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloca-o nesse espaço com{*CONTROLLER_VK_A*}. Caso tenhas selecionado vários objetos com o ponteiro, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para colocá-los todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocares apenas um.{*B*}{*B*} +Se o objeto sobre o qual se encontra o ponteiro for uma armadura, surgirá uma dica que te permite colocar o objeto no espaço correto do inventário, com um movimento rápido.{*B*}{*B*} +É possível mudar a cor da tua Armadura de Cabedal com tinta; para isso, vai ao menu do inventário e mantém a tinta no teu ponteiro, depois prime{*CONTROLLER_VK_X*} enquanto o ponteiro está em cima da peça que desejas pintar. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Depois de criares um Baú, podes colocá-lo no mundo e usá-lo com{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para armazenar objetos do teu inventário.{*B*}{*B*} +Usa o ponteiro para mover os objetos entre o inventário e o baú.{*B*}{*B*} +Os objetos armazenados no baú podem ser colocados no inventário mais tarde. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ GRANDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ao colocares dois baús um ao lado do outro, estes combinam-se e formam um Baú Grande, que pode armazenar ainda mais objetos.{*B*}{*B*} +É utilizado da mesma forma que um baú normal. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na interface de Criação, podes combinar objetos do inventário para criar novos tipos de objetos. Usa{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de criação.{*B*}{*B*} +Desloca-te pelos separadores no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de objeto que pretendes criar, depois usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para selecionar o objeto a criar.{*B*}{*B*} +A área de criação mostra os objetos necessários para criar o novo objeto. Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criar o objeto e colocá-lo no teu inventário. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MESA DE CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Podes criar objetos maiores utilizando uma Mesa de Criação.{*B*}{*B*} +Coloca a mesa no mundo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares.{*B*}{*B*} +A criação na mesa funciona da mesma forma que a criação básica, mas tens uma área de criação maior e uma seleção de objetos mais variada. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: FORNALHA {*ETW*}{*B*}{*B*} +A Fornalha permite-te alterar os objetos através do fogo. Por exemplo, podes transformar minério de ferro em lingotes de ferro, na fornalha.{*B*}{*B*} +Coloca a fornalha no mundo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para usá-la.{*B*}{*B*} +Tens de colocar o combustível na parte de baixo da fornalha e o objeto que queres alterar por cima. O fogo é ateado e a fornalha acende-se.{*B*}{*B*} +Depois de alterados os objetos, podes movê-los da área de saída para o inventário.{*B*}{*B*} +Se o objeto sobre o qual se encontra o ponteiro for um ingrediente ou combustível para a fornalha, surgirão dicas que te permitem mover o objeto para a fornalha com um movimento rápido. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: DISTRIBUIDOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Distribuidor é utilizado para disparar objetos. Terás de colocar um interruptor, como por exemplo uma alavanca, junto ao distribuidor, para ativá-lo.{*B*}{*B*} +Para encheres o distribuidor com objetos prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, depois move os objetos que queres distribuir do inventário para o distribuidor.{*B*}{*B*} +Quando usares o interruptor, o distribuidor irá disparar um objeto. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PREPARAÇÃO DE POÇÕES{*ETW*}{*B*}{*B*} +Para prepares poções precisas de um Posto de Poções, que pode ser construído numa mesa de criação. Todas as poções começam com uma garrafa de água, que é criada enchendo uma Garrafa de Vidro com água de um Caldeirão ou de uma fonte de água.{*B*} +O Posto de Poções tem três espaços para garrafas, por isso, podes preparar três poções ao mesmo tempo. Um ingrediente pode ser usado nas três garrafas, por isso, prepara sempre três poções em simultâneo, para aproveitares melhor os teus recursos.{*B*} +Se colocares um ingrediente na posição superior do Posto de Poções, passado pouco tempo terás criado uma poção base. Isto, por si só, não tem qualquer efeito, mas se colocares outro ingrediente nesta poção de base, irás obter uma poção com um efeito.{*B*} +Depois de teres esta poção, podes adicionar um terceiro ingrediente para que o efeito dure mais tempo (com Pó de Redstone), seja mais intenso (com Pó de Glowstone) ou se transforme numa poção negativa (com um Olho de Aranha Fermentado).{*B*} +Também podes adicionar pólvora a qualquer poção para a transformares numa Poção Explosiva, que pode ser atirada. Ao atirares uma Poção Explosiva, o seu efeito será aplicado em toda a área onde aterrar.{*B*} + +Os ingredientes para as poções são:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Verruga do Submundo{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Olho de Aranha{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Açúcar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Lágrima de Ghast{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Blaze{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Creme de Magma{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Melão Brilhante{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Redstone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Pó de Glowstone{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Olho de Aranha Fermentado{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Experimenta várias combinações de ingredientes para descobrires as diferentes poções que podes preparar. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: FEITIÇOS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Os Pontos de Experiência recolhidos quando um habitante morre, ou quando certos blocos são extraídos ou fundidos numa fornalha, podem ser usados para enfeitiçar algumas ferramentas, armas, armaduras e livros.{*B*} +Quando é colocada uma Espada, Arco, Machado, Picareta, Pá, Armadura ou Livro no espaço por baixo do livro na Mesa de Feitiços, os três botões à direita do espaço apresentam alguns feitiços e os respetivos custos em Níveis de Experiência.{*B*} +Se não tiveres Níveis de Experiência suficientes para usar alguns destes, o custo surgirá a vermelho, caso contrário, surgirá a verde.{*B*}{*B*} +O feitiço aplicado é selecionado aleatoriamente com base no custo apresentado.{*B*}{*B*} +Se a Mesa de Feitiços estiver rodeada de Estantes (até um máximo de 15 Estantes), com um bloco de intervalo entre a Estante e a Mesa de Feitiços, o poder dos feitiços irá aumentar e irás ver glifos misteriosos a sair do livro na Mesa de Feitiços.{*B*}{*B*} +Todos os ingredientes para uma Mesa de Feitiços podem ser encontrados nas aldeias, ser extraídos nas minas ou cultivados no mundo. {*B*}{*B*} +Os Livros Enfeitiçados são usados na Bigorna para aplicar feitiços aos objetos. Assim tens mais controlo sobre os feitiços que pretendes aplicar aos teus objetos.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: ANIMAIS DE QUINTA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se quiseres manter os teus animais num único sítio, constrói uma área vedada com menos de 20 blocos em cada lado e coloca lá dentro os teus animais. Assim, garantes que eles ainda lá estarão quando regressares. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: ANIMAIS DE CRIAÇÃO{*ETW*}{*B*}{*B*} +Em Minecraft, os animais podem reproduzir-se e dar origem a crias de animais!{*B*} +Para fazeres criação, precisas de os alimentar com a comida certa, para que eles entrem em 'Modo Amor'.{*B*} +Dá Trigo a vacas, vacogumelos ou ovelhas, Cenouras a porcos, Sementes de Trigo ou Verrugas do Submundo a galinhas, ou qualquer tipo de carne a um lobo, e estes animais começarão a procurar outro animal da sua espécie que também esteja em Modo Amor.{*B*} +Quando dois animais da mesma espécie se encontram, e estão ambos em Modo Amor, eles beijam-se durante uns segundos e depois aparece uma cria de animal. A cria de animal seguirá os pais durante algum tempo, antes de se transformar num animal adulto.{*B*} +Depois de estar em Modo Amor, um animal não poderá voltar a esse estado durante cerca de cinco minutos.{*B*} +Há um limite para o número de animais que podes ter num mundo, pelo que, se já tiveres muitos, os animais podem não se reproduzir. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PORTAL DO SUBMUNDO{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Portal do Submundo permite ao jogador viajar entre o Mundo Superior e o Submundo. O Submundo pode ser usado para viajar rapidamente no Mundo Superior - viajar um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos no Mundo Superior, por isso, quando constróis um portal no Submundo e sais através dele, estarás 3 vezes mais longe do teu ponto de entrada.{*B*}{*B*} +Para construir o portal são necessários, pelo menos, 10 blocos de Obsidiana. O portal tem de ter 5 blocos de altura, 4 de largura e 1 de profundidade. Depois de construíres a estrutura do portal, o espaço interior da estrutura terá de ser incendiado para ser ativado. Podes fazê-lo utilizando a ferramenta de Sílex e Aço ou o item Carga de Fogo.{*B*}{*B*} +Na imagem à direita são apresentados exemplos da construção do portal. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: EXCLUIR NÍVEIS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Se encontrares conteúdo ofensivo num nível, podes adicioná-lo à lista de Níveis Excluídos. +Para tal, abre o menu Pausa e prime {*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar a dica de Excluir Nível. +Se tentares juntar-te a este nível no futuro, serás notificado de que este nível se encontra na tua lista de Níveis Excluídos e ser-te-á dada a opção de removê-lo da lista e prosseguir para o nível, ou retroceder. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: OPÇÕES DE ANFITRIÃO E JOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de jogo{*ETW*}{*B*} +Ao carregar ou criar um mundo, prime o botão "Mais Opções" para abrir um menu que te dá mais controlo sobre o teu jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Jogador vs. Jogador{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, os jogadores podem causar danos aos outros jogadores. Esta opção afeta apenas o modo Sobrevivência.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Confiar Jogadores{*ETW*}{*B*} +Quando desativada, os jogadores que se juntaram ao jogo ficam limitados na sua ação. Não podem obter ou usar objetos, colocar blocos, usar portas e interruptores, usar contentores, nem atacar jogadores ou animais. Podes alterar estas opções para um determinado jogador, utilizando o menu do jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Propagação de Fogo{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, o fogo pode propagar-se para os blocos inflamáveis mais próximos. Esta opção pode ser alterada dentro do jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Explosões de TNT{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, o TNT explode quando é detonado. Esta opção pode ser alterada dentro do jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Privilégios de Anfitrião{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, o anfitrião pode ativar a sua capacidade de voar, desativar a exaustão e tornar-se invisível a partir do menu do jogo. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Criação de Mundos{*ETW*}{*B*} +Ao criar um novo mundo, existem opções adicionais.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Criar Estruturas{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, são geradas Aldeias e Fortalezas no mundo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Mundo Superplano{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, é gerado um mundo completamente plano no Mundo Superior e no Submundo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Baú de Bónus{*ETW*}{*B*} +Quando ativada, é criado um baú com objetos úteis junto ao ponto de regeneração do jogador.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Repor Submundo{*ETW*}{*B*} +Quando esta opção é ativada, o Submundo será regenerado. Esta opção é útil, quando tens uma gravação antiga onde não estava presente uma Fortaleza do Submundo.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Jogo{*ETW*}{*B*} +Durante o jogo, é possível aceder a várias opções pressionando {*BACK_BUTTON*} para abrir o menu de jogo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Opções de Anfitrião{*ETW*}{*B*} +O anfitrião, e os jogadores definidos como moderadores, podem aceder ao menu "Opções de Anfitrião". Neste menu, podem ativar e desativar a propagação de fogos e as explosões de TNT.{*B*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Jogador{*ETW*}{*B*} +Para modificar os privilégios de um jogador, seleciona o seu nome e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu dos privilégios do jogador, onde podes usar as seguintes opções:{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Construir e Escavar{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está ativada, o jogador pode interagir normalmente com o mundo. Quando está desativada, o jogador não poderá colocar ou destruir blocos nem interagir com muitos objetos e blocos.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Usar Portas e Interruptores{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá usar portas nem interruptores.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Abrir Contentores{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá abrir contentores nem baús.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Atacar Jogadores{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não pode causar danos aos outros jogadores.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Atacar Animais{*ETW*}{*B*} +Esta opção só está disponível quando "Confiar nos Jogadores" está desativada. Quando esta opção está desativada, o jogador não poderá causar danos a animais.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Moderador{*ETW*}{*B*} +Quando esta opção está ativada, o jogador pode alterar os privilégios dos outros jogadores (exceto o anfitrião) se "Confiar nos Jogadores" estiver desativada, expulsar jogadores e ativar ou desativar a propagação de fogo e as explosões de TNT.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Expulsar Jogador{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Opções de Jogador Anfitrião{*ETW*}{*B*} +Se "Privilégios de Anfitrião" estiver ativada, o jogador anfitrião pode modificar alguns dos seus privilégios. Para modificar os privilégios de um jogador, seleciona o nome e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para abrir o menu de privilégios do jogador, onde podes usar as seguintes opções.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Voar{*ETW*}{*B*} +Quando esta opção está ativada, o jogador pode voar. Esta opção só é relevante no modo Sobrevivência, uma vez que todos os jogadores podem voar no modo Criativo.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Desativar Exaustão{*ETW*}{*B*} +Esta opção afeta apenas o modo Sobrevivência. Quando ativada, as atividades físicas (caminhar/correr/saltar, etc.) não diminuem a barra de comida. No entanto, se o jogador for ferido, a barra de comida irá diminuir lentamente enquanto o jogador estiver a recuperar.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Invisível{*ETW*}{*B*} +Quando esta opção está ativada, o jogador não pode ser visto pelos outros jogadores e é invulnerável.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Pode Teletransportar{*ETW*}{*B*} +Esta opção permite ao jogador mover jogadores, ou mover-se a si próprio, para perto de outros jogadores, num mundo. + + + Página Seguinte + + + Página Anterior + + + Princípios Básicos + + + HUD + + + Inventário + + + Baús + + + Criar + + + Fornalha + + + Distribuidor + + + Animais de Quinta + + + Animais de Criação + + + Preparação de Poções + + + Feitiço + + + Portal do Submundo + + + Multijogador + + + A Partilhar Capturas de Ecrã + + + Excluir Níveis + + + Modo Criativo + + + Opções de Anfitrião e Jogador + + + Trocas + + + Bigorna + + + O Fim + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: O FIM{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Fim é outra dimensão do jogo, à qual é possível chegar através de um Portal do Fim ativo. O Portal do Fim está numa Fortaleza, que está bem abaixo da terra no Mundo Superior.{*B*} +Para ativar o Portal do Fim, precisas de colocar um Olho de Ender em qualquer Estrutura de Portal de Fim que não a tenha.{*B*} +Assim que o portal estiver ativo, salta para ele e entra em O Fim.{*B*}{*B*} +Em O Fim, irás encontrar o Ender Dragon, um feroz e poderoso inimigo, bem como muitos Enderman, pelo que tens de estar bem preparado para combater, antes de lá entrares!{*B*}{*B*} +Descobrirás que existem Cristais Ender em cima de oito picos Obsidianos que o Ender Dragon usa para se curar, por isso, o primeiro passo na batalha é destruir cada um deles.{*B*} +Os primeiros podem ser alcançados com flechas, mas os últimos estão protegidos por uma jaula com Vedação de Ferro e precisarás de construir para os alcançares.{*B*}{*B*} +Enquanto o fizeres, o Ender Dragon irá atacar-te voando na tua direção e cuspindo bolas de ácido Ender!{*B*} +Se te aproximares do Pódio de Ovos, no centro dos picos, o Ender Dragon vai fazer um voo picado e atacar-te, e é nesse momento que o poderás ferir com gravidade!{*B*} +Evita o bafo ácido e aponta para os olhos do Ender Dragon, para obteres os melhores resultados. Se possível, leva alguns amigos contigo para O Fim, para te ajudarem na batalha!{*B*}{*B*} +Assim que estiveres em O Fim, os teus amigos poderão ver nos seus mapas a localização do Portal do Fim na Fortaleza, para se poderem juntar a ti com facilidade. + + + Sprint + + + Novidades + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Alterações e Adições{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Objetos novos adicionados – Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú de Ender, Gancho para Armadilha de Fio, Maçã Dourada Enfeitiçada, Bigorna, Vaso, Paredes de Pedra Arredondada, Paredes de Pedra Arredondada com Musgo, Pintura de Esqueleto Atrofiado, Batata, Batata Assada, Batata Venenosa, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura num Pau, Tarte de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção de Invisibilidade, Quartzo do Submundo, Minério de Quartzo do Submundo, Bloco de Quartzo, Placa de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco de Quartzo Burilado, Pilar de Bloco de Quartzo, Livro Enfeitiçado, Tapete.{*B*} +- Adicionadas receitas novas para Arenito Macio e Arenito Burilado.{*B*} +- Novos Habitantes adicionados– Aldeões Mortos-vivos.{*B*} +- Adicionadas novas funcionalidades de geração de terreno – Templos do Deserto, Aldeias do Deserto, Templos da Selva.{*B*} +- Adionadas trocas com aldeãos.{*B*} +- Adicionado interface de Bigorna.{*B*} +- Armadura de Cabedal pode ser pintada.{*B*} +- Coleiras de lobo põem ser pintadas.{*B*} +- Porcos podem ser controlados, quando montados, com uma Cenoura num Pau.{*B*} +- Conteúdo de Baú de Bónus atualizado com mais objetos.{*B*} +- Alterada a colocação de meios blocos ou outros blocos em meios blocos.{*B*} +- Alterada a colocação de escadas invertidas e placas.{*B*} +- Adicionadas profissões diferentes para Aldeões.{*B*} +- Os Aldeões que surgem de um Ovo de Geração terão uma profissão aleatória.{*B*} +- Adicionada a colocação lateral de troncos.{*B*} +- As Fornalhas podem usar ferramentas de madeira como combustível.{*B*} +- Os painéis de Gelo e Vidro podem ser recolhidos com ferramentas enfeitiçadas com toque de seda.{*B*} +- Os Botões de Madeira e as Placas de Pressão de Madeira podem ser ativados com Setas.{*B*} +- Os Habitantes do Submundo podem surgir no Mundo Superior através de Portais.{*B*} +- Os Creepers e as Aranhas são agressivas para com o último jogador que lhes acertou.{*B*} +- Os Habitantes, no modo Criativo, tornam-se neutros novamente depois de um breve período.{*B*} +- Retirado o coice durante o afogamento.{*B*} +- As portas que são partidas por mortos-vivos exibem o danos.{*B*} +- O Gelo derrete-se no Submundo.{*B*} +- Os Caldeirões enchem-se quando deixados à chuva.{*B*} +- os Pistões demoram o dobro do tempo a atualizar-se.{*B*} +- Quando morto, um Porco larga a Sela (se a tiver).{*B*} +- Alterada a cor do Céu em O Fim.{*B*} +- Os Fios podem ser colocados (para Armadilhas com Fio).{*B*} +- A chuva escorre através dos níveis.{*B*} +- As Alavancas podem ser colocadas no fundo dos blocos.{*B*} +- O TNT provoca danos variáveis consoante o nível de dificuldade.{*B*} +- Livro de receitas alterado.{*B*} +- Os Barcos partem Nenúfares, em vez dos Nenúfares partirem Barcos.{*B*} +- Os Porcos largam mais Costoletas.{*B*} +- Os Slimes surgem menos em mundos Superplanos.{*B*} +- Os danos de Creepers variam com o nível de dificuldade, mais coice.{*B*} +- Reparado o erro dos Endermen não abrirem as mandíbulas.{*B*} +- Adicionado o teletransporte de jogadores (utilizando o menu no jogo {*BACK_BUTTON*}).{*B*} +- Adicionadas novas Opções de Anfitrião para voo, invisibilidade e invulnerabilidade de jogadores remotos.{*B*} +- Adicionados novos tutoriais ao Mundo do Tutorial, para novos objetos e funcionalidades.{*B*} +- Foram atualizadas as posições dos Baús de Discos de Música no Mundo do Tutorial.{*B*} + + + {*ETB*}Bem-vindo de volta! Podes não ter reparado, mas o teu Minecraft acabou de ser atualizado.{*B*}{*B*} +Há muitas novas funcionalidades para jogares com os teus amigos. Aqui ficam apenas alguns destaques. Lê e depois vai divertir-te!{*B*}{*B*} +{*T1*}Novos Itens{*ETB*} - Esmeralda, Minério de Esmeralda, Bloco de Esmeralda, Baú de Ender, Gancho para Armadilha de Fio, Maçã Dourada Enfeitiçada, Bigorna, Vaso de Flores, Paredes de Pedra Arredondada, Paredes de Pedra Arredondada com Musgo, Pintura de Esqueleto Atrofiado, Batata, Batata Assada, Batata Venenosa, Cenoura, Cenoura Dourada, Cenoura num Pau, Tarte de Abóbora, Poção de Visão Noturna, Poção de Invisibilidade, Quartzo do Submundo, Minério de Quartzo do Submundo, Bloco de Quartzo, Placa de Quartzo, Escada de Quartzo, Bloco de Quartzo Burilado, Pilar de Bloco de Quartzo, Livro Enfeitiçado, Tapete.{*B*}{*B*} + {*T1*}Novos Habitantes{*ETB*} – Aldeão Morto-vivo.{*B*}{*B*} +{*T1*}Novas Funcionalidades{*ETB*} - Trocas com aldeãos, reparação e enfeitiçamento de armas e ferramentas com uma Bigorna, guardar itens num Baú de Ender, controlar um porco com uma Cenoura num Pau enquanto o montas!{*B*}{*B*} +{*T1*}Novos Mini-Tutoriais{*ETB*} – Aprende a usar as novas funcionalidades no Mundo do Tutorial!{*B*}{*B*} +{*T1*} Novos 'Ovos de Páscoa' {*ETB*} – Mudámos todos os Discos de Música secretos de sítio, dentro do Mundo do Tutorial. Vê se consegues encontrá-los outra vez!{*B*}{*B*} + + + + Provoca mais danos do que com a mão. + + + Utilizada para escavar terra, erva, areia, gravilha e neve mais rápido do que com a mão. Para escavar bolas de neve precisas de pás. + + + Necessária para escavar blocos de pedra e minério. + + + Utilizado para cortar blocos de madeira mais rápido do que com a mão. + + + Utilizada para lavrar blocos de terra e erva, para preparar colheitas. + + + As portas de madeira são ativadas através do uso, dando um golpe ou com Redstone. + + + As portas de ferro só podem ser abertas com Redstone, botões ou interruptores. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 5 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 4 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 6 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 5 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 2 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 5 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 1 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 8 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 6 de Armadura quando em uso. + + + Dá ao utilizador 3 de Armadura quando em uso. + + + Um lingote brilhante que pode ser usado para criar ferramentas feitas com este material. É criado ao derreteres minério numa fornalha. + + + Permite transformar lingotes, pedras preciosas e tintas em blocos colocáveis. Pode ser usado como bloco de construção caro ou arrumação compacta de minério. + + + Utilizada para enviar uma descarga elétrica quando é pisada por um jogador, um animal ou um monstro. As Placas de Pressão de Madeira também podem ser ativadas quando os objetos caem em cima delas. + + + Utilizado como escadas compactas. + + + Utilizado para criar escadas compridas. Duas placas colocadas uma sobre a outra criam um bloco de placa dupla de tamanho normal. + + + Utilizada para fazer escadas longas. Duas placas colocadas em cima uma da outra irão criar um bloco de tamanho normal com duas placas. + + + Utilizadas para criar luz. As tochas também derretem a neve e o gelo. + + + Utilizado como material de construção e pode servir para criar muitas coisas. Pode ser criado a partir de qualquer tipo de madeira. + + + Utilizado como material de construção. Não é influenciado pela gravidade, como a Areia normal. + + + Utilizado como material de construção. + + + Utilizado para criar tochas, setas, sinais, escadotes e cercas e também como pegas para ferramentas e armas. + + + Se todos os jogadores do mundo estiverem numa cama, o tempo durante a noite passa mais rápido. Alteram o ponto de regeneração do jogador. As cores das camas são sempre as mesmas apesar das lãs usadas. + + + Permite-te criar uma seleção de objetos mais ampla do que na criação normal. + + + Permite-te fundir minério, criar carvão vegetal e vidro e também cozinhar peixe e costeletas de porco. + + + Armazena blocos e objetos no interior. Coloca dois baús lado a lado para criar um baú maior com o dobro da capacidade. + + + Utilizada como barreira que não se pode saltar. Conta como 1,5 blocos de altura para jogadores, animais e monstros, mas 1 bloco de altura para outros blocos. + + + Utilizado para subir na vertical. + + + São ativados através do uso, dando um golpe ou com Redstone. Funcionam como portas normais, mas são um bloco único e estão no chão, na horizontal. + + + Apresenta o texto introduzido por ti ou por outros jogadores. + + + Utilizado para criar uma luz mais forte do que as tochas. Derrete a neve e o gelo e pode ser utilizado debaixo de água. + + + Utilizado para causar explosões. É ativado depois da colocação com um objeto de Sílex e Aço, ou com uma descarga elétrica. + + + Utilizada para guardar guisado de cogumelos. Ficas com a tigela, depois de comeres o guisado. + + + Utilizado para guardar e transportar água, lava e leite. + + + Utilizado para guardar e transportar água. + + + Utilizado para guardar e transportar lava. + + + Utilizado para guardar e transportar leite. + + + Utilizado para criar fogo, detonar TNT e abrir um portal, depois da sua construção. + + + Utilizada para apanhar peixe. + + + Mostra as posições do Sol e da Lua. + + + Aponta para o ponto inicial. + + + Quando seguras no mapa, poderás ver a imagem de uma área explorada. Pode ser utilizado para descobrir caminhos. + + + Utilizado para ataques à distância com setas. + + + Utilizadas como munições para os arcos. + + + Restitui 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}. Podes usar até 6 vezes. + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restitui 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. Se comeres isto podes ficar envenenado. + + + Restitui 3{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando galinha crua numa fornalha. + + + Restitui 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhado numa fornalha. + + + Restitui 4{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando bife cru numa fornalha. + + + Restitui 1,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. + + + Restitui 4{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando uma costeleta de porco crua numa fornalha. + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhado numa fornalha. Pode ser dado a comer a um Ocelote para o domesticar + + + Restitui 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando peixe cru numa fornalha. + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*} e pode fazer uma maçã dourada. + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*} e regenera a saúde durante 4 segundos. Faz-se de uma maçã e pepitas de ouro. + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*}. Se comeres isto podes ficar envenenado. + + + Utilizado na receita do bolo e como ingrediente para preparar poções. + + + Utilizada para enviar uma descarga elétrica ao ligar e desligar. Fica ligada ou desligada até ser premida novamente. + + + Envia constantemente uma descarga elétrica ou pode ser utilizada como recetor/transmissor quando ligada à lateral de um bloco. Pode também ser utilizada para iluminação reduzida. + + + Utilizado em circuitos de Redstone como repetidor, retardador e/ou díodo. + + + Utilizado para enviar uma descarga elétrica ao ser pressionado. Permanece ativado durante cerca de um segundo, antes de se desligar. + + + Utilizado para segurar e disparar objetos em ordem aleatória, quando recebe uma descarga de Redstone. + + + Reproduz uma nota quando ativado. Toca-lhe para alterar a altura da nota. Se o colocares sobre blocos diferentes, mudará o tipo de instrumento. + + + Utilizado para conduzir vagonetas. + + + Quando ativado, acelera as vagonetas que lhe passam por cima. Quando não está ativado, as vagonetas param em cima dele. + + + Funciona como uma Placa de Pressão (envia um sinal de Redstone quando ativado), mas só pode ser ativado por uma vagoneta. + + + Utilizada para te transportar a ti, um animal ou um monstro pelos carris. + + + Utilizada para transportar bens pelos carris. + + + Desloca-se sobre carris e pode rebocar outras vagonetas, quando lhe colocas carvão. + + + Utilizado para viajar pela água mais rapidamente do que a nadar. + + + Recolhida a partir de ovelhas, pode ser colorida com tintas. + + + Utilizada como material de construção, pode ser colorida com tintas. Esta receita não é recomendada, porque a Lã pode ser obtida facilmente das Ovelhas. + + + Utilizada como tinta para criar lã preta. + + + Utilizada como tinta para criar lã verde. + + + Utilizada como tinta para criar lã castanha, como ingrediente para bolachas ou para fazer crescer Frutos de Cacau. + + + Utilizada como tinta para criar lã prateada. + + + Utilizada como tinta para criar lã amarela. + + + Utilizada como tinta para criar lã vermelha. + + + Utilizada para o crescimento instantâneo de plantações, árvores, ervas altas, cogumelos gigantes e flores e pode ser usada em receitas de tinta. + + + Utilizada como tinta para criar lã cor-de-rosa. + + + Utilizada como tinta para criar lã cor-de-laranja. + + + Utilizada como tinta para criar lã verde-lima. + + + Utilizada como tinta para criar lã cinzenta. + + + Tinta para criar lã cinzenta clara. (Nota: Esta tinta também pode ser feita combinando tinta cinzenta com farinha de ossos, permitindo criar quatro tintas cinzentas claras a partir de cada saco, em vez de três.) + + + Utilizada como tinta para criar lã azul clara. + + + Utilizada como tinta para criar lã ciano. + + + Utilizada como tinta para criar lã roxa. + + + Utilizada como tinta para criar lã magenta. + + + Utilizada como tinta para criar lã azul. + + + Reproduz Discos de Música. + + + Utiliza-os para criar ferramentas, armas ou armaduras muito fortes. + + + Utilizado para criar uma luz mais forte do que as tochas. Derrete a neve e o gelo e pode ser utilizado debaixo de água. + + + Utilizado para criar livros e mapas. + + + Pode usar-se para criar estantes de livros ou, quando enfeitiçado, para fazer Livros Enfeitiçados. + + + Permite a criação de feitiços mais poderosos, quando colocada em redor da Mesa de Feitiços. + + + Utilizada como decoração. + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou superior, e depois derretido numa fornalha para criar lingotes de ouro. + + + Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou superior, e depois derretido numa fornalha para criar lingotes de ferro. + + + Pode ser extraído com uma picareta para recolher carvão. + + + Pode ser extraído com uma picareta de pedra ou superior para recolher lápis-lazúli. + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou superior para recolher diamantes. + + + Pode ser extraído com uma picareta de ferro ou superior para recolher pó de Redstone. + + + Pode ser extraído com uma picareta para recolher pedra arredondada. + + + Recolhida com uma pá. Pode ser usada na construção. + + + Pode ser plantada e irá transformar-se numa árvore. + + + Não pode ser partida. + + + Incendeia tudo aquilo em que toca. Pode ser recolhida num balde. + + + Recolhe-se com uma pá. Pode ser derretida para criar vidro utilizando a fornalha. É afetada pela gravidade, se não tiver um bloco por baixo. + + + Recolhe-se com uma pá. Por vezes produz sílex quando é escavada. É afetada pela gravidade, se não tiver um bloco por baixo. + + + Cortada com um machado, pode ser usada para criar tábuas ou como combustível. + + + Criado numa fornalha derretendo areia. Pode ser usado na construção, mas irá partir, se tentares escavá-lo. + + + Retirado da pedra com uma picareta. Pode ser usado para construir uma fornalha ou ferramentas de pedra. + + + Cozido a partir de barro numa fornalha. + + + Pode ser cozido sob a forma de tijolos numa fornalha. + + + Quando partidos, produzem bolas de barro que podem ser cozidas para criar tijolos, numa fornalha. + + + Uma forma compacta de armazenar bolas de neve. + + + Pode ser escavada com uma pá para criar bolas de neve. + + + Por vezes produz sementes de trigo, quando partida. + + + Pode ser usada para criar tinta. + + + Produz guisado, com uma tigela. + + + Só pode ser extraída com uma picareta de diamante. É produzida através de uma combinação de água e lava e é utilizada para construir portais. + + + Faz aparecer monstros no mundo. + + + É colocado no chão para transportar uma carga elétrica. Quando utilizado como ingrediente duma poção, aumenta a duração do efeito. + + + Uma vez crescidas, as plantações são recolhidas e resultam em trigo. + + + Terreno preparado para semear. + + + Pode ser cozinhado na fornalha para criar tinta verde. + + + Pode criar açúcar. + + + Pode ser usada como capacete ou criar um Jack-O-Lantern, em conjunto com uma tocha. Também é o ingrediente principal da Tarte de Abóbora. + + + Queima eternamente, se for aceso. + + + Abranda o movimento de tudo aquilo que lhe passar por cima. + + + Ficar dentro do portal permite-te passar entre o Mundo Superior e o Submundo. + + + Utilizado como combustível na fornalha, ou para criar tochas. + + + Recolhido ao matar uma aranha, pode ser usado para criar um Arco, uma Cana de Pesca ou colocado no chão para fazer uma Armadilha com Fio. + + + Recolhida ao matar uma galinha, pode criar uma seta. + + + Recolhida ao matar um Creeper, pode ser usada para criar TNT ou como ingrediente para fazer poções. + + + Podem ser plantadas em terrenos de cultivo para obter colheitas. Certifica-te de que as sementes têm luz suficiente para crescer! + + + Recolhido nas plantações, pode ser usado para criar alimentos. + + + Recolhido ao escavar gravilha, pode ser usado para criar uma ferramenta de sílex e aço. + + + Quando usada num porco, permite-te montá-lo. Podes depois conduzir o porco com uma Cenoura num Pau. + + + Recolhida ao escavar neve, pode ser atirada. + + + Recolhido ao matar uma vaca, pode ser usado para criar uma armadura ou para fazer Livros. + + + Recolhida ao matar um Slime, pode ser usada como ingrediente para poções ou na criação de Pistões Pegajosos. + + + Postos de forma aleatória pelas galinhas, podem ser usados para criar alimentos. + + + Recolhido ao extrair Glowstone, pode ser usado para criar novos blocos de Glowstone ou como ingrediente de uma poção para aumentar a potência do efeito. + + + Recolhido ao matar um esqueleto. Pode ser usado para criar farinha de ossos e como alimento para domesticar lobos. + + + Recolhido quando um Esqueleto mata um Creeper. Pode ser reproduzido numa jukebox. + + + Extingue incêndios e ajuda as plantações a crescer. Pode ser recolhida num balde. + + + Quando partidas, por vezes soltam um rebento que pode ser plantado para que cresça uma árvore. + + + Encontrada em masmorras, pode ser usada na construção e decoração. + + + Usadas para obter lã das ovelhas e recolher blocos de folhas. + + + Quando é ativado (utilizando um botão, alavanca, placa de pressão, tocha de Redstone ou Redstone com qualquer um destes), o pistão estica-se, se puder, e empurra blocos. + + + Igual a um pistão comum mas quando recolhe, puxa o bloco que está a tocar na parte esticada do pistão. + + + É feito de blocos de Pedra e encontra-se habitualmente nas Fortalezas. + + + Utilizadas como barreiras, semelhante às vedações. + + + Semelhante a uma porta, mas utilizado principalmente com vedações. + + + Pode ser criado a partir de Fatias de Melão. + + + Blocos transparentes que podem ser usados em vez dos Blocos de Vidro. + + + Podem ser plantadas para produzir abóboras. + + + Podem ser plantadas para produzir melões. + + + Largada pelos Enderman quando morrem. Quando atirada, o jogador é teletransportado até ao local onde a Pérola de Ender aterra e perde alguma saúde. + + + Um bloco de terra com erva por cima. Pode ser recolhido com uma pá e utilizado para construção. + + + Pode ser usada na construção e decoração. + + + Torna os movimentos mais lentos quando passas por ela. Pode ser destruída com tesouras para recolheres fio. + + + Faz surgir um Peixe Prateado quando destruído. Também pode fazer surgir um Peixe Prateado, se estiver perto de outro Peixe Prateado que está a ser atacado. + + + Crescem ao longo do tempo depois de plantadas. Podem ser recolhidas com tesouras. Podem ser escaladas como escadas. + + + Escorregadio quando pisado. Transforma-se em água se estiver sobre outro bloco quando é destruído. Derrete-se se estiver perto de uma fonte de luz ou se for colocado no Submundo. + + + Pode ser usado como decoração. + + + Utilizada na preparação de poções e para localizar Fortalezas. É produzida pelos Blazes, que se encontram normalmente junto ou dentro de Fortalezas do Submundo. + + + Utilizadas na preparação de poções. Produzidas pelos Ghasts quando morrem. + + + Produzidas pelos Pastores Mortos-vivos quando morrem. Os Pastores Mortos-vivos podem ser encontrados no Submundo. Usadas como ingrediente para poções. + + + Utilizadas na preparação de poções. Crescem de forma selvagem nas Fortalezas do Submundo. Também podem ser plantadas em Areias Movediças. + + + Podem ter vários efeitos, consoante o uso. + + + Pode ser enchida de água e usada como ingrediente inicial, no Posto de Poções. + + + Um alimento venenoso e ingrediente para poções. É produzido quando uma Aranha ou Aranha das Cavernas é morta por um jogador. + + + Utilizado na preparação de poções, principalmente para criar poções com efeito negativo. + + + Utilizado na preparação de poções ou criado juntamente com outros objetos para criar Olho de Ender ou Creme de Magma. + + + Usado na preparação de poções. + + + Utilizado para fazer Poções e Poções Explosivas. + + + Enche-se com água utilizando um balde ou com a chuva e pode ser usado para encher Garrafas de Vidro com água. + + + Quando atirado, mostra a direção para um Portal do Fim. Se forem colocados doze destes olhos nas Estruturas de Portal do Fim, o Portal do Fim é ativado. + + + Usado na preparação de poções. + + + Semelhante aos Blocos de Erva, mas ótimo para cultivar cogumelos. + + + Flutua na água e pode caminhar-se sobre ele. + + + Utilizado para construir Fortalezas do Submundo. Imune às bolas de fogo de Ghast. + + + Utilizada em Fortalezas do Submundo. + + + Encontra-se nas Fortalezas do Submundo e produz Verrugas do Submundo quando se parte. + + + Permite aos jogadores enfeitiçarem Espadas, Picaretas, Machados, Pás, Arcos e Armaduras, utilizando os Pontos de Experiência do jogador. + + + Pode ser ativado utilizando doze Olhos de Ender e permite ao jogador viajar até à dimensão de O Fim. + + + Usadas para formar um Portal de O Fim. + + + Um tipo de bloco encontrado em O Fim. É altamente resistente a explosões, por isso, é útil para construir. + + + Este bloco é criado quando o Dragão de O Fim é derrotado. + + + Quando atirada, produz Orbes de Experiência, que aumentam os teus pontos de experiência se forem recolhidos. + + + Útil para incendiar coisas, ou para iniciar incêndios indiscriminadamente quando disparadas de um Distribuidor. + + + São similares a uma vitrina e irão apresentar o item ou bloco lá colocado. + + + Quando lançadas, podem gerar uma criatura do tipo indicado. + + + Utilizado para criar escadas compridas. Duas placas colocadas uma sobre a outra criam um bloco de placa dupla de tamanho normal. + + + Utilizado para criar escadas compridas. Duas placas colocadas uma sobre a outra criam um bloco de placa dupla de tamanho normal. + + + Criado através da fundição de Rocha do Submundo numa fornalha. Pode ser transformado em blocos de Tijolo do Submundo. + + + Quando alimentados emitem luz. + + + Pode ser colhido para recolher Grãos de Cacau. + + + As Cabeças de Habitantes podem ser colocadas como decoração ou usadas como máscara, no campo do capacete. + + + Lula + + + Solta sacos de tinta quando é morta. + + + Vaca + + + Solta cabedal quando é morta. Pode também ser ordenhada com um balde. + + + Ovelha + + + Solta lã quando é tosquiada (se ainda não tiver sido tosquiada). Pode ser tingida para que a sua lã ganhe uma cor diferente. + + + Galinha + + + Solta penas quando é morta e também põe ovos de forma aleatória. + + + Porco + + + Solta costeletas quando é morto. Pode ser montado utilizando uma sela. + + + Lobo + + + É dócil, mas, se o atacares, ele contra-ataca. Pode ser domado utilizando ossos, o que faz com que te siga e ataque tudo o que te atacar. + + + Creeper + + + Explode se te aproximares demasiado! + + + Esqueleto + + + Dispara setas contra ti. Solta setas quando é morto. + + + Aranha + + + Ataca-te quando te aproximas. Pode subir paredes. Solta fios quando é morta. + + + Morto-vivo + + + Ataca-te quando te aproximas. + + + Pastor Morto-vivo + + + Inicialmente dócil, mas ataca em grupos, se atacares um deles. + + + Ghast + + + Dispara bolas flamejantes que explodem por contacto. + + + Slime + + + Divide-se em Slimes mais pequenos, quando sofre danos. + + + Enderman + + + Ataca-te, se olhares para ele. Consegue movimentar blocos. + + + Peixe Prateado + + + Atrai os Peixes Prateados escondidos, quando atacado. Esconde-se nos blocos de pedra. + + + Aranha da Caverna + + + A sua mordidela é venenosa. + + + Vacogumelos + + + Faz guisado de cogumelos, quando usada com uma tigela. Produz cogumelos e torna-se uma vaca normal, quando tosquiada. + + + Golem de Neve + + + O Golem de Neve pode ser criado pelos jogadores com blocos de neve e uma abóbora. Atiram bolas de neve aos inimigos dos seus criadores. + + + Ender Dragon + + + Um grande dragão preto que se encontra em O Fim. + + + Blaze + + + Inimigos que podem ser encontrados no Submundo, principalmente dentro das Fortalezas do Submundo. Produzem Varinhas de Blaze quando são mortos. + + + Cubo de Magma + + + Podem ser encontrados no Submundo. Semelhantes aos Slimes, dividem-se em versões mais pequenas, quando são mortos. + + + Aldeão + + + Ocelote + + + Podem ser encontrados em Selvas. Podem ser domesticados quando alimentados com Peixe Cru. Porém, tens de deixar que seja o Ocelote a aproximar-se de ti, pois qualquer movimento brusco vai assustá-lo. + + + Golem de Ferro + + + Surge nas Aldeias para protegê-las e pode ser criado usando Blocos de Ferro e Abóboras. + + + Explosives Animator + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Lead Game Programmer Minecraft PC + + + Ninja Coder + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Developer + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Diretor de Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Art + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + Design Team + + + Development Team + + + Release Management + + + Diretor, XBLA Publishing + + + Business Development + + + Diretor de Portfolio + + + Product Manager + + + Marketing + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Milestone Acceptance Tester + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Test Associates + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Espada de Madeira + + + Espada de Pedra + + + Espada de Ferro + + + Espada de Diamante + + + Espada de Ouro + + + Pá de Madeira + + + Pá de Pedra + + + Pá de Ferro + + + Pá de Diamante + + + Pá de Ouro + + + Picareta de Madeira + + + Picareta de Pedra + + + Picareta de Ferro + + + Picareta de Diamante + + + Picareta de Ouro + + + Machado de Madeira + + + Machado de Pedra + + + Machado de Ferro + + + Machado de Diamante + + + Machado de Ouro + + + Enxada de Madeira + + + Enxada de Pedra + + + Enxada de Ferro + + + Enxada de Diamante + + + Enxada de Ouro + + + Porta de Madeira + + + Porta de Ferro + + + Capacete de Corrente + + + Colete de Corrente + + + Calças de Corrente + + + Botas de Corrente + + + Boné de Cabedal + + + Capacete de Ferro + + + Capacete de Diamante + + + Capacete de Ouro + + + Túnica de Cabedal + + + Colete de Ferro + + + Colete de Diamante + + + Colete de Ouro + + + Calças de Cabedal + + + Leggings de Ferro + + + Leggings de Diamante + + + Leggings de Ouro + + + Botas de Cabedal + + + Botas de Ferro + + + Botas de Diamante + + + Botas de Ouro + + + Lingote de Ferro + + + Lingote de Ouro + + + Balde + + + Balde de Água + + + Balde de Lava + + + Sílex e Aço + + + Maçã + + + Arco + + + Seta + + + Carvão + + + Carvão Vegetal + + + Diamante + + + Pau + + + Tigela + + + Guisado de Cogumelos + + + Fio + + + Pena + + + Pólvora + + + Sementes de Trigo + + + Trigo + + + Pão + + + Sílex + + + Costeleta de Porco Crua + + + Costeleta de Porco Cozinhada + + + Pintura + + + Maçã de Ouro + + + Sinal + + + Vagoneta + + + Sela + + + Redstone + + + Bola de Neve + + + Barco + + + Cabedal + + + Balde de Leite + + + Tijolo + + + Barro + + + Canas de Açúcar + + + Papel + + + Livro + + + Slimeball + + + Vagoneta com Baú + + + Vagoneta com Fornalha + + + Ovo + + + Bússola + + + Cana de Pesca + + + Relógio + + + Pó de Glowstone + + + Peixe Cru + + + Peixe Cozinhado + + + Pó de Tinta + + + Saco de Tinta + + + Vermelho Rosa + + + Verde Cato + + + Grãos de Cacau + + + Lápis-lazúli + + + Tinta Roxa + + + Tinta Ciano + + + Tinta Cinzenta Clara + + + Tinta Cinzenta + + + Tinta Cor-de-rosa + + + Tinta Verde-lima + + + Amarelo Dente-de-leão + + + Tinta Azul Clara + + + Tinta Magenta + + + Tinta Cor-de-Laranja + + + Farinha de Ossos + + + Osso + + + Açúcar + + + Bolo + + + Cama + + + Repetidor de Redstone + + + Bolacha + + + Mapa + + + Disco de Música - "13" + + + Disco de Música - "cat" + + + Disco de Música - "blocks" + + + Disco de Música - "chirp" + + + Disco de Música - "far" + + + Disco de Música - "mall" + + + Disco de Música - "mellohi" + + + Disco de Música - "stal" + + + Disco de Música - "strad" + + + Disco de Música - "ward" + + + Disco de Música - "11" + + + Disco de Música - "where are we now" + + + Tesoura + + + Sementes de Abóbora + + + Sementes de Melão + + + Galinha Crua + + + Galinha Cozinhada + + + Bife Cru + + + Bife + + + Carne Podre + + + Pérola de Ender + + + Fatia de Melão + + + Varinha de Blaze + + + Lágrima de Ghast + + + Pepita de Ouro + + + Verruga do Submundo + + + Poção{*splash*}{*prefix*}{*postfix*} + + + Garrafa de Vidro + + + Garrafa de Água + + + Olho de Aranha + + + Olho Aranha Ferm. + + + Pó de Blaze + + + Creme de Magma + + + Posto de Poções + + + Caldeirão + + + Olho de Ender + + + Melão Brilhante + + + Garrafa Mágica + + + Carga de Fogo + + + Carga Fogo Carv. Veg. + + + Carga Fogo (Carvão) + + + Moldura de Item + + + Gerar {*CREATURE*} + + + Tijolo de Submundo + + + Caveira + + + Caveira de Esqueleto + + + Caveira de Esqueleto Atrofiado + + + Cabeça de Morto-vivo + + + Cabeça + + + Cabeça de %s + + + Cabeça de Creeper + + + Pedra + + + Bloco de Erva + + + Terra + + + Pedra Arredondada + + + Tábuas de Carvalho + + + Tábuas de Abeto + + + Tábuas de Bétula + + + Tábuas da Selva + + + Rebento + + + Carvalho Jovem + + + Abeto Jovem + + + Bétula Jovem + + + Rebentos de Árvores da Selva + + + Rocha + + + Água + + + Lava + + + Areia + + + Arenito + + + Gravilha + + + Minério de Ouro + + + Minério de Ferro + + + Minério de Carvão + + + Madeira + + + Madeira de Carvalho + + + Madeira de Abeto + + + Madeira de Bétula + + + Madeira da Selva + + + Carvalho + + + Abeto + + + Bétula + + + Folhas + + + Folhas de Carvalho + + + Folhas de Abeto + + + Folhas de Bétula + + + Folhas da Selva + + + Esponja + + + Vidro + + + Lã + + + Lã Preta + + + Lã Vermelha + + + Lã Verde + + + Lã Castanha + + + Lã Azul + + + Lã Roxa + + + Lã Ciano + + + Lã Cinzenta Clara + + + Lã Cinzenta + + + Lã Cor-de-rosa + + + Lã Verde-lima + + + Lã Amarela + + + Lã Azul Clara + + + Lã Magenta + + + Lã Cor-de-laranja + + + Lã Branca + + + Flor + + + Rosa + + + Cogumelo + + + Bloco de Ouro + + + Uma forma compacta de armazenar Ouro. + + + Bloco de Ferro + + + Uma forma compacta de armazenar Ferro. + + + Placa de Pedra + + + Placa de Pedra + + + Placa de Arenito + + + Placa de Madeira de Carvalho + + + Placa (Pedra Arredondada) + + + Placa de Tijolo + + + Placa de Tijolos Pedra + + + Placa de Carvalho + + + Placa de Madeira de Abeto + + + Placa de Madeira de Bétula + + + Placa de Madeira da Selva + + + Placa (Tijolo do Submundo) + + + Tijolos + + + TNT + + + Estante de Livros + + + Pedra com Musgo + + + Obsidiana + + + Tocha + + + Tocha (Carvão) + + + Tocha (Carvão Vegetal) + + + Fogo + + + Gerador de Monstros + + + Escadas de Carvalho + + + Baú + + + Pó de Redstone + + + Minério de Diamante + + + Bloco de Diamante + + + Uma forma compacta de armazenar Diamantes. + + + Mesa de Criação + + + Plantações + + + Terreno de Cultivo + + + Fornalha + + + Sinal + + + Porta de Madeira + + + Escadote + + + Carril + + + Carril Eletrificado + + + Carril Detetor + + + Escadas de Pedra + + + Alavanca + + + Placa de Pressão + + + Porta de Ferro + + + Minério de Redstone + + + Tocha Redstone + + + Botão + + + Neve + + + Gelo + + + Cato + + + Barro + + + Cana de Açúcar + + + Jukebox + + + Cerca + + + Abóbora + + + Jack-O-Lantern + + + Bloco do Submundo + + + Areia Movediça + + + Glowstone + + + Portal + + + Minério de Lápis-lazúli + + + Bloco de Lápis-lazúli + + + Uma forma compacta de armazenar Lápis-Lazúli. + + + Distribuidor + + + Bloco de Notas + + + Bolo + + + Cama + + + Teia + + + Erva Alta + + + Arbusto Morto + + + Díodo + + + Baú Fechado + + + Alçapão + + + Lã (qualquer cor) + + + Pistão + + + Pistão Pegajoso + + + Bloco de Peixe Prateado + + + Tijolos de Pedra + + + Tijolos de Pedra com Musgo + + + Tijolos de Pedra Rachada + + + Tijolos de Pedra Burilados + + + Cogumelo + + + Cogumelo + + + Barras de Ferro + + + Painel de Vidro + + + Melão + + + Caule de Abóbora + + + Caule de Melão + + + Trepadeiras + + + Portão de Vedação + + + Escadas de Tijolo + + + Escadas (Tijolo de Pedra) + + + Pedra com Peixe Prateado + + + Pedra Arredondada com Peixe Prateado + + + Tijolo de Pedra com Peixe Prateado + + + Micélio + + + Folha de Nenúfar + + + Tijolo de Submundo + + + Cerca (Tijolos Submundo) + + + Escadas (Tijolo Submundo) + + + Verruga do Submundo + + + Mesa de Feitiços + + + Posto de Poções + + + Caldeirão + + + Portal do Fim + + + Estrutura de Portal do Fim + + + Pedra do Fim + + + Ovo de Dragão + + + Arbusto + + + Feto + + + Escadas de Grés + + + Escadas de Abeto + + + Escadas de Bétula + + + Escadas da Selva + + + Candeeiro de Redstone + + + Cacau + + + Caveira + + + Controlos Atuais + + + Esquema + + + Mover/Sprint + + + Olhar + + + Pausa + + + Saltar + + + Saltar/Voar Para Cima + + + Inventário + + + Mudar Objeto Agarrado + + + Ação + + + Usar + + + Criar + + + Largar + + + Rastejar + + + Rastejar/Voar Para Baixo + + + Alterar Modo de Câmara + + + Jogadores/Convidar + + + Movimento (Em Voo) + + + Esquema 1 + + + Esquema 2 + + + Esquema 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar. + + + {*B*}Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para iniciar o tutorial.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se achas que estás preparado para jogar sozinho. + + + Em Minecraft, podes criar tudo aquilo que quiseres colocando blocos. +À noite, os monstros andam à solta; constrói um abrigo antes que isso aconteça. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} para olhares para cima, para baixo e em redor. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para te deslocares. + + + Para fazeres um sprint, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes. Mantém {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} premido para a frente para a personagem continuar o sprint, até se esgotar o tempo ou a comida. + + + Prime{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para saltar. + + + Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para escavar e cortar, utilizando as mãos ou os objetos que estiveres a segurar. Podes ter de criar uma ferramenta para escavares alguns blocos... + + + Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} para cortares 4 blocos de madeira (troncos de árvore).{*B*}Quando um bloco parte, podes apanhá-lo aproximando-te do objeto flutuante que surge, o que faz com que este apareça no teu inventário. + + + Prime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface de criação. + + + À medida que recolhes e crias mais objetos, o teu inventário fica mais cheio.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} para abrir o inventário. + + + À medida que te movimentas, escavas e atacas, vais gastando a barra de comida {*ICON_SHANK_01*}. Se fizeres sprint ou saltos em sprint, gastas muito mais comida do que ao caminhar ou saltar normalmente. + + + Se perderes saúde, mas tiveres uma barra de comida com 9 ou mais{*ICON_SHANK_01*}, a tua saúde é restaurada automaticamente. Come para restaurares a barra de comida. + + + Com um alimento na mão, prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para comeres e restaurares a barra de comida. Não podes comer se a barra de comida estiver cheia. + + + A tua barra de comida está em baixo e perdeste alguma saúde. Come o bife que se encontra no teu inventário para restaurares a barra de comida e começares a curar-te.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + A madeira que recolhes pode ser transformada em tábuas. Abre a interface de criação para as criares.{*PlanksIcon*} + + + Muitas vezes, o processo de criação envolve vários passos. Agora que já tens algumas tábuas, podes criar mais objetos. Produz uma mesa de criação.{*CraftingTableIcon*} + + + Para recolheres blocos mais rapidamente, podes construir ferramentas específicas para essa tarefa. Algumas ferramentas têm uma pega feita de paus. Cria agora alguns paus.{*SticksIcon*} + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} e{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} para alterares o objeto que estás a segurar. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para utilizar objetos, interagir com objetos e colocar alguns objetos. Os objetos colocados podem ser recolhidos novamente escavando-os com a ferramenta certa. + + + Com a mesa de criação selecionada, aponta a mira para o local onde a queres colocar e usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocares uma mesa de criação. + + + Aponta a mira para a mesa de criação e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a abrires. + + + As pás ajudam a escavar mais rapidamente os blocos moles, como terra e neve. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente e duram mais tempo. Cria uma pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*} + + + Com um machado poderás cortar a madeira e os blocos de madeira mais rapidamente. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente e duram mais tempo. Cria um machado de madeira.{*WoodenHatchetIcon*} + + + A picareta permite-te escavar mais rapidamente blocos mais duros, como pedra e minério. À medida que recolhes mais materiais, podes criar ferramentas que trabalham mais rapidamente, duram mais tempo e que te permitem escavar materiais mais duros. Cria uma picareta de madeira.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Abre o contentor + + + + A noite pode cair rapidamente e é perigoso estar ao ar livre sem estar preparado. Podes criar armaduras e armas, mas é recomendável que possuas um abrigo seguro. + + + + + Nas redondezas, existe um abrigo de Mineiros abandonado, que podes completar para garantir a tua segurança durante a noite. + + + + + Terás de recolher os recursos necessários para completar o abrigo. Podes construir as paredes e o teto com qualquer tipo de bloco, mas também terás de criar uma porta, algumas janelas e iluminação. + + + + Utiliza a tua picareta para escavares alguns blocos de pedra. Os blocos de pedra produzem pedras arredondadas quando escavados. Se conseguires recolher 8 blocos de pedra arredondada, poderás construir uma fornalha. Pode ser necessário escavar alguma terra para chegares à pedra, por isso usa a tua pá nesta tarefa.{*StoneIcon*} + + + Recolheste pedras arredondadas suficientes para construir uma fornalha. Utiliza a tua mesa de criação para criares uma. + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocares a fornalha no mundo e, em seguida, abre-a. + + + Usa a fornalha para criar carvão vegetal. Enquanto esperas que acabe, porque não recolhes mais materiais para acabar o abrigo? + + + Usa a fornalha para criar vidro. Enquanto esperas que acabe, porque não recolhes mais materiais para acabar o abrigo? + + + Um bom abrigo tem de ter uma porta para que possas entrar e sair facilmente, sem teres de escavar e substituir paredes. Cria agora uma porta de madeira.{*WoodenDoorIcon*} + + + Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para colocar a porta. Podes usar{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para abrir e fechar a porta de madeira no mundo. + + + À noite, pode ficar muito escuro, por isso é melhor teres alguma iluminação dentro do abrigo, para conseguires ver. Cria uma tocha a partir de paus e carvão vegetal, utilizando a interface de criação.{*TorchIcon*} + + + + Concluíste a primeira parte do tutorial. + + + + {*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuares o tutorial.{*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se achas que estás pronto para jogar sozinho. + + + + Este é o teu inventário. Mostra os objetos disponíveis que tens na mão e todos os objetos que estás a transportar. A tua armadura também é mostrada aqui. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar o inventário. + + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para moveres o ponteiro. Usa{*CONTROLLER_VK_A*} para apanhares um objeto com o ponteiro. + Caso exista mais do que um objeto, irás apanhá-los todos, ou poderás usar{*CONTROLLER_VK_X*} para apanhares apenas metade. + + + + + Move o objeto com o ponteiro sobre outro espaço no inventário e coloca-o nesse espaço utilizando{*CONTROLLER_VK_A*}. + Caso tenhas selecionado vários objetos com o ponteiro, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para os colocares todos ou{*CONTROLLER_VK_X*} para colocares apenas um. + + + + + Se deslocares o ponteiro para fora dos limites do interface, com um objeto selecionado, podes largar o objeto. + + + + Se quiseres saber mais sobre um determinado objeto, coloca o ponteiro sobre o objeto e prime{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres do inventário. + + + Este é o inventário do modo criativo. Mostra os objetos disponíveis para usares com as mãos e todos os outros objetos que podes escolher. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar o inventário do modo criativo. + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mover o ponteiro. + Na lista de objetos, usa{*CONTROLLER_VK_A*} para recolheres um objeto sob o ponteiro e usa{*CONTROLLER_VK_Y*} para recolheres todas as unidades desse objeto. + + + + + O ponteiro irá mover-se automaticamente para um espaço na linha em uso. Podes colocá-lo utilizando{*CONTROLLER_VK_A*}. Depois de colocares o objeto, o ponteiro regressa à lista de objetos, onde podes selecionar outro objeto. + + + + + Se deslocares o ponteiro para fora dos limites do interface, com um objeto selecionado, podes largar o objeto no mundo. Para limpar todos os objetos na barra de seleção rápida, prime{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Desloca-te nos separadores de Tipo de Grupo no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do objeto que queres recolher. + + + + Se quiseres saber mais sobre um determinado objeto, coloca o ponteiro sobre o objeto e prime{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres do inventário do modo criativo. + + + + + Este é o interface de criação. Permite-te combinar os objetos que recolheste para criares novos objetos. + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes criar. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar a descrição do objeto. + + + {*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar os ingredientes necessários para criar o objeto atual. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_X*} para apresentar novamente o inventário. + + + + Desloca-te pelos separadores de Tipo de Grupo no topo utilizando{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para selecionar o tipo de grupo do objeto que pretendes criar e depois usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para selecionares o objeto a criar. + + + + + A área de criação mostra os objetos de que necessitas para criares o novo objeto. Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criar o objeto e colocá-lo no teu inventário. + + + + Podes criar uma seleção maior de objetos utilizando uma mesa de criação. A criação na mesa funciona da mesma forma que a criação básica, mas tens à tua disposição uma área maior e mais combinações de ingredientes. + + + A secção inferior direita da interface de criação mostra o inventário. Esta área também pode mostrar uma descrição do objeto atualmente selecionado e os ingredientes necessários para o criar. + + + Está agora em exibição a descrição do objeto atualmente selecionado. A descrição pode dar-te uma ideia das funções do objeto. + + + Está agora em exibição a lista de ingredientes necessários para criar o objeto selecionado. + + + A madeira que recolheste pode ser usada para criar tábuas. Seleciona o ícone das tábuas e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para criá-las.{*PlanksIcon*} + + + Agora que construíste uma mesa de criação, tens de colocá-la no mundo para te permitir criar uma seleção mais ampla de objetos.{*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação. + + + Prime{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para mudares para o tipo de grupo de objetos que pretendes criar. Seleciona o grupo de ferramentas.{*ToolsIcon*} + + + Prime{*CONTROLLER_VK_LB*} e{*CONTROLLER_VK_RB*} para mudares para o tipo de grupo de objetos que pretendes criar. Seleciona o grupo de estruturas.{*StructuresIcon*} + + + Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mudares para o objeto que desejas criar. Alguns objetos têm várias versões, consoante os materiais utilizados. Seleciona a pá de madeira.{*WoodenShovelIcon*} + + + Muitas vezes, o processo de criação envolve vários passos. Agora que já tens algumas tábuas, podes criar mais objetos. Usa{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} para mudares para o objeto que queres criar. Seleciona a mesa de criação.{*CraftingTableIcon*} + + + Com as ferramentas que construíste estás no caminho certo e podes recolher vários materiais diferentes de forma mais eficiente.{*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação. + + + Alguns objetos não podem ser criados utilizando a mesa de criação, mas com uma fornalha. Cria agora uma fornalha.{*FurnaceIcon*} + + + Coloca a fornalha que criaste no mundo. Deves colocá-la dentro do abrigo.{*B*} +Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de criação. + + + Esta é a interface da fornalha. A fornalha permite-te alterar os objetos através do fogo. Por exemplo, podes transformar minério de ferro em lingotes de ferro. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes utilizar a fornalha. + + + Tens de colocar o combustível na parte de baixo da fornalha e o objeto que queres alterar por cima. O fogo é ateado e a fornalha acende-se. O resultado sai para o espaço da direita. + + + Muitos objetos de madeira podem ser usados como combustíveis, mas nem todos queimam durante o mesmo tempo. Podes também descobrir outros objetos no mundo que podem ser usados como combustível. + + + Depois de os objetos serem alterados pelo fogo, podes movê-los da área de saída para o inventário. Experimenta usar ingredientes diferentes para veres o que consegues criar. + + + Se usares madeira como ingrediente, podes criar carvão vegetal. Coloca algum combustível na fornalha e madeira no espaço dos ingredientes. Pode demorar algum tempo para criar carvão vegetal, portanto ocupa-te com o que quiseres e depois regressa para verificares o progresso. + + + O carvão vegetal pode ser usado como combustível ou para criar tochas, juntamente com um pau. + + + Para fazeres vidro, coloca areia no espaço dos ingredientes. Cria blocos de vidro para usares como janelas para o teu abrigo. + + + Esta é a interface de preparação de poções. Podes utilizá-la para criar poções com diferentes efeitos. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para continuar.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes como usar o posto de poções. + + + Podes preparar poções colocando um ingrediente no espaço superior e uma poção ou garrafa de água nos espaços inferiores (podem ser preparadas até 3 poções ao mesmo tempo). Depois de introduzires uma combinação válida, inicia-se o processo de preparação e é criada uma poção, pouco tempo depois. + + + Todas as poções começam com uma Garrafa de Água. A maioria das poções são criadas utilizando uma Verruga do Submundo para criar uma Poção Estranha e necessitam de pelo menos mais um ingrediente para criar a poção final. + + + Depois de criares uma poção, podes modificar os seus efeitos. Se adicionares Pó de Redstone, aumentas a duração do efeito, e se adicionares Pó de Glowstone, o efeito será mais poderoso. + + + Se adicionares Olho de Aranha Fermentado, corrompes a poção e podes criar uma poção com o efeito oposto. Se adicionares Pólvora, transformas a poção numa Poção Explosiva, que pode ser atirada para aplicar os seus efeitos à zona circundante. + + + Cria uma Poção de Resistência ao Fogo juntando uma Verruga de Submundo a uma Garrafa de Água e adicionando Creme de Magma. + + + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} agora para saíres da interface de preparação de poções. + + + Nesta área existe um Posto de Poções, um Caldeirão e um baú cheio de ingredientes para criar poções. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre poções e a sua preparação.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre poções e a sua preparação. + + + O primeiro passo para preparar uma poção é criar uma Garrafa de Água. Retira uma Garrafa de Vidro do baú. + + + Podes encher uma garrafa de vidro num Caldeirão com água ou a partir de um bloco de água. Enche a garrafa de vidro apontando para a fonte de água e premindo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Se esvaziares o caldeirão, podes voltar a enchê-lo com um Balde de Água. + + + Utiliza o Posto de Poções para criar uma Poção de Resistência ao Fogo. Precisas de uma Garrafa de Água, uma Verruga do Submundo e Creme de Magma. + + + + Com uma poção na mão, mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares. Com uma poção normal, irás bebê-la e aplicar o efeito em ti mesmo; com uma Poção Explosiva, irás atirá-la e aplicar o efeito às criaturas em redor da zona onde aterrar. + Podes criar Poções Explosivas adicionando pólvora às poções normais. + + + + Utiliza a Poção de Resistência ao Fogo em ti mesmo. + + + Agora que és resistente ao fogo e à lava, poderás ir a sítios onde nunca foste. + + + Esta é a interface dos feitiços que podes usar para enfeitiçar armas, armaduras e algumas ferramentas. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a interface de feitiços.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a interface de feitiços. + + + Para enfeitiçares um objeto, primeiro coloca-o no espaço de feitiços. Podes enfeitiçar armas, armaduras e algumas ferramentas para adicionar-lhes efeitos especiais, tais como maior resistência aos danos ou aumentar o número de objetos produzidos ao escavar um bloco. + + + Quando colocas um objeto no espaço de feitiços, os botões à direita irão mudar para apresentar uma seleção de feitiços aleatórios. + + + O número no botão representa o custo em níveis de experiência para enfeitiçar o objeto. Se não tiveres um nível de experiência suficientemente alto, o botão será desativado. + + + Seleciona um feitiço e prime{*CONTROLLER_VK_A*} para enfeitiçar o objeto. Isto irá diminuir o teu nível de experiência, consoante o custo do feitiço. + + + Apesar dos feitiços serem aleatórios, alguns dos melhores feitiços só estão disponíveis quando atingires um alto nível de experiência e tiveres várias estantes em redor da Mesa de Feitiços, para aumentar o seu poder. + + + Nesta área existe uma Mesa de Feitiços e outros objetos que te ajudarão a aprender tudo sobre feitiços. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre feitiços.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre feitiços. + + + + Utilizar uma Mesa de Feitiços permite-te adicionar efeitos especiais, tais como aumentar o número de objetos produzidos ao escavar um bloco ou melhorar a resistência a armas, armaduras e algumas ferramentas. + + + Colocar estantes em redor da Mesa de Feitiços aumenta o seu poder e permite o acesso a feitiços de nível mais alto. + + + Enfeitiçar objetos tem um custo em Níveis de Experiência, que podem ser obtidos recolhendo Orbes de Experiência, os quais são produzidos quando matas monstros e animais, escavas minério, crias animais, pescas e fundes/cozinhas algumas coisas numa fornalha. + + + Também podes ganhar níveis de experiência utilizando uma Garrafa Mágica que, quando atirada, cria Orbes de Experiência em redor da zona onde aterra. Estes orbes podem ser recolhidos. + + + Dentro dos baús, nesta área, podes encontrar alguns objetos enfeitiçados, Garrafas Mágicas e alguns objetos que ainda não foram enfeitiçados, para fazeres experiencias na Mesa de Feitiços. + + + Estás a conduzir uma vagoneta. Para saíres da vagoneta, coloca o ponteiro sobre a vagoneta e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre vagonetas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre vagonetas. + + + As vagonetas andam sobre carris. Podes criar uma vagoneta motorizada com uma fornalha e uma vagoneta com baú dentro dela. + {*RailIcon*} + + + Também podes criar carris eletrificados, que recebem energia das tochas de Redstone e dos circuitos, para acelerar a vagoneta. Estes podem ser ligados a interruptores, alavancas e placas de pressão, para formar sistemas complexos. + {*PoweredRailIcon*} + + + Estás a navegar num barco. Para saíres do barco, coloca o ponteiro sobre o mesmo e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre barcos.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre barcos. + + + O barco permite-te viajar mais rapidamente sobre a água. Podes conduzi-lo utilizando{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} e{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + Estás a usar uma cana de pesca. Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para a usares.{*FishingRodIcon*} + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre pesca.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre pesca. + + + Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} para lançares a linha e começares a pescar. Prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} novamente para enrolares a linha de pesca. + {*FishingRodIcon*} + + + Para apanhares peixe, espera até que o flutuador mergulhe na água e só depois deves enrolar a linha. O peixe pode ser comido cru ou cozinhado na fornalha, para restituir saúde. + {*FishIcon*} + + + Tal como acontece com outras ferramentas, a cana de pesca tem um número limitado de utilizações. Mas as utilizações não se limitam à pesca. Faz experiências para veres que outras coisas podes apanhar ou ativar... + {*FishingRodIcon*} + + + Isto é uma cama. De noite, prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*} enquanto apontas para a cama, para dormires e acordares de manhã.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre camas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre camas. + + + A cama deve ser colocada num local seguro e bem iluminado, para que os monstros não te acordem a meio da noite. Depois de usares uma cama, se morreres serás ressuscitado nessa cama. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + Se existirem outros jogadores no teu jogo, todos têm de estar na cama ao mesmo tempo, para poderem dormir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + Nesta área existem alguns circuitos simples de Redstone e Pistões, além de um baú com mais objetos para aumentar estes circuitos. + + + {*B*} + Prime {*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre os circuitos de Redstone e pistões.{*B*} + Prime {*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre os circuitos de Redstone e pistões. + + + As Alavancas, Botões, Placas de Pressão e Tochas de Redstone podem fornecer energia aos circuitos, acoplando-os diretamente ao objeto que queres ativar ou ligando-os com pó de Redstone. + + + A posição e direção em que colocas uma fonte de energia pode alterar a forma como afeta os blocos circundantes. Por exemplo, uma tocha de Redstone ao lado de um bloco pode ser apagada, se o bloco for alimentado por outra fonte. + + + + O pó de Redstone é recolhido através da extração de minério de Redstone com uma picareta em Ferro, Diamante ou Ouro. Podes utilizá-lo para transmitir energia até 15 blocos e pode subir ou descer um bloco em altura. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Os repetidores de Redstone podem ser usados para aumentar o alcance da energia ou colocar um retardador no circuito. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Quando é ativado, o Pistão estica e empurra até 12 blocos. Quando recolhem, os Pistões Pegajosos conseguem puxar um bloco de quase todos os tipos. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + No baú, nesta área, existem alguns componentes para criar circuitos com pistões. Experimenta usar ou completar os circuitos nesta área ou cria o teu próprio circuito. Existem mais exemplos fora da área do tutorial. + + + Nesta área existe um Portal para o Submundo! + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Portais e sobre o Submundo.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre Portais e o Submundo. + + + Os Portais são criados colocando blocos de Obsidiana numa estrutura com quatro blocos de largura e cinco blocos de altura. Não são necessários blocos de canto. + + + Para ativar um Portal do Submundo, incendeia os blocos de Obsidiana dentro da estrutura com Sílex e Aço. Os Portais podem ser desativados se a sua estrutura se partir, se ocorrer uma explosão nas proximidades ou se escorrer líquido sobre os blocos. + + + Para utilizar um Portal do Submundo, fica dentro dele. O ecrã fica roxo e ouves um som. Alguns segundos depois, serás transportado para outra dimensão. + + + O Submundo pode ser um local perigoso, cheio de lava, mas também pode ser útil para recolher Blocos do Submundo, que ardem para sempre depois de acesos, e Glowstone, que produz luz. + + + O Submundo pode ser usado para viajar rapidamente no Mundo Superior - um bloco no Submundo equivale a viajar 3 blocos no Mundo Superior. + + + Agora estás em Modo Criativo. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre o modo Criativo.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes tudo sobre o modo Criativo. + + + No modo Criativo, tens um número infinito de objetos e blocos disponíveis, podes destruir blocos com um clique sem serem necessárias ferramentas, és invulnerável e podes voar. + + + Prime{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} para abrir a interface do inventário criativo. + + + Atravessa este buraco para continuares. + + + Concluíste o tutorial do modo Criativo. + + + Nesta área, foi criada uma quinta. As quintas permitem-te criar uma fonte renovável de alimentos e outros objetos. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre quintas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre quintas. + + + O Trigo, as Abóboras e os Melões crescem a partir de sementes. As sementes de Trigo obtêm-se partindo Erva Alta ou colhendo trigo e as sementes de Abóbora e Melão são criadas a partir de Abóboras e Melões, respetivamente. + + + Antes de plantares sementes, tens de transformar os blocos de terra em Terra Cultivável, utilizando uma Enxada. Uma fonte de água nas proximidades irá manter a Terra Cultivável hidratada e irá fazer com que as sementes cresçam mais depressa, tal como manter a área iluminada. + + + O Trigo passa por várias fases de crescimento e está pronto para ser colhido quando fica mais escuro.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Para que as Abóboras e os Melões cresçam, é necessário colocar um bloco junto ao local onde plantaste a semente, depois de ter crescido o caule. + + + A Cana de Açúcar tem de ser plantada em blocos de Erva, Terra ou Areia ao lado de um bloco de água. Cortar um bloco de Cana de Açúcar também fará cair todos os blocos por cima dele.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Os Catos têm de ser plantados em Areia e crescem até três blocos de altura. Tal como a Cana de Açúcar, se destruíres o bloco inferior, poderás recolher também os blocos acima deste.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Os Cogumelos têm de ser plantados numa área com pouca luz e irão espalhar-se pelos blocos pouco iluminados em redor.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Podes usar Pó de Ossos para fazer crescer totalmente as plantações ou transformar Cogumelos em Cogumelos Enormes.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Concluíste o tutorial sobre quintas. + + + Nesta área, os animais foram colocados dentro de uma cerca. Podes criar animais para produzir crias dos mesmos. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a criação de animais.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a criação de animais. + + + + Para que os animais procriem, terás de lhes dar os alimentos certos para que entrem em "Modo Amor". + + + Dá Trigo às vacas, vacogumelos ou ovelhas, Cenouras aos porcos, Sementes de Trigo ou Verrugas de Submundo às galinhas ou qualquer tipo de carne aos lobos, e estes irão começar a procurar outro animal da sua espécie que também esteja em Modo Amor. + + + Quando dois animais da mesma espécie se encontram, e ambos estão em Modo Amor, irão beijar-se durante alguns segundos e surgirá uma cria. A cria irá seguir os pais durante algum tempo, antes de se transformar num animal adulto. + + + Os animais só podem voltar a entrar no Modo Amor ao fim de cerca de cinco minutos. + + + Alguns animais irão seguir-te se tiveres a sua comida na mão. Isto facilita a tarefa de reunir os animais para que procriem.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Podes domesticar os lobos selvagens se lhes deres ossos. Uma vez domesticados, vão surgir Corações de Amor à sua volta. Os lobos domesticados vão seguir o jogador e defendê-lo, se não receberem a ordem para sentar. + + + + Concluíste o tutorial sobre criação de animais. + + + Nesta zona há algumas abóboras e blocos para fazer um Golem de Neve e um Golem de Ferro. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saber mais sobre Golems.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já sabes o que precisas sobre Golems. + + + Os Golems são criados colocando uma abóbora no topo de uma pilha de blocos. + + + Os Golems de Neve são criados com dois Blocos de Neve, um por cima do outro, com uma abóbora em cima. Os Golems de Neve atiram bolas de neve aos inimigos. + + + Os Golems de Ferro são criados com quatro Blocos de Ferro no padrão apresentado, com uma abóbora no topo do bloco central. Os Golems de Ferro atacam os inimigos. + + + Os Golems de Ferro também aparecem naturalmente para proteger as aldeias e, caso ataques quaisquer aldeões, eles atacam-te. + + + Não podes sair desta área até teres completado o tutorial. + + + Diferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar uma pá para escavar materiais moles como terra e areia. + + + Diferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar um machado para cortar troncos de árvore. + + + Diferentes ferramentas adaptam-se a diferentes materiais. Deves usar uma picareta para extrair pedra e minério. Podes ter de construir uma picareta com materiais melhores, para obter recursos de certos blocos. + + + Algumas ferramentas são melhores para atacar inimigos. Experimenta usar uma espada para atacares. + + + Sugestão: Mantém premido {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}para escavar e cortar usando a mão ou o objeto que estiveres a segurar. Pode ser necessário criar uma ferramenta para escavares alguns blocos... + + + A ferramenta que estás a usar ficou danificada. Sempre que usas uma ferramenta ela danifica-se e acabará por partir. A barra colorida sob o objeto no teu inventário indica o estado atual dos danos. + + + Mantém premido{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para nadares para cima. + + + Nesta área, existe uma vagoneta sobre carris. Para entrares na vagoneta, aponta o ponteiro para a mesma e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} no botão para fazeres a vagoneta andar. + + + No baú, junto ao rio, encontra-se um barco. Para usares o barco, aponta o ponteiro para a água e prime{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Usa{*CONTROLLER_ACTION_USE*} enquanto apontas para o barco para entrares. + + + No baú, junto ao lago, encontra-se uma cana de pesca. Retira-a do baú e seleciona-a como objeto atual na tua mão, para a usares. + + + Este mecanismo de pistão mais avançado cria uma ponte que se repara automaticamente! Prime o botão para ativar e descobre como interagem os componentes. + + + Se deslocares o ponteiro para fora dos limites da interface, quando estiveres a transportar um objeto, poderás largá-lo. + + + Não tens todos os ingredientes necessários para criar este objeto. A caixa no canto inferior esquerdo mostra os ingredientes de que precisas. + + + Parabéns, concluíste o tutorial. Agora, o tempo de jogo passa normalmente e não tens muito tempo até que anoiteça e os monstros saiam para a rua! Termina o teu abrigo! + + + {*EXIT_PICTURE*} Quando estiveres preparado para explorar mais, existe uma escadaria nesta área, junto ao abrigo dos Mineiros, que conduz a um pequeno castelo. + + + + Lembrete: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + Foram adicionadas novas funcionalidades na última versão do jogo, incluindo novas áreas no mundo do tutorial. + + + {*B*}Prime {*CONTROLLER_VK_A*} para jogares o tutorial normalmente.{*B*} + Prime {*CONTROLLER_VK_B*} para ignorar o tutorial principal. + + + Nesta área, tens a possibilidade de aprender mais sobre pesca, barcos, pistões e Redstone. + + + Fora desta área, irás encontrar exemplos de edifícios, quintas, vagonetas e carris, feitiços, poções, trocas, ferreiros e muito mais! + + + O nível da tua barra de comida está demasiado baixo para restaurar a tua saúde. + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para saberes mais sobre a barra de comida e a alimentação.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a barra de comida e a alimentação. + + + Selecionar + + + Usar + + + Anterior + + + Sair + + + Cancelar + + + Cancelar Juntar + + + Atualizar Lista de Jogos Online + + + Jogos Party + + + Todos os Jogos + + + Alterar Grupo + + + Mostrar Inventário + + + Mostrar Descrição + + + Mostrar Ingredientes + + + Criação + + + Criar + + + Retirar/Colocar + + + Retirar + + + Retirar tudo + + + Retirar metade + + + Colocar + + + Colocar tudo + + + Colocar um + + + Largar + + + Largar tudo + + + Largar um + + + Trocar + + + Mover rápido + + + Limpar Seleção Rápida + + + O que é isto? + + + Partilhar no Facebook + + + Alterar Filtro + + + Enviar Pedido de Amizade + + + Página Abaixo + + + Página Acima + + + Seguinte + + + Anterior + + + Expulsar Jogador + + + Tingir + + + Escavar + + + Alimentar + + + Domar + + + Curar + + + Senta + + + Segue-me + + + Ejetar + + + Esvaziar + + + Selar + + + Colocar + + + Atingir + + + Ordenhar + + + Recolher + + + Comer + + + Dormir + + + Acordar + + + Tocar + + + Montar + + + Velejar + + + Crescer + + + Nadar para Cima + + + Abrir + + + Alterar Tom + + + Detonar + + + Ler + + + Pendurar + + + Atirar + + + Plantar + + + Lavrar + + + Colher + + + Continuar + + + Desbloquear Jogo Completo + + + Apagar Gravação + + + Apagar + + + Opções + + + Convidar Amigos + + + Aceitar + + + Tosquiar + + + Excluir Nível + + + Selecionar Skin + + + Acender + + + Navegar + + + Instalar Versão Completa + + + Instalar Versão de Avaliação + + + Instalar + + + Reinstalar + + + Op. Gravação + + + Executar Comando + + + Criativo + + + Mover Ingrediente + + + Mover Combustível + + + Mover Ferramenta + + + Mover Armadura + + + Mover Arma + + + Equipar + + + Puxar + + + Soltar + + + Privilégios + + + Bloquear + + + Página Acima + + + Página Abaixo + + + Modo Amor + + + Beber + + + Rodar + + + Esconder + + + Limpar Todos os Espaços + + + OK + + + Cancelar + + + Loja Minecraft + + + Sair do Jogo + + + Gravar Jogo + + + Sair sem gravar + + + Tens a certeza de que queres substituir qualquer gravação anterior deste mundo pela versão atual deste mundo? + + + Tens a certeza de que queres sair sem gravar? Irás perder todo o progresso neste mundo! + + + Iniciar Jogo + + + Gravação Danificada + + + Esta gravação está corrompida ou danificada. Queres apagá-la? + + + Tens a certeza de que queres sair para o menu principal e desligar todos os jogadores do jogo? O progresso não gravado será perdido. + + + Sair e gravar + + + Sair sem gravar + + + Tens a certeza de que queres sair para o menu principal? Perderás o teu progresso! + + + Criar Mundo Novo + + + Jogar Tutorial + + + Tutorial + + + Nomeia o Teu Mundo + + + Introduz um nome para o teu mundo + + + Deposita a semente para a criação do teu mundo + + + Carregar Mundo Gravado + + + Prime START para jogar + + + A sair do jogo + + + Ocorreu um erro. A sair para o menu principal. + + + Falha na ligação + + + Ligação perdida + + + Perdeste a ligação ao servidor. A sair para o menu principal. + + + Desligado pelo servidor + + + Foste expulso do jogo + + + Foste expulso do jogo por voares + + + A tentativa de ligação excedeu o tempo + + + O servidor está cheio + + + O anfitrião saiu do jogo. + + + Não podes juntar-te a este jogo porque não és amigo de nenhum dos participantes. + + + Não podes juntar-te a este jogo porque foste expulso pelo anfitrião anteriormente. + + + Não podes juntar-te a este jogo, pois o jogador a que estás a tentar juntar-te possui uma versão mais antiga do jogo. + + + Não podes juntar-te a este jogo, pois o jogador a que estás a tentar juntar-te possui uma versão mais recente do jogo. + + + Novo Mundo + + + Prémio Desbloqueado! + + + Parabéns - recebeste uma imagem de jogador com o Steve do Minecraft! + + + Parabéns - recebeste uma imagem de jogador com um Creeper! + + + Desbloquear Jogo Completo + + + Estás a jogar a versão de avaliação, mas precisas do jogo completo para poderes gravar o jogo. +Queres desbloquear o jogo completo agora? + + + Por favor, aguarda + + + Sem resultados + + + Filtro: + + + Amigos + + + A Minha Pontuação + + + Geral + + + Entradas: + + + Lugar + + + A Preparar para Gravar Nível + + + A Preparar Blocos... + + + A Finalizar... + + + A Construir Terreno + + + A simular o mundo + + + A iniciar o servidor + + + A gerar área de regeneração + + + A carregar área de regeneração + + + A Entrar no Submundo + + + A Sair do Submundo + + + A iniciar novamente + + + A gerar nível + + + A carregar nível + + + A gravar jogadores + + + A ligar ao anfitrião + + + A transferir terreno + + + A mudar para jogo offline + + + Aguarda enquanto o anfitrião grava o jogo + + + Entrar em O FIM + + + Sair de O FIM + + + Esta cama está ocupada + + + Só podes dormir à noite + + + %s está a dormir numa cama. Para acelerares até de madrugada, todos os jogadores têm de estar a dormir em camas ao mesmo tempo. + + + A tua cama desapareceu ou está bloqueada + + + Não podes descansar agora, existem monstros nas redondezas + + + Estás a dormir numa cama. Para acelerares até de madrugada, todos os jogadores têm de estar a dormir em camas ao mesmo tempo. + + + Ferramentas e Armas + + + Armas + + + Alimentos + + + Estruturas + + + Armadura + + + Mecanismos + + + Transporte + + + Decorações + + + Blocos de Construção + + + Redstone e Transporte + + + Vários + + + Preparação + + + Ferramentas, Armas e Armadura + + + Materiais + + + Sessão terminada + + + Dificuldade + + + Música + + + Som + + + Gama + + + Precisão do Jogo + + + Precisão da Interface + + + Calmo + + + Fácil + + + Normal + + + Difícil + + + Neste modo, o jogador recupera a saúde com o passar do tempo e não há inimigos no ambiente. + + + Neste modo, os inimigos surgem no ambiente, mas irão provocar menos danos ao jogador do que no modo Normal. + + + Neste modo, os inimigos surgem no ambiente e provocam uma quantidade de danos normal ao jogador. + + + Neste modo, os inimigos surgem no ambiente e irão provocar graves danos ao jogador. Presta atenção aos Creepers, uma vez que é pouco provável que cancelem o seu ataque explosivo quando te afastas deles! + + + Tempo Limite da Avaliação Excedido + + + Jogo cheio + + + Falha ao entrar no jogo, não existem espaços livres + + + Introduzir Texto de Sinal + + + Introduz uma linha de texto para o teu sinal + + + Introduzir Título + + + Introduz um título para a tua publicação + + + Introduzir Legenda + + + Introduz uma legenda para a tua publicação + + + Introduzir Descrição + + + Introduz uma descrição da tua publicação + + + Inventário + + + Ingredientes + + + Posto de Poções + + + Baú + + + Encantar + + + Fornalha + + + Ingrediente + + + Combustível + + + Distribuidor + + + De momento, não existem ofertas de conteúdo transferível deste tipo disponíveis para este título. + + + %s juntou-se ao jogo. + + + %s saiu do jogo. + + + %s foi expulso do jogo. + + + Tens a certeza de que queres eliminar este jogo gravado? + + + A aguardar aprovação + + + Censurado + + + A tocar: + + + Repor Definições + + + Tens a certeza de que queres repor as definições para os valores predefinidos? + + + Erro de Carregamento + + + Jogo de %s + + + Jogo anfitrião desconhecido + + + Um convidado terminou a sessão + + + Um jogador convidado terminou sessão. Como tal, todos os jogadores convidados foram removidos do jogo. + + + Iniciar Sessão + + + Não tens sessão iniciada. Para jogares este jogo, tens de iniciar uma sessão. Queres iniciar sessão agora? + + + Multijogador não é permitido + + + Falha ao criar jogo + + + Auto Selecionado + + + Sem Pack: Skins Predefinidas + + + Skins Favoritas + + + Nível Excluído + + + O jogo ao qual queres juntar-te encontra-se na tua lista de níveis excluídos. +Se quiseres juntar-te a este jogo, o nível será removido da lista de níveis excluídos. + + + Excluir este Nível? + + + Tens a certeza de que queres adicionar este nível à lista de níveis excluídos? +Se selecionares OK, irás sair do jogo. + + + Removido da Lista de Excluídos + + + Gravação Automática + + + Gravação Automática: DESLIGADO + + + Mins + + + Não Podes Colocar Aqui! + + + Não é possível colocar lava junto ao ponto de regeneração do nível, devido à possibilidade de morte instantânea dos jogadores regenerados. + + + Opacidade + + + A Preparar Gravação Automática do Nível + + + Tamanho de HUD + + + Tamanho de HUD (Ecrã Dividido) + + + Semear + + + Desbloquear Pack de Skins + + + Para utilizares a skin selecionada, tens de desbloquear este pack de skins. +Queres desbloquear agora este pack de skins? + + + Desbloquear Pack de Texturas + + + Para usares este pack de texturas no teu mundo, precisas de desbloqueá-lo. +Queres desbloqueá-lo agora? + + + Pack de Texturas de Avaliação + + + Estás a usar uma versão de avaliação do pack de texturas. Não poderás guardar este mundo sem desbloqueares a versão completa. +Gostarias de desbloquear a versão completa deste pack de texturas? + + + Pack de Texturas Não Disponível + + + Desbloquear Versão Completa + + + Transferir Versão de Avaliação + + + Transferir Versão Completa + + + Este mundo usa um pack de mistura ou pack de texturas que não tens! +Queres instalar o pack de mistura ou pack de texturas agora? + + + Obtém a Versão de Avaliação + + + Obtém a Versão Completa + + + Expulsar Jogador + + + Tens a certeza de que queres expulsar este jogador do jogo? Ele não poderá voltar a juntar-se até reiniciares o mundo. + + + Packs de Imagens de Jogador + + + Temas + + + Pack de Skins + + + Permitir amigos de amigos + + + Não podes juntar-te a este jogo porque está limitado a amigos do anfitrião. + + + Impossível Juntares-te ao Jogo + + + Selecionado + + + Skin selecionada: + + + Conteúdo Transferível Corrompido + + + Este conteúdo transferível está corrompido e não pode ser usado. Tens de eliminá-lo, depois reinstala-o a partir do menu Loja Minecraft. + + + Parte do teu conteúdo transferível está corrompido e não pode ser usado. Tens de eliminá-lo, depois reinstala-o a partir do menu Loja Minecraft. + + + O teu modo de jogo foi alterado + + + Muda o Nome do Teu Mundo + + + Introduz o novo nome para o teu mundo + + + Modo de Jogo: Sobrevivência + + + Modo de Jogo: Criativo + + + Sobrevivência + + + Criativo + + + Criado no Modo Sobrevivência + + + Criado no Modo Criativo + + + Compor Nuvens + + + O que queres fazer com esta gravação de jogo? + + + Mudar o Nome + + + A gravar automaticamente em %d... + + + Ligado + + + Desligado + + + Normal + + + Superplano + + + Quando ativada, o jogo ficará online. + + + Quando ativada, só os jogadores convidados podem juntar-se. + + + Quando ativada, amigos de pessoas na tua Lista de Amigos podem juntar-se. + + + Quando ativada, os jogadores podem infligir danos aos outros jogadores. Afeta apenas o modo de Sobrevivência. + + + Quando desativada, os jogadores que se juntaram ao jogo não podem construir ou escavar, até receberem autorização. + + + Quando ativada, o fogo pode propagar-se aos blocos inflamáveis mais próximos. + + + Quando ativada, o TNT explode ao ser acionado. + + + Quando ativada, o Submundo será regenerado. É útil se tiveres um ficheiro mais antigo em que não existissem Fortalezas do Submundo. + + + Quando ativada, são geradas estruturas como Aldeias e Fortalezas no mundo. + + + Quando ativada, é gerado um mundo completamente plano no Mundo Superior e no Submundo. + + + Quando ativada, é criado um baú com objetos úteis junto ao ponto de regeneração do jogador. + + + Packs de Skins + + + Temas + + + Imagens de Jogador + + + Itens de Avatar + + + Packs de Textura + + + Packs de Mistura + + + {*PLAYER*} foi consumido pelas chamas + + + {*PLAYER*} morreu carbonizado + + + {*PLAYER*} tentou nadar na lava + + + {*PLAYER*} sufocou numa parede + + + {*PLAYER*} afogou-se + + + {*PLAYER*} morreu à fome + + + {*PLAYER*} foi picado até à morte + + + {*PLAYER*} embateu no chão com muita força + + + {*PLAYER*} caiu do mundo + + + {*PLAYER*} morreu + + + {*PLAYER*} explodiu + + + {*PLAYER*} foi morto por magia + + + {*PLAYER*} foi morto pelo bafo do Ender Dragon + + + {*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi assassinado por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi atingido por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi atingido por uma bola de fogo de {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi agredido por {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi morto por {*SOURCE*} + + + Rochas Enevoadas + + + Mostrar HUD + + + Mostrar Mão + + + Mensagens de Morte + + + Personagem Animada + + + Anim. Skin Personalizada + + + Já não podes escavar ou usar objetos + + + Já podes escavar e usar objetos + + + Já não podes colocar blocos + + + Já podes colocar blocos + + + Agora podes usar portas e interruptores + + + Já não podes usar portas e interruptores + + + Agora podes usar contentores (tais como baús) + + + Já não podes usar contentores (tais como baús) + + + Já não podes atacar habitantes + + + Já podes atacar habitantes + + + Já não podes atacar jogadores + + + Já podes atacar jogadores + + + Já não podes atacar animais + + + Já podes atacar animais + + + Já és um moderador + + + Já não és um moderador + + + Já podes voar + + + Já não podes voar + + + Já não vais ficar exausto + + + Agora vais ficar exausto + + + Já estás invisível + + + Já não estás invisível + + + Já és invulnerável + + + Já não és invulnerável + + + %d MSP + + + Ender Dragon + + + %s entrou em O Fim + + + %s abandonou O Fim + + + {*C3*}Sei a que jogador te referes.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sim. Tem cuidado. Agora o nível está mais elevado. Consegue ler os nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Isso não interessa. Pensa que fazemos parte do jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gosto deste jogador. Jogou bem. Não desistiu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Lê os nossos pensamentos como se fossem palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}É assim que escolhe imaginar muitas coisas, quando está imerso no sonho de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}As palavras são uma excelente interface. Muito flexível. É menos aterrorizador do que olhar para a realidade atrás do ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Eles costumavam ouvir vozes. Antes de os jogadores saberem ler. No tempo em que aqueles que não jogavam chamavam bruxas e feiticeiros aos jogadores. E os jogadores sonhavam que voavam pelo ar, em vassouras movidas por demónios.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}O que sonhou este jogador?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Este jogador sonhou com a luz do sol e com as árvores. Fogo e água. Sonhou que criava. E sonhou que destruía. Sonhou que caçava e era caçado. Sonhou com abrigos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ah, a interface original. Com um milhão de anos e ainda funciona. Mas que estrutura verdadeira criou este jogador, na realidade por detrás do ecrã?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Trabalhou, com um milhão de outros, na criação de um mundo verdadeiro numa dobra de {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, e criou um {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} para {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, em {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Não consegue ler esse pensamento.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Não. Ainda não alcançou o nível mais elevado. Esse, terá de o alcançar no sonho longo da vida, não no sonho curto de um jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sabe que o amamos? Que o universo é bondoso?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Às vezes, através do ruído dos seus pensamentos, sim, ouve o universo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mas por vezes está triste, no sonho longo. Cria mundos que não têm verão, e treme sob um sol negro, confundindo a sua triste criação com a realidade.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Curá-lo da tristeza destruí-lo-ia. A tristeza é parte da sua missão privada. Não podemos interferir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, quando estão imersos em sonhos, quero dizer-lhes que estão a construir mundos verdadeiros na realidade. Por vezes, quero falar-lhes da sua importância para o universo. Por vezes, quando passou algum tempo e ainda não estabeleceram uma ligação verdadeira, quero ajudá-los a proferir a palavra que temem.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Lê os nossos pensamentos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, não me importo. Por vezes, desejo dizer-lhes que este mundo que tomam por verdade não passa de {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} e {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, quero dizer-lhes que são {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} no {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Observam tão pouco da realidade, no seu sonho longo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E, contudo, jogam o jogo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Mas seria tão fácil dizer-lhes...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}É demais para este sonho. Dizer-lhes como viver é impedi-los de viver.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Não direi ao jogador como viver.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}O jogador está a ficar impaciente.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vou contar-lhe uma história.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Mas não a verdade.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Não. Uma história que contenha a verdade protegida, numa jaula de palavras. Não a verdade nua, capaz de queimar a qualquer distância.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dá-lhe corpo, mais uma vez.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sim. Jogador...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Usa o seu nome.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Jogador de jogos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Boa.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + {*C2*}Agora, inspira. Mais uma vez. Sente o ar nos teus pulmões. Deixa os teus membros regressarem. Sim, mexe os dedos. Tens corpo novamente, sob a gravidade, no ar. Rematerializa-te no sonho longo. Aí estás. O teu corpo a tocar novamente no universo em todos os pontos, como se fossem coisas distintas. Como se fôssemos coisas distintas.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Como estamos? Em tempos chamavam-nos espírito da montanha. Pai sol, mãe lua. Espíritos ancestrais, espíritos animais. Génios. Fantasmas. Duendes. Depois deuses, demónios. Anjos. Poltergeists. Alienígenas, extraterrestres. Leptões, quarks. As palavras mudam. Nós não mudamos.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Somos o universo. Somos tudo o que pensas que não és. Olhas para nós agora, através da tua pele e dos teus olhos. E porque é que o universo toca a tua pele e emite luz sobre ti? Para te ver, jogador. Para te conhecer. E ser conhecido. Vou contar-te uma história.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Era uma vez um jogador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}O jogador eras tu, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, considerava-se humano, na fina crosta de um globo de rocha fundida em rotação. A bola de rocha fundida girava em torno de uma bola de gás abrasador trezentas e trinta mil vezes maior do que ela. Estavam tão afastadas que a luz levava oito minutos a percorrer a distância. A luz era informação de uma estrela, e era capaz de queimar a tua pele a cento e cinquenta milhões de quilómetros de distância.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, o jogador sonhava que era mineiro, na superfície de um mundo que era plano e infinito. O sol era um quadrado branco. Os dias eram curtos; havia muito que fazer; e a morte era um inconveniente temporário.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Por vezes, o jogador sonhava que estava perdido numa história.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, o jogador sonhava que era outras coisas, noutros lugares. Às vezes, esses sonhos eram perturbadores. Outras eram mesmo muito bonitos. Por vezes, o jogador acordava de um sonho e partia para outro, e depois acordava desse e ia para um terceiro.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Por vezes, o jogador sonhava que via palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vamos voltar atrás.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Os átomos do jogador estavam dispersos na relva, nos rios, no ar, no solo. Uma mulher juntou os átomos; bebeu-os, comeu-os e inalou-os; e a mulher montou o jogador, no seu corpo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E o jogador acordou, do mundo escuro e quente do corpo da sua mãe, para o sonho longo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}E o jogador era uma nova história, nunca antes contada, escrita em letras de ADN. E o jogador era um novo programa, nunca antes executado, gerado por um código-fonte com mil milhões de anos. E o jogador era um novo humano, nunca antes vivo, feito apenas de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu és o jogador. A história. O programa. O humano. Feito apenas de leite e amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vamos recuar ainda mais.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Os sete mil quatriliões de átomos do corpo do jogador foram criados, muito antes deste jogo, no coração de uma estrela. Por isso, o jogador é, em si, informação de uma estrela. E o jogador move-se através de uma história, que é uma floresta de informação plantada por um homem chamado Julian num apartamento, mundo infinito criado por um homem chamado Markus, que existe num mundo pequeno e privado criado pelo jogador, que habita um universo criado por...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Caluda. Por vezes, o jogador criou um pequeno mundo privado suave, quente e simples. Outras vezes duro, frio e complexo. Por vezes, construiu um modelo de universo na sua cabeça; salpicos de energia, salpicos de energia movendo-se através de vastos espaços vazios. Por vezes, chamava a esses salpicos "eletrões" e "protões".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + {*C2*}Por vezes, chamava-lhes "planetas" e "estrelas".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Por vezes, acreditava estar num universo feito de energia, que era feita de ligados e desligados; zeros e uns; linhas de código. Por vezes, acreditava que estava a jogar um jogo. Por vezes, acreditava que estava a ler palavras num ecrã.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu és o jogador, a ler palavras...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Caluda... Por vezes, o jogador lia linhas de código num ecrã. Descodificava-as em palavras; descodificava as palavras e dava-lhes sentido; descodificava sentidos e transformava-os em sentimentos, emoções, teorias, ideias, e o jogador começava a respirar mais depressa e mais profundamente e percebia que estava vivo, vivo, que aquelas mil mortes não tinham sido reais, o jogador estava vivo{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu. Sim, tu. Tu estás vivo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através da luz do sol que atravessava as folhas das árvores num dia de verão{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através da luz emitida pelo nítido céu de inverno, onde um salpico de luz no canto do olho do jogador podia ser uma estrela um milhão de vezes maior do que o sol, a ferver os seus planetas até se transformarem em plasma de modo a ser vista pelo jogador por um momento, enquanto ia a caminho de casa no outro extremo do universo, com um súbito odor a comida, quase à porta de casa, prestes a sonhar de novo{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e, por vezes, o jogador acreditava que o universo lhe falara através dos zeros e uns, através da eletricidade do mundo, através das palavras que passavam num ecrã no final de um sonho{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia amo-te{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia jogaste bem{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia tudo o que precisas está em ti{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia que és mais forte do que pensas{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia que és a luz do dia{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia que és a noite{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia que as trevas contra as quais lutas estão dentro de ti{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia que a luz que procuras está em ti{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia que não estás só{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia que não estás separado de tudo o resto{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}e o universo dizia que és o universo que se prova a si mesmo, que fala consigo próprio, que lê o seu próprio código{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}e o universo dizia amo-te porque és o amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}E o jogo terminava e o jogador acordava do sonho. E o jogador começava um novo sonho. E o jogador sonhava de novo, sonhava melhor. E o jogador era o universo. E o jogador era amor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tu és o jogador.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Acorda.{*EF*} + + + Repor Submundo + + + Queres mesmo repor o Submundo desta gravação no seu estado predefinido? Vais perder tudo o que construíste no Submundo! + + + Repor Submundo + + + Não Repor Submundo + + + De momento, não é possível tosquiar este Vacogumelo. Foi alcançado o número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos. + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos foi alcançado. + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Vacogumelos. + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Lobos num mundo. + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Galinhas num mundo. + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de Lulas num mundo. + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de inimigos num mundo. + + + De momento, não é possível usar o Ovo de Geração. Foi alcançado o número máximo de aldeões num mundo. + + + O número máximo de Pinturas/Molduras de Objetos num mundo foi atingido. + + + Não podes produzir inimigos no modo Calmo. + + + Este animal não pode entrar no Modo Amor. O número máximo de Porcos, Ovelhas, Vacas e Gatos de criação foi alcançado. + + + Este animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Lobos de criação. + + + Este animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Galinhas de criação. + + + Este animal não pode entrar no Modo Amor. Foi alcançado o número máximo de Vacogumelos de criação. + + + Foi alcançado o número máximo de Barcos num mundo. + + + O número máximo de Cabeças de Habitantes num mundo foi alcançado. + + + Inverter Olhar + + + Esquerdino + + + Morreste! + + + Regenerar + + + Ofertas de Conteúdo Transferível + + + Alterar Skin + + + Instruções de Jogo + + + Controlos + + + Definições + + + Ficha técnica + + + Reinstalar Conteúdo + + + Definições de Depuração + + + Fogos Propagados + + + Explosões de TNT + + + Jogador vs. Jogador + + + Confiar nos Jogadores + + + Privilégios de Anfitrião + + + Gerar Estruturas + + + Mundo Superplano + + + Baú de Bónus + + + Opções de Mundo + + + Pode Construir e Escavar + + + Pode Usar Portas e Interruptores + + + Pode Abrir Contentores + + + Pode Atacar Jogadores + + + Pode Atacar Animais + + + Moderador + + + Expulsar Jogador + + + Pode Voar + + + Desativar Exaustão + + + Invisível + + + Opções de Anfitrião + + + Jogadores/Convidar + + + Jogo Online + + + Apenas por Convite + + + Mais Opções + + + Carregar + + + Novo Mundo + + + Nome do Mundo + + + Semente para o Gerador de Mundos + + + Deixar livre para uma semente aleatória + + + Jogadores + + + Juntar ao Jogo + + + Iniciar Jogo + + + Não foram encontrados jogos + + + Jogar + + + Tabelas de Liderança + + + Ajuda e Opções + + + Desbloquear Jogo Completo + + + Retomar Jogo + + + Gravar Jogo + + + Dificuldade: + + + Tipo de Jogo: + + + Estruturas: + + + Tipo de Nível: + + + JvJ: + + + Confiar Jogadores: + + + TNT: + + + Fogos Propagados: + + + Reinstalar Tema + + + Reinstalar Imagem de Jogador 1 + + + Reinstalar Imagem de Jogador 2 + + + Reinstalar Item de Avatar 1 + + + Reinstalar Item de Avatar 2 + + + Reinstalar Item de Avatar 3 + + + Opções + + + Áudio + + + Controlo + + + Gráficos + + + Interface de Utilizador + + + Repor Predefinições + + + Ver Oscilações + + + Sugestões + + + Dicas Durante o Jogo + + + Ecrã Dividido Vertical 2 Jog. + + + Concluído + + + Editar mensagem do sinal: + + + Preenche os detalhes da tua captura de ecrã + + + Legenda + + + Captura de ecrã do jogo + + + Editar mensagem do sinal: + + + As texturas, os ícones e a interface de utilizador clássicos do Minecraft! + + + Mostrar Todos os Mundos de Mistura + + + Sem Efeitos + + + Velocidade + + + Lentidão + + + Rapidez + + + Cansaço por Escavação + + + Força + + + Fraqueza + + + Saúde Instantânea + + + Danos Instantâneos + + + Impulso de Salto + + + Náusea + + + Regeneração + + + Resistência + + + Resistência ao Fogo + + + Inalação de Água + + + Invisibilidade + + + Cegueira + + + Visão Noturna + + + Fome + + + Veneno + + + de Velocidade + + + de Lentidão + + + de Rapidez + + + de Sonolência + + + de Força + + + de Fraqueza + + + de Saúde + + + de Danos + + + de Salto + + + de Náusea + + + de Regeneração + + + de Resistência + + + de Resistência ao Fogo + + + de Inalação de Água + + + de Invisibilidade + + + de Cegueira + + + de Visão Noturna + + + de Fome + + + de Veneno + + + + + + II + + + III + + + IV + + + Explosiva + + + Mundano + + + Desinteressante + + + Suave + + + Clara + + + Leitosa + + + Difusa + + + Simples + + + Fina + + + Estranha + + + Plana + + + Pesada + + + Estragada + + + Amanteigada + + + Macia + + + Suave + + + Alegre + + + Espessa + + + Elegante + + + Pomposa + + + Charmosa + + + Enérgica + + + Sofisticada + + + Cordial + + + Brilhante + + + Potente + + + Repugnante + + + Sem Cheiro + + + Grosseira + + + Severa + + + Acre + + + Nojenta + + + Mal Cheirosa + + + Usada como base em todas as poções. Usa-a num posto de poções para criares poções. + + + Não tem efeitos, pode ser usada num posto de poções para criar poções adicionando mais ingredientes. + + + Aumenta a velocidade dos movimentos dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de sprint, comprimento do salto e campo de visão dos jogadores. + + + Reduz a velocidade dos movimentos dos jogadores, animais e monstros afetados, e a velocidade de sprint, comprimento do salto e campo de visão dos jogadores. + + + Aumenta os danos causados pelos jogadores e monstros, quando atacam. + + + Reduz os danos causados pelos jogadores e monstros, quando atacam. + + + Aumenta instantaneamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados. + + + Reduz instantaneamente a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados. + + + Restitui a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados, ao longo do tempo. + + + Faz com que os jogadores, animais e monstros afetados fiquem imunes ao fogo, lava e ataques de Blaze à distância. + + + Reduz a saúde dos jogadores, animais e monstros afetados, ao longo do tempo. + + + Precisão + + + Golpear + + + Veneno de Artrópodes + + + Coice + + + Aspeto do Fogo + + + Proteção + + + Proteção contra Fogo + + + Queda de Penas + + + Proteção contra Explosões + + + Proteção contra Projéteis + + + Respiração + + + Afinidade Aquática + + + Eficiência + + + Toque de Seda + + + Inquebrável + + + Saque + + + Sorte + + + Poder + + + Chama + + + Soco + + + Infinidade + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Pode ser escavado com uma picareta de ferro ou melhor para recolher Esmeraldas. + + + Semelhante a um Baú, mas com uma diferença: os objetos colocados num Baú de Ender estão disponíveis em todos os Baús de Ender do jogador, mesmo em dimensões diferentes. + + + É ativado quando uma entidade passa através de uma Armadilha com Fio ligada. + + + Ativa um Gancho para Armadilha de Fio quando uma entidade passa através dele. + + + Uma forma compacta de armazenar Esmeraldas. + + + Uma parede feita de Pedra Arredondada. + + + Pode ser usada para reparar armas, ferramentas e armaduras. + + + Funde-se numa fornalha para produzir Quartzo do Submundo. + + + Usado como decoração. + + + Pode ser trocada com os aldeãos. + + + Usado como decoração. Nele podes plantar Flores, Rebentos, Catos e Cogumelos. + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*} e pode fazer uma cenoura dourada. Pode ser plantada em terrenos de cultivo. + + + Restitui 0,5{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. Pode ser plantada em terrenos de cultivo. + + + Restitui 3{*ICON_SHANK_01*}. Cria-se cozinhando uma batata numa fornalha. + + + Restitui 1{*ICON_SHANK_01*}, ou pode ser cozinhada numa fornalha. Pode ser plantada em terrenos de cultivo. Se comeres isto podes ficar envenenado. + + + Restitui 3{*ICON_SHANK_01*}. Faz-se de uma cenoura e pepitas de ouro. + + + Usada para controlar um porco com sela, quando o montas. + + + Restitui 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + Pode ser usado com uma Bigorna para enfeitiçar armas, ferramentas e armaduras. + + + Criado escavando Minério de Quartzo do Submundo. Pode ser transformado num Bloco de Quartzo. + + + Criado a partir de Lã. Usado como decoração. + + + Esmeralda + + + Vaso de Flores + + + Cenoura + + + Batata + + + Batata Assada + + + Batata Venenosa + + + Cenoura Dourada + + + Cenoura num Pau + + + Tarte de Abóbora + + + Livro Enfeitiçado + + + Quartzo do Submundo + + + Minério de Esmeralda + + + Baú de Ender + + + Gancho (Armadilha de Fio) + + + Armadilha de Fio + + + Bloco de Esmeralda + + + Parede de Pedra + + + Parede de Pedra com Musgo + + + Vaso de Flores + + + Cenouras + + + Batatas + + + Bigorna + + + Bigorna + + + Bigorna Ligeiramente Danificada + + + Bigorna Muito Danificada + + + Minério de Quartzo do Submundo + + + Bloco de Quartzo + + + Bloco de Quartzo Burilado + + + Pilar de Bloco de Quartzo + + + Escadas de Quartzo + + + Tapete + + + Tapete Preto + + + Tapete Vermelho + + + Tapete Verde + + + Tapete Castanho + + + Tapete Azul + + + Tapete Roxo + + + Tapete Ciano + + + Tapete Cinzento Claro + + + Tapete Cinzento + + + Tapete Cor-de-Rosa + + + Tapete Verde-Lima + + + Tapete Amarelo + + + Tapete Azul Claro + + + Tapete Magenta + + + Tapete Cor-de-Laranja + + + Tapete Branco + + + Arenito Burilado + + + Arenito Macio + + + {*PLAYER*} morreu ao tentar magoar {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} foi esmagado por uma Bigorna em queda. + + + {*PLAYER*} foi esmagado por um bloco em queda. + + + Efetuado teletransporte de {*PLAYER*} para {*DESTINATION*} + + + {*PLAYER*} teletransportou-te para a sua posição + + + {*PLAYER*} teletransportou-se até ti + + + Espinhos + + + Placa de Quartzo + + + Faz com que as áreas escuras sejam vistas como de dia, mesmo debaixo de água. + + + Torna invisíveis os jogadores, animais e monstros afetados. + + + Reparar e Atribuir Nome + + + Custo de Feitiço: %d + + + Demasiado Caro! + + + Renomear + + + Tens: + + + Necessitas para a troca: + + + {*VILLAGER_TYPE*} oferece %s + + + Reparar + + + Trocar + + + Pintar coleira + + + + Este é o interface da Bigorna, o qual podes usar para renomear, reparar e aplicar feitiços a armas, armaduras ou ferramentas, pagando com Níveis de Experiência. + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre o interface da Bigorna.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre o interface da Bigorna. + + + + + Para começares a trabalhar num objeto, coloca-o no primeiro espaço de entrada. + + + + + Quando a matéria-prima correta é colocada no segundo espaço de entrada (exemplo: Lingotes de Ferro para uma Espada de Ferro danificada), a reparação proposta surge no espaço de saída. + + + + + Em alternativa, podes colocar um segundo objeto idêntico no segundo espaço para combinar os dois objetos. + + + + + Para enfeitiçares os objetos na Bigorna, coloca um Livro Enfeitiçado no segundo espaço de entrada. + + + + + O número de Níveis de Experiência necessários para o trabalho é mostrado debaixo da saída. Se não tiveres Níveis de Experiência suficientes, a reparação não pode ser terminada. + + + + + É possível renomeares um objeto ao editares o nome que é mostrado na caixa de texto. + + + + + Se recolheres o objeto reparado, os dois objetos usados pela Bigorna serão consumidos e vão fazer decrescer o teu Nível de Experiência no valor demonstrado. + + + + + Nesta área existe uma Bigorna e um Baú, que contêm ferramentas e armas que podem ser trabalhadas. + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre a Bigorna.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre a Bigorna. + + + + + Utilizando uma Bigorna, podes reparar armas e ferramentas para restaurar a sua durabilidade, alterar o nome ou enfeitiçá-las com Livros Enfeitiçados. + + + + + Os Livros Enfeitiçados podem ser encontrados dentro de Baús nas masmorras, ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços. + + + + + Usar a Bigorna tem um custo de Níveis de Experiência e a cada utilização existe a possibilidade de danificar a Bigorna. + + + + + O tipo de trabalho a ser feito, valor do objeto, número de feitiços e quantidade de trabalho prévio, tudo isto afeta o custo da reparação. + + + + + Renomear um objeto altera o nome exibido a todos os jogadores e reduz permanentemente o custo de trabalho prévio. + + + + + No Baú que está nesta área, vais encontrar Picaretas danificadas, matérias-primas, Garrafas Mágicas e Livros de Feitiços para fazeres experiências. + + + + + Este é o interface de trocas, que exibe as trocas que podem ser feitas com um aldeão. + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre o interface de trocas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre o interface de trocas. + + + + + Todas as trocas que o aldeão está disposto a fazer, neste momento, são exibidas ao longo do topo. + + + + + As trocas vão surgir a vermelho e não ficarão disponíveis, se não tiveres os objetos necessários. + + + + + A quantidade e tipo de objetos que estás a dar ao aldeão são mostrados nas duas caixas à esquerda. + + + + + Podes ver o número total de objetos necessários à troca nas duas caixas à esquerda. + + + + + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para trocar os objetos que o aldeão requer pelo objeto em oferta. + + + + + Nesta área, existe um aldeão e um Baú que contém Papel, para comprar objetos. + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre trocas.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre trocas. + + + + + Os jogadores podem trocar objetos do seu inventário com os aldeões. + + + + + As trocas que um aldeão tem tendência a oferecer dependem da sua profissão. + + + + + Ao executares trocas variadas, as trocas disponíveis do aldeão vão alterar-se aleatoriamente ou serão atualizadas. + + + + + As trocas que foram usadas frequentemente podem ser removidas temporariamente, mas o aldeão terá sempre, pelo menos, uma troca para oferecer. + + + + + Tira algum Papel do Baú e tenta trocá-lo com este aldeão. + + + + + Nesta área, existem dois Baús de Ender. + + + + + {*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_A*} para aprenderes mais sobre Baús de Ender.{*B*} + Prime{*CONTROLLER_VK_B*} se já souberes tudo sobre Baús de Ender. + + + + + Todos os Baús de Ender de um mundo estão ligados, mesmo através de dimensões. Os objetos colocados num Baú de Ender estão acessíveis em qualquer outro Baú de Ender. + + + + + No entanto, os conteúdos dos Baús de Ender são diferentes para cada jogador. + + + + + Isto permite aos jogadores armazenar objetos em qualquer Baú de Ender e recuperá-los noutros Baús de Ender em diferentes posições do mundo. Podes fazer isto agora, ao colocares objetos em qualquer um dos Baús de Ender. + + + + Restitui 2{*ICON_SHANK_01*}, regenera saúde por 30 segundos e concede resistência ao fogo e aos danos durante 5 minutos. Feito de uma maçã e pepitas de ouro. + + + Pode Teletransportar + + + Teletransportar + + + Teletransportar para Jogador + + + Teletransportar para Mim + + + Pode Desativar Exaustão + + + Pode Ficar Invisível + + + Agora podes ativar a invisibilidade + + + Já não podes ativar a invisibilidade + + + Agora podes ativar o voo + + + Já não podes ativar o voo + + + Agora podes desativar a exaustão + + + Já não podes desativar a exaustão + + + Agora podes teletransportar + + + Já não podes teletransportar + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BIGORNA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Os Níveis de Experiência, juntamente com a Bigorna, podem ser usados para reparar, enfeitiçar ou renomear objetos.{*B*} +Todos os objetos podem ser renomeados, apesar de apenas os objetos com durabilidade poderem ser reparados ou serem afetados por feitiços de Livros Enfeitiçados.{*B*} +Um objeto pode ser reparado ao ser colocado num dos espaços de entrada à esquerda, juntamente com algumas matérias-primas do objeto, como Lingotes de Ferro para uma Espada de Ferro, ou combinado com outro objeto do mesmo tipo.{*B*} +Combinar objetos é mais eficiente quando é feito com uma Bigorna e, além disso, se algum dos objetos estava enfeitiçado, o produto final pode conter feitiços de qualquer uma das entradas.{*B*} +Os Livros Enfeitiçados podem aplicar feitiços a objetos, ao combiná-los numa Bigorna, se o feitiço do Livro for adequado. Os Livros Enfeitiçados podem ser encontrados em Baús nas masmorras, ou enfeitiçados a partir de Livros normais na Mesa de Feitiços.{*B*} +Há a possibilidade de a Bigorna ser danificada em cada utilização e, depois de muito desgaste, será destruída.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: TROCAS{*ETW*}{*B*}{*B*} +É possível fazer trocas de objetos com os aldeões. Cada aldeão tem uma profissão; podem ser Agricultores, Talhantes, Ferreiros, Bibliotecários ou Padres e a profissão afeta o tipo de objetos que eles podem trocar.{*B*} +Podes encontrar uma lista de todas as trocas que um aldeão está a oferecer no menu de trocas. Um aldeão pode modificar ou adicionar objetos às suas trocas sempre que um jogador faz trocas com ele, apesar de uma troca poder ficar temporariamente desativada, se for usada com muita frequência.{*B*} +As trocas costumam envolver entregar ou receber vários objetos por esmeraldas.{*B*} +Se não tens os objetos necessários para uma troca, os objetos são mostrados a vermelho.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: BAÚ DE ENDER {*ETW*}{*B*}{*B*} +Todos os Baús de Ender num mundo estão ligados. Os objetos colocados num Baú de Ender podem ser acedidos por qualquer um dos outros baús. No entanto, os conteúdos dos Baús de Ender são diferentes para cada jogador. Isto permite aos jogadores armazenar objetos em qualquer Baú de Ender e recuperá-los noutros Baús de Ender em diferentes posições do mundo. + + + + Agricultor + + + Bibliotecário + + + Padre + + + Ferreiro + + + Talhante + + + Encontrados em aldeias, os aldeãos vão oferecer ao jogador objetos para trocar, consoante a sua profissão. + + + Baú Grande + + + + Também podes criar Livros Enfeitiçados na Mesa de Feitiços, que depois podem ser usados na Bigorna para aplicar o seu feitiço a um objeto. + + + + + Os Ganchos para Armadilha de Fio também fornecem energia constante a um circuito, enquanto alguma coisa estiver a ativar o fio entre eles. + + + + + Uma vez domesticado, um lobo irá ter sempre a sua coleira. A cor da coleira pode ser alterada com tinta. + + + + As Cenouras e as Batatas são cultivadas ao plantares Cenouras e Batatas, e estão prontas a serem colhidas quando o vegetal é visível acima do chão. + + + + Além disso, os porcos podem ser selados e depois montados pelos jogadores. São controlados ao serem aliciados com uma Cenoura num Pau. + + + + + Se necessário, podes mover a tua vagoneta lentamente utilizando {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Isto ajuda a vagoneta a arrancar, ao levares a vagoneta para um carril eletrificado. + + + + Não podes juntar-te a este jogo, porque o ecrã dividido só é suportado em modo de alta Definição. Retira todos os outros jogadores, se quiseres juntar-te. + + + Curar + + + A procurar Semente para o Gerador de Mundos + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..1a1f0972 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Mortes (Fácil) + + + Mortes (Normal) + + + Mortes (Difícil) + + + Blocos Escavados (Calmo) + + + Blocos Escavados (Fácil) + + + Blocos Escavados (Normal) + + + Blocos Escavados (Difícil) + + + Quintas (Calmo) + + + Quintas (Fácil) + + + Quintas (Normal) + + + Quintas (Difícil) + + + Distância (Calmo) + + + Distância (Fácil) + + + Distância (Normal) + + + Distância (Difícil) + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..b21ef2f0 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + Se jogares no modo de Alta Definição, podem jogar até quatro jogadores na mesma sistema, com o ecrã dividido! + + + Liga comandos adicionais ao teu sistema PlayStation®4 e prime o botão OPTIONS nos comandos para te juntares a um jogo, em qualquer altura. + + + minecraftforum tem uma secção dedicada à PlayStation®4 Edition. + + + Obtém as mais recentes novidades sobre este jogo do @4J Studios e do @Kappische no Twitter! + + + Não olhes para um Enderman nos olhos! + + + Pensamos que a 4J Studios retirou o Herobrine do jogo do sistema PlayStation®4, mas não temos totalmente a certeza. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition bateu muitos recordes! + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MULTIJOGADOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +O Minecraft para o sistema PlayStation®4 é, por definição, um jogo multijogador. Se estiveres a jogar num modo de Alta Definição, podes adicionar jogadores locais ao teu jogo, ligando os comandos e premindo o botão OPTIONS, em qualquer altura, durante o jogo.{*B*}{*B*} +Quando inicias ou te juntas a um jogo online, essa informação ficará visível para a tua lista de amigos (exceto se tiveres selecionado "Apenas Por Convite" ao criar o jogo) e se eles se juntarem ao jogo, também ficará visível para as suas listas de amigos (se tiveres selecionado a opção "Permitir Amigos de Amigos").{*B*} +Durante um jogo, podes premir o botão do Painel Tátil para abrires uma lista de todos os outros jogadores do jogo e Expulsar jogadores do jogo. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: PARTILHAR CAPTURAS DE ECRÃ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Podes obter uma captura de ecrã do teu jogo abrindo o Menu Pausa e premindo {*CONTROLLER_VK_Y*} para Partilhar no Facebook. Será apresentada uma versão em miniatura da tua captura de ecrã e poderás editar o texto associado à publicação no Facebook.{*B*}{*B*} +Existe um modo de câmara especial para estas capturas de ecrã, que te permite ver a tua personagem de frente na imagem - prime {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} até teres uma vista frontal da tua personagem, antes de premires {*CONTROLLER_VK_Y*} para Partilhar.{*B*}{*B*} +As ID's Online não são mostradas na captura de ecrã. + + + {*T3*}INSTRUÇÕES DE JOGO: MODO CRIATIVO{*ETW*}{*B*}{*B*} +A interface do modo criativo permite que qualquer objeto no jogo seja movido para o inventário do jogador sem ser necessário escavar ou criar o objeto. +Os objetos no inventário do jogador não serão removidos quando são colocados ou utilizados no mundo, o que permite ao jogador concentrar-se na construção em vez da recolha de recursos.{*B*} +Se criares, carregares ou gravares um mundo no Modo Criativo, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas nesse mundo, mesmo que seja carregado depois no Modo Sobrevivência.{*B*}{*B*} +Para voar no Modo Criativo, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} duas vezes. Para parar de voar, repete a ação. Para voares mais rápido, prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes, enquanto estiveres a voar.{*B*} +No modo de voo, podes manter premido {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subires e {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para desceres, ou utilizar {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} para subires, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} para desceres, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} para ires para a esquerda e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} para ires para a direita. + + + Prime rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} duas vezes para voares. Para parares de voar, repete a ação. Para voares mais rápido, prime {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} para a frente duas vezes, em rápida sucessão, enquanto voas. +No modo de voo, podes manter premido {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} para subires e {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} para desceres ou utilizar os botões de direções para te moveres para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + "NOT USED" + + + "NOT USED" + + + Convidar Amigos + + + Se criares, carregares ou gravares um mundo no Modo Criativo, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas nesse mundo, mesmo que seja carregado depois no Modo Sobrevivência. Tens a certeza de que queres continuar? + + + Este mundo foi gravado anteriormente no Modo Criativo e as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas. Tens a certeza de que queres continuar? + + + Este mundo já foi gravado no Modo Criativo, pelo que as atualizações de troféus e tabelas de liderança estão desativadas. + + + Se criares, carregares ou gravares um mundo com os Privilégios de Anfitrião ativados, as atualizações de troféus e tabelas de liderança serão desativadas, mesmo que depois seja carregado com estas opções desligadas. Tens a certeza de que queres continuar? + + + Perdeste a ligação à "PSN". A sair para o menu principal. + + + Perdeste a ligação à "PSN". + + + Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um troféu! +Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®4 Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN". +Queres desbloquear o jogo completo? + + + Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um tema! +Desbloqueia o jogo completo para viveres a emoção do Minecraft: PlayStation®4 Edition e para jogares com amigos, de todo o mundo, através da "PSN". +Queres desbloquear o jogo completo? + + + Esta é a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition. Precisas do jogo completo para poderes aceitar este convite. +Queres desbloquear o jogo completo? + + + Os jogadores convidados não podem desbloquear o jogo completo. Inicia sessão com uma conta Sony Entertainment Network. + + + ID Online + + + Preparação + + + Foste reencaminhado para o ecrã principal porque terminaste a sessão na "PSN". + + + Jogaste a versão de avaliação do Minecraft: PlayStation®4 Edition durante o tempo máximo permitido! Para continuares a divertir-te, queres desbloquear o jogo completo? + + + Não foi possível carregar Minecraft: PlayStation®4 Edition e não é possível continuar. + + + Falha ao juntar ao jogo, porque um ou mais jogadores não têm permissões para jogar Online devido a restrições de conversação na conta Sony Entertainment Network. + + + Falha ao criar um jogo online, porque um ou mais jogadores não têm permissões para jogar Online devido a restrições de conversação na conta Sony Entertainment Network. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções" para iniciares um jogo offline. + + + Não tens autorização para te juntares esta sessão de jogo porque a funcionalidade Online está desativada na tua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação. + + + Não tens autorização para te juntares esta sessão de jogo porque um dos jogadores locais tem a funcionalidade Online desativada na sua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções", para iniciar um jogo offline. + + + Não tens autorização para criar esta sessão de jogo porque um dos jogadores locais tem a funcionalidade Online desativada na sua conta Sony Entertainment Network, devido a restrições de conversação. Desmarca a caixa "Jogo Online" em "Mais Opções", para iniciar um jogo offline. + + + Este jogo tem uma funcionalidade de gravação automática. Quando vires o ícone acima, o jogo está a guardar os dados. +Não desligues o teu sistema PlayStation®4 enquanto este ícone estiver visível. + + + Quando ativada, o anfitrião pode ligar ou desligar a capacidade de voar, desativar a exaustão e tornar-se invisível, a partir do menu do jogo. Desativa as atualizações dos troféus e tabelas de liderança. + + + ID's Online de Ecrã Dividido + + + Troféus + + + ID's Online: + + + ID's Online do Jogo + + + Olha o que eu fiz no Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Estás a usar uma versão de avaliação de um pack de texturas. Terás acesso total ao pack de texturas, mas não poderás gravar os teus progressos. +Se tentares gravar enquanto usas a versão de avaliação, ser-te-á dada a opção de comprar a versão completa. + + + + Patch 1.04 (Atualização de Título 14) + + + Botão do Painel Tátil + + + Esta opção desativa os troféus e as atualizações da tabela de liderança, enquanto estás a jogar neste mundo, e também se voltares a carregá-lo depois de gravares com esta opção ligada. + + + + Queres iniciar uma sessão na "PSN"? + + + + Para os jogadores que não estão no mesmo sistema PlayStation®4 do anfitrião, selecionar esta opção irá expulsar o jogador do jogo e quaisquer outros jogadores que estejam no seu sistema PlayStation®4. Este jogador não poderá voltar a juntar-se ao jogo até que este seja reiniciado. + + + Pequeno + + + Médio + + + Grande + + + Clássico + + + Opções de Jogo + + + Tamanho do Mundo + + + Introduz uma semente para criares o mesmo terreno novamente. Deixa em branco para um mundo aleatório. + + + Seleciona o tamanho do mundo para variar a quantidade de mundo que podes explorar. + + + Desativar Gravação Automática + + + Desliga as gravações constantes e automáticas do mundo. Se mais tarde escolheres gravar, pode demorar muito tempo. + + + Tens a certeza que queres sair para o menu principal? + + + Tens a certeza que queres sair do jogo atual e juntar-te ao novo? + + + Tens a certeza que queres sair para o menu principal e desligar todos os jogadores do jogo? + + + Gravação incompleta + + + O Minecraft: PlayStation®4 Edition está sem espaço para gravar dados. Para criares espaço, apaga outros mundos do Minecraft: PlayStation®4 Edition e prime "voltar a tentar" para continuar, ou seleciona "desativar gravação" para continuares sem gravar. + + + Seleciona "voltar a tentar" para repetir a gravação, ou seleciona "desativar gravação" para continuares sem gravar. + + + Voltar a tentar a gravação + + + Desativar gravação + + + Apagar Gravações + + + Ativar gravação automática + + + Queres ativar as gravações constantes e automáticas do mundo? + + + Desativar Gravação Automática + + + Desativar gravação automática + + + Tens a certeza que queres desativar as gravações constantes e automáticas do mundo? + + + Transferir dados PS3™/PS Vita + + + A enviar dados : %d%% + + + A transferir dados : %d%% + + + Tens a certeza que queres carregar esta gravação e substituir qualquer gravação existente na área de transferência de gravações? + + + A Converter Dados + + + A Gravar + + + Transferência Completa! + + + A transferência falhou. Tenta novamente mais tarde. + + + Não foi possível juntar ao jogo devido a um tipo de NAT restritivo. Por favor, verifica as tuas definições de rede. + + + Não existe nenhum ficheiro de gravação disponível na área de transferência de gravações de momento. +Podes carregar um mundo gravado para a área de transferência de gravações através do Minecraft: PlayStation®3 Edition ou do Minecraft: PlayStation®Vita Edition e depois transferi-lo com o Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Tens a certeza que queres copiar esta gravação de jogo? + + + Copiar Gravação + + + A copiar gravação + + + O Minecraft: PlayStation®4 Edition não tem espaço suficiente para copiar esta gravação de jogo. Para libertares espaço, apaga outros mundos Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + Não há espaço de armazenamento de sistema suficiente para copiar esta gravação de jogo. + + + Erro a copiar gravação de jogo + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..c4800a22 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/pt-PT/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Parado + + + Nos menus + + + A Jogar Multijogador - {GAME_STATE} + + + Multijogador Offline - {GAME_STATE} + + + A Jogar Sozinho - {GAME_STATE} + + + Sozinho Offline - {GAME_STATE} + + + A apreciar a paisagem! + + + A montar um porco + + + A conduzir uma vagoneta + + + Num barco + + + A pescar + + + A criar + + + A forjar + + + No Submundo + + + A ouvir um disco + + + A consultar um mapa + + + Enfeitiçar + + + Fazer uma poção + + + Trabalhar com a bigorna + + + Conhecer os vizinhos + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..92b2fef0 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + ОК + + + Назад + + + Отмена + + + Да + + + Нет + + + Сохранение повреждено + + + Данные повреждены. Записать новое сохранение поверх поврежденного? + + + Нет свободного места + + + Выбрать снова + + + Играть без сохранения + + + Создать новое сохранение + + + Переписать сохранение? + + + Нет, не переписывать + + + Переписать и сохранить + + + Не удалось сохранить + + + Продолжить без сохранения + + + Не удалось загрузить + + + Назвать сохранение + + + Введите название сохраненной игры + + + Выйти из игры? + + + Вы вышли + + + Продолжить игру + + + Продолжить игру вне сети + + + Игрок Гость + + + У игроков-гостей нет доступа к "PSN". + + + Сохранение... + + + Идет сохранение материалов. Не выключайте систему. + + + Получить доступ к полной версии + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..8cc22295 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + На системном накопителе недостаточно свободного места, чтобы создать сохранение. + + + Вы вернулись на титульный экран, так как вышли из "PSN" + + + Игра закончилась, так как вы вышли из "PSN" + + + + Вход не выполнен. + + + В игре есть возможности, которые требуют входа в "PSN", однако вы сейчас не в сети. + + + Для доступa к этой возможности нужно войти в "PSN". + + + + Войти в "PSN" + + + Проблема с призами + + + Не удалось получить доступ к вашей учетной записи Sony Entertainment Network. Сейчас вы не сможете получить этот приз. + + + Проблема с учетной записью Sony Entertainment Network + + + Не удалось сохранить настройки учетной записи Sony Entertainment Network. + + + Это пробная версия игры Minecraft: PlayStation®4 Edition. Будь у вас полная версия, вы бы только что получили приз! +Получите доступ к полной версии, чтобы наслаждаться Minecraft: PlayStation®4 Edition и играть с друзьями со всего мира посредством "PSN". +Получить доступ к полной версии игры? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..01a0f8f9 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Показать все смешанные миры + + + Скрыть + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Настройки + + + Кэш сохранений + + + Произошла сетевая ошибка. + + + Сетевая ошибка + + + Произошла сетевая ошибка. Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + Сетевые возможности вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в силу ограничений чата. + + + Сетевые возможности вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в соответствии с настройками родительского контроля. + + + Сетевые возможности + + + Вы вышли из "PSN". Сетевые возможности игры будут недоступны до тех пор, пока вы не войдете в "PSN". + + + Вы вышли из "PSN". Сетевые возможности игры будут недоступны до тех пор, пока вы не войдете в "PSN". Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + Выберите пользователя для игрока %d (или нажмите "Отмена", чтобы играть как гость) + + + Бесплатно + + + Файл настроек поврежден, необходимо удалить его. + + + Кэш сохранений поврежден, необходимо удалить его. + + + Призы отключены + + + Призы отключены, потому что данное сохранение принадлежит другому пользователю. + + + Фатальная ошибка: не удалось инициализировать призы. Пожалуйста, выйдите из игры. + + + Приглашения + + + Поврежденный файл + + + Контроллер отсоединен + + + Контроллер был отсоединен. Пожалуйста, присоедините контроллер заново. + + + Сетевые возможности для вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в соответствии с настройками родительского контроля одного из локальных игроков. + + + В данный момент для этой игры нет загружаемого контента. + + + Приглашение + + + Пожалуйста, зайдите и поиграйте немного в Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + - Данные мира %d + + + Сетевые функции отключены, поскольку доступно обновление игры. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..38ad9b27 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/EULA.xml @@ -0,0 +1,97 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ + Эти Условия определяют некоторые правила использования игры Minecraft: PlayStation®4 Edition (далее Minecraft). Чтобы защитить Minecraft и членов нашего сообщества, мы вынуждены ввести ряд правил загрузки и использования игры Minecraft. Правила нам нравятся не больше вашего, поэтому мы попытались сделать их как можно короче, но покупая, загружая, используя игру Minecraft или играя в нее, вы соглашаетесь с этими условиями (далее "Условия"). + Прежде чем начать, мы хотим как следует прояснить одну вещь. Minecraft - игра, позволяющая игрокам строить и ломать. Если вы играете с другими людьми (в многопользовательской игре), вы можете строить вместе с ними или ломать их постройки. То же они могут делать с вами. Так что не играйте с другими, если вам не нравится, как они себя ведут. Кроме того, иногда люди делают то, чего делать не следует. Нам это не нравится, но у нас мало способов с этим бороться: мы можем разве что попросить всех вести себя подобающим образом. Мы надеемся, что вы и другие такие же игроки сообщества сообщите нам, если кто-то ведет себя не так, как полагается, и нарушает (или вам кажется, что нарушает) эти Условия или использует игру Minecraft недолжным образом. Пожалуйста, ставьте нас в известность, для этого у нас есть система оповещений и сообщений. Пожалуйста, используйте ее, и мы сделаем все необходимое, чтобы разобраться с вашими обращениями. + Чтобы сообщить о любых проблемах, пожалуйста, напишите нам на электронный адрес support@mojang.com и сообщите как можно больше сведений, включая подробности о пользователе и описание произошедшего. + Теперь вернемся к Условиям: + ОДНО ВАЖНЕЙШЕЕ ПРАВИЛО + Важнейшее правило состоит в том, что вы не должны распространять ничего из того, что мы создали. "Не распространять ничего из того, что мы создали", значит "не передавать копии игры Minecraft, не использовать ее в коммерческих целях, не пытаться на ней заработать и не давать другим доступ к игре Minecraft или ее частям нечестным или неблагоразумным образом". Таким образом, одно важнейшее правило гласит, что вы (если только мы специально не оговорили обратное, например, в наших "Инструкциях по использованию товарного знака и материалов" (Brand and Asset Usage Guidelines)) не должны: + • передавать копии игры Minecraft никому другому; + • использовать в коммерческих целях любые созданные нами материалы; + • пытаться заработать на чем-либо, что мы создали; или + • давать другим людям доступ к каким-либо нашим творениям нечестным или неразумным образом. + ...и, чтобы избежать недоразумений, созданное нами включает (но не ограничивается) клиентское и серверное программное обеспечение для игры Minecraft. Сюда же относятся модифицированные версии Игры, ее части и части всего остального, созданного нами. + Во всех остальных случаях мы совершенно не возражаем против того, что вы делаете. Более того, мы всячески призываем вас делать самые разные клевые штуки (см. ниже), только не делайте того, что, как мы сказали, вы делать не должны. + ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ MINECRAFT + • Вы купили игру Minecraft, значит, вы можете использовать ее на вашей системе PlayStation®4. + • Ниже мы даем вам ограниченные права на другие вещи, но необходимо определить какие-то границы, иначе некоторые зайдут слишком далеко. Если вы хотите сделать что-то, относящееся к тому, что мы создали, мы склоняемся перед вами, но, пожалуйста, убедитесь, что ваше творение нельзя будет принять за официальное и что оно соотносится с данными Условиями и, прежде всего, не использует в коммерческих целях что-либо, созданное нами. + • Разрешение использовать игру Minecraft и играть в нее может быть отозвано, если вы нарушите эти Условия. + • Когда вы покупаете Minecraft, мы даем вам разрешение установить игру Minecraft на вашу систему PlayStation®4 и использовать или играть в эту игру на данной системе, как это определено данными Условиями. Разрешение дается лично вам, так что вы не можете передавать игру Minecraft (или какую-либо ее часть) кому бы то ни было (за исключением тех случаев, когда мы явно это разрешим). + • Со скриншотами и видео Minecraft вы можете делать что угодно в пределах разумного. Под "в пределах разумного" мы имеем в виду, что их использование в коммерческих целях недопустимо, как и любые другие действия, которые затронут наши права несправедливо или неблагоприятно. Кроме того, нельзя так просто взять и извлечь арт-ресурсы и распространять их, это не шутки. + • Суть этого простого правила заключается в том, что нельзя использовать в коммерческих целях ничего из созданного нами, если только мы сами явно на это не согласились и если это не оговорено в инструкциях по использованию товарного знака и материалов или в данных Условиях. Кстати, если это явно разрешено законом, например, в рамках доктрины "добросовестного использования" или "добросовестной сделки", мы тоже не возражаем - но только в пределах закона. + ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ИГРУ MINECRAFT И ПРОЧЕЕ + • Мы даем вам разрешение играть в Minecraft, однако владельцами этой игры остаемся мы. Кроме того, нам принадлежат наши товарные знаки и все материалы, содержащиеся в Minecraft, то есть, программное обеспечение, текстуры, средства, инструменты, инфраструктура и все остальные умные (и не очень) штуки, которыми мы владеем. Все наши права на это заявлены и защищены, но вы можете пользоваться всем в рамках этих Условий. + • Это не означает, что все клевые штуки, которые вы делаете с помощью Minecraft, принадлежат нам. Просто примите тот факт, что мы владеем всеми частями игры Minecraft и игрой Minecraft как продуктом и услугой, а также всем упомянутым в предыдущем пункте. Кроме того, нам принадлежат авторские права и прочие так называемые права на интеллектуальную собственность, связанные с ними, а также с именами и товарными знаками, связанными с Minecraft. + • Вы, разумеется, будете создавать собственные материалы в игре Minecraft и с ее помощью. Нам не принадлежат оригинальные вещи, созданные вами, и мы не заявляем права собственности на то, на что не должны. Тем не менее, нам будет принадлежать все то, что является копией (или в значительной части копией) или производным от нашей собственности и наших творений (подробнее об этом выше), если же вы создаете нечто оригинальное, то оно нам не принадлежит. Так, например: + - отдельный блок - это наше; + - готический собор с американскими горками внутри - это не наше. + • Таким образом, когда вы платите за использование игры Minecraft, вы покупаете только разрешение использовать продукт Minecraft в соответствии с этими Условиями. Все права, которые у вас есть в связи с Minecraft, это права, определенные этими Условиями. + КОНТЕНТ + • Делая какой-либо контент доступным в игре Minecraft или посредством этой игры, вы должны разрешить нам использовать, копировать, модифицировать и адаптировать его. Разрешение должно быть безотзывным и неограниченным. Кроме того, вы должны позволить нам дать возможность использовать ваш контент другим людям. Вы также должны позволить использовать этот контент другим людям, которым вы дали к нему доступ (например, вашим партнерам по многопользовательской игре). + • Пожалуйста, выкладывайте контент осторожно, потому что он может быть опубликован, а затем использован другими людьми не так, как вам бы хотелось. + • Материалы, которые вы собираетесь сделать доступными в игре Minecraft или посредством этой игры, не должны быть оскорбительными или незаконными, они должны быть честными, и это должно быть ваше собственное творение. В число вещей, которые нельзя делать доступными с помощью Minecraft, входят: публикации, содержащие расистские или гомофобные высказывания; публикации, которые травят собеседников или угрожают им; публикации, которые могут нанести урон репутации другого человека; публикации, содержащие порнографию, рекламу или произведения и изображения, вам не принадлежащие; а также публикации, в которых вы выдаете себя за модератора или пытаетесь обмануть других людей или воспользоваться ими. + • Любой контент, который вы делаете доступным в Minecraft, должен быть создан вами. Вы не должны публиковать при помощи Minecraft материалы, нарушающие права кого бы то ни было. Если вы опубликуете в Minecraft материалы, а мы получим требование, угрозу или судебный иск из-за того, что данный контент нарушает чьи-либо права, мы можем возложить всю ответственность на вас, что означает, что вам придется возместить весь ущерб, который мы понесем в результате случившегося. Поэтому действительно очень важно выкладывать контент, созданный лично вами, и не публиковать материалы, созданные кем-либо еще. + • Пожалуйста, будьте внимательны, обращайте внимание на то, с кем вы играете. Нам, как и вам, сложно убедиться, что человек говорит правду или что он действительно тот, за кого себя выдает. Кроме того, не стоит давать информацию о себе через Minecraft. + Если вы собираетесь сделать контент ("Ваш контент") доступным с помощью Minecraft, он должен: + - соответствовать всем правилам Sony Computer Entertainment, включая "Условия обслуживания и пользовательское соглашение", в число которых входят "Условия обслуживания" и "Пользовательское соглашение" "PSN", а также любые другие правила, с которыми вы должны были согласиться, чтобы использовать систему PlayStation®4 и "PSN"; + - не оскорблять других людей; + - не быть незаконным или недопустимым; + - быть честным и не вводить других людей в заблуждение, не обманывать их, не пользоваться ими, также вы не должны выдавать себя за других; + - не нарушать чужие авторские или иные права; + - не допускать проявлений расизма, сексизма или гомофобии; + - не травить других и не угрожать им; + - не наносить урона нашей репутации или репутации других лиц; + - не содержать порнографию; + - не содержать рекламу. + • Вы не должны делать доступным с помощью Minecraft контент, нарушающий чьи-либо права. + • Вы несете ответственность за весь Ваш контент, сделанный доступным с помощью Minecraft. + • Делая Ваш контент доступным, вы гарантируете и ставите нас в известность, что вы имеете на это полное право в соответствии с данными Условиями и что мы можем использовать права, которые вы передали нам в соответствии с данными Условиями. + • Если мы получим обращение, угрозы или судебный иск от кого-либо из-за контента, который вы сделали доступным с помощью Minecraft или кто-то сделал доступным в игре Minecraft или посредством этой игры, эти материалы могут быть удалены, мы можем возложить всю ответственность на вас и вам придется возместить нам все понесенные в результате этого убытки. Кроме того, вы можете лишиться доступа к некоторым аспектам игры Minecraft временно или навсегда. + ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ + Следующие пункты определяют некоторые границы как Вашего контента, так и контента, сделанного другими, который ниже будет называться "Пользовательский контент". Minecraft - это развлекательная услуга, и мы (и наши лицензиаты (среди которых Sony Computer Entertainment)) участвуем в передаче, распространении, хранении и восстановлении Пользовательского контента, не просматривая, не отбирая и не изменяя данных. Это означает, что мы не просматриваем Пользовательский контент и не знаем, что распространяете вы или кто-либо другой. Мы описали наши правила в данных Условиях, чтобы вы и остальные люди их соблюдали, однако мы не можем знать обо всем, что происходит. + Поэтому, пожалуйста, имейте в виду: + • мнение, выраженное в Пользовательском контенте, является мнением его авторов или создателей; оно не отражает наше собственное мнение или мнение кого-либо, имеющего к нам отношение, если только мы не указали обратное; + • мы не несем ответственности за весь Пользовательский контент, включая любые комментарии, мнения или замечания, выраженные в нем (а также не даем гарантий и снимаем с себя обязательства в отношении него и не являемся его представителями); + • используя Minecraft, вы признаете, что мы не обязаны предварительно просматривать материалы Пользовательского контента и что весь Пользовательский контент становится доступным согласно принципу, что мы не должны заниматься его контролем или оценкой и не занимаемся этим. + ОДНАКО мы (или наши лицензиаты, среди которых Sony Computer Entertainment) можем удалять, отказывать в размещении любого Пользовательского контента, лишать доступа к нему, а также лишать вас возможности публиковать, делать доступным или получать доступ к Пользовательскому контенту временно или навсегда - вплоть до временного или постоянного лишения доступа к игре Minecraft или к "PSN", если мы сочтем такие меры соответствующими, в случае если вы, например, нарушили данные Условия или мы получили жалобу. Кроме того, мы будем без промедления удалять Пользовательский контент или отключать к нему доступ, получив достоверные сведения о том, что он нарушает закон. + УЛУЧШЕНИЯ + • Время от времени мы можем выпускать улучшения и обновления, однако мы не обязаны этого делать. Кроме того, мы не должны обеспечивать непрерывную поддержку или техническое обслуживание любой игры. Конечно, мы надеемся, что продолжим выпускать обновления для Minecraft, мы просто не можем этого гарантировать. + НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА + • Когда вы получаете копию игры Minecraft, мы предоставляем ее "как есть". Улучшения и обновления также предоставляются "как есть". Это означает, что мы не даем вам никаких обещаний относительно стандартов или качества игры Minecraft, относительно того, что игра Minecraft будет непрерывной, в ней не будет содержаться ошибок, а также относительно любых потерь и повреждений, которые они могут вызвать. Мы обещаем только предоставить игру Minecraft и любые другие услуги с разумным умением и вниманием. Законы большинства государств гласят, что мы не можем отказаться от обязательств в случае смерти или травмы, произошедшей по причине нашей халатности, так что, если ваш компьютер взлетит и ударит вас, потому что мы что-то не так сделали, то мы попали. + МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА: + • ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ MINECRAFT ВАМИ ИЛИ КЕМ-ЛИБО ЕЩЕ; + • ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ СДЕЛАЛИ ДОСТУПНЫМ С ПОМОЩЬЮ ИГРЫ MINECRAFT; + • ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ВАМИ ЭТИХ ПРАВИЛ; + • ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ. + ОКОНЧАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ + • Мы можем по собственному усмотрению лишить вас права на использование игры Minecraft, если вы нарушите данные Условия. Вы также можете прервать использование в любой момент. Для этого просто удалите игру Minecraft с вашей системы PlayStation®4. В любом случае разделы "Права собственности на игру Minecraft ", "Наши обязательства" и "Общее" продолжат действовать даже после окончания использования игры. + ОБЩЕЕ + • Эти Условия ограничиваются всеми вашими правами, которыми вы обладаете по закону. Ни одно из этих условий не может ограничивать ваши права, которых вы по закону не можете быть лишены. Помимо этого, они не исключают и не ограничивают нашу ответственность в случае смерти или травмы, произошедшей по причине нашей халатности или умышленного введения в заблуждение. + • Кроме того, время от времени мы можем изменять данные Условия, однако изменения будут действовать только в пределах, пока они могут применяться законным образом. Например, если вы используете только одиночный режим Minecraft и не устанавливаете обновления, которые мы выпускаем, то действует старое "Лицензионное соглашение с конечным пользователем". Если же вы используете обновления или части игры Minecraft, которые зависят от наших сетевых услуг, то будет действовать новое "Лицензионное соглашение с конечным пользователем". В этом случае мы, вероятно, не сможем / не должны сообщать вам об изменениях, чтобы они вступили в силу, так что вы должны заглядывать сюда время от времени, чтобы проверить, не внесено ли в Условия каких-нибудь изменений. Мы не собираемся с этим мухлевать, однако законы иногда меняются или кто-то делает нечто такое, что сказывается на остальных пользователях игры Minecraft, и мы вынуждены с этим бороться. + • Если вы хотите внести предложение относительно Minecraft или других наших игр, это делается бесплатно. То есть, мы можем воспользоваться вашим предложением как угодно, и мы не обязаны вам за него платить. Если вы думаете, что за ваше предложение мы захотим раскошелиться, предупредите, что вы ждете платы, до того, как расскажете о своем предложении. + • Кроме данных Условий у нас есть ряд инструкций по использованию товарного знака и материалов (Brand and Asset Usage Guidelines), их можно найти в сети. + • Если вы нарушите эти правила, мы (или компания Sony Computer Entertainment) можем прервать ваше пользование игрой Minecraft. Если вы не хотите или не можете согласиться с этими правилами, не покупайте, не загружайте, не используйте игру Minecraft и не играйте в нее. + Если у вас остались юридические вопросы, ответы на которые вы здесь не нашли, не держите их в себе - спросите нас. В целом же - не творите глупостей, и мы не будем. + Мы: + Mojang AB + Мария Скулгата, 83 + SE-11853 + Стокгольм + Швеция + Номер организации: 556819-2388 + + + + + Любой контент, купленный во внутриигровом магазине, будет приобретен у компании Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE"), и на него будут распространяться Условия обслуживания и лицензионное соглашение Sony Entertainment Network, которые можно найти в магазине PlayStation®Store. Пожалуйста, проверяйте правила использования при каждой покупке, так как они могут отличаться в зависимости от приобретаемого контента. Если не указано иное, возрастной рейтинг контента, доступного в любом внутриигровом магазине, такой же, как и у самой игры. + + + + Покупка и использование предметов регулируются Условиями обслуживания и лицензионным соглашением Sony Entertainment Network. Сублицензия на эту сетевую услугу предоставлена вам компанией Sony Computer Entertainment America. + + + Помните: использование данного программного обеспечения регламентируется Условиями использования Программ, опубликованными по адресу eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..a3413a48 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Для доступа к сетевой игре необходима подписка PlayStation®Plus. + + + Играть вне сети + + + Подписаться на PlayStation®Plus + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы присоединиться к игре + + + Доступно обновление + + + Для игры доступно обновление. Пожалуйста, загрузите его, чтобы продолжать играть. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..19c7b06b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/strings.lang @@ -0,0 +1,8791 @@ + + + ОК + + + + Назад + + + + Отмена + + + + Да + + + + Нет + + + + Сохранение повреждено + + + + Данные повреждены. Записать новое сохранение поверх поврежденного? + + + + Нет свободного места + + + + Выбрать снова + + + + Играть без сохранения + + + + Создать новое сохранение + + + + Переписать сохранение? + + + + Нет, не переписывать + + + + Переписать и сохранить + + + + Не удалось сохранить + + + + Продолжить без сохранения + + + + Не удалось загрузить + + + + Назвать сохранение + + + + Введите название сохраненной игры + + + + Выйти из игры? + + + + Вы вышли + + + + Продолжить игру + + + + Продолжить игру вне сети + + + + Игрок Гость + + + + У игроков-гостей нет доступа к "PSN". + + + + Сохранение... + + + + Идет сохранение материалов. Не выключайте систему. + + + + Получить доступ к полной версии + + + + На системном накопителе недостаточно свободного места, чтобы создать сохранение. + + + + Вы вернулись на титульный экран, так как вышли из "PSN" + + + + Игра закончилась, так как вы вышли из "PSN" + + + + + Вход не выполнен. + + + + В игре есть возможности, которые требуют входа в "PSN", однако вы сейчас не в сети. + + + + Для доступa к этой возможности нужно войти в "PSN". + + + + + Войти в "PSN" + + + + Проблема с призами + + + + Не удалось получить доступ к вашей учетной записи Sony Entertainment Network. Сейчас вы не сможете получить этот приз. + + + + Проблема с учетной записью Sony Entertainment Network + + + + Не удалось сохранить настройки учетной записи Sony Entertainment Network. + + + + Это пробная версия игры Minecraft: PlayStation®4 Edition. Будь у вас полная версия, вы бы только что получили приз! +Получите доступ к полной версии, чтобы наслаждаться Minecraft: PlayStation®4 Edition и играть с друзьями со всего мира посредством "PSN". +Получить доступ к полной версии игры? + + + + Показать все смешанные миры + + + + Скрыть + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Настройки + + + + Кэш сохранений + + + + Произошла сетевая ошибка. + + + + Сетевая ошибка + + + + Произошла сетевая ошибка. Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + + Сетевые возможности вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в силу ограничений чата. + + + + Сетевые возможности вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в соответствии с настройками родительского контроля. + + + + Сетевые возможности + + + + Вы вышли из "PSN". Сетевые возможности игры будут недоступны до тех пор, пока вы не войдете в "PSN". + + + + Вы вышли из "PSN". Сетевые возможности игры будут недоступны до тех пор, пока вы не войдете в "PSN". Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + + Выберите пользователя для игрока %d (или нажмите "Отмена", чтобы играть как гость) + + + + Бесплатно + + + + Файл настроек поврежден, необходимо удалить его. + + + + Кэш сохранений поврежден, необходимо удалить его. + + + + Призы отключены + + + + Призы отключены, потому что данное сохранение принадлежит другому пользователю. + + + + Фатальная ошибка: не удалось инициализировать призы. Пожалуйста, выйдите из игры. + + + + Приглашения + + + + Поврежденный файл + + + + Контроллер отсоединен + + + + Контроллер был отсоединен. Пожалуйста, присоедините контроллер заново. + + + + Сетевые возможности для вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в соответствии с настройками родительского контроля одного из локальных игроков. + + + + В данный момент для этой игры нет загружаемого контента. + + + + Приглашение + + + + Пожалуйста, зайдите и поиграйте немного в Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + - Данные мира %d + + + + Сетевые функции отключены, поскольку доступно обновление игры. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ + Эти Условия определяют некоторые правила использования игры Minecraft: PlayStation®4 Edition (далее Minecraft). Чтобы защитить Minecraft и членов нашего сообщества, мы вынуждены ввести ряд правил загрузки и использования игры Minecraft. Правила нам нравятся не больше вашего, поэтому мы попытались сделать их как можно короче, но покупая, загружая, используя игру Minecraft или играя в нее, вы соглашаетесь с этими условиями (далее "Условия"). + Прежде чем начать, мы хотим как следует прояснить одну вещь. Minecraft - игра, позволяющая игрокам строить и ломать. Если вы играете с другими людьми (в многопользовательской игре), вы можете строить вместе с ними или ломать их постройки. То же они могут делать с вами. Так что не играйте с другими, если вам не нравится, как они себя ведут. Кроме того, иногда люди делают то, чего делать не следует. Нам это не нравится, но у нас мало способов с этим бороться: мы можем разве что попросить всех вести себя подобающим образом. Мы надеемся, что вы и другие такие же игроки сообщества сообщите нам, если кто-то ведет себя не так, как полагается, и нарушает (или вам кажется, что нарушает) эти Условия или использует игру Minecraft недолжным образом. Пожалуйста, ставьте нас в известность, для этого у нас есть система оповещений и сообщений. Пожалуйста, используйте ее, и мы сделаем все необходимое, чтобы разобраться с вашими обращениями. + Чтобы сообщить о любых проблемах, пожалуйста, напишите нам на электронный адрес support@mojang.com и сообщите как можно больше сведений, включая подробности о пользователе и описание произошедшего. + Теперь вернемся к Условиям: + ОДНО ВАЖНЕЙШЕЕ ПРАВИЛО + Важнейшее правило состоит в том, что вы не должны распространять ничего из того, что мы создали. "Не распространять ничего из того, что мы создали", значит "не передавать копии игры Minecraft, не использовать ее в коммерческих целях, не пытаться на ней заработать и не давать другим доступ к игре Minecraft или ее частям нечестным или неблагоразумным образом". Таким образом, одно важнейшее правило гласит, что вы (если только мы специально не оговорили обратное, например, в наших "Инструкциях по использованию товарного знака и материалов" (Brand and Asset Usage Guidelines)) не должны: + • передавать копии игры Minecraft никому другому; + • использовать в коммерческих целях любые созданные нами материалы; + • пытаться заработать на чем-либо, что мы создали; или + • давать другим людям доступ к каким-либо нашим творениям нечестным или неразумным образом. + ...и, чтобы избежать недоразумений, созданное нами включает (но не ограничивается) клиентское и серверное программное обеспечение для игры Minecraft. Сюда же относятся модифицированные версии Игры, ее части и части всего остального, созданного нами. + Во всех остальных случаях мы совершенно не возражаем против того, что вы делаете. Более того, мы всячески призываем вас делать самые разные клевые штуки (см. ниже), только не делайте того, что, как мы сказали, вы делать не должны. + ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ MINECRAFT + • Вы купили игру Minecraft, значит, вы можете использовать ее на вашей системе PlayStation®4. + • Ниже мы даем вам ограниченные права на другие вещи, но необходимо определить какие-то границы, иначе некоторые зайдут слишком далеко. Если вы хотите сделать что-то, относящееся к тому, что мы создали, мы склоняемся перед вами, но, пожалуйста, убедитесь, что ваше творение нельзя будет принять за официальное и что оно соотносится с данными Условиями и, прежде всего, не использует в коммерческих целях что-либо, созданное нами. + • Разрешение использовать игру Minecraft и играть в нее может быть отозвано, если вы нарушите эти Условия. + • Когда вы покупаете Minecraft, мы даем вам разрешение установить игру Minecraft на вашу систему PlayStation®4 и использовать или играть в эту игру на данной системе, как это определено данными Условиями. Разрешение дается лично вам, так что вы не можете передавать игру Minecraft (или какую-либо ее часть) кому бы то ни было (за исключением тех случаев, когда мы явно это разрешим). + • Со скриншотами и видео Minecraft вы можете делать что угодно в пределах разумного. Под "в пределах разумного" мы имеем в виду, что их использование в коммерческих целях недопустимо, как и любые другие действия, которые затронут наши права несправедливо или неблагоприятно. Кроме того, нельзя так просто взять и извлечь арт-ресурсы и распространять их, это не шутки. + • Суть этого простого правила заключается в том, что нельзя использовать в коммерческих целях ничего из созданного нами, если только мы сами явно на это не согласились и если это не оговорено в инструкциях по использованию товарного знака и материалов или в данных Условиях. Кстати, если это явно разрешено законом, например, в рамках доктрины "добросовестного использования" или "добросовестной сделки", мы тоже не возражаем - но только в пределах закона. + ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ИГРУ MINECRAFT И ПРОЧЕЕ + • Мы даем вам разрешение играть в Minecraft, однако владельцами этой игры остаемся мы. Кроме того, нам принадлежат наши товарные знаки и все материалы, содержащиеся в Minecraft, то есть, программное обеспечение, текстуры, средства, инструменты, инфраструктура и все остальные умные (и не очень) штуки, которыми мы владеем. Все наши права на это заявлены и защищены, но вы можете пользоваться всем в рамках этих Условий. + • Это не означает, что все клевые штуки, которые вы делаете с помощью Minecraft, принадлежат нам. Просто примите тот факт, что мы владеем всеми частями игры Minecraft и игрой Minecraft как продуктом и услугой, а также всем упомянутым в предыдущем пункте. Кроме того, нам принадлежат авторские права и прочие так называемые права на интеллектуальную собственность, связанные с ними, а также с именами и товарными знаками, связанными с Minecraft. + • Вы, разумеется, будете создавать собственные материалы в игре Minecraft и с ее помощью. Нам не принадлежат оригинальные вещи, созданные вами, и мы не заявляем права собственности на то, на что не должны. Тем не менее, нам будет принадлежать все то, что является копией (или в значительной части копией) или производным от нашей собственности и наших творений (подробнее об этом выше), если же вы создаете нечто оригинальное, то оно нам не принадлежит. Так, например: + - отдельный блок - это наше; + - готический собор с американскими горками внутри - это не наше. + • Таким образом, когда вы платите за использование игры Minecraft, вы покупаете только разрешение использовать продукт Minecraft в соответствии с этими Условиями. Все права, которые у вас есть в связи с Minecraft, это права, определенные этими Условиями. + КОНТЕНТ + • Делая какой-либо контент доступным в игре Minecraft или посредством этой игры, вы должны разрешить нам использовать, копировать, модифицировать и адаптировать его. Разрешение должно быть безотзывным и неограниченным. Кроме того, вы должны позволить нам дать возможность использовать ваш контент другим людям. Вы также должны позволить использовать этот контент другим людям, которым вы дали к нему доступ (например, вашим партнерам по многопользовательской игре). + • Пожалуйста, выкладывайте контент осторожно, потому что он может быть опубликован, а затем использован другими людьми не так, как вам бы хотелось. + • Материалы, которые вы собираетесь сделать доступными в игре Minecraft или посредством этой игры, не должны быть оскорбительными или незаконными, они должны быть честными, и это должно быть ваше собственное творение. В число вещей, которые нельзя делать доступными с помощью Minecraft, входят: публикации, содержащие расистские или гомофобные высказывания; публикации, которые травят собеседников или угрожают им; публикации, которые могут нанести урон репутации другого человека; публикации, содержащие порнографию, рекламу или произведения и изображения, вам не принадлежащие; а также публикации, в которых вы выдаете себя за модератора или пытаетесь обмануть других людей или воспользоваться ими. + • Любой контент, который вы делаете доступным в Minecraft, должен быть создан вами. Вы не должны публиковать при помощи Minecraft материалы, нарушающие права кого бы то ни было. Если вы опубликуете в Minecraft материалы, а мы получим требование, угрозу или судебный иск из-за того, что данный контент нарушает чьи-либо права, мы можем возложить всю ответственность на вас, что означает, что вам придется возместить весь ущерб, который мы понесем в результате случившегося. Поэтому действительно очень важно выкладывать контент, созданный лично вами, и не публиковать материалы, созданные кем-либо еще. + • Пожалуйста, будьте внимательны, обращайте внимание на то, с кем вы играете. Нам, как и вам, сложно убедиться, что человек говорит правду или что он действительно тот, за кого себя выдает. Кроме того, не стоит давать информацию о себе через Minecraft. + Если вы собираетесь сделать контент ("Ваш контент") доступным с помощью Minecraft, он должен: + - соответствовать всем правилам Sony Computer Entertainment, включая "Условия обслуживания и пользовательское соглашение", в число которых входят "Условия обслуживания" и "Пользовательское соглашение" "PSN", а также любые другие правила, с которыми вы должны были согласиться, чтобы использовать систему PlayStation®4 и "PSN"; + - не оскорблять других людей; + - не быть незаконным или недопустимым; + - быть честным и не вводить других людей в заблуждение, не обманывать их, не пользоваться ими, также вы не должны выдавать себя за других; + - не нарушать чужие авторские или иные права; + - не допускать проявлений расизма, сексизма или гомофобии; + - не травить других и не угрожать им; + - не наносить урона нашей репутации или репутации других лиц; + - не содержать порнографию; + - не содержать рекламу. + • Вы не должны делать доступным с помощью Minecraft контент, нарушающий чьи-либо права. + • Вы несете ответственность за весь Ваш контент, сделанный доступным с помощью Minecraft. + • Делая Ваш контент доступным, вы гарантируете и ставите нас в известность, что вы имеете на это полное право в соответствии с данными Условиями и что мы можем использовать права, которые вы передали нам в соответствии с данными Условиями. + • Если мы получим обращение, угрозы или судебный иск от кого-либо из-за контента, который вы сделали доступным с помощью Minecraft или кто-то сделал доступным в игре Minecraft или посредством этой игры, эти материалы могут быть удалены, мы можем возложить всю ответственность на вас и вам придется возместить нам все понесенные в результате этого убытки. Кроме того, вы можете лишиться доступа к некоторым аспектам игры Minecraft временно или навсегда. + ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ + Следующие пункты определяют некоторые границы как Вашего контента, так и контента, сделанного другими, который ниже будет называться "Пользовательский контент". Minecraft - это развлекательная услуга, и мы (и наши лицензиаты (среди которых Sony Computer Entertainment)) участвуем в передаче, распространении, хранении и восстановлении Пользовательского контента, не просматривая, не отбирая и не изменяя данных. Это означает, что мы не просматриваем Пользовательский контент и не знаем, что распространяете вы или кто-либо другой. Мы описали наши правила в данных Условиях, чтобы вы и остальные люди их соблюдали, однако мы не можем знать обо всем, что происходит. + Поэтому, пожалуйста, имейте в виду: + • мнение, выраженное в Пользовательском контенте, является мнением его авторов или создателей; оно не отражает наше собственное мнение или мнение кого-либо, имеющего к нам отношение, если только мы не указали обратное; + • мы не несем ответственности за весь Пользовательский контент, включая любые комментарии, мнения или замечания, выраженные в нем (а также не даем гарантий и снимаем с себя обязательства в отношении него и не являемся его представителями); + • используя Minecraft, вы признаете, что мы не обязаны предварительно просматривать материалы Пользовательского контента и что весь Пользовательский контент становится доступным согласно принципу, что мы не должны заниматься его контролем или оценкой и не занимаемся этим. + ОДНАКО мы (или наши лицензиаты, среди которых Sony Computer Entertainment) можем удалять, отказывать в размещении любого Пользовательского контента, лишать доступа к нему, а также лишать вас возможности публиковать, делать доступным или получать доступ к Пользовательскому контенту временно или навсегда - вплоть до временного или постоянного лишения доступа к игре Minecraft или к "PSN", если мы сочтем такие меры соответствующими, в случае если вы, например, нарушили данные Условия или мы получили жалобу. Кроме того, мы будем без промедления удалять Пользовательский контент или отключать к нему доступ, получив достоверные сведения о том, что он нарушает закон. + УЛУЧШЕНИЯ + • Время от времени мы можем выпускать улучшения и обновления, однако мы не обязаны этого делать. Кроме того, мы не должны обеспечивать непрерывную поддержку или техническое обслуживание любой игры. Конечно, мы надеемся, что продолжим выпускать обновления для Minecraft, мы просто не можем этого гарантировать. + НАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА + • Когда вы получаете копию игры Minecraft, мы предоставляем ее "как есть". Улучшения и обновления также предоставляются "как есть". Это означает, что мы не даем вам никаких обещаний относительно стандартов или качества игры Minecraft, относительно того, что игра Minecraft будет непрерывной, в ней не будет содержаться ошибок, а также относительно любых потерь и повреждений, которые они могут вызвать. Мы обещаем только предоставить игру Minecraft и любые другие услуги с разумным умением и вниманием. Законы большинства государств гласят, что мы не можем отказаться от обязательств в случае смерти или травмы, произошедшей по причине нашей халатности, так что, если ваш компьютер взлетит и ударит вас, потому что мы что-то не так сделали, то мы попали. + МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА: + • ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ MINECRAFT ВАМИ ИЛИ КЕМ-ЛИБО ЕЩЕ; + • ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ СДЕЛАЛИ ДОСТУПНЫМ С ПОМОЩЬЮ ИГРЫ MINECRAFT; + • ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ВАМИ ЭТИХ ПРАВИЛ; + • ЛЮБОЕ НАРУШЕНИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ. + ОКОНЧАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ + • Мы можем по собственному усмотрению лишить вас права на использование игры Minecraft, если вы нарушите данные Условия. Вы также можете прервать использование в любой момент. Для этого просто удалите игру Minecraft с вашей системы PlayStation®4. В любом случае разделы "Права собственности на игру Minecraft ", "Наши обязательства" и "Общее" продолжат действовать даже после окончания использования игры. + ОБЩЕЕ + • Эти Условия ограничиваются всеми вашими правами, которыми вы обладаете по закону. Ни одно из этих условий не может ограничивать ваши права, которых вы по закону не можете быть лишены. Помимо этого, они не исключают и не ограничивают нашу ответственность в случае смерти или травмы, произошедшей по причине нашей халатности или умышленного введения в заблуждение. + • Кроме того, время от времени мы можем изменять данные Условия, однако изменения будут действовать только в пределах, пока они могут применяться законным образом. Например, если вы используете только одиночный режим Minecraft и не устанавливаете обновления, которые мы выпускаем, то действует старое "Лицензионное соглашение с конечным пользователем". Если же вы используете обновления или части игры Minecraft, которые зависят от наших сетевых услуг, то будет действовать новое "Лицензионное соглашение с конечным пользователем". В этом случае мы, вероятно, не сможем / не должны сообщать вам об изменениях, чтобы они вступили в силу, так что вы должны заглядывать сюда время от времени, чтобы проверить, не внесено ли в Условия каких-нибудь изменений. Мы не собираемся с этим мухлевать, однако законы иногда меняются или кто-то делает нечто такое, что сказывается на остальных пользователях игры Minecraft, и мы вынуждены с этим бороться. + • Если вы хотите внести предложение относительно Minecraft или других наших игр, это делается бесплатно. То есть, мы можем воспользоваться вашим предложением как угодно, и мы не обязаны вам за него платить. Если вы думаете, что за ваше предложение мы захотим раскошелиться, предупредите, что вы ждете платы, до того, как расскажете о своем предложении. + • Кроме данных Условий у нас есть ряд инструкций по использованию товарного знака и материалов (Brand and Asset Usage Guidelines), их можно найти в сети. + • Если вы нарушите эти правила, мы (или компания Sony Computer Entertainment) можем прервать ваше пользование игрой Minecraft. Если вы не хотите или не можете согласиться с этими правилами, не покупайте, не загружайте, не используйте игру Minecraft и не играйте в нее. + Если у вас остались юридические вопросы, ответы на которые вы здесь не нашли, не держите их в себе - спросите нас. В целом же - не творите глупостей, и мы не будем. + Мы: + Mojang AB + Мария Скулгата, 83 + SE-11853 + Стокгольм + Швеция + Номер организации: 556819-2388 + + + + + + Любой контент, купленный во внутриигровом магазине, будет приобретен у компании Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE"), и на него будут распространяться Условия обслуживания и лицензионное соглашение Sony Entertainment Network, которые можно найти в магазине PlayStation®Store. Пожалуйста, проверяйте правила использования при каждой покупке, так как они могут отличаться в зависимости от приобретаемого контента. Если не указано иное, возрастной рейтинг контента, доступного в любом внутриигровом магазине, такой же, как и у самой игры. + + + + + Покупка и использование предметов регулируются Условиями обслуживания и лицензионным соглашением Sony Entertainment Network. Сублицензия на эту сетевую услугу предоставлена вам компанией Sony Computer Entertainment America. + + + + Помните: использование данного программного обеспечения регламентируется Условиями использования Программ, опубликованными по адресу eu.playstation.com/legal. + + + + Для доступа к сетевой игре необходима подписка PlayStation®Plus. + + + + Играть вне сети + + + + Подписаться на PlayStation®Plus + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы присоединиться к игре + + + + Доступно обновление + + + + Для игры доступно обновление. Пожалуйста, загрузите его, чтобы продолжать играть. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Появился новый загружаемый контент! Чтобы получить к нему доступ, нажмите кнопку "Магазин Minecraft" в главном меню. + + + + Вы можете изменить облик своего персонажа, купив набор скинов в магазине Minecraft. Выберите "Магазин Minecraft" в главном меню, чтобы увидеть доступные наборы. + + + + Изменить настройки гаммы, чтобы игра стала светлее или темнее. + + + + В "Мирном" режиме игры здоровье персонажа будет восстанавливаться автоматически, а монстры не будут приходить по ночам! + + + + Дайте волку кость, чтобы приручить его. Затем вы можете приказать ему сидеть или следовать за вами. + + + + Чтобы выбросить предмет, находясь в инвентаре, переместите курсор за пределы инвентаря и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + Если заснуть в кровати, ночь сменится утром. В сетевой игре для этого все игроки должны быть в кроватях одновременно. + + + + Добывайте свиные отбивные, убивая свиней. Чтобы восстановить здоровье, приготовьте и съешьте отбивную. + + + + Добывайте кожу, убивая коров, и делайте из нее доспехи. + + + + Пустое ведро можно наполнить коровьим молоком, водой или лавой! + + + + С помощью мотыги можно подготовить землю к посеву. + + + + Днем пауки не нападут на вас, если вы их не атакуете. + + + + Копать землю или песок лопатой быстрее, чем голыми руками! + + + + Приготовленная свиная отбивная сильнее повышает уровень здоровья, чем сырая. + + + + Чтобы осветить участок земли, используйте факелы. Монстры избегают подходить к ним. + + + + Ездить на вагонетке по рельсам быстрее, чем ходить пешком! + + + + Сажайте ростки, и они вырастут в деревья. + + + + Свинолюди не нападают первыми. + + + + Спите в кровати, чтобы изменить точку спауна и быстрее перейти от ночи к утру. + + + + Бросайте огненные шары обратно в вурдалака! + + + + Построив портал, вы сможете попасть в другое измерение - преисподнюю. + + + + Чтобы бросить предмет, который вы держите в руке, нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + Подбирайте правильные инструменты для каждой задачи! + + + + Если не удается найти уголь для факелов, вы можете его сделать, сжигая деревья в печи. + + + + Копать вертикально вниз или вверх - не лучшая мысль. + + + + Костная мука (ее можно сделать из кости скелета) - это удобрение, которое заставляет растения вырасти мгновенно! + + + + Подойдя к вам поближе, криперы взрываются! + + + + Обсидиан возникает там, где вода сталкивается с блоком-источником лавы. + + + + Если убрать блок-источник лавы, то ПОЛНОСТЬЮ лава исчезнет только через несколько минут. + + + + Булыжники устойчивы к огненным шарам вурдалаков, поэтому они пригодятся при строительстве сторожевых порталов. + + + + Блоки, которые можно использовать в качестве источника света, растапливают снег и лед. К ним относятся факелы, сияющие камни и фонари из тыквы. + + + + Будьте осторожны, возводя здания из шерсти на открытом месте: во время грозы их могут поджечь молнии. + + + + С помощью одного ведра лавы в печи можно расплавить 100 блоков. + + + + Инструмент, звучание которого воспроизводит нотный блок, зависит от материала под ним. + + + + Зомби и скелеты могут выжить при дневном свете, если находятся в воде. + + + + Если вы атакуете волка, на вас нападут все волки, находящиеся поблизости. Так же ведут себя и зомби-свинолюди. + + + + Волки не могут входить в преисподнюю. + + + + Волки не нападают на криперов. + + + + Куры откладывают яйца с интервалом 5-10 минут. + + + + Обсидиан можно добыть только с помощью алмазной кирки. + + + + Легче всего добывать порох из криперов. + + + + Поставив два сундука рядом, вы получите один большой. + + + + Положение хвоста ручного волка символизирует уровень его здоровья. Чтобы вылечить волка, кормите его мясом. + + + + Чтобы получить зеленую краску, приготовьте кактус в печи. + + + + Прочтите раздел "Что нового" в обучающих меню, чтобы узнать о последних изменениях в игре. + + + + В игре появились ограды, которые можно ставить друг на друга! + + + + Некоторые животные будут следовать за вами, если вы держите пшеницу. + + + + Если животное не может пройти больше 20 блоков в одном направлении, оно не исчезнет. + + + + Композитор - C418! + + + + У Notch более миллиона последователей в Твиттере! + + + + Не у всех шведов светлые волосы. Среди них есть и рыжие, например Йенс из Mojang! + + + + Когда-нибудь у этой игры появится обновление! + + + + Кто такой Notch? + + + + У Mojang больше наград, чем сотрудников! + + + + В Minecraft играют знаменитости! + + + + deadmau5 любит Minecraft! + + + + Не смотрите на жуков в упор. + + + + Криперы появились из-за ошибки в коде. + + + + Это курица или утка? + + + + А вы были на Minecon? + + + + Никто в Mojang не видел лица junkboy. + + + + А вы знаете, что у Minecraft есть вики? + + + + Новый офис Mojang ужасно крутой! + + + + Выставка Minecon 2013 прошла в Орландо, штат Флорида, США! + + + + .party() была отличной! + + + + Не стоит верить слухам - проще считать, что все они не соответствуют истине. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft - игра, в которой можно построить из блоков все что угодно. По ночам в мир выходят монстры, так что не забудьте заранее возвести убежище.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} - обзор.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} - передвижение.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} - прыжок.{*B*}{*B*} +Дважды быстро наклоните{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} вперед, чтобы ускориться. Если удерживать{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} наклоненным вперед, персонаж будет бежать, пока не закончится время бега или уровень пищи не упадет ниже{*ICON_SHANK_03*}. {*B*}{*B*} +Удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать ресурсы и рубить их рукой или инструментом, который вы держите. Для добычи некоторых материалов придется сделать определенные инструменты.{*B*}{*B*} +Взяв в руки какой-либо предмет, используйте его с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*} или нажмите{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, чтобы бросить его. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ИНТЕРФЕЙС{*ETW*}{*B*}{*B*} +На экране приведена информация о вашем состоянии - уровне здоровья, количестве кислорода, если вы под водой, голоде (чтобы с ним бороться, нужно есть), а также об уровне доспехов, если они на вас надеты.{*B*}Если ваше здоровье ухудшилось, но шкала пищи находится на отметке 9{*ICON_SHANK_01*} или больше, то здоровье улучшится автоматически. Ешьте, чтобы заполнить шкалу пищи.{*B*} +Здесь же находится шкала опыта. Число показывает ваш уровень опыта. Кроме того, на экране расположена шкала, показывающая, сколько очков осталось до получения нового уровня.{*B*}Чтобы приобрести опыт, собирайте сферы опыта, которые выпадают из убитых мобов, добывайте определенные виды блоков, разводите животных, ловите рыбу и плавьте руду в печи.{*B*}{*B*} +На экране также показаны предметы, которые вы можете использовать. Чтобы взять в руку другой предмет, используйте{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} и{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ИНВЕНТАРЬ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Чтобы открыть инвентарь, используйте {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*} +На этом экране показаны предметы, которые можно взять в руку, а также все, что вы несете, включая доспехи.{*B*}{*B*} +Чтобы двигать курсор, используйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. {*CONTROLLER_VK_A*} позволит взять предмет, на который направлен курсор. Если предметов несколько, будут взяты все. Чтобы взять только половину, нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} +Чтобы переместить предметы в другую ячейку, наведите на нее курсор и переложите их с помощью{*CONTROLLER_VK_A*}. Если вы удерживаете курсором несколько предметов, используйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы положить все, или {*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы положить только один.{*B*}{*B*} +Если вы навели курсор на доспех, то сможете быстро переместить его в нужную ячейку с помощью всплывающей подсказки.{*B*}{*B*} +Вы можете поменять цвет своего кожаного доспеха, покрасив его. Для этого удерживайте нужный краситель курсором, наведите его на ту часть доспеха, которую хотите покрасить, и нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: СУНДУК{*ETW*}{*B*}{*B*} +Сделав сундук, вы сможете поставить его, а затем складывать в него предметы из инвентаря с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Перемещайте предметы из инвентаря в сундук и обратно с помощью курсора.{*B*}{*B*} +Предметы останутся в сундуке, пока вы не поместите их обратно в инвентарь. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: БОЛЬШОЙ СУНДУК{*ETW*}{*B*}{*B*} +Если поставить два сундука рядом, они образуют один большой сундук, в который влезет больше вещей.{*B*}{*B*} +Пользоваться им можно так же, как и обычным сундуком. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ{*ETW*}{*B*}{*B*} +На экране изготовления предметов вы можете объединять предметы, создавая из них новые. Чтобы открыть экран, используйте {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Просмотрите закладки с помощью {*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать тип предмета, а затем используйте {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, чтобы выбрать предмет, который нужно изготовить.{*B*}{*B*} +В зоне изготовления показаны ингредиенты, необходимые для создания нового предмета. Нажмите {*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы создать предмет и отправить его в инвентарь. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ВЕРСТАК{*ETW*}{*B*}{*B*} +На верстаке можно изготавливать большие предметы.{*B*}{*B*} +Поставьте верстак где-нибудь в мире и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы использовать его.{*B*}{*B*} +На верстаке предметы создаются как обычно, но у вас больше рабочего пространства и больше доступных предметов для изготовления. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ПЕЧЬ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Печь позволяет изменять предметы, обжигая их. Например, с ее помощью можно превратить железную руду в железные слитки.{*B*}{*B*} +Разместите печь и нажмите {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы ее использовать.{*B*}{*B*} +В нижнюю часть печи необходимо положить топливо, а предмет, который нужно обработать, - в верхнюю. Затем печь зажжется и начнет работать.{*B*}{*B*} +После завершения обработки можно переместить предмет в инвентарь.{*B*}{*B*} +Наведя курсор на топливо или ингредиент, можно быстро поместить его в печь с помощью всплывающей подсказки. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: РАЗДАТЧИК{*ETW*}{*B*}{*B*} +Раздатчик выстреливает из себя предметы. Чтобы он работал, рядом с ним нужно разместить переключатель - например, рычаг.{*B*}{*B*} +Чтобы положить в раздатчик предметы, нажмите {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, а затем переместите все предметы, которые вы хотите раздать из инвентаря в раздатчик.{*B*}{*B*} +Теперь, после активации переключателя, из раздатчика вылетит предмет. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЗЕЛИЙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Для изготовления зелий необходима варочная стойка, которую можно сделать на верстаке. Начальный ингредиент любого зелья - бутылка воды. Чтобы ее получить, наберите в бутылку воды из котла или источника воды.{*B*} +На рабочем столе три ячейки для бутылок, так что делать можно три зелья одновременно. Один ингредиент можно положить сразу в три бутылки, так что готовьте три зелья одновременно, чтобы расходовать ресурсы более эффективно.{*B*} +Поместив ингредиент в верхнюю часть рабочего стола, вы сможете быстро создать базовое зелье. Оно не обладает никакими эффектами, но если переработать его вместе с другим ингредиентом, получится зелье, обладающее определенным свойством.{*B*} +После этого можно добавить в зелье третий ингредиент, чтобы увеличить время действия эффекта (с помощью красной пыли), его силу (с помощью сияющей пыли) или превратить зелье во вредоносное (с помощью ферментированного глаза паука).{*B*} +Кроме того, в зелья можно добавить порох, делая их разрывными. Разрывное зелье действует на некоторую площадь, и бутылку с таким зельем можно бросить.{*B*} + +Ингредиенты для зелий следующие:-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Адская бородавка{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Глаз паука{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Сахар{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Слеза вурдалака{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Огненный порошок{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Сливки магмы{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Искрящаяся дыня{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Красная пыль{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Сияющая пыль{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ферментированный глаз паука{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Экспериментируйте с комбинациями ингредиентов, чтобы узнать, какие зелья можно из них приготовить. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ЧАРЫ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Очки опыта, полученные за убийство мобов и добычу и переплавку в печи определенных блоков, можно потратить на зачаровывание инструментов, оружия, доспехов и книг.{*B*} +Если поместить меч, лук, топор, кирку, лопату, доспех или книгу в ячейку под книгой на колдовском столе, на трех кнопках справа будет показаны некоторые чары, а также их стоимость в уровнях опыта.{*B*} +Если у вас достаточно опыта, это число будет зеленым, в противным случае оно красное.{*B*}{*B*} +Чары, которые будут наложены на предмет, выбираются случайным образом в зависимости от указанной стоимости.{*B*}{*B*} +Если колдовской стол окружен книжными полками (максимум - 15), с промежутком в 1 блок между полками и столом, чары станут более мощными, а книга на столе будет излучать магические символы.{*B*}{*B*} +Все ингредиенты для зачаровывания можно найти в деревне, добыть или вырастить.{*B*}{*B*} +С помощью зачарованных книг можно накладывать чары на предметы (для этого вам понадобится наковальня). Таким образом вы можете сами контролировать свойства своих предметов.{*B*} + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Если хотите держать животных в одном месте, оградите пространство площадью менее 20х20 блоков и поместите туда животных. Тогда они точно никуда оттуда не денутся. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: РАЗВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Животные в Minecraft могут спариваться и производить на свет крошечные копии самих себя!{*B*} +Чтобы животные размножались, их нужно кормить соответствующими продуктами, чтобы они перешли в "режим любви".{*B*} +Кормите пшеницей коров, гриборов и овец, свиней - морковкой, кур - семенами пшеницы или адскими бородавками, волков - любым видом мяса, и тогда они начнут искать другое животное того же вида, которое также находится в режиме любви.{*B*} +Если встретятся две особи одного вида, которые находятся в режиме любви, несколько секунд они будут целоваться, а потом появится детеныш. Некоторое время малыш будет следовать за родителями, а затем превратится во взрослую особь.{*B*} +Животное, побывавшее в режиме любви, не сможет войти в него повторно около 5 минут.{*B*} +Максимальное число животных в мире ограничено, поэтому, они не будут размножаться, если их слишком много. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ПОРТАЛ В ПРЕИСПОДНЮЮ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Этот портал позволяет игроку путешествовать из верхнего мира в преисподнюю и обратно. Путешествия по преисподней - способ быстро перебраться из одной точки верхнего мира в другую: один блок преисподней соответствует 3 блокам в верхнем мире. Так что, построив портал +в преисподней и выйдя через него, вы окажетесь в три раза дальше от входа в верхнем мире.{*B*}{*B*} +Для строительства портала необходимо не менее 10 обсидиановых блоков. Портал должен быть 5 блоков в высоту, 4 блока в ширину и 1 блок в глубину. Как только портал построен, его нужно поджечь, чтобы активировать. Это можно сделать с помощью кремня и огнива или огненного заряда.{*B*}{*B*} +Примеры строительства порталов показаны на рисунке справа. + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ЗАПРЕЩЕННЫЕ УРОВНИ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Если вам кажется, что уровень содержит оскорбительные материалы, вы можете добавить его в список запрещенных уровней. +Для этого откройте меню паузы, затем нажмите {*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать соответствующую всплывающую подсказку. +Если затем вы попытаетесь попасть на этот уровень, на экране появится сообщение о том, что уровень находится в списке запрещенных. Затем у вас будет возможность удалить его из черного списка и продолжить игру или выйти. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: НАСТРОЙКИ ХОСТА И ИГРОКА{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Настройки игры{*ETW*}{*B*} +Создавая или загружая мир, вы можете нажать кнопку "Другие настройки", чтобы открыть меню, которое даст вам больше возможностей управлять игрой.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Дуэль{*ETW*}{*B*} +Если выбрана данная функция, игроки смогут причинять урон друг другу. Действует только в режиме "Выживание".{*B*}{*B*} + + {*T2*}Доверять игрокам{*ETW*}{*B*} +Если эта функция отключена, возможности игроков ограничены. Они не могут добывать руду, использовать предметы, ставить блоки, использовать двери и переключатели, хранить предметы в контейнерах, атаковать других игроков или животных. В игровом меню можно изменить эти настройки для каждого игрока в отдельности.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Огонь распространяется{*ETW*}{*B*} + Если выбрана данная функция, огонь может распространяться на соседние горючие блоки. Этот параметр можно изменить по ходу игры.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Тротил взрывается{*ETW*}{*B*} + Если выбрана данная функция, после детонации тротил будет взрываться. Этот параметр можно изменить по ходу игры.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Привилегии хоста{*ETW*}{*B*} + Если эта функция включена, хост может включить или отключить в главном меню полеты, усталость и невидимость.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Настройки создания мира {*ETW*}{*B*} +При создании нового мира у вас есть дополнительные настройки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Создавать структуры{*ETW*}{*B*} +Если выбрана данная функция, в мире появятся такие структуры, как деревни и крепости.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Суперплоский мир{*ETW*}{*B*} +Если выбрана данная функция, то и верхний мир, и преисподняя будут совершенно плоскими.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Дополнительный сундук{*ETW*}{*B*} +Если выбрана данная функция, рядом с точкой возрождения игроков появится сундук с полезными предметами. {*B*}{*B*} + + {*T1*}Внутриигровые настройки{*ETW*}{*B*} +Некоторые настройки можно изменить по ходу игры. Для этого нажмите {*BACK_BUTTON*}, чтобы открыть меню.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Настройки хоста {*ETW*}{*B*} +У хоста и у игроков, назначенных модераторами, есть доступ к меню "Настройки хоста". В нем можно включить или отключить распространение огня и детонацию тротила.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Настройки игрока{*ETW*}{*B*} +Чтобы изменить привилегии игрока, выберите его имя и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы открыть меню, где можно изменить следующие настройки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно строить и добывать руду {*ETW*}{*B*} + Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если параметр включен, игроки взаимодействуют с миром как обычно. Если его отключить, игроки не смогут размещать или уничтожать блоки и взаимодействовать со многими предметами и блоками.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно использовать двери и переключатели{*ETW*}{*B*} + Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если параметр отключить, игроки не смогут использовать двери и переключатели.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно открывать контейнеры{*ETW*}{*B*} +Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если параметр отключить, игроки не смогут открывать контейнеры, например сундуки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно атаковать игроков{*ETW*}{*B*} +Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если параметр отключить, игроки не смогут причинять урон друг другу.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно атаковать животных{*ETW*}{*B*} +Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если его отключить, игроки не смогут причинять урон животным.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Модератор{*ETW*}{*B*} +Если включен этот параметр и отключена функция "Доверять игрокам", игрок может изменять привилегии других игроков (кроме администратора), исключать пользователей из игры, а также включать и отключать распространение огня и детонацию динамита.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Исключить игрока{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{* B*}{*B*} + +{*T1*}Настройки хоста{*ETW*}{*B*} +Если функция "Привилегии хоста" включена, хост может давать себе привилегии. Чтобы изменить привилегии игрока, выберите его имя и нажмите {*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы открыть меню, где можно изменить следующие настройки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно летать{*ETW*}{*B*} +Если эта функция включена, игроки могут летать. Относится только к режиму "Выживание", так как в режиме "Творчество" летать могут все игроки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Отключить усталость{*ETW*}{*B*} +Влияет только на режим "Выживание". Если эта функция включена, физические усилия (ходьба/бег/прыжки и т. д.) не влияют на шкалу пищи. Однако если игрок ранен, этот уровень будет снижаться, пока здоровье игрока восстанавливается.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Невидимость{*ETW*}{*B*} +Если эта функция включена, другие пользователи не видят игрока. Кроме того, он становится неуязвимым.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Можно телепортироваться{*ETW*}{*B*} +Эта функция позволяет игроку перемещать игроков или себя самого к другим игрокам в мире. + + + + Следующая страница + + + + Предыдущая страница + + + + Основы управления + + + + Интерфейс + + + + Инвентарь + + + + Сундуки + + + + Создание предметов + + + + Печь + + + + Раздатчик + + + + Содержание животных + + + + Разведение животных + + + + Создание зелий + + + + Зачаровывание предметов + + + + Портал в преисподнюю + + + + Сетевая игра + + + + Поделиться скриншотом + + + + Запрещенные уровни + + + + Режим "Творчество" + + + + Настройки хоста и игроков + + + + Торговля + + + + Наковальня + + + + Край + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: КРАЙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Край - еще одно измерение в игре, и попасть в него можно, активировав портал Края. Он находится в крепости, которая стоит глубоко под землей в верхнем мире.{*B*} +Чтобы активировать портал Края, поместите глаз Края в рамку любого портала Края, где еще нет такого глаза.{*B*} +После активации вы можете зайти в него и отправиться в мир Края.{*B*}{*B*} +Там вы встретите дракона Края - яростного и сильного врага, а также множество заокраинников. Подготовьтесь к битве как следует!{*B*}{*B*} +Вы узнаете, что дракон Края лечит себя с помощью восьми кристаллов, которые находятся на вершинах обсидиановых шипов, так что прежде всего нужно уничтожить именно их.{*B*} +Несколько кристаллов можно уничтожить, стреляя в них из лука, но последние защищены железными клетками, так что придется построить к ним дорогу.{*B*}{*B*} +Все это время дракон будет налетать на вас и плеваться шарами с кислотой!{*B*} +Если подойти к подиуму в центре шипов, дракон Края спустится, чтобы напасть на вас, и тогда вы сможете нанести ему огромный урон!{*B*} +Уклоняйтесь от его едкого дыхания и старайтесь бить по глазам. По возможности пригласите друзей, чтобы они помогли вам одержать победу в этой битве!{*B*}{*B*} +Как только вы окажетесь в мире Края, ваши друзья увидят портал Края на своих картах и смогут к вам присоединиться. + + + + Бег + + + + Что нового + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Список изменений{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Добавлены новые предметы: изумруд, изумрудная руда, изумрудный блок, сундук Края, натяжной переключатель, зачарованное золотое яблоко, наковальня, цветочный горшок, стены из булыжника, стены из замшелого булыжника, портрет иссушенного скелета, картошка, печеная картошка, ядовитая картошка, морковка, золотая морковка, морковка на палке, тыквенный пирог, зелье ночного зрения, зелье невидимости, адский кварц, руда адского кварца, блок кварца, плита из кварца, лестница из кварца, резной блок из кварца, столб из кварца, зачарованная книга, ковер.{*B*} +- Добавлены новые рецепты для гладкого песчаника и резного песчаника.{*B*} +- Добавлены новые мобы - крестьяне-зомби.{*B*} +- Добавлены новые варианты генерации поверхности: пустынные храмы, пустынные деревни, храмы в джунглях.{*B*} +- Добавлена возможность торговли с крестьянами.{*B*} +- Добавлен экран наковальни.{*B*} +- Добавлена возможность окрашивать кожаную броню.{*B*} +- Добавлена возможность окрашивать ошейники волков.{*B*} +- Добавлена возможность управлять свиньей с помощью морковки на палке.{*B*} +- Содержимое дополнительного сундука пополнено новыми предметами.{*B*} +- Изменено размещение половинных блоков и других блоков поверх половинных.{*B*} +- Изменено размещение перевернутых лестниц и плит.{*B*} +- Добавлены профессии крестьян.{*B*} +- Крестьяне, появившиеся из яйца возрождения, теперь будут обладать случайной профессией.{*B*} +- Теперь бревна можно класть поперек.{*B*} +- Теперь можно использовать деревянные инструменты в качестве топлива для печей.{*B*} +- Лед и стекло теперь можно собирать с помощью инструментов с чарами Легкое прикосновение.{*B*} +- Деревянные кнопки и деревянные пластины теперь можно активировать стрелами.{*B*} +- Адские мобы теперь могут появляться в верхнем мире с помощью порталов.{*B*} +- Теперь криперы и пауки нападают на игрока, который нанес им урон последним.{*B*} +- Теперь в режиме ""Творчество"" мобы опять становятся нейтральными через некоторое время.{*B*} +- Теперь игрока не отбрасывает, когда он тонет.{*B*} +- Теперь видны повреждения дверей, которые ломают зомби.{*B*} +- Теперь лед тает в аду.{*B*} +- Теперь котел, стоящий под дождем, наполняется водой.{*B*} +- Поршни теперь движутся в два раза медленнее.{*B*} +- Если на свинье есть седло, оно падает с нее после ее смерти.{*B*} +- Изменен цвет неба Края.{*B*} +- Теперь нити можно размещать для создания натяжных переключателей.{*B*} +- Теперь дождь капает сквозь листья.{*B*} +- Рычаги теперь можно крепить к нижним частям блоков.{*B*} +- Тротил теперь наносит урон, зависящий от уровня сложности игры.{*B*} +- Изменен рецепт книги.{*B*} +- Теперь лодка разбивает кувшинки, а не наоборот.{*B*} +- Из свиней теперь выпадает больше отбивных.{*B*} +- Теперь в суперплоских мирах появляется меньше слизней.{*B*} +- Урон криперов теперь зависит от уровня сложности игры. Кроме того, теперь они сильнее отбрасывают игрока.{*B*} +- Исправлена ошибка, из-за которой заокраинники не открывали челюсти.{*B*} +- Добавлена возможность телепортации (используется из меню {*BACK_BUTTON*} в игре).{*B*} +- Добавлены новые настройки хоста для полетов, невидимости и неуязвимости удаленных игроков.{*B*} +- Добавлены новые инструкции в мире обучения - с их помощью вы узнаете все о новых предметах и возможностях.{*B*} +- Изменено расположение музыкальных дисков в мире обучения.{*B*} + + + + + {*ETB*}С возвращением! Возможно, вы не заметили, но игра Minecraft только что обновилась.{*B*}{*B*} +В игре появилось множество новых возможностей, и сейчас мы упомянем лишь некоторые из них. Прочитайте этот текст, а затем - приступайте к игре!{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые предметы{*ETB*}: изумруд, изумрудная руда, изумрудный блок, сундук Края, натяжной переключатель, зачарованное золотое яблоко, наковальня, цветочный горшок, стены из булыжника, стены из замшелого булыжника, портрет иссушенного скелета, картошка, печеная картошка, ядовитая картошка, морковка, золотая морковка, морковка на палке, +тыквенный пирог, зелье ночного зрения, зелье невидимости, адский кварц, руда адского кварца, блок кварца, плита из кварца, лестница из кварца, резной блок из кварца, столб из кварца, зачарованная книга, ковер.{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые мобы{*ETB*}: крестьяне-зомби.{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые возможности{*ETB*}: торговля с крестьянами, ремонт и наложение чар на оружие и инструменты с помощью наковальни, хранение предметов в сундуке Края, управление свиньей с помощью морковки на палке!{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые обучающие инструкции{*ETB*}: с их помощью вы научитесь пользоваться всеми новыми возможностями в мире обучения!{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые пасхалки{*ETB*}: мы поменяли расположение всех секретных музыкальных дисков в мире обучения. Посмотрим, сможете ли вы их найти еще раз!{*B*}{*B*} + + + + + Наносит больше урона, чем кулак. + + + + С ней копать землю, траву, песок, гравий и снег быстрее, чем рукой. Снежки можно откапывать только лопатой. + + + + Необходима для добычи каменных блоков и руды. + + + + Этот инструмент помогает быстрее добывать деревянные блоки. + + + + С помощью этого инструмента можно вскапывать блоки земли и травы, чтобы подготовить их к посеву. + + + + Чтобы открыть деревянную дверь, нужно использовать ее, ударить по ней или применить к ней красный камень. + + + + Железные двери можно открыть только с помощью красного камня, кнопок или переключателей. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Увеличивает уровень доспехов на 1. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 3. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 1. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 5. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 4. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 1. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 6. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 5. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 5. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 3. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 1. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 3. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 8. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 6. + + + + Увеличивает уровень доспехов на 3. + + + + Блестящий слиток, из которого можно делать инструменты. Чтобы получить его, расплавьте в печи кусок руды. + + + + Позволяет делать из слитков, самоцветов и красок размещаемые блоки. Можно использовать как дорогостоящий строительный материал или компактный вариант хранения руды. + + + + Выпускает электрический разряд, оказавшись под ногами игрока, монстра или животного. Деревянные пластины можно также активировать, сбросив на них что-нибудь. + + + + Используется для создания небольших лестниц. + + + + Используется для создания длинных лестниц. Две плиты, положенные друг на друга, образуют двойной блок нормального размера. + + + + Используется для создания длинных лестниц. Две плиты, положенные друг на друга, образуют двойной блок стандартного размера. + + + + Используется для освещения. С помощью факелов можно также топить снег и лед. + + + + Используется как строительный материал и для создания предметов. Получается из любых видов деревьев. + + + + Используется как строительный материал. Сила тяжести действует на него иначе, чем на обычный песок. + + + + Используется как строительный материал. + + + + Материал для факелов, стрел, табличек, лестниц, заборов и рукоятей для инструментов и оружия. + + + + Позволяет перейти от любого момента ночи к утру (если в кроватях лежат все игроки в мире) и меняет точку спауна игрока. Окраска кровати всегда одна и та же. + + + + Позволяет создавать более разнообразные предметы, чем при обычном занятии ремеслом. + + + + Позволяет плавить руду, создавать древесный уголь и стекло, а также готовить рыбу и свиные отбивные. + + + + В нем можно хранить блоки и предметы. Чтобы создать сундук вдвое большего объема, поставьте два сундука рядом. + + + + Барьер, через который нельзя перепрыгнуть. Для игроков, животных и монстров его высота считается равной 1,5 блокам. Для блоков его высота равна 1. + + + + По ней можно лазить вертикально. + + + + Чтобы активировать люк, нужно использовать его, ударить по нему или применить к нему красный камень. Они выполняют ту же самую роль, что и двери, но лежат на земле и они размером в один блок. + + + + На этом предмете размещается текст, написанный вами или другим игроками. + + + + Дает более яркий свет, чем факелы. Им можно плавить снег и лед, а также использовать его под водой. + + + + Позволяет устраивать взрывы. Для детонации подожгите его кремнем и огнивом или электрическим разрядом. + + + + Тут хранятся тушеные грибы. Когда они съедены, миска остается у вас. + + + + Тут можно хранить и переносить воду, лаву и молоко. + + + + Тут можно хранить и переносить воду. + + + + Тут можно хранить и переносить лаву. + + + + Тут можно хранить и переносить молоко. + + + + С помощью этих предметов можно разводить огонь, поджигать тротил и открывать построенный портал. + + + + С ее помощью можно ловить рыбу. + + + + Показывает положение солнца и луны. + + + + Указывает направление к точке старта. + + + + Если держать ее в руках, она показывает исследованные области. Помогает искать маршрут. + + + + Позволяет выпускать во врагов стрелы. + + + + Это боеприпасы для лука. + + + + Восстанавливает 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}. Можно использовать 6 раз. + + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Восстанавливает 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}, но этой едой можно отравиться. Можно приготовить в печи. + + + + Восстанавливает 3{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из сырой курятины в печи. + + + + Восстанавливает 1,5{*ICON_SHANK_01*}, можно приготовить в печи. + + + + Восстанавливает 4{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из сырой говядины в печи. + + + + Восстанавливает 1,5{*ICON_SHANK_01*}, можно приготовить в печи. + + + + Восстанавливает 4{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из сырой свиной отбивной в печи. + + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}, можно приготовить в печи. Можно скормить оцелоту, чтобы приручить его. + + + + Восстанавливает 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из сырой рыбы в печи. + + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*}. Можно превратить в золотое яблоко. + + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*} и дает регенерацию здоровья на 4 секунды. Создается из яблока и золотых самородков. + + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*}. Этой едой можно отравиться. + + + + Используется для приготовления торта или в качестве ингредиента для зелий. + + + + При включении/выключении выпускает электрический разряд. Остается во включенном или выключенном положении, пока на него не нажать. + + + + Постоянно выпускает электрические разряды. Соединив с блоком, можно использовать в качестве приемника/передатчика. Также является слабым источником света. + + + + Используется в красных сетях в качестве ретранслятора, элемента задержки и/или диода. + + + + При нажатии выпускает электрический разряд. Выключается примерно через секунду после активации. + + + + Хранит и случайным образом выдает предметы, если поместить в него заряд красного камня. + + + + При активации проигрывает ноту. Чтобы изменить ее высоту, ударьте по блоку. Ставьте его на разные другие блоки, чтобы изменять тип музыкального инструмента. + + + + По ним ездят вагонетки. + + + + Под напряжением ускоряют вагонетки, которые по ним едут. При отключении напряжения останавливают вагонетки. + + + + Работают как нажимная пластина (под напряжением посылают красный сигнал), но их могут активировать только вагонетки. + + + + Может перевозить вас, животное или монстра по рельсам. + + + + Может перевозить товары по рельсам. + + + + Движется по рельсам. Если в нее положить уголь, сможет толкать другие вагонетки. + + + + Позволяет передвигаться по воде быстрее, чем вплавь. + + + + Ее можно состричь с овец и покрасить. + + + + Используется в качестве строительного материала, можно покрасить. Этот рецепт не рекомендуется - шерсть легко состричь с овец. + + + + Краска для производства черной шерсти. + + + + Краска для производства зеленой шерсти. + + + + Используется для производства коричневой шерсти, в качестве ингредиента для печенья или для выращивания плодов какао. + + + + Краска для производства серебряной шерсти. + + + + Краска для производства желтой шерсти. + + + + Краска для производства красной шерсти. + + + + Позволяет мгновенно вырастить урожай, деревья, высокую траву, огромные грибы и цветы. Может использоваться при создании красок. + + + + Краска для производства розовой шерсти. + + + + Краска для производства оранжевой шерсти. + + + + Краска для производства светло-зеленой шерсти. + + + + Краска для производства серой шерсти. + + + + Краска для производства светло-серой шерсти. (Примечание: светло-серую краску также можно сделать, перемешав серую краску с костной мукой.) + + + + Краска для производства голубой шерсти. + + + + Краска для производства бирюзовой шерсти. + + + + Краска для производства лиловой шерсти. + + + + Краска для производства пурпурной шерсти. + + + + Краска для производства синей шерсти. + + + + Воспроизводит музыкальные диски. + + + + Позволяют создавать очень прочные инструменты, доспехи и оружие. + + + + Дает более яркий свет, чем факелы. Может плавить снег и лед и использоваться под водой. + + + + Из нее можно делать книги и карты. + + + + Из них можно делать книжные полки; на них также можно накладывать чары, чтобы получить зачарованные книги. + + + + Позволяет создавать более мощные чары, если находится рядом с колдовским столом. + + + + Украшение. + + + + Можно добыть железной или более прочной киркой, а затем расплавить в печи, чтобы получить золотые слитки. + + + + Можно добыть каменной или более прочной киркой, а затем расплавить в печи, чтобы получить железные слитки. + + + + Можно добыть киркой, чтобы получить уголь. + + + + Можно добыть каменной или более прочной киркой, чтобы получить ляпис-лазурь. + + + + Можно добыть железной или более прочной киркой, чтобы получить алмазы. + + + + Можно добыть железной или более прочной киркой, чтобы получить красную пыль. + + + + Можно добыть киркой, чтобы получить булыжники. + + + + Можно добыть с помощью лопаты и использовать в строительстве. + + + + Его можно посадить, и постепенно он превратится в дерево. + + + + Это невозможно сломать. + + + + Поджигает все, к чему прикасается. Лаву можно набрать в ведро. + + + + Можно добыть лопатой и превратить в стекло, расплавив в печи. Если под ним нет другой плитки, на песок действует сила тяжести. + + + + Можно добыть лопатой. Иногда из него выпадает кремень. Если под гравием нет другой плитки, на него действует сила тяжести. + + + + Можно нарубить с помощью топора и превратить в доски или использовать в качестве топлива. + + + + Можно создать, расплавив в печи песок. Используется в строительстве, но оно разобьется, если вы попытаетесь его копать. + + + + Можно добыть из камня с помощью кирки и использовать для создания печи или каменных инструментов. + + + + Получается путем обжига глины в печи. + + + + Ее можно превратить в кирпичи, обжигая в печи. + + + + Из разрушенного блока выпадают комки глины, которые в печи можно превратить в кирпичи. + + + + Компактный контейнер для снежков. + + + + Из него можно добыть снежки с помощью лопаты. + + + + Из сломанного растения могут выпасть семена пшеницы. + + + + Используется для изготовления краски. + + + + Их можно потушить в миске. + + + + Этот материал можно добыть только с помощью алмазной кирки. Он возникает в точке, где встречаются вода и стоячая лава. Из обсидиана можно делать порталы. + + + + Выпускает в мир монстров. + + + + Его можно положить на землю, и он будет проводить электрический заряд. Если использовать его в качестве ингредиента для зелья, эффект этого зелья будет длиться дольше. + + + + Когда он созреет, его можно собрать и получить пшеницу. + + + + Земля, подготовленная к посеву семян. + + + + Можно запечь в печи, чтобы получить зеленую краску. + + + + Из него можно сделать сахар. + + + + Можно носить в качестве шлема или вставить в нее факел, чтобы создать тыкву-фонарь. Также является главным ингредиентом для тыквенного пирога. + + + + Если поджечь, горит вечно. + + + + Замедляет всех, кто по нему идет. + + + + Встав на портал, можно перейти из верхнего мира в преисподнюю и обратно. + + + + Уголь служит топливом для печи, а также, из него можно сделать факел. + + + + Ее можно получить, убив паука. Из нее можно сделать лук. + + + + Его можно получить, убив курицу. Из него можно сделать стрелу. + + + + Его можно получить, убив крипера. Из него можно сделать тротил или использовать в качестве ингредиента для зелий. + + + + Их можно посадить на грядке, чтобы получить урожай. Убедитесь, что семенам хватает света! + + + + Ее можно добыть, собрав урожай. Из пшеницы делают пищу. + + + + Его можно добыть, копая гравий. Из кремня можно сделать кремень и огниво. + + + + Можно накинуть на свинью, чтобы ездить на ней верхом. После этого свиньей можно управлять с помощью морковки на палке. + + + + Чтобы добыть снежки, копайте снег. Снежки можно бросать. + + + + Ее можно получить, убив корову. Из нее можно сделать доспехи и книги. + + + + Комки слизи можно добыть, убивая слизней. Слизь используется в качестве ингредиента для зелий, а также для создания липких поршней. + + + + Яйца случайным образом выпадают из куриц. Из яиц можно делать пищу. + + + + Этот материал можно получить, добывая сияющий камень. Его можно снова превращать в блоки сияющего камня или добавлять в зелья, чтобы усилить их эффекты. + + + + Кость можно добыть, убив скелета, и превратить в костную муку. Скормите кость волку, если хотите приручить его. + + + + Появляется, когда скелет убивает крипера. Диски можно проигрывать в музыкальном автомате. + + + + Тушит огонь и помогает урожаю расти. Воду можно набрать в ведро. + + + + Из сломанного листа иногда выпадает росток, который можно посадить и вырастить дерево. + + + + Используется как строительный материал и украшение. Можно найти в подземельях. + + + + Используются, чтобы стричь шерсть с овец и добывать блоки листьев. + + + + Под напряжением (используйте кнопку, рычаг, нажимную пластину, красный фонарь или красный камень вместе с любым из перечисленных предметов) выдвигается поршень, который может толкать блоки. + + + + Под напряжением выдвигается поршень, который может толкать блоки. Когда поршень движется назад, он тянет за собой блок, который к нему прикасается. + + + + Делаются из каменных блоков. Обычно встречаются в крепостях. + + + + Можно использовать в качестве преграды - как забор. + + + + То же, что и дверь, но обычно используются в заборах. + + + + Можно сделать из кусков дыни. + + + + Прозрачные блоки, которые можно использовать вместо стеклянных блоков. + + + + Можно посадить, чтобы вырастить тыквы. + + + + Можно посадить, чтобы вырастить дыни. + + + + Выпадают из погибших заокраинников. Если бросить жемчужину, игрок телепортируется туда, где она упала, потеряв часть здоровья. + + + + Блок земли, на котором растет трава. Его можно добыть с помощью лопаты и использовать при строительстве. + + + + Можно использовать как строительный материал и украшение. + + + + Замедляет всех, кто идет через нее. Ее можно разрезать ножницами и добыть нить. + + + + При уничтожении создает чешуйницу. Кроме того, может создать чешуйницу, если рядом напали на другую чешуйницу. + + + + Посаженная лоза начинает расти. Ее можно собрать ножницами. По лозе можно лазить, как по лестнице. + + + + По нему скользко ходить. Если находится на другом блоке, разрушившись, лед превращается в воду. Тает, если находится в преисподней или располагается близко к источнику света. + + + + Можно использовать в качестве украшения. + + + + Используются для создания зелий и при поиске крепостей. Выпадают из сполохов, которые находятся рядом или внутри адских крепостей. + + + + Используются для создания зелий. Выпадают из убитых вурдалаков. + + + + Используются для создания зелий. Выпадают из убитых зомби-свинолюдей, которых можно встретить в преисподней. + + + + Используется для создания зелий. Такие растения обычно растут в адских крепостях, но их также можно посадить на песке души. + + + + Эффект зависит от того, на каком объекте используется зелье. + + + + Бутылку можно наполнить водой и использовать в качестве первого ингредиента зелья на варочной стойке. + + + + Это ядовитая пища и ингредиент зелий. Выпадает из убитых пауков и пещерных пауков. + + + + Используется при изготовлении зелий - в основном с вредоносным эффектом. + + + + Используется при изготовлении зелий или, вместе с другими предметами, для создания "Глаза Края" или "Сливок магмы". + + + + Используется при изготовлении зелий. + + + + Используется при изготовлении зелий и разрывных зелий. + + + + В котел можно налить воду из ведра (или поставить его под дождь, и вода наберется сама), а затем наполнять из него бутылки. + + + + Если бросить, укажет направление к порталу Края. Портал Края активируется, когда двенадцать таких глаз размещены на его рамках. + + + + Используется при изготовлении зелий. + + + + Похож на блоки травы, но на нем очень хорошо выращивать грибы. + + + + Плавает по воде, и по ней можно пройти. + + + + Используется для строительства адских крепостей. На нее не действуют огненные шары вурдалаков. + + + + Используется в адских крепостях. + + + + Этот объект можно найти в адских крепостях. Если его разломать, из него выпадают адские бородавки. + + + + Позволяет накладывать чары на мечи, кирки, топоры, лопаты, луки и доспехи в обмен на очки опыта. + + + + Можно активировать с помощью 12 глаз Края, и тогда он позволит игроку перейти в мир Края. + + + + Используется для строительства портала Края. + + + + Блоки такого типа можно найти в мире Края. Они очень устойчивы к взрывам и являются отличным строительными материалом. + + + + Этот блок создается после победы над драконом на Краю. + + + + Если бросить, из него вылетают сферы опыта. Собранные сферы увеличивают ваш опыт. + + + + Отлично подходит для поджигания различных объектов. Вы можете поджигать все без разбора, если воспользуетесь раздатчиком. + + + + Этот предмет похож на витрину. Предмет или блок, положенный в него, будет виден. + + + + При броске породит существо указанного типа. + + + + Используется для создания длинных лестниц. Две плиты, положенные друг на друга, образуют двойной блок стандартного размера. + + + + Используется для создания длинных лестниц. Две плиты, положенные друг на друга, образуют двойной блок стандартного размера. + + + + Данный предмет можно получить, расплавив адский камень в печи. Из него можно сделать блоки адских кирпичей. + + + + Под напряжением излучают свет. + + + + С этого растения можно собирать какао-бобы. + + + + Можно использовать в качестве украшения или носить как маску, поместив в ячейку шлема. + + + + Кальмар + + + + Из убитого животного выпадают чернильные мешки. + + + + Корова + + + + Из убитой коровы выпадает кожа. Кроме того, корову можно доить, собирая молоко в ведро. + + + + Овца + + + + С овцы можно состричь шерсть с помощью ножниц (если ее уже не остригли). Шерсть можно покрасить в разные цвета. + + + + Курица + + + + Из убитой курицы выпадают перья. Кроме того, курицы иногда несут яйца. + + + + Свинья + + + + Из убитой свиньи выпадают отбивные. Если надеть на свинью седло, на ней можно ездить верхом. + + + + Волк + + + + Смирные животные, но если на них напасть, они оказывают сопротивление. Можно приручить волка, дав ему кость; в этом случае он будет следовать за вами повсюду и нападать на всех, кто нападает на вас. + + + + Крипер + + + + Если подойти слишком близко, взрывается! + + + + Скелет + + + + Выпускает в вас стрелы. Если его убить, из него выпадают стрелы. + + + + Паук + + + + Если подойти близко, нападает. Может лазить по стенам. Из убитых пауков выпадают нити. + + + + Зомби + + + + Если подойти близко, нападает. + + + + Зомби-свиночеловек + + + + Обычно смирные, но начнут атаковать группами, если напасть на одного из них. + + + + Вурдалак + + + + Стреляет огненными шарами, которые взрываются при соприкосновении с целью. + + + + Слизняк + + + + Получив урон, распадается на маленьких слизней. + + + + Заокраинник + + + + Нападет, если посмотреть на него. Умеет передвигать блоки. + + + + Чешуйница + + + + Если это существо атаковать, оно привлекает других чешуйниц, прячущихся неподалеку. Прячется в каменных блоках. + + + + Пещерный паук + + + + Укус этого паука ядовит. + + + + Гриборова + + + + Если использовать на ней миску, дает тушеные грибы. Если ее остричь, сбрасывает грибы и превращается в обычную корову. + + + + Снежный голем + + + + Снежного голема можно сделать из снежных блоков и тыквы. Големы бросают снежки во врагов своего создателя. + + + + Дракон Края + + + + Большой черный дракон, которого можно встретить в мире Края. + + + + Сполох + + + + Этих врагов можно встретить в преисподней, особенно в адских крепостях. Если их убить, из них выпадают огненные жезлы. + + + + Куб магмы + + + + Этих врагов можно встретить в преисподней. Как и слизни, убитые распадаются на несколько меньших существ. + + + + Крестьянин + + + + Оцелот + + + + Оцелоты водятся в джунглях. Их можно приручить, накормив сырой рыбой. Однако оцелот сам должен подойти к вам, так как любые резкие движения его пугают. + + + + Железный голем + + + + Появляется в деревнях, чтобы их защищать. Его можно сделать из железных блоков и тыкв. + + + + Аниматор взрывов + + + + Художник по эскизам + + + + Перемалывание чисел и статистика + + + + Координатор запугивания + + + + Дизайн и программный код + + + + Менеджер проекта/продюсер + + + + Остальной народ из офиса Mojang + + + + Ведущий игровой программист Minecraft для ПК + + + + Ниндзя-программист + + + + Главный исполнительный директор + + + + Белые воротнички + + + + Техподдержка + + + + Офисный диджей + + + + Дизайнер/программист Minecraft для КПК + + + + Разработчик + + + + Главный архитектор + + + + Разработчик графики + + + + Разработчик игры + + + + Директор по веселью + + + + Музыка и звуки + + + + Программирование + + + + Рисунки + + + + Контроль качества + + + + Исполнительный продюсер + + + + Ведущий продюсер + + + + Продюсер + + + + Руководство тестированием + + + + Ведущий тестер + + + + Команда дизайнеров + + + + Команда разработчиков + + + + Управление релизами + + + + Директор, отдел издания XBLA + + + + Развитие бизнеса + + + + Директор по портфолио + + + + Менеджер продукта + + + + Маркетинг + + + + Менеджер по связям с сообществом + + + + Команда локализаторов (Европа) + + + + Команда локализаторов (Редмонд) + + + + Команда локализаторов (Азия) + + + + Исследовательская команда + + + + Команды MGS Central + + + + Тестер ключевых версий + + + + Особая благодарность + + + + Менеджер тестирования + + + + Старший ведущий сотрудник по тестированию + + + + SDET + + + + STE проекта + + + + Дополнительный STE проекта + + + + Помощники тестеров + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Деревянный меч + + + + Каменный меч + + + + Железный меч + + + + Алмазный меч + + + + Золотой меч + + + + Деревянная лопата + + + + Каменная лопата + + + + Железная лопата + + + + Алмазная лопата + + + + Золотая лопата + + + + Деревянная кирка + + + + Каменная кирка + + + + Железная кирка + + + + Алмазная кирка + + + + Золотая кирка + + + + Деревянный топор + + + + Каменный топор + + + + Железный топор + + + + Алмазный топор + + + + Золотой топор + + + + Деревянная мотыга + + + + Каменная мотыга + + + + Железная мотыга + + + + Алмазная мотыга + + + + Золотая мотыга + + + + Деревянная дверь + + + + Железная дверь + + + + Кольчужный шлем + + + + Кольчужный нагрудник + + + + Кольчужные поножи + + + + Кольчужные сапоги + + + + Кожаная шапка + + + + Железный шлем + + + + Алмазный шлем + + + + Золотой шлем + + + + Кожаная куртка + + + + Железный нагрудник + + + + Алмазный нагрудник + + + + Золотой нагрудник + + + + Кожаные штаны + + + + Железные поножи + + + + Алмазные поножи + + + + Золотые поножи + + + + Кожаные сапоги + + + + Железные сапоги + + + + Алмазные сапоги + + + + Золотые сапоги + + + + Железный слиток + + + + Золотой слиток + + + + Ведро + + + + Ведро с водой + + + + Ведро с лавой + + + + Кремень и огниво + + + + Яблоко + + + + Лук + + + + Стрела + + + + Уголь + + + + Древесный уголь + + + + Алмаз + + + + Палка + + + + Миска + + + + Тушеные грибы + + + + Нить + + + + Перо + + + + Порох + + + + Зерна пшеницы + + + + Пшеница + + + + Хлеб + + + + Кремень + + + + Сырая свиная отбивная + + + + Готовая свиная отбивная + + + + Картина + + + + Золотое яблоко + + + + Табличка + + + + Вагонетка + + + + Седло + + + + Красный камень + + + + Снежок + + + + Лодка + + + + Кожа + + + + Ведро с молоком + + + + Кирпич + + + + Глина + + + + Сахарный тростник + + + + Бумага + + + + Книга + + + + Комок слизи + + + + Вагонетка с сундуком + + + + Вагонетка с печкой + + + + Яйцо + + + + Компас + + + + Удочка + + + + Часы + + + + Сияющая пыль + + + + Сырая рыба + + + + Готовая рыба + + + + Сухая краска + + + + Чернильный мешок + + + + Краска "Красная роза" + + + + Кактусовый зеленый + + + + Какао-бобы + + + + Ляпис-лазурь + + + + Лиловая краска + + + + Бирюзовая краска + + + + Светло-серая краска + + + + Серая краска + + + + Розовая краска + + + + Светло-зеленая краска + + + + Одуванчиковый желтый + + + + Голубая краска + + + + Пурпурная краска + + + + Оранжевая краска + + + + Костная мука + + + + Кость + + + + Сахар + + + + Торт + + + + Кровать + + + + Красный ретранслятор + + + + Печенье + + + + Карта + + + + Музыкальный диск "13" + + + + Музыкальный диск "Кошка" + + + + Музыкальный диск "Блоки" + + + + Музыкальный диск "Щебет" + + + + Музыкальный диск "Даль" + + + + Музыкальный диск "Молл" + + + + Музыкальный диск "Меллохи" + + + + Музыкальный диск "Шталь" + + + + Музыкальный диск "Штрад" + + + + Музыкальный диск "Вард" + + + + Музыкальный диск "11" + + + + Музыкальный диск "Где мы сейчас" + + + + Ножницы + + + + Семена тыквы + + + + Семена дыни + + + + Сырая курятина + + + + Готовая курятина + + + + Сырая говядина + + + + Бифштекс + + + + Гнилое мясо + + + + Жемчужина Края + + + + Кусок дыни + + + + Огненный жезл + + + + Слеза вурдалака + + + + Золотой самородок + + + + Адская бородавка + + + + {*splash*}{*prefix*}зелье {*postfix*} + + + + Стеклянная бутылка + + + + Бутылка с водой + + + + Глаз паука + + + + Ферментир. глаз паука + + + + Огненный порошок + + + + Сливки магмы + + + + Варочная стойка + + + + Котел + + + + Глаз Края + + + + Искрящаяся дыня + + + + Бутыль колдовства + + + + Огненный заряд + + + + Огн. заряд (др. уголь) + + + + Огн. заряд (уголь) + + + + Рамка + + + + Возродить существо: {*CREATURE*} + + + + Адский кирпич + + + + Череп + + + + Череп скелета + + + + Череп иссушенного скелета + + + + Голова зомби + + + + Голова + + + + Голова игрока %s + + + + Голова крипера + + + + Камень + + + + Трава + + + + Земля + + + + Булыжник + + + + Дубовые доски + + + + Еловые доски + + + + Березовые доски + + + + Доски (дер. джунглей) + + + + Саженец + + + + Саженец дуба + + + + Саженец ели + + + + Саженец березы + + + + Саженец дерева джунглей + + + + Коренная порода + + + + Вода + + + + Лава + + + + Песок + + + + Песчаник + + + + Гравий + + + + Золотоносная руда + + + + Железная руда + + + + Угольная руда + + + + Древесина + + + + + Дубовое полено + + + + Еловое полено + + + + Березовое полено + + + + Полено из дерева джунглей + + + + Дуб + + + + Ель + + + + Береза + + + + Листья + + + + Дубовые листья + + + + Еловые иголки + + + + Березовые листья + + + + Листья дерева джунглей + + + + Губка + + + + Стекло + + + + Шерсть + + + + Черная шерсть + + + + Красная шерсть + + + + Зеленая шерсть + + + + Коричневая шерсть + + + + Синяя шерсть + + + + Лиловая шерсть + + + + Бирюзовая шерсть + + + + Светло-серая шерсть + + + + Серая шерсть + + + + Розовая шерсть + + + + Светло-зеленая шерсть + + + + Желтая шерсть + + + + Голубая шерсть + + + + Пурпурная шерсть + + + + Оранжевая шерсть + + + + Белая шерсть + + + + Цветок + + + + Роза + + + + Гриб + + + + Золотой блок + + + + Способ компактно хранить золото. + + + + Железный блок + + + + Способ компактно хранить железо. + + + + Каменная плита + + + + Каменная плита + + + + Плита из песчаника + + + + Дубовая плита + + + + Плита из булыжника + + + + Плита из кирпича + + + + Плита из каменных блоков + + + + Плита из дуба + + + + Плита из ели + + + + Плита из березы + + + + Плита из дерева джунглей + + + + Плита из адского камня + + + + Кирпичи + + + + Тротил + + + + Книжная полка + + + + Замшелый камень + + + + Обсидиан + + + + Факел + + + + Факел (уголь) + + + + Факел (древ. уголь) + + + + Огонь + + + + Источник монстров + + + + Дубовая лестница + + + + Сундук + + + + Красная пыль + + + + Алмазная руда + + + + Алмазный блок + + + + Способ компактно хранить алмазы. + + + + Верстак + + + + Урожай + + + + Грядка + + + + Печь + + + + Табличка + + + + Деревянная дверь + + + + Лестница + + + + Рельсы + + + + Рельсы под напряжением + + + + Рельсы с детектором + + + + Каменная лестница + + + + Рычаг + + + + Нажимная плита + + + + Железная дверь + + + + Красная руда + + + + Красный факел + + + + Кнопка + + + + Снег + + + + Лед + + + + Кактус + + + + Глина + + + + Сахарный тростник + + + + Музыкальный автомат + + + + Забор + + + + Тыква + + + + Фонарь из тыквы + + + + Адский камень + + + + Песок души + + + + Сияющий камень + + + + Портал + + + + Лазуритовая руда + + + + Блок ляпис-лазури + + + + Способ компактно хранить ляпис-лазурь. + + + + Раздатчик + + + + Нотный блок + + + + Торт + + + + Кровать + + + + Паутина + + + + Высокая трава + + + + Засохший куст + + + + Диод + + + + Запертый сундук + + + + Люк + + + + Шерсть (любого цвета) + + + + Поршень + + + + Липкий поршень + + + + Блок-чешуйница + + + + Каменные кирпичи + + + + Кирпичи из замшелых камней + + + + Кирпичи из растрескавшихся камней + + + + Кирпичи из обработанных камней + + + + Гриб + + + + Гриб + + + + Железная решетка + + + + Стекло + + + + Дыня + + + + Стебель тыквы + + + + Стебель дыни + + + + Лоза + + + + Ворота забора + + + + Кирпичная лестница + + + + Лестница (камен. кирпичи) + + + + Камень-чешуйница + + + + Булыжник-чешуйница + + + + Каменный кирпич-чешуйница + + + + Мицелий + + + + Кувшинка + + + + Адский кирпич + + + + Забор из адского кирпича + + + + Лестница (ад. кирпичи) + + + + Адская бородавка + + + + Колдовской стол + + + + Варочная стойка + + + + Котел + + + + Портал Края + + + + Рамка портала Края + + + + Камень Края + + + + Яйцо дракона + + + + Куст + + + + Папоротник + + + + Лестница из песчаника + + + + Лестница из ели + + + + Березовая лестница + + + + Лестница (дерево джунг.) + + + + Красная лампа + + + + Какао + + + + Череп + + + + Выбранное управление + + + + Раскладка + + + + Движение/ускорение + + + + Осмотр + + + + Пауза + + + + Прыжок + + + + Прыжок/взлет + + + + Инвентарь + + + + Выбор предмета + + + + Действие + + + + Применение + + + + Создание предметов + + + + Выбросить + + + + Красться + + + + Красться/лететь вниз + + + + Изм. режим камеры + + + + Игроки/пригласить + + + + Движение (в полете) + + + + Раскладка 1 + + + + Раскладка 2 + + + + Раскладка 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить. + + + + {*B*}Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы начать обучение.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы готовы играть самостоятельно. + + + + Minecraft - игра, в которой можно построить из блоков все что угодно. +По ночам в мир выходят монстры, так что не забудьте заранее возвести убежище. + + + + Чтобы осмотреться, используйте{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + + + + Для перемещения используйте{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. + + + + Чтобы бежать, быстро дважды сместите вперед{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Пока вы удерживаете{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} смещенным вперед, персонаж будет бежать вперед, пока не закончится время бега или продовольствие. + + + + Чтобы прыгнуть, нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. + + + + Удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать руду или рубить - руками или предметом, который вы держите в руках. Некоторые блоки можно добыть только с помощью определенных инструментов... + + + + Удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы срубить 4 блока дерева (ствола).{*B*}Когда блок разломится на части, вы сможете подобрать висящий в воздухе предмет, встав рядом с ним. После этого предмет появится в инвентаре. + + + + Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, чтобы открыть панель создания предметов. + + + + По мере того, как вы собираете и изготавливаете предметы, ваш инвентарь будет заполняться.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, чтобы открыть инвентарь. + + + + Когда вы двигаетесь, добываете породу и нападаете на врагов, шкала пищи пустеет{*ICON_SHANK_01*}. Во время бега и прыжков с разбегу расходуется больше продовольствия, чем при ходьбе и обычных прыжках. + + + + Если ваше здоровье ухудшилось, но шкала пищи находится на отметке 9{*ICON_SHANK_01*} или больше, то здоровье улучшится автоматически. Ешьте, чтобы заполнить шкалу пищи. + + + + Чтобы съесть съедобный предмет, который вы держите в руках, и восполнить уровень здоровья, удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Вы не можете есть, если шкала пищи заполнена. + + + + Шкала пищи почти на нуле, и вы ранены. Съешьте бифштекс, который находится в инвентаре, чтобы пополнить шкалу пищи и подлечиться.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Из древесины, которую вы собрали, можно сделать доски. Для этого откройте экран создания предметов.{*PlanksIcon*} + + + + Создание многих предметов состоит из нескольких этапов. Теперь, когда у вас есть доски, вы можете изготовить новые предметы. Сделайте верстак.{*CraftingTableIcon*} + + + + Вы можете делать инструменты, которые ускорят добычу блоков. Некоторым инструментам нужны ручки, сделанные из палок. Приготовьте несколько палок.{*SticksIcon*} + + + + Используйте{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} и{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, чтобы сменить предмет, который вы держите в руках. + + + + Используйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы использовать предметы, размещать их и взаимодействовать с объектами. Размещенные предметы можно подобрать заново, добыв их с помощью соответствующего инструмента. + + + + Чтобы поставить верстак, выберите его, наведите курсор на нужное место и используйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Чтобы открыть верстак, наведите на него курсор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Лопата помогает копать мягкие блоки, например, землю и снег. Получая различные материалы, вы сможете изготавливать инструменты, которые будут работать быстрее и служить вам дольше. Создайте деревянную лопату.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Топор помогает быстрее рубить древесину и квадраты с деревом. Получая различные материалы, вы сможете изготавливать инструменты, которые будут работать быстрее и служить вам дольше. Создайте деревянный топор.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Кирка помогает добывать быстрее прочные блоки вроде камня и руды. Получая различные материалы, вы сможете изготавливать инструменты, которые будут работать быстрее и служить вам дольше. Создайте деревянную кирку.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Открыть контейнер + + + + + Ночь может наступить очень быстро, и находиться снаружи станет опасно. Вы можете изготовить оружие и доспехи, но лучше всего построить надежное убежище. + + + + + + Неподалеку находится брошенное убежище шахтера, которое вы можете достроить, чтобы там переночевать. + + + + + + Для строительства убежища вам понадобятся ресурсы. Стены и крышу можно сделать из любых блоков, но вам также придется создать дверь, окна и освещение. + + + + + Добудьте несколько каменных блоков с помощью кирки. Добывая каменные блоки, можно получить немного булыжника. Если вы наберете 8 булыжников, то сможете сложить печь. Возможно, вам придется раскопать землю, чтобы добраться до камня. Сделайте это с помощью лопаты.{*StoneIcon*} + + + + У вас достаточно булыжников, чтобы сложить печь. Для этого воспользуйтесь верстаком. + + + + Поставьте печь с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, а затем откройте ее. + + + + Сделайте немного древесного угля с помощью печи. А пока он готовится, может, наберете еще материалов и достроите убежище? + + + + Сделайте немного стекла с помощью печи. А пока оно готовится, может, наберете еще материалов и достроите убежище? + + + + У хорошего убежища есть дверь, чтобы можно было легко входить и выходить, не вырубая дыры в стенах. Сделайте деревянную дверь.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Поставьте дверь с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Открывать и закрывать ее можно с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Ночью очень темно, так что в убежище нужно освещение. Создайте факел из палок и угля. Для этого используйте экран создания предметов.{*TorchIcon*} + + + + + Вы прошли первую часть обучения. + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить обучение.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы готовы играть самостоятельно. + + + + + + Это ваш инвентарь. Здесь показаны предметы, которые можно взять в руку, а также все, что вы несете, включая доспехи. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже умеете пользоваться инвентарем. + + + + + + Для передвижения курсора используйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы взять предмет. + Если предметов несколько, вы возьмете их все. Если хотите взять только половину, используйте{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Чтобы поместить предметы в другую ячейку, наведите на нее курсор и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}. + Если на курсоре несколько предметов, используйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы положить все, или{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы положить только один. + + + + + + Чтобы бросить предмет, выведите курсор с предметом за пределы экрана предметов. + + + + + + Если вам нужна дополнительная информация о предмете, наведите на него курсор и нажмите{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть инвентарь. + + + + + + Это инвентарь режима "Творчество". В нем показаны предметы, которые можно взять в руки, а также все остальные. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже умеете пользоваться инвентарем в режиме "Творчество". + + + + + + Для передвижения курсора используйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Находясь в списке предметов, используйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы взять предмет под курсором, и{*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы взять все предметы данного вида. + + + + + + Курсор автоматически переместится на ячейку в ряду использования. Вы можете положить предмет с помощью{*CONTROLLER_VK_A*}. После этого курсор вернется в список, и вы сможете выбрать другой предмет. + + + + + + Чтобы бросить предмет, выведите курсор с предметом за пределы экрана предметов. Чтобы выбросить все предметы из панели быстрого выбора, нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Пролистайте закладки с помощью{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*} и выберите нужную группу предметов. + + + + + + Если вам нужна дополнительная информация о предмете, наведите на него курсор и нажмите{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть инвентарь в режиме "Творчество". + + + + + + Это интерфейс создания предметов. Он позволяет объединять собранные предметы, создавая из них новые. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как изготавливать предметы. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы открыть описание предмета. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы показать ингредиенты, необходимые для изготовления данного предмета. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы снова открыть инвентарь. + + + + + + Пролистайте закладки с помощью{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать нужную группу предметов, а затем выберите в ней предмет, который хотите создать, с помощью{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + + + + + + На экране создания предметов указаны все ингредиенты, необходимые для изготовления нового предмета. Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы создать предмет и отправить его в инвентарь. + + + + + + Верстак увеличивает число предметов, которые можно создать. На верстаке работа идет, как обычно, но у вас больше рабочего пространства и больше доступных ингредиентов. + + + + + + В нижней части верстака показаны предметы в вашем инвентаре, а также дано описание выбранного предмета и перечислены ингредиенты, необходимые для его создания. + + + + + + Вы видите описание выбранного предмета. Оно даст некоторое представление о том, как можно использовать данный предмет. + + + + + + Вы видите список ингредиентов, необходимых для создания выбранного предмета. + + + + + Собранное вами дерево можно превратить в доски. Выберите значок досок и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы их создать.{*PlanksIcon*} + + + + + Теперь у вас есть верстак; поставьте его, и у вас появится возможность создавать еще больше разных предметов.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть экран создания предметов. + + + + + + Нажимайте{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы перейти к группе, к которой относится нужный предмет. Выберите группу инструментов.{*ToolsIcon*} + + + + + + Нажимайте{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы перейти к группе, к которой относится нужный предмет. Выберите группу зданий.{*StructuresIcon*} + + + + + + Выберите предмет, который хотите создать, с помощью{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. У некоторых предметов есть разные варианты - в зависимости от использованных материалов. Выберите деревянную лопату.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Создание многих предметов состоит из нескольких этапов. Теперь, когда у вас есть доски, вы можете изготовить новые предметы. +Чтобы перейти к предмету, который вы хотите создать, используйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Выберите верстак.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Вы создали несколько отличных инструментов, и теперь сможете более эффективно добывать материалы.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть экран создания предметов. + + + + + + Некоторые предметы нельзя изготовить на верстаке - для их создания нужна печь. Сделайте ее.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Поставьте созданную печь. Имеет смысл расположить ее внутри убежища.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть экран создания предметов. + + + + + + Это экран печи. Печь позволяет изменять предметы, обжигая их. Например, с ее помощью вы сможете превратить железную руду в железные слитки. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как работать с печью. + + + + + + Поместите топливо в нижнюю ячейку печи, а предмет, который нужно изменить - в верхнюю. Затем в печи загорится огонь, и она начнет работать. Готовый предмет попадет в ячейку справа. + + + + + + Многие деревянные предметы можно использовать в качестве топлива, но не все они горят одинаково долго. Кроме того, есть и другие предметы, которые можно жечь. + + + + + + После обжига вы можете переместить предметы в инвентарь. Экспериментируйте с разными ингредиентами, чтобы узнать, что еще можно сделать. + + + + + + Возьмите в качестве ингредиента древесину, чтобы приготовить древесный уголь. Положите в печь топливо, а древесину - в ячейку ингредиента. На приготовление уйдет некоторое время, так что можете заняться другими делами, а потом вернуться к печи. + + + + + + Древесный уголь - один из видов топлива. Кроме того, если насадить уголь на палку, получится факел. + + + + + + Поместив песок в ячейку ингредиента, вы сделаете стекло. Создайте несколько стеклянных блоков, чтобы сделать из них окна в вашем убежище. + + + + + + Это интерфейс создания зелий. Здесь можно создать зелья, обладающие различными эффектами. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как использовать варочную стойку. + + + + + + Чтобы сварить зелье, поместите в верхнюю ячейку ингредиент, а в нижние - зелья или бутылки с водой (одновременно можно создавать до 3 зелий). Если получилась допустимая комбинация, начнется процесс зельеварения, и через некоторое время зелье будет готово. + + + + + + Для каждого зелья нужна бутылка с водой. Приготовление большинства зелий можно начать с создания "Неудобоваримого зелья" из адской бородавки, а затем добавить к нему еще хотя бы один ингредиент. + + + + + + Сварив зелье, вы можете изменить его эффект. Добавив красную пыль, вы увеличите время действия зелья, а сияющая пыль сделает его более мощным. + + + + + + Ферментированный глаз паука оскверняет зелье и может изменить его эффект на противоположный, а порох превращает зелье в разрывное, которое можно бросить, чтобы оно подействовало на все объекты, находящиеся в определенной области. + + + + + + Создайте зелье устойчивости к огню, сначала положив в бутылку с водой адскую бородавку, а затем добавив сливки магмы. + + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть экран создания зелий. + + + + + + Здесь находятся варочная стойка, котел и сундук с ингредиентами. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о зельях и том, как их варить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже достаточно знаете о зельеварении. + + + + + + Чтобы сварить зелье, для начала получите бутылку с водой. Для этого возьмите из сундука стеклянную бутылку. + + + + + + Наполнить бутылку можно из котла, в котором есть вода, или из блока воды. Наполните бутылку, указав на источник воды и нажав{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Если котел опустеет, долейте в него воды из ведра. + + + + + + Создайте зелье устойчивости к огню, используя варочную стойку. Вам понадобится бутылка с водой, адская бородавка и сливки магмы. + + + + + + Чтобы использовать зелье, возьмите его в руку и зажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Обычное зелье вы выпьете, и его эффект подействует на вас, а разрывное - бросите, и оно подействует на существ, которые окажутся в зоне поражения. + Чтобы превратить обычное зелье в разрывное, добавьте в него порох. + + + + + + Выпейте зелье устойчивости к огню. + + + + + + Вы приобрели устойчивость к воздействию огня и лавы. Теперь попробуйте пройти там, куда не могли пробраться раньше. + + + + + + В этом окне вы сможете накладывать чары на оружие, доспехи и инструменты. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше об окне зачаровывания.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знакомы с окном зачаровывания. + + + + + + Чтобы зачаровать предмет, прежде всего положите его в ячейку для зачаровывания. Зачарованные предметы приобретают особые свойства: например, увеличивается их уровень защиты или число предметов, получаемых при разработке блока. + + + + + + Если поместить предмет в ячейку, на кнопке справа появятся различные случайно выбранные чары. + + + + + + Число на кнопке соответствует уровням опыта, которые нужно потратить. Если вашего уровня недостаточно, кнопка будет неактивной. + + + + + + Выберите чары и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы зачаровать предмет. Ваш уровень опыта уменьшится на сумму, необходимую для зачаровывания. + + + + + + Чары выбираются случайным образом, однако лучшие из них доступны только тем игрокам, у которых высокий уровень опыта и которые окружили свой колдовской стол большим количеством книжных шкафов. + + + + + + Здесь находится колдовской стол и другие предметы, которые помогут вам узнать больше о зачаровывании. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о зачаровывании.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как зачаровывать предметы. + + + + + + Колдовской стол позволяет снабдить предметы особыми свойствами. Например, увеличить число предметов, получаемых при разработке блока, или повысить сопротивляемость урону для оружия, доспехов или некоторых инструментов. + + + + + + Окружив колдовской стол книжными шкафами, вы повысите его силу и получите доступ к чарам высоких уровней. + + + + + + На зачаровывание уходят уровни опыта. Чтобы приобрести опыт, собирайте сферы опыта, выпадающие из убитых монстров и животных, добывайте руду, разводите животных, ловите рыбу и обрабатывайте предметы в печи. + + + + + + Кроме того, вы можете использовать бутыли зачаровывания: если их бросить, то на месте падения появятся сферы опыта, которые можно собрать. + + + + + + Здесь в сундуках хранятся зачарованные предметы, бутыли зачаровывания и предметы, которые еще не зачарованы. Вы сможете поэкспериментировать с ними на колдовском столе. + + + + + + Вы едете на вагонетке. Чтобы слезть с нее, наведите на нее курсор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о вагонетках.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете про вагонетки. + + + + + + Вагонетки ездят по рельсам. Можно сделать вагонетку с печкой или вагонетку с сундуком. + {*RailIcon*} + + + + + + Кроме того, вы можете создать рельсы с источником энергии, которые ускоряют вагонетку, черпая энергию из факелов и схем из красного камня. Их можно подключать к переключателям, рычагам и нажимным пластинам, таким образом строя сложные системы. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Вы плывете на лодке. Чтобы выйти из нее, наведите на нее курсор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*BoatIcon*} + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о лодках.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете про лодки. + + + + + + Лодка позволяет быстрее плыть по воде. Чтобы управлять ею, используйте{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} и{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Вы удите рыбу удочкой. Чтобы использовать удочку, нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать, как ловить рыбу.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже умеете ловить рыбу. + + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы закинуть удочку и начать удить рыбу. Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы выбрать леску. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Вы поймаете рыбу, вытащив леску после того, как поплавок погрузится в воду. Рыбу - сырую или жареную в печи - можно съесть, чтобы восстановить уровень здоровья. + {*FishIcon*} + + + + + + Удочка, как и многие другие инструменты, ломается после определенного числа применений, однако ее можно использовать не только на рыбалке. Экспериментируйте, и вы узнаете, что еще можно поймать или активировать с ее помощью... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Это кровать. Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, наведя на нее курсор, чтобы заснуть ночью и проснуться утром.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о кроватях.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о кроватях. + + + + + + Кровать должна стоять в защищенном, светлом месте, чтобы монстры не разбудили вас посреди ночи. Если у вас есть кровать, то возрождаться вы будете на ней. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Если в вашей игре есть другие пользователи, то все должны лежать в кроватях одновременно, чтобы заснуть. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Здесь есть несколько простых схем с красным камнем и поршнями, а также сундук с предметами, которые позволят усложнить эти схемы. + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о схемах с красным камнем и поршнями.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете про схемы с красным камнем и поршнями. + + + + + + Рычаги, кнопки, нажимные пластины и факелы из красного камня могут питать схемы энергией. Для этого либо прикрепите их к предмету или соедините источник энергии и предмет с помощью красной пыли. + + + + + + Эффект, который источник энергии оказывает на окружающие блоки, зависит от его положения и ориентации. Например, факел рядом с блоком, может погаснуть, если блок получает энергию из другого источника. + + + + + + Красную пыль можно получить, добывая красную руду с помощью железной, алмазной или золотой кирки. С помощью пыли можно передавать энергию на расстояние до 15 блоков, и она может сдвигаться на 1 блок вверх или вниз. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Красные ретрансляторы можно использовать для передачи энергии на большие расстояния или для того, чтобы задержать прохождение сигнала по схеме. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Поршень, соединенный с источником энергии, выдвигается, толкая до 12 блоков. Липкий поршень, втягиваясь, может тянуть за собой один блок почти любого вида. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Здесь в сундуке лежат компоненты для схем и поршней. Попробуйте воспользоваться схемами, которые находятся поблизости, расширить их или сделать собственные. За границами зоны обучения есть и другие схемы. + + + + + + Здесь находится портал в преисподнюю! + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о порталах и преисподней.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о порталах и преисподней. + + + + + + Чтобы создать портал, необходимо построить обсидиановую раму - 4 блока в ширину и 5 в высоту. Угловые блоки не требуются. + + + + + + Чтобы активировать портал в преисподнюю, подожгите обсидиановые блоки, находясь внутри портала, с помощью кремня и огнива. Порталы деактивируются только в том случае, если одна из стен разрушена, если рядом произошел взрыв или если через них протекла жидкость. + + + + + + Чтобы воспользоваться порталом в преисподнюю, зайдите в него. Экран окрасится в лиловый цвет, и прозвучит определенный звук. Через несколько мгновений вы окажетесь в другом измерении. + + + + + + + Преисподняя - опасное место, здесь много лавы, зато здесь можно добыть адский камень, который горит вечно, если его поджечь, а также сияющий камень - источник света. + + + + + + Путешествия по преисподней - хороший способ быстро преодолеть расстояние в наземном мире: 1 блок в преисподней равен 3 в наземном мире. + + + + + + Вы в режиме "Творчество". + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о режиме "Творчество".{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о режиме "Творчество". + + + + + В режиме "Творчество" у вас бесконечное число всех доступных предметов и блоков, вы можете уничтожать блоки одним щелчком без помощи инструментов. Кроме того, вы неуязвимы и можете летать. + + + + Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, чтобы открыть инвентарь в режиме "Творчество". + + + + Чтобы продолжить, доберитесь до противоположной стороны этой дыры. + + + + Вы прошли курс обучения, посвященный режиму "Творчество". + + + + + Здесь находится ферма. Фермы позволяют создавать возобновляемый источник пищи и других предметов. + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о фермах.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы все уже знаете о фермах. + + + + + Пшеницу, тыквы и дыни выращивают из семян. Чтобы добыть семена пшеницы, разбивайте блоки высокой травы или собирайте урожай пшеницы. Семена тыквы и дыни делаются из тыкв и дынь соответственно. + + + + Прежде чем сажать семена, превратите блок земли в грядку, обработав его с помощью мотыги. Если рядом находятся источники воды и/или света, посевы будут расти быстрее. + + + + Пшеница по мере роста проходит через несколько этапов. Когда она потемнеет, урожай можно собирать.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Рядом с тыквой или дыней должен быть еще один блок, чтобы стеблю было куда расти. + + + + Сахарный тростник нужно сажать на блок травы, земли или песка, находящийся рядом с блоком воды. Срубив блок сахарного песка, вы обрушите все блоки, которые находятся над ним.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Кактусы нужно сажать на песке, и они вырастают на 3 блока в высоту. Срубив блок кактуса, вы обрушите все блоки, которые находятся над ним.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Грибы нужно сажать в местах со слабым освещением. Грибница разрастется на другие плохо освещенные блоки.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Костная мука заставляет урожай сразу же созреть, а грибы превращает в огромные грибы.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Вы прошли курс обучения, посвященный посадкам. + + + + + Здесь находится загон с животными. Разводите животных, чтобы получить детенышей их вида. + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о животных и их разведении.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о животных и их разведении. + + + + + Чтобы животные размножались, они должны перейти в "Режим любви". Для этого их нужно кормить подходящими продуктами. + + + + Кормите пшеницей коров, гриборов и овец. Морковку давайте свиньям. Кур кормите семенами пшеницы или адскими бородавками. Волков - любым видом мяса. И тогда они начнут искать другое животное своего вида, которое также находится в режиме любви. + + + + Когда встречаются две особи одного вида, которые находятся в режиме любви, несколько секунд они будут целоваться, а потом появится детеныш. Некоторое время малыш будет следовать за родителями, а затем превратится во взрослую особь. + + + + Побывав в режиме любви, животное не сможет войти в него повторно около 5 минут. + + + + Некоторые животные будут следовать за вами, если вы держите в руке их пищу. Так вам будет проще собрать их вместе для разведения.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + +Диких волков можно приручить, давая им кости. Над прирученным волком появляются сердечки. Такой волк будет следовать за игроком и защищать его, если только ему не была дана команда сидеть. + + + + + Вы прошли курс обучения, посвященный животным и их разведению. + + + + + Здесь находятся тыквы и блоки, из которых можно сделать снежного и железного голема. + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о големах.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о големах. + + + + + Чтобы создать голема, необходимо поставить тыкву на штабель блоков. + + + + Снежный голем состоит из двух блоков снега, поставленных один на другой, наверху которых стоит тыква. Снежные големы бросают снежки в ваших врагов. + + + + Железные големы состоят из 4 железных блоков, составленных так, как показано на рисунке. Наверху среднего блока должна стоять тыква. Железные големы атакуют ваших врагов. + + + + Железные големы также появляются сами по себе, чтобы защищать деревни. Они нападут на вас, если вы будете нападать на крестьян. + + + + Вы не сможете покинуть эту зону, пока не завершите курс обучения. + + + + Для каждой задачи есть свои инструменты. Копать мягкие материалы, например землю и песок, следует лопатой. + + + + Для каждой задачи есть свои инструменты. Рубить деревья следует топором. + + + + Для каждой задачи есть свои инструменты. Добывать камень и руду следует киркой. Для некоторых материалов необходимы более прочные кирки. + + + + Некоторые инструменты предназначены для борьбы с врагами. Советуем использовать в бою меч. + + + + Подсказка: зажмите{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать руду или рубить - руками или предметом, который вы держите в руках. Некоторые блоки можно добыть только с помощью определенных инструментов... + + + + Ваш инструмент поврежден. При каждом использовании инструмент получает повреждения и в конце концов ломается. Когда предмет находится в инвентаре, цветная полоска внизу отражает его состояние. + + + + Зажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы плыть вверх. + + + + В этой зоне находится вагонетка на рельсах. Чтобы сесть в нее, наведите курсор на вагонетку и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Чтобы привести ее в движение, используйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + В сундуке на берегу реки лежит лодка. Чтобы использовать ее, наведите курсор на воду и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Чтобы сесть в нее, используйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, наведя курсор на лодку. + + + + В сундуке на берегу пруда лежит удочка. Достаньте ее и возьмите в руки, чтобы использовать ее. + + + + Этот более сложный поршневой механизм создает саморемонтирующийся мост! Нажмите кнопку, чтобы включить его, и посмотрите, как взаимодействуют его части. + + + + Чтобы выбросить предмет, который вы держите в руке, переместите курсор за пределы экрана. + + + + Для создания этого предмета у вас не хватает ингредиентов. Все необходимые ингредиенты перечислены в окне слева. + + + + + Поздравляем, вы прошли обучение. Теперь время в игре идет с обычной скоростью, так что скоро настанет ночь! Достройте убежище, пока не пришли монстры! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Если вы готовы исследовать мир дальше, в этой зоне рядом с убежищем шахтера есть лестница, которая ведет к небольшому замку. + + + + + Напоминание: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + В последней версии игры появились новые возможности, в том числе новые зоны в мире обучения. + + + + {*B*}Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы пройти обучение, как обычно.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы пропустить основной курс обучения. + + + + В этой зоне вы сможете узнать о том, как ловить рыбу, плавать на лодках, использовать поршни и красный камень. + + + + За пределами этой зоны вы познакомитесь со зданиями, научитесь основам сельского хозяйства, узнаете, как ездить на вагонетках, зачаровывать предметы, варить зелья, торговать, ковать предметы и многое другое! + + + + + Шкала пищи находится на таком уровне, что вы уже не сможете улучшить здоровье. + + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о шкале пищи и употреблении продуктов.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете все о шкале пищи и употреблении продуктов. + + + + + Выбрать + + + + Использовать + + + + Назад + + + + Выход + + + + Отмена + + + + Не присоединяться + + + + Обновить список сетевых игр + + + + Игры-вечеринки + + + + Все игры + + + + Изменить группу + + + + Открыть инвентарь + + + + Показать описание + + + + Показать ингредиенты + + + + Создание предметов + + + + Создать + + + + Взять/положить + + + + Взять + + + + Взять все + + + + Взять половину + + + + Положить + + + + Положить все + + + + Положить 1 + + + + Выбросить + + + + Выбросить все + + + + Выбросить 1 + + + + Поменять + + + + Быстрый выбор (перемещение) + + + + + Очистить ячейку быстрого выбора + + + + Что это? + + + + Поделиться в Facebook + + + + Изменить фильтр + + + + Предложить дружбу + + + + Следующая страница + + + + Предыдущая страница + + + + Вперед + + + + Назад + + + + Исключить игрока + + + + Покрасить + + + + Добыть + + + + Кормить + + + + Приручить + + + + Вылечить + + + + Сидеть + + + + Следуй за мной + + + + Выбросить + + + + Вылить + + + + Оседлать + + + + Положить + + + + Ударить + + + + Подоить + + + + Собрать + + + + Съесть + + + + Поспать + + + + Проснуться + + + + Проиграть + + + + Ехать + + + + Плыть на лодке + + + + Вырастить + + + + Всплыть + + + + Открыть + + + + Изменить высоту + + + + Взорвать + + + + Прочитать + + + + Повесить + + + + Бросить + + + + Посадить + + + + Вспахать + + + + Собрать урожай + + + + Продолжить + + + + Получить доступ к полной версии + + + + Удалить сохранение + + + + Удалить + + + + Настройки + + + + Пригласить друзей + + + + ОК + + + + Подстричь + + + + Запретить уровень + + + + Выбрать скин + + + + Поджечь + + + + Навигация + + + + Установить полную версию + + + + Установить пробную версию + + + + Установить + + + + Переустановить + + + + Опции + + + + Выполнить команду + + + + Творчество + + + + Переместить ингредиент + + + + Переместить топливо + + + + Переместить инструмент + + + + Переместить доспех + + + + Переместить оружие + + + + Взять/надеть + + + + Натянуть тетиву + + + + Отпустить тетиву + + + + Привилегии + + + + Заблокировать + + + + Предыдущая страница + + + + Следующая страница + + + + Режим любви + + + + Выпить + + + + Повернуть + + + + Скрыть + + + + Очистить все ячейки + + + + ОК + + + + Отмена + + + + Магазин Minecraft + + + + Выйти из игры + + + + Сохранить игру + + + + Выйти без сохранения + + + + Переписать все прежние сохранения данной версией? + + + + Выйти без сохранения? Все, чего вы добились в этом мире, будет утеряно! + + + + Начать игру + + + + Поврежденное сохранение + + + + Файл поврежден. Удалить? + + + + Выйти в главное меню и отключить от игры всех пользователей? Все несохраненные данные будут потеряны. + + + + Выйти и сохранить + + + + Выйти без сохранения + + + + Выйти в главное меню? Несохраненные данные будут потеряны! + + + + Создать новый мир + + + + Пройти обучение + + + + Обучение + + + + Назвать новый мир + + + + Введите имя мира + + + + Введите число-затравку для создания мира + + + + Загрузить мир + + + + START - присоединиться + + + + Выход из игры + + + + Произошла ошибка. Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + + Не удалось установить соединение + + + + Соединение разорвано + + + + Утрачено соединение с сервером. Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + + Сервер разорвал соединение + + + + Вас исключили из игры + + + + Вас исключили из игры за полеты + + + + Попытка подключения длилась слишком долго + + + + Сервер переполнен + + + + Хост вышел из игры. + + + + Вы не можете присоединиться к этой игре, так как в ней не участвуют ваши друзья. + + + + Вы не можете присоединиться к этой игре, так как вас исключил хост. + + + + Вы не можете присоединиться к этой игре, так как игрок, к которому вы хотите подключиться использует более старую версию игры. + + + + Вы не можете присоединиться к этой игре, так как игрок, к которому вы хотите подключиться использует более новую версию игры. + + + + Новый мир + + + + Доступна награда! + + + + Ура! Вы получили в награду картинку с изображением Стива из Minecraft! + + + + Ура! Вы получили в награду картинку с изображением крипера! + + + + Получить доступ к полной версии + + + + Вы играете в пробную версию, но сохранить игру можно только в полной версии. +Получить доступ к полной версии игры? + + + + Пожалуйста, подождите... + + + + Нет результатов + + + + Фильтр: + + + + Друзья + + + + Мой счет + + + + Всего + + + + Записи: + + + + Ранг + + + + Подготовка к сохранению уровня + + + + Подготовка фрагментов... + + + + Завершение... + + + + Создание поверхности + + + + Короткая симуляция мира + + + + Инициализация сервера + + + + Создание зоны возрождения + + + + Загрузка зоны возрождения + + + + Вход в преисподнюю + + + + Выход из преисподней + + + + Возрождение + + + + Создание уровня + + + + Загрузка уровня + + + + Сохранение игроков + + + + Подключение к хосту + + + + Загрузка поверхности + + + + Переключение на игру вне сети + + + + Подождите, пока хост сохраняет игру + + + + Вход на Край + + + + Выход с Края + + + + Кровать занята + + + + Спать можно только ночью + + + + %s спит на кровати. Чтобы пропустить время до утра, все игроки должны спать на кроватях одновременно. + + + + В вашем доме не было кровати, или путь к ней был заблокирован + + + + Вы не можете отдыхать, рядом монстры + + + + Вы спите на кровати. Чтобы пропустить время до утра, все игроки должны спать на кроватях одновременно. + + + + Инструменты и оружие + + + + Оружие + + + + Пища + + + + Здания + + + + Доспехи + + + + Механизмы + + + + Транспорт + + + + Украшения + + + + Строительные блоки + + + + Красный камень и транспорт + + + + Другое + + + + Создание зелья + + + + Инструменты, оружие и доспехи + + + + Материалы + + + + Пользователь вышел из игры + + + + Уровень сложности + + + + Музыка + + + + Звук + + + + Гамма + + + + В игре + + + + В интерфейсе + + + + Мирный + + + + Легкий + + + + Обычный + + + + Высокий + + + + В этом режиме здоровье игрока постепенно восстанавливается, а врагов в мире нет. + + + + В этом режиме в мире появляются враги, но они наносят игроку меньше урона, чем на обычном уровне сложности. + + + + В этом режиме в мире появляются враги, наносящие игрокам стандартные повреждения. + + + + В этом режиме в мире появляются враги, наносящие игрокам серьезные повреждения. Остерегайтесь криперов: они могут начать атаку-взрыв, даже если вы отойдете от них! + + + + Тайм-аут пробной версии + + + + Игра переполнена + + + + Не удалось присоединиться к игре, так как в ней нет свободных мест + + + + Текст на табличке + + + + Введите текст вашей таблички + + + + Заголовок + + + + Введите заголовок вашего сообщения + + + + Подпись + + + + Введите подпись вашего сообщения + + + + Описание + + + + Введите описание вашего сообщение + + + + Инвентарь + + + + Ингредиенты + + + + Варочная стойка + + + + Сундук + + + + Зачаровать + + + + Печь + + + + Ингредиент + + + + Топливо + + + + Распределитель + + + + Для этой игры сейчас нет загружаемого контента данного типа. + + + + %s присоединяется к игре. + + + + %s покидает игру. + + + + %s исключается из игры. + + + + Удалить эту сохраненную игру? + + + + Ожидает проверки + + + + Отклонено + + + + Играет: + + + + Сбросить настройки + + + + Вернуть настройки к значениям по умолчанию? + + + + Ошибка при загрузке + + + + Игра пользователя %s + + + + Игра неизвестного хоста + + + + Гость вышел + + + + Игрок-гость вышел из игры, в результате чего все игроки-гости удалены из игры. + + + + Войти + + + + В эту игру невозможно играть, не войдя в систему. Войти? + + + + Сетевая игра не разрешена + + + + Не удалось создать игру + + + + Автовыбор + + + + Нет набора: стандартные скины + + + + Любимые скины + + + + Запрещенный уровень + + + + Игра, к которой вы присоединяетесь, находится в вашем списке запрещенных уровней. Если вы к ней присоединитесь, она будет удалена из списка запрещенных. + + + + Запретить этот уровень? + + + + Добавить этот уровень к списку запрещенных? +Выбрав "ОК", вы, кроме того, выйдете из игры. + + + + Удалить из черного списка + + + + Сохранять каждые + + + + Автосохранение: выкл. + + + + мин. + + + + Здесь нельзя! + + + + Размещать лаву рядом с точкой возрождения не разрешается, так как в этом случае высока вероятность мгновенной гибели возрождающихся игроков. + + + + Прозрач. интерфейса + + + + Подготовка к автосохранению уровня + + + + Размер интерфейса + + + + Размер и-фейса (разд. экран) + + + + Число-затравка + + + + Получить доступ к набору скинов + + + + Прежде чем использовать этот набор скинов, необходимо получить к нему доступ. +Получить к нему доступ сейчас? + + + + Получить доступ к набору текстур + + + + Прежде чем использовать этот набор текстур, необходимо получить к нему доступ. +Получить к нему доступ сейчас? + + + + Набор текстур пробной версии + + + + Вы используете набор текстур пробной версии. Вы не сможете сохранить этот мир, пока не получите доступ к полной версии. +Получить доступ к полной версии набора текстур? + + + + Нет набора текстур + + + + Получить доступ к полной версии + + + + Загрузить пробную версию + + + + Загрузить полную версию + + + + В этом мире использован смешанный набор или набор текстур, которого у вас нет! +Установить смешанный набор или набор текстур? + + + + Получить пробную версию + + + + Получить полную версию + + + + Исключить игрока + + + + Исключить игрока из игры? Он не сможет присоединиться до тех пор, пока вы не перегрузите мир заново. + + + + Наборы картинок игрока + + + + Темы + + + + Наборы скинов + + + + Пускать друзей друзей + + + + Вы не можете присоединиться к игре, так как в ней могут участвовать только друзья хоста. + + + + Невозможно присоединиться к игре + + + + Выбрано + + + + Выбранный скин: + + + + Загружаемый контент поврежден + + + + Этот загружаемый контент поврежден, использовать его невозможно. Удалите его и заново установите из меню магазина Minecraft. + + + + Часть загружаемого контента повреждена и не может быть использована. Удалите этот загружаемый контент, а затем заново установите из меню магазина Minecraft. + + + + Режим игры изменен + + + + Изменить название мира + + + + Введите новое название мира + + + + Режим игры: Выживание + + + + Режим игры: Творчество + + + + Выживание + + + + Творчество + + + + Создано в режиме "Выживание" + + + + Создано в режиме "Творчество" + + + + Отображать облака + + + + Что вы хотите сделать с этим сохранением? + + + + Переименовать файл + + + + Автосохранение через %d... + + + + Вкл. + + + + Выкл. + + + + Нормальный + + + + Суперплоский + + + + Выберите, чтобы игра была сетевой. + + + + Выберите, чтобы к игре могли присоединиться только приглашенные. + + + + Выберите, чтобы к игре могли присоединиться друзья ваших друзей. + + + + Выберите, чтобы игроки могли причинять урон друг другу. Действует только в режиме "Выживание". + + + + Отключите, и игроки не смогут строить или добывать руду без разрешения. + + + + Выберите, чтобы огонь распространялся на соседние горючие блоки. + + + + Выберите, чтобы после активации тротил взрывался. + + + + Выберите, чтобы создать преисподнюю заново. Это полезно, если у вас старое сохранение, в котором нет адских крепостей. + + + + Выберите, чтобы в мире появились такие структуры, как деревни и крепости. + + + + Выберите, чтобы и верхний мир, и преисподняя были совершенно плоскими. + + + + Выберите, чтобы рядом с точкой спауна игроков появился сундук с полезными предметами. + + + + Наборы скинов + + + + Темы + + + + Картинки игрока + + + + Предметы аватара + + + + Наборы текстур + + + + Смешанные наборы + + + + Игрок {*PLAYER*} вспыхнул + + + + Игрок {*PLAYER*} сгорел + + + + Игрок {*PLAYER*} пытался плавать в лаве + + + + Игрок {*PLAYER*} задохнулся в стене + + + + Игрок {*PLAYER*} утонул + + + + Игрок {*PLAYER*} умер с голода + + + + Игрок {*PLAYER*} был заколот до смерти + + + + Игрок {*PLAYER*} плохо приземлился + + + + Игрок {*PLAYER*} выпал за пределы мира + + + + Игрок {*PLAYER*} умер + + + + Игрок {*PLAYER*} взорвался + + + + Игрок {*PLAYER*} убит магией + + + + Игрок {*PLAYER*} убит дыханием дракона Края + + + + Игрока {*PLAYER*} убил {*SOURCE*} + + + + Игрока {*PLAYER*} убил {*SOURCE*} + + + + Игрока {*PLAYER*} застрелил {*SOURCE*} + + + + {*SOURCE*} убил {*PLAYER*} с помощью огненного шара + + + + {*SOURCE*} убивает игрока {*PLAYER*} в рукопашной + + + + Игрока {*PLAYER*} убивает {*SOURCE*} + + + + Скрыть коренную породу + + + + Показать интерфейс + + + + Показать руку + + + + Сообщения о гибели + + + + Анимация персонажа + + + + Анимация скина + + + + Вы больше не можете добывать породу или использовать предметы + + + + Теперь вы можете добывать породу или использовать предметы + + + + Вы больше не можете расставлять блоки + + + + Теперь вы можете расставлять блоки + + + + Теперь вы можете использовать двери и выключатели + + + + Вы больше не можете использовать двери и выключатели + + + + Теперь вы можете использовать контейнеры (например, сундуки) + + + + Вы больше не можете использовать контейнеры (например, сундуки) + + + + Вы больше не можете нападать на мобов + + + + Теперь вы можете нападать на монстров + + + + Вы больше не можете нападать на других игроков + + + + Теперь вы можете нападать на других игроков + + + + Вы больше не можете нападать на животных + + + + Теперь вы можете нападать на животных + + + + Теперь вы модератор + + + + Вы больше не модератор + + + + Теперь вы можете летать + + + + Вы больше не можете летать + + + + Вы больше не устаете + + + + Теперь вы будете уставать + + + + Вы невидимы + + + + Вы больше не невидимы + + + + Вы неуязвимы + + + + Вы утратили неуязвимость + + + + %d MSP + + + + Дракон Края + + + + %s выходит на Край + + + + %s покидает Край + + + + +{*C3*}Я вижу этого игрока.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Да. Осторожней. Он вышел на новый уровень. Теперь он может читать наши мысли.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Это не важно. Он думает, что мы - часть игры.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Мне нравится этот игрок. Он хорошо играл. Не сдавался.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Он читает наши мысли, как слова на экране.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Когда он погружен в сон об игре, именно так он представляет себе многие вещи.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Слова - замечательный посредник. Они такие гибкие. И совсем не такие страшные, как реальность по ту сторону экрана.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Раньше, когда игроки еще не умели читать, они слышали голоса. В те времена люди, которые не играли, называли игроков ведьмами и колдунами. А игрокам снилось, что они летают по воздуху на палках, которые приводят в действие демоны.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А что снилось этому игроку?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ему снился солнечный свет и деревья. Огонь и вода. Ему снилось, будто он творит. И уничтожает. Ему снилось, что он охотится и спасается от охотников. Ему снилось убежище.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А, ты про первый интерфейс. Ему миллион лет, но он до сих пор работает. Но что создал игрок на самом деле - в реальности по ту сторону экрана?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Он вместе с миллионами таких же, как он, работал над тем, чтобы создать настоящий мир наподобие {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, и создал {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} для {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, в {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Он не может прочитать эту мысль.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Да, он еще не вышел на нужный уровень. Это он должен сделать в длинном сне жизни, а не в коротком сне игры.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А он знает, что мы любим его? И что вселенная добра?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Да, время от времени голос вселенной пробивается к нему сквозь шум его мыслей.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Но иногда в своем длинном сне он грустит. Он создает миры, в которых нет лета, и дрожит под черным солнцем, и принимает свое печальное творение за реальность.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Если исцелить его от печали, он погибнет. Печаль - это его личное дело. Мы не должны вмешиваться.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда, когда игроки погружаются в сон, я хочу сказать им, что на самом деле они строят реальные миры. Я хочу сказать им, что они играют важную роль во вселенной. Иногда, когда им долго не удается установить связь, я хочу помочь им произнести слово, которое их пугает.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Игрок читает наши мысли.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда мне все равно. Иногда я хочу сказать им: этот мир, который вы считаете настоящим, всего лишь {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} и {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, я хочу сказать им, что они - {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} в {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. В своем долгом сне они так редко видят реальность.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И все-таки играют.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Но это было бы так просто - сказать им...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Для такого сна это слишком сильно. Научить их, как нужно жить, - значит помешать им жить.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Я не буду учить игрока жить.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Игрок теряет терпение.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Я расскажу игроку историю.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Но не правду.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Да. Историю, в которой правда надежна спрятана в клетке из слов. Но не чистую правду, которая преодолеет все.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Тогда снова придай ему форму.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Да. Игрок...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Зови его по имени.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Человек, который играет.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Хорошо.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + {*C2*}Сделай вдох. Еще один. Почувствуй воздух в легких. Ты снова можешь управлять своими конечностями. Да, подвигай пальцами. У тебя снова есть тело - оно в воздухе, на него действует сила тяжести. Возродись в долгом сне. Вот так. Твое тело снова касается вселенной, словно вы с ней разделены. Словно мы с тобой разделены.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Кто мы? Когда-то нас называли духами горы. Отец- Солнце, Мать-Луна. Духи предков, духи животных. Джинны. Призраки. Лесовики. Затем нас называли богами, демонами, ангелами. Полтергейстом. Чужими, инопланетянами, лептонами, кварками. Слова меняются. Мы неизменны.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Мы - вселенная. Мы все, что, по-твоему, находится вне тебя. Сейчас ты смотришь на нас - и кожей, и глазами. А зачем вселенная касается твоей кожи и светит на тебя? Чтобы увидеть тебя, игрок. Чтобы узнать тебя. И чтобы ты узнал ее. Я расскажу тебе историю.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Жил да был один игрок.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И этот игрок - ты, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда ему казалось, что он человек, живущий на тонкой корочке вращающегося шарика из расплавленной лавы. Этот шар из расплавленной лавы летал вокруг шара из раскаленного газа, который был в триста пятьдесят тысяч раз тяжелее его. Они были так далеко друг от друга, что свету требовалось восемь минут на то, чтобы преодолеть это расстояние. Этот свет был информацией, которую посылала звезда, и она могла прожечь кожу с расстояния в сто пятьдесят миллионов километров.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда игроку снилось, что он - шахтер на поверхности плоского, бесконечного мира. Солнце там было белым квадратом. День там длился недолго, дел было много, а смерть представляла собой всего лишь временное неудобство.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Иногда игроку снилось, что он погрузился в историю.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда игроку снилось, что он - что-то другое и находится в другом месте. Иногда это были тревожные сны, а иногда - прекрасные. Иногда игрок, проснувшись, оказывался в другом сне, а после него - в третьем.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Иногда игроку снилось, что он смотрит на слова на экране.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Давай вернемся.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Атомы игрока были рассеяны в траве, в реках, в воздухе, в земле. Одна женщина собрала эти атомы, выпила их, съела и вдохнула, а затем собрала игрока внутри своего тела.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Игрок жил в теплом, темном мире тела своей матери, а затем проснулся - и попал в долгий сон.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}И игрок стал новой историей, еще не рассказанной, которая была записана буквами ДНК. И игрок был новой программой, которую еще никогда не запускали - ее создал код, которому уже миллиард лет. И игрок стал новым человеком, который еще никогда не жил, он был сделан из молока и любви.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Этот игрок - ты. История. Программа. Человек. Сделанный из молока и любви.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Давай вернемся еще дальше назад.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Семь миллиардов миллиардов миллиардов атомов тела игрока были созданы задолго до этой игры в сердце звезды. Поэтому игрок - тоже информация звезды. И игрок движется по сюжету истории, которая представляет собой лес информации, который посадил человек по имени Джулиан на плоском, бесконечном мире, созданном человеком по имени Маркус, и этот мир находится внутри маленького, личного мира, созданного игроком, который живет во вселенной, созданной...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Тише. Иногда игрок создавал теплый, мягкий и простой мир. А иногда твердый, холодный и сложный. Иногда он создавал в своей голове модель вселенной - крупицы энергии, движущиеся в огромном пустом пространстве. Иногда он называл эти крупицы "электронами" и "протонами".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + {*C2*}Иногда он называл их "планетами" и "звездами".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда игрок верил, что он находится во вселенной, сделанной из энергии, которая состоит из включений и выключений, нулей и единиц и строк кода. Иногда ему казалось, что он играет в игру. Иногда ему казалось, что он читает слова на экране.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Игрок, читающий слова, - это ты...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Тише... И однажды игрок прочитал на экране строки кода. Он расшифровал их, превращая в слова, расшифровал слова, извлекая из них смысл, расшифровал смысл, превращая его в чувства, эмоции, теории и идеи. И тогда игрок начал дышать быстрее и глубже, он понял, что он живет. Он живет, все эти тысячи смертей были не настоящими, что он жив. {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ты. Ты. Ты живешь.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А иногда игроку казалось, что вселенная говорит с ним с помощью солнечного света, который проник сквозь шелестящую листву летнего леса.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}А иногда игроку казалось, что вселенная говорит с ним с помощью света, упавшего с ночного зимнего неба, где еле заметное пятнышко света может быть звездой в миллион раз больше Солнца, которая превращает свои планеты в плазму, чтобы на секунду быть замеченной игроком: тот идет домой в дальнем краю вселенной, чувствует запах еды, стоит уже почти у знакомой двери и готов снова погрузиться в сон.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А иногда игрок верил, что вселенная говорит с ним с помощью нулей и единиц, с помощью электричества, с помощью слов, которые плывут по экрану в конце сна.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И вселенная сказала: "Я люблю тебя". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}И вселенная сказала: "Ты хорошо играешь".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И вселенная сказала: "Все, что тебе нужно, находится внутри тебя".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}И вселенная сказала: "Ты сильнее, чем ты думаешь".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И вселенная сказала: "Ты - дневной свет". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}И вселенная сказала: "Ты - ночь".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*} И вселенная сказала: "Тьма, с которой ты борешься, - внутри тебя". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*} И вселенная сказала: "Свет, который ты ищешь - внутри тебя".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*} И вселенная сказала: "Ты не одинок". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*} И вселенная сказала: "Ты и весь мир - единое целое". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*} И вселенная сказала: "Ты - вселенная, которая пробует себя на вкус, говорит сама с собой, читает свой собственный код".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*} И вселенная сказала: "Я люблю тебя, потому что ты - любовь".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И тогда игра закончилась, и игрок проснулся. И начал новый сон. И этот сон стал лучше. И игрок был вселенной. И игрок был любовью.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Этот игрок - ты.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Просыпайся.{*EF*} + + + + + Перегрузить преисподнюю + + + + Вернуть преисподнюю в этом сохранении к исходному состоянию? Вы потеряете все, что в ней построили! + + + + Перегрузить преисподнюю + + + + Не перегружать преисподнюю + + + + Сейчас нельзя подстричь эту гриборову. Достигнуто максимальное число свиней, овец, гриборов и кошек. + + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число свиней, овец, коров и кошек. + + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число гриборов. + + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число волков. + + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число кур. + + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число кальмаров. + + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число врагов. + + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число крестьян. + + + + Достигнуто максимальное число картин/рамок. + + + + Вы не можете создавать врагов в мирном режиме. + + + + Это животное не может перейти в режим любви. Достигнуто максимальное число размножающихся свиней, овец, коров и кошек. + + + + Это животное не может перейти в режим любви. Достигнуто максимальное число размножающихся волков. + + + + Это животное не может перейти в режим любви. Достигнуто максимальное число размножающихся кур. + + + + Это животное не может перейти в режим любви. Достигнуто максимальное число размножающихся гриборов. + + + + Достигнуто максимальное число лодок. + + + + Достигнуто максимальное число голов мобов. + + + + Инверт. обзор + + + + Левша + + + + Вы умерли! + + + + Возродиться! + + + + Загружаемый контент - предложения + + + + Изменить скин + + + + Обучение + + + + Управление + + + + Настройки + + + + Авторы + + + + Переустановить контент + + + + Настройки поиска неисправностей + + + + Огонь распространяется + + + + Тротил взрывается + + + + Дуэль + + + + Доверять игрокам + + + + Привилегии хоста + + + + Создавать структуры + + + + Суперплоский мир + + + + Дополнительный сундук + + + + Настройки мира + + + + Можно строить и добывать руду + + + + Можно ис-ть двери и переключатели + + + + Можно открывать контейнеры + + + + Можно атаковать игроков + + + + Можно атаковать животных + + + + Модератор + + + + Исключить игрока + + + + Можно летать + + + + Отключить утомление + + + + Невидимость + + + + Настройки хоста + + + + Игроки/пригласить + + + + Сетевая игра + + + + Только по приглашениям + + + + Другие настройки + + + + Загрузить + + + + Новый мир + + + + Название мира + + + + Число-затравка для создания мира + + + + Пустое поле создаст случайное число + + + + Игроки + + + + Присоединиться к игре + + + + Начать игру + + + + Игры не найдены + + + + Играть + + + + Списки лидеров + + + + Помощь и настройки + + + + Получить доступ к полной версии + + + + Продолжить игру + + + + Сохранить игру + + + + Уровень сложности: + + + + Тип игры: + + + + Структуры: + + + + Тип уровня: + + + + Дуэль: + + + + Доверять игрокам: + + + + Тротил: + + + + Огонь распространяется: + + + + Переустановить тему + + + + Переустановить картинку игрока 1 + + + + Переустановить картинку игрока 2 + + + + Переустановить предмет аватара 1 + + + + Переустановить предмет аватара 2 + + + + Переустановить предмет аватара 3 + + + + Настройки + + + + Звук + + + + Чувств. управления + + + + Графика + + + + Интерфейс + + + + Вернуть исходные настройки + + + + "Дрожащая" камера + + + + Подсказки + + + + Всплывающие описания + + + + Вертикал. разделенный экран + + + + Готово + + + + Изменить текст таблички: + + + + Напишите текст, который будет сопровождать ваш скриншот + + + + Подпись + + + + Скриншот из игры + + + + Изменить текст таблички: + + + + Классические текстуры, значки и интерфейс Minecraft! + + + + Показать все смешанные миры + + + + Без эффектов + + + + Скорость + + + + Медлительность + + + + Ускорение + + + + Усталость при добыче руды + + + + Сила + + + + Слабость + + + + Мгновенное здоровье + + + + Мгновенный урон + + + + Мощные прыжки + + + + Тошнота + + + + Регенерация + + + + Сопротивление + + + + Устойчивость к огню + + + + Дыхание под водой + + + + Невидимость + + + + Слепота + + + + Ночное зрение + + + + Голод + + + + Яд + + + + стремительности + + + + медлительности + + + + ускорения + + + + тупости + + + + силы + + + + слабости + + + + исцеления + + + + урона + + + + прыгучести + + + + тошноты + + + + регенерации + + + + сопротивления + + + + устойчив. к огню + + + + дыхания под водой + + + + невидимости + + + + слепоты + + + + ночного зрения + + + + голода + + + + яда + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Разрывное + + + + Обычное + + + + Неинтересное + + + + Слабое + + + + Прозрачное + + + + Мутное + + + + Разведенное + + + + Простое + + + + Разбавленное + + + + Неудобоваримое + + + + Безвкусное + + + + Громоздкое + + + + Скверное + + + + Жирное + + + + Однородное + + + + Бархатистое + + + + Веселящее + + + + Густое + + + + Элегантное + + + + Замысловатое + + + + Очаровательное + + + + Потрясающее + + + + Изысканное + + + + Крепкое + + + + Игристое + + + + Мощное + + + + Мерзкое + + + + Лишенное запаха + + + + Противное + + + + Грубое + + + + Едкое + + + + Отвратительное + + + + Вонючее + + + + Основной ингредиент всех зелий. Используйте его в варочной стойке, чтобы создать зелье. + + + + Не обладает собственным эффектом. Используйте в варочной стойке, чтобы создать зелье из нескольких ингредиентов. + + + + Увеличивает скорость игроков, животных и монстров, а также ускорение, длину прыжка и поле зрения игроков. + + + + Уменьшает скорость игроков, животных и монстров, а также ускорение, длину прыжка и поле зрения игроков. + + + + Увеличивает урон, который наносят игроки и монстры. + + + + Уменьшает урон, который наносят игроки и монстры. + + + + Мгновенно увеличивает здоровье игроков, животных и монстров. + + + + Мгновенно уменьшает здоровье игроков, животных и монстров. + + + + Постепенно восстанавливает здоровье игроков, животных и монстров. + + + + Делает игроков, животных и монстров неуязвимыми к огню, лаве и дистанционным атакам сполохов. + + + + Постепенно уменьшает здоровье игроков, животных и монстров. + + + + Острота + + + + Сокрушение + + + + Гроза членистоногих + + + + Ударная волна + + + + Огонь + + + + Защита + + + + Защита от огня + + + + Падающее перо + + + + Защита от взрывов + + + + Защита от стрел + + + + Дыхание + + + + Сродство с водой + + + + Эффективность + + + + Легкое прикосновение + + + + Прочность + + + + Грабеж + + + + Удача + + + + Сила + + + + Пламя + + + + Удар + + + + Бесконечность + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Можно добыть железной или более прочной киркой, чтобы получить изумруды. + + + + Похож на обычный сундук, но с одним исключением: все вещи, положенные в сундук Края, можно достать из любого другого сундука Края, принадлежащего игроку - даже если они находятся в разных измерениях. + + + + Активируется, когда движущийся объект задевает присоединенную нить. + + + + Активирует присоединенный натяжной переключатель, когда ее задевает движущийся объект. + + + + Компактный вариант хранения изумрудов. + + + + Стена из булыжника. + + + + С ее помощью можно чинить оружие, инструменты и доспехи. + + + + Можно расплавить в печи, чтобы получить адский кварц. + + + + Используется как украшение. + + + + Можно использовать для торговли с крестьянами. + + + + Используется как украшение. В него можно сажать цветы, саженцы, кактусы и грибы. + + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*}, можно превратить в золотую морковку. Можно высаживать на грядки. + + + + Восстанавливает 0,5{*ICON_SHANK_01*}. Можно запечь в печи или высадить на грядку. + + + + Восстанавливает 3{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из картошки в печи. + + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}. Можно запечь в печи или высадить на грядку. Этой едой можно отравиться. + + + + Восстанавливает 3{*ICON_SHANK_01*}. Создается из морковки и золотых самородков. + + + + Используется для управления свиньей при езде верхом. + + + + Восстанавливает 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Используется при зачаровывании оружия, инструментов или доспехов на наковальне. + + + + Добывается из руды адского кварца. Может использоваться для создания кварцевого блока. + + + + Создается из шерсти, служит украшением. + + + + Изумруд + + + + Цветочный горшок + + + + Морковка + + + + Картошка + + + + Печеная картошка + + + + Ядовитая картошка + + + + Золотая морковка + + + + Морковка на палке + + + + Тыквенный пирог + + + + Зачарованная книга + + + + Адский кварц + + + + Изумрудная руда + + + + Сундук Края + + + + Натяжной переключатель + + + + Нить + + + + Изумрудный блок + + + + Стена из булыжника + + + + Стена из замш. булыжника + + + + Цветочный горшок + + + + Морковки + + + + Картошка + + + + Наковальня + + + + Наковальня + + + + Слегка поврежденная наковальня + + + + Почти сломанная наковальня + + + + Руда адского кварца + + + + Кварцевый блок + + + + Резной кварц. блок + + + + Кварцевый столб + + + + Кварцевая лестница + + + + Ковер + + + + Черный ковер + + + + Красный ковер + + + + Зеленый ковер + + + + Коричневый ковер + + + + Синий ковер + + + + Фиолетовый ковер + + + + Бирюзовый ковер + + + + Светло-серый ковер + + + + Серый ковер + + + + Розовый ковер + + + + Светло-зеленый ковер + + + + Желтый ковер + + + + Голубой ковер + + + + Пурпурный ковер + + + + Оранжевый ковер + + + + Белый ковер + + + + Резной песчаник + + + + Гладкий песчаник + + + + {*PLAYER*} погиб, пытаясь нанести урон игроку {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} был раздавлен упавшей наковальней. + + + + {*PLAYER*} был раздавлен упавшим блоком. + + + + {*PLAYER*} был телепортирован к игроку {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} телепортировал вас к себе + + + + {*PLAYER*} телепортировался к вам + + + + Шипы + + + + Плита из кварца + + + + Делает темные места светлыми, даже под водой. + + + + Делает игроков, животных и монстров невидимыми. + + + + Ремонт и переименов. + + + + Стоимость зачаровывания: %d + + + + Слишком дорого! + + + + Переименовать + + + + У вас есть: + + + + Нуж. для торговли + + + + {*VILLAGER_TYPE*} предлагает %s + + + + Ремонт + + + + Торговля + + + + Окраска ошейника + + + + + Это окно наковальни. Здесь вы можете чинить и присваивать имена оружию, доспехам или инструментам, а также накладывать на них чары. Все это делается за счет уровней опыта. + + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о том, как использовать наковальню.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как использовать наковальню. + + + + + + Чтобы начать работать с предметом, положите его в первую ячейку. + + + + + + Если во вторую ячейку положить правильный материал (например, железные слитки для поврежденного железного меча), то в третьей появится отремонтированный предмет. + + + + + + Кроме того, во вторую ячейку можно положить точно такой же предмет - это позволит скомбинировать два предмета. + + + + + + Чтобы зачаровать предмет с помощью наковальни, положите зачарованную книгу во вторую ячейку. + + + + + + Под третьей ячейкой вы увидите, сколько уровней опыта вам придется потратить. Если у вас нет достаточного количества уровней, вы не сможете произвести ремонт. + + + + + + Чтобы переименовать предмет, измените текст в соответствующем поле. + + + + + + Если вы заберете отремонтированный предмет из третьей ячейки, ваш уровень опыта уменьшится на соответствующее значение, а предметы из первой и второй ячеек пропадут из вашего инвентаря. + + + + + + Здесь расположена наковальня и сундук, в котором лежат инструменты и оружие. Вы можете поработать над ними. + + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о наковальне.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о наковальне. + + + + + + С помощью наковальни вы можете ремонтировать оружие и предметы, восстанавливая их прочность. Кроме того, вы можете переименовать их или наложить чары с помощью зачарованных книг. + + + + + + Зачарованные книги можно найти в сундуках в подземельях. Кроме того, их можно создать из обычных книг с помощью колдовского стола. + + + + + + Пользуясь наковальней, вы теряете уровни опыта, а также можете повредить ее. + + + + + + Тип необходимой работы, ценность предмета, количество наложенных чар, количество предыдущей работы - все это влияет на стоимость ремонта. + + + + + + Переименование предмета меняет его название, которое видят все игроки, и также навсегда уменьшает затраты, связанные с предыдущей работой. + + + + + + В сундуке неподалеку вы найдете поврежденные кирки, материалы, бутыли зачаровывания и зачарованные книги. Поэкспериментируйте с ними. + + + + + + Это окно торговли. Здесь можно обмениваться товарами с крестьянином. + + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о том, как торговать.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как торговать. + + + + + + Все варианты торговли, интересные крестьянину, показаны в верхней части окна. + + + + + + Если у вас нет необходимых предметов, товары будут отображаться красными. + + + + + + Количество и тип предметов, которые вы отдаете крестьянину, показаны в двух ячейках слева. + + + + + + Вы можете увидеть, сколько предметов необходимо для совершения сделки, в двух ячейках слева. + + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы обменять предметы, нужные крестьянину, на то, что он предлагает. + + + + + + Здесь неподалеку живет крестьянин и стоит сундук. В сундуке вы найдете бумагу, которую сможете обменять на другие предметы. + + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о торговле.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о торговле. + + + + + + Игроки могут продавать предметы из инвентаря крестьянам. + + + + + + От профессии крестьянина зависит список товаров, которые он выставляет на продажу. + + + + + + После нескольких сделок набор товаров у крестьянина случайным образом обновится. + + + + + + Часто продаваемые товары могут на время исчезнуть, но крестьянин всегда будет готов совершить как минимум одну сделку. + + + + + + Возьмите бумагу из сундука и попробуйте поторговать с крестьянином. + + + + + + Здесь неподалеку есть два сундука Края. + + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о сундуках Края.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, что такое сундуки Края. + + + + + + Все сундуки Края в мире соединены между собой, даже если они находятся в разных измерениях. Предметы, положенные в один сундук Края, можно достать из другого такого сундука. + + + + + + Впрочем, содержимое сундука Края для каждого игрока свое. + + + + + + Игроки могут хранить предметы в сундуке Края и доставать их из других сундуков Края в разных концах света. Попробуйте положить какие-нибудь предметы в любой сундук Края. + + + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*}, дает регенерацию здоровья на 30 секунд и на 5 минут дает устойчивость к огню и сопротивляемость урону. Создается из яблока и золотых блоков. + + + + Можно телепортироваться + + + + Телепортация + + + + Телепортировать к игроку + + + + Телепортировать ко мне + + + + Можно отключить утомление + + + + Можно стать невидимым + + + + Теперь вы можете стать невидимым + + + + Вы больше не можете становиться невидимым + + + + Теперь вы можете летать + + + + Вы больше не можете летать + + + + Теперь вы можете отключить утомление + + + + Вы больше не можете отключать утомление + + + + Теперь вы можете телепортироваться + + + + Вы больше не можете телепортироваться + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: НАКОВАЛЬНЯ{*ETW*}{*B*}{*B*} +На наковальне вы можете починить, зачаровать или переименовать предмет, потратив на это очки опыта.{*B*} +Можно поменять название любого предмета, однако починить или наложить чары с помощью зачарованной книги можно только на предметы, имеющие прочность.{*B*} +Чтобы починить предмет, положите его в первую ячейку слева. Во вторую ячейку вы должны положить правильные материалы (например, железные слитки для ремонта железного меча) или другой такой же предмет.{*B*} +Комбинировать предметы эффективнее с помощью наковальни. Кроме того, если на любой из первоначальных предметов были наложены чары, они могут перенестись на конечный предмет.{*B*} +На предметы можно накладывать чары, комбинируя их с зачарованным книгами на наковальне (но только если чары в книге подходят для данного предмета). Зачарованные книги можно найти в сундуках в подземельях. Кроме того, их можно создать из обычных книг с помощью колдовского стола.{*B*} +При каждом использовании с некоторой вероятностью наковальня может получить повреждения. Со временем она может разрушиться целиком.{*B*} + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ТОРГОВЛЯ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Вы можете обмениваться товарами с крестьянами. У каждого из крестьян есть профессия: они могут быть фермерами, мясниками, кузнецами, библиотекарями или священниками. От профессии зависит список товаров, которые они готовы будут предложить.{*B*} +В окне торговли вы можете увидеть все возможные варианты сделок, предлагаемые крестьянином. Эти варианты меняются после каждой сделки. Если вы будете покупать какой-то товар слишком часто, то он может на время оказаться недоступным.{*B*} +Как правило, торговля - это покупка или продажа некоторого количества вещей за изумруды.{*B*} +Если у вас нет необходимых для сделки предметов, они будут отображаться красными.{*B*} + + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: СУНДУК КРАЯ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Все сундуки Края в мире соединены между собой. Предметы, положенные в один из таких сундуков, можно достать из любого другого - впрочем, игроки могут видеть только те предметы, которые сами туда положили. Сундуки Края позволяют игрокам хранить предметы в одном месте и иметь к ним доступ из разных концов света. + + + + + Фермер + + + + Библиотекарь + + + + Священник + + + + Кузнец + + + + Мясник + + + + Крестьяне обычно живут в деревнях. Они могут предложить игроку товары на продажу, соответствующие их профессии. + + + + Большой сундук + + + + + Вы также можете создавать зачарованные книги на колдовском столе. Впоследствии с помощью этих книг можно наложить чары на предмет - для этого вам пригодится наковальня. + + + + + + Натяжные переключатели будут снабжать сеть питанием, пока что-нибудь задевает присоединенную к ним нить. + + + + + + У прирученного волка на шее всегда будет находиться ошейник. Его цвет можно сменить с помощью красителя. + + + + + Вы можете выращивать морковку и картошку, высаживая их в землю. Собирать их следует после того, как они становятся видны над землей. + + + + + Кроме того, свинью можно оседлать, после чего на ней смогут ездить игроки. Чтобы управлять свиньей, вам понадобится морковка на палке. + + + + + + При необходимости вы можете медленно двигать вагонетку с помощью {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Это поможет вам добраться до рельсов под напряжением и запустить вагонетку. + + + + + Вы не можете присоединиться к этой игре: режим разделенного экрана поддерживается только при запуске игры в высоком разрешении. Если хотите присоединиться, отключите всех остальных игроков. + + + + Вылечить + + + + Поиск начального значения для генератора мира + + + + Убийства (легкий ур. сложности) + + + + Убийства (обычный ур. сложности) + + + + Убийства (высокий ур. сложности) + + + + Добытые блоки (мирный ур. сложн.) + + + + Добытые блоки (легкий ур. сложн.) + + + + Добытые блоки (обычный ур. сложн.) + + + + Добытые блоки (высокий ур. сложн.) + + + + Фермерство (мирный ур. сложности) + + + + Фермерство (легкий ур. сложности) + + + + Фермерство (обычный ур. сложн.) + + + + Фермерство (высокий ур. сложн.) + + + + Путешествия (мирный ур. сложн.) + + + + Путешествия (легкий ур. сложности) + + + + Путешествия (обычный ур. сложн.) + + + + Путешествия (высокий ур. сложн.) + + + + Если вы играете в режиме высокого разрешения, то можете запустить на одной системе игру с разделенным экраном для четырех человек! + + + + В любой момент подключите к системе PlayStation®4 дополнительные контроллеры и нажмите на кнопку OPTIONS, чтобы присоединиться к игре. + + + + На форуме Minecraft есть раздел, посвященный версии PlayStation®4 Edition. + + + + Самые свежие новости об игре можно узнать в твит-лентах @4JStudios и @Kappische! + + + + Не смотрите заокраиннику в глаза! + + + + Нам кажется, что студия 4J Studios удалила Геробрина из версии игры для системы PlayStation®4, но мы не уверены. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition побила множество рекордов! + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: СЕТЕВАЯ ИГРА{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft на системе PlayStation®4 по умолчанию является сетевой игрой. Если вы играете в режиме высокого разрешения, то к вам в любой момент могут присоединиться другие игроки, подсоединив к вашей системе контроллеры и нажав на кнопку OPTIONS.{*B*}{*B*} +Если вы начинаете сетевую игру или присоединяетесь к ней, вас увидят люди из вашего списка друзей (если при создании игры вы не выбрали параметр "Только по приглашению"). А если ваши друзья присоединятся к игре, тогда ее смогут увидеть и их друзья (если выбран параметр "Пускать друзей друзей"). +Когда вы в игре, нажмите кнопку сенсорной панели, чтобы открыть список пользователей, которые находятся в игре, и исключить кого-то из них. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ПУБЛИКАЦИЯ СКРИНШОТОВ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Чтобы сделать скриншот, откройте меню паузы. Нажмите {*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы выложить скриншот в Facebook. На экране появится миниатюрная версия скриншота, и вы сможете изменить текст, который будет сопровождать это сообщение в Facebook.{*B*}{*B*} +В игре есть особый режим камеры, предназначенный для скриншотов. Чтобы поместить своего персонажа в кадр, нажимайте {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} до тех пор, пока не увидите персонажа, а затем нажмите {*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы выложить скриншот.{*B*}{*B*} +Ваш сетевой идентификатор не будет отображен. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ТВОРЧЕСТВО{*ETW*}{*B*}{*B*} +Интерфейс режима "Творчество" позволяет поместить в инвентарь любой объект в игре, избавляя от необходимости добывать или создавать его. +Предмет в инвентаре не исчезнет, если его разместят в игровом мире или используют. Это позволяет сосредоточиться на строительстве, а не на добыче ресурсов.{*B*} +Если вы создаете, сохраняете или загружаете мир в режиме "Творчество", в нем будут отключены призы и обновления списка лидеров, даже если затем вы снова загрузите мир в режиме "Выживание".{*B*} +Чтобы летать в режиме "Творчество", быстро дважды нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Чтобы выйти из режима полета, повторите это действие. Чтобы ускориться в полете, быстро дважды наклоните вперед {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. В полете удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы лететь вверх, {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, чтобы лететь вниз, или используйте{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, чтобы лететь вверх, и{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, чтобы лететь вниз, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, чтобы двигаться влево, и {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, чтобы двигаться вправо. + + + + Чтобы летать, быстро дважды нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Если нужно выйти из режима полета, повторите это действие. Чтобы ускориться в полете, быстро дважды наклоните вперед {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. +Во время полета наклоните вниз и удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы лететь вверх, {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, чтобы лететь вниз, или используйте кнопки направлений, чтобы лететь вверх, вниз, вправо или влево. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + "NOT USED" + + + + "NOT USED" + + + + Пригласить друзей + + + + Если создать, загрузить или сохранить мир в режиме "Творчество", призы и обновления списка лидеров в нем будут отключены, даже если затем загрузить мир в режиме "Выживание". Продолжить? + + + + Этот мир был сохранен в режиме "Творчество", поэтому призы и обновления списка лидеров в нем будут отключены. Продолжить? + + + + Этот мир был сохранен в режиме "Творчество", поэтому призы и обновления списка лидеров в нем будут отключены. + + + + Если создать, загрузить или сохранить мир со включенными привилегиями хоста, призы и обновления списка лидеров в нем будут отключены, даже если затем загрузить игру, отключив эти параметры. Продолжить? + + + + Соединение с "PSN" потеряно. Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + + Соединение с "PSN" потеряно. + + + + Это пробная версия игры Minecraft: PlayStation®4 Edition. Будь у вас полная версия, вы бы только что получили приз! +Получите доступ к полной версии, чтобы наслаждаться Minecraft: PlayStation®4 Edition и играть с друзьями со всего мира посредством "PSN". +Получить доступ к полной версии игры? + + + + Это пробная версия игры Minecraft: PlayStation®4 Edition. Будь у вас полная версия, вы бы только что получили тему! +Получите доступ к полной версии, чтобы наслаждаться Minecraft: PlayStation®4 Edition и играть с друзьями со всего мира посредством "PSN". +Получить доступ к полной версии игры? + + + + Это пробная версия игры Minecraft: PlayStation®4 Edition. Если вы хотите принять это приглашение, необходимо получить доступ к полной версии. +Получить доступ к полной версии игры? + + + + Игроки-гости не могут получить доступ к полной версии игры. Пожалуйста, зайдите под своей учетной записью в Sony Entertainment Network. + + + + Сетевой идентификатор + + + + Создание зелья + + + + Вы вернулись на главный экран, так как вышли из "PSN". + + + + + Вы играли в пробную версию Minecraft: PlayStation®4 Edition в течение максимально разрешенного времени. Хотите получить доступ к полной версии игры, чтобы продолжить веселье? + + + + Не удалось загрузить игру "Minecraft: PlayStation®4 Edition". Продолжить загрузку невозможно. + + + + Не удалось присоединиться к игре, так как одному или нескольким игрокам не разрешено участвовать в сетевых играх из-за ограничений чата в учетной записи Sony Entertainment Network. + + + + Не удалось создать сетевую игру, так как одному или нескольким игрокам не разрешено участвовать в сетевых играх из-за ограничений чата в учетной записи Sony Entertainment Network. Снимите метку в окошке "Сетевая игра" в разделе "Другие настройки", чтобы начать игру вне сети. + + + + Вам не разрешено присоединиться к этой игре, так сетевые возможности вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в силу ограничений чата. + + + + Вам не разрешено присоединиться к этой игре, так как у одного из локальных игроков отключены сетевые возможности учетной записи Sony Entertainment Network в силу ограничений чата. Снимите метку в окошке "Сетевая игра" в разделе "Другие настройки", чтобы начать игру вне сети. + + + + Вам не разрешено создать эту игру, так как у одного из локальных игроков отключены сетевые возможности учетной записи Sony Entertainment Network в силу ограничений чата. Снимите метку в окошке "Сетевая игра" в разделе "Другие настройки", чтобы начать игру вне сети. + + + + В игре имеется функция автосохранения уровня. Если на экране появляется этот значок, идет сохранение игры. +Пока вы его видите, не выключайте вашу систему PlayStation®4. + + + + Если эта функция включена, хост может включить или отключить в главном меню полеты, усталость и невидимость. Включение этой функции отключает призы и списки лидеров. + + + + Сетевые идентификаторы на раздел. экране + + + + Призы + + + + Сетевые идентификаторы: + + + + Сетевые идентификаторы + + + + Взгляните на мое творение в Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Вы используете пробную версию набора текстур. У вас будет доступ ко всему содержимому набора, но не будет возможности сохранить свою игру. +При попытке сохранения с использованием пробной версии вам будет предложено купить полную версию набора. + + + + + Версия 1.04 (обновление 14) + + + + Кнопка сенсорной панели + + + + Эта функция отключает обновление призов и списков лидеров для данного мира на время игры. Если эта функция включена во время сохранения, призы и списки лидеров будут отключены и после загрузки данного мира. + + + + Вы хотите войти в "PSN"? + + + + Данный пункт позволяет исключить игрока, система PlayStation®4 которого отличается от системы хоста. Все остальные игроки, использующие его систему PlayStation®4, также будут отключены. Игрок не сможет присоединиться до тех пор, пока игра не будет запущена заново. + + + + + Маленький + + + + Средний + + + + Большой + + + + Классический + + + + Настройки игры + + + + Размер мира + + + + Введите начальное значение для того, чтобы воссоздать уже сгенерированный мир. Оставьте поле пустым, чтобы создать случайный мир. + + + + Выберите размер мира - от этого будет зависеть, насколько большую территорию вам нужно будет исследовать. + + + + Отключить автосохранение + + + + Отключить постоянное автоматическое сохранение мира. Если впоследствии вы решите сохранить его, это может занять много времени. + + + + Выйти в главное меню? + + + + Выйти из текущей игры и присоединиться к новой? + + + + Выйти в главное меню и отключить всех игроков? + + + + Сохранение не завершено + + + + Игре Minecraft: PlayStation®4 Edition не хватает места для сохранения данных. Чтобы освободить место, удалите миры Minecraft: PlayStation®4 Edition и повторите попытку, или отключите сохранение, чтобы продолжить без сохранения. + + + + Повторите сохранение или отключите его, чтобы продолжить без сохранения. + + + + Повторить сохранение + + + + Отключить сохранение + + + + Удалить сохранения + + + + Включить автосохранение + + + + Включить постоянное автоматическое сохранение мира? + + + + Отключить автосохранение + + + + Отключить автосохранение + + + + Отключить постоянное автоматическое сохранение мира? + + + + Загрузить сохранение с PS3™/PS Vita + + + + Передача данных: %d%% + + + + Загрузка данных: %d%% + + + + Вы уверены, что хотите передать это сохранение и заменить текущее сохранение, хранящееся в области переноса сохранений? + + + + Преобразование данных + + + + Сохранение + + + + Загрузка завершена! + + + + Не удалось завершить загрузку. Повторите попытку позже. + + + + Не удалось присоединиться к игре из-за ограничений NAT. Пожалуйста, проверьте настройки сети. + + + + В настоящий момент в области переноса сохранений нет доступных сохранений. +Вы можете передать сохраненный мир в область переноса сохранений из игры Minecraft: PlayStation®3 Edition или Minecraft: PlayStation®Vita Edition, а затем загрузить его в игру Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Вы действительно хотите скопировать это сохранение? + + + + Копировать сохранение + + + + Копирование сохранения + + + + Недостаточно свободного места для копирования этого сохранения. Чтобы освободить место, удалите другие миры Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Недостаточно места в памяти системы, чтобы скопировать это сохранение. + + + + Ошибка копирования сохранения + + + + {GAME_STATE} + + + + Бездействует + + + + В меню + + + + Играет с друзьями - {GAME_STATE} + + + + С друзьями офлайн - {GAME_STATE} + + + + Играет один - {GAME_STATE} + + + + Играет один вне сети - {GAME_STATE} + + + + Наслаждается видом! + + + + Едет на свинье + + + + В вагонетке + + + + В лодке + + + + Ловит рыбу + + + + Создает предметы + + + + Кует + + + + В преисподней + + + + Слушает музыку + + + + Изучает карту + + + + Накладывает чары + + + + Варит зелье + + + + Работает с наковальней + + + + Встречается с соседями + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..648b758e --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,6072 @@ + + + + Появился новый загружаемый контент! Чтобы получить к нему доступ, нажмите кнопку "Магазин Minecraft" в главном меню. + + + Вы можете изменить облик своего персонажа, купив набор скинов в магазине Minecraft. Выберите "Магазин Minecraft" в главном меню, чтобы увидеть доступные наборы. + + + Изменить настройки гаммы, чтобы игра стала светлее или темнее. + + + В "Мирном" режиме игры здоровье персонажа будет восстанавливаться автоматически, а монстры не будут приходить по ночам! + + + Дайте волку кость, чтобы приручить его. Затем вы можете приказать ему сидеть или следовать за вами. + + + Чтобы выбросить предмет, находясь в инвентаре, переместите курсор за пределы инвентаря и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*} + + + Если заснуть в кровати, ночь сменится утром. В сетевой игре для этого все игроки должны быть в кроватях одновременно. + + + Добывайте свиные отбивные, убивая свиней. Чтобы восстановить здоровье, приготовьте и съешьте отбивную. + + + Добывайте кожу, убивая коров, и делайте из нее доспехи. + + + Пустое ведро можно наполнить коровьим молоком, водой или лавой! + + + С помощью мотыги можно подготовить землю к посеву. + + + Днем пауки не нападут на вас, если вы их не атакуете. + + + Копать землю или песок лопатой быстрее, чем голыми руками! + + + Приготовленная свиная отбивная сильнее повышает уровень здоровья, чем сырая. + + + Чтобы осветить участок земли, используйте факелы. Монстры избегают подходить к ним. + + + Ездить на вагонетке по рельсам быстрее, чем ходить пешком! + + + Сажайте ростки, и они вырастут в деревья. + + + Свинолюди не нападают первыми. + + + Спите в кровати, чтобы изменить точку спауна и быстрее перейти от ночи к утру. + + + Бросайте огненные шары обратно в вурдалака! + + + Построив портал, вы сможете попасть в другое измерение - преисподнюю. + + + Чтобы бросить предмет, который вы держите в руке, нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + Подбирайте правильные инструменты для каждой задачи! + + + Если не удается найти уголь для факелов, вы можете его сделать, сжигая деревья в печи. + + + Копать вертикально вниз или вверх - не лучшая мысль. + + + Костная мука (ее можно сделать из кости скелета) - это удобрение, которое заставляет растения вырасти мгновенно! + + + Подойдя к вам поближе, криперы взрываются! + + + Обсидиан возникает там, где вода сталкивается с блоком-источником лавы. + + + Если убрать блок-источник лавы, то ПОЛНОСТЬЮ лава исчезнет только через несколько минут. + + + Булыжники устойчивы к огненным шарам вурдалаков, поэтому они пригодятся при строительстве сторожевых порталов. + + + Блоки, которые можно использовать в качестве источника света, растапливают снег и лед. К ним относятся факелы, сияющие камни и фонари из тыквы. + + + Будьте осторожны, возводя здания из шерсти на открытом месте: во время грозы их могут поджечь молнии. + + + С помощью одного ведра лавы в печи можно расплавить 100 блоков. + + + Инструмент, звучание которого воспроизводит нотный блок, зависит от материала под ним. + + + Зомби и скелеты могут выжить при дневном свете, если находятся в воде. + + + Если вы атакуете волка, на вас нападут все волки, находящиеся поблизости. Так же ведут себя и зомби-свинолюди. + + + Волки не могут входить в преисподнюю. + + + Волки не нападают на криперов. + + + Куры откладывают яйца с интервалом 5-10 минут. + + + Обсидиан можно добыть только с помощью алмазной кирки. + + + Легче всего добывать порох из криперов. + + + Поставив два сундука рядом, вы получите один большой. + + + Положение хвоста ручного волка символизирует уровень его здоровья. Чтобы вылечить волка, кормите его мясом. + + + Чтобы получить зеленую краску, приготовьте кактус в печи. + + + Прочтите раздел "Что нового" в обучающих меню, чтобы узнать о последних изменениях в игре. + + + В игре появились ограды, которые можно ставить друг на друга! + + + Некоторые животные будут следовать за вами, если вы держите пшеницу. + + + Если животное не может пройти больше 20 блоков в одном направлении, оно не исчезнет. + + + Композитор - C418! + + + У Notch более миллиона последователей в Твиттере! + + + Не у всех шведов светлые волосы. Среди них есть и рыжие, например Йенс из Mojang! + + + Когда-нибудь у этой игры появится обновление! + + + Кто такой Notch? + + + У Mojang больше наград, чем сотрудников! + + + В Minecraft играют знаменитости! + + + deadmau5 любит Minecraft! + + + Не смотрите на жуков в упор. + + + Криперы появились из-за ошибки в коде. + + + Это курица или утка? + + + А вы были на Minecon? + + + Никто в Mojang не видел лица junkboy. + + + А вы знаете, что у Minecraft есть вики? + + + Новый офис Mojang ужасно крутой! + + + Выставка Minecon 2013 прошла в Орландо, штат Флорида, США! + + + .party() была отличной! + + + Не стоит верить слухам - проще считать, что все они не соответствуют истине. + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft - игра, в которой можно построить из блоков все что угодно. По ночам в мир выходят монстры, так что не забудьте заранее возвести убежище.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} - обзор.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} - передвижение.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} - прыжок.{*B*}{*B*} +Дважды быстро наклоните{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} вперед, чтобы ускориться. Если удерживать{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} наклоненным вперед, персонаж будет бежать, пока не закончится время бега или уровень пищи не упадет ниже{*ICON_SHANK_03*}. {*B*}{*B*} +Удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать ресурсы и рубить их рукой или инструментом, который вы держите. Для добычи некоторых материалов придется сделать определенные инструменты.{*B*}{*B*} +Взяв в руки какой-либо предмет, используйте его с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*} или нажмите{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}, чтобы бросить его. + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ИНТЕРФЕЙС{*ETW*}{*B*}{*B*} +На экране приведена информация о вашем состоянии - уровне здоровья, количестве кислорода, если вы под водой, голоде (чтобы с ним бороться, нужно есть), а также об уровне доспехов, если они на вас надеты.{*B*}Если ваше здоровье ухудшилось, но шкала пищи находится на отметке 9{*ICON_SHANK_01*} или больше, то здоровье улучшится автоматически. Ешьте, чтобы заполнить шкалу пищи.{*B*} +Здесь же находится шкала опыта. Число показывает ваш уровень опыта. Кроме того, на экране расположена шкала, показывающая, сколько очков осталось до получения нового уровня.{*B*}Чтобы приобрести опыт, собирайте сферы опыта, которые выпадают из убитых мобов, добывайте определенные виды блоков, разводите животных, ловите рыбу и плавьте руду в печи.{*B*}{*B*} +На экране также показаны предметы, которые вы можете использовать. Чтобы взять в руку другой предмет, используйте{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} и{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ИНВЕНТАРЬ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Чтобы открыть инвентарь, используйте {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*} +На этом экране показаны предметы, которые можно взять в руку, а также все, что вы несете, включая доспехи.{*B*}{*B*} +Чтобы двигать курсор, используйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. {*CONTROLLER_VK_A*} позволит взять предмет, на который направлен курсор. Если предметов несколько, будут взяты все. Чтобы взять только половину, нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}.{*B*}{*B*} +Чтобы переместить предметы в другую ячейку, наведите на нее курсор и переложите их с помощью{*CONTROLLER_VK_A*}. Если вы удерживаете курсором несколько предметов, используйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы положить все, или {*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы положить только один.{*B*}{*B*} +Если вы навели курсор на доспех, то сможете быстро переместить его в нужную ячейку с помощью всплывающей подсказки.{*B*}{*B*} +Вы можете поменять цвет своего кожаного доспеха, покрасив его. Для этого удерживайте нужный краситель курсором, наведите его на ту часть доспеха, которую хотите покрасить, и нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: СУНДУК{*ETW*}{*B*}{*B*} +Сделав сундук, вы сможете поставить его, а затем складывать в него предметы из инвентаря с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*B*}{*B*} +Перемещайте предметы из инвентаря в сундук и обратно с помощью курсора.{*B*}{*B*} +Предметы останутся в сундуке, пока вы не поместите их обратно в инвентарь. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: БОЛЬШОЙ СУНДУК{*ETW*}{*B*}{*B*} +Если поставить два сундука рядом, они образуют один большой сундук, в который влезет больше вещей.{*B*}{*B*} +Пользоваться им можно так же, как и обычным сундуком. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТОВ{*ETW*}{*B*}{*B*} +На экране изготовления предметов вы можете объединять предметы, создавая из них новые. Чтобы открыть экран, используйте {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Просмотрите закладки с помощью {*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать тип предмета, а затем используйте {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}, чтобы выбрать предмет, который нужно изготовить.{*B*}{*B*} +В зоне изготовления показаны ингредиенты, необходимые для создания нового предмета. Нажмите {*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы создать предмет и отправить его в инвентарь. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ВЕРСТАК{*ETW*}{*B*}{*B*} +На верстаке можно изготавливать большие предметы.{*B*}{*B*} +Поставьте верстак где-нибудь в мире и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы использовать его.{*B*}{*B*} +На верстаке предметы создаются как обычно, но у вас больше рабочего пространства и больше доступных предметов для изготовления. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ПЕЧЬ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Печь позволяет изменять предметы, обжигая их. Например, с ее помощью можно превратить железную руду в железные слитки.{*B*}{*B*} +Разместите печь и нажмите {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы ее использовать.{*B*}{*B*} +В нижнюю часть печи необходимо положить топливо, а предмет, который нужно обработать, - в верхнюю. Затем печь зажжется и начнет работать.{*B*}{*B*} +После завершения обработки можно переместить предмет в инвентарь.{*B*}{*B*} +Наведя курсор на топливо или ингредиент, можно быстро поместить его в печь с помощью всплывающей подсказки. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: РАЗДАТЧИК{*ETW*}{*B*}{*B*} +Раздатчик выстреливает из себя предметы. Чтобы он работал, рядом с ним нужно разместить переключатель - например, рычаг.{*B*}{*B*} +Чтобы положить в раздатчик предметы, нажмите {*CONTROLLER_ACTION_USE*}, а затем переместите все предметы, которые вы хотите раздать из инвентаря в раздатчик.{*B*}{*B*} +Теперь, после активации переключателя, из раздатчика вылетит предмет. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЗЕЛИЙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Для изготовления зелий необходима варочная стойка, которую можно сделать на верстаке. Начальный ингредиент любого зелья - бутылка воды. Чтобы ее получить, наберите в бутылку воды из котла или источника воды.{*B*} +На рабочем столе три ячейки для бутылок, так что делать можно три зелья одновременно. Один ингредиент можно положить сразу в три бутылки, так что готовьте три зелья одновременно, чтобы расходовать ресурсы более эффективно.{*B*} +Поместив ингредиент в верхнюю часть рабочего стола, вы сможете быстро создать базовое зелье. Оно не обладает никакими эффектами, но если переработать его вместе с другим ингредиентом, получится зелье, обладающее определенным свойством.{*B*} +После этого можно добавить в зелье третий ингредиент, чтобы увеличить время действия эффекта (с помощью красной пыли), его силу (с помощью сияющей пыли) или превратить зелье во вредоносное (с помощью ферментированного глаза паука).{*B*} +Кроме того, в зелья можно добавить порох, делая их разрывными. Разрывное зелье действует на некоторую площадь, и бутылку с таким зельем можно бросить.{*B*} + +Ингредиенты для зелий следующие:-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Адская бородавка{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Глаз паука{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Сахар{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Слеза вурдалака{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Огненный порошок{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Сливки магмы{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Искрящаяся дыня{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Красная пыль{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Сияющая пыль{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Ферментированный глаз паука{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Экспериментируйте с комбинациями ингредиентов, чтобы узнать, какие зелья можно из них приготовить. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ЧАРЫ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Очки опыта, полученные за убийство мобов и добычу и переплавку в печи определенных блоков, можно потратить на зачаровывание инструментов, оружия, доспехов и книг.{*B*} +Если поместить меч, лук, топор, кирку, лопату, доспех или книгу в ячейку под книгой на колдовском столе, на трех кнопках справа будет показаны некоторые чары, а также их стоимость в уровнях опыта.{*B*} +Если у вас достаточно опыта, это число будет зеленым, в противным случае оно красное.{*B*}{*B*} +Чары, которые будут наложены на предмет, выбираются случайным образом в зависимости от указанной стоимости.{*B*}{*B*} +Если колдовской стол окружен книжными полками (максимум - 15), с промежутком в 1 блок между полками и столом, чары станут более мощными, а книга на столе будет излучать магические символы.{*B*}{*B*} +Все ингредиенты для зачаровывания можно найти в деревне, добыть или вырастить.{*B*}{*B*} +С помощью зачарованных книг можно накладывать чары на предметы (для этого вам понадобится наковальня). Таким образом вы можете сами контролировать свойства своих предметов.{*B*} + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Если хотите держать животных в одном месте, оградите пространство площадью менее 20х20 блоков и поместите туда животных. Тогда они точно никуда оттуда не денутся. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: РАЗВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Животные в Minecraft могут спариваться и производить на свет крошечные копии самих себя!{*B*} +Чтобы животные размножались, их нужно кормить соответствующими продуктами, чтобы они перешли в "режим любви".{*B*} +Кормите пшеницей коров, гриборов и овец, свиней - морковкой, кур - семенами пшеницы или адскими бородавками, волков - любым видом мяса, и тогда они начнут искать другое животное того же вида, которое также находится в режиме любви.{*B*} +Если встретятся две особи одного вида, которые находятся в режиме любви, несколько секунд они будут целоваться, а потом появится детеныш. Некоторое время малыш будет следовать за родителями, а затем превратится во взрослую особь.{*B*} +Животное, побывавшее в режиме любви, не сможет войти в него повторно около 5 минут.{*B*} +Максимальное число животных в мире ограничено, поэтому, они не будут размножаться, если их слишком много. + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ПОРТАЛ В ПРЕИСПОДНЮЮ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Этот портал позволяет игроку путешествовать из верхнего мира в преисподнюю и обратно. Путешествия по преисподней - способ быстро перебраться из одной точки верхнего мира в другую: один блок преисподней соответствует 3 блокам в верхнем мире. Так что, построив портал +в преисподней и выйдя через него, вы окажетесь в три раза дальше от входа в верхнем мире.{*B*}{*B*} +Для строительства портала необходимо не менее 10 обсидиановых блоков. Портал должен быть 5 блоков в высоту, 4 блока в ширину и 1 блок в глубину. Как только портал построен, его нужно поджечь, чтобы активировать. Это можно сделать с помощью кремня и огнива или огненного заряда.{*B*}{*B*} +Примеры строительства порталов показаны на рисунке справа. + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ЗАПРЕЩЕННЫЕ УРОВНИ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Если вам кажется, что уровень содержит оскорбительные материалы, вы можете добавить его в список запрещенных уровней. +Для этого откройте меню паузы, затем нажмите {*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать соответствующую всплывающую подсказку. +Если затем вы попытаетесь попасть на этот уровень, на экране появится сообщение о том, что уровень находится в списке запрещенных. Затем у вас будет возможность удалить его из черного списка и продолжить игру или выйти. + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: НАСТРОЙКИ ХОСТА И ИГРОКА{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Настройки игры{*ETW*}{*B*} +Создавая или загружая мир, вы можете нажать кнопку "Другие настройки", чтобы открыть меню, которое даст вам больше возможностей управлять игрой.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Дуэль{*ETW*}{*B*} +Если выбрана данная функция, игроки смогут причинять урон друг другу. Действует только в режиме "Выживание".{*B*}{*B*} + + {*T2*}Доверять игрокам{*ETW*}{*B*} +Если эта функция отключена, возможности игроков ограничены. Они не могут добывать руду, использовать предметы, ставить блоки, использовать двери и переключатели, хранить предметы в контейнерах, атаковать других игроков или животных. В игровом меню можно изменить эти настройки для каждого игрока в отдельности.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Огонь распространяется{*ETW*}{*B*} + Если выбрана данная функция, огонь может распространяться на соседние горючие блоки. Этот параметр можно изменить по ходу игры.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Тротил взрывается{*ETW*}{*B*} + Если выбрана данная функция, после детонации тротил будет взрываться. Этот параметр можно изменить по ходу игры.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Привилегии хоста{*ETW*}{*B*} + Если эта функция включена, хост может включить или отключить в главном меню полеты, усталость и невидимость.{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Настройки создания мира {*ETW*}{*B*} +При создании нового мира у вас есть дополнительные настройки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Создавать структуры{*ETW*}{*B*} +Если выбрана данная функция, в мире появятся такие структуры, как деревни и крепости.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Суперплоский мир{*ETW*}{*B*} +Если выбрана данная функция, то и верхний мир, и преисподняя будут совершенно плоскими.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Дополнительный сундук{*ETW*}{*B*} +Если выбрана данная функция, рядом с точкой возрождения игроков появится сундук с полезными предметами. {*B*}{*B*} + + {*T1*}Внутриигровые настройки{*ETW*}{*B*} +Некоторые настройки можно изменить по ходу игры. Для этого нажмите {*BACK_BUTTON*}, чтобы открыть меню.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Настройки хоста {*ETW*}{*B*} +У хоста и у игроков, назначенных модераторами, есть доступ к меню "Настройки хоста". В нем можно включить или отключить распространение огня и детонацию тротила.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Настройки игрока{*ETW*}{*B*} +Чтобы изменить привилегии игрока, выберите его имя и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы открыть меню, где можно изменить следующие настройки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно строить и добывать руду {*ETW*}{*B*} + Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если параметр включен, игроки взаимодействуют с миром как обычно. Если его отключить, игроки не смогут размещать или уничтожать блоки и взаимодействовать со многими предметами и блоками.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно использовать двери и переключатели{*ETW*}{*B*} + Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если параметр отключить, игроки не смогут использовать двери и переключатели.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно открывать контейнеры{*ETW*}{*B*} +Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если параметр отключить, игроки не смогут открывать контейнеры, например сундуки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно атаковать игроков{*ETW*}{*B*} +Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если параметр отключить, игроки не смогут причинять урон друг другу.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно атаковать животных{*ETW*}{*B*} +Этот параметр доступен только в том случае, если отключена функция "Доверять игрокам". Если его отключить, игроки не смогут причинять урон животным.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Модератор{*ETW*}{*B*} +Если включен этот параметр и отключена функция "Доверять игрокам", игрок может изменять привилегии других игроков (кроме администратора), исключать пользователей из игры, а также включать и отключать распространение огня и детонацию динамита.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Исключить игрока{*ETW*}{*B*} +{*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{* B*}{*B*} + +{*T1*}Настройки хоста{*ETW*}{*B*} +Если функция "Привилегии хоста" включена, хост может давать себе привилегии. Чтобы изменить привилегии игрока, выберите его имя и нажмите {*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы открыть меню, где можно изменить следующие настройки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Можно летать{*ETW*}{*B*} +Если эта функция включена, игроки могут летать. Относится только к режиму "Выживание", так как в режиме "Творчество" летать могут все игроки.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Отключить усталость{*ETW*}{*B*} +Влияет только на режим "Выживание". Если эта функция включена, физические усилия (ходьба/бег/прыжки и т. д.) не влияют на шкалу пищи. Однако если игрок ранен, этот уровень будет снижаться, пока здоровье игрока восстанавливается.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Невидимость{*ETW*}{*B*} +Если эта функция включена, другие пользователи не видят игрока. Кроме того, он становится неуязвимым.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Можно телепортироваться{*ETW*}{*B*} +Эта функция позволяет игроку перемещать игроков или себя самого к другим игрокам в мире. + + + Следующая страница + + + Предыдущая страница + + + Основы управления + + + Интерфейс + + + Инвентарь + + + Сундуки + + + Создание предметов + + + Печь + + + Раздатчик + + + Содержание животных + + + Разведение животных + + + Создание зелий + + + Зачаровывание предметов + + + Портал в преисподнюю + + + Сетевая игра + + + Поделиться скриншотом + + + Запрещенные уровни + + + Режим "Творчество" + + + Настройки хоста и игроков + + + Торговля + + + Наковальня + + + Край + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: КРАЙ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Край - еще одно измерение в игре, и попасть в него можно, активировав портал Края. Он находится в крепости, которая стоит глубоко под землей в верхнем мире.{*B*} +Чтобы активировать портал Края, поместите глаз Края в рамку любого портала Края, где еще нет такого глаза.{*B*} +После активации вы можете зайти в него и отправиться в мир Края.{*B*}{*B*} +Там вы встретите дракона Края - яростного и сильного врага, а также множество заокраинников. Подготовьтесь к битве как следует!{*B*}{*B*} +Вы узнаете, что дракон Края лечит себя с помощью восьми кристаллов, которые находятся на вершинах обсидиановых шипов, так что прежде всего нужно уничтожить именно их.{*B*} +Несколько кристаллов можно уничтожить, стреляя в них из лука, но последние защищены железными клетками, так что придется построить к ним дорогу.{*B*}{*B*} +Все это время дракон будет налетать на вас и плеваться шарами с кислотой!{*B*} +Если подойти к подиуму в центре шипов, дракон Края спустится, чтобы напасть на вас, и тогда вы сможете нанести ему огромный урон!{*B*} +Уклоняйтесь от его едкого дыхания и старайтесь бить по глазам. По возможности пригласите друзей, чтобы они помогли вам одержать победу в этой битве!{*B*}{*B*} +Как только вы окажетесь в мире Края, ваши друзья увидят портал Края на своих картах и смогут к вам присоединиться. + + + Бег + + + Что нового + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Список изменений{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Добавлены новые предметы: изумруд, изумрудная руда, изумрудный блок, сундук Края, натяжной переключатель, зачарованное золотое яблоко, наковальня, цветочный горшок, стены из булыжника, стены из замшелого булыжника, портрет иссушенного скелета, картошка, печеная картошка, ядовитая картошка, морковка, золотая морковка, морковка на палке, тыквенный пирог, зелье ночного зрения, зелье невидимости, адский кварц, руда адского кварца, блок кварца, плита из кварца, лестница из кварца, резной блок из кварца, столб из кварца, зачарованная книга, ковер.{*B*} +- Добавлены новые рецепты для гладкого песчаника и резного песчаника.{*B*} +- Добавлены новые мобы - крестьяне-зомби.{*B*} +- Добавлены новые варианты генерации поверхности: пустынные храмы, пустынные деревни, храмы в джунглях.{*B*} +- Добавлена возможность торговли с крестьянами.{*B*} +- Добавлен экран наковальни.{*B*} +- Добавлена возможность окрашивать кожаную броню.{*B*} +- Добавлена возможность окрашивать ошейники волков.{*B*} +- Добавлена возможность управлять свиньей с помощью морковки на палке.{*B*} +- Содержимое дополнительного сундука пополнено новыми предметами.{*B*} +- Изменено размещение половинных блоков и других блоков поверх половинных.{*B*} +- Изменено размещение перевернутых лестниц и плит.{*B*} +- Добавлены профессии крестьян.{*B*} +- Крестьяне, появившиеся из яйца возрождения, теперь будут обладать случайной профессией.{*B*} +- Теперь бревна можно класть поперек.{*B*} +- Теперь можно использовать деревянные инструменты в качестве топлива для печей.{*B*} +- Лед и стекло теперь можно собирать с помощью инструментов с чарами Легкое прикосновение.{*B*} +- Деревянные кнопки и деревянные пластины теперь можно активировать стрелами.{*B*} +- Адские мобы теперь могут появляться в верхнем мире с помощью порталов.{*B*} +- Теперь криперы и пауки нападают на игрока, который нанес им урон последним.{*B*} +- Теперь в режиме ""Творчество"" мобы опять становятся нейтральными через некоторое время.{*B*} +- Теперь игрока не отбрасывает, когда он тонет.{*B*} +- Теперь видны повреждения дверей, которые ломают зомби.{*B*} +- Теперь лед тает в аду.{*B*} +- Теперь котел, стоящий под дождем, наполняется водой.{*B*} +- Поршни теперь движутся в два раза медленнее.{*B*} +- Если на свинье есть седло, оно падает с нее после ее смерти.{*B*} +- Изменен цвет неба Края.{*B*} +- Теперь нити можно размещать для создания натяжных переключателей.{*B*} +- Теперь дождь капает сквозь листья.{*B*} +- Рычаги теперь можно крепить к нижним частям блоков.{*B*} +- Тротил теперь наносит урон, зависящий от уровня сложности игры.{*B*} +- Изменен рецепт книги.{*B*} +- Теперь лодка разбивает кувшинки, а не наоборот.{*B*} +- Из свиней теперь выпадает больше отбивных.{*B*} +- Теперь в суперплоских мирах появляется меньше слизней.{*B*} +- Урон криперов теперь зависит от уровня сложности игры. Кроме того, теперь они сильнее отбрасывают игрока.{*B*} +- Исправлена ошибка, из-за которой заокраинники не открывали челюсти.{*B*} +- Добавлена возможность телепортации (используется из меню {*BACK_BUTTON*} в игре).{*B*} +- Добавлены новые настройки хоста для полетов, невидимости и неуязвимости удаленных игроков.{*B*} +- Добавлены новые инструкции в мире обучения - с их помощью вы узнаете все о новых предметах и возможностях.{*B*} +- Изменено расположение музыкальных дисков в мире обучения.{*B*} + + + + {*ETB*}С возвращением! Возможно, вы не заметили, но игра Minecraft только что обновилась.{*B*}{*B*} +В игре появилось множество новых возможностей, и сейчас мы упомянем лишь некоторые из них. Прочитайте этот текст, а затем - приступайте к игре!{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые предметы{*ETB*}: изумруд, изумрудная руда, изумрудный блок, сундук Края, натяжной переключатель, зачарованное золотое яблоко, наковальня, цветочный горшок, стены из булыжника, стены из замшелого булыжника, портрет иссушенного скелета, картошка, печеная картошка, ядовитая картошка, морковка, золотая морковка, морковка на палке, +тыквенный пирог, зелье ночного зрения, зелье невидимости, адский кварц, руда адского кварца, блок кварца, плита из кварца, лестница из кварца, резной блок из кварца, столб из кварца, зачарованная книга, ковер.{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые мобы{*ETB*}: крестьяне-зомби.{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые возможности{*ETB*}: торговля с крестьянами, ремонт и наложение чар на оружие и инструменты с помощью наковальни, хранение предметов в сундуке Края, управление свиньей с помощью морковки на палке!{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые обучающие инструкции{*ETB*}: с их помощью вы научитесь пользоваться всеми новыми возможностями в мире обучения!{*B*}{*B*} +{*T1*}Новые пасхалки{*ETB*}: мы поменяли расположение всех секретных музыкальных дисков в мире обучения. Посмотрим, сможете ли вы их найти еще раз!{*B*}{*B*} + + + + Наносит больше урона, чем кулак. + + + С ней копать землю, траву, песок, гравий и снег быстрее, чем рукой. Снежки можно откапывать только лопатой. + + + Необходима для добычи каменных блоков и руды. + + + Этот инструмент помогает быстрее добывать деревянные блоки. + + + С помощью этого инструмента можно вскапывать блоки земли и травы, чтобы подготовить их к посеву. + + + Чтобы открыть деревянную дверь, нужно использовать ее, ударить по ней или применить к ней красный камень. + + + Железные двери можно открыть только с помощью красного камня, кнопок или переключателей. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Увеличивает уровень доспехов на 1. + + + Увеличивает уровень доспехов на 3. + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + Увеличивает уровень доспехов на 1. + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + Увеличивает уровень доспехов на 5. + + + Увеличивает уровень доспехов на 4. + + + Увеличивает уровень доспехов на 1. + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + Увеличивает уровень доспехов на 6. + + + Увеличивает уровень доспехов на 5. + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + Увеличивает уровень доспехов на 2. + + + Увеличивает уровень доспехов на 5. + + + Увеличивает уровень доспехов на 3. + + + Увеличивает уровень доспехов на 1. + + + Увеличивает уровень доспехов на 3. + + + Увеличивает уровень доспехов на 8. + + + Увеличивает уровень доспехов на 6. + + + Увеличивает уровень доспехов на 3. + + + Блестящий слиток, из которого можно делать инструменты. Чтобы получить его, расплавьте в печи кусок руды. + + + Позволяет делать из слитков, самоцветов и красок размещаемые блоки. Можно использовать как дорогостоящий строительный материал или компактный вариант хранения руды. + + + Выпускает электрический разряд, оказавшись под ногами игрока, монстра или животного. Деревянные пластины можно также активировать, сбросив на них что-нибудь. + + + Используется для создания небольших лестниц. + + + Используется для создания длинных лестниц. Две плиты, положенные друг на друга, образуют двойной блок нормального размера. + + + Используется для создания длинных лестниц. Две плиты, положенные друг на друга, образуют двойной блок стандартного размера. + + + Используется для освещения. С помощью факелов можно также топить снег и лед. + + + Используется как строительный материал и для создания предметов. Получается из любых видов деревьев. + + + Используется как строительный материал. Сила тяжести действует на него иначе, чем на обычный песок. + + + Используется как строительный материал. + + + Материал для факелов, стрел, табличек, лестниц, заборов и рукоятей для инструментов и оружия. + + + Позволяет перейти от любого момента ночи к утру (если в кроватях лежат все игроки в мире) и меняет точку спауна игрока. Окраска кровати всегда одна и та же. + + + Позволяет создавать более разнообразные предметы, чем при обычном занятии ремеслом. + + + Позволяет плавить руду, создавать древесный уголь и стекло, а также готовить рыбу и свиные отбивные. + + + В нем можно хранить блоки и предметы. Чтобы создать сундук вдвое большего объема, поставьте два сундука рядом. + + + Барьер, через который нельзя перепрыгнуть. Для игроков, животных и монстров его высота считается равной 1,5 блокам. Для блоков его высота равна 1. + + + По ней можно лазить вертикально. + + + Чтобы активировать люк, нужно использовать его, ударить по нему или применить к нему красный камень. Они выполняют ту же самую роль, что и двери, но лежат на земле и они размером в один блок. + + + На этом предмете размещается текст, написанный вами или другим игроками. + + + Дает более яркий свет, чем факелы. Им можно плавить снег и лед, а также использовать его под водой. + + + Позволяет устраивать взрывы. Для детонации подожгите его кремнем и огнивом или электрическим разрядом. + + + Тут хранятся тушеные грибы. Когда они съедены, миска остается у вас. + + + Тут можно хранить и переносить воду, лаву и молоко. + + + Тут можно хранить и переносить воду. + + + Тут можно хранить и переносить лаву. + + + Тут можно хранить и переносить молоко. + + + С помощью этих предметов можно разводить огонь, поджигать тротил и открывать построенный портал. + + + С ее помощью можно ловить рыбу. + + + Показывает положение солнца и луны. + + + Указывает направление к точке старта. + + + Если держать ее в руках, она показывает исследованные области. Помогает искать маршрут. + + + Позволяет выпускать во врагов стрелы. + + + Это боеприпасы для лука. + + + Восстанавливает 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}. Можно использовать 6 раз. + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Восстанавливает 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}, но этой едой можно отравиться. Можно приготовить в печи. + + + Восстанавливает 3{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из сырой курятины в печи. + + + Восстанавливает 1,5{*ICON_SHANK_01*}, можно приготовить в печи. + + + Восстанавливает 4{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из сырой говядины в печи. + + + Восстанавливает 1,5{*ICON_SHANK_01*}, можно приготовить в печи. + + + Восстанавливает 4{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из сырой свиной отбивной в печи. + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}, можно приготовить в печи. Можно скормить оцелоту, чтобы приручить его. + + + Восстанавливает 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из сырой рыбы в печи. + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*}. Можно превратить в золотое яблоко. + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*} и дает регенерацию здоровья на 4 секунды. Создается из яблока и золотых самородков. + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*}. Этой едой можно отравиться. + + + Используется для приготовления торта или в качестве ингредиента для зелий. + + + При включении/выключении выпускает электрический разряд. Остается во включенном или выключенном положении, пока на него не нажать. + + + Постоянно выпускает электрические разряды. Соединив с блоком, можно использовать в качестве приемника/передатчика. Также является слабым источником света. + + + Используется в красных сетях в качестве ретранслятора, элемента задержки и/или диода. + + + При нажатии выпускает электрический разряд. Выключается примерно через секунду после активации. + + + Хранит и случайным образом выдает предметы, если поместить в него заряд красного камня. + + + При активации проигрывает ноту. Чтобы изменить ее высоту, ударьте по блоку. Ставьте его на разные другие блоки, чтобы изменять тип музыкального инструмента. + + + По ним ездят вагонетки. + + + Под напряжением ускоряют вагонетки, которые по ним едут. При отключении напряжения останавливают вагонетки. + + + Работают как нажимная пластина (под напряжением посылают красный сигнал), но их могут активировать только вагонетки. + + + Может перевозить вас, животное или монстра по рельсам. + + + Может перевозить товары по рельсам. + + + Движется по рельсам. Если в нее положить уголь, сможет толкать другие вагонетки. + + + Позволяет передвигаться по воде быстрее, чем вплавь. + + + Ее можно состричь с овец и покрасить. + + + Используется в качестве строительного материала, можно покрасить. Этот рецепт не рекомендуется - шерсть легко состричь с овец. + + + Краска для производства черной шерсти. + + + Краска для производства зеленой шерсти. + + + Используется для производства коричневой шерсти, в качестве ингредиента для печенья или для выращивания плодов какао. + + + Краска для производства серебряной шерсти. + + + Краска для производства желтой шерсти. + + + Краска для производства красной шерсти. + + + Позволяет мгновенно вырастить урожай, деревья, высокую траву, огромные грибы и цветы. Может использоваться при создании красок. + + + Краска для производства розовой шерсти. + + + Краска для производства оранжевой шерсти. + + + Краска для производства светло-зеленой шерсти. + + + Краска для производства серой шерсти. + + + Краска для производства светло-серой шерсти. (Примечание: светло-серую краску также можно сделать, перемешав серую краску с костной мукой.) + + + Краска для производства голубой шерсти. + + + Краска для производства бирюзовой шерсти. + + + Краска для производства лиловой шерсти. + + + Краска для производства пурпурной шерсти. + + + Краска для производства синей шерсти. + + + Воспроизводит музыкальные диски. + + + Позволяют создавать очень прочные инструменты, доспехи и оружие. + + + Дает более яркий свет, чем факелы. Может плавить снег и лед и использоваться под водой. + + + Из нее можно делать книги и карты. + + + Из них можно делать книжные полки; на них также можно накладывать чары, чтобы получить зачарованные книги. + + + Позволяет создавать более мощные чары, если находится рядом с колдовским столом. + + + Украшение. + + + Можно добыть железной или более прочной киркой, а затем расплавить в печи, чтобы получить золотые слитки. + + + Можно добыть каменной или более прочной киркой, а затем расплавить в печи, чтобы получить железные слитки. + + + Можно добыть киркой, чтобы получить уголь. + + + Можно добыть каменной или более прочной киркой, чтобы получить ляпис-лазурь. + + + Можно добыть железной или более прочной киркой, чтобы получить алмазы. + + + Можно добыть железной или более прочной киркой, чтобы получить красную пыль. + + + Можно добыть киркой, чтобы получить булыжники. + + + Можно добыть с помощью лопаты и использовать в строительстве. + + + Его можно посадить, и постепенно он превратится в дерево. + + + Это невозможно сломать. + + + Поджигает все, к чему прикасается. Лаву можно набрать в ведро. + + + Можно добыть лопатой и превратить в стекло, расплавив в печи. Если под ним нет другой плитки, на песок действует сила тяжести. + + + Можно добыть лопатой. Иногда из него выпадает кремень. Если под гравием нет другой плитки, на него действует сила тяжести. + + + Можно нарубить с помощью топора и превратить в доски или использовать в качестве топлива. + + + Можно создать, расплавив в печи песок. Используется в строительстве, но оно разобьется, если вы попытаетесь его копать. + + + Можно добыть из камня с помощью кирки и использовать для создания печи или каменных инструментов. + + + Получается путем обжига глины в печи. + + + Ее можно превратить в кирпичи, обжигая в печи. + + + Из разрушенного блока выпадают комки глины, которые в печи можно превратить в кирпичи. + + + Компактный контейнер для снежков. + + + Из него можно добыть снежки с помощью лопаты. + + + Из сломанного растения могут выпасть семена пшеницы. + + + Используется для изготовления краски. + + + Их можно потушить в миске. + + + Этот материал можно добыть только с помощью алмазной кирки. Он возникает в точке, где встречаются вода и стоячая лава. Из обсидиана можно делать порталы. + + + Выпускает в мир монстров. + + + Его можно положить на землю, и он будет проводить электрический заряд. Если использовать его в качестве ингредиента для зелья, эффект этого зелья будет длиться дольше. + + + Когда он созреет, его можно собрать и получить пшеницу. + + + Земля, подготовленная к посеву семян. + + + Можно запечь в печи, чтобы получить зеленую краску. + + + Из него можно сделать сахар. + + + Можно носить в качестве шлема или вставить в нее факел, чтобы создать тыкву-фонарь. Также является главным ингредиентом для тыквенного пирога. + + + Если поджечь, горит вечно. + + + Замедляет всех, кто по нему идет. + + + Встав на портал, можно перейти из верхнего мира в преисподнюю и обратно. + + + Уголь служит топливом для печи, а также, из него можно сделать факел. + + + Ее можно получить, убив паука. Из нее можно сделать лук. + + + Его можно получить, убив курицу. Из него можно сделать стрелу. + + + Его можно получить, убив крипера. Из него можно сделать тротил или использовать в качестве ингредиента для зелий. + + + Их можно посадить на грядке, чтобы получить урожай. Убедитесь, что семенам хватает света! + + + Ее можно добыть, собрав урожай. Из пшеницы делают пищу. + + + Его можно добыть, копая гравий. Из кремня можно сделать кремень и огниво. + + + Можно накинуть на свинью, чтобы ездить на ней верхом. После этого свиньей можно управлять с помощью морковки на палке. + + + Чтобы добыть снежки, копайте снег. Снежки можно бросать. + + + Ее можно получить, убив корову. Из нее можно сделать доспехи и книги. + + + Комки слизи можно добыть, убивая слизней. Слизь используется в качестве ингредиента для зелий, а также для создания липких поршней. + + + Яйца случайным образом выпадают из куриц. Из яиц можно делать пищу. + + + Этот материал можно получить, добывая сияющий камень. Его можно снова превращать в блоки сияющего камня или добавлять в зелья, чтобы усилить их эффекты. + + + Кость можно добыть, убив скелета, и превратить в костную муку. Скормите кость волку, если хотите приручить его. + + + Появляется, когда скелет убивает крипера. Диски можно проигрывать в музыкальном автомате. + + + Тушит огонь и помогает урожаю расти. Воду можно набрать в ведро. + + + Из сломанного листа иногда выпадает росток, который можно посадить и вырастить дерево. + + + Используется как строительный материал и украшение. Можно найти в подземельях. + + + Используются, чтобы стричь шерсть с овец и добывать блоки листьев. + + + Под напряжением (используйте кнопку, рычаг, нажимную пластину, красный фонарь или красный камень вместе с любым из перечисленных предметов) выдвигается поршень, который может толкать блоки. + + + Под напряжением выдвигается поршень, который может толкать блоки. Когда поршень движется назад, он тянет за собой блок, который к нему прикасается. + + + Делаются из каменных блоков. Обычно встречаются в крепостях. + + + Можно использовать в качестве преграды - как забор. + + + То же, что и дверь, но обычно используются в заборах. + + + Можно сделать из кусков дыни. + + + Прозрачные блоки, которые можно использовать вместо стеклянных блоков. + + + Можно посадить, чтобы вырастить тыквы. + + + Можно посадить, чтобы вырастить дыни. + + + Выпадают из погибших заокраинников. Если бросить жемчужину, игрок телепортируется туда, где она упала, потеряв часть здоровья. + + + Блок земли, на котором растет трава. Его можно добыть с помощью лопаты и использовать при строительстве. + + + Можно использовать как строительный материал и украшение. + + + Замедляет всех, кто идет через нее. Ее можно разрезать ножницами и добыть нить. + + + При уничтожении создает чешуйницу. Кроме того, может создать чешуйницу, если рядом напали на другую чешуйницу. + + + Посаженная лоза начинает расти. Ее можно собрать ножницами. По лозе можно лазить, как по лестнице. + + + По нему скользко ходить. Если находится на другом блоке, разрушившись, лед превращается в воду. Тает, если находится в преисподней или располагается близко к источнику света. + + + Можно использовать в качестве украшения. + + + Используются для создания зелий и при поиске крепостей. Выпадают из сполохов, которые находятся рядом или внутри адских крепостей. + + + Используются для создания зелий. Выпадают из убитых вурдалаков. + + + Используются для создания зелий. Выпадают из убитых зомби-свинолюдей, которых можно встретить в преисподней. + + + Используется для создания зелий. Такие растения обычно растут в адских крепостях, но их также можно посадить на песке души. + + + Эффект зависит от того, на каком объекте используется зелье. + + + Бутылку можно наполнить водой и использовать в качестве первого ингредиента зелья на варочной стойке. + + + Это ядовитая пища и ингредиент зелий. Выпадает из убитых пауков и пещерных пауков. + + + Используется при изготовлении зелий - в основном с вредоносным эффектом. + + + Используется при изготовлении зелий или, вместе с другими предметами, для создания "Глаза Края" или "Сливок магмы". + + + Используется при изготовлении зелий. + + + Используется при изготовлении зелий и разрывных зелий. + + + В котел можно налить воду из ведра (или поставить его под дождь, и вода наберется сама), а затем наполнять из него бутылки. + + + Если бросить, укажет направление к порталу Края. Портал Края активируется, когда двенадцать таких глаз размещены на его рамках. + + + Используется при изготовлении зелий. + + + Похож на блоки травы, но на нем очень хорошо выращивать грибы. + + + Плавает по воде, и по ней можно пройти. + + + Используется для строительства адских крепостей. На нее не действуют огненные шары вурдалаков. + + + Используется в адских крепостях. + + + Этот объект можно найти в адских крепостях. Если его разломать, из него выпадают адские бородавки. + + + Позволяет накладывать чары на мечи, кирки, топоры, лопаты, луки и доспехи в обмен на очки опыта. + + + Можно активировать с помощью 12 глаз Края, и тогда он позволит игроку перейти в мир Края. + + + Используется для строительства портала Края. + + + Блоки такого типа можно найти в мире Края. Они очень устойчивы к взрывам и являются отличным строительными материалом. + + + Этот блок создается после победы над драконом на Краю. + + + Если бросить, из него вылетают сферы опыта. Собранные сферы увеличивают ваш опыт. + + + Отлично подходит для поджигания различных объектов. Вы можете поджигать все без разбора, если воспользуетесь раздатчиком. + + + Этот предмет похож на витрину. Предмет или блок, положенный в него, будет виден. + + + При броске породит существо указанного типа. + + + Используется для создания длинных лестниц. Две плиты, положенные друг на друга, образуют двойной блок стандартного размера. + + + Используется для создания длинных лестниц. Две плиты, положенные друг на друга, образуют двойной блок стандартного размера. + + + Данный предмет можно получить, расплавив адский камень в печи. Из него можно сделать блоки адских кирпичей. + + + Под напряжением излучают свет. + + + С этого растения можно собирать какао-бобы. + + + Можно использовать в качестве украшения или носить как маску, поместив в ячейку шлема. + + + Кальмар + + + Из убитого животного выпадают чернильные мешки. + + + Корова + + + Из убитой коровы выпадает кожа. Кроме того, корову можно доить, собирая молоко в ведро. + + + Овца + + + С овцы можно состричь шерсть с помощью ножниц (если ее уже не остригли). Шерсть можно покрасить в разные цвета. + + + Курица + + + Из убитой курицы выпадают перья. Кроме того, курицы иногда несут яйца. + + + Свинья + + + Из убитой свиньи выпадают отбивные. Если надеть на свинью седло, на ней можно ездить верхом. + + + Волк + + + Смирные животные, но если на них напасть, они оказывают сопротивление. Можно приручить волка, дав ему кость; в этом случае он будет следовать за вами повсюду и нападать на всех, кто нападает на вас. + + + Крипер + + + Если подойти слишком близко, взрывается! + + + Скелет + + + Выпускает в вас стрелы. Если его убить, из него выпадают стрелы. + + + Паук + + + Если подойти близко, нападает. Может лазить по стенам. Из убитых пауков выпадают нити. + + + Зомби + + + Если подойти близко, нападает. + + + Зомби-свиночеловек + + + Обычно смирные, но начнут атаковать группами, если напасть на одного из них. + + + Вурдалак + + + Стреляет огненными шарами, которые взрываются при соприкосновении с целью. + + + Слизняк + + + Получив урон, распадается на маленьких слизней. + + + Заокраинник + + + Нападет, если посмотреть на него. Умеет передвигать блоки. + + + Чешуйница + + + Если это существо атаковать, оно привлекает других чешуйниц, прячущихся неподалеку. Прячется в каменных блоках. + + + Пещерный паук + + + Укус этого паука ядовит. + + + Гриборова + + + Если использовать на ней миску, дает тушеные грибы. Если ее остричь, сбрасывает грибы и превращается в обычную корову. + + + Снежный голем + + + Снежного голема можно сделать из снежных блоков и тыквы. Големы бросают снежки во врагов своего создателя. + + + Дракон Края + + + Большой черный дракон, которого можно встретить в мире Края. + + + Сполох + + + Этих врагов можно встретить в преисподней, особенно в адских крепостях. Если их убить, из них выпадают огненные жезлы. + + + Куб магмы + + + Этих врагов можно встретить в преисподней. Как и слизни, убитые распадаются на несколько меньших существ. + + + Крестьянин + + + Оцелот + + + Оцелоты водятся в джунглях. Их можно приручить, накормив сырой рыбой. Однако оцелот сам должен подойти к вам, так как любые резкие движения его пугают. + + + Железный голем + + + Появляется в деревнях, чтобы их защищать. Его можно сделать из железных блоков и тыкв. + + + Аниматор взрывов + + + Художник по эскизам + + + Перемалывание чисел и статистика + + + Координатор запугивания + + + Дизайн и программный код + + + Менеджер проекта/продюсер + + + Остальной народ из офиса Mojang + + + Ведущий игровой программист Minecraft для ПК + + + Ниндзя-программист + + + Главный исполнительный директор + + + Белые воротнички + + + Техподдержка + + + Офисный диджей + + + Дизайнер/программист Minecraft для КПК + + + Разработчик + + + Главный архитектор + + + Разработчик графики + + + Разработчик игры + + + Директор по веселью + + + Музыка и звуки + + + Программирование + + + Рисунки + + + Контроль качества + + + Исполнительный продюсер + + + Ведущий продюсер + + + Продюсер + + + Руководство тестированием + + + Ведущий тестер + + + Команда дизайнеров + + + Команда разработчиков + + + Управление релизами + + + Директор, отдел издания XBLA + + + Развитие бизнеса + + + Директор по портфолио + + + Менеджер продукта + + + Маркетинг + + + Менеджер по связям с сообществом + + + Команда локализаторов (Европа) + + + Команда локализаторов (Редмонд) + + + Команда локализаторов (Азия) + + + Исследовательская команда + + + Команды MGS Central + + + Тестер ключевых версий + + + Особая благодарность + + + Менеджер тестирования + + + Старший ведущий сотрудник по тестированию + + + SDET + + + STE проекта + + + Дополнительный STE проекта + + + Помощники тестеров + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Деревянный меч + + + Каменный меч + + + Железный меч + + + Алмазный меч + + + Золотой меч + + + Деревянная лопата + + + Каменная лопата + + + Железная лопата + + + Алмазная лопата + + + Золотая лопата + + + Деревянная кирка + + + Каменная кирка + + + Железная кирка + + + Алмазная кирка + + + Золотая кирка + + + Деревянный топор + + + Каменный топор + + + Железный топор + + + Алмазный топор + + + Золотой топор + + + Деревянная мотыга + + + Каменная мотыга + + + Железная мотыга + + + Алмазная мотыга + + + Золотая мотыга + + + Деревянная дверь + + + Железная дверь + + + Кольчужный шлем + + + Кольчужный нагрудник + + + Кольчужные поножи + + + Кольчужные сапоги + + + Кожаная шапка + + + Железный шлем + + + Алмазный шлем + + + Золотой шлем + + + Кожаная куртка + + + Железный нагрудник + + + Алмазный нагрудник + + + Золотой нагрудник + + + Кожаные штаны + + + Железные поножи + + + Алмазные поножи + + + Золотые поножи + + + Кожаные сапоги + + + Железные сапоги + + + Алмазные сапоги + + + Золотые сапоги + + + Железный слиток + + + Золотой слиток + + + Ведро + + + Ведро с водой + + + Ведро с лавой + + + Кремень и огниво + + + Яблоко + + + Лук + + + Стрела + + + Уголь + + + Древесный уголь + + + Алмаз + + + Палка + + + Миска + + + Тушеные грибы + + + Нить + + + Перо + + + Порох + + + Зерна пшеницы + + + Пшеница + + + Хлеб + + + Кремень + + + Сырая свиная отбивная + + + Готовая свиная отбивная + + + Картина + + + Золотое яблоко + + + Табличка + + + Вагонетка + + + Седло + + + Красный камень + + + Снежок + + + Лодка + + + Кожа + + + Ведро с молоком + + + Кирпич + + + Глина + + + Сахарный тростник + + + Бумага + + + Книга + + + Комок слизи + + + Вагонетка с сундуком + + + Вагонетка с печкой + + + Яйцо + + + Компас + + + Удочка + + + Часы + + + Сияющая пыль + + + Сырая рыба + + + Готовая рыба + + + Сухая краска + + + Чернильный мешок + + + Краска "Красная роза" + + + Кактусовый зеленый + + + Какао-бобы + + + Ляпис-лазурь + + + Лиловая краска + + + Бирюзовая краска + + + Светло-серая краска + + + Серая краска + + + Розовая краска + + + Светло-зеленая краска + + + Одуванчиковый желтый + + + Голубая краска + + + Пурпурная краска + + + Оранжевая краска + + + Костная мука + + + Кость + + + Сахар + + + Торт + + + Кровать + + + Красный ретранслятор + + + Печенье + + + Карта + + + Музыкальный диск "13" + + + Музыкальный диск "Кошка" + + + Музыкальный диск "Блоки" + + + Музыкальный диск "Щебет" + + + Музыкальный диск "Даль" + + + Музыкальный диск "Молл" + + + Музыкальный диск "Меллохи" + + + Музыкальный диск "Шталь" + + + Музыкальный диск "Штрад" + + + Музыкальный диск "Вард" + + + Музыкальный диск "11" + + + Музыкальный диск "Где мы сейчас" + + + Ножницы + + + Семена тыквы + + + Семена дыни + + + Сырая курятина + + + Готовая курятина + + + Сырая говядина + + + Бифштекс + + + Гнилое мясо + + + Жемчужина Края + + + Кусок дыни + + + Огненный жезл + + + Слеза вурдалака + + + Золотой самородок + + + Адская бородавка + + + {*splash*}{*prefix*}зелье {*postfix*} + + + Стеклянная бутылка + + + Бутылка с водой + + + Глаз паука + + + Ферментир. глаз паука + + + Огненный порошок + + + Сливки магмы + + + Варочная стойка + + + Котел + + + Глаз Края + + + Искрящаяся дыня + + + Бутыль колдовства + + + Огненный заряд + + + Огн. заряд (др. уголь) + + + Огн. заряд (уголь) + + + Рамка + + + Возродить существо: {*CREATURE*} + + + Адский кирпич + + + Череп + + + Череп скелета + + + Череп иссушенного скелета + + + Голова зомби + + + Голова + + + Голова игрока %s + + + Голова крипера + + + Камень + + + Трава + + + Земля + + + Булыжник + + + Дубовые доски + + + Еловые доски + + + Березовые доски + + + Доски (дер. джунглей) + + + Саженец + + + Саженец дуба + + + Саженец ели + + + Саженец березы + + + Саженец дерева джунглей + + + Коренная порода + + + Вода + + + Лава + + + Песок + + + Песчаник + + + Гравий + + + Золотоносная руда + + + Железная руда + + + Угольная руда + + + Древесина + + + + Дубовое полено + + + Еловое полено + + + Березовое полено + + + Полено из дерева джунглей + + + Дуб + + + Ель + + + Береза + + + Листья + + + Дубовые листья + + + Еловые иголки + + + Березовые листья + + + Листья дерева джунглей + + + Губка + + + Стекло + + + Шерсть + + + Черная шерсть + + + Красная шерсть + + + Зеленая шерсть + + + Коричневая шерсть + + + Синяя шерсть + + + Лиловая шерсть + + + Бирюзовая шерсть + + + Светло-серая шерсть + + + Серая шерсть + + + Розовая шерсть + + + Светло-зеленая шерсть + + + Желтая шерсть + + + Голубая шерсть + + + Пурпурная шерсть + + + Оранжевая шерсть + + + Белая шерсть + + + Цветок + + + Роза + + + Гриб + + + Золотой блок + + + Способ компактно хранить золото. + + + Железный блок + + + Способ компактно хранить железо. + + + Каменная плита + + + Каменная плита + + + Плита из песчаника + + + Дубовая плита + + + Плита из булыжника + + + Плита из кирпича + + + Плита из каменных блоков + + + Плита из дуба + + + Плита из ели + + + Плита из березы + + + Плита из дерева джунглей + + + Плита из адского камня + + + Кирпичи + + + Тротил + + + Книжная полка + + + Замшелый камень + + + Обсидиан + + + Факел + + + Факел (уголь) + + + Факел (древ. уголь) + + + Огонь + + + Источник монстров + + + Дубовая лестница + + + Сундук + + + Красная пыль + + + Алмазная руда + + + Алмазный блок + + + Способ компактно хранить алмазы. + + + Верстак + + + Урожай + + + Грядка + + + Печь + + + Табличка + + + Деревянная дверь + + + Лестница + + + Рельсы + + + Рельсы под напряжением + + + Рельсы с детектором + + + Каменная лестница + + + Рычаг + + + Нажимная плита + + + Железная дверь + + + Красная руда + + + Красный факел + + + Кнопка + + + Снег + + + Лед + + + Кактус + + + Глина + + + Сахарный тростник + + + Музыкальный автомат + + + Забор + + + Тыква + + + Фонарь из тыквы + + + Адский камень + + + Песок души + + + Сияющий камень + + + Портал + + + Лазуритовая руда + + + Блок ляпис-лазури + + + Способ компактно хранить ляпис-лазурь. + + + Раздатчик + + + Нотный блок + + + Торт + + + Кровать + + + Паутина + + + Высокая трава + + + Засохший куст + + + Диод + + + Запертый сундук + + + Люк + + + Шерсть (любого цвета) + + + Поршень + + + Липкий поршень + + + Блок-чешуйница + + + Каменные кирпичи + + + Кирпичи из замшелых камней + + + Кирпичи из растрескавшихся камней + + + Кирпичи из обработанных камней + + + Гриб + + + Гриб + + + Железная решетка + + + Стекло + + + Дыня + + + Стебель тыквы + + + Стебель дыни + + + Лоза + + + Ворота забора + + + Кирпичная лестница + + + Лестница (камен. кирпичи) + + + Камень-чешуйница + + + Булыжник-чешуйница + + + Каменный кирпич-чешуйница + + + Мицелий + + + Кувшинка + + + Адский кирпич + + + Забор из адского кирпича + + + Лестница (ад. кирпичи) + + + Адская бородавка + + + Колдовской стол + + + Варочная стойка + + + Котел + + + Портал Края + + + Рамка портала Края + + + Камень Края + + + Яйцо дракона + + + Куст + + + Папоротник + + + Лестница из песчаника + + + Лестница из ели + + + Березовая лестница + + + Лестница (дерево джунг.) + + + Красная лампа + + + Какао + + + Череп + + + Выбранное управление + + + Раскладка + + + Движение/ускорение + + + Осмотр + + + Пауза + + + Прыжок + + + Прыжок/взлет + + + Инвентарь + + + Выбор предмета + + + Действие + + + Применение + + + Создание предметов + + + Выбросить + + + Красться + + + Красться/лететь вниз + + + Изм. режим камеры + + + Игроки/пригласить + + + Движение (в полете) + + + Раскладка 1 + + + Раскладка 2 + + + Раскладка 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить. + + + {*B*}Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы начать обучение.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы готовы играть самостоятельно. + + + Minecraft - игра, в которой можно построить из блоков все что угодно. +По ночам в мир выходят монстры, так что не забудьте заранее возвести убежище. + + + Чтобы осмотреться, используйте{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + + + Для перемещения используйте{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. + + + Чтобы бежать, быстро дважды сместите вперед{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Пока вы удерживаете{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} смещенным вперед, персонаж будет бежать вперед, пока не закончится время бега или продовольствие. + + + Чтобы прыгнуть, нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. + + + Удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать руду или рубить - руками или предметом, который вы держите в руках. Некоторые блоки можно добыть только с помощью определенных инструментов... + + + Удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы срубить 4 блока дерева (ствола).{*B*}Когда блок разломится на части, вы сможете подобрать висящий в воздухе предмет, встав рядом с ним. После этого предмет появится в инвентаре. + + + Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, чтобы открыть панель создания предметов. + + + По мере того, как вы собираете и изготавливаете предметы, ваш инвентарь будет заполняться.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}, чтобы открыть инвентарь. + + + Когда вы двигаетесь, добываете породу и нападаете на врагов, шкала пищи пустеет{*ICON_SHANK_01*}. Во время бега и прыжков с разбегу расходуется больше продовольствия, чем при ходьбе и обычных прыжках. + + + Если ваше здоровье ухудшилось, но шкала пищи находится на отметке 9{*ICON_SHANK_01*} или больше, то здоровье улучшится автоматически. Ешьте, чтобы заполнить шкалу пищи. + + + Чтобы съесть съедобный предмет, который вы держите в руках, и восполнить уровень здоровья, удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Вы не можете есть, если шкала пищи заполнена. + + + Шкала пищи почти на нуле, и вы ранены. Съешьте бифштекс, который находится в инвентаре, чтобы пополнить шкалу пищи и подлечиться.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Из древесины, которую вы собрали, можно сделать доски. Для этого откройте экран создания предметов.{*PlanksIcon*} + + + Создание многих предметов состоит из нескольких этапов. Теперь, когда у вас есть доски, вы можете изготовить новые предметы. Сделайте верстак.{*CraftingTableIcon*} + + + Вы можете делать инструменты, которые ускорят добычу блоков. Некоторым инструментам нужны ручки, сделанные из палок. Приготовьте несколько палок.{*SticksIcon*} + + + Используйте{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} и{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}, чтобы сменить предмет, который вы держите в руках. + + + Используйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы использовать предметы, размещать их и взаимодействовать с объектами. Размещенные предметы можно подобрать заново, добыв их с помощью соответствующего инструмента. + + + Чтобы поставить верстак, выберите его, наведите курсор на нужное место и используйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Чтобы открыть верстак, наведите на него курсор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Лопата помогает копать мягкие блоки, например, землю и снег. Получая различные материалы, вы сможете изготавливать инструменты, которые будут работать быстрее и служить вам дольше. Создайте деревянную лопату.{*WoodenShovelIcon*} + + + Топор помогает быстрее рубить древесину и квадраты с деревом. Получая различные материалы, вы сможете изготавливать инструменты, которые будут работать быстрее и служить вам дольше. Создайте деревянный топор.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Кирка помогает добывать быстрее прочные блоки вроде камня и руды. Получая различные материалы, вы сможете изготавливать инструменты, которые будут работать быстрее и служить вам дольше. Создайте деревянную кирку.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Открыть контейнер + + + + Ночь может наступить очень быстро, и находиться снаружи станет опасно. Вы можете изготовить оружие и доспехи, но лучше всего построить надежное убежище. + + + + + Неподалеку находится брошенное убежище шахтера, которое вы можете достроить, чтобы там переночевать. + + + + + Для строительства убежища вам понадобятся ресурсы. Стены и крышу можно сделать из любых блоков, но вам также придется создать дверь, окна и освещение. + + + + Добудьте несколько каменных блоков с помощью кирки. Добывая каменные блоки, можно получить немного булыжника. Если вы наберете 8 булыжников, то сможете сложить печь. Возможно, вам придется раскопать землю, чтобы добраться до камня. Сделайте это с помощью лопаты.{*StoneIcon*} + + + У вас достаточно булыжников, чтобы сложить печь. Для этого воспользуйтесь верстаком. + + + Поставьте печь с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, а затем откройте ее. + + + Сделайте немного древесного угля с помощью печи. А пока он готовится, может, наберете еще материалов и достроите убежище? + + + Сделайте немного стекла с помощью печи. А пока оно готовится, может, наберете еще материалов и достроите убежище? + + + У хорошего убежища есть дверь, чтобы можно было легко входить и выходить, не вырубая дыры в стенах. Сделайте деревянную дверь.{*WoodenDoorIcon*} + + + Поставьте дверь с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Открывать и закрывать ее можно с помощью{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + Ночью очень темно, так что в убежище нужно освещение. Создайте факел из палок и угля. Для этого используйте экран создания предметов.{*TorchIcon*} + + + + Вы прошли первую часть обучения. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить обучение.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы готовы играть самостоятельно. + + + + + Это ваш инвентарь. Здесь показаны предметы, которые можно взять в руку, а также все, что вы несете, включая доспехи. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже умеете пользоваться инвентарем. + + + + + Для передвижения курсора используйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы взять предмет. + Если предметов несколько, вы возьмете их все. Если хотите взять только половину, используйте{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Чтобы поместить предметы в другую ячейку, наведите на нее курсор и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}. + Если на курсоре несколько предметов, используйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы положить все, или{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы положить только один. + + + + + Чтобы бросить предмет, выведите курсор с предметом за пределы экрана предметов. + + + + + Если вам нужна дополнительная информация о предмете, наведите на него курсор и нажмите{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть инвентарь. + + + + + Это инвентарь режима "Творчество". В нем показаны предметы, которые можно взять в руки, а также все остальные. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже умеете пользоваться инвентарем в режиме "Творчество". + + + + + Для передвижения курсора используйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + Находясь в списке предметов, используйте{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы взять предмет под курсором, и{*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы взять все предметы данного вида. + + + + + Курсор автоматически переместится на ячейку в ряду использования. Вы можете положить предмет с помощью{*CONTROLLER_VK_A*}. После этого курсор вернется в список, и вы сможете выбрать другой предмет. + + + + + Чтобы бросить предмет, выведите курсор с предметом за пределы экрана предметов. Чтобы выбросить все предметы из панели быстрого выбора, нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + Пролистайте закладки с помощью{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*} и выберите нужную группу предметов. + + + + + Если вам нужна дополнительная информация о предмете, наведите на него курсор и нажмите{*CONTROLLER_VK_RT*} . + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть инвентарь в режиме "Творчество". + + + + + Это интерфейс создания предметов. Он позволяет объединять собранные предметы, создавая из них новые. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как изготавливать предметы. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы открыть описание предмета. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы показать ингредиенты, необходимые для изготовления данного предмета. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_X*}, чтобы снова открыть инвентарь. + + + + + Пролистайте закладки с помощью{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы выбрать нужную группу предметов, а затем выберите в ней предмет, который хотите создать, с помощью{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + + + + + На экране создания предметов указаны все ингредиенты, необходимые для изготовления нового предмета. Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы создать предмет и отправить его в инвентарь. + + + + + Верстак увеличивает число предметов, которые можно создать. На верстаке работа идет, как обычно, но у вас больше рабочего пространства и больше доступных ингредиентов. + + + + + В нижней части верстака показаны предметы в вашем инвентаре, а также дано описание выбранного предмета и перечислены ингредиенты, необходимые для его создания. + + + + + Вы видите описание выбранного предмета. Оно даст некоторое представление о том, как можно использовать данный предмет. + + + + + Вы видите список ингредиентов, необходимых для создания выбранного предмета. + + + + Собранное вами дерево можно превратить в доски. Выберите значок досок и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы их создать.{*PlanksIcon*} + + + + Теперь у вас есть верстак; поставьте его, и у вас появится возможность создавать еще больше разных предметов.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть экран создания предметов. + + + + + Нажимайте{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы перейти к группе, к которой относится нужный предмет. Выберите группу инструментов.{*ToolsIcon*} + + + + + Нажимайте{*CONTROLLER_VK_LB*} и{*CONTROLLER_VK_RB*}, чтобы перейти к группе, к которой относится нужный предмет. Выберите группу зданий.{*StructuresIcon*} + + + + + Выберите предмет, который хотите создать, с помощью{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. У некоторых предметов есть разные варианты - в зависимости от использованных материалов. Выберите деревянную лопату.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + Создание многих предметов состоит из нескольких этапов. Теперь, когда у вас есть доски, вы можете изготовить новые предметы. +Чтобы перейти к предмету, который вы хотите создать, используйте{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Выберите верстак.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Вы создали несколько отличных инструментов, и теперь сможете более эффективно добывать материалы.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть экран создания предметов. + + + + + Некоторые предметы нельзя изготовить на верстаке - для их создания нужна печь. Сделайте ее.{*FurnaceIcon*} + + + + + Поставьте созданную печь. Имеет смысл расположить ее внутри убежища.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть экран создания предметов. + + + + + Это экран печи. Печь позволяет изменять предметы, обжигая их. Например, с ее помощью вы сможете превратить железную руду в железные слитки. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как работать с печью. + + + + + Поместите топливо в нижнюю ячейку печи, а предмет, который нужно изменить - в верхнюю. Затем в печи загорится огонь, и она начнет работать. Готовый предмет попадет в ячейку справа. + + + + + Многие деревянные предметы можно использовать в качестве топлива, но не все они горят одинаково долго. Кроме того, есть и другие предметы, которые можно жечь. + + + + + После обжига вы можете переместить предметы в инвентарь. Экспериментируйте с разными ингредиентами, чтобы узнать, что еще можно сделать. + + + + + Возьмите в качестве ингредиента древесину, чтобы приготовить древесный уголь. Положите в печь топливо, а древесину - в ячейку ингредиента. На приготовление уйдет некоторое время, так что можете заняться другими делами, а потом вернуться к печи. + + + + + Древесный уголь - один из видов топлива. Кроме того, если насадить уголь на палку, получится факел. + + + + + Поместив песок в ячейку ингредиента, вы сделаете стекло. Создайте несколько стеклянных блоков, чтобы сделать из них окна в вашем убежище. + + + + + Это интерфейс создания зелий. Здесь можно создать зелья, обладающие различными эффектами. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы продолжить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как использовать варочную стойку. + + + + + Чтобы сварить зелье, поместите в верхнюю ячейку ингредиент, а в нижние - зелья или бутылки с водой (одновременно можно создавать до 3 зелий). Если получилась допустимая комбинация, начнется процесс зельеварения, и через некоторое время зелье будет готово. + + + + + Для каждого зелья нужна бутылка с водой. Приготовление большинства зелий можно начать с создания "Неудобоваримого зелья" из адской бородавки, а затем добавить к нему еще хотя бы один ингредиент. + + + + + Сварив зелье, вы можете изменить его эффект. Добавив красную пыль, вы увеличите время действия зелья, а сияющая пыль сделает его более мощным. + + + + + Ферментированный глаз паука оскверняет зелье и может изменить его эффект на противоположный, а порох превращает зелье в разрывное, которое можно бросить, чтобы оно подействовало на все объекты, находящиеся в определенной области. + + + + + Создайте зелье устойчивости к огню, сначала положив в бутылку с водой адскую бородавку, а затем добавив сливки магмы. + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы закрыть экран создания зелий. + + + + + Здесь находятся варочная стойка, котел и сундук с ингредиентами. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о зельях и том, как их варить.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже достаточно знаете о зельеварении. + + + + + Чтобы сварить зелье, для начала получите бутылку с водой. Для этого возьмите из сундука стеклянную бутылку. + + + + + Наполнить бутылку можно из котла, в котором есть вода, или из блока воды. Наполните бутылку, указав на источник воды и нажав{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Если котел опустеет, долейте в него воды из ведра. + + + + + Создайте зелье устойчивости к огню, используя варочную стойку. Вам понадобится бутылка с водой, адская бородавка и сливки магмы. + + + + + Чтобы использовать зелье, возьмите его в руку и зажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Обычное зелье вы выпьете, и его эффект подействует на вас, а разрывное - бросите, и оно подействует на существ, которые окажутся в зоне поражения. + Чтобы превратить обычное зелье в разрывное, добавьте в него порох. + + + + + Выпейте зелье устойчивости к огню. + + + + + Вы приобрели устойчивость к воздействию огня и лавы. Теперь попробуйте пройти там, куда не могли пробраться раньше. + + + + + В этом окне вы сможете накладывать чары на оружие, доспехи и инструменты. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше об окне зачаровывания.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знакомы с окном зачаровывания. + + + + + Чтобы зачаровать предмет, прежде всего положите его в ячейку для зачаровывания. Зачарованные предметы приобретают особые свойства: например, увеличивается их уровень защиты или число предметов, получаемых при разработке блока. + + + + + Если поместить предмет в ячейку, на кнопке справа появятся различные случайно выбранные чары. + + + + + Число на кнопке соответствует уровням опыта, которые нужно потратить. Если вашего уровня недостаточно, кнопка будет неактивной. + + + + + Выберите чары и нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы зачаровать предмет. Ваш уровень опыта уменьшится на сумму, необходимую для зачаровывания. + + + + + Чары выбираются случайным образом, однако лучшие из них доступны только тем игрокам, у которых высокий уровень опыта и которые окружили свой колдовской стол большим количеством книжных шкафов. + + + + + Здесь находится колдовской стол и другие предметы, которые помогут вам узнать больше о зачаровывании. + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о зачаровывании.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как зачаровывать предметы. + + + + + Колдовской стол позволяет снабдить предметы особыми свойствами. Например, увеличить число предметов, получаемых при разработке блока, или повысить сопротивляемость урону для оружия, доспехов или некоторых инструментов. + + + + + Окружив колдовской стол книжными шкафами, вы повысите его силу и получите доступ к чарам высоких уровней. + + + + + На зачаровывание уходят уровни опыта. Чтобы приобрести опыт, собирайте сферы опыта, выпадающие из убитых монстров и животных, добывайте руду, разводите животных, ловите рыбу и обрабатывайте предметы в печи. + + + + + Кроме того, вы можете использовать бутыли зачаровывания: если их бросить, то на месте падения появятся сферы опыта, которые можно собрать. + + + + + Здесь в сундуках хранятся зачарованные предметы, бутыли зачаровывания и предметы, которые еще не зачарованы. Вы сможете поэкспериментировать с ними на колдовском столе. + + + + + Вы едете на вагонетке. Чтобы слезть с нее, наведите на нее курсор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о вагонетках.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете про вагонетки. + + + + + Вагонетки ездят по рельсам. Можно сделать вагонетку с печкой или вагонетку с сундуком. + {*RailIcon*} + + + + + Кроме того, вы можете создать рельсы с источником энергии, которые ускоряют вагонетку, черпая энергию из факелов и схем из красного камня. Их можно подключать к переключателям, рычагам и нажимным пластинам, таким образом строя сложные системы. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Вы плывете на лодке. Чтобы выйти из нее, наведите на нее курсор и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. {*BoatIcon*} + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о лодках.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете про лодки. + + + + + Лодка позволяет быстрее плыть по воде. Чтобы управлять ею, используйте{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} и{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Вы удите рыбу удочкой. Чтобы использовать удочку, нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать, как ловить рыбу.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже умеете ловить рыбу. + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы закинуть удочку и начать удить рыбу. Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, чтобы выбрать леску. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Вы поймаете рыбу, вытащив леску после того, как поплавок погрузится в воду. Рыбу - сырую или жареную в печи - можно съесть, чтобы восстановить уровень здоровья. + {*FishIcon*} + + + + + Удочка, как и многие другие инструменты, ломается после определенного числа применений, однако ее можно использовать не только на рыбалке. Экспериментируйте, и вы узнаете, что еще можно поймать или активировать с ее помощью... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Это кровать. Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, наведя на нее курсор, чтобы заснуть ночью и проснуться утром.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о кроватях.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о кроватях. + + + + + Кровать должна стоять в защищенном, светлом месте, чтобы монстры не разбудили вас посреди ночи. Если у вас есть кровать, то возрождаться вы будете на ней. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Если в вашей игре есть другие пользователи, то все должны лежать в кроватях одновременно, чтобы заснуть. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Здесь есть несколько простых схем с красным камнем и поршнями, а также сундук с предметами, которые позволят усложнить эти схемы. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о схемах с красным камнем и поршнями.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете про схемы с красным камнем и поршнями. + + + + + Рычаги, кнопки, нажимные пластины и факелы из красного камня могут питать схемы энергией. Для этого либо прикрепите их к предмету или соедините источник энергии и предмет с помощью красной пыли. + + + + + Эффект, который источник энергии оказывает на окружающие блоки, зависит от его положения и ориентации. Например, факел рядом с блоком, может погаснуть, если блок получает энергию из другого источника. + + + + + Красную пыль можно получить, добывая красную руду с помощью железной, алмазной или золотой кирки. С помощью пыли можно передавать энергию на расстояние до 15 блоков, и она может сдвигаться на 1 блок вверх или вниз. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Красные ретрансляторы можно использовать для передачи энергии на большие расстояния или для того, чтобы задержать прохождение сигнала по схеме. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Поршень, соединенный с источником энергии, выдвигается, толкая до 12 блоков. Липкий поршень, втягиваясь, может тянуть за собой один блок почти любого вида. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + Здесь в сундуке лежат компоненты для схем и поршней. Попробуйте воспользоваться схемами, которые находятся поблизости, расширить их или сделать собственные. За границами зоны обучения есть и другие схемы. + + + + + Здесь находится портал в преисподнюю! + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о порталах и преисподней.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о порталах и преисподней. + + + + + Чтобы создать портал, необходимо построить обсидиановую раму - 4 блока в ширину и 5 в высоту. Угловые блоки не требуются. + + + + + Чтобы активировать портал в преисподнюю, подожгите обсидиановые блоки, находясь внутри портала, с помощью кремня и огнива. Порталы деактивируются только в том случае, если одна из стен разрушена, если рядом произошел взрыв или если через них протекла жидкость. + + + + + Чтобы воспользоваться порталом в преисподнюю, зайдите в него. Экран окрасится в лиловый цвет, и прозвучит определенный звук. Через несколько мгновений вы окажетесь в другом измерении. + + + + + + Преисподняя - опасное место, здесь много лавы, зато здесь можно добыть адский камень, который горит вечно, если его поджечь, а также сияющий камень - источник света. + + + + + Путешествия по преисподней - хороший способ быстро преодолеть расстояние в наземном мире: 1 блок в преисподней равен 3 в наземном мире. + + + + + Вы в режиме "Творчество". + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о режиме "Творчество".{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о режиме "Творчество". + + + + В режиме "Творчество" у вас бесконечное число всех доступных предметов и блоков, вы можете уничтожать блоки одним щелчком без помощи инструментов. Кроме того, вы неуязвимы и можете летать. + + + Нажмите{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}, чтобы открыть инвентарь в режиме "Творчество". + + + Чтобы продолжить, доберитесь до противоположной стороны этой дыры. + + + Вы прошли курс обучения, посвященный режиму "Творчество". + + + + Здесь находится ферма. Фермы позволяют создавать возобновляемый источник пищи и других предметов. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о фермах.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы все уже знаете о фермах. + + + + Пшеницу, тыквы и дыни выращивают из семян. Чтобы добыть семена пшеницы, разбивайте блоки высокой травы или собирайте урожай пшеницы. Семена тыквы и дыни делаются из тыкв и дынь соответственно. + + + Прежде чем сажать семена, превратите блок земли в грядку, обработав его с помощью мотыги. Если рядом находятся источники воды и/или света, посевы будут расти быстрее. + + + Пшеница по мере роста проходит через несколько этапов. Когда она потемнеет, урожай можно собирать.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Рядом с тыквой или дыней должен быть еще один блок, чтобы стеблю было куда расти. + + + Сахарный тростник нужно сажать на блок травы, земли или песка, находящийся рядом с блоком воды. Срубив блок сахарного песка, вы обрушите все блоки, которые находятся над ним.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Кактусы нужно сажать на песке, и они вырастают на 3 блока в высоту. Срубив блок кактуса, вы обрушите все блоки, которые находятся над ним.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Грибы нужно сажать в местах со слабым освещением. Грибница разрастется на другие плохо освещенные блоки.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Костная мука заставляет урожай сразу же созреть, а грибы превращает в огромные грибы.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Вы прошли курс обучения, посвященный посадкам. + + + + Здесь находится загон с животными. Разводите животных, чтобы получить детенышей их вида. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о животных и их разведении.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о животных и их разведении. + + + + Чтобы животные размножались, они должны перейти в "Режим любви". Для этого их нужно кормить подходящими продуктами. + + + Кормите пшеницей коров, гриборов и овец. Морковку давайте свиньям. Кур кормите семенами пшеницы или адскими бородавками. Волков - любым видом мяса. И тогда они начнут искать другое животное своего вида, которое также находится в режиме любви. + + + Когда встречаются две особи одного вида, которые находятся в режиме любви, несколько секунд они будут целоваться, а потом появится детеныш. Некоторое время малыш будет следовать за родителями, а затем превратится во взрослую особь. + + + Побывав в режиме любви, животное не сможет войти в него повторно около 5 минут. + + + Некоторые животные будут следовать за вами, если вы держите в руке их пищу. Так вам будет проще собрать их вместе для разведения.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + +Диких волков можно приручить, давая им кости. Над прирученным волком появляются сердечки. Такой волк будет следовать за игроком и защищать его, если только ему не была дана команда сидеть. + + + + Вы прошли курс обучения, посвященный животным и их разведению. + + + + Здесь находятся тыквы и блоки, из которых можно сделать снежного и железного голема. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать о големах.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о големах. + + + + Чтобы создать голема, необходимо поставить тыкву на штабель блоков. + + + Снежный голем состоит из двух блоков снега, поставленных один на другой, наверху которых стоит тыква. Снежные големы бросают снежки в ваших врагов. + + + Железные големы состоят из 4 железных блоков, составленных так, как показано на рисунке. Наверху среднего блока должна стоять тыква. Железные големы атакуют ваших врагов. + + + Железные големы также появляются сами по себе, чтобы защищать деревни. Они нападут на вас, если вы будете нападать на крестьян. + + + Вы не сможете покинуть эту зону, пока не завершите курс обучения. + + + Для каждой задачи есть свои инструменты. Копать мягкие материалы, например землю и песок, следует лопатой. + + + Для каждой задачи есть свои инструменты. Рубить деревья следует топором. + + + Для каждой задачи есть свои инструменты. Добывать камень и руду следует киркой. Для некоторых материалов необходимы более прочные кирки. + + + Некоторые инструменты предназначены для борьбы с врагами. Советуем использовать в бою меч. + + + Подсказка: зажмите{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}, чтобы добывать руду или рубить - руками или предметом, который вы держите в руках. Некоторые блоки можно добыть только с помощью определенных инструментов... + + + Ваш инструмент поврежден. При каждом использовании инструмент получает повреждения и в конце концов ломается. Когда предмет находится в инвентаре, цветная полоска внизу отражает его состояние. + + + Зажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы плыть вверх. + + + В этой зоне находится вагонетка на рельсах. Чтобы сесть в нее, наведите курсор на вагонетку и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Чтобы привести ее в движение, используйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + В сундуке на берегу реки лежит лодка. Чтобы использовать ее, наведите курсор на воду и нажмите{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Чтобы сесть в нее, используйте{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, наведя курсор на лодку. + + + В сундуке на берегу пруда лежит удочка. Достаньте ее и возьмите в руки, чтобы использовать ее. + + + Этот более сложный поршневой механизм создает саморемонтирующийся мост! Нажмите кнопку, чтобы включить его, и посмотрите, как взаимодействуют его части. + + + Чтобы выбросить предмет, который вы держите в руке, переместите курсор за пределы экрана. + + + Для создания этого предмета у вас не хватает ингредиентов. Все необходимые ингредиенты перечислены в окне слева. + + + + Поздравляем, вы прошли обучение. Теперь время в игре идет с обычной скоростью, так что скоро настанет ночь! Достройте убежище, пока не пришли монстры! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Если вы готовы исследовать мир дальше, в этой зоне рядом с убежищем шахтера есть лестница, которая ведет к небольшому замку. + + + + Напоминание: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + В последней версии игры появились новые возможности, в том числе новые зоны в мире обучения. + + + {*B*}Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы пройти обучение, как обычно.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, чтобы пропустить основной курс обучения. + + + В этой зоне вы сможете узнать о том, как ловить рыбу, плавать на лодках, использовать поршни и красный камень. + + + За пределами этой зоны вы познакомитесь со зданиями, научитесь основам сельского хозяйства, узнаете, как ездить на вагонетках, зачаровывать предметы, варить зелья, торговать, ковать предметы и многое другое! + + + + Шкала пищи находится на таком уровне, что вы уже не сможете улучшить здоровье. + + + + + {*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о шкале пищи и употреблении продуктов.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете все о шкале пищи и употреблении продуктов. + + + + Выбрать + + + Использовать + + + Назад + + + Выход + + + Отмена + + + Не присоединяться + + + Обновить список сетевых игр + + + Игры-вечеринки + + + Все игры + + + Изменить группу + + + Открыть инвентарь + + + Показать описание + + + Показать ингредиенты + + + Создание предметов + + + Создать + + + Взять/положить + + + Взять + + + Взять все + + + Взять половину + + + Положить + + + Положить все + + + Положить 1 + + + Выбросить + + + Выбросить все + + + Выбросить 1 + + + Поменять + + + Быстрый выбор (перемещение) + + + + Очистить ячейку быстрого выбора + + + Что это? + + + Поделиться в Facebook + + + Изменить фильтр + + + Предложить дружбу + + + Следующая страница + + + Предыдущая страница + + + Вперед + + + Назад + + + Исключить игрока + + + Покрасить + + + Добыть + + + Кормить + + + Приручить + + + Вылечить + + + Сидеть + + + Следуй за мной + + + Выбросить + + + Вылить + + + Оседлать + + + Положить + + + Ударить + + + Подоить + + + Собрать + + + Съесть + + + Поспать + + + Проснуться + + + Проиграть + + + Ехать + + + Плыть на лодке + + + Вырастить + + + Всплыть + + + Открыть + + + Изменить высоту + + + Взорвать + + + Прочитать + + + Повесить + + + Бросить + + + Посадить + + + Вспахать + + + Собрать урожай + + + Продолжить + + + Получить доступ к полной версии + + + Удалить сохранение + + + Удалить + + + Настройки + + + Пригласить друзей + + + ОК + + + Подстричь + + + Запретить уровень + + + Выбрать скин + + + Поджечь + + + Навигация + + + Установить полную версию + + + Установить пробную версию + + + Установить + + + Переустановить + + + Опции + + + Выполнить команду + + + Творчество + + + Переместить ингредиент + + + Переместить топливо + + + Переместить инструмент + + + Переместить доспех + + + Переместить оружие + + + Взять/надеть + + + Натянуть тетиву + + + Отпустить тетиву + + + Привилегии + + + Заблокировать + + + Предыдущая страница + + + Следующая страница + + + Режим любви + + + Выпить + + + Повернуть + + + Скрыть + + + Очистить все ячейки + + + ОК + + + Отмена + + + Магазин Minecraft + + + Выйти из игры + + + Сохранить игру + + + Выйти без сохранения + + + Переписать все прежние сохранения данной версией? + + + Выйти без сохранения? Все, чего вы добились в этом мире, будет утеряно! + + + Начать игру + + + Поврежденное сохранение + + + Файл поврежден. Удалить? + + + Выйти в главное меню и отключить от игры всех пользователей? Все несохраненные данные будут потеряны. + + + Выйти и сохранить + + + Выйти без сохранения + + + Выйти в главное меню? Несохраненные данные будут потеряны! + + + Создать новый мир + + + Пройти обучение + + + Обучение + + + Назвать новый мир + + + Введите имя мира + + + Введите число-затравку для создания мира + + + Загрузить мир + + + START - присоединиться + + + Выход из игры + + + Произошла ошибка. Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + Не удалось установить соединение + + + Соединение разорвано + + + Утрачено соединение с сервером. Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + Сервер разорвал соединение + + + Вас исключили из игры + + + Вас исключили из игры за полеты + + + Попытка подключения длилась слишком долго + + + Сервер переполнен + + + Хост вышел из игры. + + + Вы не можете присоединиться к этой игре, так как в ней не участвуют ваши друзья. + + + Вы не можете присоединиться к этой игре, так как вас исключил хост. + + + Вы не можете присоединиться к этой игре, так как игрок, к которому вы хотите подключиться использует более старую версию игры. + + + Вы не можете присоединиться к этой игре, так как игрок, к которому вы хотите подключиться использует более новую версию игры. + + + Новый мир + + + Доступна награда! + + + Ура! Вы получили в награду картинку с изображением Стива из Minecraft! + + + Ура! Вы получили в награду картинку с изображением крипера! + + + Получить доступ к полной версии + + + Вы играете в пробную версию, но сохранить игру можно только в полной версии. +Получить доступ к полной версии игры? + + + Пожалуйста, подождите... + + + Нет результатов + + + Фильтр: + + + Друзья + + + Мой счет + + + Всего + + + Записи: + + + Ранг + + + Подготовка к сохранению уровня + + + Подготовка фрагментов... + + + Завершение... + + + Создание поверхности + + + Короткая симуляция мира + + + Инициализация сервера + + + Создание зоны возрождения + + + Загрузка зоны возрождения + + + Вход в преисподнюю + + + Выход из преисподней + + + Возрождение + + + Создание уровня + + + Загрузка уровня + + + Сохранение игроков + + + Подключение к хосту + + + Загрузка поверхности + + + Переключение на игру вне сети + + + Подождите, пока хост сохраняет игру + + + Вход на Край + + + Выход с Края + + + Кровать занята + + + Спать можно только ночью + + + %s спит на кровати. Чтобы пропустить время до утра, все игроки должны спать на кроватях одновременно. + + + В вашем доме не было кровати, или путь к ней был заблокирован + + + Вы не можете отдыхать, рядом монстры + + + Вы спите на кровати. Чтобы пропустить время до утра, все игроки должны спать на кроватях одновременно. + + + Инструменты и оружие + + + Оружие + + + Пища + + + Здания + + + Доспехи + + + Механизмы + + + Транспорт + + + Украшения + + + Строительные блоки + + + Красный камень и транспорт + + + Другое + + + Создание зелья + + + Инструменты, оружие и доспехи + + + Материалы + + + Пользователь вышел из игры + + + Уровень сложности + + + Музыка + + + Звук + + + Гамма + + + В игре + + + В интерфейсе + + + Мирный + + + Легкий + + + Обычный + + + Высокий + + + В этом режиме здоровье игрока постепенно восстанавливается, а врагов в мире нет. + + + В этом режиме в мире появляются враги, но они наносят игроку меньше урона, чем на обычном уровне сложности. + + + В этом режиме в мире появляются враги, наносящие игрокам стандартные повреждения. + + + В этом режиме в мире появляются враги, наносящие игрокам серьезные повреждения. Остерегайтесь криперов: они могут начать атаку-взрыв, даже если вы отойдете от них! + + + Тайм-аут пробной версии + + + Игра переполнена + + + Не удалось присоединиться к игре, так как в ней нет свободных мест + + + Текст на табличке + + + Введите текст вашей таблички + + + Заголовок + + + Введите заголовок вашего сообщения + + + Подпись + + + Введите подпись вашего сообщения + + + Описание + + + Введите описание вашего сообщение + + + Инвентарь + + + Ингредиенты + + + Варочная стойка + + + Сундук + + + Зачаровать + + + Печь + + + Ингредиент + + + Топливо + + + Распределитель + + + Для этой игры сейчас нет загружаемого контента данного типа. + + + %s присоединяется к игре. + + + %s покидает игру. + + + %s исключается из игры. + + + Удалить эту сохраненную игру? + + + Ожидает проверки + + + Отклонено + + + Играет: + + + Сбросить настройки + + + Вернуть настройки к значениям по умолчанию? + + + Ошибка при загрузке + + + Игра пользователя %s + + + Игра неизвестного хоста + + + Гость вышел + + + Игрок-гость вышел из игры, в результате чего все игроки-гости удалены из игры. + + + Войти + + + В эту игру невозможно играть, не войдя в систему. Войти? + + + Сетевая игра не разрешена + + + Не удалось создать игру + + + Автовыбор + + + Нет набора: стандартные скины + + + Любимые скины + + + Запрещенный уровень + + + Игра, к которой вы присоединяетесь, находится в вашем списке запрещенных уровней. Если вы к ней присоединитесь, она будет удалена из списка запрещенных. + + + Запретить этот уровень? + + + Добавить этот уровень к списку запрещенных? +Выбрав "ОК", вы, кроме того, выйдете из игры. + + + Удалить из черного списка + + + Сохранять каждые + + + Автосохранение: выкл. + + + мин. + + + Здесь нельзя! + + + Размещать лаву рядом с точкой возрождения не разрешается, так как в этом случае высока вероятность мгновенной гибели возрождающихся игроков. + + + Прозрач. интерфейса + + + Подготовка к автосохранению уровня + + + Размер интерфейса + + + Размер и-фейса (разд. экран) + + + Число-затравка + + + Получить доступ к набору скинов + + + Прежде чем использовать этот набор скинов, необходимо получить к нему доступ. +Получить к нему доступ сейчас? + + + Получить доступ к набору текстур + + + Прежде чем использовать этот набор текстур, необходимо получить к нему доступ. +Получить к нему доступ сейчас? + + + Набор текстур пробной версии + + + Вы используете набор текстур пробной версии. Вы не сможете сохранить этот мир, пока не получите доступ к полной версии. +Получить доступ к полной версии набора текстур? + + + Нет набора текстур + + + Получить доступ к полной версии + + + Загрузить пробную версию + + + Загрузить полную версию + + + В этом мире использован смешанный набор или набор текстур, которого у вас нет! +Установить смешанный набор или набор текстур? + + + Получить пробную версию + + + Получить полную версию + + + Исключить игрока + + + Исключить игрока из игры? Он не сможет присоединиться до тех пор, пока вы не перегрузите мир заново. + + + Наборы картинок игрока + + + Темы + + + Наборы скинов + + + Пускать друзей друзей + + + Вы не можете присоединиться к игре, так как в ней могут участвовать только друзья хоста. + + + Невозможно присоединиться к игре + + + Выбрано + + + Выбранный скин: + + + Загружаемый контент поврежден + + + Этот загружаемый контент поврежден, использовать его невозможно. Удалите его и заново установите из меню магазина Minecraft. + + + Часть загружаемого контента повреждена и не может быть использована. Удалите этот загружаемый контент, а затем заново установите из меню магазина Minecraft. + + + Режим игры изменен + + + Изменить название мира + + + Введите новое название мира + + + Режим игры: Выживание + + + Режим игры: Творчество + + + Выживание + + + Творчество + + + Создано в режиме "Выживание" + + + Создано в режиме "Творчество" + + + Отображать облака + + + Что вы хотите сделать с этим сохранением? + + + Переименовать файл + + + Автосохранение через %d... + + + Вкл. + + + Выкл. + + + Нормальный + + + Суперплоский + + + Выберите, чтобы игра была сетевой. + + + Выберите, чтобы к игре могли присоединиться только приглашенные. + + + Выберите, чтобы к игре могли присоединиться друзья ваших друзей. + + + Выберите, чтобы игроки могли причинять урон друг другу. Действует только в режиме "Выживание". + + + Отключите, и игроки не смогут строить или добывать руду без разрешения. + + + Выберите, чтобы огонь распространялся на соседние горючие блоки. + + + Выберите, чтобы после активации тротил взрывался. + + + Выберите, чтобы создать преисподнюю заново. Это полезно, если у вас старое сохранение, в котором нет адских крепостей. + + + Выберите, чтобы в мире появились такие структуры, как деревни и крепости. + + + Выберите, чтобы и верхний мир, и преисподняя были совершенно плоскими. + + + Выберите, чтобы рядом с точкой спауна игроков появился сундук с полезными предметами. + + + Наборы скинов + + + Темы + + + Картинки игрока + + + Предметы аватара + + + Наборы текстур + + + Смешанные наборы + + + Игрок {*PLAYER*} вспыхнул + + + Игрок {*PLAYER*} сгорел + + + Игрок {*PLAYER*} пытался плавать в лаве + + + Игрок {*PLAYER*} задохнулся в стене + + + Игрок {*PLAYER*} утонул + + + Игрок {*PLAYER*} умер с голода + + + Игрок {*PLAYER*} был заколот до смерти + + + Игрок {*PLAYER*} плохо приземлился + + + Игрок {*PLAYER*} выпал за пределы мира + + + Игрок {*PLAYER*} умер + + + Игрок {*PLAYER*} взорвался + + + Игрок {*PLAYER*} убит магией + + + Игрок {*PLAYER*} убит дыханием дракона Края + + + Игрока {*PLAYER*} убил {*SOURCE*} + + + Игрока {*PLAYER*} убил {*SOURCE*} + + + Игрока {*PLAYER*} застрелил {*SOURCE*} + + + {*SOURCE*} убил {*PLAYER*} с помощью огненного шара + + + {*SOURCE*} убивает игрока {*PLAYER*} в рукопашной + + + Игрока {*PLAYER*} убивает {*SOURCE*} + + + Скрыть коренную породу + + + Показать интерфейс + + + Показать руку + + + Сообщения о гибели + + + Анимация персонажа + + + Анимация скина + + + Вы больше не можете добывать породу или использовать предметы + + + Теперь вы можете добывать породу или использовать предметы + + + Вы больше не можете расставлять блоки + + + Теперь вы можете расставлять блоки + + + Теперь вы можете использовать двери и выключатели + + + Вы больше не можете использовать двери и выключатели + + + Теперь вы можете использовать контейнеры (например, сундуки) + + + Вы больше не можете использовать контейнеры (например, сундуки) + + + Вы больше не можете нападать на мобов + + + Теперь вы можете нападать на монстров + + + Вы больше не можете нападать на других игроков + + + Теперь вы можете нападать на других игроков + + + Вы больше не можете нападать на животных + + + Теперь вы можете нападать на животных + + + Теперь вы модератор + + + Вы больше не модератор + + + Теперь вы можете летать + + + Вы больше не можете летать + + + Вы больше не устаете + + + Теперь вы будете уставать + + + Вы невидимы + + + Вы больше не невидимы + + + Вы неуязвимы + + + Вы утратили неуязвимость + + + %d MSP + + + Дракон Края + + + %s выходит на Край + + + %s покидает Край + + + +{*C3*}Я вижу этого игрока.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Да. Осторожней. Он вышел на новый уровень. Теперь он может читать наши мысли.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Это не важно. Он думает, что мы - часть игры.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Мне нравится этот игрок. Он хорошо играл. Не сдавался.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Он читает наши мысли, как слова на экране.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Когда он погружен в сон об игре, именно так он представляет себе многие вещи.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Слова - замечательный посредник. Они такие гибкие. И совсем не такие страшные, как реальность по ту сторону экрана.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Раньше, когда игроки еще не умели читать, они слышали голоса. В те времена люди, которые не играли, называли игроков ведьмами и колдунами. А игрокам снилось, что они летают по воздуху на палках, которые приводят в действие демоны.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А что снилось этому игроку?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ему снился солнечный свет и деревья. Огонь и вода. Ему снилось, будто он творит. И уничтожает. Ему снилось, что он охотится и спасается от охотников. Ему снилось убежище.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А, ты про первый интерфейс. Ему миллион лет, но он до сих пор работает. Но что создал игрок на самом деле - в реальности по ту сторону экрана?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Он вместе с миллионами таких же, как он, работал над тем, чтобы создать настоящий мир наподобие {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, и создал {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} для {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, в {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Он не может прочитать эту мысль.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Да, он еще не вышел на нужный уровень. Это он должен сделать в длинном сне жизни, а не в коротком сне игры.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А он знает, что мы любим его? И что вселенная добра?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Да, время от времени голос вселенной пробивается к нему сквозь шум его мыслей.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Но иногда в своем длинном сне он грустит. Он создает миры, в которых нет лета, и дрожит под черным солнцем, и принимает свое печальное творение за реальность.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Если исцелить его от печали, он погибнет. Печаль - это его личное дело. Мы не должны вмешиваться.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда, когда игроки погружаются в сон, я хочу сказать им, что на самом деле они строят реальные миры. Я хочу сказать им, что они играют важную роль во вселенной. Иногда, когда им долго не удается установить связь, я хочу помочь им произнести слово, которое их пугает.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Игрок читает наши мысли.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда мне все равно. Иногда я хочу сказать им: этот мир, который вы считаете настоящим, всего лишь {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} и {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, я хочу сказать им, что они - {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} в {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. В своем долгом сне они так редко видят реальность.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И все-таки играют.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Но это было бы так просто - сказать им...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Для такого сна это слишком сильно. Научить их, как нужно жить, - значит помешать им жить.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Я не буду учить игрока жить.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Игрок теряет терпение.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Я расскажу игроку историю.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Но не правду.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Да. Историю, в которой правда надежна спрятана в клетке из слов. Но не чистую правду, которая преодолеет все.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Тогда снова придай ему форму.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Да. Игрок...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Зови его по имени.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Человек, который играет.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Хорошо.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + {*C2*}Сделай вдох. Еще один. Почувствуй воздух в легких. Ты снова можешь управлять своими конечностями. Да, подвигай пальцами. У тебя снова есть тело - оно в воздухе, на него действует сила тяжести. Возродись в долгом сне. Вот так. Твое тело снова касается вселенной, словно вы с ней разделены. Словно мы с тобой разделены.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Кто мы? Когда-то нас называли духами горы. Отец- Солнце, Мать-Луна. Духи предков, духи животных. Джинны. Призраки. Лесовики. Затем нас называли богами, демонами, ангелами. Полтергейстом. Чужими, инопланетянами, лептонами, кварками. Слова меняются. Мы неизменны.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Мы - вселенная. Мы все, что, по-твоему, находится вне тебя. Сейчас ты смотришь на нас - и кожей, и глазами. А зачем вселенная касается твоей кожи и светит на тебя? Чтобы увидеть тебя, игрок. Чтобы узнать тебя. И чтобы ты узнал ее. Я расскажу тебе историю.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Жил да был один игрок.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И этот игрок - ты, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда ему казалось, что он человек, живущий на тонкой корочке вращающегося шарика из расплавленной лавы. Этот шар из расплавленной лавы летал вокруг шара из раскаленного газа, который был в триста пятьдесят тысяч раз тяжелее его. Они были так далеко друг от друга, что свету требовалось восемь минут на то, чтобы преодолеть это расстояние. Этот свет был информацией, которую посылала звезда, и она могла прожечь кожу с расстояния в сто пятьдесят миллионов километров.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда игроку снилось, что он - шахтер на поверхности плоского, бесконечного мира. Солнце там было белым квадратом. День там длился недолго, дел было много, а смерть представляла собой всего лишь временное неудобство.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Иногда игроку снилось, что он погрузился в историю.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда игроку снилось, что он - что-то другое и находится в другом месте. Иногда это были тревожные сны, а иногда - прекрасные. Иногда игрок, проснувшись, оказывался в другом сне, а после него - в третьем.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Иногда игроку снилось, что он смотрит на слова на экране.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Давай вернемся.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Атомы игрока были рассеяны в траве, в реках, в воздухе, в земле. Одна женщина собрала эти атомы, выпила их, съела и вдохнула, а затем собрала игрока внутри своего тела.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Игрок жил в теплом, темном мире тела своей матери, а затем проснулся - и попал в долгий сон.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}И игрок стал новой историей, еще не рассказанной, которая была записана буквами ДНК. И игрок был новой программой, которую еще никогда не запускали - ее создал код, которому уже миллиард лет. И игрок стал новым человеком, который еще никогда не жил, он был сделан из молока и любви.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Этот игрок - ты. История. Программа. Человек. Сделанный из молока и любви.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Давай вернемся еще дальше назад.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Семь миллиардов миллиардов миллиардов атомов тела игрока были созданы задолго до этой игры в сердце звезды. Поэтому игрок - тоже информация звезды. И игрок движется по сюжету истории, которая представляет собой лес информации, который посадил человек по имени Джулиан на плоском, бесконечном мире, созданном человеком по имени Маркус, и этот мир находится внутри маленького, личного мира, созданного игроком, который живет во вселенной, созданной...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Тише. Иногда игрок создавал теплый, мягкий и простой мир. А иногда твердый, холодный и сложный. Иногда он создавал в своей голове модель вселенной - крупицы энергии, движущиеся в огромном пустом пространстве. Иногда он называл эти крупицы "электронами" и "протонами".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + {*C2*}Иногда он называл их "планетами" и "звездами".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Иногда игрок верил, что он находится во вселенной, сделанной из энергии, которая состоит из включений и выключений, нулей и единиц и строк кода. Иногда ему казалось, что он играет в игру. Иногда ему казалось, что он читает слова на экране.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Игрок, читающий слова, - это ты...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Тише... И однажды игрок прочитал на экране строки кода. Он расшифровал их, превращая в слова, расшифровал слова, извлекая из них смысл, расшифровал смысл, превращая его в чувства, эмоции, теории и идеи. И тогда игрок начал дышать быстрее и глубже, он понял, что он живет. Он живет, все эти тысячи смертей были не настоящими, что он жив. {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ты. Ты. Ты живешь.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А иногда игроку казалось, что вселенная говорит с ним с помощью солнечного света, который проник сквозь шелестящую листву летнего леса.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}А иногда игроку казалось, что вселенная говорит с ним с помощью света, упавшего с ночного зимнего неба, где еле заметное пятнышко света может быть звездой в миллион раз больше Солнца, которая превращает свои планеты в плазму, чтобы на секунду быть замеченной игроком: тот идет домой в дальнем краю вселенной, чувствует запах еды, стоит уже почти у знакомой двери и готов снова погрузиться в сон.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}А иногда игрок верил, что вселенная говорит с ним с помощью нулей и единиц, с помощью электричества, с помощью слов, которые плывут по экрану в конце сна.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И вселенная сказала: "Я люблю тебя". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}И вселенная сказала: "Ты хорошо играешь".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И вселенная сказала: "Все, что тебе нужно, находится внутри тебя".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}И вселенная сказала: "Ты сильнее, чем ты думаешь".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И вселенная сказала: "Ты - дневной свет". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}И вселенная сказала: "Ты - ночь".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*} И вселенная сказала: "Тьма, с которой ты борешься, - внутри тебя". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*} И вселенная сказала: "Свет, который ты ищешь - внутри тебя".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*} И вселенная сказала: "Ты не одинок". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*} И вселенная сказала: "Ты и весь мир - единое целое". {*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*} И вселенная сказала: "Ты - вселенная, которая пробует себя на вкус, говорит сама с собой, читает свой собственный код".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*} И вселенная сказала: "Я люблю тебя, потому что ты - любовь".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}И тогда игра закончилась, и игрок проснулся. И начал новый сон. И этот сон стал лучше. И игрок был вселенной. И игрок был любовью.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Этот игрок - ты.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Просыпайся.{*EF*} + + + + Перегрузить преисподнюю + + + Вернуть преисподнюю в этом сохранении к исходному состоянию? Вы потеряете все, что в ней построили! + + + Перегрузить преисподнюю + + + Не перегружать преисподнюю + + + Сейчас нельзя подстричь эту гриборову. Достигнуто максимальное число свиней, овец, гриборов и кошек. + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число свиней, овец, коров и кошек. + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число гриборов. + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число волков. + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число кур. + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число кальмаров. + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число врагов. + + + Невозможно использовать яйцо возрождения. Достигнуто максимальное число крестьян. + + + Достигнуто максимальное число картин/рамок. + + + Вы не можете создавать врагов в мирном режиме. + + + Это животное не может перейти в режим любви. Достигнуто максимальное число размножающихся свиней, овец, коров и кошек. + + + Это животное не может перейти в режим любви. Достигнуто максимальное число размножающихся волков. + + + Это животное не может перейти в режим любви. Достигнуто максимальное число размножающихся кур. + + + Это животное не может перейти в режим любви. Достигнуто максимальное число размножающихся гриборов. + + + Достигнуто максимальное число лодок. + + + Достигнуто максимальное число голов мобов. + + + Инверт. обзор + + + Левша + + + Вы умерли! + + + Возродиться! + + + Загружаемый контент - предложения + + + Изменить скин + + + Обучение + + + Управление + + + Настройки + + + Авторы + + + Переустановить контент + + + Настройки поиска неисправностей + + + Огонь распространяется + + + Тротил взрывается + + + Дуэль + + + Доверять игрокам + + + Привилегии хоста + + + Создавать структуры + + + Суперплоский мир + + + Дополнительный сундук + + + Настройки мира + + + Можно строить и добывать руду + + + Можно ис-ть двери и переключатели + + + Можно открывать контейнеры + + + Можно атаковать игроков + + + Можно атаковать животных + + + Модератор + + + Исключить игрока + + + Можно летать + + + Отключить утомление + + + Невидимость + + + Настройки хоста + + + Игроки/пригласить + + + Сетевая игра + + + Только по приглашениям + + + Другие настройки + + + Загрузить + + + Новый мир + + + Название мира + + + Число-затравка для создания мира + + + Пустое поле создаст случайное число + + + Игроки + + + Присоединиться к игре + + + Начать игру + + + Игры не найдены + + + Играть + + + Списки лидеров + + + Помощь и настройки + + + Получить доступ к полной версии + + + Продолжить игру + + + Сохранить игру + + + Уровень сложности: + + + Тип игры: + + + Структуры: + + + Тип уровня: + + + Дуэль: + + + Доверять игрокам: + + + Тротил: + + + Огонь распространяется: + + + Переустановить тему + + + Переустановить картинку игрока 1 + + + Переустановить картинку игрока 2 + + + Переустановить предмет аватара 1 + + + Переустановить предмет аватара 2 + + + Переустановить предмет аватара 3 + + + Настройки + + + Звук + + + Чувств. управления + + + Графика + + + Интерфейс + + + Вернуть исходные настройки + + + "Дрожащая" камера + + + Подсказки + + + Всплывающие описания + + + Вертикал. разделенный экран + + + Готово + + + Изменить текст таблички: + + + Напишите текст, который будет сопровождать ваш скриншот + + + Подпись + + + Скриншот из игры + + + Изменить текст таблички: + + + Классические текстуры, значки и интерфейс Minecraft! + + + Показать все смешанные миры + + + Без эффектов + + + Скорость + + + Медлительность + + + Ускорение + + + Усталость при добыче руды + + + Сила + + + Слабость + + + Мгновенное здоровье + + + Мгновенный урон + + + Мощные прыжки + + + Тошнота + + + Регенерация + + + Сопротивление + + + Устойчивость к огню + + + Дыхание под водой + + + Невидимость + + + Слепота + + + Ночное зрение + + + Голод + + + Яд + + + стремительности + + + медлительности + + + ускорения + + + тупости + + + силы + + + слабости + + + исцеления + + + урона + + + прыгучести + + + тошноты + + + регенерации + + + сопротивления + + + устойчив. к огню + + + дыхания под водой + + + невидимости + + + слепоты + + + ночного зрения + + + голода + + + яда + + + + + + II + + + III + + + IV + + + Разрывное + + + Обычное + + + Неинтересное + + + Слабое + + + Прозрачное + + + Мутное + + + Разведенное + + + Простое + + + Разбавленное + + + Неудобоваримое + + + Безвкусное + + + Громоздкое + + + Скверное + + + Жирное + + + Однородное + + + Бархатистое + + + Веселящее + + + Густое + + + Элегантное + + + Замысловатое + + + Очаровательное + + + Потрясающее + + + Изысканное + + + Крепкое + + + Игристое + + + Мощное + + + Мерзкое + + + Лишенное запаха + + + Противное + + + Грубое + + + Едкое + + + Отвратительное + + + Вонючее + + + Основной ингредиент всех зелий. Используйте его в варочной стойке, чтобы создать зелье. + + + Не обладает собственным эффектом. Используйте в варочной стойке, чтобы создать зелье из нескольких ингредиентов. + + + Увеличивает скорость игроков, животных и монстров, а также ускорение, длину прыжка и поле зрения игроков. + + + Уменьшает скорость игроков, животных и монстров, а также ускорение, длину прыжка и поле зрения игроков. + + + Увеличивает урон, который наносят игроки и монстры. + + + Уменьшает урон, который наносят игроки и монстры. + + + Мгновенно увеличивает здоровье игроков, животных и монстров. + + + Мгновенно уменьшает здоровье игроков, животных и монстров. + + + Постепенно восстанавливает здоровье игроков, животных и монстров. + + + Делает игроков, животных и монстров неуязвимыми к огню, лаве и дистанционным атакам сполохов. + + + Постепенно уменьшает здоровье игроков, животных и монстров. + + + Острота + + + Сокрушение + + + Гроза членистоногих + + + Ударная волна + + + Огонь + + + Защита + + + Защита от огня + + + Падающее перо + + + Защита от взрывов + + + Защита от стрел + + + Дыхание + + + Сродство с водой + + + Эффективность + + + Легкое прикосновение + + + Прочность + + + Грабеж + + + Удача + + + Сила + + + Пламя + + + Удар + + + Бесконечность + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Можно добыть железной или более прочной киркой, чтобы получить изумруды. + + + Похож на обычный сундук, но с одним исключением: все вещи, положенные в сундук Края, можно достать из любого другого сундука Края, принадлежащего игроку - даже если они находятся в разных измерениях. + + + Активируется, когда движущийся объект задевает присоединенную нить. + + + Активирует присоединенный натяжной переключатель, когда ее задевает движущийся объект. + + + Компактный вариант хранения изумрудов. + + + Стена из булыжника. + + + С ее помощью можно чинить оружие, инструменты и доспехи. + + + Можно расплавить в печи, чтобы получить адский кварц. + + + Используется как украшение. + + + Можно использовать для торговли с крестьянами. + + + Используется как украшение. В него можно сажать цветы, саженцы, кактусы и грибы. + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*}, можно превратить в золотую морковку. Можно высаживать на грядки. + + + Восстанавливает 0,5{*ICON_SHANK_01*}. Можно запечь в печи или высадить на грядку. + + + Восстанавливает 3{*ICON_SHANK_01*}. Готовится из картошки в печи. + + + Восстанавливает 1{*ICON_SHANK_01*}. Можно запечь в печи или высадить на грядку. Этой едой можно отравиться. + + + Восстанавливает 3{*ICON_SHANK_01*}. Создается из морковки и золотых самородков. + + + Используется для управления свиньей при езде верхом. + + + Восстанавливает 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + Используется при зачаровывании оружия, инструментов или доспехов на наковальне. + + + Добывается из руды адского кварца. Может использоваться для создания кварцевого блока. + + + Создается из шерсти, служит украшением. + + + Изумруд + + + Цветочный горшок + + + Морковка + + + Картошка + + + Печеная картошка + + + Ядовитая картошка + + + Золотая морковка + + + Морковка на палке + + + Тыквенный пирог + + + Зачарованная книга + + + Адский кварц + + + Изумрудная руда + + + Сундук Края + + + Натяжной переключатель + + + Нить + + + Изумрудный блок + + + Стена из булыжника + + + Стена из замш. булыжника + + + Цветочный горшок + + + Морковки + + + Картошка + + + Наковальня + + + Наковальня + + + Слегка поврежденная наковальня + + + Почти сломанная наковальня + + + Руда адского кварца + + + Кварцевый блок + + + Резной кварц. блок + + + Кварцевый столб + + + Кварцевая лестница + + + Ковер + + + Черный ковер + + + Красный ковер + + + Зеленый ковер + + + Коричневый ковер + + + Синий ковер + + + Фиолетовый ковер + + + Бирюзовый ковер + + + Светло-серый ковер + + + Серый ковер + + + Розовый ковер + + + Светло-зеленый ковер + + + Желтый ковер + + + Голубой ковер + + + Пурпурный ковер + + + Оранжевый ковер + + + Белый ковер + + + Резной песчаник + + + Гладкий песчаник + + + {*PLAYER*} погиб, пытаясь нанести урон игроку {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} был раздавлен упавшей наковальней. + + + {*PLAYER*} был раздавлен упавшим блоком. + + + {*PLAYER*} был телепортирован к игроку {*DESTINATION*} + + + {*PLAYER*} телепортировал вас к себе + + + {*PLAYER*} телепортировался к вам + + + Шипы + + + Плита из кварца + + + Делает темные места светлыми, даже под водой. + + + Делает игроков, животных и монстров невидимыми. + + + Ремонт и переименов. + + + Стоимость зачаровывания: %d + + + Слишком дорого! + + + Переименовать + + + У вас есть: + + + Нуж. для торговли + + + {*VILLAGER_TYPE*} предлагает %s + + + Ремонт + + + Торговля + + + Окраска ошейника + + + + Это окно наковальни. Здесь вы можете чинить и присваивать имена оружию, доспехам или инструментам, а также накладывать на них чары. Все это делается за счет уровней опыта. + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о том, как использовать наковальню.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как использовать наковальню. + + + + + Чтобы начать работать с предметом, положите его в первую ячейку. + + + + + Если во вторую ячейку положить правильный материал (например, железные слитки для поврежденного железного меча), то в третьей появится отремонтированный предмет. + + + + + Кроме того, во вторую ячейку можно положить точно такой же предмет - это позволит скомбинировать два предмета. + + + + + Чтобы зачаровать предмет с помощью наковальни, положите зачарованную книгу во вторую ячейку. + + + + + Под третьей ячейкой вы увидите, сколько уровней опыта вам придется потратить. Если у вас нет достаточного количества уровней, вы не сможете произвести ремонт. + + + + + Чтобы переименовать предмет, измените текст в соответствующем поле. + + + + + Если вы заберете отремонтированный предмет из третьей ячейки, ваш уровень опыта уменьшится на соответствующее значение, а предметы из первой и второй ячеек пропадут из вашего инвентаря. + + + + + Здесь расположена наковальня и сундук, в котором лежат инструменты и оружие. Вы можете поработать над ними. + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о наковальне.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о наковальне. + + + + + С помощью наковальни вы можете ремонтировать оружие и предметы, восстанавливая их прочность. Кроме того, вы можете переименовать их или наложить чары с помощью зачарованных книг. + + + + + Зачарованные книги можно найти в сундуках в подземельях. Кроме того, их можно создать из обычных книг с помощью колдовского стола. + + + + + Пользуясь наковальней, вы теряете уровни опыта, а также можете повредить ее. + + + + + Тип необходимой работы, ценность предмета, количество наложенных чар, количество предыдущей работы - все это влияет на стоимость ремонта. + + + + + Переименование предмета меняет его название, которое видят все игроки, и также навсегда уменьшает затраты, связанные с предыдущей работой. + + + + + В сундуке неподалеку вы найдете поврежденные кирки, материалы, бутыли зачаровывания и зачарованные книги. Поэкспериментируйте с ними. + + + + + Это окно торговли. Здесь можно обмениваться товарами с крестьянином. + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о том, как торговать.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, как торговать. + + + + + Все варианты торговли, интересные крестьянину, показаны в верхней части окна. + + + + + Если у вас нет необходимых предметов, товары будут отображаться красными. + + + + + Количество и тип предметов, которые вы отдаете крестьянину, показаны в двух ячейках слева. + + + + + Вы можете увидеть, сколько предметов необходимо для совершения сделки, в двух ячейках слева. + + + + + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы обменять предметы, нужные крестьянину, на то, что он предлагает. + + + + + Здесь неподалеку живет крестьянин и стоит сундук. В сундуке вы найдете бумагу, которую сможете обменять на другие предметы. + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о торговле.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже все знаете о торговле. + + + + + Игроки могут продавать предметы из инвентаря крестьянам. + + + + + От профессии крестьянина зависит список товаров, которые он выставляет на продажу. + + + + + После нескольких сделок набор товаров у крестьянина случайным образом обновится. + + + + + Часто продаваемые товары могут на время исчезнуть, но крестьянин всегда будет готов совершить как минимум одну сделку. + + + + + Возьмите бумагу из сундука и попробуйте поторговать с крестьянином. + + + + + Здесь неподалеку есть два сундука Края. + + + + +{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_A*}, чтобы узнать больше о сундуках Края.{*B*} + Нажмите{*CONTROLLER_VK_B*}, если вы уже знаете, что такое сундуки Края. + + + + + Все сундуки Края в мире соединены между собой, даже если они находятся в разных измерениях. Предметы, положенные в один сундук Края, можно достать из другого такого сундука. + + + + + Впрочем, содержимое сундука Края для каждого игрока свое. + + + + + Игроки могут хранить предметы в сундуке Края и доставать их из других сундуков Края в разных концах света. Попробуйте положить какие-нибудь предметы в любой сундук Края. + + + + Восстанавливает 2{*ICON_SHANK_01*}, дает регенерацию здоровья на 30 секунд и на 5 минут дает устойчивость к огню и сопротивляемость урону. Создается из яблока и золотых блоков. + + + Можно телепортироваться + + + Телепортация + + + Телепортировать к игроку + + + Телепортировать ко мне + + + Можно отключить утомление + + + Можно стать невидимым + + + Теперь вы можете стать невидимым + + + Вы больше не можете становиться невидимым + + + Теперь вы можете летать + + + Вы больше не можете летать + + + Теперь вы можете отключить утомление + + + Вы больше не можете отключать утомление + + + Теперь вы можете телепортироваться + + + Вы больше не можете телепортироваться + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: НАКОВАЛЬНЯ{*ETW*}{*B*}{*B*} +На наковальне вы можете починить, зачаровать или переименовать предмет, потратив на это очки опыта.{*B*} +Можно поменять название любого предмета, однако починить или наложить чары с помощью зачарованной книги можно только на предметы, имеющие прочность.{*B*} +Чтобы починить предмет, положите его в первую ячейку слева. Во вторую ячейку вы должны положить правильные материалы (например, железные слитки для ремонта железного меча) или другой такой же предмет.{*B*} +Комбинировать предметы эффективнее с помощью наковальни. Кроме того, если на любой из первоначальных предметов были наложены чары, они могут перенестись на конечный предмет.{*B*} +На предметы можно накладывать чары, комбинируя их с зачарованным книгами на наковальне (но только если чары в книге подходят для данного предмета). Зачарованные книги можно найти в сундуках в подземельях. Кроме того, их можно создать из обычных книг с помощью колдовского стола.{*B*} +При каждом использовании с некоторой вероятностью наковальня может получить повреждения. Со временем она может разрушиться целиком.{*B*} + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ТОРГОВЛЯ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Вы можете обмениваться товарами с крестьянами. У каждого из крестьян есть профессия: они могут быть фермерами, мясниками, кузнецами, библиотекарями или священниками. От профессии зависит список товаров, которые они готовы будут предложить.{*B*} +В окне торговли вы можете увидеть все возможные варианты сделок, предлагаемые крестьянином. Эти варианты меняются после каждой сделки. Если вы будете покупать какой-то товар слишком часто, то он может на время оказаться недоступным.{*B*} +Как правило, торговля - это покупка или продажа некоторого количества вещей за изумруды.{*B*} +Если у вас нет необходимых для сделки предметов, они будут отображаться красными.{*B*} + + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: СУНДУК КРАЯ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Все сундуки Края в мире соединены между собой. Предметы, положенные в один из таких сундуков, можно достать из любого другого - впрочем, игроки могут видеть только те предметы, которые сами туда положили. Сундуки Края позволяют игрокам хранить предметы в одном месте и иметь к ним доступ из разных концов света. + + + + Фермер + + + Библиотекарь + + + Священник + + + Кузнец + + + Мясник + + + Крестьяне обычно живут в деревнях. Они могут предложить игроку товары на продажу, соответствующие их профессии. + + + Большой сундук + + + + Вы также можете создавать зачарованные книги на колдовском столе. Впоследствии с помощью этих книг можно наложить чары на предмет - для этого вам пригодится наковальня. + + + + + Натяжные переключатели будут снабжать сеть питанием, пока что-нибудь задевает присоединенную к ним нить. + + + + + У прирученного волка на шее всегда будет находиться ошейник. Его цвет можно сменить с помощью красителя. + + + + Вы можете выращивать морковку и картошку, высаживая их в землю. Собирать их следует после того, как они становятся видны над землей. + + + + Кроме того, свинью можно оседлать, после чего на ней смогут ездить игроки. Чтобы управлять свиньей, вам понадобится морковка на палке. + + + + + При необходимости вы можете медленно двигать вагонетку с помощью {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Это поможет вам добраться до рельсов под напряжением и запустить вагонетку. + + + + Вы не можете присоединиться к этой игре: режим разделенного экрана поддерживается только при запуске игры в высоком разрешении. Если хотите присоединиться, отключите всех остальных игроков. + + + Вылечить + + + Поиск начального значения для генератора мира + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..3e1cd17c --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Убийства (легкий ур. сложности) + + + Убийства (обычный ур. сложности) + + + Убийства (высокий ур. сложности) + + + Добытые блоки (мирный ур. сложн.) + + + Добытые блоки (легкий ур. сложн.) + + + Добытые блоки (обычный ур. сложн.) + + + Добытые блоки (высокий ур. сложн.) + + + Фермерство (мирный ур. сложности) + + + Фермерство (легкий ур. сложности) + + + Фермерство (обычный ур. сложн.) + + + Фермерство (высокий ур. сложн.) + + + Путешествия (мирный ур. сложн.) + + + Путешествия (легкий ур. сложности) + + + Путешествия (обычный ур. сложн.) + + + Путешествия (высокий ур. сложн.) + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..54232a41 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + + + + Если вы играете в режиме высокого разрешения, то можете запустить на одной системе игру с разделенным экраном для четырех человек! + + + В любой момент подключите к системе PlayStation®4 дополнительные контроллеры и нажмите на кнопку OPTIONS, чтобы присоединиться к игре. + + + На форуме Minecraft есть раздел, посвященный версии PlayStation®4 Edition. + + + Самые свежие новости об игре можно узнать в твит-лентах @4JStudios и @Kappische! + + + Не смотрите заокраиннику в глаза! + + + Нам кажется, что студия 4J Studios удалила Геробрина из версии игры для системы PlayStation®4, но мы не уверены. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition побила множество рекордов! + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: СЕТЕВАЯ ИГРА{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft на системе PlayStation®4 по умолчанию является сетевой игрой. Если вы играете в режиме высокого разрешения, то к вам в любой момент могут присоединиться другие игроки, подсоединив к вашей системе контроллеры и нажав на кнопку OPTIONS.{*B*}{*B*} +Если вы начинаете сетевую игру или присоединяетесь к ней, вас увидят люди из вашего списка друзей (если при создании игры вы не выбрали параметр "Только по приглашению"). А если ваши друзья присоединятся к игре, тогда ее смогут увидеть и их друзья (если выбран параметр "Пускать друзей друзей"). +Когда вы в игре, нажмите кнопку сенсорной панели, чтобы открыть список пользователей, которые находятся в игре, и исключить кого-то из них. + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ПУБЛИКАЦИЯ СКРИНШОТОВ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Чтобы сделать скриншот, откройте меню паузы. Нажмите {*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы выложить скриншот в Facebook. На экране появится миниатюрная версия скриншота, и вы сможете изменить текст, который будет сопровождать это сообщение в Facebook.{*B*}{*B*} +В игре есть особый режим камеры, предназначенный для скриншотов. Чтобы поместить своего персонажа в кадр, нажимайте {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} до тех пор, пока не увидите персонажа, а затем нажмите {*CONTROLLER_VK_Y*}, чтобы выложить скриншот.{*B*}{*B*} +Ваш сетевой идентификатор не будет отображен. + + + {*T3*}ОБУЧЕНИЕ: ТВОРЧЕСТВО{*ETW*}{*B*}{*B*} +Интерфейс режима "Творчество" позволяет поместить в инвентарь любой объект в игре, избавляя от необходимости добывать или создавать его. +Предмет в инвентаре не исчезнет, если его разместят в игровом мире или используют. Это позволяет сосредоточиться на строительстве, а не на добыче ресурсов.{*B*} +Если вы создаете, сохраняете или загружаете мир в режиме "Творчество", в нем будут отключены призы и обновления списка лидеров, даже если затем вы снова загрузите мир в режиме "Выживание".{*B*} +Чтобы летать в режиме "Творчество", быстро дважды нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Чтобы выйти из режима полета, повторите это действие. Чтобы ускориться в полете, быстро дважды наклоните вперед {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. В полете удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы лететь вверх, {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, чтобы лететь вниз, или используйте{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}, чтобы лететь вверх, и{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}, чтобы лететь вниз, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}, чтобы двигаться влево, и {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}, чтобы двигаться вправо. + + + Чтобы летать, быстро дважды нажмите{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Если нужно выйти из режима полета, повторите это действие. Чтобы ускориться в полете, быстро дважды наклоните вперед {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. +Во время полета наклоните вниз и удерживайте{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}, чтобы лететь вверх, {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}, чтобы лететь вниз, или используйте кнопки направлений, чтобы лететь вверх, вниз, вправо или влево. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + "NOT USED" + + + "NOT USED" + + + Пригласить друзей + + + Если создать, загрузить или сохранить мир в режиме "Творчество", призы и обновления списка лидеров в нем будут отключены, даже если затем загрузить мир в режиме "Выживание". Продолжить? + + + Этот мир был сохранен в режиме "Творчество", поэтому призы и обновления списка лидеров в нем будут отключены. Продолжить? + + + Этот мир был сохранен в режиме "Творчество", поэтому призы и обновления списка лидеров в нем будут отключены. + + + Если создать, загрузить или сохранить мир со включенными привилегиями хоста, призы и обновления списка лидеров в нем будут отключены, даже если затем загрузить игру, отключив эти параметры. Продолжить? + + + Соединение с "PSN" потеряно. Сейчас вы вернетесь в главное меню. + + + Соединение с "PSN" потеряно. + + + Это пробная версия игры Minecraft: PlayStation®4 Edition. Будь у вас полная версия, вы бы только что получили приз! +Получите доступ к полной версии, чтобы наслаждаться Minecraft: PlayStation®4 Edition и играть с друзьями со всего мира посредством "PSN". +Получить доступ к полной версии игры? + + + Это пробная версия игры Minecraft: PlayStation®4 Edition. Будь у вас полная версия, вы бы только что получили тему! +Получите доступ к полной версии, чтобы наслаждаться Minecraft: PlayStation®4 Edition и играть с друзьями со всего мира посредством "PSN". +Получить доступ к полной версии игры? + + + Это пробная версия игры Minecraft: PlayStation®4 Edition. Если вы хотите принять это приглашение, необходимо получить доступ к полной версии. +Получить доступ к полной версии игры? + + + Игроки-гости не могут получить доступ к полной версии игры. Пожалуйста, зайдите под своей учетной записью в Sony Entertainment Network. + + + Сетевой идентификатор + + + Создание зелья + + + Вы вернулись на главный экран, так как вышли из "PSN". + + + + Вы играли в пробную версию Minecraft: PlayStation®4 Edition в течение максимально разрешенного времени. Хотите получить доступ к полной версии игры, чтобы продолжить веселье? + + + Не удалось загрузить игру "Minecraft: PlayStation®4 Edition". Продолжить загрузку невозможно. + + + Не удалось присоединиться к игре, так как одному или нескольким игрокам не разрешено участвовать в сетевых играх из-за ограничений чата в учетной записи Sony Entertainment Network. + + + Не удалось создать сетевую игру, так как одному или нескольким игрокам не разрешено участвовать в сетевых играх из-за ограничений чата в учетной записи Sony Entertainment Network. Снимите метку в окошке "Сетевая игра" в разделе "Другие настройки", чтобы начать игру вне сети. + + + Вам не разрешено присоединиться к этой игре, так сетевые возможности вашей учетной записи Sony Entertainment Network отключены в силу ограничений чата. + + + Вам не разрешено присоединиться к этой игре, так как у одного из локальных игроков отключены сетевые возможности учетной записи Sony Entertainment Network в силу ограничений чата. Снимите метку в окошке "Сетевая игра" в разделе "Другие настройки", чтобы начать игру вне сети. + + + Вам не разрешено создать эту игру, так как у одного из локальных игроков отключены сетевые возможности учетной записи Sony Entertainment Network в силу ограничений чата. Снимите метку в окошке "Сетевая игра" в разделе "Другие настройки", чтобы начать игру вне сети. + + + В игре имеется функция автосохранения уровня. Если на экране появляется этот значок, идет сохранение игры. +Пока вы его видите, не выключайте вашу систему PlayStation®4. + + + Если эта функция включена, хост может включить или отключить в главном меню полеты, усталость и невидимость. Включение этой функции отключает призы и списки лидеров. + + + Сетевые идентификаторы на раздел. экране + + + Призы + + + Сетевые идентификаторы: + + + Сетевые идентификаторы + + + Взгляните на мое творение в Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Вы используете пробную версию набора текстур. У вас будет доступ ко всему содержимому набора, но не будет возможности сохранить свою игру. +При попытке сохранения с использованием пробной версии вам будет предложено купить полную версию набора. + + + + Версия 1.04 (обновление 14) + + + Кнопка сенсорной панели + + + Эта функция отключает обновление призов и списков лидеров для данного мира на время игры. Если эта функция включена во время сохранения, призы и списки лидеров будут отключены и после загрузки данного мира. + + + Вы хотите войти в "PSN"? + + + Данный пункт позволяет исключить игрока, система PlayStation®4 которого отличается от системы хоста. Все остальные игроки, использующие его систему PlayStation®4, также будут отключены. Игрок не сможет присоединиться до тех пор, пока игра не будет запущена заново. + + + + Маленький + + + Средний + + + Большой + + + Классический + + + Настройки игры + + + Размер мира + + + Введите начальное значение для того, чтобы воссоздать уже сгенерированный мир. Оставьте поле пустым, чтобы создать случайный мир. + + + Выберите размер мира - от этого будет зависеть, насколько большую территорию вам нужно будет исследовать. + + + Отключить автосохранение + + + Отключить постоянное автоматическое сохранение мира. Если впоследствии вы решите сохранить его, это может занять много времени. + + + Выйти в главное меню? + + + Выйти из текущей игры и присоединиться к новой? + + + Выйти в главное меню и отключить всех игроков? + + + Сохранение не завершено + + + Игре Minecraft: PlayStation®4 Edition не хватает места для сохранения данных. Чтобы освободить место, удалите миры Minecraft: PlayStation®4 Edition и повторите попытку, или отключите сохранение, чтобы продолжить без сохранения. + + + Повторите сохранение или отключите его, чтобы продолжить без сохранения. + + + Повторить сохранение + + + Отключить сохранение + + + Удалить сохранения + + + Включить автосохранение + + + Включить постоянное автоматическое сохранение мира? + + + Отключить автосохранение + + + Отключить автосохранение + + + Отключить постоянное автоматическое сохранение мира? + + + Загрузить сохранение с PS3™/PS Vita + + + Передача данных: %d%% + + + Загрузка данных: %d%% + + + Вы уверены, что хотите передать это сохранение и заменить текущее сохранение, хранящееся в области переноса сохранений? + + + Преобразование данных + + + Сохранение + + + Загрузка завершена! + + + Не удалось завершить загрузку. Повторите попытку позже. + + + Не удалось присоединиться к игре из-за ограничений NAT. Пожалуйста, проверьте настройки сети. + + + В настоящий момент в области переноса сохранений нет доступных сохранений. +Вы можете передать сохраненный мир в область переноса сохранений из игры Minecraft: PlayStation®3 Edition или Minecraft: PlayStation®Vita Edition, а затем загрузить его в игру Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + Вы действительно хотите скопировать это сохранение? + + + Копировать сохранение + + + Копирование сохранения + + + Недостаточно свободного места для копирования этого сохранения. Чтобы освободить место, удалите другие миры Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + Недостаточно места в памяти системы, чтобы скопировать это сохранение. + + + Ошибка копирования сохранения + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..923cf53e --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/ru-RU/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Бездействует + + + В меню + + + Играет с друзьями - {GAME_STATE} + + + С друзьями офлайн - {GAME_STATE} + + + Играет один - {GAME_STATE} + + + Играет один вне сети - {GAME_STATE} + + + Наслаждается видом! + + + Едет на свинье + + + В вагонетке + + + В лодке + + + Ловит рыбу + + + Создает предметы + + + Кует + + + В преисподней + + + Слушает музыку + + + Изучает карту + + + Накладывает чары + + + Варит зелье + + + Работает с наковальней + + + Встречается с соседями + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..c2223f50 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Nepoužité + + + + OK + + + + Späť + + + + Zrušiť + + + + Áno + + + + Nie + + + + Poškodené uložené údaje + + + + Zdá sa, že uložené údaje sú poškodené. Chcete vytvoriť nové uložené údaje a prepísať poškodené? + + + + Žiadne voľné miesto + + + + Vo vybratom úložnom zariadení nie je dostatok voľného miesta na uloženie hry. + + + + Vybrať znova + + + + Hrať bez ukladania + + + + Uložiť novú hru + + + + Chcete prepísať uloženú hru? + + + + Vybraté úložné zariadenie už obsahuje túto uloženú hru. Chcete ju prepísať? + + + + Nie – neprepísať + + + + Prepísať a uložiť + + + + Uloženie zlyhalo + + + + Problém s úložným zariadením + + + + Úložné zariadenie je nedostupné alebo sa na ňom vyskytla chyba + + + + Úložné zariadenie je nedostupné alebo nefunguje správne. Vyberte nové úložné zariadenie. + + + + Vybrať nové úložné zariadenie + + + + Nie je vybraté úložné zariadenie + + + + Ak nevyberiete úložné zariadenie, ukladania hry budú zakázané + + + + Vyberte úložné zariadenie + + + + Pokračovať bez ukladania + + + + Úložné zariadenie bolo odpojené. Vyberte nové. + + + + Načítanie zlyhalo + + + + Pomenujte uloženú hru + + + + Zadajte názov uloženej hry + + + + Naozaj chcete ukončiť hru? + + + Odhlásený + + + Pokračovať v hraní + + + Pokračovať v hraní offline + + + Ukladá sa… + + + + Ukladá sa obsah. Nevypínajte konzolu. + + + Odomknúť plnú hru + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + Vyskytla sa chyba siete. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..8b63fcaf --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + Vo vybratom úložnom zariadení nie je dostatok voľného miesta na uloženie hry. + + + + Vybraté úložné zariadenie už obsahuje túto uloženú hru. Chcete ju prepísať? + + + + Problém s úložným zariadením + + + + Úložné zariadenie je nedostupné alebo nefunguje správne + + + + Úložné zariadenie je nedostupné alebo nefunguje správne. Vyberte nové úložné zariadenie. + + + + Vybrať nové úložné zariadenie + + + + Nie je vybraté úložné zariadenie + + + + Ak nevyberiete úložné zariadenie, ukladania hry budú zakázané + + + + Vybrať úložné zariadenie + + + + Úložné zariadenie bolo odpojené. Vyberte nové. + + + + Ukončiť hru + + + + Vrátili ste sa na úvodnú obrazovku, pretože váš profil Xbox bol odhlásený + + + + Súboj sa ukončil, pretože profil Xbox bol odhlásený + + + + Profil Xbox nie je online + + + + Táto hra obsahuje funkcie, ktoré vyžadujú profil Xbox podporujúci službu Xbox Live. Momentálne ste však offline. + + + + Táto funkcia vyžaduje profil Xbox prihlásený do služby Xbox Live. + + + + Pripojiť k Xbox Live + + + + Problém s udelením dosiahnutého výsledku + + + + Vyskytol sa problém s prístupom k vášmu profilu Xbox. Dosiahnutý výsledok momentálne nemožno udeliť. + + + + Problém s profilom Xbox + + + + Uloženie nastavení do profilu Xbox zlyhalo. + + + + Hosťovský profil Xbox + + + + Hosťovský profil Xbox nemá k tejto funkcii prístup. Použite iný profil Xbox. + + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft. Ak by ste mali plnú verziu, práve by ste získali dosiahnutý výsledok! + Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. + Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + + Pre problém s načítaním profilu Xbox sa vraciate do hlavnej ponuky. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..3f7e4315 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/strings.lang @@ -0,0 +1,8629 @@ + + + Nepoužité + + + + OK + + + + Späť + + + + Zrušiť + + + + Áno + + + + Nie + + + + Poškodené uložené údaje + + + + Zdá sa, že uložené údaje sú poškodené. Chcete vytvoriť nové uložené údaje a prepísať poškodené? + + + + Žiadne voľné miesto + + + + Vo vybratom úložnom zariadení nie je dostatok voľného miesta na uloženie hry. + + + + Vybrať znova + + + + Hrať bez ukladania + + + + Uložiť novú hru + + + + Chcete prepísať uloženú hru? + + + + Vybraté úložné zariadenie už obsahuje túto uloženú hru. Chcete ju prepísať? + + + + Nie – neprepísať + + + + Prepísať a uložiť + + + + Uloženie zlyhalo + + + + Problém s úložným zariadením + + + + Úložné zariadenie je nedostupné alebo sa na ňom vyskytla chyba + + + + Úložné zariadenie je nedostupné alebo nefunguje správne. Vyberte nové úložné zariadenie. + + + + Vybrať nové úložné zariadenie + + + + Nie je vybraté úložné zariadenie + + + + Ak nevyberiete úložné zariadenie, ukladania hry budú zakázané + + + + Vyberte úložné zariadenie + + + + Pokračovať bez ukladania + + + + Úložné zariadenie bolo odpojené. Vyberte nové. + + + + Načítanie zlyhalo + + + + Pomenujte uloženú hru + + + + Zadajte názov uloženej hry + + + + Naozaj chcete ukončiť hru? + + + + Odhlásený + + + + Pokračovať v hraní + + + + Pokračovať v hraní offline + + + + Ukladá sa… + + + + Ukladá sa obsah. Nevypínajte konzolu. + + + + Odomknúť plnú hru + + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + Vyskytla sa chyba siete. + + + + Vo vybratom úložnom zariadení nie je dostatok voľného miesta na uloženie hry. + + + + Vybraté úložné zariadenie už obsahuje túto uloženú hru. Chcete ju prepísať? + + + + Problém s úložným zariadením + + + + Úložné zariadenie je nedostupné alebo nefunguje správne + + + + Úložné zariadenie je nedostupné alebo nefunguje správne. Vyberte nové úložné zariadenie. + + + + Vybrať nové úložné zariadenie + + + + Nie je vybraté úložné zariadenie + + + + Ak nevyberiete úložné zariadenie, ukladania hry budú zakázané + + + + Vybrať úložné zariadenie + + + + Úložné zariadenie bolo odpojené. Vyberte nové. + + + + Ukončiť hru + + + + Vrátili ste sa na úvodnú obrazovku, pretože váš profil Xbox bol odhlásený + + + + Súboj sa ukončil, pretože profil Xbox bol odhlásený + + + + Profil Xbox nie je online + + + + Táto hra obsahuje funkcie, ktoré vyžadujú profil Xbox podporujúci službu Xbox Live. Momentálne ste však offline. + + + + Táto funkcia vyžaduje profil Xbox prihlásený do služby Xbox Live. + + + + Pripojiť k Xbox Live + + + + Problém s udelením dosiahnutého výsledku + + + + Vyskytol sa problém s prístupom k vášmu profilu Xbox. Dosiahnutý výsledok momentálne nemožno udeliť. + + + + Problém s profilom Xbox + + + + Uloženie nastavení do profilu Xbox zlyhalo. + + + + Hosťovský profil Xbox + + + + Hosťovský profil Xbox nemá k tejto funkcii prístup. Použite iný profil Xbox. + + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft. Ak by ste mali plnú verziu, práve by ste získali dosiahnutý výsledok! + Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. + Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + + Pre problém s načítaním profilu Xbox sa vraciate do hlavnej ponuky. + + + + Je k dispozícii nový obsah na prevzatie! Prístup k nemu získate stlačením tlačidla Obchod Minecraft v hlavnej ponuke. + + + + Vzhľad svojej postavy môžete zmeniť pomocou balíčka vzhľadov z Obchodu Minecraft. Dostupné balíčky zobrazíte stlačením tlačidla Obchod Minecraft v hlavnej ponuke. + + + + Zmeňte nastavenia gama, aby bola hra svetlejšia alebo tmavšia. + + + + Ak nastavíte náročnosť hry Pokojná, vaše zdravie sa bude automaticky obnovovať a v noci sa neobjavia žiadne príšery! + + + + Ak chcete skrotiť vlka, dajte mu kosť. Potom mu môžete prikázať, aby si sadol alebo vás nasledoval. + + + + Ak ste v ponuke Inventár, predmety môžete odhodiť presunutím kurzora mimo ponuky a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Nočný spánok v posteli urýchli hru smerom k svitaniu. Pri hre viacerých hráčov však musia všetci hráči spať v posteli v rovnakom čase. + + + + Ak si chcete obnoviť zdravie, pozbierajte bravčové rebierka z prasiat, uvarte ich a zjedzte. + + + + Ak si chcete vyrobiť brnenie, pozbierajte kožu z kráv. + + + + Ak máte prázdne vedro, môžete ho naplniť kravským mliekom, vodou alebo lávou! + + + + Pomocou motyky pripravte časti zeme na sadenie. + + + + Cez deň na vás pavúky neútočia – pokiaľ nezaútočíte vy na ne. + + + + Kopanie v pôde alebo piesku je rýchlejšie s lopatou než s rukou! + + + + Ak zjete uvarené bravčové rebierka, získate viac zdravia než zo surových bravčových rebierok. + + + + Vyrobte niekoľko faklí na osvetlenie oblastí v noci. Oblastiam okolo faklí sa budú vyhýbať príšery. + + + + Dostaňte sa do cieľových miest rýchlejšie pomocou banského vozíka a koľajníc! + + + + Posaďte stromčeky a vyrastú z nich stromy. + + + + Prasací ľudia na vás zaútočia, až keď na nich zaútočíte vy. + + + + Môžete zmeniť miesto, na ktorom sa objavíte na začiatku hry, a spaním v posteli posunúť hru smerom k svitaniu. + + + + Vystreľte tieto ohnivé gule späť na strašidlo! + + + + Postavením portálu budete môcť cestovať do inej dimenzie – podzemia. + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} pustite predmet, ktorý práve držíte v ruke! + + + + Na prácu používajte správne náradie! + + + + Ak nemôžete nájsť uhlie na fakle, zo stromov môžete v peci vyrobiť drevné uhlie. + + + + Kopanie priamo nadol alebo priamo nahor nie je dobrý nápad. + + + + Kostnú múčku (získanú z kostí kostlivcov) možno používať ako hnojivo. Plodiny začnú okamžite rásť! + + + + Keď sa k vám priblížia zakrádači, vybuchnú! + + + + Obsidián sa vytvorí, keď voda narazí na zdrojový blok lávy. + + + + Po odstránení zdrojového bloku môže trvať niekoľko minút, kým láva ÚPLNE zmizne. + + + + Stavebný kameň je odolný voči ohnivým guliam strašidiel, vďaka čomu je užitočný na ochranu portálov. + + + + Bloky, ktoré možno používať ako zdroj svetla, roztopia sneh a ľad. Patria sem fakle, žiarivé kamene a bludičky. + + + + Pri stavaní štruktúr z vlny na otvorenom priestranstve buďte opatrní, pretože búrkový blesk môže vlnu zapáliť. + + + + Jedno vedro lávy možno použiť v peci na roztavenie 100 blokov. + + + + Nástroj použitý na prehranie bloku noty závisí od materiálu pod blokom. + + + + Zombie a kostlivci prežijú denné svetlo, ak sú vo vode. + + + + Ak zaútočíte na vlka, všetci vlci v bezprostrednej blízkosti sa stanú nepriateľskými a zaútočia na vás. Túto vlastnosť majú aj zombie prasacích ľudí. + + + + Vlci nemôžu vstúpiť do podzemia. + + + + Vlci nezaútočia na zakrádačov. + + + + Sliepky znesú vajce každých 5 až 10 minút. + + + + Obsidián možno ťažiť len pomocou diamantového krompáča. + + + + Zakrádači sú najjednoduchší zdroj získania pušného prachu. + + + + Ak vedľa seba položíte dve truhlice, vytvoríte jednu veľkú truhlicu. + + + + Zdravie skrotených vlkov možno určiť podľa polohy chvosta. Ak ich chcete vyliečiť, nakŕmte ich mäsom. + + + + Ak chcete získať zelené farbivo, uvarte v peci kaktus. + + + + Ak sa chcete dozvedieť najaktuálnejšie informácie o hre, prečítajte si časť Novinky v ponuke Pokyny na hranie. + + + + Odteraz možno v hre ukladať ploty na kopy! + + + + Niektoré zvieratá vás budú nasledovať, ak máte v ruke pšenicu. + + + + Ak sa zviera nemôže pohnúť viac než 20 blokov v ktoromkoľvek smere, nezmizne. + + + + Autorom hudby je C418! + + + + Notcha sleduje na Twitteri viac než milión ľudí! + + + + Nie všetci Švédi majú svetlé vlasy. Niektorí, napríklad Jens zo spoločnosti Mojang, sú dokonca ryšaví! + + + + Napokon, táto hra bude aktualizovaná! + + + + Kto je Notch? + + + + Mojang má viac ocenení než zamestnancov! + + + + Minecraft hrajú aj slávne osobnosti! + + + + deadmau5 má rád Minecraft! + + + + Nepozerajte sa priamo na chyby. + + + + Zakrádači sa zrodili z chyby pri programovaní. + + + + Je to sliepka alebo kačka? + + + + Boli ste na výstave Minecon? + + + + Nikto zo spoločnosti Mojang nevidel Junkboyovu tvár. + + + + Vedeli ste, že existuje stránka Minecraft Wiki? + + + + Nová kancelária spoločnosti Mojang je úžasná! + + + + Výstava Minecon 2013 bola v Orlande na Floride v USA! + + + + Stretnutie .party() bolo skvelé. + + + + Fámy sú skôr nepravdivé, než pravdivé! + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: ZÁKLADY{*ETW*}{*B*}{*B*} +V hre Minecraft ukladáte bloky a staviate, čokoľvek si dokážete predstaviť. V noci vychádzajú príšery, preto si predtým vybudujte úkryt.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} používajte na rozhliadnutie sa po okolí.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} používajte na pohyb po okolí.{*B*}{*B*} +Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyskočte.{*B*}{*B*} +Ak tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} potlačíte dopredu dvakrát rýchlo po sebe, začnete utekať. Keď tlačidlo {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} držíte stlačené dopredu, postava bude pokračovať v behu, až kým sa jej neminie čas na beh alebo kým ukazovateľ potravy neklesne pod úroveň{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} môžete ťažiť a sekať pomocou ruky alebo predmetu, ktorý v ruke držíte. Na ťažbu niektorých blokov si musíte vyrobiť náradie.{*B*}{*B*} +Ak v ruke držíte predmet, stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho použijete alebo stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} ho pustíte. + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: OBRAZOVKA ZOBRAZOVANÁ POČAS HRY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Obrazovka zobrazovaná počas hry obsahuje údaje o vašom stave: zdravie, zostávajúci kyslík, kým ste pod vodou, úroveň hladu (na doplnenie tohto ukazovateľa sa potrebujete najesť) a brnenie, ak nejaké máte na sebe. Ak nejaké zdravie stratíte, ale máte ukazovateľ potravy s 9 alebo viacerými ikonami{*ICON_SHANK_01*}, zdravie sa automaticky doplní. Ukazovateľ potravy sa doplní, keď zjete potravu.{*B*} +Zobrazuje sa tu aj ukazovateľ skúseností s číselnou hodnotou, ktorá vyjadruje vašu úroveň skúseností, a pásikom, ktorý označuje, koľko bodov za skúsenosti potrebujete na zvýšenie úrovne skúseností. +Body za skúsenosti sa získavajú zbieraním gúľ skúsenosti, ktoré vypadnú z umierajúcich príšer, ťažbou určitých typov blokov, rozmnožovaním zvierat, rybolovom a tavením rúd v peci.{*B*}{*B*} +Zobrazuje aj predmety, ktoré možno použiť. Predmet vo svojej ruke zmeníte pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} a{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: INVENTÁR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Inventár zobrazíte pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*} +Na tejto obrazovke sa zobrazujú predmety vo vašej ruke, ktoré môžete použiť, a všetky ostatné predmety, ktoré nesiete. Zobrazuje sa tu aj brnenie.{*B*}{*B*} +Kurzor premiestnite pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} vyberiete predmet pod kurzorom. Ak je tu viacero predmetov, vyberiete ich všetky alebo môžete pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_X*} vybrať len polovicu z nich.{*B*}{*B*} +Ak chcete predmet premiestniť na iné miesto v inventári, pomocou kurzora ho presuňte a pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} pustite. Ak pomocou kurzora premiestňujete viacero predmetov, pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} ich pustite všetky alebo pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_X*} pustite len jeden z nich.{*B*}{*B*} +Ak je kurzor nad brnením, zobrazí sa popis umožňujúci rýchle premiestnenie brnenia na správne miesto v inventári.{*B*}{*B*} +Farbu koženého brnenia môžete zmeniť jeho zafarbením. Môžete to urobiť v ponuke inventára tak, že pomocou kurzora podržíte farbivo, presuniete kurzor na kus, ktorý chcete zafarbiť, a stlačíte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: TRUHLICA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Po vyrobení môžete truhlicu umiestniť vo svete a potom ju pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} používať na ukladanie predmetov z inventára.{*B*}{*B*} +Predmety môžete presúvať medzi inventárom a truhlicou pomocou kurzora.{*B*}{*B*} +Predmety budú v truhlici uložené na to, aby ste ich neskôr mohli znova odložiť do inventára. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: VEĽKÁ TRUHLICA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dve truhlice položené vedľa seba vytvoria veľkú truhlicu. Môžete do nej odložiť ešte viac predmetov.{*B*}{*B*} +Používa sa rovnako ako bežná truhlica. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: VÝROBA PREDMETOV{*ETW*}{*B*}{*B*} +V rozhraní Výroba môžete kombinovaním predmetov vyrábať z inventára nové typy predmetov. Rozhranie výroby otvoríte pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Posúvaním sa medzi kartami navrchu pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} vyberte typ predmetu, ktorý chcete vyrobiť. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} potom vyberte požadovaný predmet.{*B*}{*B*} +V oblasti výroby sa zobrazujú predmety, ktoré potrebujete na výrobu nového predmetu. Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} predmet vyrobíte a umiestnite do inventára. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: PRACOVNÝ STÔL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na pracovnom stole môžete vyrábať väčšie predmety.{*B*}{*B*} +Umiestnite stôl do sveta a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho použite.{*B*}{*B*} +Výroba na stole funguje rovnako ako základná výroba. Máte však väčšiu plochu na výrobu a väčší výber predmetov, ktoré môžete vyrábať. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: PEC{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pec umožňuje zmenu predmetov pôsobením ohňa. V peci napríklad môžete premeniť železnú rudu na železné ingoty.{*B*}{*B*} +Umiestnite pec do sveta a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ju použite.{*B*}{*B*} +Do dolnej časti pece musíte položiť palivo a do hornej časti predmet, ktorý chcete spracovať pomocou ohňa. Pec sa potom rozpáli a začne pracovať.{*B*}{*B*} +Keď sa predmety spracujú, môžete ich presunúť z oblasti výstupu do inventára.{*B*}{*B*} +Ak je kurzor nad prísadou alebo palivom do pece, zobrazia sa popisy umožňujúce rýchle premiestnenie príslušného predmetu do pece. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: VÝDAJNÝ BLOK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Výdajný blok slúži na vystreľovanie predmetov. Vedľa výdajného bloku musíte umiestniť prepínač, napríklad páčku, aby sa blok aktivoval.{*B*}{*B*} +Ak chcete výdajný blok naplniť predmetmi, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*} a presuňte doň predmety zo svojho inventára.{*B*}{*B*} +Keď použijete prepínač, z výdajného bloku vystrelí predmet. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: VARENIE NÁPOJOV{*ETW*}{*B*}{*B*} +Varenie nápojov vyžaduje varný stojan, ktorý možno vyrobiť na pracovnom stole. Na každý nápoj potrebujete fľašu vody, ktorú vyrobíte tak, že sklenenú fľašu naplníte vodou z kotla alebo vodného zdroja.{*B*} +Varný stojan má tri miesta na fľaše, takže naraz môže vyrobiť tri nápoje. Jednu prísadu možno použiť vo všetkých troch fľašiach, preto vždy vyrábajte tri nápoje naraz, aby ste suroviny využili čo najlepšie.{*B*} +Ak na vrchné miesto vo varnom stojane položíte prísadu nápoja, po chvíli sa vyrobí základný nápoj. Ten samotný nemá žiadny účinok, ale zvarením ďalšej prísady s týmto základným nápojom získate nápoj s účinkom.{*B*} +Do tohto nápoja môžete pridať tretiu prísadu, aby bol účinok dlhší (použitím prachu z červeného kameňa), intenzívnejší (použitím prachu zo žiarivého kameňa) alebo škodlivý (použitím skvaseného pavúčieho oka).{*B*} +Do ktoréhokoľvek nápoja tiež môžete pridať pušný prach a premeniť ho tak na rozstrekovací nápoj, ktorý možno hádzať. Hodený rozstrekovací nápoj spôsobí, že účinok nápoja bude pôsobiť v celej oblasti dopadu.{*B*} + +Zdrojové prísady nápojov sú:{*B*}{*B*} +* {*T2*}podzemná byľ,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}pavúčie oko,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}cukor,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}slza strašidla,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}prášok zo žiarivca,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}magmový krém,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}blýskavý melón,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}prach z červeného kameňa,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}prach zo žiarivého kameňa,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}skvasené pavúčie oko.{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Budete musieť experimentovať s kombináciami jednotlivých prísad, aby ste prišli na všetky nápoje, ktoré môžete vyrobiť. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: CHOV ZVIERAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ak chcete zvieratá udržať na jednom mieste, vytvorte oplotené miesto menšie ako 20 x 20 blokov a nechajte zvieratá vo vnútri. Tým zaručíte, že tam zostanú, aj keď sa k nim vrátite. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: ROZMNOŽOVANIE ZVIERAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zvieratá v hre Minecraft môžu privádzať na svet mláďatá!{*B*} +Ak chcete, aby sa zvieratá rozmnožovali, musíte ich kŕmiť správnym jedlom. Takto prejdú do režimu lásky.{*B*} +Kravu kŕmte pšenicou, ovcu hubami, prasa mrkvou, sliepky pšeničným zrnom alebo podzemnou byľou a vlka akýmkoľvek druhom mäsa. Potom začnú hľadať iné zviera rovnakého druhu vo svojej blízkosti, ktoré je tiež v režime lásky.{*B*} +Keď sa dve zvieratá rovnakého druhu stretnú a obidve sú v režime lásky, niekoľko sekúnd sa budú bozkávať a potom sa objaví mláďa. Mláďa bude chvíľu nasledovať svojich rodičov a potom narastie na zviera plnej veľkosti.{*B*} +Keď je zviera v režime lásky, opäť doň môže prejsť až po piatich minútach.{*B*} +Počet zvierat vo svete je obmedzený, preto ak ich máte veľa, nebudú sa rozmnožovať. + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: PORTÁL DO PODZEMIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Portál do podzemia umožňuje hráčovi cestovať medzi nadzemím a podzemím. Podzemie možno využívať na rýchle cestovanie v nadzemí – vzdialenosť jeden blok prejdete v podzemí rovnako rýchlo ako tri bloky v nadzemí, preto keď postavíte portál +v podzemí a prejdete cezeň, budete trikrát ďalej od miesta vstupu.{*B*}{*B*} +Na postavenie portálu potrebujete minimálne 10 obsidiánových blokov a portál musí byť 5 blokov vysoký, 4 bloky široký a 1 blok hlboký. Po vybudovaní rámu portálu musíte vnútro rámu zapáliť, aby sa aktivoval. Môžete to urobiť pomocou kresadla alebo ohnivej nálože.{*B*}{*B*} +Príklady stavby portálu sú znázornené na obrázku napravo. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: ZAKAZOVANIE ÚROVNÍ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ak v úrovni, ktorú hráte, nájdete urážlivý obsah, môžete ju pridať do zoznamu zakázaných úrovní. +Ak to chcete urobiť, vyvolajte ponuku Pozastaviť a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_RB*} vyberte popis Zakázať úroveň. +Ak sa v budúcnosti pokúsite o prístup k tejto úrovni, budete upozornení, že je vo vašom zozname zakázaných úrovní. Budete ju môcť odstrániť zo zoznamu a prejsť do tejto úrovne alebo sa vrátiť späť. + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: MOŽNOSTI HOSTITEĽA A HRÁČA{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hry{*ETW*}{*B*} +Pri načítaní alebo vytváraní sveta môžete stlačením tlačidla Ďalšie možnosti prejsť do ponuky, ktorá umožňuje väčšiu kontrolou nad hrou.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Hráč proti hráčovi{*ETW*}{*B*} + Po povolení môžu hráči spôsobovať škodu iným hráčom. Táto možnosť ovplyvňuje len režim prežitia.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Dôverovať hráčom{*ETW*}{*B*} + Po zakázaní majú hráči pripájajúci sa ku hre obmedzené možnosti. Nemôžu ťažiť ani používať predmety, umiestňovať bloky, používať dvere a prepínače, používať nádoby, útočiť na hráčov ani na zvieratá. Pre konkrétneho hráča môžete tieto možnosti zmeniť v ponuke v hre.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Šírenie ohňa{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa oheň môže šíriť na blízke horľavé bloky. Túto možnosť môžete zmeniť aj v hre.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Výbuchy TNT{*ETW*}{*B*} + Ak túto možnosť povolíte, TNT po odpálení vybuchne. Túto možnosť môžete zmeniť aj v hre.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Oprávnenia hostiteľa{*ETW*}{*B*} + Po povolení môže hostiteľ prostredníctvom ponuky v hre zapínať a vypínať svoju schopnosť lietať, zakázať svoje vyčerpanie a stať sa neviditeľným. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti generovania sveta{*ETW*}{*B*} +Pri vytváraní nového sveta sú k dispozícii ďalšie možnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generovať štruktúry{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa vo svete vygenerujú štruktúry, napríklad dediny alebo pevnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superplochý svet{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa v nadzemí a podzemí vygeneruje úplne plochý svet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Truhlica s odmenou{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa na mieste, kde sa hráč objaví na začiatku hry, vytvorí truhlica s užitočnými predmetmi.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Obnoviť podzemie{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa podzemie vygeneruje znova. Je to užitočné v prípade, ak máte staršiu uloženú hru, v ktorej neboli podzemné pevnosti.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Možnosti priamo v hre{*ETW*}{*B*} + Počas hrania hry môžete k niektorým možnostiam získať prístup stlačením tlačidla BACK. Zobrazí sa ponuka v hre.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Možnosti hostiteľa{*ETW*}{*B*} + Hostiteľ hry a hráči nastavení ako moderátori majú prístup k ponuke Možnosti hostiteľa. V tejto ponuke môžu povoliť a zakázať šírenie ohňa a výbuchy TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hráča{*ETW*}{*B*} +Ak chcete upraviť oprávnenia hráča, vyberte jeho meno a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} zobrazte ponuku oprávnení hráča. V tejto ponuke môžete používať nasledujúce možnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže stavať a ťažiť{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po povolení tejto možnosti môže hráč ovplyvňovať svet ako zvyčajne. Po zakázaní nebude môcť hráč umiestňovať a ničiť bloky ani používať množstvo predmetov a blokov.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže používať dvere a prepínače{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po zakázaní tejto možnosti nebude môcť hráč používať dvere a prepínače.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže otvárať nádoby{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po zakázaní tejto možnosti nebude môcť hráč otvárať nádoby, napríklad truhlice.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže útočiť na hráčov{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po zakázaní tejto možnosti nebude môcť hráč spôsobiť škodu iným hráčom.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže útočiť na zvieratá{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po zakázaní tejto možnosti nebude môcť hráč spôsobiť škodu zvieratám.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderátor{*ETW*}{*B*} + Po povolení tejto možnosti môže hráč meniť oprávnenia iných hráčov (okrem hostiteľa), ak je vypnutá položka Dôverovať hráčom, vyhadzovať hráčov a tiež povoľovať a zakazovať šírenie ohňa a výbuchy TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vyhodiť hráča{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť platí pre hráčov, ktorí nepoužívajú tú istú konzolu {*PLATFORM_NAME*} ako hostiteľ hry. Výberom tejto možnosti vyhodíte príslušného hráča a ostatných hráčov používajúcich jeho konzolu {*PLATFORM_NAME*} z hry. Tento hráč sa bude môcť ku hre znova pripojiť až po jej reštartovaní.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hostiteľa hry{*ETW*}{*B*} +Ak je povolená položka Oprávnenia hostiteľa, hostiteľ hry môže upraviť niektoré svoje oprávnenia. Oprávnenia môžete upraviť výberom mena a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}. Zobrazí sa ponuka oprávnení hráča, v ktorej môžete používať nasledujúce možnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže lietať{*ETW*}{*B*} + Po povolení tejto možnosti môže hráč lietať. Táto možnosť sa týka len režimu prežitia, pretože v tvorivom režime je lietanie povolené pre všetkých hráčov.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Zakázať vyčerpanie{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť ovplyvňuje len režim prežitia. Po jej povolení fyzické aktivity (chôdza, beh, skákanie a pod.) neznižujú hodnotu na ukazovateli potravy. Ak sa však hráč zraní, počas liečenia bude hodnota ukazovateľa potravy pomaly klesať.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Neviditeľnosť{*ETW*}{*B*} + Po povolení tejto možnosti je hráč neviditeľný pre ostatných hráčov a nezraniteľný.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže teleportovať{*ETW*}{*B*} + To hráčovi umožní premiestňovať hráčov alebo seba k iným hráčom vo svete. + + + + + Nasledujúca stránka + + + + Predchádzajúca stránka + + + + Základy + + + + Obrazovka zobrazovaná počas hry + + + + Inventár + + + + Truhlice + + + + Výroba predmetov + + + + Pec + + + + Výdajný blok + + + + Chov zvierat + + + + Rozmnožovanie zvierat + + + + Varenie nápojov + + + + Čarovanie + + + + Portál do podzemia + + + + Hra pre viacerých hráčov + + + + Zdieľanie snímok obrazoviek + + + + Zakazovanie úrovní + + + + Tvorivý režim + + + + Možnosti hostiteľa a hráča + + + + Obchodovanie + + + + Nákova + + + + Koniec + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: KONIEC SVETA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Koniec sveta je ďalšia dimenzia v hre, do ktorej sa dostanete cez aktívny portál na koniec sveta. Portál na koniec sveta nájdete v pevnosti, ktorá sa nachádza v hlbinách nadzemia.{*B*} +Ak chcete portál na koniec sveta aktivovať, musíte do prázdneho rámu portálu vložiť oko z konca sveta.{*B*} +Po aktivovaní skočte do portálu a dostanete sa na koniec sveta.{*B*}{*B*} +Na konci sveta stretnete draka z konca sveta, divokého a silného nepriateľa, ako aj množstvo ľudí z konca sveta. Skôr než tam zájdete, musíte sa dobre pripraviť na boj!{*B*}{*B*} +Zistíte, že na vrchu ôsmich obsidiánových hrotov sú kryštály z konca sveta, ktorými sa drak lieči. +Prvým krokom v boji preto bude zničenie všetkých týchto kryštálov.{*B*} +Prvé zasiahnete šípmi, ale ďalšie sú chránené železnou klietkou a budete sa k nim musieť dostať.{*B*}{*B*} +Zatiaľ na vás bude drak z konca sveta útočiť – bude na vás nalietavať a pľuvať kyselinové gule z konca sveta!{*B*} +Ak sa priblížite k stupienku s vajcom v strede hrotov, drak zosadne a zaútočí na vás. Vtedy mu môžete uštedriť niekoľko silných rán!{*B*} +Vyhýbajte sa kyselinovému dychu a zamerajte sa na oči draka, aby ste dosiahli najlepšie výsledky. Ak je to možné, priveďte si na koniec sveta priateľov, aby vám pomohli tento boj vyhrať!{*B*}{*B*} +Keď sa budete nachádzať na konci sveta, vaši priatelia uvidia polohu portálu na koniec sveta v pevnosti na svojich mapách, +takže sa k vám môžu ľahko pridať. + + + + + Beh + + + + Novinky + + + + +{*T3*}Zmeny a doplnky{*ETW*}{*B*}{*B*} +– Boli pridané nové predmety – smaragd, smaragdová ruda, blok smaragdu, truhlica z konca sveta, hák nástražného drôtu, čarovné zlaté jablko, nákova, kvetináč, múry zo stavebného kameňa, múry zo stavebného kameňa pokrytého machom, maľba trojhlavca, zemiak, pečený zemiak, jedovatý zemiak, mrkva, zlatá mrkva, mrkva na paličke, +tekvicový koláč, nápoj na nočné videnie, nápoj na neviditeľnosť, podzemný kryštál, ruda podzemného kryštálu, blok kryštálu, kryštálová tabuľa, kryštálové schody, opracovaný blok kryštálu, stĺpový blok kryštálu, čarovná kniha, koberec.{*B*} +– Boli pridané nové recepty na hladký pieskovec a opracovaný pieskovec.{*B*} +– Boli pridané nové príšery – zombie dedinčanov.{*B*} +– Boli pridané nové funkcie na generovanie terénu – púštne chrámy, púštne dediny, džungľové chrámy.{*B*} +– Bolo pridané obchodovanie s dedinčanmi.{*B*} +– Bolo pridané rozhranie nákovy.{*B*} +– Možno zafarbiť kožené brnenie.{*B*} +– Možno zafarbiť vlčie obojky.{*B*} +– Jazdu na prasati možno ovládať pomocou mrkvy na paličke.{*B*} +– Obsah truhlice s odmenou bol doplnený o ďalšie predmety.{*B*} +– Bolo zmenené umiestnenie polovičných blokov a iných blokov na polovičné bloky.{*B*} +– Bolo zmenené umiestnenie obrátených schodov a tabúľ.{*B*} +– Boli pridané rôzne povolania dedinčanov.{*B*} +– Dedinčania, ktorí sa vyliahnu z rodiaceho vajca, budú mať náhodné povolanie.{*B*} +– Bolo pridané priečne umiestnenie brvien.{*B*} +– V peciach možno ako palivo používať drevené nástroje.{*B*} +– Ľadové a sklenené tably možno zbierať pomocou nástrojov očarovaných hodvábnym dotykom.{*B*} +– Drevené tlačidlá a drevené prítlačné dosky možno aktivovať šípmi.{*B*} +– Príšery z podzemia sa môžu v nadzemí objaviť prostredníctvom portálov.{*B*} +– Zakrádači a pavúky sú agresívne voči poslednému hráčovi, ktorý ich zasiahol.{*B*} +– Príšery sa v tvorivom režime po chvíli znova stanú neutrálnymi.{*B*} +– Bolo odstránené odstrčenie pri topení.{*B*} +– Na dverách, ktoré rozbili zombie, vidno poškodenie.{*B*} +– V podzemí sa topí ľad.{*B*} +– Kotly postavené vonku na daždi sa naplnia.{*B*} +– Vychladnutie piestov trvá dvakrát tak dlho.{*B*} +– Zo zabitého prasaťa vypadne sedlo (ak nejaké má).{*B*} +– Bola zmenená farba oblohy na konci sveta.{*B*} +– Možno umiestniť šnúrku (platí pre nástražné drôty).{*B*} +– Dážď kvapká cez listy.{*B*} +– Páčky možno umiestniť naspodok blokov.{*B*} +– TNT spôsobuje rôznu škodu v závislosti od nastavenia náročnosti.{*B*} +– Bol zmenený recept na knihu.{*B*} +– Člny ničia lekná, nie opačne.{*B*} +– Po prasatách zostáva viac bravčových rebierok.{*B*} +– V superplochých svetoch sa objavuje menej slizu.{*B*} +– Zakrádač spôsobuje rôzne poškodenie na základe nastavenia náročnosti a väčšie odstrčenie.{*B*} +– Opraveným ľuďom z konca sveta sa neotvárajú čeľuste.{*B*} +– Bolo pridané teleportovanie hráčov (pomocou ponuky tlačidla BACK v hre).{*B*} +– Boli pridané nové možnosti hostiteľa týkajúce sa lietania, neviditeľnosti a nezraniteľnosti vzdialených hráčov.{*B*} +– Do sveta kurzov boli pridané nové kurzy týkajúce sa nových predmetov a funkcií.{*B*} +– Boli aktualizované miesta truhlíc s hudobnými diskami vo svete kurzov.{*B*} + + + + + {*ETB*}Vitajte späť! Možno ste si to nevšimli, ale hra Minecraft sa práve aktualizovala.{*B*}{*B*} +Obsahuje množstvo nových funkcií, s ktorými sa vy a vaši priatelia môžete pohrať. Preto uvádzame len niekoľko z tých najhlavnejších. Prečítajte si o nich a choďte sa zabávať!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové predmety{*ETB*} – smaragd, smaragdová ruda, blok smaragdu, truhlica z konca sveta, hák nástražného drôtu, čarovné zlaté jablko, nákova, kvetináč, múry zo stavebného kameňa, múry zo stavebného kameňa pokrytého machom, maľba trojhlavca, zemiak, pečený zemiak, jedovatý zemiak, mrkva, zlatá mrkva, mrkva na paličke, +tekvicový koláč, nápoj na nočné videnie, nápoj na neviditeľnosť, podzemný kryštál, ruda podzemného kryštálu, blok kryštálu, kryštálová tabuľa, kryštálové schody, opracovaný blok kryštálu, stĺpový blok kryštálu, čarovná kniha, koberec.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nové príšery{*ETB*} – zombie dedinčanov.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové funkcie{*ETB*} – obchodovanie s dedinčanmi, oprava alebo očarovanie zbraní a nástrojov pomocou nákovy, ukladanie predmetov do truhlice z konca sveta, ovládanie prasaťa, na ktorom jazdíte, pomocou mrkvy na paličke!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové krátke kurzy{*ETB*} – zistite vo svete kurzov, ako používať nové funkcie!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové prekvapenia{*ETB*} – všetky tajné hudobné disky sme presunuli do sveta kurzov. Dokážete ich nájsť znova?{*B*}{*B*} + + + + + Spôsobuje väčšie poškodenie ako ruka. + + + + Používa sa na rýchlejšie vykopanie hliny, trávy, piesku, štrku a snehu než pomocou ruky. Lopaty sa požadujú na vykopanie snehových gúľ. + + + + Požaduje sa na ťažbu kamenných blokov a rúd. + + + + Používa sa na rýchlejšie stínanie drevených blokov než pomocou ruky. + + + + Používa sa na obrábanie hlinených a trávnatých blokov a ich prípravu pre plodiny. + + + + Drevené dvere sa aktivujú tak, že ich použijete, udriete do nich alebo použijete červený kameň. + + + + Železné dvere možno otvoriť len pomocou červeného kameňa, tlačidiel alebo prepínačov. + + + + Po nasadení získa používateľ brnenie s hodnotou 1,5. + + + + Po nasadení získa používateľ brnenie s hodnotou 4. + + + + Po nasadení získa používateľ brnenie s hodnotou 3. + + + + Po nasadení získa používateľ brnenie s hodnotou 1,5. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 1 bod brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 3 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 1 bod brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 5 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 4 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 1 bod brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 6 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 5 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 5 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 3 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 1 bod brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 3 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 8 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 6 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 3 body brnenia. + + + + Lesklý ingot, ktorý možno používať na výrobu nástrojov zhotovených z tohto materiálu. Vzniká roztavením rudy v peci. + + + + Umožňuje spracovanie ingotov, drahokamov alebo farbív na bloky, ktoré sa dajú umiestniť. Možno ho používať ako drahý stavebný blok alebo kompaktné úložisko rudy. + + + + Keď na ňu stúpi hráč, zviera alebo príšera, doska vyšle elektrický výboj. Drevené prítlačné dosky sa môžu aktivovať aj vtedy, keď na ne niečo spadne. + + + + Používajú sa na kompaktné schodiská. + + + + Používa sa na výrobu dlhých schodísk. Dve tabule umiestnené na seba vytvoria dvojitý blok tabúľ s normálnou veľkosťou. + + + + Používa sa na výrobu dlhých schodísk. Dve tabule umiestnené na seba vytvoria dvojitý blok tabúľ s normálnou veľkosťou. + + + + Používa sa na osvetľovanie. Fakle tiež roztápajú sneh a ľad. + + + + Používajú sa ako stavebný materiál a možno z nich vyrobiť množstvo vecí. Dajú sa vyrobiť z akéhokoľvek dreva. + + + + Používa sa ako stavebný materiál. Nie je ovplyvňovaný gravitáciou ako bežný piesok. + + + + Používa sa ako stavebný materiál. + + + + Používa sa na výrobu faklí, šípov, značiek, rebríkov, plotov a ako rúčky nástrojov a zbraní. + + + + Používa sa na posunutie času z noci na ráno, ak sú všetci hráči z herného sveta v posteli. Tiež mení miesto, kde sa hráč objaví na začiatku hry. +Farby postele sú vždy rovnaké bez ohľadu na farby použitej vlny. + + + + Umožňuje vyrábať rôznorodejšie predmety než pri bežnej výrobe. + + + + Umožňuje taviť rudu, vyrábať drevné uhlie a sklo, ako aj variť ryby a bravčové rebierka. + + + + Vnútri sú uložené bloky a predmety. Ak vedľa seba položíte dve truhlice, vytvoríte väčšiu truhlicu s dvojnásobnou kapacitou. + + + + Používa sa ako bariéra, cez ktorú nemožno preskočiť. Pre hráčov, zvieratá alebo príšery má výšku 1,5 bloku, ale pre ostatné bloky má výšku 1 blok. + + + + Používa sa na lezenie nahor a nadol. + + + + Aktivujú sa použitím, nárazom alebo pomocou červeného kameňa. Fungujú ako bežné dvere, ale majú veľkosť 1 x 1 blok a ležia na zemi. + + + + Zobrazuje text zadaný vami alebo inými hráčmi. + + + + Vytvára jasnejšie svetlo ako fakle. Roztápa sneh a ľad a možno ho používať pod vodou. + + + + Spôsobuje výbuchy. Aktivuje sa po umiestnení a zapaľuje sa pomocou kresadla alebo elektrického výboja. + + + + Používa sa na uskladnenie hubového šalátu. Po zjedení šalátu vám miska ostane. + + + + Používa sa na uskladnenie a prepravu vody, lávy a mlieka. + + + + Používa sa na uskladnenie a prepravu vody. + + + + Používa sa na uskladnenie a prepravu lávy. + + + + Používa sa na uskladnenie a prepravu mlieka. + + + + Používa sa na rozloženie ohňa, zapálenie TNT a otvorenie portálu po jeho postavení. + + + + Používa sa na chytanie rýb. + + + + Zobrazuje polohy Slnka a Mesiaca. + + + + Ukazuje na váš počiatočný bod. + + + + Kým ju držíte, vytvára obraz skúmanej oblasti. Možno ju používať na navigáciu. + + + + Umožňuje útoky na diaľku pomocou šípov. + + + + Používa sa ako munícia pre luky. + + + + Obnoví 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*}. Možno ho použiť 6-krát. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnoví 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*} alebo ju môžete uvariť v peci. Ak ju zjete, môžete sa otráviť. + + + + Obnoví 3{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením surovej sliepky v peci. + + + + Obnoví 1,5{*ICON_SHANK_01*} alebo ju môžete uvariť v peci. + + + + Obnoví 4{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením surovej hovädziny v peci. + + + + Obnoví 1,5{*ICON_SHANK_01*} alebo ho môžete uvariť v peci. + + + + Obnoví 4{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením surového bravčového rebierka v peci. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*} alebo ju možno uvariť v peci. Ak ňou nakŕmite ocelota, skrotíte ho. + + + + Obnoví 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením surovej ryby v peci. + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*} a možno z neho vyrobiť zlaté jablko. + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*} a na 4 sekundy zlepšuje zdravie. Vyrába sa z jablka a hrudiek zlata. + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*}. Ak ho zjete, môžete sa otráviť. + + + + Používa sa v recepte na koláč a ako prísada na varenie nápojov. + + + + Používa sa na vyslanie elektrického výboja a možno ju zapnúť alebo vypnúť. V stave zapnutia alebo vypnutia zostane až do ďalšieho stlačenia. + + + + Neustále vysiela elektrické výboje. Po pripojení k bočnej strane bloku ju možno používať ako prijímač alebo vysielač. +Možno ju používať aj ako osvetlenie nízkej úrovne. + + + + V obvodoch s červenými kameňmi sa používa ako opakovač, oneskorovač alebo dióda. + + + + Po stlačení vyšle elektrický výboj. Približne sekundu zostane aktivované a potom sa znova vypne. + + + + Používa sa na skladovanie a vystreľovanie predmetov v náhodnom poradí po zasiahnutím výbojom z červeného kameňa. + + + + Po spustení prehrá tón. Ak chcete zmeniť výšku tónu, narazte doň. Umiestnením tohto bloku na iné bloky zmeníte hudobný nástroj. + + + + Používa sa na navádzanie banských vozíkov. + + + + Ak je aktivovaná, zrýchli banské vozíky, ktoré po nej prejdú. Ak nie je aktivovaná, banské vozíky na nej zastanú. + + + + Funguje ako prítlačná doska (ak je aktivovaná, odošle signál červeného kameňa), ale môže ju aktivovať len banský vozík. + + + + Používa sa na prepravu vás, zvieraťa alebo príšery po koľajniciach. + + + + Používa sa na prepravu tovaru po koľajniciach. + + + + Pohybuje sa po koľajniciach. Keď doň vložíte uhlie, dokáže tlačiť ostatné banské vozíky. + + + + Používa sa na rýchlejší pohyb vo vode než plávaním. + + + + Získava sa z oviec a možno ju farbiť pomocou farbív. + + + + Používa sa ako stavebný materiál a možno ho farbiť pomocou farbív. Tento recept sa neodporúča, pretože vlnu možno ľahko získať z oviec. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie čiernej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie zelenej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie hnedej vlny, ako prísada do koláčov alebo na pestovanie kakaových strukov. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie striebornej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie žltej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie červenej vlny. + + + + Používa sa na okamžitý rast plodín, stromov, vysokej trávy, veľkých húb a kvetín. Možno ho používať v receptoch s farbivom. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie ružovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie oranžovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie žltozelenej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie sivej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie svetlosivej vlny. +(Poznámka: svetlosivé farbivo možno vyrobiť aj skombinovaním sivého farbiva s kostnou múčkou, vďaka čomu môžete z každého vrecúška s atramentom vyrobiť štyri svetlosivé farbivá namiesto troch.) + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie svetlomodrej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie azúrovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie fialovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie purpurovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie modrej vlny. + + + + Prehráva hudobné disky. + + + + Používajte ich na vytváranie veľmi silných nástrojov, zbraní alebo brnenia. + + + + Vytvára jasnejšie svetlo ako fakle. Roztápa sneh a ľad a možno ho používať pod vodou. + + + + Používa sa na vytváranie kníh a máp. + + + + Možno ju použiť na vytváranie políc na knihy alebo očarovaním vytvoriť čarovné knihy. + + + + Po umiestnení okolo čarodejného stola umožňuje vytvárať silnejšie čary. + + + + Používa sa ako dekorácia. + + + + Možno ju ťažiť pomocou železného alebo lepšieho krompáča a roztavením v peci z nej vyrábať zlaté ingoty. + + + + Možno ju ťažiť pomocou kamenného alebo lepšieho krompáča a roztavením v peci z nej vyrábať železné ingoty. + + + + Možno ho ťažiť pomocou krompáča a získavať tak uhlie. + + + + Možno ju ťažiť pomocou kamenného alebo lepšieho krompáča a získavať tak ultramarín. + + + + Možno ju ťažiť pomocou železného alebo lepšieho krompáča a získavať tak diamanty. + + + + Možno ju ťažiť pomocou železného alebo lepšieho krompáča a získavať tak prach z červeného kameňa. + + + + Možno ho ťažiť pomocou krompáča a získavať tak stavebný kameň. + + + + Získava sa pomocou lopaty. Možno ju používať na stavby. + + + + Možno ho zasadiť a časom narastie na strom. + + + + Nemožno ho rozbiť. + + + + Zapáli všetko, čoho sa dotkne. Možno ju zbierať do vedra. + + + + Získava sa pomocou lopaty. V peci ho možno roztaviť na sklo. Ak pod ním nie je žiadna iná dlaždica, je ovplyvňovaný gravitáciou. + + + + Získava sa pomocou lopaty. Pri kopaní niekedy nájdete kresací kamienok. Ak pod ním nie je žiadna iná dlaždica, je ovplyvňovaný gravitáciou. + + + + Stína sa pomocou sekery a možno z neho vyrobiť dosky alebo ho použiť ako palivo. + + + + Vyrába sa v peci tavením piesku. Možno ho používať na stavby, pri pokuse o ťažbu sa však rozbije. + + + + Ťaží sa z kameňa pomocou krompáča. Možno ho používať na stavbu pece alebo kamenných nástrojov. + + + + Vypaľujú sa z ílu v peci. + + + + V peci z neho možno vypáliť tehly. + + + + Po rozbití sa rozpadne na ílové guľôčky, z ktorých v peci možno vypáliť tehly. + + + + Kompaktný spôsob skladovania snehových gúľ. + + + + Kopaním pomocou lopaty možno z neho vytvárať snehové gule. + + + + Po zlomení z nej niekedy vypadnú semená pšenice. + + + + Možno z neho vyrobiť farbivo. + + + + Spojením s miskou môžete vyrobiť šalát. + + + + Možno ho ťažiť len pomocou diamantového krompáča. Vzniká na mieste, kde sa stretáva voda so stojacou lávou, a používa sa na stavbu portálu. + + + + Tu vznikajú príšery, ktoré sa potom šíria do sveta. + + + + Je položený na zemi, aby viedol elektrický výboj. Po uvarení v nápoji predĺži trvanie príslušného účinku. + + + + Keď plodiny dorastú, možno ich pokosiť a pozbierať pšenicu. + + + + Zem, ktorá bola pripravená na sadenie semien. + + + + Možno variť v peci na získanie zeleného farbiva. + + + + Spracovaním možno získať cukor. + + + + Možno nosiť ako helmu alebo spojením s miskou vytvoriť bludičku. Je tiež hlavnou prísadou tekvicového koláča. + + + + Po zapálení svieti naveky. + + + + Spomalí pohyb čohokoľvek, čo cezeň prechádza. + + + + Ak sa postavíte do portálu, môžete prechádzať medzi nadzemím a podzemím. + + + + Používa sa ako palivo do pece alebo z neho možno vyrobiť fakľu. + + + + Získava sa zabitím pavúka a možno z neho vyrobiť luk, udicu alebo umiestniť na zem a vytvoriť nástražný drôt. + + + + Získava sa zabitím sliepky a možno z neho vyrobiť šíp. + + + + Získava sa zabitím zakrádača a možno z nej vyrobiť TNT alebo ju použiť ako prísadu na varenie nápojov. + + + + Možno ich zasadiť do poľnohospodárskej pôdy a vyrastú z nich plodiny. Rast si vyžaduje dostatok svetla! + + + + Získava sa z plodín a možno z nej vyrábať potraviny. + + + + Získava sa kopaním štrku a možno z neho vyrobiť kresadlo. + + + + Keď ho dáte na prasa, môžete na ňom jazdiť. Prasa potom môžete ovládať pomocou mrkvy na paličke. + + + + Získava sa kopaním snehu a možno ju hodiť. + + + + Získava sa zabitím kravy a možno z nej vyrobiť brnenie alebo knihy. + + + + Získava sa zabitím slizu a používa sa ako prísada na varenie nápojov alebo z nej možno vyrobiť lepkavé piesty. + + + + Náhodne ho znášajú sliepky a možno z neho vyrábať potraviny. + + + + Získava sa ťažbou žiarivého kameňa a možno z neho znova vyrobiť žiarivý kameň alebo ho uvariť v nápoji a zvýšiť tak silu účinku. + + + + Získava sa zabitím kostlivca. Možno z nej vyrobiť kostnú múčku a môžete ňou nakŕmiť vlka, aby ste ho skrotili. + + + + Získava sa zabitím zakrádača kostlivcom. Možno ho prehrať v hudobnom automate. + + + + Hasí oheň a pomáha plodinám rásť. Možno ju zbierať do vedra. + + + + Po rozlomení niekedy vypadne stromček, ktorý potom možno znova zasadiť, aby narástol na strom. + + + + Vyskytuje sa v kobkách. Možno používať na stavby a dekorácie. + + + + Používajú sa na získavanie vlny z oviec a zber blokov lístia. + + + + Keď je aktivovaný (pomocou tlačidla, páčky, prítlačnej dosky, fakle z červeného kameňa alebo pomocou červeného kameňa s niektorou z týchto funkcií), piest sa vysunie a zatlačí na bloky. + + + + Keď je aktivovaný (pomocou tlačidla, páčky, prítlačnej dosky, fakle z červeného kameňa alebo pomocou červeného kameňa s niektorou z týchto funkcií), piest sa vysunie a zatlačí na bloky. Keď sa zasunie, stiahne späť blok, ktorý sa dotýka vysunutej časti piestu. + + + + Vyrábajú sa z kamenných blokov a bežne sa nachádzajú v pevnostiach. + + + + Používa sa ako bariéra a podobá sa na ploty. + + + + Podobá sa na dvere, ale používa sa hlavne s plotmi. + + + + Možno vytvoriť z narezaného melóna. + + + + Priehľadné bloky, ktoré možno používať ako alternatívu sklenených blokov. + + + + Možno ich zasadiť a vyrastú z nich tekvice. + + + + Možno ich zasadiť a vyrastú z nich melóny. + + + + Vypadne z mŕtvych ľudí z konca sveta. Keď hráč perlu z konca sveta hodí, teleportuje sa na miesto jej dopadu a stratí trochu zdravia. + + + + Blok hliny, z ktorej rastie tráva. Získava sa pomocou lopaty. Možno ju používať na stavby. + + + + Možno používať na stavby a dekorácie. + + + + Spomalí pohyb, keď cez ňu prejdete. Možno ju zničiť pomocou nožníc a získať tak vlákno. + + + + Po zničení sa objaví strieborná ryba. Strieborná ryba sa môže objaviť aj vtedy, keď zaútočíte na inú striebornú rybu v blízkosti. + + + + Po umiestnení postupne rastie. Možno ho zbierať pomocou nožníc. Možno naň vyliezť ako na rebrík. + + + + Povrch je pri chôdzi šmykľavý. Ak je nad iným blokom, pri zničení sa zmení na vodu. Ak je dostatočne blízko pri zdroji svetla alebo je umiestnený v podzemí, roztopí sa. + + + + Možno použiť ako dekoráciu. + + + + Používa sa pri varení nápojov a na vyhľadanie pevností. Vypadne zo žiarivcov, ktorí sa zvyčajne nachádzajú pri alebo v podzemných pevnostiach. + + + + Používa sa pri varení nápojov. Vypadne z umierajúcich strašidiel. + + + + Vypadne z umierajúcich zombie prasacích ľudí. Zombie prasacích ľudí sa vyskytujú v podzemí. Používa sa ako prísada pri varení nápojov. + + + + Používajú sa pri varení nápojov. Prirodzene rastú v podzemných pevnostiach. Tiež ich možno zasadiť do pohyblivého piesku. + + + + Po použití môže mať rôzne účinky v závislosti od toho, na čo sa použije. + + + + Možno ju naplniť vodou a použiť ako prvú prísadu do nápoja vo varnom stojane. + + + + Je to jedovaté jedlo a prísada na varenie nápojov. Vypadne z pavúka alebo jaskynného pavúka zabitého hráčom. + + + + Používa sa pri varení nápojov, najmä na výrobu nápojov s negatívnym účinkom. + + + + Používa sa pri varení nápojov alebo spoločne s inými predmetmi na výrobu oka z konca sveta alebo magmového krému. + + + + Používa sa pri varení nápojov. + + + + Používa sa na výrobu nápojov a rozstrekovacích nápojov. + + + + Po naplnení dažďovou vodou alebo vodou z vedra možno používať na plnenie vody do sklenených fliaš. + + + + Po hodení ukáže smer k portálu na koniec sveta. Keď do rámov portálu vložíte dvanásť takýchto predmetov, portál na koniec sveta sa aktivuje. + + + + Používa sa pri varení nápojov. + + + + Podobá sa na trávnaté bloky, ale veľmi dobre sa hodí na pestovanie húb. + + + + Pláva na vode a možno po ňom chodiť. + + + + Používa sa na stavbu podzemných pevností. Je imúnna voči ohnivým guliam strašidiel. + + + + Používa sa v podzemných pevnostiach. + + + + Nachádza sa v podzemných pevnostiach a po rozlomení vypadne podzemná byľ. + + + + Umožňuje hráčom očarovať meče, krompáče, sekery, lopaty, luky a brnenie pomocou bodov za skúsenosti. + + + + Možno ho aktivovať pomocou dvanástich očí z konca sveta a umožní hráčovi cestovať na koniec sveta. + + + + Používa sa na vytvorenie portálu na koniec sveta. + + + + Typ bloku, ktorý sa nachádza na konci sveta. Má veľmi veľkú odolnosť voči výbuchu, preto je užitočný na stavanie. + + + + Tento blok sa vytvorí po porazení draka z konca sveta. + + + + Po hodení z nej vypadnú gule skúsenosti, ktoré po pozbieraní zvýšia vaše body za skúsenosti. + + + + Užitočná na podpaľovanie vecí alebo na náhodné založenie ohňa po odpálení z výdajného bloku. + + + + Podobá sa na výkladnú skriňu a umožňuje vystaviť predmet alebo blok, ktorý je vnútri vložený. + + + + Po hodení sa môže objaviť tvor uvedeného typu. + + + + Používa sa na výrobu dlhých schodísk. Dve tabule umiestnené na seba vytvoria dvojitý blok tabúľ s normálnou veľkosťou. + + + + Používa sa na výrobu dlhých schodísk. Dve tabule umiestnené na seba vytvoria dvojitý blok tabúľ s normálnou veľkosťou. + + + + Vyrába sa roztavením panela z podzemia v peci. Možno z nej vyrobiť bloky tehál z podzemia. + + + + Po aktivovaní z nich vychádza svetlo. + + + + Možno ho pestovať na zbieranie kakaových bôbov. + + + + Hlavy príšer možno umiestniť ako dekoráciu alebo nosiť ako masku v priestore na helmu. + + + + Kalmar + + + + Po zabití z neho vypadnú vrecúška s atramentom. + + + + Krava + + + + Po zabití z nej vypadne koža. Pomocou vedra ju tiež možno podojiť. + + + + Ovca + + + + Po ostrihaní z nej vypadne vlna (ak ešte nebola ostrihaná). Možno ju nafarbiť, aby mala vlnu inej farby. + + + + Sliepka + + + + Po zabití z nej vypadne perie a náhodne znáša vajcia. + + + + Prasa + + + + Po zabití z neho vypadnú bravčové rebierka. Pomocou sedla na ňom možno jazdiť. + + + + Vlk + + + + Poslušný, až kým naň nezaútočíte. Vtedy útok opätuje. Možno ho skrotiť pomocou kostí, vďaka ktorým vás bude nasledovať a útočiť na všetko, čo zaútočí na vás. + + + + Zakrádač + + + + Ak sa príliš priblížite, vybuchne! + + + + Kostlivec + + + + Strieľa po vás šípy. Po zabití z neho vypadnú šípy. + + + + Pavúk + + + + Keď sa k nemu priblížite, zaútočí na vás. Dokáže liezť po stenách. Po zabití z neho vypadne vlákno. + + + + Zombie + + + + Keď sa k nemu priblížite, zaútočí na vás. + + + + Zombie prasací človek + + + + Spočiatku poslušný, ale ak zaútočíte na jedného z nich, zaútočí na vás celá skupina. + + + + Strašidlo + + + + Strieľa horiace gule, ktoré pri kontakte vybuchnú. + + + + Sliz + + + + Po poškodení sa rozdelí na menšie slizy. + + + + Človek z konca sveta + + + + Ak sa naňho pozriete, zaútočí. Tiež dokáže presúvať bloky. + + + + Strieborná ryba + + + + Keď na ňu zaútočíte, priláka skryté strieborné ryby z okolia. Skrýva sa v kamenných blokoch. + + + + Jaskynný pavúk + + + + Jeho uhryznutie spôsobuje otravu. + + + + Krava s hubami + + + + Pri použití s miskou vytvoríte hubový šalát. Po ostrihaní z nej odpadnú huby a stane sa bežnou kravou. + + + + Snežný golem + + + + Snežného golema môžu hráči vytvoriť pomocou snehových blokov a tekvice. Na nepriateľov svojich stvoriteľov budú hádzať snehové gule. + + + + Drak z konca sveta + + + + Tento veľký čierny drak sa nachádza na konci sveta. + + + + Žiarivec + + + + Títo nepriatelia sa vyskytujú v podzemí, väčšinou v podzemných pevnostiach. Po zabití z nich vypadnú žiarivé tyče. + + + + Magmová kocka + + + + Nachádzajú sa v podzemí. Podobne ako sliz sa po zabití rozpadnú na menšie kusy. + + + + Dedinčan + + + + Ocelot + + + + Vyskytujú sa v džungliach. Ak ich chcete skrotiť, nakŕmte ich surovou rybou. Ocelot sa k vám musí priblížiť, pretože akékoľvek náhle pohyby ho odplašia. + + + + Železný golem + + + + Objavuje sa v dedinách, aby ich chránil, a možno ho vyrobiť zo železných blokov a tekvíc. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Hlavný programátor hry Minecraft pre počítače + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Drevený meč + + + + Kamenný meč + + + + Železný meč + + + + Diamantový meč + + + + Zlatý meč + + + + Drevená lopata + + + + Kamenná lopata + + + + Železná lopata + + + + Diamantová lopata + + + + Zlatá lopata + + + + Drevený krompáč + + + + Kamenný krompáč + + + + Železný krompáč + + + + Diamantový krompáč + + + + Zlatý krompáč + + + + Drevená sekera + + + + Kamenná sekera + + + + Železná sekera + + + + Diamantová sekera + + + + Zlatá sekera + + + + Drevená motyka + + + + Kamenná motyka + + + + Železná motyka + + + + Diamantová motyka + + + + Zlatá motyka + + + + Drevené dvere + + + + Železné dvere + + + + Krúžková helma + + + + Krúžkový hrudný pancier + + + + Krúžkové nohavice + + + + Krúžkové topánky + + + + Kožená čiapka + + + + Železná helma + + + + Diamantová helma + + + + Zlatá helma + + + + Kožená blúza + + + + Železný hrudný pancier + + + + Diamantový hrudný pancier + + + + Zlatý hrudný pancier + + + + Kožené nohavice + + + + Železné nohavice + + + + Diamantové nohavice + + + + Zlaté nohavice + + + + Kožené čižmy + + + + Železné čižmy + + + + Diamantové čižmy + + + + Zlaté čižmy + + + + Železný ingot + + + + Zlatý ingot + + + + Vedro + + + + Vedro na vodu + + + + Vedro na lávu + + + + Kresadlo + + + + Jablko + + + + Luk + + + + Šíp + + + + Uhlie + + + + Drevné uhlie + + + + Diamant + + + + Palica + + + + Miska + + + + Hubový šalát + + + + Vlákno + + + + Perie + + + + Pušný prach + + + + Semená pšenice + + + + Pšenica + + + + Chlieb + + + + Kresací kamienok + + + + Surové bravčové rebierko + + + + Varené bravčové rebierko + + + + Maľba + + + + Zlaté jablko + + + + Značka + + + + Banský vozík + + + + Sedlo + + + + Červený kameň + + + + Snehová guľa + + + + Čln + + + + Koža + + + + Vedro na mlieko + + + + Tehla + + + + Íl + + + + Cukrová trstina + + + + Papier + + + + Kniha + + + + Slizká guľa + + + + Banský vozík s truhlicou + + + + Banský vozík s pecou + + + + Vajce + + + + Kompas + + + + Udica + + + + Hodiny + + + + Prach zo žiarivého kameňa + + + + Surová ryba + + + + Varená ryba + + + + Farbiaci prášok + + + + Vrecúško s atramentom + + + + Ružovo červené + + + + Kaktusovo zelené + + + + Kakaové bôby + + + + Ultramarín + + + + Fialové farbivo + + + + Azúrové farbivo + + + + Svetlosivé farbivo + + + + Sivé farbivo + + + + Ružové farbivo + + + + Žltozelené farbivo + + + + Púpavovo žlté + + + + Svetlomodré farbivo + + + + Purpurové farbivo + + + + Oranžové farbivo + + + + Kostná múčka + + + + Kosť + + + + Cukor + + + + Koláč + + + + Posteľ + + + + Opakovač z červeného kameňa + + + + Sušienka + + + + Mapa + + + + Hudobný disk „13“ + + + + Hudobný disk „mačka“ + + + + Hudobný disk „bloky“ + + + + Hudobný disk „cvrlikanie“ + + + + Hudobný disk „diaľava“ + + + + Hudobný disk „aleja“ + + + + Hudobný disk „melanchólia“ + + + + Hudobný disk „oceľ“ + + + + Hudobný disk „trópy“ + + + + Hudobný disk „nádvorie“ + + + + Hudobný disk „11“ + + + + Hudobný disk „kde to sme“ + + + + Nožnice + + + + Tekvicové semená + + + + Melónové semená + + + + Surová sliepka + + + + Varená sliepka + + + + Surová hovädzina + + + + Steak + + + + Skazené mäso + + + + Perla z konca sveta + + + + Narezaný melón + + + + Žiarivá tyč + + + + Slza strašidla + + + + Hrudka zlata + + + + Podzemná byľ + + + + {*splash*}{*prefix*}Nápoj {*postfix*} + + + + Sklenená fľaša + + + + Fľaša s vodou + + + + Pavúčie oko + + + + Skvasené pavúčie oko + + + + Prášok zo žiarivca + + + + Magmový krém + + + + Varný stojan + + + + Kotol + + + + Oko z konca sveta + + + + Blýskavý melón + + + + Čarovná fľaša + + + + Ohnivá nálož + + + + Ohnivá nálož (dr. uhlie) + + + + Ohnivá nálož (uhlie) + + + + Rám na predmety + + + + Zrod príšery {*CREATURE*} + + + + Tehla z podzemia + + + + Lebka + + + + Lebka kostlivca + + + + Lebka kostlivca spôsobujúceho chradnutie + + + + Hlava zombie + + + + Hlava + + + + Hlava hráča %s + + + + Hlava zakrádača + + + + Kameň + + + + Trávnatý blok + + + + Hlina + + + + Stavebný kameň + + + + Dosky z dubového dreva + + + + Dosky zo smreka + + + + Dosky z brezového dreva + + + + Dosky z tropického dreva + + + + Mladý strom + + + + Mladý dub + + + + Mladý smrek + + + + Mladá breza + + + + Mladý tropický strom + + + + Podložie + + + + Voda + + + + Láva + + + + Piesok + + + + Pieskovec + + + + Štrk + + + + Zlatá ruda + + + + Železná ruda + + + + Uhlie + + + + Drevo + + + + Dubové drevo + + + + Smrekové drevo + + + + Brezové drevo + + + + Tropické drevo + + + + Dub + + + + Smrek + + + + Breza + + + + Listy + + + + Listy z duba + + + + Listy zo smreka + + + + Listy z brezy + + + + Listy z tropických stromov + + + + Špongia + + + + Sklo + + + + Vlna + + + + Čierna vlna + + + + Červená vlna + + + + Zelená vlna + + + + Hnedá vlna + + + + Modrá vlna + + + + Fialová vlna + + + + Azúrová vlna + + + + Svetlosivá vlna + + + + Sivá vlna + + + + Ružová vlna + + + + Žltozelená vlna + + + + Žltá vlna + + + + Svetlomodrá vlna + + + + Purpurová vlna + + + + Oranžová vlna + + + + Biela vlna + + + + Kvet + + + + Ruža + + + + Huba + + + + Blok zlata + + + + Kompaktný spôsob skladovania zlata. + + + + Blok železa + + + + Kompaktný spôsob skladovania železa. + + + + Kamenná tabuľa + + + + Kamenná tabuľa + + + + Pieskovcová tabuľa + + + + Tabuľa z dubového dreva + + + + Tabuľa zo stavebného kameňa + + + + Tabuľa z tehál + + + + Tabuľa z kamenných tehál + + + + Tabuľa z dubového dreva + + + + Tabuľa zo smrekového dreva + + + + Tabuľa z brezového dreva + + + + Tabuľa z tropického dreva + + + + Tabuľa z tehál z podzemia + + + + Tehly + + + + TNT + + + + Polica na knihy + + + + Kameň pokrytý machom + + + + Obsidián + + + + Fakľa + + + + Fakľa (uhlie) + + + + Fakľa (drevné uhlie) + + + + Oheň + + + + Miesto zrodu príšery + + + + Schody z dubového dreva + + + + Truhlica + + + + Prach z červeného kameňa + + + + Diamantová ruda + + + + Blok diamantu + + + + Kompaktný spôsob skladovania diamantov. + + + + Pracovný stôl + + + + Plodiny + + + + Poľnohospodárska pôda + + + + Pec + + + + Značka + + + + Drevené dvere + + + + Rebrík + + + + Koľajnica + + + + Napájaná koľajnica + + + + Koľajnica s detektorom + + + + Kamenné schody + + + + Páčka + + + + Prítlačná doska + + + + Železné dvere + + + + Ruda červeného kameňa + + + + Fakľa z červeného kameňa + + + + Tlačidlo + + + + Sneh + + + + Ľad + + + + Kaktus + + + + Íl + + + + Cukrová trstina + + + + Hudobný automat + + + + Plot + + + + Tekvica + + + + Bludička + + + + Panel z podzemia + + + + Pohyblivý piesok + + + + Žiarivý kameň + + + + Portál + + + + Ultramarínová ruda + + + + Ultramarínový blok + + + + Kompaktný spôsob skladovania ultramarínu. + + + + Výdajný blok + + + + Blok noty + + + + Koláč + + + + Posteľ + + + + Sieť + + + + Vysoká tráva + + + + Vyschnutý krík + + + + Dióda + + + + Zamknutá truhlica + + + + Padacie dvere + + + + Vlna (ľubovoľná farba) + + + + Piest + + + + Lepkavý piest + + + + Blok so striebornou rybou + + + + Kamenné tehly + + + + Kamenné tehly pokryté machom + + + + Prasknuté kamenné tehly + + + + Opracované kamenné tehly + + + + Huba + + + + Huba + + + + Železné tyče + + + + Sklenená tabuľa + + + + Melón + + + + Stonka tekvice + + + + Stonka melóna + + + + Vinič + + + + Brána v plote + + + + Tehlové schody + + + + Schody z kamenných tehál + + + + Kameň so striebornou rybou + + + + Stavebný kameň so striebornou rybou + + + + Kamenná tehla so striebornou rybou + + + + Podhubie + + + + Lekno + + + + Tehla z podzemia + + + + Plot z tehál z podzemia + + + + Schody z tehál z podzemia + + + + Podzemná byľ + + + + Čarodejný stôl + + + + Varný stojan + + + + Kotol + + + + Portál na koniec sveta + + + + Rám portálu na koniec sveta + + + + Kameň z konca sveta + + + + Dračie vajce + + + + Ker + + + + Papraď + + + + Pieskovcové schody + + + + Schody zo smrekového dreva + + + + Schody z brezového dreva + + + + Schody z tropického dreva + + + + Lampa z červeného kameňa + + + + Kakao + + + + Lebka + + + + Aktuálne ovládacie prvky + + + + Rozloženie + + + + Pohybovať sa/bežať + + + + Pozrieť sa + + + + Pozastaviť + + + + Vyskočiť + + + + Vyskočiť/vzlietnuť + + + + Inventár + + + + Cyklicky striedať držaný predmet + + + + Činnosť + + + + Použiť + + + + Výroba predmetov + + + + Pustiť + + + + Zakrádať sa + + + + Zakrádať sa/zosadnúť + + + + Zmeniť režim kamery + + + + Hráči/pozvať + + + + Pohyb (počas letu) + + + + Rozloženie 1 + + + + Rozloženie 2 + + + + Rozloženie 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + {*B*}Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} spustite kurz.{*B*} + Ak si myslíte, že ste pripravení na samostatnú hru, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + V hre Minecraft ukladáte bloky a staviate, čokoľvek si dokážete predstaviť. +V noci vychádzajú príšery, preto si predtým vybudujte úkryt. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} používajte na rozhliadnutie sa nahor, nadol a po okolí. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} používajte na pohyb po okolí. + + + + Ak tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} potlačíte dvakrát rýchlo dopredu, začnete utekať. Keď tlačidlo {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} držíte stlačené dopredu, postava bude pokračovať v behu, až kým sa jej neminie čas na beh alebo potrava. + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyskočte. + + + + Podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} môžete ťažiť a sekať pomocou ruky alebo predmetu, ktorý v ruke držíte. Na ťažbu niektorých blokov si musíte vyrobiť náradie... + + + + Podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} odseknete 4 bloky dreva (kmene stromov).{*B*}Keď sa blok rozbije, môžete ho zobrať tak, že sa postavíte do blízkosti vznášajúceho sa predmetu, ktorý sa objaví. Potom sa premiestni do inventára. + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} otvorte rozhranie výroby predmetov. + + + + Zbieraním a výrobou ďalších predmetov sa inventár naplní.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} otvorte inventár. + + + + Pohybom, ťažbou a útočením bude ukazovateľ potravy {*ICON_SHANK_01*} klesať. Pri behu a behu so skokmi sa spotrebúva oveľa viac potravy než pri bežnej chôdzi a skokoch. + + + + Ak nejaké zdravie stratíte, ale máte ukazovateľ potravy s 9 alebo viacerými ikonami{*ICON_SHANK_01*}, zdravie sa automaticky doplní. Ukazovateľ potravy sa doplní, keď zjete potravu. + + + + Ak chcete ukazovateľ potravy doplniť, vezmite si do ruky nejaké jedlo a podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho zjedzte. Ak je ukazovateľ potravy plný, nemôžete jesť. + + + + Ukazovateľ potravy je na nízkej úrovni a stratili ste časť zdravia. Ak chcete doplniť ukazovateľ potravy a začať sa liečiť, zjedzte steak zo svojho inventára.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Zo získaného dreva môžete vyrobiť dosky. Ak ich chcete vyrobiť, otvorte rozhranie výroby predmetov.{*PlanksIcon*} + + + + Výroba viacerých predmetov môže zahŕňať niekoľko krokov. Z dosiek teraz môžete vyrobiť ďalšie predmety. Vyrobte pracovný stôl.{*CraftingTableIcon*} + + + + Ak si chcete urýchliť zbieranie blokov, môžete si vyrobiť nástroje určené na danú úlohu. Niektoré nástroje majú rúčky z palíc. Teraz vyrobte nejaké palice.{*SticksIcon*} + + + + Pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} a{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} zmeňte predmet, ktorý práve držíte. + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} môžete používať predmety, ovplyvňovať objekty a umiestňovať niektoré predmety. Umiestnené predmety možno znova zobrať tak, že ich vyťažíte pomocou správneho nástroja. + + + + Vyberte pracovný stôl, namierte krížik na požadované miesto a pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} stôl umiestnite. + + + + Namierte krížik na pracovný stôl a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho otvorte. + + + + Lopata pomáha pri rýchlejšom vykopávaní mäkkých blokov, napríklad hliny alebo snehu. Keď pozbierate viac materiálu, môžete si vyrobiť nástroje, ktoré pracujú rýchlejšie a vydržia dlhšie. Vyrobte drevenú lopatu.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Sekera pomáha pri rýchlejšom rúbaní dreva a drevených dlaždíc. Keď pozbierate viac materiálu, môžete si vyrobiť nástroje, ktoré pracujú rýchlejšie a vydržia dlhšie. Vyrobte drevenú sekeru.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Krompáč pomáha pri rýchlejšom vykopávaní tvrdých blokov, napríklad kameňa alebo rudy. Keď pozbierate viac materiálu, môžete si vyrobiť nástroje, ktoré pracujú rýchlejšie, vydržia dlhšie a umožňujú ťažiť tvrdšie materiály. Vyrobte drevený krompáč.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Otvorte nádobu + + + + + Noc môže nastať rýchlo, a preto je nebezpečné zostať vonku nepripravený. Môžete si vyrobiť brnenie a zbrane, rozumné je však skryť sa do bezpečného úkrytu. + + + + + + V blízkosti je opustený banícky úkryt, ktorý môžete dokončiť, aby ste noc prečkali v bezpečí. + + + + + + Na dokončenie úkrytu budete musieť nazbierať suroviny. Steny a strechu môžete vyrobiť z dlaždice ľubovoľného typu, určite si ho však budete chcieť zariadiť dverami, oknami a osvetlením. + + + + + Pomocou krompáča ťažte kamenné bloky. Po vyťažení vznikne z kamenných blokov stavebný kameň. Ak nazbierate 8 blokov stavebného kameňa, môžete postaviť pec. Možno sa budete musieť prekopať cez hlinu, aby ste sa dostali ku kameňu. Na to použite lopatu.{*StoneIcon*} + + + + Nazbierali ste dostatok stavebného kameňa na postavenie pece. Vyrobte ju na pracovnom stole. + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} umiestnite pec do sveta a potom ju otvorte. + + + + V peci vyrobte drevné uhlie. Kým čakáte na dokončenie, využite svoj čas na nazbieranie ďalšieho materiálu, pomocou ktorého dokončíte úkryt. + + + + V peci vyrobte sklo. Kým čakáte na dokončenie, využite svoj čas na nazbieranie ďalšieho materiálu, pomocou ktorého dokončíte úkryt. + + + + Dobrý úkryt má dvere, aby ste mohli ľahko vchádzať a vychádzať bez nutnosti ťažby a nahrádzania stien. Vyrobte drevené dvere.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} umiestnite dvere. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} môžete otvárať a zatvárať drevené dvere v hernom svete. + + + + Noc môže byť veľmi tmavá, preto si do úkrytu pridajte osvetlenie, aby ste videli. Pomocou rozhrania výroby predmetov vyrobte z palíc a drevného uhlia fakľu.{*TorchIcon*} + + + + + Dokončili ste prvú časť kurzu. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} môžete v kurze pokračovať.{*B*} + Ak si myslíte, že ste pripravení na samostatnú hru, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Toto je váš inventár. Zobrazuje predmety vo vašej ruke, ktoré môžete použiť, a všetky ostatné predmety, ktoré nesiete. Zobrazuje sa tu aj brnenie. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako sa má inventár používať, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} premiestnite kurzor. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} vyberte predmet pod kurzorom. + Ak je tu viacero predmetov, vyberiete ich všetky alebo môžete pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_X*} vybrať len polovicu z nich. + + + + + + Pomocou kurzora presuňte tento predmet na iné miesto v inventári a pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} ho umiestnite. + Ak pomocou kurzora premiestňujete viacero predmetov, pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} ich umiestnite všetky alebo pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_X*} len jeden z nich. + + + + + + Ak kurzor s predmetom presuniete mimo okraje rozhrania, môžete predmet odhodiť. + + + + + + Ak chcete získať viac informácií o predmete, presuňte naň kurzor a stlačte tlačidlo {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite inventár. + + + + + + Toto je inventár v tvorivom režime. Zobrazuje predmety vo vašej ruke, ktoré môžete použiť, a všetky ostatné predmety, z ktorých môžete vyberať. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako sa má inventár v tvorivom režime používať, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} presuňte kurzor. + Keď sa nachádzate v zozname predmetov, pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} vyberte predmet pod kurzorom a pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_Y*} vyberte celú kopu daných predmetov. + + + + + + Kurzor sa automaticky presunie na medzeru v riadku používania. Predmet umiestnite pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}. Potom sa kurzor vráti do zoznamu predmetov, kde môžete vybrať ďalší predmet. + + + + + + Ak kurzor s predmetom presuniete mimo okraje rozhrania, môžete predmet odhodiť do sveta. Ak chcete z panela rýchleho výberu odstrániť všetky predmety, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Posúvaním sa medzi kartami Typ skupiny navrchu pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} vyberte žiadaný typ skupiny predmetu. + + + + + + Ak chcete získať viac informácií o predmete, presuňte naň kurzor a stlačte tlačidlo {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite inventár v tvorivom režime. + + + + + + Toto je rozhranie výroby predmetov. Toto rozhranie umožňuje kombinovať nazbierané predmety a vyrábať tak nové. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako vyrábať, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + {*B*} + Ak chcete zobraziť popis predmetu, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + {*B*} + Ak chcete zobraziť prísady požadované na výrobu aktuálneho predmetu, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + {*B*} + Ak chcete zobraziť inventár znova, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Posúvajte sa medzi kartami Typ skupiny v hornej časti pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} a vyberte typ skupiny predmetu, ktorý chcete vyrobiť. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} potom vyberte požadovaný predmet. + + + + + + V oblasti výroby sa zobrazujú predmety, ktoré potrebujete na výrobu nového predmetu. Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} predmet vyrobíte a umiestnite do inventára. + + + + + + Pomocou pracovného stola môžete vyrábať viac predmetov. Výroba na stole funguje rovnako ako základná výroba. Máte však väčšiu plochu na výrobu, ktorá umožňuje viac kombinácií prísad. + + + + + + V pravej dolnej časti rozhrania výroby sa zobrazuje váš inventár. V tejto oblasti sa tiež môže zobrazovať popis aktuálne vybratého predmetu a prísady požadované na jeho výrobu. + + + + + + Teraz sa zobrazuje popis aktuálne vybratého predmetu. Popis vám vysvetlí, na aký účel možno predmet používať. + + + + + + Teraz sa zobrazuje zoznam prísad požadovaných na výrobu vybratého predmetu. + + + + + Zo získaného dreva môžete vyrobiť dosky. Ak ich chcete vyrobiť, vyberte ikonu dosiek a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_A*}.{*PlanksIcon*} + + + + + Po postavení umiestnite pracovný stôl do sveta, aby ste mohli vyrábať viac predmetov.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite rozhranie výroby. + + + + + + Stláčaním tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} zmeňte typ skupiny predmetov, ktoré chcete vyrobiť. Vyberte skupinu nástrojov.{*ToolsIcon*} + + + + + + Stláčaním tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} zmeňte typ skupiny predmetov, ktoré chcete vyrobiť. Vyberte skupinu štruktúr.{*StructuresIcon*} + + + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} prepnite na predmet, ktorý chcete vyrobiť. Niektoré predmety majú viacero verzií v závislosti od použitých materiálov. Vyberte drevenú lopatu.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Výroba viacerých predmetov môže zahŕňať niekoľko krokov. Z dosiek teraz môžete vyrobiť ďalšie predmety. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} prepnite na predmet, ktorý chcete vyrobiť. Vyberte pracovný stôl.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Vďaka vyrobeným nástrojom si uľahčíte začiatky a môžete zbierať rôznorodé materiály oveľa efektívnejšie.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite rozhranie výroby. + + + + + + Niektoré predmety nemožno vyrobiť pomocou pracovného stola, ale vyžadujú pec. Teraz vyrobte pec.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Vyrobenú pec umiestnite do sveta. Určite si ju dajte do úkrytu.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite rozhranie výroby. + + + + + + Toto je rozhranie pece. Pec umožňuje zmenu predmetov pôsobením ohňa. V peci napríklad môžete premeniť železnú rudu na železné ingoty. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako sa má pec používať, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Do dolného otvoru na peci musíte položiť palivo a do horného otvoru predmet, ktorý chcete zmeniť. Pec sa potom rozpáli a začne pracovať. Výsledný predmet nájdete v pravom otvore. + + + + + + Mnoho drevených predmetov možno používať ako palivo, ale nie všetko horí rovnako dlho. Vo svete môžete objaviť aj iné predmety, ktoré sa dajú používať ako palivo. + + + + + + Keď sa predmety spracujú pomocou ohňa, môžete ich presunúť z oblasti výstupu do inventára. Mali by ste experimentovať s rôznymi prísadami, aby ste zistili, čo môžete vyrobiť. + + + + + + Drevo môžete použiť ako prísadu na výrobu drevného uhlia. Vložte palivo do pece a drevo do otvoru na prísady. Výroba drevného uhlia môže chvíľu trvať, preto sa pokojne venujte inej práci a neskôr príďte skontrolovať, ako to prebieha. + + + + + + Drevné uhlie možno používať ako palivo a pomocou palice z neho tiež možno vyrobiť fakľu. + + + + + + Umiestnením piesku do otvoru na prísady môžete vyrobiť sklo. Vytvorené sklenené bloky použite ako okná na svojom úkryte. + + + + + + Toto je rozhranie varenia nápojov. Môžete ho používať na výrobu nápojov s rôznorodými účinkami. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako sa má používať varný stojan, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Nápoje uvaríte tak, že do horného otvoru vložíte prísadu a do dolných otvorov vložíte nápoj alebo fľašu s vodou (naraz môžete uvariť až 3 nápoje). Po vložení správnej kombinácie prísad sa spustí var a po krátkom čase vznikne nápoj. + + + + + + Všetky nápoje začínajú s fľašou s vodou. Väčšinu nápojov vytvoríte tak, že najprv z podzemnej byle vyrobíte nevhodný nápoj a pomocou aspoň jednej ďalšej prísady vytvoríte konečný nápoj. + + + + + + Keď už máte nápoj, môžete upraviť jeho účinky. Pridaním prachu z červeného kameňa bude účinok dlhší a pridaním prachu zo žiarivého kameňa bude silnejší. + + + + + + Pridaním skvaseného pavúčieho oka sa nápoj skazí a môže sa zmeniť na nápoj s opačným účinkom. Pridaním pušného prachu premeníte nápoj na rozstrekovací nápoj, ktorý možno hádzať a využívať jeho účinok na blízkej oblasti. + + + + + + Vytvorte nápoj odolnosti proti ohňu. Najprv do fľaše s vodou pridajte podzemnú byľ a potom magmový krém. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite rozhranie varenia nápojov. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza varný stojan, kotol a truhlica plná predmetov na varenie nápojov. + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o varení a nápojoch.{*B*} + Ak ste sa už s varením a nápojmi oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Prvým krokom pri varení nápoja je vytvorenie fľaše s vodou. Vyberte sklenenú fľašu z truhlice. + + + + + + Sklenenú fľašu môžete naplniť z kotla, v ktorom je voda, alebo z bloku vody. Sklenenú fľašu naplňte tak, že ukážete na zdroj vody a stlačíte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Ak sa kotol vyprázdni, môžete ho naplniť pomocou vedra na vodu. + + + + + + Pomocou varného stojana vytvorte nápoj odolnosti proti ohňu. Budete potrebovať fľašu s vodou, podzemnú byľ a magmový krém. + + + + + + Keď máte nápoj v ruke, podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho použite. Bežný nápoj vypijete a jeho účinok sa prejaví na vás. Rozstrekovací nápoj hodíte a jeho účinok sa prejaví na tvoroch v blízkosti miesta dopadu. + Rozstrekovacie nápoje vyrobíte pridaním pušného prachu do bežných nápojov. + + + + + + Nápoj odolnosti proti ohňu použite na seba. + + + + + + Teraz máte odolnosť proti ohňu a láve, takže by ste mali zistiť, či sa dostanete na miesta, kam ste doteraz nemohli. + + + + + + Toto je rozhranie čarovania, pomocou ktorého môžete pridávať čarovné účinky na zbrane, brnenie a niektoré nástroje. + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o rozhraní čarovania.{*B*} + Ak ste sa už s rozhraním čarovania oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Ak chcete predmet očarovať, najprv ho umiestnite do otvoru na čary. Očarovaním získajú zbrane, brnenie a niektoré nástroje špeciálne účinky, napríklad zvýšenú odolnosť proti poškodeniu alebo väčší počet predmetov vyrobených pri ťažbe bloku. + + + + + + Keď predmet umiestníte do otvoru na čary, tlačidlá napravo sa zmenia a budú zobrazovať výber náhodných čarovných účinkov. + + + + + + Číslo na tlačidle predstavuje náklady (v podobe úrovní skúseností) na použitie príslušných čarov na predmet. Ak vaša úroveň nie je dostatočne vysoká, tlačidlo bude neaktívne. + + + + + + Vyberte čary a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} očarujte predmet. Vaša úroveň skúseností sa zníži o náklady na očarovanie. + + + + + + Hoci sú všetky čary náhodné, niektoré lepšie čary sú k dispozícii, len ak máte vysokú úroveň skúseností a okolo čarodejného stola máte množstvo políc na knihy na zvýšenie sily. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza čarodejný stôl a ďalšie predmety, ktoré vám pomôžu oboznámiť sa s čarovaním. + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o čarovaní.{*B*} + Ak ste sa už s čarovaním oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocou čarodejného stola môžete pridávať špeciálne účinky, napríklad väčší počet predmetov vyrobených pri ťažbe bloku alebo zvýšenú odolnosť proti poškodeniu zbraní, brnenia a niektorých nástrojov. + + + + + + Ak okolo čarodejného stola umiestnite police na knihy, zvýšite jeho silu a umožníte prístup k čarom vyššej úrovne. + + + + + + Očarovaním predmetov prichádzate o úrovne skúseností, ktoré môžete dosahovať zbieraním gúľ skúsenosti. Tieto gule získate z umierajúcich príšer a zvierat, ťažbou rúd, rozmnožovaním zvierat, rybolovom a tavením alebo varením určitých predmetov v peci. + + + + + + Úrovne skúseností tiež môžete dosahovať pomocou čarovnej fľaše, ktorá po hodení vytvorí v mieste dopadu gule skúsenosti. Tieto gule potom môžete pozbierať. + + + + + + V truhliciach v tejto oblasti nájdete čarovné predmety, čarovné fľaše a niekoľko predmetov, ktoré ešte len treba očarovať, aby ste mohli experimentovať s čarodejným stolom. + + + + + + Teraz sa veziete v banskom vozíku. Ak chcete banský vozík opustiť, namierte naň kurzor a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o banských vozíkoch.{*B*} + Ak ste sa už s banskými vozíkmi oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Banský vozík sa pohybuje po koľajniciach. Môžete tiež vyrobiť poháňaný banský vozík s pecou a banský vozík s truhlicou. + {*RailIcon*} + + + + + + Môžete tiež vyrobiť napájané koľajnice, ktoré sú napájané z faklí z červeného kameňa a obvodov na zrýchlenie vozíka. Po pripojení k prepínačom, páčkam a prítlačným doskám vytvoríte komplexné systémy. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Teraz sa plavíte v člne. Ak chcete čln opustiť, namierte naň kurzor a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o člnoch.{*B*} + Ak ste sa už s člnmi oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Čln umožňuje rýchlejší pohyb po vode. Riadiť ho môžete pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} a{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Teraz máte v ruke udicu. Ak ju chcete použiť, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o rybolove.{*B*} + Ak ste sa už s rybolovom oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} hoďte vlasec a začnite chytať ryby. Rybársky vlasec naviňte opätovným stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Ak pred navinutím počkáte, kým sa plavák ponorí pod vodnú hladinu, môžete chytiť rybu. Rybu môžete zjesť surovú alebo uvarenú v peci, a tak si obnoviť zdravie. + {*FishIcon*} + + + + + + Rovnako ako mnohé iné nástroje, aj udica má pevný počet použití. Tieto použitia sa však neobmedzujú len na chytanie rýb. Experimentovaním zistite, čo ešte možno pomocou nej chytiť alebo aktivovať... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Toto je posteľ. Ak chcete cez noc spať a zobudiť sa až ráno, namierte kurzor na posteľ a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o posteliach.{*B*} + Ak ste sa už s posteľami oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Posteľ by mala byť umiestnená na bezpečnom a dobre osvetlenom mieste, aby vás uprostred noci nezobudili príšery. Keď použijete posteľ a následne zomriete, znova sa objavíte v tejto posteli. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Pri hre viacerých hráčov musia byť všetci v posteli v rovnakom čase, aby mohli spať. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + V tejto oblasti sa nachádzajú jednoduché obvody s červenými kameňmi a piestami, ako aj truhlica s ďalšími predmetmi na predĺženie týchto obvodov. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o obvodoch s červenými kameňmi a piestoch.{*B*} + Ak ste sa už s obvodmi s červenými kameňmi a piestami oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Obvody môžu byť napájané prostredníctvom páčok, tlačidiel, prítlačných dosiek a faklí z červeného kameňa. Môžete ich priamo pripojiť k predmetu, ktorý chcete aktivovať, alebo ich môžete pripojiť pomocou prachu z červeného kameňa. + + + + + + Poloha a smer zdroja napájania môžu zmeniť jeho vplyv na okolité bloky. Fakľu z červeného kameňa naboku bloku napríklad možno vypnúť, ak je blok napájaný z iného zdroja. + + + + + + Prach z červeného kameňa sa získava ťažbou rudy červeného kameňa pomocou krompáča vyrobeného zo železa, diamantu alebo zlata. Môžete ho používať na prenos energie až o 15 blokov do diaľky a až o jeden blok nahor alebo nadol. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Opakovače z červeného kameňa možno použiť na predĺženie vzdialenosti, na akú sa prenáša energia, alebo na vytvorenie oneskorenia v obvode. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Ak je piest napájaný, vysunie sa a potlačí až 12 blokov. Keď sa lepkavé piesty zasunú, stiahnu späť blok väčšiny typov. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + V truhlici v tejto oblasti sa nachádzajú niektoré súčasti na výrobu obvodov s piestami. Skúste použiť alebo dokončiť obvody v tejto oblasti alebo vytvorte vlastný obvod. Mimo oblasti kurzov nájdete viac príkladov. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza portál do podzemia! + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o portáloch a podzemí.{*B*} + Ak ste sa už s portálmi a podzemím oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Portály vytvoríte vložením obsidiánových blokov do rámu, ktorý je štyri bloky široký a päť blokov vysoký. Rohové bloky sa nevyžadujú. + + + + + + Ak chcete aktivovať portál do podzemia, zapáľte obsidiánové bloky v ráme pomocou kresadla. Portály sa deaktivujú, keď sa zlomí ich rám, v blízkosti nastane výbuch alebo cez ne pretečie tekutina. + + + + + + Ak chcete portál do podzemia použiť, vstúpte doň. Obrazovka sa zmení na fialovú a prehrá sa zvuk. Po niekoľkých sekundách sa prenesiete do inej dimenzie. + + + + + + Podzemie môže byť nebezpečným miestom plným lávy, ale môžete tu nazbierať užitočné veci – panel z podzemia, ktorý po zapálení svieti naveky, a žiarivý kameň, ktorý vytvára svetlo. + + + + + + Podzemie možno využívať na rýchle cestovanie v nadzemí – vzdialenosť jeden blok prejdete v podzemí rovnako rýchlo ako tri bloky v nadzemí. + + + + + + Teraz ste v tvorivom režime. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o tvorivom režime.{*B*} + Ak ste sa už s tvorivým režimom oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + V tvorivom režime máte nekonečný počet všetkých dostupných predmetov a blokov. Bloky môžete ničiť jediným kliknutím a bez použitia nástrojov, nič vás nemôže zraniť a môžete lietať. + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} otvorte rozhranie inventára v tvorivom režime. + + + + Ak chcete pokračovať, dostaňte sa na opačný koniec tejto diery. + + + + Týmto ste dokončili kurz o tvorivom režime. + + + + + V tejto oblasti bola postavená farma. Vďaka poľnohospodárstvu môžete vyrábať obnoviteľné zdroje potravy a iné predmety. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o poľnohospodárstve.{*B*} + Ak ste sa už s poľnohospodárstvom oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Pšenica, tekvice a melóny rastú zo semien. Semená pšenice získate rozlomením vysokej trávy alebo pokosením pšenice. Tekvicové a melónové semená získate z tekvíc a melónov. + + + + Skôr než budete môcť semená zasadiť, musíte pomocou motyky premeniť bloky hliny na poľnohospodársku pôdu. Blízky zdroj vody pomôže so zavlažovaním pôdy a urýchli rast plodín, ako aj zabezpečí osvetlenie oblasti. + + + + Pšenica prechádza niekoľkými fázami rastu a možno ju pokosiť, keď sa zdá tmavšia.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Vedľa miesta zasadenia tekvicových a melónových semien sa okrem toho musí nachádzať blok, aby sa po dosiahnutí plnej výšky stonky mohli vytvoriť plody. + + + + Cukrová trstina sa musí vysadiť na blok trávy, hliny alebo piesku, ktorý sa nachádza hneď vedľa bloku vody. Po rozsekaní bloku s cukrovou trstinou tiež spadnú všetky bloky, ktoré sú nad ním.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktus sa musí vysadiť na piesok a narastie až do výšky troch blokov. Podobne ako pri cukrovej trstine môžete po zničení najspodnejšieho bloku pozbierať bloky, ktoré sú nad ním.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Huby by sa mali sadiť na tlmene osvetlené miesta. Neskôr sa rozšíria na tlmene osvetlené bloky vo svojej blízkosti.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Kostnú múčku možno používať na to, aby plodiny narástli na plnú veľkosť alebo aby huby narástli na veľké huby.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Týmto ste dokončili kurz o poľnohospodárstve. + + + + + V tejto oblasti sú zvieratá zatvorené. Rozmnožovaním zvierat môžete privádzať na svet mláďatá. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o zvieratách a rozmnožovaní.{*B*} + Ak ste sa už so zvieratami a rozmnožovaním oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Ak chcete, aby sa zvieratá rozmnožovali, musíte ich kŕmiť správnym jedlom. Takto prejdú do režimu lásky. + + + + Kravu kŕmte pšenicou, ovcu hubami, prasatá mrkvou, sliepky pšeničným zrnom alebo podzemnou byľou a vlka akýmkoľvek druhom mäsa. Potom začnú hľadať iné zviera rovnakého druhu vo svojej blízkosti, ktoré je tiež v režime lásky. + + + + Keď sa dve zvieratá rovnakého druhu stretnú a obidve sú v režime lásky, niekoľko sekúnd sa budú bozkávať a potom sa objaví mláďa. Mláďa bude chvíľu nasledovať svojich rodičov a potom narastie na zviera plnej veľkosti. + + + + Keď je zviera v režime lásky, opäť doň môže prejsť až po piatich minútach. + + + + Niektoré zvieratá vás budú nasledovať, ak máte v ruke ich potravu. Tým si uľahčíte spájanie zvierat do skupín kvôli rozmnožovaniu.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Divokých vlkov môžete skrotiť tak, že im dáte kosti. Po skrotení sa okolo vlkov objavia srdiečka lásky. Skrotení vlci budú hráča nasledovať a brániť, ak im neprikázal sadnúť si. + + + + + Týmto ste dokončili kurz o zvieratách a rozmnožovaní. + + + + + V tejto oblasti sa nachádzajú tekvice a bloky na výrobu snežného a železného golema. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o golemoch.{*B*} + Ak ste sa už s golemami oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Golemov vyrobíte položením tekvice na kopu blokov. + + + + Snežných golemov vyrobíte pomocou dvoch blokov snehu. Postavte jeden blok na druhý a navrch dajte tekvicu. Snežní golemovia hádžu na vašich nepriateľov snehové gule. + + + + Železných golemov vyrobíte pomocou štyroch blokov železa podľa zobrazeného vzoru, pričom tekvicu dajte navrch stredného bloku. Železní golemovia útočia na vašich nepriateľov. + + + + Železní golemovia sa tiež objavujú prirodzene, aby chránili dediny, a zaútočia na vás, ak zaútočíte na dedinčanov. + + + + Túto oblasť môžete opustiť až po dokončení kurzu. + + + + Na každý materiál je vhodnejší iný nástroj. Mäkké materiály ako hlinu a piesok by ste mali ťažiť pomocou lopaty. + + + + Na každý materiál je vhodnejší iný nástroj. Kmene stromov by ste mali rúbať pomocou sekery. + + + + Na každý materiál je vhodnejší iný nástroj. Kameň a rudu by ste mali ťažiť pomocou krompáča. Na získanie surovín z niektorých blokov možno budete musieť vyrobiť krompáč z lepších materiálov. + + + + Niektoré nástroje sú vhodnejšie na útok proti nepriateľom než iné. Skúste zaútočiť s mečom. + + + + Tip: Podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} môžete ťažiť a sekať pomocou ruky alebo predmetu, ktorý v ruke držíte. Na ťažbu niektorých blokov si musíte vyrobiť náradie... + + + + Používaný nástroj sa poškodil. Nástroj sa poškodí po každom použití a napokon sa zlomí. Aktuálny stav poškodenia zobrazuje farebný pásik pod predmetom v inventári. + + + + Ak chcete plávať, podržte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. + + + + V tejto oblasti sa na trati nachádza banský vozík. Ak chcete do vozíka nastúpiť, namierte naň kurzor a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Použitím príkazu{*CONTROLLER_ACTION_USE*} na tlačidlo sa banský vozík pohne. + + + + V truhlici vedľa rieky je čln. Ak ho chcete použiť, namierte kurzor na vodu a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Ak chcete do člna nastúpiť, namierte naň kurzor a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + V truhlici vedľa rybníka je udica. Vyberte udicu z truhlice a zvoľte si ju ako aktuálny predmet vo svojej ruke, ktorý chcete používať. + + + + Tento pokročilejší mechanizmus piestov vytvára most, ktorý sa sám opravuje! Stlačením tlačidla ho aktivujte a potom preskúmajte, ako jednotlivé súčasti fungujú, aby ste sa dozvedeli viac. + + + + Ak nesiete predmet a presuniete kurzor mimo rozhrania, môžete predmet odhodiť. + + + + Nemáte všetky prísady potrebné na výrobu tohto predmetu. Požadované predmety sa zobrazujú v poli vľavo dole. + + + + + Blahoželáme k dokončeniu kurzu. Čas v hre začne plynúť normálne, o chvíľu nastane noc a vynoria sa príšery! Dokončite svoj úkryt! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Keď budete chcieť preskúmať väčší priestor, v blízkosti baníckeho úkrytu v tejto oblasti sú schody, ktoré vedú do malého hradu. + + + + Pripomienka: + + + + + + + + V najnovšej verzii boli do hry pridané nové funkcie vrátane nových oblastí vo svete kurzov. + + + + {*B*}Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} prejdite kurz ako zvyčajne.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} preskočte hlavný kurz. + + + + V tejto oblasti nájdete miesta na oboznámenie sa s rybolovom, člnmi, piestami a červeným kameňom. + + + + Mimo tejto oblasti nájdete príklady budov, poľnohospodárstva, banských vozíkov a tratí, čarovania, varenia nápojov, obchodovania, kováčstva a ďalších prvkov! + + + + + Ukazovateľ potravy klesol na úroveň, pri ktorej sa už nebudete liečiť. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o ukazovateli potravy a jedení.{*B*} + Ak ste sa už s ukazovateľom potravy a jedením oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Vybrať + + + + Použiť + + + + Späť + + + + Skončiť + + + + Zrušiť + + + + Zrušiť pripojenie + + + + Obnoviť zoznam hier online + + + + Hry služby párty + + + + Všetky hry + + + + Zmeniť skupinu + + + + Zobraziť inventár + + + + Zobraziť popis + + + + Zobraziť prísady + + + + Výroba predmetov + + + + Vytvoriť + + + + Zobrať/umiestniť + + + + Zobrať + + + + Zobrať všetko + + + + Zobrať polovicu + + + + Umiestniť + + + + Umiestniť všetko + + + + Umiestniť jedno + + + + Pustiť + + + + Pustiť všetko + + + + Pustiť jedno + + + + Vymeniť + + + + Rýchly pohyb + + + + Vymazať rýchly výber + + + + Čo je to? + + + + Zdieľať na Facebooku + + + + Zmeniť filter + + + + Odoslať požiadavku o priateľstvo + + + + O stránku nadol + + + + O stránku nahor + + + + Ďalej + + + + Späť + + + + Vyhodiť hráča + + + + Zafarbiť + + + + Ťažiť + + + + Nakŕmiť + + + + Skrotiť + + + + Liečiť + + + + Sadnúť + + + + Nasleduj ma + + + + Vysunúť + + + + Vyprázdniť + + + + Sedlo + + + + Umiestniť + + + + Udrieť + + + + Dojiť + + + + Pozbierať + + + + Jesť + + + + Spať + + + + Zobudiť sa + + + + Prehrať + + + + Jazdiť + + + + Plaviť sa + + + + Rásť + + + + Plávať + + + + Otvoriť + + + + Zmeniť sklon + + + + Odpáliť + + + + Prečítať + + + + Zavesiť + + + + Hodiť + + + + Zasadiť + + + + Obrobiť + + + + Žať + + + + Pokračovať + + + + Odomknúť plnú hru + + + + Odstrániť uloženú hru + + + + Odstrániť + + + + Možnosti + + + + Pozvať priateľov + + + + Prijať + + + + Strihať + + + + Zakázať úroveň + + + + Vybrať vzhľad + + + + Zapáliť + + + + Navigovať + + + + Nainštalovať plnú verziu + + + + Nainštalovať skúšobnú verziu + + + + Nainštalovať + + + + Znova nainštalovať + + + + Možnosti ukladania + + + + Vykonať príkaz + + + + Tvorivosť + + + + Presunúť prísadu + + + + Presunúť palivo + + + + Presunúť nástroj + + + + Presunúť brnenie + + + + Presunúť zbraň + + + + Nasadiť si + + + + Natiahnuť + + + + Uvoľniť + + + + Oprávnenia + + + + Blok + + + + O stránku nahor + + + + O stránku nadol + + + + Režim lásky + + + + Vypiť + + + + Otočiť + + + + Skryť + + + + Vymazať všetky miesta + + + + OK + + + + Zrušiť + + + + Obchod Minecraft + + + + Ukončiť hru + + + + Uložiť hru + + + + Ukončiť bez ukladania + + + + Naozaj chcete prepísať predtým uložené hry v tomto svete aktuálnou verziou tohto sveta? + + + + Naozaj chcete hru ukončiť bez ukladania? Prídete o všetok postup v tomto svete. + + + + Spustiť hru + + + + Poškodené uložené údaje + + + + Tieto uložené údaje sú poškodené. Chcete ich odstrániť? + + + + Naozaj chcete opustiť hru, prejsť do hlavnej ponuky a odpojiť od hry všetkých hráčov? Prídete o neuložený postup v hre. + + + + Ukončiť a uložiť + + + + Ukončiť bez ukladania + + + + Naozaj chcete opustiť hru a prejsť do hlavnej ponuky? Prídete o svoj postup v hre. + + + + Vytvoriť nový svet + + + + Prehrať kurz + + + + Kurz + + + + Pomenovať nový svet + + + + Zadajte názov sveta + + + + Zadajte počiatočnú hodnotu na generovanie sveta + + + + Načítať uložený svet + + + + Ak sa chcete pripojiť ku hre, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_START*} + + + + Opúšťate hru + + + + Vyskytla sa chyba. Hra sa ukončí a prejdete do hlavnej ponuky. + + + + Pripojenie zlyhalo + + + + Pripojenie sa prerušilo + + + + Pripojenie na server sa prerušilo. Hra sa ukončí a prejdete do hlavnej ponuky. + + + + Boli ste odpojení serverom + + + + Boli ste vyhodení z hry + + + + Boli ste vyhodení z hry za lietanie + + + + Pokus o pripojenie trval príliš dlho + + + + Server je plný + + + + Hostiteľ opustil hru. + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože nie ste priateľom žiadneho účastníka hry. + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože vás hostiteľ predtým vyhodil. + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože hráč, ku ktorému sa pokúšate pripojiť, používa staršiu verziu hry. + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože hráč, ku ktorému sa pokúšate pripojiť, používa novšiu verziu hry. + + + + Nový svet + + + + Bolo odomknuté ocenenie! + + + + Hurá! Získali ste obrázok hráča so Stevom z hry Minecraft! + + + + Hurá! Získali ste obrázok hráča so zakrádačom! + + + + Odomknúť plnú hru + + + + Hráte skúšobnú verziu hry. Ak však chcete ukladať svoj postup v hre, musíte mať plnú verziu. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Prosím, čakajte + + + + Žiadne výsledky + + + + Filter: + + + + Priatelia + + + + Moje skóre + + + + Celkovo + + + + Položky: + + + + Poradie + + + + Pripravuje sa uloženie úrovne + + + + Pripravujú sa bloky údajov... + + + + Dokončuje sa... + + + + Vytvára sa terén + + + + Chvíľu sa bude simulovať svet + + + + Inicializuje sa server + + + + Generuje sa oblasť, kde sa objavíte + + + + Načítava sa oblasť, kde sa objavíte + + + + Vchádzate do podzemia + + + + Opúšťate podzemie + + + + Objavujete sa znova + + + + Generuje sa úroveň + + + + Načítava sa úroveň + + + + Ukladajú sa hráči + + + + Pripájate sa k hostiteľovi + + + + Preberá sa terén + + + + Prepína sa na hru offline + + + + Počkajte, kým hostiteľ neuloží hru + + + + Prichádzate na koniec sveta + + + + Opúšťate koniec sveta + + + + Táto posteľ je obsadená + + + + Spať môžete len v noci + + + + %s spí v posteli. Ak sa má preskočiť na svitanie, všetci hráči musia spať v posteli v rovnakom čase. + + + + Vaša domáca posteľ chýbala alebo bola zatarasená + + + + Teraz nemôžete odpočívať, v blízkosti sú príšery + + + + Spíte v posteli. Ak sa má preskočiť na svitanie, všetci hráči musia spať v posteli v rovnakom čase. + + + + Nástroje a zbrane + + + + Zbrane + + + + Potrava + + + + Štruktúry + + + + Brnenie + + + + Mechanizmy + + + + Preprava + + + + Dekorácie + + + + Stavebné bloky + + + + Červený kameň a preprava + + + + Rôzne + + + + Varenie nápojov + + + + Nástroje, zbrane a brnenie + + + + Materiály + + + + Odhlásený + + + + Náročnosť + + + + Hudba + + + + Zvuk + + + + Gama + + + + Citlivosť hry + + + + Citlivosť rozhrania + + + + Pokojná + + + + Jednoduchá + + + + Normálna + + + + Ťažká + + + + V tomto režime sa hráčovi postupne obnovuje zdravie a v hernom prostredí nie sú žiadni nepriatelia. + + + + V tomto režime sa v hernom prostredí objavujú nepriatelia, hráčovi však spôsobia menšie poškodenie než v normálnom režime. + + + + V tomto režime sa v hernom prostredí objavujú nepriatelia a hráčovi pôsobia štandardné poškodenie. + + + + V tomto režime sa v hernom prostredí objavujú nepriatelia a hráčovi pôsobia veľké poškodenie. Dávajte si pozor aj na zakrádačov, pretože keď sa od nich vzdialite, pravdepodobne dokončia svoj útok spojený s výbuchom! + + + + Uplynutie časového limitu skúšobnej verzie + + + + Hra je plná + + + + K hre sa nepodarilo pripojiť, pretože nezostali žiadne voľné miesta + + + + Zadajte text značky + + + + Zadajte text, ktorý chcete použiť na značku + + + + Zadajte nadpis + + + + Zadajte nadpis príspevku + + + + Zadajte titulok + + + + Zadajte titulok príspevku + + + + Zadajte popis + + + + Zadajte popis príspevku + + + + Inventár + + + + Prísady + + + + Varný stojan + + + + Truhlica + + + + Očarovať + + + + Pec + + + + Prísada + + + + Palivo + + + + Výdajný blok + + + + Pre tento titul momentálne nie sú k dispozícii žiadne ponuky obsahu na prevzatie tohto typu. + + + + Hráč %s sa pripojil k hre. + + + + Hráč %s opustil hru. + + + + Hráč %s bol vyhodený z hry. + + + + Naozaj chcete odstrániť túto uloženú hru? + + + + Čaká sa na schválenie + + + + Cenzurované + + + + Prehráva sa: + + + + Obnoviť nastavenia + + + + Naozaj chcete obnoviť predvolené hodnoty nastavení? + + + + Chyba pri načítaní + + + + Hra hostiteľa %s + + + + Hra neznámeho hostiteľa + + + + Hosť sa odhlásil + + + + Hráč s funkciou hosťa sa odhlásil a spôsobil, že z hry boli odstránení všetci hráči s funkciou hosťa. + + + + Prihlásenie + + + + Neprihlásili ste sa. Ak chcete hrať túto hru, musíte sa prihlásiť. Chcete sa prihlásiť? + + + + Hra pre viacerých hráčov nie je povolená + + + + Hru sa nepodarilo vytvoriť + + + + Automaticky vybraté + + + + Žiadny balík: predvolené vzhľady + + + + Obľúbené vzhľady + + + + Zakázaná úroveň + + + + Hra, ku ktorej sa pripájate, je vo vašom zozname zakázaných úrovní. +Ak sa rozhodnete k tejto hre pripojiť, úroveň bude odstránená zo zoznamu zakázaných úrovní. + + + + Chcete túto úroveň zakázať? + + + + Naozaj chcete túto úroveň pridať do zoznamu zakázaných úrovní? +Výberom možnosti OK zároveň ukončíte túto hru. + + + + Odstrániť zo zoznamu zakázaných úrovní + + + + Interval automatického ukladania + + + + Interval automatického ukladania: VYPNUTÉ + + + + min. + + + + Nemôžete to sem umiestniť! + + + + Umiestnenie lávy do blízkosti miesta v úrovni, kde sa hráč objaví, nie je povolené, pretože objavujúcim sa hráčov hrozí okamžitá smrť. + + + + Priehľadnosť rozhrania + + + + Pripravuje sa automatické uloženie úrovne + + + + Veľkosť obrazovky zobrazovanej počas hry + + + + Veľkosť obrazovky zobrazovanej počas hry (rozdelená obrazovka) + + + + Počiatočná hodnota + + + + Odomknúť balík vzhľadov + + + + Ak chcete používať vybratý vzhľad, musíte odomknúť tento balík vzhľadov. +Chcete odomknúť tento balík vzhľadov? + + + + Odomknúť balík textúr + + + + Ak chcete tento balík textúr používať vo svojom svete, musíte ho odomknúť. +Chcete ho odomknúť? + + + + Skúšobná verzia balíka textúr + + + + Používate skúšobnú verziu balíka textúr. Tento svet budete môcť uložiť až po odomknutí plnej verzie. +Chcete odomknúť plnú verziu balíka textúr? + + + + Balík textúr nie je prítomný + + + + Odomknúť plnú verziu + + + + Prevziať skúšobnú verziu + + + + Prevziať plnú verziu + + + + Tento svet používa balík s motívmi z rôznych hier alebo balík textúr, ktorý nemáte! +Chcete balík s motívmi z rôznych hier alebo balík textúr nainštalovať? + + + + Získať skúšobnú verziu + + + + Získať plnú verziu + + + + Vyhodiť hráča + + + + Naozaj chcete tohto hráča vyhodiť z hry? Bude sa môcť znova pripojiť, až keď reštartujete svet. + + + + Balíky obrázkov hráča + + + + Motívy + + + + Balíky vzhľadov + + + + Povoliť priateľov mojich priateľov + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože je obmedzená na hráčov, ktorí sú priateľmi hostiteľa. + + + + Ku hre sa nemožno pripojiť + + + + Vybraté + + + + Vybratý vzhľad: + + + + Poškodený obsah na prevzatie + + + + Tento obsah na prevzatie je poškodený a nemožno ho používať. Musíte ho odstrániť a potom znova nainštalovať z ponuky Obchod Minecraft. + + + + Niektoré časti obsahu na prevzatie sú poškodené a nemožno ich používať. Musíte ich odstrániť a potom znova nainštalovať z ponuky Obchod Minecraft. + + + + Herný režim sa zmenil + + + + Premenovanie sveta + + + + Zadajte nový názov svojho sveta + + + + Herný režim: prežitie + + + + Herný režim: tvorivosť + + + + Prežitie + + + + Tvorivosť + + + + Vytvorené v režime prežitia + + + + Vytvorené v tvorivom režime + + + + Vykresliť mraky + + + + Čo chcete urobiť s touto uloženou hrou? + + + + Premenovať uloženú hru + + + + Automaticky sa uloží o %d... + + + + Zap. + + + + Vyp. + + + + Normálna + + + + Superplochá + + + + Po povolení sa bude hra odohrávať online. + + + + Po povolení sa budú môcť pripojiť len pozvaní hráči. + + + + Po povolení sa budú môcť k hre pripojiť priatelia osôb z vášho zoznamu priateľov. + + + + Po povolení môžu hráči spôsobovať škodu iným hráčom. Má vplyv len na režim prežitia. + + + + Po zakázaní môžu hráči pripájajúci sa k hre stavať alebo ťažiť, až keď získajú oprávnenie. + + + + Po povolení sa oheň môže šíriť na blízke horľavé bloky. + + + + Ak túto možnosť povolíte, TNT po aktivovaní vybuchne. + + + + Po povolení sa svet v podzemí vygeneruje znova. Je to užitočné v prípade, ak máte staršiu uloženú hru, v ktorej neboli podzemné pevnosti. + + + + Po povolení sa vo svete vygenerujú štruktúry, napríklad dediny alebo pevnosti. + + + + Po povolení sa v nadzemí a podzemí vygeneruje úplne plochý svet. + + + + Po povolení sa na mieste, kde sa hráč objaví na začiatku hry, vytvorí truhlica s užitočnými predmetmi. + + + + Balíky vzhľadov + + + + Motívy + + + + Obrázky hráča + + + + Položky avatara + + + + Balíky textúr + + + + Balíky s motívmi z rôznych hier + + + + Hráč {*PLAYER*} vzbĺkol + + + + Hráč {*PLAYER*} uhorel na smrť + + + + Hráč {*PLAYER*} sa pokúsil plávať v láve + + + + Hráč {*PLAYER*} sa zadusil v stene + + + + Hráč {*PLAYER*} sa utopil + + + + Hráč {*PLAYER*} umrel hladom + + + + Hráč {*PLAYER*} bol dopichaný na smrť + + + + Hráč {*PLAYER*} dopadol príliš tvrdo na zem + + + + Hráč {*PLAYER*} vypadol zo sveta + + + + Hráč {*PLAYER*} zomrel + + + + Hráč {*PLAYER*} vybuchol + + + + Hráč {*PLAYER*} bol zabitý čarami + + + + Hráč {*PLAYER*} bol zabitý dychom draka z konca sveta + + + + Hráča {*PLAYER*} zavraždil {*SOURCE*} + + + + Hráča {*PLAYER*} zavraždil {*SOURCE*} + + + + Hráča {*PLAYER*} zastrelil {*SOURCE*} + + + + Hráča {*PLAYER*} zabil {*SOURCE*} ohnivou guľou + + + + Hráča {*PLAYER*} utĺkol {*SOURCE*} + + + + Hráča {*PLAYER*} zabil {*SOURCE*} + + + + Hmla podložia + + + + Zobraziť obrazovku zobrazovanú počas hry + + + + Zobraziť ruku + + + + Správy o smrti + + + + Animovaná postava + + + + Vlastná animácia vzhľadu + + + + Už nemôžete ťažiť ani používať predmety + + + + Odteraz môžete ťažiť a používať predmety + + + + Už nemôžete umiestňovať bloky + + + + Odteraz môžete umiestňovať bloky + + + + Odteraz môžete používať dvere a prepínače + + + + Už nemôžete používať dvere a prepínače + + + + Odteraz môžete používať nádoby (napríklad truhlice) + + + + Už nemôžete používať nádoby (napríklad truhlice) + + + + Už nemôžete útočiť na príšery + + + + Odteraz môžete útočiť na príšery + + + + Už nemôžete útočiť na hráčov + + + + Odteraz môžete útočiť na hráčov + + + + Už nemôžete útočiť na zvieratá + + + + Odteraz môžete útočiť na zvieratá + + + + Odteraz ste moderátor + + + + Už nie ste moderátor + + + + Odteraz môžete lietať + + + + Už nemôžete lietať + + + + Už sa nevyčerpáte + + + + Odteraz sa vyčerpáte + + + + Odteraz disponujete neviditeľnosťou + + + + Už nedisponujete neviditeľnosťou + + + + Odteraz disponujete nezraniteľnosťou + + + + Už nedisponujete nezraniteľnosťou + + + + Minimálna odporúčaná cena: %d + + + + Drak z konca sveta + + + + Hráč %s prišiel na koniec sveta + + + + Hráč %s opustil koniec sveta + + + + +{*C3*}Vidím hráča, ktorého máš na mysli.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Je to {*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Áno. Dávaj si pozor. Dosiahol vyššiu úroveň. Dokáže čítať naše myšlienky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Na tom nezáleží. Myslí si, že sme súčasťou hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tento hráč sa mi páči. Hral dobre. Nevzdal sa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Číta naše myšlienky, ako keby to boli slová na obrazovke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Takto si predstavuje mnoho vecí, keď je hlboko ponorený do hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Slová vytvárajú nádherné prostredie. Veľmi flexibilné. A menej hrozné než pozorovanie reality mimo obrazovky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Skôr než sa hráči naučili čítať, počuli hlasy. V tých časoch ich ľudia, ktorí nehrali hry, nazývali bosorkami a čarodejníkmi. A hráči snívali o tom, ako letia vzduchom na lietajúcich metlách poháňaných démonmi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}O čom sníval tento hráč?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sníval o slnečnom svite a stromoch. O ohni a vode. Sníval o tom, že tvorí a ničí. O tom, že je lovcom aj korisťou. Sníval o úkryte.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha! Pôvodné prostredie. Milión rokov staré a naďalej funguje. Ale akú skutočnú štruktúru tento hráč vytvoril v reálnom svete mimo obrazovky?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pracoval s miliónmi iných na vytesaní skutočného sveta do {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} kotliny a vytvoril {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} pre {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} v {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Túto myšlienku nedokáže prečítať.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nie. Ešte nedosiahol najvyššiu úroveň. Musí ju dosiahnuť v dlhom sne života, nie v krátkom sne hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vie, že ho máme radi? Že je vesmír láskavý?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Áno. Niekedy cez hluk svojich myšlienok počuje vesmír.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ale niekedy je smutný, v dlhom sne. Vytvára svety bez leta, trasie sa pod čiernym slnkom a svoje smutné výtvory považuje za skutočnosť.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ak by sme ho vyliečili zo smútku, zničilo by ho to. Smútok je súčasťou jeho vlastnej súkromnej úlohy. Nemôžeme zasahovať.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy, keď sú hlboko ponorení do svojich snov, im chcem povedať, že v reálnom živote budujú skutočné svety. Niekedy im chcem povedať o ich dôležitosti pre vesmír. Niekedy, keď nejaký čas žijú bez skutočného spojenia, im chcem pomôcť vypovedať slovo, ktorého sa obávajú.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Číta naše myšlienky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy mi to neprekáža. Niekedy im chcem povedať, že tento svet, ktorý považujú za skutočný, je len {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} a {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Chcem im povedať, že sú {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} v {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Vo svojom dlhom sne vidia tak málo z reality.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A predsa hrajú túto hru.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ale bolo by to také jednoduché povedať im...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Príliš silné pre tento sen. Ak by sme im povedali, ako žiť, bránili by sme im v živote.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nepoviem hráčovi, ako má žiť.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hráč je už nedočkavý.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Poviem hráčovi príbeh.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nie však pravdu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nie. Príbeh, v ktorom je pravda bezpečne zabalená do slov. Nie holú pravdu, ktorá dokáže bolieť i na diaľku.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Znova mu daj telo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Áno. Hráč...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Použi jeho meno.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Hráč hier.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dobre.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Teraz sa nadýchni. Ešte raz. Pocíť vzduch vo svojich pľúcach. Preber svoje končatiny k životu. Áno, pohni prstami. Znova budeš mať telo, pod vplyvom gravitácie, vo vzduchu. Opäť sa zroď v dlhom sne. Nech sa páči. Tvoje telo sa znova dotýka vesmíru v každom bode, ako keby ste boli oddelení. Ako keby sme boli oddelení.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kto sme? Niekedy nás nazývali duchom hôr. Boli sme otec Slnko, matka Mesiac. Duše predkov, duše zvierat. Džin. Duchovia. Zelený muž. Potom bohovia, démoni. Anjeli. Strašidlá. Mimozemšťania. Leptóny, kvarky. Slová sa menia, my sa však nemeníme.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}My sme vesmír. Sme všetko, čo pre seba nie si ty. Teraz nás vnímaš svojou pokožkou aj očami. A prečo sa vesmír dotýka tvojej pokožky a svieti na teba? Aby ťa videl, hráč. Aby ťa poznal. A aby ho poznali iní. Poviem ti príbeh.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Kde bolo, tam bolo, bol raz jeden hráč.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tým hráčom si bol ty, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy sa považoval za človeka na tenkej kôre krútiacej sa gule roztavených hornín. Táto guľa roztavených hornín krúžila okolo gule žeravého plynu, ktorá bola tristotridsaťtisíckrát hmotnejšia než on. Boli od seba tak ďaleko, že svetlu trvalo osem minút, kým túto vzdialenosť prekonalo. Svetlo bolo informáciou z hviezdy a mohlo popáliť tvoju pokožku zo vzdialenosti stopäťdesiatich miliónov kilometrov.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy hráč sníval o tom, že je baníkom na povrchu sveta, ktorý je plochý a nekonečný. Slnko bolo bielym štvorcom. Dni boli krátke, mal plno práce a smrť bola dočasnou nepríjemnosťou.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Niekedy hráč sníval o tom, že sa stratil v príbehu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy hráč sníval o tom, že je inými vecami na iných miestach. Niekedy ho tieto sny rušili. Niekedy boli skutočne nádherné. Niekedy sa hráč zobudil z jedného sna do druhého a potom sa z neho zobudil do tretieho.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Niekedy hráč sníval o tom, že sleduje slová na obrazovke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vráťme sa späť.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Atómy hráča boli roztrúsené v tráve, riekach, vo vzduchu, po zemi. Atómy pozbierala žena – vypila ich, zjedla, vdýchla – a vytvorila hráča vo svojom tele.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A hráč sa z teplého a tmavého sveta v tele svojej matky prebudil do dlhého sna.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hráč bol nový, doposiaľ nerozpovedaný príbeh zapísaný do písmen DNA. Bol novým, dovtedy nespusteným programom, ktorý bol vygenerovaný zdrojovým kódom starým miliardy rokov. Zrodil sa nový človek, ktorý ešte na tomto svete nežil, stvorený len z mlieka a lásky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty si ten hráč. Príbeh. Program. Človek. Stvorený len z mlieka a lásky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vráťme sa ešte viac do minulosti.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sedem kvadriliárd atómov tela hráča bolo vytvorených dávno pred vznikom tejto hry v srdci hviezdy. Preto aj hráč je informáciou z hviezdy. A pohybuje sa príbehom, ktorý je lesom informácií zasadených mužom s menom Julian, po plochom a nekonečnom svete vytvorenom Markusom. Tento svet existuje vnútri malého, súkromného sveta vytvoreného hráčom, ktorý obýva vesmír vytvorený...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Psst. Hráč niekedy vytvoril malý, súkromný svet, ktorý bol mäkký, teplý a jednoduchý. Niekedy bol tvrdý, studený a zložitý. Niekedy vo svojej hlave zostavil model vesmíru: zrniečka energie pohybujúce sa rozľahlým prázdnym priestorom. Niekedy tieto zrniečka nazýval „elektróny“ a „protóny“.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Niekedy ich nazýval „planéty“ a „hviezdy“.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy veril, že je vo vesmíre pozostávajúcom z energie, ktorú tvoria stavy vypnutia a zapnutia, jednotky a nuly, riadky kódu. Niekedy veril, že hrá hru. Niekedy veril, že číta slová na obrazovke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty si hráč čítajúci slová...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Psst... Niekedy hráč čítal na obrazovke riadky kódu. Dekódoval ich na slová, dekódoval význam slov, dekódoval význam na pocity, emócie, teórie, myšlienky a začal dýchať rýchlejšie a hlbšie a uvedomil si, že je nažive. Je nažive a tých desaťtisíc smrtí nebolo skutočných, hráč bol nažive{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty. Ty. Si nažive.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a niekedy hráč veril, že sa mu vesmír prihovára prostredníctvom slnečného svitu, ktorý prechádza šuštiacimi listami stromov v lete{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a niekedy hráč veril, že sa mu vesmír prihovára prostredníctvom svetla prichádzajúceho z iskrivej nočnej oblohy v zime, na ktorej fliačik svetla v kútiku hráčovho oka môže byť hviezda miliónkrát hmotnejšia ako Slnko a variaca svoje planéty na plazmu. Hráč ju na chvíľu zazrie, ako sa vracia domov vo vzdialenom kúte vesmíru, a náhle zacíti jedlo. Už je takmer pri známych dverách, aby sníval znova{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a niekedy hráč veril, že sa mu vesmír prihovára prostredníctvom núl a jednotiek, prostredníctvom elektriny tohto sveta, prostredníctvom posúvajúcich sa slov na obrazovke na konci sna{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že ťa má rád{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že si hru hral dobre{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že všetko, čo potrebuješ, je v tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že si silnejší, než si myslíš{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že si denné svetlo{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že si noc{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že tma, s ktorou bojuješ, je v tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že svetlo, ktoré hľadáš, je v tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že nie si sám{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že nie si oddelený od ostatných vecí{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že si vesmír ochutnávajúci sám seba, rozprávajúci k sebe, čítajúci svoj vlastný kód{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že ťa má rád, pretože ty si láska.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hra skončila a hráč sa prebudil zo sna. A začal nový sen. Potom hráč sníval znova a lepšie. A hráč bol vesmírom. A hráč bol láskou.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty si ten hráč.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Zobuď sa.{*EF*} + + + + + Obnoviť podzemie + + + + Naozaj chcete v tejto uloženej hre obnoviť predvolený stav podzemia? Prídete o všetko, čo ste v podzemí postavili! + + + + Obnoviť podzemie + + + + Neobnoviť podzemie + + + + Túto kravu s hubami momentálne nemožno ostrihať. Dosiahol sa maximálny počet prasiat, oviec, kráv a mačiek. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Dosiahol sa maximálny počet prasiat, oviec, kráv a mačiek. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Dosiahol sa maximálny počet kráv s hubami. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet vlkov. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet sliepok. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet kalmarov. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet nepriateľov. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet dedinčanov. + + + + Vo svete sa dosiahol maximálny počet rámov na maľby alebo predmety. + + + + V pokojnom režime sa nemôžu objavovať nepriatelia. + + + + Toto zviera nemôže prejsť do režimu lásky. Dosiahol sa maximálny počet rozmnožujúcich sa prasiat, oviec, kráv a mačiek. + + + + Toto zviera nemôže prejsť do režimu lásky. Dosiahol sa maximálny počet rozmnožujúcich sa vlkov. + + + + Toto zviera nemôže prejsť do režimu lásky. Dosiahol sa maximálny počet rozmnožujúcich sa sliepok. + + + + Toto zviera nemôže prejsť do režimu lásky. Dosiahol sa maximálny počet rozmnožujúcich sa kráv s hubami. + + + + Vo svete sa dosiahol maximálny počet člnov. + + + + Vo svete sa dosiahol maximálny počet hláv príšer. + + + + Preklopiť pohľad + + + + Ľavák + + + + Zomreli ste! + + + + Objavte sa znova + + + + Ponuky obsahu na prevzatie + + + + Zmeniť vzhľad + + + + Pokyny na hranie + + + + Ovládacie prvky + + + + Nastavenia + + + + Autori + + + + Znova nainštalovať obsah + + + + Nastavenia ladenia + + + + Šírenie ohňa + + + + Výbuchy TNT + + + + Hráč proti hráčovi + + + + Dôverovať hráčom + + + + Oprávnenia hostiteľa + + + + Generovať štruktúry + + + + Superplochý svet + + + + Truhlica s odmenou + + + + Možnosti sveta + + + + Môže stavať a ťažiť + + + + Môže používať dvere a prepínače + + + + Môže otvárať nádoby + + + + Môže útočiť na hráčov + + + + Môže útočiť na zvieratá + + + + Moderátor + + + + Vyhodiť hráča + + + + Môže lietať + + + + Zakázať vyčerpanie + + + + Neviditeľnosť + + + + Možnosti hostiteľa + + + + Hráči/pozvať + + + + Hra online + + + + Len na pozvanie + + + + Ďalšie možnosti + + + + Načítať + + + + Nový svet + + + + Názov sveta + + + + Počiatočná hodnota pre generátor sveta + + + + Pre náhodnú hodnotu nevyplňovať + + + + Hráči + + + + Pripojiť sa ku hre + + + + Spustiť hru + + + + Nenašli sa žiadne hry + + + + Hrať hru + + + + Najlepší hráči + + + + Pomocník a možnosti + + + + Odomknúť plnú hru + + + + Pokračovať v hre + + + + Uložiť hru + + + + Náročnosť: + + + + Typ hry: + + + + Štruktúry: + + + + Typ úrovne: + + + + Hráč vs. hráč: + + + + Dôverovať hráčom: + + + + TNT: + + + + Šírenie ohňa: + + + + Znova nainštalovať motív + + + + Znova nainštalovať obrázok hráča 1 + + + + Znova nainštalovať obrázok hráča 2 + + + + Znova nainštalovať položku avatara 1 + + + + Znova nainštalovať položku avatara 2 + + + + Znova nainštalovať položku avatara 3 + + + + Možnosti + + + + Zvuk + + + + Ovládanie + + + + Grafika + + + + Používateľské rozhranie + + + + Obnoviť predvolené nastavenia + + + + Zobraziť pohupovanie + + + + Tipy + + + + Popisy v hre + + + + Zvislé rozdelenie obrazovky pre 2 hráčov + + + + Hotovo + + + + Upraviť správu na značke: + + + + Vyplňte podrobnosti, ktoré budú uvedené pri snímke obrazovky + + + + Titulok + + + + Snímka obrazovky z hry + + + + Upraviť správu na značke: + + + + Klasické textúry, ikony a používateľské rozhranie z hry Minecraft! + + + + Zobraziť všetky svety s motívmi z rôznych hier + + + + Žiadne účinky + + + + Rýchlosť + + + + Pomalosť + + + + Zhon + + + + Únava z ťažby + + + + Sila + + + + Slabosť + + + + Okamžité zdravie + + + + Okamžité poškodenie + + + + Lepší výskok + + + + Nevoľnosť + + + + Regenerácia + + + + Odolnosť + + + + Odolnosť proti ohňu + + + + Dýchanie vo vode + + + + Neviditeľnosť + + + + Slepota + + + + Nočné videnie + + + + Hlad + + + + Jed + + + + rýchlosti + + + + pomalosti + + + + zhonu + + + + otupenosti + + + + sily + + + + slabosti + + + + hojenia + + + + poškodzovania + + + + skákania + + + + nevoľnosti + + + + regenerácie + + + + odolnosti + + + + odolnosti proti ohňu + + + + dýchania vo vode + + + + neviditeľnosti + + + + slepoty + + + + nočného videnia + + + + hladu + + + + s jedom + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Rozstrekovací + + + + Bežný + + + + Nezaujímavý + + + + Neutrálny + + + + Číry + + + + Mliečny + + + + Rozptylný + + + + Nekultivovaný + + + + Riedky + + + + Nevhodný + + + + Plochý + + + + Baňatý + + + + Mýliaci + + + + Maslový + + + + Jemný + + + + Lahodný + + + + Vkusný + + + + Hustý + + + + Elegantný + + + + Efektný + + + + Podmanivý + + + + Neodolateľný + + + + Prečistený + + + + Posilňujúci + + + + Iskrivý + + + + Účinný + + + + Odporný + + + + Nevoňavý + + + + Stuchnutý + + + + Trpký + + + + Štipľavý + + + + Nepriehľadný + + + + Zapáchajúci + + + + Používa sa ako základ všetkých nápojov. Použitím vo varnom stojane vytvorte nápoje. + + + + Nemá žiadne účinky. Pridaním ďalších prísad do varného stojana možno vytvárať nápoje. + + + + Zvýši rýchlosť pohybu zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer a rýchlosť behu, dĺžku skokov a zorné pole hráčov. + + + + Zníži rýchlosť pohybu zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer a rýchlosť behu, dĺžku skokov a zorné pole hráčov. + + + + Zvýši poškodenie spôsobené zasiahnutými hráčmi a príšerami pri útoku. + + + + Zníži poškodenie spôsobené zasiahnutými hráčmi a príšerami pri útoku. + + + + Okamžite zvýši zdravie zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Okamžite zníži zdravie zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Postupne obnoví zdravie zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Spôsobí, že zasiahnutí hráči, zvieratá a príšery získajú imunitu voči poškodeniu ohňom, lávou a útokom žiarivcov na diaľku. + + + + Postupne zníži zdravie zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Ostrosť + + + + Trýznenie + + + + Záhuba článkonožcov + + + + Odstrčenie + + + + Aspekt ohňa + + + + Ochrana + + + + Ochrana proti ohňu + + + + Pád do peria + + + + Ochrana proti výbuchom + + + + Ochrana proti strelám + + + + Dýchanie + + + + Vodný živel + + + + Účinnosť + + + + Hodvábny dotyk + + + + Nerozbitnosť + + + + Rabovanie + + + + Šťastie + + + + Sila + + + + Plameň + + + + Úder + + + + Nekonečno + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Roztavením možno získať smaragdy. + + + + Podobá sa na truhlicu, ale predmety vložené do truhlice z konca sveta sú k dispozícii v každej z hráčových truhlíc z konca sveta, a to aj v rôznych dimenziách. + + + + Aktivuje sa, keď subjekt prejde po pripojenom nástražnom drôte. + + + + Keď po ňom prejde subjekt, aktivuje pripojený hák nástražného drôtu. + + + + Kompaktný spôsob skladovania smaragdov. + + + + Stena vyrobená zo stavebného kameňa. + + + + Možno ju používať na opravu zbraní, nástrojov a brnenia. + + + + Roztavením v peci vznikne podzemný kryštál. + + + + Používa sa ako dekorácia. + + + + Možno ho predávať dedinčanom. + + + + Používa sa ako dekorácia. Možno doň posadiť kvety, stromčeky, kaktusy a huby. + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*} a možno z nej vyrobiť zlatú mrkvu. Možno ju posadiť do poľnohospodárskej pôdy. + + + + Obnoví 0,5{*ICON_SHANK_01*} alebo ho možno uvariť v peci. Možno ho posadiť do poľnohospodárskej pôdy. + + + + Obnoví 3{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením zemiaka v peci. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*} alebo ho možno uvariť v peci. Možno ho posadiť do poľnohospodárskej pôdy. Ak ho zjete, môžete sa otráviť. + + + + Obnoví 3{*ICON_SHANK_01*}. Vyrába sa z mrkvy a hrudiek zlata. + + + + Používa sa na ovládanie osedlaného prasaťa, na ktorom jazdíte. + + + + Obnoví 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Používa sa s nákovou na očarovanie zbraní, nástrojov a brnenia. + + + + Vznikne roztavením rudy podzemného kryštálu. Možno z neho vyrobiť blok kryštálu. + + + + Vyrába sa z vlny. Používa sa ako dekorácia. + + + + Smaragd + + + + Kvetináč + + + + Mrkva + + + + Zemiak + + + + Pečený zemiak + + + + Jedovatý zemiak + + + + Zlatá mrkva + + + + Mrkva na paličke + + + + Tekvicový koláč + + + + Čarovná kniha + + + + Podzemný kryštál + + + + Smaragdová ruda + + + + Truhlica z konca sveta + + + + Hák nástražného drôtu + + + + Nástražný drôt + + + + Blok smaragdu + + + + Stena zo staveb. kameňa + + + + Stena pokrytá machom + + + + Kvetináč + + + + Mrkvy + + + + Zemiaky + + + + Nákova + + + + Nákova + + + + Mierne poškodená nákova + + + + Veľmi poškodená nákova + + + + Ruda podzemného kryštálu + + + + Blok kryštálu + + + + Opracovaný blok kryštálu + + + + Stĺpový blok kryštálu + + + + Kryštálové schody + + + + Koberec + + + + Čierny koberec + + + + Červený koberec + + + + Zelený koberec + + + + Hnedý koberec + + + + Modrý koberec + + + + Fialový koberec + + + + Azúrový koberec + + + + Svetlosivý koberec + + + + Sivý koberec + + + + Ružový koberec + + + + Žltozelený koberec + + + + Žltý koberec + + + + Svetlomodrý koberec + + + + Purpurový koberec + + + + Oranžový koberec + + + + Biely koberec + + + + Opracovaný pieskovec + + + + Hladký pieskovec + + + + Hráč {*PLAYER*} bol zabitý, keď sa snažil zasiahnuť {*SOURCE*} + + + + Hráč {*PLAYER*} bol rozpučený padajúcou nákovou. + + + + Hráč {*PLAYER*} bol rozpučený padajúcim blokom. + + + + Hráč {*PLAYER*} bol teleportovaný na miesto {*DESTINATION*} + + + + Hráč {*PLAYER*} vás teleportoval na svoju pozíciu + + + + Hráč {*PLAYER*} sa teleportoval k vám + + + + Tŕne + + + + Kryštálová tabuľa + + + + Spôsobí, že tmavé oblasti budú vyzerať ako za denného svetla, dokonca aj pod vodou. + + + + Spôsobí neviditeľnosť zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Opraviť a pomenovať + + + + Náklady na čarovanie: %d + + + + Príliš drahé! + + + + Premenovať + + + + Máte: + + + + Predmety požadované na obchodovanie + + + + {*VILLAGER_TYPE*} ponúka %s + + + + Opraviť + + + + Obchodovať + + + + Zafarbiť obojok + + + + + Toto je rozhranie nákovy, v ktorom môžete premenovávať, opravovať a používať čary na zbrane, brnenie alebo nástroje. Zaplatíte za to úrovňami skúseností. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o rozhraní nákovy.{*B*} + Ak ste sa už s rozhraním nákovy oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Ak chcete začať pracovať na predmete, umiestnite ho do prvého vstupného otvoru. + + + + + + Keď do druhého vstupného otvoru umiestníte správnu surovinu (napríklad železné ingoty pre poškodený železný meč), vo výstupnom otvore sa objaví navrhovaná oprava. + + + + + + Do druhého otvoru tiež môžete umiestniť druhý identický predmet, aby sa tieto dva predmety skombinovali. + + + + + + Ak chcete predmety na nákove očarovať, umiestnite do druhého vstupného otvoru čarovnú knihu. + + + + + + Počet úrovní skúseností, ktorými budete musieť zaplatiť za prácu, sa zobrazuje pod výstupom. Ak nemáte dostatok úrovní skúseností, opravu nemožno dokončiť. + + + + + + Predmet môžete premenovať úpravou názvu, ktorý sa zobrazuje v textovom poli. + + + + + + Ak opravený predmet zoberiete, prídete o obidva predmety použité na nákove a tiež sa vám o daný počet zníži úroveň skúseností. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza nákova a truhlica obsahujúca nástroje a zbrane, ktoré treba opracovať. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o nákove.{*B*} + Ak ste sa už s nákovou oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocou nákovy možno opraviť nástroje a zbrane a obnoviť tak ich odolnosť, premenovať alebo očarovať čarovnými knihami. + + + + + + Čarovné knihy nájdete v truhliciach v kobkách alebo môžete na čarodejnom stole očarovať bežné knihy. + + + + + + Za používanie nákovy platíte úrovňami skúseností a každým použitím sa môže nákova poškodiť. + + + + + + Náklady na opravu sú ovplyvnené typom požadovanej práce, hodnotou predmetu, množstvom čarov a predchádzajúcej práce. + + + + + + Premenovaním predmetu sa zobrazovaný názov zmení všetkým hráčom a natrvalo zníži cenu za predchádzajúcu prácu. + + + + + + V truhlici v tejto oblasti nájdete poškodené krompáče, suroviny, čarovné fľaše a čarovné knihy, s ktorými môžete experimentovať. + + + + + + Toto je rozhranie obchodovania, ktoré zobrazuje možné obchody s dedinčanom. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o rozhraní obchodovania.{*B*} + Ak ste sa už s rozhraním obchodovania oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + V hornej časti sa zobrazujú všetky obchody, ktoré je dedinčan ochotný uskutočniť. + + + + + + Ak nemáte požadované predmety, obchody budú červené a nedostupné. + + + + + + Množstvo a typ predmetov, ktoré dávate dedinčanovi, sa zobrazujú v dvoch okienkach naľavo. + + + + + + Celkový počet predmetov požadovaných na uskutočnenie obchodu môžete vidieť v dvoch okienkach naľavo. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} predajte predmety, ktoré dedinčan požaduje, za predmet, ktorý ponúka. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza dedinčan a truhlica obsahujúca papier na nákup predmetov. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o obchodovaní.{*B*} + Ak ste sa už s obchodovaním oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Hráči môžu dedinčanom predávať veci zo svojho inventára. + + + + + + Výmenné obchody, ktoré bude dedinčan väčšinou ponúkať, závisia od jeho povolania. + + + + + + Vykonaním rôznych výmenných obchodov sa náhodne pridajú alebo aktualizujú obchody, ktoré možno s dedinčanom uskutočniť. + + + + + + Často uskutočňované výmenné obchody sa môžu dočasne odstrániť, ale dedinčan bude vždy ponúkať aspoň jeden obchod. + + + + + + Zoberte z truhlice papier a skúste ho predať dedinčanovi v tejto oblasti. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádzajú dve truhlice z konca sveta. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o truhliciach z konca sveta.{*B*} + Ak ste sa už s truhlicami z konca sveta oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Všetky truhlice z konca sveta vo svete sú prepojené, a to aj medzi rôznymi dimenziami. Predmety umiestnené do truhlice z konca sveta nájdete v ktorejkoľvek inej truhlici z konca sveta. + + + + + + Obsah truhlíc z konca sveta je však pre každého hráča iný. + + + + + + Vďaka tomu môžu hráči ukladať predmety do ktorejkoľvek truhlice z konca sveta a získavať ich z iných truhlíc z konca sveta na iných miestach vo svete. Vyskúšajte si to vložením predmetov do niektorej truhlice z konca sveta. + + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*}, 30 sekúnd regeneruje zdravie a na 5 minút poskytuje odolnosť proti ohňu a poškodeniu. Vyrába sa z jablka a zlatých blokov. + + + + Môže teleportovať + + + + Teleportovať + + + + Teleportovať k hráčovi + + + + Teleportovať ku mne + + + + Môže zakázať vyčerpanie + + + + Môže sa stať neviditeľným + + + + Odteraz môžete povoliť neviditeľnosť + + + + Už nemôžete povoliť neviditeľnosť + + + + Odteraz môžete povoliť lietanie + + + + Už nemôžete povoliť lietanie + + + + Odteraz môžete zakázať vyčerpanie + + + + Už nemôžete zakázať vyčerpanie + + + + Odteraz môžete teleportovať + + + + Už nemôžete teleportovať + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: NÁKOVA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pomocou úrovní skúseností môžete opraviť, očarovať alebo premenovať predmety na nákove.{*B*} +Premenovať možno všetky predmety. Opraviť a očarovať pomocou čarovných kníh však možno len predmety s odolnosťou.{*B*} +Predmety možno opraviť vložením do niektorého zo vstupných otvorov naľavo spolu so surovinami potrebnými pre príslušný predmet, ako sú železné ingoty pre železný meč, alebo skombinovaním s iným predmetom rovnakého typu.{*B*} +Kombinovanie predmetov na nákove je účinnejšie. Okrem toho ak bol niektorý z predmetov čarovný, dokončený produkt môže obsahovať čary niektorého zo vstupov.{*B*} +Pomocou čarovných kníh môžete použiť čary na predmety, ak ich skombinujete na nákove a ak sú čary z príslušnej knihy vhodné. Čarovné knihy nájdete v truhliciach v kobkách alebo môžete na čarodejnom stole očarovať bežné knihy.{*B*} +Pri každom použití nákovy hrozí, že sa poškodí, a po veľkom poškodení sa zničí.{*B*} + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: OBCHODOVANIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Predmety možno predávať dedinčanom. Každý dedinčan má svoje povolanie: môžu byť farmármi, mäsiarmi, kováčmi, knihovníkmi alebo kňazmi, a to ovplyvňuje typ predmetov, s ktorými môžu obchodovať.{*B*} +Zoznam všetkých výmenných obchodov, ktoré dedinčan ponúka, nájdete v ponuke obchodovania. Dedinčan môže svoje výmenné obchody zmeniť alebo pridať, kedykoľvek s ním hráč obchoduje. Ak sa však niektorý obchod uskutočňuje príliš často, môže sa dočasne zakázať.{*B*} +Obchody zvyčajne zahŕňajú nákup alebo predaj určitého počtu predmetov za smaragdy.{*B*} +Ak nemáte predmety požadované na uskutočnenie obchodu, predmety sa zobrazujú na červeno.{*B*} + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: TRUHLICA Z KONCA SVETA {*ETW*}{*B*}{*B*} +Všetky truhlice z konca sveta vo svete sú prepojené. Vložené predmety nájdete v ktorejkoľvek inej truhlici z konca sveta. Obsah truhlíc z konca sveta je však pre každého hráča iný. Vďaka tomu môžu hráči ukladať predmety do ktorejkoľvek truhlice z konca sveta a získavať ich z iných truhlíc z konca sveta na iných miestach vo svete. + + + + + Farmár + + + + Knihovník + + + + Kňaz + + + + Kováč + + + + Mäsiar + + + + Dedinčania sa nachádzajú v dedinách a ponúkajú hráčovi na predaj predmety, ktoré závisia od ich povolania. + + + + Veľká truhlica + + + + + Čarovné knihy môžete vytvárať aj na čarodejnom stole. Neskôr ich môžete použiť na nákove a preniesť tak na príslušný predmet čary. + + + + + + Háky nástražného drôtu tiež zabezpečujú trvalé napájanie obvodu, kým niečo aktivuje vlákno medzi nimi. + + + + + + Skrotený vlk bude vždy nosiť obojok. Farbu obojka možno zmeniť zafarbením. + + + + + Mrkvu a zemiaky možno pestovať po ich zasadení. Zelenina je pripravená na zber, keď ju vidno nad zemou. + + + + + Navyše, prasatá môžu hráči osedlať a potom na nich jazdiť. Ovládajú sa pomocou mrkvy na paličke. + + + + + + V prípade potreby môžete banský vozík pomaly posúvať pomocou tlačidla {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Takto môžete vozík naštartovať, keď sa dostane na napájanú koľajnicu. + + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože rozdelená obrazovka je podporovaná len v režime vysokého rozlíšenia. Ak sa chcete pripojiť, odhláste všetkých ostatných hráčov. + + + + Liečiť + + + + Zisťuje sa počiatočná hodnota pre generátor sveta + + + + Zabitia – jednoduchá úroveň + + + + Zabitia – normálna úroveň + + + + Zabitia – ťažká úroveň + + + + Ťažobné bloky – pokojná úroveň + + + + Ťažobné bloky – jednoduchá úroveň + + + + Ťažobné bloky – normálna úroveň + + + + Ťažobné bloky – ťažká úroveň + + + + Poľnohospodárstvo – pokojná úroveň + + + + Poľnohospodárstvo – jednoduchá úroveň + + + + Poľnohospodárstvo – normálna úroveň + + + + Poľnohospodárstvo – ťažká úroveň + + + + Cestovanie – pokojná úroveň + + + + Cestovanie – jednoduchá úroveň + + + + Cestovanie – normálna úroveň + + + + Cestovanie – ťažká úroveň + + + + Ak budete túto hru hrať v režime vysokého rozlíšenia, obrazovku konzoly môžete rozdeliť až pre štyroch hráčov! + + + + Pripojte ku konzole ďalšie ovládače a stlačením tlačidiel {*CONTROLLER_VK_START*} na ovládačoch sa kedykoľvek pripojte ku hre. + + + + Na stránke minecraftforum je časť venovaná vydaniu pre konzoly Xbox One Edition. + + + + Najnovšie informácie o tejto hre získate od spoločností 4J Studios a Kappische na Twitteri! + + + + Nedívajte sa na človeka z konca sveta so strachom v očiach! + + + + Myslíme si, že spoločnosť 4J Studios odstránila Herobrina z hry pre konzoly Xbox One, ale nie sme si istí. + + + + Hra Minecraft: Xbox One Edition prekonala množstvo rekordov! + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: HRA PRE VIACERÝCH HRÁČOV{*ETW*}{*B*}{*B*} +V predvolenom nastavení je Minecraft na konzole Xbox One hrou pre viacerých hráčov. Ak hráte v režime vysokého rozlíšenia, k hre sa môžu pripojiť hráči, ktorí sú pri vás. Stačí pripojiť ovládače a kedykoľvek počas hry stlačiť tlačidlo {*CONTROLLER_VK_START*}.{*B*}{*B*} +Keď spustíte hru online alebo sa k nej pripojíte, uvidia to ľudia z vášho zoznamu priateľov (okrem prípadov, keď pri hosťovaní hry vyberiete možnosť Len na pozvanie). Ak sa ku hre pripoja, uvidia to aj ľudia z ich zoznamu priateľov (ak ste vybrali možnosť Povoliť priateľov mojich priateľov).{*B*} +Počas hry môžete stlačením tlačidla {*CONTROLLER_VK_BACK*} vyvolať zoznam všetkých ostatných hráčov v hre, zobraziť ich hráčske karty, vyhodiť hráčov z hry a pozvať iných do hry. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: ZDIEĽANIE SNÍMOK OBRAZOVIEK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Snímku obrazovky z hry môžete zachytiť tak, že vyvoláte ponuku Pozastaviť a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_Y*} vyberiete položku Zdieľať na Facebooku. Zobrazí sa miniatúrna verzia snímky obrazovky a vy môžete upraviť text spojený s príspevkom na Facebooku.{*B*}{*B*} +Na zhotovovanie týchto snímok obrazoviek je k dispozícii režim fotoaparátu, aby ste na zábere videli postavu spredu – podržte stlačené tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, kým neuvidíte svoju postavu spredu, a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_Y*} ju zdieľajte.{*B*}{*B*} +Na snímke obrazovky sa nezobrazia menovky hráčov. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: TVORIVÝ REŽIM{*ETW*}{*B*}{*B*} +Rozhranie tvorivého režimu umožňuje presunutie ktoréhokoľvek predmetu v hre do inventára hráča bez toho, aby ho musel vyťažiť alebo vyrobiť. +Predmety v hráčovom inventári sa po umiestnení alebo použití vo svete neodstránia, vďaka čomu sa hráč namiesto zhromažďovania surovín môže sústrediť na stavanie.{*B*} +Ak v tvorivom režime vytvoríte, načítate alebo uložíte svet, budú preň zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov, a to aj v prípade, že sa neskôr načíta v režime prežitia.{*B*} +Ak chcete v tvorivom režime lietať, dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Ak chcete lietanie ukončiť, zopakujte túto akciu. Ak chcete lietať rýchlejšie, počas letu potlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dopredu dvakrát rýchlo po sebe. +V režime lietania sa môžete presúvať nahor a nadol podržaním týchto tlačidiel:{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} a{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} alebo {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} a {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}. +Ak sa chcete presunúť doľava a doprava, podržte tlačidlá {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} a {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + + Ak chcete lietať, dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Ak chcete lietanie ukončiť, zopakujte túto akciu. Ak chcete lietať rýchlejšie, počas letu potlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dopredu dvakrát rýchlo po sebe. +V režime lietania sa môžete presúvať nahor a nadol podržaním tlačidiel{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} a{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}. Na pohyb nahor, nadol, doľava alebo doprava môžete takisto používať smerový ovládač. + + + + Vybrať úložné zariadenie + + + + Zmeniť úložné zariadenie + + + + Zobraziť kartu hráča + + + + Zobraziť kartu hráča + + + + Pozvať na Xbox Live Párty + + + + Ak v tvorivom režime vytvoríte, načítate alebo uložíte svet, budú preň zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov, a to aj v prípade, že sa neskôr načíta v režime prežitia. Naozaj chcete pokračovať? + + + + Tento svet bol predtým uložený v tvorivom režime, preto preň budú zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov. Naozaj chcete pokračovať? + + + + Tento svet bol predtým uložený v tvorivom režime, preto preň budú zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov. + + + + Ak vytvoríte, načítate alebo uložíte svet s povolenými oprávneniami hostiteľa, budú preň zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov, a to aj v prípade, že sa neskôr načíta so zakázaním týchto oprávnení. Naozaj chcete pokračovať? + + + + Pripojenie k službe Xbox Live sa prerušilo. Hra sa ukončí a prejdete do hlavnej ponuky. + + + + Pripojenie k službe Xbox Live sa prerušilo. + + + + Hurá! Získali ste položku avatara – tričko s motívom hry Minecraft: Xbox One Edition! +Ak chcete, aby si váš avatar toto tričko obliekol, prejdite na panel. + + + + Hurá! Získali ste položku avatara – hodinky s motívom hry Minecraft: Xbox One Edition! +Ak chcete, aby si váš avatar tieto hodinky navliekol na ruku, prejdite na panel. + + + + Hurá! Získali ste položku avatara – bejzbalovú čiapku so zakrádačom! +Ak chcete, aby si váš avatar túto čiapku obliekol, prejdite na panel. + + + + Hurá! Získali ste motív z hry Minecraft: Xbox One Edition! +Ak chcete tento motív vybrať, prejdite na panel. + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak by ste mali plnú verziu, práve by ste získali dosiahnutý výsledok! +Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak by ste mali plnú hru, práve by ste získali cenu pre avatara! +Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak by ste mali plnú hru, práve by ste získali obrázok hráča! +Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak by ste mali plnú hru, práve by ste získali motív! +Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak chcete prijať toto pozvanie, musíte mať plnú hru. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Hráči s funkciou hosťa nemôžu odomknúť plnú hru. Prihláste sa pomocou ID používateľa v službe Xbox Live. + + + + Menovka hráča + + + + Varenie nápojov + + + + Vrátili ste sa na úvodnú obrazovku, pretože váš profil hráča bol odhlásený + + + + Skúšobnú verziu hry Minecraft: Xbox One Edition ste hrali maximálny povolený čas. Chcete odomknúť plnú hru, aby vaša zábava pokračovala? + + + + Hra Minecraft: Xbox One Edition sa nenačítala a nemôže pokračovať. + + + + K hre sa nepodarilo pripojiť, pretože niektorí hráči nesmú hrať hry pre viacerých hráčov v službe Xbox Live. + + + + Hru online sa nepodarilo vytvoriť, pretože niektorí hráči nesmú hrať hry pre viacerých hráčov v službe Xbox Live. Ak chcete začať hru v režime offline, zrušte začiarknutie políčka Hra online. + + + + K tejto hernej relácii sa nemôžete pripojiť, pretože vaše nastavenie oprávnenia na členský obsah je príliš obmedzujúce. Ak sa chcete k tejto relácii pripojiť, zmeňte toto nastavenie v časti Ochrana osobných údajov a nastavenia online na paneli Xbox. + + + + K tejto hernej relácii sa nemôžete pripojiť, pretože niektorý z lokálnych hráčov má príliš obmedzujúce nastavenie oprávnenia na členský obsah. + + + + K tejto hernej relácii sa nemôžete pripojiť, pretože niektorý hráč z relácie má oprávnenie na členský obsah nastavené na hodnotu Iba priatelia a vy nie ste v jeho zozname priateľov. + + + + Túto hernú reláciu nemôžete vytvoriť, pretože niektorý z lokálnych hráčov má príliš obmedzujúce nastavenie oprávnenia na členský obsah. Ak chcete začať hru v režime offline, zrušte začiarknutie políčka Hra online alebo zmeňte nastavenie v časti Ochrana osobných údajov a nastavenia online na paneli Xbox. + + + + Táto hra obsahuje funkciu automatického ukladania. Keď sa zobrazí ikona uvedená vyššie, hra ukladá vaše údaje. +Kým je táto ikona na obrazovke, nevypínajte konzolu Xbox One. + + + + Dá hostiteľovi možnosť zapínať pre seba lietanie, vypínať vyčerpanie a zneviditeľniť sa. Prestanú sa však registrovať dosiahnuté výsledky a postup v rebríčku. + + + + Menovky hráčov na rozdelenej obrazovke + + + + Dosiahnuté výsledky + + + + Menovky hráčov: + + + + Menovky hráčov v hre + + + + Pozrite sa na môj výtvor v hre Minecraft: Xbox One Edition! + + + + Xbox One + + + + Späť + + + + Táto možnosť zakazuje dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov pre tento svet počas hrania, ak bola pri opätovnom načítaní uloženej hry táto možnosť zapnutá. + + + + Ak hráč nepoužíva rovnakú konzolu Xbox One ako hostiteľ hry, výber tejto možnosti spôsobí vyhodenie tohto hráča a ostatných hráčov používajúcich jeho konzolu Xbox One z hry. Hráč sa bude môcť ku hre znova pripojiť až po jej reštartovaní. + + + + Používate skúšobnú verziu balíka textúr. Budete mať prístup k celému obsahu balíka textúr, ale nebudete môcť uložiť svoj postup v hre. +Ak sa pri používaní skúšobnej verzie pokúsite o uloženie, zobrazí sa možnosť kúpy plnej verzie. + + + + + Obchod Xbox + + + + Malý + + + + Stredný + + + + Veľký + + + + Klasický + + + + Možnosti hry + + + + Veľkosť sveta + + + + Ak chcete vygenerovať rovnaký terén znova, zadajte počiatočnú hodnotu. Ak chcete vytvoriť náhodný svet, nechajte pole prázdne. + + + + Vyberte veľkosť sveta. Týmto výberom zmeníte plochu sveta, ktorú môžete preskúmať. + + + + Zakázať automatické ukladanie + + + + Vypnete neustále, automatické ukladanie sveta. Ak sa ho neskôr rozhodnete uložiť, môže to trvať dlho. + + + + Pomocník + + + + Naozaj chcete opustiť hru a prejsť do hlavnej ponuky? + + + + Naozaj chcete opustiť aktuálnu hru a pripojiť sa k inej? + + + + Naozaj chcete opustiť hru, prejsť do hlavnej ponuky a odpojiť od hry všetkých hráčov? + + + + Vybrať používateľa + + + + Načítať uloženú hru pre Xbox 360 + + + + Načítava sa uložená hra pre Xbox 360 + + + + Získavajú sa podrobnosti o súbore + + + + Preberajú sa údaje súboru (%.2f MB/%.2f MB) + + + + Konvertujú sa údaje pre Xbox One + + + + Ukladá sa + + + + Nenašla sa žiadna uložená hra pre Xbox 360 + + + + Ukladanie sa nedokončilo + + + + Hra Minecraft: Xbox One Edition nemá miesto na uloženie údajov. Ak ho chcete vytvoriť, odstráňte iné svety hry Minecraft: Xbox One Edition a pokračujte výberom položky Zopakovať. Ak chcete pokračovať bez uloženia, vyberte položku Zakázať ukladanie. + + + + Výberom položky Zopakovať sa pokúste o ukladanie znova. Ak chcete pokračovať bez uloženia, vyberte položku Zakázať ukladanie. + + + + Zopakovať ukladanie + + + + Zakázať ukladanie + + + + Odstrániť uložené hry + + + + Hrať skúšobnú verziu hry + + + + Povoliť automatické ukladanie + + + + Chcete povoliť neustále, automatické ukladanie sveta? + + + + Zakázať automatické ukladanie + + + + Zakázať automatické ukladanie + + + + Naozaj chcete zakázať neustále, automatické ukladanie sveta? + + + + Skôr než v tomto svete budete môcť hrať, musíte ho synchronizovať. Bude to chvíľu trvať. Chcete spustiť synchronizáciu a hrať? + + + + Synchronizovať + + + + Prevzatie a konverzia na formát Xbox One sa dokončili! + + + + Ruší sa preberanie. Prosím, čakajte... + + + + Preberanie sa zrušilo. + + + + Ukončili ste hru. + + + + Herná relácia, ku ktorej ste sa pripojili, je momentálne plná. Keď sa v tejto relácii vytvorí miesto, dostanete oznámenie. + + + + Skryté v dôsledku nastavení ochrany osobných údajov hráča. + + + + Naozaj chcete kopírovať túto uloženú hru? + + + + Kopírovať uložené údaje + + + + Kopírujú sa uložené údaje + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..8e86507b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7867 @@ + + + Je k dispozícii nový obsah na prevzatie! Prístup k nemu získate stlačením tlačidla Obchod Minecraft v hlavnej ponuke. + + + + Vzhľad svojej postavy môžete zmeniť pomocou balíčka vzhľadov z Obchodu Minecraft. Dostupné balíčky zobrazíte stlačením tlačidla Obchod Minecraft v hlavnej ponuke. + + + + Zmeňte nastavenia gama, aby bola hra svetlejšia alebo tmavšia. + + + + Ak nastavíte náročnosť hry Pokojná, vaše zdravie sa bude automaticky obnovovať a v noci sa neobjavia žiadne príšery! + + + + Ak chcete skrotiť vlka, dajte mu kosť. Potom mu môžete prikázať, aby si sadol alebo vás nasledoval. + + + + Ak ste v ponuke Inventár, predmety môžete odhodiť presunutím kurzora mimo ponuky a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Nočný spánok v posteli urýchli hru smerom k svitaniu. Pri hre viacerých hráčov však musia všetci hráči spať v posteli v rovnakom čase. + + + + Ak si chcete obnoviť zdravie, pozbierajte bravčové rebierka z prasiat, uvarte ich a zjedzte. + + + + Ak si chcete vyrobiť brnenie, pozbierajte kožu z kráv. + + + + Ak máte prázdne vedro, môžete ho naplniť kravským mliekom, vodou alebo lávou! + + + + Pomocou motyky pripravte časti zeme na sadenie. + + + + Cez deň na vás pavúky neútočia – pokiaľ nezaútočíte vy na ne. + + + + Kopanie v pôde alebo piesku je rýchlejšie s lopatou než s rukou! + + + + Ak zjete uvarené bravčové rebierka, získate viac zdravia než zo surových bravčových rebierok. + + + + Vyrobte niekoľko faklí na osvetlenie oblastí v noci. Oblastiam okolo faklí sa budú vyhýbať príšery. + + + + Dostaňte sa do cieľových miest rýchlejšie pomocou banského vozíka a koľajníc! + + + + Posaďte stromčeky a vyrastú z nich stromy. + + + + Prasací ľudia na vás zaútočia, až keď na nich zaútočíte vy. + + + + Môžete zmeniť miesto, na ktorom sa objavíte na začiatku hry, a spaním v posteli posunúť hru smerom k svitaniu. + + + + Vystreľte tieto ohnivé gule späť na strašidlo! + + + + Postavením portálu budete môcť cestovať do inej dimenzie – podzemia. + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} pustite predmet, ktorý práve držíte v ruke! + + + + Na prácu používajte správne náradie! + + + + Ak nemôžete nájsť uhlie na fakle, zo stromov môžete v peci vyrobiť drevné uhlie. + + + + Kopanie priamo nadol alebo priamo nahor nie je dobrý nápad. + + + + Kostnú múčku (získanú z kostí kostlivcov) možno používať ako hnojivo. Plodiny začnú okamžite rásť! + + + + Keď sa k vám priblížia zakrádači, vybuchnú! + + + + Obsidián sa vytvorí, keď voda narazí na zdrojový blok lávy. + + + + Po odstránení zdrojového bloku môže trvať niekoľko minút, kým láva ÚPLNE zmizne. + + + + Stavebný kameň je odolný voči ohnivým guliam strašidiel, vďaka čomu je užitočný na ochranu portálov. + + + + Bloky, ktoré možno používať ako zdroj svetla, roztopia sneh a ľad. Patria sem fakle, žiarivé kamene a bludičky. + + + + Pri stavaní štruktúr z vlny na otvorenom priestranstve buďte opatrní, pretože búrkový blesk môže vlnu zapáliť. + + + + Jedno vedro lávy možno použiť v peci na roztavenie 100 blokov. + + + + Nástroj použitý na prehranie bloku noty závisí od materiálu pod blokom. + + + + Zombie a kostlivci prežijú denné svetlo, ak sú vo vode. + + + + Ak zaútočíte na vlka, všetci vlci v bezprostrednej blízkosti sa stanú nepriateľskými a zaútočia na vás. Túto vlastnosť majú aj zombie prasacích ľudí. + + + + Vlci nemôžu vstúpiť do podzemia. + + + + Vlci nezaútočia na zakrádačov. + + + + Sliepky znesú vajce každých 5 až 10 minút. + + + + Obsidián možno ťažiť len pomocou diamantového krompáča. + + + + Zakrádači sú najjednoduchší zdroj získania pušného prachu. + + + + Ak vedľa seba položíte dve truhlice, vytvoríte jednu veľkú truhlicu. + + + + Zdravie skrotených vlkov možno určiť podľa polohy chvosta. Ak ich chcete vyliečiť, nakŕmte ich mäsom. + + + + Ak chcete získať zelené farbivo, uvarte v peci kaktus. + + + + Ak sa chcete dozvedieť najaktuálnejšie informácie o hre, prečítajte si časť Novinky v ponuke Pokyny na hranie. + + + + Odteraz možno v hre ukladať ploty na kopy! + + + + Niektoré zvieratá vás budú nasledovať, ak máte v ruke pšenicu. + + + + Ak sa zviera nemôže pohnúť viac než 20 blokov v ktoromkoľvek smere, nezmizne. + + + + Autorom hudby je C418! + + + + Notcha sleduje na Twitteri viac než milión ľudí! + + + + Nie všetci Švédi majú svetlé vlasy. Niektorí, napríklad Jens zo spoločnosti Mojang, sú dokonca ryšaví! + + + + Napokon, táto hra bude aktualizovaná! + + + + Kto je Notch? + + + + Mojang má viac ocenení než zamestnancov! + + + + Minecraft hrajú aj slávne osobnosti! + + + + deadmau5 má rád Minecraft! + + + + Nepozerajte sa priamo na chyby. + + + + Zakrádači sa zrodili z chyby pri programovaní. + + + + Je to sliepka alebo kačka? + + + + Boli ste na výstave Minecon? + + + + Nikto zo spoločnosti Mojang nevidel Junkboyovu tvár. + + + + Vedeli ste, že existuje stránka Minecraft Wiki? + + + + Nová kancelária spoločnosti Mojang je úžasná! + + + + Výstava Minecon 2013 bola v Orlande na Floride v USA! + + + + Stretnutie .party() bolo skvelé. + + + + Fámy sú skôr nepravdivé, než pravdivé! + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: ZÁKLADY{*ETW*}{*B*}{*B*} +V hre Minecraft ukladáte bloky a staviate, čokoľvek si dokážete predstaviť. V noci vychádzajú príšery, preto si predtým vybudujte úkryt.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} používajte na rozhliadnutie sa po okolí.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} používajte na pohyb po okolí.{*B*}{*B*} +Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyskočte.{*B*}{*B*} +Ak tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} potlačíte dopredu dvakrát rýchlo po sebe, začnete utekať. Keď tlačidlo {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} držíte stlačené dopredu, postava bude pokračovať v behu, až kým sa jej neminie čas na beh alebo kým ukazovateľ potravy neklesne pod úroveň{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} môžete ťažiť a sekať pomocou ruky alebo predmetu, ktorý v ruke držíte. Na ťažbu niektorých blokov si musíte vyrobiť náradie.{*B*}{*B*} +Ak v ruke držíte predmet, stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho použijete alebo stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} ho pustíte. + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: OBRAZOVKA ZOBRAZOVANÁ POČAS HRY{*ETW*}{*B*}{*B*} +Obrazovka zobrazovaná počas hry obsahuje údaje o vašom stave: zdravie, zostávajúci kyslík, kým ste pod vodou, úroveň hladu (na doplnenie tohto ukazovateľa sa potrebujete najesť) a brnenie, ak nejaké máte na sebe. Ak nejaké zdravie stratíte, ale máte ukazovateľ potravy s 9 alebo viacerými ikonami{*ICON_SHANK_01*}, zdravie sa automaticky doplní. Ukazovateľ potravy sa doplní, keď zjete potravu.{*B*} +Zobrazuje sa tu aj ukazovateľ skúseností s číselnou hodnotou, ktorá vyjadruje vašu úroveň skúseností, a pásikom, ktorý označuje, koľko bodov za skúsenosti potrebujete na zvýšenie úrovne skúseností. +Body za skúsenosti sa získavajú zbieraním gúľ skúsenosti, ktoré vypadnú z umierajúcich príšer, ťažbou určitých typov blokov, rozmnožovaním zvierat, rybolovom a tavením rúd v peci.{*B*}{*B*} +Zobrazuje aj predmety, ktoré možno použiť. Predmet vo svojej ruke zmeníte pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} a{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}. + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: INVENTÁR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Inventár zobrazíte pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}.{*B*}{*B*} +Na tejto obrazovke sa zobrazujú predmety vo vašej ruke, ktoré môžete použiť, a všetky ostatné predmety, ktoré nesiete. Zobrazuje sa tu aj brnenie.{*B*}{*B*} +Kurzor premiestnite pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} vyberiete predmet pod kurzorom. Ak je tu viacero predmetov, vyberiete ich všetky alebo môžete pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_X*} vybrať len polovicu z nich.{*B*}{*B*} +Ak chcete predmet premiestniť na iné miesto v inventári, pomocou kurzora ho presuňte a pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} pustite. Ak pomocou kurzora premiestňujete viacero predmetov, pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} ich pustite všetky alebo pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_X*} pustite len jeden z nich.{*B*}{*B*} +Ak je kurzor nad brnením, zobrazí sa popis umožňujúci rýchle premiestnenie brnenia na správne miesto v inventári.{*B*}{*B*} +Farbu koženého brnenia môžete zmeniť jeho zafarbením. Môžete to urobiť v ponuke inventára tak, že pomocou kurzora podržíte farbivo, presuniete kurzor na kus, ktorý chcete zafarbiť, a stlačíte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: TRUHLICA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Po vyrobení môžete truhlicu umiestniť vo svete a potom ju pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} používať na ukladanie predmetov z inventára.{*B*}{*B*} +Predmety môžete presúvať medzi inventárom a truhlicou pomocou kurzora.{*B*}{*B*} +Predmety budú v truhlici uložené na to, aby ste ich neskôr mohli znova odložiť do inventára. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: VEĽKÁ TRUHLICA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dve truhlice položené vedľa seba vytvoria veľkú truhlicu. Môžete do nej odložiť ešte viac predmetov.{*B*}{*B*} +Používa sa rovnako ako bežná truhlica. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: VÝROBA PREDMETOV{*ETW*}{*B*}{*B*} +V rozhraní Výroba môžete kombinovaním predmetov vyrábať z inventára nové typy predmetov. Rozhranie výroby otvoríte pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Posúvaním sa medzi kartami navrchu pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} vyberte typ predmetu, ktorý chcete vyrobiť. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} potom vyberte požadovaný predmet.{*B*}{*B*} +V oblasti výroby sa zobrazujú predmety, ktoré potrebujete na výrobu nového predmetu. Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} predmet vyrobíte a umiestnite do inventára. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: PRACOVNÝ STÔL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Na pracovnom stole môžete vyrábať väčšie predmety.{*B*}{*B*} +Umiestnite stôl do sveta a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho použite.{*B*}{*B*} +Výroba na stole funguje rovnako ako základná výroba. Máte však väčšiu plochu na výrobu a väčší výber predmetov, ktoré môžete vyrábať. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: PEC{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pec umožňuje zmenu predmetov pôsobením ohňa. V peci napríklad môžete premeniť železnú rudu na železné ingoty.{*B*}{*B*} +Umiestnite pec do sveta a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ju použite.{*B*}{*B*} +Do dolnej časti pece musíte položiť palivo a do hornej časti predmet, ktorý chcete spracovať pomocou ohňa. Pec sa potom rozpáli a začne pracovať.{*B*}{*B*} +Keď sa predmety spracujú, môžete ich presunúť z oblasti výstupu do inventára.{*B*}{*B*} +Ak je kurzor nad prísadou alebo palivom do pece, zobrazia sa popisy umožňujúce rýchle premiestnenie príslušného predmetu do pece. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: VÝDAJNÝ BLOK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Výdajný blok slúži na vystreľovanie predmetov. Vedľa výdajného bloku musíte umiestniť prepínač, napríklad páčku, aby sa blok aktivoval.{*B*}{*B*} +Ak chcete výdajný blok naplniť predmetmi, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*} a presuňte doň predmety zo svojho inventára.{*B*}{*B*} +Keď použijete prepínač, z výdajného bloku vystrelí predmet. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: VARENIE NÁPOJOV{*ETW*}{*B*}{*B*} +Varenie nápojov vyžaduje varný stojan, ktorý možno vyrobiť na pracovnom stole. Na každý nápoj potrebujete fľašu vody, ktorú vyrobíte tak, že sklenenú fľašu naplníte vodou z kotla alebo vodného zdroja.{*B*} +Varný stojan má tri miesta na fľaše, takže naraz môže vyrobiť tri nápoje. Jednu prísadu možno použiť vo všetkých troch fľašiach, preto vždy vyrábajte tri nápoje naraz, aby ste suroviny využili čo najlepšie.{*B*} +Ak na vrchné miesto vo varnom stojane položíte prísadu nápoja, po chvíli sa vyrobí základný nápoj. Ten samotný nemá žiadny účinok, ale zvarením ďalšej prísady s týmto základným nápojom získate nápoj s účinkom.{*B*} +Do tohto nápoja môžete pridať tretiu prísadu, aby bol účinok dlhší (použitím prachu z červeného kameňa), intenzívnejší (použitím prachu zo žiarivého kameňa) alebo škodlivý (použitím skvaseného pavúčieho oka).{*B*} +Do ktoréhokoľvek nápoja tiež môžete pridať pušný prach a premeniť ho tak na rozstrekovací nápoj, ktorý možno hádzať. Hodený rozstrekovací nápoj spôsobí, že účinok nápoja bude pôsobiť v celej oblasti dopadu.{*B*} + +Zdrojové prísady nápojov sú:{*B*}{*B*} +* {*T2*}podzemná byľ,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}pavúčie oko,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}cukor,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}slza strašidla,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}prášok zo žiarivca,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}magmový krém,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}blýskavý melón,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}prach z červeného kameňa,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}prach zo žiarivého kameňa,{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}skvasené pavúčie oko.{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Budete musieť experimentovať s kombináciami jednotlivých prísad, aby ste prišli na všetky nápoje, ktoré môžete vyrobiť. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: CHOV ZVIERAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ak chcete zvieratá udržať na jednom mieste, vytvorte oplotené miesto menšie ako 20 x 20 blokov a nechajte zvieratá vo vnútri. Tým zaručíte, že tam zostanú, aj keď sa k nim vrátite. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: ROZMNOŽOVANIE ZVIERAT{*ETW*}{*B*}{*B*} +Zvieratá v hre Minecraft môžu privádzať na svet mláďatá!{*B*} +Ak chcete, aby sa zvieratá rozmnožovali, musíte ich kŕmiť správnym jedlom. Takto prejdú do režimu lásky.{*B*} +Kravu kŕmte pšenicou, ovcu hubami, prasa mrkvou, sliepky pšeničným zrnom alebo podzemnou byľou a vlka akýmkoľvek druhom mäsa. Potom začnú hľadať iné zviera rovnakého druhu vo svojej blízkosti, ktoré je tiež v režime lásky.{*B*} +Keď sa dve zvieratá rovnakého druhu stretnú a obidve sú v režime lásky, niekoľko sekúnd sa budú bozkávať a potom sa objaví mláďa. Mláďa bude chvíľu nasledovať svojich rodičov a potom narastie na zviera plnej veľkosti.{*B*} +Keď je zviera v režime lásky, opäť doň môže prejsť až po piatich minútach.{*B*} +Počet zvierat vo svete je obmedzený, preto ak ich máte veľa, nebudú sa rozmnožovať. + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: PORTÁL DO PODZEMIA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Portál do podzemia umožňuje hráčovi cestovať medzi nadzemím a podzemím. Podzemie možno využívať na rýchle cestovanie v nadzemí – vzdialenosť jeden blok prejdete v podzemí rovnako rýchlo ako tri bloky v nadzemí, preto keď postavíte portál +v podzemí a prejdete cezeň, budete trikrát ďalej od miesta vstupu.{*B*}{*B*} +Na postavenie portálu potrebujete minimálne 10 obsidiánových blokov a portál musí byť 5 blokov vysoký, 4 bloky široký a 1 blok hlboký. Po vybudovaní rámu portálu musíte vnútro rámu zapáliť, aby sa aktivoval. Môžete to urobiť pomocou kresadla alebo ohnivej nálože.{*B*}{*B*} +Príklady stavby portálu sú znázornené na obrázku napravo. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: ZAKAZOVANIE ÚROVNÍ{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ak v úrovni, ktorú hráte, nájdete urážlivý obsah, môžete ju pridať do zoznamu zakázaných úrovní. +Ak to chcete urobiť, vyvolajte ponuku Pozastaviť a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_RB*} vyberte popis Zakázať úroveň. +Ak sa v budúcnosti pokúsite o prístup k tejto úrovni, budete upozornení, že je vo vašom zozname zakázaných úrovní. Budete ju môcť odstrániť zo zoznamu a prejsť do tejto úrovne alebo sa vrátiť späť. + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: MOŽNOSTI HOSTITEĽA A HRÁČA{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hry{*ETW*}{*B*} +Pri načítaní alebo vytváraní sveta môžete stlačením tlačidla Ďalšie možnosti prejsť do ponuky, ktorá umožňuje väčšiu kontrolou nad hrou.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Hráč proti hráčovi{*ETW*}{*B*} + Po povolení môžu hráči spôsobovať škodu iným hráčom. Táto možnosť ovplyvňuje len režim prežitia.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Dôverovať hráčom{*ETW*}{*B*} + Po zakázaní majú hráči pripájajúci sa ku hre obmedzené možnosti. Nemôžu ťažiť ani používať predmety, umiestňovať bloky, používať dvere a prepínače, používať nádoby, útočiť na hráčov ani na zvieratá. Pre konkrétneho hráča môžete tieto možnosti zmeniť v ponuke v hre.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Šírenie ohňa{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa oheň môže šíriť na blízke horľavé bloky. Túto možnosť môžete zmeniť aj v hre.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Výbuchy TNT{*ETW*}{*B*} + Ak túto možnosť povolíte, TNT po odpálení vybuchne. Túto možnosť môžete zmeniť aj v hre.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Oprávnenia hostiteľa{*ETW*}{*B*} + Po povolení môže hostiteľ prostredníctvom ponuky v hre zapínať a vypínať svoju schopnosť lietať, zakázať svoje vyčerpanie a stať sa neviditeľným. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti generovania sveta{*ETW*}{*B*} +Pri vytváraní nového sveta sú k dispozícii ďalšie možnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generovať štruktúry{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa vo svete vygenerujú štruktúry, napríklad dediny alebo pevnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superplochý svet{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa v nadzemí a podzemí vygeneruje úplne plochý svet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Truhlica s odmenou{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa na mieste, kde sa hráč objaví na začiatku hry, vytvorí truhlica s užitočnými predmetmi.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Obnoviť podzemie{*ETW*}{*B*} + Po povolení sa podzemie vygeneruje znova. Je to užitočné v prípade, ak máte staršiu uloženú hru, v ktorej neboli podzemné pevnosti.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Možnosti priamo v hre{*ETW*}{*B*} + Počas hrania hry môžete k niektorým možnostiam získať prístup stlačením tlačidla BACK. Zobrazí sa ponuka v hre.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Možnosti hostiteľa{*ETW*}{*B*} + Hostiteľ hry a hráči nastavení ako moderátori majú prístup k ponuke Možnosti hostiteľa. V tejto ponuke môžu povoliť a zakázať šírenie ohňa a výbuchy TNT.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hráča{*ETW*}{*B*} +Ak chcete upraviť oprávnenia hráča, vyberte jeho meno a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} zobrazte ponuku oprávnení hráča. V tejto ponuke môžete používať nasledujúce možnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže stavať a ťažiť{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po povolení tejto možnosti môže hráč ovplyvňovať svet ako zvyčajne. Po zakázaní nebude môcť hráč umiestňovať a ničiť bloky ani používať množstvo predmetov a blokov.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže používať dvere a prepínače{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po zakázaní tejto možnosti nebude môcť hráč používať dvere a prepínače.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže otvárať nádoby{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po zakázaní tejto možnosti nebude môcť hráč otvárať nádoby, napríklad truhlice.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže útočiť na hráčov{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po zakázaní tejto možnosti nebude môcť hráč spôsobiť škodu iným hráčom.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže útočiť na zvieratá{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť je k dispozícii iba po vypnutí položky Dôverovať hráčom. Po zakázaní tejto možnosti nebude môcť hráč spôsobiť škodu zvieratám.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderátor{*ETW*}{*B*} + Po povolení tejto možnosti môže hráč meniť oprávnenia iných hráčov (okrem hostiteľa), ak je vypnutá položka Dôverovať hráčom, vyhadzovať hráčov a tiež povoľovať a zakazovať šírenie ohňa a výbuchy TNT.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Vyhodiť hráča{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť platí pre hráčov, ktorí nepoužívajú tú istú konzolu {*PLATFORM_NAME*} ako hostiteľ hry. Výberom tejto možnosti vyhodíte príslušného hráča a ostatných hráčov používajúcich jeho konzolu {*PLATFORM_NAME*} z hry. Tento hráč sa bude môcť ku hre znova pripojiť až po jej reštartovaní.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Možnosti hostiteľa hry{*ETW*}{*B*} +Ak je povolená položka Oprávnenia hostiteľa, hostiteľ hry môže upraviť niektoré svoje oprávnenia. Oprávnenia môžete upraviť výberom mena a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}. Zobrazí sa ponuka oprávnení hráča, v ktorej môžete používať nasledujúce možnosti.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže lietať{*ETW*}{*B*} + Po povolení tejto možnosti môže hráč lietať. Táto možnosť sa týka len režimu prežitia, pretože v tvorivom režime je lietanie povolené pre všetkých hráčov.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Zakázať vyčerpanie{*ETW*}{*B*} + Táto možnosť ovplyvňuje len režim prežitia. Po jej povolení fyzické aktivity (chôdza, beh, skákanie a pod.) neznižujú hodnotu na ukazovateli potravy. Ak sa však hráč zraní, počas liečenia bude hodnota ukazovateľa potravy pomaly klesať.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Neviditeľnosť{*ETW*}{*B*} + Po povolení tejto možnosti je hráč neviditeľný pre ostatných hráčov a nezraniteľný.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Môže teleportovať{*ETW*}{*B*} + To hráčovi umožní premiestňovať hráčov alebo seba k iným hráčom vo svete. + + + + + Nasledujúca stránka + + + + Predchádzajúca stránka + + + + Základy + + + + Obrazovka zobrazovaná počas hry + + + + Inventár + + + + Truhlice + + + + Výroba predmetov + + + + Pec + + + + Výdajný blok + + + + Chov zvierat + + + + Rozmnožovanie zvierat + + + + Varenie nápojov + + + + Čarovanie + + + + Portál do podzemia + + + + Hra pre viacerých hráčov + + + + Zdieľanie snímok obrazoviek + + + + Zakazovanie úrovní + + + + Tvorivý režim + + + + Možnosti hostiteľa a hráča + + + + Obchodovanie + + + + Nákova + + + + Koniec + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: KONIEC SVETA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Koniec sveta je ďalšia dimenzia v hre, do ktorej sa dostanete cez aktívny portál na koniec sveta. Portál na koniec sveta nájdete v pevnosti, ktorá sa nachádza v hlbinách nadzemia.{*B*} +Ak chcete portál na koniec sveta aktivovať, musíte do prázdneho rámu portálu vložiť oko z konca sveta.{*B*} +Po aktivovaní skočte do portálu a dostanete sa na koniec sveta.{*B*}{*B*} +Na konci sveta stretnete draka z konca sveta, divokého a silného nepriateľa, ako aj množstvo ľudí z konca sveta. Skôr než tam zájdete, musíte sa dobre pripraviť na boj!{*B*}{*B*} +Zistíte, že na vrchu ôsmich obsidiánových hrotov sú kryštály z konca sveta, ktorými sa drak lieči. +Prvým krokom v boji preto bude zničenie všetkých týchto kryštálov.{*B*} +Prvé zasiahnete šípmi, ale ďalšie sú chránené železnou klietkou a budete sa k nim musieť dostať.{*B*}{*B*} +Zatiaľ na vás bude drak z konca sveta útočiť – bude na vás nalietavať a pľuvať kyselinové gule z konca sveta!{*B*} +Ak sa priblížite k stupienku s vajcom v strede hrotov, drak zosadne a zaútočí na vás. Vtedy mu môžete uštedriť niekoľko silných rán!{*B*} +Vyhýbajte sa kyselinovému dychu a zamerajte sa na oči draka, aby ste dosiahli najlepšie výsledky. Ak je to možné, priveďte si na koniec sveta priateľov, aby vám pomohli tento boj vyhrať!{*B*}{*B*} +Keď sa budete nachádzať na konci sveta, vaši priatelia uvidia polohu portálu na koniec sveta v pevnosti na svojich mapách, +takže sa k vám môžu ľahko pridať. + + + + + Beh + + + + Novinky + + + + +{*T3*}Zmeny a doplnky{*ETW*}{*B*}{*B*} +– Boli pridané nové predmety – smaragd, smaragdová ruda, blok smaragdu, truhlica z konca sveta, hák nástražného drôtu, čarovné zlaté jablko, nákova, kvetináč, múry zo stavebného kameňa, múry zo stavebného kameňa pokrytého machom, maľba trojhlavca, zemiak, pečený zemiak, jedovatý zemiak, mrkva, zlatá mrkva, mrkva na paličke, +tekvicový koláč, nápoj na nočné videnie, nápoj na neviditeľnosť, podzemný kryštál, ruda podzemného kryštálu, blok kryštálu, kryštálová tabuľa, kryštálové schody, opracovaný blok kryštálu, stĺpový blok kryštálu, čarovná kniha, koberec.{*B*} +– Boli pridané nové recepty na hladký pieskovec a opracovaný pieskovec.{*B*} +– Boli pridané nové príšery – zombie dedinčanov.{*B*} +– Boli pridané nové funkcie na generovanie terénu – púštne chrámy, púštne dediny, džungľové chrámy.{*B*} +– Bolo pridané obchodovanie s dedinčanmi.{*B*} +– Bolo pridané rozhranie nákovy.{*B*} +– Možno zafarbiť kožené brnenie.{*B*} +– Možno zafarbiť vlčie obojky.{*B*} +– Jazdu na prasati možno ovládať pomocou mrkvy na paličke.{*B*} +– Obsah truhlice s odmenou bol doplnený o ďalšie predmety.{*B*} +– Bolo zmenené umiestnenie polovičných blokov a iných blokov na polovičné bloky.{*B*} +– Bolo zmenené umiestnenie obrátených schodov a tabúľ.{*B*} +– Boli pridané rôzne povolania dedinčanov.{*B*} +– Dedinčania, ktorí sa vyliahnu z rodiaceho vajca, budú mať náhodné povolanie.{*B*} +– Bolo pridané priečne umiestnenie brvien.{*B*} +– V peciach možno ako palivo používať drevené nástroje.{*B*} +– Ľadové a sklenené tably možno zbierať pomocou nástrojov očarovaných hodvábnym dotykom.{*B*} +– Drevené tlačidlá a drevené prítlačné dosky možno aktivovať šípmi.{*B*} +– Príšery z podzemia sa môžu v nadzemí objaviť prostredníctvom portálov.{*B*} +– Zakrádači a pavúky sú agresívne voči poslednému hráčovi, ktorý ich zasiahol.{*B*} +– Príšery sa v tvorivom režime po chvíli znova stanú neutrálnymi.{*B*} +– Bolo odstránené odstrčenie pri topení.{*B*} +– Na dverách, ktoré rozbili zombie, vidno poškodenie.{*B*} +– V podzemí sa topí ľad.{*B*} +– Kotly postavené vonku na daždi sa naplnia.{*B*} +– Vychladnutie piestov trvá dvakrát tak dlho.{*B*} +– Zo zabitého prasaťa vypadne sedlo (ak nejaké má).{*B*} +– Bola zmenená farba oblohy na konci sveta.{*B*} +– Možno umiestniť šnúrku (platí pre nástražné drôty).{*B*} +– Dážď kvapká cez listy.{*B*} +– Páčky možno umiestniť naspodok blokov.{*B*} +– TNT spôsobuje rôznu škodu v závislosti od nastavenia náročnosti.{*B*} +– Bol zmenený recept na knihu.{*B*} +– Člny ničia lekná, nie opačne.{*B*} +– Po prasatách zostáva viac bravčových rebierok.{*B*} +– V superplochých svetoch sa objavuje menej slizu.{*B*} +– Zakrádač spôsobuje rôzne poškodenie na základe nastavenia náročnosti a väčšie odstrčenie.{*B*} +– Opraveným ľuďom z konca sveta sa neotvárajú čeľuste.{*B*} +– Bolo pridané teleportovanie hráčov (pomocou ponuky tlačidla BACK v hre).{*B*} +– Boli pridané nové možnosti hostiteľa týkajúce sa lietania, neviditeľnosti a nezraniteľnosti vzdialených hráčov.{*B*} +– Do sveta kurzov boli pridané nové kurzy týkajúce sa nových predmetov a funkcií.{*B*} +– Boli aktualizované miesta truhlíc s hudobnými diskami vo svete kurzov.{*B*} + + + + + {*ETB*}Vitajte späť! Možno ste si to nevšimli, ale hra Minecraft sa práve aktualizovala.{*B*}{*B*} +Obsahuje množstvo nových funkcií, s ktorými sa vy a vaši priatelia môžete pohrať. Preto uvádzame len niekoľko z tých najhlavnejších. Prečítajte si o nich a choďte sa zabávať!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové predmety{*ETB*} – smaragd, smaragdová ruda, blok smaragdu, truhlica z konca sveta, hák nástražného drôtu, čarovné zlaté jablko, nákova, kvetináč, múry zo stavebného kameňa, múry zo stavebného kameňa pokrytého machom, maľba trojhlavca, zemiak, pečený zemiak, jedovatý zemiak, mrkva, zlatá mrkva, mrkva na paličke, +tekvicový koláč, nápoj na nočné videnie, nápoj na neviditeľnosť, podzemný kryštál, ruda podzemného kryštálu, blok kryštálu, kryštálová tabuľa, kryštálové schody, opracovaný blok kryštálu, stĺpový blok kryštálu, čarovná kniha, koberec.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nové príšery{*ETB*} – zombie dedinčanov.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové funkcie{*ETB*} – obchodovanie s dedinčanmi, oprava alebo očarovanie zbraní a nástrojov pomocou nákovy, ukladanie predmetov do truhlice z konca sveta, ovládanie prasaťa, na ktorom jazdíte, pomocou mrkvy na paličke!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové krátke kurzy{*ETB*} – zistite vo svete kurzov, ako používať nové funkcie!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nové prekvapenia{*ETB*} – všetky tajné hudobné disky sme presunuli do sveta kurzov. Dokážete ich nájsť znova?{*B*}{*B*} + + + + + Spôsobuje väčšie poškodenie ako ruka. + + + + Používa sa na rýchlejšie vykopanie hliny, trávy, piesku, štrku a snehu než pomocou ruky. Lopaty sa požadujú na vykopanie snehových gúľ. + + + + Požaduje sa na ťažbu kamenných blokov a rúd. + + + + Používa sa na rýchlejšie stínanie drevených blokov než pomocou ruky. + + + + Používa sa na obrábanie hlinených a trávnatých blokov a ich prípravu pre plodiny. + + + + Drevené dvere sa aktivujú tak, že ich použijete, udriete do nich alebo použijete červený kameň. + + + + Železné dvere možno otvoriť len pomocou červeného kameňa, tlačidiel alebo prepínačov. + + + + Po nasadení získa používateľ brnenie s hodnotou 1,5. + + + Po nasadení získa používateľ brnenie s hodnotou 4. + + + Po nasadení získa používateľ brnenie s hodnotou 3. + + + Po nasadení získa používateľ brnenie s hodnotou 1,5. + + + Po nasadení pridá používateľovi 1 bod brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 3 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 1 bod brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 5 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 4 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 1 bod brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 6 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 5 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 2 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 5 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 3 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 1 bod brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 3 body brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 8 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 6 bodov brnenia. + + + + Po nasadení pridá používateľovi 3 body brnenia. + + + + Lesklý ingot, ktorý možno používať na výrobu nástrojov zhotovených z tohto materiálu. Vzniká roztavením rudy v peci. + + + + Umožňuje spracovanie ingotov, drahokamov alebo farbív na bloky, ktoré sa dajú umiestniť. Možno ho používať ako drahý stavebný blok alebo kompaktné úložisko rudy. + + + + Keď na ňu stúpi hráč, zviera alebo príšera, doska vyšle elektrický výboj. Drevené prítlačné dosky sa môžu aktivovať aj vtedy, keď na ne niečo spadne. + + + + Používajú sa na kompaktné schodiská. + + + + Používa sa na výrobu dlhých schodísk. Dve tabule umiestnené na seba vytvoria dvojitý blok tabúľ s normálnou veľkosťou. + + + + Používa sa na výrobu dlhých schodísk. Dve tabule umiestnené na seba vytvoria dvojitý blok tabúľ s normálnou veľkosťou. + + + + Používa sa na osvetľovanie. Fakle tiež roztápajú sneh a ľad. + + + + Používajú sa ako stavebný materiál a možno z nich vyrobiť množstvo vecí. Dajú sa vyrobiť z akéhokoľvek dreva. + + + + Používa sa ako stavebný materiál. Nie je ovplyvňovaný gravitáciou ako bežný piesok. + + + + Používa sa ako stavebný materiál. + + + + Používa sa na výrobu faklí, šípov, značiek, rebríkov, plotov a ako rúčky nástrojov a zbraní. + + + + Používa sa na posunutie času z noci na ráno, ak sú všetci hráči z herného sveta v posteli. Tiež mení miesto, kde sa hráč objaví na začiatku hry. +Farby postele sú vždy rovnaké bez ohľadu na farby použitej vlny. + + + + Umožňuje vyrábať rôznorodejšie predmety než pri bežnej výrobe. + + + + Umožňuje taviť rudu, vyrábať drevné uhlie a sklo, ako aj variť ryby a bravčové rebierka. + + + + Vnútri sú uložené bloky a predmety. Ak vedľa seba položíte dve truhlice, vytvoríte väčšiu truhlicu s dvojnásobnou kapacitou. + + + + Používa sa ako bariéra, cez ktorú nemožno preskočiť. Pre hráčov, zvieratá alebo príšery má výšku 1,5 bloku, ale pre ostatné bloky má výšku 1 blok. + + + + Používa sa na lezenie nahor a nadol. + + + + Aktivujú sa použitím, nárazom alebo pomocou červeného kameňa. Fungujú ako bežné dvere, ale majú veľkosť 1 x 1 blok a ležia na zemi. + + + + Zobrazuje text zadaný vami alebo inými hráčmi. + + + + Vytvára jasnejšie svetlo ako fakle. Roztápa sneh a ľad a možno ho používať pod vodou. + + + + Spôsobuje výbuchy. Aktivuje sa po umiestnení a zapaľuje sa pomocou kresadla alebo elektrického výboja. + + + + Používa sa na uskladnenie hubového šalátu. Po zjedení šalátu vám miska ostane. + + + + Používa sa na uskladnenie a prepravu vody, lávy a mlieka. + + + + Používa sa na uskladnenie a prepravu vody. + + + + Používa sa na uskladnenie a prepravu lávy. + + + + Používa sa na uskladnenie a prepravu mlieka. + + + + Používa sa na rozloženie ohňa, zapálenie TNT a otvorenie portálu po jeho postavení. + + + + Používa sa na chytanie rýb. + + + + Zobrazuje polohy Slnka a Mesiaca. + + + + Ukazuje na váš počiatočný bod. + + + + Kým ju držíte, vytvára obraz skúmanej oblasti. Možno ju používať na navigáciu. + + + + Umožňuje útoky na diaľku pomocou šípov. + + + + Používa sa ako munícia pre luky. + + + + Obnoví 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*}. Možno ho použiť 6-krát. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnoví 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*} alebo ju môžete uvariť v peci. Ak ju zjete, môžete sa otráviť. + + + + Obnoví 3{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením surovej sliepky v peci. + + + + Obnoví 1,5{*ICON_SHANK_01*} alebo ju môžete uvariť v peci. + + + + Obnoví 4{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením surovej hovädziny v peci. + + + + Obnoví 1,5{*ICON_SHANK_01*} alebo ho môžete uvariť v peci. + + + + Obnoví 4{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením surového bravčového rebierka v peci. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*} alebo ju možno uvariť v peci. Ak ňou nakŕmite ocelota, skrotíte ho. + + + + Obnoví 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením surovej ryby v peci. + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*} a možno z neho vyrobiť zlaté jablko. + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*} a na 4 sekundy zlepšuje zdravie. Vyrába sa z jablka a hrudiek zlata. + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*}. Ak ho zjete, môžete sa otráviť. + + + + Používa sa v recepte na koláč a ako prísada na varenie nápojov. + + + + Používa sa na vyslanie elektrického výboja a možno ju zapnúť alebo vypnúť. V stave zapnutia alebo vypnutia zostane až do ďalšieho stlačenia. + + + + Neustále vysiela elektrické výboje. Po pripojení k bočnej strane bloku ju možno používať ako prijímač alebo vysielač. +Možno ju používať aj ako osvetlenie nízkej úrovne. + + + + V obvodoch s červenými kameňmi sa používa ako opakovač, oneskorovač alebo dióda. + + + + Po stlačení vyšle elektrický výboj. Približne sekundu zostane aktivované a potom sa znova vypne. + + + + Používa sa na skladovanie a vystreľovanie predmetov v náhodnom poradí po zasiahnutím výbojom z červeného kameňa. + + + + Po spustení prehrá tón. Ak chcete zmeniť výšku tónu, narazte doň. Umiestnením tohto bloku na iné bloky zmeníte hudobný nástroj. + + + + Používa sa na navádzanie banských vozíkov. + + + + Ak je aktivovaná, zrýchli banské vozíky, ktoré po nej prejdú. Ak nie je aktivovaná, banské vozíky na nej zastanú. + + + + Funguje ako prítlačná doska (ak je aktivovaná, odošle signál červeného kameňa), ale môže ju aktivovať len banský vozík. + + + + Používa sa na prepravu vás, zvieraťa alebo príšery po koľajniciach. + + + + Používa sa na prepravu tovaru po koľajniciach. + + + + Pohybuje sa po koľajniciach. Keď doň vložíte uhlie, dokáže tlačiť ostatné banské vozíky. + + + + Používa sa na rýchlejší pohyb vo vode než plávaním. + + + + Získava sa z oviec a možno ju farbiť pomocou farbív. + + + + Používa sa ako stavebný materiál a možno ho farbiť pomocou farbív. Tento recept sa neodporúča, pretože vlnu možno ľahko získať z oviec. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie čiernej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie zelenej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie hnedej vlny, ako prísada do koláčov alebo na pestovanie kakaových strukov. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie striebornej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie žltej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie červenej vlny. + + + + Používa sa na okamžitý rast plodín, stromov, vysokej trávy, veľkých húb a kvetín. Možno ho používať v receptoch s farbivom. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie ružovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie oranžovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie žltozelenej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie sivej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie svetlosivej vlny. +(Poznámka: svetlosivé farbivo možno vyrobiť aj skombinovaním sivého farbiva s kostnou múčkou, vďaka čomu môžete z každého vrecúška s atramentom vyrobiť štyri svetlosivé farbivá namiesto troch.) + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie svetlomodrej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie azúrovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie fialovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie purpurovej vlny. + + + + Používa sa ako farbivo na vytvorenie modrej vlny. + + + + Prehráva hudobné disky. + + + + Používajte ich na vytváranie veľmi silných nástrojov, zbraní alebo brnenia. + + + + Vytvára jasnejšie svetlo ako fakle. Roztápa sneh a ľad a možno ho používať pod vodou. + + + + Používa sa na vytváranie kníh a máp. + + + + Možno ju použiť na vytváranie políc na knihy alebo očarovaním vytvoriť čarovné knihy. + + + + Po umiestnení okolo čarodejného stola umožňuje vytvárať silnejšie čary. + + + + Používa sa ako dekorácia. + + + + Možno ju ťažiť pomocou železného alebo lepšieho krompáča a roztavením v peci z nej vyrábať zlaté ingoty. + + + + Možno ju ťažiť pomocou kamenného alebo lepšieho krompáča a roztavením v peci z nej vyrábať železné ingoty. + + + + Možno ho ťažiť pomocou krompáča a získavať tak uhlie. + + + + Možno ju ťažiť pomocou kamenného alebo lepšieho krompáča a získavať tak ultramarín. + + + + Možno ju ťažiť pomocou železného alebo lepšieho krompáča a získavať tak diamanty. + + + + Možno ju ťažiť pomocou železného alebo lepšieho krompáča a získavať tak prach z červeného kameňa. + + + + Možno ho ťažiť pomocou krompáča a získavať tak stavebný kameň. + + + + Získava sa pomocou lopaty. Možno ju používať na stavby. + + + + Možno ho zasadiť a časom narastie na strom. + + + + Nemožno ho rozbiť. + + + + Zapáli všetko, čoho sa dotkne. Možno ju zbierať do vedra. + + + + Získava sa pomocou lopaty. V peci ho možno roztaviť na sklo. Ak pod ním nie je žiadna iná dlaždica, je ovplyvňovaný gravitáciou. + + + + Získava sa pomocou lopaty. Pri kopaní niekedy nájdete kresací kamienok. Ak pod ním nie je žiadna iná dlaždica, je ovplyvňovaný gravitáciou. + + + + Stína sa pomocou sekery a možno z neho vyrobiť dosky alebo ho použiť ako palivo. + + + + Vyrába sa v peci tavením piesku. Možno ho používať na stavby, pri pokuse o ťažbu sa však rozbije. + + + + Ťaží sa z kameňa pomocou krompáča. Možno ho používať na stavbu pece alebo kamenných nástrojov. + + + + Vypaľujú sa z ílu v peci. + + + + V peci z neho možno vypáliť tehly. + + + + Po rozbití sa rozpadne na ílové guľôčky, z ktorých v peci možno vypáliť tehly. + + + + Kompaktný spôsob skladovania snehových gúľ. + + + + Kopaním pomocou lopaty možno z neho vytvárať snehové gule. + + + + Po zlomení z nej niekedy vypadnú semená pšenice. + + + + Možno z neho vyrobiť farbivo. + + + + Spojením s miskou môžete vyrobiť šalát. + + + + Možno ho ťažiť len pomocou diamantového krompáča. Vzniká na mieste, kde sa stretáva voda so stojacou lávou, a používa sa na stavbu portálu. + + + + Tu vznikajú príšery, ktoré sa potom šíria do sveta. + + + + Je položený na zemi, aby viedol elektrický výboj. Po uvarení v nápoji predĺži trvanie príslušného účinku. + + + + Keď plodiny dorastú, možno ich pokosiť a pozbierať pšenicu. + + + + Zem, ktorá bola pripravená na sadenie semien. + + + + Možno variť v peci na získanie zeleného farbiva. + + + + Spracovaním možno získať cukor. + + + + Možno nosiť ako helmu alebo spojením s miskou vytvoriť bludičku. Je tiež hlavnou prísadou tekvicového koláča. + + + + Po zapálení svieti naveky. + + + + Spomalí pohyb čohokoľvek, čo cezeň prechádza. + + + + Ak sa postavíte do portálu, môžete prechádzať medzi nadzemím a podzemím. + + + + Používa sa ako palivo do pece alebo z neho možno vyrobiť fakľu. + + + + Získava sa zabitím pavúka a možno z neho vyrobiť luk, udicu alebo umiestniť na zem a vytvoriť nástražný drôt. + + + + Získava sa zabitím sliepky a možno z neho vyrobiť šíp. + + + + Získava sa zabitím zakrádača a možno z nej vyrobiť TNT alebo ju použiť ako prísadu na varenie nápojov. + + + + Možno ich zasadiť do poľnohospodárskej pôdy a vyrastú z nich plodiny. Rast si vyžaduje dostatok svetla! + + + + Získava sa z plodín a možno z nej vyrábať potraviny. + + + + Získava sa kopaním štrku a možno z neho vyrobiť kresadlo. + + + + Keď ho dáte na prasa, môžete na ňom jazdiť. Prasa potom môžete ovládať pomocou mrkvy na paličke. + + + + Získava sa kopaním snehu a možno ju hodiť. + + + + Získava sa zabitím kravy a možno z nej vyrobiť brnenie alebo knihy. + + + + Získava sa zabitím slizu a používa sa ako prísada na varenie nápojov alebo z nej možno vyrobiť lepkavé piesty. + + + + Náhodne ho znášajú sliepky a možno z neho vyrábať potraviny. + + + + Získava sa ťažbou žiarivého kameňa a možno z neho znova vyrobiť žiarivý kameň alebo ho uvariť v nápoji a zvýšiť tak silu účinku. + + + + Získava sa zabitím kostlivca. Možno z nej vyrobiť kostnú múčku a môžete ňou nakŕmiť vlka, aby ste ho skrotili. + + + + Získava sa zabitím zakrádača kostlivcom. Možno ho prehrať v hudobnom automate. + + + + Hasí oheň a pomáha plodinám rásť. Možno ju zbierať do vedra. + + + + Po rozlomení niekedy vypadne stromček, ktorý potom možno znova zasadiť, aby narástol na strom. + + + + Vyskytuje sa v kobkách. Možno používať na stavby a dekorácie. + + + + Používajú sa na získavanie vlny z oviec a zber blokov lístia. + + + + Keď je aktivovaný (pomocou tlačidla, páčky, prítlačnej dosky, fakle z červeného kameňa alebo pomocou červeného kameňa s niektorou z týchto funkcií), piest sa vysunie a zatlačí na bloky. + + + + Keď je aktivovaný (pomocou tlačidla, páčky, prítlačnej dosky, fakle z červeného kameňa alebo pomocou červeného kameňa s niektorou z týchto funkcií), piest sa vysunie a zatlačí na bloky. Keď sa zasunie, stiahne späť blok, ktorý sa dotýka vysunutej časti piestu. + + + + Vyrábajú sa z kamenných blokov a bežne sa nachádzajú v pevnostiach. + + + + Používa sa ako bariéra a podobá sa na ploty. + + + + Podobá sa na dvere, ale používa sa hlavne s plotmi. + + + + Možno vytvoriť z narezaného melóna. + + + + Priehľadné bloky, ktoré možno používať ako alternatívu sklenených blokov. + + + + Možno ich zasadiť a vyrastú z nich tekvice. + + + + Možno ich zasadiť a vyrastú z nich melóny. + + + + Vypadne z mŕtvych ľudí z konca sveta. Keď hráč perlu z konca sveta hodí, teleportuje sa na miesto jej dopadu a stratí trochu zdravia. + + + + Blok hliny, z ktorej rastie tráva. Získava sa pomocou lopaty. Možno ju používať na stavby. + + + + Možno používať na stavby a dekorácie. + + + + Spomalí pohyb, keď cez ňu prejdete. Možno ju zničiť pomocou nožníc a získať tak vlákno. + + + + Po zničení sa objaví strieborná ryba. Strieborná ryba sa môže objaviť aj vtedy, keď zaútočíte na inú striebornú rybu v blízkosti. + + + + Po umiestnení postupne rastie. Možno ho zbierať pomocou nožníc. Možno naň vyliezť ako na rebrík. + + + + Povrch je pri chôdzi šmykľavý. Ak je nad iným blokom, pri zničení sa zmení na vodu. Ak je dostatočne blízko pri zdroji svetla alebo je umiestnený v podzemí, roztopí sa. + + + + Možno použiť ako dekoráciu. + + + + Používa sa pri varení nápojov a na vyhľadanie pevností. Vypadne zo žiarivcov, ktorí sa zvyčajne nachádzajú pri alebo v podzemných pevnostiach. + + + + Používa sa pri varení nápojov. Vypadne z umierajúcich strašidiel. + + + + Vypadne z umierajúcich zombie prasacích ľudí. Zombie prasacích ľudí sa vyskytujú v podzemí. Používa sa ako prísada pri varení nápojov. + + + + Používajú sa pri varení nápojov. Prirodzene rastú v podzemných pevnostiach. Tiež ich možno zasadiť do pohyblivého piesku. + + + + Po použití môže mať rôzne účinky v závislosti od toho, na čo sa použije. + + + + Možno ju naplniť vodou a použiť ako prvú prísadu do nápoja vo varnom stojane. + + + + Je to jedovaté jedlo a prísada na varenie nápojov. Vypadne z pavúka alebo jaskynného pavúka zabitého hráčom. + + + + Používa sa pri varení nápojov, najmä na výrobu nápojov s negatívnym účinkom. + + + + Používa sa pri varení nápojov alebo spoločne s inými predmetmi na výrobu oka z konca sveta alebo magmového krému. + + + + Používa sa pri varení nápojov. + + + + Používa sa na výrobu nápojov a rozstrekovacích nápojov. + + + + Po naplnení dažďovou vodou alebo vodou z vedra možno používať na plnenie vody do sklenených fliaš. + + + + Po hodení ukáže smer k portálu na koniec sveta. Keď do rámov portálu vložíte dvanásť takýchto predmetov, portál na koniec sveta sa aktivuje. + + + + Používa sa pri varení nápojov. + + + + Podobá sa na trávnaté bloky, ale veľmi dobre sa hodí na pestovanie húb. + + + + Pláva na vode a možno po ňom chodiť. + + + + Používa sa na stavbu podzemných pevností. Je imúnna voči ohnivým guliam strašidiel. + + + + Používa sa v podzemných pevnostiach. + + + + Nachádza sa v podzemných pevnostiach a po rozlomení vypadne podzemná byľ. + + + + Umožňuje hráčom očarovať meče, krompáče, sekery, lopaty, luky a brnenie pomocou bodov za skúsenosti. + + + + Možno ho aktivovať pomocou dvanástich očí z konca sveta a umožní hráčovi cestovať na koniec sveta. + + + + Používa sa na vytvorenie portálu na koniec sveta. + + + + Typ bloku, ktorý sa nachádza na konci sveta. Má veľmi veľkú odolnosť voči výbuchu, preto je užitočný na stavanie. + + + + Tento blok sa vytvorí po porazení draka z konca sveta. + + + + Po hodení z nej vypadnú gule skúsenosti, ktoré po pozbieraní zvýšia vaše body za skúsenosti. + + + + Užitočná na podpaľovanie vecí alebo na náhodné založenie ohňa po odpálení z výdajného bloku. + + + + Podobá sa na výkladnú skriňu a umožňuje vystaviť predmet alebo blok, ktorý je vnútri vložený. + + + + Po hodení sa môže objaviť tvor uvedeného typu. + + + + Používa sa na výrobu dlhých schodísk. Dve tabule umiestnené na seba vytvoria dvojitý blok tabúľ s normálnou veľkosťou. + + + + Používa sa na výrobu dlhých schodísk. Dve tabule umiestnené na seba vytvoria dvojitý blok tabúľ s normálnou veľkosťou. + + + + Vyrába sa roztavením panela z podzemia v peci. Možno z nej vyrobiť bloky tehál z podzemia. + + + + Po aktivovaní z nich vychádza svetlo. + + + + Možno ho pestovať na zbieranie kakaových bôbov. + + + + Hlavy príšer možno umiestniť ako dekoráciu alebo nosiť ako masku v priestore na helmu. + + + + Kalmar + + + + Po zabití z neho vypadnú vrecúška s atramentom. + + + + Krava + + + + Po zabití z nej vypadne koža. Pomocou vedra ju tiež možno podojiť. + + + + Ovca + + + + Po ostrihaní z nej vypadne vlna (ak ešte nebola ostrihaná). Možno ju nafarbiť, aby mala vlnu inej farby. + + + + Sliepka + + + + Po zabití z nej vypadne perie a náhodne znáša vajcia. + + + + Prasa + + + + Po zabití z neho vypadnú bravčové rebierka. Pomocou sedla na ňom možno jazdiť. + + + + Vlk + + + + Poslušný, až kým naň nezaútočíte. Vtedy útok opätuje. Možno ho skrotiť pomocou kostí, vďaka ktorým vás bude nasledovať a útočiť na všetko, čo zaútočí na vás. + + + + Zakrádač + + + + Ak sa príliš priblížite, vybuchne! + + + + Kostlivec + + + + Strieľa po vás šípy. Po zabití z neho vypadnú šípy. + + + + Pavúk + + + + Keď sa k nemu priblížite, zaútočí na vás. Dokáže liezť po stenách. Po zabití z neho vypadne vlákno. + + + + Zombie + + + + Keď sa k nemu priblížite, zaútočí na vás. + + + + Zombie prasací človek + + + + Spočiatku poslušný, ale ak zaútočíte na jedného z nich, zaútočí na vás celá skupina. + + + + Strašidlo + + + + Strieľa horiace gule, ktoré pri kontakte vybuchnú. + + + + Sliz + + + + Po poškodení sa rozdelí na menšie slizy. + + + + Človek z konca sveta + + + + Ak sa naňho pozriete, zaútočí. Tiež dokáže presúvať bloky. + + + + Strieborná ryba + + + + Keď na ňu zaútočíte, priláka skryté strieborné ryby z okolia. Skrýva sa v kamenných blokoch. + + + + Jaskynný pavúk + + + + Jeho uhryznutie spôsobuje otravu. + + + + Krava s hubami + + + + Pri použití s miskou vytvoríte hubový šalát. Po ostrihaní z nej odpadnú huby a stane sa bežnou kravou. + + + + Snežný golem + + + + Snežného golema môžu hráči vytvoriť pomocou snehových blokov a tekvice. Na nepriateľov svojich stvoriteľov budú hádzať snehové gule. + + + + Drak z konca sveta + + + + Tento veľký čierny drak sa nachádza na konci sveta. + + + + Žiarivec + + + + Títo nepriatelia sa vyskytujú v podzemí, väčšinou v podzemných pevnostiach. Po zabití z nich vypadnú žiarivé tyče. + + + + Magmová kocka + + + + Nachádzajú sa v podzemí. Podobne ako sliz sa po zabití rozpadnú na menšie kusy. + + + + Dedinčan + + + + Ocelot + + + + Vyskytujú sa v džungliach. Ak ich chcete skrotiť, nakŕmte ich surovou rybou. Ocelot sa k vám musí priblížiť, pretože akékoľvek náhle pohyby ho odplašia. + + + + Železný golem + + + + Objavuje sa v dedinách, aby ich chránil, a možno ho vyrobiť zo železných blokov a tekvíc. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Hlavný programátor hry Minecraft pre počítače + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Drevený meč + + + + Kamenný meč + + + + Železný meč + + + + Diamantový meč + + + + Zlatý meč + + + + Drevená lopata + + + + Kamenná lopata + + + + Železná lopata + + + + Diamantová lopata + + + + Zlatá lopata + + + + Drevený krompáč + + + + Kamenný krompáč + + + + Železný krompáč + + + + Diamantový krompáč + + + + Zlatý krompáč + + + + Drevená sekera + + + + Kamenná sekera + + + + Železná sekera + + + + Diamantová sekera + + + + Zlatá sekera + + + + Drevená motyka + + + + Kamenná motyka + + + + Železná motyka + + + + Diamantová motyka + + + + Zlatá motyka + + + + Drevené dvere + + + + Železné dvere + + + + Krúžková helma + + + + Krúžkový hrudný pancier + + + + Krúžkové nohavice + + + + Krúžkové topánky + + + + Kožená čiapka + + + + Železná helma + + + + Diamantová helma + + + + Zlatá helma + + + + Kožená blúza + + + + Železný hrudný pancier + + + + Diamantový hrudný pancier + + + + Zlatý hrudný pancier + + + + Kožené nohavice + + + + Železné nohavice + + + + Diamantové nohavice + + + + Zlaté nohavice + + + + Kožené čižmy + + + + Železné čižmy + + + + Diamantové čižmy + + + + Zlaté čižmy + + + + Železný ingot + + + + Zlatý ingot + + + + Vedro + + + + Vedro na vodu + + + + Vedro na lávu + + + + Kresadlo + + + + Jablko + + + + Luk + + + + Šíp + + + + Uhlie + + + + Drevné uhlie + + + + Diamant + + + + Palica + + + + Miska + + + + Hubový šalát + + + + Vlákno + + + + Perie + + + + Pušný prach + + + + Semená pšenice + + + + Pšenica + + + + Chlieb + + + + Kresací kamienok + + + + Surové bravčové rebierko + + + + Varené bravčové rebierko + + + + Maľba + + + + Zlaté jablko + + + + Značka + + + + Banský vozík + + + + Sedlo + + + + Červený kameň + + + + Snehová guľa + + + + Čln + + + + Koža + + + + Vedro na mlieko + + + + Tehla + + + + Íl + + + + Cukrová trstina + + + + Papier + + + + Kniha + + + + Slizká guľa + + + + Banský vozík s truhlicou + + + + Banský vozík s pecou + + + + Vajce + + + + Kompas + + + + Udica + + + + Hodiny + + + + Prach zo žiarivého kameňa + + + + Surová ryba + + + + Varená ryba + + + + Farbiaci prášok + + + + Vrecúško s atramentom + + + + Ružovo červené + + + + Kaktusovo zelené + + + + Kakaové bôby + + + + Ultramarín + + + + Fialové farbivo + + + + Azúrové farbivo + + + + Svetlosivé farbivo + + + + Sivé farbivo + + + + Ružové farbivo + + + + Žltozelené farbivo + + + + Púpavovo žlté + + + + Svetlomodré farbivo + + + + Purpurové farbivo + + + + Oranžové farbivo + + + + Kostná múčka + + + + Kosť + + + + Cukor + + + + Koláč + + + + Posteľ + + + + Opakovač z červeného kameňa + + + + Sušienka + + + + Mapa + + + + Hudobný disk „13“ + + + + Hudobný disk „mačka“ + + + + Hudobný disk „bloky“ + + + + Hudobný disk „cvrlikanie“ + + + + Hudobný disk „diaľava“ + + + + Hudobný disk „aleja“ + + + + Hudobný disk „melanchólia“ + + + + Hudobný disk „oceľ“ + + + + Hudobný disk „trópy“ + + + + Hudobný disk „nádvorie“ + + + + Hudobný disk „11“ + + + + Hudobný disk „kde to sme“ + + + + Nožnice + + + + Tekvicové semená + + + + Melónové semená + + + + Surová sliepka + + + + Varená sliepka + + + + Surová hovädzina + + + + Steak + + + + Skazené mäso + + + + Perla z konca sveta + + + + Narezaný melón + + + + Žiarivá tyč + + + + Slza strašidla + + + + Hrudka zlata + + + + Podzemná byľ + + + + {*splash*}{*prefix*}Nápoj {*postfix*} + + + + Sklenená fľaša + + + + Fľaša s vodou + + + + Pavúčie oko + + + + Skvasené pavúčie oko + + + + Prášok zo žiarivca + + + + Magmový krém + + + + Varný stojan + + + + Kotol + + + + Oko z konca sveta + + + + Blýskavý melón + + + + Čarovná fľaša + + + + Ohnivá nálož + + + + Ohnivá nálož (dr. uhlie) + + + + Ohnivá nálož (uhlie) + + + + Rám na predmety + + + + Zrod príšery {*CREATURE*} + + + + Tehla z podzemia + + + + Lebka + + + + Lebka kostlivca + + + + Lebka kostlivca spôsobujúceho chradnutie + + + + Hlava zombie + + + + Hlava + + + + Hlava hráča %s + + + + Hlava zakrádača + + + + Kameň + + + + Trávnatý blok + + + + Hlina + + + + Stavebný kameň + + + + Dosky z dubového dreva + + + + Dosky zo smreka + + + + Dosky z brezového dreva + + + + Dosky z tropického dreva + + + + Mladý strom + + + + Mladý dub + + + + Mladý smrek + + + + Mladá breza + + + + Mladý tropický strom + + + + Podložie + + + + Voda + + + + Láva + + + + Piesok + + + + Pieskovec + + + + Štrk + + + + Zlatá ruda + + + + Železná ruda + + + + Uhlie + + + + Drevo + + + + Dubové drevo + + + + Smrekové drevo + + + + Brezové drevo + + + + Tropické drevo + + + + Dub + + + + Smrek + + + + Breza + + + + Listy + + + + Listy z duba + + + + Listy zo smreka + + + + Listy z brezy + + + + Listy z tropických stromov + + + + Špongia + + + + Sklo + + + + Vlna + + + + Čierna vlna + + + + Červená vlna + + + + Zelená vlna + + + + Hnedá vlna + + + + Modrá vlna + + + + Fialová vlna + + + + Azúrová vlna + + + + Svetlosivá vlna + + + + Sivá vlna + + + + Ružová vlna + + + + Žltozelená vlna + + + + Žltá vlna + + + + Svetlomodrá vlna + + + + Purpurová vlna + + + + Oranžová vlna + + + + Biela vlna + + + + Kvet + + + + Ruža + + + + Huba + + + + Blok zlata + + + + Kompaktný spôsob skladovania zlata. + + + + Blok železa + + + + Kompaktný spôsob skladovania železa. + + + + Kamenná tabuľa + + + + Kamenná tabuľa + + + + Pieskovcová tabuľa + + + + Tabuľa z dubového dreva + + + + Tabuľa zo stavebného kameňa + + + + Tabuľa z tehál + + + + Tabuľa z kamenných tehál + + + + Tabuľa z dubového dreva + + + + Tabuľa zo smrekového dreva + + + + Tabuľa z brezového dreva + + + + Tabuľa z tropického dreva + + + + Tabuľa z tehál z podzemia + + + + Tehly + + + + TNT + + + + Polica na knihy + + + + Kameň pokrytý machom + + + + Obsidián + + + + Fakľa + + + + Fakľa (uhlie) + + + + Fakľa (drevné uhlie) + + + + Oheň + + + + Miesto zrodu príšery + + + + Schody z dubového dreva + + + + Truhlica + + + + Prach z červeného kameňa + + + + Diamantová ruda + + + + Blok diamantu + + + + Kompaktný spôsob skladovania diamantov. + + + + Pracovný stôl + + + + Plodiny + + + + Poľnohospodárska pôda + + + + Pec + + + + Značka + + + + Drevené dvere + + + + Rebrík + + + + Koľajnica + + + + Napájaná koľajnica + + + + Koľajnica s detektorom + + + + Kamenné schody + + + + Páčka + + + + Prítlačná doska + + + + Železné dvere + + + + Ruda červeného kameňa + + + + Fakľa z červeného kameňa + + + + Tlačidlo + + + + Sneh + + + + Ľad + + + + Kaktus + + + + Íl + + + + Cukrová trstina + + + + Hudobný automat + + + + Plot + + + + Tekvica + + + + Bludička + + + + Panel z podzemia + + + + Pohyblivý piesok + + + + Žiarivý kameň + + + + Portál + + + + Ultramarínová ruda + + + + Ultramarínový blok + + + + Kompaktný spôsob skladovania ultramarínu. + + + + Výdajný blok + + + + Blok noty + + + + Koláč + + + + Posteľ + + + + Sieť + + + + Vysoká tráva + + + + Vyschnutý krík + + + + Dióda + + + + Zamknutá truhlica + + + + Padacie dvere + + + + Vlna (ľubovoľná farba) + + + + Piest + + + + Lepkavý piest + + + + Blok so striebornou rybou + + + + Kamenné tehly + + + + Kamenné tehly pokryté machom + + + + Prasknuté kamenné tehly + + + + Opracované kamenné tehly + + + + Huba + + + + Huba + + + + Železné tyče + + + + Sklenená tabuľa + + + + Melón + + + + Stonka tekvice + + + + Stonka melóna + + + + Vinič + + + + Brána v plote + + + + Tehlové schody + + + + Schody z kamenných tehál + + + + Kameň so striebornou rybou + + + + Stavebný kameň so striebornou rybou + + + + Kamenná tehla so striebornou rybou + + + + Podhubie + + + + Lekno + + + + Tehla z podzemia + + + + Plot z tehál z podzemia + + + + Schody z tehál z podzemia + + + + Podzemná byľ + + + + Čarodejný stôl + + + + Varný stojan + + + + Kotol + + + + Portál na koniec sveta + + + + Rám portálu na koniec sveta + + + + Kameň z konca sveta + + + + Dračie vajce + + + + Ker + + + + Papraď + + + + Pieskovcové schody + + + + Schody zo smrekového dreva + + + + Schody z brezového dreva + + + + Schody z tropického dreva + + + + Lampa z červeného kameňa + + + + Kakao + + + + Lebka + + + + Aktuálne ovládacie prvky + + + + Rozloženie + + + + Pohybovať sa/bežať + + + + Pozrieť sa + + + + Pozastaviť + + + + Vyskočiť + + + + Vyskočiť/vzlietnuť + + + + Inventár + + + + Cyklicky striedať držaný predmet + + + + Činnosť + + + + Použiť + + + + Výroba predmetov + + + + Pustiť + + + + Zakrádať sa + + + + Zakrádať sa/zosadnúť + + + + Zmeniť režim kamery + + + + Hráči/pozvať + + + + Pohyb (počas letu) + + + + Rozloženie 1 + + + + Rozloženie 2 + + + + Rozloženie 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + {*B*}Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} spustite kurz.{*B*} + Ak si myslíte, že ste pripravení na samostatnú hru, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + V hre Minecraft ukladáte bloky a staviate, čokoľvek si dokážete predstaviť. +V noci vychádzajú príšery, preto si predtým vybudujte úkryt. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} používajte na rozhliadnutie sa nahor, nadol a po okolí. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} používajte na pohyb po okolí. + + + + Ak tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} potlačíte dvakrát rýchlo dopredu, začnete utekať. Keď tlačidlo {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} držíte stlačené dopredu, postava bude pokračovať v behu, až kým sa jej neminie čas na beh alebo potrava. + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} vyskočte. + + + + Podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} môžete ťažiť a sekať pomocou ruky alebo predmetu, ktorý v ruke držíte. Na ťažbu niektorých blokov si musíte vyrobiť náradie... + + + + Podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} odseknete 4 bloky dreva (kmene stromov).{*B*}Keď sa blok rozbije, môžete ho zobrať tak, že sa postavíte do blízkosti vznášajúceho sa predmetu, ktorý sa objaví. Potom sa premiestni do inventára. + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} otvorte rozhranie výroby predmetov. + + + + Zbieraním a výrobou ďalších predmetov sa inventár naplní.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} otvorte inventár. + + + + Pohybom, ťažbou a útočením bude ukazovateľ potravy {*ICON_SHANK_01*} klesať. Pri behu a behu so skokmi sa spotrebúva oveľa viac potravy než pri bežnej chôdzi a skokoch. + + + + Ak nejaké zdravie stratíte, ale máte ukazovateľ potravy s 9 alebo viacerými ikonami{*ICON_SHANK_01*}, zdravie sa automaticky doplní. Ukazovateľ potravy sa doplní, keď zjete potravu. + + + + Ak chcete ukazovateľ potravy doplniť, vezmite si do ruky nejaké jedlo a podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho zjedzte. Ak je ukazovateľ potravy plný, nemôžete jesť. + + + + Ukazovateľ potravy je na nízkej úrovni a stratili ste časť zdravia. Ak chcete doplniť ukazovateľ potravy a začať sa liečiť, zjedzte steak zo svojho inventára.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Zo získaného dreva môžete vyrobiť dosky. Ak ich chcete vyrobiť, otvorte rozhranie výroby predmetov.{*PlanksIcon*} + + + + Výroba viacerých predmetov môže zahŕňať niekoľko krokov. Z dosiek teraz môžete vyrobiť ďalšie predmety. Vyrobte pracovný stôl.{*CraftingTableIcon*} + + + + Ak si chcete urýchliť zbieranie blokov, môžete si vyrobiť nástroje určené na danú úlohu. Niektoré nástroje majú rúčky z palíc. Teraz vyrobte nejaké palice.{*SticksIcon*} + + + + Pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} a{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} zmeňte predmet, ktorý práve držíte. + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} môžete používať predmety, ovplyvňovať objekty a umiestňovať niektoré predmety. Umiestnené predmety možno znova zobrať tak, že ich vyťažíte pomocou správneho nástroja. + + + + Vyberte pracovný stôl, namierte krížik na požadované miesto a pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} stôl umiestnite. + + + + Namierte krížik na pracovný stôl a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho otvorte. + + + + Lopata pomáha pri rýchlejšom vykopávaní mäkkých blokov, napríklad hliny alebo snehu. Keď pozbierate viac materiálu, môžete si vyrobiť nástroje, ktoré pracujú rýchlejšie a vydržia dlhšie. Vyrobte drevenú lopatu.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Sekera pomáha pri rýchlejšom rúbaní dreva a drevených dlaždíc. Keď pozbierate viac materiálu, môžete si vyrobiť nástroje, ktoré pracujú rýchlejšie a vydržia dlhšie. Vyrobte drevenú sekeru.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Krompáč pomáha pri rýchlejšom vykopávaní tvrdých blokov, napríklad kameňa alebo rudy. Keď pozbierate viac materiálu, môžete si vyrobiť nástroje, ktoré pracujú rýchlejšie, vydržia dlhšie a umožňujú ťažiť tvrdšie materiály. Vyrobte drevený krompáč.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Otvorte nádobu + + + + + Noc môže nastať rýchlo, a preto je nebezpečné zostať vonku nepripravený. Môžete si vyrobiť brnenie a zbrane, rozumné je však skryť sa do bezpečného úkrytu. + + + + + + V blízkosti je opustený banícky úkryt, ktorý môžete dokončiť, aby ste noc prečkali v bezpečí. + + + + + + Na dokončenie úkrytu budete musieť nazbierať suroviny. Steny a strechu môžete vyrobiť z dlaždice ľubovoľného typu, určite si ho však budete chcieť zariadiť dverami, oknami a osvetlením. + + + + + Pomocou krompáča ťažte kamenné bloky. Po vyťažení vznikne z kamenných blokov stavebný kameň. Ak nazbierate 8 blokov stavebného kameňa, môžete postaviť pec. Možno sa budete musieť prekopať cez hlinu, aby ste sa dostali ku kameňu. Na to použite lopatu.{*StoneIcon*} + + + + Nazbierali ste dostatok stavebného kameňa na postavenie pece. Vyrobte ju na pracovnom stole. + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} umiestnite pec do sveta a potom ju otvorte. + + + + V peci vyrobte drevné uhlie. Kým čakáte na dokončenie, využite svoj čas na nazbieranie ďalšieho materiálu, pomocou ktorého dokončíte úkryt. + + + + V peci vyrobte sklo. Kým čakáte na dokončenie, využite svoj čas na nazbieranie ďalšieho materiálu, pomocou ktorého dokončíte úkryt. + + + + Dobrý úkryt má dvere, aby ste mohli ľahko vchádzať a vychádzať bez nutnosti ťažby a nahrádzania stien. Vyrobte drevené dvere.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} umiestnite dvere. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} môžete otvárať a zatvárať drevené dvere v hernom svete. + + + + Noc môže byť veľmi tmavá, preto si do úkrytu pridajte osvetlenie, aby ste videli. Pomocou rozhrania výroby predmetov vyrobte z palíc a drevného uhlia fakľu.{*TorchIcon*} + + + + + Dokončili ste prvú časť kurzu. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} môžete v kurze pokračovať.{*B*} + Ak si myslíte, že ste pripravení na samostatnú hru, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Toto je váš inventár. Zobrazuje predmety vo vašej ruke, ktoré môžete použiť, a všetky ostatné predmety, ktoré nesiete. Zobrazuje sa tu aj brnenie. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako sa má inventár používať, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} premiestnite kurzor. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} vyberte predmet pod kurzorom. + Ak je tu viacero predmetov, vyberiete ich všetky alebo môžete pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_X*} vybrať len polovicu z nich. + + + + + + Pomocou kurzora presuňte tento predmet na iné miesto v inventári a pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} ho umiestnite. + Ak pomocou kurzora premiestňujete viacero predmetov, pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} ich umiestnite všetky alebo pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_X*} len jeden z nich. + + + + + + Ak kurzor s predmetom presuniete mimo okraje rozhrania, môžete predmet odhodiť. + + + + + + Ak chcete získať viac informácií o predmete, presuňte naň kurzor a stlačte tlačidlo {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite inventár. + + + + + + Toto je inventár v tvorivom režime. Zobrazuje predmety vo vašej ruke, ktoré môžete použiť, a všetky ostatné predmety, z ktorých môžete vyberať. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako sa má inventár v tvorivom režime používať, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} presuňte kurzor. + Keď sa nachádzate v zozname predmetov, pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} vyberte predmet pod kurzorom a pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_Y*} vyberte celú kopu daných predmetov. + + + + + + Kurzor sa automaticky presunie na medzeru v riadku používania. Predmet umiestnite pomocou tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}. Potom sa kurzor vráti do zoznamu predmetov, kde môžete vybrať ďalší predmet. + + + + + + Ak kurzor s predmetom presuniete mimo okraje rozhrania, môžete predmet odhodiť do sveta. Ak chcete z panela rýchleho výberu odstrániť všetky predmety, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Posúvaním sa medzi kartami Typ skupiny navrchu pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} vyberte žiadaný typ skupiny predmetu. + + + + + + Ak chcete získať viac informácií o predmete, presuňte naň kurzor a stlačte tlačidlo {*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite inventár v tvorivom režime. + + + + + + Toto je rozhranie výroby predmetov. Toto rozhranie umožňuje kombinovať nazbierané predmety a vyrábať tak nové. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako vyrábať, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + {*B*} + Ak chcete zobraziť popis predmetu, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + {*B*} + Ak chcete zobraziť prísady požadované na výrobu aktuálneho predmetu, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + {*B*} + Ak chcete zobraziť inventár znova, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_X*}. + + + + + + Posúvajte sa medzi kartami Typ skupiny v hornej časti pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} a vyberte typ skupiny predmetu, ktorý chcete vyrobiť. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} potom vyberte požadovaný predmet. + + + + + + V oblasti výroby sa zobrazujú predmety, ktoré potrebujete na výrobu nového predmetu. Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} predmet vyrobíte a umiestnite do inventára. + + + + + + Pomocou pracovného stola môžete vyrábať viac predmetov. Výroba na stole funguje rovnako ako základná výroba. Máte však väčšiu plochu na výrobu, ktorá umožňuje viac kombinácií prísad. + + + + + + V pravej dolnej časti rozhrania výroby sa zobrazuje váš inventár. V tejto oblasti sa tiež môže zobrazovať popis aktuálne vybratého predmetu a prísady požadované na jeho výrobu. + + + + + + Teraz sa zobrazuje popis aktuálne vybratého predmetu. Popis vám vysvetlí, na aký účel možno predmet používať. + + + + + + Teraz sa zobrazuje zoznam prísad požadovaných na výrobu vybratého predmetu. + + + + + Zo získaného dreva môžete vyrobiť dosky. Ak ich chcete vyrobiť, vyberte ikonu dosiek a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_A*}.{*PlanksIcon*} + + + + + Po postavení umiestnite pracovný stôl do sveta, aby ste mohli vyrábať viac predmetov.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite rozhranie výroby. + + + + + + Stláčaním tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} zmeňte typ skupiny predmetov, ktoré chcete vyrobiť. Vyberte skupinu nástrojov.{*ToolsIcon*} + + + + + + Stláčaním tlačidiel{*CONTROLLER_VK_LB*} a{*CONTROLLER_VK_RB*} zmeňte typ skupiny predmetov, ktoré chcete vyrobiť. Vyberte skupinu štruktúr.{*StructuresIcon*} + + + + + + Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} prepnite na predmet, ktorý chcete vyrobiť. Niektoré predmety majú viacero verzií v závislosti od použitých materiálov. Vyberte drevenú lopatu.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Výroba viacerých predmetov môže zahŕňať niekoľko krokov. Z dosiek teraz môžete vyrobiť ďalšie predmety. Pomocou tlačidla{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} prepnite na predmet, ktorý chcete vyrobiť. Vyberte pracovný stôl.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Vďaka vyrobeným nástrojom si uľahčíte začiatky a môžete zbierať rôznorodé materiály oveľa efektívnejšie.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite rozhranie výroby. + + + + + + Niektoré predmety nemožno vyrobiť pomocou pracovného stola, ale vyžadujú pec. Teraz vyrobte pec.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Vyrobenú pec umiestnite do sveta. Určite si ju dajte do úkrytu.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite rozhranie výroby. + + + + + + Toto je rozhranie pece. Pec umožňuje zmenu predmetov pôsobením ohňa. V peci napríklad môžete premeniť železnú rudu na železné ingoty. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako sa má pec používať, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Do dolného otvoru na peci musíte položiť palivo a do horného otvoru predmet, ktorý chcete zmeniť. Pec sa potom rozpáli a začne pracovať. Výsledný predmet nájdete v pravom otvore. + + + + + + Mnoho drevených predmetov možno používať ako palivo, ale nie všetko horí rovnako dlho. Vo svete môžete objaviť aj iné predmety, ktoré sa dajú používať ako palivo. + + + + + + Keď sa predmety spracujú pomocou ohňa, môžete ich presunúť z oblasti výstupu do inventára. Mali by ste experimentovať s rôznymi prísadami, aby ste zistili, čo môžete vyrobiť. + + + + + + Drevo môžete použiť ako prísadu na výrobu drevného uhlia. Vložte palivo do pece a drevo do otvoru na prísady. Výroba drevného uhlia môže chvíľu trvať, preto sa pokojne venujte inej práci a neskôr príďte skontrolovať, ako to prebieha. + + + + + + Drevné uhlie možno používať ako palivo a pomocou palice z neho tiež možno vyrobiť fakľu. + + + + + + Umiestnením piesku do otvoru na prísady môžete vyrobiť sklo. Vytvorené sklenené bloky použite ako okná na svojom úkryte. + + + + + + Toto je rozhranie varenia nápojov. Môžete ho používať na výrobu nápojov s rôznorodými účinkami. + + + + + {*B*} + Pokračujte stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*}.{*B*} + Ak už viete, ako sa má používať varný stojan, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Nápoje uvaríte tak, že do horného otvoru vložíte prísadu a do dolných otvorov vložíte nápoj alebo fľašu s vodou (naraz môžete uvariť až 3 nápoje). Po vložení správnej kombinácie prísad sa spustí var a po krátkom čase vznikne nápoj. + + + + + + Všetky nápoje začínajú s fľašou s vodou. Väčšinu nápojov vytvoríte tak, že najprv z podzemnej byle vyrobíte nevhodný nápoj a pomocou aspoň jednej ďalšej prísady vytvoríte konečný nápoj. + + + + + + Keď už máte nápoj, môžete upraviť jeho účinky. Pridaním prachu z červeného kameňa bude účinok dlhší a pridaním prachu zo žiarivého kameňa bude silnejší. + + + + + + Pridaním skvaseného pavúčieho oka sa nápoj skazí a môže sa zmeniť na nápoj s opačným účinkom. Pridaním pušného prachu premeníte nápoj na rozstrekovací nápoj, ktorý možno hádzať a využívať jeho účinok na blízkej oblasti. + + + + + + Vytvorte nápoj odolnosti proti ohňu. Najprv do fľaše s vodou pridajte podzemnú byľ a potom magmový krém. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} opustite rozhranie varenia nápojov. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza varný stojan, kotol a truhlica plná predmetov na varenie nápojov. + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o varení a nápojoch.{*B*} + Ak ste sa už s varením a nápojmi oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Prvým krokom pri varení nápoja je vytvorenie fľaše s vodou. Vyberte sklenenú fľašu z truhlice. + + + + + + Sklenenú fľašu môžete naplniť z kotla, v ktorom je voda, alebo z bloku vody. Sklenenú fľašu naplňte tak, že ukážete na zdroj vody a stlačíte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Ak sa kotol vyprázdni, môžete ho naplniť pomocou vedra na vodu. + + + + + + Pomocou varného stojana vytvorte nápoj odolnosti proti ohňu. Budete potrebovať fľašu s vodou, podzemnú byľ a magmový krém. + + + + + + Keď máte nápoj v ruke, podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} ho použite. Bežný nápoj vypijete a jeho účinok sa prejaví na vás. Rozstrekovací nápoj hodíte a jeho účinok sa prejaví na tvoroch v blízkosti miesta dopadu. + Rozstrekovacie nápoje vyrobíte pridaním pušného prachu do bežných nápojov. + + + + + + Nápoj odolnosti proti ohňu použite na seba. + + + + + + Teraz máte odolnosť proti ohňu a láve, takže by ste mali zistiť, či sa dostanete na miesta, kam ste doteraz nemohli. + + + + + + Toto je rozhranie čarovania, pomocou ktorého môžete pridávať čarovné účinky na zbrane, brnenie a niektoré nástroje. + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o rozhraní čarovania.{*B*} + Ak ste sa už s rozhraním čarovania oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Ak chcete predmet očarovať, najprv ho umiestnite do otvoru na čary. Očarovaním získajú zbrane, brnenie a niektoré nástroje špeciálne účinky, napríklad zvýšenú odolnosť proti poškodeniu alebo väčší počet predmetov vyrobených pri ťažbe bloku. + + + + + + Keď predmet umiestníte do otvoru na čary, tlačidlá napravo sa zmenia a budú zobrazovať výber náhodných čarovných účinkov. + + + + + + Číslo na tlačidle predstavuje náklady (v podobe úrovní skúseností) na použitie príslušných čarov na predmet. Ak vaša úroveň nie je dostatočne vysoká, tlačidlo bude neaktívne. + + + + + + Vyberte čary a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} očarujte predmet. Vaša úroveň skúseností sa zníži o náklady na očarovanie. + + + + + + Hoci sú všetky čary náhodné, niektoré lepšie čary sú k dispozícii, len ak máte vysokú úroveň skúseností a okolo čarodejného stola máte množstvo políc na knihy na zvýšenie sily. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza čarodejný stôl a ďalšie predmety, ktoré vám pomôžu oboznámiť sa s čarovaním. + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o čarovaní.{*B*} + Ak ste sa už s čarovaním oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocou čarodejného stola môžete pridávať špeciálne účinky, napríklad väčší počet predmetov vyrobených pri ťažbe bloku alebo zvýšenú odolnosť proti poškodeniu zbraní, brnenia a niektorých nástrojov. + + + + + + Ak okolo čarodejného stola umiestnite police na knihy, zvýšite jeho silu a umožníte prístup k čarom vyššej úrovne. + + + + + + Očarovaním predmetov prichádzate o úrovne skúseností, ktoré môžete dosahovať zbieraním gúľ skúsenosti. Tieto gule získate z umierajúcich príšer a zvierat, ťažbou rúd, rozmnožovaním zvierat, rybolovom a tavením alebo varením určitých predmetov v peci. + + + + + + Úrovne skúseností tiež môžete dosahovať pomocou čarovnej fľaše, ktorá po hodení vytvorí v mieste dopadu gule skúsenosti. Tieto gule potom môžete pozbierať. + + + + + + V truhliciach v tejto oblasti nájdete čarovné predmety, čarovné fľaše a niekoľko predmetov, ktoré ešte len treba očarovať, aby ste mohli experimentovať s čarodejným stolom. + + + + + + Teraz sa veziete v banskom vozíku. Ak chcete banský vozík opustiť, namierte naň kurzor a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o banských vozíkoch.{*B*} + Ak ste sa už s banskými vozíkmi oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Banský vozík sa pohybuje po koľajniciach. Môžete tiež vyrobiť poháňaný banský vozík s pecou a banský vozík s truhlicou. + {*RailIcon*} + + + + + + Môžete tiež vyrobiť napájané koľajnice, ktoré sú napájané z faklí z červeného kameňa a obvodov na zrýchlenie vozíka. Po pripojení k prepínačom, páčkam a prítlačným doskám vytvoríte komplexné systémy. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Teraz sa plavíte v člne. Ak chcete čln opustiť, namierte naň kurzor a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o člnoch.{*B*} + Ak ste sa už s člnmi oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Čln umožňuje rýchlejší pohyb po vode. Riadiť ho môžete pomocou tlačidiel{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} a{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Teraz máte v ruke udicu. Ak ju chcete použiť, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o rybolove.{*B*} + Ak ste sa už s rybolovom oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*} hoďte vlasec a začnite chytať ryby. Rybársky vlasec naviňte opätovným stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Ak pred navinutím počkáte, kým sa plavák ponorí pod vodnú hladinu, môžete chytiť rybu. Rybu môžete zjesť surovú alebo uvarenú v peci, a tak si obnoviť zdravie. + {*FishIcon*} + + + + + + Rovnako ako mnohé iné nástroje, aj udica má pevný počet použití. Tieto použitia sa však neobmedzujú len na chytanie rýb. Experimentovaním zistite, čo ešte možno pomocou nej chytiť alebo aktivovať... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Toto je posteľ. Ak chcete cez noc spať a zobudiť sa až ráno, namierte kurzor na posteľ a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o posteliach.{*B*} + Ak ste sa už s posteľami oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Posteľ by mala byť umiestnená na bezpečnom a dobre osvetlenom mieste, aby vás uprostred noci nezobudili príšery. Keď použijete posteľ a následne zomriete, znova sa objavíte v tejto posteli. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Pri hre viacerých hráčov musia byť všetci v posteli v rovnakom čase, aby mohli spať. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + V tejto oblasti sa nachádzajú jednoduché obvody s červenými kameňmi a piestami, ako aj truhlica s ďalšími predmetmi na predĺženie týchto obvodov. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o obvodoch s červenými kameňmi a piestoch.{*B*} + Ak ste sa už s obvodmi s červenými kameňmi a piestami oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Obvody môžu byť napájané prostredníctvom páčok, tlačidiel, prítlačných dosiek a faklí z červeného kameňa. Môžete ich priamo pripojiť k predmetu, ktorý chcete aktivovať, alebo ich môžete pripojiť pomocou prachu z červeného kameňa. + + + + + + Poloha a smer zdroja napájania môžu zmeniť jeho vplyv na okolité bloky. Fakľu z červeného kameňa naboku bloku napríklad možno vypnúť, ak je blok napájaný z iného zdroja. + + + + + + Prach z červeného kameňa sa získava ťažbou rudy červeného kameňa pomocou krompáča vyrobeného zo železa, diamantu alebo zlata. Môžete ho používať na prenos energie až o 15 blokov do diaľky a až o jeden blok nahor alebo nadol. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Opakovače z červeného kameňa možno použiť na predĺženie vzdialenosti, na akú sa prenáša energia, alebo na vytvorenie oneskorenia v obvode. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Ak je piest napájaný, vysunie sa a potlačí až 12 blokov. Keď sa lepkavé piesty zasunú, stiahnu späť blok väčšiny typov. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + V truhlici v tejto oblasti sa nachádzajú niektoré súčasti na výrobu obvodov s piestami. Skúste použiť alebo dokončiť obvody v tejto oblasti alebo vytvorte vlastný obvod. Mimo oblasti kurzov nájdete viac príkladov. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza portál do podzemia! + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o portáloch a podzemí.{*B*} + Ak ste sa už s portálmi a podzemím oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Portály vytvoríte vložením obsidiánových blokov do rámu, ktorý je štyri bloky široký a päť blokov vysoký. Rohové bloky sa nevyžadujú. + + + + + + Ak chcete aktivovať portál do podzemia, zapáľte obsidiánové bloky v ráme pomocou kresadla. Portály sa deaktivujú, keď sa zlomí ich rám, v blízkosti nastane výbuch alebo cez ne pretečie tekutina. + + + + + + Ak chcete portál do podzemia použiť, vstúpte doň. Obrazovka sa zmení na fialovú a prehrá sa zvuk. Po niekoľkých sekundách sa prenesiete do inej dimenzie. + + + + + + Podzemie môže byť nebezpečným miestom plným lávy, ale môžete tu nazbierať užitočné veci – panel z podzemia, ktorý po zapálení svieti naveky, a žiarivý kameň, ktorý vytvára svetlo. + + + + + + Podzemie možno využívať na rýchle cestovanie v nadzemí – vzdialenosť jeden blok prejdete v podzemí rovnako rýchlo ako tri bloky v nadzemí. + + + + + + Teraz ste v tvorivom režime. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o tvorivom režime.{*B*} + Ak ste sa už s tvorivým režimom oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + V tvorivom režime máte nekonečný počet všetkých dostupných predmetov a blokov. Bloky môžete ničiť jediným kliknutím a bez použitia nástrojov, nič vás nemôže zraniť a môžete lietať. + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} otvorte rozhranie inventára v tvorivom režime. + + + + Ak chcete pokračovať, dostaňte sa na opačný koniec tejto diery. + + + + Týmto ste dokončili kurz o tvorivom režime. + + + + + V tejto oblasti bola postavená farma. Vďaka poľnohospodárstvu môžete vyrábať obnoviteľné zdroje potravy a iné predmety. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o poľnohospodárstve.{*B*} + Ak ste sa už s poľnohospodárstvom oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Pšenica, tekvice a melóny rastú zo semien. Semená pšenice získate rozlomením vysokej trávy alebo pokosením pšenice. Tekvicové a melónové semená získate z tekvíc a melónov. + + + + Skôr než budete môcť semená zasadiť, musíte pomocou motyky premeniť bloky hliny na poľnohospodársku pôdu. Blízky zdroj vody pomôže so zavlažovaním pôdy a urýchli rast plodín, ako aj zabezpečí osvetlenie oblasti. + + + + Pšenica prechádza niekoľkými fázami rastu a možno ju pokosiť, keď sa zdá tmavšia.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Vedľa miesta zasadenia tekvicových a melónových semien sa okrem toho musí nachádzať blok, aby sa po dosiahnutí plnej výšky stonky mohli vytvoriť plody. + + + + Cukrová trstina sa musí vysadiť na blok trávy, hliny alebo piesku, ktorý sa nachádza hneď vedľa bloku vody. Po rozsekaní bloku s cukrovou trstinou tiež spadnú všetky bloky, ktoré sú nad ním.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktus sa musí vysadiť na piesok a narastie až do výšky troch blokov. Podobne ako pri cukrovej trstine môžete po zničení najspodnejšieho bloku pozbierať bloky, ktoré sú nad ním.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Huby by sa mali sadiť na tlmene osvetlené miesta. Neskôr sa rozšíria na tlmene osvetlené bloky vo svojej blízkosti.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Kostnú múčku možno používať na to, aby plodiny narástli na plnú veľkosť alebo aby huby narástli na veľké huby.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Týmto ste dokončili kurz o poľnohospodárstve. + + + + + V tejto oblasti sú zvieratá zatvorené. Rozmnožovaním zvierat môžete privádzať na svet mláďatá. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o zvieratách a rozmnožovaní.{*B*} + Ak ste sa už so zvieratami a rozmnožovaním oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Ak chcete, aby sa zvieratá rozmnožovali, musíte ich kŕmiť správnym jedlom. Takto prejdú do režimu lásky. + + + + Kravu kŕmte pšenicou, ovcu hubami, prasatá mrkvou, sliepky pšeničným zrnom alebo podzemnou byľou a vlka akýmkoľvek druhom mäsa. Potom začnú hľadať iné zviera rovnakého druhu vo svojej blízkosti, ktoré je tiež v režime lásky. + + + + Keď sa dve zvieratá rovnakého druhu stretnú a obidve sú v režime lásky, niekoľko sekúnd sa budú bozkávať a potom sa objaví mláďa. Mláďa bude chvíľu nasledovať svojich rodičov a potom narastie na zviera plnej veľkosti. + + + + Keď je zviera v režime lásky, opäť doň môže prejsť až po piatich minútach. + + + + Niektoré zvieratá vás budú nasledovať, ak máte v ruke ich potravu. Tým si uľahčíte spájanie zvierat do skupín kvôli rozmnožovaniu.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Divokých vlkov môžete skrotiť tak, že im dáte kosti. Po skrotení sa okolo vlkov objavia srdiečka lásky. Skrotení vlci budú hráča nasledovať a brániť, ak im neprikázal sadnúť si. + + + + + Týmto ste dokončili kurz o zvieratách a rozmnožovaní. + + + + + V tejto oblasti sa nachádzajú tekvice a bloky na výrobu snežného a železného golema. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o golemoch.{*B*} + Ak ste sa už s golemami oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Golemov vyrobíte položením tekvice na kopu blokov. + + + + Snežných golemov vyrobíte pomocou dvoch blokov snehu. Postavte jeden blok na druhý a navrch dajte tekvicu. Snežní golemovia hádžu na vašich nepriateľov snehové gule. + + + + Železných golemov vyrobíte pomocou štyroch blokov železa podľa zobrazeného vzoru, pričom tekvicu dajte navrch stredného bloku. Železní golemovia útočia na vašich nepriateľov. + + + + Železní golemovia sa tiež objavujú prirodzene, aby chránili dediny, a zaútočia na vás, ak zaútočíte na dedinčanov. + + + + Túto oblasť môžete opustiť až po dokončení kurzu. + + + + Na každý materiál je vhodnejší iný nástroj. Mäkké materiály ako hlinu a piesok by ste mali ťažiť pomocou lopaty. + + + + Na každý materiál je vhodnejší iný nástroj. Kmene stromov by ste mali rúbať pomocou sekery. + + + + Na každý materiál je vhodnejší iný nástroj. Kameň a rudu by ste mali ťažiť pomocou krompáča. Na získanie surovín z niektorých blokov možno budete musieť vyrobiť krompáč z lepších materiálov. + + + + Niektoré nástroje sú vhodnejšie na útok proti nepriateľom než iné. Skúste zaútočiť s mečom. + + + + Tip: Podržaním tlačidla{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} môžete ťažiť a sekať pomocou ruky alebo predmetu, ktorý v ruke držíte. Na ťažbu niektorých blokov si musíte vyrobiť náradie... + + + + Používaný nástroj sa poškodil. Nástroj sa poškodí po každom použití a napokon sa zlomí. Aktuálny stav poškodenia zobrazuje farebný pásik pod predmetom v inventári. + + + + Ak chcete plávať, podržte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. + + + + V tejto oblasti sa na trati nachádza banský vozík. Ak chcete do vozíka nastúpiť, namierte naň kurzor a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Použitím príkazu{*CONTROLLER_ACTION_USE*} na tlačidlo sa banský vozík pohne. + + + + V truhlici vedľa rieky je čln. Ak ho chcete použiť, namierte kurzor na vodu a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Ak chcete do člna nastúpiť, namierte naň kurzor a stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + V truhlici vedľa rybníka je udica. Vyberte udicu z truhlice a zvoľte si ju ako aktuálny predmet vo svojej ruke, ktorý chcete používať. + + + + Tento pokročilejší mechanizmus piestov vytvára most, ktorý sa sám opravuje! Stlačením tlačidla ho aktivujte a potom preskúmajte, ako jednotlivé súčasti fungujú, aby ste sa dozvedeli viac. + + + + Ak nesiete predmet a presuniete kurzor mimo rozhrania, môžete predmet odhodiť. + + + + Nemáte všetky prísady potrebné na výrobu tohto predmetu. Požadované predmety sa zobrazujú v poli vľavo dole. + + + + + Blahoželáme k dokončeniu kurzu. Čas v hre začne plynúť normálne, o chvíľu nastane noc a vynoria sa príšery! Dokončite svoj úkryt! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Keď budete chcieť preskúmať väčší priestor, v blízkosti baníckeho úkrytu v tejto oblasti sú schody, ktoré vedú do malého hradu. + + + + Pripomienka: + + + + + + + + V najnovšej verzii boli do hry pridané nové funkcie vrátane nových oblastí vo svete kurzov. + + + + {*B*}Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} prejdite kurz ako zvyčajne.{*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_B*} preskočte hlavný kurz. + + + + V tejto oblasti nájdete miesta na oboznámenie sa s rybolovom, člnmi, piestami a červeným kameňom. + + + + Mimo tejto oblasti nájdete príklady budov, poľnohospodárstva, banských vozíkov a tratí, čarovania, varenia nápojov, obchodovania, kováčstva a ďalších prvkov! + + + + + Ukazovateľ potravy klesol na úroveň, pri ktorej sa už nebudete liečiť. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o ukazovateli potravy a jedení.{*B*} + Ak ste sa už s ukazovateľom potravy a jedením oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + Vybrať + + + + Použiť + + + + Späť + + + + Skončiť + + + + Zrušiť + + + + Zrušiť pripojenie + + + + Obnoviť zoznam hier online + + + + Hry služby párty + + + + Všetky hry + + + + Zmeniť skupinu + + + + Zobraziť inventár + + + + Zobraziť popis + + + + Zobraziť prísady + + + + Výroba predmetov + + + + Vytvoriť + + + + Zobrať/umiestniť + + + + Zobrať + + + + Zobrať všetko + + + + Zobrať polovicu + + + + Umiestniť + + + + Umiestniť všetko + + + + Umiestniť jedno + + + + Pustiť + + + + Pustiť všetko + + + + Pustiť jedno + + + + Vymeniť + + + + Rýchly pohyb + + + + Vymazať rýchly výber + + + + Čo je to? + + + + Zdieľať na Facebooku + + + + Zmeniť filter + + + + Odoslať požiadavku o priateľstvo + + + + O stránku nadol + + + + O stránku nahor + + + + Ďalej + + + + Späť + + + + Vyhodiť hráča + + + + Zafarbiť + + + + Ťažiť + + + + Nakŕmiť + + + + Skrotiť + + + + Liečiť + + + + Sadnúť + + + + Nasleduj ma + + + + Vysunúť + + + + Vyprázdniť + + + + Sedlo + + + + Umiestniť + + + + Udrieť + + + + Dojiť + + + + Pozbierať + + + + Jesť + + + + Spať + + + + Zobudiť sa + + + + Prehrať + + + + Jazdiť + + + + Plaviť sa + + + + Rásť + + + + Plávať + + + + Otvoriť + + + + Zmeniť sklon + + + + Odpáliť + + + + Prečítať + + + + Zavesiť + + + + Hodiť + + + + Zasadiť + + + + Obrobiť + + + + Žať + + + + Pokračovať + + + + Odomknúť plnú hru + + + + Odstrániť uloženú hru + + + + Odstrániť + + + + Možnosti + + + + Pozvať priateľov + + + + Prijať + + + + Strihať + + + + Zakázať úroveň + + + + Vybrať vzhľad + + + + Zapáliť + + + + Navigovať + + + + Nainštalovať plnú verziu + + + + Nainštalovať skúšobnú verziu + + + + Nainštalovať + + + + Znova nainštalovať + + + + Možnosti ukladania + + + + Vykonať príkaz + + + + Tvorivosť + + + + Presunúť prísadu + + + + Presunúť palivo + + + + Presunúť nástroj + + + + Presunúť brnenie + + + + Presunúť zbraň + + + + Nasadiť si + + + + Natiahnuť + + + + Uvoľniť + + + + Oprávnenia + + + + Blok + + + + O stránku nahor + + + + O stránku nadol + + + + Režim lásky + + + + Vypiť + + + + Otočiť + + + + Skryť + + + + Vymazať všetky miesta + + + + OK + + + + Zrušiť + + + + Obchod Minecraft + + + + Ukončiť hru + + + + Uložiť hru + + + + Ukončiť bez ukladania + + + + Naozaj chcete prepísať predtým uložené hry v tomto svete aktuálnou verziou tohto sveta? + + + + Naozaj chcete hru ukončiť bez ukladania? Prídete o všetok postup v tomto svete. + + + + Spustiť hru + + + + Poškodené uložené údaje + + + + Tieto uložené údaje sú poškodené. Chcete ich odstrániť? + + + + Naozaj chcete opustiť hru, prejsť do hlavnej ponuky a odpojiť od hry všetkých hráčov? Prídete o neuložený postup v hre. + + + + Ukončiť a uložiť + + + + Ukončiť bez ukladania + + + + Naozaj chcete opustiť hru a prejsť do hlavnej ponuky? Prídete o svoj postup v hre. + + + + Vytvoriť nový svet + + + + Prehrať kurz + + + + Kurz + + + + Pomenovať nový svet + + + + Zadajte názov sveta + + + + Zadajte počiatočnú hodnotu na generovanie sveta + + + + Načítať uložený svet + + + + Ak sa chcete pripojiť ku hre, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_START*} + + + + Opúšťate hru + + + + Vyskytla sa chyba. Hra sa ukončí a prejdete do hlavnej ponuky. + + + + Pripojenie zlyhalo + + + + Pripojenie sa prerušilo + + + + Pripojenie na server sa prerušilo. Hra sa ukončí a prejdete do hlavnej ponuky. + + + + Boli ste odpojení serverom + + + + Boli ste vyhodení z hry + + + + Boli ste vyhodení z hry za lietanie + + + + Pokus o pripojenie trval príliš dlho + + + + Server je plný + + + + Hostiteľ opustil hru. + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože nie ste priateľom žiadneho účastníka hry. + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože vás hostiteľ predtým vyhodil. + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože hráč, ku ktorému sa pokúšate pripojiť, používa staršiu verziu hry. + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože hráč, ku ktorému sa pokúšate pripojiť, používa novšiu verziu hry. + + + + Nový svet + + + + Bolo odomknuté ocenenie! + + + + Hurá! Získali ste obrázok hráča so Stevom z hry Minecraft! + + + + Hurá! Získali ste obrázok hráča so zakrádačom! + + + + Odomknúť plnú hru + + + + Hráte skúšobnú verziu hry. Ak však chcete ukladať svoj postup v hre, musíte mať plnú verziu. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Prosím, čakajte + + + + Žiadne výsledky + + + + Filter: + + + + Priatelia + + + + Moje skóre + + + + Celkovo + + + + Položky: + + + + Poradie + + + + Pripravuje sa uloženie úrovne + + + + Pripravujú sa bloky údajov... + + + + Dokončuje sa... + + + + Vytvára sa terén + + + + Chvíľu sa bude simulovať svet + + + + Inicializuje sa server + + + + Generuje sa oblasť, kde sa objavíte + + + + Načítava sa oblasť, kde sa objavíte + + + + Vchádzate do podzemia + + + + Opúšťate podzemie + + + + Objavujete sa znova + + + + Generuje sa úroveň + + + + Načítava sa úroveň + + + + Ukladajú sa hráči + + + + Pripájate sa k hostiteľovi + + + + Preberá sa terén + + + + Prepína sa na hru offline + + + + Počkajte, kým hostiteľ neuloží hru + + + + Prichádzate na koniec sveta + + + + Opúšťate koniec sveta + + + + Táto posteľ je obsadená + + + + Spať môžete len v noci + + + + %s spí v posteli. Ak sa má preskočiť na svitanie, všetci hráči musia spať v posteli v rovnakom čase. + + + + Vaša domáca posteľ chýbala alebo bola zatarasená + + + + Teraz nemôžete odpočívať, v blízkosti sú príšery + + + + Spíte v posteli. Ak sa má preskočiť na svitanie, všetci hráči musia spať v posteli v rovnakom čase. + + + + Nástroje a zbrane + + + + Zbrane + + + + Potrava + + + + Štruktúry + + + + Brnenie + + + + Mechanizmy + + + + Preprava + + + + Dekorácie + + + + Stavebné bloky + + + + Červený kameň a preprava + + + + Rôzne + + + + Varenie nápojov + + + + Nástroje, zbrane a brnenie + + + + Materiály + + + + Odhlásený + + + + Náročnosť + + + + Hudba + + + + Zvuk + + + + Gama + + + + Citlivosť hry + + + + Citlivosť rozhrania + + + + Pokojná + + + + Jednoduchá + + + + Normálna + + + + Ťažká + + + + V tomto režime sa hráčovi postupne obnovuje zdravie a v hernom prostredí nie sú žiadni nepriatelia. + + + + V tomto režime sa v hernom prostredí objavujú nepriatelia, hráčovi však spôsobia menšie poškodenie než v normálnom režime. + + + + V tomto režime sa v hernom prostredí objavujú nepriatelia a hráčovi pôsobia štandardné poškodenie. + + + + V tomto režime sa v hernom prostredí objavujú nepriatelia a hráčovi pôsobia veľké poškodenie. Dávajte si pozor aj na zakrádačov, pretože keď sa od nich vzdialite, pravdepodobne dokončia svoj útok spojený s výbuchom! + + + + Uplynutie časového limitu skúšobnej verzie + + + + Hra je plná + + + + K hre sa nepodarilo pripojiť, pretože nezostali žiadne voľné miesta + + + + Zadajte text značky + + + + Zadajte text, ktorý chcete použiť na značku + + + + Zadajte nadpis + + + + Zadajte nadpis príspevku + + + + Zadajte titulok + + + + Zadajte titulok príspevku + + + + Zadajte popis + + + + Zadajte popis príspevku + + + + Inventár + + + + Prísady + + + + Varný stojan + + + + Truhlica + + + + Očarovať + + + + Pec + + + + Prísada + + + + Palivo + + + + Výdajný blok + + + + Pre tento titul momentálne nie sú k dispozícii žiadne ponuky obsahu na prevzatie tohto typu. + + + + Hráč %s sa pripojil k hre. + + + + Hráč %s opustil hru. + + + + Hráč %s bol vyhodený z hry. + + + + Naozaj chcete odstrániť túto uloženú hru? + + + + Čaká sa na schválenie + + + + Cenzurované + + + + Prehráva sa: + + + + Obnoviť nastavenia + + + + Naozaj chcete obnoviť predvolené hodnoty nastavení? + + + + Chyba pri načítaní + + + + Hra hostiteľa %s + + + + Hra neznámeho hostiteľa + + + + Hosť sa odhlásil + + + + Hráč s funkciou hosťa sa odhlásil a spôsobil, že z hry boli odstránení všetci hráči s funkciou hosťa. + + + + Prihlásenie + + + + Neprihlásili ste sa. Ak chcete hrať túto hru, musíte sa prihlásiť. Chcete sa prihlásiť? + + + + Hra pre viacerých hráčov nie je povolená + + + + Hru sa nepodarilo vytvoriť + + + + Automaticky vybraté + + + + Žiadny balík: predvolené vzhľady + + + + Obľúbené vzhľady + + + + Zakázaná úroveň + + + + Hra, ku ktorej sa pripájate, je vo vašom zozname zakázaných úrovní. +Ak sa rozhodnete k tejto hre pripojiť, úroveň bude odstránená zo zoznamu zakázaných úrovní. + + + + Chcete túto úroveň zakázať? + + + + Naozaj chcete túto úroveň pridať do zoznamu zakázaných úrovní? +Výberom možnosti OK zároveň ukončíte túto hru. + + + + Odstrániť zo zoznamu zakázaných úrovní + + + + Interval automatického ukladania + + + + Interval automatického ukladania: VYPNUTÉ + + + + min. + + + + Nemôžete to sem umiestniť! + + + + Umiestnenie lávy do blízkosti miesta v úrovni, kde sa hráč objaví, nie je povolené, pretože objavujúcim sa hráčov hrozí okamžitá smrť. + + + + Priehľadnosť rozhrania + + + + Pripravuje sa automatické uloženie úrovne + + + + Veľkosť obrazovky zobrazovanej počas hry + + + + Veľkosť obrazovky zobrazovanej počas hry (rozdelená obrazovka) + + + + Počiatočná hodnota + + + + Odomknúť balík vzhľadov + + + + Ak chcete používať vybratý vzhľad, musíte odomknúť tento balík vzhľadov. +Chcete odomknúť tento balík vzhľadov? + + + + Odomknúť balík textúr + + + + Ak chcete tento balík textúr používať vo svojom svete, musíte ho odomknúť. +Chcete ho odomknúť? + + + + Skúšobná verzia balíka textúr + + + + Používate skúšobnú verziu balíka textúr. Tento svet budete môcť uložiť až po odomknutí plnej verzie. +Chcete odomknúť plnú verziu balíka textúr? + + + + Balík textúr nie je prítomný + + + + Odomknúť plnú verziu + + + + Prevziať skúšobnú verziu + + + + Prevziať plnú verziu + + + + Tento svet používa balík s motívmi z rôznych hier alebo balík textúr, ktorý nemáte! +Chcete balík s motívmi z rôznych hier alebo balík textúr nainštalovať? + + + + Získať skúšobnú verziu + + + + Získať plnú verziu + + + + Vyhodiť hráča + + + + Naozaj chcete tohto hráča vyhodiť z hry? Bude sa môcť znova pripojiť, až keď reštartujete svet. + + + + Balíky obrázkov hráča + + + + Motívy + + + + Balíky vzhľadov + + + + Povoliť priateľov mojich priateľov + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože je obmedzená na hráčov, ktorí sú priateľmi hostiteľa. + + + + Ku hre sa nemožno pripojiť + + + + Vybraté + + + + Vybratý vzhľad: + + + + Poškodený obsah na prevzatie + + + + Tento obsah na prevzatie je poškodený a nemožno ho používať. Musíte ho odstrániť a potom znova nainštalovať z ponuky Obchod Minecraft. + + + + Niektoré časti obsahu na prevzatie sú poškodené a nemožno ich používať. Musíte ich odstrániť a potom znova nainštalovať z ponuky Obchod Minecraft. + + + + Herný režim sa zmenil + + + + Premenovanie sveta + + + + Zadajte nový názov svojho sveta + + + + Herný režim: prežitie + + + + Herný režim: tvorivosť + + + + Prežitie + + + + Tvorivosť + + + + Vytvorené v režime prežitia + + + + Vytvorené v tvorivom režime + + + + Vykresliť mraky + + + + Čo chcete urobiť s touto uloženou hrou? + + + + Premenovať uloženú hru + + + + Automaticky sa uloží o %d... + + + + Zap. + + + + Vyp. + + + + Normálna + + + + Superplochá + + + + Po povolení sa bude hra odohrávať online. + + + + Po povolení sa budú môcť pripojiť len pozvaní hráči. + + + + Po povolení sa budú môcť k hre pripojiť priatelia osôb z vášho zoznamu priateľov. + + + + Po povolení môžu hráči spôsobovať škodu iným hráčom. Má vplyv len na režim prežitia. + + + + Po zakázaní môžu hráči pripájajúci sa k hre stavať alebo ťažiť, až keď získajú oprávnenie. + + + + Po povolení sa oheň môže šíriť na blízke horľavé bloky. + + + + Ak túto možnosť povolíte, TNT po aktivovaní vybuchne. + + + + Po povolení sa svet v podzemí vygeneruje znova. Je to užitočné v prípade, ak máte staršiu uloženú hru, v ktorej neboli podzemné pevnosti. + + + + Po povolení sa vo svete vygenerujú štruktúry, napríklad dediny alebo pevnosti. + + + + Po povolení sa v nadzemí a podzemí vygeneruje úplne plochý svet. + + + + Po povolení sa na mieste, kde sa hráč objaví na začiatku hry, vytvorí truhlica s užitočnými predmetmi. + + + + Balíky vzhľadov + + + + Motívy + + + + Obrázky hráča + + + + Položky avatara + + + + Balíky textúr + + + + Balíky s motívmi z rôznych hier + + + + Hráč {*PLAYER*} vzbĺkol + + + + Hráč {*PLAYER*} uhorel na smrť + + + + Hráč {*PLAYER*} sa pokúsil plávať v láve + + + + Hráč {*PLAYER*} sa zadusil v stene + + + + Hráč {*PLAYER*} sa utopil + + + + Hráč {*PLAYER*} umrel hladom + + + + Hráč {*PLAYER*} bol dopichaný na smrť + + + + Hráč {*PLAYER*} dopadol príliš tvrdo na zem + + + + Hráč {*PLAYER*} vypadol zo sveta + + + + Hráč {*PLAYER*} zomrel + + + + Hráč {*PLAYER*} vybuchol + + + + Hráč {*PLAYER*} bol zabitý čarami + + + + Hráč {*PLAYER*} bol zabitý dychom draka z konca sveta + + + + Hráča {*PLAYER*} zavraždil {*SOURCE*} + + + + Hráča {*PLAYER*} zavraždil {*SOURCE*} + + + + Hráča {*PLAYER*} zastrelil {*SOURCE*} + + + + Hráča {*PLAYER*} zabil {*SOURCE*} ohnivou guľou + + + + Hráča {*PLAYER*} utĺkol {*SOURCE*} + + + + Hráča {*PLAYER*} zabil {*SOURCE*} + + + + Hmla podložia + + + + Zobraziť obrazovku zobrazovanú počas hry + + + + Zobraziť ruku + + + + Správy o smrti + + + + Animovaná postava + + + + Vlastná animácia vzhľadu + + + + Už nemôžete ťažiť ani používať predmety + + + + Odteraz môžete ťažiť a používať predmety + + + + Už nemôžete umiestňovať bloky + + + + Odteraz môžete umiestňovať bloky + + + + Odteraz môžete používať dvere a prepínače + + + + Už nemôžete používať dvere a prepínače + + + + Odteraz môžete používať nádoby (napríklad truhlice) + + + + Už nemôžete používať nádoby (napríklad truhlice) + + + + Už nemôžete útočiť na príšery + + + + Odteraz môžete útočiť na príšery + + + + Už nemôžete útočiť na hráčov + + + + Odteraz môžete útočiť na hráčov + + + + Už nemôžete útočiť na zvieratá + + + + Odteraz môžete útočiť na zvieratá + + + + Odteraz ste moderátor + + + + Už nie ste moderátor + + + + Odteraz môžete lietať + + + + Už nemôžete lietať + + + + Už sa nevyčerpáte + + + + Odteraz sa vyčerpáte + + + + Odteraz disponujete neviditeľnosťou + + + + Už nedisponujete neviditeľnosťou + + + + Odteraz disponujete nezraniteľnosťou + + + + Už nedisponujete nezraniteľnosťou + + + + Minimálna odporúčaná cena: %d + + + + Drak z konca sveta + + + + Hráč %s prišiel na koniec sveta + + + + Hráč %s opustil koniec sveta + + + + +{*C3*}Vidím hráča, ktorého máš na mysli.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Je to {*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Áno. Dávaj si pozor. Dosiahol vyššiu úroveň. Dokáže čítať naše myšlienky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Na tom nezáleží. Myslí si, že sme súčasťou hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tento hráč sa mi páči. Hral dobre. Nevzdal sa.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Číta naše myšlienky, ako keby to boli slová na obrazovke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Takto si predstavuje mnoho vecí, keď je hlboko ponorený do hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Slová vytvárajú nádherné prostredie. Veľmi flexibilné. A menej hrozné než pozorovanie reality mimo obrazovky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Skôr než sa hráči naučili čítať, počuli hlasy. V tých časoch ich ľudia, ktorí nehrali hry, nazývali bosorkami a čarodejníkmi. A hráči snívali o tom, ako letia vzduchom na lietajúcich metlách poháňaných démonmi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}O čom sníval tento hráč?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sníval o slnečnom svite a stromoch. O ohni a vode. Sníval o tom, že tvorí a ničí. O tom, že je lovcom aj korisťou. Sníval o úkryte.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ha! Pôvodné prostredie. Milión rokov staré a naďalej funguje. Ale akú skutočnú štruktúru tento hráč vytvoril v reálnom svete mimo obrazovky?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Pracoval s miliónmi iných na vytesaní skutočného sveta do {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} kotliny a vytvoril {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} pre {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} v {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Túto myšlienku nedokáže prečítať.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nie. Ešte nedosiahol najvyššiu úroveň. Musí ju dosiahnuť v dlhom sne života, nie v krátkom sne hry.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vie, že ho máme radi? Že je vesmír láskavý?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Áno. Niekedy cez hluk svojich myšlienok počuje vesmír.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ale niekedy je smutný, v dlhom sne. Vytvára svety bez leta, trasie sa pod čiernym slnkom a svoje smutné výtvory považuje za skutočnosť.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ak by sme ho vyliečili zo smútku, zničilo by ho to. Smútok je súčasťou jeho vlastnej súkromnej úlohy. Nemôžeme zasahovať.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy, keď sú hlboko ponorení do svojich snov, im chcem povedať, že v reálnom živote budujú skutočné svety. Niekedy im chcem povedať o ich dôležitosti pre vesmír. Niekedy, keď nejaký čas žijú bez skutočného spojenia, im chcem pomôcť vypovedať slovo, ktorého sa obávajú.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Číta naše myšlienky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy mi to neprekáža. Niekedy im chcem povedať, že tento svet, ktorý považujú za skutočný, je len {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} a {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Chcem im povedať, že sú {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} v {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Vo svojom dlhom sne vidia tak málo z reality.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}A predsa hrajú túto hru.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ale bolo by to také jednoduché povedať im...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Príliš silné pre tento sen. Ak by sme im povedali, ako žiť, bránili by sme im v živote.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nepoviem hráčovi, ako má žiť.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hráč je už nedočkavý.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Poviem hráčovi príbeh.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nie však pravdu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nie. Príbeh, v ktorom je pravda bezpečne zabalená do slov. Nie holú pravdu, ktorá dokáže bolieť i na diaľku.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Znova mu daj telo.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Áno. Hráč...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Použi jeho meno.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Hráč hier.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Dobre.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Teraz sa nadýchni. Ešte raz. Pocíť vzduch vo svojich pľúcach. Preber svoje končatiny k životu. Áno, pohni prstami. Znova budeš mať telo, pod vplyvom gravitácie, vo vzduchu. Opäť sa zroď v dlhom sne. Nech sa páči. Tvoje telo sa znova dotýka vesmíru v každom bode, ako keby ste boli oddelení. Ako keby sme boli oddelení.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Kto sme? Niekedy nás nazývali duchom hôr. Boli sme otec Slnko, matka Mesiac. Duše predkov, duše zvierat. Džin. Duchovia. Zelený muž. Potom bohovia, démoni. Anjeli. Strašidlá. Mimozemšťania. Leptóny, kvarky. Slová sa menia, my sa však nemeníme.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}My sme vesmír. Sme všetko, čo pre seba nie si ty. Teraz nás vnímaš svojou pokožkou aj očami. A prečo sa vesmír dotýka tvojej pokožky a svieti na teba? Aby ťa videl, hráč. Aby ťa poznal. A aby ho poznali iní. Poviem ti príbeh.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Kde bolo, tam bolo, bol raz jeden hráč.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tým hráčom si bol ty, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy sa považoval za človeka na tenkej kôre krútiacej sa gule roztavených hornín. Táto guľa roztavených hornín krúžila okolo gule žeravého plynu, ktorá bola tristotridsaťtisíckrát hmotnejšia než on. Boli od seba tak ďaleko, že svetlu trvalo osem minút, kým túto vzdialenosť prekonalo. Svetlo bolo informáciou z hviezdy a mohlo popáliť tvoju pokožku zo vzdialenosti stopäťdesiatich miliónov kilometrov.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy hráč sníval o tom, že je baníkom na povrchu sveta, ktorý je plochý a nekonečný. Slnko bolo bielym štvorcom. Dni boli krátke, mal plno práce a smrť bola dočasnou nepríjemnosťou.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Niekedy hráč sníval o tom, že sa stratil v príbehu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy hráč sníval o tom, že je inými vecami na iných miestach. Niekedy ho tieto sny rušili. Niekedy boli skutočne nádherné. Niekedy sa hráč zobudil z jedného sna do druhého a potom sa z neho zobudil do tretieho.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Niekedy hráč sníval o tom, že sleduje slová na obrazovke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vráťme sa späť.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Atómy hráča boli roztrúsené v tráve, riekach, vo vzduchu, po zemi. Atómy pozbierala žena – vypila ich, zjedla, vdýchla – a vytvorila hráča vo svojom tele.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}A hráč sa z teplého a tmavého sveta v tele svojej matky prebudil do dlhého sna.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hráč bol nový, doposiaľ nerozpovedaný príbeh zapísaný do písmen DNA. Bol novým, dovtedy nespusteným programom, ktorý bol vygenerovaný zdrojovým kódom starým miliardy rokov. Zrodil sa nový človek, ktorý ešte na tomto svete nežil, stvorený len z mlieka a lásky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty si ten hráč. Príbeh. Program. Človek. Stvorený len z mlieka a lásky.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vráťme sa ešte viac do minulosti.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sedem kvadriliárd atómov tela hráča bolo vytvorených dávno pred vznikom tejto hry v srdci hviezdy. Preto aj hráč je informáciou z hviezdy. A pohybuje sa príbehom, ktorý je lesom informácií zasadených mužom s menom Julian, po plochom a nekonečnom svete vytvorenom Markusom. Tento svet existuje vnútri malého, súkromného sveta vytvoreného hráčom, ktorý obýva vesmír vytvorený...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Psst. Hráč niekedy vytvoril malý, súkromný svet, ktorý bol mäkký, teplý a jednoduchý. Niekedy bol tvrdý, studený a zložitý. Niekedy vo svojej hlave zostavil model vesmíru: zrniečka energie pohybujúce sa rozľahlým prázdnym priestorom. Niekedy tieto zrniečka nazýval „elektróny“ a „protóny“.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Niekedy ich nazýval „planéty“ a „hviezdy“.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Niekedy veril, že je vo vesmíre pozostávajúcom z energie, ktorú tvoria stavy vypnutia a zapnutia, jednotky a nuly, riadky kódu. Niekedy veril, že hrá hru. Niekedy veril, že číta slová na obrazovke.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty si hráč čítajúci slová...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Psst... Niekedy hráč čítal na obrazovke riadky kódu. Dekódoval ich na slová, dekódoval význam slov, dekódoval význam na pocity, emócie, teórie, myšlienky a začal dýchať rýchlejšie a hlbšie a uvedomil si, že je nažive. Je nažive a tých desaťtisíc smrtí nebolo skutočných, hráč bol nažive{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty. Ty. Si nažive.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a niekedy hráč veril, že sa mu vesmír prihovára prostredníctvom slnečného svitu, ktorý prechádza šuštiacimi listami stromov v lete{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a niekedy hráč veril, že sa mu vesmír prihovára prostredníctvom svetla prichádzajúceho z iskrivej nočnej oblohy v zime, na ktorej fliačik svetla v kútiku hráčovho oka môže byť hviezda miliónkrát hmotnejšia ako Slnko a variaca svoje planéty na plazmu. Hráč ju na chvíľu zazrie, ako sa vracia domov vo vzdialenom kúte vesmíru, a náhle zacíti jedlo. Už je takmer pri známych dverách, aby sníval znova{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a niekedy hráč veril, že sa mu vesmír prihovára prostredníctvom núl a jednotiek, prostredníctvom elektriny tohto sveta, prostredníctvom posúvajúcich sa slov na obrazovke na konci sna{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že ťa má rád{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že si hru hral dobre{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že všetko, čo potrebuješ, je v tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že si silnejší, než si myslíš{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že si denné svetlo{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že si noc{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že tma, s ktorou bojuješ, je v tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že svetlo, ktoré hľadáš, je v tebe{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že nie si sám{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že nie si oddelený od ostatných vecí{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}a vesmír povedal, že si vesmír ochutnávajúci sám seba, rozprávajúci k sebe, čítajúci svoj vlastný kód{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}a vesmír povedal, že ťa má rád, pretože ty si láska.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hra skončila a hráč sa prebudil zo sna. A začal nový sen. Potom hráč sníval znova a lepšie. A hráč bol vesmírom. A hráč bol láskou.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ty si ten hráč.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Zobuď sa.{*EF*} + + + + + Obnoviť podzemie + + + + Naozaj chcete v tejto uloženej hre obnoviť predvolený stav podzemia? Prídete o všetko, čo ste v podzemí postavili! + + + + Obnoviť podzemie + + + + Neobnoviť podzemie + + + + Túto kravu s hubami momentálne nemožno ostrihať. Dosiahol sa maximálny počet prasiat, oviec, kráv a mačiek. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Dosiahol sa maximálny počet prasiat, oviec, kráv a mačiek. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Dosiahol sa maximálny počet kráv s hubami. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet vlkov. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet sliepok. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet kalmarov. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet nepriateľov. + + + + Rodiace vajce momentálne nemožno použiť. Vo svete sa dosiahol maximálny počet dedinčanov. + + + + Vo svete sa dosiahol maximálny počet rámov na maľby alebo predmety. + + + + V pokojnom režime sa nemôžu objavovať nepriatelia. + + + + Toto zviera nemôže prejsť do režimu lásky. Dosiahol sa maximálny počet rozmnožujúcich sa prasiat, oviec, kráv a mačiek. + + + + Toto zviera nemôže prejsť do režimu lásky. Dosiahol sa maximálny počet rozmnožujúcich sa vlkov. + + + + Toto zviera nemôže prejsť do režimu lásky. Dosiahol sa maximálny počet rozmnožujúcich sa sliepok. + + + + Toto zviera nemôže prejsť do režimu lásky. Dosiahol sa maximálny počet rozmnožujúcich sa kráv s hubami. + + + + Vo svete sa dosiahol maximálny počet člnov. + + + + Vo svete sa dosiahol maximálny počet hláv príšer. + + + + Preklopiť pohľad + + + + Ľavák + + + + Zomreli ste! + + + + Objavte sa znova + + + + Ponuky obsahu na prevzatie + + + + Zmeniť vzhľad + + + + Pokyny na hranie + + + + Ovládacie prvky + + + + Nastavenia + + + + Autori + + + + Znova nainštalovať obsah + + + + Nastavenia ladenia + + + + Šírenie ohňa + + + + Výbuchy TNT + + + + Hráč proti hráčovi + + + + Dôverovať hráčom + + + + Oprávnenia hostiteľa + + + + Generovať štruktúry + + + + Superplochý svet + + + + Truhlica s odmenou + + + + Možnosti sveta + + + + Môže stavať a ťažiť + + + + Môže používať dvere a prepínače + + + + Môže otvárať nádoby + + + + Môže útočiť na hráčov + + + + Môže útočiť na zvieratá + + + + Moderátor + + + + Vyhodiť hráča + + + + Môže lietať + + + + Zakázať vyčerpanie + + + + Neviditeľnosť + + + + Možnosti hostiteľa + + + + Hráči/pozvať + + + + Hra online + + + + Len na pozvanie + + + + Ďalšie možnosti + + + + Načítať + + + + Nový svet + + + + Názov sveta + + + + Počiatočná hodnota pre generátor sveta + + + + Pre náhodnú hodnotu nevyplňovať + + + + Hráči + + + + Pripojiť sa ku hre + + + + Spustiť hru + + + + Nenašli sa žiadne hry + + + + Hrať hru + + + + Najlepší hráči + + + + Pomocník a možnosti + + + + Odomknúť plnú hru + + + + Pokračovať v hre + + + + Uložiť hru + + + + Náročnosť: + + + + Typ hry: + + + + Štruktúry: + + + + Typ úrovne: + + + + Hráč vs. hráč: + + + + Dôverovať hráčom: + + + + TNT: + + + + Šírenie ohňa: + + + + Znova nainštalovať motív + + + + Znova nainštalovať obrázok hráča 1 + + + + Znova nainštalovať obrázok hráča 2 + + + + Znova nainštalovať položku avatara 1 + + + + Znova nainštalovať položku avatara 2 + + + + Znova nainštalovať položku avatara 3 + + + + Možnosti + + + + Zvuk + + + + Ovládanie + + + + Grafika + + + + Používateľské rozhranie + + + + Obnoviť predvolené nastavenia + + + + Zobraziť pohupovanie + + + + Tipy + + + + Popisy v hre + + + + Zvislé rozdelenie obrazovky pre 2 hráčov + + + + Hotovo + + + + Upraviť správu na značke: + + + + Vyplňte podrobnosti, ktoré budú uvedené pri snímke obrazovky + + + + Titulok + + + + Snímka obrazovky z hry + + + + Upraviť správu na značke: + + + + Klasické textúry, ikony a používateľské rozhranie z hry Minecraft! + + + + Zobraziť všetky svety s motívmi z rôznych hier + + + + Žiadne účinky + + + + Rýchlosť + + + + Pomalosť + + + + Zhon + + + + Únava z ťažby + + + + Sila + + + + Slabosť + + + + Okamžité zdravie + + + + Okamžité poškodenie + + + + Lepší výskok + + + + Nevoľnosť + + + + Regenerácia + + + + Odolnosť + + + + Odolnosť proti ohňu + + + + Dýchanie vo vode + + + + Neviditeľnosť + + + + Slepota + + + + Nočné videnie + + + + Hlad + + + + Jed + + + + rýchlosti + + + + pomalosti + + + + zhonu + + + + otupenosti + + + + sily + + + + slabosti + + + + hojenia + + + + poškodzovania + + + + skákania + + + + nevoľnosti + + + + regenerácie + + + + odolnosti + + + + odolnosti proti ohňu + + + + dýchania vo vode + + + + neviditeľnosti + + + + slepoty + + + + nočného videnia + + + + hladu + + + + s jedom + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Rozstrekovací + + + + Bežný + + + + Nezaujímavý + + + + Neutrálny + + + + Číry + + + + Mliečny + + + + Rozptylný + + + + Nekultivovaný + + + + Riedky + + + + Nevhodný + + + + Plochý + + + + Baňatý + + + + Mýliaci + + + + Maslový + + + + Jemný + + + + Lahodný + + + + Vkusný + + + + Hustý + + + + Elegantný + + + + Efektný + + + + Podmanivý + + + + Neodolateľný + + + + Prečistený + + + + Posilňujúci + + + + Iskrivý + + + + Účinný + + + + Odporný + + + + Nevoňavý + + + + Stuchnutý + + + + Trpký + + + + Štipľavý + + + + Nepriehľadný + + + + Zapáchajúci + + + + Používa sa ako základ všetkých nápojov. Použitím vo varnom stojane vytvorte nápoje. + + + + Nemá žiadne účinky. Pridaním ďalších prísad do varného stojana možno vytvárať nápoje. + + + + Zvýši rýchlosť pohybu zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer a rýchlosť behu, dĺžku skokov a zorné pole hráčov. + + + + Zníži rýchlosť pohybu zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer a rýchlosť behu, dĺžku skokov a zorné pole hráčov. + + + + Zvýši poškodenie spôsobené zasiahnutými hráčmi a príšerami pri útoku. + + + + Zníži poškodenie spôsobené zasiahnutými hráčmi a príšerami pri útoku. + + + + Okamžite zvýši zdravie zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Okamžite zníži zdravie zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Postupne obnoví zdravie zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Spôsobí, že zasiahnutí hráči, zvieratá a príšery získajú imunitu voči poškodeniu ohňom, lávou a útokom žiarivcov na diaľku. + + + + Postupne zníži zdravie zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Ostrosť + + + + Trýznenie + + + + Záhuba článkonožcov + + + + Odstrčenie + + + + Aspekt ohňa + + + + Ochrana + + + + Ochrana proti ohňu + + + + Pád do peria + + + + Ochrana proti výbuchom + + + + Ochrana proti strelám + + + + Dýchanie + + + + Vodný živel + + + + Účinnosť + + + + Hodvábny dotyk + + + + Nerozbitnosť + + + + Rabovanie + + + + Šťastie + + + + Sila + + + + Plameň + + + + Úder + + + + Nekonečno + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Roztavením možno získať smaragdy. + + + + Podobá sa na truhlicu, ale predmety vložené do truhlice z konca sveta sú k dispozícii v každej z hráčových truhlíc z konca sveta, a to aj v rôznych dimenziách. + + + + Aktivuje sa, keď subjekt prejde po pripojenom nástražnom drôte. + + + + Keď po ňom prejde subjekt, aktivuje pripojený hák nástražného drôtu. + + + + Kompaktný spôsob skladovania smaragdov. + + + + Stena vyrobená zo stavebného kameňa. + + + + Možno ju používať na opravu zbraní, nástrojov a brnenia. + + + + Roztavením v peci vznikne podzemný kryštál. + + + + Používa sa ako dekorácia. + + + + Možno ho predávať dedinčanom. + + + + Používa sa ako dekorácia. Možno doň posadiť kvety, stromčeky, kaktusy a huby. + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*} a možno z nej vyrobiť zlatú mrkvu. Možno ju posadiť do poľnohospodárskej pôdy. + + + + Obnoví 0,5{*ICON_SHANK_01*} alebo ho možno uvariť v peci. Možno ho posadiť do poľnohospodárskej pôdy. + + + + Obnoví 3{*ICON_SHANK_01*}. Vznikne uvarením zemiaka v peci. + + + + Obnoví 1{*ICON_SHANK_01*} alebo ho možno uvariť v peci. Možno ho posadiť do poľnohospodárskej pôdy. Ak ho zjete, môžete sa otráviť. + + + + Obnoví 3{*ICON_SHANK_01*}. Vyrába sa z mrkvy a hrudiek zlata. + + + + Používa sa na ovládanie osedlaného prasaťa, na ktorom jazdíte. + + + + Obnoví 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Používa sa s nákovou na očarovanie zbraní, nástrojov a brnenia. + + + + Vznikne roztavením rudy podzemného kryštálu. Možno z neho vyrobiť blok kryštálu. + + + + Vyrába sa z vlny. Používa sa ako dekorácia. + + + + Smaragd + + + + Kvetináč + + + + Mrkva + + + + Zemiak + + + + Pečený zemiak + + + + Jedovatý zemiak + + + + Zlatá mrkva + + + + Mrkva na paličke + + + + Tekvicový koláč + + + + Čarovná kniha + + + + Podzemný kryštál + + + + Smaragdová ruda + + + + Truhlica z konca sveta + + + + Hák nástražného drôtu + + + + Nástražný drôt + + + + Blok smaragdu + + + + Stena zo staveb. kameňa + + + + Stena pokrytá machom + + + + Kvetináč + + + + Mrkvy + + + + Zemiaky + + + + Nákova + + + + Nákova + + + + Mierne poškodená nákova + + + + Veľmi poškodená nákova + + + + Ruda podzemného kryštálu + + + + Blok kryštálu + + + + Opracovaný blok kryštálu + + + + Stĺpový blok kryštálu + + + + Kryštálové schody + + + + Koberec + + + + Čierny koberec + + + + Červený koberec + + + + Zelený koberec + + + + Hnedý koberec + + + + Modrý koberec + + + + Fialový koberec + + + + Azúrový koberec + + + + Svetlosivý koberec + + + + Sivý koberec + + + + Ružový koberec + + + + Žltozelený koberec + + + + Žltý koberec + + + + Svetlomodrý koberec + + + + Purpurový koberec + + + + Oranžový koberec + + + + Biely koberec + + + + Opracovaný pieskovec + + + + Hladký pieskovec + + + + Hráč {*PLAYER*} bol zabitý, keď sa snažil zasiahnuť {*SOURCE*} + + + + Hráč {*PLAYER*} bol rozpučený padajúcou nákovou. + + + + Hráč {*PLAYER*} bol rozpučený padajúcim blokom. + + + + Hráč {*PLAYER*} bol teleportovaný na miesto {*DESTINATION*} + + + + Hráč {*PLAYER*} vás teleportoval na svoju pozíciu + + + + Hráč {*PLAYER*} sa teleportoval k vám + + + + Tŕne + + + + Kryštálová tabuľa + + + + Spôsobí, že tmavé oblasti budú vyzerať ako za denného svetla, dokonca aj pod vodou. + + + + Spôsobí neviditeľnosť zasiahnutých hráčov, zvierat a príšer. + + + + Opraviť a pomenovať + + + + Náklady na čarovanie: %d + + + + Príliš drahé! + + + + Premenovať + + + + Máte: + + + + Predmety požadované na obchodovanie + + + + {*VILLAGER_TYPE*} ponúka %s + + + + Opraviť + + + + Obchodovať + + + + Zafarbiť obojok + + + + + Toto je rozhranie nákovy, v ktorom môžete premenovávať, opravovať a používať čary na zbrane, brnenie alebo nástroje. Zaplatíte za to úrovňami skúseností. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o rozhraní nákovy.{*B*} + Ak ste sa už s rozhraním nákovy oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Ak chcete začať pracovať na predmete, umiestnite ho do prvého vstupného otvoru. + + + + + + Keď do druhého vstupného otvoru umiestníte správnu surovinu (napríklad železné ingoty pre poškodený železný meč), vo výstupnom otvore sa objaví navrhovaná oprava. + + + + + + Do druhého otvoru tiež môžete umiestniť druhý identický predmet, aby sa tieto dva predmety skombinovali. + + + + + + Ak chcete predmety na nákove očarovať, umiestnite do druhého vstupného otvoru čarovnú knihu. + + + + + + Počet úrovní skúseností, ktorými budete musieť zaplatiť za prácu, sa zobrazuje pod výstupom. Ak nemáte dostatok úrovní skúseností, opravu nemožno dokončiť. + + + + + + Predmet môžete premenovať úpravou názvu, ktorý sa zobrazuje v textovom poli. + + + + + + Ak opravený predmet zoberiete, prídete o obidva predmety použité na nákove a tiež sa vám o daný počet zníži úroveň skúseností. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza nákova a truhlica obsahujúca nástroje a zbrane, ktoré treba opracovať. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o nákove.{*B*} + Ak ste sa už s nákovou oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Pomocou nákovy možno opraviť nástroje a zbrane a obnoviť tak ich odolnosť, premenovať alebo očarovať čarovnými knihami. + + + + + + Čarovné knihy nájdete v truhliciach v kobkách alebo môžete na čarodejnom stole očarovať bežné knihy. + + + + + + Za používanie nákovy platíte úrovňami skúseností a každým použitím sa môže nákova poškodiť. + + + + + + Náklady na opravu sú ovplyvnené typom požadovanej práce, hodnotou predmetu, množstvom čarov a predchádzajúcej práce. + + + + + + Premenovaním predmetu sa zobrazovaný názov zmení všetkým hráčom a natrvalo zníži cenu za predchádzajúcu prácu. + + + + + + V truhlici v tejto oblasti nájdete poškodené krompáče, suroviny, čarovné fľaše a čarovné knihy, s ktorými môžete experimentovať. + + + + + + Toto je rozhranie obchodovania, ktoré zobrazuje možné obchody s dedinčanom. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o rozhraní obchodovania.{*B*} + Ak ste sa už s rozhraním obchodovania oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + V hornej časti sa zobrazujú všetky obchody, ktoré je dedinčan ochotný uskutočniť. + + + + + + Ak nemáte požadované predmety, obchody budú červené a nedostupné. + + + + + + Množstvo a typ predmetov, ktoré dávate dedinčanovi, sa zobrazujú v dvoch okienkach naľavo. + + + + + + Celkový počet predmetov požadovaných na uskutočnenie obchodu môžete vidieť v dvoch okienkach naľavo. + + + + + + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} predajte predmety, ktoré dedinčan požaduje, za predmet, ktorý ponúka. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádza dedinčan a truhlica obsahujúca papier na nákup predmetov. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o obchodovaní.{*B*} + Ak ste sa už s obchodovaním oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Hráči môžu dedinčanom predávať veci zo svojho inventára. + + + + + + Výmenné obchody, ktoré bude dedinčan väčšinou ponúkať, závisia od jeho povolania. + + + + + + Vykonaním rôznych výmenných obchodov sa náhodne pridajú alebo aktualizujú obchody, ktoré možno s dedinčanom uskutočniť. + + + + + + Často uskutočňované výmenné obchody sa môžu dočasne odstrániť, ale dedinčan bude vždy ponúkať aspoň jeden obchod. + + + + + + Zoberte z truhlice papier a skúste ho predať dedinčanovi v tejto oblasti. + + + + + + V tejto oblasti sa nachádzajú dve truhlice z konca sveta. + + + + + + {*B*} + Stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_A*} získate ďalšie informácie o truhliciach z konca sveta.{*B*} + Ak ste sa už s truhlicami z konca sveta oboznámili, stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_VK_B*}. + + + + + + Všetky truhlice z konca sveta vo svete sú prepojené, a to aj medzi rôznymi dimenziami. Predmety umiestnené do truhlice z konca sveta nájdete v ktorejkoľvek inej truhlici z konca sveta. + + + + + + Obsah truhlíc z konca sveta je však pre každého hráča iný. + + + + + + Vďaka tomu môžu hráči ukladať predmety do ktorejkoľvek truhlice z konca sveta a získavať ich z iných truhlíc z konca sveta na iných miestach vo svete. Vyskúšajte si to vložením predmetov do niektorej truhlice z konca sveta. + + + + + Obnoví 2{*ICON_SHANK_01*}, 30 sekúnd regeneruje zdravie a na 5 minút poskytuje odolnosť proti ohňu a poškodeniu. Vyrába sa z jablka a zlatých blokov. + + + + Môže teleportovať + + + + Teleportovať + + + + Teleportovať k hráčovi + + + + Teleportovať ku mne + + + + Môže zakázať vyčerpanie + + + + Môže sa stať neviditeľným + + + + Odteraz môžete povoliť neviditeľnosť + + + + Už nemôžete povoliť neviditeľnosť + + + + Odteraz môžete povoliť lietanie + + + + Už nemôžete povoliť lietanie + + + + Odteraz môžete zakázať vyčerpanie + + + + Už nemôžete zakázať vyčerpanie + + + + Odteraz môžete teleportovať + + + + Už nemôžete teleportovať + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: NÁKOVA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Pomocou úrovní skúseností môžete opraviť, očarovať alebo premenovať predmety na nákove.{*B*} +Premenovať možno všetky predmety. Opraviť a očarovať pomocou čarovných kníh však možno len predmety s odolnosťou.{*B*} +Predmety možno opraviť vložením do niektorého zo vstupných otvorov naľavo spolu so surovinami potrebnými pre príslušný predmet, ako sú železné ingoty pre železný meč, alebo skombinovaním s iným predmetom rovnakého typu.{*B*} +Kombinovanie predmetov na nákove je účinnejšie. Okrem toho ak bol niektorý z predmetov čarovný, dokončený produkt môže obsahovať čary niektorého zo vstupov.{*B*} +Pomocou čarovných kníh môžete použiť čary na predmety, ak ich skombinujete na nákove a ak sú čary z príslušnej knihy vhodné. Čarovné knihy nájdete v truhliciach v kobkách alebo môžete na čarodejnom stole očarovať bežné knihy.{*B*} +Pri každom použití nákovy hrozí, že sa poškodí, a po veľkom poškodení sa zničí.{*B*} + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: OBCHODOVANIE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Predmety možno predávať dedinčanom. Každý dedinčan má svoje povolanie: môžu byť farmármi, mäsiarmi, kováčmi, knihovníkmi alebo kňazmi, a to ovplyvňuje typ predmetov, s ktorými môžu obchodovať.{*B*} +Zoznam všetkých výmenných obchodov, ktoré dedinčan ponúka, nájdete v ponuke obchodovania. Dedinčan môže svoje výmenné obchody zmeniť alebo pridať, kedykoľvek s ním hráč obchoduje. Ak sa však niektorý obchod uskutočňuje príliš často, môže sa dočasne zakázať.{*B*} +Obchody zvyčajne zahŕňajú nákup alebo predaj určitého počtu predmetov za smaragdy.{*B*} +Ak nemáte predmety požadované na uskutočnenie obchodu, predmety sa zobrazujú na červeno.{*B*} + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: TRUHLICA Z KONCA SVETA {*ETW*}{*B*}{*B*} +Všetky truhlice z konca sveta vo svete sú prepojené. Vložené predmety nájdete v ktorejkoľvek inej truhlici z konca sveta. Obsah truhlíc z konca sveta je však pre každého hráča iný. Vďaka tomu môžu hráči ukladať predmety do ktorejkoľvek truhlice z konca sveta a získavať ich z iných truhlíc z konca sveta na iných miestach vo svete. + + + + + Farmár + + + + Knihovník + + + + Kňaz + + + + Kováč + + + + Mäsiar + + + + Dedinčania sa nachádzajú v dedinách a ponúkajú hráčovi na predaj predmety, ktoré závisia od ich povolania. + + + + Veľká truhlica + + + + + Čarovné knihy môžete vytvárať aj na čarodejnom stole. Neskôr ich môžete použiť na nákove a preniesť tak na príslušný predmet čary. + + + + + + Háky nástražného drôtu tiež zabezpečujú trvalé napájanie obvodu, kým niečo aktivuje vlákno medzi nimi. + + + + + + Skrotený vlk bude vždy nosiť obojok. Farbu obojka možno zmeniť zafarbením. + + + + + Mrkvu a zemiaky možno pestovať po ich zasadení. Zelenina je pripravená na zber, keď ju vidno nad zemou. + + + + + Navyše, prasatá môžu hráči osedlať a potom na nich jazdiť. Ovládajú sa pomocou mrkvy na paličke. + + + + + + V prípade potreby môžete banský vozík pomaly posúvať pomocou tlačidla {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Takto môžete vozík naštartovať, keď sa dostane na napájanú koľajnicu. + + + + + K tejto hre sa nemôžete pripojiť, pretože rozdelená obrazovka je podporovaná len v režime vysokého rozlíšenia. Ak sa chcete pripojiť, odhláste všetkých ostatných hráčov. + + + + Liečiť + + + Zisťuje sa počiatočná hodnota pre generátor sveta + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..9f174e73 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + Zabitia – jednoduchá úroveň + + + Zabitia – normálna úroveň + + + Zabitia – ťažká úroveň + + + Ťažobné bloky – pokojná úroveň + + + Ťažobné bloky – jednoduchá úroveň + + + Ťažobné bloky – normálna úroveň + + + Ťažobné bloky – ťažká úroveň + + + Poľnohospodárstvo – pokojná úroveň + + + Poľnohospodárstvo – jednoduchá úroveň + + + Poľnohospodárstvo – normálna úroveň + + + Poľnohospodárstvo – ťažká úroveň + + + Cestovanie – pokojná úroveň + + + Cestovanie – jednoduchá úroveň + + + Cestovanie – normálna úroveň + + + Cestovanie – ťažká úroveň + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..5c7ea347 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sk-SK/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,396 @@ + + + Ak budete túto hru hrať v režime vysokého rozlíšenia, obrazovku konzoly môžete rozdeliť až pre štyroch hráčov! + + + + Pripojte ku konzole ďalšie ovládače a stlačením tlačidiel {*CONTROLLER_VK_START*} na ovládačoch sa kedykoľvek pripojte ku hre. + + + + Na stránke minecraftforum je časť venovaná vydaniu pre konzoly Xbox One Edition. + + + + Najnovšie informácie o tejto hre získate od spoločností 4J Studios a Kappische na Twitteri! + + + + Nedívajte sa na človeka z konca sveta so strachom v očiach! + + + + Myslíme si, že spoločnosť 4J Studios odstránila Herobrina z hry pre konzoly Xbox One, ale nie sme si istí. + + + + Hra Minecraft: Xbox One Edition prekonala množstvo rekordov! + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: HRA PRE VIACERÝCH HRÁČOV{*ETW*}{*B*}{*B*} +V predvolenom nastavení je Minecraft na konzole Xbox One hrou pre viacerých hráčov. Ak hráte v režime vysokého rozlíšenia, k hre sa môžu pripojiť hráči, ktorí sú pri vás. Stačí pripojiť ovládače a kedykoľvek počas hry stlačiť tlačidlo {*CONTROLLER_VK_START*}.{*B*}{*B*} +Keď spustíte hru online alebo sa k nej pripojíte, uvidia to ľudia z vášho zoznamu priateľov (okrem prípadov, keď pri hosťovaní hry vyberiete možnosť Len na pozvanie). Ak sa ku hre pripoja, uvidia to aj ľudia z ich zoznamu priateľov (ak ste vybrali možnosť Povoliť priateľov mojich priateľov).{*B*} +Počas hry môžete stlačením tlačidla {*CONTROLLER_VK_BACK*} vyvolať zoznam všetkých ostatných hráčov v hre, zobraziť ich hráčske karty, vyhodiť hráčov z hry a pozvať iných do hry. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: ZDIEĽANIE SNÍMOK OBRAZOVIEK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Snímku obrazovky z hry môžete zachytiť tak, že vyvoláte ponuku Pozastaviť a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_Y*} vyberiete položku Zdieľať na Facebooku. Zobrazí sa miniatúrna verzia snímky obrazovky a vy môžete upraviť text spojený s príspevkom na Facebooku.{*B*}{*B*} +Na zhotovovanie týchto snímok obrazoviek je k dispozícii režim fotoaparátu, aby ste na zábere videli postavu spredu – podržte stlačené tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}, kým neuvidíte svoju postavu spredu, a stlačením tlačidla{*CONTROLLER_VK_Y*} ju zdieľajte.{*B*}{*B*} +Na snímke obrazovky sa nezobrazia menovky hráčov. + + + + + {*T3*}POKYNY NA HRANIE: TVORIVÝ REŽIM{*ETW*}{*B*}{*B*} +Rozhranie tvorivého režimu umožňuje presunutie ktoréhokoľvek predmetu v hre do inventára hráča bez toho, aby ho musel vyťažiť alebo vyrobiť. +Predmety v hráčovom inventári sa po umiestnení alebo použití vo svete neodstránia, vďaka čomu sa hráč namiesto zhromažďovania surovín môže sústrediť na stavanie.{*B*} +Ak v tvorivom režime vytvoríte, načítate alebo uložíte svet, budú preň zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov, a to aj v prípade, že sa neskôr načíta v režime prežitia.{*B*} +Ak chcete v tvorivom režime lietať, dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Ak chcete lietanie ukončiť, zopakujte túto akciu. Ak chcete lietať rýchlejšie, počas letu potlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dopredu dvakrát rýchlo po sebe. +V režime lietania sa môžete presúvať nahor a nadol podržaním týchto tlačidiel:{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} a{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} alebo {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} a {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}. +Ak sa chcete presunúť doľava a doprava, podržte tlačidlá {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} a {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}. + + + + Ak chcete lietať, dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Ak chcete lietanie ukončiť, zopakujte túto akciu. Ak chcete lietať rýchlejšie, počas letu potlačte tlačidlo{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} dopredu dvakrát rýchlo po sebe. +V režime lietania sa môžete presúvať nahor a nadol podržaním tlačidiel{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} a{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}. Na pohyb nahor, nadol, doľava alebo doprava môžete takisto používať smerový ovládač. + + + + Vybrať úložné zariadenie + + + + Zmeniť úložné zariadenie + + + + Zobraziť kartu hráča + + + + Zobraziť kartu hráča + + + + Pozvať na Xbox Live Párty + + + + Ak v tvorivom režime vytvoríte, načítate alebo uložíte svet, budú preň zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov, a to aj v prípade, že sa neskôr načíta v režime prežitia. Naozaj chcete pokračovať? + + + + Tento svet bol predtým uložený v tvorivom režime, preto preň budú zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov. Naozaj chcete pokračovať? + + + + Tento svet bol predtým uložený v tvorivom režime, preto preň budú zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov. + + + + Ak vytvoríte, načítate alebo uložíte svet s povolenými oprávneniami hostiteľa, budú preň zakázané dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov, a to aj v prípade, že sa neskôr načíta so zakázaním týchto oprávnení. Naozaj chcete pokračovať? + + + + Pripojenie k službe Xbox Live sa prerušilo. Hra sa ukončí a prejdete do hlavnej ponuky. + + + + Pripojenie k službe Xbox Live sa prerušilo. + + + + Hurá! Získali ste položku avatara – tričko s motívom hry Minecraft: Xbox One Edition! +Ak chcete, aby si váš avatar toto tričko obliekol, prejdite na panel. + + + + Hurá! Získali ste položku avatara – hodinky s motívom hry Minecraft: Xbox One Edition! +Ak chcete, aby si váš avatar tieto hodinky navliekol na ruku, prejdite na panel. + + + + Hurá! Získali ste položku avatara – bejzbalovú čiapku so zakrádačom! +Ak chcete, aby si váš avatar túto čiapku obliekol, prejdite na panel. + + + + Hurá! Získali ste motív z hry Minecraft: Xbox One Edition! +Ak chcete tento motív vybrať, prejdite na panel. + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak by ste mali plnú verziu, práve by ste získali dosiahnutý výsledok! +Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak by ste mali plnú hru, práve by ste získali cenu pre avatara! +Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak by ste mali plnú hru, práve by ste získali obrázok hráča! +Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak by ste mali plnú hru, práve by ste získali motív! +Odomknutím plnej verzie si hru Minecraft vychutnáte a môžete hrať s priateľmi z celého sveta prostredníctvom služby Xbox Live. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Toto je skúšobná verzia hry Minecraft: Xbox One Edition. Ak chcete prijať toto pozvanie, musíte mať plnú hru. +Chcete odomknúť plnú verziu hry? + + + + Hráči s funkciou hosťa nemôžu odomknúť plnú hru. Prihláste sa pomocou ID používateľa v službe Xbox Live. + + + + Menovka hráča + + + + Varenie nápojov + + + + Vrátili ste sa na úvodnú obrazovku, pretože váš profil hráča bol odhlásený + + + + Skúšobnú verziu hry Minecraft: Xbox One Edition ste hrali maximálny povolený čas. Chcete odomknúť plnú hru, aby vaša zábava pokračovala? + + + + Hra Minecraft: Xbox One Edition sa nenačítala a nemôže pokračovať. + + + + K hre sa nepodarilo pripojiť, pretože niektorí hráči nesmú hrať hry pre viacerých hráčov v službe Xbox Live. + + + + Hru online sa nepodarilo vytvoriť, pretože niektorí hráči nesmú hrať hry pre viacerých hráčov v službe Xbox Live. Ak chcete začať hru v režime offline, zrušte začiarknutie políčka Hra online. + + + + K tejto hernej relácii sa nemôžete pripojiť, pretože vaše nastavenie oprávnenia na členský obsah je príliš obmedzujúce. Ak sa chcete k tejto relácii pripojiť, zmeňte toto nastavenie v časti Ochrana osobných údajov a nastavenia online na paneli Xbox. + + + + K tejto hernej relácii sa nemôžete pripojiť, pretože niektorý z lokálnych hráčov má príliš obmedzujúce nastavenie oprávnenia na členský obsah. + + + + K tejto hernej relácii sa nemôžete pripojiť, pretože niektorý hráč z relácie má oprávnenie na členský obsah nastavené na hodnotu Iba priatelia a vy nie ste v jeho zozname priateľov. + + + + Túto hernú reláciu nemôžete vytvoriť, pretože niektorý z lokálnych hráčov má príliš obmedzujúce nastavenie oprávnenia na členský obsah. Ak chcete začať hru v režime offline, zrušte začiarknutie políčka Hra online alebo zmeňte nastavenie v časti Ochrana osobných údajov a nastavenia online na paneli Xbox. + + + + Táto hra obsahuje funkciu automatického ukladania. Keď sa zobrazí ikona uvedená vyššie, hra ukladá vaše údaje. +Kým je táto ikona na obrazovke, nevypínajte konzolu Xbox One. + + + + Dá hostiteľovi možnosť zapínať pre seba lietanie, vypínať vyčerpanie a zneviditeľniť sa. Prestanú sa však registrovať dosiahnuté výsledky a postup v rebríčku. + + + + Menovky hráčov na rozdelenej obrazovke + + + + Dosiahnuté výsledky + + + + Menovky hráčov: + + + + Menovky hráčov v hre + + + + Pozrite sa na môj výtvor v hre Minecraft: Xbox One Edition! + + + Xbox One + + + Späť + + + Táto možnosť zakazuje dosiahnuté výsledky a aktualizácie rebríčkov najlepších hráčov pre tento svet počas hrania, ak bola pri opätovnom načítaní uloženej hry táto možnosť zapnutá. + + + Ak hráč nepoužíva rovnakú konzolu Xbox One ako hostiteľ hry, výber tejto možnosti spôsobí vyhodenie tohto hráča a ostatných hráčov používajúcich jeho konzolu Xbox One z hry. Hráč sa bude môcť ku hre znova pripojiť až po jej reštartovaní. + + + Používate skúšobnú verziu balíka textúr. Budete mať prístup k celému obsahu balíka textúr, ale nebudete môcť uložiť svoj postup v hre. +Ak sa pri používaní skúšobnej verzie pokúsite o uloženie, zobrazí sa možnosť kúpy plnej verzie. + + + + Obchod Xbox + + + + + Malý + + + Stredný + + + Veľký + + + Klasický + + + Možnosti hry + + + Veľkosť sveta + + + Ak chcete vygenerovať rovnaký terén znova, zadajte počiatočnú hodnotu. Ak chcete vytvoriť náhodný svet, nechajte pole prázdne. + + + Vyberte veľkosť sveta. Týmto výberom zmeníte plochu sveta, ktorú môžete preskúmať. + + + Zakázať automatické ukladanie + + + Vypnete neustále, automatické ukladanie sveta. Ak sa ho neskôr rozhodnete uložiť, môže to trvať dlho. + + + + Pomocník + + + + Naozaj chcete opustiť hru a prejsť do hlavnej ponuky? + + + + Naozaj chcete opustiť aktuálnu hru a pripojiť sa k inej? + + + + Naozaj chcete opustiť hru, prejsť do hlavnej ponuky a odpojiť od hry všetkých hráčov? + + + + Vybrať používateľa + + + + + Načítať uloženú hru pre Xbox 360 + + + + Načítava sa uložená hra pre Xbox 360 + + + Získavajú sa podrobnosti o súbore + + + Preberajú sa údaje súboru (%.2f MB/%.2f MB) + + + Konvertujú sa údaje pre Xbox One + + + Ukladá sa + + + Nenašla sa žiadna uložená hra pre Xbox 360 + + + Ukladanie sa nedokončilo + + + Hra Minecraft: Xbox One Edition nemá miesto na uloženie údajov. Ak ho chcete vytvoriť, odstráňte iné svety hry Minecraft: Xbox One Edition a pokračujte výberom položky Zopakovať. Ak chcete pokračovať bez uloženia, vyberte položku Zakázať ukladanie. + + + Výberom položky Zopakovať sa pokúste o ukladanie znova. Ak chcete pokračovať bez uloženia, vyberte položku Zakázať ukladanie. + + + Zopakovať ukladanie + + + Zakázať ukladanie + + + Odstrániť uložené hry + + + Hrať skúšobnú verziu hry + + + Povoliť automatické ukladanie + + + Chcete povoliť neustále, automatické ukladanie sveta? + + + Zakázať automatické ukladanie + + + Zakázať automatické ukladanie + + + Naozaj chcete zakázať neustále, automatické ukladanie sveta? + + + Skôr než v tomto svete budete môcť hrať, musíte ho synchronizovať. Bude to chvíľu trvať. Chcete spustiť synchronizáciu a hrať? + + + Synchronizovať + + + Prevzatie a konverzia na formát Xbox One sa dokončili! + + + Ruší sa preberanie. Prosím, čakajte... + + + Preberanie sa zrušilo. + + + Ukončili ste hru. + + + Herná relácia, ku ktorej ste sa pripojili, je momentálne plná. Keď sa v tejto relácii vytvorí miesto, dostanete oznámenie. + + + + Skryté v dôsledku nastavení ochrany osobných údajov hráča. + + + Naozaj chcete kopírovať túto uloženú hru? + + + Kopírovať uložené údaje + + + Kopírujú sa uložené údaje + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/stringsGeneric.xml index 1c0242a4..111a8764 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/stringsGeneric.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/stringsGeneric.xml @@ -7279,9 +7279,9 @@ Would you like to install the mash-up pack or texture pack now? Settings - - Languages - + + Languages + Credits diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/stringsLanguages.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/stringsLanguages.xml index 1468a170..b9b7519b 100644 --- a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/stringsLanguages.xml +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/stringsLanguages.xml @@ -37,4 +37,7 @@ Greek Turkish + + Slovak + Czech \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..ada4dd28 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + Används inte + + + + OK + + + + Tillbaka + + + + Avbryt + + + + Ja + + + + Nej + + + + Skadad sparfil + + + + Det verkar som att dina spardata är skadade. Vill du skapa en ny sparfil och skriva över den skadade? + + + + Inget ledigt utrymme + + + + Det finns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme på lagringsenheten för att skapa en sparfil. + + + + Försök igen + + + + Spela utan att spara + + + + Skapa en ny sparfil + + + + Vill du skriva över sparfilen? + + + + Den här sparfilen finns redan på den valda lagringsenheten. Vill du skriva över den? + + + + Nej, skriv inte över den + + + + Skriv över och spara + + + + Det gick inte att spara + + + + Problem med lagringsenheten + + + + Din lagringsenhet är skadad eller går ej att läsa + + + + Din lagringsenhet är skadad eller går ej att läsa. Välj en ny enhet. + + + + Välj en ny lagringsenhet + + + + Ingen lagringsenhet vald + + + + Du kommer inte att kunna spara spelet om du inte väljer en lagringsenhet + + + + Välj en lagringsenhet + + + + Fortsätt utan att spara + + + + Din lagringsenhet har tagits bort. Välj en ny. + + + + Det gick inte att ladda + + + + Namnge sparfilen + + + + Skriv in ett namn på din sparfil + + + + Är du säker på att du vill avsluta spelet? + + + Utloggad + + + Fortsätt spela + + + Fortsätt spela offline + + + Sparar... + + + + Innehållet sparas. Stäng inte av konsolen. + + + Lås upp hela spelet + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + Ett nätverksfel har uppstått. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..2c9f9290 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + Det finns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme på lagringsenheten för att skapa en sparfil. + + + + Den här sparfilen finns redan på den valda lagringsenheten. Vill du skriva över den? + + + + Problem med lagringsenheten + + + + Din lagringsenhet är skadad eller går ej att läsa + + + + Din lagringsenhet är skadad eller går ej att läsa. Välj en ny lagringsenhet. + + + + Välj en ny lagringsenhet + + + + Ingen lagringsenhet vald + + + + Du kommer inte att kunna spara spelet om du inte väljer en lagringsenhet + + + + Välj en lagringsenhet + + + + Din lagringsenhet har tagits bort. Välj en ny. + + + + Avsluta spelet + + + + Du har skickats tillbaka till titelskärmen eftersom din Xbox-profil loggades ut + + + + Matchen har avslutats eftersom en Xbox-profil loggades ut + + + + Xbox-profil ej online + + + + Vissa funktioner i det här spelet kräver en Xbox Live-aktiverad Xbox-profil, men du är för tillfället offline. + + + + Den här funktionen kräver en Xbox-profil som är inloggad på Xbox Live. + + + + Anslut till Xbox Live + + + + Problem med achievement + + + + Det gick inte att komma åt din Xbox-profil. Ditt achievement kunde inte delas ut just nu. + + + + Problem med Xbox-profil + + + + Det gick inte att spara inställningarna på Xbox-profilen. + + + + Gäst-Xbox-profil + + + + Gäst-Xbox-profiler kan inte använda sig av denna funktion. Använd en annan Xbox-profil. + + + + + Det här är testversionen av Minecraft. Om du hade haft den kompletta versionen så hade du precis fått en achievement! + Lås upp det kompletta spelet och upplev hela Minecraft och spela med dina vänner i hela världen över Xbox Live. + Vill du låsa upp det kompletta spelet? + + + + + Du tas tillbaka till huvudmenyn på grund av ett problem med att läsa din Xbox-profil. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..e75ebe74 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/strings.lang @@ -0,0 +1,8624 @@ + + + Används inte + + + + OK + + + + Tillbaka + + + + Avbryt + + + + Ja + + + + Nej + + + + Skadad sparfil + + + + Det verkar som att dina spardata är skadade. Vill du skapa en ny sparfil och skriva över den skadade? + + + + Inget ledigt utrymme + + + + Det finns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme på lagringsenheten för att skapa en sparfil. + + + + Försök igen + + + + Spela utan att spara + + + + Skapa en ny sparfil + + + + Vill du skriva över sparfilen? + + + + Den här sparfilen finns redan på den valda lagringsenheten. Vill du skriva över den? + + + + Nej, skriv inte över den + + + + Skriv över och spara + + + + Det gick inte att spara + + + + Problem med lagringsenheten + + + + Din lagringsenhet är skadad eller går ej att läsa + + + + Din lagringsenhet är skadad eller går ej att läsa. Välj en ny enhet. + + + + Välj en ny lagringsenhet + + + + Ingen lagringsenhet vald + + + + Du kommer inte att kunna spara spelet om du inte väljer en lagringsenhet + + + + Välj en lagringsenhet + + + + Fortsätt utan att spara + + + + Din lagringsenhet har tagits bort. Välj en ny. + + + + Det gick inte att ladda + + + + Namnge sparfilen + + + + Skriv in ett namn på din sparfil + + + + Är du säker på att du vill avsluta spelet? + + + + Utloggad + + + + Fortsätt spela + + + + Fortsätt spela offline + + + + Sparar... + + + + Innehållet sparas. Stäng inte av konsolen. + + + + Lås upp hela spelet + + + + This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement! +Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live. +Would you like to unlock the full game? + + + + Ett nätverksfel har uppstått. + + + + Det finns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme på lagringsenheten för att skapa en sparfil. + + + + Den här sparfilen finns redan på den valda lagringsenheten. Vill du skriva över den? + + + + Problem med lagringsenheten + + + + Din lagringsenhet är skadad eller går ej att läsa + + + + Din lagringsenhet är skadad eller går ej att läsa. Välj en ny lagringsenhet. + + + + Välj en ny lagringsenhet + + + + Ingen lagringsenhet vald + + + + Du kommer inte att kunna spara spelet om du inte väljer en lagringsenhet + + + + Välj en lagringsenhet + + + + Din lagringsenhet har tagits bort. Välj en ny. + + + + Avsluta spelet + + + + Du har skickats tillbaka till titelskärmen eftersom din Xbox-profil loggades ut + + + + Matchen har avslutats eftersom en Xbox-profil loggades ut + + + + Xbox-profil ej online + + + + Vissa funktioner i det här spelet kräver en Xbox Live-aktiverad Xbox-profil, men du är för tillfället offline. + + + + Den här funktionen kräver en Xbox-profil som är inloggad på Xbox Live. + + + + Anslut till Xbox Live + + + + Problem med achievement + + + + Det gick inte att komma åt din Xbox-profil. Ditt achievement kunde inte delas ut just nu. + + + + Problem med Xbox-profil + + + + Det gick inte att spara inställningarna på Xbox-profilen. + + + + Gäst-Xbox-profil + + + + Gäst-Xbox-profiler kan inte använda sig av denna funktion. Använd en annan Xbox-profil. + + + + + Det här är testversionen av Minecraft. Om du hade haft den kompletta versionen så hade du precis fått en achievement! + Lås upp det kompletta spelet och upplev hela Minecraft och spela med dina vänner i hela världen över Xbox Live. + Vill du låsa upp det kompletta spelet? + + + + + Du tas tillbaka till huvudmenyn på grund av ett problem med att läsa din Xbox-profil. + + + + Det finns nytt nedladdningsbart innehåll! Du kan ladda ned det via knappen "Minecraft-butiken" i huvudmenyn. + + + + Du kan byta utseende på din spelkaraktär genom att köpa ett utseendepaket i Minecraft-butiken. Välj "Minecraft-butiken" i huvudmenyn och se efter vad som finns. + + + + Justera gammainställningarna för att göra spelet ljusare eller mörkare. + + + + Om du spelar på svårighetsgraden "Avslappnat" så regenereras din hälsa automatiskt och inga monster kommer ut på natten! + + + + Du kan tämja en varg genom att mata den med ett ben. Sedan kan du säga åt den att sitta eller följa efter dig. + + + + Du kan släppa föremål när du är inne i förrådsmenyn genom att flytta markören utanför menyn och trycka på{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + När du sover i en säng på natten så spolas spelet fram till gryningen. I multiplayer måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + + Du kan "skörda" fläskkotletter från grisar. Laga sedan till dem och ät dem, så återfår du din hälsa. + + + + Du kan "skörda" läder från kor och använda det till att tillverka rustningar. + + + + Om du har en tom hink så kan du fylla den med komjölk, vatten eller lava! + + + + Bearbeta jorden med en hacka så att du kan plantera saker. + + + + Spindlar går inte till attack under dagen – såvida du inte attackerar dem först. + + + + Det går snabbare att gräva upp jord och sand med en spade än med handen! + + + + Du återfår mer hälsa om du äter tillagade fläskkotletter än råa. + + + + Tillverka några facklor som kan lysa upp områden på natten. Monster undviker områdena kring facklorna. + + + + Du kan ta dig till platser snabbare med en gruvvagn på räls! + + + + Plantera några trädplantor så växer de till träd. + + + + Grismän attackerar inte dig – såvida inte du attackerar dem först. + + + + Genom att sova i en säng kan du ändra din spawnpunkt i spelet och spola fram till gryningen. + + + + Skjut tillbaka eldkloten mot gasten! + + + + Genom att bygga en portal kan du färdas till en annan dimension – Avgrunden. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att släppa föremålet du för närvarande håller i! + + + + Se till att använda de rätta redskapen! + + + + Om du inte kan hitta kol till dina facklor så kan du alltid tillverka träkol i en smältugn genom att använda trä. + + + + Det är ingen strålande idé att gräva rakt nedåt eller rakt uppåt. + + + + Benmjöl – tillverkat av skelettben – kan användas som gödsel och kan få saker att växa klart omedelbart! + + + + Creepers exploderar om du kommer för nära dem! + + + + Obsidian skapas när vatten träffar en lavaströms källblock. + + + + Det kan ta flera minuter innan lavan försvinner fullständigt efter att källblocket tagits bort. + + + + Kullerstenar är immuna mot gastars eldklot, vilket gör dem användbara som skydd för portaler. + + + + Block som kan användas som ljuskällor kan smälta snö och is. Detta inkluderar facklor, glödsten och halloweenlyktor. + + + + Var försiktig när du bygger saker av ull ute i det öppna, då blixtar under åskoväder kan tända eld på ullen. + + + + En enda hink med lava kan användas till att smälta 100 block i en smältugn. + + + + Vilket instrument ett notblock spelar beror på materialet under blocket. + + + + Zombier och skelett kan överleva i dagsljus om de befinner sig i vattnet. + + + + Om du attackerar en varg så blir alla vargar i närheten fientliga mot dig och går till attack. Detsamma gäller även zombiegrismän. + + + + Vargar kan inte ta sig in i Avgrunden. + + + + Vargar attackerar inte creepers. + + + + Höns lägger ett ägg med 5–10 minuters mellanrum. + + + + Obsidian kan endast brytas med en diamantspetshacka. + + + + Creepers är den mest lättåtkomliga källan till krut. + + + + Placera två kistor bredvid varandra för att skapa en stor kista. + + + + En tam varg visar sin hälsa genom positionen på sin svans. Mata vargen för att läka den. + + + + Tillaga en kaktus i en smältugn för att tillverka grön färg. + + + + Läs igenom nyhetssektionen i "Om spelet"-menyerna för att få information om de senaste uppdateringarna i spelet. + + + + Nu finns det staplingsbara staket i spelet! + + + + Vissa djur följer efter dig om du håller i vete. + + + + Om ett djur inte kan röra sig mer än 20 block i någon riktning så spawnas det inte bort. + + + + Musik av C418! + + + + Notch har över en miljon följare på Twitter! + + + + Alla svenskar är inte blonda. Vissa, som Jens från Mojang, är rödhåriga! + + + + Spelet kommer att uppdateras så småningom! + + + + Vem är Notch? + + + + Mojang har fler utmärkelser än anställda! + + + + Det finns en del kändisar som spelar Minecraft! + + + + deadmau5 gillar Minecraft! + + + + Undvik ögonkontakt med buggarna. + + + + Creepers var resultatet av en kodbugg. + + + + Är det en höna eller en anka? + + + + Var du på Minecon? + + + + Ingen på Mojang har sett Junkboys ansikte. + + + + Visste du att det finns en Minecraft-wiki? + + + + Mojangs nya kontor är coolt! + + + + Minecon 2013 ägde rum i USA, närmare bestämt i Orlando, Florida! + + + + .party() var fantastiskt! + + + + Förutsätt alltid att rykten är falska, inte sanna! + + + + {*T3*}OM SPELET: GRUNDERNA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft är ett spel där du kan bygga allt du drömmer om genom att placera ut block. På natten kommer monstren fram, så se till att bygga ett skydd innan dess.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att gå omkring.{*B*}{*B*} +Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa.{*B*}{*B*} +För att springa trycker du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger i snabb följd. Du fortsätter att springa så länge du trycker{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt, såvida du inte har slut på springtid eller hungermätaren visar mindre än{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att gräva upp eller hugga block med din hand eller vad du än håller i. Det kan hända att du måste tillverka redskap för att gräva upp vissa block.{*B*}{*B*} +När du håller i ett föremål kan du använda det med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} eller släppa det med{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}. + + + + {*T3*}OM SPELET: HUD:EN{*ETW*}{*B*}{*B*} +HUD:en visar information om din status: din hälsa, hur mycket syre du har kvar när du är under vatten, din hungermätare (du måste äta för att fylla på den) och din rustning om du har någon på dig. Om du förlorar en del hälsa men har en hungermätare med minst nio stycken{*ICON_SHANK_01*} så kommer din hälsa att fyllas på automatiskt. Du kan fylla på hungermätaren genom att äta mat.{*B*} +Du kan även se din erfarenhetsmätare här. Numret visar vilken erfarenhetsnivå du är på och mätaren visar hur många erfarenhetspoäng du har kvar till nästa erfarenhetsnivå. +Du får erfarenhetspoäng genom att samla in de erfarenhetsklot fienderna ger ifrån sig när de dör, samt genom att gräva upp vissa typer av block, avla djur, fiska och smälta malm i smältugnar.{*B*}{*B*} +Du kan även se vilka föremål du kan använda. Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att byta föremålet du håller i. + + + + {*T3*}OM SPELET: FÖRRÅDET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna ditt förråd.{*B*}{*B*} +På den här skärmen kan du se de föremål som du kan hålla i samt alla andra föremål som du bär på. Du kan även se din rustning.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att flytta markören och{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål med den. Om det finns mer än ett föremål så plockas allihop upp. Du kan även använda{*CONTROLLER_VK_X*} för att plocka upp hälften av dem.{*B*}{*B*} +Flytta föremålet genom att föra markören till en annan plats i förrådet och trycka på{*CONTROLLER_VK_A*}. När du har flera föremål under markören så kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera ut alla eller{*CONTROLLER_VK_X*} för att placera ut ett enda.{*B*}{*B*} +Om du markerar en rustning kan du snabbt flytta den till motsvarande rustningsplats i förrådet genom att trycka på knappen som visas.{*B*}{*B*} +Du kan ändra färg på din läderrustning genom att färga den. Du gör detta i förrådsmenyn genom att plocka upp färgen med markören och trycka på{*CONTROLLER_VK_X*} när du håller den över rustningen du vill färga. + + + + + {*T3*}OM SPELET: KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +När du har tillverkat en kista så kan du placera ut den i spelvärlden och använda den med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om du vill lagra föremål från ditt förråd.{*B*}{*B*} +Du kan flytta föremål mellan förrådet och kistan genom att använda markören.{*B*}{*B*} +Föremålen lagras sedan i kistan och du kan välja att flytta tillbaka dem till ditt förråd när du vill. + + + + + {*T3*}OM SPELET: STORA KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du placerar ut två kistor bredvid varandra så bildar de en stor kista som rymmer ännu fler föremål.{*B*}{*B*} +Den stora kistan fungerar på samma sätt som en vanlig kista. + + + + + {*T3*}OM SPELET: TILLVERKNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +I tillverkningsgränssnittet kan du kombinera föremål från ditt förråd och på så sätt skapa nya typer av föremål. Öppna gränssnittet med{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Bläddra igenom flikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} och välj vilken typ av föremål du vill tillverka. Använd sedan{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja ett föremål.{*B*}{*B*} +Tillverkningssektionen visar vilka föremål som krävs för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och stoppa det i ditt förråd. + + + + + {*T3*}OM SPELET: ARBETSBÄNKAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan tillverka större föremål med hjälp av en arbetsbänk.{*B*}{*B*} +Placera ut bänken i spelvärlden och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*} +Tillverkning på arbetsbänken fungerar på samma sätt som vanlig tillverkning, med skillnaden att du har en större yta att jobba på och ett större utbud av föremål att tillverka. + + + + + {*T3*}OM SPELET: SMÄLTUGNAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Smältugnen gör att du kan förändra föremål genom att upphetta dem. Du kan exempelvis förvandla järnmalm till järntackor.{*B*}{*B*} +Placera ut smältugnen i spelvärlden och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*} +Lägg lite bränsle i det nedersta facket i smältugnen och placera det föremål du vill upphetta högst upp. Ugnen börjar då att elda för fullt.{*B*}{*B*} +När processen är klar kan du flytta de färdiga föremålen från smältugnen till ditt förråd.{*B*}{*B*} +Om du markerar en ingrediens eller ett bränsle kan du snabbt flytta dessa till smältugnen med hjälp av en knapptryckning. + + + + + {*T3*}OM SPELET: AUTOMATER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En automat används för att skjuta ut föremål. Du måste placera ut en strömbrytare, exempelvis en spak, bredvid automaten för att aktivera den.{*B*}{*B*} +Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att fylla automaten med föremål och flytta sedan de föremål du vill skjuta iväg från förrådet till automaten.{*B*}{*B*} +När du använder strömbrytaren kommer automaten att skjuta iväg ett föremål. + + + + + {*T3*}OM SPELET: BRYGGNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +För att tillverka brygder behöver du ett brygdställ. Du kan bygga ett vid en arbetsbänk. Varje brygd börjar med en flaska vatten som du får genom att fylla en glasflaska med vatten från en kittel eller vattenkälla.{*B*} +Ett brygdställ rymmer tre flaskor och kan med andra ord brygga tre brygder på samma gång. En ingrediens räcker till alla tre flaskor, så se till att alltid brygga tre brygder samtidigt för att utnyttja resurserna till fullo.{*B*} +Om du placerar en brygdingrediens högst upp i brygdstället så tillverkas en grundbrygd efter en kort stund. Denna är helt effektlös i sig själv, men om du tillsätter ytterligare en ingrediens i grundbrygden så får du en brygd med en effekt.{*B*} +När du väl har denna brygd kan du lägga till en tredje ingrediens för att göra den mer långvarig (med hjälp av eldstensstoft), mer intensiv (med hjälp av glödstensstoft) eller förvandla med till en skadlig brygd (med hjälp av ett fermenterat spindelöga).{*B*} +Du kan även lägga till krut i alla brygder, vilket förvandlar dem till kastbara brygder. Om du använder en kastbar brygd så appliceras dess effekt på hela det område där den landar.{*B*} + +Brygdernas grundingredienser är:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Avgrundsvårta{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spindelöga{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Socker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gasttår{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Flampulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmamassa{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glansig melon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Eldstensstoft{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glödstensstoft{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermenterat spindelöga{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Du måste experimentera med olika kombinationer av ingredienser för att ta reda på vilka olika brygder du kan göra. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}OM SPELET: BOSKAP{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du vill att alla dina djur ska stanna på samma plats kan du bygga ett inhägnat område på max 20 x 20 block och ha dem där. På så sätt är de garanterat kvar när du kommer tillbaka för att titta till dem. + + + + + {*T3*}OM SPELET: DJURAVEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Djuren i Minecraft kan få ungar genom att fortplanta sig!{*B*} +För att få djuren att fortplanta sig måste du mata dem med rätt mat så att de går in i "kärleksläget".{*B*} +Ge vete till kor, svampkor eller får, morötter till grisar, vetefrön eller avgrundsvårtor till höns, eller någon form av kött till vargar, så sätter de igång att leta efter ett annat djur i närheten som också är inne i kärleksläget.{*B*} +När två djur av samma art träffas och både är inne i kärleksläget så kommer de att pussas i några sekunder, varpå en unge dyker upp. Ungen kommer att följa sina föräldrar en stund, tills den har blivit fullvuxen.{*B*} +Ett djur kan bara gå in i kärleksläget en gång var femte minut, i runda slängar.{*B*} +Du kan bara ha ett visst antal djur i en spelvärld, så det kan hända att djuren inte fortplantar sig när du har många av dem. + + + + {*T3*}OM SPELET: AVGRUNDSPORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En avgrundsportal gör att du kan resa mellan övervärlden och Avgrunden. Avgrunden kan användas för att färdas snabbare i övervärlden, då ett block i Avgrunden motsvarar tre block i övervärlden. När du skapar en portal +i Avgrunden och går ut genom den hamnar du alltså tre gånger längre bort än där du gick in.{*B*}{*B*} +Du behöver minst tio obsidianblock för att skapa portalen då den måste vara fem block hög, fyra block bred och ett block djup. När ramen är byggd måste du tända eld på utrymmet innanför ramen för att aktivera portalen. Du kan göra detta med flinta och stål eller med en eldladdning.{*B*}{*B*} +Du kan se exempel på olika portaler på bilden till höger. + + + + + {*T3*}OM SPELET: ATT SPÄRRA BANOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du stöter på stötande innehåll på en bana kan du välja att lägga till den i din lista över spärrade banor. +Du gör detta genom att öppna pausmenyn och därefter välja alternativet "Spärra bana" genom att trycka på{*CONTROLLER_VK_RB*}. +Om du försöker att ansluta till denna bana i framtiden kommer du att bli meddelad om att banan är med på din lista över spärrade banor. Du får då välja om du vill ta bort den från listan och hoppa in i banan, eller om du vill gå tillbaka. + + + + {*T3*}OM SPELET: VÄRD- OCH SPELARALTERNATIV{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spelalternativ{*ETW*}{*B*} +När du laddar eller skapar en värld kan du trycka på knappen "Fler alternativ" för att gå in i en meny där du kan skräddarsy spelet ytterligare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spelare mot spelare (PvP){*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kan spelare skada andra spelare. Alternativet påverkar endast överlevnadsläget.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Lita på spelare{*ETW*}{*B*} + Genom att avaktivera detta alternativ begränsar du vad de spelare som ansluter till spelet kan göra. De kan inte gräva, använda föremål, placera ut block, använda dörrar, strömbrytare och lådor, och de kan inte attackera spelare och djur. Du kan ändra dessa inställningar för de enskilda spelarna från menyn i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Eld sprider sig{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kan eld sprida sig till antändliga block i närheten. Alternativet kan även ställas in inne i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT exploderar{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat exploderar TNT när den detoneras. Alternativet kan även ställas in inne i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Värdprivilegier{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kan värden slå på och stänga av sin förmåga att flyga, avaktivera utmattning och bli osynlig från menyn i spelet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativ för världsgenerering{*ETW*}{*B*} +Du får några extra alternativ när du skapar en ny värld.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generera byggnader{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat genereras byggnationer såsom byar och fästningar i spelvärlden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superplatt värld{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kommer en helt platt värld att genereras i övervärlden och i Avgrunden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskista{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat genereras en kista med några användbara föremål i närheten av din spawnpunkt.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Återställ Avgrunden{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kommer Avgrunden att genereras på nytt. Detta är användbart om du har en gammal sparfil som inte innehåller några avgrundsfästningar.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Alternativ inne i spelet{*ETW*}{*B*} + Du kan justera flera alternativ medan du är inne i spelet. Öppna spelmenyn genom att trycka på {*CONTROLLER_VK_BACK*}.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Värdalternativ{*ETW*}{*B*} + Värdspelaren och alla moderatorer har tillgång till menyn "Värdalternativ", där de kan slå på och stänga av eldspridning och TNT-explosioner.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spelaralternativ{*ETW*}{*B*} +För att redigera en viss spelares privilegier väljer du dess namn och trycker på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn med spelarprivilegier. Där kan du ställa in följande alternativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygga och gräva{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är aktiverat kan spelaren interagera med världen som vanligt, och när det är avaktiverat kan hen inte placera ut eller förstöra block och inte interagera med många av föremålen och blocken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan använda dörrar och strömbrytare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är avaktiverat kan spelaren inte använda dörrar och strömbrytare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan öppna lådor{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är avaktiverat kan spelaren inte öppna lådor, exempelvis kistor.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan attackera spelare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är avaktiverat kan spelaren inte skada andra spelare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan attackera djur{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är avaktiverat kan spelaren inte skada djur.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan spelaren ändra privilegierna för de andra spelarna (bortsett från värden) om alternativet "Lita på spelare" är avstängt. Spelaren kan även sparka andra spelare och välja om eld ska sprida sig och om TNT ska explodera.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Sparka spelare{*ETW*}{*B*} + För spelare som inte spelar på samma {*PLATFORM_NAME*}-konsol som värdspelaren gör detta alternativ att spelaren och alla andra spelare på dennes {*PLATFORM_NAME*}-konsol sparkas från spelet. Spelaren kommer inte att kunna gå med i spelet igen förrän det startas om.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativ för värdspelaren{*ETW*}{*B*} +Om "Värdprivilegier" är aktiverat kan värdspelaren ställa in vissa privilegier åt sig själv. För att redigera en viss spelares privilegier väljer du dess namn och trycker på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn med spelarprivilegier. Där kan du ställa in följande alternativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan flyga{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan spelaren flyga. Detta gäller endast i överlevnadsläget, då alla spelare redan kan flyga i skaparläget.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Avaktivera utmattning{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet påverkar endast överlevnadsläget. När det är aktiverat påverkas inte hungermätaren av fysiska aktiviteter såsom att gå, springa och hoppa. Om du blir skadad kommer dock hungermätaren att minska under läkningsprocessen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Osynlig{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat är spelaren osynlig för de andra spelarna och är dessutom osårbar.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan teleportera{*ETW*}{*B*} + Detta alternativ gör att spelaren kan förflytta andra spelare eller sig själv till andra spelare i spelvärlden. + + + + Nästa sida + + + + Föregående sida + + + + Grunderna + + + + HUD:en + + + + Förrådet + + + + Kistor + + + + Tillverkning + + + + Smältugnar + + + + Automater + + + + Boskap + + + + Djuravel + + + + Bryggning + + + + Alkemi + + + + Avgrundsportaler + + + + Multiplayer + + + + Delning av skärmbilder + + + + Att spärra nivåer + + + + Skaparläget + + + + Värd- och spelaralternativ + + + + Byteshandel + + + + Städ + + + + Slutet + + + + {*T3*}OM SPELET: SLUTET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Slutet är en annan dimension i spelet som du kan nå genom en aktiv slutportal. Du kan hitta slutportalen i en fästning långt under jord i övervärlden.{*B*} +För att aktivera slutportalen måste du placera ett slutets öga i varje del av slutportalramen som saknar ett.{*B*} +När portalen är aktiverad hoppar du in i den för att komma till Slutet.{*B*}{*B*} +I Slutet kommer du att ställas mot den formidabla fienden Slutets drake och många slutväsen, så se till att du är väl förberedd inför striden innan du beger dig dit!{*B*}{*B*} +Du kommer att se slutkristaller ovanpå åtta obsidianpålar som Slutets drake använder för att läka sig själv med, +så det första steget i striden är att förstöra var och en av kristallerna.{*B*} +Du kan komma åt de första med pilar, men de senare skyddas av en järnbur som du måste bygga dig upp till.{*B*}{*B*} +När du gör detta kommer Slutets drake att gå till attack genom att flyga mot dig och spruta syrabollar!{*B*} +Om du närmar dig äggpodiet i mitten av pålarna så kommer Slutets drake att flyga ned och attackera dig. Det är då du har chansen att verkligen skada den!{*B*} +Undvik syraattackerna och sikta mot drakens ögon för att göra mest skada. Ta gärna med några vänner som kan hjälpa dig med slutstriden!{*B*}{*B*} +När du befinner dig i Slutet kan dina vänner se på sina kartor var i fästningen slutportalen finns, +så att de enkelt kan ta sig till dig. + + + + + Spring + + + + Nyheter + + + + +{*T3*}Ändringar och tillägg{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Nya föremål har lagts till: smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, slutkista, snubbeltrådshake, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensmur, mossig kullerstensmur, vittertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på en pinne, +pumpapaj, brygd för mörkersyn, brygd för osynlighet, avgrundskvarts, avgrundskvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, utmejslat kvartsblock, pelarblock i kvarts, förtrollad bok, matta.{*B*} +- Nya recept har lagts till för slät sandsten och utmejslad sandsten.{*B*} +- Nya fiender har lagts till: zombiebybor.{*B*} +- Nya inslag har lagts till i terränggenereringen: ökentempel, ökenbybor, djungeltempel.{*B*} +- Det går nu att byteshandla med bybor.{*B*} +- Ett gränssnitt för städet har lagts till.{*B*} +- Det går nu att färga läderrustningar.{*B*} +- Det går nu att färga varghalsband.{*B*} +- Det går nu att rida kontrollerat på en gris med hjälp av en morot på en pinne.{*B*} +- Bonuskistorna innehåller nu fler föremål.{*B*} +- Placeringen av plattor och andra block på plattor har justerats.{*B*} +- Placeringen av uppochnedvända trappor och plattor har justerats.{*B*} +- Diverse yrken för bybor har lagts till.{*B*} +- Bybor som spawnas ur spawnägg kommer att ha slumpmässiga yrken.{*B*} +- Det går nu att placera ut stockar i sidled.{*B*} +- Träredskap kan nu användas som bränsle i smältugnar.{*B*} +- Is och glasrutor kan samlas in med hjälp av redskap som förtrollats med silkesudd.{*B*} +- Knappar och tryckplattor i trä kan nu aktiveras med pilar.{*B*} +- Avgrundsfiender kan nu spawna i övervärlden genom portaler.{*B*} +- Creepers och spindlar är nu aggressiva mot den spelare som träffade dem sist.{*B*} +- Fiender i skaparläget blir neutrala igen efter en kort stund.{*B*} +- Du knuffas inte längre tillbaka när du drunknar.{*B*} +- Skadan visas på dörrar när zombier har sönder dem.{*B*} +- Is smälter nu i Avgrunden.{*B*} +- Kittlar fylls med vatten när de står ute i regnet.{*B*} +- Det tar nu dubbelt så lång tid för kolvarna att laddas upp.{*B*} +- Grisar ger ifrån sig sin eventuella sadel när de dödas.{*B*} +- Himlen i Slutet har ändrat färg.{*B*} +- Det går nu att placera ut snöre till snubbeltrådar.{*B*} +- Regn droppar nu genom löv.{*B*} +- Spakar kan nu placeras ut på undersidan av block.{*B*} +- TNT gör nu olika mycket skada beroende på svårighetsgrad.{*B*} +- Bokreceptet har förändrats.{*B*} +- Båtar har nu sönder näckrosor istället för tvärtom.{*B*} +- Grisar ger ifrån sig fler fläskkotletter.{*B*} +- Slemkuber spawnar mer sällan i superplatta världar.{*B*} +- Creepers gör nu olika mycket skada beroende på svårighetsgrad. De ger även hårdare knuffar.{*B*} +- Slutväsen kan nu öppna sina munnar.{*B*} +- Spelare kan nu teleportera sig via {*CONTROLLER_VK_BACK*}-menyn i spelet.{*B*} +- Nya värdalternativ för flygning, osynlighet och odödlighet har lagts till för fjärrspelare.{*B*} +- Nya handledningar för nya föremål och funktioner har lagts till i handledningsvärlden.{*B*} +- Skivkistornas placering i handledningsvärlden har uppdaterats.{*B*} + + + + + {*ETB*}Välkommen tillbaka! Du kanske inte har lagt märke till det, men Minecraft har precis uppdaterats.{*B*}{*B*} +Det finns massor av nya saker som du och dina kompisar kan roa er med, och här kan du se några av höjdpunkterna. Ha det så kul i spelet!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya föremål{*ETB*}: smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, slutkista, snubbeltrådshake, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensmur, mossig kullerstensmur, vittertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på en pinne, +pumpapaj, brygd för mörkersyn, brygd för osynlighet, avgrundskvarts, avgrundskvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, utmejslat kvartsblock, pelarblock i kvarts, förtrollad bok, matta.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nya fiender{*ETB*}: zombiebybor.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya inslag{*ETB*}: du kan nu byteshandla med bybor, reparera eller förtrolla vapen och föremål med hjälp av ett städ, lagra föremål i en slutkista och rida kontrollerat på en gris med hjälp av en morot på en pinne!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya minihandledningar{*ETB*}: lär dig att använda de nya inslagen i handledningsvärlden!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya påskägg{*ETB*}: vi har flyttat alla hemliga skivor i handledningsvärlden. Kolla om du kan hitta dem igen!{*B*}{*B*} + + + + + Gör mer skada än händerna. + + + + Används för att gräva upp jord, gräs, sand, grus och snö fortare än för hand. Spadar behövs för att gräva upp snöbollar. + + + + Krävs för att gräva upp block och malm som består av sten. + + + + Används för att hugga ned träblock snabbare än för hand. + + + + Används för att bearbeta jord- och gräsblock så att de blir odlingsbara. + + + + Du kan aktivera trädörrar genom att använda dem, slå på dem eller använda eldsten. + + + + Järndörrar kan endast öppnas med hjälp av eldsten, knappar eller strömbrytare. + + + + Ger dig 1,5 i pansar när du har på dig den. + + + + Ger dig 4 i pansar när du har på dig den. + + + + Ger dig 3 i pansar när du har på dig dem. + + + + Ger dig 1,5 i pansar när du har på dig dem. + + + + Ger användaren 1 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 3 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 1 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 5 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 4 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 1 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 6 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 5 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 5 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 3 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 1 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 3 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 8 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 6 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 3 rustning när den bärs. + + + + En blänkande tacka som du kan tillverka redskap av. Skapas genom att smälta malm i en smältugn. + + + + Gör att du kan skapa utplaceringsbara block av tackor, ädelstenar och färger. Kan användas som ett dyrbart byggblock eller som kompakt malmförvaring. + + + + Skickar en elektrisk laddning när en spelare, ett djur eller ett monster kliver på den. Tryckplattor i trä kan även aktiveras genom att släppa någonting på dem. + + + + Används som kompakta trappor. + + + + Används till att tillverka långa trappor. Två plattor som placeras på varandra bildar ett normalstort block i form av en dubbelplatta. + + + + Används till att tillverka långa trappor. Två plattor som placeras på varandra bildar ett normalstort block i form av en dubbelplatta. + + + + Används för att skapa ljus och kan även smälta snö och is. + + + + Används som byggmaterial och kan användas för att tillverka många olika saker. Kan tillverkas av alla typer av trä. + + + + Används som byggmaterial. Påverkas inte av gravitationen som vanlig sand. + + + + Används som byggmaterial. + + + + Används till att tillverka facklor, pilar, skyltar, stegar, staket, samt till handtag på redskap och vapen. + + + + Används för att spola fram tiden från natt till morgon, förutsatt att alla spelare i spelvärlden ligger till sängs. Ändrar även spelarens spawnpunkt. +Sängen har alltid samma färg, oavsett färg på ullen som används. + + + + Gör att du kan tillverka ett mer varierat urval av föremål än med vanlig tillverkning. + + + + Gör att du kan smälta malm, skapa träkol och glas, samt tillaga fisk och fläskkotletter. + + + + Används för att lagra block och föremål. Placera ut två kistor bredvid varandra för att skapa en större kista med dubbelt så stor kapacitet. + + + + Används som en barriär som det inte går att hoppa över. Räknas som 1,5 block högt för spelare, djur och monster men som ett block högt för andra block. + + + + Används för att klättra lodrätt. + + + + Du kan aktivera dem genom att använda dem, slå på dem eller använda eldsten. De fungerar som vanliga dörrar men är bara 1 x 1 block stora och ligger platt mot marken. + + + + Visar upp text som du eller andra spelare skrivit in. + + + + Används för att skapa ett starkare sken än facklor. Smälter snö och is och kan användas under vatten. + + + + Används för att orsaka explosioner. Efter att den placerats ut kan du aktivera den med hjälp av flinta och stål eller en elektrisk laddning. + + + + Används till att förvara svampstuvning. Du kan behålla skålen när du ätit upp stuvningen. + + + + Används till att förvara och frakta vatten, lava och mjölk. + + + + Används till att förvara och frakta vatten. + + + + Används till att förvara och frakta lava. + + + + Används till att förvara och frakta mjölk. + + + + Används till att göra upp eld, tända på TNT och öppna en portal när du väl byggt den. + + + + Används till att fånga fisk. + + + + Visar var solen och månen står på himlen. + + + + Pekar ut din startpunkt. + + + + Gör att du kan se en bild över ett utforskat område när du håller den i handen. Bra att ha om du behöver veta vägen. + + + + Används till distansattacker med pilar. + + + + Används som ammunition till pilbågar. + + + + Återställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan användas sex gånger. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*} men kan göra dig sjuk. Tillaga den i en smältugn. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga en rå kyckling i en smältugn. + + + + Återställer 1,5{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga rått nötkött i en smältugn. + + + + Återställer 1,5{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga en fläskkotlett i en smältugn. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. Kan ges till en ozelot för att tämja den. + + + + Återställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga en rå fisk i en smältugn. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*} och kan användas för att göra ett guldäpple. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*} och regenererar din hälsa i fyra sekunder. Skapas av ett äpple och guldklimpar. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Du riskerar att bli förgiftad om du äter det. + + + + Används i tårtreceptet och som ingrediens i brygder. + + + + Skickar en elektrisk laddning när den aktiveras. Förblir på- eller avslagen tills du trycker på den igen. + + + + Skickar en konstant elektrisk laddning. Kan även användas som en sändare/mottagare när den sitter på sidan av ett block. +Kan även användas som en svag ljuskälla. + + + + Används i eldstenskretsar som relä, fördröjare och/eller diod. + + + + Används för att skicka en elektrisk laddning när den trycks ned. Förblir aktiverad i ungefär en sekund innan den stängs av igen. + + + + Används för att lagra och skjuta iväg föremål i slumpmässig ordning när den tar emot en eldstensladdning. + + + + Spelar upp en ton när det aktiveras. Slå på blocket för att ändra tonhöjden. Du kan ändra instrument genom att placera notblocket på olika block. + + + + Används till att transportera gruvvagnar. + + + + När den förses med ström får den gruvvagnarna som åker på den att accelerera. Utan ström får den dem att stanna. + + + + Fungerar som en tryckplatta (den skickar en eldstenssignal när den får ström), men kan endast aktiveras av en gruvvagn. + + + + Används för att transportera dig själv, ett djur eller ett monster på räls. + + + + Används för att transportera varor på räls. + + + + Åker fram på räls och kan ge andra gruvvagnar en knuff om den fylls med kol. + + + + Används för att färdas över vatten snabbare än genom att simma. + + + + Samlas in från får och kan färgas. + + + + Används som byggmaterial och kan färgas. Receptet rekommenderas dock inte eftersom ull enkelt kan samlas in från får. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av svart ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av grön ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av brun ull, som en ingrediens i kakor eller för att odla kakaofrukter. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av silverull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av gul ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av röd ull. + + + + Används för att få grödor, träd, högt gräs, jättesvampar och blommor att växa färdigt omedelbart, och kan användas i färgrecept. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av rosa ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av orange ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av limegrön ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av grå ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av ljusgrå ull. +(Obs! Du kan även tillverka ljusgrå färg genom att kombinera mörkgrå färg och benmjöl. På så sätt kan du få ut tre doser ljusgrå färg per bläcksäck istället för tre.) + + + + Används som färgämne vid tillverkning av ljusblå ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av turkos ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av lila ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av magentafärgad ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av blå ull. + + + + Spelar upp skivor. + + + + Används för att tillverka redskap, vapen och utrustning som är mycket starka. + + + + Används för att skapa ett starkare sken än facklor. Smälter snö och is och kan användas under vatten. + + + + Används för att tillverka böcker och kartor. + + + + Kan användas till att tillverka bokhyllor eller förtrollade böcker. + + + + Gör det möjligt att skapa mer potenta förtrollningar om den placeras runt alkemibordet. + + + + Används som dekoration. + + + + Kan brytas med en järnspetshacka eller bättre och sedan smältas till guldtackor i smältugnen. + + + + Kan brytas med en stenspetshacka eller bättre och sedan smältas till järntackor i smältugnen. + + + + Kan brytas med en spetshacka, vilket ger dig kol. + + + + Kan brytas med en stenspetshacka eller bättre, vilket ger dig lapis lazuli. + + + + Kan brytas med en järnspetshacka eller bättre, vilket ger dig diamanter. + + + + Kan brytas med en järnspetshacka eller bättre, vilket ger dig eldstensstoft. + + + + Kan brytas med en stenspetshacka eller bättre, vilket ger dig kullersten. + + + + Samlas in med hjälp av en spade. Kan användas vid byggnation. + + + + Kan planteras och blir så småningom ett fullvuxet träd. + + + + Kan inte förstöras. + + + + Får allt den rör vid att börja brinna. Kan samlas in med en hink. + + + + Samlas in med hjälp av en spade. Kan smältas till glas i en smältugn. Påverkas av gravitationen om det inte finns något block under den. + + + + Samlas in med hjälp av en spade. Blir ibland flinta när det grävs upp. Påverkas av gravitationen om det inte finns något block under. + + + + Huggs ned med hjälp av en yxa. Kan användas till att tillverka plankor eller användas som bränsle. + + + + Tillverkas genom att smälta sand i en smältugn. Kan användas som byggmaterial men går sönder om du försöker gräva upp det. + + + + Bryts från sten med hjälp av en spetshacka. Kan användas för att bygga en smältugn eller stenredskap. + + + + Tillverkas av lera i en smältugn. + + + + Kan bakas till tegelstenar i en smältugn. + + + + När den går sönder bildar den lerbollar som kan bakas till tegelstenar i en smältugn. + + + + Ett kompakt sätt att förvara snöbollar. + + + + Kan grävas upp med en spade och formas till snöbollar. + + + + Innehåller ibland vetefrön när det förstörs. + + + + Kan användas vid färgtillverkning. + + + + Kan användas med en skål för att göra stuvning. + + + + Kan endast brytas med en diamantspetshacka. Tillverkas när vatten möter stillastående lava och används till att bygga portaler. + + + + Spawnar monster i spelvärlden. + + + + Placeras på marken för att leda en elektrisk laddning. När den används i en brygd ökar den effektens varaktighet. + + + + När grödorna växt färdigt kan de skördas, vilket ger dig vete. + + + + Mark som har bearbetats och som du kan plantera frön i. + + + + Kan tillagas i en smältugn, vilket resulterar i grön färg. + + + + Kan användas till att tillverka socker. + + + + Kan användas som hjälm eller användas tillsammans med en fackla för att tillverka en halloweenlykta. Det är även huvudingrediensen i pumpapaj. + + + + Brinner för evigt när den väl tänds. + + + + Saktar ned allt som går över den. + + + + Genom att gå in i portalen kan du färdas mellan övervärlden och Avgrunden. + + + + Kan användas som bränsle i en smältugn eller till att tillverka en fackla. + + + + Samlas in genom att döda en spindel. Kan användas till att tillverka en pilbåge eller ett fiskespö, eller placeras ut som snubbeltråd längs marken. + + + + Samlas in genom att döda en höna och kan användas till att tillverka en pil. + + + + Samlas in genom att döda en creeper. Kan användas till att tillverka TNT eller som en ingrediens i brygder. + + + + Kan planteras i åkerjord, vilket resulterar i grödor. Se till att fröna får tillräckligt mycket solsken för att kunna växa! + + + + Skördas från grödor och kan användas till att tillverka olika typer av mat. + + + + Samlas in genom att gräva upp grus och kan användas till att tillverka flinta och stål. + + + + Sätt den på en gris för att rida på den. Grisen kan sedan styras med hjälp av en morot på en pinne. + + + + Samlas in genom att gräva upp snö och kan kastas. + + + + Samlas in genom att döda en ko. Kan användas till att tillverka rustningar eller böcker. + + + + Samlas in genom att döda en slemkub. Kan användas som en ingrediens i brygder eller till att tillverka klisterkolvar. + + + + Höns ger ifrån sig dem slumpmässigt. Kan användas i maträtter. + + + + Samlas in genom att bryta glödsten. Kan användas till att skapa nya glödstensblock eller användas i en brygd för att göra brygden mer potent. + + + + Samlas in genom att döda ett skelett. Kan användas till att tillverka benmjöl. Du kan tämja en varg genom att mata den med benet. + + + + Samlas in genom att få ett skelett att döda en creeper. Kan spelas upp i en jukebox. + + + + Släcker bränder och hjälper grödor att växa. Kan samlas in med en hink. + + + + När du har sönder dem ger de ibland ifrån sig en planta som kan planteras till ett nytt träd. + + + + Återfinns i grottor. Kan användas som byggmaterial eller dekoration. + + + + Används till att samla in ull från får och skörda lövblock. + + + + När den aktiveras – med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta eller eldstensfackla, eller med hjälp av eldsten plus något av dessa alternativ – skjuts en kolv ut och knuffar fram block (förutsatt att det går). + + + + När den aktiveras – med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta eller eldstensfackla, eller med hjälp av eldsten plus något av dessa alternativ – skjuts en kolv ut och knuffar fram block (förutsatt att det går). När den åker in igen drar den med blocket som vidrör den utskjutna delen av kolven. + + + + Tillverkas av stenblock och är vanligt förekommande i fästningar. + + + + Används som barriär, i likhet med staket. + + + + Fungerar som en dörr men används främst ihop med staket. + + + + Kan tillverkas av melonskivor. + + + + Genomskinliga block som kan användas som ett alternativ till glasblock. + + + + Kan planteras för att odla pumpor. + + + + Kan planteras för att odla meloner. + + + + Slutväsen ger ifrån sig dessa när de dör. När du kastar en slutpärla teleporteras du till platsen den landar på och förlorar lite hälsa. + + + + Ett jordblock som det växer gräs på. Samlas in med hjälp av en spade och kan användas vid byggnation. + + + + Kan användas som byggmaterial eller dekoration. + + + + Går långsamt att gå igenom. Kan förstöras med en sax, vilket ger snöre. + + + + Spawnar en silverfisk när den förstörs. Kan även spawna en silverfisk om den är i närheten av en annan silverfisk som blir attackerad. + + + + När du väl placerat ut den växer den med tiden. Du kan samla in den med en sax och klättra på den som en stege. + + + + Hal att gå på. Isen förvandlas till vatten om den befinner sig ovanför ett annat block när den förstörs. Smälter om den är tillräckligt nära en ljuskälla eller om den placeras i Avgrunden. + + + + Kan användas som dekoration. + + + + Används vid brygdtillverkning och till att hitta fästningar. Släpps av flamgestalter som oftast återfinns nära eller inne i avgrundsfästningar. + + + + Används vid brygdtillverkning. Gastar ger ifrån sig dem när de dör. + + + + Släpps av zombiegrismän som återfinns i Avgrunden. Används som ingrediens i brygder. + + + + Används vid brygdtillverkning. Växer naturligt i avgrundsfästningar och kan även planteras i själasand. + + + + Kan ha många olika effekter beroende på vad den används på. + + + + Kan fyllas med vatten och användas i brygdstället som grundingrediens i en brygd. + + + + Giftig föda och brygdföremål. Spindlar och grottspindlar ger ifrån sig det när du dödar dem. + + + + Används vid brygdtillverkning, huvudsakligen i brygder med negativ effekt. + + + + Används vid brygdtillverkning. Kan även kombineras med andra föremål för att skapa slutets öga eller magmamassa. + + + + Används vid brygdtillverkning. + + + + Används till att göra brygder och kastbara brygder. + + + + Fylls med regnvatten eller med en hink med vatten och kan sedan användas till att fylla glasflaskor med vatten. + + + + Visar riktningen till en slutportal när det kastas. När tolv stycken har placerats i slutportalens ram så aktiveras den. + + + + Används vid brygdtillverkning. + + + + Liknar gräsblock men passar utmärkt att odla svampar på. + + + + Flyter på vatten och går att gå på. + + + + Används till att bygga avgrundsfästningar. Immuna mot gastars eldklot. + + + + Används i avgrundsfästningar. + + + + Återfinns i avgrundsfästningar och ger ifrån sig avgrundsvårtor när de förstörs. + + + + Låter dig förtrolla svärd, spetshackor, yxor, spadar, pilbågar och rustningar, använder erfarenhetspoäng. + + + + Kan aktiveras med hjälp av tolv Slutets ögon och gör att du kan resa till dimensionen Slutet. + + + + Används till att forma en slutportal. + + + + En blocktyp som återfinns i Slutet. Den har mycket hög explosionsresistens och är därför bra att bygga med. + + + + Detta block skapas när draken i Slutet besegras. + + + + När den kastas ger den ifrån sig erfarenhetsklot som ger dig erfarenhetspoäng när du samlar in dem. + + + + Kan användas till att tända eld på saker eller till att starta godtyckliga bränder när den avfyras från en automat. + + + + Liknar en monter och visar upp det föremål eller block som placeras i den. + + + + När den kastas kan den spawna en varelse av den sort som anges. + + + + Används till att tillverka långa trappor. Två plattor som placeras på varandra bildar ett normalstort block i form av en dubbelplatta. + + + + Används till att tillverka långa trappor. Två plattor som placeras på varandra bildar ett normalstort block i form av en dubbelplatta. + + + + Skapas genom att smälta avgrundssten i en smältugn. Kan användas till att tillverka block med avgrundstegel. + + + + Lyser när de förses med ström. + + + + Kan odlas för att samla in kakaobönor. + + + + Fiendehuvuden kan placeras ut som dekorationer eller bäras som masker genom att placeras i hjälmfacket. + + + + Bläckfisk + + + + Ger ifrån sig bläcksäckar när de dödas. + + + + Ko + + + + Ger ifrån sig läder när de dödas. Kan även mjölkas med hjälp av en hink. + + + + Får + + + + Ger ifrån sig ull när de klipps (såvida de inte redan klippts). Kan färgas för att ge ullen en annan färg. + + + + Höna + + + + Ger ifrån sig fjädrar när de dödas och lägger även ägg slumpmässigt. + + + + Gris + + + + Ger ifrån sig fläskkotletter när de dödas. Kan ridas med hjälp av en sadel. + + + + Varg + + + + Är lugna ända tills du attackerar dem, varpå de går till motattack. Kan tämjas med hjälp av ben. De följer då efter dig och attackerar allt som attackerar dig. + + + + Creeper + + + + Exploderar om du kommer för nära! + + + + Skelett + + + + Skjuter pilar mot dig och ger ifrån sig pilar när de dödas. + + + + Spindel + + + + Går till attack när du kommer nära. Kan klättra på väggar och ger ifrån sig snöre när de dödas. + + + + Zombie + + + + Går till attack när du kommer nära. + + + + Zombiegrisman + + + + Inledningsvis lugna men går till attack i grupp om du attackerar en av dem. + + + + Gast + + + + Skjuter iväg eldklot mot dig som exploderar vid kontakt. + + + + Slemkub + + + + Delas upp i mindre slemkuber när du skadar den. + + + + Slutväsen + + + + Går till attack om du tittar mot dem. Kan även flytta omkring block. + + + + Silverfisk + + + + Lockar fram gömda silverfiskar i närheten om de blir attackerade. Gömmer sig i stenblock. + + + + Grottspindel + + + + Har ett giftigt bett. + + + + Svampko + + + + Producerar svampstuvning om den används tillsammans med en skål. När du klipper svampkon ger den ifrån sig svampar och blir en vanlig ko. + + + + Snögolem + + + + Du kan skapa en snögolem med hjälp av snöblock och en pumpa. Den kastar sedan snöbollar på dina fiender. + + + + Slutets drake + + + + En stor svart drake som återfinns i Slutet. + + + + Flamgestalt + + + + Fiender som återfinns i Avgrunden, oftast inne i avgrundsfästningar. Ger ifrån sig flamstavar när de dödas. + + + + Magmakub + + + + Återfinns i Avgrunden. I likhet med slemkuber bildar de mindre kuber när du dödar dem. + + + + Bybo + + + + Ozelot + + + + Återfinns i djungler. Du kan tämja dem genom att mata dem med rå fisk. Du måste dock låta ozeloten komma till dig, då plötsliga rörelser skrämmer iväg den. + + + + Järngolem + + + + Dyker upp i byar för att skydda dem och kan skapas med hjälp av järnblock och pumpor. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead game programmer för Minecraft till PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Träsvärd + + + + Stensvärd + + + + Järnsvärd + + + + Diamantsvärd + + + + Guldsvärd + + + + Träspade + + + + Stenspade + + + + Järnspade + + + + Diamantspade + + + + Guldspade + + + + Träspetshacka + + + + Stenspetshacka + + + + Järnspetshacka + + + + Diamantspetshacka + + + + Guldspetshacka + + + + Träyxa + + + + Stenyxa + + + + Järnyxa + + + + Diamantyxa + + + + Guldyxa + + + + Trähacka + + + + Stenhacka + + + + Järnhacka + + + + Diamanthacka + + + + Guldhacka + + + + Trädörr + + + + Järndörr + + + + Ringhjälm + + + + Ringharnesk + + + + Ringbyxor + + + + Ringstövlar + + + + Lädermössa + + + + Järnhjälm + + + + Diamanthjälm + + + + Guldhjälm + + + + Lädertunika + + + + Järnharnesk + + + + Diamantharnesk + + + + Guldharnesk + + + + Läderbyxor + + + + Järnbyxor + + + + Diamantbyxor + + + + Guldbyxor + + + + Läderstövlar + + + + Järnstövlar + + + + Diamantstövlar + + + + Guldstövlar + + + + Järntacka + + + + Guldtacka + + + + Hink + + + + Vattenhink + + + + Lavahink + + + + Flinta och stål + + + + Äpple + + + + Pilbåge + + + + Pil + + + + Kol + + + + Träkol + + + + Diamant + + + + Pinne + + + + Skål + + + + Svampstuvning + + + + Snöre + + + + Fjäder + + + + Krut + + + + Vetefrön + + + + Vete + + + + Bröd + + + + Flinta + + + + Rå fläskkotlett + + + + Tillagad fläskkotlett + + + + Tavla + + + + Guldäpple + + + + Skylt + + + + Gruvvagn + + + + Sadel + + + + Eldsten + + + + Snöboll + + + + Båt + + + + Läder + + + + Mjölkhink + + + + Tegelsten + + + + Lera + + + + Sockerrör + + + + Papper + + + + Bok + + + + Slemboll + + + + Gruvvagn med kista + + + + Gruvvagn med smältugn + + + + Ägg + + + + Kompass + + + + Fiskespö + + + + Klocka + + + + Glödstensstoft + + + + Rå fisk + + + + Tillagad fisk + + + + Färgpulver + + + + Bläcksäck + + + + Rosenrött + + + + Kaktusgrönt + + + + Kakaobönor + + + + Lapis lazuli + + + + Lila färg + + + + Turkos färg + + + + Ljusgrå färg + + + + Grå färg + + + + Rosa färg + + + + Limegrön färg + + + + Maskrosgult + + + + Ljusblå färg + + + + Magentafärg + + + + Orange färg + + + + Benmjöl + + + + Ben + + + + Socker + + + + Tårta + + + + Säng + + + + Eldstensrelä + + + + Kaka + + + + Karta + + + + Skiva – "13" + + + + Skiva – "cat" + + + + Skiva – "blocks" + + + + Skiva – "chirp" + + + + Skiva – "far" + + + + Skiva – "mall" + + + + Skiva – "mellohi" + + + + Skiva – "stal" + + + + Skiva – "strad" + + + + Skiva – "ward" + + + + Skiva – "11" + + + + Skiva – "where are we now" + + + + Sax + + + + Pumpafrön + + + + Melonfrön + + + + Rå kyckling + + + + Tillagad kyckling + + + + Rått nötkött + + + + Biff + + + + Ruttet kött + + + + Slutpärla + + + + Melonskiva + + + + Flamstav + + + + Gasttår + + + + Guldklimp + + + + Avgrundsvårta + + + + {*splash*}{*prefix*}brygd {*postfix*} + + + + Glasflaska + + + + Vattenflaska + + + + Spindelöga + + + + Fermenterat spindelöga + + + + Flampulver + + + + Magmamassa + + + + Brygdställ + + + + Kittel + + + + Slutets öga + + + + Glansig melon + + + + Förtrollningsflaska + + + + Eldladdning + + + + Eldladdning (träkol) + + + + Eldladdning (kol) + + + + Ram + + + + {*CREATURE*}-spawn + + + + Avgrundstegel + + + + Kranium + + + + Skelettkranium + + + + Kranium från vitterskelett + + + + Zombiehuvud + + + + Huvud + + + + %ss huvud + + + + Creeperhuvud + + + + Sten + + + + Gräsblock + + + + Jord + + + + Kullersten + + + + Ekplankor + + + + Granplankor + + + + Björkplankor + + + + Djungelplankor + + + + Trädplanta + + + + Ekplanta + + + + Granplanta + + + + Björkplanta + + + + Djungelträdplanta + + + + Berggrund + + + + Vatten + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandsten + + + + Grus + + + + Guldmalm + + + + Järnmalm + + + + Kolmalm + + + + Trä + + + + Ek + + + + Gran + + + + Björk + + + + Djungelträ + + + + Ek + + + + Gran + + + + Björk + + + + Löv + + + + Eklöv + + + + Granbarr + + + + Björklöv + + + + Djungellöv + + + + Tvättsvamp + + + + Glas + + + + Ull + + + + Svart ull + + + + Röd ull + + + + Grön ull + + + + Brun ull + + + + Blå ull + + + + Lila ull + + + + Turkos ull + + + + Ljusgrå ull + + + + Grå ull + + + + Rosa ull + + + + Limegrön ull + + + + Gul ull + + + + Ljusblå ull + + + + Magentafärgad ull + + + + Orange ull + + + + Vit ull + + + + Blomma + + + + Ros + + + + Svamp + + + + Guldblock + + + + Ett kompakt sätt att lagra guld. + + + + Järnblock + + + + Ett kompakt sätt att lagra järn. + + + + Stenplatta + + + + Stenplatta + + + + Sandstensplatta + + + + Ekplatta + + + + Kullerstensplatta + + + + Tegelplatta + + + + Stentegelplatta + + + + Ekplatta + + + + Granplatta + + + + Björkplatta + + + + Djungelträplatta + + + + Avgrundstegelplatta + + + + Tegelstenar + + + + TNT + + + + Bokhylla + + + + Mossig sten + + + + Obsidian + + + + Fackla + + + + Fackla (kol) + + + + Fackla (träkol) + + + + Eld + + + + Monsterspawnare + + + + Ektrappa + + + + Kista + + + + Eldstensstoft + + + + Diamantmalm + + + + Diamantblock + + + + Ett kompakt sätt att lagra diamanter. + + + + Arbetsbänk + + + + Grödor + + + + Åkerjord + + + + Smältugn + + + + Skylt + + + + Trädörr + + + + Stege + + + + Räls + + + + Strömförsedd räls + + + + Sensorräls + + + + Stentrappa + + + + Spak + + + + Tryckplatta + + + + Järndörr + + + + Eldstensmalm + + + + Eldstensfackla + + + + Knapp + + + + Snö + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Lera + + + + Sockerrör + + + + Jukebox + + + + Staket + + + + Pumpa + + + + Halloweenlykta + + + + Avgrundssten + + + + Själasand + + + + Glödsten + + + + Portal + + + + Lapis lazuli-malm + + + + Lapis lazuli-block + + + + Ett kompakt sätt att lagra lapis lazuli. + + + + Automat + + + + Notblock + + + + Tårta + + + + Säng + + + + Spindelväv + + + + Högt gräs + + + + Vissen buske + + + + Diod + + + + Låst kista + + + + Fallucka + + + + Ull (alla färger) + + + + Kolv + + + + Klisterkolv + + + + Silverfiskblock + + + + Stentegel + + + + Mossigt stentegel + + + + Sprucket stentegel + + + + Utmejslat stentegel + + + + Svamp + + + + Svamp + + + + Järnstänger + + + + Glasruta + + + + Melon + + + + Pumpastjälk + + + + Melonstjälk + + + + Murgröna + + + + Grind + + + + Tegelstenstrappa + + + + Stentegeltrappa + + + + Silverfiskssten + + + + Silverfiskskullersten + + + + Silverfisksstentegel + + + + Mycel + + + + Näckrosblad + + + + Avgrundstegel + + + + Avgrundstegelstaket + + + + Avgrundstegeltrappa + + + + Avgrundsvårta + + + + Alkemibord + + + + Brygdställ + + + + Kittel + + + + Slutportal + + + + Slutportalram + + + + Slutsten + + + + Drakägg + + + + Buskage + + + + Ormbunke + + + + Sandstenstrappa + + + + Grantrappa + + + + Björktrappa + + + + Djungelträtrappa + + + + Eldstenslampa + + + + Kakao + + + + Kranium + + + + Nuvarande kontroller + + + + Layout + + + + Gå/Spring + + + + Se dig omkring + + + + Pausa + + + + Hoppa + + + + Hoppa/Flyg upp + + + + Förråd + + + + Byt föremål i din hand + + + + Gör handling + + + + Använd + + + + Tillverkning + + + + Släpp + + + + Smyg + + + + Smyg/Flyg ned + + + + Byt kameraläge + + + + Spelare/Bjud in + + + + Styrning (när du flyger) + + + + Layout 1 + + + + Layout 2 + + + + Layout 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta. + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att starta handledningen.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du känner dig redo att spela på egen hand. + + + + Minecraft är ett spel där du kan bygga allt du drömmer om genom att placera ut block. +På natten kommer monstren fram, så se till att bygga ett skydd innan dess. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring i alla riktningar. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att gå omkring. + + + + För att springa trycker du snabbt{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger. Du fortsätter att springa så länge du trycker{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt, såvida du inte har slut på springtid eller mat. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa. + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att gräva upp eller hugga block med din hand eller vad du än håller i. Det kan hända att du måste tillverka ett redskap för att gräva upp vissa block... + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att hugga ned fyra träblock (trädstammar).{*B*}När ett block går sönder kan du plocka upp det genom att ställa dig nära det svävande föremålet som dyker upp. Blocket hamnar då i ditt förråd. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna tillverkningsgränssnittet. + + + + Ditt förråd kommer att fyllas på i takt med att du samlar in och tillverkar fler föremål.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna förrådet. + + + + När du går omkring, gräver och attackerar kommer din hungermätare att sjunka{*ICON_SHANK_01*}. Att springa och hoppa långt förbrukar mycket mer mat än att gå och hoppa normalt. + + + + Om du förlorar en del hälsa men har en hungermätare med minst nio stycken{*ICON_SHANK_01*} så kommer din hälsa att fyllas på automatiskt. Du kan fylla på hungermätaren genom att äta mat. + + + + När du håller i något ätbart kan du hålla in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att äta det och på så sätt fylla på din hungermätare. Du kan inte äta om mätaren är full. + + + + Din hungermätare är nästan tom och du har förlorat en del hälsa. Ät biffen i ditt förråd för att fylla upp hungermätaren och börja läka.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Du kan tillverka plankor av träet som du har samlat in. Öppna tillverkningsgränssnittet för att tillverka dem.{*PlanksIcon*} + + + + Det krävs ofta flera steg för att tillverka saker, och nu när du har några plankor kan du tillverka fler föremål. Tillverka en arbetsbänk.{*CraftingTableIcon*} + + + + För att samla in block snabbare kan du tillverka olika specialredskap. En del redskap har handtag gjorda av pinnar, så tillverka några pinnar nu.{*SticksIcon*} + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att välja vilket föremål du vill hålla i. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda föremål, interagera med saker och placera ut vissa föremål. Föremål som har placerats ut kan plockas upp igen om de grävs upp med rätt redskap. + + + + Välj arbetsbänken, flytta markören dit du vill ställa den och använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut bänken. + + + + Flytta markören till arbetsbänken och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att öppna den. + + + + Med en spade kan du gräva upp mjuka block, exempelvis jord och snö, snabbare. Vartefter du samlar in mer material kan du tillverka snabbare och mer hållbara redskap. Tillverka en träspade.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Med en yxa kan du hugga ned träd och träblock snabbare. Vartefter du samlar in mer material kan du tillverka snabbare och mer hållbara redskap. Tillverka en träyxa.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Med en spetshacka kan du gräva upp hårda block, exempelvis sten och malm, snabbare. Vartefter du samlar in mer material kan du tillverka snabbare och mer hållbara redskap. Tillverka en träspetshacka.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Öppna lådan + + + + + Natten kan smyga sig på snabbt, och det är farligt att vistas utomhus oförberedd. Du kan tillverka både rustningar och vapen, men det är även klokt att ha ett skydd att dra sig tillbaka till. + + + + + + Det ligger ett övergivet gruvarbetarskydd i närheten. Om du bygger färdigt det så kan det ge dig skydd för natten. + + + + + + Du måste samla in en del resurser för att bygga färdigt skyddet. Väggar och tak kan bestå av vilka block som helst, men du kommer även behöva tillverka en dörr, några fönster och en ljuskälla. + + + + + Bryt några stenblock med din spetshacka. Stenblock förvandlas till kullerstenar när du bryter dem. Om du samlar in åtta kullerstensblock kan du bygga en smältugn. Det kan hända att du måste gräva upp en del jord med din spade för att komma till stenen.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlat in tillräckligt med kullersten för att bygga en smältugn. Du kan bygga ugnen vid din arbetsbänk. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut smältugnen och öppna den sedan. + + + + Tillverka lite träkol i smältugnen. Medan du väntar på att det ska bli klart kan du passa på att samla in mer material till skyddet. + + + + Tillverka lite glas i smältugnen. Medan du väntar på att det ska bli klart kan du passa på att samla in mer material till skyddet. + + + + Ett bra skydd behöver en dörr, så att du enkelt kan ta dig in och ut utan att behöva gräva upp och ersätta väggarna. Tillverka en trädörr nu.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut dörren. Du kan öppna och stänga trädörrar genom att använda{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Det kan bli väldigt mörkt på natten, så du bör ha en ljuskälla inne i skyddet så att du kan se vad du gör. Öppna tillverkningsgränssnittet och tillverka en fackla av pinnar och träkol.{*TorchIcon*} + + + + + Du har klarat den första delen av handledningen. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta handledningen.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du känner dig redo att spela på egen hand. + + + + + + Det här är ditt förråd. Här kan du se de föremål som du kan hålla i samt alla andra föremål som du bär på. Du kan även se din rustning. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur förrådet fungerar. + + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att flytta markören och{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp det föremål markören pekar på. + Om det finns mer än ett föremål så plockas allihop upp. Du kan även använda{*CONTROLLER_VK_X*} för att plocka upp hälften av dem. + + + + + + Flytta det här föremålet genom att föra markören till en annan plats i förrådet och använd{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera det där. + När du har flera föremål under markören så kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera ut alla eller{*CONTROLLER_VK_X*} för att placera ut ett enda. + + + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet när du har ett föremål under den så kan du släppa föremålet. + + + + + + Om du vill veta mer om ett visst föremål kan du föra markören över det och trycka på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att lämna förrådet. + + + + + + Det här är förrådet i skaparläget. Här kan du se de föremål som du håller i samt alla andra föremål som du kan välja bland. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur förrådet i skaparläget fungerar. + + + + + + Flytta markören med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + När du är i föremålslistan kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att välja ett föremål med markören och{*CONTROLLER_VK_Y*} för att plocka upp en hel hög av föremålet i fråga. + + + + + + Markören kommer automatiskt att flyttas till en plats i snabbvalsraden. Placera föremålet med {*CONTROLLER_VK_A*}. När du har placerat det flyttas markören tillbaka till föremålslistan, där du kan välja ett nytt föremål. + + + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet kan du släppa föremålet i spelvärlden. Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att rensa alla föremål i snabbvalsraden. + + + + + + Bläddra igenom gruppflikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} och välj den grupp som föremålet du vill plocka upp tillhör. + + + + + + Om du vill veta mer om ett visst föremål kan du föra markören över det och trycka på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att lämna förrådet i skaparläget. + + + + + + Det här är tillverkningsgränssnittet. Här kan du skapa nya föremål genom att kombinera de föremål du har samlat på dig. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur det går till att tillverka saker. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa en beskrivning av föremålet. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att se vilka ingredienser som krävs för att tillverka det aktuella föremålet. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa förrådet igen. + + + + + + Bläddra igenom gruppflikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} och välj den grupp som föremålet du vill tillverka tillhör. Använd sedan{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja ett föremål. + + + + + + Tillverkningsytan visar vilka föremål du behöver för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och stoppa det i ditt förråd. + + + + + + Du kan tillverka ett större urval av föremål genom att använda en arbetsbänk. Det fungerar på samma sätt som vanlig tillverkning, med skillnaden att du har en större yta och kan använda fler kombinationer av ingredienser. + + + + + + Du kan se ditt förråd nere till höger i tillverkningsgränssnittet. Här kan du även se en beskrivning av det valda föremålet och vilka ingredienser som krävs för att tillverka det. + + + + + + Nu visas en beskrivning av det valda föremålet. Beskrivningen kan ge dig ett hum om vad föremålet kan användas till. + + + + + + Nu visas en lista över de ingredienser som krävs för att tillverka det valda föremålet. + + + + + Du kan tillverka plankor av träet som du har samlat in. Välj plankikonen och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka dem.{*PlanksIcon*} + + + + + Nu när du har byggt en arbetsbänk borde du placera ut den så att du kan tillverka ett större urval av föremål.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga ned tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att växla mellan de olika föremålsgrupperna. Välj redskapsgruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att växla mellan de olika föremålsgrupperna. Välj byggnadsgruppen.{*StructuresIcon*} + + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja vilket föremål du vill tillverka. Vissa föremål finns i flera olika versioner beroende på det material du använder. Välj träspaden.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Det krävs ofta flera steg för att tillverka saker, och nu när du har några plankor kan du tillverka fler föremål. Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att växla mellan föremålen. Välj arbetsbänken{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Du har fått en riktigt bra start! Tack vare redskapen du har tillverkat kan du nu samla in diverse olika material mer effektivt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga ned tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Vissa föremål kan inte tillverkas vid arbetsbänken, utan kräver en smältugn. Tillverka en nu.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Placera ut smältugnen som du har tillverkat. Det är bäst att ställa den inne i skyddet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga ned tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Det här är gränssnittet för smältugnen. Smältugnen gör att du kan förändra föremål genom att upphetta dem. Du kan exempelvis förvandla järnmalm till järntackor. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur smältugnen fungerar. + + + + + + Lägg lite bränsle i det nedersta facket i smältugnen och placera det föremål du vill förvandla högst upp. Ugnen börjar då att elda för fullt, och slutresultatet hamnar i det högra facket. + + + + + + Du kan använda många olika träföremål som bränsle, men olika material har olika brinntid. Du kan även upptäcka andra föremål som kan användas som bränsle. + + + + + + När processen är klar kan du flytta de färdiga föremålen från smältugnen till ditt förråd. Experimentera med olika ingredienser för att ta reda på vad du kan tillverka. + + + + + + Om du använder trä som ingrediens så kan du tillverka träkol. Lägg bränsle i smältugnen och trä i ingrediensfacket. Det kan ta ett tag innan träkolet är färdigt, så passa på att göra någonting annat under tiden och kom sedan tillbaka och se efter hur det går. + + + + + + Träkol kan användas som bränsle. Du kan även tillverka en fackla med hjälp av träkol och en pinne. + + + + + + Om du placerar sand i ingrediensfacket så kan du tillverka glas. Tillverka några glasblock som du kan använda som fönster i ditt skydd. + + + + + + Det här är brygdgränssnittet. Här kan du skapa brygder med många olika effekter. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur brygdstället fungerar. + + + + + + Du kan skapa brygder genom att placera en ingrediens i det övre facket och brygder eller flaskor i de nedre facken (du kan brygga upp till tre åt gången). När du har stoppat in en giltig kombination påbörjas bryggningsprocessen, och efter en kort stund är brygden färdig. + + + + + + Alla brygder börjar med en vattenflaska, och de flesta skapas genom att först göra en tafatt brygd med hjälp av en avgrundsvårta. Du behöver sedan minst en ingrediens till för att göra den slutgiltiga brygden. + + + + + + När du väl har en brygd kan du modifiera dess effekter. Eldstensstoft gör effekten mer varaktig och glödstensstoft gör den mer kraftfull. + + + + + + Ett fermenterat spindelöga förstör brygden och kan förvandla den till en brygd med motsatt effekt, medan krut förvandlar brygden till en kastbar brygd som kan kastas för att applicera effekten på ett område i närheten. + + + + + + Skapa en brygd för eldimmunitet genom att först lägga en avgrundsvårta i en vattenflaska och därefter lägga till magmamassa. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att lämna brygdgränssnittet. + + + + + + I det här området finns det ett brygdställ, en kittel och en kista full av brygdföremål. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om bryggning och brygder.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur bryggning och brygder fungerar. + + + + + + Det första steget i brygdtillverkningen är att göra en vattenflaska. Ta en glasflaska från kistan. + + + + + + Du kan fylla glasflaskan med hjälp av en vattenfylld kittel eller ett vattenblock. Fyll flaskan genom att peka den mot en vattenkälla och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Om en kittel blir tom kan du fylla på den med en vattenhink. + + + + + + Använd brygdstället för att skapa en brygd för eldimmunitet. Du behöver en vattenflaska, en avgrundsvårta och magmamassa. + + + + + + När du håller i en brygd kan du hålla in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den. Om det är en vanlig brygd dricker du den och applicerar effekten på dig själv, och om det är en kastbar brygd kastar du den och applicerar effekten på varelserna där den hamnar. + Du kan skapa kastbara brygder genom att lägga till krut till vanliga brygder. + + + + + + Använd din brygd för eldimmunitet på dig själv. + + + + + + Nu när du är immun mot eld och lava borde du kolla om du kan ta dig till några nya platser som du inte kunnat nå tidigare. + + + + + + Det här är alkemigränssnittet. Här kan du förtrolla vapen, rustningar och vissa redskap. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om alkemigränssnittet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur alkemigränssnittet fungerar. + + + + + + För att förtrolla ett föremål placerar du det först i förtrollningsfacket. Vapen, rustningar och vissa redskap kan förtrollas med speciella effekter som exempelvis förbättrar deras skadeimmunitet eller gör att de producerar fler föremål när block grävs upp. + + + + + + När ett föremål placeras i förtrollningsfacket visar knapparna till höger ett antal slumpmässiga förtrollningar. + + + + + + Numret på knappen visar hur många erfarenhetsnivåer det kostar att applicera förtrollningen på föremålet. Om du har för låg erfarenhetsnivå är knappen inte tillgänglig. + + + + + + Välj en förtrollning och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att förtrolla föremålet. Kostnaden för förtrollningen dras då från din erfarenhetsnivå. + + + + + + Alla förtrollningar är slumpmässiga men vissa av de bättre blir endast tillgängliga när du har tillräckligt hög erfarenhetsnivå och massor av bokhyllor runt alkemibordet som gör det mer kraftfullt. + + + + + + I det här området finns det ett alkemibord och en del andra föremål som kan lära dig hur det går till att förtrolla saker. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om alkemi.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur alkemi fungerar. + + + + + + Med ett alkemibord kan du lägga till särskilda effekter på vapen, rustningar och vissa redskap, som exempelvis förbättrar deras skadeimmunitet eller gör att de producerar fler föremål när block grävs upp. + + + + + + Placera ut bokhyllor runt alkemibordet för att göra det mer kraftfullt och få tillgång till mer avancerade förtrollningar. + + + + + + Det kostar erfarenhetsnivåer att förtrolla föremål. Du får erfarenhetsnivåer genom att samla in erfarenhetsklot som bildas när du dödar monster och djur, bryter malm, avlar djur, fiskar samt smälter eller tillagar vissa saker i smältugnar. + + + + + + Du kan även bygga upp dina erfarenhetsnivåer genom att använda en förtrollningsflaska. När du kastar flaskan bildas erfarenhetsklot där den landar, som du sedan kan samla in. + + + + + + I kistorna i det här området kan du hitta några förtrollade föremål, förtrollningsflaskor och en del icke-förtrollade föremål som du kan experimentera med vid alkemibordet. + + + + + + Du åker nu i en gruvvagn. Du kan kliva ur den genom att peka markören mot den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om gruvvagnar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur gruvvagnar fungerar. + + + + + + Gruvvagnar går på räls. Du kan även skapa en motordriven gruvvagn med hjälp av en smältugn och en gruvvagn med en kista i. + {*RailIcon*} + + + + + + Du kan även skapa strömförsedd räls som accelererar gruvvagnen med hjälp av eldstensfacklor och kretsar. Dessa kan sedan anslutas till strömbrytare, spakar och tryckplattor för att skapa mer avancerade system. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Du seglar nu i en båt. Du kan kliva ur den genom att peka markören mot den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om båtar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur båtar fungerar. + + + + + + En båt gör att du kan färdas snabbare över vatten. Du kan styra den med hjälp av{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} och{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Du håller nu i ett fiskespö. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda det.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om fiske.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur fiske fungerar. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att kasta ut linan och börja fiska. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} igen för att veva in. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Du kan fånga en fisk genom att vänta tills flötet sjunker under ytan innan du vevar in. Fisk återställer din hälsa och kan ätas rå eller tillagas i en smältugn. + {*FishIcon*} + + + + + + I likhet med många andra redskap kan ett fiskespö endast användas ett visst antal gånger. Du kan dock inte bara använda det till att fånga fisk – experimentera med det och ta reda på vad mer du kan fånga eller aktivera... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Det här är en säng. På natten kan du peka på den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att sova ända fram till morgonen.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om sängar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur sängar fungerar. + + + + + + Du bör ställa sängen på ett säkert och välupplyst ställe så att du inte blir väckt av monster mitt i natten. När du har använt en säng kommer du att spawna i den om du dör. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Om ni är flera spelare i spelet går det bara att sova om alla ligger i varsin säng samtidigt. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I det här området finns det några enkla eldstenskretsar och kolvar och en kista med andra föremål som du kan förlänga kretsarna med. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om eldstenskretsar och kolvar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur eldstenskretsar och kolvar fungerar. + + + + + + Spakar, knappar, tryckplattor och eldstensfacklor kan alla förse kretsar med ström, antingen genom att fästas direkt på föremålet som ska aktiveras eller genom att kopplas samman med eldstensstoft. + + + + + + Strömkällans position och riktning kan ändra hur den påverkar de kringliggande blocken. Exempelvis kan en eldstensfackla på sidan av ett block stängas av om blocket förses med ström från en annan källa. + + + + + + Du kan samla in eldstensstoft genom att bryta eldstensmalm med en spetshacka gjord av järn, diamant eller guld. Du kan använda stoftet till att leda ström till upp till femton block, och strömmen kan även ledas ett block upp eller ned i höjdled. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Eldstensrelän kan användas för att förlänga strömmens räckvidd eller skapa en förskjuten reaktion i en krets. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + När kolven är strömförsedd skjuts den ut och kan knuffa på upp till tolv block. När en klisterkolv dras tillbaka kan den dra med sig ett block av de flesta sorter. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + I kistan i det här området finns det en del komponenter som du kan använda till att tillverka kolvförsedda kretsar. Prova att använda eller göra klart kretsarna i det här området eller att sätta ihop egna. Du kan se fler exempel utanför handledningsområdet. + + + + + + I det här området finns det en portal till Avgrunden! + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om portaler och Avgrunden.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur portaler och Avgrunden fungerar. + + + + + + Portaler skapas genom att placera ut obsidianblock i en ram som är fyra block bred och fem block hög. Hörnblocken är inte obligatoriska. + + + + + + Du aktiverar en avgrundsportal genom att tända eld på obsidianblocken inuti ramen med hjälp av flinta och stål. Portalen kan bli avaktiverad om ramen går sönder, om det sker en explosion i närheten eller om en vätska rinner genom den. + + + + + + Gå in i avgrundsportalen för att använda den. Skärmen blir då lila och du kommer att höra ett ljud. Efter några sekunder kommer du att skickas till en annan dimension. + + + + + + Den lavafyllda Avgrunden kan vara ett farligt ställe att vistas på. Du kan dock passa på att samla in avgrundssten, som brinner för evigt när den väl tänts på, och glödsten, som avger ljus. + + + + + + Avgrunden kan användas för att färdas snabbare i övervärlden, då ett block i Avgrunden motsvarar tre block i övervärlden. + + + + + + Du är nu i skaparläget. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om skaparläget.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur skaparläget fungerar. + + + + + Skaparläget är verkligen kreativt! Du har obegränsad tillgång till alla block och föremål, du kan förstöra block med ett enda klick utan att använda redskap, du är osårbar och du kan dessutom flyga. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna förrådet i skaparläget. + + + + Ta dig över det här hålet för att fortsätta. + + + + Du har slutfört handledningen för skaparläget. + + + + + Det finns en bondgård i det här området. Genom att ägna dig åt jordbruk kan du skapa förnybara matkällor och andra föremål. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om jordbruk.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur jordbruk fungerar. + + + + + Vete, pumpor och meloner växer från frön. Du kan samla in vetefrön genom att ha sönder högt gräs eller skörda vete. Pumpafrön och melonfrön kan tillverkas av pumpor och meloner. + + + + Innan du planterar fröna måste du göra åkerjord av jordblocken genom att använda en hacka. En närbelägen vattenkälla gör att åkermarken håller sig fuktig, vilket gör att grödorna växer snabbare. Du kan även snabba på dem genom att lysa upp området. + + + + Vete går igenom flera faser när det växer, och kan skördas när det har blivit mörkare.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Pumpor och meloner behöver ha ett ledigt block bredvid platsen där du planterar fröet, så att frukten har plats att växa när stjälken växt färdigt. + + + + Sockerrör måste planteras på ett gräs-, jord- eller sandblock som ligger alldeles bredvid ett vattenblock. Om du hugger ned ett sockerrörsblock så faller även alla block ovanför det ned.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktusar måste planteras i sand och blir upp till tre block höga. Om du förstör det nedersta blocket kan du samla in alla block ovanför, i likhet med sockerrör.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Svampar bör planteras i dunkla områden och sprider sig till dunkla block i närheten.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Benmjöl kan användas till att få grödor att växa färdigt eller till att få svampar att växa till jättesvampar.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Du har slutfört jordbrukshandledningen. + + + + + I det här området finns det djur i en fålla. Du kan avla djur så att de får ungar. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om djur och avel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur djur och avel fungerar. + + + + + För att få djuren att para sig måste du mata dem med rätt mat så att de går in i "kärleksläget". + + + + Ge vete till kor, svampkor eller får, morötter till grisar, vetefrön eller avgrundsvårtor till höns, eller någon form av kött till vargar, så sätter de igång att leta efter ett annat djur i närheten som också är inne i kärleksläget. + + + + När två djur i samma art träffas och både är inne i kärleksläget så kommer de pussas i några sekunder, varpå ett bebisdjur dyker upp. Bebisen kommer att följa sina föräldrar en stund, tills den har blivit fullvuxen. + + + + Ett djur kan bara gå in i kärleksläget en gång var femte minut, i runda slängar. + + + + Vissa djur följer efter dig om du håller i rätt sorts mat. Detta gör det lättare att samla ihop djuren så att de kan para sig.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Du kan tämja vilda vargar genom att ge ben till dem. När de väl är tämjda kommer kärlekshjärtan att dyka upp runt dem. Tämjda vargar kommer att följa dig och försvara dig såvida du inte befaller dem att sitta. + + + + + Du har slutfört handledningen om djur och avel. + + + + + I det här området finns det några pumpor och block som du kan göra en snögolem och en järngolem med. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om golemar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur golemar fungerar. + + + + + Du kan skapa en golem genom att placera en pumpa ovanpå en blockstapel. + + + + Snögolemar kastar snöbollar på dina fiender och består av två staplade snöblock med en pumpa högst upp. + + + + Järngolemar attackerar dina fiender och består av fyra järnblock i det mönster som visas och en pumpa ovanpå mittblocket. + + + + Järngolemar förekommer även naturligt. De skyddar byar och går till attack mot dig om du attackerar byborna. + + + + Du kan inte lämna det här området förrän du har slutfört handledningen. + + + + De olika redskapen är bättre lämpade för vissa material än andra. Använd en spade om du vill gräva upp mjuka material som jord och sand. + + + + De olika redskapen är bättre lämpade för vissa material än andra. Använd en yxa om du vill hugga ned träd. + + + + De olika redskapen är bättre lämpade för vissa material än andra. Använd en spetshacka om du vill bryta sten och malm. Du måste tillverka en spetshacka av bättre material för att kunna gräva upp vissa block. + + + + Vissa redskap är bättre lämpade för att attackera fiender. Överväg att använda ett svärd. + + + + Tips: Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att gräva upp eller hugga block med din hand eller vad du än håller i. Det kan hända att du måste tillverka ett redskap för att bryta vissa block. + + + + Redskapet du använder har blivit skadat. Alla redskap blir skadade vartefter du använder dem och går så småningom sönder. Den färgade mätaren under föremålet i ditt förråd visar hur skadat föremålet är. + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att simma upp. + + + + I det här området finns det en gruvvagn på räls. Hoppa in i vagnen genom att rikta markören mot den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen för att få vagnen att röra på sig. + + + + Det ligger en båt i kistan bredvid floden. För att använda båten riktar du markören mot vattnet och trycker på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} medan du pekar på båten för att hoppa in i den. + + + + Det ligger ett fiskespö i kistan bredvid dammen. Ta upp det ur kistan och håll i det för att använda det. + + + + Denna mer avancerade kolvmekanism bildar en självreparerande bro! Tryck på knappen för att aktivera den och betrakta sedan hur komponenterna samspelar för att lära dig mer. + + + + Om du för markören utanför gränssnittet medan du bär på ett föremål så kan du släppa föremålet. + + + + Du har inte alla ingredienser som krävs för att tillverka det här föremålet. Du kan se vilka ingredienser som krävs i rutan längst ned till vänster. + + + + + Grattis, du har slutfört handledningen! Tiden i spelet förlöper nu i normal takt. Det kommer inte att dröja länge innan det blir natt och monstren kommer fram, så se till att bygga klart ditt skydd! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} När du känner dig redo att utforska vidare finns det en trappa här i området som leder till ett litet slott. Du hittar den i närheten av gruvarbetarskyddet. + + + + Påminnelse: + + + + + + + + Nya funktioner har lagts till i den senaste versionen av spelet, bland annat nya områden i handledningsvärlden. + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att spela igenom handledningen som vanligt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att hoppa över den grundläggande handledningen. + + + + I det här området finns det platser där du kan lära dig mer om fiske, båtar, kolvar och eldsten. + + + + Utanför området kan du se exempel på byggnader, jordbruk, gruvvagnar och rälsar, förtrollningar, brygder, byteshandel, smide och mycket mer! + + + + + Din hungermätare har sjunkit så pass lågt att du inte längre kan läka. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om hungermätaren och ätande.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur hungermätaren och ätande fungerar. + + + + + Välj + + + + Använd + + + + Tillbaka + + + + Avsluta + + + + Avbryt + + + + Avbryt + + + + Uppdatera listan över onlinespel + + + + Gruppspel + + + + Alla spel + + + + Byt grupp + + + + Visa förråd + + + + Visa beskrivning + + + + Visa ingredienser + + + + Tillverkning + + + + Skapa + + + + Ta/Placera ut + + + + Ta + + + + Ta alla + + + + Ta hälften + + + + Placera ut + + + + Placera ut alla + + + + Placera ut en + + + + Släpp + + + + Släpp alla + + + + Släpp en + + + + Byt + + + + Snabbflytta + + + + Rensa snabbval + + + + Vad är detta? + + + + Dela på Facebook + + + + Byt filter + + + + Skicka kompisförfrågan + + + + En sida ned + + + + En sida upp + + + + Nästa + + + + Föregående + + + + Sparka spelare + + + + Färga + + + + Gräv + + + + Mata + + + + Tämj + + + + Läk + + + + Sitt + + + + Följ mig + + + + Ta ut + + + + Töm + + + + Sadla + + + + Placera ut + + + + Slå + + + + Mjölka + + + + Samla in + + + + Ät + + + + Sov + + + + Vakna + + + + Spela + + + + Rid + + + + Segla + + + + Odla + + + + Simma upp + + + + Öppna + + + + Ändra höjd + + + + Detonera + + + + Läs + + + + Häng upp + + + + Kasta + + + + Plantera + + + + Bearbeta + + + + Skörda + + + + Fortsätt + + + + Lås upp hela spelet + + + + Radera sparfil + + + + Radera + + + + Alternativ + + + + Bjud in kompisar + + + + Acceptera + + + + Klipp + + + + Spärra bana + + + + Välj utseende + + + + Tänd + + + + Navigera + + + + Installera fullversionen + + + + Installera provversionen + + + + Installera + + + + Ominstallera + + + + Sparalternativ + + + + Genomför kommandot + + + + Skapande + + + + Flytta ingrediens + + + + Flytta bränsle + + + + Flytta redskap + + + + Flytta rustning + + + + Flytta vapen + + + + Använd + + + + Spänn + + + + Släpp + + + + Privilegier + + + + Block + + + + En sida upp + + + + En sida ned + + + + Kärleksläge + + + + Drick + + + + Rotera + + + + Dölj + + + + Rensa alla platser + + + + OK + + + + Avbryt + + + + Minecraft-butiken + + + + Avsluta + + + + Spara + + + + Avsluta utan att spara + + + + Är du säker på att du vill skriva över den tidigare sparfilen i denna värld? + + + + Är du säker på att du vill avsluta utan att spara? Alla framsteg i denna värld kommer att gå förlorade! + + + + Starta spel + + + + Skadad sparfil + + + + Den här sparfilen är skadad. Vill du radera den? + + + + Är du säker på att du vill gå till huvudmenyn och koppla bort alla spelare från spelet? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + + + Avsluta och spara + + + + Avsluta utan att spara + + + + Är du säker på att du vill gå till huvudmenyn? Dina framsteg kommer att gå förlorade! + + + + Skapa ny värld + + + + Spela igenom handledningen + + + + Handledning + + + + Döp din värld + + + + Skriv in ett namn på din värld + + + + Välj ett genereringsfrö för spelvärlden + + + + Ladda sparad värld + + + + Tryck på {*CONTROLLER_VK_START*} för att gå med i spelet + + + + Spelet avslutas + + + + Ett fel inträffade. Återvänder till huvudmenyn. + + + + Anslutningen misslyckades + + + + Anslutningen tappades + + + + Anslutningen till servern förlorades. Återvänder till huvudmenyn. + + + + Frånkopplad av servern + + + + Du sparkades från spelet + + + + Du sparkades från spelet för att du flög + + + + Anslutningsförsöket tog för lång tid + + + + Servern är full + + + + Värden har lämnat spelet. + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom du inte är kompis med någon av deltagarna. + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom du tidigare har sparkats av värden. + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom spelaren du försöker ansluta till spelar en äldre version av spelet. + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom spelaren du försöker ansluta till spelar en nyare version av spelet. + + + + Ny värld + + + + Belöning upplåst! + + + + Grattis! Du har belönats med en spelarbild föreställande Steve från Minecraft! + + + + Grattis! Du har belönats med en spelarbild föreställande en creeper! + + + + Lås upp hela spelet + + + + Du spelar just nu provversionen av spelet, men du behöver hela spelet för att kunna spara dina framsteg. +Vill du låsa upp hela spelet nu? + + + + Vänta + + + + Inga träffar + + + + Filter: + + + + Kompisar + + + + Min poäng + + + + Totalt + + + + Spelare: + + + + Plats + + + + Förbereder sparning av nivån + + + + Förbereder segment... + + + + Slutför... + + + + Bygger upp terrängen + + + + Simulerar världen en aning + + + + Initierar server + + + + Genererar spawnområde + + + + Laddar spawnområde + + + + Du stiger nu ned i Avgrunden + + + + Du lämnar nu Avgrunden + + + + Omspawnar + + + + Genererar nivå + + + + Laddar nivå + + + + Sparar spelare + + + + Ansluter till värden + + + + Laddar ned terräng + + + + Växlar till offlineläget + + + + Vänta medan värden sparar spelet + + + + Du beger dig nu till SLUTET + + + + Du lämnar nu SLUTET + + + + Den här sängen är upptagen + + + + Du kan endast sova på natten + + + + %s sover i en säng. För att hoppa fram till gryningen måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + + Din egen säng saknades eller var blockerad + + + + Du kan inte vila nu, det finns monster i närheten + + + + Du sover i en säng. För att hoppa fram till gryningen måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + + Redskap och vapen + + + + Vapen + + + + Mat + + + + Byggnationer + + + + Rustning + + + + Mekanismer + + + + Transport + + + + Dekorationer + + + + Byggblock + + + + Eldsten och transport + + + + Blandat + + + + Bryggning + + + + Redskap, vapen och rustningar + + + + Material + + + + Utloggad + + + + Svårighetsgrad + + + + Musik + + + + Ljud + + + + Gamma + + + + Spelets känslighet + + + + Gränssnittets känslighet + + + + Avslappnat + + + + Lätt + + + + Normalt + + + + Svårt + + + + I det här spelläget återfår du din hälsa med tiden och det finns inga fiender i omgivningen. + + + + I det här spelläget spawnar fiender i omgivningen, men de gör mindre skada än på den normala svårighetsgraden. + + + + I det här spelläget spawnar fiender i omgivningen och gör normal skada. + + + + I det här spelläget spawnar fiender i omgivningen och gör stor skada. Se även upp för creepers, då de troligtvis inte avbryter sin explosionsattack även om du rör dig bort från dem! + + + + Slut på utvärderingen + + + + Spelet är fullt + + + + Det gick inte att ansluta till spelet eftersom det är fullt + + + + Lägg till en signatur + + + + Skriv in en textrad som signatur + + + + Lägg till en titel + + + + Skriv in en titel på inlägget + + + + Lägg till bildtext + + + + Skriv in en bildtext för inlägget + + + + Lägg till en beskrivning + + + + Fyll i en beskrivning av inlägget + + + + Förråd + + + + Ingredienser + + + + Brygdställ + + + + Kista + + + + Förtrolla + + + + Smältugn + + + + Ingrediens + + + + Bränsle + + + + Automat + + + + Det finns för närvarande inga erbjudanden på den här typen av nedladdningsbart innehåll till detta spel. + + + + %s har gått med i spelet. + + + + %s har lämnat spelet. + + + + %s sparkades från spelet + + + + Är du säker på att du vill radera den här sparfilen? + + + + Väntar på godkännande + + + + Censurerat + + + + Spelas nu: + + + + Återställ inställningarna + + + + Är du säker på att du vill återställa grundinställningarna? + + + + Laddningsfel + + + + %ss spel + + + + Okänd spelvärd + + + + Gäst utloggad + + + + En gästspelare har loggat ut, vilket innebär att alla gästspelare har blivit frånkopplade från spelet. + + + + Logga in + + + + Du är inte inloggad, vilket du måste vara för att spela det här spelet. Vill du logga in nu? + + + + Multiplayer ej tillåtet + + + + Spelet kunde inte skapas + + + + Väljs automatiskt + + + + Inget paket: standardutseenden + + + + Favoritutseenden + + + + Spärrad nivå + + + + Spelet du ansluter till är med på din lista över spärrade nivåer. +Om du ansluter till det här spelet kommer nivån att tas bort från din lista över spärrade nivåer. + + + + Spärra nivån? + + + + Är du säker på att du vill lägga till den här nivån på din lista över spärrade nivåer? +Om du väljer OK kommer spelet även att avslutas. + + + + Ta bort från spärrningslistan + + + + Intervall för autosparning + + + + Intervall för autosparning: AV + + + + min + + + + Kan inte placeras ut här! + + + + Du kan inte placera ut lava i närheten av nivåns spawnpunkt då de spawnande spelarna riskerar att dö omedelbart. + + + + Gränssnittets opacitet + + + + Autosparning av nivån förbereds + + + + HUD-storlek + + + + HUD-storlek (delad skärm) + + + + Frö + + + + Lås upp utseendepaket + + + + Du måste låsa upp detta utseendepaket för att använda det valda utseendet. +Vill du låsa upp det nu? + + + + Lås upp texturpaket + + + + Du måste låsa upp det här texturpaketet för att kunna använda det i din spelvärld. +Vill du låsa upp det nu? + + + + Texturpaket (utvärdering) + + + + Du använder nu en provversion av texturpaketet. Du kommer inte att kunna spara denna spelvärld om du inte låser upp paketets fullversion. +Vill du låsa upp det nu? + + + + Texturpaket saknas + + + + Lås upp fullversionen + + + + Ladda ned provversionen + + + + Ladda ned fullversionen + + + + Den här spelvärden använder ett mixpaket eller texturpaket som du inte har! +Vill du installera mixpaketet eller texturpaketet nu? + + + + Skaffa provversionen + + + + Skaffa fullversionen + + + + Sparka spelare + + + + Är du säker på att du vill sparka den här spelaren från spelet? Hen kommer inte att kunna återansluta till det förrän du startar om spelvärlden. + + + + Paket med spelarbilder + + + + Teman + + + + Utseendepaket + + + + Visa för kompisars kompisar + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom det har begränsats till spelare som är kompis med värden. + + + + Kan inte ansluta till spelet + + + + Valt + + + + Valt utseende: + + + + Skadat nedladdningsbart innehåll + + + + Det nedladdningsbara innehållet är skadat och kan inte användas. Du måste radera det och installera det på nytt från menyn "Minecraft-butiken". + + + + En del av ditt nedladdningsbara innehåll är skadat och kan inte användas. Du måste radera det och installera det på nytt från menyn "Minecraft-butiken". + + + + Du har bytt spelläge + + + + Döp om din värld + + + + Skriv in ett nytt namn på din värld + + + + Spelläge: överlevnad + + + + Spelläge: kreativt + + + + Överlevnad + + + + Skapande + + + + Skapat i överlevnadsläget + + + + Skapat i skaparläget + + + + Rendera moln + + + + Vad vill du göra med denna sparfil? + + + + Döp om sparfilen + + + + Autosparar om %d... + + + + På + + + + Av + + + + Normal + + + + Superplatt + + + + När detta alternativ är aktiverat blir spelet ett onlinespel. + + + + När detta alternativ är aktiverat kan endast inbjudna spelare gå med. + + + + När detta alternativ är aktiverat kan kompisar till spelare på din kompislista gå med. + + + + När detta alternativ är aktiverat kan spelare skada andra spelare. Alternativet påverkar endast överlevnadsläget. + + + + När detta alternativ är avaktiverat kan de spelare som går med inte bygga eller gräva utan tillåtelse. + + + + När detta alternativ är aktiverat kan eld sprida sig till antändliga block i närheten. + + + + När detta alternativ är aktiverat exploderar TNT när det detoneras. + + + + Detta alternativ gör att Avgrunden genereras på nytt. Detta är användbart för gamla sparfiler som inte har några avgrundsfästningar. + + + + När detta alternativ är aktiverat genereras byggnationer såsom byar och fästningar i spelvärlden. + + + + När detta alternativ är aktiverat genereras en helt platt värld i övervärlden och i Avgrunden. + + + + När detta alternativ är aktiverat genereras en kista med några användbara föremål i närheten av din spawnpunkt. + + + + Utseendepaket + + + + Teman + + + + Spelarbilder + + + + Avatarföremål + + + + Texturpaket + + + + Mixpaket + + + + {*PLAYER*} brann upp + + + + {*PLAYER*} brann ihjäl + + + + {*PLAYER*} försökte simma i lava + + + + {*PLAYER*} kvävdes bakom en vägg + + + + {*PLAYER*} drunknade + + + + {*PLAYER*} svalt ihjäl + + + + {*PLAYER*} blev ihjälstucken + + + + {*PLAYER*} slog i marken för hårt + + + + {*PLAYER*} föll av spelvärlden + + + + {*PLAYER*} dog + + + + {*PLAYER*} sprängdes + + + + {*PLAYER*} dödades genom magi + + + + {*PLAYER*} dödades av Slutets drake + + + + {*PLAYER*} dräptes av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} dräptes av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} sköts av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} fick ett eldklot på sig av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} krossades av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*} + + + + Dimma vid berggrunden + + + + Visa HUD + + + + Visa hand + + + + Dödsmeddelanden + + + + Animerad spelkaraktär + + + + Anim. anpassat utseende + + + + Du kan inte längre gräva eller använda föremål + + + + Du kan nu gräva och använda föremål + + + + Du kan inte längre placera ut block + + + + Du kan nu placera ut block + + + + Du kan nu använda dörrar och strömbrytare + + + + Du kan inte längre använda dörrar och strömbrytare + + + + Du kan nu använda lådor (t.ex. kistor) + + + + Du kan inte längre använda lådor (t.ex. kistor) + + + + Du kan inte längre attackera fiender + + + + Du kan nu attackera fiender + + + + Du kan inte längre attackera spelare + + + + Du kan nu attackera spelare + + + + Du kan inte längre attackera djur + + + + Du kan nu attackera djur + + + + Du är nu moderator + + + + Du är inte längre moderator + + + + Du kan nu flyga + + + + Du kan inte längre flyga + + + + Du kommer inte längre bli utmattad + + + + Du kommer nu bli utmattad + + + + Du är nu osynlig + + + + Du är inte längre osynlig + + + + Du är nu osårbar + + + + Du är inte längre osårbar + + + + %d MSP + + + + Slutets drake + + + + %s är framme vid Slutet + + + + %s har lämnat Slutet + + + + +{*C3*}Jag ser spelaren du talar om.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Var försiktig. Den har nått en högre nivå nu. Den kan läsa våra tankar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det spelar ingen roll. Den tror att vi är en del av spelet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jag gillar den här spelaren. Den spelade bra. Gav inte upp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den läser våra tankar som vore de ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det är så den väljer att föreställa sig många saker, djupt inne i spelets dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord gör sig utmärkt som gränssnitt. De är väldigt flexibla. Och mindre skrämmande än att stirra in i verkligheten bakom skärmens kuliss.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}De brukade höra röster. Innan spelarna kunde läsa. Då de som inte spelade kallade spelarna för häxor och trollkarlar. Och spelarna drömde att de flög över himlavalvet på demonkvastar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vad drömde den här spelaren om?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denna spelare drömde om solsken och träd. Om eld och vatten. Den drömde om att den skapade och den drömde om att den förstörde. Den drömde om att den jagade och blev jagad. Den drömde om skydd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ah, det ursprungliga gränssnittet. En miljon år gammalt och fortfarande fungerande. Men vilken egentlig struktur skapade spelaren, där i verkligheten bakom skärmens kuliss?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tillsammans med en miljon andra arbetade den för att forma en sann värld i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}och skapade en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} för {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan inte läsa den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nej, den har inte nått den högsta nivån än. Det måste den uppnå i den långa livsdrömmen, inte i en kortlivad speldröm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vet den att vi älskar den? Att universum är välvilligt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland, genom dess tankars brus, kan den höra universum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det finns tillfällen under den långa drömmen då den är nedstämd. Den skapar en värld utan sommar, och darrande under en förkolnad sol tar den denna dystra skapelse för verklighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Att bota dess sorg skulle förstöra den. Sorgen är en del av dess eget uppdrag. Vi får inte lägga oss i.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland, när de befinner sig djupt inne i drömmar, vill jag tala om för dem att de bygger de sanna världarna i verkligheten. Ibland vill jag tala om för dem hur betydelsefulla de är för universum i stort. Ibland, när de inte knutit något verkligt band på länge, vill jag hjälpa dem att yttra det ord de fruktar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den läser våra tankar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland bryr jag mig inte. Ibland vill jag tala om för dem att denna värld, som de ser som sann, endast är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} och {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jag vill tala om för dem att de är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av verkligheten i sin långa dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Och trots detta spelar de.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det skulle vara så lätt att tala om för dem...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det är bortom denna dröm. Att predika hur de ska leva är detsamma som att förhindra dem från att leva.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jag tänker inte tala om för spelaren hur den ska leva.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spelaren börjar bli otålig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jag tänker berätta en historia för spelaren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men inte sanningen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nej. En historia där sanningen ryms i en bur klädd med ord. Inte den nakna sanningen som bränner över tid och rum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Förkroppsliga den igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spelare...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Yttra dess namn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Den spelande.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gott så.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Ta ett andetag. Och ett till. Känn luften i dina lungor. Låt dina lemmar komma till liv igen. Ja, rör på fingrarna. Känn din kropp igen, känn gravitationen och luften. Återföds i den långa drömmen. Så ja. Varje partikel i din kropp vidrör än en gång universum, som vore ni skiljaktiga. Som vore vi skiljaktiga.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vilka vi är? En gång kallades vi bergets ande. Fader Sol, moder Måne. Fäderneandar, djurandar. Djinner. Spöken. Den Gröne. Därefter gudar, demoner, änglar. Poltergeister. Utomjordiska varelser. Leptoner och kvarkar. Orden är ombytliga. Vi är det inte.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi är universum. Vi är allt det du tror inte är du. Du betraktar oss nu, genom ditt skinn och dina ögon. Och varför rör universum vid ditt skinn och kastar sitt ljus över dig? För att lära känna dig, spelare. För att se dig. Och för att bli sett. Låt mig berätta en historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det var en gång en spelare.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denna spelare var du, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland såg den sig själv som mänsklig, på en tunn skorpa som täckte en snurrade glob av smält sten. Detta klot kretsade kring ett brinnande gasklot vars massa var trehundratrettiotusen gånger större än dess egen. De var så långt ifrån varandra att det tog ljuset åtta minuter att tillryggalägga sträckan. Ljuset var information från en stjärna och kunde bränna ens hud på hundrafemtio miljoner kilometers avstånd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var en gruvarbetare på ytan av en platt och oändlig värld. Solen var ett vit fyrkant, dagarna var korta, det fanns mycket att stå i och döden var blott en tillfällig olägenhet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland drömde spelaren att den var uppslukad av en berättelse.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var andra saker, på andra platser. Ibland var drömmarna olustiga, ibland olidligt vackra. Ibland vaknade spelaren ur en dröm och klev in i nästa, och därpå in i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland drömde spelaren att den betraktade ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Låt oss backa en bit.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spelarens atomer spreds i gräset, i floderna, i luften, på marken. En kvinna samlade ihop atomerna – drack dem, åt dem, andades in dem – och återskapade spelaren inuti hennes kropp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Och spelaren vaknade upp ur den varma, mörka världen i moderns kropp, in i den långa drömmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Och spelaren var nu ett nytt, oskrivet blad vars berättelse skulle skrivas i bokstäver av DNA; ett nytt program som aldrig tidigare körts, genererat av källkod som var en miljard år gammal; en ny människa som aldrig tidigare levat och som skapats av blott mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det är du som är spelaren. Berättelsen. Programmet. Människan. Skapad av blott mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Låt oss backa ännu längre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De sju miljarder miljarder miljarder atomerna i spelarens kropp skapades långt, långt innan detta spel, inuti en stjärnas hjärta. Således är även spelaren information från en stjärna. Och spelaren rör sig genom en berättelse – en skog av information som planterats av en man vid namn Julian – på en platt, oändlig värld – skapad av en man vid namn Markus – som existerar inuti en liten, privat värld som skapats av spelaren, som befinner sig i ett universum skapat av...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Schh. Ibland skapade spelaren en liten, privat värld som var mjuk och varm och enkel. Ibland var den hård och kall och komplicerad. Ibland byggde den en modell av det universum den föreställde sig; energipartiklar som rörde sig genom enorma tomrum. Ibland kallande den dessa partiklar för "elektroner" och "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Ibland kallade den dem för "planeter" och "stjärnor".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland trodde den att den befann sig i ett universum som bestod av på och av, nollor och ettor, rader med kod. Ibland trodde den att den spelade ett spel. Ibland trodde den att den läste ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du är den spelaren, det är du som läser...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Schh... Ibland läste spelaren rader med kod på en skärm. Avkodade dem till ord, avkodade orden till mening, avkodade meningen till känslor, teorier och idéer. Och spelaren började att andas snabbare och djupare och den insåg att den var vid liv, den var vid liv, dödens tusen ansikten bleknade bort, spelaren var vid liv.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du. Du. Du är vid liv.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och ibland trodde spelaren att den hört universums röst i solskenet som strilade genom sommarträdens prasslande löv{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och ibland trodde spelaren att den hört universums röst i den kristallklara vinternattens sken, där en ljuspartikel i spelarens ögonvrå skulle kunna vara en stjärna en miljon gånger större än solen och som förintade sina planeter till plasma blott för att spelaren skulle se den för ett enda ögonblick; spelaren som gick där, i en annan del av universum, med doften av mat i sinnet och en bekant dörr som närmade sig; spelaren, redo att drömma igen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och ibland trodde spelaren att den hört universums röst i ettorna och nollorna, genom världens elektricitet, genom de förbipasserande orden på skärmen vid drömmens slut{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Jag älskar dig"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Du har spelat väl"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Allt du behöver finns inom dig"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Du är starkare än du tror"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Du är dagsljuset"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Du är natten"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Mörkret du betvingar finns inom dig"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Ljuset du söker finns inom dig"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Du är inte ensam"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Du är inte avskiljd från allt annat"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Du är universum som får en smak av sig själv, som pratar med sig själv, som läser sin egen kod"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Jag älskar dig eftersom du är kärleken".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Och spelet var över och spelaren vaknade upp från drömmen. Och spelaren påbörjade en ny dröm. Och spelaren drömde igen, drömde bättre. Och spelaren var universum. Och spelaren var kärleken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spelaren är du.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vakna.{*EF*} + + + + + Återställ Avgrunden + + + + Är du säker på att du vill återställa Avgrunden i denna sparfil till standardinställningarna? Du kommer att förlora allt du byggt där! + + + + Återställ Avgrunden + + + + Återställ inte Avgrunden + + + + Det går inte att klippa denna svampko just nu. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet svampkor har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet vargar i världen har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet höns i världen har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet bläckfiskar i världen har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet fiender i världen har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet bybor i världen har nåtts. + + + + Det maximala antalet tavlor/ramar i världen har nåtts. + + + + Du kan inte spawna fiender i det avslappnade läget. + + + + Det här djuret kan inte gå in i kärleksläget. Det maximala antalet fortplantande grisar, får, kor och katter har nåtts. + + + + Det här djuret kan inte gå in i kärleksläget. Det maximala antalet fortplantande vargar har nåtts. + + + + Det här djuret kan inte gå in i kärleksläget. Det maximala antalet fortplantande höns har nåtts. + + + + Det här djuret kan inte gå in i kärleksläget. Det maximala antalet fortplantande svampkor har nåtts. + + + + Det maximala antalet båtar i världen har nåtts. + + + + Det maximala antalet fiendehuvuden i världen har nåtts. + + + + Invertera kameran + + + + Vänsterhänt + + + + Du dog! + + + + Spawna igen + + + + Nedladdningsbart innehåll + + + + Ändra utseende + + + + Om spelet + + + + Kontroller + + + + Inställningar + + + + Medverkande + + + + Ominstallera innehåll + + + + Debug-inställningar + + + + Eld sprider sig + + + + TNT exploderar + + + + Spelare mot spelare + + + + Lita på spelare + + + + Värdprivilegier + + + + Generera byggnader + + + + Superplatt värld + + + + Bonuskista + + + + Världsalternativ + + + + Kan bygga och gräva + + + + Kan använda dörrar och strömbrytare + + + + Kan öppna lådor + + + + Kan attackera spelare + + + + Kan attackera djur + + + + Moderator + + + + Sparka spelare + + + + Kan flyga + + + + Avaktivera utmattning + + + + Osynlig + + + + Värdalternativ + + + + Spelare/Bjud in + + + + Onlinespel + + + + Endast inbjudan + + + + Fler alternativ + + + + Ladda + + + + Ny värld + + + + Världens namn + + + + Genereringsfrö för spelvärlden + + + + Lämna tom för ett slumpmässigt frö + + + + Spelare + + + + Gå med i spel + + + + Starta spel + + + + Inga spel hittades + + + + Spela + + + + Rankningslistor + + + + Hjälp och alternativ + + + + Lås upp hela spelet + + + + Fortsätt + + + + Spara + + + + Svårighetsgrad: + + + + Speltyp: + + + + Byggnader: + + + + Nivåtyp: + + + + PvP: + + + + Lita på spelare: + + + + TNT: + + + + Eld sprider sig: + + + + Ominstallera tema + + + + Ominstallera spelarbild 1 + + + + Ominstallera spelarbild 2 + + + + Ominstallera avatarföremål 1 + + + + Ominstallera avatarföremål 2 + + + + Ominstallera avatarföremål 3 + + + + Alternativ + + + + Ljud + + + + Kontroller + + + + Grafik + + + + Användargränssnitt + + + + Återställ grundinställningarna + + + + Guppande kamera + + + + Tips + + + + Visa tips i spelet + + + + Vertikalt delad skärm för två spelare + + + + Klar + + + + Redigera signatur + + + + Fyll i texten som ska komplettera din skärmbild. + + + + Bildtext + + + + Skärmbild från spelet + + + + Redigera signatur + + + + Minecrafts klassiska texturer, ikoner och användargränssnitt! + + + + Visa alla mixvärldar + + + + Inga effekter + + + + Snabbhet + + + + Långsamhet + + + + Kvickhet + + + + Grävtrötthet + + + + Styrka + + + + Svaghet + + + + Omedelbar hälsa + + + + Omedelbar skada + + + + Hoppkraft + + + + Illamående + + + + Återhämtning + + + + Immunitet + + + + Eldimmunitet + + + + Vattenandning + + + + Osynlighet + + + + Blindhet + + + + Mörkersyn + + + + Hunger + + + + Förgiftning + + + + för snabbhet + + + + för långsamhet + + + + för kvickhet + + + + för grävtrötthet + + + + för styrka + + + + för svaghet + + + + för läkning + + + + för skada + + + + för hoppkraft + + + + för illamående + + + + för återhämtning + + + + för immunitet + + + + för eldimmunitet + + + + för vattenandning + + + + för osynlighet + + + + för blindhet + + + + för mörkersyn + + + + för hunger + + + + för förgiftning + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Kastbar + + + + Ordinär + + + + Ointressant + + + + Menlös + + + + Klar + + + + Grumlig + + + + Diffus + + + + Okultiverad + + + + Tunn + + + + Tafatt + + + + Platt + + + + Klumpig + + + + Tafflig + + + + Smörig + + + + Len + + + + Behaglig + + + + Sorglös + + + + Tjock + + + + Elegant + + + + Luxuös + + + + Charmant + + + + Stilig + + + + Raffinerad + + + + Hjärtlig + + + + Bubblande + + + + Potent + + + + Vedervärdig + + + + Luktfri + + + + Vidrig + + + + Kärv + + + + Bitter + + + + Äcklig + + + + Stinkande + + + + Grunden till alla brygder. Använd den i ett brygdställ för att skapa brygder. + + + + Effektlös. Kan användas i ett brygdställ för att skapa brygder om du tillsätter fler ingredienser. + + + + Ökar rörelsehastigheten för de spelare, djur och monster som påverkas, och förbättrar även spelarnas springfart, hopphöjd och synfält. + + + + Minskar rörelsehastigheten för de spelare, djur och monster som påverkas, och försämrar även spelarnas springfart, hopphöjd och synfält. + + + + Ökar skadan som de påverkade spelarna och monstren gör när de attackerar. + + + + Minskar skadan som de påverkade spelarna och monstren gör när de attackerar. + + + + Förbättrar omedelbart hälsan för de spelare, djur och monster som påverkas. + + + + Försämrar omedelbart hälsan för de spelare, djur och monster som påverkas. + + + + Återställer med tiden hälsan för de spelare, djur och monster som påverkas. + + + + Gör de påverkade spelarna, djuren och monstren immuna mot eld, lava och flamgestalters distansattacker. + + + + Försämrar med tiden hälsan för de spelare, djur och monster som påverkas. + + + + Skärpa + + + + De odödas fall + + + + Artropodernas undergång + + + + Knuff + + + + Eldaspekt + + + + Skydd + + + + Eldskydd + + + + Fjäderfall + + + + Explosionsskydd + + + + Projektilskydd + + + + Andhämtning + + + + Vattenkärlek + + + + Effektivitet + + + + Silkesudd + + + + Hållbarhet + + + + Plundring + + + + Rikedom + + + + Kraft + + + + Eld + + + + Eftertryck + + + + Oändlighet + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan smältas, vilket producerar smaragder. + + + + Fungerar som en vanlig kista, med skillnaden att föremål som placeras i en slutkista även blir tillgängliga i alla dina övriga slutkistor, även om de befinner sig i en annan dimension. + + + + Aktiveras när någonting passerar genom en ansluten snubbeltråd. + + + + Aktiverar en ansluten snubbeltrådshake när någonting passerar genom den. + + + + Ett kompakt sätt att förvara smaragder på. + + + + En mur byggd av kullersten. + + + + Kan användas till att reparera vapen, redskap och rustningar. + + + + Kan smältas till avgrundskvarts i en smältugn. + + + + Används som dekoration. + + + + Kan bytas med bybor. + + + + Används som dekoration. Du kan plantera blommor, trädplantor, kaktusar och svampar i den. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*} och kan göras till en gyllene morot. Kan planteras i åkerjord. + + + + Återställer 0,5{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. Detta kan planteras i åkerjord. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga en potatis i en smältugn. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. Detta kan planteras i åkerjord. Du riskerar att bli förgiftad om du äter det. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Tillverkas av en morot och guldklimpar. + + + + Används för att styra en sadlad gris när du rider på den. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Används med ett städ för att förtrolla vapen, redskap eller rustningar. + + + + Tillverkas genom att smälta avgrundskvartsmalm. Kan göras till ett kvartsblock. + + + + Tillverkas av ull. Används som dekoration. + + + + Smaragd + + + + Blomkruka + + + + Morot + + + + Potatis + + + + Bakad potatis + + + + Giftig potatis + + + + Gyllene morot + + + + Morot på en pinne + + + + Pumpapaj + + + + Förtrollad bok + + + + Avgrundskvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Slutkista + + + + Snubbeltrådshake + + + + Snubbeltråd + + + + Smaragdblock + + + + Kullerstensmur + + + + Mossig kullerstensmur + + + + Blomkruka + + + + Morötter + + + + Potatisar + + + + Städ + + + + Städ + + + + Småslitet städ + + + + Väldigt slitet städ + + + + Avgrundskvartsmalm + + + + Kvartsblock + + + + Utmejslat kvartsblock + + + + Pelarblock i kvarts + + + + Kvartstrappa + + + + Matta + + + + Svart matta + + + + Röd matta + + + + Grön matta + + + + Brun matta + + + + Blå matta + + + + Lila matta + + + + Turkos matta + + + + Ljusgrå matta + + + + Grå matta + + + + Rosa matta + + + + Limegrön matta + + + + Gul matta + + + + Ljusblå matta + + + + Magentafärgad matta + + + + Orange matta + + + + Vit matta + + + + Utmejslad sandsten + + + + Slät sandsten + + + + {*PLAYER*} dödades när hen försökte skada {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} krossades av ett fallande städ. + + + + {*PLAYER*} krossades av ett fallande block. + + + + {*PLAYER*} teleporterades till {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterade dig till sin position + + + + {*PLAYER*} teleporterade sig till dig + + + + Törne + + + + Kvartsplatta + + + + Får mörka områden att lysa upp som i dagsljus, även under vatten. + + + + Gör de påverkade spelarna, djuren och monstren osynliga. + + + + Reparera och namnge + + + + Förtrollningskostnad: %d + + + + För dyrt! + + + + Döp om + + + + Du har: + + + + Föremål som krävs för bytet + + + + {*VILLAGER_TYPE*} erbjuder %s + + + + Reparera + + + + Byt + + + + Färga halsband + + + + + Det här är gränssnittet för städet. Här kan du döpa om, reparera och förtrolla vapen, rustningar och vissa redskap i utbyte mot erfarenhetsnivåer. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om städets gränssnitt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur städets gränssnitt fungerar. + + + + + + Börja att bearbeta ett föremål genom att placera det i det första inmatningsfacket. + + + + + + När det rätta råmaterialet har placerats i det andra inmatningsfacket (t.ex. järntackor för ett skadat järnsvärd) hamnar det reparerade föremålet i resultatfacket. + + + + + + Alternativt kan du placera ett identiskt föremål i det andra facket för att kombinera de båda föremålen. + + + + + + För att förtrolla ett föremål vid städet placerar du en förtrollad bok i det andra inmatningsfacket. + + + + + + Du kan se antalet erfarenhetsnivåer som arbetet kommer att kosta under resultatfacket. Du kan endast göra reparationen om du har tillräckligt med erfarenhetsnivåer. + + + + + + Du kan byta namn på föremålet genom att redigera namnet som visas i textrutan. + + + + + + När du plockar upp det reparerade föremålet försvinner de båda tidigare föremålen och din erfarenhetsnivå minskar med det angivna antalet. + + + + + + I det här området finns det ett städ och en kista som innehåller redskap och vapen du kan förbättra. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om städet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur städet fungerar. + + + + + + Vid ett städ kan vapen och redskap repareras så att de blir hållbara igen. De kan även döpas om och förtrollas med hjälp av förtrollade böcker. + + + + + + Du kan hitta förtrollade böcker inuti kistor i grottor. Du kan även förtrolla vanliga böcker vid alkemibordet. + + + + + + Det kostar erfarenhetsnivåer att använda städet, och varje gång du använder det riskerar du att skada det. + + + + + + Kostnaden för reparationen påverkas av vilken typ av arbete som måste göras, hur värdefullt föremålet är, antalet förtrollningar och hur slitet föremålet är. + + + + + + Om du döper om ett föremål visas det nya namnet för alla spelare och reparationskostnaden minskar permanent. + + + + + + I kistan i det här området hittar du skadade spetshackor, råmaterial, förtrollningsflaskor och förtrollade böcker som du kan experimentera med. + + + + + + Det här är bytesgränssnittet. Här visas de byten du kan göra med byborna. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om bytesgränssnittet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur bytesgränssnittet fungerar. + + + + + + Alla byten som bybon är villig att göra för tillfället visas högst upp. + + + + + + Om du inte har de föremål som krävs för ett visst byte kommer det att visas i rött och inte vara tillgängligt. + + + + + + I de två rutorna till vänster kan du se hur många föremål du ger till bybon och vilka föremål det handlar om. + + + + + + Du kan se det totala antalet föremål som krävs för bytet i de två rutorna till vänster. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att ge bybon de föremål han vill ha i utbyte mot föremålet han erbjuder. + + + + + + I det här området finns det en bybo och en kista med papper som du kan köpa föremål med. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om byteshandel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur byteshandel fungerar. + + + + + + Du kan byta föremål från ditt förråd med bybor. + + + + + + Vilka byten byborna erbjuder beror på deras yrken. + + + + + + Om du genomför ett antal olika byten med en bybo kommer denne slumpmässigt att få nya eller uppdaterade erbjudanden. + + + + + + Det kan hända att byten som gjorts regelbundet tas bort tillfälligt. Bybon har dock alltid minst ett byte att erbjuda. + + + + + + Ta lite papper ur kistan och försök att byta det med den här bybon. + + + + + + I det här området finns det två slutkistor. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om slutkistor.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur slutkistor fungerar. + + + + + + Alla slutkistor i en värld är sammanlänkade, till och med över olika dimensioner. Föremål som placeras i en slutkista blir även tillgängliga i alla andra slutkistor. + + + + + + Innehållet i slutkistorna är dock olika för varje spelare. + + + + + + Detta innebär att du kan lagra föremål i en slutkista och hämta dem i andra slutkistor på andra ställen i spelvärlden. Du kan testa detta nu genom att lägga föremål i någon av slutkistorna. + + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}, regenererar din hälsa i 30 sekunder och gör dig immun mot eld och skada i fem minuter. Skapas av ett äpple och guldblock. + + + + Kan teleportera + + + + Teleportera + + + + Teleportera till spelare + + + + Teleportera till mig + + + + Kan avaktivera utmattning + + + + Kan bli osynlig + + + + Du kan nu aktivera osynlighet + + + + Du kan inte längre aktivera osynlighet + + + + Du kan nu aktivera flygning + + + + Du kan inte längre aktivera flygning + + + + Du kan nu avaktivera utmattning + + + + Du kan inte längre avaktivera utmattning + + + + Du kan nu teleportera dig + + + + Du kan inte längre teleportera dig + + + + {*T3*}OM SPELET: STÄDET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan spendera dina erfarenhetsnivåer på att reparera, förtrolla eller döpa om föremål vid städet.{*B*} +Alla föremål kan döpas om, men det är endast föremål med olika hållbarhet som kan repareras eller förtrollas med hjälp av förtrollade böcker.{*B*} +Du kan reparera ett föremål genom att placera det i ett av inmatningsfacken till vänster. I det andra facket kan du antingen lägga råmaterialet som föremålet är gjort av – exempelvis järntackor för ett järnsvärd – eller ett annat identiskt föremål.{*B*} +Det är mer effektivt att kombinera föremål vid ett städ. Om något av föremålen är förtrollat finns det dessutom en chans att även slutprodukten får någon av förtrollningarna.{*B*} +Förtrollade böcker kan användas för att förtrolla föremål – såvida bokens förtrollning är lämplig – genom att kombinera boken och föremålet vid ett städ. Du kan hitta förtrollade böcker inuti kistor i grottor. Du kan även förtrolla vanliga böcker vid alkemibordet.{*B*} +Det finns en risk att städet blir skadat varje gång du använder det, och så småningom kommer det att gå sönder.{*B*} + + + + + {*T3*}OM SPELET: BYTESHANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan byta föremål med bybor. Varje bybo har ett yrke – bonde, slaktare, smed, bibliotekarie eller präst – och yrket påverkar vilken typ av föremål de har att erbjuda.{*B*} +I bytesmenyn kan du se en lista över alla byten bybon är villig att göra. Efter ett genomfört byte kan bybon redigera sina byten eller lägga till nya. Det kan även hända att byten som utnyttjas för ofta blir temporärt spärrade.{*B*} +Bytena innebär vanligtvis att ett visst antal föremål köps eller säljs i utbyte mot smaragder.{*B*} +Om du inte har de föremål som krävs för ett byte så visas de i rött.{*B*} + + + + + {*T3*}OM SPELET: SLUTKISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Alla slutkistor i en värld är sammanlänkade: föremål som placeras i en slutkista blir även tillgängliga i alla andra slutkistor. Innehållet i slutkistorna är dock olika för varje spelare. Detta innebär att du kan lagra föremål i en slutkista och hämta dem i andra slutkistor på andra ställen i spelvärlden. + + + + + Bonde + + + + Bibliotekarie + + + + Präst + + + + Smed + + + + Slaktare + + + + Bybor återfinns i byar och erbjuder sig ofta att sälja föremål till dig. Föremålen varierar beroende på bybons yrke. + + + + Stor kista + + + + + Du kan även skapa förtrollade böcker vid alkemibordet. Böckerna kan sedan användas vid städ för att förtrolla föremål. + + + + + + Snubbeltrådshakar kan även användas till att förse en krets med konstant ström, så länge någonting utlöser tråden mellan dem. + + + + + + En tämjd varg har alltid sitt halsband på sig. Du kan byta färg på halsbandet genom att färga det. + + + + + Du kan odla morötter och potatis genom att plantera dem. När de blir synliga ovan mark är de redo att skördas. + + + + + Grisar kan även sadlas och ridas av spelare. De blir fogliga om man frestar dem med en morot på en pinne. + + + + + + Om det skulle behövas kan du skjuta på gruvvagnen långsamt med hjälp av {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. På så sätt kan du få igång vagnen genom att få upp den på en strömförsedd räls. + + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom spel på delad skärm endast stöds i HD. Logga ut alla andra spelare om du vill ansluta. + + + + Bota + + + + Söker genereringsfrö för spelvärlden + + + + Dödade - Lätt + + + + Dödade - Normalt + + + + Dödade - Svårt + + + + Gruvblock - Avslappnat + + + + Gruvblock - Lätt + + + + Gruvblock - Normalt + + + + Gruvblock - Svårt + + + + Jordbruk - Avslappnat + + + + Jordbruk - Lätt + + + + Jordbruk - Normalt + + + + Jordbruk - Svårt + + + + Resor - Avslappnat + + + + Resor - Lätt + + + + Resor - Normalt + + + + Resor - Svårt + + + + Om ni spelar i HD så kan upp till fyra spelare spela på delad skärm på samma konsol! + + + + Du kan när som helst koppla in fler handkontroller i konsolen och trycka på {*CONTROLLER_VK_START*} på dem för att gå med i spelet. + + + + minecraftforum har en sektion som är dedikerad till Xbox One Edition. + + + + Du kan läsa om allt det senaste från spelet genom att följa 4J Studios och Kappische på Twitter! + + + + Titta inte slutväsen i ögonen! + + + + Vi tror att 4J Studios har tagit bort Herobrine från Xbox One-versionen, men vi är inte säkra. + + + + Minecraft: Xbox One Edition har slagit massvis med rekord! + + + + {*T3*}OM SPELET: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft på din Xbox One-konsol har stöd för multiplayer. Om du spelar i HD kan lokala spelare när som helst under spelets gång gå med i ditt spel genom att ansluta handkontroller och trycka på START.{*B*}{*B*} +När du startar eller ansluter till ett onlinespel kommer spelarna på din kompislista att kunna se det (såvida du inte väljer alternativet "Endast inbjudan" när du skapar spelet), och om de i sin tur ansluter till spelet kommer även spelarna på deras kompislistor att kunna se det (förutsatt att du väljer alternativet "Visa för kompisars kompisar").{*B*} +När du är inne i spelet kan du trycka på BACK-knappen för att se en lista över alla andra spelare i spelet. Därifrån kan du titta på deras spelarfakta, sparka spelare från spelet och bjuda in nya spelare. + + + + + {*T3*}OM SPELET: DELNING AV SKÄRMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan ta en skärmbild i spelet genom att öppna pausmenyn och därefter trycka på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela den på Facebook. Du kommer att få se en miniatyrversion av skärmbilden och kunna redigera texten i Facebook-inlägget.{*B*}{*B*} +Det finns ett kameraläge som gör att du kan se din spelkaraktär framifrån på dessa skärmbilder. Tryck på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} tills du ser karaktären framifrån och tryck sedan på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela bilden.{*B*}{*B*} +Gamertags visas inte på skärmbilden. + + + + + {*T3*}OM SPELET: SKAPARLÄGET{*ETW*}{*B*}{*B*} +I skaparläget kan du flytta vilket föremål som helst till ditt förråd utan att behöva gräva upp eller tillverka det. +Föremålen i ditt förråd försvinner inte om du placerar ut dem eller använder dem, vilket gör att du kan fokusera på att bygga istället för att samla resurser.{*B*} +Om du skapar, laddar eller sparar en värld i skaparläget kommer achievements och rankningslistor att vara avaktiverade i den världen, även om du senare laddar den i överlevnadsläget.{*B*} +Du kan flyga i skaparläget genom att göra två snabba tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Upprepa kommandot för att sluta flyga. För att flyga snabbare trycker du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger i snabb följd medan du flyger. +Medan du flyger kan du hålla in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att åka uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att åka nedåt, eller använda{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} för att åka uppåt, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} för att åka nedåt, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} för att åka åt vänster och {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} för att åka åt höger. + + + + Du kan flyga genom att snabbt trycka på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} två gånger. Upprepa kommandot för att sluta flyga. För att flyga snabbare trycker du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger i snabb följd medan du flyger. +Medan du flyger kan du hålla in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att åka uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att åka nedåt, eller använda styrknappen för att åka uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger. + + + + Välj lagringsenhet + + + + Byt lagringsenhet + + + + Visa gamercard + + + + Visa gamercard + + + + Bjud in Xbox Live Party + + + + Om du skapar, laddar eller sparar en värld i skaparläget kommer achievements och rankningslistor att vara avaktiverade i den världen, även om du senare laddar den i överlevnadsläget. Är du säker på att du vill fortsätta? + + + + Den här världen har tidigare sparats i skaparläget. Achievements och rankningslistor kommer därför att vara avaktiverade. Är du säker på att du vill fortsätta? + + + + Den här världen har tidigare sparats i skaparläget. Achievements och rankningslistor kommer därför att vara avaktiverade. + + + + Om du skapar, laddar eller sparar en värld med värdprivilegier aktiverade kommer achievements och rankningslistor att vara avaktiverade i den världen, även om du senare laddar den med privilegierna avstängda. Är du säker på att du vill fortsätta? + + + + Anslutningen till Xbox Live förlorades. Återvänder till huvudmenyn. + + + + Anslutningen till Xbox Live förlorades. + + + + Grattis! Du har belönats med ett avatarföremål: en Minecraft: Xbox One Edition-t-shirt! +Gå till Xbox Dashboard för att sätta på t-shirten på din avatar. + + + + Grattis! Du har belönats med ett avatarföremål: en Minecraft: Xbox One Edition-klocka! +Gå till Xbox Dashboard för att sätta på klockan på din avatar. + + + + Grattis! Du har belönats med ett avatarföremål: en basebollkeps med creeper-motiv! +Gå till Xbox Dashboard för att sätta på kepsen på din avatar. + + + + Grattis! Du har belönats med Minecraft: Xbox One Edition-temat! +Gå till Xbox Dashboard för att välja temat. + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Om du hade hela spelet skulle du precis ha fått en achievement! +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Om du hade hela spelet skulle du precis ha fått en avatarbelöning! +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Om du hade hela spelet skulle du precis ha fått en spelarbild! +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Om du hade hela spelet skulle du precis ha fått ett tema! +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Du måste ha hela spelet för att kunna acceptera den här inbjudan. +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Gästspelare kan inte låsa upp hela spelet. Logga in med en Xbox Live-gamertag. + + + + Gamertag + + + + Bryggning + + + + Du har skickats tillbaka till titelskärmen eftersom din spelarprofil loggades ut + + + + Du kan inte spela provversionen av Minecraft: Xbox One Edition längre än så här! Vill du låsa upp hela spelet så att du kan fortsätta med allt det roliga? + + + + Minecraft: Xbox One Edition kunde inte laddas och kommer att avslutas. + + + + Spelet kunde inte laddas eftersom en eller flera spelare inte får spela multiplayerspel på Xbox Live. + + + + Det gick inte att skapa ett onlinespel eftersom en eller flera spelare inte får spela multiplayerspel på Xbox Live. Avmarkera rutan "Onlinespel" för att starta ett offlinespel istället. + + + + Du kan inte ansluta till denna spelsession eftersom dina inställningar för medlemsinnehåll är för restriktiva. Ändra inställningarna under "Sekretess- och onlineinställningar" i Xbox Dashboard om du vill ansluta till sessionen. + + + + Du kan inte ansluta till denna spelsession eftersom en av de lokala spelarna har för restriktiva inställningar för medlemsinnehåll. + + + + Du kan inte ansluta till denna spelsession eftersom en av spelarna har valt alternativet "Endast kompisar" för medlemsinnehåll, och du är inte med på hans eller hennes kompislista. + + + + Du kan inte skapa denna spelsession eftersom en av de lokala spelarna har för restriktiva inställningar för medlemsinnehåll. Avmarkera rutan "Onlinespel" för att starta ett offlinespel, eller ändra inställningarna under "Sekretess- och onlineinställningar" i Xbox Dashboard. + + + + Det här spelet har en autosparningsfunktion. När ikonen ovan visas sparas dina data. +Stäng inte av din Xbox One-konsol när ikonen visas på skärmen. + + + + Detta alternativ låter värden flyga, avaktivera utmattning och bli osynlig via menyn i spelet. Achievements och rankningslistor avaktiveras. + + + + Gamertags på delad skärm + + + + Achievements + + + + Gamertags: + + + + Gamertags i spelet + + + + Kolla vad jag har gjort i Minecraft: Xbox One Edition! + + + + Xbox One + + + + Tillbaka + + + + Detta alternativ gör att achievements och rankningslistor avaktiveras medan du spelar i denna värld. Detta gäller även om du laddar världen efter att ha sparat den med alternativet aktiverat. + + + + När spelare inte är på samma Xbox One-konsol som värden kickas spelaren från spelet med det här alternativet tillsammans med andra spelare på dennas Xbox One-konsol. Spelaren kommer inte kunna gå med i spelet igen förrän vid omstart. + + + + Du använder testversionen av ett texturpaket. Du kommer kunna komma åt allt i texturpaketet, men inte spara dina framsteg. +Om du försöker spara kommer du få möjligheten att köpa den kompletta versionen. + + + + + Xbox Store + + + + Liten + + + + Mellan + + + + Stor + + + + Klassisk + + + + Spelalternativ + + + + Världstorlek + + + + Ange ett frö för att skapa samma terräng igen. Lämna tom om du vill slumpa fram världen. + + + + Välj storlek på världen för att bestämma hur mycket av världen som du kan utforska. + + + + Avaktivera autosparning + + + + Stänger av det konstanta, automatiska sparandet av världen. Om du väljer att spara senare kan det ta lång tid. + + + + Hjälp + + + + Är du säker på att du vill gå till huvudmenyn? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + + + Är du säker på att du vill lämna ditt nuvarande spel och gå med i ett nytt? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + + + Är du säker på att du vill lämna huvudmenyn och koppla ifrån alla spelare från spelet? + + + + Välj användare + + + + Hämta Xbox 360-sparfil + + + + Hämtar Xbox 360-sparfil + + + + Hämtar filinformation + + + + Laddar ner fildata (%.2fMB/%.2fMB) + + + + Omvandlar data till Xbox One + + + + Sparar + + + + Ingen Xbox 360-sparfil hittades + + + + Sparande ej komplett + + + + Minecraft: Xbox One Edition har för lite utrymme för att kunna spara. Skapa utrymme genom att radera andra Minecraft: Xbox One Edition-världar och försök igen. Eller välj att stänga av sparandet för att gå vidare. + + + + Välj Försök igen för att göra ett nytt sparförsök, eller välj Avaktivera sparning för att fortsätta utan att spara. + + + + Försök spara igen + + + + Avaktivera sparning + + + + Radera sparfiler + + + + Spela provversion + + + + Aktivera autosparning + + + + Vill du aktivera det konstanta, automatiska sparandet av världen? + + + + Avaktivera autosparning + + + + Avaktivera autosparning + + + + Är du säker på att du vill stänga av det konstanta, automatiska sparandet av världen? + + + + Världen måste synkas innan du kan spela den, det kan ta en liten stund. Vill du börja synka och spela? + + + + Synkronisering + + + + Nedladdning och konvertering till Xbox One-format klart! + + + + Avbryter nedladdning. Var god vänta ... + + + + Nedladdning avbruten. + + + + Du har lämnat spelet. + + + + Spelsessionen du har gått med i är för tillfället full. Du blir meddelad när en plats blir ledig i sessionen. + + + + Dolda på grund av spelarens sekretessinställningar. + + + + Är du säker på att du vill kopiera det här sparade spelet? + + + + Kopiera sparat spel + + + + Kopierar sparat spel + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..13a08ce0 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7866 @@ + + + Det finns nytt nedladdningsbart innehåll! Du kan ladda ned det via knappen "Minecraft-butiken" i huvudmenyn. + + + + Du kan byta utseende på din spelkaraktär genom att köpa ett utseendepaket i Minecraft-butiken. Välj "Minecraft-butiken" i huvudmenyn och se efter vad som finns. + + + + Justera gammainställningarna för att göra spelet ljusare eller mörkare. + + + + Om du spelar på svårighetsgraden "Avslappnat" så regenereras din hälsa automatiskt och inga monster kommer ut på natten! + + + + Du kan tämja en varg genom att mata den med ett ben. Sedan kan du säga åt den att sitta eller följa efter dig. + + + + Du kan släppa föremål när du är inne i förrådsmenyn genom att flytta markören utanför menyn och trycka på{*CONTROLLER_VK_A*} + + + + När du sover i en säng på natten så spolas spelet fram till gryningen. I multiplayer måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + + Du kan "skörda" fläskkotletter från grisar. Laga sedan till dem och ät dem, så återfår du din hälsa. + + + + Du kan "skörda" läder från kor och använda det till att tillverka rustningar. + + + + Om du har en tom hink så kan du fylla den med komjölk, vatten eller lava! + + + + Bearbeta jorden med en hacka så att du kan plantera saker. + + + + Spindlar går inte till attack under dagen – såvida du inte attackerar dem först. + + + + Det går snabbare att gräva upp jord och sand med en spade än med handen! + + + + Du återfår mer hälsa om du äter tillagade fläskkotletter än råa. + + + + Tillverka några facklor som kan lysa upp områden på natten. Monster undviker områdena kring facklorna. + + + + Du kan ta dig till platser snabbare med en gruvvagn på räls! + + + + Plantera några trädplantor så växer de till träd. + + + + Grismän attackerar inte dig – såvida inte du attackerar dem först. + + + + Genom att sova i en säng kan du ändra din spawnpunkt i spelet och spola fram till gryningen. + + + + Skjut tillbaka eldkloten mot gasten! + + + + Genom att bygga en portal kan du färdas till en annan dimension – Avgrunden. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att släppa föremålet du för närvarande håller i! + + + + Se till att använda de rätta redskapen! + + + + Om du inte kan hitta kol till dina facklor så kan du alltid tillverka träkol i en smältugn genom att använda trä. + + + + Det är ingen strålande idé att gräva rakt nedåt eller rakt uppåt. + + + + Benmjöl – tillverkat av skelettben – kan användas som gödsel och kan få saker att växa klart omedelbart! + + + + Creepers exploderar om du kommer för nära dem! + + + + Obsidian skapas när vatten träffar en lavaströms källblock. + + + + Det kan ta flera minuter innan lavan försvinner fullständigt efter att källblocket tagits bort. + + + + Kullerstenar är immuna mot gastars eldklot, vilket gör dem användbara som skydd för portaler. + + + + Block som kan användas som ljuskällor kan smälta snö och is. Detta inkluderar facklor, glödsten och halloweenlyktor. + + + + Var försiktig när du bygger saker av ull ute i det öppna, då blixtar under åskoväder kan tända eld på ullen. + + + + En enda hink med lava kan användas till att smälta 100 block i en smältugn. + + + + Vilket instrument ett notblock spelar beror på materialet under blocket. + + + + Zombier och skelett kan överleva i dagsljus om de befinner sig i vattnet. + + + + Om du attackerar en varg så blir alla vargar i närheten fientliga mot dig och går till attack. Detsamma gäller även zombiegrismän. + + + + Vargar kan inte ta sig in i Avgrunden. + + + + Vargar attackerar inte creepers. + + + + Höns lägger ett ägg med 5–10 minuters mellanrum. + + + + Obsidian kan endast brytas med en diamantspetshacka. + + + + Creepers är den mest lättåtkomliga källan till krut. + + + + Placera två kistor bredvid varandra för att skapa en stor kista. + + + + En tam varg visar sin hälsa genom positionen på sin svans. Mata vargen för att läka den. + + + + Tillaga en kaktus i en smältugn för att tillverka grön färg. + + + + Läs igenom nyhetssektionen i "Om spelet"-menyerna för att få information om de senaste uppdateringarna i spelet. + + + + Nu finns det staplingsbara staket i spelet! + + + + Vissa djur följer efter dig om du håller i vete. + + + + Om ett djur inte kan röra sig mer än 20 block i någon riktning så spawnas det inte bort. + + + + Musik av C418! + + + + Notch har över en miljon följare på Twitter! + + + + Alla svenskar är inte blonda. Vissa, som Jens från Mojang, är rödhåriga! + + + + Spelet kommer att uppdateras så småningom! + + + + Vem är Notch? + + + + Mojang har fler utmärkelser än anställda! + + + + Det finns en del kändisar som spelar Minecraft! + + + + deadmau5 gillar Minecraft! + + + + Undvik ögonkontakt med buggarna. + + + + Creepers var resultatet av en kodbugg. + + + + Är det en höna eller en anka? + + + + Var du på Minecon? + + + + Ingen på Mojang har sett Junkboys ansikte. + + + + Visste du att det finns en Minecraft-wiki? + + + + Mojangs nya kontor är coolt! + + + + Minecon 2013 ägde rum i USA, närmare bestämt i Orlando, Florida! + + + + .party() var fantastiskt! + + + + Förutsätt alltid att rykten är falska, inte sanna! + + + + {*T3*}OM SPELET: GRUNDERNA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft är ett spel där du kan bygga allt du drömmer om genom att placera ut block. På natten kommer monstren fram, så se till att bygga ett skydd innan dess.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att gå omkring.{*B*}{*B*} +Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa.{*B*}{*B*} +För att springa trycker du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger i snabb följd. Du fortsätter att springa så länge du trycker{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt, såvida du inte har slut på springtid eller hungermätaren visar mindre än{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att gräva upp eller hugga block med din hand eller vad du än håller i. Det kan hända att du måste tillverka redskap för att gräva upp vissa block.{*B*}{*B*} +När du håller i ett föremål kan du använda det med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} eller släppa det med{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}. + + + + {*T3*}OM SPELET: HUD:EN{*ETW*}{*B*}{*B*} +HUD:en visar information om din status: din hälsa, hur mycket syre du har kvar när du är under vatten, din hungermätare (du måste äta för att fylla på den) och din rustning om du har någon på dig. Om du förlorar en del hälsa men har en hungermätare med minst nio stycken{*ICON_SHANK_01*} så kommer din hälsa att fyllas på automatiskt. Du kan fylla på hungermätaren genom att äta mat.{*B*} +Du kan även se din erfarenhetsmätare här. Numret visar vilken erfarenhetsnivå du är på och mätaren visar hur många erfarenhetspoäng du har kvar till nästa erfarenhetsnivå. +Du får erfarenhetspoäng genom att samla in de erfarenhetsklot fienderna ger ifrån sig när de dör, samt genom att gräva upp vissa typer av block, avla djur, fiska och smälta malm i smältugnar.{*B*}{*B*} +Du kan även se vilka föremål du kan använda. Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att byta föremålet du håller i. + + + + {*T3*}OM SPELET: FÖRRÅDET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna ditt förråd.{*B*}{*B*} +På den här skärmen kan du se de föremål som du kan hålla i samt alla andra föremål som du bär på. Du kan även se din rustning.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att flytta markören och{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål med den. Om det finns mer än ett föremål så plockas allihop upp. Du kan även använda{*CONTROLLER_VK_X*} för att plocka upp hälften av dem.{*B*}{*B*} +Flytta föremålet genom att föra markören till en annan plats i förrådet och trycka på{*CONTROLLER_VK_A*}. När du har flera föremål under markören så kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera ut alla eller{*CONTROLLER_VK_X*} för att placera ut ett enda.{*B*}{*B*} +Om du markerar en rustning kan du snabbt flytta den till motsvarande rustningsplats i förrådet genom att trycka på knappen som visas.{*B*}{*B*} +Du kan ändra färg på din läderrustning genom att färga den. Du gör detta i förrådsmenyn genom att plocka upp färgen med markören och trycka på{*CONTROLLER_VK_X*} när du håller den över rustningen du vill färga. + + + + + {*T3*}OM SPELET: KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +När du har tillverkat en kista så kan du placera ut den i spelvärlden och använda den med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} om du vill lagra föremål från ditt förråd.{*B*}{*B*} +Du kan flytta föremål mellan förrådet och kistan genom att använda markören.{*B*}{*B*} +Föremålen lagras sedan i kistan och du kan välja att flytta tillbaka dem till ditt förråd när du vill. + + + + + {*T3*}OM SPELET: STORA KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du placerar ut två kistor bredvid varandra så bildar de en stor kista som rymmer ännu fler föremål.{*B*}{*B*} +Den stora kistan fungerar på samma sätt som en vanlig kista. + + + + + {*T3*}OM SPELET: TILLVERKNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +I tillverkningsgränssnittet kan du kombinera föremål från ditt förråd och på så sätt skapa nya typer av föremål. Öppna gränssnittet med{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}.{*B*}{*B*} +Bläddra igenom flikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} och välj vilken typ av föremål du vill tillverka. Använd sedan{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja ett föremål.{*B*}{*B*} +Tillverkningssektionen visar vilka föremål som krävs för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och stoppa det i ditt förråd. + + + + + {*T3*}OM SPELET: ARBETSBÄNKAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan tillverka större föremål med hjälp av en arbetsbänk.{*B*}{*B*} +Placera ut bänken i spelvärlden och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*} +Tillverkning på arbetsbänken fungerar på samma sätt som vanlig tillverkning, med skillnaden att du har en större yta att jobba på och ett större utbud av föremål att tillverka. + + + + + {*T3*}OM SPELET: SMÄLTUGNAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Smältugnen gör att du kan förändra föremål genom att upphetta dem. Du kan exempelvis förvandla järnmalm till järntackor.{*B*}{*B*} +Placera ut smältugnen i spelvärlden och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*} +Lägg lite bränsle i det nedersta facket i smältugnen och placera det föremål du vill upphetta högst upp. Ugnen börjar då att elda för fullt.{*B*}{*B*} +När processen är klar kan du flytta de färdiga föremålen från smältugnen till ditt förråd.{*B*}{*B*} +Om du markerar en ingrediens eller ett bränsle kan du snabbt flytta dessa till smältugnen med hjälp av en knapptryckning. + + + + + {*T3*}OM SPELET: AUTOMATER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En automat används för att skjuta ut föremål. Du måste placera ut en strömbrytare, exempelvis en spak, bredvid automaten för att aktivera den.{*B*}{*B*} +Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att fylla automaten med föremål och flytta sedan de föremål du vill skjuta iväg från förrådet till automaten.{*B*}{*B*} +När du använder strömbrytaren kommer automaten att skjuta iväg ett föremål. + + + + + {*T3*}OM SPELET: BRYGGNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +För att tillverka brygder behöver du ett brygdställ. Du kan bygga ett vid en arbetsbänk. Varje brygd börjar med en flaska vatten som du får genom att fylla en glasflaska med vatten från en kittel eller vattenkälla.{*B*} +Ett brygdställ rymmer tre flaskor och kan med andra ord brygga tre brygder på samma gång. En ingrediens räcker till alla tre flaskor, så se till att alltid brygga tre brygder samtidigt för att utnyttja resurserna till fullo.{*B*} +Om du placerar en brygdingrediens högst upp i brygdstället så tillverkas en grundbrygd efter en kort stund. Denna är helt effektlös i sig själv, men om du tillsätter ytterligare en ingrediens i grundbrygden så får du en brygd med en effekt.{*B*} +När du väl har denna brygd kan du lägga till en tredje ingrediens för att göra den mer långvarig (med hjälp av eldstensstoft), mer intensiv (med hjälp av glödstensstoft) eller förvandla med till en skadlig brygd (med hjälp av ett fermenterat spindelöga).{*B*} +Du kan även lägga till krut i alla brygder, vilket förvandlar dem till kastbara brygder. Om du använder en kastbar brygd så appliceras dess effekt på hela det område där den landar.{*B*} + +Brygdernas grundingredienser är:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Avgrundsvårta{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spindelöga{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Socker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Gasttår{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Flampulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmamassa{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glansig melon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Eldstensstoft{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glödstensstoft{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermenterat spindelöga{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Du måste experimentera med olika kombinationer av ingredienser för att ta reda på vilka olika brygder du kan göra. + + + + + {*T3*}HOW TO PLAY : ENCHANTING{*ETW*}{*B*}{*B*} +The Experience Points collected when a mob dies, or when certain blocks are mined or smelted in a furnace, can be used to enchant some tools, weapons, armor and books.{*B*} +When a Sword, Bow, Axe, Pickaxe, Shovel, Armor or Book is placed in the slot below the book in the Enchantment Table, the three buttons to the right of the slot will display some enchantments and their Experience Levels costs.{*B*} +If you do not have enough Experience Levels to use some of these, the cost will appear in red, otherwise it will be shown in green.{*B*}{*B*} +The actual enchantment applied is randomly selected based on the cost displayed.{*B*}{*B*} +If the Enchantment Table is surrounded by Bookshelves (up to a maximum of 15 Bookshelves), with a one block gap between the Bookcase and the Enchantment Table, the potency of the enchantments will be increased, and arcane glyphs will be seen coming from the book on the Enchantment Table.{*B*}{*B*} +All the ingredients for an Enchantment Table can be found within the villages in a world, or by mining and cultivation of the world.{*B*}{*B*} +Enchanted Books are used at the Anvil to apply enchantments to items. This gives you more control over which enchantments you would like on your items.{*B*} + + + + + {*T3*}OM SPELET: BOSKAP{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du vill att alla dina djur ska stanna på samma plats kan du bygga ett inhägnat område på max 20 x 20 block och ha dem där. På så sätt är de garanterat kvar när du kommer tillbaka för att titta till dem. + + + + + {*T3*}OM SPELET: DJURAVEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Djuren i Minecraft kan få ungar genom att fortplanta sig!{*B*} +För att få djuren att fortplanta sig måste du mata dem med rätt mat så att de går in i "kärleksläget".{*B*} +Ge vete till kor, svampkor eller får, morötter till grisar, vetefrön eller avgrundsvårtor till höns, eller någon form av kött till vargar, så sätter de igång att leta efter ett annat djur i närheten som också är inne i kärleksläget.{*B*} +När två djur av samma art träffas och både är inne i kärleksläget så kommer de att pussas i några sekunder, varpå en unge dyker upp. Ungen kommer att följa sina föräldrar en stund, tills den har blivit fullvuxen.{*B*} +Ett djur kan bara gå in i kärleksläget en gång var femte minut, i runda slängar.{*B*} +Du kan bara ha ett visst antal djur i en spelvärld, så det kan hända att djuren inte fortplantar sig när du har många av dem. + + + + {*T3*}OM SPELET: AVGRUNDSPORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En avgrundsportal gör att du kan resa mellan övervärlden och Avgrunden. Avgrunden kan användas för att färdas snabbare i övervärlden, då ett block i Avgrunden motsvarar tre block i övervärlden. När du skapar en portal +i Avgrunden och går ut genom den hamnar du alltså tre gånger längre bort än där du gick in.{*B*}{*B*} +Du behöver minst tio obsidianblock för att skapa portalen då den måste vara fem block hög, fyra block bred och ett block djup. När ramen är byggd måste du tända eld på utrymmet innanför ramen för att aktivera portalen. Du kan göra detta med flinta och stål eller med en eldladdning.{*B*}{*B*} +Du kan se exempel på olika portaler på bilden till höger. + + + + + {*T3*}OM SPELET: ATT SPÄRRA BANOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du stöter på stötande innehåll på en bana kan du välja att lägga till den i din lista över spärrade banor. +Du gör detta genom att öppna pausmenyn och därefter välja alternativet "Spärra bana" genom att trycka på{*CONTROLLER_VK_RB*}. +Om du försöker att ansluta till denna bana i framtiden kommer du att bli meddelad om att banan är med på din lista över spärrade banor. Du får då välja om du vill ta bort den från listan och hoppa in i banan, eller om du vill gå tillbaka. + + + + {*T3*}OM SPELET: VÄRD- OCH SPELARALTERNATIV{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spelalternativ{*ETW*}{*B*} +När du laddar eller skapar en värld kan du trycka på knappen "Fler alternativ" för att gå in i en meny där du kan skräddarsy spelet ytterligare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spelare mot spelare (PvP){*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kan spelare skada andra spelare. Alternativet påverkar endast överlevnadsläget.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Lita på spelare{*ETW*}{*B*} + Genom att avaktivera detta alternativ begränsar du vad de spelare som ansluter till spelet kan göra. De kan inte gräva, använda föremål, placera ut block, använda dörrar, strömbrytare och lådor, och de kan inte attackera spelare och djur. Du kan ändra dessa inställningar för de enskilda spelarna från menyn i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Eld sprider sig{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kan eld sprida sig till antändliga block i närheten. Alternativet kan även ställas in inne i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT exploderar{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat exploderar TNT när den detoneras. Alternativet kan även ställas in inne i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Värdprivilegier{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kan värden slå på och stänga av sin förmåga att flyga, avaktivera utmattning och bli osynlig från menyn i spelet. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativ för världsgenerering{*ETW*}{*B*} +Du får några extra alternativ när du skapar en ny värld.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generera byggnader{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat genereras byggnationer såsom byar och fästningar i spelvärlden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Superplatt värld{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kommer en helt platt värld att genereras i övervärlden och i Avgrunden.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskista{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat genereras en kista med några användbara föremål i närheten av din spawnpunkt.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Återställ Avgrunden{*ETW*}{*B*} + När detta alternativ är aktiverat kommer Avgrunden att genereras på nytt. Detta är användbart om du har en gammal sparfil som inte innehåller några avgrundsfästningar.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Alternativ inne i spelet{*ETW*}{*B*} + Du kan justera flera alternativ medan du är inne i spelet. Öppna spelmenyn genom att trycka på {*CONTROLLER_VK_BACK*}.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Värdalternativ{*ETW*}{*B*} + Värdspelaren och alla moderatorer har tillgång till menyn "Värdalternativ", där de kan slå på och stänga av eldspridning och TNT-explosioner.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spelaralternativ{*ETW*}{*B*} +För att redigera en viss spelares privilegier väljer du dess namn och trycker på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn med spelarprivilegier. Där kan du ställa in följande alternativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygga och gräva{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är aktiverat kan spelaren interagera med världen som vanligt, och när det är avaktiverat kan hen inte placera ut eller förstöra block och inte interagera med många av föremålen och blocken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan använda dörrar och strömbrytare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är avaktiverat kan spelaren inte använda dörrar och strömbrytare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan öppna lådor{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är avaktiverat kan spelaren inte öppna lådor, exempelvis kistor.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan attackera spelare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är avaktiverat kan spelaren inte skada andra spelare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan attackera djur{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. När alternativet är avaktiverat kan spelaren inte skada djur.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan spelaren ändra privilegierna för de andra spelarna (bortsett från värden) om alternativet "Lita på spelare" är avstängt. Spelaren kan även sparka andra spelare och välja om eld ska sprida sig och om TNT ska explodera.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Sparka spelare{*ETW*}{*B*} + För spelare som inte spelar på samma {*PLATFORM_NAME*}-konsol som värdspelaren gör detta alternativ att spelaren och alla andra spelare på dennes {*PLATFORM_NAME*}-konsol sparkas från spelet. Spelaren kommer inte att kunna gå med i spelet igen förrän det startas om.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativ för värdspelaren{*ETW*}{*B*} +Om "Värdprivilegier" är aktiverat kan värdspelaren ställa in vissa privilegier åt sig själv. För att redigera en viss spelares privilegier väljer du dess namn och trycker på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn med spelarprivilegier. Där kan du ställa in följande alternativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan flyga{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan spelaren flyga. Detta gäller endast i överlevnadsläget, då alla spelare redan kan flyga i skaparläget.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Avaktivera utmattning{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet påverkar endast överlevnadsläget. När det är aktiverat påverkas inte hungermätaren av fysiska aktiviteter såsom att gå, springa och hoppa. Om du blir skadad kommer dock hungermätaren att minska under läkningsprocessen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Osynlig{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat är spelaren osynlig för de andra spelarna och är dessutom osårbar.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan teleportera{*ETW*}{*B*} + Detta alternativ gör att spelaren kan förflytta andra spelare eller sig själv till andra spelare i spelvärlden. + + + + Nästa sida + + + + Föregående sida + + + + Grunderna + + + + HUD:en + + + + Förrådet + + + + Kistor + + + + Tillverkning + + + + Smältugnar + + + + Automater + + + + Boskap + + + + Djuravel + + + + Bryggning + + + + Alkemi + + + + Avgrundsportaler + + + + Multiplayer + + + + Delning av skärmbilder + + + + Att spärra nivåer + + + + Skaparläget + + + + Värd- och spelaralternativ + + + + Byteshandel + + + + Städ + + + + Slutet + + + + {*T3*}OM SPELET: SLUTET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Slutet är en annan dimension i spelet som du kan nå genom en aktiv slutportal. Du kan hitta slutportalen i en fästning långt under jord i övervärlden.{*B*} +För att aktivera slutportalen måste du placera ett slutets öga i varje del av slutportalramen som saknar ett.{*B*} +När portalen är aktiverad hoppar du in i den för att komma till Slutet.{*B*}{*B*} +I Slutet kommer du att ställas mot den formidabla fienden Slutets drake och många slutväsen, så se till att du är väl förberedd inför striden innan du beger dig dit!{*B*}{*B*} +Du kommer att se slutkristaller ovanpå åtta obsidianpålar som Slutets drake använder för att läka sig själv med, +så det första steget i striden är att förstöra var och en av kristallerna.{*B*} +Du kan komma åt de första med pilar, men de senare skyddas av en järnbur som du måste bygga dig upp till.{*B*}{*B*} +När du gör detta kommer Slutets drake att gå till attack genom att flyga mot dig och spruta syrabollar!{*B*} +Om du närmar dig äggpodiet i mitten av pålarna så kommer Slutets drake att flyga ned och attackera dig. Det är då du har chansen att verkligen skada den!{*B*} +Undvik syraattackerna och sikta mot drakens ögon för att göra mest skada. Ta gärna med några vänner som kan hjälpa dig med slutstriden!{*B*}{*B*} +När du befinner dig i Slutet kan dina vänner se på sina kartor var i fästningen slutportalen finns, +så att de enkelt kan ta sig till dig. + + + + + Spring + + + + Nyheter + + + + +{*T3*}Ändringar och tillägg{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Nya föremål har lagts till: smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, slutkista, snubbeltrådshake, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensmur, mossig kullerstensmur, vittertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på en pinne, +pumpapaj, brygd för mörkersyn, brygd för osynlighet, avgrundskvarts, avgrundskvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, utmejslat kvartsblock, pelarblock i kvarts, förtrollad bok, matta.{*B*} +- Nya recept har lagts till för slät sandsten och utmejslad sandsten.{*B*} +- Nya fiender har lagts till: zombiebybor.{*B*} +- Nya inslag har lagts till i terränggenereringen: ökentempel, ökenbybor, djungeltempel.{*B*} +- Det går nu att byteshandla med bybor.{*B*} +- Ett gränssnitt för städet har lagts till.{*B*} +- Det går nu att färga läderrustningar.{*B*} +- Det går nu att färga varghalsband.{*B*} +- Det går nu att rida kontrollerat på en gris med hjälp av en morot på en pinne.{*B*} +- Bonuskistorna innehåller nu fler föremål.{*B*} +- Placeringen av plattor och andra block på plattor har justerats.{*B*} +- Placeringen av uppochnedvända trappor och plattor har justerats.{*B*} +- Diverse yrken för bybor har lagts till.{*B*} +- Bybor som spawnas ur spawnägg kommer att ha slumpmässiga yrken.{*B*} +- Det går nu att placera ut stockar i sidled.{*B*} +- Träredskap kan nu användas som bränsle i smältugnar.{*B*} +- Is och glasrutor kan samlas in med hjälp av redskap som förtrollats med silkesudd.{*B*} +- Knappar och tryckplattor i trä kan nu aktiveras med pilar.{*B*} +- Avgrundsfiender kan nu spawna i övervärlden genom portaler.{*B*} +- Creepers och spindlar är nu aggressiva mot den spelare som träffade dem sist.{*B*} +- Fiender i skaparläget blir neutrala igen efter en kort stund.{*B*} +- Du knuffas inte längre tillbaka när du drunknar.{*B*} +- Skadan visas på dörrar när zombier har sönder dem.{*B*} +- Is smälter nu i Avgrunden.{*B*} +- Kittlar fylls med vatten när de står ute i regnet.{*B*} +- Det tar nu dubbelt så lång tid för kolvarna att laddas upp.{*B*} +- Grisar ger ifrån sig sin eventuella sadel när de dödas.{*B*} +- Himlen i Slutet har ändrat färg.{*B*} +- Det går nu att placera ut snöre till snubbeltrådar.{*B*} +- Regn droppar nu genom löv.{*B*} +- Spakar kan nu placeras ut på undersidan av block.{*B*} +- TNT gör nu olika mycket skada beroende på svårighetsgrad.{*B*} +- Bokreceptet har förändrats.{*B*} +- Båtar har nu sönder näckrosor istället för tvärtom.{*B*} +- Grisar ger ifrån sig fler fläskkotletter.{*B*} +- Slemkuber spawnar mer sällan i superplatta världar.{*B*} +- Creepers gör nu olika mycket skada beroende på svårighetsgrad. De ger även hårdare knuffar.{*B*} +- Slutväsen kan nu öppna sina munnar.{*B*} +- Spelare kan nu teleportera sig via {*CONTROLLER_VK_BACK*}-menyn i spelet.{*B*} +- Nya värdalternativ för flygning, osynlighet och odödlighet har lagts till för fjärrspelare.{*B*} +- Nya handledningar för nya föremål och funktioner har lagts till i handledningsvärlden.{*B*} +- Skivkistornas placering i handledningsvärlden har uppdaterats.{*B*} + + + + + {*ETB*}Välkommen tillbaka! Du kanske inte har lagt märke till det, men Minecraft har precis uppdaterats.{*B*}{*B*} +Det finns massor av nya saker som du och dina kompisar kan roa er med, och här kan du se några av höjdpunkterna. Ha det så kul i spelet!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya föremål{*ETB*}: smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, slutkista, snubbeltrådshake, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensmur, mossig kullerstensmur, vittertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på en pinne, +pumpapaj, brygd för mörkersyn, brygd för osynlighet, avgrundskvarts, avgrundskvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, utmejslat kvartsblock, pelarblock i kvarts, förtrollad bok, matta.{*B*}{*B*} + {*T1*}Nya fiender{*ETB*}: zombiebybor.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya inslag{*ETB*}: du kan nu byteshandla med bybor, reparera eller förtrolla vapen och föremål med hjälp av ett städ, lagra föremål i en slutkista och rida kontrollerat på en gris med hjälp av en morot på en pinne!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya minihandledningar{*ETB*}: lär dig att använda de nya inslagen i handledningsvärlden!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya påskägg{*ETB*}: vi har flyttat alla hemliga skivor i handledningsvärlden. Kolla om du kan hitta dem igen!{*B*}{*B*} + + + + + Gör mer skada än händerna. + + + + Används för att gräva upp jord, gräs, sand, grus och snö fortare än för hand. Spadar behövs för att gräva upp snöbollar. + + + + Krävs för att gräva upp block och malm som består av sten. + + + + Används för att hugga ned träblock snabbare än för hand. + + + + Används för att bearbeta jord- och gräsblock så att de blir odlingsbara. + + + + Du kan aktivera trädörrar genom att använda dem, slå på dem eller använda eldsten. + + + + Järndörrar kan endast öppnas med hjälp av eldsten, knappar eller strömbrytare. + + + + Ger dig 1,5 i pansar när du har på dig den. + + + Ger dig 4 i pansar när du har på dig den. + + + Ger dig 3 i pansar när du har på dig dem. + + + Ger dig 1,5 i pansar när du har på dig dem. + + + Ger användaren 1 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 3 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 1 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 5 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 4 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 1 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 6 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 5 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 2 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 5 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 3 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 1 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 3 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 8 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 6 rustning när den bärs. + + + + Ger användaren 3 rustning när den bärs. + + + + En blänkande tacka som du kan tillverka redskap av. Skapas genom att smälta malm i en smältugn. + + + + Gör att du kan skapa utplaceringsbara block av tackor, ädelstenar och färger. Kan användas som ett dyrbart byggblock eller som kompakt malmförvaring. + + + + Skickar en elektrisk laddning när en spelare, ett djur eller ett monster kliver på den. Tryckplattor i trä kan även aktiveras genom att släppa någonting på dem. + + + + Används som kompakta trappor. + + + + Används till att tillverka långa trappor. Två plattor som placeras på varandra bildar ett normalstort block i form av en dubbelplatta. + + + + Används till att tillverka långa trappor. Två plattor som placeras på varandra bildar ett normalstort block i form av en dubbelplatta. + + + + Används för att skapa ljus och kan även smälta snö och is. + + + + Används som byggmaterial och kan användas för att tillverka många olika saker. Kan tillverkas av alla typer av trä. + + + + Används som byggmaterial. Påverkas inte av gravitationen som vanlig sand. + + + + Används som byggmaterial. + + + + Används till att tillverka facklor, pilar, skyltar, stegar, staket, samt till handtag på redskap och vapen. + + + + Används för att spola fram tiden från natt till morgon, förutsatt att alla spelare i spelvärlden ligger till sängs. Ändrar även spelarens spawnpunkt. +Sängen har alltid samma färg, oavsett färg på ullen som används. + + + + Gör att du kan tillverka ett mer varierat urval av föremål än med vanlig tillverkning. + + + + Gör att du kan smälta malm, skapa träkol och glas, samt tillaga fisk och fläskkotletter. + + + + Används för att lagra block och föremål. Placera ut två kistor bredvid varandra för att skapa en större kista med dubbelt så stor kapacitet. + + + + Används som en barriär som det inte går att hoppa över. Räknas som 1,5 block högt för spelare, djur och monster men som ett block högt för andra block. + + + + Används för att klättra lodrätt. + + + + Du kan aktivera dem genom att använda dem, slå på dem eller använda eldsten. De fungerar som vanliga dörrar men är bara 1 x 1 block stora och ligger platt mot marken. + + + + Visar upp text som du eller andra spelare skrivit in. + + + + Används för att skapa ett starkare sken än facklor. Smälter snö och is och kan användas under vatten. + + + + Används för att orsaka explosioner. Efter att den placerats ut kan du aktivera den med hjälp av flinta och stål eller en elektrisk laddning. + + + + Används till att förvara svampstuvning. Du kan behålla skålen när du ätit upp stuvningen. + + + + Används till att förvara och frakta vatten, lava och mjölk. + + + + Används till att förvara och frakta vatten. + + + + Används till att förvara och frakta lava. + + + + Används till att förvara och frakta mjölk. + + + + Används till att göra upp eld, tända på TNT och öppna en portal när du väl byggt den. + + + + Används till att fånga fisk. + + + + Visar var solen och månen står på himlen. + + + + Pekar ut din startpunkt. + + + + Gör att du kan se en bild över ett utforskat område när du håller den i handen. Bra att ha om du behöver veta vägen. + + + + Används till distansattacker med pilar. + + + + Används som ammunition till pilbågar. + + + + Återställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan användas sex gånger. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*} men kan göra dig sjuk. Tillaga den i en smältugn. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga en rå kyckling i en smältugn. + + + + Återställer 1,5{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga rått nötkött i en smältugn. + + + + Återställer 1,5{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga en fläskkotlett i en smältugn. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. Kan ges till en ozelot för att tämja den. + + + + Återställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga en rå fisk i en smältugn. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*} och kan användas för att göra ett guldäpple. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*} och regenererar din hälsa i fyra sekunder. Skapas av ett äpple och guldklimpar. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Du riskerar att bli förgiftad om du äter det. + + + + Används i tårtreceptet och som ingrediens i brygder. + + + + Skickar en elektrisk laddning när den aktiveras. Förblir på- eller avslagen tills du trycker på den igen. + + + + Skickar en konstant elektrisk laddning. Kan även användas som en sändare/mottagare när den sitter på sidan av ett block. +Kan även användas som en svag ljuskälla. + + + + Används i eldstenskretsar som relä, fördröjare och/eller diod. + + + + Används för att skicka en elektrisk laddning när den trycks ned. Förblir aktiverad i ungefär en sekund innan den stängs av igen. + + + + Används för att lagra och skjuta iväg föremål i slumpmässig ordning när den tar emot en eldstensladdning. + + + + Spelar upp en ton när det aktiveras. Slå på blocket för att ändra tonhöjden. Du kan ändra instrument genom att placera notblocket på olika block. + + + + Används till att transportera gruvvagnar. + + + + När den förses med ström får den gruvvagnarna som åker på den att accelerera. Utan ström får den dem att stanna. + + + + Fungerar som en tryckplatta (den skickar en eldstenssignal när den får ström), men kan endast aktiveras av en gruvvagn. + + + + Används för att transportera dig själv, ett djur eller ett monster på räls. + + + + Används för att transportera varor på räls. + + + + Åker fram på räls och kan ge andra gruvvagnar en knuff om den fylls med kol. + + + + Används för att färdas över vatten snabbare än genom att simma. + + + + Samlas in från får och kan färgas. + + + + Används som byggmaterial och kan färgas. Receptet rekommenderas dock inte eftersom ull enkelt kan samlas in från får. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av svart ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av grön ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av brun ull, som en ingrediens i kakor eller för att odla kakaofrukter. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av silverull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av gul ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av röd ull. + + + + Används för att få grödor, träd, högt gräs, jättesvampar och blommor att växa färdigt omedelbart, och kan användas i färgrecept. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av rosa ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av orange ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av limegrön ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av grå ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av ljusgrå ull. +(Obs! Du kan även tillverka ljusgrå färg genom att kombinera mörkgrå färg och benmjöl. På så sätt kan du få ut tre doser ljusgrå färg per bläcksäck istället för tre.) + + + + Används som färgämne vid tillverkning av ljusblå ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av turkos ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av lila ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av magentafärgad ull. + + + + Används som färgämne vid tillverkning av blå ull. + + + + Spelar upp skivor. + + + + Används för att tillverka redskap, vapen och utrustning som är mycket starka. + + + + Används för att skapa ett starkare sken än facklor. Smälter snö och is och kan användas under vatten. + + + + Används för att tillverka böcker och kartor. + + + + Kan användas till att tillverka bokhyllor eller förtrollade böcker. + + + + Gör det möjligt att skapa mer potenta förtrollningar om den placeras runt alkemibordet. + + + + Används som dekoration. + + + + Kan brytas med en järnspetshacka eller bättre och sedan smältas till guldtackor i smältugnen. + + + + Kan brytas med en stenspetshacka eller bättre och sedan smältas till järntackor i smältugnen. + + + + Kan brytas med en spetshacka, vilket ger dig kol. + + + + Kan brytas med en stenspetshacka eller bättre, vilket ger dig lapis lazuli. + + + + Kan brytas med en järnspetshacka eller bättre, vilket ger dig diamanter. + + + + Kan brytas med en järnspetshacka eller bättre, vilket ger dig eldstensstoft. + + + + Kan brytas med en stenspetshacka eller bättre, vilket ger dig kullersten. + + + + Samlas in med hjälp av en spade. Kan användas vid byggnation. + + + + Kan planteras och blir så småningom ett fullvuxet träd. + + + + Kan inte förstöras. + + + + Får allt den rör vid att börja brinna. Kan samlas in med en hink. + + + + Samlas in med hjälp av en spade. Kan smältas till glas i en smältugn. Påverkas av gravitationen om det inte finns något block under den. + + + + Samlas in med hjälp av en spade. Blir ibland flinta när det grävs upp. Påverkas av gravitationen om det inte finns något block under. + + + + Huggs ned med hjälp av en yxa. Kan användas till att tillverka plankor eller användas som bränsle. + + + + Tillverkas genom att smälta sand i en smältugn. Kan användas som byggmaterial men går sönder om du försöker gräva upp det. + + + + Bryts från sten med hjälp av en spetshacka. Kan användas för att bygga en smältugn eller stenredskap. + + + + Tillverkas av lera i en smältugn. + + + + Kan bakas till tegelstenar i en smältugn. + + + + När den går sönder bildar den lerbollar som kan bakas till tegelstenar i en smältugn. + + + + Ett kompakt sätt att förvara snöbollar. + + + + Kan grävas upp med en spade och formas till snöbollar. + + + + Innehåller ibland vetefrön när det förstörs. + + + + Kan användas vid färgtillverkning. + + + + Kan användas med en skål för att göra stuvning. + + + + Kan endast brytas med en diamantspetshacka. Tillverkas när vatten möter stillastående lava och används till att bygga portaler. + + + + Spawnar monster i spelvärlden. + + + + Placeras på marken för att leda en elektrisk laddning. När den används i en brygd ökar den effektens varaktighet. + + + + När grödorna växt färdigt kan de skördas, vilket ger dig vete. + + + + Mark som har bearbetats och som du kan plantera frön i. + + + + Kan tillagas i en smältugn, vilket resulterar i grön färg. + + + + Kan användas till att tillverka socker. + + + + Kan användas som hjälm eller användas tillsammans med en fackla för att tillverka en halloweenlykta. Det är även huvudingrediensen i pumpapaj. + + + + Brinner för evigt när den väl tänds. + + + + Saktar ned allt som går över den. + + + + Genom att gå in i portalen kan du färdas mellan övervärlden och Avgrunden. + + + + Kan användas som bränsle i en smältugn eller till att tillverka en fackla. + + + + Samlas in genom att döda en spindel. Kan användas till att tillverka en pilbåge eller ett fiskespö, eller placeras ut som snubbeltråd längs marken. + + + + Samlas in genom att döda en höna och kan användas till att tillverka en pil. + + + + Samlas in genom att döda en creeper. Kan användas till att tillverka TNT eller som en ingrediens i brygder. + + + + Kan planteras i åkerjord, vilket resulterar i grödor. Se till att fröna får tillräckligt mycket solsken för att kunna växa! + + + + Skördas från grödor och kan användas till att tillverka olika typer av mat. + + + + Samlas in genom att gräva upp grus och kan användas till att tillverka flinta och stål. + + + + Sätt den på en gris för att rida på den. Grisen kan sedan styras med hjälp av en morot på en pinne. + + + + Samlas in genom att gräva upp snö och kan kastas. + + + + Samlas in genom att döda en ko. Kan användas till att tillverka rustningar eller böcker. + + + + Samlas in genom att döda en slemkub. Kan användas som en ingrediens i brygder eller till att tillverka klisterkolvar. + + + + Höns ger ifrån sig dem slumpmässigt. Kan användas i maträtter. + + + + Samlas in genom att bryta glödsten. Kan användas till att skapa nya glödstensblock eller användas i en brygd för att göra brygden mer potent. + + + + Samlas in genom att döda ett skelett. Kan användas till att tillverka benmjöl. Du kan tämja en varg genom att mata den med benet. + + + + Samlas in genom att få ett skelett att döda en creeper. Kan spelas upp i en jukebox. + + + + Släcker bränder och hjälper grödor att växa. Kan samlas in med en hink. + + + + När du har sönder dem ger de ibland ifrån sig en planta som kan planteras till ett nytt träd. + + + + Återfinns i grottor. Kan användas som byggmaterial eller dekoration. + + + + Används till att samla in ull från får och skörda lövblock. + + + + När den aktiveras – med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta eller eldstensfackla, eller med hjälp av eldsten plus något av dessa alternativ – skjuts en kolv ut och knuffar fram block (förutsatt att det går). + + + + När den aktiveras – med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta eller eldstensfackla, eller med hjälp av eldsten plus något av dessa alternativ – skjuts en kolv ut och knuffar fram block (förutsatt att det går). När den åker in igen drar den med blocket som vidrör den utskjutna delen av kolven. + + + + Tillverkas av stenblock och är vanligt förekommande i fästningar. + + + + Används som barriär, i likhet med staket. + + + + Fungerar som en dörr men används främst ihop med staket. + + + + Kan tillverkas av melonskivor. + + + + Genomskinliga block som kan användas som ett alternativ till glasblock. + + + + Kan planteras för att odla pumpor. + + + + Kan planteras för att odla meloner. + + + + Slutväsen ger ifrån sig dessa när de dör. När du kastar en slutpärla teleporteras du till platsen den landar på och förlorar lite hälsa. + + + + Ett jordblock som det växer gräs på. Samlas in med hjälp av en spade och kan användas vid byggnation. + + + + Kan användas som byggmaterial eller dekoration. + + + + Går långsamt att gå igenom. Kan förstöras med en sax, vilket ger snöre. + + + + Spawnar en silverfisk när den förstörs. Kan även spawna en silverfisk om den är i närheten av en annan silverfisk som blir attackerad. + + + + När du väl placerat ut den växer den med tiden. Du kan samla in den med en sax och klättra på den som en stege. + + + + Hal att gå på. Isen förvandlas till vatten om den befinner sig ovanför ett annat block när den förstörs. Smälter om den är tillräckligt nära en ljuskälla eller om den placeras i Avgrunden. + + + + Kan användas som dekoration. + + + + Används vid brygdtillverkning och till att hitta fästningar. Släpps av flamgestalter som oftast återfinns nära eller inne i avgrundsfästningar. + + + + Används vid brygdtillverkning. Gastar ger ifrån sig dem när de dör. + + + + Släpps av zombiegrismän som återfinns i Avgrunden. Används som ingrediens i brygder. + + + + Används vid brygdtillverkning. Växer naturligt i avgrundsfästningar och kan även planteras i själasand. + + + + Kan ha många olika effekter beroende på vad den används på. + + + + Kan fyllas med vatten och användas i brygdstället som grundingrediens i en brygd. + + + + Giftig föda och brygdföremål. Spindlar och grottspindlar ger ifrån sig det när du dödar dem. + + + + Används vid brygdtillverkning, huvudsakligen i brygder med negativ effekt. + + + + Används vid brygdtillverkning. Kan även kombineras med andra föremål för att skapa slutets öga eller magmamassa. + + + + Används vid brygdtillverkning. + + + + Används till att göra brygder och kastbara brygder. + + + + Fylls med regnvatten eller med en hink med vatten och kan sedan användas till att fylla glasflaskor med vatten. + + + + Visar riktningen till en slutportal när det kastas. När tolv stycken har placerats i slutportalens ram så aktiveras den. + + + + Används vid brygdtillverkning. + + + + Liknar gräsblock men passar utmärkt att odla svampar på. + + + + Flyter på vatten och går att gå på. + + + + Används till att bygga avgrundsfästningar. Immuna mot gastars eldklot. + + + + Används i avgrundsfästningar. + + + + Återfinns i avgrundsfästningar och ger ifrån sig avgrundsvårtor när de förstörs. + + + + Låter dig förtrolla svärd, spetshackor, yxor, spadar, pilbågar och rustningar, använder erfarenhetspoäng. + + + + Kan aktiveras med hjälp av tolv Slutets ögon och gör att du kan resa till dimensionen Slutet. + + + + Används till att forma en slutportal. + + + + En blocktyp som återfinns i Slutet. Den har mycket hög explosionsresistens och är därför bra att bygga med. + + + + Detta block skapas när draken i Slutet besegras. + + + + När den kastas ger den ifrån sig erfarenhetsklot som ger dig erfarenhetspoäng när du samlar in dem. + + + + Kan användas till att tända eld på saker eller till att starta godtyckliga bränder när den avfyras från en automat. + + + + Liknar en monter och visar upp det föremål eller block som placeras i den. + + + + När den kastas kan den spawna en varelse av den sort som anges. + + + + Används till att tillverka långa trappor. Två plattor som placeras på varandra bildar ett normalstort block i form av en dubbelplatta. + + + + Används till att tillverka långa trappor. Två plattor som placeras på varandra bildar ett normalstort block i form av en dubbelplatta. + + + + Skapas genom att smälta avgrundssten i en smältugn. Kan användas till att tillverka block med avgrundstegel. + + + + Lyser när de förses med ström. + + + + Kan odlas för att samla in kakaobönor. + + + + Fiendehuvuden kan placeras ut som dekorationer eller bäras som masker genom att placeras i hjälmfacket. + + + + Bläckfisk + + + + Ger ifrån sig bläcksäckar när de dödas. + + + + Ko + + + + Ger ifrån sig läder när de dödas. Kan även mjölkas med hjälp av en hink. + + + + Får + + + + Ger ifrån sig ull när de klipps (såvida de inte redan klippts). Kan färgas för att ge ullen en annan färg. + + + + Höna + + + + Ger ifrån sig fjädrar när de dödas och lägger även ägg slumpmässigt. + + + + Gris + + + + Ger ifrån sig fläskkotletter när de dödas. Kan ridas med hjälp av en sadel. + + + + Varg + + + + Är lugna ända tills du attackerar dem, varpå de går till motattack. Kan tämjas med hjälp av ben. De följer då efter dig och attackerar allt som attackerar dig. + + + + Creeper + + + + Exploderar om du kommer för nära! + + + + Skelett + + + + Skjuter pilar mot dig och ger ifrån sig pilar när de dödas. + + + + Spindel + + + + Går till attack när du kommer nära. Kan klättra på väggar och ger ifrån sig snöre när de dödas. + + + + Zombie + + + + Går till attack när du kommer nära. + + + + Zombiegrisman + + + + Inledningsvis lugna men går till attack i grupp om du attackerar en av dem. + + + + Gast + + + + Skjuter iväg eldklot mot dig som exploderar vid kontakt. + + + + Slemkub + + + + Delas upp i mindre slemkuber när du skadar den. + + + + Slutväsen + + + + Går till attack om du tittar mot dem. Kan även flytta omkring block. + + + + Silverfisk + + + + Lockar fram gömda silverfiskar i närheten om de blir attackerade. Gömmer sig i stenblock. + + + + Grottspindel + + + + Har ett giftigt bett. + + + + Svampko + + + + Producerar svampstuvning om den används tillsammans med en skål. När du klipper svampkon ger den ifrån sig svampar och blir en vanlig ko. + + + + Snögolem + + + + Du kan skapa en snögolem med hjälp av snöblock och en pumpa. Den kastar sedan snöbollar på dina fiender. + + + + Slutets drake + + + + En stor svart drake som återfinns i Slutet. + + + + Flamgestalt + + + + Fiender som återfinns i Avgrunden, oftast inne i avgrundsfästningar. Ger ifrån sig flamstavar när de dödas. + + + + Magmakub + + + + Återfinns i Avgrunden. I likhet med slemkuber bildar de mindre kuber när du dödar dem. + + + + Bybo + + + + Ozelot + + + + Återfinns i djungler. Du kan tämja dem genom att mata dem med rå fisk. Du måste dock låta ozeloten komma till dig, då plötsliga rörelser skrämmer iväg den. + + + + Järngolem + + + + Dyker upp i byar för att skydda dem och kan skapas med hjälp av järnblock och pumpor. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead game programmer för Minecraft till PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Träsvärd + + + + Stensvärd + + + + Järnsvärd + + + + Diamantsvärd + + + + Guldsvärd + + + + Träspade + + + + Stenspade + + + + Järnspade + + + + Diamantspade + + + + Guldspade + + + + Träspetshacka + + + + Stenspetshacka + + + + Järnspetshacka + + + + Diamantspetshacka + + + + Guldspetshacka + + + + Träyxa + + + + Stenyxa + + + + Järnyxa + + + + Diamantyxa + + + + Guldyxa + + + + Trähacka + + + + Stenhacka + + + + Järnhacka + + + + Diamanthacka + + + + Guldhacka + + + + Trädörr + + + + Järndörr + + + + Ringhjälm + + + + Ringharnesk + + + + Ringbyxor + + + + Ringstövlar + + + + Lädermössa + + + + Järnhjälm + + + + Diamanthjälm + + + + Guldhjälm + + + + Lädertunika + + + + Järnharnesk + + + + Diamantharnesk + + + + Guldharnesk + + + + Läderbyxor + + + + Järnbyxor + + + + Diamantbyxor + + + + Guldbyxor + + + + Läderstövlar + + + + Järnstövlar + + + + Diamantstövlar + + + + Guldstövlar + + + + Järntacka + + + + Guldtacka + + + + Hink + + + + Vattenhink + + + + Lavahink + + + + Flinta och stål + + + + Äpple + + + + Pilbåge + + + + Pil + + + + Kol + + + + Träkol + + + + Diamant + + + + Pinne + + + + Skål + + + + Svampstuvning + + + + Snöre + + + + Fjäder + + + + Krut + + + + Vetefrön + + + + Vete + + + + Bröd + + + + Flinta + + + + Rå fläskkotlett + + + + Tillagad fläskkotlett + + + + Tavla + + + + Guldäpple + + + + Skylt + + + + Gruvvagn + + + + Sadel + + + + Eldsten + + + + Snöboll + + + + Båt + + + + Läder + + + + Mjölkhink + + + + Tegelsten + + + + Lera + + + + Sockerrör + + + + Papper + + + + Bok + + + + Slemboll + + + + Gruvvagn med kista + + + + Gruvvagn med smältugn + + + + Ägg + + + + Kompass + + + + Fiskespö + + + + Klocka + + + + Glödstensstoft + + + + Rå fisk + + + + Tillagad fisk + + + + Färgpulver + + + + Bläcksäck + + + + Rosenrött + + + + Kaktusgrönt + + + + Kakaobönor + + + + Lapis lazuli + + + + Lila färg + + + + Turkos färg + + + + Ljusgrå färg + + + + Grå färg + + + + Rosa färg + + + + Limegrön färg + + + + Maskrosgult + + + + Ljusblå färg + + + + Magentafärg + + + + Orange färg + + + + Benmjöl + + + + Ben + + + + Socker + + + + Tårta + + + + Säng + + + + Eldstensrelä + + + + Kaka + + + + Karta + + + + Skiva – "13" + + + + Skiva – "cat" + + + + Skiva – "blocks" + + + + Skiva – "chirp" + + + + Skiva – "far" + + + + Skiva – "mall" + + + + Skiva – "mellohi" + + + + Skiva – "stal" + + + + Skiva – "strad" + + + + Skiva – "ward" + + + + Skiva – "11" + + + + Skiva – "where are we now" + + + + Sax + + + + Pumpafrön + + + + Melonfrön + + + + Rå kyckling + + + + Tillagad kyckling + + + + Rått nötkött + + + + Biff + + + + Ruttet kött + + + + Slutpärla + + + + Melonskiva + + + + Flamstav + + + + Gasttår + + + + Guldklimp + + + + Avgrundsvårta + + + + {*splash*}{*prefix*}brygd {*postfix*} + + + + Glasflaska + + + + Vattenflaska + + + + Spindelöga + + + + Fermenterat spindelöga + + + + Flampulver + + + + Magmamassa + + + + Brygdställ + + + + Kittel + + + + Slutets öga + + + + Glansig melon + + + + Förtrollningsflaska + + + + Eldladdning + + + + Eldladdning (träkol) + + + + Eldladdning (kol) + + + + Ram + + + + {*CREATURE*}-spawn + + + + Avgrundstegel + + + + Kranium + + + + Skelettkranium + + + + Kranium från vitterskelett + + + + Zombiehuvud + + + + Huvud + + + + %ss huvud + + + + Creeperhuvud + + + + Sten + + + + Gräsblock + + + + Jord + + + + Kullersten + + + + Ekplankor + + + + Granplankor + + + + Björkplankor + + + + Djungelplankor + + + + Trädplanta + + + + Ekplanta + + + + Granplanta + + + + Björkplanta + + + + Djungelträdplanta + + + + Berggrund + + + + Vatten + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandsten + + + + Grus + + + + Guldmalm + + + + Järnmalm + + + + Kolmalm + + + + Trä + + + + Ek + + + + Gran + + + + Björk + + + + Djungelträ + + + + Ek + + + + Gran + + + + Björk + + + + Löv + + + + Eklöv + + + + Granbarr + + + + Björklöv + + + + Djungellöv + + + + Tvättsvamp + + + + Glas + + + + Ull + + + + Svart ull + + + + Röd ull + + + + Grön ull + + + + Brun ull + + + + Blå ull + + + + Lila ull + + + + Turkos ull + + + + Ljusgrå ull + + + + Grå ull + + + + Rosa ull + + + + Limegrön ull + + + + Gul ull + + + + Ljusblå ull + + + + Magentafärgad ull + + + + Orange ull + + + + Vit ull + + + + Blomma + + + + Ros + + + + Svamp + + + + Guldblock + + + + Ett kompakt sätt att lagra guld. + + + + Järnblock + + + + Ett kompakt sätt att lagra järn. + + + + Stenplatta + + + + Stenplatta + + + + Sandstensplatta + + + + Ekplatta + + + + Kullerstensplatta + + + + Tegelplatta + + + + Stentegelplatta + + + + Ekplatta + + + + Granplatta + + + + Björkplatta + + + + Djungelträplatta + + + + Avgrundstegelplatta + + + + Tegelstenar + + + + TNT + + + + Bokhylla + + + + Mossig sten + + + + Obsidian + + + + Fackla + + + + Fackla (kol) + + + + Fackla (träkol) + + + + Eld + + + + Monsterspawnare + + + + Ektrappa + + + + Kista + + + + Eldstensstoft + + + + Diamantmalm + + + + Diamantblock + + + + Ett kompakt sätt att lagra diamanter. + + + + Arbetsbänk + + + + Grödor + + + + Åkerjord + + + + Smältugn + + + + Skylt + + + + Trädörr + + + + Stege + + + + Räls + + + + Strömförsedd räls + + + + Sensorräls + + + + Stentrappa + + + + Spak + + + + Tryckplatta + + + + Järndörr + + + + Eldstensmalm + + + + Eldstensfackla + + + + Knapp + + + + Snö + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Lera + + + + Sockerrör + + + + Jukebox + + + + Staket + + + + Pumpa + + + + Halloweenlykta + + + + Avgrundssten + + + + Själasand + + + + Glödsten + + + + Portal + + + + Lapis lazuli-malm + + + + Lapis lazuli-block + + + + Ett kompakt sätt att lagra lapis lazuli. + + + + Automat + + + + Notblock + + + + Tårta + + + + Säng + + + + Spindelväv + + + + Högt gräs + + + + Vissen buske + + + + Diod + + + + Låst kista + + + + Fallucka + + + + Ull (alla färger) + + + + Kolv + + + + Klisterkolv + + + + Silverfiskblock + + + + Stentegel + + + + Mossigt stentegel + + + + Sprucket stentegel + + + + Utmejslat stentegel + + + + Svamp + + + + Svamp + + + + Järnstänger + + + + Glasruta + + + + Melon + + + + Pumpastjälk + + + + Melonstjälk + + + + Murgröna + + + + Grind + + + + Tegelstenstrappa + + + + Stentegeltrappa + + + + Silverfiskssten + + + + Silverfiskskullersten + + + + Silverfisksstentegel + + + + Mycel + + + + Näckrosblad + + + + Avgrundstegel + + + + Avgrundstegelstaket + + + + Avgrundstegeltrappa + + + + Avgrundsvårta + + + + Alkemibord + + + + Brygdställ + + + + Kittel + + + + Slutportal + + + + Slutportalram + + + + Slutsten + + + + Drakägg + + + + Buskage + + + + Ormbunke + + + + Sandstenstrappa + + + + Grantrappa + + + + Björktrappa + + + + Djungelträtrappa + + + + Eldstenslampa + + + + Kakao + + + + Kranium + + + + Nuvarande kontroller + + + + Layout + + + + Gå/Spring + + + + Se dig omkring + + + + Pausa + + + + Hoppa + + + + Hoppa/Flyg upp + + + + Förråd + + + + Byt föremål i din hand + + + + Gör handling + + + + Använd + + + + Tillverkning + + + + Släpp + + + + Smyg + + + + Smyg/Flyg ned + + + + Byt kameraläge + + + + Spelare/Bjud in + + + + Styrning (när du flyger) + + + + Layout 1 + + + + Layout 2 + + + + Layout 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta. + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att starta handledningen.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du känner dig redo att spela på egen hand. + + + + Minecraft är ett spel där du kan bygga allt du drömmer om genom att placera ut block. +På natten kommer monstren fram, så se till att bygga ett skydd innan dess. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring i alla riktningar. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att gå omkring. + + + + För att springa trycker du snabbt{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger. Du fortsätter att springa så länge du trycker{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt, såvida du inte har slut på springtid eller mat. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa. + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att gräva upp eller hugga block med din hand eller vad du än håller i. Det kan hända att du måste tillverka ett redskap för att gräva upp vissa block... + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att hugga ned fyra träblock (trädstammar).{*B*}När ett block går sönder kan du plocka upp det genom att ställa dig nära det svävande föremålet som dyker upp. Blocket hamnar då i ditt förråd. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna tillverkningsgränssnittet. + + + + Ditt förråd kommer att fyllas på i takt med att du samlar in och tillverkar fler föremål.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna förrådet. + + + + När du går omkring, gräver och attackerar kommer din hungermätare att sjunka{*ICON_SHANK_01*}. Att springa och hoppa långt förbrukar mycket mer mat än att gå och hoppa normalt. + + + + Om du förlorar en del hälsa men har en hungermätare med minst nio stycken{*ICON_SHANK_01*} så kommer din hälsa att fyllas på automatiskt. Du kan fylla på hungermätaren genom att äta mat. + + + + När du håller i något ätbart kan du hålla in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att äta det och på så sätt fylla på din hungermätare. Du kan inte äta om mätaren är full. + + + + Din hungermätare är nästan tom och du har förlorat en del hälsa. Ät biffen i ditt förråd för att fylla upp hungermätaren och börja läka.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Du kan tillverka plankor av träet som du har samlat in. Öppna tillverkningsgränssnittet för att tillverka dem.{*PlanksIcon*} + + + + Det krävs ofta flera steg för att tillverka saker, och nu när du har några plankor kan du tillverka fler föremål. Tillverka en arbetsbänk.{*CraftingTableIcon*} + + + + För att samla in block snabbare kan du tillverka olika specialredskap. En del redskap har handtag gjorda av pinnar, så tillverka några pinnar nu.{*SticksIcon*} + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att välja vilket föremål du vill hålla i. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda föremål, interagera med saker och placera ut vissa föremål. Föremål som har placerats ut kan plockas upp igen om de grävs upp med rätt redskap. + + + + Välj arbetsbänken, flytta markören dit du vill ställa den och använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut bänken. + + + + Flytta markören till arbetsbänken och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att öppna den. + + + + Med en spade kan du gräva upp mjuka block, exempelvis jord och snö, snabbare. Vartefter du samlar in mer material kan du tillverka snabbare och mer hållbara redskap. Tillverka en träspade.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Med en yxa kan du hugga ned träd och träblock snabbare. Vartefter du samlar in mer material kan du tillverka snabbare och mer hållbara redskap. Tillverka en träyxa.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Med en spetshacka kan du gräva upp hårda block, exempelvis sten och malm, snabbare. Vartefter du samlar in mer material kan du tillverka snabbare och mer hållbara redskap. Tillverka en träspetshacka.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Öppna lådan + + + + + Natten kan smyga sig på snabbt, och det är farligt att vistas utomhus oförberedd. Du kan tillverka både rustningar och vapen, men det är även klokt att ha ett skydd att dra sig tillbaka till. + + + + + + Det ligger ett övergivet gruvarbetarskydd i närheten. Om du bygger färdigt det så kan det ge dig skydd för natten. + + + + + + Du måste samla in en del resurser för att bygga färdigt skyddet. Väggar och tak kan bestå av vilka block som helst, men du kommer även behöva tillverka en dörr, några fönster och en ljuskälla. + + + + + Bryt några stenblock med din spetshacka. Stenblock förvandlas till kullerstenar när du bryter dem. Om du samlar in åtta kullerstensblock kan du bygga en smältugn. Det kan hända att du måste gräva upp en del jord med din spade för att komma till stenen.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlat in tillräckligt med kullersten för att bygga en smältugn. Du kan bygga ugnen vid din arbetsbänk. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut smältugnen och öppna den sedan. + + + + Tillverka lite träkol i smältugnen. Medan du väntar på att det ska bli klart kan du passa på att samla in mer material till skyddet. + + + + Tillverka lite glas i smältugnen. Medan du väntar på att det ska bli klart kan du passa på att samla in mer material till skyddet. + + + + Ett bra skydd behöver en dörr, så att du enkelt kan ta dig in och ut utan att behöva gräva upp och ersätta väggarna. Tillverka en trädörr nu.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut dörren. Du kan öppna och stänga trädörrar genom att använda{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + Det kan bli väldigt mörkt på natten, så du bör ha en ljuskälla inne i skyddet så att du kan se vad du gör. Öppna tillverkningsgränssnittet och tillverka en fackla av pinnar och träkol.{*TorchIcon*} + + + + + Du har klarat den första delen av handledningen. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta handledningen.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du känner dig redo att spela på egen hand. + + + + + + Det här är ditt förråd. Här kan du se de föremål som du kan hålla i samt alla andra föremål som du bär på. Du kan även se din rustning. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur förrådet fungerar. + + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att flytta markören och{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp det föremål markören pekar på. + Om det finns mer än ett föremål så plockas allihop upp. Du kan även använda{*CONTROLLER_VK_X*} för att plocka upp hälften av dem. + + + + + + Flytta det här föremålet genom att föra markören till en annan plats i förrådet och använd{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera det där. + När du har flera föremål under markören så kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera ut alla eller{*CONTROLLER_VK_X*} för att placera ut ett enda. + + + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet när du har ett föremål under den så kan du släppa föremålet. + + + + + + Om du vill veta mer om ett visst föremål kan du föra markören över det och trycka på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att lämna förrådet. + + + + + + Det här är förrådet i skaparläget. Här kan du se de föremål som du håller i samt alla andra föremål som du kan välja bland. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur förrådet i skaparläget fungerar. + + + + + + Flytta markören med{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}. + När du är i föremålslistan kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att välja ett föremål med markören och{*CONTROLLER_VK_Y*} för att plocka upp en hel hög av föremålet i fråga. + + + + + + Markören kommer automatiskt att flyttas till en plats i snabbvalsraden. Placera föremålet med {*CONTROLLER_VK_A*}. När du har placerat det flyttas markören tillbaka till föremålslistan, där du kan välja ett nytt föremål. + + + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet kan du släppa föremålet i spelvärlden. Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att rensa alla föremål i snabbvalsraden. + + + + + + Bläddra igenom gruppflikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} och välj den grupp som föremålet du vill plocka upp tillhör. + + + + + + Om du vill veta mer om ett visst föremål kan du föra markören över det och trycka på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att lämna förrådet i skaparläget. + + + + + + Det här är tillverkningsgränssnittet. Här kan du skapa nya föremål genom att kombinera de föremål du har samlat på dig. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur det går till att tillverka saker. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa en beskrivning av föremålet. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att se vilka ingredienser som krävs för att tillverka det aktuella föremålet. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa förrådet igen. + + + + + + Bläddra igenom gruppflikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} och välj den grupp som föremålet du vill tillverka tillhör. Använd sedan{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja ett föremål. + + + + + + Tillverkningsytan visar vilka föremål du behöver för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och stoppa det i ditt förråd. + + + + + + Du kan tillverka ett större urval av föremål genom att använda en arbetsbänk. Det fungerar på samma sätt som vanlig tillverkning, med skillnaden att du har en större yta och kan använda fler kombinationer av ingredienser. + + + + + + Du kan se ditt förråd nere till höger i tillverkningsgränssnittet. Här kan du även se en beskrivning av det valda föremålet och vilka ingredienser som krävs för att tillverka det. + + + + + + Nu visas en beskrivning av det valda föremålet. Beskrivningen kan ge dig ett hum om vad föremålet kan användas till. + + + + + + Nu visas en lista över de ingredienser som krävs för att tillverka det valda föremålet. + + + + + Du kan tillverka plankor av träet som du har samlat in. Välj plankikonen och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka dem.{*PlanksIcon*} + + + + + Nu när du har byggt en arbetsbänk borde du placera ut den så att du kan tillverka ett större urval av föremål.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga ned tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att växla mellan de olika föremålsgrupperna. Välj redskapsgruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att växla mellan de olika föremålsgrupperna. Välj byggnadsgruppen.{*StructuresIcon*} + + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja vilket föremål du vill tillverka. Vissa föremål finns i flera olika versioner beroende på det material du använder. Välj träspaden.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Det krävs ofta flera steg för att tillverka saker, och nu när du har några plankor kan du tillverka fler föremål. Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att växla mellan föremålen. Välj arbetsbänken{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Du har fått en riktigt bra start! Tack vare redskapen du har tillverkat kan du nu samla in diverse olika material mer effektivt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga ned tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Vissa föremål kan inte tillverkas vid arbetsbänken, utan kräver en smältugn. Tillverka en nu.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Placera ut smältugnen som du har tillverkat. Det är bäst att ställa den inne i skyddet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga ned tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Det här är gränssnittet för smältugnen. Smältugnen gör att du kan förändra föremål genom att upphetta dem. Du kan exempelvis förvandla järnmalm till järntackor. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur smältugnen fungerar. + + + + + + Lägg lite bränsle i det nedersta facket i smältugnen och placera det föremål du vill förvandla högst upp. Ugnen börjar då att elda för fullt, och slutresultatet hamnar i det högra facket. + + + + + + Du kan använda många olika träföremål som bränsle, men olika material har olika brinntid. Du kan även upptäcka andra föremål som kan användas som bränsle. + + + + + + När processen är klar kan du flytta de färdiga föremålen från smältugnen till ditt förråd. Experimentera med olika ingredienser för att ta reda på vad du kan tillverka. + + + + + + Om du använder trä som ingrediens så kan du tillverka träkol. Lägg bränsle i smältugnen och trä i ingrediensfacket. Det kan ta ett tag innan träkolet är färdigt, så passa på att göra någonting annat under tiden och kom sedan tillbaka och se efter hur det går. + + + + + + Träkol kan användas som bränsle. Du kan även tillverka en fackla med hjälp av träkol och en pinne. + + + + + + Om du placerar sand i ingrediensfacket så kan du tillverka glas. Tillverka några glasblock som du kan använda som fönster i ditt skydd. + + + + + + Det här är brygdgränssnittet. Här kan du skapa brygder med många olika effekter. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur brygdstället fungerar. + + + + + + Du kan skapa brygder genom att placera en ingrediens i det övre facket och brygder eller flaskor i de nedre facken (du kan brygga upp till tre åt gången). När du har stoppat in en giltig kombination påbörjas bryggningsprocessen, och efter en kort stund är brygden färdig. + + + + + + Alla brygder börjar med en vattenflaska, och de flesta skapas genom att först göra en tafatt brygd med hjälp av en avgrundsvårta. Du behöver sedan minst en ingrediens till för att göra den slutgiltiga brygden. + + + + + + När du väl har en brygd kan du modifiera dess effekter. Eldstensstoft gör effekten mer varaktig och glödstensstoft gör den mer kraftfull. + + + + + + Ett fermenterat spindelöga förstör brygden och kan förvandla den till en brygd med motsatt effekt, medan krut förvandlar brygden till en kastbar brygd som kan kastas för att applicera effekten på ett område i närheten. + + + + + + Skapa en brygd för eldimmunitet genom att först lägga en avgrundsvårta i en vattenflaska och därefter lägga till magmamassa. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att lämna brygdgränssnittet. + + + + + + I det här området finns det ett brygdställ, en kittel och en kista full av brygdföremål. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om bryggning och brygder.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur bryggning och brygder fungerar. + + + + + + Det första steget i brygdtillverkningen är att göra en vattenflaska. Ta en glasflaska från kistan. + + + + + + Du kan fylla glasflaskan med hjälp av en vattenfylld kittel eller ett vattenblock. Fyll flaskan genom att peka den mot en vattenkälla och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Om en kittel blir tom kan du fylla på den med en vattenhink. + + + + + + Använd brygdstället för att skapa en brygd för eldimmunitet. Du behöver en vattenflaska, en avgrundsvårta och magmamassa. + + + + + + När du håller i en brygd kan du hålla in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den. Om det är en vanlig brygd dricker du den och applicerar effekten på dig själv, och om det är en kastbar brygd kastar du den och applicerar effekten på varelserna där den hamnar. + Du kan skapa kastbara brygder genom att lägga till krut till vanliga brygder. + + + + + + Använd din brygd för eldimmunitet på dig själv. + + + + + + Nu när du är immun mot eld och lava borde du kolla om du kan ta dig till några nya platser som du inte kunnat nå tidigare. + + + + + + Det här är alkemigränssnittet. Här kan du förtrolla vapen, rustningar och vissa redskap. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om alkemigränssnittet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur alkemigränssnittet fungerar. + + + + + + För att förtrolla ett föremål placerar du det först i förtrollningsfacket. Vapen, rustningar och vissa redskap kan förtrollas med speciella effekter som exempelvis förbättrar deras skadeimmunitet eller gör att de producerar fler föremål när block grävs upp. + + + + + + När ett föremål placeras i förtrollningsfacket visar knapparna till höger ett antal slumpmässiga förtrollningar. + + + + + + Numret på knappen visar hur många erfarenhetsnivåer det kostar att applicera förtrollningen på föremålet. Om du har för låg erfarenhetsnivå är knappen inte tillgänglig. + + + + + + Välj en förtrollning och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att förtrolla föremålet. Kostnaden för förtrollningen dras då från din erfarenhetsnivå. + + + + + + Alla förtrollningar är slumpmässiga men vissa av de bättre blir endast tillgängliga när du har tillräckligt hög erfarenhetsnivå och massor av bokhyllor runt alkemibordet som gör det mer kraftfullt. + + + + + + I det här området finns det ett alkemibord och en del andra föremål som kan lära dig hur det går till att förtrolla saker. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om alkemi.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur alkemi fungerar. + + + + + + Med ett alkemibord kan du lägga till särskilda effekter på vapen, rustningar och vissa redskap, som exempelvis förbättrar deras skadeimmunitet eller gör att de producerar fler föremål när block grävs upp. + + + + + + Placera ut bokhyllor runt alkemibordet för att göra det mer kraftfullt och få tillgång till mer avancerade förtrollningar. + + + + + + Det kostar erfarenhetsnivåer att förtrolla föremål. Du får erfarenhetsnivåer genom att samla in erfarenhetsklot som bildas när du dödar monster och djur, bryter malm, avlar djur, fiskar samt smälter eller tillagar vissa saker i smältugnar. + + + + + + Du kan även bygga upp dina erfarenhetsnivåer genom att använda en förtrollningsflaska. När du kastar flaskan bildas erfarenhetsklot där den landar, som du sedan kan samla in. + + + + + + I kistorna i det här området kan du hitta några förtrollade föremål, förtrollningsflaskor och en del icke-förtrollade föremål som du kan experimentera med vid alkemibordet. + + + + + + Du åker nu i en gruvvagn. Du kan kliva ur den genom att peka markören mot den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om gruvvagnar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur gruvvagnar fungerar. + + + + + + Gruvvagnar går på räls. Du kan även skapa en motordriven gruvvagn med hjälp av en smältugn och en gruvvagn med en kista i. + {*RailIcon*} + + + + + + Du kan även skapa strömförsedd räls som accelererar gruvvagnen med hjälp av eldstensfacklor och kretsar. Dessa kan sedan anslutas till strömbrytare, spakar och tryckplattor för att skapa mer avancerade system. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Du seglar nu i en båt. Du kan kliva ur den genom att peka markören mot den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om båtar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur båtar fungerar. + + + + + + En båt gör att du kan färdas snabbare över vatten. Du kan styra den med hjälp av{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} och{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Du håller nu i ett fiskespö. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda det.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om fiske.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur fiske fungerar. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att kasta ut linan och börja fiska. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} igen för att veva in. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Du kan fånga en fisk genom att vänta tills flötet sjunker under ytan innan du vevar in. Fisk återställer din hälsa och kan ätas rå eller tillagas i en smältugn. + {*FishIcon*} + + + + + + I likhet med många andra redskap kan ett fiskespö endast användas ett visst antal gånger. Du kan dock inte bara använda det till att fånga fisk – experimentera med det och ta reda på vad mer du kan fånga eller aktivera... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Det här är en säng. På natten kan du peka på den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att sova ända fram till morgonen.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om sängar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur sängar fungerar. + + + + + + Du bör ställa sängen på ett säkert och välupplyst ställe så att du inte blir väckt av monster mitt i natten. När du har använt en säng kommer du att spawna i den om du dör. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Om ni är flera spelare i spelet går det bara att sova om alla ligger i varsin säng samtidigt. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I det här området finns det några enkla eldstenskretsar och kolvar och en kista med andra föremål som du kan förlänga kretsarna med. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om eldstenskretsar och kolvar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur eldstenskretsar och kolvar fungerar. + + + + + + Spakar, knappar, tryckplattor och eldstensfacklor kan alla förse kretsar med ström, antingen genom att fästas direkt på föremålet som ska aktiveras eller genom att kopplas samman med eldstensstoft. + + + + + + Strömkällans position och riktning kan ändra hur den påverkar de kringliggande blocken. Exempelvis kan en eldstensfackla på sidan av ett block stängas av om blocket förses med ström från en annan källa. + + + + + + Du kan samla in eldstensstoft genom att bryta eldstensmalm med en spetshacka gjord av järn, diamant eller guld. Du kan använda stoftet till att leda ström till upp till femton block, och strömmen kan även ledas ett block upp eller ned i höjdled. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Eldstensrelän kan användas för att förlänga strömmens räckvidd eller skapa en förskjuten reaktion i en krets. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + När kolven är strömförsedd skjuts den ut och kan knuffa på upp till tolv block. När en klisterkolv dras tillbaka kan den dra med sig ett block av de flesta sorter. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + I kistan i det här området finns det en del komponenter som du kan använda till att tillverka kolvförsedda kretsar. Prova att använda eller göra klart kretsarna i det här området eller att sätta ihop egna. Du kan se fler exempel utanför handledningsområdet. + + + + + + I det här området finns det en portal till Avgrunden! + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om portaler och Avgrunden.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur portaler och Avgrunden fungerar. + + + + + + Portaler skapas genom att placera ut obsidianblock i en ram som är fyra block bred och fem block hög. Hörnblocken är inte obligatoriska. + + + + + + Du aktiverar en avgrundsportal genom att tända eld på obsidianblocken inuti ramen med hjälp av flinta och stål. Portalen kan bli avaktiverad om ramen går sönder, om det sker en explosion i närheten eller om en vätska rinner genom den. + + + + + + Gå in i avgrundsportalen för att använda den. Skärmen blir då lila och du kommer att höra ett ljud. Efter några sekunder kommer du att skickas till en annan dimension. + + + + + + Den lavafyllda Avgrunden kan vara ett farligt ställe att vistas på. Du kan dock passa på att samla in avgrundssten, som brinner för evigt när den väl tänts på, och glödsten, som avger ljus. + + + + + + Avgrunden kan användas för att färdas snabbare i övervärlden, då ett block i Avgrunden motsvarar tre block i övervärlden. + + + + + + Du är nu i skaparläget. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om skaparläget.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur skaparläget fungerar. + + + + + Skaparläget är verkligen kreativt! Du har obegränsad tillgång till alla block och föremål, du kan förstöra block med ett enda klick utan att använda redskap, du är osårbar och du kan dessutom flyga. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna förrådet i skaparläget. + + + + Ta dig över det här hålet för att fortsätta. + + + + Du har slutfört handledningen för skaparläget. + + + + + Det finns en bondgård i det här området. Genom att ägna dig åt jordbruk kan du skapa förnybara matkällor och andra föremål. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om jordbruk.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur jordbruk fungerar. + + + + + Vete, pumpor och meloner växer från frön. Du kan samla in vetefrön genom att ha sönder högt gräs eller skörda vete. Pumpafrön och melonfrön kan tillverkas av pumpor och meloner. + + + + Innan du planterar fröna måste du göra åkerjord av jordblocken genom att använda en hacka. En närbelägen vattenkälla gör att åkermarken håller sig fuktig, vilket gör att grödorna växer snabbare. Du kan även snabba på dem genom att lysa upp området. + + + + Vete går igenom flera faser när det växer, och kan skördas när det har blivit mörkare.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Pumpor och meloner behöver ha ett ledigt block bredvid platsen där du planterar fröet, så att frukten har plats att växa när stjälken växt färdigt. + + + + Sockerrör måste planteras på ett gräs-, jord- eller sandblock som ligger alldeles bredvid ett vattenblock. Om du hugger ned ett sockerrörsblock så faller även alla block ovanför det ned.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktusar måste planteras i sand och blir upp till tre block höga. Om du förstör det nedersta blocket kan du samla in alla block ovanför, i likhet med sockerrör.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Svampar bör planteras i dunkla områden och sprider sig till dunkla block i närheten.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Benmjöl kan användas till att få grödor att växa färdigt eller till att få svampar att växa till jättesvampar.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Du har slutfört jordbrukshandledningen. + + + + + I det här området finns det djur i en fålla. Du kan avla djur så att de får ungar. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om djur och avel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur djur och avel fungerar. + + + + + För att få djuren att para sig måste du mata dem med rätt mat så att de går in i "kärleksläget". + + + + Ge vete till kor, svampkor eller får, morötter till grisar, vetefrön eller avgrundsvårtor till höns, eller någon form av kött till vargar, så sätter de igång att leta efter ett annat djur i närheten som också är inne i kärleksläget. + + + + När två djur i samma art träffas och både är inne i kärleksläget så kommer de pussas i några sekunder, varpå ett bebisdjur dyker upp. Bebisen kommer att följa sina föräldrar en stund, tills den har blivit fullvuxen. + + + + Ett djur kan bara gå in i kärleksläget en gång var femte minut, i runda slängar. + + + + Vissa djur följer efter dig om du håller i rätt sorts mat. Detta gör det lättare att samla ihop djuren så att de kan para sig.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Du kan tämja vilda vargar genom att ge ben till dem. När de väl är tämjda kommer kärlekshjärtan att dyka upp runt dem. Tämjda vargar kommer att följa dig och försvara dig såvida du inte befaller dem att sitta. + + + + + Du har slutfört handledningen om djur och avel. + + + + + I det här området finns det några pumpor och block som du kan göra en snögolem och en järngolem med. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om golemar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur golemar fungerar. + + + + + Du kan skapa en golem genom att placera en pumpa ovanpå en blockstapel. + + + + Snögolemar kastar snöbollar på dina fiender och består av två staplade snöblock med en pumpa högst upp. + + + + Järngolemar attackerar dina fiender och består av fyra järnblock i det mönster som visas och en pumpa ovanpå mittblocket. + + + + Järngolemar förekommer även naturligt. De skyddar byar och går till attack mot dig om du attackerar byborna. + + + + Du kan inte lämna det här området förrän du har slutfört handledningen. + + + + De olika redskapen är bättre lämpade för vissa material än andra. Använd en spade om du vill gräva upp mjuka material som jord och sand. + + + + De olika redskapen är bättre lämpade för vissa material än andra. Använd en yxa om du vill hugga ned träd. + + + + De olika redskapen är bättre lämpade för vissa material än andra. Använd en spetshacka om du vill bryta sten och malm. Du måste tillverka en spetshacka av bättre material för att kunna gräva upp vissa block. + + + + Vissa redskap är bättre lämpade för att attackera fiender. Överväg att använda ett svärd. + + + + Tips: Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att gräva upp eller hugga block med din hand eller vad du än håller i. Det kan hända att du måste tillverka ett redskap för att bryta vissa block. + + + + Redskapet du använder har blivit skadat. Alla redskap blir skadade vartefter du använder dem och går så småningom sönder. Den färgade mätaren under föremålet i ditt förråd visar hur skadat föremålet är. + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att simma upp. + + + + I det här området finns det en gruvvagn på räls. Hoppa in i vagnen genom att rikta markören mot den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen för att få vagnen att röra på sig. + + + + Det ligger en båt i kistan bredvid floden. För att använda båten riktar du markören mot vattnet och trycker på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} medan du pekar på båten för att hoppa in i den. + + + + Det ligger ett fiskespö i kistan bredvid dammen. Ta upp det ur kistan och håll i det för att använda det. + + + + Denna mer avancerade kolvmekanism bildar en självreparerande bro! Tryck på knappen för att aktivera den och betrakta sedan hur komponenterna samspelar för att lära dig mer. + + + + Om du för markören utanför gränssnittet medan du bär på ett föremål så kan du släppa föremålet. + + + + Du har inte alla ingredienser som krävs för att tillverka det här föremålet. Du kan se vilka ingredienser som krävs i rutan längst ned till vänster. + + + + + Grattis, du har slutfört handledningen! Tiden i spelet förlöper nu i normal takt. Det kommer inte att dröja länge innan det blir natt och monstren kommer fram, så se till att bygga klart ditt skydd! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} När du känner dig redo att utforska vidare finns det en trappa här i området som leder till ett litet slott. Du hittar den i närheten av gruvarbetarskyddet. + + + + Påminnelse: + + + + + + + + Nya funktioner har lagts till i den senaste versionen av spelet, bland annat nya områden i handledningsvärlden. + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att spela igenom handledningen som vanligt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att hoppa över den grundläggande handledningen. + + + + I det här området finns det platser där du kan lära dig mer om fiske, båtar, kolvar och eldsten. + + + + Utanför området kan du se exempel på byggnader, jordbruk, gruvvagnar och rälsar, förtrollningar, brygder, byteshandel, smide och mycket mer! + + + + + Din hungermätare har sjunkit så pass lågt att du inte längre kan läka. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om hungermätaren och ätande.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur hungermätaren och ätande fungerar. + + + + + Välj + + + + Använd + + + + Tillbaka + + + + Avsluta + + + + Avbryt + + + + Avbryt + + + + Uppdatera listan över onlinespel + + + + Gruppspel + + + + Alla spel + + + + Byt grupp + + + + Visa förråd + + + + Visa beskrivning + + + + Visa ingredienser + + + + Tillverkning + + + + Skapa + + + + Ta/Placera ut + + + + Ta + + + + Ta alla + + + + Ta hälften + + + + Placera ut + + + + Placera ut alla + + + + Placera ut en + + + + Släpp + + + + Släpp alla + + + + Släpp en + + + + Byt + + + + Snabbflytta + + + + Rensa snabbval + + + + Vad är detta? + + + + Dela på Facebook + + + + Byt filter + + + + Skicka kompisförfrågan + + + + En sida ned + + + + En sida upp + + + + Nästa + + + + Föregående + + + + Sparka spelare + + + + Färga + + + + Gräv + + + + Mata + + + + Tämj + + + + Läk + + + + Sitt + + + + Följ mig + + + + Ta ut + + + + Töm + + + + Sadla + + + + Placera ut + + + + Slå + + + + Mjölka + + + + Samla in + + + + Ät + + + + Sov + + + + Vakna + + + + Spela + + + + Rid + + + + Segla + + + + Odla + + + + Simma upp + + + + Öppna + + + + Ändra höjd + + + + Detonera + + + + Läs + + + + Häng upp + + + + Kasta + + + + Plantera + + + + Bearbeta + + + + Skörda + + + + Fortsätt + + + + Lås upp hela spelet + + + + Radera sparfil + + + + Radera + + + + Alternativ + + + + Bjud in kompisar + + + + Acceptera + + + + Klipp + + + + Spärra bana + + + + Välj utseende + + + + Tänd + + + + Navigera + + + + Installera fullversionen + + + + Installera provversionen + + + + Installera + + + + Ominstallera + + + + Sparalternativ + + + + Genomför kommandot + + + + Skapande + + + + Flytta ingrediens + + + + Flytta bränsle + + + + Flytta redskap + + + + Flytta rustning + + + + Flytta vapen + + + + Använd + + + + Spänn + + + + Släpp + + + + Privilegier + + + + Block + + + + En sida upp + + + + En sida ned + + + + Kärleksläge + + + + Drick + + + + Rotera + + + + Dölj + + + + Rensa alla platser + + + + OK + + + + Avbryt + + + + Minecraft-butiken + + + + Avsluta + + + + Spara + + + + Avsluta utan att spara + + + + Är du säker på att du vill skriva över den tidigare sparfilen i denna värld? + + + + Är du säker på att du vill avsluta utan att spara? Alla framsteg i denna värld kommer att gå förlorade! + + + + Starta spel + + + + Skadad sparfil + + + + Den här sparfilen är skadad. Vill du radera den? + + + + Är du säker på att du vill gå till huvudmenyn och koppla bort alla spelare från spelet? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + + + Avsluta och spara + + + + Avsluta utan att spara + + + + Är du säker på att du vill gå till huvudmenyn? Dina framsteg kommer att gå förlorade! + + + + Skapa ny värld + + + + Spela igenom handledningen + + + + Handledning + + + + Döp din värld + + + + Skriv in ett namn på din värld + + + + Välj ett genereringsfrö för spelvärlden + + + + Ladda sparad värld + + + + Tryck på {*CONTROLLER_VK_START*} för att gå med i spelet + + + + Spelet avslutas + + + + Ett fel inträffade. Återvänder till huvudmenyn. + + + + Anslutningen misslyckades + + + + Anslutningen tappades + + + + Anslutningen till servern förlorades. Återvänder till huvudmenyn. + + + + Frånkopplad av servern + + + + Du sparkades från spelet + + + + Du sparkades från spelet för att du flög + + + + Anslutningsförsöket tog för lång tid + + + + Servern är full + + + + Värden har lämnat spelet. + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom du inte är kompis med någon av deltagarna. + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom du tidigare har sparkats av värden. + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom spelaren du försöker ansluta till spelar en äldre version av spelet. + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom spelaren du försöker ansluta till spelar en nyare version av spelet. + + + + Ny värld + + + + Belöning upplåst! + + + + Grattis! Du har belönats med en spelarbild föreställande Steve från Minecraft! + + + + Grattis! Du har belönats med en spelarbild föreställande en creeper! + + + + Lås upp hela spelet + + + + Du spelar just nu provversionen av spelet, men du behöver hela spelet för att kunna spara dina framsteg. +Vill du låsa upp hela spelet nu? + + + + Vänta + + + + Inga träffar + + + + Filter: + + + + Kompisar + + + + Min poäng + + + + Totalt + + + + Spelare: + + + + Plats + + + + Förbereder sparning av nivån + + + + Förbereder segment... + + + + Slutför... + + + + Bygger upp terrängen + + + + Simulerar världen en aning + + + + Initierar server + + + + Genererar spawnområde + + + + Laddar spawnområde + + + + Du stiger nu ned i Avgrunden + + + + Du lämnar nu Avgrunden + + + + Omspawnar + + + + Genererar nivå + + + + Laddar nivå + + + + Sparar spelare + + + + Ansluter till värden + + + + Laddar ned terräng + + + + Växlar till offlineläget + + + + Vänta medan värden sparar spelet + + + + Du beger dig nu till SLUTET + + + + Du lämnar nu SLUTET + + + + Den här sängen är upptagen + + + + Du kan endast sova på natten + + + + %s sover i en säng. För att hoppa fram till gryningen måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + + Din egen säng saknades eller var blockerad + + + + Du kan inte vila nu, det finns monster i närheten + + + + Du sover i en säng. För att hoppa fram till gryningen måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + + Redskap och vapen + + + + Vapen + + + + Mat + + + + Byggnationer + + + + Rustning + + + + Mekanismer + + + + Transport + + + + Dekorationer + + + + Byggblock + + + + Eldsten och transport + + + + Blandat + + + + Bryggning + + + + Redskap, vapen och rustningar + + + + Material + + + + Utloggad + + + + Svårighetsgrad + + + + Musik + + + + Ljud + + + + Gamma + + + + Spelets känslighet + + + + Gränssnittets känslighet + + + + Avslappnat + + + + Lätt + + + + Normalt + + + + Svårt + + + + I det här spelläget återfår du din hälsa med tiden och det finns inga fiender i omgivningen. + + + + I det här spelläget spawnar fiender i omgivningen, men de gör mindre skada än på den normala svårighetsgraden. + + + + I det här spelläget spawnar fiender i omgivningen och gör normal skada. + + + + I det här spelläget spawnar fiender i omgivningen och gör stor skada. Se även upp för creepers, då de troligtvis inte avbryter sin explosionsattack även om du rör dig bort från dem! + + + + Slut på utvärderingen + + + + Spelet är fullt + + + + Det gick inte att ansluta till spelet eftersom det är fullt + + + + Lägg till en signatur + + + + Skriv in en textrad som signatur + + + + Lägg till en titel + + + + Skriv in en titel på inlägget + + + + Lägg till bildtext + + + + Skriv in en bildtext för inlägget + + + + Lägg till en beskrivning + + + + Fyll i en beskrivning av inlägget + + + + Förråd + + + + Ingredienser + + + + Brygdställ + + + + Kista + + + + Förtrolla + + + + Smältugn + + + + Ingrediens + + + + Bränsle + + + + Automat + + + + Det finns för närvarande inga erbjudanden på den här typen av nedladdningsbart innehåll till detta spel. + + + + %s har gått med i spelet. + + + + %s har lämnat spelet. + + + + %s sparkades från spelet + + + + Är du säker på att du vill radera den här sparfilen? + + + + Väntar på godkännande + + + + Censurerat + + + + Spelas nu: + + + + Återställ inställningarna + + + + Är du säker på att du vill återställa grundinställningarna? + + + + Laddningsfel + + + + %ss spel + + + + Okänd spelvärd + + + + Gäst utloggad + + + + En gästspelare har loggat ut, vilket innebär att alla gästspelare har blivit frånkopplade från spelet. + + + + Logga in + + + + Du är inte inloggad, vilket du måste vara för att spela det här spelet. Vill du logga in nu? + + + + Multiplayer ej tillåtet + + + + Spelet kunde inte skapas + + + + Väljs automatiskt + + + + Inget paket: standardutseenden + + + + Favoritutseenden + + + + Spärrad nivå + + + + Spelet du ansluter till är med på din lista över spärrade nivåer. +Om du ansluter till det här spelet kommer nivån att tas bort från din lista över spärrade nivåer. + + + + Spärra nivån? + + + + Är du säker på att du vill lägga till den här nivån på din lista över spärrade nivåer? +Om du väljer OK kommer spelet även att avslutas. + + + + Ta bort från spärrningslistan + + + + Intervall för autosparning + + + + Intervall för autosparning: AV + + + + min + + + + Kan inte placeras ut här! + + + + Du kan inte placera ut lava i närheten av nivåns spawnpunkt då de spawnande spelarna riskerar att dö omedelbart. + + + + Gränssnittets opacitet + + + + Autosparning av nivån förbereds + + + + HUD-storlek + + + + HUD-storlek (delad skärm) + + + + Frö + + + + Lås upp utseendepaket + + + + Du måste låsa upp detta utseendepaket för att använda det valda utseendet. +Vill du låsa upp det nu? + + + + Lås upp texturpaket + + + + Du måste låsa upp det här texturpaketet för att kunna använda det i din spelvärld. +Vill du låsa upp det nu? + + + + Texturpaket (utvärdering) + + + + Du använder nu en provversion av texturpaketet. Du kommer inte att kunna spara denna spelvärld om du inte låser upp paketets fullversion. +Vill du låsa upp det nu? + + + + Texturpaket saknas + + + + Lås upp fullversionen + + + + Ladda ned provversionen + + + + Ladda ned fullversionen + + + + Den här spelvärden använder ett mixpaket eller texturpaket som du inte har! +Vill du installera mixpaketet eller texturpaketet nu? + + + + Skaffa provversionen + + + + Skaffa fullversionen + + + + Sparka spelare + + + + Är du säker på att du vill sparka den här spelaren från spelet? Hen kommer inte att kunna återansluta till det förrän du startar om spelvärlden. + + + + Paket med spelarbilder + + + + Teman + + + + Utseendepaket + + + + Visa för kompisars kompisar + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom det har begränsats till spelare som är kompis med värden. + + + + Kan inte ansluta till spelet + + + + Valt + + + + Valt utseende: + + + + Skadat nedladdningsbart innehåll + + + + Det nedladdningsbara innehållet är skadat och kan inte användas. Du måste radera det och installera det på nytt från menyn "Minecraft-butiken". + + + + En del av ditt nedladdningsbara innehåll är skadat och kan inte användas. Du måste radera det och installera det på nytt från menyn "Minecraft-butiken". + + + + Du har bytt spelläge + + + + Döp om din värld + + + + Skriv in ett nytt namn på din värld + + + + Spelläge: överlevnad + + + + Spelläge: kreativt + + + + Överlevnad + + + + Skapande + + + + Skapat i överlevnadsläget + + + + Skapat i skaparläget + + + + Rendera moln + + + + Vad vill du göra med denna sparfil? + + + + Döp om sparfilen + + + + Autosparar om %d... + + + + På + + + + Av + + + + Normal + + + + Superplatt + + + + När detta alternativ är aktiverat blir spelet ett onlinespel. + + + + När detta alternativ är aktiverat kan endast inbjudna spelare gå med. + + + + När detta alternativ är aktiverat kan kompisar till spelare på din kompislista gå med. + + + + När detta alternativ är aktiverat kan spelare skada andra spelare. Alternativet påverkar endast överlevnadsläget. + + + + När detta alternativ är avaktiverat kan de spelare som går med inte bygga eller gräva utan tillåtelse. + + + + När detta alternativ är aktiverat kan eld sprida sig till antändliga block i närheten. + + + + När detta alternativ är aktiverat exploderar TNT när det detoneras. + + + + Detta alternativ gör att Avgrunden genereras på nytt. Detta är användbart för gamla sparfiler som inte har några avgrundsfästningar. + + + + När detta alternativ är aktiverat genereras byggnationer såsom byar och fästningar i spelvärlden. + + + + När detta alternativ är aktiverat genereras en helt platt värld i övervärlden och i Avgrunden. + + + + När detta alternativ är aktiverat genereras en kista med några användbara föremål i närheten av din spawnpunkt. + + + + Utseendepaket + + + + Teman + + + + Spelarbilder + + + + Avatarföremål + + + + Texturpaket + + + + Mixpaket + + + + {*PLAYER*} brann upp + + + + {*PLAYER*} brann ihjäl + + + + {*PLAYER*} försökte simma i lava + + + + {*PLAYER*} kvävdes bakom en vägg + + + + {*PLAYER*} drunknade + + + + {*PLAYER*} svalt ihjäl + + + + {*PLAYER*} blev ihjälstucken + + + + {*PLAYER*} slog i marken för hårt + + + + {*PLAYER*} föll av spelvärlden + + + + {*PLAYER*} dog + + + + {*PLAYER*} sprängdes + + + + {*PLAYER*} dödades genom magi + + + + {*PLAYER*} dödades av Slutets drake + + + + {*PLAYER*} dräptes av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} dräptes av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} sköts av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} fick ett eldklot på sig av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} krossades av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*} + + + + Dimma vid berggrunden + + + + Visa HUD + + + + Visa hand + + + + Dödsmeddelanden + + + + Animerad spelkaraktär + + + + Anim. anpassat utseende + + + + Du kan inte längre gräva eller använda föremål + + + + Du kan nu gräva och använda föremål + + + + Du kan inte längre placera ut block + + + + Du kan nu placera ut block + + + + Du kan nu använda dörrar och strömbrytare + + + + Du kan inte längre använda dörrar och strömbrytare + + + + Du kan nu använda lådor (t.ex. kistor) + + + + Du kan inte längre använda lådor (t.ex. kistor) + + + + Du kan inte längre attackera fiender + + + + Du kan nu attackera fiender + + + + Du kan inte längre attackera spelare + + + + Du kan nu attackera spelare + + + + Du kan inte längre attackera djur + + + + Du kan nu attackera djur + + + + Du är nu moderator + + + + Du är inte längre moderator + + + + Du kan nu flyga + + + + Du kan inte längre flyga + + + + Du kommer inte längre bli utmattad + + + + Du kommer nu bli utmattad + + + + Du är nu osynlig + + + + Du är inte längre osynlig + + + + Du är nu osårbar + + + + Du är inte längre osårbar + + + + %d MSP + + + + Slutets drake + + + + %s är framme vid Slutet + + + + %s har lämnat Slutet + + + + +{*C3*}Jag ser spelaren du talar om.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Var försiktig. Den har nått en högre nivå nu. Den kan läsa våra tankar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det spelar ingen roll. Den tror att vi är en del av spelet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jag gillar den här spelaren. Den spelade bra. Gav inte upp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den läser våra tankar som vore de ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det är så den väljer att föreställa sig många saker, djupt inne i spelets dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord gör sig utmärkt som gränssnitt. De är väldigt flexibla. Och mindre skrämmande än att stirra in i verkligheten bakom skärmens kuliss.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}De brukade höra röster. Innan spelarna kunde läsa. Då de som inte spelade kallade spelarna för häxor och trollkarlar. Och spelarna drömde att de flög över himlavalvet på demonkvastar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vad drömde den här spelaren om?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denna spelare drömde om solsken och träd. Om eld och vatten. Den drömde om att den skapade och den drömde om att den förstörde. Den drömde om att den jagade och blev jagad. Den drömde om skydd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ah, det ursprungliga gränssnittet. En miljon år gammalt och fortfarande fungerande. Men vilken egentlig struktur skapade spelaren, där i verkligheten bakom skärmens kuliss?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Tillsammans med en miljon andra arbetade den för att forma en sann värld i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}och skapade en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} för {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan inte läsa den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nej, den har inte nått den högsta nivån än. Det måste den uppnå i den långa livsdrömmen, inte i en kortlivad speldröm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vet den att vi älskar den? Att universum är välvilligt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland, genom dess tankars brus, kan den höra universum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det finns tillfällen under den långa drömmen då den är nedstämd. Den skapar en värld utan sommar, och darrande under en förkolnad sol tar den denna dystra skapelse för verklighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Att bota dess sorg skulle förstöra den. Sorgen är en del av dess eget uppdrag. Vi får inte lägga oss i.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland, när de befinner sig djupt inne i drömmar, vill jag tala om för dem att de bygger de sanna världarna i verkligheten. Ibland vill jag tala om för dem hur betydelsefulla de är för universum i stort. Ibland, när de inte knutit något verkligt band på länge, vill jag hjälpa dem att yttra det ord de fruktar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den läser våra tankar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland bryr jag mig inte. Ibland vill jag tala om för dem att denna värld, som de ser som sann, endast är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} och {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Jag vill tala om för dem att de är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av verkligheten i sin långa dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Och trots detta spelar de.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det skulle vara så lätt att tala om för dem...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det är bortom denna dröm. Att predika hur de ska leva är detsamma som att förhindra dem från att leva.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jag tänker inte tala om för spelaren hur den ska leva.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spelaren börjar bli otålig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jag tänker berätta en historia för spelaren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men inte sanningen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nej. En historia där sanningen ryms i en bur klädd med ord. Inte den nakna sanningen som bränner över tid och rum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Förkroppsliga den igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spelare...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Yttra dess namn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Den spelande.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Gott så.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Ta ett andetag. Och ett till. Känn luften i dina lungor. Låt dina lemmar komma till liv igen. Ja, rör på fingrarna. Känn din kropp igen, känn gravitationen och luften. Återföds i den långa drömmen. Så ja. Varje partikel i din kropp vidrör än en gång universum, som vore ni skiljaktiga. Som vore vi skiljaktiga.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vilka vi är? En gång kallades vi bergets ande. Fader Sol, moder Måne. Fäderneandar, djurandar. Djinner. Spöken. Den Gröne. Därefter gudar, demoner, änglar. Poltergeister. Utomjordiska varelser. Leptoner och kvarkar. Orden är ombytliga. Vi är det inte.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi är universum. Vi är allt det du tror inte är du. Du betraktar oss nu, genom ditt skinn och dina ögon. Och varför rör universum vid ditt skinn och kastar sitt ljus över dig? För att lära känna dig, spelare. För att se dig. Och för att bli sett. Låt mig berätta en historia.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det var en gång en spelare.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Denna spelare var du, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland såg den sig själv som mänsklig, på en tunn skorpa som täckte en snurrade glob av smält sten. Detta klot kretsade kring ett brinnande gasklot vars massa var trehundratrettiotusen gånger större än dess egen. De var så långt ifrån varandra att det tog ljuset åtta minuter att tillryggalägga sträckan. Ljuset var information från en stjärna och kunde bränna ens hud på hundrafemtio miljoner kilometers avstånd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var en gruvarbetare på ytan av en platt och oändlig värld. Solen var ett vit fyrkant, dagarna var korta, det fanns mycket att stå i och döden var blott en tillfällig olägenhet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland drömde spelaren att den var uppslukad av en berättelse.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var andra saker, på andra platser. Ibland var drömmarna olustiga, ibland olidligt vackra. Ibland vaknade spelaren ur en dröm och klev in i nästa, och därpå in i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland drömde spelaren att den betraktade ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Låt oss backa en bit.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spelarens atomer spreds i gräset, i floderna, i luften, på marken. En kvinna samlade ihop atomerna – drack dem, åt dem, andades in dem – och återskapade spelaren inuti hennes kropp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Och spelaren vaknade upp ur den varma, mörka världen i moderns kropp, in i den långa drömmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Och spelaren var nu ett nytt, oskrivet blad vars berättelse skulle skrivas i bokstäver av DNA; ett nytt program som aldrig tidigare körts, genererat av källkod som var en miljard år gammal; en ny människa som aldrig tidigare levat och som skapats av blott mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det är du som är spelaren. Berättelsen. Programmet. Människan. Skapad av blott mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Låt oss backa ännu längre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De sju miljarder miljarder miljarder atomerna i spelarens kropp skapades långt, långt innan detta spel, inuti en stjärnas hjärta. Således är även spelaren information från en stjärna. Och spelaren rör sig genom en berättelse – en skog av information som planterats av en man vid namn Julian – på en platt, oändlig värld – skapad av en man vid namn Markus – som existerar inuti en liten, privat värld som skapats av spelaren, som befinner sig i ett universum skapat av...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Schh. Ibland skapade spelaren en liten, privat värld som var mjuk och varm och enkel. Ibland var den hård och kall och komplicerad. Ibland byggde den en modell av det universum den föreställde sig; energipartiklar som rörde sig genom enorma tomrum. Ibland kallande den dessa partiklar för "elektroner" och "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}Ibland kallade den dem för "planeter" och "stjärnor".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland trodde den att den befann sig i ett universum som bestod av på och av, nollor och ettor, rader med kod. Ibland trodde den att den spelade ett spel. Ibland trodde den att den läste ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du är den spelaren, det är du som läser...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Schh... Ibland läste spelaren rader med kod på en skärm. Avkodade dem till ord, avkodade orden till mening, avkodade meningen till känslor, teorier och idéer. Och spelaren började att andas snabbare och djupare och den insåg att den var vid liv, den var vid liv, dödens tusen ansikten bleknade bort, spelaren var vid liv.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du. Du. Du är vid liv.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och ibland trodde spelaren att den hört universums röst i solskenet som strilade genom sommarträdens prasslande löv{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och ibland trodde spelaren att den hört universums röst i den kristallklara vinternattens sken, där en ljuspartikel i spelarens ögonvrå skulle kunna vara en stjärna en miljon gånger större än solen och som förintade sina planeter till plasma blott för att spelaren skulle se den för ett enda ögonblick; spelaren som gick där, i en annan del av universum, med doften av mat i sinnet och en bekant dörr som närmade sig; spelaren, redo att drömma igen{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och ibland trodde spelaren att den hört universums röst i ettorna och nollorna, genom världens elektricitet, genom de förbipasserande orden på skärmen vid drömmens slut{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Jag älskar dig"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Du har spelat väl"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Allt du behöver finns inom dig"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Du är starkare än du tror"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Du är dagsljuset"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Du är natten"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Mörkret du betvingar finns inom dig"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Ljuset du söker finns inom dig"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Du är inte ensam"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Du är inte avskiljd från allt annat"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}och universum sade "Du är universum som får en smak av sig själv, som pratar med sig själv, som läser sin egen kod"{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}och universum sade "Jag älskar dig eftersom du är kärleken".{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Och spelet var över och spelaren vaknade upp från drömmen. Och spelaren påbörjade en ny dröm. Och spelaren drömde igen, drömde bättre. Och spelaren var universum. Och spelaren var kärleken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spelaren är du.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vakna.{*EF*} + + + + + Återställ Avgrunden + + + + Är du säker på att du vill återställa Avgrunden i denna sparfil till standardinställningarna? Du kommer att förlora allt du byggt där! + + + + Återställ Avgrunden + + + + Återställ inte Avgrunden + + + + Det går inte att klippa denna svampko just nu. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet svampkor har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet vargar i världen har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet höns i världen har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet bläckfiskar i världen har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet fiender i världen har nåtts. + + + + Det går inte att använda spawnägget just nu. Det maximala antalet bybor i världen har nåtts. + + + + Det maximala antalet tavlor/ramar i världen har nåtts. + + + + Du kan inte spawna fiender i det avslappnade läget. + + + + Det här djuret kan inte gå in i kärleksläget. Det maximala antalet fortplantande grisar, får, kor och katter har nåtts. + + + + Det här djuret kan inte gå in i kärleksläget. Det maximala antalet fortplantande vargar har nåtts. + + + + Det här djuret kan inte gå in i kärleksläget. Det maximala antalet fortplantande höns har nåtts. + + + + Det här djuret kan inte gå in i kärleksläget. Det maximala antalet fortplantande svampkor har nåtts. + + + + Det maximala antalet båtar i världen har nåtts. + + + + Det maximala antalet fiendehuvuden i världen har nåtts. + + + + Invertera kameran + + + + Vänsterhänt + + + + Du dog! + + + + Spawna igen + + + + Nedladdningsbart innehåll + + + + Ändra utseende + + + + Om spelet + + + + Kontroller + + + + Inställningar + + + + Medverkande + + + + Ominstallera innehåll + + + + Debug-inställningar + + + + Eld sprider sig + + + + TNT exploderar + + + + Spelare mot spelare + + + + Lita på spelare + + + + Värdprivilegier + + + + Generera byggnader + + + + Superplatt värld + + + + Bonuskista + + + + Världsalternativ + + + + Kan bygga och gräva + + + + Kan använda dörrar och strömbrytare + + + + Kan öppna lådor + + + + Kan attackera spelare + + + + Kan attackera djur + + + + Moderator + + + + Sparka spelare + + + + Kan flyga + + + + Avaktivera utmattning + + + + Osynlig + + + + Värdalternativ + + + + Spelare/Bjud in + + + + Onlinespel + + + + Endast inbjudan + + + + Fler alternativ + + + + Ladda + + + + Ny värld + + + + Världens namn + + + + Genereringsfrö för spelvärlden + + + + Lämna tom för ett slumpmässigt frö + + + + Spelare + + + + Gå med i spel + + + + Starta spel + + + + Inga spel hittades + + + + Spela + + + + Rankningslistor + + + + Hjälp och alternativ + + + + Lås upp hela spelet + + + + Fortsätt + + + + Spara + + + + Svårighetsgrad: + + + + Speltyp: + + + + Byggnader: + + + + Nivåtyp: + + + + PvP: + + + + Lita på spelare: + + + + TNT: + + + + Eld sprider sig: + + + + Ominstallera tema + + + + Ominstallera spelarbild 1 + + + + Ominstallera spelarbild 2 + + + + Ominstallera avatarföremål 1 + + + + Ominstallera avatarföremål 2 + + + + Ominstallera avatarföremål 3 + + + + Alternativ + + + + Ljud + + + + Kontroller + + + + Grafik + + + + Användargränssnitt + + + + Återställ grundinställningarna + + + + Guppande kamera + + + + Tips + + + + Visa tips i spelet + + + + Vertikalt delad skärm för två spelare + + + + Klar + + + + Redigera signatur + + + + Fyll i texten som ska komplettera din skärmbild. + + + + Bildtext + + + + Skärmbild från spelet + + + + Redigera signatur + + + + Minecrafts klassiska texturer, ikoner och användargränssnitt! + + + + Visa alla mixvärldar + + + + Inga effekter + + + + Snabbhet + + + + Långsamhet + + + + Kvickhet + + + + Grävtrötthet + + + + Styrka + + + + Svaghet + + + + Omedelbar hälsa + + + + Omedelbar skada + + + + Hoppkraft + + + + Illamående + + + + Återhämtning + + + + Immunitet + + + + Eldimmunitet + + + + Vattenandning + + + + Osynlighet + + + + Blindhet + + + + Mörkersyn + + + + Hunger + + + + Förgiftning + + + + för snabbhet + + + + för långsamhet + + + + för kvickhet + + + + för grävtrötthet + + + + för styrka + + + + för svaghet + + + + för läkning + + + + för skada + + + + för hoppkraft + + + + för illamående + + + + för återhämtning + + + + för immunitet + + + + för eldimmunitet + + + + för vattenandning + + + + för osynlighet + + + + för blindhet + + + + för mörkersyn + + + + för hunger + + + + för förgiftning + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Kastbar + + + + Ordinär + + + + Ointressant + + + + Menlös + + + + Klar + + + + Grumlig + + + + Diffus + + + + Okultiverad + + + + Tunn + + + + Tafatt + + + + Platt + + + + Klumpig + + + + Tafflig + + + + Smörig + + + + Len + + + + Behaglig + + + + Sorglös + + + + Tjock + + + + Elegant + + + + Luxuös + + + + Charmant + + + + Stilig + + + + Raffinerad + + + + Hjärtlig + + + + Bubblande + + + + Potent + + + + Vedervärdig + + + + Luktfri + + + + Vidrig + + + + Kärv + + + + Bitter + + + + Äcklig + + + + Stinkande + + + + Grunden till alla brygder. Använd den i ett brygdställ för att skapa brygder. + + + + Effektlös. Kan användas i ett brygdställ för att skapa brygder om du tillsätter fler ingredienser. + + + + Ökar rörelsehastigheten för de spelare, djur och monster som påverkas, och förbättrar även spelarnas springfart, hopphöjd och synfält. + + + + Minskar rörelsehastigheten för de spelare, djur och monster som påverkas, och försämrar även spelarnas springfart, hopphöjd och synfält. + + + + Ökar skadan som de påverkade spelarna och monstren gör när de attackerar. + + + + Minskar skadan som de påverkade spelarna och monstren gör när de attackerar. + + + + Förbättrar omedelbart hälsan för de spelare, djur och monster som påverkas. + + + + Försämrar omedelbart hälsan för de spelare, djur och monster som påverkas. + + + + Återställer med tiden hälsan för de spelare, djur och monster som påverkas. + + + + Gör de påverkade spelarna, djuren och monstren immuna mot eld, lava och flamgestalters distansattacker. + + + + Försämrar med tiden hälsan för de spelare, djur och monster som påverkas. + + + + Skärpa + + + + De odödas fall + + + + Artropodernas undergång + + + + Knuff + + + + Eldaspekt + + + + Skydd + + + + Eldskydd + + + + Fjäderfall + + + + Explosionsskydd + + + + Projektilskydd + + + + Andhämtning + + + + Vattenkärlek + + + + Effektivitet + + + + Silkesudd + + + + Hållbarhet + + + + Plundring + + + + Rikedom + + + + Kraft + + + + Eld + + + + Eftertryck + + + + Oändlighet + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan smältas, vilket producerar smaragder. + + + + Fungerar som en vanlig kista, med skillnaden att föremål som placeras i en slutkista även blir tillgängliga i alla dina övriga slutkistor, även om de befinner sig i en annan dimension. + + + + Aktiveras när någonting passerar genom en ansluten snubbeltråd. + + + + Aktiverar en ansluten snubbeltrådshake när någonting passerar genom den. + + + + Ett kompakt sätt att förvara smaragder på. + + + + En mur byggd av kullersten. + + + + Kan användas till att reparera vapen, redskap och rustningar. + + + + Kan smältas till avgrundskvarts i en smältugn. + + + + Används som dekoration. + + + + Kan bytas med bybor. + + + + Används som dekoration. Du kan plantera blommor, trädplantor, kaktusar och svampar i den. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*} och kan göras till en gyllene morot. Kan planteras i åkerjord. + + + + Återställer 0,5{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. Detta kan planteras i åkerjord. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Skapas genom att tillaga en potatis i en smältugn. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*} eller kan tillagas i en smältugn. Detta kan planteras i åkerjord. Du riskerar att bli förgiftad om du äter det. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Tillverkas av en morot och guldklimpar. + + + + Används för att styra en sadlad gris när du rider på den. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Används med ett städ för att förtrolla vapen, redskap eller rustningar. + + + + Tillverkas genom att smälta avgrundskvartsmalm. Kan göras till ett kvartsblock. + + + + Tillverkas av ull. Används som dekoration. + + + + Smaragd + + + + Blomkruka + + + + Morot + + + + Potatis + + + + Bakad potatis + + + + Giftig potatis + + + + Gyllene morot + + + + Morot på en pinne + + + + Pumpapaj + + + + Förtrollad bok + + + + Avgrundskvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Slutkista + + + + Snubbeltrådshake + + + + Snubbeltråd + + + + Smaragdblock + + + + Kullerstensmur + + + + Mossig kullerstensmur + + + + Blomkruka + + + + Morötter + + + + Potatisar + + + + Städ + + + + Städ + + + + Småslitet städ + + + + Väldigt slitet städ + + + + Avgrundskvartsmalm + + + + Kvartsblock + + + + Utmejslat kvartsblock + + + + Pelarblock i kvarts + + + + Kvartstrappa + + + + Matta + + + + Svart matta + + + + Röd matta + + + + Grön matta + + + + Brun matta + + + + Blå matta + + + + Lila matta + + + + Turkos matta + + + + Ljusgrå matta + + + + Grå matta + + + + Rosa matta + + + + Limegrön matta + + + + Gul matta + + + + Ljusblå matta + + + + Magentafärgad matta + + + + Orange matta + + + + Vit matta + + + + Utmejslad sandsten + + + + Slät sandsten + + + + {*PLAYER*} dödades när hen försökte skada {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} krossades av ett fallande städ. + + + + {*PLAYER*} krossades av ett fallande block. + + + + {*PLAYER*} teleporterades till {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterade dig till sin position + + + + {*PLAYER*} teleporterade sig till dig + + + + Törne + + + + Kvartsplatta + + + + Får mörka områden att lysa upp som i dagsljus, även under vatten. + + + + Gör de påverkade spelarna, djuren och monstren osynliga. + + + + Reparera och namnge + + + + Förtrollningskostnad: %d + + + + För dyrt! + + + + Döp om + + + + Du har: + + + + Föremål som krävs för bytet + + + + {*VILLAGER_TYPE*} erbjuder %s + + + + Reparera + + + + Byt + + + + Färga halsband + + + + + Det här är gränssnittet för städet. Här kan du döpa om, reparera och förtrolla vapen, rustningar och vissa redskap i utbyte mot erfarenhetsnivåer. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om städets gränssnitt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur städets gränssnitt fungerar. + + + + + + Börja att bearbeta ett föremål genom att placera det i det första inmatningsfacket. + + + + + + När det rätta råmaterialet har placerats i det andra inmatningsfacket (t.ex. järntackor för ett skadat järnsvärd) hamnar det reparerade föremålet i resultatfacket. + + + + + + Alternativt kan du placera ett identiskt föremål i det andra facket för att kombinera de båda föremålen. + + + + + + För att förtrolla ett föremål vid städet placerar du en förtrollad bok i det andra inmatningsfacket. + + + + + + Du kan se antalet erfarenhetsnivåer som arbetet kommer att kosta under resultatfacket. Du kan endast göra reparationen om du har tillräckligt med erfarenhetsnivåer. + + + + + + Du kan byta namn på föremålet genom att redigera namnet som visas i textrutan. + + + + + + När du plockar upp det reparerade föremålet försvinner de båda tidigare föremålen och din erfarenhetsnivå minskar med det angivna antalet. + + + + + + I det här området finns det ett städ och en kista som innehåller redskap och vapen du kan förbättra. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om städet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur städet fungerar. + + + + + + Vid ett städ kan vapen och redskap repareras så att de blir hållbara igen. De kan även döpas om och förtrollas med hjälp av förtrollade böcker. + + + + + + Du kan hitta förtrollade böcker inuti kistor i grottor. Du kan även förtrolla vanliga böcker vid alkemibordet. + + + + + + Det kostar erfarenhetsnivåer att använda städet, och varje gång du använder det riskerar du att skada det. + + + + + + Kostnaden för reparationen påverkas av vilken typ av arbete som måste göras, hur värdefullt föremålet är, antalet förtrollningar och hur slitet föremålet är. + + + + + + Om du döper om ett föremål visas det nya namnet för alla spelare och reparationskostnaden minskar permanent. + + + + + + I kistan i det här området hittar du skadade spetshackor, råmaterial, förtrollningsflaskor och förtrollade böcker som du kan experimentera med. + + + + + + Det här är bytesgränssnittet. Här visas de byten du kan göra med byborna. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om bytesgränssnittet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur bytesgränssnittet fungerar. + + + + + + Alla byten som bybon är villig att göra för tillfället visas högst upp. + + + + + + Om du inte har de föremål som krävs för ett visst byte kommer det att visas i rött och inte vara tillgängligt. + + + + + + I de två rutorna till vänster kan du se hur många föremål du ger till bybon och vilka föremål det handlar om. + + + + + + Du kan se det totala antalet föremål som krävs för bytet i de två rutorna till vänster. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att ge bybon de föremål han vill ha i utbyte mot föremålet han erbjuder. + + + + + + I det här området finns det en bybo och en kista med papper som du kan köpa föremål med. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om byteshandel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur byteshandel fungerar. + + + + + + Du kan byta föremål från ditt förråd med bybor. + + + + + + Vilka byten byborna erbjuder beror på deras yrken. + + + + + + Om du genomför ett antal olika byten med en bybo kommer denne slumpmässigt att få nya eller uppdaterade erbjudanden. + + + + + + Det kan hända att byten som gjorts regelbundet tas bort tillfälligt. Bybon har dock alltid minst ett byte att erbjuda. + + + + + + Ta lite papper ur kistan och försök att byta det med den här bybon. + + + + + + I det här området finns det två slutkistor. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} om du vill veta mer om slutkistor.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur slutkistor fungerar. + + + + + + Alla slutkistor i en värld är sammanlänkade, till och med över olika dimensioner. Föremål som placeras i en slutkista blir även tillgängliga i alla andra slutkistor. + + + + + + Innehållet i slutkistorna är dock olika för varje spelare. + + + + + + Detta innebär att du kan lagra föremål i en slutkista och hämta dem i andra slutkistor på andra ställen i spelvärlden. Du kan testa detta nu genom att lägga föremål i någon av slutkistorna. + + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}, regenererar din hälsa i 30 sekunder och gör dig immun mot eld och skada i fem minuter. Skapas av ett äpple och guldblock. + + + + Kan teleportera + + + + Teleportera + + + + Teleportera till spelare + + + + Teleportera till mig + + + + Kan avaktivera utmattning + + + + Kan bli osynlig + + + + Du kan nu aktivera osynlighet + + + + Du kan inte längre aktivera osynlighet + + + + Du kan nu aktivera flygning + + + + Du kan inte längre aktivera flygning + + + + Du kan nu avaktivera utmattning + + + + Du kan inte längre avaktivera utmattning + + + + Du kan nu teleportera dig + + + + Du kan inte längre teleportera dig + + + + {*T3*}OM SPELET: STÄDET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan spendera dina erfarenhetsnivåer på att reparera, förtrolla eller döpa om föremål vid städet.{*B*} +Alla föremål kan döpas om, men det är endast föremål med olika hållbarhet som kan repareras eller förtrollas med hjälp av förtrollade böcker.{*B*} +Du kan reparera ett föremål genom att placera det i ett av inmatningsfacken till vänster. I det andra facket kan du antingen lägga råmaterialet som föremålet är gjort av – exempelvis järntackor för ett järnsvärd – eller ett annat identiskt föremål.{*B*} +Det är mer effektivt att kombinera föremål vid ett städ. Om något av föremålen är förtrollat finns det dessutom en chans att även slutprodukten får någon av förtrollningarna.{*B*} +Förtrollade böcker kan användas för att förtrolla föremål – såvida bokens förtrollning är lämplig – genom att kombinera boken och föremålet vid ett städ. Du kan hitta förtrollade böcker inuti kistor i grottor. Du kan även förtrolla vanliga böcker vid alkemibordet.{*B*} +Det finns en risk att städet blir skadat varje gång du använder det, och så småningom kommer det att gå sönder.{*B*} + + + + + {*T3*}OM SPELET: BYTESHANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan byta föremål med bybor. Varje bybo har ett yrke – bonde, slaktare, smed, bibliotekarie eller präst – och yrket påverkar vilken typ av föremål de har att erbjuda.{*B*} +I bytesmenyn kan du se en lista över alla byten bybon är villig att göra. Efter ett genomfört byte kan bybon redigera sina byten eller lägga till nya. Det kan även hända att byten som utnyttjas för ofta blir temporärt spärrade.{*B*} +Bytena innebär vanligtvis att ett visst antal föremål köps eller säljs i utbyte mot smaragder.{*B*} +Om du inte har de föremål som krävs för ett byte så visas de i rött.{*B*} + + + + + {*T3*}OM SPELET: SLUTKISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Alla slutkistor i en värld är sammanlänkade: föremål som placeras i en slutkista blir även tillgängliga i alla andra slutkistor. Innehållet i slutkistorna är dock olika för varje spelare. Detta innebär att du kan lagra föremål i en slutkista och hämta dem i andra slutkistor på andra ställen i spelvärlden. + + + + + Bonde + + + + Bibliotekarie + + + + Präst + + + + Smed + + + + Slaktare + + + + Bybor återfinns i byar och erbjuder sig ofta att sälja föremål till dig. Föremålen varierar beroende på bybons yrke. + + + + Stor kista + + + + + Du kan även skapa förtrollade böcker vid alkemibordet. Böckerna kan sedan användas vid städ för att förtrolla föremål. + + + + + + Snubbeltrådshakar kan även användas till att förse en krets med konstant ström, så länge någonting utlöser tråden mellan dem. + + + + + + En tämjd varg har alltid sitt halsband på sig. Du kan byta färg på halsbandet genom att färga det. + + + + + Du kan odla morötter och potatis genom att plantera dem. När de blir synliga ovan mark är de redo att skördas. + + + + + Grisar kan även sadlas och ridas av spelare. De blir fogliga om man frestar dem med en morot på en pinne. + + + + + + Om det skulle behövas kan du skjuta på gruvvagnen långsamt med hjälp av {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. På så sätt kan du få igång vagnen genom att få upp den på en strömförsedd räls. + + + + + Du kan inte gå med i det här spelet eftersom spel på delad skärm endast stöds i HD. Logga ut alla andra spelare om du vill ansluta. + + + + Bota + + + Söker genereringsfrö för spelvärlden + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..24b85885 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + Dödade - Lätt + + + Dödade - Normalt + + + Dödade - Svårt + + + Gruvblock - Avslappnat + + + Gruvblock - Lätt + + + Gruvblock - Normalt + + + Gruvblock - Svårt + + + Jordbruk - Avslappnat + + + Jordbruk - Lätt + + + Jordbruk - Normalt + + + Jordbruk - Svårt + + + Resor - Avslappnat + + + Resor - Lätt + + + Resor - Normalt + + + Resor - Svårt + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..22dd85c4 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SE/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,392 @@ + + + Om ni spelar i HD så kan upp till fyra spelare spela på delad skärm på samma konsol! + + + + Du kan när som helst koppla in fler handkontroller i konsolen och trycka på {*CONTROLLER_VK_START*} på dem för att gå med i spelet. + + + + minecraftforum har en sektion som är dedikerad till Xbox One Edition. + + + + Du kan läsa om allt det senaste från spelet genom att följa 4J Studios och Kappische på Twitter! + + + + Titta inte slutväsen i ögonen! + + + + Vi tror att 4J Studios har tagit bort Herobrine från Xbox One-versionen, men vi är inte säkra. + + + + Minecraft: Xbox One Edition har slagit massvis med rekord! + + + + {*T3*}OM SPELET: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft på din Xbox One-konsol har stöd för multiplayer. Om du spelar i HD kan lokala spelare när som helst under spelets gång gå med i ditt spel genom att ansluta handkontroller och trycka på START.{*B*}{*B*} +När du startar eller ansluter till ett onlinespel kommer spelarna på din kompislista att kunna se det (såvida du inte väljer alternativet "Endast inbjudan" när du skapar spelet), och om de i sin tur ansluter till spelet kommer även spelarna på deras kompislistor att kunna se det (förutsatt att du väljer alternativet "Visa för kompisars kompisar").{*B*} +När du är inne i spelet kan du trycka på BACK-knappen för att se en lista över alla andra spelare i spelet. Därifrån kan du titta på deras spelarfakta, sparka spelare från spelet och bjuda in nya spelare. + + + + + {*T3*}OM SPELET: DELNING AV SKÄRMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan ta en skärmbild i spelet genom att öppna pausmenyn och därefter trycka på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela den på Facebook. Du kommer att få se en miniatyrversion av skärmbilden och kunna redigera texten i Facebook-inlägget.{*B*}{*B*} +Det finns ett kameraläge som gör att du kan se din spelkaraktär framifrån på dessa skärmbilder. Tryck på {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} tills du ser karaktären framifrån och tryck sedan på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela bilden.{*B*}{*B*} +Gamertags visas inte på skärmbilden. + + + + + {*T3*}OM SPELET: SKAPARLÄGET{*ETW*}{*B*}{*B*} +I skaparläget kan du flytta vilket föremål som helst till ditt förråd utan att behöva gräva upp eller tillverka det. +Föremålen i ditt förråd försvinner inte om du placerar ut dem eller använder dem, vilket gör att du kan fokusera på att bygga istället för att samla resurser.{*B*} +Om du skapar, laddar eller sparar en värld i skaparläget kommer achievements och rankningslistor att vara avaktiverade i den världen, även om du senare laddar den i överlevnadsläget.{*B*} +Du kan flyga i skaparläget genom att göra två snabba tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}. Upprepa kommandot för att sluta flyga. För att flyga snabbare trycker du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger i snabb följd medan du flyger. +Medan du flyger kan du hålla in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att åka uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att åka nedåt, eller använda{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} för att åka uppåt, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} för att åka nedåt, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} för att åka åt vänster och {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} för att åka åt höger. + + + + Du kan flyga genom att snabbt trycka på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} två gånger. Upprepa kommandot för att sluta flyga. För att flyga snabbare trycker du{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger i snabb följd medan du flyger. +Medan du flyger kan du hålla in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att åka uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att åka nedåt, eller använda styrknappen för att åka uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger. + + + + Välj lagringsenhet + + + + Byt lagringsenhet + + + + Visa gamercard + + + + Visa gamercard + + + + Bjud in Xbox Live Party + + + + Om du skapar, laddar eller sparar en värld i skaparläget kommer achievements och rankningslistor att vara avaktiverade i den världen, även om du senare laddar den i överlevnadsläget. Är du säker på att du vill fortsätta? + + + + Den här världen har tidigare sparats i skaparläget. Achievements och rankningslistor kommer därför att vara avaktiverade. Är du säker på att du vill fortsätta? + + + + Den här världen har tidigare sparats i skaparläget. Achievements och rankningslistor kommer därför att vara avaktiverade. + + + + Om du skapar, laddar eller sparar en värld med värdprivilegier aktiverade kommer achievements och rankningslistor att vara avaktiverade i den världen, även om du senare laddar den med privilegierna avstängda. Är du säker på att du vill fortsätta? + + + + Anslutningen till Xbox Live förlorades. Återvänder till huvudmenyn. + + + + Anslutningen till Xbox Live förlorades. + + + + Grattis! Du har belönats med ett avatarföremål: en Minecraft: Xbox One Edition-t-shirt! +Gå till Xbox Dashboard för att sätta på t-shirten på din avatar. + + + + Grattis! Du har belönats med ett avatarföremål: en Minecraft: Xbox One Edition-klocka! +Gå till Xbox Dashboard för att sätta på klockan på din avatar. + + + + Grattis! Du har belönats med ett avatarföremål: en basebollkeps med creeper-motiv! +Gå till Xbox Dashboard för att sätta på kepsen på din avatar. + + + + Grattis! Du har belönats med Minecraft: Xbox One Edition-temat! +Gå till Xbox Dashboard för att välja temat. + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Om du hade hela spelet skulle du precis ha fått en achievement! +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Om du hade hela spelet skulle du precis ha fått en avatarbelöning! +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Om du hade hela spelet skulle du precis ha fått en spelarbild! +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Om du hade hela spelet skulle du precis ha fått ett tema! +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Det här är provversionen av Minecraft: Xbox One Edition. Du måste ha hela spelet för att kunna acceptera den här inbjudan. +Vill du låsa upp hela spelet? + + + + Gästspelare kan inte låsa upp hela spelet. Logga in med en Xbox Live-gamertag. + + + + Gamertag + + + + Bryggning + + + + Du har skickats tillbaka till titelskärmen eftersom din spelarprofil loggades ut + + + + Du kan inte spela provversionen av Minecraft: Xbox One Edition längre än så här! Vill du låsa upp hela spelet så att du kan fortsätta med allt det roliga? + + + + Minecraft: Xbox One Edition kunde inte laddas och kommer att avslutas. + + + + Spelet kunde inte laddas eftersom en eller flera spelare inte får spela multiplayerspel på Xbox Live. + + + + Det gick inte att skapa ett onlinespel eftersom en eller flera spelare inte får spela multiplayerspel på Xbox Live. Avmarkera rutan "Onlinespel" för att starta ett offlinespel istället. + + + + Du kan inte ansluta till denna spelsession eftersom dina inställningar för medlemsinnehåll är för restriktiva. Ändra inställningarna under "Sekretess- och onlineinställningar" i Xbox Dashboard om du vill ansluta till sessionen. + + + + Du kan inte ansluta till denna spelsession eftersom en av de lokala spelarna har för restriktiva inställningar för medlemsinnehåll. + + + + Du kan inte ansluta till denna spelsession eftersom en av spelarna har valt alternativet "Endast kompisar" för medlemsinnehåll, och du är inte med på hans eller hennes kompislista. + + + + Du kan inte skapa denna spelsession eftersom en av de lokala spelarna har för restriktiva inställningar för medlemsinnehåll. Avmarkera rutan "Onlinespel" för att starta ett offlinespel, eller ändra inställningarna under "Sekretess- och onlineinställningar" i Xbox Dashboard. + + + + Det här spelet har en autosparningsfunktion. När ikonen ovan visas sparas dina data. +Stäng inte av din Xbox One-konsol när ikonen visas på skärmen. + + + + Detta alternativ låter värden flyga, avaktivera utmattning och bli osynlig via menyn i spelet. Achievements och rankningslistor avaktiveras. + + + + Gamertags på delad skärm + + + + Achievements + + + + Gamertags: + + + + Gamertags i spelet + + + + Kolla vad jag har gjort i Minecraft: Xbox One Edition! + + + Xbox One + + + Tillbaka + + + Detta alternativ gör att achievements och rankningslistor avaktiveras medan du spelar i denna värld. Detta gäller även om du laddar världen efter att ha sparat den med alternativet aktiverat. + + + När spelare inte är på samma Xbox One-konsol som värden kickas spelaren från spelet med det här alternativet tillsammans med andra spelare på dennas Xbox One-konsol. Spelaren kommer inte kunna gå med i spelet igen förrän vid omstart. + + + Du använder testversionen av ett texturpaket. Du kommer kunna komma åt allt i texturpaketet, men inte spara dina framsteg. +Om du försöker spara kommer du få möjligheten att köpa den kompletta versionen. + + + + Xbox Store + + + + + Liten + + + Mellan + + + Stor + + + Klassisk + + + Spelalternativ + + + Världstorlek + + + Ange ett frö för att skapa samma terräng igen. Lämna tom om du vill slumpa fram världen. + + + Välj storlek på världen för att bestämma hur mycket av världen som du kan utforska. + + + Avaktivera autosparning + + + Stänger av det konstanta, automatiska sparandet av världen. Om du väljer att spara senare kan det ta lång tid. + + + + Hjälp + + + + Är du säker på att du vill gå till huvudmenyn? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + + + Är du säker på att du vill lämna ditt nuvarande spel och gå med i ett nytt? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + + + Är du säker på att du vill lämna huvudmenyn och koppla ifrån alla spelare från spelet? + + + + Välj användare + + + + + Hämta Xbox 360-sparfil + + + + Hämtar Xbox 360-sparfil + + + Hämtar filinformation + + + Laddar ner fildata (%.2fMB/%.2fMB) + + + Omvandlar data till Xbox One + + + Sparar + + + Ingen Xbox 360-sparfil hittades + + + Sparande ej komplett + + + Minecraft: Xbox One Edition har för lite utrymme för att kunna spara. Skapa utrymme genom att radera andra Minecraft: Xbox One Edition-världar och försök igen. Eller välj att stänga av sparandet för att gå vidare. + + + Välj Försök igen för att göra ett nytt sparförsök, eller välj Avaktivera sparning för att fortsätta utan att spara. + + + Försök spara igen + + + Avaktivera sparning + + + Radera sparfiler + + + Spela provversion + + + Aktivera autosparning + + + Vill du aktivera det konstanta, automatiska sparandet av världen? + + + Avaktivera autosparning + + + Avaktivera autosparning + + + Är du säker på att du vill stänga av det konstanta, automatiska sparandet av världen? + + + Världen måste synkas innan du kan spela den, det kan ta en liten stund. Vill du börja synka och spela? + + + Synkronisering + + + Nedladdning och konvertering till Xbox One-format klart! + + + Avbryter nedladdning. Var god vänta ... + + + Nedladdning avbruten. + + + Du har lämnat spelet. + + + Spelsessionen du har gått med i är för tillfället full. Du blir meddelad när en plats blir ledig i sessionen. + + + + Dolda på grund av spelarens sekretessinställningar. + + + Är du säker på att du vill kopiera det här sparade spelet? + + + Kopiera sparat spel + + + Kopierar sparat spel + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..02fa8801 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + OK + + + Tillbaka + + + Avbryt + + + Ja + + + Nej + + + Korrupt sparfil + + + Dina spardata är korrupta. Vill du skapa en ny sparfil och skriva över den korrupta? + + + Inget ledigt utrymme + + + Välj igen + + + Spela utan att spara + + + Skapa en ny sparfil + + + Vill du skriva över sparfilen? + + + Nej - skriv inte över + + + Skriv över och spara + + + Sparningen misslyckades + + + Fortsätt utan att spara + + + Laddningen misslyckades + + + Döp sparfilen + + + Ge din sparfil ett namn + + + Vill du avsluta spelet? + + + Utloggad + + + Fortsätt spela + + + Fortsätt spela offline + + + Gästspelare + + + Gästspelare kommer inte åt "PSN". + + + Sparar ... + + + Sparar innehåll. Stäng inte av systemet. + + + Lås upp fullversion + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..4ad462c4 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + Du har inte tillräckligt med ledigt utrymme i systemminnet för att skapa en sparfil. + + + Du loggades ut från "PSN" och återvändes därför till titelskärmen. + + + + Matchen avbröts för att du loggade ut från "PSN" + + + + Du är inte inloggad just nu. + + + Det här spelet har vissa funktioner som kräver att du är inloggad på "PSN", men du är offline för tillfället. + + + Den här funktionen kräver att du är inloggad på "PSN". + + + Anslut till "PSN" + + + Trophyproblem + + + Ett problem uppstod vid åtkomsten av ditt Sony Entertainment Network-konto. Din trophy kunde inte låsas upp för tillfället. + + + Problem med Sony Entertainment Network-konto + + + Det gick inte att spara inställningar till ditt Sony Entertainment Network-konto. + + + Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp en trophy nu! +Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®4 Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN". +Vill du låsa upp fullversionen? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..240ff0e7 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Visa alla kombinationsvärldar + + + Dölj + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Alternativ + + + Sparcache + + + Ett nätverksfel har inträffat. + + + Nätverksfel + + + Ett nätverksfel har inträffat. Avslutar till huvudmenyn. + + + Onlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto på grund av chattbegränsningar. + + + Onlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto på grund av föräldrakontrollsinställningar. + + + Onlinetjänst + + + Du har loggats ut från "PSN". Spelets onlinefunktioner är inte tillgängliga förrän du loggar in på "PSN" igen. + + + Du har loggats ut från "PSN". Spelets onlinefunktioner är inte tillgängliga förrän du loggar in på "PSN" igen. Avslutar till huvudmenyn. + + + Välj användare för spelare %d (eller avbryt för att spela som gäst) + + + Gratis + + + Din alternativfil är korrupt och måste raderas. + + + Ditt sparcache är korrupt och måste raderas. + + + Trophies har avaktiverats + + + Trophies kommer att vara avaktiverade för att den här sparfilen tillhör en annan användare. + + + Kritiskt fel: Inläsningen av trophies misslyckades. Avsluta spelet. + + + Inbjudningar + + + Korrupt fil + + + Handkontrollen har kopplats ifrån + + + Din handkontroll har kopplats ifrån. Återanslut handkontrollen. + + + Onlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto på grund av föräldrakontrollsinställningar för en av dina lokala spelare. + + + Det finns inga erbjudanden på nedladdningsbart innehåll till det här spelet för tillfället. + + + Inbjudan + + + Kom och spela Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + - Världsdata %d + + + Onlinefunktioner har avaktiverats på grund av att det finns en uppdatering tillgänglig. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..e648f90a --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/EULA.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - ANVÄNDARVILLKOR + De här villkoren upprättar några regler för hur Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft") får användas. För att skydda Minecraft och våra communitymedlemmar behöver vi regler för hur Minecraft laddas ned och används. Vi är ungefär lika peppade på regler som du är, så vi har försökt att hålla oss så kortfattade som möjligt. Summa summarum: om du köper, laddar ned, använder eller spelar Minecraft så går du med på att följa dessa villkor ("Villkoren"). + Innan vi sätter igång vill vi klargöra en sak. Minecraft är ett spel som låter spelare bygga och ha sönder saker. Om du spelar med andra (via flerspelarläget) kan du bygga med dem eller så kan du förstöra vad de har byggt – och de kan göra samma sak mot dig. Spela inte med andra om de inte beter sig som du vill. Ibland gör folk saker de inte borde göra. Vi tycker inte om det, men det finns inte mycket vi kan göra åt saken – vi kan bara be alla att bete sig. Vi litar på att du och sådana som du i communityn meddelar oss om ni tycker att någon uppför sig dåligt, bryter mot Villkoren eller använder Minecraft på ett felaktigt sätt. Vi har ett rapporteringssystem för det, så se till att utnyttja det så kommer vi att göra vad som krävs för att ta hand om saken. + Kontakta oss via e-post på support@mojang.com för att flagga eller rapportera problem. Ge oss så mycket information som möjligt om användaren och om vad som har hänt. + Nu tillbaka till Villkoren: + EN VIKTIG REGEL + Den viktigaste regeln är att du inte får distribuera någonting vi har skapat. Med "distribuera någonting vi har skapat" menar vi "ge bort kopior av Minecraft, använda Minecraft i kommersiellt syfte, försöka tjäna pengar på Minecraft, eller låta andra personer få åtkomst till Minecraft och dess delar på ett sätt som är orättvist eller orimligt". Så den viktiga regeln är (såvida vi inte ger vårt medgivande – exempelvis genom våra riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar) att du inte får: + • ge kopior av Minecraft till någon annan; + • använda någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte; + • försöka tjäna pengar på någonting som vi har skapat; eller + • låta andra få åtkomst till någonting vi har skapat på ett sätt som är orättvist eller orimligt. + ... och bara så att det är glasklart: vad vi har skapat är, men är inte nödvändigtvis begränsat till, klient- och servermjukvaran till Minecraft. Det inkluderar även modifierade versioner av spelet, delar av det eller någonting annat som vi har skapat. + I övrigt har vi inte så mycket att säga om vad du gör – faktum är att vi uppmuntrar dig att göra coola saker (se nedan) – se bara till att inte göra sådant som vi säger att du inte får. + ANVÄNDA MINECRAFT + • Du har köpt Minecraft, så du, och då menar vi dig, får använda det på ditt PlayStation®4-system. + • Här nedanför ger vi dig begränsad rätt att göra andra saker, men vi måste dra en gräns någonstans, annars går folk för långt. Om du vill göra någonting relaterat till vad vi har skapat så känner vi oss ärade, men se bara till att det inte kan tolkas som någonting officiellt, att det följer Villkoren och viktigast av allt, att det inte nyttjar någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte. + • Det tillstånd som vi ger dig att spela och använda Minecraft kan dras tillbaka om du bryter mot Villkoren. + • När du köper Minecraft ger vi dig tillstånd att installera Minecraft på ditt eget PlayStation®4-system och att använda och spela det på det PlayStation®4-systemet enligt Villkoren. Tillståndet gäller dig personligen, så du får inte distribuera Minecraft (eller någon del av det) till någon annan (om inte vi medger någonting annat, naturligtvis). + • Du får, inom rimliga gränser, göra vad du vill med skärmbilder och videor av Minecraft. Med "inom rimliga gränser" menar vi att du inte får använda dem i kommersiellt syfte, göra saker som är orättvisa eller nyttja dem på ett sätt som negativt påverkar våra rättigheter. Och snälla, kopiera inte spelets grafik och sprid den, det är inte schyst. + • Kort och gott, regeln är att du inte får använda någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte utan vårt medgivande, antingen via våra riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar eller via Villkoren. Skulle det vara så att lagen tillåter det, exempelvis genom "skälig användning" eller liknande bestämmelser, så är det också okej – men bara inom lagens ramar. +ÄGANDERÄTT ÖVER MINECRAFT OCH ANDRA SAKER + • Vi ger dig tillstånd att spela Minecraft, men det är fortfarande vi som äger det. Det är även vi som äger våra varumärken och allt innehåll i Minecraft, vilket består av vår mjukvara och infrastruktur, våra texturer, tillgångar, verktyg och massa andra smarta (och mindre smarta) saker vi äger. All vår rätt till de sakerna är fastställd, men du får använda dem enligt Villkoren. + • Det betyder inte att vi äger de coola saker du skapar i Minecraft – du måste bara acceptera att vi äger alla delar av Minecraft och av Minecraft som en produkt och tjänst och allt annat som nämndes i den föregående meningen. Dessutom har vi copyright och annan så kallad "intellektuell egendomsrättighet" associerad med de sakerna och med namnen och varumärkena som är associerade med Minecraft. + • Naturligtvis kommer du att bygga dina egna saker med Minecraft. Vi äger inte de originella saker du skapar och vi hävdar inte att vi äger saker som vi inte äger. Vi kommer dock att äga saker som är kopior (eller till stor del kopior) eller verk som kan härledas till våra egendomar och skapelser (enligt ovan) – men om du skapar originella saker är de inte våra. Vi kan dra ett exempel: + - ett enskilt block – vi äger det; + - en gotisk katedral med en bergochdalbana som går rakt igenom den – vi äger inte den. + • Därmed köper du bara ett tillstånd att använda Minecraftprodukten i enlighet med Villkoren när du betalar för att använda Minecraft. De enda tillstånd du har rörande Minecraft är de tillstånd som definieras i Villkoren. + INNEHÅLL + • Om du gör något innehåll tillgängligt i eller via Minecraft, måste du ge oss tillstånd att använda, kopiera, modifiera och anpassa det innehållet. Detta tillstånd måste vara oåterkalleligt och obegränsat. Du måste också låta oss ge andra tillstånd att använda ditt innehåll, och du måste låta de andra som du låter komma åt innehållet (exempelvis de du spelar med) använda det. + • Tänk dig för noggrant innan du gör något innehåll tillgängligt, för det kan bli offentligt och kan då användas av andra på sätt som du inte uppskattar. + • Om du gör någonting tillgängligt i eller via Minecraft, får det inte vara stötande eller olagligt, det måste vara ärligt och det måste vara din egen skapelse. De sorters saker du inte får göra tillgängliga med Minecraft är bland annat: inlägg med rasistiskt eller homofobiskt språk; inlägg som mobbar eller trakasserar; inlägg som kan skada vårt eller någon annans rykte; inlägg med porr, reklam eller någon annans skapelse eller bild; eller inlägg som utgör sig för att tillhöra en moderator eller som försöker lura eller utnyttja andra. + • Allt innehåll som du gör tillgängligt i Minecraft måste vara skapat av dig. Du får inte göra innehåll tillgängligt, med Minecraft, som inkräktar på andras rättigheter. Om du lägger upp innehåll i Minecraft, och vi anmäls, hotas eller stäms av någon för att det innehållet inkräktar på den personens rättigheter, så kan vi hålla dig ansvarig. Det betyder att du kan få betala för alla eventuella resulterande skador. Därför är det väldigt viktigt att du bara tillgängliggör innehåll som du har skapat och att du inte gör det med innehåll som har skapats av någon annan. + • Var försiktig vem du spelar med. Det är svårt för både dig och oss att avgöra om folk talar sanning, eller om andra verkligen är den de uppger sig för att vara. Lämna inte ut någon information om dig själv genom Minecraft. + Om du tänker göra innehåll ("Ditt innehåll") tillgängligt genom Minecraft ska det: + - följa alla Sony Computer Entertainments regler, inklusive "PSN":s tjänstevillkor och användaravtal, samt alla övriga riktlinjer som du måste godkänna för att använda ditt PlayStation®4-system och "PSN"; + - inte vara stötande; + - inte vara olagligt eller olovligt; + - vara ärligt och får inte vilseleda, lura eller utnyttja andra eller utgöra sig för att vara någon annan; + - inte inkräkta på någons copyright eller andra rättigheter; + - inte vara rasistiskt, sexistiskt eller homofobiskt; + - inte vara mobbande eller trakasserande; + - inte skada vårt eller någon annans rykte; + - inte innehålla pornografi; + - inte innehålla reklam. + - Du får inte göra innehåll tillgängligt genom Minecraft som inkräktar på någon annans rättigheter. + • Du ansvarar för allt Ditt innehåll som du gör tillgängligt genom Minecraft. + • Genom att göra Ditt innehåll tillgängligt garanterar och bekräftar du för oss att du har rätten att göra det under Villkoren, och att vi har rätten att tillämpa de rättigheter som du ger oss genom Villkoren. + • Om vi anmäls, hotas eller stäms av någon på grund av innehåll som du har gjort tillgängligt genom Minecraft, eller om någon annan gör det tillgängligt i eller genom Minecraft, kan det komma att tas bort, och du kan hållas ansvarig och bli betalningsskyldig för eventuella resulterande skador. Din åtkomst till vissa delar av Minecraft kan också komma att dras in. + ANVÄNDARINNEHÅLL + Följande stycke redogör för villkor gällande både Ditt innehåll och innehåll som skapas andra ("Användarinnehåll"). Minecraft är en underhållningstjänst och för att den ska fungera måste vi (och våra licensinnehavare, som Sony Computer Entertainment) sköta överföring, distribution, lagring och hämtning av Användarinnehåll utan någon granskning, urvalsprocess eller modifiering av innehållet. Det betyder att vi inte granskar Användarinnehåll, alltså vet vi inte vad som cirkuleras av dig eller andra. Vi har de här reglerna i Villkoren som du och alla andra måste följa, men det är omöjligt för oss att veta allt som pågår. + Tänk alltså på att: + • de åsikter som uttrycks i Användarinnehåll tillhör de individuella skaparna, de tillhör inte oss eller någon med anknytning till oss om ingenting annat anges; + • vi ansvarar inte för (och avsäger oss allt ansvar för) allt Användarinnehåll, vare sig för kommentarer, åsikter eller synpunkter som uttrycks i det; + • genom att använda Minecraft samtycker du till att vi inte har något som helst ansvar att granska innehållet i något Användarinnehåll och att allt Användarinnehåll görs tillgängligt på villkoret att vi varken kontrollerar eller bedömer det. + DÄREMOT kan vi (eller våra licensinnehavare, som Sony Computer Entertainment) ta bort, neka eller stänga av åtkomst till Användarinnehåll, och ta bort eller stänga av din förmåga att skicka in, tillgängliggöra och komma åt Användarinnehåll – inklusive att ta bort eller stänga av åtkomst till Minecraft eller "PSN" om vi bedömer att det är rimligt at göra det, exempelvis om du bryter mot Villkoren eller om vi tar emot klagomål om dig. Vi kommer även att göra vårt yttersta för att ta bort eller stänga av åtkomst till Användarinnehåll när vi får kännedom om att det bryter mot lagen. + UPPGRADERINGAR + • Vi kan komma att göra uppdateringar och uppgraderingar tillgängliga då och då, men det är inget vi behöver göra. Vi har inte heller någon skyldighet att erbjuda support eller underhåll för något spel. Vi hoppas naturligtvis att fortsättningsvis kunna släppa nya uppdateringar till Minecraft, men vi kan inte garantera något. + VÅRT ANSVAR + • När du får ett exemplar av Minecraft ger vi dig det "i befintligt skick". Uppdateringar och uppgraderingar ges också "i befintligt skick". Det betyder att vi inte lovar någonting om kvaliteten på Minecraft, att Minecraft kan spelas utan avbrott eller problem eller vi tar något ansvar för förluster eller skador som det orsakar. Vårt enda löfte är att erbjuda Minecraft och eventuella tjänster inom en rimlig professionalism och omsorg. Lagen i de flesta länderna säger att vi inte kan avsäga oss ansvaret vid dödsfall eller personskada som orsakas av vår försumlighet, så om din dator kastar sig över dig och hugger dig på grund av något vi har gjort så får vi ta smällen för det. + VI TAR INTE ANSVAR FÖR: + • BRUK ELLER MISSBRUK AV MINECRAFT AV DIG ELLER NÅGON ANNAN PERSON; + • INNEHÅLL SOM GÖRS TILLGÄNGLIGT AV DIG GENOM MINECRAFT; + • VILLKORSBROTT AV DIG; + • VILLKORSBROTT AV NÅGON ANNAN PERSON. + UPPSÄGNING + • Om vi vill kan vi säga upp din rätt att använda Minecraft om du bryter mot Villkoren. Du kan också säga upp det när du vill – allt du behöver göra är att avinstallera Minecraft från ditt PlayStation®4-system. Oavsett så fortsätter paragraferna "Äganderätt över Minecraft", "Vårt ansvar" och "Allmänt" att gälla även efter uppsägningen. + ALLMÄNT + • Villkoren är underordnade dina lagliga rättigheter. Ingenting i Villkoren begränsar dina rättigheter som enligt lag inte får begränsas, inte heller åsidosätts eller begränsas vårt ansvar vid dödsfall, personskada till följd av försummelse från vår sida eller missvisande påståenden. + • Vi kan komma att ändra dessa Villkor då och då, men de ändringarna gäller bara till den grad som de gäller enligt lag. Om du bara spelar Minecrafts enspelarläge och inte använder uppdateringarna som vi släpper, då gäller det gamla slutanvändaravtalet. Om du däremot använder uppdateringarna eller delar av Minecraft som nyttjar våra onlinetjänster, då gäller det nya slutanvändaravtalet. I så fall kan det vara så att vi inte kan/inte behöver berätta om förändringarna för att de ska gälla, så det kan vara klokt att läsa avtalet då och då för att bli varse om eventuella ändringar. Vi tänker inte göra någonting dumt, men ibland ändras lagar och ibland gör folk saker som påverkar andra Minecraftspelare till den grad att vi måste sätta stopp för det. + • Om du kommer till oss med förslag om Minecraft, eller något annat av våra spel, så lämnas det förslaget gratis. Det betyder att vi kan använda förslaget hur vi vill och vi behöver inte betala dig för det. Om du tror att du har ett förslag som vi är redo att betala för, så måste du säga att du förväntar dig betalning innan du lämnar förslaget. + • Utöver Villkoren har vi även riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar som du kan läsa online. + • Om du bryter mot dessa regler kan vi (eller Sony Computer Entertainment) stoppa dig från att använda Minecraft. Om du inte vill eller kan godkänna dessa regler ska du inte köpa, ladda ned, använda eller spela Minecraft. + Om det är någonting juridiskt som du tvekar över och som inte svaras på här, se då till att fråga oss först innan du gör något. Kort och gott, gör ingenting dumt så gör inte vi det. + Vi är: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sverige + Organisationsnummer: 556819-2388 + + + + + Allt innehåll som köps genom en butik i spelet köps från Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") och lyder under Sony Entertainment Networks tjänstevillkor och användaravtal, vilket finns att läsa på PlayStation®Store. Läs användningsrättigheterna för varje inköp, då dessa kan skilja sig från sak till sak. Innehåll som fins tillgängligt i butiker i spelet har samma åldersmärkning som spelet, såvida ingenting annat anges. + + + + + Köp och användning av föremål lyder under nätverkets tjänstevillkor och användaravtal. Den här onlinetjänsten har underlicensierats till dig av Sony Computer Entertainment America. + + + + Användning av denna mjukvara omfattas av användarvillkoren på eu.playstation.com/legal. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..19e888c0 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Du behöver PlayStation®Plus för att spela med flera spelare online. + + + Spela offline + + + Anmäl dig till PlayStation®Plus + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att gå med i spelet + + + Uppdatering tillgänglig + + + Det finns en uppdatering tillgänglig till spelet. Ladda ned uppdateringen för att fortsätta. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..729f773c --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/strings.lang @@ -0,0 +1,8768 @@ + + + OK + + + + Tillbaka + + + + Avbryt + + + + Ja + + + + Nej + + + + Korrupt sparfil + + + + Dina spardata är korrupta. Vill du skapa en ny sparfil och skriva över den korrupta? + + + + Inget ledigt utrymme + + + + Välj igen + + + + Spela utan att spara + + + + Skapa en ny sparfil + + + + Vill du skriva över sparfilen? + + + + Nej - skriv inte över + + + + Skriv över och spara + + + + Sparningen misslyckades + + + + Fortsätt utan att spara + + + + Laddningen misslyckades + + + + Döp sparfilen + + + + Ge din sparfil ett namn + + + + Vill du avsluta spelet? + + + + Utloggad + + + + Fortsätt spela + + + + Fortsätt spela offline + + + + Gästspelare + + + + Gästspelare kommer inte åt "PSN". + + + + Sparar ... + + + + Sparar innehåll. Stäng inte av systemet. + + + + Lås upp fullversion + + + + Du har inte tillräckligt med ledigt utrymme i systemminnet för att skapa en sparfil. + + + + Du loggades ut från "PSN" och återvändes därför till titelskärmen. + + + + + Matchen avbröts för att du loggade ut från "PSN" + + + + + Du är inte inloggad just nu. + + + + Det här spelet har vissa funktioner som kräver att du är inloggad på "PSN", men du är offline för tillfället. + + + + Den här funktionen kräver att du är inloggad på "PSN". + + + + Anslut till "PSN" + + + + Trophyproblem + + + + Ett problem uppstod vid åtkomsten av ditt Sony Entertainment Network-konto. Din trophy kunde inte låsas upp för tillfället. + + + + Problem med Sony Entertainment Network-konto + + + + Det gick inte att spara inställningar till ditt Sony Entertainment Network-konto. + + + + Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp en trophy nu! +Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®4 Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN". +Vill du låsa upp fullversionen? + + + + Visa alla kombinationsvärldar + + + + Dölj + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Alternativ + + + + Sparcache + + + + Ett nätverksfel har inträffat. + + + + Nätverksfel + + + + Ett nätverksfel har inträffat. Avslutar till huvudmenyn. + + + + Onlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto på grund av chattbegränsningar. + + + + Onlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto på grund av föräldrakontrollsinställningar. + + + + Onlinetjänst + + + + Du har loggats ut från "PSN". Spelets onlinefunktioner är inte tillgängliga förrän du loggar in på "PSN" igen. + + + + Du har loggats ut från "PSN". Spelets onlinefunktioner är inte tillgängliga förrän du loggar in på "PSN" igen. Avslutar till huvudmenyn. + + + + Välj användare för spelare %d (eller avbryt för att spela som gäst) + + + + Gratis + + + + Din alternativfil är korrupt och måste raderas. + + + + Ditt sparcache är korrupt och måste raderas. + + + + Trophies har avaktiverats + + + + Trophies kommer att vara avaktiverade för att den här sparfilen tillhör en annan användare. + + + + Kritiskt fel: Inläsningen av trophies misslyckades. Avsluta spelet. + + + + Inbjudningar + + + + Korrupt fil + + + + Handkontrollen har kopplats ifrån + + + + Din handkontroll har kopplats ifrån. Återanslut handkontrollen. + + + + Onlinetjänsten är avstängd för ditt Sony Entertainment Network-konto på grund av föräldrakontrollsinställningar för en av dina lokala spelare. + + + + Det finns inga erbjudanden på nedladdningsbart innehåll till det här spelet för tillfället. + + + + Inbjudan + + + + Kom och spela Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + - Världsdata %d + + + + Onlinefunktioner har avaktiverats på grund av att det finns en uppdatering tillgänglig. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - ANVÄNDARVILLKOR + De här villkoren upprättar några regler för hur Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft") får användas. För att skydda Minecraft och våra communitymedlemmar behöver vi regler för hur Minecraft laddas ned och används. Vi är ungefär lika peppade på regler som du är, så vi har försökt att hålla oss så kortfattade som möjligt. Summa summarum: om du köper, laddar ned, använder eller spelar Minecraft så går du med på att följa dessa villkor ("Villkoren"). + Innan vi sätter igång vill vi klargöra en sak. Minecraft är ett spel som låter spelare bygga och ha sönder saker. Om du spelar med andra (via flerspelarläget) kan du bygga med dem eller så kan du förstöra vad de har byggt – och de kan göra samma sak mot dig. Spela inte med andra om de inte beter sig som du vill. Ibland gör folk saker de inte borde göra. Vi tycker inte om det, men det finns inte mycket vi kan göra åt saken – vi kan bara be alla att bete sig. Vi litar på att du och sådana som du i communityn meddelar oss om ni tycker att någon uppför sig dåligt, bryter mot Villkoren eller använder Minecraft på ett felaktigt sätt. Vi har ett rapporteringssystem för det, så se till att utnyttja det så kommer vi att göra vad som krävs för att ta hand om saken. + Kontakta oss via e-post på support@mojang.com för att flagga eller rapportera problem. Ge oss så mycket information som möjligt om användaren och om vad som har hänt. + Nu tillbaka till Villkoren: + EN VIKTIG REGEL + Den viktigaste regeln är att du inte får distribuera någonting vi har skapat. Med "distribuera någonting vi har skapat" menar vi "ge bort kopior av Minecraft, använda Minecraft i kommersiellt syfte, försöka tjäna pengar på Minecraft, eller låta andra personer få åtkomst till Minecraft och dess delar på ett sätt som är orättvist eller orimligt". Så den viktiga regeln är (såvida vi inte ger vårt medgivande – exempelvis genom våra riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar) att du inte får: + • ge kopior av Minecraft till någon annan; + • använda någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte; + • försöka tjäna pengar på någonting som vi har skapat; eller + • låta andra få åtkomst till någonting vi har skapat på ett sätt som är orättvist eller orimligt. + ... och bara så att det är glasklart: vad vi har skapat är, men är inte nödvändigtvis begränsat till, klient- och servermjukvaran till Minecraft. Det inkluderar även modifierade versioner av spelet, delar av det eller någonting annat som vi har skapat. + I övrigt har vi inte så mycket att säga om vad du gör – faktum är att vi uppmuntrar dig att göra coola saker (se nedan) – se bara till att inte göra sådant som vi säger att du inte får. + ANVÄNDA MINECRAFT + • Du har köpt Minecraft, så du, och då menar vi dig, får använda det på ditt PlayStation®4-system. + • Här nedanför ger vi dig begränsad rätt att göra andra saker, men vi måste dra en gräns någonstans, annars går folk för långt. Om du vill göra någonting relaterat till vad vi har skapat så känner vi oss ärade, men se bara till att det inte kan tolkas som någonting officiellt, att det följer Villkoren och viktigast av allt, att det inte nyttjar någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte. + • Det tillstånd som vi ger dig att spela och använda Minecraft kan dras tillbaka om du bryter mot Villkoren. + • När du köper Minecraft ger vi dig tillstånd att installera Minecraft på ditt eget PlayStation®4-system och att använda och spela det på det PlayStation®4-systemet enligt Villkoren. Tillståndet gäller dig personligen, så du får inte distribuera Minecraft (eller någon del av det) till någon annan (om inte vi medger någonting annat, naturligtvis). + • Du får, inom rimliga gränser, göra vad du vill med skärmbilder och videor av Minecraft. Med "inom rimliga gränser" menar vi att du inte får använda dem i kommersiellt syfte, göra saker som är orättvisa eller nyttja dem på ett sätt som negativt påverkar våra rättigheter. Och snälla, kopiera inte spelets grafik och sprid den, det är inte schyst. + • Kort och gott, regeln är att du inte får använda någonting som vi har skapat i kommersiellt syfte utan vårt medgivande, antingen via våra riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar eller via Villkoren. Skulle det vara så att lagen tillåter det, exempelvis genom "skälig användning" eller liknande bestämmelser, så är det också okej – men bara inom lagens ramar. +ÄGANDERÄTT ÖVER MINECRAFT OCH ANDRA SAKER + • Vi ger dig tillstånd att spela Minecraft, men det är fortfarande vi som äger det. Det är även vi som äger våra varumärken och allt innehåll i Minecraft, vilket består av vår mjukvara och infrastruktur, våra texturer, tillgångar, verktyg och massa andra smarta (och mindre smarta) saker vi äger. All vår rätt till de sakerna är fastställd, men du får använda dem enligt Villkoren. + • Det betyder inte att vi äger de coola saker du skapar i Minecraft – du måste bara acceptera att vi äger alla delar av Minecraft och av Minecraft som en produkt och tjänst och allt annat som nämndes i den föregående meningen. Dessutom har vi copyright och annan så kallad "intellektuell egendomsrättighet" associerad med de sakerna och med namnen och varumärkena som är associerade med Minecraft. + • Naturligtvis kommer du att bygga dina egna saker med Minecraft. Vi äger inte de originella saker du skapar och vi hävdar inte att vi äger saker som vi inte äger. Vi kommer dock att äga saker som är kopior (eller till stor del kopior) eller verk som kan härledas till våra egendomar och skapelser (enligt ovan) – men om du skapar originella saker är de inte våra. Vi kan dra ett exempel: + - ett enskilt block – vi äger det; + - en gotisk katedral med en bergochdalbana som går rakt igenom den – vi äger inte den. + • Därmed köper du bara ett tillstånd att använda Minecraftprodukten i enlighet med Villkoren när du betalar för att använda Minecraft. De enda tillstånd du har rörande Minecraft är de tillstånd som definieras i Villkoren. + INNEHÅLL + • Om du gör något innehåll tillgängligt i eller via Minecraft, måste du ge oss tillstånd att använda, kopiera, modifiera och anpassa det innehållet. Detta tillstånd måste vara oåterkalleligt och obegränsat. Du måste också låta oss ge andra tillstånd att använda ditt innehåll, och du måste låta de andra som du låter komma åt innehållet (exempelvis de du spelar med) använda det. + • Tänk dig för noggrant innan du gör något innehåll tillgängligt, för det kan bli offentligt och kan då användas av andra på sätt som du inte uppskattar. + • Om du gör någonting tillgängligt i eller via Minecraft, får det inte vara stötande eller olagligt, det måste vara ärligt och det måste vara din egen skapelse. De sorters saker du inte får göra tillgängliga med Minecraft är bland annat: inlägg med rasistiskt eller homofobiskt språk; inlägg som mobbar eller trakasserar; inlägg som kan skada vårt eller någon annans rykte; inlägg med porr, reklam eller någon annans skapelse eller bild; eller inlägg som utgör sig för att tillhöra en moderator eller som försöker lura eller utnyttja andra. + • Allt innehåll som du gör tillgängligt i Minecraft måste vara skapat av dig. Du får inte göra innehåll tillgängligt, med Minecraft, som inkräktar på andras rättigheter. Om du lägger upp innehåll i Minecraft, och vi anmäls, hotas eller stäms av någon för att det innehållet inkräktar på den personens rättigheter, så kan vi hålla dig ansvarig. Det betyder att du kan få betala för alla eventuella resulterande skador. Därför är det väldigt viktigt att du bara tillgängliggör innehåll som du har skapat och att du inte gör det med innehåll som har skapats av någon annan. + • Var försiktig vem du spelar med. Det är svårt för både dig och oss att avgöra om folk talar sanning, eller om andra verkligen är den de uppger sig för att vara. Lämna inte ut någon information om dig själv genom Minecraft. + Om du tänker göra innehåll ("Ditt innehåll") tillgängligt genom Minecraft ska det: + - följa alla Sony Computer Entertainments regler, inklusive "PSN":s tjänstevillkor och användaravtal, samt alla övriga riktlinjer som du måste godkänna för att använda ditt PlayStation®4-system och "PSN"; + - inte vara stötande; + - inte vara olagligt eller olovligt; + - vara ärligt och får inte vilseleda, lura eller utnyttja andra eller utgöra sig för att vara någon annan; + - inte inkräkta på någons copyright eller andra rättigheter; + - inte vara rasistiskt, sexistiskt eller homofobiskt; + - inte vara mobbande eller trakasserande; + - inte skada vårt eller någon annans rykte; + - inte innehålla pornografi; + - inte innehålla reklam. + - Du får inte göra innehåll tillgängligt genom Minecraft som inkräktar på någon annans rättigheter. + • Du ansvarar för allt Ditt innehåll som du gör tillgängligt genom Minecraft. + • Genom att göra Ditt innehåll tillgängligt garanterar och bekräftar du för oss att du har rätten att göra det under Villkoren, och att vi har rätten att tillämpa de rättigheter som du ger oss genom Villkoren. + • Om vi anmäls, hotas eller stäms av någon på grund av innehåll som du har gjort tillgängligt genom Minecraft, eller om någon annan gör det tillgängligt i eller genom Minecraft, kan det komma att tas bort, och du kan hållas ansvarig och bli betalningsskyldig för eventuella resulterande skador. Din åtkomst till vissa delar av Minecraft kan också komma att dras in. + ANVÄNDARINNEHÅLL + Följande stycke redogör för villkor gällande både Ditt innehåll och innehåll som skapas andra ("Användarinnehåll"). Minecraft är en underhållningstjänst och för att den ska fungera måste vi (och våra licensinnehavare, som Sony Computer Entertainment) sköta överföring, distribution, lagring och hämtning av Användarinnehåll utan någon granskning, urvalsprocess eller modifiering av innehållet. Det betyder att vi inte granskar Användarinnehåll, alltså vet vi inte vad som cirkuleras av dig eller andra. Vi har de här reglerna i Villkoren som du och alla andra måste följa, men det är omöjligt för oss att veta allt som pågår. + Tänk alltså på att: + • de åsikter som uttrycks i Användarinnehåll tillhör de individuella skaparna, de tillhör inte oss eller någon med anknytning till oss om ingenting annat anges; + • vi ansvarar inte för (och avsäger oss allt ansvar för) allt Användarinnehåll, vare sig för kommentarer, åsikter eller synpunkter som uttrycks i det; + • genom att använda Minecraft samtycker du till att vi inte har något som helst ansvar att granska innehållet i något Användarinnehåll och att allt Användarinnehåll görs tillgängligt på villkoret att vi varken kontrollerar eller bedömer det. + DÄREMOT kan vi (eller våra licensinnehavare, som Sony Computer Entertainment) ta bort, neka eller stänga av åtkomst till Användarinnehåll, och ta bort eller stänga av din förmåga att skicka in, tillgängliggöra och komma åt Användarinnehåll – inklusive att ta bort eller stänga av åtkomst till Minecraft eller "PSN" om vi bedömer att det är rimligt at göra det, exempelvis om du bryter mot Villkoren eller om vi tar emot klagomål om dig. Vi kommer även att göra vårt yttersta för att ta bort eller stänga av åtkomst till Användarinnehåll när vi får kännedom om att det bryter mot lagen. + UPPGRADERINGAR + • Vi kan komma att göra uppdateringar och uppgraderingar tillgängliga då och då, men det är inget vi behöver göra. Vi har inte heller någon skyldighet att erbjuda support eller underhåll för något spel. Vi hoppas naturligtvis att fortsättningsvis kunna släppa nya uppdateringar till Minecraft, men vi kan inte garantera något. + VÅRT ANSVAR + • När du får ett exemplar av Minecraft ger vi dig det "i befintligt skick". Uppdateringar och uppgraderingar ges också "i befintligt skick". Det betyder att vi inte lovar någonting om kvaliteten på Minecraft, att Minecraft kan spelas utan avbrott eller problem eller vi tar något ansvar för förluster eller skador som det orsakar. Vårt enda löfte är att erbjuda Minecraft och eventuella tjänster inom en rimlig professionalism och omsorg. Lagen i de flesta länderna säger att vi inte kan avsäga oss ansvaret vid dödsfall eller personskada som orsakas av vår försumlighet, så om din dator kastar sig över dig och hugger dig på grund av något vi har gjort så får vi ta smällen för det. + VI TAR INTE ANSVAR FÖR: + • BRUK ELLER MISSBRUK AV MINECRAFT AV DIG ELLER NÅGON ANNAN PERSON; + • INNEHÅLL SOM GÖRS TILLGÄNGLIGT AV DIG GENOM MINECRAFT; + • VILLKORSBROTT AV DIG; + • VILLKORSBROTT AV NÅGON ANNAN PERSON. + UPPSÄGNING + • Om vi vill kan vi säga upp din rätt att använda Minecraft om du bryter mot Villkoren. Du kan också säga upp det när du vill – allt du behöver göra är att avinstallera Minecraft från ditt PlayStation®4-system. Oavsett så fortsätter paragraferna "Äganderätt över Minecraft", "Vårt ansvar" och "Allmänt" att gälla även efter uppsägningen. + ALLMÄNT + • Villkoren är underordnade dina lagliga rättigheter. Ingenting i Villkoren begränsar dina rättigheter som enligt lag inte får begränsas, inte heller åsidosätts eller begränsas vårt ansvar vid dödsfall, personskada till följd av försummelse från vår sida eller missvisande påståenden. + • Vi kan komma att ändra dessa Villkor då och då, men de ändringarna gäller bara till den grad som de gäller enligt lag. Om du bara spelar Minecrafts enspelarläge och inte använder uppdateringarna som vi släpper, då gäller det gamla slutanvändaravtalet. Om du däremot använder uppdateringarna eller delar av Minecraft som nyttjar våra onlinetjänster, då gäller det nya slutanvändaravtalet. I så fall kan det vara så att vi inte kan/inte behöver berätta om förändringarna för att de ska gälla, så det kan vara klokt att läsa avtalet då och då för att bli varse om eventuella ändringar. Vi tänker inte göra någonting dumt, men ibland ändras lagar och ibland gör folk saker som påverkar andra Minecraftspelare till den grad att vi måste sätta stopp för det. + • Om du kommer till oss med förslag om Minecraft, eller något annat av våra spel, så lämnas det förslaget gratis. Det betyder att vi kan använda förslaget hur vi vill och vi behöver inte betala dig för det. Om du tror att du har ett förslag som vi är redo att betala för, så måste du säga att du förväntar dig betalning innan du lämnar förslaget. + • Utöver Villkoren har vi även riktlinjer för användning av varumärken och tillgångar som du kan läsa online. + • Om du bryter mot dessa regler kan vi (eller Sony Computer Entertainment) stoppa dig från att använda Minecraft. Om du inte vill eller kan godkänna dessa regler ska du inte köpa, ladda ned, använda eller spela Minecraft. + Om det är någonting juridiskt som du tvekar över och som inte svaras på här, se då till att fråga oss först innan du gör något. Kort och gott, gör ingenting dumt så gör inte vi det. + Vi är: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + Sverige + Organisationsnummer: 556819-2388 + + + + + + Allt innehåll som köps genom en butik i spelet köps från Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") och lyder under Sony Entertainment Networks tjänstevillkor och användaravtal, vilket finns att läsa på PlayStation®Store. Läs användningsrättigheterna för varje inköp, då dessa kan skilja sig från sak till sak. Innehåll som fins tillgängligt i butiker i spelet har samma åldersmärkning som spelet, såvida ingenting annat anges. + + + + + + Köp och användning av föremål lyder under nätverkets tjänstevillkor och användaravtal. Den här onlinetjänsten har underlicensierats till dig av Sony Computer Entertainment America. + + + + + Användning av denna mjukvara omfattas av användarvillkoren på eu.playstation.com/legal. + + + + Du behöver PlayStation®Plus för att spela med flera spelare online. + + + + Spela offline + + + + Anmäl dig till PlayStation®Plus + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att gå med i spelet + + + + Uppdatering tillgänglig + + + + Det finns en uppdatering tillgänglig till spelet. Ladda ned uppdateringen för att fortsätta. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Det finns nytt nedladdningsbart innehåll! Du hittar det i Minecraftbutiken via huvudmenyn. + + + + Du kan ändra utseende på din figur med ett utseendepaket från Minecraftbutiken. Välj "Minecraftbutiken" i huvudmenyn för att se vad som finns tillgängligt. + + + + Ändra ljusinställningarna för att göra spelet ljusare eller mörkare. + + + + Om du spelar på svårighetsgraden "Fridfullt" kommer du automatiskt att återfå hälsa, och inga monster kommer ut på nätterna! + + + + Mata en varg med ett ben för att tämja den, sedan kan du ge den kommandon att sitta eller följa efter dig. + + + + Du kan släppa föremål ur inventariet genom att flytta markören utanför menyn och trycka på{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + + Om du sover i en säng hoppar du fram i tiden till nästa gryning. Om du spelar med flera spelare måste alla spelare sova samtidigt. + + + + Skaffa fläskkotletter från grisar, tillaga och ät dem sedan för att återfå hälsa. + + + + Skaffa läder från kor och använd det för att tillverka rustningar. + + + + Om du har en tom hink kan du fylla den med mjölk från en ko, vatten eller lava! + + + + Använd en skyffel för att förbereda marken för grödor. + + + + Spindlar anfaller inte under dagen - så länge du inte anfaller dem. + + + + Det går snabbare att gräva i jord eller sand med en spade än med händerna! + + + + Du återfår mer hälsa av att äta tillagade fläskkotletter än av råa. + + + + Tillverka facklor för att lysa upp områden när det är mörkt. Monster undviker facklorna. + + + + Ta dig till platser snabbare med en gruvvagn och räls! + + + + Plantera skott så växer de till träd. + + + + Grismän anfaller inte dig så länge du inte anfaller dem. + + + + Du kan ändra din spawnplats i spelet och hoppa till nästa gryning genom att sova i en säng. + + + + Slå tillbaka eldbollarna på spöket! + + + + Om du bygger en portal kan du resa till en annan dimension: Nedervärlden. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att släppa vad du håller i! + + + + Använd rätt verktyg till jobbet! + + + + Om du har svårt att hitta kol till dina facklor kan du tillverka träkol genom att elda träd i en ugn. + + + + Det är aldrig smart att gräva rakt upp eller rakt ned. + + + + Benmjöl (som kan tillverkas av skelettben) kan användas som gödningsmedel för att få saker att växa omedelbart! + + + + Smygare exploderar när de kommer nära dig! + + + + Obsidian skapas när vatten nuddar ett lavablock. + + + + Det kan ta flera minuter innan lava försvinner helt och hållet efter att källblocket har tagits bort. + + + + Kullersten står emot spökens eldbollar, vilket gör det användbart som skydd nära portaler. + + + + Block som fungerar som ljuskällor (bland annat facklor, glödsten och pumpalyktor) smälter snö och is. + + + + Var försiktig om du bygger strukturer av ull ute i det öppna - blixtar kan antända ull. + + + + En hink med lava kan användas i en ugn för att smälta hundra block. + + + + Vilket instrument ett musikblock spelar avgörs av materialet under blocket. + + + + Zombier och skelett överlever i dagsljus om de står i vatten. + + + + Om du anfaller en varg kommer alla vargar i närheten att gå till attack mot dig. Zombiefierade grismän beter sig likadant. + + + + Vargar kan inte färdas till Nedervärlden. + + + + Vargar anfaller inte smygare. + + + + Höns lägger ägg med 5-10 minuters mellanrum. + + + + Obsidian kan bara brytas med en diamanthacka. + + + + Smygare fungerar som den mest lättillgängliga krutkällan. + + + + Om du placerar två kistor bredvid varandra skapas en stor kista. + + + + Tamvargar visar hur mycket hälsa de har med svansen. Mata dem med kött för att läka dem. + + + + Tillaga kaktus i en ugn för att få grön färg. + + + + Läs sektionen "Nyheter" i instruktionsmenyn för att se den senaste informationen om spelet. + + + + Nu kan staket byggas ovanpå staket! + + + + Vissa djur följer efter dig om du håller vete i handen. + + + + Om ett djur inte kan röra sig mer än 20 rutor i någon riktning kommer det inte att laddas ur minnet. + + + + Musik av C418! + + + + Notch har över en miljon följare på Twitter! + + + + Det finns faktiskt svenskar som inte är blonda. Vissa, som Jens på Mojang, har till och med rött hår! + + + + Förr eller senare kommer spelet att uppdateras! + + + + Vem är Notch? + + + + Mojang har fler utmärkelser än anställda! + + + + Vissa kändisar spelar Minecraft! + + + + deadmau5 gillar Minecraft! + + + + Försök att ignorera buggarna. + + + + Smygare är resultatet av en bugg i koden. + + + + Är det en höna eller en anka? + + + + Besökte du Minecon? + + + + Ingen på Mojang har sett junkboys ansikte. + + + + Visste du att det finns en Minecraftwiki? + + + + Mojangs nya kontor är coolt! + + + + Minecon 2013 hölls i Orlando, Florida i USA! + + + + .party() var grymt! + + + + Utgå alltid ifrån att rykten är falska, inte att de är sanna! + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: GRUNDERNA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft är ett spel som går ut på att placera block och bygga allt du kan tänka dig. På natten kommer monster ut - se till att bygga skydd innan det händer.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att röra dig.{*B*}{*B*} +Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa.{*B*}{*B*} +Tryck{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger snabbt för att springa. Spelfiguren kommer att springa så länge du håller {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt, eller till dess att du får slut på språngtid eller om hungermätaren har mindre än{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta, hugga, gräva eller skörda med handen eller det verktyg du håller i. Du måste tillverka verktyg för att kunna bryta vissa block.{*B*}{*B*} +Om du håller något i handen kan du trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda det, eller på{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} för att släppa det. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: SPELSKÄRMEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan se din status på spelskärmen: din hälsa, hur mycket luft du har kvar när du befinner dig under vatten, hur hungrig du är (du måste äta för att mätta hungern) och din rustning om du bär sådan. Om du förlorar hälsa, men har en hungermätare med nio eller fler{*ICON_SHANK_01*}, kommer din hälsa att återställas automatiskt. Du fyller på din hungermätare genom att äta mat.{*B*} +Erfarenhetsmätaren visas också här. Den använder en siffra för att representera din erfarenhetsnivå. Själva mätaren visar hur många erfarenhetspoäng som behövs för att nå nästa erfarenhetsnivå. Erfarenhetspoäng fås genom att samla erfarenhetsklot som fiender tappar när de dör samt genom att bryta särskilda block, föda upp djur, fiska och smälta malm i en ugn.{*B*}{*B*} +Du kan även se vilka föremål som kan användas. Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att välja vilket föremål du vill ha till hands. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: INVENTARIET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna ditt inventarie.{*B*}{*B*} +Den här skärmen visar vilka saker du kan använda med händerna och allt annat du bär på. Här visas även din rustning.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören. Använd{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören. Om det rör sig om mer än ett föremål så plockas alla upp - använd{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara plocka upp hälften.{*B*}{*B*} +Använd markören för att flytta föremålet till en annan plats i inventariet och placera det där med{*CONTROLLER_VK_A*}. När markören håller i flera föremål använder du{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera alla, eller{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara placera ett av dem.{*B*}{*B*} +När du håller markören över en rustningsdel visas en beskrivning som hjälper dig att flytta delen till rätt rustningsplats i inventariet.{*B*}{*B*} +Det går att färga om läderrustningar. Gör detta genom att plocka upp ett färgämne med markören, tryck sedan på{*CONTROLLER_VK_X*} med markören över den rustningsdel som du vill färga. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +När du har tillverkat en kista kan du placera ut den i världen och använda den med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att lagra saker från ditt inventarie.{*B*}{*B*} +Använd markören för att flytta saker mellan ditt inventarie och kistan.{*B*}{*B*} +Saker i kistan lagras till dess att du behöver dem i ditt inventarie igen. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: STORA KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +När man placerar två kistor bredvid varandra kombineras de till en stor kista. Den kan lagra ännu fler föremål.{*B*}{*B*} +Den används på precis samma sätt som en vanlig kista. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: TILLVERKNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Tillverkningsgränssnittet låter dig kombinera föremål i ditt inventarie för att skapa nya slags föremål. Använd{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna tillverkningsgränssnittet.{*B*}{*B*} +Bläddra mellan flikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilket slags föremål du vill tillverka, använd sedan{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja vad du vill tillverka.{*B*}{*B*} +Tillverkningsområdet visar vilka föremål som krävs för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och lägga det i ditt inventarie. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: ARBETSBÄNKAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan tillverka större föremål med hjälp av en arbetsbänk.{*B*}{*B*} +Placera bänken i världen och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*} +Tillverkning på en arbetsbänk fungerar på samma sätt som vid vanlig tillverkning, men tillverkningsområdet och utbudet är större. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: UGNAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +En ugn låter dig förändra föremål genom att bränna eller smälta dem. Exempelvis kan du använda ugnen för att göra järnmalm till järntackor.{*B*}{*B*} +Placera ugnen i världen och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*} +Stoppa bränsle i botten av ugnen och föremålet som ska behandlas högst upp. Ugnen aktiveras sedan och processen påbörjas.{*B*}{*B*} +När dina föremål har behandlats kan du flytta dem från resultatområdet till ditt inventarie.{*B*}{*B*} +Om du för markören över ett föremål som är en ingrediens eller bränsle till ugnen, öppnas ett verktygstips som låter dig flytta det till ugnen. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: AUTOMATER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En automat används för att skjuta ut föremål. Du måste placera en kopplare, exempelvis en spak, bredvid automaten för att aktivera den.{*B*}{*B*} +För att fylla automaten med föremål trycker du på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, sedan flyttar du föremålen som du vill ladda automaten med till automaten.{*B*}{*B*} +Efter det kommer automaten att skjuta ut ett föremål varje gång du använder kopplaren. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: BRYGGNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +För att brygga brygder krävs ett brygdställ, vilket kan tillverkas vid en arbetsbänk. Varje brygd börjar med en flaska vatten, som skapas genom att fylla en glasflaska med vatten från en kittel eller vattenkälla.{*B*} +Ett brygdställ har tre platser för flaskor, alltså kan tre brygder tillverkas åt gången. En ingrediens kan användas till alla tre flaskor, så se till att alltid brygga tre brygder åt gången för att utnyttja dina resurser på bästa sätt.{*B*} +Om du lägger en ingrediens i brygdställets översta plats kommer du att få en grundbrygd efter en kort tid. Grundbrygden är verkningslös, men om du tillsätter en till ingrediens i den får brygden särskilda egenskaper.{*B*} +När du väl har skapat den brygden kan du tillsätta en tredje ingrediens för att förlänga egenskapens effekt (med hjälp av rödstensstoft), ha en starkare effekt (med glödstensstoft) eller förvandlas till en skadlig brygd (med ett fermenterat spindelöga).{*B*} +Det går även att tillsätta krut i dina brygder för att göra dem explosiva. Explosiva brygder kan kastas, och när de exploderar appliceras brygdens egenskap på allt i området som träffas.{*B*} + +Basingredienserna är:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Nedervårtor{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spindelögon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Socker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spöktårar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Brännpulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmasalva{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glimmande meloner{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Rödstensstoft{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glödstensstoft{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermenterade spindelögon{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Experimentera med olika kombinationer av ingredienser för att hitta alla brygder som kan bryggas. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: FÖRTROLLNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +De erfarenhetspoäng du får när fiender dör, när du bryter vissa block eller smälter dem i en ugn, kan användas för att förtrolla vissa verktyg, vapen, rustningsdelar och böcker.{*B*} +När svärdet, pilbågen, yxan, hackan, spaden, rustningsdelen eller boken placeras i platsen under boken på förtrollningsbordet, kommer de tre knapparna till höger om platsen att visa några förtrollningar och deras erfarenhetskostnader.{*B*} +Om du inte har tillräckligt med erfarenhetsnivåer för att använda dem kommer priset att visas i rött, annars visas det i grönt.{*B*}{*B*} +Den faktiska förtrollningen som används väljs slumpmässigt baserat på kostnaden som visas.{*B*}{*B*} +Om förtrollningsbordet omges av bokhyllor (maximalt femton stycken), med bara ett blocks mellanrum mellan bokhyllorna och förtrollningsbordet, kommer förtrollningarna att stärkas och magiska symboler kan ses komma ur boken på förtrollningsbordet.{*B*}{*B*} +Alla ingredienser till ett förtrollningsbord kan hittas i världens byar, eller brytas eller odlas i världen.{*B*}{*B*} +Förtrollade böcker används med städet för att förtrolla föremål. Det här ger dig mer kontroll över vilka förtrollningar dina föremål har.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: BOSKAP{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du vill behålla dina djur på en och samma plats måste du bygga ett inhägnat område som är mindre än 20 x 20 block och föra in dina djur där. Det garanterar att de är kvar när du återvänder till dem. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: AVLA DJUR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Djuren i Minecraft kan föröka sig och föda bebisversioner av sig själva!{*B*} +För att avla djuren måste du mata dem med rätt mat för att göra dem brunstiga.{*B*} +Ge vete till en ko, svampko eller till ett får, morötter till en gris; veteax eller nedervårtor till en höna; eller valfritt kött till en varg, så börjar de leta efter ett annat djur av samma art som också är brunstigt.{*B*} +När två brunstiga djur av samma art träffas börjar de pussas i några sekunder, sedan dyker en unge upp. Ungen följer efter sina föräldrar till dess att den är fullvuxen.{*B*} +Efter att ha varit brunstigt kan ett djur inte bli brunstigt igen på ungefär fem minuter.{*B*} +Det finns en gräns på hur många djur som kan finnas i världen, så det kan hända att djuren inte parar sig om du har väldigt många. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: NEDERPORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En Nederportal låter spelaren resa mellan den vanliga världen och Nedervärlden. Nedervärlden kan användas för att korsa långa sträckor i den vanliga världen - att färdas ett block i Nedervärlden är som att färdas tre block i den vanliga, så när du bygger en portal +i Nedervärlden och färdas genom den, kommer du att befinna dig tre gånger längre bort ifrån platsen där du klev in i den första portalen.{*B*}{*B*} +Det krävs minst tio obsidianblock för att bygga portalen, och portalen måste vara fem block hög, fyra block bred och ett block djup. När ramen till portalen har byggts måste öppningen antändas för att portalen ska aktiveras. Det kan göras med tändstålet eller med en eldladdning.{*B*}{*B*} +Exempel på hur man bygger en portal visas i bilden till höger. + + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: BLOCKERA VÄRLDAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du finner stötande innehåll i en värld kan du blockera den världen. +Om du vill göra det öppnar du pausmenyn, sedan trycker du på{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja "Blockera värld". +Om du försöker att ansluta till den världen i framtiden kommer du att meddelas att du har blockerat den, sedan får du välja om du vill häva blockeringen och fortsätta till världen, eller gå tillbaka. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: VÄRD- OCH SPELARALTERNATIV{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spelalternativ{*ETW*}{*B*} + När du laddar eller skapar en värld kan du trycka på knappen "Fler alternativ" för att öppna en meny som ger dig mer kontroll över ditt spel.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spelare mot spelare{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kan spelare skada andra spelare. Detta påverkar bara överlevnadsläget.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Lita på spelare{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är avstängt begränsas de handlingar som anslutande spelare kan utföra. De kan inte bryta block eller använda föremål, placera ut block, använda dörrar, kopplare eller behållare och de kan inte heller anfalla spelare eller djur. Du kan ändra dessa inställningar för specifika spelare med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Eld sprider sig{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kan eld sprida sig till närliggande brännbara block. Det här alternativet kan även ändras med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Dynamit exploderar{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat exploderar dynamit när den aktiveras. Det här alternativet kan även ändras med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Värdprivilegier{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan värden använda spelets meny för att ge sig själv förmågan att flyga, stänga av sin utmattning och göra sig osynlig. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativ för generering av världar{*ETW*}{*B*} +Det finns några extraalternativ att välja mellan när nya världar skapas.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generera strukturer{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kommer byar och fästningar att genereras i världen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Platt värld{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kommer den vanliga världen och Nedervärlden att vara helt platta.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskista{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kommer en kista med användbara föremål att skapas nära spelarens spawnplats.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Återställ Nedervärlden{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt byggs Nedervärlden upp på nytt. Det är användbart om du har en gammal sparfil utan fästningar i Nedervärlden.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Alternativ i spelet{*ETW*}{*B*} +Tryck på {*BACK_BUTTON*} medan du spelar för att öppna en meny med ett antal olika alternativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Värdalternativ{*ETW*}{*B*} + Värdspelaren, och alla spelare som har angetts som moderatorer, har tillgäng till menyn "Värdalternativ". Med hjälp av den här menyn kan de kontrollera om eld kan sprida sig eller om dynamit kan explodera.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spelaralternativ{*ETW*}{*B*} +Välj en spelares namn och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn för spelarprivilegier. Där kan du välja mellan följande alternativ:{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygga och bryta block{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Det låter spelare interagera med världen som vanligt. Om det stängs av kan inte spelare placera eller förstöra block, de kan inte heller interagera med många av föremålen och blocken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan använda dörrar och kopplare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelare använda dörrar eller kopplare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan öppna behållare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelare öppna behållare, exempelvis kistor.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan anfalla spelare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelaren skada andra spelare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan anfalla djur{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelaren skada djur.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan spelaren ge privilegier till andra spelare (förutom till värden) om "Lita på spelare" är avstängt. De kan även sparka spelare och kontrollera om eld kan sprida sig eller om dynamit kan explodera.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Sparka spelare{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativ för värdspelare{*ETW*}{*B*} +Om "Värdprivilegier" är aktiverat kan värdspelaren modifiera vissa privilegier. Välj en spelares namn och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn för spelarprivilegier. Där kan du välja mellan följande alternativ:{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan flyga{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan spelaren flyga. Det fyller ingen funktion utanför överlevnadsläget, eftersom alla spelare kan flyga i det kreativa läget.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stäng av utmattning{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet påverkar bara överlevnadsläget. När det är aktiverat har fysisk aktivitet (att gå, springa, hoppa o.s.v.) ingen effekt på hungermätaren. Om spelaren skadar sig kommer dock hungermätaren att långsamt tömmas medan spelaren återhämtar sin hälsa.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Osynlig{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat är spelaren osynlig för andra spelare och kan inte dö.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan teleportera{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet låter spelaren flytta andra spelare eller sig själva till andra spelare i världen. + + + + + Nästa sida + + + + Föregående sida + + + + Grunderna + + + + Gränssnittet + + + + Inventariet + + + + Kistor + + + + Tillverkning + + + + Ugnar + + + + Automater + + + + Boskap + + + + Avla djur + + + + Bryggning + + + + Förtrollning + + + + Nederportaler + + + + Flera spelare + + + + Dela skärmbilder + + + + Blockera världar + + + + Kreativa läget + + + + Värd- och spelaralternativ + + + + Byteshandel + + + + Städ + + + + Världens ände + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: VÄRLDENS ÄNDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Världens ände är en annan dimension i spelet som kan nås genom en aktiv portal. Portalen till världens ände finns i en fästning som ligger långt ned under jorden i den vanliga världen.{*B*} +För att aktivera portalen till världens ände måste du stoppa ett enderöga i den.{*B*} +När portalen har aktiverats är det bara att hoppa in i den för att nå världens ände.{*B*}{*B*} +I världens ände väntar enderdraken, en kraftfull fiende som vaktas av många endermän, så det gäller att du är väl förberedd innan du ger dig av dit!{*B*}{*B*} +Enderdraken läker sig med hjälp av enderkristaller som står utställda på åtta obsidianspiror. +Din första uppgift i striden är att förstöra dem.{*B*} +De första kan nås med pilar, men resten skyddas av burar. Du måste bygga dig upp till dem.{*B*}{*B*} +Medan du gör det kommer enderdraken att flyga mot dig och spotta klot med endersyra!{*B*} +Om du närmar dig äggpodiet mitt mellan spirorna kommer enderdraken att flyga ned och anfalla dig - då har du chansen att verkligen skada den!{*B*} +Undvik enderdrakens syra och sikta in dig på ögonen för bäst resultat. Om möjligt, ta med dig några vänner till världens ände som kan hjälpa dig i striden!{*B*}{*B*} +När du väl befinner dig i världens ände kan dina vänner se var fästningen med portalen dit ligger, +så det är lätt för dem att följa med dig. + + + + Springa + + + + Nyheter + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Ändringar och tillägg{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Nya föremål - Smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, enderkista, snubbeltrådskrok, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensvägg, mossig kullerstensvägg, withertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på pinne, +pumpapaj, brygd för mörkerseende, brygd för osynlighet, nederkvarts, nederkvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, mejslat kvartsblock, pelarkvartsblock, förtrollad bok, matta.{*B*} +- Nya recept för slät sandsten och mejslad sandsten.{*B*} +- Nya varelser - zombiebybor.{*B*} +- Nya möjligheter vid terränggenerering - ökentempel, ökenbyar, djungeltempel.{*B*} +- Det går att byteshandla med bybor.{*B*} +- Städ med tillhörande gränssnitt har lagts till.{*B*} +- Läderrustning kan nu färgas.{*B*} +- Vargars halsband kan nu färgas.{*B*} +- Grisar kan kontrolleras med hjälp av en morot på en pinne medan de rids.{*B*} +- Bonuskistan har uppdaterats med mer innehåll.{*B*} +- Ändrad placering av halvblock och andra block på halvblock.{*B*} +- Ändrad placering av uppochnedvända trappor och plattor.{*B*} +- Lade till nya yrken för bybor.{*B*} +- Bybor spawnade från spawnägg har nu slumpmässiga yrken.{*B*} +- Stockar kan placeras på sidan.{*B*} +- Ugnar kan använda träverktyg som bränsle.{*B*} +- Is- och glaspaneler kan nu brytas utan att de går sönder med verktyg som har silkesvantesförtrollning.{*B*} +- Träknappar och tryckplattor av trä kan aktiveras med pilar.{*B*} +- Nedervärldsvarelser kan komma in i den vanliga världen via portaler.{*B*} +- Smygare och spindlar är aggressiva mot den spelare som senast skadade dem.{*B*} +- Fientliga varelser i det kreativa läget blir neutrala igen efter en kort period.{*B*} +- Man blir inte längre knuffad bakåt medan man drunknar.{*B*} +- Dörrar som slås in av zombier visar tecken på skador.{*B*} +- Is smälter i Nedervärlden.{*B*} +- Kittlar som står utomhus fylls upp när det regnar.{*B*} +- Kolvar tar dubbelt så lång tid att uppdateras.{*B*} +- Grisar tappar sina sadlar när de dör (om de bär på en).{*B*} +- Färgen på himlen i världens ände har ändrats.{*B*} +- Tråd kan placeras (för snubbeltrådar).{*B*} +- Regn droppar genom löv.{*B*} +- Spakar kan placeras på undersidan av block.{*B*} +- Dynamit gör olika skada beroende på svårighetsgraden.{*B*} +- Bokreceptet har ändrats.{*B*} +- Båtar har sönder näckrosor i stället för tvärtom.{*B*} +- Grisar släpper fler fläskkotletter.{*B*} +- Färre slemkuber spawnar i platta världar.{*B*} +- Smygare gör olika skada beroende på svårighetsgraden, spelaren knuffas längre bakåt av deras explosioner.{*B*} +- Fixade att endermän inte öppnar munnen.{*B*} +- Lade till spelarteleportering (med {*BACK_BUTTON*}-menyn i spelet).{*B*} +- Lade till värdalternativ för fjärrspelares flygning, osynlighet och odödlighet.{*B*} +- Lade till övningar för nya föremål och funktioner i övningsvärlden.{*B*} +- Uppdaterade positionerna för kistorna med musikskivor i övningsvärlden.{*B*} + + + + + {*ETB*}Välkommen tillbaka! Du kanske inte har märkt det, men ditt Minecraft har uppdaterats.{*B*}{*B*} +Det finns många nya funktioner för dig och dina vänner, så det här är bara ett axplock. Läs igenom listan och ge dig sedan ut i spelet!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya föremål{*ETB*} - Smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, enderkista, snubbeltrådskrok, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensvägg, mossig kullerstensvägg, withertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på pinne, +pumpapaj, brygd för mörkerseende, brygd för osynlighet, nederkvarts, nederkvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, mejslat kvartsblock, pelarkvartsblock, förtrollad bok, matta.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya varelser{*ETB*} - Zombiebybor.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya funktioner{*ETB*} - Byteshandla med bybor, reparera eller förtrolla vapen och verktyg med ett städ, förvara saker i en enderkista, kontrollera en gris som du rider på med hjälp av en morot på en pinne!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya miniövningar{*ETB*} - Lär dig använda de nya funktionerna i den nya övningsvärlden!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya överraskningar{*ETB*} - Vi har flyttat på alla musikskivor i övningsvärlden. Se om du kan hitta dem igen!{*B*}{*B*} + + + + + Gör mer skada än nävarna. + + + + Används för att gräva i jord, gräs, sand, grus och snö snabbare än för hand. Spadar krävs för att gräva snöbollar. + + + + Krävs för att bryta stenrelaterade block och malmblock. + + + + Används för att hugga trärelaterade block snabbare än för hand. + + + + Används för att ploga jord- och gräsblock så att man kan plantera grödor i dem. + + + + Trädörrar kan öppnas och stängas genom att slå dem, använda dem eller med hjälp av rödsten. + + + + Järndörrar kan öppnas och stängas med hjälp av rödsten, knappar och kopplare. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Ger bäraren 1 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 3 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 1 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 5 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 4 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 1 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 6 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 5 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 5 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 3 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 1 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 3 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 8 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 6 i skydd när den bärs. + + + + Ger bäraren 3 i skydd när den bärs. + + + + En blank tacka som kan användas för att tillverka verktyg av det här materialet. Skapad genom att smälta malm i en ugn. + + + + Gör det möjligt att skapa placerbara block av tackor, ädelstenar och färger. Kan användas som ett dyrt byggblock eller som en kompakt malmförvaring. + + + + Används för att skicka en elektrisk laddning. Aktiveras när en spelare, ett djur eller monster kliver på den. Tryckplattor av trä kan även aktiveras genom att släppa något på dem. + + + + Används för kompakta trappor. + + + + Används för att göra långa trappor. Två plattor som placeras ovanpå varandra bildar en normalstor dubbelplatta. + + + + Används för att bygga långa trappor. Två plattor ovanpå varandra skapar en normalstor dubbelplatta. + + + + Används för att skapa och sprida ljus. Facklor smälter även snö och is. + + + + Används som byggmaterial och kan användas för att tillverka många olika saker. Kan tillverkas från alla sorters trä. + + + + Används som byggmaterial. Påverkas inte av gravitationen, till skillnad från vanlig sand. + + + + Används som byggmaterial. + + + + Används för att tillverka facklor, pilar, skyltar, stegar, staket och som handtag till verktyg och vapen. + + + + Används för att hoppa framåt till nästa morgon om alla spelare i världen går och lägger sig. Anger även spelarens spawnplats. +Färgen på sängen är alltid densamma, oavsett färgen på ullen som används. + + + + Möjliggör tillverkning av fler föremål än vid vanlig tillverkning. + + + + Låter dig smälta malm, skapa träkol och glas, samt tillaga fisk och fläskkotletter. + + + + Lagrar block och föremål. Placera två kistor bredvid varandra för att skapa en stor kista med dubbelt så mycket utrymme. + + + + Används som en barriär som inte går att hoppa över. Räknas som ett och ett halvt block i höjd för spelare, djur och monster, men som ett block i höjd för övriga block. + + + + Används för att klättra upp eller ned. + + + + Aktivera genom att slå, använda eller med hjälp av rödsten. Fungerar som vanliga dörrar, men är 1 x 1 block stort och ligger platt mot marken. + + + + Visar text som du eller andra spelare har skrivit. + + + + Används för att skapa starkare ljus än vad facklor producerar. Smälter snö/is och kan användas under vattnet. + + + + Används som sprängämne. Aktiveras efter att de har placerats ut genom att antända dem med tändstål eller med en elektrisk laddning. + + + + Används för att hålla en svampstuvning. Du får behålla skålen när du har ätit upp stuvningen. + + + + Används för att hålla och transportera vatten, lava och mjölk. + + + + Används för att hålla och transportera vatten. + + + + Används för att hålla och transportera lava. + + + + Används för att hålla och transportera mjölk. + + + + Används för att tända eldar och dynamit, och för att öppna färdigbyggda portaler. + + + + Används för att fånga fisk. + + + + Visar solens och månens position. + + + + Pekar mot din startpunkt. + + + + Ritar upp en bild av området som utforskas medan du har den i handen. Bra att ha för den som inte vill gå vilse. + + + + Låter dig skjuta pilar för att anfalla på avstånd. + + + + Används som ammunition till pilbågar. + + + + Återställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan användas sex gånger. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den tillagas i en ugn. Du kan bli sjuk av att äta den. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en rå kyckling i en ugn. + + + + Återställer 1,5{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den tillagas i en ugn. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en rå biff i en ugn. + + + + Återställer 1,5{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den tillagas i en ugn. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en fläskkotlett i en ugn. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den tillagas i en ugn. Kan ges till en ozelot för att tämja den. + + + + Återställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en rå fisk i en ugn. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}, och kan även göras om till ett guldäpple. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}, och regenererar hälsa i 4 sekunder. Tillverkad med ett äpple och guldtackor. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}. Du kan bli sjuk av att äta det. + + + + Används för att baka tårta och som en ingrediens vid bryggning. + + + + Används för att skicka en elektrisk laddning genom att slås av eller på. Förblir av- eller påslagen till dess att den används igen. + + + + Skickar en konstant elektrisk laddning, och kan användas som en sändare eller mottagare när den ansluts till sidan av ett block. +Kan även användas för att ge ett svagt ljus. + + + + Används i rödstenskretsar som en förstärkare, fördröjare och/eller som en diod. + + + + Används för att skicka en elektrisk laddning genom att tryckas in. Skickar signalen i ungefär en sekund innan den stängs av igen. + + + + Används för att förvara och skjuta ut föremål i slumpmässig ordning när den matas med en rödstensladdning. + + + + Spelar en not när den aktiveras. Slå blocket för att ändra notens tonläge. Ställ blocket på olika underlag för att ändra vilket instrument som spelas. + + + + Används för att leda gruvvagnar. + + + + När strömmen är på accelererar gruvvagnar som åker på rälsen. När strömmen är av stannar gruvvagnar på den. + + + + Fungerar som en tryckplatta (skickar en rödstenssignal när den aktiveras) men kan bara aktiveras av en gruvvagn. + + + + Används för att transportera dig, ett djur eller monster via rälsen. + + + + Används för att transportera saker via rälsen. + + + + Åker på rälsen och kan knuffa andra gruvvagnar när den är laddad med kol. + + + + Används för att ta sig fram i vatten snabbare än genom att simma. + + + + Skaffas från får och kan färgas med färgämnen. + + + + Används som byggmaterial och kan färgas med färgämnen. Det här receptet rekommenderas inte, för ull är lätt att få tag på från får. + + + + Används för att skapa svart ull. + + + + Används för att skapa grön ull. + + + + Används för att skapa brun ull, som en ingrediens i kakor och för att odla kakaobönor. + + + + Används för att skapa silverfärgad ull. + + + + Används för att skapa gul ull. + + + + Används för att skapa röd ull. + + + + Används som gödningsmedel för grödor, träd, högt gräs, stora svampar och blommor, och kan användas i färgrecept. + + + + Används för att skapa rosa ull. + + + + Används för att skapa orangefärgad ull. + + + + Används för att skapa limegrön ull. + + + + Används för att skapa grå ull. + + + + Används för att skapa ljusgrå ull. +(Ljusgrå färg kan även skapas genom att kombinera grå färg med benmjöl. Då får du fyra ljusgråa färger för varje bläcksäck i stället för tre.) + + + + Används för att skapa ljusblå ull. + + + + Används för att skapa cyanfärgad ull. + + + + Används för att skapa lila ull. + + + + Används för att skapa magentafärgad ull. + + + + Används för att skapa blå ull. + + + + Spelar musikskivor. + + + + Används för att tillverka väldigt starka verktyg, vapen och rustningsdelar. + + + + Används för att skapa lyktor som lyser starkare än facklor. Smälter snö/is och kan användas under vatten. + + + + Används för att skapa böcker och kartor. + + + + Kan användas för att skapa bokhyllor, eller förtrollas för att skapa förtrollade böcker. + + + + Kan placeras runtomkring ett förtrollningsbord för att möjliggöra mer kraftfulla förtrollningar. + + + + Används som dekoration. + + + + Kan brytas med järnhackor eller bättre, och sedan smältas i en ugn för att skapa guldtackor. + + + + Kan brytas med stenhackor eller bättre, sedan smältas i en ugn för att skapa järntackor. + + + + Kan brytas med en hacka för att få kol. + + + + Kan brytas med en stenhacka eller bättre för att få lasursten. + + + + Kan brytas med en järnhacka eller bättre för att få diamanter. + + + + Kan brytas med en järnhacka eller bättre för att få rödstensstoft. + + + + Kan brytas med en hacka för att få kullersten. + + + + Grävs med spade. Kan användas som byggmaterial. + + + + Kan planteras och växer efter en tid till ett träd. + + + + Kan inte brytas. + + + + Antänder allt det vidrör. Kan plockas upp med en hink. + + + + Grävs med spade. Kan smältas till glas i en ugn. Påverkas av gravitation om det inte finns någonting under den. + + + + Grävs med spade. Kan ibland lämna efter sig flintsten när det grävs upp. Påverkas av gravitation om det inte finns någonting under det. + + + + Huggs med yxa och kan göras till plankor, eller användas som bränsle. + + + + Tillverkas i en ugn genom att smälta sand. Kan användas som byggmaterial, men går sönder om du slår på det. + + + + Bryts från sten med en hacka. Kan användas för att bygga en ugn eller stenverktyg. + + + + Bakas med lera i en ugn. + + + + Kan härdas till tegelsten i en ugn. + + + + Bryts ned till lerbollar som kan härdas till tegelsten i en ugn. + + + + Ett kompakt sätt att förvara snöbollar. + + + + Kan grävas med spade för att skapa snöbollar. + + + + Lämnar ibland efter sig veteax när det slås sönder. + + + + Kan göras till ett färgämne. + + + + Kan kombineras med en skål för att göra en stuvning. + + + + Kan endast brytas med en diamanthacka. Uppstår när vatten kolliderar med lava, och används vid portalbyggen. + + + + Spawnar monster i världen. + + + + Läggs på backen för att skicka vidare en elektrisk laddning. När det används vid bryggning förlänger det brygdens effekt. + + + + Vete kan skördas från fullvuxna grödor. + + + + Mark som har förberetts för frön. + + + + Kan tillagas i en ugn för att skapa ett grönt färgämne. + + + + Kan göras om till socker. + + + + Kan bäras som en hjälm eller kombineras med en fackla för att skapa en pumpalykta. Används även som huvudingrediens i pumpapaj. + + + + Brinner i all evighet om den antänds. + + + + Gör den, eller det, som går på den långsammare. + + + + Att stå i portalen låter dig passera mellan den vanliga världen och Nedervärlden. + + + + Används som bränsle i ugnar och för att skapa facklor. + + + + Hittas genom att döda spindlar, och kan användas för att tillverka pilbågar och fiskespön. Kan placeras på backen för att användas som snubbeltråd. + + + + Hittas genom att döda höns, och kan användas för att tillverka pilar. + + + + Hittas genom att döda smygare, och kan användas för att tillverka dynamit. Fungerar även som ingrediens vid bryggning. + + + + Kan planteras på åkrar för att odla grödor. Se till att det finns tillräckligt med ljus! + + + + Skördas från grödor, och kan användas för att laga vissa maträtter. + + + + Hittas genom att gräva i grus, och kan användas för att tillverka tändstål. + + + + Använd den på en gris för att kunna rida på grisen. Grisen kan sedan styras med hjälp av en morot på en pinne. + + + + Skaffas genom att gräva i snö, och kan kastas. + + + + Hittas genom att döda kor, och kan bearbetas till rustningsdelar eller användas för att tillverka böcker. + + + + Hittas genom att döda slemkuber, och kan användas vid bryggning eller för att tillverka klibbiga kolvar. + + + + Läggs slumpmässigt av höns, och kan användas för att laga vissa maträtter. + + + + Skaffas genom att bryta glödsten, och kan användas för att tillverka nya glödstensblock. Kan även användas vid bryggning för att göra brygden starkare. + + + + Hittas genom att döda skelett. Kan göras om till benmjöl. Kan ges till en varg för att tämja den. + + + + Skaffas genom att få ett skelett att döda en smygare. Kan spelas i en jukebox. + + + + Släcker eldar och gör att grödor växer snabbare. Kan plockas upp i en hink. + + + + Släpper ibland skott när de går sönder. Skotten kan planteras om för att odla nya träd. + + + + Hittas i grottor, och kan användas som byggmaterial eller dekoration. + + + + Används för att klippa ull från får och för att skörda lövblock. + + + + Ge den ström (med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta, rödstensfackla eller med en kombination av dessa och rödsten) så kommer, om möjligt, en kolv ut som knuffar block. + + + + Ge den ström (med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta, rödstensfackla eller med en kombination av dessa och rödsten) så kommer, om möjligt, en kolv ut som knuffar block. När den fälls in drar den med sig det block som kolven nuddade. + + + + Tillverkas med stenblock och återfinns ofta i fästningar. + + + + Används som en barriär, precis som staket. + + + + Liknar en dörr, men används primärt tillsammans med staket. + + + + Kan tillverkas med melonskivor. + + + + Genomskinliga block som kan användas som ett alternativ till glasblock. + + + + Kan planteras för att odla pumpor. + + + + Kan planteras för att odla meloner. + + + + Släpps av endermän när de dör. Om du kastar en teleporteras du till platsen där pärlan landar och förlorar lite hälsa. + + + + Ett jordblock med gräs som växer på ovansidan. Grävs upp med spade. Kan användas som byggmaterial. + + + + Kan användas som byggmaterial och som dekoration. + + + + Gör dig långsammare när du står på det. Kan klippas med sax för att få tråd. + + + + Spawnar en silverfisk när den förstörs. Kan även spawna en silverfisk om den befinner sig nära en annan silverfisk under angrepp. + + + + Växer med tiden när de placeras ut. Kan klippas med sax. Kan klättras, precis som en stege. + + + + Halt att gå på. Förvandlas till vatten om den ligger ovanpå ett annat block som förstörs. Smälter om den befinner sig nära en ljuskälla eller om den placeras i Nedervärlden. + + + + Kan användas som dekoration. + + + + Används vid bryggning och för att hitta fästningar. Tappas av brännare, som brukar befinna sig nära fästningar i Nedervärlden. + + + + Används vid bryggning. Tappas av spöken när de dör. + + + + Tappas av zombiefierade grismän när de dör. Zombiefierade grismän kan hittas i Nedervärlden. Kan användas som ingrediens vid bryggning. + + + + Används vid bryggning. Växer naturligt vid fästningar i Nedervärlden. Kan även planteras på själsand. + + + + Har olika effekter beroende på vad den används på. + + + + Kan fyllas med vatten och användas som basingrediens i brygdstället. + + + + En giftig ingrediens som kan användas vid matlagning och bryggning. Tappas av spindlar och grottspindlar när de dödas av spelaren. + + + + Används vid bryggning, främst för att koka brygder med negativa effekter. + + + + Används vid bryggning eller kombineras med andra föremål för att skapa enderögon och magmasalva. + + + + Används vid bryggning. + + + + Används för att koka normala och explosiva brygder. + + + + Kan fyllas med regnvatten eller med en hink, och kan sedan användas för att fylla glasflaskor med vatten. + + + + När de kastas visar de i vilken riktning portalen till världens ände ligger. När tolv av dessa har placerats i portalen till världens ände kommer portalen att aktiveras. + + + + Används vid bryggning. + + + + Liknar gräsblock, men är väldigt bra att odla svamp på. + + + + Flyter på vatten och kan användas som klivsten. + + + + Används för att bygga fästningar i Nedervärlden. Immuna mot spökens eldklot. + + + + Används i fästningar i Nedervärlden. + + + + Hittas i fästningar i Nedervärlden. Släpper nedervårtor när de går sönder. + + + + Låter dig förtrolla svärd, hackor, yxor, spadar, pilbågar och rustningsdelar genom att betala erfarenhetspoäng. + + + + Kan aktiveras med hjälp av tolv enderögon. Låter dig resa till världens ände. + + + + Används för att bygga en portal till världens ände. + + + + Ett block som finns i världens ände. Det är väldigt stryktåligt och fungerar därför utmärkt som byggmaterial. + + + + Det här blocket skapas genom att besegra draken i världens ände. + + + + Släpper erfarenhetsklot när den kastas, som ger dig erfarenhetspoäng när du plockar upp dem. + + + + Användbar när du vill tända eld på saker. Kan även placeras i en automat för att starta bränder på måfå. + + + + Fungerar som ett vitrinskåp - det visar upp det föremål eller block du placerar i det. + + + + Spawnar den varelse som indikeras när den kastas. + + + + Används för att bygga långa trappor. Två plattor ovanpå varandra skapar en normalstor dubbelplatta. + + + + Används för att bygga långa trappor. Två plattor ovanpå varandra skapar en normalstor dubbelplatta. + + + + Skapas genom att smälta nedersten i en ugn. Kan användas för att tillverka nedermursten. + + + + Lyser när de får ström. + + + + Kan odlas för att få kakaobönor. + + + + Varelsehuvuden kan placeras som dekorationer eller bäras som masker genom att bära dem som hjälmar. + + + + Bläckfisk + + + + Släpper en bläcksäck när den dödas. + + + + Ko + + + + Släpper läder när den dödas. Kan mjölkas med en hink. + + + + Får + + + + Släpper ull när den klipps (om den inte redan har klippts). Kan färgas för att producera ull med en annan färg. + + + + Höna + + + + Släpper fjädrar när den dödas, kan även lägga ägg slumpmässigt. + + + + Gris + + + + Släpper fläskkotletter när den dödas. Kan ridas med hjälp av en sadel. + + + + Varg + + + + Anfaller bara om du anfaller den. Kan tämjas med hjälp av ben, vilket får vargen att följa efter dig och gå till angrepp mot allt som anfaller dig. + + + + Smygare + + + + Exploderar om du kommer för nära! + + + + Skelett + + + + Skjuter pilar på dig. Släpper pilar när det dödas. + + + + Spindel + + + + Anfaller om du kommer nära. Kan klättra upp för väggar. Släpper tråd när den dödas. + + + + Zombie + + + + Anfaller om du kommer nära. + + + + Zombiefierad grisman + + + + Vanligtvis fridfull, men anfaller i grupp om du anfaller en av dem. + + + + Spöke + + + + Skjuter eldklot som exploderar vid kontakt. + + + + Slemkub + + + + Delas upp i mindre slemkuber när den skadas. + + + + Enderman + + + + Anfaller om du tittar på honom. Kan även flytta på block. + + + + Silverfisk + + + + Attraherar andra silverfiskar som gömmer sig när den blir anfallen. Gömmer sig i stenblock. + + + + Grottspindel + + + + Har ett giftigt bett. + + + + Svampko + + + + Producerar en svampstuvning om du använder en skål på den. Släpper svampar och blir till en normal ko om den klipps. + + + + Snögolem + + + + Man kan skapa en snögolem med hjälp av snöblock och en pumpa. De kastar snöbollar på sina skapares fiender. + + + + Enderdrake + + + + Den här stora, svarta draken finns i världens ände. + + + + Brännare + + + + De här fienderna finns i Nedervärlden, mestadels inne i fästningar. De släpper brännstavar när de dödas. + + + + Magmakub + + + + Finns i Nedervärlden. De bryts ned till mindre versioner när de angrips, precis som slemkuber. + + + + Bybo + + + + Ozelot + + + + Lever i djungeln. Du kan tämja dem med rå fisk. Tänk på att du måste låta ozeloten närma sig dig, för plötsliga rörelser skrämmer bort den. + + + + Järngolem + + + + Finns i byar för att skydda dem. Kan byggas med hjälp av järnblock och pumpor. + + + + Explosives Animator + + + + Concept Artist + + + + Number Crunching and Statistics + + + + Bully Coordinator + + + + Original Design and Code by + + + + Project Manager/Producer + + + + Rest of Mojang Office + + + + Lead game programmer Minecraft PC + + + + Ninja Coder + + + + CEO + + + + White Collar Worker + + + + Customer Support + + + + Office DJ + + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + + Developer + + + + Chief Architect + + + + Art Developer + + + + Game Crafter + + + + Director of Fun + + + + Music and Sounds + + + + Programming + + + + Art + + + + QA + + + + Executive Producer + + + + Lead Producer + + + + Producer + + + + Test Lead + + + + Lead Tester + + + + Design Team + + + + Development Team + + + + Release Management + + + + Director, XBLA Publishing + + + + Business Development + + + + Portfolio Director + + + + Product Manager + + + + Marketing + + + + Community Manager + + + + Europe Localization Team + + + + Redmond Localization Team + + + + Asia Localization Team + + + + User Research Team + + + + MGS Central Teams + + + + Milestone Acceptance Tester + + + + Special Thanks + + + + Test Manager + + + + Senior Test Lead + + + + SDET + + + + Project STE + + + + Additional STE + + + + Test Associates + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Träsvärd + + + + Stensvärd + + + + Järnsvärd + + + + Diamantsvärd + + + + Guldsvärd + + + + Träspade + + + + Stenspade + + + + Järnspade + + + + Diamantspade + + + + Guldspade + + + + Trähacka + + + + Stenhacka + + + + Järnhacka + + + + Diamanthacka + + + + Guldhacka + + + + Träyxa + + + + Stenyxa + + + + Järnyxa + + + + Diamantyxa + + + + Guldyxa + + + + Träskyffel + + + + Stenskyffel + + + + Järnskyffel + + + + Diamantskyffel + + + + Guldskyffel + + + + Trädörr + + + + Järndörr + + + + Ringbrynjehuva + + + + Ringbrynja + + + + Ringbrynjebyxor + + + + Ringbrynjestövlar + + + + Läderhuva + + + + Järnhjälm + + + + Diamanthjälm + + + + Guldhjälm + + + + Lädertunika + + + + Järnharnesk + + + + Diamantharnesk + + + + Guldharnesk + + + + Läderbyxor + + + + Järnskenor + + + + Diamantskenor + + + + Guldskenor + + + + Läderstövlar + + + + Järnstövlar + + + + Diamantstövlar + + + + Guldstövlar + + + + Järntacka + + + + Guldtacka + + + + Hink + + + + Vattenhink + + + + Lavahink + + + + Tändstål + + + + Äpple + + + + Pilbåge + + + + Pil + + + + Kol + + + + Träkol + + + + Diamant + + + + Stav + + + + Skål + + + + Svampstuvning + + + + Tråd + + + + Fjäder + + + + Krut + + + + Veteax + + + + Vete + + + + Bröd + + + + Flintsten + + + + Rå fläskkotlett + + + + Tillagad fläskkotlett + + + + Tavla + + + + Guldäpple + + + + Skylt + + + + Gruvvagn + + + + Sadel + + + + Rödsten + + + + Snöboll + + + + Båt + + + + Läder + + + + Mjölkhink + + + + Tegelsten + + + + Lera + + + + Sockerrör + + + + Papper + + + + Bok + + + + Slemklump + + + + Gruvvagn med kista + + + + Gruvvagn med ugn + + + + Ägg + + + + Kompass + + + + Fiskespö + + + + Klocka + + + + Glödstensstoft + + + + Rå fisk + + + + Tillagad fisk + + + + Färgämne + + + + Bläcksäck + + + + Rosenröd + + + + Kaktusgrön + + + + Kakaobönor + + + + Lasursten + + + + Lila färg + + + + Cyanfärg + + + + Ljusgrå färg + + + + Grå färg + + + + Rosa färg + + + + Limegrön färg + + + + Maskrosgul färg + + + + Ljusblå färg + + + + Magentafärg + + + + Orange färg + + + + Benmjöl + + + + Ben + + + + Socker + + + + Tårta + + + + Säng + + + + Rödstensförstärkare + + + + Kaka + + + + Karta + + + + Musikskiva - "13" + + + + Musikskiva - "cat" + + + + Musikskiva - "blocks" + + + + Musikskiva - "chirp" + + + + Musikskiva - "far" + + + + Musikskiva - "mall" + + + + Musikskiva - "mellohi" + + + + Musikskiva - "stal" + + + + Musikskiva - "strad" + + + + Musikskiva - "ward" + + + + Musikskiva - "11" + + + + Musikskiva - "where are we now" + + + + Sax + + + + Pumpafrön + + + + Melonfrön + + + + Rå kyckling + + + + Tillagad kyckling + + + + Rått nötkött + + + + Biffstek + + + + Ruttet kött + + + + Enderpärla + + + + Melonskiva + + + + Brännstav + + + + Spöktår + + + + Guldklimp + + + + Nedervårta + + + + {*prefix*}Brygd{*postfix*}{*splash*} + + + + Glasflaska + + + + Vattenflaska + + + + Spindelöga + + + + Fermenterat spindelöga + + + + Brännpulver + + + + Magmasalva + + + + Brygdställ + + + + Kittel + + + + Enderöga + + + + Glimmande melon + + + + Förtrollningsflaska + + + + Eldladdning + + + + Eldladdning (träkol) + + + + Eldladdning (kol) + + + + Uppvisningsbox + + + + Spawna {*CREATURE*} + + + + Nedermursten + + + + Dödskalle + + + + Skelettskalle + + + + Witherskelettskalle + + + + Zombiehuvud + + + + Huvud + + + + Huvud från %s + + + + Smygarhuvud + + + + Sten + + + + Gräsblock + + + + Jord + + + + Kullersten + + + + Ekträplankor + + + + Granträplankor + + + + Björkträplankor + + + + Djungelträplankor + + + + Skott + + + + Ekskott + + + + Granskott + + + + Björkskott + + + + Djungelträdskott + + + + Berggrund + + + + Vatten + + + + Lava + + + + Sand + + + + Sandsten + + + + Grus + + + + Guldmalm + + + + Järnmalm + + + + Kolmalm + + + + Trä + + + + Ekträ + + + + Granträ + + + + Björkträ + + + + Djungelträ + + + + Ek + + + + Gran + + + + Björk + + + + Löv + + + + Eklöv + + + + Granbarr + + + + Björklöv + + + + Djungellöv + + + + Svamp + + + + Glas + + + + Ull + + + + Svart ull + + + + Röd ull + + + + Grön ull + + + + Brun ull + + + + Blå ull + + + + Lila ull + + + + Cyanfärgad ull + + + + Ljusgrå ull + + + + Grå ull + + + + Rosa ull + + + + Limegrön ull + + + + Gul ull + + + + Ljusblå ull + + + + Magentafärgad ull + + + + Orange ull + + + + Vit ull + + + + Blomma + + + + Ros + + + + Svamp + + + + Guldblock + + + + Ett kompakt sätt att förvara guld. + + + + Järnblock + + + + Ett kompakt sätt att förvara järn. + + + + Stenplatta + + + + Stenplatta + + + + Sandstensplatta + + + + Ekplatta + + + + Kullerstensplatta + + + + Tegelstensplatta + + + + Murstensplatta + + + + Ekplatta + + + + Granplatta + + + + Björkplatta + + + + Djungelträplatta + + + + Nedermurstensplatta + + + + Tegelsten + + + + Dynamit + + + + Bokhylla + + + + Mossten + + + + Obsidian + + + + Fackla + + + + Fackla (kol) + + + + Fackla (träkol) + + + + Eld + + + + Monsterspawnare + + + + Ektrappor + + + + Kista + + + + Rödstensstoft + + + + Diamantmalm + + + + Diamantblock + + + + Ett kompakt sätt att förvara diamanter. + + + + Arbetsbänk + + + + Grödor + + + + Åkermark + + + + Ugn + + + + Skylt + + + + Trädörr + + + + Stege + + + + Räls + + + + Rödstensräls + + + + Sensorräls + + + + Stentrappor + + + + Spak + + + + Tryckplatta + + + + Järndörr + + + + Rödstensmalm + + + + Rödstensfackla + + + + Knapp + + + + Snö + + + + Is + + + + Kaktus + + + + Lera + + + + Sockerrör + + + + Jukebox + + + + Staket + + + + Pumpa + + + + Pumpalykta + + + + Nedersten + + + + Själsand + + + + Glödsten + + + + Portal + + + + Lasurstensmalm + + + + Lasurstensblock + + + + Ett kompakt sätt att förvara lasursten. + + + + Automat + + + + Musikblock + + + + Tårta + + + + Säng + + + + Nät + + + + Högt gräs + + + + Död buske + + + + Diod + + + + Låst kista + + + + Fallucka + + + + Ull (vilken färg som helst) + + + + Kolv + + + + Klibbig kolv + + + + Silverfiskblock + + + + Mursten + + + + Mossig mursten + + + + Sprucken mursten + + + + Mejslad mursten + + + + Svamp + + + + Svamp + + + + Järnstänger + + + + Glasskiva + + + + Melon + + + + Pumpastjälk + + + + Melonstjälk + + + + Rankor + + + + Grind + + + + Tegeltrappor + + + + Murstenstrappor + + + + Silverfisksten + + + + Silverfiskkullersten + + + + Silverfiskmursten + + + + Mycel + + + + Näckros + + + + Nedermursten + + + + Nederstängsel + + + + Nedertrappor + + + + Nedervårta + + + + Förtrollningsbord + + + + Brygdställ + + + + Kittel + + + + Portal till världens ände + + + + Ram för portal till världens ände + + + + Endersten + + + + Drakägg + + + + Buske + + + + Ormbunke + + + + Sandstenstrappor + + + + Grantrappor + + + + Björktrappor + + + + Djungelträtrappor + + + + Rödstensbelysning + + + + Kakao + + + + Dödskalle + + + + Nuvarande kontrollinställningar + + + + Layout + + + + Gå/spring + + + + Titta + + + + Pausa + + + + Hoppa + + + + Hoppa/flyg upp + + + + Inventarie + + + + Byt föremål i handen + + + + Handling + + + + Använd + + + + Tillverkning + + + + Släpp + + + + Smyg + + + + Smyg/flyg gned + + + + Byt kameraläge + + + + Spelare/bjud in + + + + Förflyttning (när du flyger) + + + + Layout 1 + + + + Layout 2 + + + + Layout 3 + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta. + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att påbörja övningen.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du tycker att du är redo att spela på egen hand. + + + + Minecraft är ett spel som går ut på att placera block och bygga allt du kan tänka dig. +På natten kommer monster ut - se till att bygga skydd innan det händer. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att röra dig. + + + + Tryck{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger snabbt för att springa. Så länge du håller{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt kommer spelfiguren att springa, bara du inte får slut på språngtid eller mat. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa. + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta och hugga block med händerna eller det föremål du håller i. Du kan behöva särskilda verktyg för att bryta vissa block. + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att hugga ned fyra träblock (trädstammar).{*B*}När ett block går sönder kan du plocka upp det genom att ställa dig nära det svävande föremål som dyker upp - då stoppas det i ditt inventarie. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna tillverkningsgränssnittet. + + + + Förr eller senare kommer du att fylla ditt inventarie.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna inventariet. + + + + När du rör dig, bryter block och anfaller töms din hungermätare{*ICON_SHANK_01*}. Att springa och språnghoppa tömmer mätaren snabbare än om du rör dig och hoppar normalt. + + + + Om du förlorar hälsa men har nio eller fler{*ICON_SHANK_01*} på hungermätaren, kommer din hälsa att fyllas på automatiskt. Ät mat för att fylla din hungermätare. + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} när du håller i mat för att äta den och fylla din hungermätare. Du kan inte äta mat när hungermätaren är full. + + + + Din hungermätare börjar bli tom och du har förlorat hälsa. Ät en biffstek från ditt inventarie för att fylla på hungermätaren och börja återfå hälsa.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Det trä som du har samlat in kan göras till plankor. Öppna tillverkningsgränssnittet för att tillverka dem.{*PlanksIcon*} + + + + Många saker kräver flera steg i tillverkningsprocessen. Nu när du har plankor finns det nya saker att tillverka. Tillverka en arbetsbänk.{*CraftingTableIcon*} + + + + För att snabba upp insamlingsprocessen kan du bygga verktyg för jobbet. Vissa verktyg har skaft gjorda av stavar. Tillverka några stavar nu.{*SticksIcon*} + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att byta vad du håller i. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda föremål och objekt, och för att placera ut vissa saker. Saker som har placerats ut kan plockas upp igen genom att bryta ned dem med rätt verktyg. + + + + När du har valt arbetsbänken pekar du hårkorset på den plats där du vill ställa den, sedan trycker du på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera arbetsbänken där. + + + + Peka hårkorset på arbetsbänken och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den. + + + + En spade gör det lättare att gräva i mjuka block, som jord och snö, snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tåligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en träspade.{*WoodenShovelIcon*} + + + + En yxa hjälper dig att hugga ned träd och träblock snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tåligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en träyxa.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + En hacka hjälper dig att bryta hårda block, som sten och malmblock, snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tåligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en trähacka.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Öppna behållaren. + + + + + Natten kommer snabbare än man kan ana, och det är farligt att befinna sig utomhus om man inte är ordentligt förberedd. Du kan tillverka vapen och rustningsdelar, men det är klokt att ha ett tryggt skydd. + + + + + + I närheten finns en gruvarbetares övergivna skydd. Du kan reparera det för att vara trygg hela natten. + + + + + + Du måste samla resurser för att reparera skyddet. Väggar och tak kan byggas med vilket material som helst, men du kommer att behöva en dörr, några fönster och något som ger ljus. + + + + + Använd hackan för att bryta några stenblock. De producerar kullersten när de bryts. Om du plockar upp åtta kullerstensblock kan du bygga en ugn. Du kan behöva gräva dig ned genom några lager jord innan du når sten, så använd spaden först.{*StoneIcon*} + + + + Du har samlat tillräckligt mycket kullersten för att bygga en ugn. Använd din arbetsbänk för att bygga en. + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut ugnen i världen, öppna den sedan. + + + + Använd ugnen för att producera träkol. Medan du väntar på att den blir klar kan du samla fler resurser för att reparera skyddet. + + + + Använd ugnen för att producera glas. Medan du väntar på att den blir klar kan du samla fler resurser för att reparera skyddet. + + + + Ett bra skydd behöver en dörr så att du kan komma och gå utan att behöva ha sönder väggarna hela tiden. Tillverka en trädörr nu.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut dörren. Du kan använda{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att öppna och stänga trädörrar som står utplacerade i världen. + + + + Det kan bli väldigt mörkt på natten, så du behöver ljus inne i skyddet för att kunna se något. Öppna tillverkningsgränssnittet och bygg en fackla av stavar och träkol.{*TorchIcon*} + + + + + Du har klarat av den första delen av övningen. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta med övningen.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du tycker att du är redo att fortsätta på egen hand. + + + + + + Det här är ditt inventarie. Det visar vad du kan använda med händerna och allt annat du bär på. Här visas även din rustning. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder inventariet. + + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören. Använd{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören. + Om det finns mer än ett föremål under markören kommer du att plocka upp alla, eller så kan du använda{*CONTROLLER_VK_X*} för att plocka upp hälften av dem. + + + + + + Använd markören för att flytta det här föremålet till en annan plats i inventariet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lägga det där. + När markören bär på flera föremål trycker du på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lägga undan alla, eller på{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara lägga undan ett av dem. + + + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet när markören håller i ett föremål, kan du släppa föremålet. + + + + + + Om du vill ha mer information om ett föremål, flyttar du markören över föremålet och trycker på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att stänga inventariet. + + + + + + Det här är det kreativa lägets inventarie. Det visar vad du kan använda med händerna och allt annat du kan välja från. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder det kreativa lägets inventarie. + + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören. + I föremålslistan kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören, eller{*CONTROLLER_VK_Y*} för att plocka upp hela högen med sådana föremål. + + + + + + Markören flyttas automatiskt till en plats på användningsraden. Du kan lägga föremålet där med{*CONTROLLER_VK_A*}. När du har lagt dit föremålet återvänder markören till föremålslistan där du kan välja ett annat föremål. + + + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet när markören håller i ett föremål, kan du släppa föremålet i världen. Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att ta bort alla föremål ur snabbvalsraden. + + + + + + Bläddra mellan de olika gruppflikarna genom att trycka på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*}. På de flikarna kan du välja vilka slags föremål du vill plocka upp. + + + + + + För mer information om ett föremål, för markören över det och tryck på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att lämna det kreativa lägets inventarie. + + + + + + Det här är tillverkningsgränssnittet. Det låter dig kombinera dina resurser för att tillverka nya saker. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man tillverkar saker. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa en beskrivning. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa vad som behövs för att tillverka det markerade föremålet. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa inventariet igen. + + + + + + Bläddra igenom de olika gruppflikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*}. Välj den grupp som föremålet du vill tillverka tillhör, tryck sedan på{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja föremålet. + + + + + + Tillverkningsområdet visar vilka resurser som krävs för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och lägga det i ditt inventarie. + + + + + + Du kan tillverka fler föremål med en arbetsbänk. Tillverkning på en arbetsbänk fungerar precis som vanlig tillverkning, men du har en större tillverkningsyta, vilket möjliggör fler kombinationer av resurser. + + + + + + Den nedre högra delen av tillverkningsgränssnittet visar ditt inventarie. Det här området visar även en beskrivning av det valda föremålet och vilka resurser som krävs för att tillverka det. + + + + + + Beskrivningen av det valda föremålet visas nu. Beskrivningen kan ge dig tips om hur föremålet kan användas. + + + + + + Resurserna som krävs för att tillverka föremålet listas nu. + + + + + Träet som du har skaffat kan göras om till plankor. Välj ikonen för plankorna och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka dem.{*PlanksIcon*} + + + + + Nu när du har byggt en arbetsbänk kan du placera den i världen för att kunna bygga fler saker.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilken typ av grupp du vill tillverka föremål ur. Välj verktygsgruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilken typ av grupp du vill tillverka föremål ur. Välj strukturgruppen.{*StructuresIcon*} + + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att markera det föremål du vill tillverka. Vissa föremål har flera olika versioner, beroende på vilka material som används. Välj träspaden.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + För att tillverka vissa saker krävs flera steg. Nu när du har några plankor finns det fler saker att tillverka. Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja det föremål du vill tillverka. Välj arbetsbänken.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Dina nya verktyg hjälper dig att komma igång, och nu kan du samla in många olika resurser på ett mer effektivt sätt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Vissa saker kan inte tillverkas på en arbetsbänk, utan kräver en ugn. Tillverka en ugn nu.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Placera ut din ugn i världen. Det vore klokt att ställa den i ditt skydd.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet. + + + + + + Det här är ugnens gränssnitt. Med en ugn kan du förändra föremål genom att bränna eller smälta dem. Du kan exempelvis göra järntackor av järnmalm i den. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder ugnen. + + + + + + Du måste lägga bränsle på ugnens nedre plats, och föremålet som ska brännas eller smältas på den övre platsen. Ugnen kommer sedan att aktiveras och resultatet hamnar på den högra platsen. + + + + + + Många saker av trä kan användas som bränsle, men inte alla brinner lika länge. Du kan även hitta andra saker i världen som kan användas som bränsle. + + + + + + När dina saker har behandlats i ugnen kan du flytta dem från resultatrutan till ditt inventarie. Experimentera med olika saker för att se vad du kan tillverka. + + + + + + Om du bränner trä kan du tillverka träkol. Lägg bränsle i ugnen och använd trä som resurs att bränna. Det kan ta ett tag innan ugnen börjar producera träkol, så gör någonting annat under tiden och återvänd senare för att se hur det går. + + + + + + Träkol kan användas som bränsle, eller användas i kombination med en stav för att tillverka en fackla. + + + + + + Om du använder sand som resurs kan du tillverka glas. Tillverka några glasblock att använda som fönster i ditt skydd. + + + + + + Det här är bryggningsgränssnittet. Du kan använda det för att skapa brygder med många olika effekter. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder brygdstället. + + + + + + Brygg brygder genom att placera en ingrediens i den översta rutan och en brygd eller vattenflaska i de nedre rutorna. Du kan brygga upp till tre stycken samtidigt. När du har hittat en giltig kombination inleds bryggandet och resultatet blir klart kort efter det. + + + + + + Alla brygder börjar med en vattenflaska. De flesta brygderna skapas genom att först tillsätta en nedervårta - då får man en basal brygd. Sedan krävs minst en ingrediens till för att framställa den slutgiltiga brygden. + + + + + + När du väl har en brygd kan du modifiera dess effekter. Om du tillsätter rödstensstoft förlängs effekten, medan glödstenstoft gör effekten mer kraftfull. + + + + + + Att tillsätta ett fermenterat spindelöga fördärvar brygden och gör att den får motsatt effekt. Krut gör att brygden blir explosiv, vilket gör att effekten påverkar allt som träffas när brygden kastas. + + + + + + Skapa en brygd för eldmotstånd genom att först tillsätta en nedervårta i en vattenflaska, och sedan tillsätta magmasalva. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att lämna brygdgränssnittet. + + + + + + I det här området finns ett brygdställ, en kittel och en kista full med brygdingredienser. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om bryggning och brygder.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan kan bryggning och känner till brygder. + + + + + + Första steget när man brygger en brygd är att skapa en vattenflaska. Ta en glasflaska från kistan. + + + + + + Du kan fylla flaskan från en kittel med vatten i eller från ett vattenblock. Fyll flaskan nu genom att peka den mot en vattenkälla, tryck sedan på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + + Om kitteln blir tom kan du fylla den med en vattenhink. + + + + + + Använd brygdstället för att brygga en brygd för eldmotstånd. Du behöver en vattenflaska, en nedervårta och magmasalva. + + + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} när du håller en brygd i handen för att använda den. Normala brygder dricks och effekten påverkar bara dig. Explosiva brygder kastas och effekten drabbar alla varelser som träffas. + Explosiva brygder kan tillverkas genom att tillsätta krut till normala brygder. + + + + + + Använd din brygd för eldmotstånd på dig själv. + + + + + + Nu när du kan stå emot eld och lava borde du se om du kan ta dig till platser som du inte kunde nå förut. + + + + + + Det här är förtrollningsgränssnittet. Du kan använda det för att förtrolla vapen, rustningsdelar och vissa verktyg. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om förtrollningsgränssnittet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder förtrollningsgränssnittet. + + + + + + För att förtrolla ett föremål ska du först placera det i förtrollningsrutan. Vapen, rustningsdelar och vissa verktyg kan förtrollas för att ge dem specialeffekter. Exempelvis kan de bli mer tåliga, eller så kan de producera fler resurser när du bryter block. + + + + + + När ett föremål har placerats i förtrollningsrutan kommer knapparna till höger att visa ett antal slumpmässiga förtrollningar. + + + + + + Siffran på knappen visar hur många erfarenhetsnivåer det kostar att använda den förtrollningen på föremålet. Om din nivå inte är tillräckligt hög kommer knappen att vara avaktiverad. + + + + + + Välj en förtrollning och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att förtrolla föremålet. Det här sänker din erfarenhetsnivå med förtrollningens kostnad. + + + + + + Alla förtrollningar är slumpmässiga, men några av de bättre förtrollningarna är bara tillgängliga när du har en hög erfarenhetsnivå, och när det står många bokhyllor runt förtrollningsbordet för att ge det mer kraft. + + + + + + I det här området finns ett förtrollningsbord och några andra föremål som ska lära dig grunderna om förtrollning. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om förtrollning.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan kan förtrollning. + + + + + + Med hjälp av ett förtrollningsbord kan du lägga till specialeffekter, exempelvis att du får fler resurser när du bryter block eller att dina vapen, rustningsdelar och verktyg blir mer stryktåliga. + + + + + + Om du ställer bokhyllor runt förtrollningsbordet får det mer kraft, och då kan du använda bättre förtrollningar. + + + + + + Det kostar erfarenhetsnivåer att förtrolla föremål. Du höjer din nivå genom att plocka upp erfarenhetsklot som bildas när du dödar monster och djur, när du bryter malm, avlar djur, fiskar eller behandlar vissa saker i ugnen. + + + + + + Du kan även höja din erfarenhetsnivå med hjälp av förtrollningsflaskor. När en sådan kastas sprider den erfarenhetsklot där den landar. Du kan sedan plocka upp kloten. + + + + + + Kistan i det här området innehåller några förtrollade saker, förtrollningsflaskor och några saker som inte har förtrollats ännu som du kan experimentera med vid förtrollningsbordet. + + + + + + Nu åker du i en gruvvagn. Om du vill kliva ur den pekar du på den med markören och trycker på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om gruvvagnar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur gruvvagnar fungerar. + + + + + + En gruvvagn åker på räls. Det går även att tillverka en värmedriven gruvvagn med ugn och en gruvvagn med en kista i. + {*RailIcon*} + + + + + + Det går även att tillverka en rödstensräls som drar kraft från rödstensfacklor och -kretsar för att driva gruvvagnen framåt. Dessa kan anslutas till kopplare, spakar och tryckplattor för att skapa avancerade system. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Nu seglar du med en båt. För att lämna båten pekar du på den med markören och trycker på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om båtar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder båtar. + + + + + + En båt låter dig ta dig fram över vattnet snabbt. Du kan styra båten med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} och{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + + Nu använder du ett fiskespö. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda det.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om fiske.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man fiskar. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att kasta ut linan och börja fiska. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} igen för att dra in fiskelinan. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + För att fånga fisk måste du vänta till dess att flötet dras ned under ytan innan du drar in linan. Fisk kan ätas rå eller tillagad (med hjälp av en ugn) för att återställa hälsa. + {*FishIcon*} + + + + + + Precis som många andra verktyg har fiskespöet ett begränsat antal användningar. Det finns dock inget som säger att du måste lägga de användningarna på att fånga fisk. Experimentera för att se vad du kan fånga eller aktivera ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Det här är en säng. Peka på den när det är natt och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att sova hela natten och vakna nästa morgon.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om sängar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder sängar. + + + + + + En säng bör stå på en säker och upplyst plats, annars kommer du att bli störd av monster mitt i natten. När du har använt en säng blir den till din spawnplats, och skulle du råka dö får du börja från den igen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Om du spelar tillsammans med andra spelare måste alla gå och lägga sig samtidigt för att kunna sova. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + I det här området finns enkla rödstens- och kolvkretsar, samt en kista med saker som låter dig bygga ut de kretsarna. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om rödstenskretsar och kolvar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur rödstenskretsar och kolvar fungerar. + + + + + + Spakar, knappar, tryckplattor och rödstensfacklor kan alla ge ström till kretsar, antingen genom att ansluta dem direkt till saken som behöver ström, eller med hjälp av rödstensstoft. + + + + + + En strömkällas position och riktning avgör hur den påverkar blocken i direkt anslutning. Exempelvis kan en rödstensfackla på sidan av ett block stängas av om blocket får ström från en annan källa. + + + + + + Du skaffar rödstensstoft genom att bryta rödstensmalm med en hacka gjord av järn, diamant eller guld. Längdmässigt kan det användas för att ge ström från ett avstånd på femton block, och höjdmässigt kan det kan färdas upp eller ned ett helt block. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Rödstensförstärkare kan användas för att förlänga sträckan som strömmen bärs, eller för att lägga in en fördröjning i en krets. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + När en kolv matas med ström fälls den ut och kan knuffa upp till tolv block. Klibbiga kolvar kan dra tillbaka ett block av nästan vilket slag som helst när de fälls in igen. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Kistan i det här området innehåller några komponenter för att skapa kretsar med kolvar. Försök att färdigställa kretsarna i området, eller skapa dina egna. Det finns fler exempel utanför övningsområdet. + + + + + + I det här området finns en portal till Nedervärlden! + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om portaler och Nedervärlden.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan känner till portaler och Nedervärlden. + + + + + + Portaler skapas genom att bygga en ram som är fyra block bred och fem block hög av obsidianblock. Hörnblocken behövs inte. + + + + + + För att aktivera portalen till Nedervärlden måste du tända eld på obsidianblocken på insidan av ramen med ett tändstål. Portaler stängs om ramen går sönder, om någonting exploderar i närheten eller om det passerar vätska genom dem. + + + + + + Ställ dig i en portal till Nedervärlden för att använda den. Skärmen blir lila och ett ljud spelas upp. Efter några sekunder förflyttas du till en annan dimension. + + + + + + Nedervärlden kan vara mycket farlig. Det kan dock vara värt att navigera dess glödheta lava, för där finns nedersten som aldrig slocknar när den antänds, och glödsten som producerar ljus. + + + + + + Nedervärlden kan användas för att ta dig fram stora sträckor i den vanliga världen. Att gå ett block i Nedervärlden är som att gå tre block i den vanliga. + + + + + + Nu befinner du dig i det kreativa läget. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om det kreativa läget.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur det kreativa läget fungerar. + + + + + I det kreativa läget har du obegränsat med alla föremål och block, du kan förstöra block med en enda knapptryckning utan verktyg, och du är odödlig och kan flyga. + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna det kreativa lägets inventariegränssnitt. + + + + Ta dig till andra sidan av det här hålet för att fortsätta. + + + + Nu har du klarat det kreativa lägets övning. + + + + + Det här området har en gård. Att driva en gård ger dig förnybara källor för mat och andra saker. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hur man skördar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man skördar. + + + + + Vete, pumpor och meloner odlas från ax och frön. Du hittar veteax genom att slå sönder högt gräs eller skörda vete, och pumpa- och melonfrön kan skaffas från pumpor och meloner. + + + + Innan du kan plantera något måste du göra marken till åkermark med hjälp av en skyffel. En nära vattenkälla hjälper till att hålla åkermarken bördig så att grödorna växer snabbare. Ordentligt med ljus hjälper också till med det. + + + + Vete passerar flera olika stadier medan det växer. Det kan skördas när det får en mörk färg.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Pumpor och meloner behöver ett ledigt block bredvid blocket där fröet planterades, annars får inte frukten plats när stjälken har växt ut. + + + + Sockerrör måste planteras på gräs, jord eller sand som ligger bredvid ett vattenblock. Att hugga av botten av ett sockerrör får hela sockerröret att kollapsa.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktusar måste planteras på sand och kan växa sig tre block höga. Precis som sockerrör kollapsar hela kaktusen om det nedersta blocket förstörs.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Svampar ska planteras i dunkla miljöer och sprider sig till närliggande block med dunkelt ljus.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Benmjöl kan användas för att få grödorna att bli fullvuxna, eller för att göra svampar till stora svampar.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Nu har du klarat övningen om hur man skördar. + + + + + I det här området finns en inhägnad med djur. Du kan avla djur för att skaffa bebisversioner av djuren. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om djur och avel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan känner till djur och avel. + + + + + För att avla djuren måste du mata dem med rätt mat för att göra dem brunstiga. + + + + Ge vete till en kor, svampkor eller får; morötter till grisar; veteax eller nedervårtor till höns; eller valfritt kött till vargar, så börjar de leta efter ett annat djur av samma art som också är brunstigt. + + + + När två brunstiga djur av samma art träffas börjar de pussas i några sekunder, sedan dyker en unge upp. Ungen följer efter sina föräldrar till dess att den är fullvuxen. + + + + Efter att ha varit brunstigt kan ett djur inte bli brunstigt igen på ungefär fem minuter. + + + + Vissa djur följer efter dig om du håller rätt mat i handen. Det gör det lättare att föra samman djur så att de parar sig.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Vilda vargar kan tämjas genom att ge ben till dem. När de har tämjts dyker det upp hjärtan runtomkring dem. Tämjda vargar följer efter spelare och försvarar dem så länge de inte har fått order att sitta. + + + + + Nu har du klarat övningen om djur och avel. + + + + + I det här området finns några pumpor och block som låter dig bygga en snö- eller järngolem. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hur man bygger en golem.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man bygger en golem. + + + + + Du bygger en golem genom att placera en pumpa på en hög med block. + + + + En snögolem består av en stapel med två snöblock och en pumpa ovanpå. De kastar snöbollar på dina fiender. + + + + En järngolem består av fyra järnblock i det mönster som visas och en pumpa på blocket i mitten. De anfaller dina fiender. + + + + Vissa byar har en järngolem som skyddar byborna. Om du anfaller dem går den till angrepp. + + + + Du kan inte lämna det här området innan du är klar med övningen. + + + + Olika verktyg passar till olika material. Använd en spade för att gräva i mjuka material som jord och sand. + + + + Olika verktyg passar till olika material. Använd en yxa för att hugga trädstammar. + + + + Olika verktyg passar till olika material. Använd en hacka för att bryta sten och malm. Du kan behöva en hacka av bättre material för att få resurser från vissa block. + + + + Vissa verktyg är bättre lämpade att anfalla fiender med. Du bör använda ett svärd när du anfaller. + + + + Tips: Håll in {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta eller hugga med handen eller vad du än håller i. Du måste tillverka verktyg för att kunna bryta vissa block. + + + + Det verktyg du använder har skadats. Varje gång du använder ett verktyg skadas det, och till slut går det sönder. Den färgade mätaren under föremålet i inventariet visar verktygets tillstånd. + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att simma upp. + + + + I det här området finns det en gruvvagn på räls. Sätt dig i gruvvagnen genom att peka markören på den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen för att sätta gruvvagnen i rörelse. + + + + I kistan bredvid floden finns en båt. Peka markören på vattnet och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda båten. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} medan du pekar markören på båten för att gå ombord. + + + + I kistan bredvid dammen finns ett fiskespö. Ta fiskespöet från kistan och sätt det i handen för att använda det. + + + + Den här avancerade kolvmekanismen skapar en självreparerande bro! Tryck på knappen för att aktivera den, undersök sedan hur de olika komponenterna interagerar för att lära dig mer. + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet medan du bär på ett föremål, kan du släppa föremålet. + + + + Du har inte alla ingredienser som behövs för att tillverka den här saken. Rutan nere till vänster visar vilka ingredienser som behövs. + + + + + Grattis, du är klar med övningen. Nu passerar tiden i spelet i normal hastighet, och det dröjer inte länge innan det blir natt och monster kommer ut! Bygg färdigt skyddet! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} När du är redo att utforska mer kan du leta upp trappan som leder till ett litet slott. Den ligger nära gruvarbetarens skydd. + + + + Påminnelse: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + Nya funktioner har lagts till i den senaste versionen, bland annat nya områden i övningsvärlden. + + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att spela övningen som vanligt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att hoppa över den huvudsakliga övningen. + + + + I det här området finns platser där du kan lära dig om fiske, båtar, kolvar och rödsten. + + + + Utanför det här området finns exempel på byggnader, gårdar, gruvvagnar med räls, förtrollning, bryggning, byteshandel, smide och mycket mer! + + + + + Din hungermätare ligger på en nivå där du inte längre återfår hälsa. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hungermätaren och mat.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur hungermätaren fungerar och hur man äter mat. + + + + + Välj + + + + Använd + + + + Tillbaka + + + + Stäng + + + + Avbryt + + + + Avbryt anslutningen + + + + Uppdatera spellistan + + + + Festspel + + + + Alla spel + + + + Byt grupp + + + + Visa inventariet + + + + Visa beskrivning + + + + Visa ingredienser + + + + Tillverkning + + + + Tillverka + + + + Plocka upp/placera + + + + Plocka upp + + + + Plocka upp alla + + + + Plocka upp hälften + + + + Placera + + + + Placera alla + + + + Placera en + + + + Släpp + + + + Släpp alla + + + + Släpp en + + + + Byt grupp + + + + Snabbval + + + + Rensa snabbval + + + + Vad är det här? + + + + Dela på Facebook + + + + Byt filter + + + + Skicka vänförfrågan + + + + Sida ned + + + + Sida upp + + + + Nästa + + + + Föregående + + + + Sparka spelare + + + + Färga + + + + Bryt + + + + Mata + + + + Tämj + + + + Läk + + + + Sitt + + + + Följ mig + + + + Skjut ut + + + + Töm + + + + Rid + + + + Placera + + + + Slå + + + + Mjölka + + + + Plocka upp + + + + Ät + + + + Sov + + + + Vakna + + + + Spela + + + + Rid + + + + Segla + + + + Odla + + + + Simma upp + + + + Öppna + + + + Byt tonart + + + + Detonera + + + + Läs + + + + Häng + + + + Kasta + + + + Plantera + + + + Plöj + + + + Skörda + + + + Fortsätt + + + + Lås upp fullständiga spelet + + + + Radera sparfil + + + + Radera + + + + Alternativ + + + + Bjud in vänner + + + + Acceptera + + + + Klipp + + + + Blockera värld + + + + Välj utseende + + + + Antänd + + + + Navigera + + + + Installera fullständiga versionen + + + + Installera demo + + + + Installera + + + + Ominstallera + + + + Sparalt. + + + + Verkställ kommando + + + + Kreativt + + + + Flytta ingrediens + + + + Flytta bränsle + + + + Flytta verktyg + + + + Flytta rustningsdel + + + + Flytta vapen + + + + Välj + + + + Dra + + + + Släpp + + + + Privilegier + + + + Blockera + + + + Sida upp + + + + Sida ned + + + + Brunstig + + + + Drick + + + + Rotera + + + + Dölj + + + + Töm alla platser + + + + OK + + + + Avbryt + + + + Minecraftbutiken + + + + Avsluta + + + + Spara spelet + + + + Avsluta utan att spara + + + + Vill du skriva över den befintliga sparfilen för den här världen med den nuvarande versionen av den här världen? + + + + Vill du avsluta utan att spara? Du kommer att förlora alla framsteg i den här världen! + + + + Starta spelet + + + + Skadad sparfil + + + + Den här sparfilen är korrupt eller skadad. Vill du radera den? + + + + Vill du avsluta till huvudmenyn och koppla ifrån alla spelare från spelet? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + + + Avsluta och spara + + + + Avsluta utan att spara + + + + Vill du avsluta till huvudmenyn? Dina framsteg kommer att gå förlorade! + + + + Skapa ny värld + + + + Spela övningen + + + + Övning + + + + Döp din värld + + + + Ge din värld ett namn + + + + Ange ett frö som lägger grunden för din värld + + + + Ladda sparad värld + + + + Tryck START för att ansluta + + + + Avslutar spelet + + + + Ett fel uppstod. Avslutar till huvudmenyn. + + + + Anslutningen misslyckades + + + + Anslutningen tappades + + + + Anslutningen till servern bröts. Avslutar till huvudmenyn. + + + + Kopplades ned av servern + + + + Du sparkades från spelet + + + + Du sparkades från spelet för att du flög + + + + Anslutningsförsöket tog för lång tid + + + + Servern är full + + + + Värden har lämnat spelet. + + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Ingen av spelarna är dina vänner. + + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Värden har sparkat dig förut. + + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Spelaren som du försöker att ansluta till kör en äldre version av spelet. + + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Spelaren som du försöker att ansluta till kör en nyare version av spelet. + + + + Ny värld + + + + Belöning upplåst! + + + + Hurra! Du har belönats med en spelarbild med Steve från Minecraft! + + + + Hurra! Du har belönats med en spelarbild med en smygare! + + + + Lås upp fullständiga spelet + + + + Du spelar demoversionen av spelet, men du behöver den fullständiga versionen för att kunna spara. +Vill du låsa upp det fullständiga spelet nu? + + + + Vänta + + + + Inga resultat + + + + Filter: + + + + Vänner + + + + Min poäng + + + + Totalt + + + + Poster: + + + + Rang + + + + Förbereder att spara världen + + + + Förbereder segment ... + + + + Slutställer ... + + + + Genererar terräng + + + + Simulerar världen lite grand + + + + Startar server + + + + Genererar spawnområde + + + + Laddar spawnområde + + + + Färdas till Nedervärlden + + + + Lämnar Nedervärlden + + + + Spawnar på nytt + + + + Genererar värld + + + + Laddar värld + + + + Sparar spelare + + + + Ansluter till värden + + + + Laddar ned terräng + + + + Växlar till offlinespel + + + + Vänta medan värden sparar spelet + + + + Färdas till världens ände + + + + Lämnar världens ände + + + + Den här sängen används redan + + + + Du kan bara sova på natten + + + + %s sover i en säng. För att hoppa till nästa morgon måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + + Din säng saknades eller blockerades + + + + Du kan inte sova nu, det finns monster i närheten + + + + Du sover i en säng. För att hoppa till nästa morgon måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + + Verktyg och vapen + + + + Vapen + + + + Mat + + + + Strukturer + + + + Rustningsdelar + + + + Mekanismer + + + + Färdmedel + + + + Dekorationer + + + + Byggblock + + + + Rödsten och transport + + + + Diverse + + + + Bryggning + + + + Verktyg, vapen och rustningsdelar + + + + Material + + + + Loggade ut + + + + Svårighetsgrad + + + + Musik + + + + Ljud + + + + Ljusstyrka + + + + Känslighet - spelet + + + + Känslighet - gränssnittet + + + + Fridfullt + + + + Lätt + + + + Normalt + + + + Svårt + + + + I det här läget återfår spelaren hälsa med tiden, och det finns inga fiender i världen. + + + + I det här läget finns det monster i världen, men de gör mindre skada än på den normala svårighetsgraden. + + + + I det här läget finns det monster i världen, och de gör normal skada. + + + + I det här läget finns det monster i världen, och de gör stor skada. Se upp för smygare också, för de är mindre benägna att avbryta sina explosiva attacker om du springer ifrån dem! + + + + Demotiden slut + + + + Spelet är fullt + + + + Kunde inte ansluta till spelet. Det finns inga lediga platser. + + + + Ange skylttext + + + + Skriv vad som ska stå på din skylt + + + + Ange namn + + + + Ge din post ett namn + + + + Ange bildtext + + + + Ge din post en bildtext + + + + Ange beskrivning + + + + Ge din post en beskrivning + + + + Inventarie + + + + Ingredienser + + + + Brygdställ + + + + Kista + + + + Förtrolla + + + + Ugn + + + + Ingrediens + + + + Bränsle + + + + Automat + + + + Det finns inga erbjudanden på nedladdningsbart innehåll av den här typen för tillfället. + + + + %s har anslutit till spelet. + + + + %s har lämnat spelet. + + + + %s har sparkats från spelet. + + + + Vill du radera den här sparfilen? + + + + Väntar på godkännande + + + + Censurerad + + + + Spelar: + + + + Återställ inställningar + + + + Vill du återställa alla inställningar till deras standardvärden? + + + + Laddningsfel + + + + Spel skapat av %s + + + + Okänd värds spel + + + + Gästen loggade ut + + + + En gästspelare har loggat ut, vilket har fått alla gäster att loggas ut från spelet. + + + + Logga in + + + + Du är inte inloggad. För att spela det här spelet måste du vara inloggad. Vill du logga in nu? + + + + Flera spelare tillåts inte + + + + Kunde inte skapa spel + + + + Valt automatiskt + + + + Inget paket: standardutseende + + + + Favoritutseenden + + + + Blockerad värld + + + + Spelet som du ansluter till är med på listan över blockerade världar. +Om du väljer att ansluta till spelet hävs blockeringen av världen. + + + + Blockera den här världen? + + + + Vill du lägga till den här världen på listan med blockerade världar? +Om du väljer OK avslutas spelet. + + + + Häv blockering + + + + Automatisk sparfrekvens + + + + Automatisk sparfrekvens: AV + + + + Minuter + + + + Kan inte placeras här! + + + + Det är inte tillåtet att placera lava för nära världens spawnplats. Det vore för lätt för spawnande spelare att dö. + + + + Gränssnittets opacitet + + + + Förbereder automatisk sparning av världen + + + + Gränssnittets storlek + + + + Gränssnittets storlek (delad skärm) + + + + Frö + + + + Lås upp utseendepaket + + + + För att använda det valda utseendet måste du låsa upp det här utseendepaketet. +Vill du låsa upp utseendepaketet nu? + + + + Lås upp texturpaket + + + + För att använda det här texturpaketet i din värld måste du låsa upp det. +Vill du låsa upp det nu? + + + + Demonstration av texturpaket + + + + Du använder en demoversion av texturpaketet. Du kan inte spara världen om du inte låser upp fullversionen. +Vill du låsa upp fullversionen av texturpaketet? + + + + Texturpaket saknas + + + + Lås upp fullversion + + + + Ladda ned demoversion + + + + Ladda ned fullversion + + + + Den här världen använder ett kombinations- eller texturpaket som du inte har! +Vill du installera kombinations- eller texturpaketet nu? + + + + Skaffa demoversion + + + + Skaffa fullversion + + + + Sparka spelare + + + + Vill du sparka den här spelaren från spelet? Spelaren kan inte ansluta på nytt förrän du startar om världen. + + + + Spelarbildspaket + + + + Teman + + + + Utseendepaket + + + + Tillåt vänners vänner + + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Det har begränsats till spelare som är vänner till värden. + + + + Kan inte ansluta till spelet + + + + Valt + + + + Valt utseende: + + + + Korrupt nedladdningsbart innehåll + + + + Det här nedladdningsbara innehållet är korrupt och kan inte användas. Du måste radera det och sedan installera det på nytt från Minecraftbutiken. + + + + Delar av ditt nedladdningsbara innehåll är korrupt och kan inte användas. Du måste radera det och sedan installera det på nytt från Minecraftbutiken. + + + + Ditt spelläge har ändrats + + + + Döp om din värld + + + + Ange världens nya namn + + + + Spelläge: Överlevnad + + + + Spelläge: Kreativt + + + + Överlevnad + + + + Kreativt + + + + Skapad i överlevnadsläget + + + + Skapad i det kreativa läget + + + + Visa moln + + + + Vad vill du göra med den här sparfilen? + + + + Byt namn på sparfilen + + + + Sparar automatiskt om %d ... + + + + På + + + + Av + + + + Normal + + + + Platt + + + + När det här alternativet är valt spelas spelet i onlineläge. + + + + När det här alternativet är valt kan bara inbjudna spelare ansluta. + + + + När det här alternativet är valt kan vänner till folk på din vänlista ansluta. + + + + När det här alternativet är valt kan spelare skada andra spelare. Påverkar bara överlevnadsläget. + + + + När det här alternativet är avstängt måste spelare godkännas innan de kan bygga eller bryta block. + + + + När det här alternativet är valt kan eld sprida sig till närliggande brännbara block. + + + + När det här alternativet är aktiverat exploderar dynamit när den aktiveras. + + + + När det här alternativet är valt byggs Nedervärlden upp på nytt. Det är användbart om du har en gammal sparfil utan fästningar i Nedervärlden. + + + + När det här alternativet är valt kommer byar och fästningar att genereras i världen. + + + + När det här alternativet är valt kommer den vanliga världen och Nedervärlden att vara helt platta. + + + + När det här alternativet är valt kommer en kista med användbara föremål att skapas nära spelarens spawnplats. + + + + Utseendepaket + + + + Teman + + + + Spelarbilder + + + + Avatarföremål + + + + Texturpaket + + + + Kombinationspaket + + + + {*PLAYER*} brann upp + + + + {*PLAYER*} brann ihjäl + + + + {*PLAYER*} försökte sig på att simma i lava + + + + {*PLAYER*} kvävdes i en vägg + + + + {*PLAYER*} drunknade + + + + {*PLAYER*} svalt ihjäl + + + + {*PLAYER*} stacks ihjäl + + + + {*PLAYER*} träffade backen för hårt + + + + {*PLAYER*} föll av världen + + + + {*PLAYER*} dog + + + + {*PLAYER*} sprängdes + + + + {*PLAYER*} dödades av magi + + + + {*PLAYER*} dödades av enderdrakens eld + + + + {*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} sköts av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} träffades av ett eldklot från {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} mörbultades av {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*} + + + + Berggrundsdimma + + + + Visa gränssnittet + + + + Visa handen + + + + Dödsmeddelanden + + + + Animerad spelfigur + + + + Anpassad utseendeanimation + + + + Du kan inte längre bryta block eller använda föremål + + + + Nu kan du bryta block och använda föremål + + + + Du kan inte längre placera block + + + + Nu kan du placera block + + + + Nu kan du använda dörrar och kopplare + + + + Du kan inte längre använda dörrar eller kopplare + + + + Nu kan du använda behållare (exempelvis kistor) + + + + Du kan inte längre använda behållare (exempelvis kistor) + + + + Du kan inte längre anfalla varelser + + + + Nu kan du anfalla varelser + + + + Du kan inte längre anfalla spelare + + + + Nu kan du anfalla spelare + + + + Du kan inte längre anfalla djur + + + + Nu kan du anfalla djur + + + + Du har blivit till moderator + + + + Du är inte längre moderator + + + + Du kan flyga + + + + Du kan inte längre flyga + + + + Du blir inte längre utmattad + + + + Nu kan du bli utmattad + + + + Nu är du osynlig + + + + Du är inte längre osynlig + + + + Nu är du odödlig + + + + Du är inte längre odödlig + + + + %d MSP + + + + Enderdrake + + + + %s har nått världens ände + + + + %s har lämnat världens ände + + + + +{*C3*}Jag ser spelaren du menar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Var försiktig. Den har nått en högre nivå nu. Den kan läsa våra tankar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det spelar ingen roll. Den tror att vi är en del av spelet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jag gillar den här spelaren. Den spelade bra. Den gav inte upp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den läser våra tankar som om de vore ord på skärmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det är så den manifesterar många saker när den befinner sig djupt ned i spelandets drömmar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord fungerar som ett underbart gränssnitt. De är väldigt flexibla. Inte alls lika läskiga som att möta verkligheten bakom skärmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}De brukade höra röster. Innan spelare kunde läsa. På den tiden då de som inte spelade kallade spelare för häxor och trollkarlar. När spelare drömde att de flög fram genom luften på stavar med hjälp av demoners kraft.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vad drömde den här spelaren?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den här spelaren drömde om solljus och träd. Om eld och vatten. Den drömde att den skapade, och den drömde att den förstörde. Den drömde att den jagade och jagades. Den drömde om skydd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hah, det ursprungliga gränssnittet. En miljon år gammalt, och det fungerar fortfarande. Men vilka riktiga strukturer skapade den här spelaren i verkligheten bortom skärmen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den slet, med miljontals som den, för att skapa en riktig värld i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, och skapade en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} åt {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan inte läsa den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nej. Den har inte nått den högsta nivån. Det kan den bara göra i livets långa dröm, inte i spelets korta dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vet den att vi älskar den? Att universum är givmilt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Ibland kan den, genom oväsendet i alla tankar, höra universum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men då och då är den ledsen, i den långa drömmen. Den skapar världar utan somrar, den huttrar under en svart sol och den tar sin dystra skapelse för verklighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Att bota dess sorg skulle förgöra den. Sorgen fyller en funktion. Vi får inte komma i vägen för den.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland, när de är djupt inne i en dröm, vill jag berätta för dem att de bygger riktiga världar i verkligheten. Ibland vill jag berätta hur viktiga de är för universum. Ibland, när de inte har gjort en riktig koppling på länge, vill jag hjälpa dem att säga ordet de fruktar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den läser våra tankar{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland bryr jag mig inte. Ibland vill jag berätta för dem att världen de tar för given bara är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} och {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, jag vill berätta att de är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av verkligheten i den långa drömmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ändå spelar de spelet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det skulle vara så lätt att berätta för dem ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det vore för mycket för den här drömmen. Att säga hur de ska leva skulle förhindra dem från att leva.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jag ska inte säga åt den här spelaren hur den ska leva.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spelaren börjar bli otålig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jag ska berätta en historia för spelaren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men inte sanningen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nej. En historia där sanningen är inlåst i en bur av ord. Inte den nakna sanningen som svider oavsett avstånd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ge den en kropp igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spelare ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Använd dess namn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Spelare av spel.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bra.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + +{*C2*}Ta ett djupt andetag. Ta ett till. Känn luften i lungorna. Låt dina kroppsdelar vakna. Ja, rör på fingrarna. Ha en kropp igen, känn gravitationen, känn luften. Återgå till den långa drömmen. Där är du. Hela din kropp vidrör universum, som om ni var två skilda saker. Som om vi var skilda saker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vilka är vi? För länge sedan kallades vi för bergets ande. Fader sol, moder måne. Förfädernas andar, djurens andar. Djinn. Spöken. Den gröne mannen. Sedan gudar och demoner. Änglar. Poltergeister. Rymdvarelser, utomjordingar. Leptoner, kvarkar. Orden förändras. Vi förändras inte.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi är universum. Vi är allt du tror är inte du. Du ser på oss nu, genom huden och ögonen. Varför tror du att universum vidrör dig och kastar ljus på dig? För att se dig, spelare. För att lära känna dig. Och för att bli känt. Jag ska berätta en historia för dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det var en gång en spelare.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spelaren var du, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland såg den sig som en människa på skorpan av ett klot som bestod av smält sten. Klotet av smält sten låg i omlopp runt ett klot av brinnande gas som var 330 000 gånger större än det. De var så långt ifrån varandra att det tog åtta minuter för ljuset att ta sig från det ena klotet till det andra. Ljuset var information från en stjärna, och det kunde bränna dig från ett avstånd på 150 miljoner kilometer.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var en gruvarbetare på ytan av en planet som var platt och oändlig. Solen var en vit fyrkant. Dagarna var korta – det fanns mycket att göra och döden var bara en tillfällig obekvämlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland drömde spelaren att den tappade bort sig i en berättelse.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var andra saker, på andra platser. Ibland var drömmarna skrämmande. Ibland var de vackra. Ibland kunde spelaren gå från en dröm till en annan, och sedan vakna från den in i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland drömde spelaren att den läste ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Låt oss backa en bit.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spelarens atomer låg utspridda i gräset, i floderna, i luften, i marken. En kvinna samlade atomerna – hon drack, åt och andades – och kvinnan satte ihop spelaren i sin kropp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Till slut vaknade spelaren. Från den varma, mörka världen i modern och ut i den långa drömmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spelaren var en ny historia, en som aldrig hade berättats förut, skriven med alfabetet vi kallar för dna. Spelaren var ett nytt program som aldrig hade körts förut, genererad av en källkod som är över en miljard år gammal. Spelaren var en ny människa som aldrig hade levt förut. En spelare gjord på inget annat än mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du är spelaren. Historien. Programmet. Människan. Gjord på inget annat än mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Låt oss backa ännu längre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De sju miljarder miljarder miljarder atomerna i spelarens kropp skapades, långt innan spelets skapelse, i hjärtat av en stjärna. Alltså är även spelaren information från en stjärna. Spelaren rör sig genom en berättelse, vilken är en informationsdjungel planterad av en man som heter Julian, på en platt och oändlig värld skapad av en man som heter Markus. Den existerar inuti en liten, privat värld som har skapats av spelaren, som lever i ett universum skapat av ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Shhhh. Ibland skapade spelaren en liten, privat värld som var mjuk, varm och enkel. Andra gånger var den hård, kall och komplicerad. Ibland byggde den upp en bild av universum i sitt huvud – små energipartiklar som rörde sig genom enorma, tomma ytor. Ibland kallade den partiklarna för "elektroner" och "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + {*C2*}Ibland kallade den dem för "planeter" och "stjärnor".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde den att den befann sig i ett universum som bestod av "av" och "på", av ettor och nollor, av rader med kod. Ibland trodde den att den spelade ett spel. Ibland trodde den att den läste ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du är spelaren som läser ord ...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Shhh. Ibland läste spelaren rader med kod på skärmen. Omvandlade dem till ord, omvandlade orden till mening, omvandlade mening till känslor, teorier och idéer. Spelaren började andas snabbare och djupare och insåg att den var vid liv, den var vid liv, de där tusentals dödsfallen var inte på riktigt, spelaren var vid liv.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du. Du. Du lever.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom solljuset som föll genom sommarträdens rasslande löv.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom ljuset som föll från den iskalla natthimlen, där en ljusprick i hörnet av spelarens synfält kan vara en stjärna som är miljoner gånger så stor som solen, och så varm att den kokar planeter till plasma bara för att vara synlig för spelaren för ett kort ögonblick – spelaren som är på väg hem på andra sidan universum och helt plötsligt känner doften av mat, som närmar sig den bekanta dörren och är på väg in i drömmen igen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom ettor och nollor, genom världens elektricitet, genom ord som rullar fram över skärmen vid slutet av en dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "jag älskar dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du har spelat spelet väl".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "allt du behöver finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är starkare än vad du tror".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är dagsljuset".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är natten".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "mörkret du kämpar mot finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "ljuset du söker finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är inte ensam".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är inte separerad från allt annat".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är universum som smakar sig själv, pratar med sig själv och läser sin egen kod".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "jag älskar dig, för du är kärlek".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Sedan var spelet över och spelaren vaknade från drömmen. Spelaren drömde sedan en annan dröm. Om och om igen, bättre och bättre. Spelaren var universum, och spelaren var kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du är spelaren.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Vakna.{*EF*} + + + + Återställ Nedervärlden + + + + Vill du återställa den här sparfilens Nedervärld till dess ursprungliga tillstånd? Du kommer att förlora allt som har byggts i Nedervärlden? + + + + Återställ Nedervärlden + + + + Återställ inte Nedervärlden + + + + Du kan inte klippa den här svampkon för tillfället. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har uppnåtts. + + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har uppnåtts. + + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet svampkor har uppnåtts. + + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet vargar i en värld har uppnåtts. + + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet höns i en värld har uppnåtts. + + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet bläckfiskar i en värld har uppnåtts. + + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet fiender i en värld har uppnåtts. + + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet bybor i en värld har uppnåtts. + + + + Det maximala antalet tavlor/uppvisningsboxar i en värld har uppnåtts. + + + + Du kan inte spawna fiender i det fridfulla läget. + + + + Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga grisar, får, kor och katter har uppnåtts. + + + + Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga vargar har uppnåtts. + + + + Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga höns har uppnåtts. + + + + Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga svampkor har uppnåtts. + + + + Det maximala antalet båtar i en värld har uppnåtts. + + + + Det maximala antalet varelsehuvuden i en värld har uppnåtts. + + + + Omvänd Y-axel + + + + Vänsterhänt + + + + Du dog! + + + + Spawna + + + + Erbjudanden på nedladdningsbart innehåll + + + + Ändra utseende + + + + Instruktioner + + + + Kontrollinställningar + + + + Inställningar + + + + Medverkande + + + + Installera om innehåll + + + + Debuginställningar + + + + Eld sprider sig + + + + Dynamit exploderar + + + + Spelare mot spelare + + + + Lita på spelare + + + + Värdprivilegier + + + + Generera strukturer + + + + Platt värld + + + + Bonuskista + + + + Världsalternativ + + + + Kan bygga och bryta block + + + + Kan använda dörrar och kopplare + + + + Kan öppna behållare + + + + Kan anfalla spelare + + + + Kan anfalla djur + + + + Moderator + + + + Sparka spelare + + + + Kan flyga + + + + Stäng av utmattning + + + + Osynlig + + + + Värdalternativ + + + + Spelare/bjud in + + + + Onlinespel + + + + Endast inbjudan + + + + Fler alternativ + + + + Ladda + + + + Ny värld + + + + Världens namn + + + + Frö till världsskaparen + + + + Lämna blankt för ett slumpmässigt frö + + + + Spelare + + + + Anslut till spel + + + + Starta + + + + Inga spel hittades + + + + Spela + + + + Rankningslistor + + + + Hjälp och alternativ + + + + Lås upp fullversion + + + + Återgå till spelet + + + + Spara + + + + Svårighetsgrad: + + + + Speltyp: + + + + Strukturer: + + + + Nivåtyp: + + + + Spelare mot spelare: + + + + Lita på spelare: + + + + Dynamit: + + + + Eld sprider sig: + + + + Installera om tema + + + + Installera om spelarbild 1 + + + + Installera om spelarbild 2 + + + + Installera om avatarföremål 1 + + + + Installera om avatarföremål 2 + + + + Installera om avatarföremål 3 + + + + Alternativ + + + + Ljud + + + + Känslighet + + + + Bild + + + + Gränssnitt + + + + Återställ standardvärden + + + + Guppande kamera + + + + Tips + + + + Verktygstips + + + + Lodrät skärmdelning för 2 spelare + + + + Färdig + + + + Redigera skylttext: + + + + Fyll i uppgifterna som följer med din skärmbild + + + + Bildtext + + + + Skärmbild från spelet + + + + Redigera skylttext: + + + + Minecrafts klassiska texturer, ikoner och gränssnitt! + + + + Visa alla kombinationsvärldar + + + + Inga effekter + + + + Snabbhet + + + + Slöhet + + + + Flitighet + + + + Lathet + + + + Styrka + + + + Svaghet + + + + Hälsa direkt + + + + Skada direkt + + + + Högre hopp + + + + Illamående + + + + Regenerering + + + + Motstånd + + + + Eldmotstånd + + + + Vattenandning + + + + Osynlighet + + + + Blindhet + + + + Mörkersyn + + + + Hunger + + + + Gift + + + + för snabbhet + + + + för slöhet + + + + för flitighet + + + + för lathet + + + + för styrka + + + + för svaghet + + + + som läker + + + + som skadar + + + + för högre hopp + + + + för illamående + + + + för regenerering + + + + för motstånd + + + + för eldmotstånd + + + + för vattenandning + + + + för osynlighet + + + + för blindhet + + + + för mörkersyn + + + + för hunger + + + + som förgiftar + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + (Explosiv) + + + + Banal + + + + Ointressant + + + + Mild + + + + Klar + + + + Mjölkig + + + + Grumlig + + + + Medioker + + + + Tunn + + + + Basal + + + + Avslagen + + + + Klumpig + + + + Inkompetent + + + + Smörig + + + + Len + + + + Fin + + + + Lyxig + + + + Tjock + + + + Elegant + + + + Utsökt + + + + Charmig + + + + Ståtlig + + + + Raffinerad + + + + Hjärtlig + + + + Bubblig + + + + Potent + + + + Äcklig + + + + Doftlös + + + + Stinkande + + + + Sträv + + + + Bitter + + + + Vidrig + + + + Illaluktande + + + + Används som grund till alla brygder. Använd i ett brygdställ för att tillverka brygder. + + + + Har ingen effekt. Tillsätt fler ingredienser i ett brygdställ för att tillverka brygder. + + + + Gör att påverkade spelare, djur och monster rör sig snabbare. Spelare springer även snabbare och kan både hoppa och se längre. + + + + Gör att påverkade spelare, djur och monster rör sig långsammare. Spelare springer även långsammare och både hoppar och ser kortare. + + + + Gör att påverkade spelare och monster åsamkar mer skada när de anfaller. + + + + Gör att påverkade spelare och monster åsamkar mindre skada när de anfaller. + + + + Ger hälsa på en gång till påverkade spelare, djur och monster. + + + + Tar hälsa på en gång från påverkade spelare, djur och monster. + + + + Återställer hälsa över tiden för påverkade spelare, djur och monster. + + + + Gör påverkade spelare, djur och monster immuna mot skada från eld, lava och brännares avståndsattacker. + + + + Åsamkar skada över tiden för påverkade spelare, djur och monster. + + + + Skärpa + + + + Heligt + + + + Leddjurens bane + + + + Knuff + + + + Eldkraft + + + + Skydd + + + + Eldskydd + + + + Fallskydd + + + + Explosionsskydd + + + + Projektilskydd + + + + Andning + + + + Vattuman + + + + Effektivitet + + + + Silkesvante + + + + Oförstörbar + + + + Plundring + + + + Rikedom + + + + Kraft + + + + Flamma + + + + Slag + + + + Oändlig + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Kan brytas med en järnhacka eller bättre för att få smaragder. + + + + Fungerar som kistor, med skillnaden att saker som placeras i enderkistor blir tillgängliga i alla spelarens enderkistor, oavsett vilken dimension de står i. + + + + Aktiveras när en varelse vidrör den anslutna snubbeltråden. + + + + Aktiverar en ansluten snubbeltrådskrok när en varelse vidrör tråden. + + + + Ett kompakt sätt att förvara smaragder. + + + + En vägg gjord av kullersten. + + + + Kan användas för att reparera vapen, verktyg och rustningsdelar. + + + + Smälts i en ugn för att producera nederkvarts. + + + + Används som dekoration. + + + + Kan användas vid byteshandel med bybor. + + + + Används som dekoration. Blommor, skott, kaktusar och svampar kan planteras i den. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*} och kan göras om till en gyllene morot. Kan planteras på åkermark. + + + + Återställer 0,5{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den bakas i en ugn. Kan planteras i åkermark. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att baka en potatis i en ugn. + + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den bakas i en ugn. Kan planteras i åkermark. Du riskerar att bli förgiftad om du äter den. + + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Tillverkas med en morot och guldtackor. + + + + Används för att kontrollera en sadlad gris när du rider på den. + + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + + Används med städ för att förtrolla vapen, verktyg och rustningsdelar. + + + + Tillverkas genom att bryta nederkvartsmalm. Kan bearbetas till kvartsblock. + + + + Tillverkas av ull. Används som dekoration. + + + + Smaragd + + + + Blomkruka + + + + Morot + + + + Potatis + + + + Bakad potatis + + + + Giftig potatis + + + + Gyllene morot + + + + Morot på en pinne + + + + Pumpapaj + + + + Förtrollad bok + + + + Nederkvarts + + + + Smaragdmalm + + + + Enderkista + + + + Snubbeltrådskrok + + + + Snubbeltråd + + + + Smaragdblock + + + + Kullerstensvägg + + + + Mossig kullerstensvägg + + + + Blomkruka + + + + Morötter + + + + Potatisar + + + + Städ + + + + Städ + + + + Lite skadat städ + + + + Väldigt skadat städ + + + + Nederkvartsmalm + + + + Kvartsblock + + + + Mejslat kvartsblock + + + + Pelarkvartsblock + + + + Kvartstrappor + + + + Matta + + + + Svart matta + + + + Röd matta + + + + Grön matta + + + + Brun matta + + + + Blå matta + + + + Lila matta + + + + Cyanfärgad matta + + + + Ljusgrå matta + + + + Grå matta + + + + Rosa matta + + + + Limegrön matta + + + + Gul matta + + + + Ljusblå matta + + + + Magentafärgad matta + + + + Orange matta + + + + Vit matta + + + + Mejslad sandsten + + + + Slät sandsten + + + + {*PLAYER*} dödades av att försöka skada {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} mosades av ett fallande städ. + + + + {*PLAYER*} mosades av ett fallande block. + + + + Teleporterade {*PLAYER*} till {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} teleporterade dig till sin position + + + + {*PLAYER*} teleporterade sig till dig + + + + Törn + + + + Kvartsplatta + + + + Låter dig se tydligt i mörka områden, även under vattnet. + + + + Gör påverkade spelare, djur och monster osynliga. + + + + Reparera och döp + + + + Förtrollningskostnad: %d + + + + För dyr! + + + + Döp om + + + + Du har: + + + + Krävs för byteshandel: + + + + {*VILLAGER_TYPE*} erbjuder %s + + + + Reparera + + + + Byteshandla + + + + Färga halsband + + + + + Det här är städets gränssnitt. Här kan du döpa om, reparera och förtrolla vapen och verktyg i utbyte mot erfarenhetsnivåer. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om städets gränssnitt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder städets gränssnitt. + + + + + + Börja bearbeta ett föremål genom att placera det på den första platsen. + + + + + + När rätt slags råmaterial placeras på den andra platsen (exempelvis järntackor för ett skadat järnsvärd) kommer den föreslagna reparationen att dyka upp på resultatplatsen. + + + + + + Det går även att placera ett identiskt föremål på den andra platsen för att kombinera de två föremålen. + + + + + + Du kan förtrolla föremål på städet genom att placera en förtrollad bok på den andra platsen. + + + + + + Antalet erfarenhetsnivåer som arbetet kommer att kosta visas under resultatet. Om du inte har tillräckligt med erfarenhetsnivåer kan reparationen inte utföras. + + + + + + Det går att döpa om föremålet genom att redigera namnet som visas i textrutan. + + + + + + När du plockar upp det reparerade föremålet förbrukas båda föremålen på städet och din erfarenhetsnivå sänks med det indikerade antalet nivåer. + + + + + + I det här området finns ett städ och en kista med verktyg och vapen att bearbeta. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om städet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder städet. + + + + + + Med hjälp av ett städ kan vapen och verktyg repareras, döpas om eller förtrollas med förtrollade böcker. + + + + + + Förtrollade böcker kan hittas i kistor i grottor. De kan även tillverkas genom att förtrolla vanliga böcker med ett förtrollningsbord. + + + + + + Det kostar erfarenhetsnivåer att använda städet, och varje gång det används finns risken att det skadas. + + + + + + Sorten av arbete, föremålets värde, antalet förtrollningar och mängden tidigare arbete påverkar reparationskostnaden. + + + + + + Att döpa om ett föremål ändrar namnet som visas för alla spelare och sänker avgiften för tidigare arbete permanent. + + + + + + Kistan i det här området innehåller skadade hackor, råmaterial, förtrollningsflaskor och förtrollade böcker att experimentera med. + + + + + + Det här är gränssnittet för byteshandel. Det använder du för att byteshandla med bybor. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om gränssnittet för byteshandel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder gränssnittet för byteshandel. + + + + + + Alla byten som en bybo är villig att göra visas högst upp. + + + + + + Byten markeras i rött och är otillgängliga om du inte har sakerna som krävs. + + + + + + De två rutorna på vänster sida visar hur många och vilka sorters saker du ger till bybon. + + + + + + De två rutorna på vänster sida visar hur många saker som krävs för att utföra bytet. + + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att byta de saker som bybon kräver mot det som erbjuds. + + + + + + I det här området finns en bybo och en kista med papper att köpa saker för. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om byteshandel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man byteshandlar. + + + + + + Spelare kan byta saker ur inventariet med bybor. + + + + + + Bybornas yrke avgör vilka saker de vill byteshandla. + + + + + + Genom att utföra diverse byten kommer bybons möjliga byten att uppdateras slumpmässigt. + + + + + + Om du byter till dig samma sak ofta kan den saken tas bort temporärt, men bybon kommer alltid att erbjuda minst en sak som du kan byta till dig. + + + + + + Ta lite papper från kistan och se vad du kan byta till dig från bybon här. + + + + + + I det här området finns det två enderkistor. + + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om enderkistor.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder enderkistor. + + + + + + Alla enderkistor i en värld är kopplade till varandra, även mellan olika dimensioner. Saker som placeras i en enderkista är tillgängliga i alla andra enderkistor. + + + + + + Innehållet i enderkistorna skiljer sig dock för alla spelare. + + + + + + Det här låter spelare förvara saker i valfri enderkista, sedan kan de hämta sakerna ur vilken annan enderkista som helst. Pröva det nu genom att placera saker i någon av enderkistorna. + + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}, regenererar hälsa i 30 sekunder och ger både eld- och skademotstånd i 5 minuter. Tillverkas med ett äpple och flera guldblock. + + + + Kan teleportera + + + + Teleportera + + + + Teleportera till spelare + + + + Teleportera till mig + + + + Kan stänga av utmattning + + + + Kan bli osynlig + + + + Nu kan du aktivera osynlighet + + + + Du kan inte längre aktivera osynlighet + + + + Nu kan du aktivera flygning + + + + Du kan inte längre aktivera flygning + + + + Nu kan du stänga av utmattning + + + + Du kan inte längre stänga av utmattning + + + + Nu kan du teleportera + + + + Du kan inte längre teleportera + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: STÄD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfarenhetsnivåer kan användas för att reparera, förtrolla och döpa om föremål på ett städ.{*B*} +Alla saker kan döpas om, men det är bara föremål med hållbarhet som kan repareras eller förtrollas med förtrollade böcker.{*B*} +Ett föremål kan repareras genom att placera det på en av platserna till vänster. För att reparationen ska lyckas ska den andra platsen fyllas med föremålets råmaterial, exempelvis en järntacka till ett järnsvärd, eller med ett föremål av samma slag som det kan kombineras med.{*B*} +Att kombinera två föremål är mer effektivt när det görs med städet, och om något av föremålen är förtrollat kan slutprodukten bära med sig någon av dessa förtrollningar.{*B*} +Förtrollade böcker kan kombineras med föremål på städet för att föra över förtrollningen (förutsatt att förtrollningen är lämplig för föremålet). Förtrollade böcker kan hittas i kistor i grottor, eller så kan de tillverkas genom att förtrolla vanliga böcker med ett förtrollningsbord.{*B*} +Varje gång städet används riskerar det att skadas. När det har fått utstå tillräckligt mycket stryk går det sönder.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: BYTESHANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det går att byteshandla med bybor. Alla bybor har ett yrke - de kan vara bönder, slaktare, smeder, bibliotekarier eller präster, och det här påverkar vilka sorters föremål de har att byteshandla med.{*B*} +I menyn för byteshandel visas vilka föremål en bybo har att erbjuda. Den här listan kan uppdateras när en spelare byteshandlar med bybon, och vissa byten kan blockeras temporärt om de utnyttjas för ofta.{*B*} +Byten innefattar ofta att man köper eller säljer ett antal föremål för smaragder.{*B*} +Om du inte har vad som krävs för ett byte visas föremålet i rött.{*B*} + + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: ENDERKISTOR {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alla enderkistor i en värld är kopplade till varandra. Saker som placeras i en enderkista är tillgängliga i alla andra. Enderkistornas innehåll skiljer sig dock mellan alla spelare. Det här låter spelare förvara saker i valfri enderkista, sedan kan de hämta sakerna ur vilken annan enderkista som helst. + + + + + Bonde + + + + Bibliotekarie + + + + Präst + + + + Smed + + + + Slaktare + + + + Bybor finns i byar och kan sälja saker till spelaren som har med bybons yrke att göra. + + + + Stor kista + + + + + Det går även att tillverka förtrollade böcker med ett förtrollningsbord. Använd dessa med ett städ för att förtrolla din utrustning. + + + + + + Snubbeltrådskrokar ger konstant ström till en krets så länge någonting aktiverar tråden som kopplar samman dem. + + + + + + När en varg har tämjts får den ett halsband. Färgen på halsbandet kan färgas om. + + + + + Det går att odla morötter och potatis genom att plantera dem. De går att skörda när grönsaken är synlig ovanför marken. + + + + + Utöver det kan grisar sadlas och ridas av spelare. De kontrolleras genom att fresta dem med en morot på en pinne. + + + + + + Du kan långsamt styra gruvvagnen med hjälp av {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Det här kommer till nytta om du behöver få ut gruvvagnen på en rödstensräls. + + + + + Du kan inte ansluta till det här spelet eftersom att delad skärm bara stöds i högdefinitionsläge. Logga ut alla andra spelare om du vill ansluta. + + + + Läk + + + + Söker frö till världsgeneratorn + + + + Fiender dödade - lätt + + + + Fiender dödade - normalt + + + + Fiender dödade - svårt + + + + Block brutna - fridfullt + + + + Block brutna - lätt + + + + Block brutna - normalt + + + + Block brutna - svårt + + + + Odling - fridfullt + + + + Odling - lätt + + + + Odling - normalt + + + + Odling - svårt + + + + Färddistans - fridfullt + + + + Färddistans - lätt + + + + Färddistans - normalt + + + + Färddistans - svårt + + + + Om du spelar spelet i högdefinitionsläge kan upp till fyra spelare samsas om skärmen! + + + + Anslut fler handkontroller till ditt PlayStation®4-system när som helst och tryck på OPTIONS-knappen för att ansluta till spelet. + + + + minecraftforum har en sektion som bara riktar in sig på PlayStation®4 Edition. + + + + Du får den senaste informationen om det här spelet från @4JStudios och @Kappische på Twitter! + + + + Titta aldrig en enderman i ögonen! + + + + Vi tror att 4J Studios har tagit bort Herobrine från PlayStation®4-systemets version av spelet, men vi är inte säkra. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har slagit många rekord! + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: FLERA SPELARE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft till PlayStation®4-systemet är öppet för flera spelare när standardinställningarna används. Om du spelar i HD-läge kan lokala spelare ansluta till ditt spel genom att när som helst ansluta handkontroller och trycka på OPTIONS-knappen.{*B*}{*B*} +När du startar eller ansluter till ett onlinespel kan alla vänner på din vänlista se det (såvida du inte valde "Endast inbjudan" när du skapade spelet). Om de ansluter till spelet kan alla vänner på deras vänlista se spelet (om du har valt "Tillåt vänners vänner"). +När du befinner dig i spelet kan du trycka på styrplattsknappen för att öppna en lista med alla spelare som är anslutna till ditt spel. Därifrån kan du sparka dem från spelet. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: DELA SKÄRMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan spara skärmbilder från spelets pausmeny. Tryck på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela dem på Facebook. Du visas en miniatyr av skärmbilden och kan redigera texten som hör till Facebookinlägget.{*B*}{*B*} +Det finns ett speciellt kameraläge för att ta skärmbilder som låter dig se din spelfigur framifrån när du tar bilden. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} till dess att du ser spelfiguren framifrån innan du trycker på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela bilden.{*B*}{*B*} +Online-ID:n visas inte på skärmbilder. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: KREATIVA LÄGET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det kreativa lägets gränssnitt låter dig lägga vad du vill i spelarens inventarie utan att först behöva bryta eller tillverka saken. +Sakerna i spelarens inventarie tar inte slut när de placeras eller används i världen. Det låter spelaren fokusera på att bygga i stället för att behöva samla resurser.{*B*} +Om du skapar, laddar eller sparar en värld i det kreativa läget kommer den världen inte att ha något stöd för trophies eller rankningslistor, inte ens om den senare laddas i överlevnadsläget.{*B*} +Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} två gånger för att flyga i det kreativa läget. Gör om det för att sluta flyga. Flyg snabbare genom att snabbt trycka framåt två gånger med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} medan du flyger. +När du flyger kan du hålla in {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att flyga uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att flyga nedåt. Det går även att använda{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} för att förflytta dig uppåt, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} för att förflytta dig nedåt, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} för att förflytta dig åt vänster och{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} för att förflytta dig åt höger. + + + + Tryck snabbt på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} två gånger för att flyga. Gör om det för att sluta flyga. Flyg snabbare genom att snabbt trycka framåt två gånger med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} medan du flyger. +När du flyger kan du hålla in {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att flyga uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att flyga nedåt. Det går även att använda riktningsknapparna för att förflytta dig uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger. + + + + ANVÄNDS INTE + + + + ANVÄNDS INTE + + + + "ANVÄNDS INTE" + + + + "ANVÄNDS INTE" + + + + Bjud in vänner + + + + Om du skapar, laddar eller sparar en värld i det kreativa läget, kommer trophies och rankningslistor att avaktiveras för den världen. Det gäller även om världen senare laddas i överlevnadsläget. Vill du fortsätta? + + + + Den här världen har sparats i det kreativa läget. Trophies och rankningslistor är avaktiverade. Vill du fortsätta? + + + + Den här världen har sparats i det kreativa läget. Trophies och rankningslistor är avaktiverade. + + + + Om du skapar, laddar eller sparar en värld med "Värdprivilegier" aktiverade, kommer trophies och rankningslistor att avaktiveras för den världen. Det gäller även om världen senare laddas med det alternativet avstängt. Vill du fortsätta? + + + + Anslutningen till "PSN" tappades. Avslutar till huvudmenyn. + + + + Anslutningen till "PSN" tappades. + + + + Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp en trophy nu! +Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®4 Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN". +Vill du låsa upp fullversionen? + + + + Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp ett tema nu! +Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®4 Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN". +Vill du låsa upp fullversionen? + + + + Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Du behöver fullversionen för att acceptera den här inbjudan. +Vill du låsa upp fullversionen? + + + + Gästspelare kan inte låsa upp fullversionen. Logga in med ett Sony Entertainment Network-konto. + + + + Online-ID + + + + Bryggning + + + + Du loggades ut från "PSN" och återvändes därför till titelskärmen. + + + + Du har spelat den maximalt tillåtna tiden av demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition! Vill du låsa upp fullversionen och fortsätta spela? + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition kunde inte laddas och kan inte fortsätta. + + + + Kunde inte ansluta till spelet. En eller fler spelare kan inte spela online på grund av deras Sony Entertainment Network-kontons chattrestriktioner. + + + + Kunde inte skapa ett onlinespel. En eller fler spelare kan inte spela online på grund av deras Sony Entertainment Network-kontons chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel. + + + + Du kan inte ansluta till den här spelsessionen. Onlinespel är avstängt för ditt Sony Entertainment Network-konto på grund av chattrestriktioner. + + + + Du kan inte ansluta till den här spelsessionen. En av dina lokala spelare kan inte spela online på grund av att dennes Sony Entertainment Network-konto har chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel. + + + + Du kan inte skapa den här spelsessionen. En av dina lokala spelare kan inte spela online på grund av att dennes Sony Entertainment Network-konto har chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel. + + + + Det här spelet sparar nivåer automatiskt. När ikonen ovanför visas så sparar spelet dina data. +Stäng inte av PlayStation®4-systemet när den här ikonen visas på skärmen. + + + + När det här alternativet är aktiverat kan värden använda spelets meny för att ge sig själv förmågan att flyga, stänga av sin utmattning och göra sig osynlig. Avaktiverar trophies och rankningslistor. + + + + Online-ID:n vid delad skärm + + + + Trophies + + + + Online-ID:n + + + + Online-ID:n i spelet + + + + Titta vad jag har gjort i Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + + Du använder demoversionen av ett texturpaket. Du kommer åt allt innehåll i paketet, men du kan inte spara dina framsteg. +Om du försöker spara medan du använder demoversionen kommer du att bli tillfrågad om du vill köpa fullversionen. + + + + + Patch 1.04 (titeluppdatering 14) + + + + Styrplattsknappen + + + + Det här alternativet stänger av trophies och rankningslistor för den aktuella världen medan du spelar, och om du laddar världen igen efter att ha sparat med det här alternativet aktiverat. + + + + Vill du logga in på "PSN"? + + + + Välj det här alternativet för en spelare som inte spelar på samma PlayStation®4-system som värden för att sparka den spelaren från spelet. Alla andra spelare som spelar på det PlayStation®4-system kommer också att sparkas. De kan inte återansluta till spelet tills det har startats om. + + + + Liten + + + + Medel + + + + Stor + + + + Klassisk + + + + Spelalternativ + + + + Världens storlek + + + + Skriv in ett frö för att skapa samma terräng på nytt. Lämna tomt för en slumpmässig värld. + + + + Välj en storlek på världen för att anpassa hur mycket av världen du kan utforska. + + + + Stäng av automatisk sparning + + + + Stäng av att världens regelbundet sparas automatiskt. Om du senare väljer att spara den kan det ta lång tid. + + + + Vill du avsluta till huvudmenyn? + + + + Vill du lämna ditt pågående spel och gå med i ett nytt? + + + + Vill du avsluta till huvudmenyn och koppla ifrån alla spelare från spelet? + + + + Det gick inte att spara + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har slut på utrymme för användardata. Radera andra Minecraft: PlayStation®4 Edition-världar för att frigöra utrymme och välj "Försök att spara igen" för att fortsätta, eller "Stäng av sparning" för att fortsätta utan att spara. + + + + Välj "Försök att spara igen" för att försöka spara på nytt, eller välj "Stäng av sparning" för att fortsätta utan att spara. + + + + Försök att spara igen + + + + Stäng av sparning + + + + Ta bort sparfiler + + + + Slå på automatisk sparning + + + + Vill du att dina världar regelbundet ska sparas automatiskt? + + + + Stäng av automatisk sparning + + + + Stäng av automatisk sparning + + + + Vill du stänga av att dina världar regelbundet sparas automatiskt? + + + + Ladda ned PS3™-/PS Vita-sparfil + + + + Laddar upp data: %d %% + + + + Laddar ned data: %d %% + + + + Vill du ladda upp den här sparfilen och skriva över en eventuell befintlig sparfil som finns i överföringsutrymmet för sparfiler? + + + + Konverterar data + + + + Sparar + + + + Nedladdningen slutfördes! + + + + Nedladdningen misslyckades. Försök igen senare. + + + + Kunde inte gå med i spelet på grund av restriktiv NAT-typ. Kontrollera dina nätverksinställningar. + + + + Det finns ingen sparfil tillgänglig i överföringsutrymmet just nu. +Du kan ladda upp en sparad värld till överföringsutrymmet genom att använda Minecraft: PlayStation®3 Edition eller PlayStation®Vita Edition, och sedan ladda ned den med Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + + Vill du kopiera den här sparfilen? + + + + Kopiera sparfil + + + + Kopierar sparfil + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att kopiera den här sparfilen. Radera andra Minecraft: PlayStation®4 Edition-världar för att frigöra utrymme. + + + + Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att kopiera den här sparfilen. + + + + Fel vid kopiering av sparfil + + + + {GAME_STATE} + + + + Passiv + + + + I menyerna + + + + Spelar med flera spelare - {GAME_STATE} + + + + Flera spelare offline - {GAME_STATE} + + + + Spelar ensam - {GAME_STATE} + + + + Ensam offline - {GAME_STATE} + + + + Njuter av utsikten! + + + + Rider på en gris + + + + Åker i en gruvvagn + + + + Sitter i en båt + + + + Fiskar + + + + Tillverkar + + + + Smider + + + + Mot Nedervärlden + + + + Lyssnar på en skiva + + + + Tittar på en karta + + + + Förtrollar + + + + Brygger en brygd + + + + Arbetar med städet + + + + Träffar grannarna + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..43f0577b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,6048 @@ + + + + Det finns nytt nedladdningsbart innehåll! Du hittar det i Minecraftbutiken via huvudmenyn. + + + Du kan ändra utseende på din figur med ett utseendepaket från Minecraftbutiken. Välj "Minecraftbutiken" i huvudmenyn för att se vad som finns tillgängligt. + + + Ändra ljusinställningarna för att göra spelet ljusare eller mörkare. + + + Om du spelar på svårighetsgraden "Fridfullt" kommer du automatiskt att återfå hälsa, och inga monster kommer ut på nätterna! + + + Mata en varg med ett ben för att tämja den, sedan kan du ge den kommandon att sitta eller följa efter dig. + + + Du kan släppa föremål ur inventariet genom att flytta markören utanför menyn och trycka på{*CONTROLLER_VK_A*}. + + + Om du sover i en säng hoppar du fram i tiden till nästa gryning. Om du spelar med flera spelare måste alla spelare sova samtidigt. + + + Skaffa fläskkotletter från grisar, tillaga och ät dem sedan för att återfå hälsa. + + + Skaffa läder från kor och använd det för att tillverka rustningar. + + + Om du har en tom hink kan du fylla den med mjölk från en ko, vatten eller lava! + + + Använd en skyffel för att förbereda marken för grödor. + + + Spindlar anfaller inte under dagen - så länge du inte anfaller dem. + + + Det går snabbare att gräva i jord eller sand med en spade än med händerna! + + + Du återfår mer hälsa av att äta tillagade fläskkotletter än av råa. + + + Tillverka facklor för att lysa upp områden när det är mörkt. Monster undviker facklorna. + + + Ta dig till platser snabbare med en gruvvagn och räls! + + + Plantera skott så växer de till träd. + + + Grismän anfaller inte dig så länge du inte anfaller dem. + + + Du kan ändra din spawnplats i spelet och hoppa till nästa gryning genom att sova i en säng. + + + Slå tillbaka eldbollarna på spöket! + + + Om du bygger en portal kan du resa till en annan dimension: Nedervärlden. + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att släppa vad du håller i! + + + Använd rätt verktyg till jobbet! + + + Om du har svårt att hitta kol till dina facklor kan du tillverka träkol genom att elda träd i en ugn. + + + Det är aldrig smart att gräva rakt upp eller rakt ned. + + + Benmjöl (som kan tillverkas av skelettben) kan användas som gödningsmedel för att få saker att växa omedelbart! + + + Smygare exploderar när de kommer nära dig! + + + Obsidian skapas när vatten nuddar ett lavablock. + + + Det kan ta flera minuter innan lava försvinner helt och hållet efter att källblocket har tagits bort. + + + Kullersten står emot spökens eldbollar, vilket gör det användbart som skydd nära portaler. + + + Block som fungerar som ljuskällor (bland annat facklor, glödsten och pumpalyktor) smälter snö och is. + + + Var försiktig om du bygger strukturer av ull ute i det öppna - blixtar kan antända ull. + + + En hink med lava kan användas i en ugn för att smälta hundra block. + + + Vilket instrument ett musikblock spelar avgörs av materialet under blocket. + + + Zombier och skelett överlever i dagsljus om de står i vatten. + + + Om du anfaller en varg kommer alla vargar i närheten att gå till attack mot dig. Zombiefierade grismän beter sig likadant. + + + Vargar kan inte färdas till Nedervärlden. + + + Vargar anfaller inte smygare. + + + Höns lägger ägg med 5-10 minuters mellanrum. + + + Obsidian kan bara brytas med en diamanthacka. + + + Smygare fungerar som den mest lättillgängliga krutkällan. + + + Om du placerar två kistor bredvid varandra skapas en stor kista. + + + Tamvargar visar hur mycket hälsa de har med svansen. Mata dem med kött för att läka dem. + + + Tillaga kaktus i en ugn för att få grön färg. + + + Läs sektionen "Nyheter" i instruktionsmenyn för att se den senaste informationen om spelet. + + + Nu kan staket byggas ovanpå staket! + + + Vissa djur följer efter dig om du håller vete i handen. + + + Om ett djur inte kan röra sig mer än 20 rutor i någon riktning kommer det inte att laddas ur minnet. + + + Musik av C418! + + + Notch har över en miljon följare på Twitter! + + + Det finns faktiskt svenskar som inte är blonda. Vissa, som Jens på Mojang, har till och med rött hår! + + + Förr eller senare kommer spelet att uppdateras! + + + Vem är Notch? + + + Mojang har fler utmärkelser än anställda! + + + Vissa kändisar spelar Minecraft! + + + deadmau5 gillar Minecraft! + + + Försök att ignorera buggarna. + + + Smygare är resultatet av en bugg i koden. + + + Är det en höna eller en anka? + + + Besökte du Minecon? + + + Ingen på Mojang har sett junkboys ansikte. + + + Visste du att det finns en Minecraftwiki? + + + Mojangs nya kontor är coolt! + + + Minecon 2013 hölls i Orlando, Florida i USA! + + + .party() var grymt! + + + Utgå alltid ifrån att rykten är falska, inte att de är sanna! + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: GRUNDERNA{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft är ett spel som går ut på att placera block och bygga allt du kan tänka dig. På natten kommer monster ut - se till att bygga skydd innan det händer.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att röra dig.{*B*}{*B*} +Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa.{*B*}{*B*} +Tryck{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger snabbt för att springa. Spelfiguren kommer att springa så länge du håller {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt, eller till dess att du får slut på språngtid eller om hungermätaren har mindre än{*ICON_SHANK_03*}.{*B*}{*B*} +Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta, hugga, gräva eller skörda med handen eller det verktyg du håller i. Du måste tillverka verktyg för att kunna bryta vissa block.{*B*}{*B*} +Om du håller något i handen kan du trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda det, eller på{*CONTROLLER_ACTION_DROP*} för att släppa det. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: SPELSKÄRMEN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan se din status på spelskärmen: din hälsa, hur mycket luft du har kvar när du befinner dig under vatten, hur hungrig du är (du måste äta för att mätta hungern) och din rustning om du bär sådan. Om du förlorar hälsa, men har en hungermätare med nio eller fler{*ICON_SHANK_01*}, kommer din hälsa att återställas automatiskt. Du fyller på din hungermätare genom att äta mat.{*B*} +Erfarenhetsmätaren visas också här. Den använder en siffra för att representera din erfarenhetsnivå. Själva mätaren visar hur många erfarenhetspoäng som behövs för att nå nästa erfarenhetsnivå. Erfarenhetspoäng fås genom att samla erfarenhetsklot som fiender tappar när de dör samt genom att bryta särskilda block, föda upp djur, fiska och smälta malm i en ugn.{*B*}{*B*} +Du kan även se vilka föremål som kan användas. Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att välja vilket föremål du vill ha till hands. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: INVENTARIET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna ditt inventarie.{*B*}{*B*} +Den här skärmen visar vilka saker du kan använda med händerna och allt annat du bär på. Här visas även din rustning.{*B*}{*B*} +Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören. Använd{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören. Om det rör sig om mer än ett föremål så plockas alla upp - använd{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara plocka upp hälften.{*B*}{*B*} +Använd markören för att flytta föremålet till en annan plats i inventariet och placera det där med{*CONTROLLER_VK_A*}. När markören håller i flera föremål använder du{*CONTROLLER_VK_A*} för att placera alla, eller{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara placera ett av dem.{*B*}{*B*} +När du håller markören över en rustningsdel visas en beskrivning som hjälper dig att flytta delen till rätt rustningsplats i inventariet.{*B*}{*B*} +Det går att färga om läderrustningar. Gör detta genom att plocka upp ett färgämne med markören, tryck sedan på{*CONTROLLER_VK_X*} med markören över den rustningsdel som du vill färga. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +När du har tillverkat en kista kan du placera ut den i världen och använda den med{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att lagra saker från ditt inventarie.{*B*}{*B*} +Använd markören för att flytta saker mellan ditt inventarie och kistan.{*B*}{*B*} +Saker i kistan lagras till dess att du behöver dem i ditt inventarie igen. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: STORA KISTOR{*ETW*}{*B*}{*B*} +När man placerar två kistor bredvid varandra kombineras de till en stor kista. Den kan lagra ännu fler föremål.{*B*}{*B*} +Den används på precis samma sätt som en vanlig kista. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: TILLVERKNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +Tillverkningsgränssnittet låter dig kombinera föremål i ditt inventarie för att skapa nya slags föremål. Använd{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna tillverkningsgränssnittet.{*B*}{*B*} +Bläddra mellan flikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilket slags föremål du vill tillverka, använd sedan{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja vad du vill tillverka.{*B*}{*B*} +Tillverkningsområdet visar vilka föremål som krävs för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och lägga det i ditt inventarie. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: ARBETSBÄNKAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan tillverka större föremål med hjälp av en arbetsbänk.{*B*}{*B*} +Placera bänken i världen och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*} +Tillverkning på en arbetsbänk fungerar på samma sätt som vid vanlig tillverkning, men tillverkningsområdet och utbudet är större. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: UGNAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +En ugn låter dig förändra föremål genom att bränna eller smälta dem. Exempelvis kan du använda ugnen för att göra järnmalm till järntackor.{*B*}{*B*} +Placera ugnen i världen och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den.{*B*}{*B*} +Stoppa bränsle i botten av ugnen och föremålet som ska behandlas högst upp. Ugnen aktiveras sedan och processen påbörjas.{*B*}{*B*} +När dina föremål har behandlats kan du flytta dem från resultatområdet till ditt inventarie.{*B*}{*B*} +Om du för markören över ett föremål som är en ingrediens eller bränsle till ugnen, öppnas ett verktygstips som låter dig flytta det till ugnen. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: AUTOMATER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En automat används för att skjuta ut föremål. Du måste placera en kopplare, exempelvis en spak, bredvid automaten för att aktivera den.{*B*}{*B*} +För att fylla automaten med föremål trycker du på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}, sedan flyttar du föremålen som du vill ladda automaten med till automaten.{*B*}{*B*} +Efter det kommer automaten att skjuta ut ett föremål varje gång du använder kopplaren. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: BRYGGNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +För att brygga brygder krävs ett brygdställ, vilket kan tillverkas vid en arbetsbänk. Varje brygd börjar med en flaska vatten, som skapas genom att fylla en glasflaska med vatten från en kittel eller vattenkälla.{*B*} +Ett brygdställ har tre platser för flaskor, alltså kan tre brygder tillverkas åt gången. En ingrediens kan användas till alla tre flaskor, så se till att alltid brygga tre brygder åt gången för att utnyttja dina resurser på bästa sätt.{*B*} +Om du lägger en ingrediens i brygdställets översta plats kommer du att få en grundbrygd efter en kort tid. Grundbrygden är verkningslös, men om du tillsätter en till ingrediens i den får brygden särskilda egenskaper.{*B*} +När du väl har skapat den brygden kan du tillsätta en tredje ingrediens för att förlänga egenskapens effekt (med hjälp av rödstensstoft), ha en starkare effekt (med glödstensstoft) eller förvandlas till en skadlig brygd (med ett fermenterat spindelöga).{*B*} +Det går även att tillsätta krut i dina brygder för att göra dem explosiva. Explosiva brygder kan kastas, och när de exploderar appliceras brygdens egenskap på allt i området som träffas.{*B*} + +Basingredienserna är:{*B*}{*B*} +* {*T2*}Nedervårtor{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spindelögon{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Socker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Spöktårar{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Brännpulver{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magmasalva{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glimmande meloner{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Rödstensstoft{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Glödstensstoft{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fermenterade spindelögon{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Experimentera med olika kombinationer av ingredienser för att hitta alla brygder som kan bryggas. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: FÖRTROLLNING{*ETW*}{*B*}{*B*} +De erfarenhetspoäng du får när fiender dör, när du bryter vissa block eller smälter dem i en ugn, kan användas för att förtrolla vissa verktyg, vapen, rustningsdelar och böcker.{*B*} +När svärdet, pilbågen, yxan, hackan, spaden, rustningsdelen eller boken placeras i platsen under boken på förtrollningsbordet, kommer de tre knapparna till höger om platsen att visa några förtrollningar och deras erfarenhetskostnader.{*B*} +Om du inte har tillräckligt med erfarenhetsnivåer för att använda dem kommer priset att visas i rött, annars visas det i grönt.{*B*}{*B*} +Den faktiska förtrollningen som används väljs slumpmässigt baserat på kostnaden som visas.{*B*}{*B*} +Om förtrollningsbordet omges av bokhyllor (maximalt femton stycken), med bara ett blocks mellanrum mellan bokhyllorna och förtrollningsbordet, kommer förtrollningarna att stärkas och magiska symboler kan ses komma ur boken på förtrollningsbordet.{*B*}{*B*} +Alla ingredienser till ett förtrollningsbord kan hittas i världens byar, eller brytas eller odlas i världen.{*B*}{*B*} +Förtrollade böcker används med städet för att förtrolla föremål. Det här ger dig mer kontroll över vilka förtrollningar dina föremål har.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: BOSKAP{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du vill behålla dina djur på en och samma plats måste du bygga ett inhägnat område som är mindre än 20 x 20 block och föra in dina djur där. Det garanterar att de är kvar när du återvänder till dem. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: AVLA DJUR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Djuren i Minecraft kan föröka sig och föda bebisversioner av sig själva!{*B*} +För att avla djuren måste du mata dem med rätt mat för att göra dem brunstiga.{*B*} +Ge vete till en ko, svampko eller till ett får, morötter till en gris; veteax eller nedervårtor till en höna; eller valfritt kött till en varg, så börjar de leta efter ett annat djur av samma art som också är brunstigt.{*B*} +När två brunstiga djur av samma art träffas börjar de pussas i några sekunder, sedan dyker en unge upp. Ungen följer efter sina föräldrar till dess att den är fullvuxen.{*B*} +Efter att ha varit brunstigt kan ett djur inte bli brunstigt igen på ungefär fem minuter.{*B*} +Det finns en gräns på hur många djur som kan finnas i världen, så det kan hända att djuren inte parar sig om du har väldigt många. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: NEDERPORTALER{*ETW*}{*B*}{*B*} +En Nederportal låter spelaren resa mellan den vanliga världen och Nedervärlden. Nedervärlden kan användas för att korsa långa sträckor i den vanliga världen - att färdas ett block i Nedervärlden är som att färdas tre block i den vanliga, så när du bygger en portal +i Nedervärlden och färdas genom den, kommer du att befinna dig tre gånger längre bort ifrån platsen där du klev in i den första portalen.{*B*}{*B*} +Det krävs minst tio obsidianblock för att bygga portalen, och portalen måste vara fem block hög, fyra block bred och ett block djup. När ramen till portalen har byggts måste öppningen antändas för att portalen ska aktiveras. Det kan göras med tändstålet eller med en eldladdning.{*B*}{*B*} +Exempel på hur man bygger en portal visas i bilden till höger. + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: BLOCKERA VÄRLDAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Om du finner stötande innehåll i en värld kan du blockera den världen. +Om du vill göra det öppnar du pausmenyn, sedan trycker du på{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja "Blockera värld". +Om du försöker att ansluta till den världen i framtiden kommer du att meddelas att du har blockerat den, sedan får du välja om du vill häva blockeringen och fortsätta till världen, eller gå tillbaka. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: VÄRD- OCH SPELARALTERNATIV{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spelalternativ{*ETW*}{*B*} + När du laddar eller skapar en värld kan du trycka på knappen "Fler alternativ" för att öppna en meny som ger dig mer kontroll över ditt spel.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Spelare mot spelare{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kan spelare skada andra spelare. Detta påverkar bara överlevnadsläget.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Lita på spelare{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är avstängt begränsas de handlingar som anslutande spelare kan utföra. De kan inte bryta block eller använda föremål, placera ut block, använda dörrar, kopplare eller behållare och de kan inte heller anfalla spelare eller djur. Du kan ändra dessa inställningar för specifika spelare med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Eld sprider sig{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kan eld sprida sig till närliggande brännbara block. Det här alternativet kan även ändras med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Dynamit exploderar{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat exploderar dynamit när den aktiveras. Det här alternativet kan även ändras med hjälp av menyn i spelet.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Värdprivilegier{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan värden använda spelets meny för att ge sig själv förmågan att flyga, stänga av sin utmattning och göra sig osynlig. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativ för generering av världar{*ETW*}{*B*} +Det finns några extraalternativ att välja mellan när nya världar skapas.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Generera strukturer{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kommer byar och fästningar att genereras i världen.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Platt värld{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kommer den vanliga världen och Nedervärlden att vara helt platta.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Bonuskista{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt kommer en kista med användbara föremål att skapas nära spelarens spawnplats.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Återställ Nedervärlden{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är valt byggs Nedervärlden upp på nytt. Det är användbart om du har en gammal sparfil utan fästningar i Nedervärlden.{*B*}{*B*} + + {*T1*}Alternativ i spelet{*ETW*}{*B*} +Tryck på {*BACK_BUTTON*} medan du spelar för att öppna en meny med ett antal olika alternativ.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Värdalternativ{*ETW*}{*B*} + Värdspelaren, och alla spelare som har angetts som moderatorer, har tillgäng till menyn "Värdalternativ". Med hjälp av den här menyn kan de kontrollera om eld kan sprida sig eller om dynamit kan explodera.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Spelaralternativ{*ETW*}{*B*} +Välj en spelares namn och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn för spelarprivilegier. Där kan du välja mellan följande alternativ:{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan bygga och bryta block{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Det låter spelare interagera med världen som vanligt. Om det stängs av kan inte spelare placera eller förstöra block, de kan inte heller interagera med många av föremålen och blocken.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan använda dörrar och kopplare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelare använda dörrar eller kopplare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan öppna behållare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelare öppna behållare, exempelvis kistor.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan anfalla spelare{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelaren skada andra spelare.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan anfalla djur{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet är bara tillgängligt när "Lita på spelare" är avstängt. Om det stängs av kan inte spelaren skada djur.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Moderator{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan spelaren ge privilegier till andra spelare (förutom till värden) om "Lita på spelare" är avstängt. De kan även sparka spelare och kontrollera om eld kan sprida sig eller om dynamit kan explodera.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Sparka spelare{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Alternativ för värdspelare{*ETW*}{*B*} +Om "Värdprivilegier" är aktiverat kan värdspelaren modifiera vissa privilegier. Välj en spelares namn och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att öppna menyn för spelarprivilegier. Där kan du välja mellan följande alternativ:{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan flyga{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat kan spelaren flyga. Det fyller ingen funktion utanför överlevnadsläget, eftersom alla spelare kan flyga i det kreativa läget.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Stäng av utmattning{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet påverkar bara överlevnadsläget. När det är aktiverat har fysisk aktivitet (att gå, springa, hoppa o.s.v.) ingen effekt på hungermätaren. Om spelaren skadar sig kommer dock hungermätaren att långsamt tömmas medan spelaren återhämtar sin hälsa.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Osynlig{*ETW*}{*B*} + När det här alternativet är aktiverat är spelaren osynlig för andra spelare och kan inte dö.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kan teleportera{*ETW*}{*B*} + Det här alternativet låter spelaren flytta andra spelare eller sig själva till andra spelare i världen. + + + + Nästa sida + + + Föregående sida + + + Grunderna + + + Gränssnittet + + + Inventariet + + + Kistor + + + Tillverkning + + + Ugnar + + + Automater + + + Boskap + + + Avla djur + + + Bryggning + + + Förtrollning + + + Nederportaler + + + Flera spelare + + + Dela skärmbilder + + + Blockera världar + + + Kreativa läget + + + Värd- och spelaralternativ + + + Byteshandel + + + Städ + + + Världens ände + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: VÄRLDENS ÄNDE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Världens ände är en annan dimension i spelet som kan nås genom en aktiv portal. Portalen till världens ände finns i en fästning som ligger långt ned under jorden i den vanliga världen.{*B*} +För att aktivera portalen till världens ände måste du stoppa ett enderöga i den.{*B*} +När portalen har aktiverats är det bara att hoppa in i den för att nå världens ände.{*B*}{*B*} +I världens ände väntar enderdraken, en kraftfull fiende som vaktas av många endermän, så det gäller att du är väl förberedd innan du ger dig av dit!{*B*}{*B*} +Enderdraken läker sig med hjälp av enderkristaller som står utställda på åtta obsidianspiror. +Din första uppgift i striden är att förstöra dem.{*B*} +De första kan nås med pilar, men resten skyddas av burar. Du måste bygga dig upp till dem.{*B*}{*B*} +Medan du gör det kommer enderdraken att flyga mot dig och spotta klot med endersyra!{*B*} +Om du närmar dig äggpodiet mitt mellan spirorna kommer enderdraken att flyga ned och anfalla dig - då har du chansen att verkligen skada den!{*B*} +Undvik enderdrakens syra och sikta in dig på ögonen för bäst resultat. Om möjligt, ta med dig några vänner till världens ände som kan hjälpa dig i striden!{*B*}{*B*} +När du väl befinner dig i världens ände kan dina vänner se var fästningen med portalen dit ligger, +så det är lätt för dem att följa med dig. + + + Springa + + + Nyheter + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Ändringar och tillägg{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Nya föremål - Smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, enderkista, snubbeltrådskrok, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensvägg, mossig kullerstensvägg, withertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på pinne, +pumpapaj, brygd för mörkerseende, brygd för osynlighet, nederkvarts, nederkvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, mejslat kvartsblock, pelarkvartsblock, förtrollad bok, matta.{*B*} +- Nya recept för slät sandsten och mejslad sandsten.{*B*} +- Nya varelser - zombiebybor.{*B*} +- Nya möjligheter vid terränggenerering - ökentempel, ökenbyar, djungeltempel.{*B*} +- Det går att byteshandla med bybor.{*B*} +- Städ med tillhörande gränssnitt har lagts till.{*B*} +- Läderrustning kan nu färgas.{*B*} +- Vargars halsband kan nu färgas.{*B*} +- Grisar kan kontrolleras med hjälp av en morot på en pinne medan de rids.{*B*} +- Bonuskistan har uppdaterats med mer innehåll.{*B*} +- Ändrad placering av halvblock och andra block på halvblock.{*B*} +- Ändrad placering av uppochnedvända trappor och plattor.{*B*} +- Lade till nya yrken för bybor.{*B*} +- Bybor spawnade från spawnägg har nu slumpmässiga yrken.{*B*} +- Stockar kan placeras på sidan.{*B*} +- Ugnar kan använda träverktyg som bränsle.{*B*} +- Is- och glaspaneler kan nu brytas utan att de går sönder med verktyg som har silkesvantesförtrollning.{*B*} +- Träknappar och tryckplattor av trä kan aktiveras med pilar.{*B*} +- Nedervärldsvarelser kan komma in i den vanliga världen via portaler.{*B*} +- Smygare och spindlar är aggressiva mot den spelare som senast skadade dem.{*B*} +- Fientliga varelser i det kreativa läget blir neutrala igen efter en kort period.{*B*} +- Man blir inte längre knuffad bakåt medan man drunknar.{*B*} +- Dörrar som slås in av zombier visar tecken på skador.{*B*} +- Is smälter i Nedervärlden.{*B*} +- Kittlar som står utomhus fylls upp när det regnar.{*B*} +- Kolvar tar dubbelt så lång tid att uppdateras.{*B*} +- Grisar tappar sina sadlar när de dör (om de bär på en).{*B*} +- Färgen på himlen i världens ände har ändrats.{*B*} +- Tråd kan placeras (för snubbeltrådar).{*B*} +- Regn droppar genom löv.{*B*} +- Spakar kan placeras på undersidan av block.{*B*} +- Dynamit gör olika skada beroende på svårighetsgraden.{*B*} +- Bokreceptet har ändrats.{*B*} +- Båtar har sönder näckrosor i stället för tvärtom.{*B*} +- Grisar släpper fler fläskkotletter.{*B*} +- Färre slemkuber spawnar i platta världar.{*B*} +- Smygare gör olika skada beroende på svårighetsgraden, spelaren knuffas längre bakåt av deras explosioner.{*B*} +- Fixade att endermän inte öppnar munnen.{*B*} +- Lade till spelarteleportering (med {*BACK_BUTTON*}-menyn i spelet).{*B*} +- Lade till värdalternativ för fjärrspelares flygning, osynlighet och odödlighet.{*B*} +- Lade till övningar för nya föremål och funktioner i övningsvärlden.{*B*} +- Uppdaterade positionerna för kistorna med musikskivor i övningsvärlden.{*B*} + + + + {*ETB*}Välkommen tillbaka! Du kanske inte har märkt det, men ditt Minecraft har uppdaterats.{*B*}{*B*} +Det finns många nya funktioner för dig och dina vänner, så det här är bara ett axplock. Läs igenom listan och ge dig sedan ut i spelet!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya föremål{*ETB*} - Smaragd, smaragdmalm, smaragdblock, enderkista, snubbeltrådskrok, förtrollat guldäpple, städ, blomkruka, kullerstensvägg, mossig kullerstensvägg, withertavla, potatis, bakad potatis, giftig potatis, morot, gyllene morot, morot på pinne, +pumpapaj, brygd för mörkerseende, brygd för osynlighet, nederkvarts, nederkvartsmalm, kvartsblock, kvartsplatta, kvartstrappa, mejslat kvartsblock, pelarkvartsblock, förtrollad bok, matta.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya varelser{*ETB*} - Zombiebybor.{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya funktioner{*ETB*} - Byteshandla med bybor, reparera eller förtrolla vapen och verktyg med ett städ, förvara saker i en enderkista, kontrollera en gris som du rider på med hjälp av en morot på en pinne!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya miniövningar{*ETB*} - Lär dig använda de nya funktionerna i den nya övningsvärlden!{*B*}{*B*} +{*T1*}Nya överraskningar{*ETB*} - Vi har flyttat på alla musikskivor i övningsvärlden. Se om du kan hitta dem igen!{*B*}{*B*} + + + + Gör mer skada än nävarna. + + + Används för att gräva i jord, gräs, sand, grus och snö snabbare än för hand. Spadar krävs för att gräva snöbollar. + + + Krävs för att bryta stenrelaterade block och malmblock. + + + Används för att hugga trärelaterade block snabbare än för hand. + + + Används för att ploga jord- och gräsblock så att man kan plantera grödor i dem. + + + Trädörrar kan öppnas och stängas genom att slå dem, använda dem eller med hjälp av rödsten. + + + Järndörrar kan öppnas och stängas med hjälp av rödsten, knappar och kopplare. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Ger bäraren 1 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 3 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 1 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 5 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 4 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 1 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 6 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 5 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 2 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 5 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 3 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 1 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 3 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 8 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 6 i skydd när den bärs. + + + Ger bäraren 3 i skydd när den bärs. + + + En blank tacka som kan användas för att tillverka verktyg av det här materialet. Skapad genom att smälta malm i en ugn. + + + Gör det möjligt att skapa placerbara block av tackor, ädelstenar och färger. Kan användas som ett dyrt byggblock eller som en kompakt malmförvaring. + + + Används för att skicka en elektrisk laddning. Aktiveras när en spelare, ett djur eller monster kliver på den. Tryckplattor av trä kan även aktiveras genom att släppa något på dem. + + + Används för kompakta trappor. + + + Används för att göra långa trappor. Två plattor som placeras ovanpå varandra bildar en normalstor dubbelplatta. + + + Används för att bygga långa trappor. Två plattor ovanpå varandra skapar en normalstor dubbelplatta. + + + Används för att skapa och sprida ljus. Facklor smälter även snö och is. + + + Används som byggmaterial och kan användas för att tillverka många olika saker. Kan tillverkas från alla sorters trä. + + + Används som byggmaterial. Påverkas inte av gravitationen, till skillnad från vanlig sand. + + + Används som byggmaterial. + + + Används för att tillverka facklor, pilar, skyltar, stegar, staket och som handtag till verktyg och vapen. + + + Används för att hoppa framåt till nästa morgon om alla spelare i världen går och lägger sig. Anger även spelarens spawnplats. +Färgen på sängen är alltid densamma, oavsett färgen på ullen som används. + + + Möjliggör tillverkning av fler föremål än vid vanlig tillverkning. + + + Låter dig smälta malm, skapa träkol och glas, samt tillaga fisk och fläskkotletter. + + + Lagrar block och föremål. Placera två kistor bredvid varandra för att skapa en stor kista med dubbelt så mycket utrymme. + + + Används som en barriär som inte går att hoppa över. Räknas som ett och ett halvt block i höjd för spelare, djur och monster, men som ett block i höjd för övriga block. + + + Används för att klättra upp eller ned. + + + Aktivera genom att slå, använda eller med hjälp av rödsten. Fungerar som vanliga dörrar, men är 1 x 1 block stort och ligger platt mot marken. + + + Visar text som du eller andra spelare har skrivit. + + + Används för att skapa starkare ljus än vad facklor producerar. Smälter snö/is och kan användas under vattnet. + + + Används som sprängämne. Aktiveras efter att de har placerats ut genom att antända dem med tändstål eller med en elektrisk laddning. + + + Används för att hålla en svampstuvning. Du får behålla skålen när du har ätit upp stuvningen. + + + Används för att hålla och transportera vatten, lava och mjölk. + + + Används för att hålla och transportera vatten. + + + Används för att hålla och transportera lava. + + + Används för att hålla och transportera mjölk. + + + Används för att tända eldar och dynamit, och för att öppna färdigbyggda portaler. + + + Används för att fånga fisk. + + + Visar solens och månens position. + + + Pekar mot din startpunkt. + + + Ritar upp en bild av området som utforskas medan du har den i handen. Bra att ha för den som inte vill gå vilse. + + + Låter dig skjuta pilar för att anfalla på avstånd. + + + Används som ammunition till pilbågar. + + + Återställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. Kan användas sex gånger. + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}. + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den tillagas i en ugn. Du kan bli sjuk av att äta den. + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en rå kyckling i en ugn. + + + Återställer 1,5{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den tillagas i en ugn. + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en rå biff i en ugn. + + + Återställer 1,5{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den tillagas i en ugn. + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en fläskkotlett i en ugn. + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den tillagas i en ugn. Kan ges till en ozelot för att tämja den. + + + Återställer 2,5{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att tillaga en rå fisk i en ugn. + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}, och kan även göras om till ett guldäpple. + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}, och regenererar hälsa i 4 sekunder. Tillverkad med ett äpple och guldtackor. + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}. Du kan bli sjuk av att äta det. + + + Används för att baka tårta och som en ingrediens vid bryggning. + + + Används för att skicka en elektrisk laddning genom att slås av eller på. Förblir av- eller påslagen till dess att den används igen. + + + Skickar en konstant elektrisk laddning, och kan användas som en sändare eller mottagare när den ansluts till sidan av ett block. +Kan även användas för att ge ett svagt ljus. + + + Används i rödstenskretsar som en förstärkare, fördröjare och/eller som en diod. + + + Används för att skicka en elektrisk laddning genom att tryckas in. Skickar signalen i ungefär en sekund innan den stängs av igen. + + + Används för att förvara och skjuta ut föremål i slumpmässig ordning när den matas med en rödstensladdning. + + + Spelar en not när den aktiveras. Slå blocket för att ändra notens tonläge. Ställ blocket på olika underlag för att ändra vilket instrument som spelas. + + + Används för att leda gruvvagnar. + + + När strömmen är på accelererar gruvvagnar som åker på rälsen. När strömmen är av stannar gruvvagnar på den. + + + Fungerar som en tryckplatta (skickar en rödstenssignal när den aktiveras) men kan bara aktiveras av en gruvvagn. + + + Används för att transportera dig, ett djur eller monster via rälsen. + + + Används för att transportera saker via rälsen. + + + Åker på rälsen och kan knuffa andra gruvvagnar när den är laddad med kol. + + + Används för att ta sig fram i vatten snabbare än genom att simma. + + + Skaffas från får och kan färgas med färgämnen. + + + Används som byggmaterial och kan färgas med färgämnen. Det här receptet rekommenderas inte, för ull är lätt att få tag på från får. + + + Används för att skapa svart ull. + + + Används för att skapa grön ull. + + + Används för att skapa brun ull, som en ingrediens i kakor och för att odla kakaobönor. + + + Används för att skapa silverfärgad ull. + + + Används för att skapa gul ull. + + + Används för att skapa röd ull. + + + Används som gödningsmedel för grödor, träd, högt gräs, stora svampar och blommor, och kan användas i färgrecept. + + + Används för att skapa rosa ull. + + + Används för att skapa orangefärgad ull. + + + Används för att skapa limegrön ull. + + + Används för att skapa grå ull. + + + Används för att skapa ljusgrå ull. +(Ljusgrå färg kan även skapas genom att kombinera grå färg med benmjöl. Då får du fyra ljusgråa färger för varje bläcksäck i stället för tre.) + + + Används för att skapa ljusblå ull. + + + Används för att skapa cyanfärgad ull. + + + Används för att skapa lila ull. + + + Används för att skapa magentafärgad ull. + + + Används för att skapa blå ull. + + + Spelar musikskivor. + + + Används för att tillverka väldigt starka verktyg, vapen och rustningsdelar. + + + Används för att skapa lyktor som lyser starkare än facklor. Smälter snö/is och kan användas under vatten. + + + Används för att skapa böcker och kartor. + + + Kan användas för att skapa bokhyllor, eller förtrollas för att skapa förtrollade böcker. + + + Kan placeras runtomkring ett förtrollningsbord för att möjliggöra mer kraftfulla förtrollningar. + + + Används som dekoration. + + + Kan brytas med järnhackor eller bättre, och sedan smältas i en ugn för att skapa guldtackor. + + + Kan brytas med stenhackor eller bättre, sedan smältas i en ugn för att skapa järntackor. + + + Kan brytas med en hacka för att få kol. + + + Kan brytas med en stenhacka eller bättre för att få lasursten. + + + Kan brytas med en järnhacka eller bättre för att få diamanter. + + + Kan brytas med en järnhacka eller bättre för att få rödstensstoft. + + + Kan brytas med en hacka för att få kullersten. + + + Grävs med spade. Kan användas som byggmaterial. + + + Kan planteras och växer efter en tid till ett träd. + + + Kan inte brytas. + + + Antänder allt det vidrör. Kan plockas upp med en hink. + + + Grävs med spade. Kan smältas till glas i en ugn. Påverkas av gravitation om det inte finns någonting under den. + + + Grävs med spade. Kan ibland lämna efter sig flintsten när det grävs upp. Påverkas av gravitation om det inte finns någonting under det. + + + Huggs med yxa och kan göras till plankor, eller användas som bränsle. + + + Tillverkas i en ugn genom att smälta sand. Kan användas som byggmaterial, men går sönder om du slår på det. + + + Bryts från sten med en hacka. Kan användas för att bygga en ugn eller stenverktyg. + + + Bakas med lera i en ugn. + + + Kan härdas till tegelsten i en ugn. + + + Bryts ned till lerbollar som kan härdas till tegelsten i en ugn. + + + Ett kompakt sätt att förvara snöbollar. + + + Kan grävas med spade för att skapa snöbollar. + + + Lämnar ibland efter sig veteax när det slås sönder. + + + Kan göras till ett färgämne. + + + Kan kombineras med en skål för att göra en stuvning. + + + Kan endast brytas med en diamanthacka. Uppstår när vatten kolliderar med lava, och används vid portalbyggen. + + + Spawnar monster i världen. + + + Läggs på backen för att skicka vidare en elektrisk laddning. När det används vid bryggning förlänger det brygdens effekt. + + + Vete kan skördas från fullvuxna grödor. + + + Mark som har förberetts för frön. + + + Kan tillagas i en ugn för att skapa ett grönt färgämne. + + + Kan göras om till socker. + + + Kan bäras som en hjälm eller kombineras med en fackla för att skapa en pumpalykta. Används även som huvudingrediens i pumpapaj. + + + Brinner i all evighet om den antänds. + + + Gör den, eller det, som går på den långsammare. + + + Att stå i portalen låter dig passera mellan den vanliga världen och Nedervärlden. + + + Används som bränsle i ugnar och för att skapa facklor. + + + Hittas genom att döda spindlar, och kan användas för att tillverka pilbågar och fiskespön. Kan placeras på backen för att användas som snubbeltråd. + + + Hittas genom att döda höns, och kan användas för att tillverka pilar. + + + Hittas genom att döda smygare, och kan användas för att tillverka dynamit. Fungerar även som ingrediens vid bryggning. + + + Kan planteras på åkrar för att odla grödor. Se till att det finns tillräckligt med ljus! + + + Skördas från grödor, och kan användas för att laga vissa maträtter. + + + Hittas genom att gräva i grus, och kan användas för att tillverka tändstål. + + + Använd den på en gris för att kunna rida på grisen. Grisen kan sedan styras med hjälp av en morot på en pinne. + + + Skaffas genom att gräva i snö, och kan kastas. + + + Hittas genom att döda kor, och kan bearbetas till rustningsdelar eller användas för att tillverka böcker. + + + Hittas genom att döda slemkuber, och kan användas vid bryggning eller för att tillverka klibbiga kolvar. + + + Läggs slumpmässigt av höns, och kan användas för att laga vissa maträtter. + + + Skaffas genom att bryta glödsten, och kan användas för att tillverka nya glödstensblock. Kan även användas vid bryggning för att göra brygden starkare. + + + Hittas genom att döda skelett. Kan göras om till benmjöl. Kan ges till en varg för att tämja den. + + + Skaffas genom att få ett skelett att döda en smygare. Kan spelas i en jukebox. + + + Släcker eldar och gör att grödor växer snabbare. Kan plockas upp i en hink. + + + Släpper ibland skott när de går sönder. Skotten kan planteras om för att odla nya träd. + + + Hittas i grottor, och kan användas som byggmaterial eller dekoration. + + + Används för att klippa ull från får och för att skörda lövblock. + + + Ge den ström (med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta, rödstensfackla eller med en kombination av dessa och rödsten) så kommer, om möjligt, en kolv ut som knuffar block. + + + Ge den ström (med hjälp av en knapp, spak, tryckplatta, rödstensfackla eller med en kombination av dessa och rödsten) så kommer, om möjligt, en kolv ut som knuffar block. När den fälls in drar den med sig det block som kolven nuddade. + + + Tillverkas med stenblock och återfinns ofta i fästningar. + + + Används som en barriär, precis som staket. + + + Liknar en dörr, men används primärt tillsammans med staket. + + + Kan tillverkas med melonskivor. + + + Genomskinliga block som kan användas som ett alternativ till glasblock. + + + Kan planteras för att odla pumpor. + + + Kan planteras för att odla meloner. + + + Släpps av endermän när de dör. Om du kastar en teleporteras du till platsen där pärlan landar och förlorar lite hälsa. + + + Ett jordblock med gräs som växer på ovansidan. Grävs upp med spade. Kan användas som byggmaterial. + + + Kan användas som byggmaterial och som dekoration. + + + Gör dig långsammare när du står på det. Kan klippas med sax för att få tråd. + + + Spawnar en silverfisk när den förstörs. Kan även spawna en silverfisk om den befinner sig nära en annan silverfisk under angrepp. + + + Växer med tiden när de placeras ut. Kan klippas med sax. Kan klättras, precis som en stege. + + + Halt att gå på. Förvandlas till vatten om den ligger ovanpå ett annat block som förstörs. Smälter om den befinner sig nära en ljuskälla eller om den placeras i Nedervärlden. + + + Kan användas som dekoration. + + + Används vid bryggning och för att hitta fästningar. Tappas av brännare, som brukar befinna sig nära fästningar i Nedervärlden. + + + Används vid bryggning. Tappas av spöken när de dör. + + + Tappas av zombiefierade grismän när de dör. Zombiefierade grismän kan hittas i Nedervärlden. Kan användas som ingrediens vid bryggning. + + + Används vid bryggning. Växer naturligt vid fästningar i Nedervärlden. Kan även planteras på själsand. + + + Har olika effekter beroende på vad den används på. + + + Kan fyllas med vatten och användas som basingrediens i brygdstället. + + + En giftig ingrediens som kan användas vid matlagning och bryggning. Tappas av spindlar och grottspindlar när de dödas av spelaren. + + + Används vid bryggning, främst för att koka brygder med negativa effekter. + + + Används vid bryggning eller kombineras med andra föremål för att skapa enderögon och magmasalva. + + + Används vid bryggning. + + + Används för att koka normala och explosiva brygder. + + + Kan fyllas med regnvatten eller med en hink, och kan sedan användas för att fylla glasflaskor med vatten. + + + När de kastas visar de i vilken riktning portalen till världens ände ligger. När tolv av dessa har placerats i portalen till världens ände kommer portalen att aktiveras. + + + Används vid bryggning. + + + Liknar gräsblock, men är väldigt bra att odla svamp på. + + + Flyter på vatten och kan användas som klivsten. + + + Används för att bygga fästningar i Nedervärlden. Immuna mot spökens eldklot. + + + Används i fästningar i Nedervärlden. + + + Hittas i fästningar i Nedervärlden. Släpper nedervårtor när de går sönder. + + + Låter dig förtrolla svärd, hackor, yxor, spadar, pilbågar och rustningsdelar genom att betala erfarenhetspoäng. + + + Kan aktiveras med hjälp av tolv enderögon. Låter dig resa till världens ände. + + + Används för att bygga en portal till världens ände. + + + Ett block som finns i världens ände. Det är väldigt stryktåligt och fungerar därför utmärkt som byggmaterial. + + + Det här blocket skapas genom att besegra draken i världens ände. + + + Släpper erfarenhetsklot när den kastas, som ger dig erfarenhetspoäng när du plockar upp dem. + + + Användbar när du vill tända eld på saker. Kan även placeras i en automat för att starta bränder på måfå. + + + Fungerar som ett vitrinskåp - det visar upp det föremål eller block du placerar i det. + + + Spawnar den varelse som indikeras när den kastas. + + + Används för att bygga långa trappor. Två plattor ovanpå varandra skapar en normalstor dubbelplatta. + + + Används för att bygga långa trappor. Två plattor ovanpå varandra skapar en normalstor dubbelplatta. + + + Skapas genom att smälta nedersten i en ugn. Kan användas för att tillverka nedermursten. + + + Lyser när de får ström. + + + Kan odlas för att få kakaobönor. + + + Varelsehuvuden kan placeras som dekorationer eller bäras som masker genom att bära dem som hjälmar. + + + Bläckfisk + + + Släpper en bläcksäck när den dödas. + + + Ko + + + Släpper läder när den dödas. Kan mjölkas med en hink. + + + Får + + + Släpper ull när den klipps (om den inte redan har klippts). Kan färgas för att producera ull med en annan färg. + + + Höna + + + Släpper fjädrar när den dödas, kan även lägga ägg slumpmässigt. + + + Gris + + + Släpper fläskkotletter när den dödas. Kan ridas med hjälp av en sadel. + + + Varg + + + Anfaller bara om du anfaller den. Kan tämjas med hjälp av ben, vilket får vargen att följa efter dig och gå till angrepp mot allt som anfaller dig. + + + Smygare + + + Exploderar om du kommer för nära! + + + Skelett + + + Skjuter pilar på dig. Släpper pilar när det dödas. + + + Spindel + + + Anfaller om du kommer nära. Kan klättra upp för väggar. Släpper tråd när den dödas. + + + Zombie + + + Anfaller om du kommer nära. + + + Zombiefierad grisman + + + Vanligtvis fridfull, men anfaller i grupp om du anfaller en av dem. + + + Spöke + + + Skjuter eldklot som exploderar vid kontakt. + + + Slemkub + + + Delas upp i mindre slemkuber när den skadas. + + + Enderman + + + Anfaller om du tittar på honom. Kan även flytta på block. + + + Silverfisk + + + Attraherar andra silverfiskar som gömmer sig när den blir anfallen. Gömmer sig i stenblock. + + + Grottspindel + + + Har ett giftigt bett. + + + Svampko + + + Producerar en svampstuvning om du använder en skål på den. Släpper svampar och blir till en normal ko om den klipps. + + + Snögolem + + + Man kan skapa en snögolem med hjälp av snöblock och en pumpa. De kastar snöbollar på sina skapares fiender. + + + Enderdrake + + + Den här stora, svarta draken finns i världens ände. + + + Brännare + + + De här fienderna finns i Nedervärlden, mestadels inne i fästningar. De släpper brännstavar när de dödas. + + + Magmakub + + + Finns i Nedervärlden. De bryts ned till mindre versioner när de angrips, precis som slemkuber. + + + Bybo + + + Ozelot + + + Lever i djungeln. Du kan tämja dem med rå fisk. Tänk på att du måste låta ozeloten närma sig dig, för plötsliga rörelser skrämmer bort den. + + + Järngolem + + + Finns i byar för att skydda dem. Kan byggas med hjälp av järnblock och pumpor. + + + Explosives Animator + + + Concept Artist + + + Number Crunching and Statistics + + + Bully Coordinator + + + Original Design and Code by + + + Project Manager/Producer + + + Rest of Mojang Office + + + Lead game programmer Minecraft PC + + + Ninja Coder + + + CEO + + + White Collar Worker + + + Customer Support + + + Office DJ + + + Designer/Programmer Minecraft - Pocket Edition + + + Developer + + + Chief Architect + + + Art Developer + + + Game Crafter + + + Director of Fun + + + Music and Sounds + + + Programming + + + Art + + + QA + + + Executive Producer + + + Lead Producer + + + Producer + + + Test Lead + + + Lead Tester + + + Design Team + + + Development Team + + + Release Management + + + Director, XBLA Publishing + + + Business Development + + + Portfolio Director + + + Product Manager + + + Marketing + + + Community Manager + + + Europe Localization Team + + + Redmond Localization Team + + + Asia Localization Team + + + User Research Team + + + MGS Central Teams + + + Milestone Acceptance Tester + + + Special Thanks + + + Test Manager + + + Senior Test Lead + + + SDET + + + Project STE + + + Additional STE + + + Test Associates + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Träsvärd + + + Stensvärd + + + Järnsvärd + + + Diamantsvärd + + + Guldsvärd + + + Träspade + + + Stenspade + + + Järnspade + + + Diamantspade + + + Guldspade + + + Trähacka + + + Stenhacka + + + Järnhacka + + + Diamanthacka + + + Guldhacka + + + Träyxa + + + Stenyxa + + + Järnyxa + + + Diamantyxa + + + Guldyxa + + + Träskyffel + + + Stenskyffel + + + Järnskyffel + + + Diamantskyffel + + + Guldskyffel + + + Trädörr + + + Järndörr + + + Ringbrynjehuva + + + Ringbrynja + + + Ringbrynjebyxor + + + Ringbrynjestövlar + + + Läderhuva + + + Järnhjälm + + + Diamanthjälm + + + Guldhjälm + + + Lädertunika + + + Järnharnesk + + + Diamantharnesk + + + Guldharnesk + + + Läderbyxor + + + Järnskenor + + + Diamantskenor + + + Guldskenor + + + Läderstövlar + + + Järnstövlar + + + Diamantstövlar + + + Guldstövlar + + + Järntacka + + + Guldtacka + + + Hink + + + Vattenhink + + + Lavahink + + + Tändstål + + + Äpple + + + Pilbåge + + + Pil + + + Kol + + + Träkol + + + Diamant + + + Stav + + + Skål + + + Svampstuvning + + + Tråd + + + Fjäder + + + Krut + + + Veteax + + + Vete + + + Bröd + + + Flintsten + + + Rå fläskkotlett + + + Tillagad fläskkotlett + + + Tavla + + + Guldäpple + + + Skylt + + + Gruvvagn + + + Sadel + + + Rödsten + + + Snöboll + + + Båt + + + Läder + + + Mjölkhink + + + Tegelsten + + + Lera + + + Sockerrör + + + Papper + + + Bok + + + Slemklump + + + Gruvvagn med kista + + + Gruvvagn med ugn + + + Ägg + + + Kompass + + + Fiskespö + + + Klocka + + + Glödstensstoft + + + Rå fisk + + + Tillagad fisk + + + Färgämne + + + Bläcksäck + + + Rosenröd + + + Kaktusgrön + + + Kakaobönor + + + Lasursten + + + Lila färg + + + Cyanfärg + + + Ljusgrå färg + + + Grå färg + + + Rosa färg + + + Limegrön färg + + + Maskrosgul färg + + + Ljusblå färg + + + Magentafärg + + + Orange färg + + + Benmjöl + + + Ben + + + Socker + + + Tårta + + + Säng + + + Rödstensförstärkare + + + Kaka + + + Karta + + + Musikskiva - "13" + + + Musikskiva - "cat" + + + Musikskiva - "blocks" + + + Musikskiva - "chirp" + + + Musikskiva - "far" + + + Musikskiva - "mall" + + + Musikskiva - "mellohi" + + + Musikskiva - "stal" + + + Musikskiva - "strad" + + + Musikskiva - "ward" + + + Musikskiva - "11" + + + Musikskiva - "where are we now" + + + Sax + + + Pumpafrön + + + Melonfrön + + + Rå kyckling + + + Tillagad kyckling + + + Rått nötkött + + + Biffstek + + + Ruttet kött + + + Enderpärla + + + Melonskiva + + + Brännstav + + + Spöktår + + + Guldklimp + + + Nedervårta + + + {*prefix*}Brygd{*postfix*}{*splash*} + + + Glasflaska + + + Vattenflaska + + + Spindelöga + + + Fermenterat spindelöga + + + Brännpulver + + + Magmasalva + + + Brygdställ + + + Kittel + + + Enderöga + + + Glimmande melon + + + Förtrollningsflaska + + + Eldladdning + + + Eldladdning (träkol) + + + Eldladdning (kol) + + + Uppvisningsbox + + + Spawna {*CREATURE*} + + + Nedermursten + + + Dödskalle + + + Skelettskalle + + + Witherskelettskalle + + + Zombiehuvud + + + Huvud + + + Huvud från %s + + + Smygarhuvud + + + Sten + + + Gräsblock + + + Jord + + + Kullersten + + + Ekträplankor + + + Granträplankor + + + Björkträplankor + + + Djungelträplankor + + + Skott + + + Ekskott + + + Granskott + + + Björkskott + + + Djungelträdskott + + + Berggrund + + + Vatten + + + Lava + + + Sand + + + Sandsten + + + Grus + + + Guldmalm + + + Järnmalm + + + Kolmalm + + + Trä + + + Ekträ + + + Granträ + + + Björkträ + + + Djungelträ + + + Ek + + + Gran + + + Björk + + + Löv + + + Eklöv + + + Granbarr + + + Björklöv + + + Djungellöv + + + Svamp + + + Glas + + + Ull + + + Svart ull + + + Röd ull + + + Grön ull + + + Brun ull + + + Blå ull + + + Lila ull + + + Cyanfärgad ull + + + Ljusgrå ull + + + Grå ull + + + Rosa ull + + + Limegrön ull + + + Gul ull + + + Ljusblå ull + + + Magentafärgad ull + + + Orange ull + + + Vit ull + + + Blomma + + + Ros + + + Svamp + + + Guldblock + + + Ett kompakt sätt att förvara guld. + + + Järnblock + + + Ett kompakt sätt att förvara järn. + + + Stenplatta + + + Stenplatta + + + Sandstensplatta + + + Ekplatta + + + Kullerstensplatta + + + Tegelstensplatta + + + Murstensplatta + + + Ekplatta + + + Granplatta + + + Björkplatta + + + Djungelträplatta + + + Nedermurstensplatta + + + Tegelsten + + + Dynamit + + + Bokhylla + + + Mossten + + + Obsidian + + + Fackla + + + Fackla (kol) + + + Fackla (träkol) + + + Eld + + + Monsterspawnare + + + Ektrappor + + + Kista + + + Rödstensstoft + + + Diamantmalm + + + Diamantblock + + + Ett kompakt sätt att förvara diamanter. + + + Arbetsbänk + + + Grödor + + + Åkermark + + + Ugn + + + Skylt + + + Trädörr + + + Stege + + + Räls + + + Rödstensräls + + + Sensorräls + + + Stentrappor + + + Spak + + + Tryckplatta + + + Järndörr + + + Rödstensmalm + + + Rödstensfackla + + + Knapp + + + Snö + + + Is + + + Kaktus + + + Lera + + + Sockerrör + + + Jukebox + + + Staket + + + Pumpa + + + Pumpalykta + + + Nedersten + + + Själsand + + + Glödsten + + + Portal + + + Lasurstensmalm + + + Lasurstensblock + + + Ett kompakt sätt att förvara lasursten. + + + Automat + + + Musikblock + + + Tårta + + + Säng + + + Nät + + + Högt gräs + + + Död buske + + + Diod + + + Låst kista + + + Fallucka + + + Ull (vilken färg som helst) + + + Kolv + + + Klibbig kolv + + + Silverfiskblock + + + Mursten + + + Mossig mursten + + + Sprucken mursten + + + Mejslad mursten + + + Svamp + + + Svamp + + + Järnstänger + + + Glasskiva + + + Melon + + + Pumpastjälk + + + Melonstjälk + + + Rankor + + + Grind + + + Tegeltrappor + + + Murstenstrappor + + + Silverfisksten + + + Silverfiskkullersten + + + Silverfiskmursten + + + Mycel + + + Näckros + + + Nedermursten + + + Nederstängsel + + + Nedertrappor + + + Nedervårta + + + Förtrollningsbord + + + Brygdställ + + + Kittel + + + Portal till världens ände + + + Ram för portal till världens ände + + + Endersten + + + Drakägg + + + Buske + + + Ormbunke + + + Sandstenstrappor + + + Grantrappor + + + Björktrappor + + + Djungelträtrappor + + + Rödstensbelysning + + + Kakao + + + Dödskalle + + + Nuvarande kontrollinställningar + + + Layout + + + Gå/spring + + + Titta + + + Pausa + + + Hoppa + + + Hoppa/flyg upp + + + Inventarie + + + Byt föremål i handen + + + Handling + + + Använd + + + Tillverkning + + + Släpp + + + Smyg + + + Smyg/flyg gned + + + Byt kameraläge + + + Spelare/bjud in + + + Förflyttning (när du flyger) + + + Layout 1 + + + Layout 2 + + + Layout 3 + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta. + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att påbörja övningen.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du tycker att du är redo att spela på egen hand. + + + Minecraft är ett spel som går ut på att placera block och bygga allt du kan tänka dig. +På natten kommer monster ut - se till att bygga skydd innan det händer. + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} för att se dig omkring. + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} för att röra dig. + + + Tryck{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt två gånger snabbt för att springa. Så länge du håller{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} framåt kommer spelfiguren att springa, bara du inte får slut på språngtid eller mat. + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att hoppa. + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta och hugga block med händerna eller det föremål du håller i. Du kan behöva särskilda verktyg för att bryta vissa block. + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att hugga ned fyra träblock (trädstammar).{*B*}När ett block går sönder kan du plocka upp det genom att ställa dig nära det svävande föremål som dyker upp - då stoppas det i ditt inventarie. + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna tillverkningsgränssnittet. + + + Förr eller senare kommer du att fylla ditt inventarie.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} för att öppna inventariet. + + + När du rör dig, bryter block och anfaller töms din hungermätare{*ICON_SHANK_01*}. Att springa och språnghoppa tömmer mätaren snabbare än om du rör dig och hoppar normalt. + + + Om du förlorar hälsa men har nio eller fler{*ICON_SHANK_01*} på hungermätaren, kommer din hälsa att fyllas på automatiskt. Ät mat för att fylla din hungermätare. + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} när du håller i mat för att äta den och fylla din hungermätare. Du kan inte äta mat när hungermätaren är full. + + + Din hungermätare börjar bli tom och du har förlorat hälsa. Ät en biffstek från ditt inventarie för att fylla på hungermätaren och börja återfå hälsa.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Det trä som du har samlat in kan göras till plankor. Öppna tillverkningsgränssnittet för att tillverka dem.{*PlanksIcon*} + + + Många saker kräver flera steg i tillverkningsprocessen. Nu när du har plankor finns det nya saker att tillverka. Tillverka en arbetsbänk.{*CraftingTableIcon*} + + + För att snabba upp insamlingsprocessen kan du bygga verktyg för jobbet. Vissa verktyg har skaft gjorda av stavar. Tillverka några stavar nu.{*SticksIcon*} + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} och{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} för att byta vad du håller i. + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda föremål och objekt, och för att placera ut vissa saker. Saker som har placerats ut kan plockas upp igen genom att bryta ned dem med rätt verktyg. + + + När du har valt arbetsbänken pekar du hårkorset på den plats där du vill ställa den, sedan trycker du på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera arbetsbänken där. + + + Peka hårkorset på arbetsbänken och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda den. + + + En spade gör det lättare att gräva i mjuka block, som jord och snö, snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tåligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en träspade.{*WoodenShovelIcon*} + + + En yxa hjälper dig att hugga ned träd och träblock snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tåligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en träyxa.{*WoodenHatchetIcon*} + + + En hacka hjälper dig att bryta hårda block, som sten och malmblock, snabbare. Ju fler material du skaffar, desto tåligare och effektivare verktyg kan du tillverka. Bygg en trähacka.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Öppna behållaren. + + + + Natten kommer snabbare än man kan ana, och det är farligt att befinna sig utomhus om man inte är ordentligt förberedd. Du kan tillverka vapen och rustningsdelar, men det är klokt att ha ett tryggt skydd. + + + + + I närheten finns en gruvarbetares övergivna skydd. Du kan reparera det för att vara trygg hela natten. + + + + + Du måste samla resurser för att reparera skyddet. Väggar och tak kan byggas med vilket material som helst, men du kommer att behöva en dörr, några fönster och något som ger ljus. + + + + Använd hackan för att bryta några stenblock. De producerar kullersten när de bryts. Om du plockar upp åtta kullerstensblock kan du bygga en ugn. Du kan behöva gräva dig ned genom några lager jord innan du når sten, så använd spaden först.{*StoneIcon*} + + + Du har samlat tillräckligt mycket kullersten för att bygga en ugn. Använd din arbetsbänk för att bygga en. + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut ugnen i världen, öppna den sedan. + + + Använd ugnen för att producera träkol. Medan du väntar på att den blir klar kan du samla fler resurser för att reparera skyddet. + + + Använd ugnen för att producera glas. Medan du väntar på att den blir klar kan du samla fler resurser för att reparera skyddet. + + + Ett bra skydd behöver en dörr så att du kan komma och gå utan att behöva ha sönder väggarna hela tiden. Tillverka en trädörr nu.{*WoodenDoorIcon*} + + + Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att placera ut dörren. Du kan använda{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att öppna och stänga trädörrar som står utplacerade i världen. + + + Det kan bli väldigt mörkt på natten, så du behöver ljus inne i skyddet för att kunna se något. Öppna tillverkningsgränssnittet och bygg en fackla av stavar och träkol.{*TorchIcon*} + + + + Du har klarat av den första delen av övningen. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta med övningen.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du tycker att du är redo att fortsätta på egen hand. + + + + + Det här är ditt inventarie. Det visar vad du kan använda med händerna och allt annat du bär på. Här visas även din rustning. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder inventariet. + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören. Använd{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören. + Om det finns mer än ett föremål under markören kommer du att plocka upp alla, eller så kan du använda{*CONTROLLER_VK_X*} för att plocka upp hälften av dem. + + + + + Använd markören för att flytta det här föremålet till en annan plats i inventariet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lägga det där. + När markören bär på flera föremål trycker du på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lägga undan alla, eller på{*CONTROLLER_VK_X*} för att bara lägga undan ett av dem. + + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet när markören håller i ett föremål, kan du släppa föremålet. + + + + + Om du vill ha mer information om ett föremål, flyttar du markören över föremålet och trycker på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att stänga inventariet. + + + + + Det här är det kreativa lägets inventarie. Det visar vad du kan använda med händerna och allt annat du kan välja från. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder det kreativa lägets inventarie. + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att styra markören. + I föremålslistan kan du använda{*CONTROLLER_VK_A*} för att plocka upp ett föremål under markören, eller{*CONTROLLER_VK_Y*} för att plocka upp hela högen med sådana föremål. + + + + + Markören flyttas automatiskt till en plats på användningsraden. Du kan lägga föremålet där med{*CONTROLLER_VK_A*}. När du har lagt dit föremålet återvänder markören till föremålslistan där du kan välja ett annat föremål. + + + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet när markören håller i ett föremål, kan du släppa föremålet i världen. Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att ta bort alla föremål ur snabbvalsraden. + + + + + Bläddra mellan de olika gruppflikarna genom att trycka på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*}. På de flikarna kan du välja vilka slags föremål du vill plocka upp. + + + + + För mer information om ett föremål, för markören över det och tryck på{*CONTROLLER_VK_RT*}. + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att lämna det kreativa lägets inventarie. + + + + + Det här är tillverkningsgränssnittet. Det låter dig kombinera dina resurser för att tillverka nya saker. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man tillverkar saker. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa en beskrivning. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa vad som behövs för att tillverka det markerade föremålet. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_X*} för att visa inventariet igen. + + + + + Bläddra igenom de olika gruppflikarna högst upp med{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*}. Välj den grupp som föremålet du vill tillverka tillhör, tryck sedan på{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja föremålet. + + + + + Tillverkningsområdet visar vilka resurser som krävs för att tillverka det nya föremålet. Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka föremålet och lägga det i ditt inventarie. + + + + + Du kan tillverka fler föremål med en arbetsbänk. Tillverkning på en arbetsbänk fungerar precis som vanlig tillverkning, men du har en större tillverkningsyta, vilket möjliggör fler kombinationer av resurser. + + + + + Den nedre högra delen av tillverkningsgränssnittet visar ditt inventarie. Det här området visar även en beskrivning av det valda föremålet och vilka resurser som krävs för att tillverka det. + + + + + Beskrivningen av det valda föremålet visas nu. Beskrivningen kan ge dig tips om hur föremålet kan användas. + + + + + Resurserna som krävs för att tillverka föremålet listas nu. + + + + Träet som du har skaffat kan göras om till plankor. Välj ikonen för plankorna och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att tillverka dem.{*PlanksIcon*} + + + + Nu när du har byggt en arbetsbänk kan du placera den i världen för att kunna bygga fler saker.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet. + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilken typ av grupp du vill tillverka föremål ur. Välj verktygsgruppen.{*ToolsIcon*} + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_LB*} och{*CONTROLLER_VK_RB*} för att välja vilken typ av grupp du vill tillverka föremål ur. Välj strukturgruppen.{*StructuresIcon*} + + + + + Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att markera det föremål du vill tillverka. Vissa föremål har flera olika versioner, beroende på vilka material som används. Välj träspaden.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + För att tillverka vissa saker krävs flera steg. Nu när du har några plankor finns det fler saker att tillverka. Använd{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} för att välja det föremål du vill tillverka. Välj arbetsbänken.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Dina nya verktyg hjälper dig att komma igång, och nu kan du samla in många olika resurser på ett mer effektivt sätt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet. + + + + + Vissa saker kan inte tillverkas på en arbetsbänk, utan kräver en ugn. Tillverka en ugn nu.{*FurnaceIcon*} + + + + + Placera ut din ugn i världen. Det vore klokt att ställa den i ditt skydd.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att stänga tillverkningsgränssnittet. + + + + + Det här är ugnens gränssnitt. Med en ugn kan du förändra föremål genom att bränna eller smälta dem. Du kan exempelvis göra järntackor av järnmalm i den. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder ugnen. + + + + + Du måste lägga bränsle på ugnens nedre plats, och föremålet som ska brännas eller smältas på den övre platsen. Ugnen kommer sedan att aktiveras och resultatet hamnar på den högra platsen. + + + + + Många saker av trä kan användas som bränsle, men inte alla brinner lika länge. Du kan även hitta andra saker i världen som kan användas som bränsle. + + + + + När dina saker har behandlats i ugnen kan du flytta dem från resultatrutan till ditt inventarie. Experimentera med olika saker för att se vad du kan tillverka. + + + + + Om du bränner trä kan du tillverka träkol. Lägg bränsle i ugnen och använd trä som resurs att bränna. Det kan ta ett tag innan ugnen börjar producera träkol, så gör någonting annat under tiden och återvänd senare för att se hur det går. + + + + + Träkol kan användas som bränsle, eller användas i kombination med en stav för att tillverka en fackla. + + + + + Om du använder sand som resurs kan du tillverka glas. Tillverka några glasblock att använda som fönster i ditt skydd. + + + + + Det här är bryggningsgränssnittet. Du kan använda det för att skapa brygder med många olika effekter. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att fortsätta.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder brygdstället. + + + + + Brygg brygder genom att placera en ingrediens i den översta rutan och en brygd eller vattenflaska i de nedre rutorna. Du kan brygga upp till tre stycken samtidigt. När du har hittat en giltig kombination inleds bryggandet och resultatet blir klart kort efter det. + + + + + Alla brygder börjar med en vattenflaska. De flesta brygderna skapas genom att först tillsätta en nedervårta - då får man en basal brygd. Sedan krävs minst en ingrediens till för att framställa den slutgiltiga brygden. + + + + + När du väl har en brygd kan du modifiera dess effekter. Om du tillsätter rödstensstoft förlängs effekten, medan glödstenstoft gör effekten mer kraftfull. + + + + + Att tillsätta ett fermenterat spindelöga fördärvar brygden och gör att den får motsatt effekt. Krut gör att brygden blir explosiv, vilket gör att effekten påverkar allt som träffas när brygden kastas. + + + + + Skapa en brygd för eldmotstånd genom att först tillsätta en nedervårta i en vattenflaska, och sedan tillsätta magmasalva. + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} nu för att lämna brygdgränssnittet. + + + + + I det här området finns ett brygdställ, en kittel och en kista full med brygdingredienser. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om bryggning och brygder.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan kan bryggning och känner till brygder. + + + + + Första steget när man brygger en brygd är att skapa en vattenflaska. Ta en glasflaska från kistan. + + + + + Du kan fylla flaskan från en kittel med vatten i eller från ett vattenblock. Fyll flaskan nu genom att peka den mot en vattenkälla, tryck sedan på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. + + + + + Om kitteln blir tom kan du fylla den med en vattenhink. + + + + + Använd brygdstället för att brygga en brygd för eldmotstånd. Du behöver en vattenflaska, en nedervårta och magmasalva. + + + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_USE*} när du håller en brygd i handen för att använda den. Normala brygder dricks och effekten påverkar bara dig. Explosiva brygder kastas och effekten drabbar alla varelser som träffas. + Explosiva brygder kan tillverkas genom att tillsätta krut till normala brygder. + + + + + Använd din brygd för eldmotstånd på dig själv. + + + + + Nu när du kan stå emot eld och lava borde du se om du kan ta dig till platser som du inte kunde nå förut. + + + + + Det här är förtrollningsgränssnittet. Du kan använda det för att förtrolla vapen, rustningsdelar och vissa verktyg. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om förtrollningsgränssnittet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder förtrollningsgränssnittet. + + + + + För att förtrolla ett föremål ska du först placera det i förtrollningsrutan. Vapen, rustningsdelar och vissa verktyg kan förtrollas för att ge dem specialeffekter. Exempelvis kan de bli mer tåliga, eller så kan de producera fler resurser när du bryter block. + + + + + När ett föremål har placerats i förtrollningsrutan kommer knapparna till höger att visa ett antal slumpmässiga förtrollningar. + + + + + Siffran på knappen visar hur många erfarenhetsnivåer det kostar att använda den förtrollningen på föremålet. Om din nivå inte är tillräckligt hög kommer knappen att vara avaktiverad. + + + + + Välj en förtrollning och tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att förtrolla föremålet. Det här sänker din erfarenhetsnivå med förtrollningens kostnad. + + + + + Alla förtrollningar är slumpmässiga, men några av de bättre förtrollningarna är bara tillgängliga när du har en hög erfarenhetsnivå, och när det står många bokhyllor runt förtrollningsbordet för att ge det mer kraft. + + + + + I det här området finns ett förtrollningsbord och några andra föremål som ska lära dig grunderna om förtrollning. + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om förtrollning.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan kan förtrollning. + + + + + Med hjälp av ett förtrollningsbord kan du lägga till specialeffekter, exempelvis att du får fler resurser när du bryter block eller att dina vapen, rustningsdelar och verktyg blir mer stryktåliga. + + + + + Om du ställer bokhyllor runt förtrollningsbordet får det mer kraft, och då kan du använda bättre förtrollningar. + + + + + Det kostar erfarenhetsnivåer att förtrolla föremål. Du höjer din nivå genom att plocka upp erfarenhetsklot som bildas när du dödar monster och djur, när du bryter malm, avlar djur, fiskar eller behandlar vissa saker i ugnen. + + + + + Du kan även höja din erfarenhetsnivå med hjälp av förtrollningsflaskor. När en sådan kastas sprider den erfarenhetsklot där den landar. Du kan sedan plocka upp kloten. + + + + + Kistan i det här området innehåller några förtrollade saker, förtrollningsflaskor och några saker som inte har förtrollats ännu som du kan experimentera med vid förtrollningsbordet. + + + + + Nu åker du i en gruvvagn. Om du vill kliva ur den pekar du på den med markören och trycker på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om gruvvagnar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur gruvvagnar fungerar. + + + + + En gruvvagn åker på räls. Det går även att tillverka en värmedriven gruvvagn med ugn och en gruvvagn med en kista i. + {*RailIcon*} + + + + + Det går även att tillverka en rödstensräls som drar kraft från rödstensfacklor och -kretsar för att driva gruvvagnen framåt. Dessa kan anslutas till kopplare, spakar och tryckplattor för att skapa avancerade system. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Nu seglar du med en båt. För att lämna båten pekar du på den med markören och trycker på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}.{*BoatIcon*} + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om båtar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder båtar. + + + + + En båt låter dig ta dig fram över vattnet snabbt. Du kan styra båten med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} och{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}. + {*BoatIcon*} + + + + + Nu använder du ett fiskespö. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda det.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om fiske.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man fiskar. + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att kasta ut linan och börja fiska. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} igen för att dra in fiskelinan. + {*FishingRodIcon*} + + + + + För att fånga fisk måste du vänta till dess att flötet dras ned under ytan innan du drar in linan. Fisk kan ätas rå eller tillagad (med hjälp av en ugn) för att återställa hälsa. + {*FishIcon*} + + + + + Precis som många andra verktyg har fiskespöet ett begränsat antal användningar. Det finns dock inget som säger att du måste lägga de användningarna på att fånga fisk. Experimentera för att se vad du kan fånga eller aktivera ... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Det här är en säng. Peka på den när det är natt och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att sova hela natten och vakna nästa morgon.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om sängar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder sängar. + + + + + En säng bör stå på en säker och upplyst plats, annars kommer du att bli störd av monster mitt i natten. När du har använt en säng blir den till din spawnplats, och skulle du råka dö får du börja från den igen. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Om du spelar tillsammans med andra spelare måste alla gå och lägga sig samtidigt för att kunna sova. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + I det här området finns enkla rödstens- och kolvkretsar, samt en kista med saker som låter dig bygga ut de kretsarna. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om rödstenskretsar och kolvar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur rödstenskretsar och kolvar fungerar. + + + + + Spakar, knappar, tryckplattor och rödstensfacklor kan alla ge ström till kretsar, antingen genom att ansluta dem direkt till saken som behöver ström, eller med hjälp av rödstensstoft. + + + + + En strömkällas position och riktning avgör hur den påverkar blocken i direkt anslutning. Exempelvis kan en rödstensfackla på sidan av ett block stängas av om blocket får ström från en annan källa. + + + + + Du skaffar rödstensstoft genom att bryta rödstensmalm med en hacka gjord av järn, diamant eller guld. Längdmässigt kan det användas för att ge ström från ett avstånd på femton block, och höjdmässigt kan det kan färdas upp eller ned ett helt block. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Rödstensförstärkare kan användas för att förlänga sträckan som strömmen bärs, eller för att lägga in en fördröjning i en krets. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + När en kolv matas med ström fälls den ut och kan knuffa upp till tolv block. Klibbiga kolvar kan dra tillbaka ett block av nästan vilket slag som helst när de fälls in igen. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + Kistan i det här området innehåller några komponenter för att skapa kretsar med kolvar. Försök att färdigställa kretsarna i området, eller skapa dina egna. Det finns fler exempel utanför övningsområdet. + + + + + I det här området finns en portal till Nedervärlden! + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om portaler och Nedervärlden.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan känner till portaler och Nedervärlden. + + + + + Portaler skapas genom att bygga en ram som är fyra block bred och fem block hög av obsidianblock. Hörnblocken behövs inte. + + + + + För att aktivera portalen till Nedervärlden måste du tända eld på obsidianblocken på insidan av ramen med ett tändstål. Portaler stängs om ramen går sönder, om någonting exploderar i närheten eller om det passerar vätska genom dem. + + + + + Ställ dig i en portal till Nedervärlden för att använda den. Skärmen blir lila och ett ljud spelas upp. Efter några sekunder förflyttas du till en annan dimension. + + + + + Nedervärlden kan vara mycket farlig. Det kan dock vara värt att navigera dess glödheta lava, för där finns nedersten som aldrig slocknar när den antänds, och glödsten som producerar ljus. + + + + + Nedervärlden kan användas för att ta dig fram stora sträckor i den vanliga världen. Att gå ett block i Nedervärlden är som att gå tre block i den vanliga. + + + + + Nu befinner du dig i det kreativa läget. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om det kreativa läget.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur det kreativa läget fungerar. + + + + I det kreativa läget har du obegränsat med alla föremål och block, du kan förstöra block med en enda knapptryckning utan verktyg, och du är odödlig och kan flyga. + + + Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} för att öppna det kreativa lägets inventariegränssnitt. + + + Ta dig till andra sidan av det här hålet för att fortsätta. + + + Nu har du klarat det kreativa lägets övning. + + + + Det här området har en gård. Att driva en gård ger dig förnybara källor för mat och andra saker. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hur man skördar.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man skördar. + + + + Vete, pumpor och meloner odlas från ax och frön. Du hittar veteax genom att slå sönder högt gräs eller skörda vete, och pumpa- och melonfrön kan skaffas från pumpor och meloner. + + + Innan du kan plantera något måste du göra marken till åkermark med hjälp av en skyffel. En nära vattenkälla hjälper till att hålla åkermarken bördig så att grödorna växer snabbare. Ordentligt med ljus hjälper också till med det. + + + Vete passerar flera olika stadier medan det växer. Det kan skördas när det får en mörk färg.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Pumpor och meloner behöver ett ledigt block bredvid blocket där fröet planterades, annars får inte frukten plats när stjälken har växt ut. + + + Sockerrör måste planteras på gräs, jord eller sand som ligger bredvid ett vattenblock. Att hugga av botten av ett sockerrör får hela sockerröret att kollapsa.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Kaktusar måste planteras på sand och kan växa sig tre block höga. Precis som sockerrör kollapsar hela kaktusen om det nedersta blocket förstörs.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Svampar ska planteras i dunkla miljöer och sprider sig till närliggande block med dunkelt ljus.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Benmjöl kan användas för att få grödorna att bli fullvuxna, eller för att göra svampar till stora svampar.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Nu har du klarat övningen om hur man skördar. + + + + I det här området finns en inhägnad med djur. Du kan avla djur för att skaffa bebisversioner av djuren. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om djur och avel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan känner till djur och avel. + + + + För att avla djuren måste du mata dem med rätt mat för att göra dem brunstiga. + + + Ge vete till en kor, svampkor eller får; morötter till grisar; veteax eller nedervårtor till höns; eller valfritt kött till vargar, så börjar de leta efter ett annat djur av samma art som också är brunstigt. + + + När två brunstiga djur av samma art träffas börjar de pussas i några sekunder, sedan dyker en unge upp. Ungen följer efter sina föräldrar till dess att den är fullvuxen. + + + Efter att ha varit brunstigt kan ett djur inte bli brunstigt igen på ungefär fem minuter. + + + Vissa djur följer efter dig om du håller rätt mat i handen. Det gör det lättare att föra samman djur så att de parar sig.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Vilda vargar kan tämjas genom att ge ben till dem. När de har tämjts dyker det upp hjärtan runtomkring dem. Tämjda vargar följer efter spelare och försvarar dem så länge de inte har fått order att sitta. + + + + Nu har du klarat övningen om djur och avel. + + + + I det här området finns några pumpor och block som låter dig bygga en snö- eller järngolem. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hur man bygger en golem.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man bygger en golem. + + + + Du bygger en golem genom att placera en pumpa på en hög med block. + + + En snögolem består av en stapel med två snöblock och en pumpa ovanpå. De kastar snöbollar på dina fiender. + + + En järngolem består av fyra järnblock i det mönster som visas och en pumpa på blocket i mitten. De anfaller dina fiender. + + + Vissa byar har en järngolem som skyddar byborna. Om du anfaller dem går den till angrepp. + + + Du kan inte lämna det här området innan du är klar med övningen. + + + Olika verktyg passar till olika material. Använd en spade för att gräva i mjuka material som jord och sand. + + + Olika verktyg passar till olika material. Använd en yxa för att hugga trädstammar. + + + Olika verktyg passar till olika material. Använd en hacka för att bryta sten och malm. Du kan behöva en hacka av bättre material för att få resurser från vissa block. + + + Vissa verktyg är bättre lämpade att anfalla fiender med. Du bör använda ett svärd när du anfaller. + + + Tips: Håll in {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} för att bryta eller hugga med handen eller vad du än håller i. Du måste tillverka verktyg för att kunna bryta vissa block. + + + Det verktyg du använder har skadats. Varje gång du använder ett verktyg skadas det, och till slut går det sönder. Den färgade mätaren under föremålet i inventariet visar verktygets tillstånd. + + + Håll in{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att simma upp. + + + I det här området finns det en gruvvagn på räls. Sätt dig i gruvvagnen genom att peka markören på den och trycka på{*CONTROLLER_ACTION_USE*}. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} på knappen för att sätta gruvvagnen i rörelse. + + + I kistan bredvid floden finns en båt. Peka markören på vattnet och tryck på{*CONTROLLER_ACTION_USE*} för att använda båten. Använd{*CONTROLLER_ACTION_USE*} medan du pekar markören på båten för att gå ombord. + + + I kistan bredvid dammen finns ett fiskespö. Ta fiskespöet från kistan och sätt det i handen för att använda det. + + + Den här avancerade kolvmekanismen skapar en självreparerande bro! Tryck på knappen för att aktivera den, undersök sedan hur de olika komponenterna interagerar för att lära dig mer. + + + Om du flyttar markören utanför gränssnittet medan du bär på ett föremål, kan du släppa föremålet. + + + Du har inte alla ingredienser som behövs för att tillverka den här saken. Rutan nere till vänster visar vilka ingredienser som behövs. + + + + Grattis, du är klar med övningen. Nu passerar tiden i spelet i normal hastighet, och det dröjer inte länge innan det blir natt och monster kommer ut! Bygg färdigt skyddet! + + + + {*EXIT_PICTURE*} När du är redo att utforska mer kan du leta upp trappan som leder till ett litet slott. Den ligger nära gruvarbetarens skydd. + + + Påminnelse: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + Nya funktioner har lagts till i den senaste versionen, bland annat nya områden i övningsvärlden. + + + {*B*}Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att spela övningen som vanligt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} för att hoppa över den huvudsakliga övningen. + + + I det här området finns platser där du kan lära dig om fiske, båtar, kolvar och rödsten. + + + Utanför det här området finns exempel på byggnader, gårdar, gruvvagnar med räls, förtrollning, bryggning, byteshandel, smide och mycket mer! + + + + Din hungermätare ligger på en nivå där du inte längre återfår hälsa. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om hungermätaren och mat.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur hungermätaren fungerar och hur man äter mat. + + + + Välj + + + Använd + + + Tillbaka + + + Stäng + + + Avbryt + + + Avbryt anslutningen + + + Uppdatera spellistan + + + Festspel + + + Alla spel + + + Byt grupp + + + Visa inventariet + + + Visa beskrivning + + + Visa ingredienser + + + Tillverkning + + + Tillverka + + + Plocka upp/placera + + + Plocka upp + + + Plocka upp alla + + + Plocka upp hälften + + + Placera + + + Placera alla + + + Placera en + + + Släpp + + + Släpp alla + + + Släpp en + + + Byt grupp + + + Snabbval + + + Rensa snabbval + + + Vad är det här? + + + Dela på Facebook + + + Byt filter + + + Skicka vänförfrågan + + + Sida ned + + + Sida upp + + + Nästa + + + Föregående + + + Sparka spelare + + + Färga + + + Bryt + + + Mata + + + Tämj + + + Läk + + + Sitt + + + Följ mig + + + Skjut ut + + + Töm + + + Rid + + + Placera + + + Slå + + + Mjölka + + + Plocka upp + + + Ät + + + Sov + + + Vakna + + + Spela + + + Rid + + + Segla + + + Odla + + + Simma upp + + + Öppna + + + Byt tonart + + + Detonera + + + Läs + + + Häng + + + Kasta + + + Plantera + + + Plöj + + + Skörda + + + Fortsätt + + + Lås upp fullständiga spelet + + + Radera sparfil + + + Radera + + + Alternativ + + + Bjud in vänner + + + Acceptera + + + Klipp + + + Blockera värld + + + Välj utseende + + + Antänd + + + Navigera + + + Installera fullständiga versionen + + + Installera demo + + + Installera + + + Ominstallera + + + Sparalt. + + + Verkställ kommando + + + Kreativt + + + Flytta ingrediens + + + Flytta bränsle + + + Flytta verktyg + + + Flytta rustningsdel + + + Flytta vapen + + + Välj + + + Dra + + + Släpp + + + Privilegier + + + Blockera + + + Sida upp + + + Sida ned + + + Brunstig + + + Drick + + + Rotera + + + Dölj + + + Töm alla platser + + + OK + + + Avbryt + + + Minecraftbutiken + + + Avsluta + + + Spara spelet + + + Avsluta utan att spara + + + Vill du skriva över den befintliga sparfilen för den här världen med den nuvarande versionen av den här världen? + + + Vill du avsluta utan att spara? Du kommer att förlora alla framsteg i den här världen! + + + Starta spelet + + + Skadad sparfil + + + Den här sparfilen är korrupt eller skadad. Vill du radera den? + + + Vill du avsluta till huvudmenyn och koppla ifrån alla spelare från spelet? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. + + + Avsluta och spara + + + Avsluta utan att spara + + + Vill du avsluta till huvudmenyn? Dina framsteg kommer att gå förlorade! + + + Skapa ny värld + + + Spela övningen + + + Övning + + + Döp din värld + + + Ge din värld ett namn + + + Ange ett frö som lägger grunden för din värld + + + Ladda sparad värld + + + Tryck START för att ansluta + + + Avslutar spelet + + + Ett fel uppstod. Avslutar till huvudmenyn. + + + Anslutningen misslyckades + + + Anslutningen tappades + + + Anslutningen till servern bröts. Avslutar till huvudmenyn. + + + Kopplades ned av servern + + + Du sparkades från spelet + + + Du sparkades från spelet för att du flög + + + Anslutningsförsöket tog för lång tid + + + Servern är full + + + Värden har lämnat spelet. + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Ingen av spelarna är dina vänner. + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Värden har sparkat dig förut. + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Spelaren som du försöker att ansluta till kör en äldre version av spelet. + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Spelaren som du försöker att ansluta till kör en nyare version av spelet. + + + Ny värld + + + Belöning upplåst! + + + Hurra! Du har belönats med en spelarbild med Steve från Minecraft! + + + Hurra! Du har belönats med en spelarbild med en smygare! + + + Lås upp fullständiga spelet + + + Du spelar demoversionen av spelet, men du behöver den fullständiga versionen för att kunna spara. +Vill du låsa upp det fullständiga spelet nu? + + + Vänta + + + Inga resultat + + + Filter: + + + Vänner + + + Min poäng + + + Totalt + + + Poster: + + + Rang + + + Förbereder att spara världen + + + Förbereder segment ... + + + Slutställer ... + + + Genererar terräng + + + Simulerar världen lite grand + + + Startar server + + + Genererar spawnområde + + + Laddar spawnområde + + + Färdas till Nedervärlden + + + Lämnar Nedervärlden + + + Spawnar på nytt + + + Genererar värld + + + Laddar värld + + + Sparar spelare + + + Ansluter till värden + + + Laddar ned terräng + + + Växlar till offlinespel + + + Vänta medan värden sparar spelet + + + Färdas till världens ände + + + Lämnar världens ände + + + Den här sängen används redan + + + Du kan bara sova på natten + + + %s sover i en säng. För att hoppa till nästa morgon måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + Din säng saknades eller blockerades + + + Du kan inte sova nu, det finns monster i närheten + + + Du sover i en säng. För att hoppa till nästa morgon måste alla spelare sova i sängar samtidigt. + + + Verktyg och vapen + + + Vapen + + + Mat + + + Strukturer + + + Rustningsdelar + + + Mekanismer + + + Färdmedel + + + Dekorationer + + + Byggblock + + + Rödsten och transport + + + Diverse + + + Bryggning + + + Verktyg, vapen och rustningsdelar + + + Material + + + Loggade ut + + + Svårighetsgrad + + + Musik + + + Ljud + + + Ljusstyrka + + + Känslighet - spelet + + + Känslighet - gränssnittet + + + Fridfullt + + + Lätt + + + Normalt + + + Svårt + + + I det här läget återfår spelaren hälsa med tiden, och det finns inga fiender i världen. + + + I det här läget finns det monster i världen, men de gör mindre skada än på den normala svårighetsgraden. + + + I det här läget finns det monster i världen, och de gör normal skada. + + + I det här läget finns det monster i världen, och de gör stor skada. Se upp för smygare också, för de är mindre benägna att avbryta sina explosiva attacker om du springer ifrån dem! + + + Demotiden slut + + + Spelet är fullt + + + Kunde inte ansluta till spelet. Det finns inga lediga platser. + + + Ange skylttext + + + Skriv vad som ska stå på din skylt + + + Ange namn + + + Ge din post ett namn + + + Ange bildtext + + + Ge din post en bildtext + + + Ange beskrivning + + + Ge din post en beskrivning + + + Inventarie + + + Ingredienser + + + Brygdställ + + + Kista + + + Förtrolla + + + Ugn + + + Ingrediens + + + Bränsle + + + Automat + + + Det finns inga erbjudanden på nedladdningsbart innehåll av den här typen för tillfället. + + + %s har anslutit till spelet. + + + %s har lämnat spelet. + + + %s har sparkats från spelet. + + + Vill du radera den här sparfilen? + + + Väntar på godkännande + + + Censurerad + + + Spelar: + + + Återställ inställningar + + + Vill du återställa alla inställningar till deras standardvärden? + + + Laddningsfel + + + Spel skapat av %s + + + Okänd värds spel + + + Gästen loggade ut + + + En gästspelare har loggat ut, vilket har fått alla gäster att loggas ut från spelet. + + + Logga in + + + Du är inte inloggad. För att spela det här spelet måste du vara inloggad. Vill du logga in nu? + + + Flera spelare tillåts inte + + + Kunde inte skapa spel + + + Valt automatiskt + + + Inget paket: standardutseende + + + Favoritutseenden + + + Blockerad värld + + + Spelet som du ansluter till är med på listan över blockerade världar. +Om du väljer att ansluta till spelet hävs blockeringen av världen. + + + Blockera den här världen? + + + Vill du lägga till den här världen på listan med blockerade världar? +Om du väljer OK avslutas spelet. + + + Häv blockering + + + Automatisk sparfrekvens + + + Automatisk sparfrekvens: AV + + + Minuter + + + Kan inte placeras här! + + + Det är inte tillåtet att placera lava för nära världens spawnplats. Det vore för lätt för spawnande spelare att dö. + + + Gränssnittets opacitet + + + Förbereder automatisk sparning av världen + + + Gränssnittets storlek + + + Gränssnittets storlek (delad skärm) + + + Frö + + + Lås upp utseendepaket + + + För att använda det valda utseendet måste du låsa upp det här utseendepaketet. +Vill du låsa upp utseendepaketet nu? + + + Lås upp texturpaket + + + För att använda det här texturpaketet i din värld måste du låsa upp det. +Vill du låsa upp det nu? + + + Demonstration av texturpaket + + + Du använder en demoversion av texturpaketet. Du kan inte spara världen om du inte låser upp fullversionen. +Vill du låsa upp fullversionen av texturpaketet? + + + Texturpaket saknas + + + Lås upp fullversion + + + Ladda ned demoversion + + + Ladda ned fullversion + + + Den här världen använder ett kombinations- eller texturpaket som du inte har! +Vill du installera kombinations- eller texturpaketet nu? + + + Skaffa demoversion + + + Skaffa fullversion + + + Sparka spelare + + + Vill du sparka den här spelaren från spelet? Spelaren kan inte ansluta på nytt förrän du startar om världen. + + + Spelarbildspaket + + + Teman + + + Utseendepaket + + + Tillåt vänners vänner + + + Du kan inte ansluta till det här spelet. Det har begränsats till spelare som är vänner till värden. + + + Kan inte ansluta till spelet + + + Valt + + + Valt utseende: + + + Korrupt nedladdningsbart innehåll + + + Det här nedladdningsbara innehållet är korrupt och kan inte användas. Du måste radera det och sedan installera det på nytt från Minecraftbutiken. + + + Delar av ditt nedladdningsbara innehåll är korrupt och kan inte användas. Du måste radera det och sedan installera det på nytt från Minecraftbutiken. + + + Ditt spelläge har ändrats + + + Döp om din värld + + + Ange världens nya namn + + + Spelläge: Överlevnad + + + Spelläge: Kreativt + + + Överlevnad + + + Kreativt + + + Skapad i överlevnadsläget + + + Skapad i det kreativa läget + + + Visa moln + + + Vad vill du göra med den här sparfilen? + + + Byt namn på sparfilen + + + Sparar automatiskt om %d ... + + + På + + + Av + + + Normal + + + Platt + + + När det här alternativet är valt spelas spelet i onlineläge. + + + När det här alternativet är valt kan bara inbjudna spelare ansluta. + + + När det här alternativet är valt kan vänner till folk på din vänlista ansluta. + + + När det här alternativet är valt kan spelare skada andra spelare. Påverkar bara överlevnadsläget. + + + När det här alternativet är avstängt måste spelare godkännas innan de kan bygga eller bryta block. + + + När det här alternativet är valt kan eld sprida sig till närliggande brännbara block. + + + När det här alternativet är aktiverat exploderar dynamit när den aktiveras. + + + När det här alternativet är valt byggs Nedervärlden upp på nytt. Det är användbart om du har en gammal sparfil utan fästningar i Nedervärlden. + + + När det här alternativet är valt kommer byar och fästningar att genereras i världen. + + + När det här alternativet är valt kommer den vanliga världen och Nedervärlden att vara helt platta. + + + När det här alternativet är valt kommer en kista med användbara föremål att skapas nära spelarens spawnplats. + + + Utseendepaket + + + Teman + + + Spelarbilder + + + Avatarföremål + + + Texturpaket + + + Kombinationspaket + + + {*PLAYER*} brann upp + + + {*PLAYER*} brann ihjäl + + + {*PLAYER*} försökte sig på att simma i lava + + + {*PLAYER*} kvävdes i en vägg + + + {*PLAYER*} drunknade + + + {*PLAYER*} svalt ihjäl + + + {*PLAYER*} stacks ihjäl + + + {*PLAYER*} träffade backen för hårt + + + {*PLAYER*} föll av världen + + + {*PLAYER*} dog + + + {*PLAYER*} sprängdes + + + {*PLAYER*} dödades av magi + + + {*PLAYER*} dödades av enderdrakens eld + + + {*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} sköts av {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} träffades av ett eldklot från {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} mörbultades av {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} dödades av {*SOURCE*} + + + Berggrundsdimma + + + Visa gränssnittet + + + Visa handen + + + Dödsmeddelanden + + + Animerad spelfigur + + + Anpassad utseendeanimation + + + Du kan inte längre bryta block eller använda föremål + + + Nu kan du bryta block och använda föremål + + + Du kan inte längre placera block + + + Nu kan du placera block + + + Nu kan du använda dörrar och kopplare + + + Du kan inte längre använda dörrar eller kopplare + + + Nu kan du använda behållare (exempelvis kistor) + + + Du kan inte längre använda behållare (exempelvis kistor) + + + Du kan inte längre anfalla varelser + + + Nu kan du anfalla varelser + + + Du kan inte längre anfalla spelare + + + Nu kan du anfalla spelare + + + Du kan inte längre anfalla djur + + + Nu kan du anfalla djur + + + Du har blivit till moderator + + + Du är inte längre moderator + + + Du kan flyga + + + Du kan inte längre flyga + + + Du blir inte längre utmattad + + + Nu kan du bli utmattad + + + Nu är du osynlig + + + Du är inte längre osynlig + + + Nu är du odödlig + + + Du är inte längre odödlig + + + %d MSP + + + Enderdrake + + + %s har nått världens ände + + + %s har lämnat världens ände + + + +{*C3*}Jag ser spelaren du menar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Var försiktig. Den har nått en högre nivå nu. Den kan läsa våra tankar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det spelar ingen roll. Den tror att vi är en del av spelet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Jag gillar den här spelaren. Den spelade bra. Den gav inte upp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den läser våra tankar som om de vore ord på skärmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det är så den manifesterar många saker när den befinner sig djupt ned i spelandets drömmar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ord fungerar som ett underbart gränssnitt. De är väldigt flexibla. Inte alls lika läskiga som att möta verkligheten bakom skärmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}De brukade höra röster. Innan spelare kunde läsa. På den tiden då de som inte spelade kallade spelare för häxor och trollkarlar. När spelare drömde att de flög fram genom luften på stavar med hjälp av demoners kraft.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vad drömde den här spelaren?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den här spelaren drömde om solljus och träd. Om eld och vatten. Den drömde att den skapade, och den drömde att den förstörde. Den drömde att den jagade och jagades. Den drömde om skydd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hah, det ursprungliga gränssnittet. En miljon år gammalt, och det fungerar fortfarande. Men vilka riktiga strukturer skapade den här spelaren i verkligheten bortom skärmen?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den slet, med miljontals som den, för att skapa en riktig värld i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, och skapade en {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} åt {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, i {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Den kan inte läsa den tanken.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Nej. Den har inte nått den högsta nivån. Det kan den bara göra i livets långa dröm, inte i spelets korta dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vet den att vi älskar den? Att universum är givmilt?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ja. Ibland kan den, genom oväsendet i alla tankar, höra universum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men då och då är den ledsen, i den långa drömmen. Den skapar världar utan somrar, den huttrar under en svart sol och den tar sin dystra skapelse för verklighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Att bota dess sorg skulle förgöra den. Sorgen fyller en funktion. Vi får inte komma i vägen för den.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland, när de är djupt inne i en dröm, vill jag berätta för dem att de bygger riktiga världar i verkligheten. Ibland vill jag berätta hur viktiga de är för universum. Ibland, när de inte har gjort en riktig koppling på länge, vill jag hjälpa dem att säga ordet de fruktar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Den läser våra tankar{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland bryr jag mig inte. Ibland vill jag berätta för dem att världen de tar för given bara är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} och {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, jag vill berätta att de är {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} i {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. De ser så lite av verkligheten i den långa drömmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ändå spelar de spelet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Men det skulle vara så lätt att berätta för dem ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Det vore för mycket för den här drömmen. Att säga hur de ska leva skulle förhindra dem från att leva.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jag ska inte säga åt den här spelaren hur den ska leva.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spelaren börjar bli otålig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Jag ska berätta en historia för spelaren.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Men inte sanningen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Nej. En historia där sanningen är inlåst i en bur av ord. Inte den nakna sanningen som svider oavsett avstånd.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ge den en kropp igen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ja. Spelare ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Använd dess namn.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Spelare av spel.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bra.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + +{*C2*}Ta ett djupt andetag. Ta ett till. Känn luften i lungorna. Låt dina kroppsdelar vakna. Ja, rör på fingrarna. Ha en kropp igen, känn gravitationen, känn luften. Återgå till den långa drömmen. Där är du. Hela din kropp vidrör universum, som om ni var två skilda saker. Som om vi var skilda saker.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Vilka är vi? För länge sedan kallades vi för bergets ande. Fader sol, moder måne. Förfädernas andar, djurens andar. Djinn. Spöken. Den gröne mannen. Sedan gudar och demoner. Änglar. Poltergeister. Rymdvarelser, utomjordingar. Leptoner, kvarkar. Orden förändras. Vi förändras inte.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Vi är universum. Vi är allt du tror är inte du. Du ser på oss nu, genom huden och ögonen. Varför tror du att universum vidrör dig och kastar ljus på dig? För att se dig, spelare. För att lära känna dig. Och för att bli känt. Jag ska berätta en historia för dig.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Det var en gång en spelare.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Spelaren var du, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland såg den sig som en människa på skorpan av ett klot som bestod av smält sten. Klotet av smält sten låg i omlopp runt ett klot av brinnande gas som var 330 000 gånger större än det. De var så långt ifrån varandra att det tog åtta minuter för ljuset att ta sig från det ena klotet till det andra. Ljuset var information från en stjärna, och det kunde bränna dig från ett avstånd på 150 miljoner kilometer.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var en gruvarbetare på ytan av en planet som var platt och oändlig. Solen var en vit fyrkant. Dagarna var korta – det fanns mycket att göra och döden var bara en tillfällig obekvämlighet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland drömde spelaren att den tappade bort sig i en berättelse.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ibland drömde spelaren att den var andra saker, på andra platser. Ibland var drömmarna skrämmande. Ibland var de vackra. Ibland kunde spelaren gå från en dröm till en annan, och sedan vakna från den in i en tredje.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ibland drömde spelaren att den läste ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Låt oss backa en bit.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spelarens atomer låg utspridda i gräset, i floderna, i luften, i marken. En kvinna samlade atomerna – hon drack, åt och andades – och kvinnan satte ihop spelaren i sin kropp.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Till slut vaknade spelaren. Från den varma, mörka världen i modern och ut i den långa drömmen.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Spelaren var en ny historia, en som aldrig hade berättats förut, skriven med alfabetet vi kallar för dna. Spelaren var ett nytt program som aldrig hade körts förut, genererad av en källkod som är över en miljard år gammal. Spelaren var en ny människa som aldrig hade levt förut. En spelare gjord på inget annat än mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Du är spelaren. Historien. Programmet. Människan. Gjord på inget annat än mjölk och kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Låt oss backa ännu längre.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}De sju miljarder miljarder miljarder atomerna i spelarens kropp skapades, långt innan spelets skapelse, i hjärtat av en stjärna. Alltså är även spelaren information från en stjärna. Spelaren rör sig genom en berättelse, vilken är en informationsdjungel planterad av en man som heter Julian, på en platt och oändlig värld skapad av en man som heter Markus. Den existerar inuti en liten, privat värld som har skapats av spelaren, som lever i ett universum skapat av ...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Shhhh. Ibland skapade spelaren en liten, privat värld som var mjuk, varm och enkel. Andra gånger var den hård, kall och komplicerad. Ibland byggde den upp en bild av universum i sitt huvud – små energipartiklar som rörde sig genom enorma, tomma ytor. Ibland kallade den partiklarna för "elektroner" och "protoner".{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + {*C2*}Ibland kallade den dem för "planeter" och "stjärnor".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde den att den befann sig i ett universum som bestod av "av" och "på", av ettor och nollor, av rader med kod. Ibland trodde den att den spelade ett spel. Ibland trodde den att den läste ord på en skärm.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du är spelaren som läser ord ...{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Shhh. Ibland läste spelaren rader med kod på skärmen. Omvandlade dem till ord, omvandlade orden till mening, omvandlade mening till känslor, teorier och idéer. Spelaren började andas snabbare och djupare och insåg att den var vid liv, den var vid liv, de där tusentals dödsfallen var inte på riktigt, spelaren var vid liv.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du. Du. Du lever.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom solljuset som föll genom sommarträdens rasslande löv.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom ljuset som föll från den iskalla natthimlen, där en ljusprick i hörnet av spelarens synfält kan vara en stjärna som är miljoner gånger så stor som solen, och så varm att den kokar planeter till plasma bara för att vara synlig för spelaren för ett kort ögonblick – spelaren som är på väg hem på andra sidan universum och helt plötsligt känner doften av mat, som närmar sig den bekanta dörren och är på väg in i drömmen igen.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Ibland trodde spelaren att universum hade talat till den genom ettor och nollor, genom världens elektricitet, genom ord som rullar fram över skärmen vid slutet av en dröm.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "jag älskar dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du har spelat spelet väl".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "allt du behöver finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är starkare än vad du tror".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är dagsljuset".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är natten".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "mörkret du kämpar mot finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "ljuset du söker finns inom dig".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är inte ensam".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "du är inte separerad från allt annat".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Och universum sade "du är universum som smakar sig själv, pratar med sig själv och läser sin egen kod".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Och universum sade "jag älskar dig, för du är kärlek".{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Sedan var spelet över och spelaren vaknade från drömmen. Spelaren drömde sedan en annan dröm. Om och om igen, bättre och bättre. Spelaren var universum, och spelaren var kärlek.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C3*}Du är spelaren.{*EF*}{*B*}{*B*} {*C2*}Vakna.{*EF*} + + + Återställ Nedervärlden + + + Vill du återställa den här sparfilens Nedervärld till dess ursprungliga tillstånd? Du kommer att förlora allt som har byggts i Nedervärlden? + + + Återställ Nedervärlden + + + Återställ inte Nedervärlden + + + Du kan inte klippa den här svampkon för tillfället. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har uppnåtts. + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet grisar, får, kor och katter har uppnåtts. + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet svampkor har uppnåtts. + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet vargar i en värld har uppnåtts. + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet höns i en värld har uppnåtts. + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet bläckfiskar i en värld har uppnåtts. + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet fiender i en värld har uppnåtts. + + + Du kan inte använda ägget för tillfället. Det maximala antalet bybor i en värld har uppnåtts. + + + Det maximala antalet tavlor/uppvisningsboxar i en värld har uppnåtts. + + + Du kan inte spawna fiender i det fridfulla läget. + + + Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga grisar, får, kor och katter har uppnåtts. + + + Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga vargar har uppnåtts. + + + Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga höns har uppnåtts. + + + Det här djuret kan inte bli brunstigt. Det maximala antalet brunstiga svampkor har uppnåtts. + + + Det maximala antalet båtar i en värld har uppnåtts. + + + Det maximala antalet varelsehuvuden i en värld har uppnåtts. + + + Omvänd Y-axel + + + Vänsterhänt + + + Du dog! + + + Spawna + + + Erbjudanden på nedladdningsbart innehåll + + + Ändra utseende + + + Instruktioner + + + Kontrollinställningar + + + Inställningar + + + Medverkande + + + Installera om innehåll + + + Debuginställningar + + + Eld sprider sig + + + Dynamit exploderar + + + Spelare mot spelare + + + Lita på spelare + + + Värdprivilegier + + + Generera strukturer + + + Platt värld + + + Bonuskista + + + Världsalternativ + + + Kan bygga och bryta block + + + Kan använda dörrar och kopplare + + + Kan öppna behållare + + + Kan anfalla spelare + + + Kan anfalla djur + + + Moderator + + + Sparka spelare + + + Kan flyga + + + Stäng av utmattning + + + Osynlig + + + Värdalternativ + + + Spelare/bjud in + + + Onlinespel + + + Endast inbjudan + + + Fler alternativ + + + Ladda + + + Ny värld + + + Världens namn + + + Frö till världsskaparen + + + Lämna blankt för ett slumpmässigt frö + + + Spelare + + + Anslut till spel + + + Starta + + + Inga spel hittades + + + Spela + + + Rankningslistor + + + Hjälp och alternativ + + + Lås upp fullversion + + + Återgå till spelet + + + Spara + + + Svårighetsgrad: + + + Speltyp: + + + Strukturer: + + + Nivåtyp: + + + Spelare mot spelare: + + + Lita på spelare: + + + Dynamit: + + + Eld sprider sig: + + + Installera om tema + + + Installera om spelarbild 1 + + + Installera om spelarbild 2 + + + Installera om avatarföremål 1 + + + Installera om avatarföremål 2 + + + Installera om avatarföremål 3 + + + Alternativ + + + Ljud + + + Känslighet + + + Bild + + + Gränssnitt + + + Återställ standardvärden + + + Guppande kamera + + + Tips + + + Verktygstips + + + Lodrät skärmdelning för 2 spelare + + + Färdig + + + Redigera skylttext: + + + Fyll i uppgifterna som följer med din skärmbild + + + Bildtext + + + Skärmbild från spelet + + + Redigera skylttext: + + + Minecrafts klassiska texturer, ikoner och gränssnitt! + + + Visa alla kombinationsvärldar + + + Inga effekter + + + Snabbhet + + + Slöhet + + + Flitighet + + + Lathet + + + Styrka + + + Svaghet + + + Hälsa direkt + + + Skada direkt + + + Högre hopp + + + Illamående + + + Regenerering + + + Motstånd + + + Eldmotstånd + + + Vattenandning + + + Osynlighet + + + Blindhet + + + Mörkersyn + + + Hunger + + + Gift + + + för snabbhet + + + för slöhet + + + för flitighet + + + för lathet + + + för styrka + + + för svaghet + + + som läker + + + som skadar + + + för högre hopp + + + för illamående + + + för regenerering + + + för motstånd + + + för eldmotstånd + + + för vattenandning + + + för osynlighet + + + för blindhet + + + för mörkersyn + + + för hunger + + + som förgiftar + + + + + + II + + + III + + + IV + + + (Explosiv) + + + Banal + + + Ointressant + + + Mild + + + Klar + + + Mjölkig + + + Grumlig + + + Medioker + + + Tunn + + + Basal + + + Avslagen + + + Klumpig + + + Inkompetent + + + Smörig + + + Len + + + Fin + + + Lyxig + + + Tjock + + + Elegant + + + Utsökt + + + Charmig + + + Ståtlig + + + Raffinerad + + + Hjärtlig + + + Bubblig + + + Potent + + + Äcklig + + + Doftlös + + + Stinkande + + + Sträv + + + Bitter + + + Vidrig + + + Illaluktande + + + Används som grund till alla brygder. Använd i ett brygdställ för att tillverka brygder. + + + Har ingen effekt. Tillsätt fler ingredienser i ett brygdställ för att tillverka brygder. + + + Gör att påverkade spelare, djur och monster rör sig snabbare. Spelare springer även snabbare och kan både hoppa och se längre. + + + Gör att påverkade spelare, djur och monster rör sig långsammare. Spelare springer även långsammare och både hoppar och ser kortare. + + + Gör att påverkade spelare och monster åsamkar mer skada när de anfaller. + + + Gör att påverkade spelare och monster åsamkar mindre skada när de anfaller. + + + Ger hälsa på en gång till påverkade spelare, djur och monster. + + + Tar hälsa på en gång från påverkade spelare, djur och monster. + + + Återställer hälsa över tiden för påverkade spelare, djur och monster. + + + Gör påverkade spelare, djur och monster immuna mot skada från eld, lava och brännares avståndsattacker. + + + Åsamkar skada över tiden för påverkade spelare, djur och monster. + + + Skärpa + + + Heligt + + + Leddjurens bane + + + Knuff + + + Eldkraft + + + Skydd + + + Eldskydd + + + Fallskydd + + + Explosionsskydd + + + Projektilskydd + + + Andning + + + Vattuman + + + Effektivitet + + + Silkesvante + + + Oförstörbar + + + Plundring + + + Rikedom + + + Kraft + + + Flamma + + + Slag + + + Oändlig + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Kan brytas med en järnhacka eller bättre för att få smaragder. + + + Fungerar som kistor, med skillnaden att saker som placeras i enderkistor blir tillgängliga i alla spelarens enderkistor, oavsett vilken dimension de står i. + + + Aktiveras när en varelse vidrör den anslutna snubbeltråden. + + + Aktiverar en ansluten snubbeltrådskrok när en varelse vidrör tråden. + + + Ett kompakt sätt att förvara smaragder. + + + En vägg gjord av kullersten. + + + Kan användas för att reparera vapen, verktyg och rustningsdelar. + + + Smälts i en ugn för att producera nederkvarts. + + + Används som dekoration. + + + Kan användas vid byteshandel med bybor. + + + Används som dekoration. Blommor, skott, kaktusar och svampar kan planteras i den. + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*} och kan göras om till en gyllene morot. Kan planteras på åkermark. + + + Återställer 0,5{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den bakas i en ugn. Kan planteras i åkermark. + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Skapad genom att baka en potatis i en ugn. + + + Återställer 1{*ICON_SHANK_01*}, eller så kan den bakas i en ugn. Kan planteras i åkermark. Du riskerar att bli förgiftad om du äter den. + + + Återställer 3{*ICON_SHANK_01*}. Tillverkas med en morot och guldtackor. + + + Används för att kontrollera en sadlad gris när du rider på den. + + + Återställer 4{*ICON_SHANK_01*}. + + + Används med städ för att förtrolla vapen, verktyg och rustningsdelar. + + + Tillverkas genom att bryta nederkvartsmalm. Kan bearbetas till kvartsblock. + + + Tillverkas av ull. Används som dekoration. + + + Smaragd + + + Blomkruka + + + Morot + + + Potatis + + + Bakad potatis + + + Giftig potatis + + + Gyllene morot + + + Morot på en pinne + + + Pumpapaj + + + Förtrollad bok + + + Nederkvarts + + + Smaragdmalm + + + Enderkista + + + Snubbeltrådskrok + + + Snubbeltråd + + + Smaragdblock + + + Kullerstensvägg + + + Mossig kullerstensvägg + + + Blomkruka + + + Morötter + + + Potatisar + + + Städ + + + Städ + + + Lite skadat städ + + + Väldigt skadat städ + + + Nederkvartsmalm + + + Kvartsblock + + + Mejslat kvartsblock + + + Pelarkvartsblock + + + Kvartstrappor + + + Matta + + + Svart matta + + + Röd matta + + + Grön matta + + + Brun matta + + + Blå matta + + + Lila matta + + + Cyanfärgad matta + + + Ljusgrå matta + + + Grå matta + + + Rosa matta + + + Limegrön matta + + + Gul matta + + + Ljusblå matta + + + Magentafärgad matta + + + Orange matta + + + Vit matta + + + Mejslad sandsten + + + Slät sandsten + + + {*PLAYER*} dödades av att försöka skada {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} mosades av ett fallande städ. + + + {*PLAYER*} mosades av ett fallande block. + + + Teleporterade {*PLAYER*} till {*DESTINATION*} + + + {*PLAYER*} teleporterade dig till sin position + + + {*PLAYER*} teleporterade sig till dig + + + Törn + + + Kvartsplatta + + + Låter dig se tydligt i mörka områden, även under vattnet. + + + Gör påverkade spelare, djur och monster osynliga. + + + Reparera och döp + + + Förtrollningskostnad: %d + + + För dyr! + + + Döp om + + + Du har: + + + Krävs för byteshandel: + + + {*VILLAGER_TYPE*} erbjuder %s + + + Reparera + + + Byteshandla + + + Färga halsband + + + + Det här är städets gränssnitt. Här kan du döpa om, reparera och förtrolla vapen och verktyg i utbyte mot erfarenhetsnivåer. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om städets gränssnitt.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder städets gränssnitt. + + + + + Börja bearbeta ett föremål genom att placera det på den första platsen. + + + + + När rätt slags råmaterial placeras på den andra platsen (exempelvis järntackor för ett skadat järnsvärd) kommer den föreslagna reparationen att dyka upp på resultatplatsen. + + + + + Det går även att placera ett identiskt föremål på den andra platsen för att kombinera de två föremålen. + + + + + Du kan förtrolla föremål på städet genom att placera en förtrollad bok på den andra platsen. + + + + + Antalet erfarenhetsnivåer som arbetet kommer att kosta visas under resultatet. Om du inte har tillräckligt med erfarenhetsnivåer kan reparationen inte utföras. + + + + + Det går att döpa om föremålet genom att redigera namnet som visas i textrutan. + + + + + När du plockar upp det reparerade föremålet förbrukas båda föremålen på städet och din erfarenhetsnivå sänks med det indikerade antalet nivåer. + + + + + I det här området finns ett städ och en kista med verktyg och vapen att bearbeta. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om städet.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder städet. + + + + + Med hjälp av ett städ kan vapen och verktyg repareras, döpas om eller förtrollas med förtrollade böcker. + + + + + Förtrollade böcker kan hittas i kistor i grottor. De kan även tillverkas genom att förtrolla vanliga böcker med ett förtrollningsbord. + + + + + Det kostar erfarenhetsnivåer att använda städet, och varje gång det används finns risken att det skadas. + + + + + Sorten av arbete, föremålets värde, antalet förtrollningar och mängden tidigare arbete påverkar reparationskostnaden. + + + + + Att döpa om ett föremål ändrar namnet som visas för alla spelare och sänker avgiften för tidigare arbete permanent. + + + + + Kistan i det här området innehåller skadade hackor, råmaterial, förtrollningsflaskor och förtrollade böcker att experimentera med. + + + + + Det här är gränssnittet för byteshandel. Det använder du för att byteshandla med bybor. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om gränssnittet för byteshandel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder gränssnittet för byteshandel. + + + + + Alla byten som en bybo är villig att göra visas högst upp. + + + + + Byten markeras i rött och är otillgängliga om du inte har sakerna som krävs. + + + + + De två rutorna på vänster sida visar hur många och vilka sorters saker du ger till bybon. + + + + + De två rutorna på vänster sida visar hur många saker som krävs för att utföra bytet. + + + + + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att byta de saker som bybon kräver mot det som erbjuds. + + + + + I det här området finns en bybo och en kista med papper att köpa saker för. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om byteshandel.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man byteshandlar. + + + + + Spelare kan byta saker ur inventariet med bybor. + + + + + Bybornas yrke avgör vilka saker de vill byteshandla. + + + + + Genom att utföra diverse byten kommer bybons möjliga byten att uppdateras slumpmässigt. + + + + + Om du byter till dig samma sak ofta kan den saken tas bort temporärt, men bybon kommer alltid att erbjuda minst en sak som du kan byta till dig. + + + + + Ta lite papper från kistan och se vad du kan byta till dig från bybon här. + + + + + I det här området finns det två enderkistor. + + + + + {*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_A*} för att lära dig mer om enderkistor.{*B*} + Tryck på{*CONTROLLER_VK_B*} om du redan vet hur man använder enderkistor. + + + + + Alla enderkistor i en värld är kopplade till varandra, även mellan olika dimensioner. Saker som placeras i en enderkista är tillgängliga i alla andra enderkistor. + + + + + Innehållet i enderkistorna skiljer sig dock för alla spelare. + + + + + Det här låter spelare förvara saker i valfri enderkista, sedan kan de hämta sakerna ur vilken annan enderkista som helst. Pröva det nu genom att placera saker i någon av enderkistorna. + + + + Återställer 2{*ICON_SHANK_01*}, regenererar hälsa i 30 sekunder och ger både eld- och skademotstånd i 5 minuter. Tillverkas med ett äpple och flera guldblock. + + + Kan teleportera + + + Teleportera + + + Teleportera till spelare + + + Teleportera till mig + + + Kan stänga av utmattning + + + Kan bli osynlig + + + Nu kan du aktivera osynlighet + + + Du kan inte längre aktivera osynlighet + + + Nu kan du aktivera flygning + + + Du kan inte längre aktivera flygning + + + Nu kan du stänga av utmattning + + + Du kan inte längre stänga av utmattning + + + Nu kan du teleportera + + + Du kan inte längre teleportera + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: STÄD{*ETW*}{*B*}{*B*} +Erfarenhetsnivåer kan användas för att reparera, förtrolla och döpa om föremål på ett städ.{*B*} +Alla saker kan döpas om, men det är bara föremål med hållbarhet som kan repareras eller förtrollas med förtrollade böcker.{*B*} +Ett föremål kan repareras genom att placera det på en av platserna till vänster. För att reparationen ska lyckas ska den andra platsen fyllas med föremålets råmaterial, exempelvis en järntacka till ett järnsvärd, eller med ett föremål av samma slag som det kan kombineras med.{*B*} +Att kombinera två föremål är mer effektivt när det görs med städet, och om något av föremålen är förtrollat kan slutprodukten bära med sig någon av dessa förtrollningar.{*B*} +Förtrollade böcker kan kombineras med föremål på städet för att föra över förtrollningen (förutsatt att förtrollningen är lämplig för föremålet). Förtrollade böcker kan hittas i kistor i grottor, eller så kan de tillverkas genom att förtrolla vanliga böcker med ett förtrollningsbord.{*B*} +Varje gång städet används riskerar det att skadas. När det har fått utstå tillräckligt mycket stryk går det sönder.{*B*} + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: BYTESHANDEL{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det går att byteshandla med bybor. Alla bybor har ett yrke - de kan vara bönder, slaktare, smeder, bibliotekarier eller präster, och det här påverkar vilka sorters föremål de har att byteshandla med.{*B*} +I menyn för byteshandel visas vilka föremål en bybo har att erbjuda. Den här listan kan uppdateras när en spelare byteshandlar med bybon, och vissa byten kan blockeras temporärt om de utnyttjas för ofta.{*B*} +Byten innefattar ofta att man köper eller säljer ett antal föremål för smaragder.{*B*} +Om du inte har vad som krävs för ett byte visas föremålet i rött.{*B*} + + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: ENDERKISTOR {*ETW*}{*B*}{*B*} +Alla enderkistor i en värld är kopplade till varandra. Saker som placeras i en enderkista är tillgängliga i alla andra. Enderkistornas innehåll skiljer sig dock mellan alla spelare. Det här låter spelare förvara saker i valfri enderkista, sedan kan de hämta sakerna ur vilken annan enderkista som helst. + + + + Bonde + + + Bibliotekarie + + + Präst + + + Smed + + + Slaktare + + + Bybor finns i byar och kan sälja saker till spelaren som har med bybons yrke att göra. + + + Stor kista + + + + Det går även att tillverka förtrollade böcker med ett förtrollningsbord. Använd dessa med ett städ för att förtrolla din utrustning. + + + + + Snubbeltrådskrokar ger konstant ström till en krets så länge någonting aktiverar tråden som kopplar samman dem. + + + + + När en varg har tämjts får den ett halsband. Färgen på halsbandet kan färgas om. + + + + Det går att odla morötter och potatis genom att plantera dem. De går att skörda när grönsaken är synlig ovanför marken. + + + + Utöver det kan grisar sadlas och ridas av spelare. De kontrolleras genom att fresta dem med en morot på en pinne. + + + + + Du kan långsamt styra gruvvagnen med hjälp av {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}. Det här kommer till nytta om du behöver få ut gruvvagnen på en rödstensräls. + + + + Du kan inte ansluta till det här spelet eftersom att delad skärm bara stöds i högdefinitionsläge. Logga ut alla andra spelare om du vill ansluta. + + + Läk + + + Söker frö till världsgeneratorn + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..68bf2657 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Fiender dödade - lätt + + + Fiender dödade - normalt + + + Fiender dödade - svårt + + + Block brutna - fridfullt + + + Block brutna - lätt + + + Block brutna - normalt + + + Block brutna - svårt + + + Odling - fridfullt + + + Odling - lätt + + + Odling - normalt + + + Odling - svårt + + + Färddistans - fridfullt + + + Färddistans - lätt + + + Färddistans - normalt + + + Färddistans - svårt + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..f7771e79 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,292 @@ + + + + Om du spelar spelet i högdefinitionsläge kan upp till fyra spelare samsas om skärmen! + + + Anslut fler handkontroller till ditt PlayStation®4-system när som helst och tryck på OPTIONS-knappen för att ansluta till spelet. + + + minecraftforum har en sektion som bara riktar in sig på PlayStation®4 Edition. + + + Du får den senaste informationen om det här spelet från @4JStudios och @Kappische på Twitter! + + + Titta aldrig en enderman i ögonen! + + + Vi tror att 4J Studios har tagit bort Herobrine från PlayStation®4-systemets version av spelet, men vi är inte säkra. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har slagit många rekord! + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: FLERA SPELARE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft till PlayStation®4-systemet är öppet för flera spelare när standardinställningarna används. Om du spelar i HD-läge kan lokala spelare ansluta till ditt spel genom att när som helst ansluta handkontroller och trycka på OPTIONS-knappen.{*B*}{*B*} +När du startar eller ansluter till ett onlinespel kan alla vänner på din vänlista se det (såvida du inte valde "Endast inbjudan" när du skapade spelet). Om de ansluter till spelet kan alla vänner på deras vänlista se spelet (om du har valt "Tillåt vänners vänner"). +När du befinner dig i spelet kan du trycka på styrplattsknappen för att öppna en lista med alla spelare som är anslutna till ditt spel. Därifrån kan du sparka dem från spelet. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: DELA SKÄRMBILDER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Du kan spara skärmbilder från spelets pausmeny. Tryck på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela dem på Facebook. Du visas en miniatyr av skärmbilden och kan redigera texten som hör till Facebookinlägget.{*B*}{*B*} +Det finns ett speciellt kameraläge för att ta skärmbilder som låter dig se din spelfigur framifrån när du tar bilden. Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} till dess att du ser spelfiguren framifrån innan du trycker på{*CONTROLLER_VK_Y*} för att dela bilden.{*B*}{*B*} +Online-ID:n visas inte på skärmbilder. + + + {*T3*}INSTRUKTIONER: KREATIVA LÄGET{*ETW*}{*B*}{*B*} +Det kreativa lägets gränssnitt låter dig lägga vad du vill i spelarens inventarie utan att först behöva bryta eller tillverka saken. +Sakerna i spelarens inventarie tar inte slut när de placeras eller används i världen. Det låter spelaren fokusera på att bygga i stället för att behöva samla resurser.{*B*} +Om du skapar, laddar eller sparar en värld i det kreativa läget kommer den världen inte att ha något stöd för trophies eller rankningslistor, inte ens om den senare laddas i överlevnadsläget.{*B*} +Tryck på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} två gånger för att flyga i det kreativa läget. Gör om det för att sluta flyga. Flyg snabbare genom att snabbt trycka framåt två gånger med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} medan du flyger. +När du flyger kan du hålla in {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att flyga uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att flyga nedåt. Det går även att använda{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} för att förflytta dig uppåt, {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} för att förflytta dig nedåt, +{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} för att förflytta dig åt vänster och{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} för att förflytta dig åt höger. + + + Tryck snabbt på{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} två gånger för att flyga. Gör om det för att sluta flyga. Flyg snabbare genom att snabbt trycka framåt två gånger med{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} medan du flyger. +När du flyger kan du hålla in {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} för att flyga uppåt och{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} för att flyga nedåt. Det går även att använda riktningsknapparna för att förflytta dig uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger. + + + ANVÄNDS INTE + + + ANVÄNDS INTE + + + "ANVÄNDS INTE" + + + "ANVÄNDS INTE" + + + Bjud in vänner + + + Om du skapar, laddar eller sparar en värld i det kreativa läget, kommer trophies och rankningslistor att avaktiveras för den världen. Det gäller även om världen senare laddas i överlevnadsläget. Vill du fortsätta? + + + Den här världen har sparats i det kreativa läget. Trophies och rankningslistor är avaktiverade. Vill du fortsätta? + + + Den här världen har sparats i det kreativa läget. Trophies och rankningslistor är avaktiverade. + + + Om du skapar, laddar eller sparar en värld med "Värdprivilegier" aktiverade, kommer trophies och rankningslistor att avaktiveras för den världen. Det gäller även om världen senare laddas med det alternativet avstängt. Vill du fortsätta? + + + Anslutningen till "PSN" tappades. Avslutar till huvudmenyn. + + + Anslutningen till "PSN" tappades. + + + Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp en trophy nu! +Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®4 Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN". +Vill du låsa upp fullversionen? + + + Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Om du hade haft fullversionen skulle du ha låst upp ett tema nu! +Lås upp fullversionen för att uppleva det riktiga Minecraft: PlayStation®4 Edition och för att spela med dina vänner runtom i världen via "PSN". +Vill du låsa upp fullversionen? + + + Det här är demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition. Du behöver fullversionen för att acceptera den här inbjudan. +Vill du låsa upp fullversionen? + + + Gästspelare kan inte låsa upp fullversionen. Logga in med ett Sony Entertainment Network-konto. + + + Online-ID + + + Bryggning + + + Du loggades ut från "PSN" och återvändes därför till titelskärmen. + + + Du har spelat den maximalt tillåtna tiden av demoversionen av Minecraft: PlayStation®4 Edition! Vill du låsa upp fullversionen och fortsätta spela? + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition kunde inte laddas och kan inte fortsätta. + + + Kunde inte ansluta till spelet. En eller fler spelare kan inte spela online på grund av deras Sony Entertainment Network-kontons chattrestriktioner. + + + Kunde inte skapa ett onlinespel. En eller fler spelare kan inte spela online på grund av deras Sony Entertainment Network-kontons chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel. + + + Du kan inte ansluta till den här spelsessionen. Onlinespel är avstängt för ditt Sony Entertainment Network-konto på grund av chattrestriktioner. + + + Du kan inte ansluta till den här spelsessionen. En av dina lokala spelare kan inte spela online på grund av att dennes Sony Entertainment Network-konto har chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel. + + + Du kan inte skapa den här spelsessionen. En av dina lokala spelare kan inte spela online på grund av att dennes Sony Entertainment Network-konto har chattrestriktioner. Avmarkera "Onlinespel" under "Fler alternativ" för att starta ett offlinespel. + + + Det här spelet sparar nivåer automatiskt. När ikonen ovanför visas så sparar spelet dina data. +Stäng inte av PlayStation®4-systemet när den här ikonen visas på skärmen. + + + När det här alternativet är aktiverat kan värden använda spelets meny för att ge sig själv förmågan att flyga, stänga av sin utmattning och göra sig osynlig. Avaktiverar trophies och rankningslistor. + + + Online-ID:n vid delad skärm + + + Trophies + + + Online-ID:n + + + Online-ID:n i spelet + + + Titta vad jag har gjort i Minecraft: PlayStation®4 Edition! + + + Du använder demoversionen av ett texturpaket. Du kommer åt allt innehåll i paketet, men du kan inte spara dina framsteg. +Om du försöker spara medan du använder demoversionen kommer du att bli tillfrågad om du vill köpa fullversionen. + + + + Patch 1.04 (titeluppdatering 14) + + + Styrplattsknappen + + + Det här alternativet stänger av trophies och rankningslistor för den aktuella världen medan du spelar, och om du laddar världen igen efter att ha sparat med det här alternativet aktiverat. + + + Vill du logga in på "PSN"? + + + Välj det här alternativet för en spelare som inte spelar på samma PlayStation®4-system som värden för att sparka den spelaren från spelet. Alla andra spelare som spelar på det PlayStation®4-system kommer också att sparkas. De kan inte återansluta till spelet tills det har startats om. + + + Liten + + + Medel + + + Stor + + + Klassisk + + + Spelalternativ + + + Världens storlek + + + Skriv in ett frö för att skapa samma terräng på nytt. Lämna tomt för en slumpmässig värld. + + + Välj en storlek på världen för att anpassa hur mycket av världen du kan utforska. + + + Stäng av automatisk sparning + + + Stäng av att världens regelbundet sparas automatiskt. Om du senare väljer att spara den kan det ta lång tid. + + + Vill du avsluta till huvudmenyn? + + + Vill du lämna ditt pågående spel och gå med i ett nytt? + + + Vill du avsluta till huvudmenyn och koppla ifrån alla spelare från spelet? + + + Det gick inte att spara + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har slut på utrymme för användardata. Radera andra Minecraft: PlayStation®4 Edition-världar för att frigöra utrymme och välj "Försök att spara igen" för att fortsätta, eller "Stäng av sparning" för att fortsätta utan att spara. + + + Välj "Försök att spara igen" för att försöka spara på nytt, eller välj "Stäng av sparning" för att fortsätta utan att spara. + + + Försök att spara igen + + + Stäng av sparning + + + Ta bort sparfiler + + + Slå på automatisk sparning + + + Vill du att dina världar regelbundet ska sparas automatiskt? + + + Stäng av automatisk sparning + + + Stäng av automatisk sparning + + + Vill du stänga av att dina världar regelbundet sparas automatiskt? + + + Ladda ned PS3™-/PS Vita-sparfil + + + Laddar upp data: %d %% + + + Laddar ned data: %d %% + + + Vill du ladda upp den här sparfilen och skriva över en eventuell befintlig sparfil som finns i överföringsutrymmet för sparfiler? + + + Konverterar data + + + Sparar + + + Nedladdningen slutfördes! + + + Nedladdningen misslyckades. Försök igen senare. + + + Kunde inte gå med i spelet på grund av restriktiv NAT-typ. Kontrollera dina nätverksinställningar. + + + Det finns ingen sparfil tillgänglig i överföringsutrymmet just nu. +Du kan ladda upp en sparad värld till överföringsutrymmet genom att använda Minecraft: PlayStation®3 Edition eller PlayStation®Vita Edition, och sedan ladda ned den med Minecraft: PlayStation®4 Edition. + + + Vill du kopiera den här sparfilen? + + + Kopiera sparfil + + + Kopierar sparfil + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att kopiera den här sparfilen. Radera andra Minecraft: PlayStation®4 Edition-världar för att frigöra utrymme. + + + Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att kopiera den här sparfilen. + + + Fel vid kopiering av sparfil + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..49de3a62 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/sv-SV/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Passiv + + + I menyerna + + + Spelar med flera spelare - {GAME_STATE} + + + Flera spelare offline - {GAME_STATE} + + + Spelar ensam - {GAME_STATE} + + + Ensam offline - {GAME_STATE} + + + Njuter av utsikten! + + + Rider på en gris + + + Åker i en gruvvagn + + + Sitter i en båt + + + Fiskar + + + Tillverkar + + + Smider + + + Mot Nedervärlden + + + Lyssnar på en skiva + + + Tittar på en karta + + + Förtrollar + + + Brygger en brygd + + + Arbetar med städet + + + Träffar grannarna + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..8b4f7992 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + Tamam + + + Geri + + + İptal + + + Evet + + + Hayır + + + Bozuk Kayıt + + + Kayıt verin bozulmuş gibi. Yeni bir kayıt oluşturup bozuk olanın üstüne yazmak istiyor musun? + + + Boş Alan Yok + + + Tekrar seçiliyor + + + Kaydetmeden oyna + + + Yeni kayıt oluştur + + + Kaydın üstüne yaz? + + + Hayır - üstüne yazma + + + Üstüne yaz ve kaydet + + + Kayıt başarısız + + + Kaydetmeden devam et + + + Yükleme başarısız + + + Kayda ad koy + + + Oyun kaydına bir ad ver + + + Oyundan çıkmak istediğinden emin misin? + + + Oturup kapatıldı + + + Oynamaya devam et + + + Çevrimdışı oynamaya devam et + + + Misafir Oyuncu + + + Misafir oyuncu "PSN" hesabına giremez. + + + Kaydediliyor... + + + İçerik kaydediliyor. Lütfen sistemi kapatma. + + + Tam Oyunu Aç + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..852ab242 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + Sistem belleğinizin oyunu kaydedecek kadar boş alanı yok. + + + Ana ekrana döndün çünkü "PSN" hesabından çıktın. + + + "PSN" hesabından çıktığın için eşleşme sonlandı + + + Şu an giriş yapmadınız. + + + Bu oyunda "PSN" hesabına giriş yapmış olmanı gerektiren bazı özellikler var ancak şu anda çevrimdışısın. + + + Bu özellik için "PSN" hesabına giriş yapmalısın. + + + "PSN" hesabına bağlan + + + Kupa Sorunu + + + Sony Entertainment Network hesabına giriş yapmakta sorun çıktı. Kupan bu sefer alınamayacak. + + + Sony Entertainment Network hesabı sorunu + + + Ayarları Sony Entertainment Network hesabına kaydetme başarısız oldu. + + + Bu oyun Minecraft: PlayStation®4 Edition deneme oyunudur. Eğer tam oyuna sahip olursanız, bir kupa kazanacaksınız! +Minecraft: PlayStation®4 Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınızla oynayın. +Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/AdditionalStrings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/AdditionalStrings.xml new file mode 100644 index 00000000..ae546427 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/AdditionalStrings.xml @@ -0,0 +1,93 @@ + + + + Tüm Uyarlama Dünyaları Göster + + + Gizle + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + Seçenekler + + + Kayıt Önbelleği + + + Bir ağ hatası meydana geldi. + + + Ağ Hatası + + + Bir ağ hatası meydana geldi. Ana Menüye dönülüyor. + + + Sohbet kısıtlamalarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı. + + + Ebeveyn kontrol ayarlarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı. + + + Çevrimiçi Hizmet + + + "PSN" üzerinden çıkış yaptınız. "PSN" üzerinde tekrar çevrimiçi olana dek bu oyunun çevrimiçi özelliklerini kullanamayacaksınız. + + + "PSN" üzerinden çıkış yaptınız. "PSN" üzerinde tekrar çevrimiçi olana dek bu oyunun çevrimiçi özelliklerini kullanamayacaksınız. Ana Menüye dönülüyor. + + + %d oyuncusu için kullanıcı seçin (veya misafir olarak oynamak için iptal edin) + + + Ücretsiz + + + Seçenekler dosyanız bozulmuş ve silinmesi gerekiyor. + + + Kayıt Önbellek dosyanız bozulmuş ve silinmesi gerekiyor. + + + Kupalar Devre Dışı + + + Bu oyun kaydı başka bir kullanıcıya ait olduğu için kupalar devre dışı bırakıldı. + + + Kritik hata: Kupalar başlatılamadı. Lütfen oyundan çıkın. + + + Oyun Davetlerini + + + Bozulmuş Dosya + + + Kontrol Cihazı Çıkartıldı + + + Kontrol cihazınız çıkartıldı. Lütfen kontrol cihazını bağlayın. + + + Yerel oyuncularınızdan birinin ebeveyn ayarlarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı. + + + Bu ürün için şu anda indirilebilir içerik teklifi bulunmamaktadır. + + + Davetiye + + + Lütfen buyrun ve biraz Minecraft: PlayStation®4 Edition oynayın! + + + - Dünya Verisi %d + + + Bir oyun güncellemesinin mevcut olması nedeniyle çevrimiçi özellikler devre dışı bırakılmıştır. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/EULA.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/EULA.xml new file mode 100644 index 00000000..19da75be --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/EULA.xml @@ -0,0 +1,99 @@ + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - KULLANIM KOŞULLARI + Bu koşullar, Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft") ürününün kullanılması hakkındaki kuralları göstermektedir. Minecraft'ı ve topluluğumuzun üyelerini korumak adına, Minecraft'ı indirmek ve kullanmak için bazı kuralların belirlenmesi gerekmektedir. Biz de en az sizin kadar kurallardan hoşlanmıyoruz, bu yüzden bu koşulları olabildiğince kısa tutmaya çalıştık fakat Minecraft'ı satın almak, indirmek, kullanmak veya oynamak üzereyseniz bu koşullara ("Koşullar") bağlı kalacağınızı kabul ediyorsunuz. + Başlamadan önce bir şeyin altını kesinlikle çizmemiz gerekiyor. Minecraft, oyuncuların bir şeyler inşa edip yıkabilmesine imkan tanıyan bir oyundur. Eğer diğer insanlarla oynuyorsanız (çok oyunculu), onlarla birlikte bir şeyler inşa edebilir ya da onların inşa ettiklerini yıkabilirsiniz. Ancak aynısını onlar da size yapabilirler. Bu yüzden, sizin istediğiniz gibi davranmayan kişilerle oynamayın. Ayrıca bazen insanlar yapmamaları gereken şeyler yaparlar. Bundan hoşlanmıyoruz ama bunu durdurmak için herkesten kibar olmalarını istemek dışında elimizden bir şey gelmiyor. Eğer birileri düzgün davranışlar sergilemiyor ve/veya Minecraft kullanım koşullarına aykırı davranıyorsa onları bize bildirmeniz adına size ve topluluktaki diğer oyunculara güveniyoruz. Bu iş için bir işaretleme / rapor etme sistemimiz var ve lütfen gereken önlemleri alabilmemiz için bu sistemi kullanmaktan çekinmeyin. + Herhangi bir sorunu rapor etmek için lütfen support@mojang.com adresinden bize ulaşın ve kullanıcıya ait detaylar ve neler olduğu hakkındaki bilgileri bize gönderin. + Koşullara dönecek olursak: + TEK ANA KURAL + Ana kural, bizim yaptığımız hiçbir şeyi dağıtmamanız gerektiğidir. "Yaptığımız şeyi dağıtmak" derken, "Minecraft kopyalarını dağıtmak, ticari bir şekilde kullanmak, para kazanmaya çalışmak, diğer insanlara adil olmayan bir şekilde Minecraft erişimi sağlamak" demek istiyoruz. Bu yüzden ana kuralımıza göre (biz Marka ve Mülk Kullanım Yönetmeliği'nde olduğu gibi aksini kabul etmediğimiz sürece ) şunları yapmamalısınız: + • Minecraft kopyalarını başkalarına dağıtmak; + • yaptığımız herhangi bir şeyin ticari kullanımını yapmak; + • yaptığımız şeylerden para kazanmaya çalışmak; ve + • adil olmayan ve mantıksız bir şekilde diğer insanların yaptığımız şeye erişebilmelerini sağlamak. + …ve artık kendimizi iyice belli ettiğimize göre, kurallarımız Minecraft için istemci ve sunucu yazılımlarını kapsamı içine alır ancak bunlarla sınırlı değildir. Oyunun modifiye edilmiş versiyonlarını, herhangi bir bölümünü ve yaptığımız diğer her şeyi de kapsamaktadır. + Bunun dışında yaptığınız işlerden dolayı oldukça rahatız, aslına bakarsanız farklı ve güzel şeyler yapmanızı teşvik ediyoruz (aşağıya bakın). Ancak yapmanızı istemediğimiz şeyleri yapmayın, yeter. + MINECRAFT'I KULLANMAK + • Minecraft'ı satın aldığınızdan dolayı kendiniz PlayStation®4 sisteminizde oyunu kullanabilirsiniz. + • Aşağıda, size bazı durumlar için sınırlı haklar tanımaktayız ancak sınırlarımızı belirlememiz gerekiyor. Aksi halde insanlar bu hakları suistimal edebilirler. Eğer bizim ürettiğimiz herhangi bir şeye dair bir şeyler yapmak istiyorsanız sizi destekliyoruz, ancak yaptığınız şeyin resmî olarak nitelendirilmediğinden ve burada ve yukarıda belirlediğimiz tüm Koşullara uyduğundan emin olun ve asla bizim ürettiğimiz bir şeyin ticari kullanımını yapmayın. + • Minecraft'ı kullanmanız ve oynamanız için verdiğimiz izin, eğer bu Koşulları ihlâl ederseniz geri alınacaktır. + • Minecraft'ı satın aldığınızda, bu Koşullarda da belirtildiği üzere size Minecraft'ı kendi PlayStation®4 sisteminize yüklemeniz ve bu PlayStation®4 sisteminde oynamanız için izin veriyoruz. Bu izin size özeldir, bu yüzden Minecraft'ı (veya herhangi bir bölümünü) başka hiç kimseye (bizim tarafımızdan izin verilmediği sürece) dağıtamazsınız. + • Minecraft'a ait ekran görüntüleri ve videolar ile makul ölçülerde istediğinizi yapmakta serbestsiniz. "Makul ölçülerde" diyerek, haklarımızı ihlâl edecek veya adil olmayacak şekilde ticari kullanımlarınızı yasaklıyoruz. Ayrıca, sanat kaynaklarını çalıp etrafta dağıtmayın, bu hiç hoş değil. + • Özetle, en basit kural, bizim ürettiğimiz hiçbir şeyi, biz marka yönetmeliğimizde veya kullanım koşullarında izin vermediğimiz sürece ticari amaçlarla kullanmamanız gerektiğidir. Bir de, eğer yasalar "adil kullanım" veya "dürüst iş yapma" ilkelerinde olduğu gibi size bir izin tanırsa, bu da kabulümüzdür. Tabii ki yasaların izin verdiği ölçüde. + MINECRAFT SAHİPLİĞİ VE DİĞER NOKTALAR + • Size Minecraft'ı oynama izni veriyor olsak da, oyunun sahibi biziz. Aynı zamanda markalarımız ve bizim yazılımımız, dokularımız, varlıklarımız, araçlarımız, altyapı ve bir sürü akıllıca (veya olmayan) koyduğumuz Minecraft'ta yer alan her türlü içeriğin de sahibi biziz. Bunlarla ilgili tüm haklarımız yerinde ve saklıdır ancak şu Koşullara tabi olarak onları kullanabilirsiniz. + • Bu, Minecraft'ı kullanarak yaptığınız havalı şeylerin sahibinin biz olduğu anlamına gelmiyor, ancak Minecraft'ın her parçasının bize ait olduğunu ve Mincraft'ın bir ürün ve hizmet, aynı zamanda önceki cümlede sözü geçen diğer şeyler olduğunu kabul etmeniz gerekiyor. Aynı zamanda bunlarla ve Minecraft ile ilişkili isim ve markaların telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları da ("FMH") bize aittir. + • Elbette Minecraft ile kendiniz bir şeyler üreteceksiniz. Ürettiğiniz orijinal şeyler bize ait değildir ve bizi ilgilendirmeyen hiçbir şey üzerinde hak iddia etmeyiz. Ancak bizim mülklerimiz ve ürünlerimizin (yukarıda sözü geçen) kopyalarının (veya neredeyse kopyaları) sahibi yine biziz. Orijinal ürünler üretirseniz onlar bize ait değildir. Örneğin: + - bir blok – bu bizim; + - içinden lunapark treni geçen Gotik bir Katedral - bu bizim değil. + • Dolayısıyla, Minecraft'ı satın aldığınızda, sadece bu Koşullar dahilinde Minecraft'ı kullanma izni alıyorsunuz. Minecraft ile bağlantılı olan sahip olduğunuz izinler sadece bu Koşullarda sözü geçen izinlerdir. + İÇERİK + • Minecraft üzerinden veya yoluyla bir içeriği kullanılabilir yaparsanız, bize içeriği kullanma, kopyalama, değiştirme ve uyarlama izni vermelisiniz. Bu izin geri alınamaz ve sınırlanamaz bir biçimde olmalıdır. Aynı zamanda başkalarının içeriğinizi kullanmasına ve sizin içeriğinize erişebilen (çok oyunculu oynadığınız kişiler gibi) başkalarının onları kullanmasına izin vermelisiniz. + • İçeriği kullanıma açmadan önce lütfen dikkatle düşünün çünkü halka açık hale gelebilir ve başkaları tarafından hoşunuza gitmeyen şekillerde kullanılabilir. + • Minecraft üzerinden veya yoluyla bir içeriği kullanılabilir yapacaksanız, bunlar başkalarını incitecek veya yasadışı bir şey olmamalı, dürüst ve size ait bir şey olmalıdır. Minecraft yoluyla kullanılabilir yapmamanız gereken şeyler arasında: ırkçı ve homofobik söylemler; kabadayılık taslayan veya trolleyen gönderiler; bizim veya başka bir kişinin ismine leke sürebilecek gönderiler; porno içerikli gönderiler; başka birinin yaptıklarının veya profilinin reklamını yapmak; veya bir yöneticiyi taklit eden ya da insanları kandırıp kötüye kullanmaya çalışan gönderilerdir. + • Minecraft'ta yaptığınız her şey sizin eseriniz olmalıdır. Minecraft'ı kullanarak başkalarının haklarını çiğneyen hiçbir içeriği kullanılabilir yapmamalısınız. Minecraft'ta yayınladığınız içerik nedeniyle içerik hakları ihlal edilen biri bize itiraz eder, tehdit eder veya dava açarsa, sizi sorumlu tutabiliriz ve bu nedenle aldığımız hasarların bedelini bize ödemeniz gerekir. O yüzden sadece kendi eseriniz olan içerikleri yayınlamanız ve başkaları tarafından üretilen eserler ile bunu yapmamış olmanız gerekmektedir. + • Lütfen kiminle oynadığınıza dikkat edin. Başkalarının dediklerinin doğru olup olmadığını veya gerçekten söyledikleri kişi olup olmadıklarını anlamak bizim için de sizin için de zordur. Ayrıca Minecraft yoluyla kişisel bilgilerinizi de paylaşmamalısınız. + Minecraft yoluyla bir içeriği ("Sizin Eserinizi") kullanılabilir yapacaksınız: + - Sony Computer Entertainment ’ın "PSN" Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesi olan ToSUA da dahil tüm kurallarına ve PlayStation®4 sistemi ile "PSN"i kullanabilmek için uymanız gereken tüm kurallara uyun; + - başkalarına hakaret etmeyin; + - yasadışı veya kanunsuz olmayın; + - dürüst olun, başkalarını yanıltmayın, kandırmayın veya kötüye kullanmayın, yahut başkasıymış gibi davranmayın; + - başkasının telif haklarını veya diğer haklarını ihlal etmeyin; + - ırkçı, seksist veya homofobik olmayın; + - kabadayılık taslamayın veya trollük yapmayın; + - bizim veya başkalarının ismini lekelemeyin; + - pornografik içerik kullanmayın; + - reklam yapmayın. + - Başkalarının haklarını çiğneyen hiçbir içeriği Minecraft yoluyla kullanılabilir yapmamalısınız. + • Minecraft yoluyla kullanılabilir hale getirdiğiniz tüm Eserlerinizden siz sorumlusunuz. + • Eserlerinizi kullanılabilir yaparak bu Koşullara tamamen bağlı olduğunuzu ve bize bu Koşullar altında verdiğiniz haklarımızı kullanma hakkı verdiğinizi kabul ediyorsunuz. + • Minecraft'ta yayınlanan bir içerik nedeniyle içerik hakları ihlal edilen biri bize itiraz eder, tehdit eder veya dava açarsa, içerik kaldırılabilir, siz sorumlu tutulabilirsiniz ve bize aldığımız hasarların bedelini ödemeniz gerekebilir. Minecraft'ın belirli kısımlarına olan erişiminiz kaldırılabilir veya dondurulabilir. + KULLANICI İÇERİĞİ + Bu bölüm hem Sizin İçeriğinizi, hem de "Kullanıcı İçeriği" olarak belirtilen ve başkaları tarafından hazırlanmış olan içerikleri bağlayan maddeleri belirtir. Minecraft bir eğlence hizmetidir ve buna bağlı olarak biz (ve lisansörlerimiz (Sony Computer Entertainment gibi) Kullanıcı İçeriğinin incelenmeden, seçilmeden ve değiştirilmeden aktarılması, dağıtılması, depolanması ve elde edilmesinden sorumluyuz. Bunun anlamı şudur: Biz Kullanıcı İçeriği'ni incelemiyoruz, bu yüzden de başka insanların veya sizin neyi dağıttığınızdan haberimiz yok. Sizin ve diğer insanların uyması gereken kurallarımız var ama her şeyi bilmemizin imkanı yok. + Bu yüzden şu hususlara dikkat edin: + •bir Kullanıcı İçeriği'ndeki görüşler bu içeriğin sahiplerinin görüşleridir, tersi belirtilmediği sürece bize veya bize bağlı olan kişilere ait değildir; + • içinde yorum veya görüş bulunan Kullanıcı İçeriği'nden biz sorumlu değiliz (ve bunlar ile ilgili garanti vermiyoruz, sorumluluk kabul etmiyoruz); + • Minecraft'ı kullanarak Kullanıcı İçeriği'ni incelemek gibi bir sorumluluğumuz olmadığını, bütün Kullanıcı İçeriği'nin bizim gerekli olmadığımız ve üzerinde kontrol veya hüküm hakkımızın olmadığını bir süreçten geçerek mevcut hale geldiğini kabul etmiş olursunuz. + ANCAK biz (veya Sony Computer Entertainment gibi lisansörlerimiz) bir Kullanıcı İçeriği'ni kaldırabilir, reddedebilir ve erişimi askıya alabilir ve Kullanıcı İçeriği gönderme veya erişim imkanınızı elinizden alabiliriz; bir kuralı çiğnediğinizde veya bir şikayet alırsak, gerekli gördüğümüzde Minecraft veya "PSN"e erişiminizi kaldırabilir veya askıya alabiliriz. Ayrıca bir Kullanıcı İçeriği'nin kanunlara aykırı olduğu bilgisine sahip olduğumuzda bu içeriği kaldırmak veya erişimini engellemek için hemen harekete geçeceğiz. + GELİŞTİRMELER + •Zaman zaman geliştirmeler ve güncellemeler piyasaya sürebiliriz ama bunu yapmak zorunda değiliz. Ayrıca hiçbir oyun için sürekli destek ve bakım hizmeti vermek zorunda değiliz. Tabii ki, Minecraft için yeni güncellemeler yayınlamak isteriz, sadece bunu yapacağımızı garanti edemeyiz. + YÜKÜMLÜLÜKLERİMİZ + • Minecraft'ın bir kopyasını aldığınızda, onu 'olduğu gibi' tedarik ederiz. Güncellemeler ve geliştirmeler de 'olduğu gibi' tedarik edilir. Bunun anlamı, size Minecraft'ın kalitesini veya hatasız çalışacağını veya hiçbir hasar vermeyeceğini garanti etmediğimizdir. Biz sadece Minecraft'ı ve verebildiğimiz kadar hizmeti sağlamaya söz veriyoruz. Birçok ülkedeki kanunlara göre bizim ürünümüzden kaynaklı ölüm veya yaralanmalardan sorumlu tutulamayacağımızı söyleyemiyoruz, bu yüzden eğer yanlış yaptığımız bir şeyden dolayı bilgisayarınız kalkıp sizi bıçaklarsa sorumlusu biziz. + ŞUNLARDAN SORUMLU TUTULAMAYIZ: + • SİZ VEYA BAŞKA BİRİ TARAFINDAN MINECRAFT'IN DOĞRU VEYA YANLIŞ KULLANIMI; + • MINECRAFT KULLANILARAK ÜRETİLEN HERHANGİ BİR İÇERİK; + • SİZİN YAPTIĞINIZ BİR KURAL İHLALİ; + • BAŞKA BİRİNİN YAPTIĞI BİR KURAL İHLALİ. + FESİH + • Bu kuralları çiğnerseniz Minecraft'ı kullanma hakkınızı feshedebiliriz. İstediğiniz zaman Minecraft'ı PlayStation®4 sisteminizden silerek siz de feshedebilirsiniz. Ne olursa olsun, "Minecraft'ın Sahipliği", "Yükümlülüklerimiz" ve "Genel Şeyler" altındaki paragraflar fesihten sonra bile geçerliliğini korur. + GENEL ŞEYLER + • Bu Koşullar sahip olabileceğiniz kanuni haklara tabidir. Bu Koşullardaki hiçbir şey kanun dışında bırakılmamış hiçbir hakkınızı kısıtlayamaz, bizim ürünümüzden ortaya çıkacak ölüm veya yaralamalardan gelen sorumluluğumuzu da kısıtlayamaz. + • Zaman zaman bu Koşulları değiştirebiliriz, ancak bu değişiklikler ancak yasal olarak yürürlüğe girdikten sonra etkili olur. Örneğin, eğer Minecraft'ı tek olarak oynuyor ve güncellemeleri kullanmıyorsanız eski SKLS; ama çok oyunculu veya çevrim içi hizmetleri kullanan Minecraft bölümlerini kullanıyorsanız yeni SKLS geçerli olur. Bu durumda size bu Koşullarda değişiklik olduğunu söylemeyebiliriz / söylemek zorunda değiliz. Bu yüzden Koşulların değişip değişmediğinden haberdar olmak için arada sırada buraya göz atmalısınız. Yine de adaletsizlik yapacak değiliz ama bazen kanun değişiyor veya birileri diğer Minecraft oyuncularını etkileyecek bir şey yapıyor bu yüzden engellememiz gerekiyor. + • Bize Minecraft veya oyunlarımızdan herhangi biri için bir öneriyle gelirseniz, bu öneri karşılıksız olacaktır. Bu demek oluyor ki önerinizi istediğimiz şekilde kullanabiliriz ve bunun için de size bir ödeme yapmamız gerekmez. Ödeme yapmak isteyeceğimiz bir öneriniz olduğunu düşünüyorsanız, öneriyi söylemeden önce ödeme beklediğinizi bize bildirmelisiniz. + • Bu Koşullara ek olarak, internet üzerinden ulaşabileceğiniz bazı Marka ve Mülk Kullanım Yönetmeliğimiz de bulunmaktadır. + • Bu kuralları çiğnerseniz, biz (veya Sony Computer Entertainment) Minecraft'ı kullanmanızı engelleyebilir. Bu kuralları kabul edemezseniz veya etmek istemiyorsanız, bu durumda Minecraft'ı satın almamalı, indirmemeli, kullanmamalı ya da oynamamalısınız. + Bu sayfada yanıtlanmayan, merak ettiğiniz hukuki bir husus bulunuyor ise bir şey yapmadan önce bu konuyu bize sorun. Basitçe açıklamak gerekirse, anlamsızca hareket ederseniz geri dönüşü olmayacak. + Biz: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + İsveç + Kuruluş numarası: 556819-2388 + + + + + Oyun içi bir mağazasından satın alınan her içerik, Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") üzerinden satın alınmış olacaktır ve PlayStation®Store 'da mevcut olan Sony Entertainment Network Hizmet Koşulları ile Kullanıcı Sözleşmesi'ne tabi olacaktır. Bu durumlar öğeden öğeye farklılık gösterebileceğinden dolayı lütfen her satın alım işleminiz için kullanım haklarını kontrol ediniz. Aksi gösterilmediği sürece, bütün oyun içi mağazalarda yer alan içerik, oyun ile aynı yaş sınırlandırmasına sahiptir. + + + + + Öğelerin satın alımı ve kullanımı, Ağ Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesi'ne tabidir. Bu çevrim içi hizmet Sony Computer Entertainment America tarafından alt lisans vasıtasıyla tarafınıza sunulmuştur. + + + + Uyarı: Bu oyunu kullananlar, eu.playstation.com/legal Yazılım Kullanma Koşulları’na tabidir. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/PS4Strings.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/PS4Strings.xml new file mode 100644 index 00000000..3b4aa965 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/PS4Strings.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + Çevrimiçi çok oyunculu için PlayStation®Plus gereklidir. + + + Çevrimdışı Oyna + + + PlayStation®Plus'a Üye Ol + + + Oyuna katılmak için {*CONTROLLER_VK_A*} bas + + + Güncelleme Mevcut + + + Bu oyun için bir güncelleme mevcut. Lütfen devam etmek için güncellemeyi indirin. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..32fcab00 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/strings.lang @@ -0,0 +1,8797 @@ + + + Tamam + + + + Geri + + + + İptal + + + + Evet + + + + Hayır + + + + Bozuk Kayıt + + + + Kayıt verin bozulmuş gibi. Yeni bir kayıt oluşturup bozuk olanın üstüne yazmak istiyor musun? + + + + Boş Alan Yok + + + + Tekrar seçiliyor + + + + Kaydetmeden oyna + + + + Yeni kayıt oluştur + + + + Kaydın üstüne yaz? + + + + Hayır - üstüne yazma + + + + Üstüne yaz ve kaydet + + + + Kayıt başarısız + + + + Kaydetmeden devam et + + + + Yükleme başarısız + + + + Kayda ad koy + + + + Oyun kaydına bir ad ver + + + + Oyundan çıkmak istediğinden emin misin? + + + + Oturup kapatıldı + + + + Oynamaya devam et + + + + Çevrimdışı oynamaya devam et + + + + Misafir Oyuncu + + + + Misafir oyuncu "PSN" hesabına giremez. + + + + Kaydediliyor... + + + + İçerik kaydediliyor. Lütfen sistemi kapatma. + + + + Tam Oyunu Aç + + + + Sistem belleğinizin oyunu kaydedecek kadar boş alanı yok. + + + + Ana ekrana döndün çünkü "PSN" hesabından çıktın. + + + + "PSN" hesabından çıktığın için eşleşme sonlandı + + + + Şu an giriş yapmadınız. + + + + Bu oyunda "PSN" hesabına giriş yapmış olmanı gerektiren bazı özellikler var ancak şu anda çevrimdışısın. + + + + Bu özellik için "PSN" hesabına giriş yapmalısın. + + + + "PSN" hesabına bağlan + + + + Kupa Sorunu + + + + Sony Entertainment Network hesabına giriş yapmakta sorun çıktı. Kupan bu sefer alınamayacak. + + + + Sony Entertainment Network hesabı sorunu + + + + Ayarları Sony Entertainment Network hesabına kaydetme başarısız oldu. + + + + Bu oyun Minecraft: PlayStation®4 Edition deneme oyunudur. Eğer tam oyuna sahip olursanız, bir kupa kazanacaksınız! +Minecraft: PlayStation®4 Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınızla oynayın. +Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + + Tüm Uyarlama Dünyaları Göster + + + + Gizle + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition + + + + Seçenekler + + + + Kayıt Önbelleği + + + + Bir ağ hatası meydana geldi. + + + + Ağ Hatası + + + + Bir ağ hatası meydana geldi. Ana Menüye dönülüyor. + + + + Sohbet kısıtlamalarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı. + + + + Ebeveyn kontrol ayarlarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı. + + + + Çevrimiçi Hizmet + + + + "PSN" üzerinden çıkış yaptınız. "PSN" üzerinde tekrar çevrimiçi olana dek bu oyunun çevrimiçi özelliklerini kullanamayacaksınız. + + + + "PSN" üzerinden çıkış yaptınız. "PSN" üzerinde tekrar çevrimiçi olana dek bu oyunun çevrimiçi özelliklerini kullanamayacaksınız. Ana Menüye dönülüyor. + + + + %d oyuncusu için kullanıcı seçin (veya misafir olarak oynamak için iptal edin) + + + + Ücretsiz + + + + Seçenekler dosyanız bozulmuş ve silinmesi gerekiyor. + + + + Kayıt Önbellek dosyanız bozulmuş ve silinmesi gerekiyor. + + + + Kupalar Devre Dışı + + + + Bu oyun kaydı başka bir kullanıcıya ait olduğu için kupalar devre dışı bırakıldı. + + + + Kritik hata: Kupalar başlatılamadı. Lütfen oyundan çıkın. + + + + Oyun Davetlerini + + + + Bozulmuş Dosya + + + + Kontrol Cihazı Çıkartıldı + + + + Kontrol cihazınız çıkartıldı. Lütfen kontrol cihazını bağlayın. + + + + Yerel oyuncularınızdan birinin ebeveyn ayarlarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınızda çevrimiçi hizmet devre dışı bırakıldı. + + + + Bu ürün için şu anda indirilebilir içerik teklifi bulunmamaktadır. + + + + Davetiye + + + + Lütfen buyrun ve biraz Minecraft: PlayStation®4 Edition oynayın! + + + + - Dünya Verisi %d + + + + Bir oyun güncellemesinin mevcut olması nedeniyle çevrimiçi özellikler devre dışı bırakılmıştır. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition - KULLANIM KOŞULLARI + Bu koşullar, Minecraft: PlayStation®4 Edition ("Minecraft") ürününün kullanılması hakkındaki kuralları göstermektedir. Minecraft'ı ve topluluğumuzun üyelerini korumak adına, Minecraft'ı indirmek ve kullanmak için bazı kuralların belirlenmesi gerekmektedir. Biz de en az sizin kadar kurallardan hoşlanmıyoruz, bu yüzden bu koşulları olabildiğince kısa tutmaya çalıştık fakat Minecraft'ı satın almak, indirmek, kullanmak veya oynamak üzereyseniz bu koşullara ("Koşullar") bağlı kalacağınızı kabul ediyorsunuz. + Başlamadan önce bir şeyin altını kesinlikle çizmemiz gerekiyor. Minecraft, oyuncuların bir şeyler inşa edip yıkabilmesine imkan tanıyan bir oyundur. Eğer diğer insanlarla oynuyorsanız (çok oyunculu), onlarla birlikte bir şeyler inşa edebilir ya da onların inşa ettiklerini yıkabilirsiniz. Ancak aynısını onlar da size yapabilirler. Bu yüzden, sizin istediğiniz gibi davranmayan kişilerle oynamayın. Ayrıca bazen insanlar yapmamaları gereken şeyler yaparlar. Bundan hoşlanmıyoruz ama bunu durdurmak için herkesten kibar olmalarını istemek dışında elimizden bir şey gelmiyor. Eğer birileri düzgün davranışlar sergilemiyor ve/veya Minecraft kullanım koşullarına aykırı davranıyorsa onları bize bildirmeniz adına size ve topluluktaki diğer oyunculara güveniyoruz. Bu iş için bir işaretleme / rapor etme sistemimiz var ve lütfen gereken önlemleri alabilmemiz için bu sistemi kullanmaktan çekinmeyin. + Herhangi bir sorunu rapor etmek için lütfen support@mojang.com adresinden bize ulaşın ve kullanıcıya ait detaylar ve neler olduğu hakkındaki bilgileri bize gönderin. + Koşullara dönecek olursak: + TEK ANA KURAL + Ana kural, bizim yaptığımız hiçbir şeyi dağıtmamanız gerektiğidir. "Yaptığımız şeyi dağıtmak" derken, "Minecraft kopyalarını dağıtmak, ticari bir şekilde kullanmak, para kazanmaya çalışmak, diğer insanlara adil olmayan bir şekilde Minecraft erişimi sağlamak" demek istiyoruz. Bu yüzden ana kuralımıza göre (biz Marka ve Mülk Kullanım Yönetmeliği'nde olduğu gibi aksini kabul etmediğimiz sürece ) şunları yapmamalısınız: + • Minecraft kopyalarını başkalarına dağıtmak; + • yaptığımız herhangi bir şeyin ticari kullanımını yapmak; + • yaptığımız şeylerden para kazanmaya çalışmak; ve + • adil olmayan ve mantıksız bir şekilde diğer insanların yaptığımız şeye erişebilmelerini sağlamak. + …ve artık kendimizi iyice belli ettiğimize göre, kurallarımız Minecraft için istemci ve sunucu yazılımlarını kapsamı içine alır ancak bunlarla sınırlı değildir. Oyunun modifiye edilmiş versiyonlarını, herhangi bir bölümünü ve yaptığımız diğer her şeyi de kapsamaktadır. + Bunun dışında yaptığınız işlerden dolayı oldukça rahatız, aslına bakarsanız farklı ve güzel şeyler yapmanızı teşvik ediyoruz (aşağıya bakın). Ancak yapmanızı istemediğimiz şeyleri yapmayın, yeter. + MINECRAFT'I KULLANMAK + • Minecraft'ı satın aldığınızdan dolayı kendiniz PlayStation®4 sisteminizde oyunu kullanabilirsiniz. + • Aşağıda, size bazı durumlar için sınırlı haklar tanımaktayız ancak sınırlarımızı belirlememiz gerekiyor. Aksi halde insanlar bu hakları suistimal edebilirler. Eğer bizim ürettiğimiz herhangi bir şeye dair bir şeyler yapmak istiyorsanız sizi destekliyoruz, ancak yaptığınız şeyin resmî olarak nitelendirilmediğinden ve burada ve yukarıda belirlediğimiz tüm Koşullara uyduğundan emin olun ve asla bizim ürettiğimiz bir şeyin ticari kullanımını yapmayın. + • Minecraft'ı kullanmanız ve oynamanız için verdiğimiz izin, eğer bu Koşulları ihlâl ederseniz geri alınacaktır. + • Minecraft'ı satın aldığınızda, bu Koşullarda da belirtildiği üzere size Minecraft'ı kendi PlayStation®4 sisteminize yüklemeniz ve bu PlayStation®4 sisteminde oynamanız için izin veriyoruz. Bu izin size özeldir, bu yüzden Minecraft'ı (veya herhangi bir bölümünü) başka hiç kimseye (bizim tarafımızdan izin verilmediği sürece) dağıtamazsınız. + • Minecraft'a ait ekran görüntüleri ve videolar ile makul ölçülerde istediğinizi yapmakta serbestsiniz. "Makul ölçülerde" diyerek, haklarımızı ihlâl edecek veya adil olmayacak şekilde ticari kullanımlarınızı yasaklıyoruz. Ayrıca, sanat kaynaklarını çalıp etrafta dağıtmayın, bu hiç hoş değil. + • Özetle, en basit kural, bizim ürettiğimiz hiçbir şeyi, biz marka yönetmeliğimizde veya kullanım koşullarında izin vermediğimiz sürece ticari amaçlarla kullanmamanız gerektiğidir. Bir de, eğer yasalar "adil kullanım" veya "dürüst iş yapma" ilkelerinde olduğu gibi size bir izin tanırsa, bu da kabulümüzdür. Tabii ki yasaların izin verdiği ölçüde. + MINECRAFT SAHİPLİĞİ VE DİĞER NOKTALAR + • Size Minecraft'ı oynama izni veriyor olsak da, oyunun sahibi biziz. Aynı zamanda markalarımız ve bizim yazılımımız, dokularımız, varlıklarımız, araçlarımız, altyapı ve bir sürü akıllıca (veya olmayan) koyduğumuz Minecraft'ta yer alan her türlü içeriğin de sahibi biziz. Bunlarla ilgili tüm haklarımız yerinde ve saklıdır ancak şu Koşullara tabi olarak onları kullanabilirsiniz. + • Bu, Minecraft'ı kullanarak yaptığınız havalı şeylerin sahibinin biz olduğu anlamına gelmiyor, ancak Minecraft'ın her parçasının bize ait olduğunu ve Mincraft'ın bir ürün ve hizmet, aynı zamanda önceki cümlede sözü geçen diğer şeyler olduğunu kabul etmeniz gerekiyor. Aynı zamanda bunlarla ve Minecraft ile ilişkili isim ve markaların telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları da ("FMH") bize aittir. + • Elbette Minecraft ile kendiniz bir şeyler üreteceksiniz. Ürettiğiniz orijinal şeyler bize ait değildir ve bizi ilgilendirmeyen hiçbir şey üzerinde hak iddia etmeyiz. Ancak bizim mülklerimiz ve ürünlerimizin (yukarıda sözü geçen) kopyalarının (veya neredeyse kopyaları) sahibi yine biziz. Orijinal ürünler üretirseniz onlar bize ait değildir. Örneğin: + - bir blok – bu bizim; + - içinden lunapark treni geçen Gotik bir Katedral - bu bizim değil. + • Dolayısıyla, Minecraft'ı satın aldığınızda, sadece bu Koşullar dahilinde Minecraft'ı kullanma izni alıyorsunuz. Minecraft ile bağlantılı olan sahip olduğunuz izinler sadece bu Koşullarda sözü geçen izinlerdir. + İÇERİK + • Minecraft üzerinden veya yoluyla bir içeriği kullanılabilir yaparsanız, bize içeriği kullanma, kopyalama, değiştirme ve uyarlama izni vermelisiniz. Bu izin geri alınamaz ve sınırlanamaz bir biçimde olmalıdır. Aynı zamanda başkalarının içeriğinizi kullanmasına ve sizin içeriğinize erişebilen (çok oyunculu oynadığınız kişiler gibi) başkalarının onları kullanmasına izin vermelisiniz. + • İçeriği kullanıma açmadan önce lütfen dikkatle düşünün çünkü halka açık hale gelebilir ve başkaları tarafından hoşunuza gitmeyen şekillerde kullanılabilir. + • Minecraft üzerinden veya yoluyla bir içeriği kullanılabilir yapacaksanız, bunlar başkalarını incitecek veya yasadışı bir şey olmamalı, dürüst ve size ait bir şey olmalıdır. Minecraft yoluyla kullanılabilir yapmamanız gereken şeyler arasında: ırkçı ve homofobik söylemler; kabadayılık taslayan veya trolleyen gönderiler; bizim veya başka bir kişinin ismine leke sürebilecek gönderiler; porno içerikli gönderiler; başka birinin yaptıklarının veya profilinin reklamını yapmak; veya bir yöneticiyi taklit eden ya da insanları kandırıp kötüye kullanmaya çalışan gönderilerdir. + • Minecraft'ta yaptığınız her şey sizin eseriniz olmalıdır. Minecraft'ı kullanarak başkalarının haklarını çiğneyen hiçbir içeriği kullanılabilir yapmamalısınız. Minecraft'ta yayınladığınız içerik nedeniyle içerik hakları ihlal edilen biri bize itiraz eder, tehdit eder veya dava açarsa, sizi sorumlu tutabiliriz ve bu nedenle aldığımız hasarların bedelini bize ödemeniz gerekir. O yüzden sadece kendi eseriniz olan içerikleri yayınlamanız ve başkaları tarafından üretilen eserler ile bunu yapmamış olmanız gerekmektedir. + • Lütfen kiminle oynadığınıza dikkat edin. Başkalarının dediklerinin doğru olup olmadığını veya gerçekten söyledikleri kişi olup olmadıklarını anlamak bizim için de sizin için de zordur. Ayrıca Minecraft yoluyla kişisel bilgilerinizi de paylaşmamalısınız. + Minecraft yoluyla bir içeriği ("Sizin Eserinizi") kullanılabilir yapacaksınız: + - Sony Computer Entertainment ’ın "PSN" Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesi olan ToSUA da dahil tüm kurallarına ve PlayStation®4 sistemi ile "PSN"i kullanabilmek için uymanız gereken tüm kurallara uyun; + - başkalarına hakaret etmeyin; + - yasadışı veya kanunsuz olmayın; + - dürüst olun, başkalarını yanıltmayın, kandırmayın veya kötüye kullanmayın, yahut başkasıymış gibi davranmayın; + - başkasının telif haklarını veya diğer haklarını ihlal etmeyin; + - ırkçı, seksist veya homofobik olmayın; + - kabadayılık taslamayın veya trollük yapmayın; + - bizim veya başkalarının ismini lekelemeyin; + - pornografik içerik kullanmayın; + - reklam yapmayın. + - Başkalarının haklarını çiğneyen hiçbir içeriği Minecraft yoluyla kullanılabilir yapmamalısınız. + • Minecraft yoluyla kullanılabilir hale getirdiğiniz tüm Eserlerinizden siz sorumlusunuz. + • Eserlerinizi kullanılabilir yaparak bu Koşullara tamamen bağlı olduğunuzu ve bize bu Koşullar altında verdiğiniz haklarımızı kullanma hakkı verdiğinizi kabul ediyorsunuz. + • Minecraft'ta yayınlanan bir içerik nedeniyle içerik hakları ihlal edilen biri bize itiraz eder, tehdit eder veya dava açarsa, içerik kaldırılabilir, siz sorumlu tutulabilirsiniz ve bize aldığımız hasarların bedelini ödemeniz gerekebilir. Minecraft'ın belirli kısımlarına olan erişiminiz kaldırılabilir veya dondurulabilir. + KULLANICI İÇERİĞİ + Bu bölüm hem Sizin İçeriğinizi, hem de "Kullanıcı İçeriği" olarak belirtilen ve başkaları tarafından hazırlanmış olan içerikleri bağlayan maddeleri belirtir. Minecraft bir eğlence hizmetidir ve buna bağlı olarak biz (ve lisansörlerimiz (Sony Computer Entertainment gibi) Kullanıcı İçeriğinin incelenmeden, seçilmeden ve değiştirilmeden aktarılması, dağıtılması, depolanması ve elde edilmesinden sorumluyuz. Bunun anlamı şudur: Biz Kullanıcı İçeriği'ni incelemiyoruz, bu yüzden de başka insanların veya sizin neyi dağıttığınızdan haberimiz yok. Sizin ve diğer insanların uyması gereken kurallarımız var ama her şeyi bilmemizin imkanı yok. + Bu yüzden şu hususlara dikkat edin: + •bir Kullanıcı İçeriği'ndeki görüşler bu içeriğin sahiplerinin görüşleridir, tersi belirtilmediği sürece bize veya bize bağlı olan kişilere ait değildir; + • içinde yorum veya görüş bulunan Kullanıcı İçeriği'nden biz sorumlu değiliz (ve bunlar ile ilgili garanti vermiyoruz, sorumluluk kabul etmiyoruz); + • Minecraft'ı kullanarak Kullanıcı İçeriği'ni incelemek gibi bir sorumluluğumuz olmadığını, bütün Kullanıcı İçeriği'nin bizim gerekli olmadığımız ve üzerinde kontrol veya hüküm hakkımızın olmadığını bir süreçten geçerek mevcut hale geldiğini kabul etmiş olursunuz. + ANCAK biz (veya Sony Computer Entertainment gibi lisansörlerimiz) bir Kullanıcı İçeriği'ni kaldırabilir, reddedebilir ve erişimi askıya alabilir ve Kullanıcı İçeriği gönderme veya erişim imkanınızı elinizden alabiliriz; bir kuralı çiğnediğinizde veya bir şikayet alırsak, gerekli gördüğümüzde Minecraft veya "PSN"e erişiminizi kaldırabilir veya askıya alabiliriz. Ayrıca bir Kullanıcı İçeriği'nin kanunlara aykırı olduğu bilgisine sahip olduğumuzda bu içeriği kaldırmak veya erişimini engellemek için hemen harekete geçeceğiz. + GELİŞTİRMELER + •Zaman zaman geliştirmeler ve güncellemeler piyasaya sürebiliriz ama bunu yapmak zorunda değiliz. Ayrıca hiçbir oyun için sürekli destek ve bakım hizmeti vermek zorunda değiliz. Tabii ki, Minecraft için yeni güncellemeler yayınlamak isteriz, sadece bunu yapacağımızı garanti edemeyiz. + YÜKÜMLÜLÜKLERİMİZ + • Minecraft'ın bir kopyasını aldığınızda, onu 'olduğu gibi' tedarik ederiz. Güncellemeler ve geliştirmeler de 'olduğu gibi' tedarik edilir. Bunun anlamı, size Minecraft'ın kalitesini veya hatasız çalışacağını veya hiçbir hasar vermeyeceğini garanti etmediğimizdir. Biz sadece Minecraft'ı ve verebildiğimiz kadar hizmeti sağlamaya söz veriyoruz. Birçok ülkedeki kanunlara göre bizim ürünümüzden kaynaklı ölüm veya yaralanmalardan sorumlu tutulamayacağımızı söyleyemiyoruz, bu yüzden eğer yanlış yaptığımız bir şeyden dolayı bilgisayarınız kalkıp sizi bıçaklarsa sorumlusu biziz. + ŞUNLARDAN SORUMLU TUTULAMAYIZ: + • SİZ VEYA BAŞKA BİRİ TARAFINDAN MINECRAFT'IN DOĞRU VEYA YANLIŞ KULLANIMI; + • MINECRAFT KULLANILARAK ÜRETİLEN HERHANGİ BİR İÇERİK; + • SİZİN YAPTIĞINIZ BİR KURAL İHLALİ; + • BAŞKA BİRİNİN YAPTIĞI BİR KURAL İHLALİ. + FESİH + • Bu kuralları çiğnerseniz Minecraft'ı kullanma hakkınızı feshedebiliriz. İstediğiniz zaman Minecraft'ı PlayStation®4 sisteminizden silerek siz de feshedebilirsiniz. Ne olursa olsun, "Minecraft'ın Sahipliği", "Yükümlülüklerimiz" ve "Genel Şeyler" altındaki paragraflar fesihten sonra bile geçerliliğini korur. + GENEL ŞEYLER + • Bu Koşullar sahip olabileceğiniz kanuni haklara tabidir. Bu Koşullardaki hiçbir şey kanun dışında bırakılmamış hiçbir hakkınızı kısıtlayamaz, bizim ürünümüzden ortaya çıkacak ölüm veya yaralamalardan gelen sorumluluğumuzu da kısıtlayamaz. + • Zaman zaman bu Koşulları değiştirebiliriz, ancak bu değişiklikler ancak yasal olarak yürürlüğe girdikten sonra etkili olur. Örneğin, eğer Minecraft'ı tek olarak oynuyor ve güncellemeleri kullanmıyorsanız eski SKLS; ama çok oyunculu veya çevrim içi hizmetleri kullanan Minecraft bölümlerini kullanıyorsanız yeni SKLS geçerli olur. Bu durumda size bu Koşullarda değişiklik olduğunu söylemeyebiliriz / söylemek zorunda değiliz. Bu yüzden Koşulların değişip değişmediğinden haberdar olmak için arada sırada buraya göz atmalısınız. Yine de adaletsizlik yapacak değiliz ama bazen kanun değişiyor veya birileri diğer Minecraft oyuncularını etkileyecek bir şey yapıyor bu yüzden engellememiz gerekiyor. + • Bize Minecraft veya oyunlarımızdan herhangi biri için bir öneriyle gelirseniz, bu öneri karşılıksız olacaktır. Bu demek oluyor ki önerinizi istediğimiz şekilde kullanabiliriz ve bunun için de size bir ödeme yapmamız gerekmez. Ödeme yapmak isteyeceğimiz bir öneriniz olduğunu düşünüyorsanız, öneriyi söylemeden önce ödeme beklediğinizi bize bildirmelisiniz. + • Bu Koşullara ek olarak, internet üzerinden ulaşabileceğiniz bazı Marka ve Mülk Kullanım Yönetmeliğimiz de bulunmaktadır. + • Bu kuralları çiğnerseniz, biz (veya Sony Computer Entertainment) Minecraft'ı kullanmanızı engelleyebilir. Bu kuralları kabul edemezseniz veya etmek istemiyorsanız, bu durumda Minecraft'ı satın almamalı, indirmemeli, kullanmamalı ya da oynamamalısınız. + Bu sayfada yanıtlanmayan, merak ettiğiniz hukuki bir husus bulunuyor ise bir şey yapmadan önce bu konuyu bize sorun. Basitçe açıklamak gerekirse, anlamsızca hareket ederseniz geri dönüşü olmayacak. + Biz: + Mojang AB + Maria Skolgata 83, + SE-11853 + Stockholm + İsveç + Kuruluş numarası: 556819-2388 + + + + + + Oyun içi bir mağazasından satın alınan her içerik, Sony Network Entertainment Europe Limited ("SNEE") üzerinden satın alınmış olacaktır ve PlayStation®Store 'da mevcut olan Sony Entertainment Network Hizmet Koşulları ile Kullanıcı Sözleşmesi'ne tabi olacaktır. Bu durumlar öğeden öğeye farklılık gösterebileceğinden dolayı lütfen her satın alım işleminiz için kullanım haklarını kontrol ediniz. Aksi gösterilmediği sürece, bütün oyun içi mağazalarda yer alan içerik, oyun ile aynı yaş sınırlandırmasına sahiptir. + + + + + + Öğelerin satın alımı ve kullanımı, Ağ Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesi'ne tabidir. Bu çevrim içi hizmet Sony Computer Entertainment America tarafından alt lisans vasıtasıyla tarafınıza sunulmuştur. + + + + + Uyarı: Bu oyunu kullananlar, eu.playstation.com/legal Yazılım Kullanma Koşulları’na tabidir. + + + + Çevrimiçi çok oyunculu için PlayStation®Plus gereklidir. + + + + Çevrimdışı Oyna + + + + PlayStation®Plus'a Üye Ol + + + + Oyuna katılmak için {*CONTROLLER_VK_A*} bas + + + + Güncelleme Mevcut + + + + Bu oyun için bir güncelleme mevcut. Lütfen devam etmek için güncellemeyi indirin. + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + + Yeni bir İndirilebilir İçerik var! Ana Menüdeki Minecraft Mağazası düğmesinden ulaşabilirsin. + + + + Karakterinin görünümünü, Minecraft Mağazasındaki Görünüm Paketleri ile değiştirebilirsin. Mevcut paketlere bakmak için Ana Menüden 'Minecraft Mağazasını' seç. + + + + Oyunu daha aydınlık ya da karanlık yapmak için gamma ayarını değiştir. + + + + Eğer oyun zorluğunu Huzurlu olarak ayarlarsan, sağlığın otomatik olarak dolacak ve geceleri canavarlar gelmeyecek! + + + + Bir kurdu evcilleştirmek için ona bir kemik ver. Böylece oturmasını veya seni takip etmesini sağlayabilirsin. + + + + Envanter menüsündeyken, imleci menüden dışarı kaydırıp {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak eşyaları yere bırakabilirsin. + + + + Geceleri bir yatakta uyumak gün doğumunu hızlandırır. Fakat çok oyunculu bir oyunda, tüm oyuncuların yataklarında aynı anda uyumaları gerekiyor. + + + + Domuzlardan domuz pirzolası elde et ve sağlığını kazanmak için pişirip ye. + + + + İneklerden deri elde et ve zırh yapmak için kullan. + + + + Eğer boş bir kovan varsa su, lav ya da inek sütü ile doldurabilirsin! + + + + Toprağı ekim yapmak üzere hazırlamak için çapa kullan. + + + + Örümcekler, sen onlara saldırmadığın sürece gündüz vakti sana saldırmazlar. + + + + Toprağı veya kumu bahçıvan küreği ile kazmak, elinle kazmaktan daha kolaydır! + + + + Pişmiş domuz pirzolası, çiğ domuz pirzolasından daha fazla sağlık verir. + + + + Geceleri etrafı aydınlatmak için meşale yap. Canavarlar, meşale ile aydınlatılan yerlerden uzak duracaktır. + + + + Maden arabası ve raylar ile istediğin yere hızlıca git! + + + + Ağaç olması için birkaç fidan dik. + + + + Domuzadamlar, sen onlara saldırmadığın sürece sana saldırmazlar. + + + + Yatakta uyuyarak oyun canlanma noktanı değiştirebilir ve gündüz olmasını sağlayabilirsin. + + + + Ateş toplarını Fersiz'e geri gönder! + + + + Portal inşa ederek başka bir boyuta, Dip Alem'e geçebilirsin. + + + + Elindeki eşyayı yere bırakmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas! + + + + İşe uygun araç gereçler kullan! + + + + Meşale yapmak için hiç kömür bulamıyorsan, ocak kullanarak ağaçlardan odun kömürü yapabilirsin. + + + + Dümdüz aşağı veya yukarı kazmak iyi bir fikir değildir. + + + + Kemik Tozu (İskelet kemiğinden üretilen), gübre olarak kullanılabilir ve ürünlerin çok hızlı bir şekilde büyümesini sağlar! + + + + Ürpertenler, sana çok yaklaşırlarsa patlarlar! + + + + Obsidiyen, lav ile suyun birbirine temas etmesiyle oluşur. + + + + Kaynak blok yok edildiği zaman lavın ortadan TAMAMEN kaybolması dakikalar alabilir. + + + + Parke taşı, Fersiz ateş toplarına karşı dayanıklıdır. Bu yüzden portal savunması için kullanışlıdır. + + + + Işık kaynağı olarak kullanılabilen bloklar karı ve buzu eritir. Buna meşaleler, parıltı taşı ve Cadılar Bayramı Kabağı dahildir. + + + + Açık havada yün kullanarak yapı inşa ederken dikkatli ol. Fırtına sırasında yıldırımlar yünü tutuşturabilir. + + + + Sadece bir kova lav, ocak içerisinde 100 bloğu eritmek için kullanılabilir. + + + + Nota bloğu tarafından çalınan enstrüman, altındaki malzemeye bağlı olarak değişebilir. + + + + Zombiler ve İskeletler, eğer suyun altındalarsa gündüzleri de hayatta kalabilirler. + + + + Bir kurda saldırmak, yakın çevredeki tüm kurtların sana saldırmasına sebep olur. Bu durum Zombi Domuzadamlar için de geçerlidir. + + + + Kurtlar Dip Alem'e geçemezler. + + + + Kurtlar Ürpertenlere saldırmazlar. + + + + Tavuklar, her 5 veya 10 dakikada bir yumurtlarlar. + + + + Obsidiyen, sadece elmastan bir kazma ile çıkartılabilir. + + + + Ürpertenler, en kolay erişilebilen barut kaynağıdır. + + + + Yan yana iki sandık koyarak tek bir geniş sandık oluşturabilirsin. + + + + Evcil kurtlar, sağlığını kuyruklarının pozisyonu ile gösterir. Onları iyileştirmek için etle besle. + + + + Yeşil boya elde etmek için ocakta kaktüs pişir. + + + + Nasıl Oynanır menülerindeki Neler Yeni kısmını okuyarak oyun hakkındaki son güncellemeleri öğrenebilirsin. + + + + İstiflenebilir çitler oyuna eklendi! + + + + Eğer elinde buğday varsa bazı hayvanlar seni takip edecektir. + + + + Eğer bir hayvan, herhangi bir yönde 20 bloktan fazla uzaklaşamazsa, ortadan kaybolmayacaktır. + + + + Müzik: C418 + + + + Notch'un Twitter'da bir milyondan fazla takipçisi bulunuyor! + + + + Tüm İsveçliler sarışın değildir. Hatta Mojang'tan Jens gibi bazıları kızıldır! + + + + Bir gün bu oyuna bir güncelleme gelecek! + + + + Notch kimdir? + + + + Mojang'ın, çalışanlarından daha fazla ödülü var! + + + + Bazı ünlü insanlar Minecraft oynuyor! + + + + deadmau5, Minecraft'ı çok seviyor! + + + + Böceklere doğrudan bakma. + + + + Ürpertenler, bir kodlama hatası sonucu ortaya çıktı. + + + + Bu bir tavuk mu yoksa bir ördek mi? + + + + Minecon'a geldin mi? + + + + Mojang'ta hiç kimse daha önce Junkboy'un yüzünü görmedi. + + + + Bir Minecraft Viki'sinin olduğunu biliyor muydun? + + + + Mojang'ın yeni ofisi oldukça havalı! + + + + Minecon 2013, Orlando, Florida, ABD'de gerçekleştirildi! + + + + .party() mükemmeldi! + + + + Söylentilere her zaman yalan oldukları gözüyle bakın, doğru oldukları değil! + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : TEMEL ÖĞELER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft, aklınıza gelen her şeyi bloklarla inşa edebileceğiniz bir oyundur. Geceleri canavarlar ortaya çıkarlar ve onlardan korunmak için barınak inşa etmeniz gerekmektedir.{*B*}{*B*} +Etrafa bakınmak için {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +Etrafta dolaşmak için {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu kullan.{*B*}{*B*} +Zıplamak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +Koşmak için hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki defa ileri it. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iterken karakter, koşma süresi sona erene veya Yiyecek Göstergesi {*ICON_SHANK_03*} değerinden az gösterene dek koşmaya devam edecektir.{*B*}{*B*} +Çıplak elinle veya elindeki aletle kazı yapmak için {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut. Bazı blokları kazabilmek için belirli aletlere ihtiyacın olabilir.{*B*}{*B*} +Eğer elinde bir eşya tutuyorsan, o eşyayı kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine, yere bırakmak için {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} düğmesine bas. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : GÖSTERGE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Gösterge, durumun hakkında bilgileri gösterir: sağlığın, su altındayken kalan oksijen miktarın, açlık seviyen (bunu yenilemek için bir şeyler yemelisin) ve eğer giymişsen zırhın. Eğer sağlığından biraz kaybedersen ama yiyecek çubuğunda 9 veya daha fazla {*ICON_SHANK_01*} varsa, sağlığın otomatik olarak yenilenecektir. Yiyecek tüketmek ise yiyecek çubuğunu yeniler.{*B*} +Tecrübe çubuğu da burada yer alır, üzerinde Tecrübe Seviyeni gösteren numaralar vardır ve bir sonraki Tecrübe Seviyesi için ne kadar Tecrübe Puanına ihtiyaç duyduğun da burada gösterilir. Tecrübe Puanları, yaratıkların öldükleri zaman düşürdükleri Tecrübe Kürelerinin toplanmasıyla, belirli blokların kazılmasıyla, hayvanların yetiştirilmesiyle, balıkçılıkla ve ocakta cevherlerin eritilmesiyle kazanılır.{*B*}{*B*} +Gösterge ayrıca kullanılabilir eşyaları gösterir. Elindeki eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} ve {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} tuşlarını kullan. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ENVANTER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Envanterine bakmak için {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +Bu ekran, elindeki kullanılabilir eşyaları ve taşıdığın diğer tüm eşyaları göstermektedir. Ayrıca zırhın da burada gösterilir.{*B*}{*B*} +İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} çubuğunu kullan. İmlecin ucundaki eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. Eğer birden fazla eşya bulunuyorsa, bu eylem hepsini birden almanı sağlar. Sadece yarısını almak istiyorsan {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +Eşyayı imleçle envanterdeki başka bir boşluğa götürerek oraya yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesini kullan. İmlecin ucunda birden fazla eşya varsa, hepsini yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*}, sadece bir tanesini yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas.{*B*}{*B*} +Eğer bu eşya bir zırh ise, onu hızlıca envanterdeki zırh yuvasına taşımanı sağlayan bir araç ipucu gösterilecektir.{*B*}{*B*} +Deri Zırhının rengini, onu boyayarak değiştirmen mümkündür. Envanter menüsünde, imlecin ucunda boyayı tutup, boyamak istediğin şeyin üzerine getirip {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine basarak bu işlemi gerçekleştirebilirsin. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : SANDIK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Bir Sandık ürettiğin zaman, onu bu dünyaya yerleştirebilir ve envanterindeki eşyaları depolamak üzere {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak kullanabilirsin.{*B*}{*B*} +Envanterin ve sandık arasında eşyaları taşımak için imlecini kullan.{*B*}{*B*} +Sandıktaki eşyalar, sen onları tekrar envanterine geçirene kadar orada saklanır. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : GENİŞ SANDIK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Yan yana yerleştirilen iki sandık, tek bir Geniş Sandık oluşturur. Bu sandık çok daha fazla eşya alabilir.{*B*}{*B*} +Normal sandıkla aynı şekilde kullanılır. + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÜRETİM{*ETW*}{*B*}{*B*} +Üretim arabiriminde, yeni eşyalar üretmek için envanterindeki eşyaları birleştirebilirsin. Üretim arabirimini açmak için {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_VK_LB*} tuşuyla sekmeler arasında gezin ve {*CONTROLLER_VK_RB*} tuşuyla üretimde kullanmak istediğin eşya türünü, {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} çubuğuyla da eşyayı seç.{*B*}{*B*} +Üretim alanı, yeni eşyayı üretebilmek için gereken eşyaları gösterir. Eşyayı üretmek ve envanterine koymak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÜRETİM MASASI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Üretim Masası kullanarak daha büyük eşyalar üretebilirsin.{*B*}{*B*} +Masayı yerleştir ve kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*B*}{*B*} +Masa üzerinde üretim, basit üretim ile aynı şekilde çalışır ama daha geniş bir üretim alanına ve eşya yelpazesine sahip olursun. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : OCAK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ocak, eşyaları ısıtarak değiştirmeni sağlar. Örneğin, ocak kullanarak demir cevherini demir külçelere dönüştürebilirsin.{*B*}{*B*} +Ocağı yerleştirip kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*B*}{*B*} +Ocağın altına bir miktar yakacak, üstüne de ısıtılacak eşyayı koymalısın. Bunları yaptıktan sonra ocak alev alacak ve çalışmaya başlayacak.{*B*}{*B*} +Eşyalar son halini aldığında, onları çıktı bölümünden alarak envanterine yerleştirebilirsin.{*B*}{*B*} +İmlecin ucundaki eşya bir bileşen ya da yakacak ise, o eşyayı hızlıca ocağa taşımanı sağlayan bir araç ipucu gösterilecektir. + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : FIRLATICI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Fırlatıcı, eşyaları fırlatmak için kullanılır. Fırlatıcıyı tetiklemek için yanına bir devre anahtarı, örneğin bir şalter yerleştirilmesi gerekmektedir.{*B*}{*B*} +Fırlatıcıyı eşya ile doldurmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas, sonra fırlatmak istediğin eşyaları envanterinden alarak fırlatıcıya ekle.{*B*}{*B*} +Bundan sonra devre anahtarını kullandığında, fırlatıcı eşyayı fırlatacaktır. + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : İKSİR YAPIMI{*ETW*}{*B*}{*B*} +İksir yapımı için, üretim masasından üretilebilen bir Simya Standı gerekmektedir. Her iksirin yapımına, Cam Şişenin bir Kazandan veya bir su kaynağından doldurulmasıyla elde edilen bir şişe su ile başlanır.{*B*} +Simya Standının şişeler için üç yuvası bulunmaktadır, böylece aynı anda üç iksir yapılabilir. Tek bir malzeme üç şişe için de kullanılabilir, yani kaynaklarını en iyi şekilde kullanmak için aynı anda üç iksir üretmeye bak.{*B*} +Simya Standının en üstüne bir iksir malzemesi koymak, kısa bir süre sonra iksirin temelinin oluşmasını sağlar. Bunun tek başına bir etkisi yoktur ancak iksir temeliyle başka bir malzemeyi karıştırmak, iksire bir etki kazandırır.{*B*} +İksiri hazırladıktan sonra, üçüncü bir malzeme ekleyerek iksirin daha uzun ömürlü (Kızıltaş Tozuyla), daha yoğun (Parıltı Taşı Tozuyla) ya da zararlı (Mayalanmış Örümcek Gözüyle) olmasını sağlayabilirsin.{*B*} +Ayrıca herhangi bir iksire barut ekleyerek onu Fırlatılabilir İksire dönüştürebilirsin. Fırlatılabilir İksir, fırlatıldığı zaman çarptığı noktada etkisini belirli bir alana yayar.{*B*} + +İksirler için gereken temel malzemeler şunlardır :-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Dip Alem Yumrusu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Örümcek Gözü{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Şeker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fersiz Gözyaşı{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Alaz Tozu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magma Özü{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Parıldayan Kavun{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Kızıltaş Tozu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Parıltı Taşı Tozu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Mayalanmış Örümcek Gözü{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Yapabileceğin bütün farklı iksirleri öğrenmek için bileşenlerle çeşitli kombinasyonlar denemelisin. + + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : EFSUN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Tecrübe Puanları, yaratıkların öldürülmesiyle, belirli blokların kazılmasıyla veya ocakta eritilmesiyle kazanılır ve bazı araçlar, silahlar, zırhlar ve kitaplar efsunlamak için kullanılabilir.{*B*} +Bir Kılıç, Yay, Balta, Kazma, Kürek, Zırh veya Kitap, Efsun Masasında kitabın altındaki yuvaya yerleştirildiğinde, yuvanın sağındaki üç düğme bir takım efsunlar ve gereken Tecrübe Seviyelerini gösterecektir.{*B*} +Eğer bu efsunları kullanmak için yeterli Tecrübe Seviyen yoksa düğmeler kırmızı, varsa yeşil yanacaktır.{*B*}{*B*} +Uygulanan asıl efsun, gösterilen bedele bağlı olarak rastgele seçilir.{*B*}{*B*} +Eğer Efsun Masasının etrafında Kitap Rafları bulunuyorsa (maksimum 15 Kitap Rafı) ve Kitaplık ile Efsun Masasının arasında bir blokluk boşluk varsa, efsunların etkisi artacaktır ve Efsun Masasındaki kitaptan büyülü gliflerin çıktığı görülecektir.{*B*}{*B*} +Efsun masası için gereken tüm malzemeler dünyadaki köylerde halihazırda veya kazı ya da keşif yaparak bulunabilir.{*B*}{*B*} +Efsunlu Kitaplar, eşyalara efsun uygulamak üzere örste kullanılır. Bu sayede eşyalarına uygulamak istediğin efsunlar üzerinde daha fazla kontrolün olur.{*B*} + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÇİFTLİK HAYVANLARI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Eğer hayvanlarını tek bir yerde tutmak istiyorsan, 20x20 bloktan daha ufak bir alanı çitle kapat ve hayvanlarını içine sok. Böylece geri geldiğinde hayvanların hâlâ orada olacak. + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : DAMIZLIK HAYVANLAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft'taki hayvanlar çoğalabilir ve kendilerine benzeyen yavrular yapabilir!{*B*} +Hayvanların yavrulamasını sağlamak için, onları 'Aşk Moduna' sokacak doğru yiyecekle beslemen gerekiyor.{*B*} +İneğe, möntara veya koyuna buğday verirsen, domuza havuç verirsen; tavuğa Buğday Tohumu veya Dip Alem Yumrusu; kurda ise herhangi bir et verirsen, yakınlarda Aşk Modunda olan aynı türden başka bir hayvan aramaya başlayacaktır.{*B*} +Aynı türdeki iki hayvan bir araya gelince, eğer Aşk Modundalarsa, birkaç saniyeliğine öpüştükten sonra ortaya bir yavru çıkacaktır. Yavru hayvan, büyüyüp gerçek boyutlarda bir hayvan olana kadar anne babasını takip eder.{*B*} +Aşk Modundaki bir hayvanın, tekrar Aşk Moduna girebilmesi için en az beş dakika beklemesi gerekmektedir.{*B*} +Her dünya için belirli bir hayvan sınırı vardır, bu yüzden çok sayıda hayvana ulaşınca hayvanların artık yavrulamazlar. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : DİP ALEM PORTALI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dip Alem Portalı, oyuncunun Üstdünya ve Dip Alem arasında gezinebilmesini sağlar. Dip Alem, Üstdünya'da daha hızlı hareket edebilmek için kullanılabilir. Dip Alem'de gidilen 1 blok, Üstdünya'da 3 bloğa eşittir, yani Dip Alem'de inşa ettiğin bir portaldan çıkarsan, kendini giriş noktana göre üç katı uzakta bulursun.{*B*}{*B*} +Portalı inşa edebilmek için en az 10 Obsidiyen bloğu gerekmektedir. Portal 5 blok yüksekliğinde, 4 blok genişliğinde ve 1 blok derinliğinde olmalıdır. Portal Çerçevesi yapıldıktan sonra, çerçevenin içerisindeki boşluk, aktifleşebilmesi için yakılmalıdır. Bu işlem, Çakmak Taşı ve Çelik eşyası ya da Kor ile gerçekleştirilebilir.{*B*}{*B*} +Portal inşasına ait örnek resimler sağ tarafta bulunabilir. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : BÖLÜM YASAKLAMAK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Eğer oynadığın bölümde rahatsız edici bir içerikle karşılaşırsan, o bölümü Yasaklı Bölümler listene ekleyebilirsin. +Bunu yapmak için Duraklatma menüsünü açın ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine basarak Bölüm Yasaklamayı seçin. +İleride bu bölüme tekrar girmek isterseniz, bölümün Yasaklı Bölümler listenizde olduğuna dair bir uyarı alacaksınız ve dilerseniz bölümü listeden kaldırıp devam edebilecek ya da bölüme girmekten vazgeçebileceksiniz. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : KURUCU VE OYUNCU SEÇENEKLERİ{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Oyun Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Bir dünyayı yüklerken veya oluştururken, oyun üzerindeki hakimiyetinizi artıracak bir menüye "Daha Fazla Seçenek" düğmesine basarak ulaşabilirsin.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Oyuncuya Karşı Oyuncu{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek etkinleştirildiğinde, oyuncular diğer oyunculara hasar verebilir. Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunda etkilidir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Oyunculara Güven{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek kapatılınca, oyuna katılan oyuncuların yapabileceği şeyler kısıtlanır. Kazamaz veya eşya kullanamaz, blok yerleştiremez, kapı ve düğmeleri kullanamaz, konteynerleri kullanamaz, oyunculara veya hayvanlara saldıramazlar. Bu seçeneği belli bir oyuncu üstünde oyun içi menüsünü kullanarak değiştirebilirsin.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ateş Yayılır{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, ateş yakındaki yanıcı bloklara sıçrayabilir. Bu seçenek oyun içindeyken de değiştirilebilir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT Patlar{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, TNT patlatıldığında infilak eder. Bu seçenek oyun içindeyken de değiştirilebilir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kurucu Ayrıcalıkları{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, oyun kurucusu uçabilir, yorgunluğu kaldırabilir ve kendisini görünmez yapabilir. Bu seçenek kupaları ve sıralama tablosu güncellemelerini iptal eder, bu seçenek açıkken kaydedilirse tekrar yüklendiğinde de bu böyle devam eder. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Dünya Üretme Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Yeni bir dünya oluştururken bazı ek seçenekler vardır.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Yapı Üret{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, dünyada Köyler ve Kaleler gibi yapılar üretilir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Aşırı Düz Dünya{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, Üstdünya ve Dip Alem'de tamamen düz bir dünya üretilir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Bonus Sandık{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, oyuncu canlanma noktalarının yakınında faydalı eşyalar içeren bir sandık meydana gelir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Dip Alemi Sıfırla{*ETW*}{*B*} +Etkinleştirildiğinde, Dip Alem yeniden yaratılacaktır. Dip Alem Kalelerinin yer almadığı eski kayıtlara sahipsen, bu seçenek faydalıdır.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Oyun İçi Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Oyundayken bir dizi seçeneği içeren oyun içi menüsüne {*BACK_BUTTON*} düğmesine basarak erişebilirsin.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Oyun Kurucusu Seçenekleri{*ETW*}{*B*} + Oyun kurucu oyuncu veya denetleyici olarak atanan oyuncular "Oyun Kurucusu Seçenekleri" menüsüne ulaşabilir. Bu menüden ateşin yayılması ve TNT paylaması açılıp kapatılabilir.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Oyuncu Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Bir oyuncunun ayrıcalıklarını değiştirmek için, adını seçin ve oyuncu ayrıcalıkları menüsünü açmak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basın. Buradan aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}İnşa Edebilir ve Kazabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek açıkken, oyuncu dünyayla normal bir etkileşim halindedir. Devre dışı bırakıldığında, oyuncu blok yerleştiremez veya yok edemez veya birçok eşya ve blokla etkileşime geçemez.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kapıları ve Düğmeleri Kullanabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu kapıları ve düğmeleri kullanamaz.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Konteynerleri Açabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu sandıklar gibi konteynerleri açamaz.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Oyunculara Saldırabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu diğer oyunculara hasar veremez.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Hayvanlara Saldırabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek devre dışı iken, oyuncu hayvanlara hasar veremez.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Denetleyici{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek etkinken, oyuncu diğer oyuncuların ayrıcalıklarını değiştirebilir (oyun kurucusu hariç) eğer "Oyunculara Güven" kapalıysa, oyuncuları atabilir veya ateşin yayılması ve TNT patlaması seçeneklerini açıp kapatabilir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Oyuncuyu At{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Oyun Kurucusu Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Eğer "Oyun Kurucusu Ayrıcalıkları" açıksa oyuncu kendisi için bazı ayrıcalıkları değiştirebilir. Bir oyuncunun ayrıcalıklarını değiştirmek için, onun adını seç ve oyuncu ayrıcalıkları menüsünü açmak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. Buradan aşağıdaki seçenekleri değiştirebilirsin.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Uçabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek açıkken, oyuncu uçabilir. Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunda vardır, çünkü Yaratıcılık Modunda tüm oyuncular uçabilir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Yorulmayı Kaldır{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunu etkiler. Açıkken, fiziksel etkinlikler (yürüme/koşma/zıplama vs.) yiyecek çubuğunu azaltmaz. Ancak, oyuncu yaralanınca, yiyecek çubuğu oyuncu iyileştiği sürece azalır.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Görünmez{*ETW*}{*B*} +Bu seçenek açıkken oyuncu diğer oyunculara görünmez olur ve hasar almaz.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Işınlanabilir{*ETW*}{*B*} +Bu seçenek oyuncuların diğerlerini ya da kendilerini dünyadaki diğer oyunculara taşımasını sağlar. + + + + Sonraki Sayfa + + + + Önceki Sayfa + + + + Temel Öğeler + + + + Gösterge + + + + Envanter + + + + Sandıklar + + + + Üretim + + + + Ocak + + + + Fırlatıcı + + + + Çiftlik Hayvanları + + + + Damızlık Hayvanlar + + + + İksir Yapımı + + + + Efsun + + + + Dip Alem Portalı + + + + Çok Oyunculu + + + + Ekran Görüntüsü Paylaşmak + + + + Bölüm Yasaklamak + + + + Yaratıcılık Modu + + + + Kurucu ve Oyuncu Seçenekleri + + + + Ticaret + + + + Örs + + + + Son + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : SON{*ETW*}{*B*}{*B*} +Son, oyundaki boyutlardan biridir ve aktif bir Son Portalı ile ulaşılabilir. Son Portalı, Üstdünya'nın derinliklerinde yer alan bir Kalenin içinde bulunabilir.{*B*} +Son Portalını aktifleştirmek için, herhangi bir Son Portalı Çerçevesinin içine Sonveren Gözü koyman gerekir.{*B*} +Portal aktifleştirildiği zaman içine girerek Son boyutuna geçebilirsin.{*B*}{*B*} +Son boyutunda, vahşi ve güçlü bir düşman olan Sonveren Ejderha ve bir sürü Sonveren Adam ile karşılaşacaksın, bu yüzden oraya gitmeden önce iyice hazırlansan iyi edersin!{*B*}{*B*} +Ayrıca, sekiz Obsidiyen dikeninin üzerinde, Sonveren Ejderhanın kendisini iyileştirmek için kullandığı Sonveren Kristallerinden bulacaksın +yani savaştaki öncelikli amacın, bunların her birini yok etmek olmalı.{*B*} +İlk birkaç tanesi ok ile vurulabilir, ancak diğerleri Demir Çit kafeslerle korunduğu için onlara ulaşana kadar bir şeyler inşa etmen gerekiyor.{*B*}{*B*} +Bunu yaparken Sonveren Ejderha sana doğru uçarak sana saldıracak ve Sonveren asit toplarını püskürtecek!{*B*} +Eğer dikenlerin merkezindeki Yumurta Platformuna yaklaşacak olursan, Sonveren Ejderha aşağı uçarak sana saldıracak. İşte tam bu noktada ona çok fazla hasar verebilirsin!{*B*} +Sonveren Ejderha'nın asitli nefesinden kaçın ve en iyi sonuç için gözlerini hedef al. Mümkünse, seninle birlikte savaşmaları için Son boyutuna birkaç arkadaşını getir!{*B*}{*B*} +Son boyutuna geçtiğin zaman, arkadaşların haritalarında Kalelerin içindeki Son Portalının yerini görebilecekler, +böylece kolayca yardımına koşabilirler. + + + + + Koşma + + + + Yeni Ne Var + + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Değişiklikler ve Eklemeler{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Yeni eşyalar eklendi - Zümrüt, Zümrüt Cevheri, Zümrüt Bloğu, Sonveren Sandığı, Tetikleyicili Kanca, Efsunlu Altın Elma, Örs, Çiçek Saksısı, Parke Taşı Duvar, Yosunlu Parke Taşı Duvar, Soluk Tablo, Patates, Fırında Patates, Zehirli Patates, Havuç, Altın Havuç, Havuçlu Değnek, +Bal Kabağı Keki, Gece Görüş İksiri, Görünmezlik İksiri, Dip Alem Kuvarsı, Dip Alem Kuvarsı Cevheri, Kuvars Bloğu, Kuvars Levhası, Kuvars Basamağı, Yontulmuş Kuvars Bloğu, Düz Dip Alem Kuvarsı Bloğu, Efsunlu Kitap, Halı.{*B*} +- Pürüzsüz Kum Taşı ve Yontulmuş Kum Taşı için yeni tarifler eklendi.{*B*} +- Yeni yaratık eklendi - Zombi Köylüler.{*B*} +- Yeni arazi yaratma özellikleri eklendi - Çöl Tapınakları, Çöl Köyleri, Orman Tapınakları.{*B*} +- Köylülerle takas yapma özelliği eklendi.{*B*} +- Örs arabirimi eklendi.{*B*} +- Deri zırh artık boyanabilir.{*B*} +- Kurt yakaları artık boyanabilir.{*B*} +- Havuçlu Değnek ile artık domuzlar kontrol edilebilir.{*B*} +- Bonus Sandık içeriği daha fazla eşya ile zenginleştirildi.{*B*} +- Yarım blokların ve diğer blokların yarım blok üzerindeki yerleşimi değiştirildi.{*B*} +- Yukarı aşağı basamakların ve levhaların yerleşimi değiştirildi.{*B*} +- Farklı farklı köylü meslekleri eklendi.{*B*} +- Canlandırma yumurtasından canlandırılan köylüler rastgele mesleğe sahip olacaklar.{*B*} +- Yanlamasına kütük yerleşimi eklendi.{*B*} +- Ocaklarda ahşap araçlar artık yakıt olarak kullanılabilir.{*B*} +- Buz ve Cam tabakalar ipekle efsunlaşmış araçlarla toplanabilir.{*B*} +- Ahşap Düğmeler ve Ahşap Basınç Plakaları ok ile aktive edilebilir.{*B*} +- Dip Alem yaratıkları Portallar aracılığıyla Üstdünya'da ortaya çıkabilir.{*B*} +- Ürpertenler ve Örümcekler onlara vuran son oyuncuya karşı agresif olurlar.{*B*} +- Yaratıcılık modundaki yaratıklar kısa bir süre sonra tekrar tarafsız konuma geçerler.{*B*} +- Boğulurken geri tepme kaldırıldı.{*B*} +- Zombiler tarafından kırılan kapılara verilen hasar artık gösteriliyor.{*B*} +- Buz artık Dip Alem'de de eriyor.{*B*} +- Dışarıdaki kazanlar yağmur yağınca artık doluyor.{*B*} +- Pistonların güncellenme süresi iki katına çıkartıldı.{*B*} +- Domuzlar öldürüldüğü zaman artık Eyer düşürüyor (eğer üzerinde varsa).{*B*} +- Son'daki gökyüzü rengi değiştirildi.{*B*} +- İp artık Tetikleyici mekanizmalar için yerleştirilebilir.{*B*} +- Yağmur artık yaprakların arasından da damlıyor.{*B*} +- Şalterler artık blokların alt kısmına yerleştirilebilir.{*B*} +- TNT, zorluk seviyesine bağlı olarak farklı hasar verecek.{*B*} +- Kitap tarifi değiştirildi.{*B*} +- Artık nilüfer yaprakları kayıkları değil, kayıklar nilüfer yapraklarını bozuyor.{*B*} +- Domuzlar artık daha fazla Domuz Pirzolası düşürüyor.{*B*} +- Balçıklar, Aşırı Düz dünyalarda daha az sayıda yer alacak.{*B*} +- Ürperten hasarı zorluk seviyesine göre farklılaştırıldı ve daha fazla geri tepme eklendi.{*B*} +- Sonveren Adamların çenelerini açmamaları düzeltildi.{*B*} +- Oyuncuların ışınlanması eklendi (oyun içinde {*BACK_BUTTON*} menüsünü kullanarak).{*B*} +- Uzaktaki oyuncular için uçuş, görünmezlik ve yenilmezlik içeren yeni Kurucu Seçenekleri eklendi.{*B*} +- Eğitim Dünyasına, yeni eşyaları ve özellikleri içeren yeni eğitim bölümleri eklendi.{*B*} +- Eğitim Dünyasındaki Müzik CDsi Sandıklarının yerleri değiştirildi.{*B*} + + + + {*ETB*}Tekrar hoş geldin! Belki fark etmemiş olabilirsin ama Minecraft'ın güncellendi.{*B*}{*B*} +Sen ve arkadaşların için birçok yeni özellik bulunuyor ama aşağıya bazı önemli olanları yazdık. Oku ve sonra bu yeniliklerin tadını çıkarmaya başla!{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni Eşyalar{*ETB*} - Zümrüt, Zümrüt Cevheri, Zümrüt Bloğu, Sonveren Sandığı, Tetikleyicili Kanca, Efsunlu Altın Elma, Örs, Çiçek Saksısı, Parketaşı Duvar, Yosunlu Parketaşı Duvar, Soluk Tablo, Patates, Pişmiş Patates, Zehirli Patates, Havuç, Altın Havuç, Havuçlu Değnek, +Balkabağı Turtası, Gece Görüşü İksiri, Görünmezlik İksiri, Dip Alem Kuvarsı, Dip Alem Kuvars Cevheri, Kuvars Bloğu, Kuvars Levhası, Kuvars Merdiveni, Yontma Kuvars Bloğu, Sütun Dip Alem Kuvars Bloğu, Efsunlu Kitap, Halı.{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni Yaratıklar{*ETB*} - Zombi Köylüler.{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni Özellikler{*ETB*} - Köylülerle takas yap, silah ve eşyaları örsle tamir ettir veya efsunlat, Sonveren Sandıklarında eşya sakla, bir Havuçlu Değnek kullanarak bir domuzu sürerken kontrol et!{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni Mini Eğitimler{*ETB*} - Yeni özellikleri nasıl kullanacağını Eğitim Dünyasında öğren!{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni 'Easter Egg'ler{*ETB*} - Bir önceki Eğitim Dünyasında yer alan tüm Müzik CD'lerinin yerini değiştirdik. Bakalım onları tekrar bulabilecek misin!{*B*}{*B*} + + + + + Ele göre daha fazla hasar verir. + + + + Toprağı, çimeni, kumu, çakılı ve karı, ele göre daha hızlı bir şekilde kazmak için kullanılır. Kartopu yapmak için kürek gerekmektedir. + + + + Taş blokları ve cevherleri kazmak için gereklidir. + + + + Odun blokları, ele göre daha hızlı bir şekilde kesmek için kullanılır. + + + + Ekinler için hazırlamak üzere toprak ve çim blokları sürmek için kullanılır. + + + + Ahşap kapılar, kullanarak, üzerlerine vurarak veya Kızıltaş ile açılır. + + + + Demir kapılar sadece Kızıltaş, düğmeler veya devre anahtarları ile açılabilir. + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + NOT USED + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 1 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 3 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 1 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 5 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 4 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 1 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 6 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 5 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 5 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 3 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 1 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 3 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 8 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 6 Zırh verir. + + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 3 Zırh verir. + + + + Bu malzemeden yapılmış araçlar üretmek için kullanılabilen, parlak bir külçe. Ocakta cevherin eritilmesiyle üretilmiştir. + + + + Külçelerin, mücevherlerin veya boyaların, yerleştirilebilir bloklara dönüştürülmesini sağlar. Pahalı bir bina bloğu veya gelişmiş bir cevher deposu olarak kullanılabilir. + + + + Bir oyuncu, bir hayvan veya bir canavar üstüne bastığı zaman bir elektrik yükü göndermesi için kullanılır. Ahşap Basınç Plakaları, üstlerine bir şey konulduğu zaman da çalışırlar. + + + + Kompakt merdivenler yapmak için kullanılır. + + + + Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. İki levha üst üste yerleştirildiğinde, normal boyutta iki levhalı blok meydana getirir. + + + + Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. Birbirinin üstüne yerleştirilen iki levha, normal boyutta ikili levha bloğu oluşturur. + + + + Işık çıkarmak için kullanılır. Meşaleler ayrıca karı ve buzu eritir. + + + + İnşaat malzemesi olarak kullanılır ve birçok şeyin üretiminde de kullanılabilir. Herhangi bir tip odundan üretilebilir. + + + + İnşaat malzemesi olarak kullanılır. Normal kum gibi yer çekiminden etkilenmez. + + + + İnşaat malzemesi olarak kullanılır. + + + + Meşale, ok, tabela, merdiven, çit üretmek amacıyla ve araçlar ile silahlar için de sap olarak kullanılır. + + + + Haritadaki herkes yataktaysa, gecenin herhangi bir anından zamanı gündüze çevirmek için kullanılır ve oyuncunun canlanma noktasını değiştirir. +Kullanılan yünün rengi ne olursa olsun yatak her zaman aynı renktir. + + + + Normal üretime göre daha fazla eşya üretebilmene imkan tanır. + + + + Cevher eritmeni, odun kömürü ve cam yapmanı, balık ve pirzola pişirmeni sağlar. + + + + İçerisine blok ve eşya konulabilir. İki katı kapasiteye sahip daha geniş bir sandık oluşturmak için iki sandığı yan yana yerleştir. + + + + Üzerinden atlanamayan bir duvar olarak kullanılır. Oyuncular, hayvanlar ve canavarlar için 1.5, diğer bloklar için 1 blok uzundur. + + + + Dikine tırmanmak için kullanılır. + + + + Kullanarak, üzerine vurarak ya da kızıltaş ile başlatılır. Normal kapı gibi işlerler ama sıra sıra bloklardan oluşurlar ve yerde düz dururlar. + + + + Senin veya diğer oyuncular tarafından yazılan metni gösterir. + + + + Meşalelerden daha parlak ışık üretmek için kullanılır. Karı ve buzu eritir ve su altında kullanılabilir. + + + + Patlama yaratmak için kullanılır. Yerleştirildikten sonra Çakmak taşı ve Çelik ya da elektrik yükü ile tutuşturularak başlatılır. + + + + Mantar yahnisi koymak için kullanılır. Yahni yenildiği zaman kase kaybolmaz. + + + + Su, lav ve süt koymak ve taşımak için kullanılır. + + + + Su koymak ve taşımak için kullanılır. + + + + Lav koymak ve taşımak için kullanılır. + + + + Süt koymak ve taşımak için kullanılır. + + + + Ateş yakmak, TNT'yi tutuşturmak ve inşa edildiği zaman portalı açmak için kullanılır. + + + + Balık yakalamak için kullanılır. + + + + Güneş'in ve Ay'ın konumlarını gösterir. + + + + Başlangıç noktanı gösterir. + + + + Elindeyken keşfedilen bölgenin resmini oluşturur. Bu, yol bulmak için kullanılabilir. + + + + Ok ile mesafeli saldırılara imkan tanır. + + + + Yay için cephane olarak kullanılır. + + + + 2.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. 6 defa kullanılabilir. + + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + + 3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. Bunu yemek zehirlenmene neden olabilir. + + + + 3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Çiğ tavuğun ocakta pişirilmesiyle yapılır. + + + + 1.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. + + + + 4 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Çiğ etin ocakta pişirilmesiyle yapılır. + + + + 1.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. + + + + 4 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Çiğ domuz pirzolasının ocakta pişirilmesiyle yapılır. + + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. Evcilleştirmek için bir Oseloya da verilebilir. + + + + 2.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Ocakta çiğ balığın pişirilmesiyle yapılır. + + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve altından bir elma yapılabilir. + + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve 4 saniye boyunca sağlık verir. Bir elmadan veya altın külçelerinden üretilir. + + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Bunu yemek zehirlenmene neden olabilir. + + + + Kek tarifinde ve iksir yapımında malzeme olarak kullanılır. + + + + Açılıp kapatılarak elektrik yükü göndermesi için kullanılır. Tekrar basılana dek açık veya kapalı durumda bekler. + + + + Sabit bir şekilde elektrik yükü gönderir veya bir bloğun yanına bağlandığında alıcı/verici olarak kullanılabilir. +Alt seviyelerdeki ışıklandırma için de kullanılabilir. + + + + Kızıltaş devrelerinde yineleyici, geciktirici ve/veya diyot olarak kullanılır. + + + + Basıldığı zaman bir elektrik yükü göndermek için kullanılır. Kapanmadan önce yaklaşık olarak bir saniye açık kalır. + + + + Kızıltaş yükü verildiği zaman eşyaları rastgele fırlatmak için kullanılır. + + + + Tetiklendiği zaman bir nota çalar. Notanın perdesini değiştirmek için ona dokun. Bunu farklı blokların üzerine yerleştirmek enstrümanı değiştirir. + + + + Maden arabalarını yönlendirmek için kullanılır. + + + + Enerji aldığında, üzerinden geçen maden arabalarını hızlandırır. Enerji kesildiğinde ise maden arabalarının tam üzerinde durmasını sağlar. + + + + Basınç Plakası gibi işler (enerji aldığında bir Kızıltaş sinyali gönderir) ama sadece bir maden arabası ile çalıştırılabilir. + + + + Raylar boyunca seni, bir hayvanı veya bir canavarı taşımak için kullanılır. + + + + Raylar boyunca mal taşımak için kullanılır. + + + + İçine kömür konulduğunda raylar boyunca hareket eder ve diğer maden arabalarını iter. + + + + Suda, yüzmekten daha hızlı hareket edebilmek için kullanılır. + + + + Koyunlardan toplanır ve boyalar ile renklendirilebilir. + + + + İnşaat malzemesi olarak kullanılabilir ve boyanabilir. Bu tarif tavsiye edilmez çünkü Yün, Koyunlardan kolayca elde edilebilmektedir. + + + + Siyah yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Yeşil yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Kahverengi yün yapmak için boya olarak, kurabiyede malzeme olarak veya Kakao Tohumları yetiştirmek için kullanılır. + + + + Gümüş rengi yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Sarı yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Kırmızı yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Ekinleri, ağaçları, uzun çimenleri, dev mantarları ve çiçekleri anında büyütmek için kullanılır ve boya tariflerinde yer alır. + + + + Pembe yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Turuncu yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Açık yeşil yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Gri yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Açık gri yün yapmak için boya olarak kullanılır. +(Not: Açık gri boya, gri boya ile kemik tozunun karıştırılmasıyla da üretilebilir. Böylece her bir mürekkep kesesinden üç yerine dört adet açık gri boya üretilebilir.) + + + + Açık mavi yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Camgöbeği yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Mor yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Galibarda yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Mavi yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + + Müzik CDleri çalar. + + + + Dayanıklı araçlar, silahlar veya zırh yapmak için bunları kullan. + + + + Meşalelerden daha parlak ışık üretmek için kullanılır. Karı ve buzu eritir ve su altında kullanılabilir. + + + + Kitaplar ve haritalar yapmak için kullanılır. + + + + Kitap rafı oluşturmak veya efsunlanarak Efsunlu Kitap yapmak için kullanılabilir. + + + + Efsun Masasının etrafına yerleştirildiği zaman daha güçlü efsunların yaratılmasına imkan tanır. + + + + Dekorasyon olarak kullanılır. + + + + Demir kazma veya daha iyisi ile kazılabilir ve sonra ocakta eritilerek altın külçe yapılabilir. + + + + Taş kazma veya daha iyisi ile kazılabilir ve sonra ocakta eritilerek demir külçe yapılabilir. + + + + Kömür toplamak için bir kazma ile kazılabilir. + + + + Laciverttaş toplamak için taş kazma veya daha iyisi ile kazılabilir. + + + + Elmas toplamak için demir kazma veya daha iyisi ile kazılabilir. + + + + Kızıltaş tozu toplamak için demir kazma veya daha iyisi ile kazılabilir. + + + + Parke taşı toplamak için bir kazma ile kazılabilir. + + + + Bir kürek ile toplanır. İnşaat için kullanılabilir. + + + + Ekilebilir ve sonunda bir ağaca dönüşür. + + + + Bu kırılamaz. + + + + Dokunduğu her şeyi ateşe verir. Bir kova içerisinde toplanabilir. + + + + Bir kürek ile toplanır. Ocakta eritilerek cam yapılabilir. Eğer altında başka bir blok yoksa yer çekiminden etkilenmektedir. + + + + Bir kürek ile toplanır. Kazıldığı zaman bazen çakmak taşı üretir. Eğer altında başka bir blok yoksa yer çekiminden etkilenmektedir. + + + + Balta kullanılarak kesilir ve kereste haline getirilebilir veya yakacak olarak kullanılabilir. + + + + Kumun ocakta eritilmesiyle elde edilir. İnşaat için kullanılabilir ancak kazmaya çalışırsan kırılacaktır. + + + + Kazma ile taştan çıkartıldı. Taştan araçlar veya ocak yapmak için kullanılabilir. + + + + Ocakta kilden yapıldı. + + + + Bir ocakta tuğla yapmak için kullanılabilir. + + + + Kırıldığı zaman, ocakta pişirilerek tuğlaya dönüşen kil topları çıkartır. + + + + Kartoplarını saklamanın kompakt yolu. + + + + Kartopu yapmak için bir kürekle kazılabilir. + + + + Kırıldığı zaman bazen buğday tohumu üretir. + + + + Bir boya üretiminde kullanılabilir. + + + + Yahni yapmak için kase ile birleştirilebilir. + + + + Sadece elmastan bir kazma ile çıkartılabilir. Lav ve suyun birleşimiyle ortaya çıkar ve bir portal üretmek için kullanılabilir. + + + + Dünyaya canavarlar çıkartır. + + + + Elektrik yükü taşıması için toprağa yerleştirilir. İksirle kaynatıldığı zaman etki süresini artırır. + + + + Ekinler, tam olarak büyüyünce buğday toplamak için hasat edilebilir. + + + + Tohum ekmek için hazırlanmış toprak. + + + + Yeşil boya üretmek için ocakta pişirilebilir. + + + + Şeker üretmek için kullanılabilir. + + + + Miğfer olarak giyilebilir veya Cadılar Bayramı Kabağı üretmek için bir meşale ile birleştirilebilir. Ayrıca Bal Kabağı Kekinin ana malzemesidir. + + + + Ateşe verilirse sonsuza dek yanar. + + + + Üzerinden geçen her şeyin hareketini yavaşlatır. + + + + Portala girmek, Üstdünya ile Dip Alem arasında geçiş yapmanı sağlar. + + + + Ocakta yakacak olarak ya da meşale yapımında kullanılır. + + + + Örümcek öldürerek toplanır ve Yay ya da Olta yapımında kullanılabilir veya Tetikleyici Mekanizma yapmak için yere yerleştirilebilir. + + + + Tavuk öldürerek toplanır ve ok yapımında kullanılabilir. + + + + Ürperten öldürerek toplanır ve TNT yapımında ya da iksir pişirmede malzeme olarak kullanılabilir. + + + + Mahsul yetiştirmek için ekim toprağına ekilebilir. Tohumların büyümesine yetecek kadar ışık olduğundan emin ol. + + + + Mahsullerden hasat edilir ve gıda eşyaları yapımında kullanılabilir. + + + + Çakıl taşı kazarak toplanır ve çakmaktaşı ile çelik yapımında kullanılabilir. + + + + Bir domuz üstünde kullanıldığında domuza binmeni sağlar. Sonrasında da domuz Havuçlu Değnek kullanılarak yönlendirilebilir. + + + + Kar kazarak toplanır ve fırlatılabilir. + + + + İnek öldürerek toplanır ve zırh ya da kitap yapımında kullanılabilir. + + + + Balçık öldürerek toplanır ve iksir pişirmek ya da Yapışkan Piston üretmek için kullanılabilir. + + + + Tavuklardan rastgele olarak düşer ve gıda mamülleri yapımında kullanılabilir. + + + + Parıltı Taşı kazarak toplanır ve yine Parıltı Taşı blokları yapımında veya etkiyi artırmak üzere bir iksirle pişirmek için kullanılabilir. + + + + İskelet öldürerek toplanır. Kemik tozu yapımında kullanılabilir. Evcilleştirmek amacıyla bir kurdu beslemek için kullanılabilir. + + + + Bir İskeletin, Ürperten öldürmesini sağlayarak toplanır. Müzik kutusunda çalınabilir. + + + + Ateşi söndürür ve mahsullerin büyümesine yardım eder. Kova ile toplanabilir. + + + + Kimi zaman kırıldığında, yeniden ekilerek ağaç yetiştirmeyi sağlayan bir fidan düşebilir. + + + + Zindanlarda bulunur, inşa ve dekorasyon için kullanılabilir. + + + + Koyunun yününü kırpmak ve yaprak blokları toplamak için kullanılabilir. + + + + (Düğme, şalter, basınç levhası, kızıltaş meşalesi ya da kızıltaşlı başka bir eşya aracılığıyla) Enerji verildiğinde, önündeki blokları itebilecek durumdaysa piston dışarıya çıkar. + + + + (Düğme, şalter, basınç levhası, kızıltaş meşalesi ya da kızıltaşlı başka bir eşya aracılığıyla) Enerji verildiğinde, önündeki blokları itebilecek durumdaysa piston dışarıya çıkar. Pistonun uzanan parçası geri gittiğinde beraberinde temas ettiği bloğu da çeker. + + + + Taş bloklarından yapılmıştır ve genellikle Kalelerde bulunur. + + + + Çitlere benzer şekilde engel olarak kullanılır. + + + + Kapıya benzer ancak esasen çitlerle kullanılır. + + + + Kavun Dilimlerinden elde edilebilir. + + + + Cam Bloklarına alternatif olarak kullanılabilecek saydam bloklar. + + + + Bal kabağı yetiştirmek için ekilebilir. + + + + Kavun yetiştirmek için ekilebilir. + + + + Öldüğünde Sonveren Adamdan düşer. Fırlatıldığında oyuncuyu Sonveren İncisinin düştüğü konuma ışınlar ve sağlığının bir kısmını kaybettirir. + + + + Üzerinde çimen yetişen bir toprak bloğu. Kürek kullanılarak toplanır. İnşa için kullanılabilir. + + + + İnşa ve dekorasyon için kullanılabilir. + + + + İçinden geçerken hareketi yavaşlatır. İp toplamak için makas kullanarak yok edilebilir. + + + + Yok edildiğinde bir Gümüşçün canlandırır. Ayrıca saldırıya uğrayan başka bir Gümüşçünün yakınındaysa da Gümüşçün canlandırabilir. + + + + Yerleştirildiğinde zamanla büyür. Makas kullanarak toplanabilir. Merdiven gibi tırmanılabilir. + + + + Üzerinde yürürken kaydırır. Yok edildiğinde başka bir bloğun üstündeyse suya dönüşür. Bir ışık kaynağına yeterince yakınsa ya da Dip Alem'e yerleştirilirse erir. + + + + Dekorasyon olarak kullanılabilir. + + + + İksir yapımında ve Kalelerin yerini belirlemek için kullanılır. Dip Alem Kalelerinde ya da yakınlarında bulunma eğiliminde olan Alazlardan düşer. + + + + İksir yapımında kullanılır. Öldüklerinde Fersizlerden düşer. + + + + Öldüklerinde Zombi Domuzadamlardan düşer. Zombi Domuzadamlar, Dip Alem'de bulunabilir. İksir pişirmek için kullanılabilir. + + + + İksir yapımında kullanılır. Bu, Dip Alem Kalelerinde doğal şekilde yetişirken bulunabilir. Ayrıca Ruh Kumunda da yetiştirilebilir. + + + + Kullanıldığında, ne üzerinde kullanıldığına bağlı olarak, çeşitli etkiler gösterebilir. + + + + Suyla doldurulabilir ve Simya Standında iksir için başlangıç bileşeni olarak kullanılır. + + + + Bu zehirli bir gıda ve simya eşyasıdır. Örümcek ya da Mağara Örümceği bir oyuncu tarafından öldürüldüğünde düşer. + + + + Temel olarak olumsuz etkili iksirler yapmak için iksir yapımında kullanılır. + + + + İksir yapımında ya da Sonveren Gözü ve Magma Özü yapmak için diğer eşyalarla birlikte kullanılır. + + + + İksir yapımında kullanılır. + + + + İksirler ya da Atılabilen İksirler yapmak için kullanılır. + + + + Su kovası kullanılarak ya da yağmur yağınca suyla doldurulabilir ve ardından Cam Şişeleri suyla doldurmak için kullanılabilir. + + + + Fırlatıldığında Son Portalının yönünü gösterir. Bundan on iki tanesi Son Portalı Çerçevelerine yerleştirildiğinde Son Portalı etkinleşecektir. + + + + İksir yapımında kullanılır. + + + + Çimen Bloklarına benzer ancak üzerinde mantar yetiştirmeye çok uygundur. + + + + Suda yüzer ve üzerinde yürünebilir. + + + + Dip Alem Kaleleri inşa etmek için kullanılır. Fersizin ateş toplarından etkilenmez. + + + + Dip Alem Kalelerinde kullanılır. + + + + Dip Alem Kalelerinde bulunur ve kırıldığında Dip Alem Yumrusu düşer. + + + + Oyuncuların Tecrübe Puanlarını kullanarak Kılıçları, Kazmaları, Baltaları, Kürekleri, Yayları ve Zırhları efsunlamalarını sağlar. + + + + On iki adet Sonveren Gözü kullanılarak etkinleştirilebilir ve oyuncunun Son boyutuna gitmesini sağlar. + + + + Son Portalını oluşturmak için kullanılır. + + + + Son'da bulunan bir blok türü. Çok yüksek bir patlama direncine sahip olduğundan inşa için kullanışlıdır. + + + + Bu blok, Son'daki Ejderhanın yenilmesiyle oluşur. + + + + Fırlatıldığında, toplanarak tecrübe puanı kazandıran Tecrübe Küreleri bırakır. + + + + Nesneleri tutuşturmak veya Fırlatıcıdan atılarak rastgele ateş yakmak için kullanılabilir. + + + + Vitrine benzer ve içine yerleştirilen bloğu veya eşyayı gösterir. + + + + Fırlatıldığında, adı geçen türdeki bir yaratığı canlandırabilir. + + + + Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. İki levha üst üste yerleştirildiğinde, normal boyutta iki levhalı blok meydana getirir. + + + + Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. İki levha üst üste yerleştirildiğinde, normal boyutta iki levhalı blok meydana getirir. + + + + Dip Alem Kütlesinin ocakta eritilmesiyle elde edilir. Dip Alem Tuğlası blokları yapımında kullanılabilir. + + + + Enerji verildiğinde ışığı emer. + + + + Kakao Çekirdekleri toplamak için ekilebilir. + + + + Yaratık Kafaları dekorasyon amacıyla yerleştirilebilir ya da başlık yuvasında maske olarak kullanılabilir. + + + + Kalamar + + + + Öldürüldüğünde mürekkep keseleri bırakır. + + + + İnek + + + + Öldürüldüğünde deri bırakır. Ayrıca kovayla süt sağılabilir. + + + + Koyun + + + + Kırpıldığında (şayet önceden kırpılmamışsa) yün bırakır. Yününün farklı bir renk olması için boyanabilir. + + + + Tavuk + + + + Öldürüldüğünde tüy bırakır ve ayrıca rasgele olarak yumurtlar. + + + + Domuz + + + + Öldürüldüğünde domuz pirzolası bırakır. Eyer kullanılarak binilebilir. + + + + Kurt + + + + Uysaldır ancak saldırıya uğradığında karşılık verir. Kemik kullanılarak evcilleştirilebilir; böylelikle kurt gittiğin yerlere peşinden gelir ve saldırdığın her şeye o da saldırır. + + + + Ürperten + + + + Çok yaklaşırsan patlar! + + + + İskelet + + + + Sana ok atar. Öldürüldüğünde oklar bırakır. + + + + Örümcek + + + + Yakınında olduğunda saldırır. Duvarlara tırmanabilir. Öldürüldüğünde ip bırakır. + + + + Zombi + + + + Yakınında olduğunda saldırır. + + + + Zombi Domuzadam + + + + Başlangıçta uysaldır ancak birine saldırırsan grup olarak saldırırlar. + + + + Fersiz + + + + Çarptığında patlayan alevli toplar atarlar. + + + + Balçık + + + + Hasar aldığında daha ufak Balçıklara bölünür. + + + + Sonveren Adam + + + + Ona bakacak olursan sana saldırır. Ayrıca blokları başka yerlere taşır. + + + + Gümüşçün + + + + Saldırıya uğradığında yakında saklanan Gümüşçünleri çeker. Taş bloklarda saklanır. + + + + Mağara Örümceği + + + + Isırığı zehirlidir. + + + + Möntar + + + + Kaseyle kullanıldığında mantar yahnisi meydana getirir. Mantar bırakır ve kırpıldığında normal inek haline gelir. + + + + Kar Golemi + + + + Kar Golemi oyuncular tarafından kar blokları ile bal kabağı kullanılarak yapılır. Yaratıcısının düşmanlarına kartopu fırlatır. + + + + Sonveren Ejderha + + + + Son'da bulunan büyük siyah bir ejderhadır. + + + + Alaz + + + + Dip Alem'de bulunan bu düşmanlar çoğunlukla Dip Alem Kalelerinin içindedir. Öldürüldüklerinde Alaz Çubukları bırakırlar. + + + + Magma Küpü + + + + Dip Alem'de bulunur. Balçığa benzer şekilde öldürüldüğünde daha ufak türlerine ayrılır. + + + + Köylü + + + + Oselo + + + + Ormanlarda bulunabilir. Çiğ Balıkla beslenerek evcilleştirilebilir ama yanına gitmek yerine Oselonun sana yaklaşmasına izin vermelisin. Yapacağın ani bir hareket onu korkutup kaçıracaktır. + + + + Demir Golem + + + + Koruma amacıyla Köyde ortaya çıkar ve Demir Bloklar ile Bal Kabakları kullanılarak oluşturulabilir. + + + + Patlayıcı Animatörü + + + + Konsept Sanatçısı + + + + Hesaplamalar ve İstatistikler + + + + Zalim Koordinatör + + + + Orijinal Tasarım ve Kodlama + + + + Proje Müdürü/Yapımcısı + + + + Mojang Ofisinin Kalanı + + + + Baş Oyun Programcısı Minecraft PC + + + + Ninja Kodlayıcı + + + + CEO + + + + Beyaz Yakalı İşçi + + + + Müşteri Desteği + + + + Ofis DJ'i + + + + Tasarımcı/Programcı Minecraft - Cep Sürümü + + + + Geliştirici + + + + Baş Mimar + + + + Sanat Geliştiricisi + + + + Oyun Zanaatkarı + + + + Eğlence Yönetmeni + + + + Müzik ve Sesler + + + + Programlama + + + + Sanat + + + + Kalite Kontrol + + + + Yönetici Yapımcı + + + + Baş Yapımcı + + + + Yapımcı + + + + Test Yöneticisi + + + + Baş Test Sorumlusu + + + + Tasarım Ekibi + + + + Geliştirme Ekibi + + + + Oyun Çıkışı Yönetimi + + + + Yönetmen, XBLA Yayıncılık + + + + İş Geliştirme + + + + Portföy Yöneticisi + + + + Ürün Müdürü + + + + Pazarlama + + + + Topluluk Yöneticisi + + + + Avrupa Yerelleştirme Ekibi + + + + Redmond Yerelleştirme Ekibi + + + + Asya Yerelleştirme Ekibi + + + + Kullanıcı Araştırma Ekibi + + + + MGS Central Ekipleri + + + + Ara Hedef Kabulü Test Sorumlusu + + + + Özel Teşekkürler + + + + Test Müdürü + + + + Yardımcı Test Yöneticisi + + + + SDET + + + + Proje STE + + + + İlave STE + + + + Test Ortakları + + + + Jon Kågström + + + + Tobias Möllstam + + + + Risë Lugo + + + + Ahşap Kılıç + + + + Taş Kılıç + + + + Demir Kılıç + + + + Elmas Kılıç + + + + Altın Kılıç + + + + Ahşap Kürek + + + + Taş Kürek + + + + Demir Kürek + + + + Elmas Kürek + + + + Altın Kürek + + + + Ahşap Kazma + + + + Taş Kazma + + + + Demir Kazma + + + + Elmas Kazma + + + + Altın Kazma + + + + Ahşap Balta + + + + Taş Balta + + + + Demir Balta + + + + Elmas Balta + + + + Altın Balta + + + + Ahşap Çapa + + + + Taş Çapa + + + + Demir Çapa + + + + Elmas Çapa + + + + Altın Çapa + + + + Ahşap Kapı + + + + Demir Kapı + + + + Zincir Miğfer + + + + Zincir Göğüs Zırhı + + + + Zincir Pantolon + + + + Zincir Çizmeler + + + + Deri Başlık + + + + Demir Miğfer + + + + Elmas Miğfer + + + + Altın Miğfer + + + + Deri Tunik + + + + Demir Göğüs Zırhı + + + + Elmas Göğüs Zırhı + + + + Altın Göğüs Zırhı + + + + Deri Pantolon + + + + Demir Pantolon + + + + Elmas Pantolon + + + + Altın Pantolon + + + + Deri Çizmeler + + + + Demir Çizmeler + + + + Elmas Çizmeler + + + + Altın Çizmeler + + + + Demir Külçe + + + + Altın Külçe + + + + Kova + + + + Su Kovası + + + + Lav Kovası + + + + Çakmak Taşı ve Çelik + + + + Elma + + + + Yay + + + + Ok + + + + Kömür + + + + Odun Kömürü + + + + Elmas + + + + Sopa + + + + Kase + + + + Mantar Yahnisi + + + + İp + + + + Tüy + + + + Barut + + + + Buğday Tohumu + + + + Buğday + + + + Ekmek + + + + Çakmak Taşı + + + + Çiğ Domuz Pirzolası + + + + Pişmiş Domuz Pirzolası + + + + Tablo + + + + Altın Elma + + + + Tabela + + + + Maden Arabası + + + + Eyer + + + + Kızıltaş + + + + Kartopu + + + + Kayık + + + + Deri + + + + Süt Kovası + + + + Tuğla + + + + Kil + + + + Şeker Kamışları + + + + Kağıt + + + + Kitap + + + + Balçık Topu + + + + Sandıklı Maden Arabası + + + + Ocaklı Maden Arabası + + + + Yumurta + + + + Pusula + + + + Olta + + + + Saat + + + + Parıltı Taşı Tozu + + + + Çiğ Balık + + + + Pişmiş Balık + + + + Boya Tozu + + + + Mürekkep Kesesi + + + + Gül Kırmızısı + + + + Kaktüs Yeşili + + + + Kakao Çekirdekleri + + + + Laciverttaş + + + + Mor Boya + + + + Camgöbeği Boya + + + + Açık Gri Boya + + + + Gri Boya + + + + Pembe Boya + + + + Limon Yeşili Boya + + + + Karahindiba Sarısı + + + + Açık Mavi Boya + + + + Galibarda Boya + + + + Turuncu Boya + + + + Kemik Tozu + + + + Kemik + + + + Şeker + + + + Pasta + + + + Yatak + + + + Kızıltaş Yineleyici + + + + Kurabiye + + + + Harita + + + + Müzik Plağı - "13" + + + + Müzik Plağı - "kedi" + + + + Müzik Plağı - "bloklar" + + + + Müzik Plağı - "cıvıltı" + + + + Müzik Plağı - "uzak" + + + + Müzik Plağı - "AVM" + + + + Müzik Plağı - "mellohi" + + + + Müzik Plağı - "stal" + + + + Müzik Plağı - "strad" + + + + Müzik Plağı - "koruma" + + + + Müzik Plağı - "11" + + + + Müzik Plağı - "neredeyiz şimdi" + + + + Makas + + + + Bal Kabağı Çekirdekleri + + + + Kavun Çekirdekleri + + + + Çiğ Tavuk Eti + + + + Pişmiş Tavuk Eti + + + + Çiğ Sığır Eti + + + + Biftek + + + + Çürümüş Et + + + + Sonveren İncisi + + + + Kavun Dilimi + + + + Alaz Çubuğu + + + + Fersiz Gözyaşı + + + + Altın Keseği + + + + Dip Alem Yumrusu + + + + {*splash*}{*prefix*}{*postfix*}İksiri + + + + Cam Şişe + + + + Su Şişesi + + + + Örümcek Gözü + + + + Mayalı Örümcek Gözü + + + + Alaz Tozu + + + + Magma Özü + + + + Simya Standı + + + + Kazan + + + + Sonveren Gözü + + + + Parıldayan Kavun + + + + Efsunlu Şişe + + + + Kor + + + + Kor (Odun Kömürü) + + + + Kor (Kömür) + + + + Eşya Çerçevesi + + + + {*CREATURE*} Canlandır + + + + Dip Alem Tuğlası + + + + Kafatası + + + + İskelet Kafatası + + + + Soluk İskelet Kafatası + + + + Zombi Kafası + + + + Kafa + + + + %s Kafası + + + + Ürperten Kafası + + + + Taş + + + + Çimen Bloğu + + + + Toprak + + + + Parke Taşı + + + + Meşe Kerestesi + + + + Ladin Kerestesi + + + + Huş Kerestesi + + + + Orman Kerestesi + + + + Fidan + + + + Meşe Fidanı + + + + Ladin Fidanı + + + + Huş Fidanı + + + + Orman Ağacı Fidanı + + + + Taban Kayası + + + + Su + + + + Lav + + + + Kum + + + + Kum Taşı + + + + Çakıl Taşı + + + + Altın Cevheri + + + + Demir Cevheri + + + + Kömür Cevheri + + + + Odun + + + + Meşe Odunu + + + + Ladin Odunu + + + + Huş Odunu + + + + Orman Odunu + + + + Meşe + + + + Ladin + + + + Huş + + + + Yapraklar + + + + Meşe Yaprakları + + + + Ladin Yaprakları + + + + Huş Yaprakları + + + + Orman Yaprakları + + + + Sünger + + + + Cam + + + + Yün + + + + Siyah Yün + + + + Kırmızı Yün + + + + Yeşil Yün + + + + Kahverengi Yün + + + + Mavi Yün + + + + Mor Yün + + + + Camgöbeği Yün + + + + Açık Gri Yün + + + + Gri Yün + + + + Pembe Yün + + + + Limon Yeşili Yün + + + + Sarı Yün + + + + Açık Mavi Yün + + + + Galibarda Yün + + + + Turuncu Yün + + + + Beyaz Yün + + + + Çiçek + + + + Gül + + + + Mantar + + + + Altın Bloğu + + + + Altın depolamanın kompakt bir yolu. + + + + Demir Bloğu + + + + Demir depolamanın kompakt bir yolu. + + + + Taş Levha + + + + Taş Levha + + + + Kum Taşı Levha + + + + Meşe Odunu Levha + + + + Parke Taşı Levha + + + + Tuğla Levha + + + + Taş Tuğla Levha + + + + Meşe Odunu Levha + + + + Ladin Odunu Levha + + + + Huş Odunu Levha + + + + Orman Odunu Levha + + + + Dip Alem Tuğlası Levha + + + + Tuğlalar + + + + TNT + + + + Kitap Rafı + + + + Yosunlu Taş + + + + Obsidiyen + + + + Meşale + + + + Meşale (Kömür) + + + + Meşale (Odun Kömürü) + + + + Ateş + + + + Canavar Canlandırıcı + + + + Meşe Odunu Basamak + + + + Sandık + + + + Kızıltaş Tozu + + + + Elmas Cevheri + + + + Elmas Bloğu + + + + Elmas depolamanın kompakt bir yolu. + + + + Üretim Masası + + + + Mahsul + + + + Ekim Toprağı + + + + Ocak + + + + Tabela + + + + Ahşap Kapı + + + + Merdiven + + + + Ray + + + + Enerjili Ray + + + + Dedektörlü Ray + + + + Taş Basamak + + + + Şalter + + + + Basınç Plakası + + + + Demir Kapı + + + + Kızıltaş Cevheri + + + + Kızıltaş Meşalesi + + + + Düğme + + + + Kar + + + + Buz + + + + Kaktüs + + + + Kil + + + + Şeker Kamışı + + + + Müzik Kutusu + + + + Çit + + + + Bal Kabağı + + + + Cadılar Bayramı Kabağı + + + + Dip Alem Kütlesi + + + + Ruh Kumu + + + + Parıltı Taşı + + + + Portal + + + + Laciverttaş Cevheri + + + + Laciverttaş Bloğu + + + + Laciverttaş depolamanın kompakt bir yolu. + + + + Fırlatıcı + + + + Nota Bloğu + + + + Pasta + + + + Yatak + + + + Ağ + + + + Uzun Çimen + + + + Ölü Çalı + + + + Diyot + + + + Kilitli Sandık + + + + Yatay Kapı + + + + Yün (herhangi bir renk) + + + + Piston + + + + Yapışkan Piston + + + + Gümüşçün Bloğu + + + + Taş Tuğlalar + + + + Yosunlu Taş Tuğlalar + + + + Çatlak Taş Tuğlalar + + + + Yontma Taş Tuğlalar + + + + Mantar + + + + Mantar + + + + Demir Parmaklık + + + + İnce Cam + + + + Kavun + + + + Bal Kabağı Sapı + + + + Kavun Sapı + + + + Sarmaşık + + + + Çit Kapısı + + + + Tuğla Basamak + + + + Taş Tuğla Basamak + + + + Gümüşçün Taşı + + + + Gümüşçün Parke Taşı + + + + Gümüşçün Taşı Tuğlası + + + + Miselyum + + + + Nilüfer Yaprağı + + + + Dip Alem Tuğlası + + + + Dip Alem Tuğlası Çiti + + + + Dip Alem Tuğlası Basamağı + + + + Dip Alem Yumrusu + + + + Efsun Masası + + + + Simya Standı + + + + Kazan + + + + Son Portalı + + + + Son Portalı Çerçevesi + + + + Son Taşı + + + + Ejderha Yumurtası + + + + Çalı + + + + Eğrelti Otu + + + + Kum Taşı Basamak + + + + Ladin Odunu Basamak + + + + Huş Odunu Basamak + + + + Orman Odunu Basamak + + + + Kızıltaş Lambası + + + + Kakao + + + + Kafatası + + + + Geçerli Kontroller + + + + Dizilim + + + + Hareket Et/Koş + + + + Bak + + + + Duraklat + + + + Zıpla + + + + Zıpla/Yüksel + + + + Envanter + + + + Elindeki Eşyayı Değiştir + + + + Eylem + + + + Kullan + + + + Üretim + + + + Bırak + + + + Sessizce İlerle + + + + Sessizce İlerle/Alçal + + + + Kamera Modunu Değiştir + + + + Oyuncular/Davet Et + + + + Hareket (Uçarken) + + + + 1. Dizilim + + + + 2. Dizilim + + + + 3. Dizilim + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + + {*B*}Devam etmek için{*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. + + + + {*B*}Eğitim bölümünü başlatmak için{*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Kendi başına oynamaya hazır olduğunu düşünüyorsan{*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + Minecraft, hayal edebileceğin her şeyi inşa etmek amacıyla bloklar yerleştirmeye dayalı bir oyundur. Geceleri canavarlar ortaya çıkar, bu olmadan önce bir barınak inşa ettiğinden emin ol. + + + + Yukarıya, aşağıya ve etrafa bakmak için{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} çubuğu kullan. + + + + Hareket etmek için{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğu kullan. + + + + Koşmak için, {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğu hızlıca iki kez ileriye ittir. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğu ileride tutarken, karakter koşma süresi ya da gıdası tükenene dek koşmaya devam edecektir. + + + + Zıplamak için{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine bas. + + + + Elini ya da elinde tuttuğun şeyi kullanarak kazmak ve kırmak için{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut. Bazı blokları kazmak için alet üretmen gerekebilir... + + + + 4 odun bloğu (ağaç gövdeleri) kırmak için{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut.{*B*}Bir blok kırıldığında ortaya çıkan süzülen eşyanın yakınında durarak alırsan, envanterinde görünecektir. + + + + Üretim arabirimini açmak için{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesine bas. + + + + Daha çok eşya toplayıp ürettikçe envanterin dolacaktır.{*B*} + Envanterini açmak için{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} düğmesine bas. + + + + Etrafta dolaştıkça, kazdıkça ve saldırdıkça gıda çubuğunu{*ICON_SHANK_01*} tüketirsin. Koşmak ve koşarken zıplamak normal şekilde yürümekten ve zıplamaktan çok daha fazla gıda harcar. + + + + Sağlığının bir kısmını kaybedersen fakat gıda çubuğunda 9 ya da daha fazla{*ICON_SHANK_01*} varsa, sağlığın otomatik olarak dolacaktır. Gıda tüketmek gıda çubuğunu doldurur. + + + + Elinde gıda eşyası varken, onu yiyip gıda çubuğunu doldurmak için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini basılı tut. Gıda çubuğun doluysa yiyemezsin. + + + + Gıda seviyen düşük ve sağlık kaybettin. Gıda çubuğunu doldurup iyileşmeye başlamak için envanterindeki bifteği ye.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + Topladığın odundan keresteler üretilebilir. Bunun için üretim arabirimini aç.{*PlanksIcon*} + + + + Pek çok üretim birkaç aşamadan meydana gelebilir. Artık elinde kereste olduğuna göre bununla daha çok eşya üretebilirsin. Üretim masası yap.{*CraftingTableIcon*} + + + + Blokları daha hızlı toplamak için işe uygun aletler yapabilirsin. Bazı aletlerin sopadan yapılma tutacakları vardır. Şimdi birkaç sopa üret.{*SticksIcon*} + + + + Elinde tuttuğun eşyayı değiştirmek için{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} ile{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} düğmelerini kullan. + + + + Eşyaları kullanmak, nesnelerle etkileşime geçmek ve eşyaları yerleştirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullan. Yerleştirilen eşyalar doğru aletle kazılarak yeniden alınabilir. + + + + Üretim masası seçiliyken, artı imlecini istediğin yere doğrult ve{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanarak üretim masasını yerleştir. + + + + Artı imlecini üretim masasına doğrultup{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak aç. + + + + Kürek, toprak ile kar gibi yumuşak blokları daha hızlı kazmana yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. Ahşap bir kürek yap.{*WoodenShovelIcon*} + + + + Balta, odun ile ahşap nesneleri daha hızlı kesmene yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. Ahşap bir balta yap.{*WoodenHatchetIcon*} + + + + Kazma, taş ve cevher gibi sert blokları daha hızlı kazmana yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. Ahşap bir kazma yap.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + Konteyneri aç + + + + + Çabucak gece olabilir ve hazırlıksız şekilde dışarıda olmak tehlikeli olacaktır. Zırh ve silahlar üretebilirsin ancak güvenli bir barınağa sahip olmak daha mantıklıdır. + + + + + + Yakınlarda geceyi güvenli şekilde geçirmen için tamamlayabileceğin terk edilmiş bir Madenci barınağı var. + + + + + + Barınağı tamamlamak için kaynaklar toplamalısın. Duvarlar ve çatı her döşeme türü bloktan yapılabilir ancak kapı, birkaç pencere ve ışıklandırma da yerleştirmek isteyebilirsin. + + + + + Taş blok kazmak için kazmanı kullan. Taş bloklar kazıldığında parke taşı meydana getirir. 8 parke taşı toplarsan bir ocak yapabilirsin. Taşa ulaşmak için bir miktar toprak kazman gerekebilir, bunun için de küreğini kullan.{*StoneIcon*} + + + + Ocak yapmaya yetecek kadar parke taşı topladın. Şimdi üretim masanı kullanarak bir ocak üret. + + + + Dünya üzerinde bir yere ocağı yerleştirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanıp ardından da ocağı aç. + + + + Bir miktar odun kömürü yapmak için ocağı kullan. Onu beklerken barınağı tamamlamak için daha çok malzeme toplayarak zamandan tasarruf etmeye ne dersin? + + + + Cam yapmak için ocağı kullan. Onu beklerken barınağı tamamlamak için daha çok malzeme toplayarak zamandan tasarruf etmeye ne dersin? + + + + İyi bir barınağın bir de kapısı olur, bu sayede duvarları kazıp geri yerleştirmeden kolayca girip çıkabilirsin. Şimdi ahşap bir kapı üret.{*WoodenDoorIcon*} + + + + Kapıyı yerleştirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullan. Dünyadaki ahşap bir kapıyı açıp kapatmak için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanabilirsin. + + + + Geceleri çok karanlık olabileceğinden dolayı etrafını görebilmen için barınağının içine birkaç ışıklandırma yapman gerekecek. Şimdi sopalarla odun kömürünü kullanarak üretim arabiriminde bir meşale üret.{*TorchIcon*} + + + + Eğitimin ilk aşamasını tamamladın. + + + + + + {*B*} + Eğitime devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Tek başına oynamak için hazır olduğunu düşünüyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Bu senin envanterin. Elinde kullanılabilen eşyaları ve taşıdığın diğer her şeyi gösterir. Zırhın da burada gösterilir. + + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Envanteri nasıl kullanacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. İmlecin altındaki bir eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} kullan. + Orada birden çok eşya varsa bu işlem hepsini alacaktır, {*CONTROLLER_VK_X*} ile sadece yarısını da alabilirsin. + + + + + + Bu eşyayı imleç ile envanterdeki başka bir boşluğa taşı ve {*CONTROLLER_VK_A*} ile yerleştir. + İmleçte birden fazla eşya varsa, {*CONTROLLER_VK_A*} ile hepsini yerleştir veya {*CONTROLLER_VK_X*} ile sadece birini yerleştir. + + + + + + İmleçte bir eşya varken imleci arabirimin dışına çıkarırsan, eşyayı bırakabilirsin. + + + + + + Bir eşya hakkında daha fazla bilgi istiyorsan, imleci eşyanın üzerine getir ve {*CONTROLLER_VK_RT*} düğmesine bas. + + + + + + Envanterden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Burası yaratıcılık modu envanteridir. Elinde kullanılabilir olan eşyaları ve seçebileceğin diğer tüm eşyaları gösterir. + + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Yaratıcılık modu envanterini nasıl kullanacağını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. + Eşya listesindeyken, imlecin altındaki bir eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} kullan, istif halinde almak için ise {*CONTROLLER_VK_Y*} kullan. + + + + + + İmleç, otomatik olarak kullanım sırasındaki bir boşluğa geçecek. {*CONTROLLER_VK_A*} kullanarak eşyayı yerleştirebilirsin. Eşyayı yerleştirdikten sonra, imleç başka bir tane seçebilmen için eşya listesine dönecek. + + + + + + İmlecin üzerinde bir eşya varken imleci arabirimin dışına götürürsen, eşyayı dünyaya bırakabilirsin. Hızlı seçim çubuğundaki tüm eşyaları temizlemek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas. + + + + + + {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} ile Grup Tipi sekmeleri arasından almak istediğin eşyanın grup tipini seç. + + + + + + Bir eşya hakkında daha fazla bilgi istiyorsan, imleci eşyanın üzerine getir ve {*CONTROLLER_VK_RT*} düğmesine bas. + + + + + + Yaratıcılık modu envanterinden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Burası üretim arabirimidir. Bu arabirim topladığın eşyaları birleştirip yeni eşyalar üretebilmeni sağlar. + + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Üretimi nasıl yapacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + {*B*} + Eşya açıklamasını göstermek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas. + + + + + {*B*} + Geçerli eşyayı yapmak için gereken bileşenleri görmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas. + + + + + {*B*} + Envanteri tekrar görmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas. + + + + + + {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} kullanarak yukarıdaki Grup Tipleri sekmelerine bak ve üretmek istediğin eşyanın grup tipini seç, sonra da üretmek istediğin eşyayı {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} ile seç. + + + + + + Üretim alanı, yeni eşyalar üretmek için gereken bileşenleri gösterir. Eşyayı üretip envanterine yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. + + + + + + Bir üretim masası kullanarak daha çok eşya üretebilirsin. Masada üretim yapmak normal üretim ile benzerdir ama daha geniş bir üretim alanın olduğu için daha çok bileşen kombinasyonu deneyebilirsin. + + + + + + Üretim arabiriminin sağ alt kısmı envanterini gösterir. Bu alan aynı zamanda şu an seçili olan eşyanın açıklamasını ve onu üretmek için gereken bileşenleri belirtir. + + + + + + Seçili olan eşyanın açıklaması gösteriliyor. Açıklama eşyanın ne amaçla kullanılabileceğine dair bir fikir verebilir. + + + + + + Seçili eşyayı üretmek için gerekli bileşenler gösteriliyor. + + + + + Topladığın odunlardan kalas üretilebilir. Kalas simgesini seç ve {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak üret.{*PlanksIcon*} + + + + + Artık bir üretim masan olduğuna göre onu dünyaya yerleştirip daha fazla eşya üretmeye başlayabilirsin.{*B*} + Üretim arabiriminden çıkmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Üretmek istediğin eşyaların grup tiplerini değiştirmek için {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine bas. Araçlar grubunu seç.{*ToolsIcon*} + + + + + + Üretmek istediğin eşyaların grup tipini değiştirmek için {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine bas. Yapının grubunu seç.{*StructuresIcon*} + + + + + + Üretmek istediğin eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. Bazı eşyaların kullanılan malzemeye göre değişen farklı türleri vardır. Ahşap küreği seç.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + Birçok üretim için birçok adım gerekir. Artık biraz keresten olduğuna göre üretebileceğin daha çok eşya var. Üretmek istediğin eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. Üretim masasını seç.{*CraftingTableIcon*} + + + + + + Yaptığın aletler sayesinde iyi bir başlangıç yaptın ve çeşitli birçok malzemeyi daha etkili bir şekilde toplayabileceksin.{*B*} + Üretim arabiriminden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} bas. + + + + + + Bazı eşyalar üretim masası kullanılarak üretilemez, bunlar için ocak gerekir. Şimdi bir ocak yapın.{*FurnaceIcon*} + + + + + + Ürettiğin ocağı dünyaya yerleştir. Bunu sığınağının içine koysan iyi olur.{*B*} + Üretim arabiriminden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Burası ocak arabirimi. Ocak sayesinde eşyaları eriterek değiştirebilirsin. Örneğin, ocakta demir cevheri eritip onları demir külçelerine çevirebilirsin. + + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Ocağı nasıl kullanacağını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Ocağın alttaki yuvasına biraz yakacak, üstteki yuvaya da değiştirilecek eşyayı koymalısın. Ocak o zaman yanmaya ve çalışmaya başlayacak, yeni eşyalar ise sağdaki yuvaya yerleştirilecek. + + + + + + Ahşap eşyaların birçoğu yakacak olarak kullanılabilir ama hepsi de aynı süre yanmaz. Dünyada yakacak olarak kullanılabilen başka eşyalar da keşfedebilirsin. + + + + + + Eşyaların ateşten çıktıktan sonra onları sonuç alanından alıp envanterine yerleştirebilirsin. Farklı bileşenlerle denemeler yaparak neler üretebileceğine bir bak. + + + + + + Bileşen olarak odun kullanırsan kömür üretebilirsin. Ocağa biraz yakacak koy, bileşen yuvasına da odun yerleştir. Ocağın kömür üretmesi biraz vakit alabilir, o yüzden başka işler yapmaktan çekinme, durumu kontrol etmek için sonra gelebilirsin. + + + + + + Kömür yakacak olarak kullanılabilir veya bir sopa ile birleştirilerek meşale yapılabilir. + + + + + + Bileşen yuvasına kum yerleştirerek cam üretebilirsin. Sığınağına pencere eklemek için biraz cam bloğu üret. + + + + + + Burası simya arabirimi. Burayı kullanarak çeşitli etkileri olan farklı iksirler üretebilirsin. + + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Simya standını nasıl kullanacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Üstteki yuvaya bir bileşen, alttaki yuvalara da bir iksir veya su şişesi yerleştirerek iksir yapabilirsin (tek seferde en fazla 3 tane üretilebilir). Geçerli bir kombinasyon girildiğinde iksir yapımı başlayacak ve kısa bir süre sonra iksir üretilecek. + + + + + + Her iksir bir Su Şişesi ile başlar. Çoğu iksirin yapımı, önce bir Dip Alem Yumrusu ile Tuhaf İksir üretilmesi ile başlar. İksirin son halini alabilmesi için en az bir tane daha bileşen gerekir. + + + + + + İksirlerinin etkilerini değiştirebilirsin. Kızıltaş Tozu eklemek iksir etkisinin süresini artırır, Parıltı Taşı Tozu eklemek ise etkileri daha güçlü yapabilir. + + + + + + İksire, Mayalanmış Örümcek Gözü eklemek iksiri bozar ve etkilerini tersine çevirebilir, Barut eklemek ise iksiri Fırlatılabilen İksire çevirir, bu sayede atıldığı bölgede etki gösterebilir. + + + + + + Dip Alem Yumrusunu bir Su Şişesine ekleyerek, ardından da Magma Özü katarak bir Ateş Direnci İksiri üret. + + + + + + Simya arabiriminden çıkmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Bu bölgede bir Simya Standı, bir Kazan ve iksir üretmek için eşyalarla dolu olan bir sandık var. + + + + + {*B*} + Simyacılık ve iksir yapımı hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Simya ve iksirler hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + İksir üretmenin ilk adımı bir Su Şişesi yapmaktır. Sandıktan bir Cam Şişe al. + + + + + + İçinde su olan bir Kazandan veya bir su bloğundan bir cam şişeyi doldurabilirsin. Bir su kaynağına bakıp {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak şimdi cam şişeni doldur. + + + + + + Kazan boşalacak olursa, bir Su Kovası ile tekrar doldurabilirsin. + + + + + + Simya Standını kullanarak bir Ateş Direnci İksiri üret. Bir Su Şişesi, Dip Alem Yumrusu ve Magma Özüne ihtiyacın olacak. + + + + + + Elinde bir iksir varken, onu kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini basılı tut. Normal bir iksirse onu içecek ve etkilerini kazanacaksın, Fırlatılabilen bir iksirse onu atacaksın ve etkileri düştüğü yerdeki yaratıklara etki edecek. + Fırlatılabilen iksirler normal iksirlere barut eklenerek yapılabilir. + + + + + + Ateş Direnci İksirini kendinde kullan. + + + + + + Artık ateş ve lavlara karşı dirençli olduğuna göre, önceden gidemeyeceğin bazı yerlere gidebilirsin. + + + + + + Burası silah, zırh ve bazı aletlere efsun eklemek için kullanabileceğin efsunlama arabirimidir. + + + + + {*B*} + Efsun arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Efsun arabirimini zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Bir eşyayı efsunlamak için önce onu efsun yuvasına yerleştir. Silahlar, zırhlar ve bazı eşyalar efsunlanarak onlara hasar direnci veya bir bloğu kazarken kazanılan eşya sayısını artırma gibi özel etkiler eklenebilir. + + + + + + Bir eşya efsun yuvasına yerleştirildiğinde, sağdaki düğmeler değişerek rastgele efsunlardan bir kısmını gösterecektir. + + + + + + Düğmedeki sayı, o efsunu eşyaya uygulamak için gereken tecrübe seviyesi değerini gösterir. Eğer seviyen yetersizse, düğme kapalı olacaktır. + + + + + + Bir efsun seç ve {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak eşyayı efsunla. Eşyayı efsunlayınca tecrübe seviyen azalacak. + + + + + + Efsunlar her ne kadar rastgele olsa da, iyi efsunlardan bazıları sadece yüksek tecrübe seviyesine ve Efsun Masası etrafında gücü artıran çok sayıda kitaplıklara sahip olanlar tarafından yapılabilir. + + + + + + Bu bölgede bir Efsun Masası ve efsunlamayı öğrenmene yardımcı olacak bazı eşyalar var. + + + + + {*B*} + Efsunlama hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Efsunlamayı zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Efsun Masası kullanarak bir bloğu kazarken daha fazla eşya toplamak; silahlar, zırhlar ve bazı aletler için artırılmış hasar direnci eklemek gibi özel etkileri eşyalara ekleyebilirsin. + + + + + + Efsun Masasının etrafına kitaplıklar eklemek efsun gücünü artırır ve daha yüksek seviyeli efsunlara erişim sağlar. + + + + + + Eşyaları efsunlamak Tecrübe Seviyesine mal olur, bunlar ise yaratıklar ve hayvanları öldürünce, cevher kazınca, hayvan yetiştirince, balık tutunca, bir ocakta döküm yapınca veya yemek pişirince çıkan Tecrübe Küreleri toplanarak elde edilebilir. + + + + + + Atıldığında düştüğü yerde Tecrübe Küreleri oluşturan Efsunlu Şişe kullanarak da tecrübe seviyesi kazanabilirsin. Bu küreler daha sonra toplanabilir. + + + + + + Bu bölgedeki sandıklarda bazı efsunlu eşyalar bulabilirsin; Efsunlu Şişeler ve Efsun Masasında deneme yanılmayla efsunlayabileceğin bazı eşyalar var. + + + + + + Şu an bir maden arabası sürüyorsun. Maden arabasından çıkmak için, imleci ona doğrult ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + Maden arabaları hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Maden arabalarını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Maden arabası raylar üzerinde hareket eder. Ocakla çalışan ve sandığı olan bir maden arabası da yapabilirsin. + {*RailIcon*} + + + + + + Kızıltaş meşalelerinden ve devrelerden enerji alarak hızlanan raylar da üretebilirsin. Bunlar, makas, şalter ve basınç plakalarına bağlanarak daha karmaşık sistemler oluşturulabilir. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + Şu an bir tekne kullanıyorsun. Tekneden çıkmak için imleci tekneye doğrult ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + Tekneler hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Tekneler hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Tekneler su üzerinde daha hızlı hareket etmeni sağlar. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ve {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} kullanarak yön verebilirsin. + {*BoatIcon*} + + + + + + Şu an bir olta kullanıyorsun. Kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + Balıkçılık hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Balıkçılığı zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Oltanı atıp balık tutmaya başlamak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Tekrar {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak oltayı çek. + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Olta mantarının suyun altına batmasını bekleyip ipi çekersen bir balık yakalayabilirsin. Balıklar ham veya ocakta pişirilip yenilebilir ve sağlığı yenilerler. + {*FishIcon*} + + + + + + Birçok alette olduğu gibi oltaların da belirli bir kullanım miktarı vardır. Sadece balık yakalamak için kullanılacakları anlamına gelmiyor tabii. Onunla başka nelerin yakalanabileceğini veya aktifleştirebileceğini öğrenmek için deneme yap... + {*FishingRodIcon*} + + + + + + Bu bir yatak. Geceleyin ona bakarken {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak geceyi uyuyarak geçir ve sabah olunca uyan.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + Yataklar hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Yataklar hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Yatak, güvenli ve iyi aydınlatılmış bir yere yerleştirilmelidir, böylece canavarlar seni gece yarısında uyandıramaz. Bir yatağı kullandıktan sonra ölürsen, tekrar yatakta doğacaksın. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Oyununda başka oyuncular varsa, uyuyabilmek için herkesin aynı anda yataklarında olmaları gerekir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + Bu bölgede birkaç basit Kızıltaş ve Piston devreleri ve o devreleri geliştirmek için gereken eşyalarla dolu bir sandık var. + + + + + + {*B*} + Kızıltaş devreleri ve Pistonlar hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Kızıltaş devreleri ve Pistonlar hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Şalterler, Düğmeler, Basınç Plakaları ve Kızıltaş Meşaleleri devrelere, direkt olarak aktifleştirmek istediğin eşyaya bağlanarak veya Kızıltaş tozu ile bağlanarak çalıştırılabilir. + + + + + + Bir enerji kaynağını nereye ve hangi yöne doğru yerleştirdiğin etrafındaki blokları nasıl etkileyeceğini belirler. Örneğin bir bloğun yanındaki bir Kızıltaş meşalesi, blok başka bir güç kaynağından enerji alıyorsa kapatılabilir. + + + + + + Kızıltaş tozu, kızıltaş cevherini Demir, Elmas veya Altından yapılma bir kazma ile kazarak elde edilir. Onu kullanarak 15 bloğa kadar malzeme taşıyabilir ve yükseklik olarak bir blok yukarı veya aşağı hareket edebilirsin. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + Kızıltaş yineleyicileri, enerjinin taşınacağı mesafeyi artırmak veya devreye bir geciktirici eklemek için kullanılabilir. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + Güç verildiği zaman Piston uzar ve en fazla 12 tane bloğu itebilir. Geri çekildiğinde, Yapışkan Pistonlar çoğu tipte bloktan bir tanesini beraberinde çekebilir. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + Bu bölgedeki sandıkta pistonlu devreler yapmak için gereken bazı bileşenler var. Bu bölgedeki devreleri kullanmayı veya tamamlamayı dene, ya da kendi devreni yap. Eğitim alanının dışında daha fazla örnek var. + + + + + + Bu bölgede Dip Aleme açılan bir Portal var! + + + + + + {*B*} + Portallar ve Dip Alem hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Portallar ve Dip Alem hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Portallar, Obsidiyen blokların dört blok genişlik ve beş blok yükseklikte olacak şekilde bir araya getirilmesiyle yapılır. Köşe bloklarına gerek yoktur. + + + + + + Bir Dip Alem Portalı aktifleştirmek için yapının içindeki Obsidiyen blokları Çakmak Taşı ve Çelikle tutuştur. Yapı bozulur, yakında bir patlama olursa veya içinden bir sıvı akarsa Portallar kapanır. + + + + + + Bir Dip Alem Portalını kullanmak için içinde durun. Ekranın morlaşacak ve bir ses çıkacak. Birkaç saniye sonra başka bir boyuta ışınlanacaksın. + + + + + + Dip Alem, lavlarla dolu ve tehlikeli bir yerdir ama yakıldıktan sonra sürekli yanan Dip Alem Kütlesi ve ışık üreten Parıltı Taşı Tozu gibi malzemelerin toplanması için faydalı olabilir. + + + + + + Dip Alem, Üstdünya'da hızla yolculuk etmek için kullanılabilir, Dip Alem'de bir blok ilerlemek, Üstdünya'da 3 blok ilerlemeye denk gelir. + + + + + + Şu an Yaratıcılık modundasın. + + + + + + {*B*} + Yaratıcılık modu hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Yaratıcılık modu hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Yaratıcılık modundayken, tüm eşya ve bloklardan sonsuz sayıda elinde bulunur, bir alet olmadan blokları tek tıkla yok edebilirsin, ölümsüz olur ve uçabilirsin. + + + + Yaratıcılık envanter arabirimini açmak için {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesine bas. + + + + Devam etmek için bu deliğin öbür tarafına git. + + + + Yaratıcılık modu eğitimini tamamladın. + + + + + Bu bölgede bir çiftlik kurulmuş. Çiftçilik sayesinde yiyecek kaynakları ve başka eşyalar edinebilirsin. + + + + + + {*B*} + Çiftçilik hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Çiftçilik hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Buğday, Bal Kabakları ve Kavunlar tohum ve çekirdeklerinden üretilir. Buğday tohumları Uzun Çimenleri kırarak veya buğday toplayarak elde edilir, Bal Kabağı ve Kavun çekirdekleri ise Bal Kabakları ve Kavunlardan elde edilir. + + + + Tohum ekmeden önce toprak blokları bir Çapa ile Ekim Toprağına dönüştürülmelidir. Bölgeyi aydınlık tutmak ve yakınlarda bir su kaynağı bulunması Ekim Toprağını sulamayı ve ürünlerin daha hızlı büyümesini sağlayacaktır. + + + + Buğday büyürken birkaç aşamadan geçer ve kararmaya başladığında hasat edilebilir.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + Bal Kabakları ve Kavunların ekildiği yerin yanında bitki tamamen büyüdükten sonra meyvenin yetişebilmesi için boş bir blok olmalıdır. + + + + Şeker Kamışları, su bloklarının hemen yanındaki bir Çimen, Toprak veya Kum bloklarına dikilmelidir. Bir Şeker Kamışı bloğunu kesmek onun üstündeki tüm blokları da düşürür.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + Kaktüsler Kuma ekilmelidir ve üç blok yüksekliğinde büyüyebilirler. Aynı Şeker Kamışları gibi, en alttaki bloğu yok ederek üstteki blokları da alabilirsin.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + Mantarlar az ışığın olduğu bir alana dikilmelidir, böylece ışıklandırması az olan diğer alanlara da yayılırlar.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + Kemik Tozu ekinleri tam olarak büyütmek veya Mantarları Dev Mantarlar haline getirmek için kullanılabilir.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + Çiftçilik eğitimini tamamladın. + + + + + Bu bölgede hayvanlar ağıla kapatılmış. Hayvanları yavrulatarak kendilerinin yavru versiyonlarından üretebilirsin. + + + + + + {*B*} + Hayvan üretimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Hayvan üretimi hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Hayvanları yavrulatabilmek için onlara doğru yiyecekleri yedirip 'Aşk Moduna' sokmalısın. + + + + İnek, möntar, domuz veya koyunlara buğday, domuzlara havuç, tavuklara Buğday Tohumu veya Dip Alem Yumrusu, kurtlara ise herhangi tür bir etten yedirirsen, yakınlarındaki aynı türden yine Aşk Modunda olan başka bir hayvanı aramaya başlarlar. + + + + Aynı türden iki hayvan karşılaştığında ikisi de Aşk Modundaysa birkaç saniye öpüşürler, sonra da yavru bir hayvan doğar. Yavru hayvan büyüyene kadar bir süre ebeveynlerini takip edecektir. + + + + Aşk Moduna bir kere girdikten sonra hayvan 5 dakika kadar tekrar giremeyecektir. + + + + Bazı hayvanlar, elinde onların yiyeceğini tutarsan seni takip eder. Bu sayede hayvanları üremeleri için bir araya toplamak daha kolay olur.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + Vahşi kurtlara kemik vererek onları evcilleştirebilirsin. Evcilleştirildikleri zaman etraflarında Aşk Kalpleri belirir. Evcil kurtlar oyuncuyu takip eder ve oturmaları emredilmediyse onu korurlar. + + + + + Hayvanlar ve hayvan üretme eğitimini tamamladın. + + + + + Bu bölgede bir Kar Golemi ve bir Demir Golem yapmak için gereken bal kabağı ve bloklar var. + + + + + + {*B*} + Golemler hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Golemler hakkında zaten bilgin varsa {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Golemler bir blok yığını üzerine bal kabağı koyarak yapılır. + + + + Kar Golemleri iki tane üst üste konmuş Kar Bloğundan ve onların üstüne konan bir bal kabağından yapılır. Kar Golemleri düşmanlarına kartopu atar. + + + + Demir Golem yapmak için dört tane Demir Bloğun gösterilen düzende yerleştirilmesi ve orta bloğun üstüne de bir bal kabağı konması gerekir. Demir Golemler düşmanlarına saldırır. + + + + Demir Golemler kasabaları korumak için doğal olarak ortaya çıkar ve kasabalılara saldıracak olursan sana karşılık verirler. + + + + Eğitimi tamamlayana kadar bu bölgeden çıkamazsın. + + + + Bazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. Toprak ve kum gibi yumuşak malzemeleri çıkarırken bir kürek kullanmalısın. + + + + Bazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. Ağaç gövdelerini kesmek için bir balta kullanmalısın. + + + + Bazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. Taş ve cevher toplamak için bir kazma kullanmalısın. Bazı bloklardan malzeme çıkarabilmek için kazmanı daha iyi materyallerden yapman gerekebilir. + + + + Bazı aletler düşmanlara saldırmak için daha uygundur. Saldırmak için bir kılıç kullanmayı dene. + + + + İpucu: Elinle veya tuttuğun şeyle kazmak veya kesmek için {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesine basılı tut. Bazı blokları kazmak için bir alet yapman gerekebilir... + + + + Kullandığın alet hasar aldı. Bir aleti her kullandığında biraz hasar alır, sonunda da kırılır. Envanterinde eşyanın altındaki renkli çubuk şu anki hasar durumunu gösterir. + + + + Yukarı yüzmek için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine basılı tut. + + + + Bu bölgede raylarda bir maden arabası var. Maden arabasına girmek için, imleci ona doğru tut ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Düğmede {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak maden arabasını ilerlet. + + + + Nehrin yanındaki sandıkta bir tekne var. Tekneyi kullanmak için, imleci suya doğru tut ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Tekneye bakarken {*CONTROLLER_ACTION_USE*} kullanarak içine gir. + + + + Gölcüğün yanındaki sandıkta bir balıkçı oltası var. Oltayı sandıktan al ve kullanabilmek için elindeki geçerli eşya yap. + + + + Bu gelişmiş piston mekanizması kendini onaran bir köprüdür! Çalıştırmak için düğmeye bas, sonra da ayrıntıları öğrenebilmek için parçaların nasıl çalıştığını izle. + + + + Bir eşyayı taşırken imleci arabirimin dışına götürürsen o eşyayı bırakabilirsin. + + + + Bu eşyayı yapmak için gereken tüm bileşenlere sahip değilsin. Sol alt köşedeki kutu bunu üretmek için gereken bileşenleri gösterir. + + + + + Tebrikler, eğitimi tamamladın. Oyunda zaman artık normal hızda akacak, gecenin çöküp canavarların çıkması için fazla beklemen gerekemeyecek! Sığınağını tamamla! + + + + + {*EXIT_PICTURE*} Daha fazla araştırmaya hazırsan, bu alanda Madenci sığınağının yakınında küçük bir kaleye açılan bir geçiş var. + + + + Hatırlatma: + + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + + Son sürümde oyuna eğitim dünyasındaki yeni alanlar gibi yeni özellikler eklendi. + + + + {*B*}Eğitimi normal şekilde oynamak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Ana eğitimi atlamak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + Bu bölgede balıkçılık, tekneler, pistonlar ve kızıltaşlar hakkında daha fazla şey öğrenmen için kurulmuş alanlar bulacaksın. + + + + Bu bölgenin dışında yapılar, çiftçilik, maden arabaları ve rayları, efsunlama, simya, takas, demircilik ve daha fazlası ile ilgili örnekler bulacaksın! + + + + + Yiyeceğin tükendiği için artık sağlık kazanamayacaksın. + + + + + + {*B*} + Yiyecek çubuğu ve yemek yeme hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Yiyecek çubuğu ve yemek yeme hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Seç + + + + Kullan + + + + Geri + + + + Çıkış + + + + İptal + + + + Katılmayı İptal Et + + + + Çevrimiçi Oyunlar Listesini Yenile + + + + Parti Oyunları + + + + Tüm Oyunlar + + + + Grup Değiştir + + + + Envanteri Göster + + + + Açıklamayı Göster + + + + Bileşenleri Göster + + + + Üretim + + + + Oluştur + + + + Al/Yerleştir + + + + Al + + + + Tümünü Al + + + + Yarısını Al + + + + Yerleştir + + + + Tümünü Yerleştir + + + + Birini Yerleştir + + + + Bırak + + + + Tümünü Bırak + + + + Birini Bırak + + + + Takas Et + + + + Hızlı Taşı + + + + Hızlı Seçimi Temizle + + + + Bu Nedir? + + + + Facebook'ta Paylaş + + + + Filtreyi Değiştir + + + + Arkadaşlık İsteği Gönder + + + + Alt Sayfa + + + + Üst Sayfa + + + + Sonraki + + + + Önceki + + + + Oyuncu At + + + + Boya + + + + Kaz + + + + Besle + + + + Evcilleştir + + + + İyileştir + + + + Otur + + + + Takip Et + + + + Çıkar + + + + Boşalt + + + + Eyerle + + + + Yerleştir + + + + Vur + + + + Süt Sağ + + + + Topla + + + + Ye + + + + Uyu + + + + Uyan + + + + Oynat + + + + Bin + + + + Kayık Kullan + + + + Yetiştir + + + + Yukarı Yüz + + + + Aç + + + + Ses Perdesini Değiştir + + + + Patlat + + + + Oku + + + + Tutun + + + + Fırlat + + + + Ek + + + + Toprağı Sür + + + + Hasat Et + + + + Devam Et + + + + Tam Oyunun Kilidini Aç + + + + Kaydı Sil + + + + Sil + + + + Seçenekler + + + + Arkadaş Davet Et + + + + Kabul Et + + + + Kırp + + + + Seviyeyi Yasakla + + + + Görünüm Seç + + + + Tutuştur + + + + Dolaş + + + + Tam Sürümü Yükle + + + + Deneme Sürümünü Yükle + + + + Yükle + + + + Yeniden Yükle + + + + Seçenekleri Kaydet + + + + Komut Çalıştır + + + + Yaratıcılık + + + + Bileşen Taşı + + + + Yakacak Taşı + + + + Alet Taşı + + + + Zırh Taşı + + + + Silah Taşı + + + + Kuşan + + + + Çek + + + + Bırak + + + + Ayrıcalıklar + + + + Engelle + + + + Üst Sayfa + + + + Alt Sayfa + + + + Aşk Modu + + + + İç + + + + Döndür + + + + Gizle + + + + Tüm Yuvaları Temizle + + + + Tamam + + + + İptal + + + + Minecraft Mağazası + + + + Oyundan Çık + + + + Oyunu Kaydet + + + + Kaydetmeden Çık + + + + Bu dünyanın geçerli versiyonunu bu dünyaya ait önceki kayıtların üzerine yazmak istediğinden emin misin? + + + + Kaydetmeden çıkmak istediğinden emin misin? Bu dünyadaki bütün ilerlemen kaybolacak! + + + + Oyunu Başlat + + + + Hasarlı Kayıt + + + + Bu kayıt bozulmuş ya da hasar görmüş. Silmek ister misin? + + + + Ana menüye dönüp bütün oyuncuların oyunla bağlantısını kesmek istediğinden emin misin? Kaydedilmeyen gelişmeler kaybolacak. + + + + Kaydet ve çık + + + + Kaydetmeden çık + + + + Ana menüye dönmek istediğinden emin misin? İlerlemen kaybolacak! + + + + Yeni Dünya Oluştur + + + + Eğitim Bölümünü Oyna + + + + Eğitim Bölümü + + + + Dünyanın Adını Belirle + + + + Dünyan için bir ad gir + + + + Dünya üretimin için bir oluşum girişi yap + + + + Kayıtlı Dünya Yükle + + + + Katılmak için START düğmesine bas + + + + Oyundan çıkılıyor + + + + Bir hata meydana geldi. Ana menüye dönülüyor. + + + + Bağlantı kurulamadı + + + + Bağlantı kesildi + + + + Sunucuyla olan bağlantı kesildi. Ana menüye dönülüyor. + + + + Sunucu tarafından bağlantı kesildi + + + + Oyundan atıldın + + + + Uçmaktan dolayı oyundan atıldın + + + + Bağlanma girişimi çok uzun sürdü + + + + Sunucu dolu + + + + Kurucu oyundan çıktı. + + + + Oyunda bulunan kimseyle arkadaş olmadığından dolayı bu oyuna katılamazsın. + + + + Önceden kurucu tarafından atıldığın için bu oyuna katılamazsın. + + + + Yanına katılmaya çalıştığın oyuncu, oyunun eski bir sürümünü kullandığından dolayı bu oyuna katılamazsın. + + + + Yanına katılmaya çalıştığın oyuncu, oyunun yeni bir sürümünü kullandığından dolayı bu oyuna katılamazsın. + + + + Yeni Dünya + + + + Ödül Kilidi Açıldı! + + + + İşte bu! Minecraft'tan Steve'in bulunduğu bir oyuncu resmiyle ödüllendirildin! + + + + İşte bu! Ürpertenin bulundugu bir oyuncu resmiyle ödüllendirildin! + + + + + Tam Oyunun Kilidini Aç + + + + Deneme oyununu oynuyorsun ancak oyunu kaydedebilmen için tam oyuna sahip olmalısın. +Tam oyunun kilidini şimdi açmak ister misin? + + + + Lütfen bekle + + + + Sonuç bulunamadı + + + + Filtre: + + + + Arkadaşlar + + + + Skorum + + + + Genel + + + + Kayıtlar: + + + + Sıra + + + + Seviye kaydedilmeye hazırlanıyor + + + + Parçalar hazırlanıyor… + + + + Sonuçlandırılıyor… + + + + Arazi inşa ediliyor + + + + Dünya simüle ediliyor + + + + Sunucu başlatılıyor + + + + Canlanma bölgesi oluşturuluyor + + + + Canlanma bölgesi yükleniyor + + + + Dip Alem'e giriliyor + + + + Dip Alem terk ediliyor + + + + Yeniden canlandırılıyor + + + + Seviye oluşturuluyor + + + + Seviye yükleniyor + + + + Oyuncular kaydediliyor + + + + Kurucuya bağlanılıyor + + + + Arazi indiriliyor + + + + Çevrimdışı oyuna geçiliyor + + + + Kurucu oyunu kaydederken beklemede kal + + + + SON'a giriliyor + + + + SON terk ediliyor + + + + Bu yatak dolu + + + + Sadece gece uyuyabilirsin + + + + %s bir yatakta uyuyor. Şafak vaktine geçilmesi için tüm oyuncuların aynı anda yataklarında uyumaları gerek. + + + + Ev yatağın kayıp ya da engellenmiş durumda + + + + Şu an dinlenemezsin, yakınlarda canavarlar var + + + + Bir yatakta uyuyorsun. Şafak vaktine geçilmesi için tüm oyuncuların aynı anda yataklarında uyumaları gerek. + + + + Aletler ve Silahlar + + + + Silahlar + + + + Gıda + + + + Yapılar + + + + Zırh + + + + Düzenekler + + + + Nakliye + + + + Dekorasyonlar + + + + İnşa Blokları + + + + Kızıltaş ve Nakliyat + + + + Çeşitli + + + + Simya + + + + Aletler, Silahlar ve Zırhlar + + + + Malzemeler + + + + Çıkış yapıldı + + + + Zorluk + + + + Müzik + + + + Ses + + + + Gama + + + + Oyun Duyarlılığı + + + + Arabirim Duyarlılığı + + + + Huzurlu + + + + Kolay + + + + Normal + + + + Zor + + + + Bu modda, oyuncu zamanla sağlığını geri kazanır ve çevrede hiç düşman bulunmaz. + + + + Bu modda, düşmanlar çevrede canlanır ancak Normal moda göre oyuncuya daha az hasar verirler. + + + + Bu modda, düşmanlar çevrede canlanır ve oyuncuya standart miktarda hasar verirler. + + + + Bu modda, düşmanlar çevrede canlanır ve oyuncuya büyük miktarda hasar verirler. Ürpertenlere de dikkat et çünkü yanlarından uzaklaştığında muhtemelen patlama saldırılarını iptal etmeyecekler. + + + + Deneme Süresi Doldu + + + + Oyun dolu + + + + Yer olmadığından dolayı oyuna katılım başarısız + + + + Tabela Yazısı Gir + + + + Tabelana bir bilgi ya da metin gir + + + + Başlık Gir + + + + Mesajına bir başlık gir + + + + Alt Başlık Gir + + + + Mesajına bir alt başlık gir + + + + Açıklama Gir + + + + Mesajına bir açıklama gir + + + + Envanter + + + + Bileşenler + + + + Simya Standı + + + + Sandık + + + + Büyüle + + + + Ocak + + + + Bileşen + + + + Yakacak + + + + Fırlatıcı + + + + Şu an için bu başlıkta bu türe ait bir indirilebilir içerik sunumu bulunmuyor. + + + + %s oyuna katıldı. + + + + %s oyundan ayrıldı. + + + + %s oyundan atıldı. + + + + Bu kayıtlı oyunu silmek istediğinden emin misin? + + + + Onay bekleniyor + + + + Sansürlü + + + + Şu an oynanan: + + + + Ayarları Sıfırla + + + + Ayarlarını sıfırlayarak başlangıç değerlerine döndürmek istediğinden emin misin? + + + + Yükleme Hatası + + + + %s Oyunu + + + + Bilinmeyen kurucu oyunu + + + + Misafir çıkış yaptı + + + + Misafir bir oyuncu oyundan çıktığından dolayı bütün misafir oyuncular oyundan çıkarıldı. + + + + Giriş yap + + + + Giriş yapmadın. Bu oyunu oynamak için giriş yapman gerekiyor. Şimdi giriş yapmak istiyor musun? + + + + Çok oyunculu oyuna izin verilmedi + + + + Oyun oluşturulamadı + + + + Otomatik Seçilen + + + + Paket Yok: Başlangıç Görünümleri + + + + Favori Görünümler + + + + Yasaklanan Seviye + + + + Katıldığın oyun yasaklanan seviye listende yer alıyor. +Bu oyuna katılmayı seçersen, bu seviye yasaklanan seviye listenden çıkartılacak. + + + + Bu Seviye Yasaklansın Mı? + + + + Bu seviyeyi yasaklanan seviye listene eklemek istediğinden emin misin? +'Tamam'ı seçtiğinde bu oyundan ayrılacaksın. + + + + Yasaklanan Listesinden Çıkart + + + + Otomatik Kayıt Arası + + + + Otomatik Kayıt Arası: Kapalı + + + + Dk. + + + + Buraya Yerleştirilemez! + + + + Canlanan oyuncuların ani ölümüne yol açabileceğinden dolayı seviye canlanma noktasının yakınına lav yerleştirmeye izin verilmemektedir. + + + + Arabirim Saydamlığı + + + + Seviyeyi Otomatik Kaydetmeye Hazırlanılıyor + + + + Gösterge Boyutu + + + + Gösterge Boyutu (Bölünmüş Ekran) + + + + Oluşum + + + + Görünüm Paketinin Kilidini Aç + + + + Seçtiğin görünümü kullanmak için bu görünüm paketinin kilidini açmalısın. +Bu görünüm paketinin kilidini şimdi açmak ister misin? + + + + + Kaplama Paketinin Kildini Aç + + + + Dünyanda bu kaplama paketini kullanmak için kilidini açmalısın. +Kilidini şimdi açmak ister misin? + + + + Deneme Kaplama Paketi + + + + Kaplama paketinin deneme sürümünü kullanıyorsun. Tam sürümünün kilidini açmazsan bu dünyayı kaydedemeyeceksin. +Kaplama paketinin tam sürümünün kilidini açmak ister misin? + + + + Kaplama Paketi Mevcut Değil + + + + Tam Sürümün Kilidini Aç + + + + Denenme Sürümünü İndir + + + + Tam Sürümü İndir + + + + Bu dünya sende bulunmayan bir uyarlama paketi ya da kaplama paketi kullanıyor! +Uyarlama paketini ya da kaplama paketini şimdi yüklemek ister misin? + + + + Denenme Sürümünü Edin + + + + Tam Sürümü Edin + + + + Oyuncuyu at + + + + Bu oyuncuyu oyundan atmak istediğinden emin misin? Dünyayı yeniden başlatana kadar oyuna katılamayacak. + + + + Oyuncu Resmi Paketleri + + + + Temalar + + + + Görünüm Paketleri + + + + Arkadaşımın arkadaşına izin ver + + + + Kurucunun arkadaşı olan oyuncular için kısıtlandığından dolayı bu oyuna katılamazsın. + + + + Oyuna Katılınamıyor + + + + Seçilen + + + + Seçilen görünüm: + + + + Bozuk İndirilebilir İçerik + + + + Bu indirilebilir içerik bozulmuş ve kullanılamaz durumda. Bu içeriği silip ardından Minecraft Mağazası menüsünden yeniden yüklemelisin. + + + + İndirilebilir içeriklerinden bazıları bozulmuş ve kullanılamaz durumda. Bu içerikleri silip ardından Minecraft Mağazası menüsünden yeniden yüklemelisin. + + + + Oyun modun değiştirildi + + + + Dünyanı Yeniden Adlandır + + + + Dünyanın yeni adını gir + + + + Oyun Modu: Sağ Kalma + + + + Oyun Modu: Yaratıcılık + + + + Sağ Kalma + + + + Yaratıcılık + + + + Sağ Kalma Modunda Oluşturuldu + + + + Sağ Kalma Modunda Oluşturuldu + + + + Bulutları Göster + + + + Bu kayıtlı oyunla ne yapmak istersin? + + + + Kaydı Yeniden Adlandır + + + + %d sn. sonra otomatik kaydediliyor... + + + + Açık + + + + Kapalı + + + + Normal + + + + Aşırı Düz + + + + Etkinleştirildiğinde, oyun çevrimiçi hale gelir. + + + + Etkinleştirildiğinde, sadece davet edilen oyuncular katılabilir. + + + + Etkinleştirildiğinde, Arkadaş Listendeki kişilerin arkadaşları oyuna katılabilir. + + + + Etkinleştirildiğinde, oyuncular diğer oyunculara hasar verebilir. Sadece Sağ Kalma modunda etki eder. + + + + Etkinsizleştirildiğinde, oyuna katılan oyuncular yetki verilene kadar inşa edemez ya da kazamaz. + + + + Etkinleştirildiğinde, ateş yakındaki alev alabilen bloklara yayılabilir. + + + + Etkinleştirildiğinde, TNT harekete geçirildiğinde patlar. + + + + Etkinleştirildiğinde, Dip Alem dünyası yeniden oluşturulur. Dip Alem Kalelerinin olmadığı eski bir kayda sahipsen bu seçenek yararlı olacaktır. + + + + Etkinleştirildiğinde, dünyada Köy ve Kale gibi yapılar oluşturulacaktır. + + + + Etkinleştirildiğinde, Üstdünya'da ve Dip Alem'de tamamen düz bir dünya oluşturulur. + + + + Etkinleştirildiğinde, oyuncunun canlanma noktasının yakınında bazı işe yarar eşyaların bulunduğu bir sandık oluşturulur. + + + + Görünüm Paketleri + + + + Temalar + + + + Oyuncu Resimleri + + + + Avatar Eşyaları + + + + Kaplama Paketleri + + + + Uyarlama Paketleri + + + + {*PLAYER*} alevlere gömüldü + + + + {*PLAYER*} yanarak öldü + + + + {*PLAYER*} lavların içinde yüzmeye kalkıştı + + + + {*PLAYER*} bir duvarın içinde havasızlıktan boğuldu + + + + {*PLAYER*} boğuldu + + + + {*PLAYER*} açlıktan öldü + + + + {*PLAYER*} kaktüs iğnesiyle öldü + + + + {*PLAYER*} yere çok sert çarptı + + + + {*PLAYER*} dünyanın dışına düştü + + + + {*PLAYER*} öldü + + + + {*PLAYER*} havaya uçtu + + + + {*PLAYER*} büyüyle öldü + + + + {*PLAYER*} Sonveren Ejderha nefesiyle öldü + + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından katledildi + + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından katledildi + + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından vuruldu + + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından ateş topuyla vuruldu + + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından dövülerek öldürüldü + + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından öldürüldü + + + + Taban Sisi + + + + Göstergeleri Göster + + + + Eli Göster + + + + Ölüm Mesajları + + + + Hareketli Karakter + + + + Özel Görünüm Animasyonu + + + + Artık eşya kazamaz veya kullanamazsın + + + + Artık eşya kazabilir veya kullanabilirsin + + + + Artık blok yerleştiremezsin + + + + Artık blok yerleştirebilirsin + + + + Artık kapıları ve düğmeleri kullanabilirsin + + + + Artık kapıları ve düğmeleri kullanamazsın + + + + Artık konteynerleri kullanabilirsin. (Ör. Sandıklar) + + + + Artık konteynerleri kullanamazsın. (Ör. Sandıklar) + + + + Artık yaratıklara saldıramazsın + + + + Artık yaratıklara saldırabilirsin + + + + Artık oyunculara saldıramazsın + + + + Artık oyunculara saldırabilirsin + + + + Artık hayvanlara saldıramazsın + + + + Artık hayvanlara saldırabilirsin + + + + Artık denetleyicisin + + + + Artık denetleyici değilsin + + + + Artık uçabilirsin + + + + Artık uçamazsın + + + + Artık yorulmazsın + + + + Artık yorulabilirsin + + + + Artık görünmezsin + + + + Artık görünmez değilsin + + + + Artık hasar almazsın + + + + Artık hasar alabilirsin + + + + %d MYP + + + + Sonveren Ejderha + + + + %s Son'a girdi + + + + %s Son'dan çıktı + + + + {*C3*}Bahsettiğin oyuncuyu görüyorum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Evet. Dikkat et. Şimdi daha yüksek bir seviyeye ulaştı. Düşüncelerimizi okuyabilir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Fark etmez. Bizim oyunun bir parçası olduğumuzu sanıyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bu oyuncuyu seviyorum. İyi oynadı. Vazgeçmedi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bizim düşüncelerimizi ekrandaki yazılar olarak okuyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Oyunun hayalinin derinliklerine daldığında birçok şeyi bu şekilde hayal etmeyi tercih eder.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Kelimeler çok iyi bir arabirim oluşturuyor. Çok esnek. Ve ekranın ardındaki gerçekliğe bakmaktan daha az korkutucu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Eskiden sesler duyarlardı. Oyuncular okumayı bilmezden önce. O zamanlar, oyunu oynamayanlar oyunculara cadı ve büyücü derdi. Ve oyuncular havada şeytanlar tarafından hareket ettirilen çubukların üstünde uçtuklarını hayal ederlerdi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bu oyuncu ne hayal etti?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bu oyuncu gün ışığını ve ağaçları hayal etti. Ateşi ve suyu hayal etti. Hayal etti ve yarattı. Hayal etti ve yok etti. Hayal etti avladı ve avlandı. Sığınak hayal etti.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hah, asıl arabirim. Bir milyon yıllık ama hala çalışıyor. Ama bu oyuncunun ekranın ardındaki gerçeklikte asıl yarattığı yapı nedir?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}İşe yaradı, bir milyon diğerleriyle beraber, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} ile dolu gerçek dünyada bir {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} yarattı, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} için, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} içinde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bu düşünceyi okuyamaz.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hayır. Daha en yüksek seviyeye ulaşmadı. Bunun için uzun bir hayat hayal etmeli kısa bir oyun değil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sevdiğimizi biliyor mu? Kainatın merhametli olduğunu?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bazen düşüncelerinin sesiyle, kainatı duyabilir, evet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ama üzüldüğü zamanlar olur, uzun hayallerde. Yazı olmayan dünyalar yaratır ve kara bir güneşin altında titrer ve bu üzgün yaratımını gerçek sanar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Onu kederden kurtarmak yok eder. Keder onun özel vazifesinin bir parçası. Biz karışamayız.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen derin hayallere daldıklarında, onlara gerçeklikte gerçek dünyalar inşa ettiklerini söylemek istiyorum. Bazen onlara kainattaki önemlerini anlatmak istiyorum. Bazen bir süre boyunca gerçek bir bağlantı kurmadıklarında, onlara korktukları şeyleri söylemekte yardım etmek istiyorum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Düşüncelerimizi okuyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen umursamıyorum. Bazen onlara söylemek istiyorum, gerçek sandıkları dünya sadece bir {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} vr {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, onlara {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} içinde bir olduklarını söylemek istiyorum {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Uzun hayalleri boyunca gerçekliği çok az görüyorlar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ancak yine de oyunu oynuyorlar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ama onlara söylemek çok kolay olurdu...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bu hayal için çok güçlü. Onlara nasıl yaşayacaklarını söylemek onları yaşamaktan alıkoyar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ben oyuncuya nasıl yaşayacağını söylemeyeceğim.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Oyuncu huzursuzlanıyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Oyuncuya bir hikaye anlatacağım.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ama gerçeği değil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hayır. Gerçeği güvenli bir şekilde taşıyan bir hikaye, kelime kafeslerinde. Her mesafeden yakıcı olan çıplak gerçeği değil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ona bir vücut ver, tekrar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Evet. Oyuncu...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Adını kullan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Oyunların oyuncusu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Güzel.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + {*C2*}Şimdi bir nefes. Bir nefes daha al. Havayı ciğerlerinde hisset. Bırak uzuvların geri gelsin. Evet parmaklarını oynat. Tekrar bir vücudun olsun, yer çekiminde, havada. Uzun hayalde tekrar doğ. İşte. Vücudun tekrar her zerrede kainata değsin, sanki sen ayrı bir şeymişsin gibi. Sanki biz ayrı bir şeymişiz gibi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Biz kimiz? Önceleri bize dağın ruhu denirdi. Güneş baba, ay ana. Ataların ruhları, hayvanların ruhları. Cin. Hayalet. Yeşil adam. Tanrılar, iblisler. Melekler. Öcüler. Uzaylılar, dünya dışı canlılar. Leptonlar, kuraklar. Kelimeler değişiyor. Biz değişmiyoruz.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Biz kainatız. Biz sen olmadığını düşündüğün her şeyiz. Şu an bize bakıyorsun, derin ve gözlerinle. Neden kainat derine dokunuyor ve sana ışık gönderiyor? Seni görmek için, oyuncu. Seni tanımak için ve tanınmak için. Sana bir hikaye anlatacağım.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bir zamanlar bir oyuncu varmış.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bu oyuncu sendin, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen kendisinin erimiş taştan oluşan dönen bir kürenin üstündeki ince bir kabukta yaşayan bir insan olduğunu sanıyor. Erimiş kaya küresi kendinden üç yüz otuz bin kez büyük yanan bir gaz topunun etrafında dönüyormuş. Birbirlerinden o kadar uzaklarmış ki ışığın arada gitmesi sekiz dakika sürüyormuş. Işık yıldızdan gelen bir malumatmış ve yüz elli milyon kilometre öteden cildini yakabilirmiş.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen oyuncu bir madenci olduğunu hayal ediyor, düz ve sonsuz bir dünyanın yüzeyinde. Güneş beyaz bir kareden ibaret. Günler kısa; yapacak çok iş var ve ölüm sadece geçici bir rahatsızlık.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bazen oyuncu bir hikayenin içinde kaybolduğunu hayal ediyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen oyuncu başka yerlerdeki başka şeyler olduğunu hayal ediyor. Bazen bu hayaller rahatsız edici olur. Bazen de çok güzel olur. Bazen oyuncu bir rüyadan diğerine oradan da üçüncü bir rüyanın içine uyanır.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bazen oyuncu bir ekran ile dünyaları izlediğini hayal eder.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Geriye dönelim.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Oyuncunun atomları çimenlere, nehirlere, havaya, yere saçılmıştı. Bir kadın atomları topladı; içti yedi ve ciğerlerine çekti ve kadın oyuncuyu kendi bedeninde birleştirdi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ve oyuncu uyandı, annesinin bedeninin sıcak ve karanlık dünyasından uzun bir rüyaya uyandı.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ve oyuncu yeni bir hikaye oldu, daha önce anlatılmamış, DNA ile yazılmış. Oyuncu yeni bir programdı, daha önce hiç çalışmamış, bir milyar yıllık bir kaynak koddan üretilmiş. Ve oyuncu yeni bir insandı, daha önce yaşamamış, sadece süt ve sevgiden yapılmış.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sen oyuncusun. Hikayesin. Programsın. İnsansın. Sadece süt ve sevgiden yapılmış.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Daha da geriye gidelim.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Oyuncunun bedeninin yedi milyar çarpı milyar çarpı milyar atomu bu oyundan çok önce, bir yıldızın kalbinde yaratıldı. Bu yüzden oyuncu da bir yıldızdan gelen bir malumattır. Ve oyuncu bir hikayenin içinde hareket eder, Julian diye birinin diktiği bilgi ormanında ve Markus diye birinin yarattığı düz sonsuz bir dünyada, bunlar oyuncunun yarattığı küçük ve özel bir dünyada bulunur, oyuncu da şu kişi tarafından yaratılan kainata yaşar...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Şşt. Bazen oyuncu yumuşak sıcak ve basit olan küçük, özel bir dünya yaratır. Bazen zor, soğuk ve karmaşık. Bazen kafasında kainatın bir modelini kurar; devasa boş bir alanda gezen enerji zerreleri. Bazen bu zerrelere "elektron" ve "proton" der.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + {*C2*}Bazen onlara "gezegenler" ve "yıldızlar" der.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen enerjiden yapılmış, açık ve kapalıdan yapılmış; sıfır ve birden yapılmış; kod satırlarından yapılmış bir kainatta yaşadığına inanır. Bazen bir oyun oynadığına inanır. Bazen ekrandaki kelimeleri okuduğuna inanır.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sen oyuncusun, kelimeleri okuyorsun...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Şşt... Bazen oyuncu ekranda kod satırlarını okur. Onları kelimelere çevirir; kelimeleri manaya çevirir; manayı hislere, duygulara, teorilere, fikirlere çevirir ve oyuncu derin ve hızlı nefes almaya başlar, yaşadığını fark eder, yaşadığını, o binlerce ölüm gerçek değildir, oyuncu yaşıyordur{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sen. Sen. Sen yaşıyorsun.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve bazen oyuncu kainatın onunla yaz ağaçlarının titreyen yapraklarının arasından sızan gün ışığı vasıtasıyla konuştuğuna inanır{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve bazen oyuncu kainatın onunla kışın gevrek gece semasından sızan ışık vasıtasıyla konuştuğuna inanır, oyuncunun gözünün kenarındaki bir ışık zerresi güneşten milyar kat büyük bir yıldız olabilir, o an oyuncuya görünebilmek için gezegenlerini plazmaya çevirmiştir, kainatın uzak bir köşesindeki evine yürürken, birden yemek kokusu alır, tanıdık bir kapının önünde, tekrar rüyaya dalmak üzereyken{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve bazen oyuncu kainatın onunla sıfırlar ve birler, dünyanın elektriği, bir rüyanın sonundaki ekranda kayan yazılar vasıtasıyla konuştuğuna inanır{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat seni seviyorum dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat oyunu iyi oynadın dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat ihtiyacın olan her şey içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat düşündüğünden daha güçlüsün dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat sen gün ışığısın dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat sen gecesin dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat savaştığın karanlık senin içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat aradığın ışık senin içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat yalnız değilsin dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat sen diğer şeylerden ayrı değilsin dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat sen kainatsın, kendini tadıyorsun, kendinle konuşuyorsun, kendi kodunu okuyorsun dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat seni seviyorum dedi çünkü sevgi sensin.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ve oyun bitti ve oyuncu rüyadan uyandı. Ve oyuncu yeni bir rüyaya daldı. Ve oyuncu tekrar hayal etti, daha iyi hayal etti. Ve oyuncu kainatın kendisiydi. Ve oyuncu sevgiydi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Oyuncu sensin.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Uyan.{*EF*} + + + + + Dip Alem'i Sıfırla + + + + Bu oyun kaydındaki Dip Alem'i sıfırlayıp ilk haline getirmek istediğinden emin misin? Dip Alem'de inşa ettiğin her şey yok olacak! + + + + Dip Alem'i Sıfırla + + + + Dip Alem'i Sıfırlama + + + + Şu an bu Möntar biçilemez. Maksimum Domuz, Koyun, İnek ve Kedi sayısına ulaşıldı. + + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Maksimum Domuz, Koyun, İnek ve Kedi sayısına ulaşıldı. + + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Maksimum Möntar sayısına ulaşıldı. + + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Kurt sayısına ulaşıldı. + + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Tavuk sayısına ulaşıldı. + + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Kalamar sayısına ulaşıldı. + + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum düşman sayısına ulaşıldı. + + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum köylü sayısına ulaşıldı. + + + + Dünyadaki maksimum Tablo/Eşya çerçevesi sayısına ulaşıldı. + + + + Huzurlu Modda düşman canlandırılamaz. + + + + Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Maksimum damızlık Domuz, Koyun, İnek ve Kedi sayısına ulaşıldı. + + + + Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Kurt sayısına ulaşıldı. + + + + + Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Tavuk sayısına ulaşıldı. + + + + + Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Möntar sayısına ulaşıldı. + + + + + Dünyadaki maksimum Tekne sayısına ulaşıldı. + + + + Dünyadaki maksimum Yaratık Kellesi sayısına ulaşıldı. + + + + Ters Bakışı Aç + + + + Solak + + + + Öldün! + + + + Tekrar Canlan + + + + İndirilebilir İçerik Teklifleri + + + + Görünümü Değiştir + + + + Nasıl Oynanır + + + + Kontroller + + + + Ayarlar + + + + Emeği Geçenler + + + + İçeriği Tekrar Yükle + + + + Hata Düzeltme Ayarları + + + + Yangın Yayılır + + + + TNT Patlar + + + + Oyuncu vs Oyuncu + + + + Oyunculara Güven + + + + Kurucu Ayrıcalıkları + + + + Yapı Üret + + + + Aşırı Düz Dünya + + + + Bonus Sandık + + + + Dünya Seçenekleri + + + + İnşa Edebilir ve Kazabilir + + + + Kapıları ve Düğmeleri Kullanabilir + + + + Konteynerleri Açabilir + + + + Oyunculara Saldırabilir + + + + Hayvanlara Saldırabilir + + + + Denetleyici + + + + Oyuncuyu At + + + + Uçabilir + + + + Yorulmayı Kapat + + + + Görünmez + + + + Kurucu Seçenekleri + + + + Oyuncular/Davet + + + + Çevrimiçi Oyun + + + + Sadece Davetle + + + + Daha Fazla Seçenek + + + + Yükle + + + + Yeni Dünya + + + + Dünya Adı + + + + Dünya Üreteci Tohumu + + + + Rastgele bir tohum için boş bırak + + + + Oyuncular + + + + Oyuna Katıl + + + + Oyuna Başla + + + + Oyun Bulunamadı + + + + Oyun Oyna + + + + Sıralama Tablosu + + + + Yardım & Seçenekler + + + + Tüm Oyunun Kilidini Aç + + + + Oyuna Devam Et + + + + Oyunu Kaydet + + + + Zorluk: + + + + Oyun Türü: + + + + Yapılar: + + + + Seviye Türü: + + + + PvP: + + + + Oyunculara Güven: + + + + TNT: + + + + Yangın Yayılır: + + + + Temayı Baştan Yükle + + + + Oyuncu Resmi 1'i Yeniden Yükle + + + + Oyuncu Resmi 2'yi Yeniden Yükle + + + + Avatar Eşyası 1'i Yeniden Yükle + + + + Avatar Eşyası 2'yi Yeniden Yükle + + + + Avatar Eşyası 3'ü Yeniden Yükle + + + + Seçenekler + + + + Ses + + + + Kontrol + + + + Görsel + + + + Kullanıcı Arabirimi + + + + Başlangıç Ayarlarına Dön + + + + Sallantıyı Görüntüle + + + + İpuçları + + + + Oyun İçi Araç İpucu + + + + 2 Oyunculu Yatay Kesilmiş Ekran + + + + Tamam + + + + İmza mesajını düzenle: + + + + Ekran görüntüsüne eklenecek detayları gir + + + + Yazı + + + + Oyun için ekran görüntüsü + + + + İmza mesajını düzenle: + + + + Klasik Minecraft kaplamaları, simgeleri ve kullanıcı arabirimi! + + + + Tüm Birleşik Dünyaları Göster + + + + Etki Yok + + + + Hız + + + + Yavaşlık + + + + Çabukluk + + + + Kazı Yorgunluğu + + + + Kuvvet + + + + Zayıflık + + + + Anında Sağlık + + + + Anında Hasar + + + + Zıplama Güçlendirici + + + + Bulantı + + + + Yenilenme + + + + Direnç + + + + Ateş Direnci + + + + Suda Soluma + + + + Görünmezlik + + + + Körlük + + + + Gece Görüşü + + + + Açlık + + + + Zehir + + + + Sürat + + + + Yavaşlık + + + + Çabukluk + + + + Kazı Yorgunluğu + + + + Kuvvet + + + + Zayıflık + + + + Anında Sağlık + + + + Anında Hasar + + + + Zıplama Güçlendirici + + + + Bulantı + + + + Yenilenme + + + + Direnç + + + + Ateş Direnci + + + + Suda Soluma + + + + Görünmezlik + + + + Körlük + + + + Gece Görüşü + + + + Açlık + + + + Zehir + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + Fırlatılabilen + + + + Sıradan + + + + Yavan + + + + Yumuşak + + + + Berrak + + + + Sütlü + + + + Yayık + + + + Sade + + + + İnceltilmiş + + + + Tuhaf + + + + Tatsız + + + + Hacimli + + + + Bozan + + + + Yağlı + + + + Hafif + + + + Tatlı + + + + Latif + + + + Koyu + + + + Zarif + + + + Havalı + + + + Alımlı + + + + Gösterişli + + + + Arıtılmış + + + + Ferahlatıcı + + + + Işıltılı + + + + Tesirli + + + + Fena + + + + Kokusuz + + + + Acı + + + + Sert + + + + Ekşi + + + + İğrenç + + + + Kokulu + + + + Bütün iksirlerin temeli olarak kullanılır. İksir oluşturmak için simya standında kullan. + + + + Etkisi yoktur, simya standında daha fazla içerik ekleyerek iksir yapımında kullanılabilir. + + + + İksirin etkisindeki oyuncuların, hayvanların ve canavarların hareket hızını ve oyuncunun koşma hızını, zıplama yüksekliğini ve görüş açısını artırır. + + + + İksirin etkisindeki oyuncuların, hayvanların ve canavarların hareket hızını ve oyuncunun koşma hızını, zıplama yüksekliğini ve görüş açısını azaltır. + + + + İksirden etkilenen oyuncuların ve yaratıkların saldırı sırasında verdikleri hasarı artırır. + + + + İksirden etkilenen oyuncuların ve yaratıkların saldırı sırasında verdikleri hasarı azaltır. + + + + İksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların sağlığını anında artırır. + + + + İksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların sağlığını anında azaltır. + + + + İksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların sağlığını zamanla onarır. + + + + İksirden etkilenen oyuncuları, hayvanları ve yaratıkları; ateşe, lava ve menzilli Alaz saldırılarına karşı bağışık hale getirir . + + + + İksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların sağlığını zamanla azaltır. + + + + Keskinlik + + + + Vuruş + + + + Eklembacaklı Felaketi + + + + Geri Fırlatma + + + + Ateş Nazarı + + + + Koruma + + + + Ateşten Koruma + + + + Hafif Düşüş + + + + Patlamadan Koruma + + + + Mermiden Koruma + + + + Solunum + + + + Suya Yakınlık + + + + Etkinlik + + + + İpeksi Dokunuş + + + + Kırılmaz + + + + Yağma + + + + Talih + + + + Güç + + + + Alev + + + + Yumruk + + + + Sonsuzluk + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + Zümrüt toplamak için Demir Kazma veya daha iyisi ile kazılabilir. + + + + Sandığa benzer ancak Sonveren Sandığına koyulan eşyalar oyuncunun tüm Sonveren Sandıklarında belirecektir, oyuncu farklı boyutlarda bile olsa. + + + + Bağlı tetikleyiciden bir canlı geçtiği zaman etkinleşir. + + + + İçinden bir canlı geçtiğinde bağlı bir Tetikleyici Kancayı etkinleştirir. + + + + Zümrütleri derli toplu depolama yolu. + + + + Parketaşından yapılma bir duvar. + + + + Silahlar, aletler ve zırhları tamir etmek için kullanılabilir. + + + + Dip Alem Kuvarsı üretmek için bir ocakta eritilebilir. + + + + Dekorasyon olarak kullanılır. + + + + Köylülerle takas edilebilir. + + + + Dekorasyon olarak kullanılır. Çiçekler, Fidanlar, Kaktüsler ve Mantarlar ekilebilir. + + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve altın bir havuca dönüştürülebilir. Ekim toprağına ekilebilir. + + + + 0.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. Ekim toprağına ekilebilir. + + + + 3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Ocakta patates pişirilerek üretilir. + + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. Ekim toprağına ekilebilir. Bunu yemek zehirlenmene neden olabilir. + + + + 3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Havuç ve altın külçelerinden yapılır. + + + + Eyerlenmiş bir domuzu sürerken onu kontrol etmeyi sağlar. + + + + 4 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + + Örs ile birlikte kullanılarak silah, aletler ve zırhları efsunlamak için kullanılır. + + + + Dip Alem Kuvars Cevherini eriterek üretilir. Bir Kuvars Bloğuna dönüştürülebilir. + + + + Yünden üretilir. Dekorasyon olarak kullanılır. + + + + Zümrüt + + + + Çiçek Saksısı + + + + Havuç + + + + Patates + + + + Pişmiş Patates + + + + Zehirli Patates + + + + Altın Havuç + + + + Havuçlu Değnek + + + + Balkabağı Turtası + + + + Efsunlu Kitap + + + + Dip Alem Kuvarsı + + + + Zümrüt Cevheri + + + + Sonveren Sandığı + + + + Tetikleyicili Kanca + + + + Tetikleyici + + + + Zümrüt Bloğu + + + + Parketaşı Duvar + + + + Yosunlu Parketaşı Duvar + + + + Çiçek Saksısı + + + + Havuçlar + + + + Patatesler + + + + Örs + + + + Örs + + + + Az Hasarlı Örs + + + + Çok Hasarlı Örs + + + + Dip Alem Kuvars Cevheri + + + + Kuvars Bloğu + + + + Yontma Kuvars Bloğu + + + + Sütun Kuvars Bloğu + + + + Kuvars Merdivenler + + + + Halı + + + + Siyah Halı + + + + Kırmızı Halı + + + + Yeşil Halı + + + + Kahverengi Halı + + + + Mavi Halı + + + + Mor Halı + + + + Camgöbeği Halı + + + + Açık Gri Halı + + + + Gri Halı + + + + Pembe Halı + + + + Limon Yeşili Halı + + + + Sarı Halı + + + + Açık Mavi Halı + + + + Galibarda Halı + + + + Turuncu Halı + + + + Beyaz Halı + + + + Yontma Kum Taşı + + + + Pürüzsüz Kum Taşı + + + + {*PLAYER*} şuna zarar verirken öldü: {*SOURCE*} + + + + {*PLAYER*} düşen bir Örs tarafından ezildi. + + + + {*PLAYER*} düşen bir blok tarafından ezildi. + + + + {*PLAYER*} şuraya ışınlandı: {*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*} seni kendi yanına ışınladı + + + + {*PLAYER*} seni ışınladı + + + + Dikenler + + + + Kuvars Levhası + + + + Karanlık bölgeleri su altında bile olsa gün ışığı altındaymış gibi aydınlatır. + + + + Etkilenen oyuncu, hayvan ve canavarları görünmez yapar. + + + + Onar ve İsimlendir + + + + Efsunlama Bedeli: %d + + + + Çok Pahalı! + + + + Yeniden İsimlendir + + + + Sendekiler: + + + + Takas için Gereken Eşyalar + + + + {*VILLAGER_TYPE*} teklifi %s + + + + Onar + + + + Takas Et + + + + Tasmayı boya + + + + + Burası, Tecrübe Seviyesi karşılığında silah, zırh veya aletlerin isimlerini değiştirebileceğin, onları onarıp efsunlayabileceğin Örs Arabirimidir. + + + + + + {*B*} + Örs arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Örs arabirimini zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Bir eşya üzerinde çalışmaya başlamak için, onu ilk girdi yuvasına yerleştir. + + + + + + İkinci girdi yuvasına doğru hammadde yerleştirilince, (örneğin hasarlı bir Demir Kılıç için Demir Külçeler gibi), önerilen onarım çıktı yuvasında belirecektir. + + + + + + Ayrıca, ikinci yuvaya aynı eşyadan bir tane daha yerleştirilirse, ikisi birleştirilebilir. + + + + + + Örste eşya efsunlamak için, ikinci girdi yuvasına bir Efsunlu Kitap yerleştir. + + + + + İşin ne kadar Tecrübe Seviyesine mal olacağı çıktının altında gösterilir. Yeterli Tecrübe Seviyen yoksa, tamir tamamlanamaz. + + + + + + Metin kutusunda gösterilen ismi değiştirerek eşyanın adını değiştirmek mümkündür. + + + + + + Onarılmış eşyayı almak Örs tarafından kullanılan iki eşyayı da tüketir ve Tecrübe Seviyeni de belirtilen miktarda azaltır. + + + + + + Bu alanda bir Örs ve onu kullanabileceğin alet ve silahları içeren bir Sandık var. + + + + + + {*B*} + Örs hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Örs hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Örs kullanılarak silah ve aletlerin dayanıklılığı yenilenebilir, isimleri değiştirilebilir veya Efsunlu Kitaplarla efsunlanabilirler. + + + + + + Efsunlu Kitaplar, zindanlardaki Sandıklarda bulunabilir veya Efsun Masasında normal kitapların efsunlanması ile üretilebilir. + + + + + + Örsü kullanmak Tecrübe Seviyesine mal olur ve her kullanım sırasında Örs hasar alabilir. + + + + + + Yapılan işin türü, eşyanın değeri, efsun sayısı ve önceden yapılan işlerin sayısı tamir maliyetini etkiler. + + + + + + Bir eşyanın adını değiştirmek, eşyanın adını tüm oyuncular için değiştirir ve önceki iş bedellerini kalıcı olarak düşürür. + + + + + + Bu bölgedeki Sandıkta, deneme yapman için hasarlı Kazmalar, hammaddeler, Efsunlu Şişeler ve Efsunlu Kitaplar bulacaksın. + + + + + + Burası bir köylü ile yapabileceğin takasları gösteren takas arabirimidir. + + + + + + {*B*} + Takas arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsan {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Takas arabirimini hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Köylünün şu anda yapabileceği tüm takas seçenekleri yukarıda gösterilir. + + + + + Sende gerekli eşyalar yoksa takaslar kırmızı görünür ve takas yapılamaz. + + + + + + Köylüye verdiğin eşya sayısı ve tipleri, soldaki iki kutuda gösterilir. + + + + + + Gereken toplam eşya sayısını soldaki iki kutuda görebilirsin. + + + + + + Teklife açık olan eşyayı almak için köylüye ihtiyacı olan eşyaları {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak ver. + + + + + + Bu bölgede bir köylü ve içinde eşya satın almak için gereken Kağıt bulunan bir Sandık var. + + + + + + {*B*} + Takas hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Takas hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Oyuncular envanterindeki eşyaları köylülerle takas edebilir. + + + + + + Bir köylünün yapacağı teklifler, onun mesleğine bağlıdır. + + + + + + Çeşitli takas işlemleri yapmak köylünün mevcut takas seçeneklerine rastgele eklemeler yapar veya teklif listesini yeniler. + + + + + + Sürekli takaslamalar sonucu o eşyalar geçici olarak kaldırılabilir ancak köylü her zaman en az bir tane takas teklifi yapacaktır. + + + + + + Sandıktan biraz Kağıt al ve buradaki köylülerle takas yapmayı dene. + + + + + + Bu bölgede iki tane Sonveren Sandığı var. + + + + + + {*B*} + Sonveren Sandıkları hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Sonveren Sandıkları hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + + Dünyadaki tüm Sonveren Sandıkları farklı boyutlarda bile birbirine bağlıdır. Bir Sonveren Sandığına yerleştirilen eşyalara tüm Sonveren Sandıklarından erişilebilir. + + + + + + Ancak, Sonveren Sandıklarının içeriği her oyuncu için farklıdır. + + + + + + Bu sayede oyuncular herhangi bir Sonveren Sandığına eşya yerleştirebilir ve bunlara dünyanın farklı yerlerindeki Sonveren Sandıklarından erişebilir. İki Sonveren Sandığından birine eşya yerleştirerek bunu deneyebilirsin. + + + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler, 30 saniye boyunca sağlığı yeniler ve 5 dakika boyunca ateş ve hasar direnci verir. Bir elma ve altın bloklardan yapılır. + + + + Işınlanabilir + + + + Işınlan + + + + Oyuncuya Işınla + + + + Bana Işınla + + + + Yorgunluğu Etkisizleştirebilir + + + + Görünmez Olabilir + + + + Artık görünmezliği açabilirsin + + + + Artık görünmezliği açamazsın + + + + Artık uçmayı açabilirsin + + + + Artık uçmayı açamazsın + + + + Artık yorgunluğu kapatabilirsin + + + + Artık yorgunluğu kapatamazsın + + + + Artık ışınlanabilirsin + + + + Artık ışınlanamazsın + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÖRSLER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Tecrübe puanları kullanılarak eşyalar Örste tamir edilebilir, efsunlanabilir veya isimleri değiştirilebilir.{*B*} +Her türlü eşyanın adı değiştirilebilir ancak sadece dayanıklılığı olan eşyalar tamir edilebilir veya Efsunlu Kitaplar sayesinde efsunlanabilir.{*B*} +Bir eşya soldaki girdi yuvalarına, Demir Kılıçlar için Demir Külçeler gibi eşyanın hammaddesi olan eşyalarla birlikte yerleştirilerek veya aynı tipten başka bir eşya ile birleştirilerek onarılabilir.{*B*} +Örste eşyaları birleştirmek daha etkili bir yoldur, ayrıca eşyalardan biri efsunluysa, son ürün de girdilerden birinden gelen bir efsun barındırabilir.{*B*} +Efsunlu Kitaplar, Kitabın efsunu da uygunsa bir Örste eşyalarla birleştirilerek eşyaların efsunlanmasını sağlayabilirler. Efsunlu Kitaplar zindanlardaki Sandıklarda bulunabilir veya Efsun Masasında normal kitaplardan efsunlanarak üretilebilir.{*B*} +Her kullanımdan sonra Örs biraz hasar alabilir ve çok fazla kullanılırsa fazla hasar nedeniyle yok olabilir.{*B*} + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : TAKAS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Köylülerle takas yapmak mümkündür. Her köylünün belirli bir mesleği vardır, köylüler Çiftçi, Kasap, Demirci, Kütüphaneci veya Din Adamı olabilir ve bu da takas yapabilecekleri eşyaları belirler.{*B*} +Bir köylünün sunduğu tüm takas tekliflerini takas menüsünden görebilirsin. Bir oyuncuyla takas yaptığında köylü eşyalarına eklemeler veya değişiklikler yapabilir ancak bir takas sıklıkla yapılırsa bir süreliğine kullanılamaz hale gelebilir.{*B*} +Takaslar genelde zümrüt karşılığında çeşitli eşya alınıp satılmasından ibarettir.{*B*} +Bir takas için gereken eşyalara sahip değilsen, eşyalar kırmızı olarak gösterilir.{*B*} + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : SONVEREN SANDIĞI {*ETW*}{*B*}{*B*} +Dünyadaki tüm Sonveren Sandıkları birbirine bağlıdır. Bir Sonveren Sandığına yerleştirilen eşyalara tüm Sonveren Sandıklarından erişilebilir. Ancak, Sonveren Sandıklarının içeriği her oyuncu için farklıdır. Bu sayede oyuncular herhangi bir Sonveren Sandığına eşya yerleştirebilir ve bunlara dünyanın farklı yerlerindeki Sonveren Sandıklarından erişebilir. + + + + + Çiftçi + + + + Kütüphaneci + + + + Din Adamı + + + + Demirci + + + + Kasap + + + + Köylerde bulunan köylüler mesleklerine bağlı olarak oyunculara satılık eşyalar sunar. + + + + Büyük Sandık + + + + + Aynı zamanda Efsun Masasında Efsunlu Kitaplar üretebilirsin, bunlar da daha sonra Örste kullanılarak eşyaların efsunlanması sağlanabilir. + + + + + + Tetikleyicili Kancalar, aralarındaki sicim tetiklendiği sürece devreye sürekli güç sağlayabilir. + + + + + + Evcilleştirilen kurtlar her zaman tasmalı olur. Tasmalarının rengi boyanarak değiştirilebilir. + + + + + Havuç ve Patates, Havuç veya Patateslerin ekilip, sonra da toprak üstünde görünür olan sebzenin toplanmasıyla elde edilebilir. + + + + + Ayrıca, domuzlar eyerlenip oyuncular tarafından sürülebilir. Havuçlu Değnekle yönlendirilebilirler. + + + + + + Eğer gerekirse {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ile maden arabanı yavaşça hareket ettirebilirsin. Bu, maden arabasını enerjili raylara getirerek çalıştırmanı sağlar. + + + + + Bölünmüş Ekran sadece Yüksek Çözünürlük modunda desteklendiği için bu oyuna katılamazsın. Katılmak istiyorsan diğer oyuncuların çıkması gerekecek. + + + + Tedavi + + + + Dünya Üretimi için Oluşum bulunuyor. + + + + Öldürmeler Kolay + + + + Öldürmeler Normal + + + + Öldürmeler Zor + + + + Kazılan Bloklar Huzurlu + + + + Kazılan Bloklar Kolay + + + + Kazılan Bloklar Normal + + + + Kazılan Bloklar Zor + + + + Çiftçilik Huzurlu + + + + Çiftçilik Kolay + + + + Çiftçilik Normal + + + + Çiftçilik Zor + + + + Seyahat Huzurlu + + + + Seyahat Kolay + + + + Seyahat Normal + + + + Seyahat Zor + + + + Eğer bu oyunu Yüksek Çözünürlük modunda oynuyorsan, aynı sistem üzerinde ekranı bölmek suretiyle dört kişiye kadar oynayabilirsin. + + + + İstediğiniz bir vakit oyuna katılmak için PlayStation®4 sisteminize fazladan bir kontrol ekleyin ve OPTIONS düğmesine basın. + + + + minecraftforum'da PlayStation®4 Edition için bir bölüm bulunmaktadır. + + + + Bu oyundan en son haberlere Twitter'da @4JStudios ve @Kappische ile ulaşabilirsin! + + + + Bir Sonveren Adam'ın gözlerinin içine bakma! + + + + 4J Studios'un Herobrine'ı PlayStation®4 sistemi oyunundan çıkardığını düşünüyoruz ama emin değiliz. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition birçok rekor kırdı! + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÇOK OYUNCULU{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft, PlayStation®4 sisteminde varsayılan olarak çok oyunculu bir oyundur. Yüksek Çözünürlük modunda oynuyorsanız, yerel oyuncuları yeni kontrol bağlayıp OPTIONS düğmesine basarak oyunun her anında ekleyebilirsiniz.{*B*}{*B*} +Çevrimiçi bir oyun başlatacağınızda veya katılacağınızda bu, arkadaş listenizdeki kişilere görünür olur (oyunu kurarken Sadece Davetliler seçeneğini seçmediğiniz sürece) ve onlar bir oyuna katılırsa, onların arkadaş listesindeki insanlar da bunu görebilecektir (Arkadaşların Arkadaşlarına İzin ver seçeneğini seçerseniz). +Bir oyundayken, oyundaki tüm oyuncuların listesini görmek için Dokunmatik Yüzey düğmesine basabilir ve oyuncuları oyundan atabilirsiniz. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : EKRAN GÖRÜNTÜSÜ PAYLAŞMAK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Duraklatma Menüsünü açarak oyundan bir ekran görüntüsü alabilir,{*CONTROLLER_VK_Y*} düğmesine basarak Facebook'ta paylaşabilirsiniz. Ekran Görüntünüzün küçük bir halini göreceksiniz ve Facebook gönderisinin metnini değiştirebileceksiniz.{*B*}{*B*} +Ekran görüntüsü almak için özel bir kamera modu vardır, bu şekilde karakterinizin önünü görürsünüz - karakterinizin ön görüntüsünü görene kadar {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} düğmesine basılı tutun sonra da Paylaşmak için {*CONTROLLER_VK_Y*} düğmesine basın.{*B*}{*B*} + +Çevrimiçi Kimlikler ekran görüntüsünde çıkmaz. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : YARATICILIK MODU{*ETW*}{*B*}{*B*} +Yaratıcılık modu arabirimi oyundaki her eşyanın kazma veya üretime gerek kalmadan oyuncunun envanterine eklenmesini sağlar. +Oyuncunun envanterindeki eşyalar, dünyaya yerleştirildiklerinde veya kullanıldığında yok olmaz ve bu da oyuncunun kaynak toplamaktan çok inşa etmeye odaklanmasını sağlar.{*B*} +Eğer Yaratıcılık Modunda bir dünyayı oluşturur, kaydeder veya yüklerseniz, o dünyanın kupaları ve sıralama tablosu güncellemeleri devre dışı kalır, Sağ Kalma Modunda tekrar yüklenseler bile.{*B*} +Yaratıcılık Modunda uçmak için, {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine iki kere hızlıca basın. Uçuştan çıkmak için aynı şeyi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki kere ileri itin. +Uçuş modunda, yukarı çıkmak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini basılı tutabilir ve aşağı inmek için {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} düğmesini basılı tutabilir veya yukarı hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} düğmesini, aşağı hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} düğmesini, sola hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} düğmesini, sağa hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} düğmesini kullanabilirsiniz. + + + + + {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine iki kere hızlıca basarak uçabilirsiniz. Uçuştan çıkmak için aynı şeyi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki kere ileri itin. + +Uçuş modunda, yukarı çıkmak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini basılı tutabilir ve aşağı inmek için {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} düğmesini basılı tutabilir veya yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket etmek için yön düğmeleri kullanabilirsiniz. + + + + KULLANILMIYOR + + + + KULLANILMIYOR + + + + "KULLANILMIYOR" + + + + "KULLANILMIYOR" + + + + Arkadaş Davet Et + + + + Yaratıcılık Modunda bir dünyayı yükler veya kaydedersen, Sağ Kalma Modunda tekrar yüklesen bile kupalar ve sıralama tablosu güncellemesi devre dışı kalır. Devam etmek istediğinden emin misin? + + + + Bu dünya daha önce Yaratıcılık Modunda kaydedilmiş ve kupalar ile sıralama tablosu güncellemesi devre dışı. Devam etmek istediğinden emin misin? + + + + Bu dünya daha önce Yaratıcılık Modunda kaydedilmiş ve kupalar ile sıralama tablosu güncellemesi devre dışı. + + + + Bir dünyayı Kurucu Ayrıcalıkları etkinken yükler veya kaydedersen, bu özellikli kapattığında tekrar yüklesen bile kupalar ve sıralama tablosu güncellemesi devre dışı kalır. Devam etmek istediğinden emin misin? + + + + "PSN" bağlantısı koptu. Ana menüye çıkılıyor. + + + + "PSN" bağlantısı koptu. + + + + Bu oyun Minecraft: PlayStation®4 Edition deneme oyunudur. Eğer tam oyuna sahip olursanız, bir kupa kazanacaksınız! + +Minecraft: PlayStation®4 Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınızla oynayın. +Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + + Bu oyun Minecraft: PlayStation®4 Edition deneme oyunudur. Eğer tam oyuna sahip olursanız, bir tema kazanacaksınız! +Minecraft: PlayStation®4 Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınızla oynayın. +Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + + Bu oyun Minecraft: PlayStation®4 Edition deneme oyunudur. Bu daveti kabul edebilmek için tam sürüm oyun gerekmektedir. +Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + + Misafir oyuncular tam sürüm oyunu açamaz. Lütfen Sony Entertainment Network hesabınız ile giriş yapın. + + + + Çevrimiçi Kimlik + + + + Simya + + + + "PSN" hesabınızdan çıkış yaptığınızdan dolayı ana ekrana döndürüldünüz. + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition Deneme Oyununu izin verilen en fazla süre boyunca oynadınız! Eğlenceye devam etmek için tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition yüklenemedi ve devam edemiyor. + + + + Oyuna katılınamıyor çünkü bir veya daha fazla oyuncu Sony Entertainment Network hesabı sohbet kısıtlamaları yüzünden Çevrimiçi oyun oynayamıyor. + + + + Çevrimiçi oyun kurulamıyor çünkü bir veya daha fazla oyuncu Sony Entertainment Network hesabı sohbet kısıtlamaları yüzünden Çevrimiçi oyun oynayamıyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" bölümünün seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun başlatın. + + + + Bu oyuna katılamazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınız Çevrimiçi oyunlara giremiyor. + + + + Bu oyuna katılamazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı bir yerel oyuncunuzun Sony Entertainment Network hesabı Çevrimiçi oyunlara giremiyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" bölümünün seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun başlatın. + + + + + Bu oyunu kuramazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı bir yerel oyuncunuzun Sony Entertainment Network hesabı Çevrimiçi oyunlara giremiyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" bölümünün seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun başlatın. + + + + Bu oyunun seviyeyi otomatik kayıt etme özelliği vardır. Üstteki simgeyi gördüğünüzde oyun verilerinizi kaydeder. +Lütfen bu simge ekrandayken PlayStation®4 sisteminizi kapatmayın. + + + + Etkinleştirildiğinde, kurucu; uçmak, yorgunluğu devre dışı bırakmak ve kendini görünmez yapmak gibi seçenekleri oyun içi menüsünden seçebilir. Kupaları ve sıralama tablosu güncellemesini devre dışı bırakır. + + + + Bölünmüş Ekran Çevrimiçi Kimlikleri + + + + Kupalar + + + + Çevirimiçi Kimlikler: + + + + Oyun İçi Çevrimiçi Kimlikleri + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition oyununda neler yaptığıma bakın! + + + + Bir doku paketinin deneme sürümünü kullanıyorsun. Doku paketinin tüm içeriğine erişimin olacak ancak ilerlemeni kaydedemeyececeksin. +Deneme sürümünü kullanırken oyunu kaydetmeye çalışırsan, tam sürümü satın alma seçeneği sunulacak. + + + + + Yama 1.04 (Oyun Güncellemesi 14) + + + + Dokunmatik Yüzey Düğmesi + + + + Bu seçenek, oyunu oynarken ya da bu seçenek açıkken kaydedilip yeniden yüklendiğinde, bu dünya için kupaları ve sıralama tablosunu devre dışı bırakır. + + + + "PSN" e giriş yapmak ister misin? + + + + + Kurucu ile aynı PlayStation®4 sisteminde bulunmayan oyuncular için, bu seçeneği seçmek oyuncuyu ve aynı PlayStation®4 sistemi diğer oyuncuları oyundan atar. Bu oyuncu oyun baştan başlayana kadar oyuna tekrar giremez. + + + + Küçük + + + + Orta + + + + Büyük + + + + Klasik + + + + Oyun Seçenekleri + + + + Dünya Büyüklüğü + + + + Aynı arazide tekrar üretmek için bir tohum ek. Rastgele bir dünya için boş bırak. + + + + Araştırabileceğiniz dünya miktarını ayarlamak için bir dünya büyüklüğü seçin. + + + + Otokayıtı Kapat + + + + Dünyanın sürekli, otomatik olarak kaydedilmesini kapatır. Daha sonra kaydetmek isterseniz daha uzun sürebilir. + + + + Ana menüye çıkmak istediğinizden emin misiniz? + + + + Mevcut oyundan çıkıp yeni bir oyuna katılmak istediğinizden emin misiniz? + + + + Ana menüye çıkıp, tüm oyuncuların mevcut oyuna bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz? + + + + Kayıt eksik + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition kaydı için boş alan yok. Yer açmak için, başka Minecraft: PlayStation®4 Edition dünyalarını silin ve devam etmek için yeniden deneye basın veya kaydetmeden devam etmek için kayıt özelliğini kapatın. + + + + Tekrar kaydetmeyi denemek için tekrar deneye basın veya kaydetmeden devam etmek için kayıt özelliğini kapatın. + + + + Tekrar kaydetmeyi dene + + + + Kaydetmeyi kapat + + + + Kayıtları Sil + + + + Otokayıtı Aç + + + + Dünyanın sürekli, otomatik olarak kaydedilmesini açmak ister misiniz? + + + + Otokayıtı Kapat + + + + Otokayıtı kapat + + + + Dünyanın sürekli, otomatik olarak kaydedilmesini kapatmak istediğinizden emin misiniz? + + + + PS3™/PS Vita Kaydını İndir + + + + Veri yükleniyor: %d%% + + + + Veri indiriliyor: %d%% + + + + Bu kaydı yükleyerek, kayıt taşıma alanındaki geçerli kaydın üstüne yazdırmak istediğinizden emin misiniz? + + + + Veri Dönüştürülüyor + + + + Kaydediliyor + + + + İndirme Tamamlandı! + + + + İndirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. + + + + Kısıtlı NAT türü sebebiyle oyuna katılım başarısız oldu. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin. + + + + Şu an kayıt taşıma alanında bir kayıt yoktur. +Minecraft: PlayStation®3 Edition veya Minecraft: PlayStation®Vita Edition kullanarak kayıt taşıma alanına bir dünyayı yükleyebilir ve ardından bunu Minecraft: PlayStation®4 Edition ile indirebilirsiniz. + + + + Bu oyun kaydını kopyalamak istediğinizden emin misiniz? + + + + Kaydı Kopyala + + + + Kayıt Kopyalanıyor + + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition'ın bu oyun kaydını kopyalayabilecek yeterli alanı bulunmuyor. Alan açmak için diğer Minecraft: PlayStation®4 Edition dünyalarını silin. + + + + Bu oyun kaydını kopyalamak için yetersiz sistem belleği var. + + + + Oyun kaydı kopyalama hatası + + + + {GAME_STATE} + + + + Boş + + + + Menülerde + + + + Çok Oyunculu Oynanıyor - {GAME_STATE} + + + + Çevrimdışı Çok Oyunculu - {GAME_STATE} + + + + Tek Başına Oynanıyor - {GAME_STATE} + + + + Çevrimdışı Tek Başına - {GAME_STATE} + + + + Manzaranın keyfini çıkarıyorum! + + + + Domuza biniyor + + + + Maden arabasına biniyor + + + + Kayıkta + + + + Balık tutuyor + + + + Üretiyor + + + + Dövüm yapıyor + + + + Dip Alem'e Doğru + + + + Bir plak dinleniyor + + + + Haritaya bakılıyor + + + + Efsunluyor + + + + İksir Yapıyor + + + + Örste Çalışıyor + + + + Komşularla Buluşuyor + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsDynafont.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsDynafont.xml new file mode 100644 index 00000000..dca31ec2 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsDynafont.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + DynaFont developed by DynaComware. + + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..0ea232ca --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,6074 @@ + + + + Yeni bir İndirilebilir İçerik var! Ana Menüdeki Minecraft Mağazası düğmesinden ulaşabilirsin. + + + Karakterinin görünümünü, Minecraft Mağazasındaki Görünüm Paketleri ile değiştirebilirsin. Mevcut paketlere bakmak için Ana Menüden 'Minecraft Mağazasını' seç. + + + Oyunu daha aydınlık ya da karanlık yapmak için gamma ayarını değiştir. + + + Eğer oyun zorluğunu Huzurlu olarak ayarlarsan, sağlığın otomatik olarak dolacak ve geceleri canavarlar gelmeyecek! + + + Bir kurdu evcilleştirmek için ona bir kemik ver. Böylece oturmasını veya seni takip etmesini sağlayabilirsin. + + + Envanter menüsündeyken, imleci menüden dışarı kaydırıp {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak eşyaları yere bırakabilirsin. + + + Geceleri bir yatakta uyumak gün doğumunu hızlandırır. Fakat çok oyunculu bir oyunda, tüm oyuncuların yataklarında aynı anda uyumaları gerekiyor. + + + Domuzlardan domuz pirzolası elde et ve sağlığını kazanmak için pişirip ye. + + + İneklerden deri elde et ve zırh yapmak için kullan. + + + Eğer boş bir kovan varsa su, lav ya da inek sütü ile doldurabilirsin! + + + Toprağı ekim yapmak üzere hazırlamak için çapa kullan. + + + Örümcekler, sen onlara saldırmadığın sürece gündüz vakti sana saldırmazlar. + + + Toprağı veya kumu bahçıvan küreği ile kazmak, elinle kazmaktan daha kolaydır! + + + Pişmiş domuz pirzolası, çiğ domuz pirzolasından daha fazla sağlık verir. + + + Geceleri etrafı aydınlatmak için meşale yap. Canavarlar, meşale ile aydınlatılan yerlerden uzak duracaktır. + + + Maden arabası ve raylar ile istediğin yere hızlıca git! + + + Ağaç olması için birkaç fidan dik. + + + Domuzadamlar, sen onlara saldırmadığın sürece sana saldırmazlar. + + + Yatakta uyuyarak oyun canlanma noktanı değiştirebilir ve gündüz olmasını sağlayabilirsin. + + + Ateş toplarını Fersiz'e geri gönder! + + + Portal inşa ederek başka bir boyuta, Dip Alem'e geçebilirsin. + + + Elindeki eşyayı yere bırakmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas! + + + İşe uygun araç gereçler kullan! + + + Meşale yapmak için hiç kömür bulamıyorsan, ocak kullanarak ağaçlardan odun kömürü yapabilirsin. + + + Dümdüz aşağı veya yukarı kazmak iyi bir fikir değildir. + + + Kemik Tozu (İskelet kemiğinden üretilen), gübre olarak kullanılabilir ve ürünlerin çok hızlı bir şekilde büyümesini sağlar! + + + Ürpertenler, sana çok yaklaşırlarsa patlarlar! + + + Obsidiyen, lav ile suyun birbirine temas etmesiyle oluşur. + + + Kaynak blok yok edildiği zaman lavın ortadan TAMAMEN kaybolması dakikalar alabilir. + + + Parke taşı, Fersiz ateş toplarına karşı dayanıklıdır. Bu yüzden portal savunması için kullanışlıdır. + + + Işık kaynağı olarak kullanılabilen bloklar karı ve buzu eritir. Buna meşaleler, parıltı taşı ve Cadılar Bayramı Kabağı dahildir. + + + Açık havada yün kullanarak yapı inşa ederken dikkatli ol. Fırtına sırasında yıldırımlar yünü tutuşturabilir. + + + Sadece bir kova lav, ocak içerisinde 100 bloğu eritmek için kullanılabilir. + + + Nota bloğu tarafından çalınan enstrüman, altındaki malzemeye bağlı olarak değişebilir. + + + Zombiler ve İskeletler, eğer suyun altındalarsa gündüzleri de hayatta kalabilirler. + + + Bir kurda saldırmak, yakın çevredeki tüm kurtların sana saldırmasına sebep olur. Bu durum Zombi Domuzadamlar için de geçerlidir. + + + Kurtlar Dip Alem'e geçemezler. + + + Kurtlar Ürpertenlere saldırmazlar. + + + Tavuklar, her 5 veya 10 dakikada bir yumurtlarlar. + + + Obsidiyen, sadece elmastan bir kazma ile çıkartılabilir. + + + Ürpertenler, en kolay erişilebilen barut kaynağıdır. + + + Yan yana iki sandık koyarak tek bir geniş sandık oluşturabilirsin. + + + Evcil kurtlar, sağlığını kuyruklarının pozisyonu ile gösterir. Onları iyileştirmek için etle besle. + + + Yeşil boya elde etmek için ocakta kaktüs pişir. + + + Nasıl Oynanır menülerindeki Neler Yeni kısmını okuyarak oyun hakkındaki son güncellemeleri öğrenebilirsin. + + + İstiflenebilir çitler oyuna eklendi! + + + Eğer elinde buğday varsa bazı hayvanlar seni takip edecektir. + + + Eğer bir hayvan, herhangi bir yönde 20 bloktan fazla uzaklaşamazsa, ortadan kaybolmayacaktır. + + + Müzik: C418 + + + Notch'un Twitter'da bir milyondan fazla takipçisi bulunuyor! + + + Tüm İsveçliler sarışın değildir. Hatta Mojang'tan Jens gibi bazıları kızıldır! + + + Bir gün bu oyuna bir güncelleme gelecek! + + + Notch kimdir? + + + Mojang'ın, çalışanlarından daha fazla ödülü var! + + + Bazı ünlü insanlar Minecraft oynuyor! + + + deadmau5, Minecraft'ı çok seviyor! + + + Böceklere doğrudan bakma. + + + Ürpertenler, bir kodlama hatası sonucu ortaya çıktı. + + + Bu bir tavuk mu yoksa bir ördek mi? + + + Minecon'a geldin mi? + + + Mojang'ta hiç kimse daha önce Junkboy'un yüzünü görmedi. + + + Bir Minecraft Viki'sinin olduğunu biliyor muydun? + + + Mojang'ın yeni ofisi oldukça havalı! + + + Minecon 2013, Orlando, Florida, ABD'de gerçekleştirildi! + + + .party() mükemmeldi! + + + Söylentilere her zaman yalan oldukları gözüyle bakın, doğru oldukları değil! + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : TEMEL ÖĞELER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft, aklınıza gelen her şeyi bloklarla inşa edebileceğiniz bir oyundur. Geceleri canavarlar ortaya çıkarlar ve onlardan korunmak için barınak inşa etmeniz gerekmektedir.{*B*}{*B*} +Etrafa bakınmak için {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +Etrafta dolaşmak için {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu kullan.{*B*}{*B*} +Zıplamak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +Koşmak için hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki defa ileri it. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iterken karakter, koşma süresi sona erene veya Yiyecek Göstergesi {*ICON_SHANK_03*} değerinden az gösterene dek koşmaya devam edecektir.{*B*}{*B*} +Çıplak elinle veya elindeki aletle kazı yapmak için {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut. Bazı blokları kazabilmek için belirli aletlere ihtiyacın olabilir.{*B*}{*B*} +Eğer elinde bir eşya tutuyorsan, o eşyayı kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine, yere bırakmak için {*CONTROLLER_ACTION_DROP*} düğmesine bas. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : GÖSTERGE{*ETW*}{*B*}{*B*} +Gösterge, durumun hakkında bilgileri gösterir: sağlığın, su altındayken kalan oksijen miktarın, açlık seviyen (bunu yenilemek için bir şeyler yemelisin) ve eğer giymişsen zırhın. Eğer sağlığından biraz kaybedersen ama yiyecek çubuğunda 9 veya daha fazla {*ICON_SHANK_01*} varsa, sağlığın otomatik olarak yenilenecektir. Yiyecek tüketmek ise yiyecek çubuğunu yeniler.{*B*} +Tecrübe çubuğu da burada yer alır, üzerinde Tecrübe Seviyeni gösteren numaralar vardır ve bir sonraki Tecrübe Seviyesi için ne kadar Tecrübe Puanına ihtiyaç duyduğun da burada gösterilir. Tecrübe Puanları, yaratıkların öldükleri zaman düşürdükleri Tecrübe Kürelerinin toplanmasıyla, belirli blokların kazılmasıyla, hayvanların yetiştirilmesiyle, balıkçılıkla ve ocakta cevherlerin eritilmesiyle kazanılır.{*B*}{*B*} +Gösterge ayrıca kullanılabilir eşyaları gösterir. Elindeki eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} ve {*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} tuşlarını kullan. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ENVANTER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Envanterine bakmak için {*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +Bu ekran, elindeki kullanılabilir eşyaları ve taşıdığın diğer tüm eşyaları göstermektedir. Ayrıca zırhın da burada gösterilir.{*B*}{*B*} +İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} çubuğunu kullan. İmlecin ucundaki eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. Eğer birden fazla eşya bulunuyorsa, bu eylem hepsini birden almanı sağlar. Sadece yarısını almak istiyorsan {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +Eşyayı imleçle envanterdeki başka bir boşluğa götürerek oraya yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesini kullan. İmlecin ucunda birden fazla eşya varsa, hepsini yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*}, sadece bir tanesini yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas.{*B*}{*B*} +Eğer bu eşya bir zırh ise, onu hızlıca envanterdeki zırh yuvasına taşımanı sağlayan bir araç ipucu gösterilecektir.{*B*}{*B*} +Deri Zırhının rengini, onu boyayarak değiştirmen mümkündür. Envanter menüsünde, imlecin ucunda boyayı tutup, boyamak istediğin şeyin üzerine getirip {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine basarak bu işlemi gerçekleştirebilirsin. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : SANDIK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Bir Sandık ürettiğin zaman, onu bu dünyaya yerleştirebilir ve envanterindeki eşyaları depolamak üzere {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak kullanabilirsin.{*B*}{*B*} +Envanterin ve sandık arasında eşyaları taşımak için imlecini kullan.{*B*}{*B*} +Sandıktaki eşyalar, sen onları tekrar envanterine geçirene kadar orada saklanır. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : GENİŞ SANDIK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Yan yana yerleştirilen iki sandık, tek bir Geniş Sandık oluşturur. Bu sandık çok daha fazla eşya alabilir.{*B*}{*B*} +Normal sandıkla aynı şekilde kullanılır. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÜRETİM{*ETW*}{*B*}{*B*} +Üretim arabiriminde, yeni eşyalar üretmek için envanterindeki eşyaları birleştirebilirsin. Üretim arabirimini açmak için {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesini kullan.{*B*}{*B*} +{*CONTROLLER_VK_LB*} tuşuyla sekmeler arasında gezin ve {*CONTROLLER_VK_RB*} tuşuyla üretimde kullanmak istediğin eşya türünü, {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} çubuğuyla da eşyayı seç.{*B*}{*B*} +Üretim alanı, yeni eşyayı üretebilmek için gereken eşyaları gösterir. Eşyayı üretmek ve envanterine koymak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÜRETİM MASASI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Üretim Masası kullanarak daha büyük eşyalar üretebilirsin.{*B*}{*B*} +Masayı yerleştir ve kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*B*}{*B*} +Masa üzerinde üretim, basit üretim ile aynı şekilde çalışır ama daha geniş bir üretim alanına ve eşya yelpazesine sahip olursun. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : OCAK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Ocak, eşyaları ısıtarak değiştirmeni sağlar. Örneğin, ocak kullanarak demir cevherini demir külçelere dönüştürebilirsin.{*B*}{*B*} +Ocağı yerleştirip kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*B*}{*B*} +Ocağın altına bir miktar yakacak, üstüne de ısıtılacak eşyayı koymalısın. Bunları yaptıktan sonra ocak alev alacak ve çalışmaya başlayacak.{*B*}{*B*} +Eşyalar son halini aldığında, onları çıktı bölümünden alarak envanterine yerleştirebilirsin.{*B*}{*B*} +İmlecin ucundaki eşya bir bileşen ya da yakacak ise, o eşyayı hızlıca ocağa taşımanı sağlayan bir araç ipucu gösterilecektir. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : FIRLATICI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Fırlatıcı, eşyaları fırlatmak için kullanılır. Fırlatıcıyı tetiklemek için yanına bir devre anahtarı, örneğin bir şalter yerleştirilmesi gerekmektedir.{*B*}{*B*} +Fırlatıcıyı eşya ile doldurmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas, sonra fırlatmak istediğin eşyaları envanterinden alarak fırlatıcıya ekle.{*B*}{*B*} +Bundan sonra devre anahtarını kullandığında, fırlatıcı eşyayı fırlatacaktır. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : İKSİR YAPIMI{*ETW*}{*B*}{*B*} +İksir yapımı için, üretim masasından üretilebilen bir Simya Standı gerekmektedir. Her iksirin yapımına, Cam Şişenin bir Kazandan veya bir su kaynağından doldurulmasıyla elde edilen bir şişe su ile başlanır.{*B*} +Simya Standının şişeler için üç yuvası bulunmaktadır, böylece aynı anda üç iksir yapılabilir. Tek bir malzeme üç şişe için de kullanılabilir, yani kaynaklarını en iyi şekilde kullanmak için aynı anda üç iksir üretmeye bak.{*B*} +Simya Standının en üstüne bir iksir malzemesi koymak, kısa bir süre sonra iksirin temelinin oluşmasını sağlar. Bunun tek başına bir etkisi yoktur ancak iksir temeliyle başka bir malzemeyi karıştırmak, iksire bir etki kazandırır.{*B*} +İksiri hazırladıktan sonra, üçüncü bir malzeme ekleyerek iksirin daha uzun ömürlü (Kızıltaş Tozuyla), daha yoğun (Parıltı Taşı Tozuyla) ya da zararlı (Mayalanmış Örümcek Gözüyle) olmasını sağlayabilirsin.{*B*} +Ayrıca herhangi bir iksire barut ekleyerek onu Fırlatılabilir İksire dönüştürebilirsin. Fırlatılabilir İksir, fırlatıldığı zaman çarptığı noktada etkisini belirli bir alana yayar.{*B*} + +İksirler için gereken temel malzemeler şunlardır :-{*B*}{*B*} +* {*T2*}Dip Alem Yumrusu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Örümcek Gözü{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Şeker{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Fersiz Gözyaşı{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Alaz Tozu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Magma Özü{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Parıldayan Kavun{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Kızıltaş Tozu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Parıltı Taşı Tozu{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}Mayalanmış Örümcek Gözü{*ETW*}{*B*}{*B*} + +Yapabileceğin bütün farklı iksirleri öğrenmek için bileşenlerle çeşitli kombinasyonlar denemelisin. + + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : EFSUN{*ETW*}{*B*}{*B*} +Tecrübe Puanları, yaratıkların öldürülmesiyle, belirli blokların kazılmasıyla veya ocakta eritilmesiyle kazanılır ve bazı araçlar, silahlar, zırhlar ve kitaplar efsunlamak için kullanılabilir.{*B*} +Bir Kılıç, Yay, Balta, Kazma, Kürek, Zırh veya Kitap, Efsun Masasında kitabın altındaki yuvaya yerleştirildiğinde, yuvanın sağındaki üç düğme bir takım efsunlar ve gereken Tecrübe Seviyelerini gösterecektir.{*B*} +Eğer bu efsunları kullanmak için yeterli Tecrübe Seviyen yoksa düğmeler kırmızı, varsa yeşil yanacaktır.{*B*}{*B*} +Uygulanan asıl efsun, gösterilen bedele bağlı olarak rastgele seçilir.{*B*}{*B*} +Eğer Efsun Masasının etrafında Kitap Rafları bulunuyorsa (maksimum 15 Kitap Rafı) ve Kitaplık ile Efsun Masasının arasında bir blokluk boşluk varsa, efsunların etkisi artacaktır ve Efsun Masasındaki kitaptan büyülü gliflerin çıktığı görülecektir.{*B*}{*B*} +Efsun masası için gereken tüm malzemeler dünyadaki köylerde halihazırda veya kazı ya da keşif yaparak bulunabilir.{*B*}{*B*} +Efsunlu Kitaplar, eşyalara efsun uygulamak üzere örste kullanılır. Bu sayede eşyalarına uygulamak istediğin efsunlar üzerinde daha fazla kontrolün olur.{*B*} + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÇİFTLİK HAYVANLARI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Eğer hayvanlarını tek bir yerde tutmak istiyorsan, 20x20 bloktan daha ufak bir alanı çitle kapat ve hayvanlarını içine sok. Böylece geri geldiğinde hayvanların hâlâ orada olacak. + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : DAMIZLIK HAYVANLAR{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft'taki hayvanlar çoğalabilir ve kendilerine benzeyen yavrular yapabilir!{*B*} +Hayvanların yavrulamasını sağlamak için, onları 'Aşk Moduna' sokacak doğru yiyecekle beslemen gerekiyor.{*B*} +İneğe, möntara veya koyuna buğday verirsen, domuza havuç verirsen; tavuğa Buğday Tohumu veya Dip Alem Yumrusu; kurda ise herhangi bir et verirsen, yakınlarda Aşk Modunda olan aynı türden başka bir hayvan aramaya başlayacaktır.{*B*} +Aynı türdeki iki hayvan bir araya gelince, eğer Aşk Modundalarsa, birkaç saniyeliğine öpüştükten sonra ortaya bir yavru çıkacaktır. Yavru hayvan, büyüyüp gerçek boyutlarda bir hayvan olana kadar anne babasını takip eder.{*B*} +Aşk Modundaki bir hayvanın, tekrar Aşk Moduna girebilmesi için en az beş dakika beklemesi gerekmektedir.{*B*} +Her dünya için belirli bir hayvan sınırı vardır, bu yüzden çok sayıda hayvana ulaşınca hayvanların artık yavrulamazlar. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : DİP ALEM PORTALI{*ETW*}{*B*}{*B*} +Dip Alem Portalı, oyuncunun Üstdünya ve Dip Alem arasında gezinebilmesini sağlar. Dip Alem, Üstdünya'da daha hızlı hareket edebilmek için kullanılabilir. Dip Alem'de gidilen 1 blok, Üstdünya'da 3 bloğa eşittir, yani Dip Alem'de inşa ettiğin bir portaldan çıkarsan, kendini giriş noktana göre üç katı uzakta bulursun.{*B*}{*B*} +Portalı inşa edebilmek için en az 10 Obsidiyen bloğu gerekmektedir. Portal 5 blok yüksekliğinde, 4 blok genişliğinde ve 1 blok derinliğinde olmalıdır. Portal Çerçevesi yapıldıktan sonra, çerçevenin içerisindeki boşluk, aktifleşebilmesi için yakılmalıdır. Bu işlem, Çakmak Taşı ve Çelik eşyası ya da Kor ile gerçekleştirilebilir.{*B*}{*B*} +Portal inşasına ait örnek resimler sağ tarafta bulunabilir. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : BÖLÜM YASAKLAMAK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Eğer oynadığın bölümde rahatsız edici bir içerikle karşılaşırsan, o bölümü Yasaklı Bölümler listene ekleyebilirsin. +Bunu yapmak için Duraklatma menüsünü açın ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine basarak Bölüm Yasaklamayı seçin. +İleride bu bölüme tekrar girmek isterseniz, bölümün Yasaklı Bölümler listenizde olduğuna dair bir uyarı alacaksınız ve dilerseniz bölümü listeden kaldırıp devam edebilecek ya da bölüme girmekten vazgeçebileceksiniz. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : KURUCU VE OYUNCU SEÇENEKLERİ{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Oyun Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Bir dünyayı yüklerken veya oluştururken, oyun üzerindeki hakimiyetinizi artıracak bir menüye "Daha Fazla Seçenek" düğmesine basarak ulaşabilirsin.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Oyuncuya Karşı Oyuncu{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek etkinleştirildiğinde, oyuncular diğer oyunculara hasar verebilir. Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunda etkilidir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Oyunculara Güven{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek kapatılınca, oyuna katılan oyuncuların yapabileceği şeyler kısıtlanır. Kazamaz veya eşya kullanamaz, blok yerleştiremez, kapı ve düğmeleri kullanamaz, konteynerleri kullanamaz, oyunculara veya hayvanlara saldıramazlar. Bu seçeneği belli bir oyuncu üstünde oyun içi menüsünü kullanarak değiştirebilirsin.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Ateş Yayılır{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, ateş yakındaki yanıcı bloklara sıçrayabilir. Bu seçenek oyun içindeyken de değiştirilebilir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT Patlar{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, TNT patlatıldığında infilak eder. Bu seçenek oyun içindeyken de değiştirilebilir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Kurucu Ayrıcalıkları{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, oyun kurucusu uçabilir, yorgunluğu kaldırabilir ve kendisini görünmez yapabilir. Bu seçenek kupaları ve sıralama tablosu güncellemelerini iptal eder, bu seçenek açıkken kaydedilirse tekrar yüklendiğinde de bu böyle devam eder. {*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Dünya Üretme Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Yeni bir dünya oluştururken bazı ek seçenekler vardır.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Yapı Üret{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, dünyada Köyler ve Kaleler gibi yapılar üretilir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Aşırı Düz Dünya{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, Üstdünya ve Dip Alem'de tamamen düz bir dünya üretilir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Bonus Sandık{*ETW*}{*B*} + Etkinleştirildiğinde, oyuncu canlanma noktalarının yakınında faydalı eşyalar içeren bir sandık meydana gelir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Dip Alemi Sıfırla{*ETW*}{*B*} +Etkinleştirildiğinde, Dip Alem yeniden yaratılacaktır. Dip Alem Kalelerinin yer almadığı eski kayıtlara sahipsen, bu seçenek faydalıdır.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Oyun İçi Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Oyundayken bir dizi seçeneği içeren oyun içi menüsüne {*BACK_BUTTON*} düğmesine basarak erişebilirsin.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Oyun Kurucusu Seçenekleri{*ETW*}{*B*} + Oyun kurucu oyuncu veya denetleyici olarak atanan oyuncular "Oyun Kurucusu Seçenekleri" menüsüne ulaşabilir. Bu menüden ateşin yayılması ve TNT paylaması açılıp kapatılabilir.{*B*}{*B*} + +{*T1*}Oyuncu Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Bir oyuncunun ayrıcalıklarını değiştirmek için, adını seçin ve oyuncu ayrıcalıkları menüsünü açmak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basın. Buradan aşağıdaki seçenekler kullanılabilir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}İnşa Edebilir ve Kazabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek açıkken, oyuncu dünyayla normal bir etkileşim halindedir. Devre dışı bırakıldığında, oyuncu blok yerleştiremez veya yok edemez veya birçok eşya ve blokla etkileşime geçemez.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Kapıları ve Düğmeleri Kullanabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu kapıları ve düğmeleri kullanamaz.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Konteynerleri Açabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu sandıklar gibi konteynerleri açamaz.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Oyunculara Saldırabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek kapalıyken, oyuncu diğer oyunculara hasar veremez.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Hayvanlara Saldırabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece "Oyunculara Güven" kapalıyken mevcuttur. Bu seçenek devre dışı iken, oyuncu hayvanlara hasar veremez.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Denetleyici{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek etkinken, oyuncu diğer oyuncuların ayrıcalıklarını değiştirebilir (oyun kurucusu hariç) eğer "Oyunculara Güven" kapalıysa, oyuncuları atabilir veya ateşin yayılması ve TNT patlaması seçeneklerini açıp kapatabilir.{*B*}{*B*} + + {*T2*}Oyuncuyu At{*ETW*}{*B*} + {*KICK_PLAYER_DESCRIPTION*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}Oyun Kurucusu Seçenekleri{*ETW*}{*B*} +Eğer "Oyun Kurucusu Ayrıcalıkları" açıksa oyuncu kendisi için bazı ayrıcalıkları değiştirebilir. Bir oyuncunun ayrıcalıklarını değiştirmek için, onun adını seç ve oyuncu ayrıcalıkları menüsünü açmak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. Buradan aşağıdaki seçenekleri değiştirebilirsin.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Uçabilir{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek açıkken, oyuncu uçabilir. Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunda vardır, çünkü Yaratıcılık Modunda tüm oyuncular uçabilir.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Yorulmayı Kaldır{*ETW*}{*B*} + Bu seçenek sadece Sağ Kalma Modunu etkiler. Açıkken, fiziksel etkinlikler (yürüme/koşma/zıplama vs.) yiyecek çubuğunu azaltmaz. Ancak, oyuncu yaralanınca, yiyecek çubuğu oyuncu iyileştiği sürece azalır.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Görünmez{*ETW*}{*B*} +Bu seçenek açıkken oyuncu diğer oyunculara görünmez olur ve hasar almaz.{*B*}{*B*} + +{*T2*}Işınlanabilir{*ETW*}{*B*} +Bu seçenek oyuncuların diğerlerini ya da kendilerini dünyadaki diğer oyunculara taşımasını sağlar. + + + Sonraki Sayfa + + + Önceki Sayfa + + + Temel Öğeler + + + Gösterge + + + Envanter + + + Sandıklar + + + Üretim + + + Ocak + + + Fırlatıcı + + + Çiftlik Hayvanları + + + Damızlık Hayvanlar + + + İksir Yapımı + + + Efsun + + + Dip Alem Portalı + + + Çok Oyunculu + + + Ekran Görüntüsü Paylaşmak + + + Bölüm Yasaklamak + + + Yaratıcılık Modu + + + Kurucu ve Oyuncu Seçenekleri + + + Ticaret + + + Örs + + + Son + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : SON{*ETW*}{*B*}{*B*} +Son, oyundaki boyutlardan biridir ve aktif bir Son Portalı ile ulaşılabilir. Son Portalı, Üstdünya'nın derinliklerinde yer alan bir Kalenin içinde bulunabilir.{*B*} +Son Portalını aktifleştirmek için, herhangi bir Son Portalı Çerçevesinin içine Sonveren Gözü koyman gerekir.{*B*} +Portal aktifleştirildiği zaman içine girerek Son boyutuna geçebilirsin.{*B*}{*B*} +Son boyutunda, vahşi ve güçlü bir düşman olan Sonveren Ejderha ve bir sürü Sonveren Adam ile karşılaşacaksın, bu yüzden oraya gitmeden önce iyice hazırlansan iyi edersin!{*B*}{*B*} +Ayrıca, sekiz Obsidiyen dikeninin üzerinde, Sonveren Ejderhanın kendisini iyileştirmek için kullandığı Sonveren Kristallerinden bulacaksın +yani savaştaki öncelikli amacın, bunların her birini yok etmek olmalı.{*B*} +İlk birkaç tanesi ok ile vurulabilir, ancak diğerleri Demir Çit kafeslerle korunduğu için onlara ulaşana kadar bir şeyler inşa etmen gerekiyor.{*B*}{*B*} +Bunu yaparken Sonveren Ejderha sana doğru uçarak sana saldıracak ve Sonveren asit toplarını püskürtecek!{*B*} +Eğer dikenlerin merkezindeki Yumurta Platformuna yaklaşacak olursan, Sonveren Ejderha aşağı uçarak sana saldıracak. İşte tam bu noktada ona çok fazla hasar verebilirsin!{*B*} +Sonveren Ejderha'nın asitli nefesinden kaçın ve en iyi sonuç için gözlerini hedef al. Mümkünse, seninle birlikte savaşmaları için Son boyutuna birkaç arkadaşını getir!{*B*}{*B*} +Son boyutuna geçtiğin zaman, arkadaşların haritalarında Kalelerin içindeki Son Portalının yerini görebilecekler, +böylece kolayca yardımına koşabilirler. + + + + Koşma + + + Yeni Ne Var + + + {*T3*}{*TITLE_UPDATE_NAME*}{*ETW*}{*B*}{*B*} +{*T3*}Değişiklikler ve Eklemeler{*ETW*}{*B*}{*B*} +- Yeni eşyalar eklendi - Zümrüt, Zümrüt Cevheri, Zümrüt Bloğu, Sonveren Sandığı, Tetikleyicili Kanca, Efsunlu Altın Elma, Örs, Çiçek Saksısı, Parke Taşı Duvar, Yosunlu Parke Taşı Duvar, Soluk Tablo, Patates, Fırında Patates, Zehirli Patates, Havuç, Altın Havuç, Havuçlu Değnek, +Bal Kabağı Keki, Gece Görüş İksiri, Görünmezlik İksiri, Dip Alem Kuvarsı, Dip Alem Kuvarsı Cevheri, Kuvars Bloğu, Kuvars Levhası, Kuvars Basamağı, Yontulmuş Kuvars Bloğu, Düz Dip Alem Kuvarsı Bloğu, Efsunlu Kitap, Halı.{*B*} +- Pürüzsüz Kum Taşı ve Yontulmuş Kum Taşı için yeni tarifler eklendi.{*B*} +- Yeni yaratık eklendi - Zombi Köylüler.{*B*} +- Yeni arazi yaratma özellikleri eklendi - Çöl Tapınakları, Çöl Köyleri, Orman Tapınakları.{*B*} +- Köylülerle takas yapma özelliği eklendi.{*B*} +- Örs arabirimi eklendi.{*B*} +- Deri zırh artık boyanabilir.{*B*} +- Kurt yakaları artık boyanabilir.{*B*} +- Havuçlu Değnek ile artık domuzlar kontrol edilebilir.{*B*} +- Bonus Sandık içeriği daha fazla eşya ile zenginleştirildi.{*B*} +- Yarım blokların ve diğer blokların yarım blok üzerindeki yerleşimi değiştirildi.{*B*} +- Yukarı aşağı basamakların ve levhaların yerleşimi değiştirildi.{*B*} +- Farklı farklı köylü meslekleri eklendi.{*B*} +- Canlandırma yumurtasından canlandırılan köylüler rastgele mesleğe sahip olacaklar.{*B*} +- Yanlamasına kütük yerleşimi eklendi.{*B*} +- Ocaklarda ahşap araçlar artık yakıt olarak kullanılabilir.{*B*} +- Buz ve Cam tabakalar ipekle efsunlaşmış araçlarla toplanabilir.{*B*} +- Ahşap Düğmeler ve Ahşap Basınç Plakaları ok ile aktive edilebilir.{*B*} +- Dip Alem yaratıkları Portallar aracılığıyla Üstdünya'da ortaya çıkabilir.{*B*} +- Ürpertenler ve Örümcekler onlara vuran son oyuncuya karşı agresif olurlar.{*B*} +- Yaratıcılık modundaki yaratıklar kısa bir süre sonra tekrar tarafsız konuma geçerler.{*B*} +- Boğulurken geri tepme kaldırıldı.{*B*} +- Zombiler tarafından kırılan kapılara verilen hasar artık gösteriliyor.{*B*} +- Buz artık Dip Alem'de de eriyor.{*B*} +- Dışarıdaki kazanlar yağmur yağınca artık doluyor.{*B*} +- Pistonların güncellenme süresi iki katına çıkartıldı.{*B*} +- Domuzlar öldürüldüğü zaman artık Eyer düşürüyor (eğer üzerinde varsa).{*B*} +- Son'daki gökyüzü rengi değiştirildi.{*B*} +- İp artık Tetikleyici mekanizmalar için yerleştirilebilir.{*B*} +- Yağmur artık yaprakların arasından da damlıyor.{*B*} +- Şalterler artık blokların alt kısmına yerleştirilebilir.{*B*} +- TNT, zorluk seviyesine bağlı olarak farklı hasar verecek.{*B*} +- Kitap tarifi değiştirildi.{*B*} +- Artık nilüfer yaprakları kayıkları değil, kayıklar nilüfer yapraklarını bozuyor.{*B*} +- Domuzlar artık daha fazla Domuz Pirzolası düşürüyor.{*B*} +- Balçıklar, Aşırı Düz dünyalarda daha az sayıda yer alacak.{*B*} +- Ürperten hasarı zorluk seviyesine göre farklılaştırıldı ve daha fazla geri tepme eklendi.{*B*} +- Sonveren Adamların çenelerini açmamaları düzeltildi.{*B*} +- Oyuncuların ışınlanması eklendi (oyun içinde {*BACK_BUTTON*} menüsünü kullanarak).{*B*} +- Uzaktaki oyuncular için uçuş, görünmezlik ve yenilmezlik içeren yeni Kurucu Seçenekleri eklendi.{*B*} +- Eğitim Dünyasına, yeni eşyaları ve özellikleri içeren yeni eğitim bölümleri eklendi.{*B*} +- Eğitim Dünyasındaki Müzik CDsi Sandıklarının yerleri değiştirildi.{*B*} + + + {*ETB*}Tekrar hoş geldin! Belki fark etmemiş olabilirsin ama Minecraft'ın güncellendi.{*B*}{*B*} +Sen ve arkadaşların için birçok yeni özellik bulunuyor ama aşağıya bazı önemli olanları yazdık. Oku ve sonra bu yeniliklerin tadını çıkarmaya başla!{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni Eşyalar{*ETB*} - Zümrüt, Zümrüt Cevheri, Zümrüt Bloğu, Sonveren Sandığı, Tetikleyicili Kanca, Efsunlu Altın Elma, Örs, Çiçek Saksısı, Parketaşı Duvar, Yosunlu Parketaşı Duvar, Soluk Tablo, Patates, Pişmiş Patates, Zehirli Patates, Havuç, Altın Havuç, Havuçlu Değnek, +Balkabağı Turtası, Gece Görüşü İksiri, Görünmezlik İksiri, Dip Alem Kuvarsı, Dip Alem Kuvars Cevheri, Kuvars Bloğu, Kuvars Levhası, Kuvars Merdiveni, Yontma Kuvars Bloğu, Sütun Dip Alem Kuvars Bloğu, Efsunlu Kitap, Halı.{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni Yaratıklar{*ETB*} - Zombi Köylüler.{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni Özellikler{*ETB*} - Köylülerle takas yap, silah ve eşyaları örsle tamir ettir veya efsunlat, Sonveren Sandıklarında eşya sakla, bir Havuçlu Değnek kullanarak bir domuzu sürerken kontrol et!{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni Mini Eğitimler{*ETB*} - Yeni özellikleri nasıl kullanacağını Eğitim Dünyasında öğren!{*B*}{*B*} +{*T1*}Yeni 'Easter Egg'ler{*ETB*} - Bir önceki Eğitim Dünyasında yer alan tüm Müzik CD'lerinin yerini değiştirdik. Bakalım onları tekrar bulabilecek misin!{*B*}{*B*} + + + + Ele göre daha fazla hasar verir. + + + Toprağı, çimeni, kumu, çakılı ve karı, ele göre daha hızlı bir şekilde kazmak için kullanılır. Kartopu yapmak için kürek gerekmektedir. + + + Taş blokları ve cevherleri kazmak için gereklidir. + + + Odun blokları, ele göre daha hızlı bir şekilde kesmek için kullanılır. + + + Ekinler için hazırlamak üzere toprak ve çim blokları sürmek için kullanılır. + + + Ahşap kapılar, kullanarak, üzerlerine vurarak veya Kızıltaş ile açılır. + + + Demir kapılar sadece Kızıltaş, düğmeler veya devre anahtarları ile açılabilir. + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + NOT USED + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 1 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 3 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 1 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 5 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 4 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 1 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 6 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 5 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 2 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 5 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 3 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 1 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 3 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 8 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 6 Zırh verir. + + + Giyildiği zaman giyen kişiye 3 Zırh verir. + + + Bu malzemeden yapılmış araçlar üretmek için kullanılabilen, parlak bir külçe. Ocakta cevherin eritilmesiyle üretilmiştir. + + + Külçelerin, mücevherlerin veya boyaların, yerleştirilebilir bloklara dönüştürülmesini sağlar. Pahalı bir bina bloğu veya gelişmiş bir cevher deposu olarak kullanılabilir. + + + Bir oyuncu, bir hayvan veya bir canavar üstüne bastığı zaman bir elektrik yükü göndermesi için kullanılır. Ahşap Basınç Plakaları, üstlerine bir şey konulduğu zaman da çalışırlar. + + + Kompakt merdivenler yapmak için kullanılır. + + + Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. İki levha üst üste yerleştirildiğinde, normal boyutta iki levhalı blok meydana getirir. + + + Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. Birbirinin üstüne yerleştirilen iki levha, normal boyutta ikili levha bloğu oluşturur. + + + Işık çıkarmak için kullanılır. Meşaleler ayrıca karı ve buzu eritir. + + + İnşaat malzemesi olarak kullanılır ve birçok şeyin üretiminde de kullanılabilir. Herhangi bir tip odundan üretilebilir. + + + İnşaat malzemesi olarak kullanılır. Normal kum gibi yer çekiminden etkilenmez. + + + İnşaat malzemesi olarak kullanılır. + + + Meşale, ok, tabela, merdiven, çit üretmek amacıyla ve araçlar ile silahlar için de sap olarak kullanılır. + + + Haritadaki herkes yataktaysa, gecenin herhangi bir anından zamanı gündüze çevirmek için kullanılır ve oyuncunun canlanma noktasını değiştirir. +Kullanılan yünün rengi ne olursa olsun yatak her zaman aynı renktir. + + + Normal üretime göre daha fazla eşya üretebilmene imkan tanır. + + + Cevher eritmeni, odun kömürü ve cam yapmanı, balık ve pirzola pişirmeni sağlar. + + + İçerisine blok ve eşya konulabilir. İki katı kapasiteye sahip daha geniş bir sandık oluşturmak için iki sandığı yan yana yerleştir. + + + Üzerinden atlanamayan bir duvar olarak kullanılır. Oyuncular, hayvanlar ve canavarlar için 1.5, diğer bloklar için 1 blok uzundur. + + + Dikine tırmanmak için kullanılır. + + + Kullanarak, üzerine vurarak ya da kızıltaş ile başlatılır. Normal kapı gibi işlerler ama sıra sıra bloklardan oluşurlar ve yerde düz dururlar. + + + Senin veya diğer oyuncular tarafından yazılan metni gösterir. + + + Meşalelerden daha parlak ışık üretmek için kullanılır. Karı ve buzu eritir ve su altında kullanılabilir. + + + Patlama yaratmak için kullanılır. Yerleştirildikten sonra Çakmak taşı ve Çelik ya da elektrik yükü ile tutuşturularak başlatılır. + + + Mantar yahnisi koymak için kullanılır. Yahni yenildiği zaman kase kaybolmaz. + + + Su, lav ve süt koymak ve taşımak için kullanılır. + + + Su koymak ve taşımak için kullanılır. + + + Lav koymak ve taşımak için kullanılır. + + + Süt koymak ve taşımak için kullanılır. + + + Ateş yakmak, TNT'yi tutuşturmak ve inşa edildiği zaman portalı açmak için kullanılır. + + + Balık yakalamak için kullanılır. + + + Güneş'in ve Ay'ın konumlarını gösterir. + + + Başlangıç noktanı gösterir. + + + Elindeyken keşfedilen bölgenin resmini oluşturur. Bu, yol bulmak için kullanılabilir. + + + Ok ile mesafeli saldırılara imkan tanır. + + + Yay için cephane olarak kullanılır. + + + 2.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. 6 defa kullanılabilir. + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + 3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. Bunu yemek zehirlenmene neden olabilir. + + + 3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Çiğ tavuğun ocakta pişirilmesiyle yapılır. + + + 1.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. + + + 4 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Çiğ etin ocakta pişirilmesiyle yapılır. + + + 1.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. + + + 4 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Çiğ domuz pirzolasının ocakta pişirilmesiyle yapılır. + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. Evcilleştirmek için bir Oseloya da verilebilir. + + + 2.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Ocakta çiğ balığın pişirilmesiyle yapılır. + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve altından bir elma yapılabilir. + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve 4 saniye boyunca sağlık verir. Bir elmadan veya altın külçelerinden üretilir. + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Bunu yemek zehirlenmene neden olabilir. + + + Kek tarifinde ve iksir yapımında malzeme olarak kullanılır. + + + Açılıp kapatılarak elektrik yükü göndermesi için kullanılır. Tekrar basılana dek açık veya kapalı durumda bekler. + + + Sabit bir şekilde elektrik yükü gönderir veya bir bloğun yanına bağlandığında alıcı/verici olarak kullanılabilir. +Alt seviyelerdeki ışıklandırma için de kullanılabilir. + + + Kızıltaş devrelerinde yineleyici, geciktirici ve/veya diyot olarak kullanılır. + + + Basıldığı zaman bir elektrik yükü göndermek için kullanılır. Kapanmadan önce yaklaşık olarak bir saniye açık kalır. + + + Kızıltaş yükü verildiği zaman eşyaları rastgele fırlatmak için kullanılır. + + + Tetiklendiği zaman bir nota çalar. Notanın perdesini değiştirmek için ona dokun. Bunu farklı blokların üzerine yerleştirmek enstrümanı değiştirir. + + + Maden arabalarını yönlendirmek için kullanılır. + + + Enerji aldığında, üzerinden geçen maden arabalarını hızlandırır. Enerji kesildiğinde ise maden arabalarının tam üzerinde durmasını sağlar. + + + Basınç Plakası gibi işler (enerji aldığında bir Kızıltaş sinyali gönderir) ama sadece bir maden arabası ile çalıştırılabilir. + + + Raylar boyunca seni, bir hayvanı veya bir canavarı taşımak için kullanılır. + + + Raylar boyunca mal taşımak için kullanılır. + + + İçine kömür konulduğunda raylar boyunca hareket eder ve diğer maden arabalarını iter. + + + Suda, yüzmekten daha hızlı hareket edebilmek için kullanılır. + + + Koyunlardan toplanır ve boyalar ile renklendirilebilir. + + + İnşaat malzemesi olarak kullanılabilir ve boyanabilir. Bu tarif tavsiye edilmez çünkü Yün, Koyunlardan kolayca elde edilebilmektedir. + + + Siyah yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Yeşil yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Kahverengi yün yapmak için boya olarak, kurabiyede malzeme olarak veya Kakao Tohumları yetiştirmek için kullanılır. + + + Gümüş rengi yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Sarı yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Kırmızı yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Ekinleri, ağaçları, uzun çimenleri, dev mantarları ve çiçekleri anında büyütmek için kullanılır ve boya tariflerinde yer alır. + + + Pembe yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Turuncu yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Açık yeşil yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Gri yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Açık gri yün yapmak için boya olarak kullanılır. +(Not: Açık gri boya, gri boya ile kemik tozunun karıştırılmasıyla da üretilebilir. Böylece her bir mürekkep kesesinden üç yerine dört adet açık gri boya üretilebilir.) + + + Açık mavi yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Camgöbeği yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Mor yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Galibarda yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Mavi yün yapmak için boya olarak kullanılır. + + + Müzik CDleri çalar. + + + Dayanıklı araçlar, silahlar veya zırh yapmak için bunları kullan. + + + Meşalelerden daha parlak ışık üretmek için kullanılır. Karı ve buzu eritir ve su altında kullanılabilir. + + + Kitaplar ve haritalar yapmak için kullanılır. + + + Kitap rafı oluşturmak veya efsunlanarak Efsunlu Kitap yapmak için kullanılabilir. + + + Efsun Masasının etrafına yerleştirildiği zaman daha güçlü efsunların yaratılmasına imkan tanır. + + + Dekorasyon olarak kullanılır. + + + Demir kazma veya daha iyisi ile kazılabilir ve sonra ocakta eritilerek altın külçe yapılabilir. + + + Taş kazma veya daha iyisi ile kazılabilir ve sonra ocakta eritilerek demir külçe yapılabilir. + + + Kömür toplamak için bir kazma ile kazılabilir. + + + Laciverttaş toplamak için taş kazma veya daha iyisi ile kazılabilir. + + + Elmas toplamak için demir kazma veya daha iyisi ile kazılabilir. + + + Kızıltaş tozu toplamak için demir kazma veya daha iyisi ile kazılabilir. + + + Parke taşı toplamak için bir kazma ile kazılabilir. + + + Bir kürek ile toplanır. İnşaat için kullanılabilir. + + + Ekilebilir ve sonunda bir ağaca dönüşür. + + + Bu kırılamaz. + + + Dokunduğu her şeyi ateşe verir. Bir kova içerisinde toplanabilir. + + + Bir kürek ile toplanır. Ocakta eritilerek cam yapılabilir. Eğer altında başka bir blok yoksa yer çekiminden etkilenmektedir. + + + Bir kürek ile toplanır. Kazıldığı zaman bazen çakmak taşı üretir. Eğer altında başka bir blok yoksa yer çekiminden etkilenmektedir. + + + Balta kullanılarak kesilir ve kereste haline getirilebilir veya yakacak olarak kullanılabilir. + + + Kumun ocakta eritilmesiyle elde edilir. İnşaat için kullanılabilir ancak kazmaya çalışırsan kırılacaktır. + + + Kazma ile taştan çıkartıldı. Taştan araçlar veya ocak yapmak için kullanılabilir. + + + Ocakta kilden yapıldı. + + + Bir ocakta tuğla yapmak için kullanılabilir. + + + Kırıldığı zaman, ocakta pişirilerek tuğlaya dönüşen kil topları çıkartır. + + + Kartoplarını saklamanın kompakt yolu. + + + Kartopu yapmak için bir kürekle kazılabilir. + + + Kırıldığı zaman bazen buğday tohumu üretir. + + + Bir boya üretiminde kullanılabilir. + + + Yahni yapmak için kase ile birleştirilebilir. + + + Sadece elmastan bir kazma ile çıkartılabilir. Lav ve suyun birleşimiyle ortaya çıkar ve bir portal üretmek için kullanılabilir. + + + Dünyaya canavarlar çıkartır. + + + Elektrik yükü taşıması için toprağa yerleştirilir. İksirle kaynatıldığı zaman etki süresini artırır. + + + Ekinler, tam olarak büyüyünce buğday toplamak için hasat edilebilir. + + + Tohum ekmek için hazırlanmış toprak. + + + Yeşil boya üretmek için ocakta pişirilebilir. + + + Şeker üretmek için kullanılabilir. + + + Miğfer olarak giyilebilir veya Cadılar Bayramı Kabağı üretmek için bir meşale ile birleştirilebilir. Ayrıca Bal Kabağı Kekinin ana malzemesidir. + + + Ateşe verilirse sonsuza dek yanar. + + + Üzerinden geçen her şeyin hareketini yavaşlatır. + + + Portala girmek, Üstdünya ile Dip Alem arasında geçiş yapmanı sağlar. + + + Ocakta yakacak olarak ya da meşale yapımında kullanılır. + + + Örümcek öldürerek toplanır ve Yay ya da Olta yapımında kullanılabilir veya Tetikleyici Mekanizma yapmak için yere yerleştirilebilir. + + + Tavuk öldürerek toplanır ve ok yapımında kullanılabilir. + + + Ürperten öldürerek toplanır ve TNT yapımında ya da iksir pişirmede malzeme olarak kullanılabilir. + + + Mahsul yetiştirmek için ekim toprağına ekilebilir. Tohumların büyümesine yetecek kadar ışık olduğundan emin ol. + + + Mahsullerden hasat edilir ve gıda eşyaları yapımında kullanılabilir. + + + Çakıl taşı kazarak toplanır ve çakmaktaşı ile çelik yapımında kullanılabilir. + + + Bir domuz üstünde kullanıldığında domuza binmeni sağlar. Sonrasında da domuz Havuçlu Değnek kullanılarak yönlendirilebilir. + + + Kar kazarak toplanır ve fırlatılabilir. + + + İnek öldürerek toplanır ve zırh ya da kitap yapımında kullanılabilir. + + + Balçık öldürerek toplanır ve iksir pişirmek ya da Yapışkan Piston üretmek için kullanılabilir. + + + Tavuklardan rastgele olarak düşer ve gıda mamülleri yapımında kullanılabilir. + + + Parıltı Taşı kazarak toplanır ve yine Parıltı Taşı blokları yapımında veya etkiyi artırmak üzere bir iksirle pişirmek için kullanılabilir. + + + İskelet öldürerek toplanır. Kemik tozu yapımında kullanılabilir. Evcilleştirmek amacıyla bir kurdu beslemek için kullanılabilir. + + + Bir İskeletin, Ürperten öldürmesini sağlayarak toplanır. Müzik kutusunda çalınabilir. + + + Ateşi söndürür ve mahsullerin büyümesine yardım eder. Kova ile toplanabilir. + + + Kimi zaman kırıldığında, yeniden ekilerek ağaç yetiştirmeyi sağlayan bir fidan düşebilir. + + + Zindanlarda bulunur, inşa ve dekorasyon için kullanılabilir. + + + Koyunun yününü kırpmak ve yaprak blokları toplamak için kullanılabilir. + + + (Düğme, şalter, basınç levhası, kızıltaş meşalesi ya da kızıltaşlı başka bir eşya aracılığıyla) Enerji verildiğinde, önündeki blokları itebilecek durumdaysa piston dışarıya çıkar. + + + (Düğme, şalter, basınç levhası, kızıltaş meşalesi ya da kızıltaşlı başka bir eşya aracılığıyla) Enerji verildiğinde, önündeki blokları itebilecek durumdaysa piston dışarıya çıkar. Pistonun uzanan parçası geri gittiğinde beraberinde temas ettiği bloğu da çeker. + + + Taş bloklarından yapılmıştır ve genellikle Kalelerde bulunur. + + + Çitlere benzer şekilde engel olarak kullanılır. + + + Kapıya benzer ancak esasen çitlerle kullanılır. + + + Kavun Dilimlerinden elde edilebilir. + + + Cam Bloklarına alternatif olarak kullanılabilecek saydam bloklar. + + + Bal kabağı yetiştirmek için ekilebilir. + + + Kavun yetiştirmek için ekilebilir. + + + Öldüğünde Sonveren Adamdan düşer. Fırlatıldığında oyuncuyu Sonveren İncisinin düştüğü konuma ışınlar ve sağlığının bir kısmını kaybettirir. + + + Üzerinde çimen yetişen bir toprak bloğu. Kürek kullanılarak toplanır. İnşa için kullanılabilir. + + + İnşa ve dekorasyon için kullanılabilir. + + + İçinden geçerken hareketi yavaşlatır. İp toplamak için makas kullanarak yok edilebilir. + + + Yok edildiğinde bir Gümüşçün canlandırır. Ayrıca saldırıya uğrayan başka bir Gümüşçünün yakınındaysa da Gümüşçün canlandırabilir. + + + Yerleştirildiğinde zamanla büyür. Makas kullanarak toplanabilir. Merdiven gibi tırmanılabilir. + + + Üzerinde yürürken kaydırır. Yok edildiğinde başka bir bloğun üstündeyse suya dönüşür. Bir ışık kaynağına yeterince yakınsa ya da Dip Alem'e yerleştirilirse erir. + + + Dekorasyon olarak kullanılabilir. + + + İksir yapımında ve Kalelerin yerini belirlemek için kullanılır. Dip Alem Kalelerinde ya da yakınlarında bulunma eğiliminde olan Alazlardan düşer. + + + İksir yapımında kullanılır. Öldüklerinde Fersizlerden düşer. + + + Öldüklerinde Zombi Domuzadamlardan düşer. Zombi Domuzadamlar, Dip Alem'de bulunabilir. İksir pişirmek için kullanılabilir. + + + İksir yapımında kullanılır. Bu, Dip Alem Kalelerinde doğal şekilde yetişirken bulunabilir. Ayrıca Ruh Kumunda da yetiştirilebilir. + + + Kullanıldığında, ne üzerinde kullanıldığına bağlı olarak, çeşitli etkiler gösterebilir. + + + Suyla doldurulabilir ve Simya Standında iksir için başlangıç bileşeni olarak kullanılır. + + + Bu zehirli bir gıda ve simya eşyasıdır. Örümcek ya da Mağara Örümceği bir oyuncu tarafından öldürüldüğünde düşer. + + + Temel olarak olumsuz etkili iksirler yapmak için iksir yapımında kullanılır. + + + İksir yapımında ya da Sonveren Gözü ve Magma Özü yapmak için diğer eşyalarla birlikte kullanılır. + + + İksir yapımında kullanılır. + + + İksirler ya da Atılabilen İksirler yapmak için kullanılır. + + + Su kovası kullanılarak ya da yağmur yağınca suyla doldurulabilir ve ardından Cam Şişeleri suyla doldurmak için kullanılabilir. + + + Fırlatıldığında Son Portalının yönünü gösterir. Bundan on iki tanesi Son Portalı Çerçevelerine yerleştirildiğinde Son Portalı etkinleşecektir. + + + İksir yapımında kullanılır. + + + Çimen Bloklarına benzer ancak üzerinde mantar yetiştirmeye çok uygundur. + + + Suda yüzer ve üzerinde yürünebilir. + + + Dip Alem Kaleleri inşa etmek için kullanılır. Fersizin ateş toplarından etkilenmez. + + + Dip Alem Kalelerinde kullanılır. + + + Dip Alem Kalelerinde bulunur ve kırıldığında Dip Alem Yumrusu düşer. + + + Oyuncuların Tecrübe Puanlarını kullanarak Kılıçları, Kazmaları, Baltaları, Kürekleri, Yayları ve Zırhları efsunlamalarını sağlar. + + + On iki adet Sonveren Gözü kullanılarak etkinleştirilebilir ve oyuncunun Son boyutuna gitmesini sağlar. + + + Son Portalını oluşturmak için kullanılır. + + + Son'da bulunan bir blok türü. Çok yüksek bir patlama direncine sahip olduğundan inşa için kullanışlıdır. + + + Bu blok, Son'daki Ejderhanın yenilmesiyle oluşur. + + + Fırlatıldığında, toplanarak tecrübe puanı kazandıran Tecrübe Küreleri bırakır. + + + Nesneleri tutuşturmak veya Fırlatıcıdan atılarak rastgele ateş yakmak için kullanılabilir. + + + Vitrine benzer ve içine yerleştirilen bloğu veya eşyayı gösterir. + + + Fırlatıldığında, adı geçen türdeki bir yaratığı canlandırabilir. + + + Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. İki levha üst üste yerleştirildiğinde, normal boyutta iki levhalı blok meydana getirir. + + + Uzun merdivenler yapmak için kullanılır. İki levha üst üste yerleştirildiğinde, normal boyutta iki levhalı blok meydana getirir. + + + Dip Alem Kütlesinin ocakta eritilmesiyle elde edilir. Dip Alem Tuğlası blokları yapımında kullanılabilir. + + + Enerji verildiğinde ışığı emer. + + + Kakao Çekirdekleri toplamak için ekilebilir. + + + Yaratık Kafaları dekorasyon amacıyla yerleştirilebilir ya da başlık yuvasında maske olarak kullanılabilir. + + + Kalamar + + + Öldürüldüğünde mürekkep keseleri bırakır. + + + İnek + + + Öldürüldüğünde deri bırakır. Ayrıca kovayla süt sağılabilir. + + + Koyun + + + Kırpıldığında (şayet önceden kırpılmamışsa) yün bırakır. Yününün farklı bir renk olması için boyanabilir. + + + Tavuk + + + Öldürüldüğünde tüy bırakır ve ayrıca rasgele olarak yumurtlar. + + + Domuz + + + Öldürüldüğünde domuz pirzolası bırakır. Eyer kullanılarak binilebilir. + + + Kurt + + + Uysaldır ancak saldırıya uğradığında karşılık verir. Kemik kullanılarak evcilleştirilebilir; böylelikle kurt gittiğin yerlere peşinden gelir ve saldırdığın her şeye o da saldırır. + + + Ürperten + + + Çok yaklaşırsan patlar! + + + İskelet + + + Sana ok atar. Öldürüldüğünde oklar bırakır. + + + Örümcek + + + Yakınında olduğunda saldırır. Duvarlara tırmanabilir. Öldürüldüğünde ip bırakır. + + + Zombi + + + Yakınında olduğunda saldırır. + + + Zombi Domuzadam + + + Başlangıçta uysaldır ancak birine saldırırsan grup olarak saldırırlar. + + + Fersiz + + + Çarptığında patlayan alevli toplar atarlar. + + + Balçık + + + Hasar aldığında daha ufak Balçıklara bölünür. + + + Sonveren Adam + + + Ona bakacak olursan sana saldırır. Ayrıca blokları başka yerlere taşır. + + + Gümüşçün + + + Saldırıya uğradığında yakında saklanan Gümüşçünleri çeker. Taş bloklarda saklanır. + + + Mağara Örümceği + + + Isırığı zehirlidir. + + + Möntar + + + Kaseyle kullanıldığında mantar yahnisi meydana getirir. Mantar bırakır ve kırpıldığında normal inek haline gelir. + + + Kar Golemi + + + Kar Golemi oyuncular tarafından kar blokları ile bal kabağı kullanılarak yapılır. Yaratıcısının düşmanlarına kartopu fırlatır. + + + Sonveren Ejderha + + + Son'da bulunan büyük siyah bir ejderhadır. + + + Alaz + + + Dip Alem'de bulunan bu düşmanlar çoğunlukla Dip Alem Kalelerinin içindedir. Öldürüldüklerinde Alaz Çubukları bırakırlar. + + + Magma Küpü + + + Dip Alem'de bulunur. Balçığa benzer şekilde öldürüldüğünde daha ufak türlerine ayrılır. + + + Köylü + + + Oselo + + + Ormanlarda bulunabilir. Çiğ Balıkla beslenerek evcilleştirilebilir ama yanına gitmek yerine Oselonun sana yaklaşmasına izin vermelisin. Yapacağın ani bir hareket onu korkutup kaçıracaktır. + + + Demir Golem + + + Koruma amacıyla Köyde ortaya çıkar ve Demir Bloklar ile Bal Kabakları kullanılarak oluşturulabilir. + + + Patlayıcı Animatörü + + + Konsept Sanatçısı + + + Hesaplamalar ve İstatistikler + + + Zalim Koordinatör + + + Orijinal Tasarım ve Kodlama + + + Proje Müdürü/Yapımcısı + + + Mojang Ofisinin Kalanı + + + Baş Oyun Programcısı Minecraft PC + + + Ninja Kodlayıcı + + + CEO + + + Beyaz Yakalı İşçi + + + Müşteri Desteği + + + Ofis DJ'i + + + Tasarımcı/Programcı Minecraft - Cep Sürümü + + + Geliştirici + + + Baş Mimar + + + Sanat Geliştiricisi + + + Oyun Zanaatkarı + + + Eğlence Yönetmeni + + + Müzik ve Sesler + + + Programlama + + + Sanat + + + Kalite Kontrol + + + Yönetici Yapımcı + + + Baş Yapımcı + + + Yapımcı + + + Test Yöneticisi + + + Baş Test Sorumlusu + + + Tasarım Ekibi + + + Geliştirme Ekibi + + + Oyun Çıkışı Yönetimi + + + Yönetmen, XBLA Yayıncılık + + + İş Geliştirme + + + Portföy Yöneticisi + + + Ürün Müdürü + + + Pazarlama + + + Topluluk Yöneticisi + + + Avrupa Yerelleştirme Ekibi + + + Redmond Yerelleştirme Ekibi + + + Asya Yerelleştirme Ekibi + + + Kullanıcı Araştırma Ekibi + + + MGS Central Ekipleri + + + Ara Hedef Kabulü Test Sorumlusu + + + Özel Teşekkürler + + + Test Müdürü + + + Yardımcı Test Yöneticisi + + + SDET + + + Proje STE + + + İlave STE + + + Test Ortakları + + + Jon Kågström + + + Tobias Möllstam + + + Risë Lugo + + + Ahşap Kılıç + + + Taş Kılıç + + + Demir Kılıç + + + Elmas Kılıç + + + Altın Kılıç + + + Ahşap Kürek + + + Taş Kürek + + + Demir Kürek + + + Elmas Kürek + + + Altın Kürek + + + Ahşap Kazma + + + Taş Kazma + + + Demir Kazma + + + Elmas Kazma + + + Altın Kazma + + + Ahşap Balta + + + Taş Balta + + + Demir Balta + + + Elmas Balta + + + Altın Balta + + + Ahşap Çapa + + + Taş Çapa + + + Demir Çapa + + + Elmas Çapa + + + Altın Çapa + + + Ahşap Kapı + + + Demir Kapı + + + Zincir Miğfer + + + Zincir Göğüs Zırhı + + + Zincir Pantolon + + + Zincir Çizmeler + + + Deri Başlık + + + Demir Miğfer + + + Elmas Miğfer + + + Altın Miğfer + + + Deri Tunik + + + Demir Göğüs Zırhı + + + Elmas Göğüs Zırhı + + + Altın Göğüs Zırhı + + + Deri Pantolon + + + Demir Pantolon + + + Elmas Pantolon + + + Altın Pantolon + + + Deri Çizmeler + + + Demir Çizmeler + + + Elmas Çizmeler + + + Altın Çizmeler + + + Demir Külçe + + + Altın Külçe + + + Kova + + + Su Kovası + + + Lav Kovası + + + Çakmak Taşı ve Çelik + + + Elma + + + Yay + + + Ok + + + Kömür + + + Odun Kömürü + + + Elmas + + + Sopa + + + Kase + + + Mantar Yahnisi + + + İp + + + Tüy + + + Barut + + + Buğday Tohumu + + + Buğday + + + Ekmek + + + Çakmak Taşı + + + Çiğ Domuz Pirzolası + + + Pişmiş Domuz Pirzolası + + + Tablo + + + Altın Elma + + + Tabela + + + Maden Arabası + + + Eyer + + + Kızıltaş + + + Kartopu + + + Kayık + + + Deri + + + Süt Kovası + + + Tuğla + + + Kil + + + Şeker Kamışları + + + Kağıt + + + Kitap + + + Balçık Topu + + + Sandıklı Maden Arabası + + + Ocaklı Maden Arabası + + + Yumurta + + + Pusula + + + Olta + + + Saat + + + Parıltı Taşı Tozu + + + Çiğ Balık + + + Pişmiş Balık + + + Boya Tozu + + + Mürekkep Kesesi + + + Gül Kırmızısı + + + Kaktüs Yeşili + + + Kakao Çekirdekleri + + + Laciverttaş + + + Mor Boya + + + Camgöbeği Boya + + + Açık Gri Boya + + + Gri Boya + + + Pembe Boya + + + Limon Yeşili Boya + + + Karahindiba Sarısı + + + Açık Mavi Boya + + + Galibarda Boya + + + Turuncu Boya + + + Kemik Tozu + + + Kemik + + + Şeker + + + Pasta + + + Yatak + + + Kızıltaş Yineleyici + + + Kurabiye + + + Harita + + + Müzik Plağı - "13" + + + Müzik Plağı - "kedi" + + + Müzik Plağı - "bloklar" + + + Müzik Plağı - "cıvıltı" + + + Müzik Plağı - "uzak" + + + Müzik Plağı - "AVM" + + + Müzik Plağı - "mellohi" + + + Müzik Plağı - "stal" + + + Müzik Plağı - "strad" + + + Müzik Plağı - "koruma" + + + Müzik Plağı - "11" + + + Müzik Plağı - "neredeyiz şimdi" + + + Makas + + + Bal Kabağı Çekirdekleri + + + Kavun Çekirdekleri + + + Çiğ Tavuk Eti + + + Pişmiş Tavuk Eti + + + Çiğ Sığır Eti + + + Biftek + + + Çürümüş Et + + + Sonveren İncisi + + + Kavun Dilimi + + + Alaz Çubuğu + + + Fersiz Gözyaşı + + + Altın Keseği + + + Dip Alem Yumrusu + + + {*splash*}{*prefix*}{*postfix*}İksiri + + + Cam Şişe + + + Su Şişesi + + + Örümcek Gözü + + + Mayalı Örümcek Gözü + + + Alaz Tozu + + + Magma Özü + + + Simya Standı + + + Kazan + + + Sonveren Gözü + + + Parıldayan Kavun + + + Efsunlu Şişe + + + Kor + + + Kor (Odun Kömürü) + + + Kor (Kömür) + + + Eşya Çerçevesi + + + {*CREATURE*} Canlandır + + + Dip Alem Tuğlası + + + Kafatası + + + İskelet Kafatası + + + Soluk İskelet Kafatası + + + Zombi Kafası + + + Kafa + + + %s Kafası + + + Ürperten Kafası + + + Taş + + + Çimen Bloğu + + + Toprak + + + Parke Taşı + + + Meşe Kerestesi + + + Ladin Kerestesi + + + Huş Kerestesi + + + Orman Kerestesi + + + Fidan + + + Meşe Fidanı + + + Ladin Fidanı + + + Huş Fidanı + + + Orman Ağacı Fidanı + + + Taban Kayası + + + Su + + + Lav + + + Kum + + + Kum Taşı + + + Çakıl Taşı + + + Altın Cevheri + + + Demir Cevheri + + + Kömür Cevheri + + + Odun + + + Meşe Odunu + + + Ladin Odunu + + + Huş Odunu + + + Orman Odunu + + + Meşe + + + Ladin + + + Huş + + + Yapraklar + + + Meşe Yaprakları + + + Ladin Yaprakları + + + Huş Yaprakları + + + Orman Yaprakları + + + Sünger + + + Cam + + + Yün + + + Siyah Yün + + + Kırmızı Yün + + + Yeşil Yün + + + Kahverengi Yün + + + Mavi Yün + + + Mor Yün + + + Camgöbeği Yün + + + Açık Gri Yün + + + Gri Yün + + + Pembe Yün + + + Limon Yeşili Yün + + + Sarı Yün + + + Açık Mavi Yün + + + Galibarda Yün + + + Turuncu Yün + + + Beyaz Yün + + + Çiçek + + + Gül + + + Mantar + + + Altın Bloğu + + + Altın depolamanın kompakt bir yolu. + + + Demir Bloğu + + + Demir depolamanın kompakt bir yolu. + + + Taş Levha + + + Taş Levha + + + Kum Taşı Levha + + + Meşe Odunu Levha + + + Parke Taşı Levha + + + Tuğla Levha + + + Taş Tuğla Levha + + + Meşe Odunu Levha + + + Ladin Odunu Levha + + + Huş Odunu Levha + + + Orman Odunu Levha + + + Dip Alem Tuğlası Levha + + + Tuğlalar + + + TNT + + + Kitap Rafı + + + Yosunlu Taş + + + Obsidiyen + + + Meşale + + + Meşale (Kömür) + + + Meşale (Odun Kömürü) + + + Ateş + + + Canavar Canlandırıcı + + + Meşe Odunu Basamak + + + Sandık + + + Kızıltaş Tozu + + + Elmas Cevheri + + + Elmas Bloğu + + + Elmas depolamanın kompakt bir yolu. + + + Üretim Masası + + + Mahsul + + + Ekim Toprağı + + + Ocak + + + Tabela + + + Ahşap Kapı + + + Merdiven + + + Ray + + + Enerjili Ray + + + Dedektörlü Ray + + + Taş Basamak + + + Şalter + + + Basınç Plakası + + + Demir Kapı + + + Kızıltaş Cevheri + + + Kızıltaş Meşalesi + + + Düğme + + + Kar + + + Buz + + + Kaktüs + + + Kil + + + Şeker Kamışı + + + Müzik Kutusu + + + Çit + + + Bal Kabağı + + + Cadılar Bayramı Kabağı + + + Dip Alem Kütlesi + + + Ruh Kumu + + + Parıltı Taşı + + + Portal + + + Laciverttaş Cevheri + + + Laciverttaş Bloğu + + + Laciverttaş depolamanın kompakt bir yolu. + + + Fırlatıcı + + + Nota Bloğu + + + Pasta + + + Yatak + + + Ağ + + + Uzun Çimen + + + Ölü Çalı + + + Diyot + + + Kilitli Sandık + + + Yatay Kapı + + + Yün (herhangi bir renk) + + + Piston + + + Yapışkan Piston + + + Gümüşçün Bloğu + + + Taş Tuğlalar + + + Yosunlu Taş Tuğlalar + + + Çatlak Taş Tuğlalar + + + Yontma Taş Tuğlalar + + + Mantar + + + Mantar + + + Demir Parmaklık + + + İnce Cam + + + Kavun + + + Bal Kabağı Sapı + + + Kavun Sapı + + + Sarmaşık + + + Çit Kapısı + + + Tuğla Basamak + + + Taş Tuğla Basamak + + + Gümüşçün Taşı + + + Gümüşçün Parke Taşı + + + Gümüşçün Taşı Tuğlası + + + Miselyum + + + Nilüfer Yaprağı + + + Dip Alem Tuğlası + + + Dip Alem Tuğlası Çiti + + + Dip Alem Tuğlası Basamağı + + + Dip Alem Yumrusu + + + Efsun Masası + + + Simya Standı + + + Kazan + + + Son Portalı + + + Son Portalı Çerçevesi + + + Son Taşı + + + Ejderha Yumurtası + + + Çalı + + + Eğrelti Otu + + + Kum Taşı Basamak + + + Ladin Odunu Basamak + + + Huş Odunu Basamak + + + Orman Odunu Basamak + + + Kızıltaş Lambası + + + Kakao + + + Kafatası + + + Geçerli Kontroller + + + Dizilim + + + Hareket Et/Koş + + + Bak + + + Duraklat + + + Zıpla + + + Zıpla/Yüksel + + + Envanter + + + Elindeki Eşyayı Değiştir + + + Eylem + + + Kullan + + + Üretim + + + Bırak + + + Sessizce İlerle + + + Sessizce İlerle/Alçal + + + Kamera Modunu Değiştir + + + Oyuncular/Davet Et + + + Hareket (Uçarken) + + + 1. Dizilim + + + 2. Dizilim + + + 3. Dizilim + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonA.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonB.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonX.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonY.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightStick.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightTrigger.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLeftBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRightBumper.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonBack.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonStart.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonRS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonLS.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadR.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadL.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadU.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\X360ControllerIcons\ButtonDpadD.png" align="middle" height="30" width="30"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + <![CDATA[&amp;nbsp;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;&lt;img src="{*IMAGEROOT*}Graphics\Icon_Shank.png" align="middle" height="22" width="22"/&gt;]]> + + + {*B*}Devam etmek için{*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. + + + {*B*}Eğitim bölümünü başlatmak için{*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Kendi başına oynamaya hazır olduğunu düşünüyorsan{*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + Minecraft, hayal edebileceğin her şeyi inşa etmek amacıyla bloklar yerleştirmeye dayalı bir oyundur. Geceleri canavarlar ortaya çıkar, bu olmadan önce bir barınak inşa ettiğinden emin ol. + + + Yukarıya, aşağıya ve etrafa bakmak için{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} çubuğu kullan. + + + Hareket etmek için{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğu kullan. + + + Koşmak için, {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğu hızlıca iki kez ileriye ittir. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğu ileride tutarken, karakter koşma süresi ya da gıdası tükenene dek koşmaya devam edecektir. + + + Zıplamak için{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine bas. + + + Elini ya da elinde tuttuğun şeyi kullanarak kazmak ve kırmak için{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut. Bazı blokları kazmak için alet üretmen gerekebilir... + + + 4 odun bloğu (ağaç gövdeleri) kırmak için{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesini basılı tut.{*B*}Bir blok kırıldığında ortaya çıkan süzülen eşyanın yakınında durarak alırsan, envanterinde görünecektir. + + + Üretim arabirimini açmak için{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesine bas. + + + Daha çok eşya toplayıp ürettikçe envanterin dolacaktır.{*B*} + Envanterini açmak için{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*} düğmesine bas. + + + Etrafta dolaştıkça, kazdıkça ve saldırdıkça gıda çubuğunu{*ICON_SHANK_01*} tüketirsin. Koşmak ve koşarken zıplamak normal şekilde yürümekten ve zıplamaktan çok daha fazla gıda harcar. + + + Sağlığının bir kısmını kaybedersen fakat gıda çubuğunda 9 ya da daha fazla{*ICON_SHANK_01*} varsa, sağlığın otomatik olarak dolacaktır. Gıda tüketmek gıda çubuğunu doldurur. + + + Elinde gıda eşyası varken, onu yiyip gıda çubuğunu doldurmak için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini basılı tut. Gıda çubuğun doluysa yiyemezsin. + + + Gıda seviyen düşük ve sağlık kaybettin. Gıda çubuğunu doldurup iyileşmeye başlamak için envanterindeki bifteği ye.{*ICON*}364{*/ICON*} + + + Topladığın odundan keresteler üretilebilir. Bunun için üretim arabirimini aç.{*PlanksIcon*} + + + Pek çok üretim birkaç aşamadan meydana gelebilir. Artık elinde kereste olduğuna göre bununla daha çok eşya üretebilirsin. Üretim masası yap.{*CraftingTableIcon*} + + + Blokları daha hızlı toplamak için işe uygun aletler yapabilirsin. Bazı aletlerin sopadan yapılma tutacakları vardır. Şimdi birkaç sopa üret.{*SticksIcon*} + + + Elinde tuttuğun eşyayı değiştirmek için{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*} ile{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*} düğmelerini kullan. + + + Eşyaları kullanmak, nesnelerle etkileşime geçmek ve eşyaları yerleştirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullan. Yerleştirilen eşyalar doğru aletle kazılarak yeniden alınabilir. + + + Üretim masası seçiliyken, artı imlecini istediğin yere doğrult ve{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanarak üretim masasını yerleştir. + + + Artı imlecini üretim masasına doğrultup{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak aç. + + + Kürek, toprak ile kar gibi yumuşak blokları daha hızlı kazmana yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. Ahşap bir kürek yap.{*WoodenShovelIcon*} + + + Balta, odun ile ahşap nesneleri daha hızlı kesmene yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. Ahşap bir balta yap.{*WoodenHatchetIcon*} + + + Kazma, taş ve cevher gibi sert blokları daha hızlı kazmana yardım eder. Daha çok malzeme topladıkça, hızlı çalışan ve uzun dayanan aletler üretebilirsin. Ahşap bir kazma yap.{*WoodenPickaxeIcon*} + + + Konteyneri aç + + + + Çabucak gece olabilir ve hazırlıksız şekilde dışarıda olmak tehlikeli olacaktır. Zırh ve silahlar üretebilirsin ancak güvenli bir barınağa sahip olmak daha mantıklıdır. + + + + + Yakınlarda geceyi güvenli şekilde geçirmen için tamamlayabileceğin terk edilmiş bir Madenci barınağı var. + + + + + Barınağı tamamlamak için kaynaklar toplamalısın. Duvarlar ve çatı her döşeme türü bloktan yapılabilir ancak kapı, birkaç pencere ve ışıklandırma da yerleştirmek isteyebilirsin. + + + + Taş blok kazmak için kazmanı kullan. Taş bloklar kazıldığında parke taşı meydana getirir. 8 parke taşı toplarsan bir ocak yapabilirsin. Taşa ulaşmak için bir miktar toprak kazman gerekebilir, bunun için de küreğini kullan.{*StoneIcon*} + + + Ocak yapmaya yetecek kadar parke taşı topladın. Şimdi üretim masanı kullanarak bir ocak üret. + + + Dünya üzerinde bir yere ocağı yerleştirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanıp ardından da ocağı aç. + + + Bir miktar odun kömürü yapmak için ocağı kullan. Onu beklerken barınağı tamamlamak için daha çok malzeme toplayarak zamandan tasarruf etmeye ne dersin? + + + Cam yapmak için ocağı kullan. Onu beklerken barınağı tamamlamak için daha çok malzeme toplayarak zamandan tasarruf etmeye ne dersin? + + + İyi bir barınağın bir de kapısı olur, bu sayede duvarları kazıp geri yerleştirmeden kolayca girip çıkabilirsin. Şimdi ahşap bir kapı üret.{*WoodenDoorIcon*} + + + Kapıyı yerleştirmek için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullan. Dünyadaki ahşap bir kapıyı açıp kapatmak için{*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini kullanabilirsin. + + + Geceleri çok karanlık olabileceğinden dolayı etrafını görebilmen için barınağının içine birkaç ışıklandırma yapman gerekecek. Şimdi sopalarla odun kömürünü kullanarak üretim arabiriminde bir meşale üret.{*TorchIcon*} + + + Eğitimin ilk aşamasını tamamladın. + + + + + {*B*} + Eğitime devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Tek başına oynamak için hazır olduğunu düşünüyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Bu senin envanterin. Elinde kullanılabilen eşyaları ve taşıdığın diğer her şeyi gösterir. Zırhın da burada gösterilir. + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Envanteri nasıl kullanacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. İmlecin altındaki bir eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} kullan. + Orada birden çok eşya varsa bu işlem hepsini alacaktır, {*CONTROLLER_VK_X*} ile sadece yarısını da alabilirsin. + + + + + Bu eşyayı imleç ile envanterdeki başka bir boşluğa taşı ve {*CONTROLLER_VK_A*} ile yerleştir. + İmleçte birden fazla eşya varsa, {*CONTROLLER_VK_A*} ile hepsini yerleştir veya {*CONTROLLER_VK_X*} ile sadece birini yerleştir. + + + + + İmleçte bir eşya varken imleci arabirimin dışına çıkarırsan, eşyayı bırakabilirsin. + + + + + Bir eşya hakkında daha fazla bilgi istiyorsan, imleci eşyanın üzerine getir ve {*CONTROLLER_VK_RT*} düğmesine bas. + + + + + Envanterden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Burası yaratıcılık modu envanteridir. Elinde kullanılabilir olan eşyaları ve seçebileceğin diğer tüm eşyaları gösterir. + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Yaratıcılık modu envanterini nasıl kullanacağını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + İmleci hareket ettirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. + Eşya listesindeyken, imlecin altındaki bir eşyayı almak için {*CONTROLLER_VK_A*} kullan, istif halinde almak için ise {*CONTROLLER_VK_Y*} kullan. + + + + + İmleç, otomatik olarak kullanım sırasındaki bir boşluğa geçecek. {*CONTROLLER_VK_A*} kullanarak eşyayı yerleştirebilirsin. Eşyayı yerleştirdikten sonra, imleç başka bir tane seçebilmen için eşya listesine dönecek. + + + + + İmlecin üzerinde bir eşya varken imleci arabirimin dışına götürürsen, eşyayı dünyaya bırakabilirsin. Hızlı seçim çubuğundaki tüm eşyaları temizlemek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas. + + + + + {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} ile Grup Tipi sekmeleri arasından almak istediğin eşyanın grup tipini seç. + + + + + Bir eşya hakkında daha fazla bilgi istiyorsan, imleci eşyanın üzerine getir ve {*CONTROLLER_VK_RT*} düğmesine bas. + + + + + Yaratıcılık modu envanterinden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Burası üretim arabirimidir. Bu arabirim topladığın eşyaları birleştirip yeni eşyalar üretebilmeni sağlar. + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Üretimi nasıl yapacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + {*B*} + Eşya açıklamasını göstermek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas. + + + + {*B*} + Geçerli eşyayı yapmak için gereken bileşenleri görmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas. + + + + {*B*} + Envanteri tekrar görmek için {*CONTROLLER_VK_X*} düğmesine bas. + + + + + {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} kullanarak yukarıdaki Grup Tipleri sekmelerine bak ve üretmek istediğin eşyanın grup tipini seç, sonra da üretmek istediğin eşyayı {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} ile seç. + + + + + Üretim alanı, yeni eşyalar üretmek için gereken bileşenleri gösterir. Eşyayı üretip envanterine yerleştirmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas. + + + + + Bir üretim masası kullanarak daha çok eşya üretebilirsin. Masada üretim yapmak normal üretim ile benzerdir ama daha geniş bir üretim alanın olduğu için daha çok bileşen kombinasyonu deneyebilirsin. + + + + + Üretim arabiriminin sağ alt kısmı envanterini gösterir. Bu alan aynı zamanda şu an seçili olan eşyanın açıklamasını ve onu üretmek için gereken bileşenleri belirtir. + + + + + Seçili olan eşyanın açıklaması gösteriliyor. Açıklama eşyanın ne amaçla kullanılabileceğine dair bir fikir verebilir. + + + + + Seçili eşyayı üretmek için gerekli bileşenler gösteriliyor. + + + + Topladığın odunlardan kalas üretilebilir. Kalas simgesini seç ve {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak üret.{*PlanksIcon*} + + + + Artık bir üretim masan olduğuna göre onu dünyaya yerleştirip daha fazla eşya üretmeye başlayabilirsin.{*B*} + Üretim arabiriminden çıkmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Üretmek istediğin eşyaların grup tiplerini değiştirmek için {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine bas. Araçlar grubunu seç.{*ToolsIcon*} + + + + + Üretmek istediğin eşyaların grup tipini değiştirmek için {*CONTROLLER_VK_LB*} ve {*CONTROLLER_VK_RB*} düğmesine bas. Yapının grubunu seç.{*StructuresIcon*} + + + + + Üretmek istediğin eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. Bazı eşyaların kullanılan malzemeye göre değişen farklı türleri vardır. Ahşap küreği seç.{*WoodenShovelIcon*} + + + + + Birçok üretim için birçok adım gerekir. Artık biraz keresten olduğuna göre üretebileceğin daha çok eşya var. Üretmek istediğin eşyayı değiştirmek için {*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*} kullan. Üretim masasını seç.{*CraftingTableIcon*} + + + + + Yaptığın aletler sayesinde iyi bir başlangıç yaptın ve çeşitli birçok malzemeyi daha etkili bir şekilde toplayabileceksin.{*B*} + Üretim arabiriminden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} bas. + + + + + Bazı eşyalar üretim masası kullanılarak üretilemez, bunlar için ocak gerekir. Şimdi bir ocak yapın.{*FurnaceIcon*} + + + + + Ürettiğin ocağı dünyaya yerleştir. Bunu sığınağının içine koysan iyi olur.{*B*} + Üretim arabiriminden çıkmak için şimdi {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Burası ocak arabirimi. Ocak sayesinde eşyaları eriterek değiştirebilirsin. Örneğin, ocakta demir cevheri eritip onları demir külçelerine çevirebilirsin. + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Ocağı nasıl kullanacağını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Ocağın alttaki yuvasına biraz yakacak, üstteki yuvaya da değiştirilecek eşyayı koymalısın. Ocak o zaman yanmaya ve çalışmaya başlayacak, yeni eşyalar ise sağdaki yuvaya yerleştirilecek. + + + + + Ahşap eşyaların birçoğu yakacak olarak kullanılabilir ama hepsi de aynı süre yanmaz. Dünyada yakacak olarak kullanılabilen başka eşyalar da keşfedebilirsin. + + + + + Eşyaların ateşten çıktıktan sonra onları sonuç alanından alıp envanterine yerleştirebilirsin. Farklı bileşenlerle denemeler yaparak neler üretebileceğine bir bak. + + + + + Bileşen olarak odun kullanırsan kömür üretebilirsin. Ocağa biraz yakacak koy, bileşen yuvasına da odun yerleştir. Ocağın kömür üretmesi biraz vakit alabilir, o yüzden başka işler yapmaktan çekinme, durumu kontrol etmek için sonra gelebilirsin. + + + + + Kömür yakacak olarak kullanılabilir veya bir sopa ile birleştirilerek meşale yapılabilir. + + + + + Bileşen yuvasına kum yerleştirerek cam üretebilirsin. Sığınağına pencere eklemek için biraz cam bloğu üret. + + + + + Burası simya arabirimi. Burayı kullanarak çeşitli etkileri olan farklı iksirler üretebilirsin. + + + + {*B*} + Devam etmek için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Simya standını nasıl kullanacağını biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Üstteki yuvaya bir bileşen, alttaki yuvalara da bir iksir veya su şişesi yerleştirerek iksir yapabilirsin (tek seferde en fazla 3 tane üretilebilir). Geçerli bir kombinasyon girildiğinde iksir yapımı başlayacak ve kısa bir süre sonra iksir üretilecek. + + + + + Her iksir bir Su Şişesi ile başlar. Çoğu iksirin yapımı, önce bir Dip Alem Yumrusu ile Tuhaf İksir üretilmesi ile başlar. İksirin son halini alabilmesi için en az bir tane daha bileşen gerekir. + + + + + İksirlerinin etkilerini değiştirebilirsin. Kızıltaş Tozu eklemek iksir etkisinin süresini artırır, Parıltı Taşı Tozu eklemek ise etkileri daha güçlü yapabilir. + + + + + İksire, Mayalanmış Örümcek Gözü eklemek iksiri bozar ve etkilerini tersine çevirebilir, Barut eklemek ise iksiri Fırlatılabilen İksire çevirir, bu sayede atıldığı bölgede etki gösterebilir. + + + + + Dip Alem Yumrusunu bir Su Şişesine ekleyerek, ardından da Magma Özü katarak bir Ateş Direnci İksiri üret. + + + + + Simya arabiriminden çıkmak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Bu bölgede bir Simya Standı, bir Kazan ve iksir üretmek için eşyalarla dolu olan bir sandık var. + + + + {*B*} + Simyacılık ve iksir yapımı hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Simya ve iksirler hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + İksir üretmenin ilk adımı bir Su Şişesi yapmaktır. Sandıktan bir Cam Şişe al. + + + + + İçinde su olan bir Kazandan veya bir su bloğundan bir cam şişeyi doldurabilirsin. Bir su kaynağına bakıp {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak şimdi cam şişeni doldur. + + + + + Kazan boşalacak olursa, bir Su Kovası ile tekrar doldurabilirsin. + + + + + Simya Standını kullanarak bir Ateş Direnci İksiri üret. Bir Su Şişesi, Dip Alem Yumrusu ve Magma Özüne ihtiyacın olacak. + + + + + Elinde bir iksir varken, onu kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesini basılı tut. Normal bir iksirse onu içecek ve etkilerini kazanacaksın, Fırlatılabilen bir iksirse onu atacaksın ve etkileri düştüğü yerdeki yaratıklara etki edecek. + Fırlatılabilen iksirler normal iksirlere barut eklenerek yapılabilir. + + + + + Ateş Direnci İksirini kendinde kullan. + + + + + Artık ateş ve lavlara karşı dirençli olduğuna göre, önceden gidemeyeceğin bazı yerlere gidebilirsin. + + + + + Burası silah, zırh ve bazı aletlere efsun eklemek için kullanabileceğin efsunlama arabirimidir. + + + + {*B*} + Efsun arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Efsun arabirimini zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Bir eşyayı efsunlamak için önce onu efsun yuvasına yerleştir. Silahlar, zırhlar ve bazı eşyalar efsunlanarak onlara hasar direnci veya bir bloğu kazarken kazanılan eşya sayısını artırma gibi özel etkiler eklenebilir. + + + + + Bir eşya efsun yuvasına yerleştirildiğinde, sağdaki düğmeler değişerek rastgele efsunlardan bir kısmını gösterecektir. + + + + + Düğmedeki sayı, o efsunu eşyaya uygulamak için gereken tecrübe seviyesi değerini gösterir. Eğer seviyen yetersizse, düğme kapalı olacaktır. + + + + + Bir efsun seç ve {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak eşyayı efsunla. Eşyayı efsunlayınca tecrübe seviyen azalacak. + + + + + Efsunlar her ne kadar rastgele olsa da, iyi efsunlardan bazıları sadece yüksek tecrübe seviyesine ve Efsun Masası etrafında gücü artıran çok sayıda kitaplıklara sahip olanlar tarafından yapılabilir. + + + + + Bu bölgede bir Efsun Masası ve efsunlamayı öğrenmene yardımcı olacak bazı eşyalar var. + + + + {*B*} + Efsunlama hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Efsunlamayı zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Efsun Masası kullanarak bir bloğu kazarken daha fazla eşya toplamak; silahlar, zırhlar ve bazı aletler için artırılmış hasar direnci eklemek gibi özel etkileri eşyalara ekleyebilirsin. + + + + + Efsun Masasının etrafına kitaplıklar eklemek efsun gücünü artırır ve daha yüksek seviyeli efsunlara erişim sağlar. + + + + + Eşyaları efsunlamak Tecrübe Seviyesine mal olur, bunlar ise yaratıklar ve hayvanları öldürünce, cevher kazınca, hayvan yetiştirince, balık tutunca, bir ocakta döküm yapınca veya yemek pişirince çıkan Tecrübe Küreleri toplanarak elde edilebilir. + + + + + Atıldığında düştüğü yerde Tecrübe Küreleri oluşturan Efsunlu Şişe kullanarak da tecrübe seviyesi kazanabilirsin. Bu küreler daha sonra toplanabilir. + + + + + Bu bölgedeki sandıklarda bazı efsunlu eşyalar bulabilirsin; Efsunlu Şişeler ve Efsun Masasında deneme yanılmayla efsunlayabileceğin bazı eşyalar var. + + + + + Şu an bir maden arabası sürüyorsun. Maden arabasından çıkmak için, imleci ona doğrult ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*MinecartIcon*} + + + + {*B*} + Maden arabaları hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Maden arabalarını zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Maden arabası raylar üzerinde hareket eder. Ocakla çalışan ve sandığı olan bir maden arabası da yapabilirsin. + {*RailIcon*} + + + + + Kızıltaş meşalelerinden ve devrelerden enerji alarak hızlanan raylar da üretebilirsin. Bunlar, makas, şalter ve basınç plakalarına bağlanarak daha karmaşık sistemler oluşturulabilir. + {*PoweredRailIcon*} + + + + + Şu an bir tekne kullanıyorsun. Tekneden çıkmak için imleci tekneye doğrult ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*BoatIcon*} + + + + + {*B*} + Tekneler hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Tekneler hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Tekneler su üzerinde daha hızlı hareket etmeni sağlar. {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ve {*CONTROLLER_ACTION_LOOK*} kullanarak yön verebilirsin. + {*BoatIcon*} + + + + + Şu an bir olta kullanıyorsun. Kullanmak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas.{*FishingRodIcon*} + + + + + {*B*} + Balıkçılık hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Balıkçılığı zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Oltanı atıp balık tutmaya başlamak için {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Tekrar {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak oltayı çek. + {*FishingRodIcon*} + + + + + Olta mantarının suyun altına batmasını bekleyip ipi çekersen bir balık yakalayabilirsin. Balıklar ham veya ocakta pişirilip yenilebilir ve sağlığı yenilerler. + {*FishIcon*} + + + + + Birçok alette olduğu gibi oltaların da belirli bir kullanım miktarı vardır. Sadece balık yakalamak için kullanılacakları anlamına gelmiyor tabii. Onunla başka nelerin yakalanabileceğini veya aktifleştirebileceğini öğrenmek için deneme yap... + {*FishingRodIcon*} + + + + + Bu bir yatak. Geceleyin ona bakarken {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak geceyi uyuyarak geçir ve sabah olunca uyan.{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + {*B*} + Yataklar hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Yataklar hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Yatak, güvenli ve iyi aydınlatılmış bir yere yerleştirilmelidir, böylece canavarlar seni gece yarısında uyandıramaz. Bir yatağı kullandıktan sonra ölürsen, tekrar yatakta doğacaksın. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Oyununda başka oyuncular varsa, uyuyabilmek için herkesin aynı anda yataklarında olmaları gerekir. + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + Bu bölgede birkaç basit Kızıltaş ve Piston devreleri ve o devreleri geliştirmek için gereken eşyalarla dolu bir sandık var. + + + + + {*B*} + Kızıltaş devreleri ve Pistonlar hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Kızıltaş devreleri ve Pistonlar hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Şalterler, Düğmeler, Basınç Plakaları ve Kızıltaş Meşaleleri devrelere, direkt olarak aktifleştirmek istediğin eşyaya bağlanarak veya Kızıltaş tozu ile bağlanarak çalıştırılabilir. + + + + + Bir enerji kaynağını nereye ve hangi yöne doğru yerleştirdiğin etrafındaki blokları nasıl etkileyeceğini belirler. Örneğin bir bloğun yanındaki bir Kızıltaş meşalesi, blok başka bir güç kaynağından enerji alıyorsa kapatılabilir. + + + + + Kızıltaş tozu, kızıltaş cevherini Demir, Elmas veya Altından yapılma bir kazma ile kazarak elde edilir. Onu kullanarak 15 bloğa kadar malzeme taşıyabilir ve yükseklik olarak bir blok yukarı veya aşağı hareket edebilirsin. + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + Kızıltaş yineleyicileri, enerjinin taşınacağı mesafeyi artırmak veya devreye bir geciktirici eklemek için kullanılabilir. + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + Güç verildiği zaman Piston uzar ve en fazla 12 tane bloğu itebilir. Geri çekildiğinde, Yapışkan Pistonlar çoğu tipte bloktan bir tanesini beraberinde çekebilir. + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + Bu bölgedeki sandıkta pistonlu devreler yapmak için gereken bazı bileşenler var. Bu bölgedeki devreleri kullanmayı veya tamamlamayı dene, ya da kendi devreni yap. Eğitim alanının dışında daha fazla örnek var. + + + + + Bu bölgede Dip Aleme açılan bir Portal var! + + + + + {*B*} + Portallar ve Dip Alem hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Portallar ve Dip Alem hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Portallar, Obsidiyen blokların dört blok genişlik ve beş blok yükseklikte olacak şekilde bir araya getirilmesiyle yapılır. Köşe bloklarına gerek yoktur. + + + + + Bir Dip Alem Portalı aktifleştirmek için yapının içindeki Obsidiyen blokları Çakmak Taşı ve Çelikle tutuştur. Yapı bozulur, yakında bir patlama olursa veya içinden bir sıvı akarsa Portallar kapanır. + + + + + Bir Dip Alem Portalını kullanmak için içinde durun. Ekranın morlaşacak ve bir ses çıkacak. Birkaç saniye sonra başka bir boyuta ışınlanacaksın. + + + + + Dip Alem, lavlarla dolu ve tehlikeli bir yerdir ama yakıldıktan sonra sürekli yanan Dip Alem Kütlesi ve ışık üreten Parıltı Taşı Tozu gibi malzemelerin toplanması için faydalı olabilir. + + + + + Dip Alem, Üstdünya'da hızla yolculuk etmek için kullanılabilir, Dip Alem'de bir blok ilerlemek, Üstdünya'da 3 blok ilerlemeye denk gelir. + + + + + Şu an Yaratıcılık modundasın. + + + + + {*B*} + Yaratıcılık modu hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Yaratıcılık modu hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + Yaratıcılık modundayken, tüm eşya ve bloklardan sonsuz sayıda elinde bulunur, bir alet olmadan blokları tek tıkla yok edebilirsin, ölümsüz olur ve uçabilirsin. + + + Yaratıcılık envanter arabirimini açmak için {*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*} düğmesine bas. + + + Devam etmek için bu deliğin öbür tarafına git. + + + Yaratıcılık modu eğitimini tamamladın. + + + + Bu bölgede bir çiftlik kurulmuş. Çiftçilik sayesinde yiyecek kaynakları ve başka eşyalar edinebilirsin. + + + + + {*B*} + Çiftçilik hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Çiftçilik hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + Buğday, Bal Kabakları ve Kavunlar tohum ve çekirdeklerinden üretilir. Buğday tohumları Uzun Çimenleri kırarak veya buğday toplayarak elde edilir, Bal Kabağı ve Kavun çekirdekleri ise Bal Kabakları ve Kavunlardan elde edilir. + + + Tohum ekmeden önce toprak blokları bir Çapa ile Ekim Toprağına dönüştürülmelidir. Bölgeyi aydınlık tutmak ve yakınlarda bir su kaynağı bulunması Ekim Toprağını sulamayı ve ürünlerin daha hızlı büyümesini sağlayacaktır. + + + Buğday büyürken birkaç aşamadan geçer ve kararmaya başladığında hasat edilebilir.{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + Bal Kabakları ve Kavunların ekildiği yerin yanında bitki tamamen büyüdükten sonra meyvenin yetişebilmesi için boş bir blok olmalıdır. + + + Şeker Kamışları, su bloklarının hemen yanındaki bir Çimen, Toprak veya Kum bloklarına dikilmelidir. Bir Şeker Kamışı bloğunu kesmek onun üstündeki tüm blokları da düşürür.{*ICON*}83{*/ICON*} + + + Kaktüsler Kuma ekilmelidir ve üç blok yüksekliğinde büyüyebilirler. Aynı Şeker Kamışları gibi, en alttaki bloğu yok ederek üstteki blokları da alabilirsin.{*ICON*}81{*/ICON*} + + + Mantarlar az ışığın olduğu bir alana dikilmelidir, böylece ışıklandırması az olan diğer alanlara da yayılırlar.{*ICON*}39{*/ICON*} + + + Kemik Tozu ekinleri tam olarak büyütmek veya Mantarları Dev Mantarlar haline getirmek için kullanılabilir.{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + Çiftçilik eğitimini tamamladın. + + + + Bu bölgede hayvanlar ağıla kapatılmış. Hayvanları yavrulatarak kendilerinin yavru versiyonlarından üretebilirsin. + + + + + {*B*} + Hayvan üretimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Hayvan üretimi hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + Hayvanları yavrulatabilmek için onlara doğru yiyecekleri yedirip 'Aşk Moduna' sokmalısın. + + + İnek, möntar, domuz veya koyunlara buğday, domuzlara havuç, tavuklara Buğday Tohumu veya Dip Alem Yumrusu, kurtlara ise herhangi tür bir etten yedirirsen, yakınlarındaki aynı türden yine Aşk Modunda olan başka bir hayvanı aramaya başlarlar. + + + Aynı türden iki hayvan karşılaştığında ikisi de Aşk Modundaysa birkaç saniye öpüşürler, sonra da yavru bir hayvan doğar. Yavru hayvan büyüyene kadar bir süre ebeveynlerini takip edecektir. + + + Aşk Moduna bir kere girdikten sonra hayvan 5 dakika kadar tekrar giremeyecektir. + + + Bazı hayvanlar, elinde onların yiyeceğini tutarsan seni takip eder. Bu sayede hayvanları üremeleri için bir araya toplamak daha kolay olur.{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + Vahşi kurtlara kemik vererek onları evcilleştirebilirsin. Evcilleştirildikleri zaman etraflarında Aşk Kalpleri belirir. Evcil kurtlar oyuncuyu takip eder ve oturmaları emredilmediyse onu korurlar. + + + + Hayvanlar ve hayvan üretme eğitimini tamamladın. + + + + Bu bölgede bir Kar Golemi ve bir Demir Golem yapmak için gereken bal kabağı ve bloklar var. + + + + + {*B*} + Golemler hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Golemler hakkında zaten bilgin varsa {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + Golemler bir blok yığını üzerine bal kabağı koyarak yapılır. + + + Kar Golemleri iki tane üst üste konmuş Kar Bloğundan ve onların üstüne konan bir bal kabağından yapılır. Kar Golemleri düşmanlarına kartopu atar. + + + Demir Golem yapmak için dört tane Demir Bloğun gösterilen düzende yerleştirilmesi ve orta bloğun üstüne de bir bal kabağı konması gerekir. Demir Golemler düşmanlarına saldırır. + + + Demir Golemler kasabaları korumak için doğal olarak ortaya çıkar ve kasabalılara saldıracak olursan sana karşılık verirler. + + + Eğitimi tamamlayana kadar bu bölgeden çıkamazsın. + + + Bazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. Toprak ve kum gibi yumuşak malzemeleri çıkarırken bir kürek kullanmalısın. + + + Bazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. Ağaç gövdelerini kesmek için bir balta kullanmalısın. + + + Bazı aletler bazı malzemeler için daha uygundur. Taş ve cevher toplamak için bir kazma kullanmalısın. Bazı bloklardan malzeme çıkarabilmek için kazmanı daha iyi materyallerden yapman gerekebilir. + + + Bazı aletler düşmanlara saldırmak için daha uygundur. Saldırmak için bir kılıç kullanmayı dene. + + + İpucu: Elinle veya tuttuğun şeyle kazmak veya kesmek için {*CONTROLLER_ACTION_ACTION*} düğmesine basılı tut. Bazı blokları kazmak için bir alet yapman gerekebilir... + + + Kullandığın alet hasar aldı. Bir aleti her kullandığında biraz hasar alır, sonunda da kırılır. Envanterinde eşyanın altındaki renkli çubuk şu anki hasar durumunu gösterir. + + + Yukarı yüzmek için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine basılı tut. + + + Bu bölgede raylarda bir maden arabası var. Maden arabasına girmek için, imleci ona doğru tut ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Düğmede {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine basarak maden arabasını ilerlet. + + + Nehrin yanındaki sandıkta bir tekne var. Tekneyi kullanmak için, imleci suya doğru tut ve {*CONTROLLER_ACTION_USE*} düğmesine bas. Tekneye bakarken {*CONTROLLER_ACTION_USE*} kullanarak içine gir. + + + Gölcüğün yanındaki sandıkta bir balıkçı oltası var. Oltayı sandıktan al ve kullanabilmek için elindeki geçerli eşya yap. + + + Bu gelişmiş piston mekanizması kendini onaran bir köprüdür! Çalıştırmak için düğmeye bas, sonra da ayrıntıları öğrenebilmek için parçaların nasıl çalıştığını izle. + + + Bir eşyayı taşırken imleci arabirimin dışına götürürsen o eşyayı bırakabilirsin. + + + Bu eşyayı yapmak için gereken tüm bileşenlere sahip değilsin. Sol alt köşedeki kutu bunu üretmek için gereken bileşenleri gösterir. + + + + Tebrikler, eğitimi tamamladın. Oyunda zaman artık normal hızda akacak, gecenin çöküp canavarların çıkması için fazla beklemen gerekemeyecek! Sığınağını tamamla! + + + + {*EXIT_PICTURE*} Daha fazla araştırmaya hazırsan, bu alanda Madenci sığınağının yakınında küçük bir kaleye açılan bir geçiş var. + + + Hatırlatma: + + + <![CDATA[&lt;div align="center"&gt;&lt;img src="Graphics\TutorialExitScreenshot.png"/&gt;&lt;/div&gt;]]> + + + Son sürümde oyuna eğitim dünyasındaki yeni alanlar gibi yeni özellikler eklendi. + + + {*B*}Eğitimi normal şekilde oynamak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Ana eğitimi atlamak için {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + Bu bölgede balıkçılık, tekneler, pistonlar ve kızıltaşlar hakkında daha fazla şey öğrenmen için kurulmuş alanlar bulacaksın. + + + Bu bölgenin dışında yapılar, çiftçilik, maden arabaları ve rayları, efsunlama, simya, takas, demircilik ve daha fazlası ile ilgili örnekler bulacaksın! + + + + Yiyeceğin tükendiği için artık sağlık kazanamayacaksın. + + + + + {*B*} + Yiyecek çubuğu ve yemek yeme hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Yiyecek çubuğu ve yemek yeme hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + Seç + + + Kullan + + + Geri + + + Çıkış + + + İptal + + + Katılmayı İptal Et + + + Çevrimiçi Oyunlar Listesini Yenile + + + Parti Oyunları + + + Tüm Oyunlar + + + Grup Değiştir + + + Envanteri Göster + + + Açıklamayı Göster + + + Bileşenleri Göster + + + Üretim + + + Oluştur + + + Al/Yerleştir + + + Al + + + Tümünü Al + + + Yarısını Al + + + Yerleştir + + + Tümünü Yerleştir + + + Birini Yerleştir + + + Bırak + + + Tümünü Bırak + + + Birini Bırak + + + Takas Et + + + Hızlı Taşı + + + Hızlı Seçimi Temizle + + + Bu Nedir? + + + Facebook'ta Paylaş + + + Filtreyi Değiştir + + + Arkadaşlık İsteği Gönder + + + Alt Sayfa + + + Üst Sayfa + + + Sonraki + + + Önceki + + + Oyuncu At + + + Boya + + + Kaz + + + Besle + + + Evcilleştir + + + İyileştir + + + Otur + + + Takip Et + + + Çıkar + + + Boşalt + + + Eyerle + + + Yerleştir + + + Vur + + + Süt Sağ + + + Topla + + + Ye + + + Uyu + + + Uyan + + + Oynat + + + Bin + + + Kayık Kullan + + + Yetiştir + + + Yukarı Yüz + + + Aç + + + Ses Perdesini Değiştir + + + Patlat + + + Oku + + + Tutun + + + Fırlat + + + Ek + + + Toprağı Sür + + + Hasat Et + + + Devam Et + + + Tam Oyunun Kilidini Aç + + + Kaydı Sil + + + Sil + + + Seçenekler + + + Arkadaş Davet Et + + + Kabul Et + + + Kırp + + + Seviyeyi Yasakla + + + Görünüm Seç + + + Tutuştur + + + Dolaş + + + Tam Sürümü Yükle + + + Deneme Sürümünü Yükle + + + Yükle + + + Yeniden Yükle + + + Seçenekleri Kaydet + + + Komut Çalıştır + + + Yaratıcılık + + + Bileşen Taşı + + + Yakacak Taşı + + + Alet Taşı + + + Zırh Taşı + + + Silah Taşı + + + Kuşan + + + Çek + + + Bırak + + + Ayrıcalıklar + + + Engelle + + + Üst Sayfa + + + Alt Sayfa + + + Aşk Modu + + + İç + + + Döndür + + + Gizle + + + Tüm Yuvaları Temizle + + + Tamam + + + İptal + + + Minecraft Mağazası + + + Oyundan Çık + + + Oyunu Kaydet + + + Kaydetmeden Çık + + + Bu dünyanın geçerli versiyonunu bu dünyaya ait önceki kayıtların üzerine yazmak istediğinden emin misin? + + + Kaydetmeden çıkmak istediğinden emin misin? Bu dünyadaki bütün ilerlemen kaybolacak! + + + Oyunu Başlat + + + Hasarlı Kayıt + + + Bu kayıt bozulmuş ya da hasar görmüş. Silmek ister misin? + + + Ana menüye dönüp bütün oyuncuların oyunla bağlantısını kesmek istediğinden emin misin? Kaydedilmeyen gelişmeler kaybolacak. + + + Kaydet ve çık + + + Kaydetmeden çık + + + Ana menüye dönmek istediğinden emin misin? İlerlemen kaybolacak! + + + Yeni Dünya Oluştur + + + Eğitim Bölümünü Oyna + + + Eğitim Bölümü + + + Dünyanın Adını Belirle + + + Dünyan için bir ad gir + + + Dünya üretimin için bir oluşum girişi yap + + + Kayıtlı Dünya Yükle + + + Katılmak için START düğmesine bas + + + Oyundan çıkılıyor + + + Bir hata meydana geldi. Ana menüye dönülüyor. + + + Bağlantı kurulamadı + + + Bağlantı kesildi + + + Sunucuyla olan bağlantı kesildi. Ana menüye dönülüyor. + + + Sunucu tarafından bağlantı kesildi + + + Oyundan atıldın + + + Uçmaktan dolayı oyundan atıldın + + + Bağlanma girişimi çok uzun sürdü + + + Sunucu dolu + + + Kurucu oyundan çıktı. + + + Oyunda bulunan kimseyle arkadaş olmadığından dolayı bu oyuna katılamazsın. + + + Önceden kurucu tarafından atıldığın için bu oyuna katılamazsın. + + + Yanına katılmaya çalıştığın oyuncu, oyunun eski bir sürümünü kullandığından dolayı bu oyuna katılamazsın. + + + Yanına katılmaya çalıştığın oyuncu, oyunun yeni bir sürümünü kullandığından dolayı bu oyuna katılamazsın. + + + Yeni Dünya + + + Ödül Kilidi Açıldı! + + + İşte bu! Minecraft'tan Steve'in bulunduğu bir oyuncu resmiyle ödüllendirildin! + + + İşte bu! Ürpertenin bulundugu bir oyuncu resmiyle ödüllendirildin! + + + + Tam Oyunun Kilidini Aç + + + Deneme oyununu oynuyorsun ancak oyunu kaydedebilmen için tam oyuna sahip olmalısın. +Tam oyunun kilidini şimdi açmak ister misin? + + + Lütfen bekle + + + Sonuç bulunamadı + + + Filtre: + + + Arkadaşlar + + + Skorum + + + Genel + + + Kayıtlar: + + + Sıra + + + Seviye kaydedilmeye hazırlanıyor + + + Parçalar hazırlanıyor… + + + Sonuçlandırılıyor… + + + Arazi inşa ediliyor + + + Dünya simüle ediliyor + + + Sunucu başlatılıyor + + + Canlanma bölgesi oluşturuluyor + + + Canlanma bölgesi yükleniyor + + + Dip Alem'e giriliyor + + + Dip Alem terk ediliyor + + + Yeniden canlandırılıyor + + + Seviye oluşturuluyor + + + Seviye yükleniyor + + + Oyuncular kaydediliyor + + + Kurucuya bağlanılıyor + + + Arazi indiriliyor + + + Çevrimdışı oyuna geçiliyor + + + Kurucu oyunu kaydederken beklemede kal + + + SON'a giriliyor + + + SON terk ediliyor + + + Bu yatak dolu + + + Sadece gece uyuyabilirsin + + + %s bir yatakta uyuyor. Şafak vaktine geçilmesi için tüm oyuncuların aynı anda yataklarında uyumaları gerek. + + + Ev yatağın kayıp ya da engellenmiş durumda + + + Şu an dinlenemezsin, yakınlarda canavarlar var + + + Bir yatakta uyuyorsun. Şafak vaktine geçilmesi için tüm oyuncuların aynı anda yataklarında uyumaları gerek. + + + Aletler ve Silahlar + + + Silahlar + + + Gıda + + + Yapılar + + + Zırh + + + Düzenekler + + + Nakliye + + + Dekorasyonlar + + + İnşa Blokları + + + Kızıltaş ve Nakliyat + + + Çeşitli + + + Simya + + + Aletler, Silahlar ve Zırhlar + + + Malzemeler + + + Çıkış yapıldı + + + Zorluk + + + Müzik + + + Ses + + + Gama + + + Oyun Duyarlılığı + + + Arabirim Duyarlılığı + + + Huzurlu + + + Kolay + + + Normal + + + Zor + + + Bu modda, oyuncu zamanla sağlığını geri kazanır ve çevrede hiç düşman bulunmaz. + + + Bu modda, düşmanlar çevrede canlanır ancak Normal moda göre oyuncuya daha az hasar verirler. + + + Bu modda, düşmanlar çevrede canlanır ve oyuncuya standart miktarda hasar verirler. + + + Bu modda, düşmanlar çevrede canlanır ve oyuncuya büyük miktarda hasar verirler. Ürpertenlere de dikkat et çünkü yanlarından uzaklaştığında muhtemelen patlama saldırılarını iptal etmeyecekler. + + + Deneme Süresi Doldu + + + Oyun dolu + + + Yer olmadığından dolayı oyuna katılım başarısız + + + Tabela Yazısı Gir + + + Tabelana bir bilgi ya da metin gir + + + Başlık Gir + + + Mesajına bir başlık gir + + + Alt Başlık Gir + + + Mesajına bir alt başlık gir + + + Açıklama Gir + + + Mesajına bir açıklama gir + + + Envanter + + + Bileşenler + + + Simya Standı + + + Sandık + + + Büyüle + + + Ocak + + + Bileşen + + + Yakacak + + + Fırlatıcı + + + Şu an için bu başlıkta bu türe ait bir indirilebilir içerik sunumu bulunmuyor. + + + %s oyuna katıldı. + + + %s oyundan ayrıldı. + + + %s oyundan atıldı. + + + Bu kayıtlı oyunu silmek istediğinden emin misin? + + + Onay bekleniyor + + + Sansürlü + + + Şu an oynanan: + + + Ayarları Sıfırla + + + Ayarlarını sıfırlayarak başlangıç değerlerine döndürmek istediğinden emin misin? + + + Yükleme Hatası + + + %s Oyunu + + + Bilinmeyen kurucu oyunu + + + Misafir çıkış yaptı + + + Misafir bir oyuncu oyundan çıktığından dolayı bütün misafir oyuncular oyundan çıkarıldı. + + + Giriş yap + + + Giriş yapmadın. Bu oyunu oynamak için giriş yapman gerekiyor. Şimdi giriş yapmak istiyor musun? + + + Çok oyunculu oyuna izin verilmedi + + + Oyun oluşturulamadı + + + Otomatik Seçilen + + + Paket Yok: Başlangıç Görünümleri + + + Favori Görünümler + + + Yasaklanan Seviye + + + Katıldığın oyun yasaklanan seviye listende yer alıyor. +Bu oyuna katılmayı seçersen, bu seviye yasaklanan seviye listenden çıkartılacak. + + + Bu Seviye Yasaklansın Mı? + + + Bu seviyeyi yasaklanan seviye listene eklemek istediğinden emin misin? +'Tamam'ı seçtiğinde bu oyundan ayrılacaksın. + + + Yasaklanan Listesinden Çıkart + + + Otomatik Kayıt Arası + + + Otomatik Kayıt Arası: Kapalı + + + Dk. + + + Buraya Yerleştirilemez! + + + Canlanan oyuncuların ani ölümüne yol açabileceğinden dolayı seviye canlanma noktasının yakınına lav yerleştirmeye izin verilmemektedir. + + + Arabirim Saydamlığı + + + Seviyeyi Otomatik Kaydetmeye Hazırlanılıyor + + + Gösterge Boyutu + + + Gösterge Boyutu (Bölünmüş Ekran) + + + Oluşum + + + Görünüm Paketinin Kilidini Aç + + + Seçtiğin görünümü kullanmak için bu görünüm paketinin kilidini açmalısın. +Bu görünüm paketinin kilidini şimdi açmak ister misin? + + + + Kaplama Paketinin Kildini Aç + + + Dünyanda bu kaplama paketini kullanmak için kilidini açmalısın. +Kilidini şimdi açmak ister misin? + + + Deneme Kaplama Paketi + + + Kaplama paketinin deneme sürümünü kullanıyorsun. Tam sürümünün kilidini açmazsan bu dünyayı kaydedemeyeceksin. +Kaplama paketinin tam sürümünün kilidini açmak ister misin? + + + Kaplama Paketi Mevcut Değil + + + Tam Sürümün Kilidini Aç + + + Denenme Sürümünü İndir + + + Tam Sürümü İndir + + + Bu dünya sende bulunmayan bir uyarlama paketi ya da kaplama paketi kullanıyor! +Uyarlama paketini ya da kaplama paketini şimdi yüklemek ister misin? + + + Denenme Sürümünü Edin + + + Tam Sürümü Edin + + + Oyuncuyu at + + + Bu oyuncuyu oyundan atmak istediğinden emin misin? Dünyayı yeniden başlatana kadar oyuna katılamayacak. + + + Oyuncu Resmi Paketleri + + + Temalar + + + Görünüm Paketleri + + + Arkadaşımın arkadaşına izin ver + + + Kurucunun arkadaşı olan oyuncular için kısıtlandığından dolayı bu oyuna katılamazsın. + + + Oyuna Katılınamıyor + + + Seçilen + + + Seçilen görünüm: + + + Bozuk İndirilebilir İçerik + + + Bu indirilebilir içerik bozulmuş ve kullanılamaz durumda. Bu içeriği silip ardından Minecraft Mağazası menüsünden yeniden yüklemelisin. + + + İndirilebilir içeriklerinden bazıları bozulmuş ve kullanılamaz durumda. Bu içerikleri silip ardından Minecraft Mağazası menüsünden yeniden yüklemelisin. + + + Oyun modun değiştirildi + + + Dünyanı Yeniden Adlandır + + + Dünyanın yeni adını gir + + + Oyun Modu: Sağ Kalma + + + Oyun Modu: Yaratıcılık + + + Sağ Kalma + + + Yaratıcılık + + + Sağ Kalma Modunda Oluşturuldu + + + Sağ Kalma Modunda Oluşturuldu + + + Bulutları Göster + + + Bu kayıtlı oyunla ne yapmak istersin? + + + Kaydı Yeniden Adlandır + + + %d sn. sonra otomatik kaydediliyor... + + + Açık + + + Kapalı + + + Normal + + + Aşırı Düz + + + Etkinleştirildiğinde, oyun çevrimiçi hale gelir. + + + Etkinleştirildiğinde, sadece davet edilen oyuncular katılabilir. + + + Etkinleştirildiğinde, Arkadaş Listendeki kişilerin arkadaşları oyuna katılabilir. + + + Etkinleştirildiğinde, oyuncular diğer oyunculara hasar verebilir. Sadece Sağ Kalma modunda etki eder. + + + Etkinsizleştirildiğinde, oyuna katılan oyuncular yetki verilene kadar inşa edemez ya da kazamaz. + + + Etkinleştirildiğinde, ateş yakındaki alev alabilen bloklara yayılabilir. + + + Etkinleştirildiğinde, TNT harekete geçirildiğinde patlar. + + + Etkinleştirildiğinde, Dip Alem dünyası yeniden oluşturulur. Dip Alem Kalelerinin olmadığı eski bir kayda sahipsen bu seçenek yararlı olacaktır. + + + Etkinleştirildiğinde, dünyada Köy ve Kale gibi yapılar oluşturulacaktır. + + + Etkinleştirildiğinde, Üstdünya'da ve Dip Alem'de tamamen düz bir dünya oluşturulur. + + + Etkinleştirildiğinde, oyuncunun canlanma noktasının yakınında bazı işe yarar eşyaların bulunduğu bir sandık oluşturulur. + + + Görünüm Paketleri + + + Temalar + + + Oyuncu Resimleri + + + Avatar Eşyaları + + + Kaplama Paketleri + + + Uyarlama Paketleri + + + {*PLAYER*} alevlere gömüldü + + + {*PLAYER*} yanarak öldü + + + {*PLAYER*} lavların içinde yüzmeye kalkıştı + + + {*PLAYER*} bir duvarın içinde havasızlıktan boğuldu + + + {*PLAYER*} boğuldu + + + {*PLAYER*} açlıktan öldü + + + {*PLAYER*} kaktüs iğnesiyle öldü + + + {*PLAYER*} yere çok sert çarptı + + + {*PLAYER*} dünyanın dışına düştü + + + {*PLAYER*} öldü + + + {*PLAYER*} havaya uçtu + + + {*PLAYER*} büyüyle öldü + + + {*PLAYER*} Sonveren Ejderha nefesiyle öldü + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından katledildi + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından katledildi + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından vuruldu + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından ateş topuyla vuruldu + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından dövülerek öldürüldü + + + {*PLAYER*}, {*SOURCE*} tarafından öldürüldü + + + Taban Sisi + + + Göstergeleri Göster + + + Eli Göster + + + Ölüm Mesajları + + + Hareketli Karakter + + + Özel Görünüm Animasyonu + + + Artık eşya kazamaz veya kullanamazsın + + + Artık eşya kazabilir veya kullanabilirsin + + + Artık blok yerleştiremezsin + + + Artık blok yerleştirebilirsin + + + Artık kapıları ve düğmeleri kullanabilirsin + + + Artık kapıları ve düğmeleri kullanamazsın + + + Artık konteynerleri kullanabilirsin. (Ör. Sandıklar) + + + Artık konteynerleri kullanamazsın. (Ör. Sandıklar) + + + Artık yaratıklara saldıramazsın + + + Artık yaratıklara saldırabilirsin + + + Artık oyunculara saldıramazsın + + + Artık oyunculara saldırabilirsin + + + Artık hayvanlara saldıramazsın + + + Artık hayvanlara saldırabilirsin + + + Artık denetleyicisin + + + Artık denetleyici değilsin + + + Artık uçabilirsin + + + Artık uçamazsın + + + Artık yorulmazsın + + + Artık yorulabilirsin + + + Artık görünmezsin + + + Artık görünmez değilsin + + + Artık hasar almazsın + + + Artık hasar alabilirsin + + + %d MYP + + + Sonveren Ejderha + + + %s Son'a girdi + + + %s Son'dan çıktı + + + {*C3*}Bahsettiğin oyuncuyu görüyorum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Evet. Dikkat et. Şimdi daha yüksek bir seviyeye ulaştı. Düşüncelerimizi okuyabilir.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Fark etmez. Bizim oyunun bir parçası olduğumuzu sanıyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bu oyuncuyu seviyorum. İyi oynadı. Vazgeçmedi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bizim düşüncelerimizi ekrandaki yazılar olarak okuyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Oyunun hayalinin derinliklerine daldığında birçok şeyi bu şekilde hayal etmeyi tercih eder.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Kelimeler çok iyi bir arabirim oluşturuyor. Çok esnek. Ve ekranın ardındaki gerçekliğe bakmaktan daha az korkutucu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Eskiden sesler duyarlardı. Oyuncular okumayı bilmezden önce. O zamanlar, oyunu oynamayanlar oyunculara cadı ve büyücü derdi. Ve oyuncular havada şeytanlar tarafından hareket ettirilen çubukların üstünde uçtuklarını hayal ederlerdi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bu oyuncu ne hayal etti?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bu oyuncu gün ışığını ve ağaçları hayal etti. Ateşi ve suyu hayal etti. Hayal etti ve yarattı. Hayal etti ve yok etti. Hayal etti avladı ve avlandı. Sığınak hayal etti.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hah, asıl arabirim. Bir milyon yıllık ama hala çalışıyor. Ama bu oyuncunun ekranın ardındaki gerçeklikte asıl yarattığı yapı nedir?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}İşe yaradı, bir milyon diğerleriyle beraber, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} ile dolu gerçek dünyada bir {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} yarattı, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} için, {*EF*}{*NOISE*}{*C3*} içinde.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bu düşünceyi okuyamaz.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Hayır. Daha en yüksek seviyeye ulaşmadı. Bunun için uzun bir hayat hayal etmeli kısa bir oyun değil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Sevdiğimizi biliyor mu? Kainatın merhametli olduğunu?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bazen düşüncelerinin sesiyle, kainatı duyabilir, evet.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ama üzüldüğü zamanlar olur, uzun hayallerde. Yazı olmayan dünyalar yaratır ve kara bir güneşin altında titrer ve bu üzgün yaratımını gerçek sanar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Onu kederden kurtarmak yok eder. Keder onun özel vazifesinin bir parçası. Biz karışamayız.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen derin hayallere daldıklarında, onlara gerçeklikte gerçek dünyalar inşa ettiklerini söylemek istiyorum. Bazen onlara kainattaki önemlerini anlatmak istiyorum. Bazen bir süre boyunca gerçek bir bağlantı kurmadıklarında, onlara korktukları şeyleri söylemekte yardım etmek istiyorum.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Düşüncelerimizi okuyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen umursamıyorum. Bazen onlara söylemek istiyorum, gerçek sandıkları dünya sadece bir {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} vr {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}, onlara {*EF*}{*NOISE*}{*C2*} içinde bir olduklarını söylemek istiyorum {*EF*}{*NOISE*}{*C2*}. Uzun hayalleri boyunca gerçekliği çok az görüyorlar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ancak yine de oyunu oynuyorlar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ama onlara söylemek çok kolay olurdu...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bu hayal için çok güçlü. Onlara nasıl yaşayacaklarını söylemek onları yaşamaktan alıkoyar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ben oyuncuya nasıl yaşayacağını söylemeyeceğim.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Oyuncu huzursuzlanıyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Oyuncuya bir hikaye anlatacağım.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ama gerçeği değil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Hayır. Gerçeği güvenli bir şekilde taşıyan bir hikaye, kelime kafeslerinde. Her mesafeden yakıcı olan çıplak gerçeği değil.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ona bir vücut ver, tekrar.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Evet. Oyuncu...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Adını kullan.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}. Oyunların oyuncusu.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Güzel.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + {*C2*}Şimdi bir nefes. Bir nefes daha al. Havayı ciğerlerinde hisset. Bırak uzuvların geri gelsin. Evet parmaklarını oynat. Tekrar bir vücudun olsun, yer çekiminde, havada. Uzun hayalde tekrar doğ. İşte. Vücudun tekrar her zerrede kainata değsin, sanki sen ayrı bir şeymişsin gibi. Sanki biz ayrı bir şeymişiz gibi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Biz kimiz? Önceleri bize dağın ruhu denirdi. Güneş baba, ay ana. Ataların ruhları, hayvanların ruhları. Cin. Hayalet. Yeşil adam. Tanrılar, iblisler. Melekler. Öcüler. Uzaylılar, dünya dışı canlılar. Leptonlar, kuraklar. Kelimeler değişiyor. Biz değişmiyoruz.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Biz kainatız. Biz sen olmadığını düşündüğün her şeyiz. Şu an bize bakıyorsun, derin ve gözlerinle. Neden kainat derine dokunuyor ve sana ışık gönderiyor? Seni görmek için, oyuncu. Seni tanımak için ve tanınmak için. Sana bir hikaye anlatacağım.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bir zamanlar bir oyuncu varmış.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bu oyuncu sendin, {*PLAYER*}.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen kendisinin erimiş taştan oluşan dönen bir kürenin üstündeki ince bir kabukta yaşayan bir insan olduğunu sanıyor. Erimiş kaya küresi kendinden üç yüz otuz bin kez büyük yanan bir gaz topunun etrafında dönüyormuş. Birbirlerinden o kadar uzaklarmış ki ışığın arada gitmesi sekiz dakika sürüyormuş. Işık yıldızdan gelen bir malumatmış ve yüz elli milyon kilometre öteden cildini yakabilirmiş.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen oyuncu bir madenci olduğunu hayal ediyor, düz ve sonsuz bir dünyanın yüzeyinde. Güneş beyaz bir kareden ibaret. Günler kısa; yapacak çok iş var ve ölüm sadece geçici bir rahatsızlık.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bazen oyuncu bir hikayenin içinde kaybolduğunu hayal ediyor.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen oyuncu başka yerlerdeki başka şeyler olduğunu hayal ediyor. Bazen bu hayaller rahatsız edici olur. Bazen de çok güzel olur. Bazen oyuncu bir rüyadan diğerine oradan da üçüncü bir rüyanın içine uyanır.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Bazen oyuncu bir ekran ile dünyaları izlediğini hayal eder.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Geriye dönelim.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Oyuncunun atomları çimenlere, nehirlere, havaya, yere saçılmıştı. Bir kadın atomları topladı; içti yedi ve ciğerlerine çekti ve kadın oyuncuyu kendi bedeninde birleştirdi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ve oyuncu uyandı, annesinin bedeninin sıcak ve karanlık dünyasından uzun bir rüyaya uyandı.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Ve oyuncu yeni bir hikaye oldu, daha önce anlatılmamış, DNA ile yazılmış. Oyuncu yeni bir programdı, daha önce hiç çalışmamış, bir milyar yıllık bir kaynak koddan üretilmiş. Ve oyuncu yeni bir insandı, daha önce yaşamamış, sadece süt ve sevgiden yapılmış.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sen oyuncusun. Hikayesin. Programsın. İnsansın. Sadece süt ve sevgiden yapılmış.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Daha da geriye gidelim.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Oyuncunun bedeninin yedi milyar çarpı milyar çarpı milyar atomu bu oyundan çok önce, bir yıldızın kalbinde yaratıldı. Bu yüzden oyuncu da bir yıldızdan gelen bir malumattır. Ve oyuncu bir hikayenin içinde hareket eder, Julian diye birinin diktiği bilgi ormanında ve Markus diye birinin yarattığı düz sonsuz bir dünyada, bunlar oyuncunun yarattığı küçük ve özel bir dünyada bulunur, oyuncu da şu kişi tarafından yaratılan kainata yaşar...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Şşt. Bazen oyuncu yumuşak sıcak ve basit olan küçük, özel bir dünya yaratır. Bazen zor, soğuk ve karmaşık. Bazen kafasında kainatın bir modelini kurar; devasa boş bir alanda gezen enerji zerreleri. Bazen bu zerrelere "elektron" ve "proton" der.{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + {*C2*}Bazen onlara "gezegenler" ve "yıldızlar" der.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Bazen enerjiden yapılmış, açık ve kapalıdan yapılmış; sıfır ve birden yapılmış; kod satırlarından yapılmış bir kainatta yaşadığına inanır. Bazen bir oyun oynadığına inanır. Bazen ekrandaki kelimeleri okuduğuna inanır.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sen oyuncusun, kelimeleri okuyorsun...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Şşt... Bazen oyuncu ekranda kod satırlarını okur. Onları kelimelere çevirir; kelimeleri manaya çevirir; manayı hislere, duygulara, teorilere, fikirlere çevirir ve oyuncu derin ve hızlı nefes almaya başlar, yaşadığını fark eder, yaşadığını, o binlerce ölüm gerçek değildir, oyuncu yaşıyordur{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Sen. Sen. Sen yaşıyorsun.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve bazen oyuncu kainatın onunla yaz ağaçlarının titreyen yapraklarının arasından sızan gün ışığı vasıtasıyla konuştuğuna inanır{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve bazen oyuncu kainatın onunla kışın gevrek gece semasından sızan ışık vasıtasıyla konuştuğuna inanır, oyuncunun gözünün kenarındaki bir ışık zerresi güneşten milyar kat büyük bir yıldız olabilir, o an oyuncuya görünebilmek için gezegenlerini plazmaya çevirmiştir, kainatın uzak bir köşesindeki evine yürürken, birden yemek kokusu alır, tanıdık bir kapının önünde, tekrar rüyaya dalmak üzereyken{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve bazen oyuncu kainatın onunla sıfırlar ve birler, dünyanın elektriği, bir rüyanın sonundaki ekranda kayan yazılar vasıtasıyla konuştuğuna inanır{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat seni seviyorum dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat oyunu iyi oynadın dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat ihtiyacın olan her şey içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat düşündüğünden daha güçlüsün dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat sen gün ışığısın dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat sen gecesin dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat savaştığın karanlık senin içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat aradığın ışık senin içinde dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat yalnız değilsin dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat sen diğer şeylerden ayrı değilsin dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}ve kainat sen kainatsın, kendini tadıyorsun, kendinle konuşuyorsun, kendi kodunu okuyorsun dedi{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}ve kainat seni seviyorum dedi çünkü sevgi sensin.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Ve oyun bitti ve oyuncu rüyadan uyandı. Ve oyuncu yeni bir rüyaya daldı. Ve oyuncu tekrar hayal etti, daha iyi hayal etti. Ve oyuncu kainatın kendisiydi. Ve oyuncu sevgiydi.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}Oyuncu sensin.{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}Uyan.{*EF*} + + + + Dip Alem'i Sıfırla + + + Bu oyun kaydındaki Dip Alem'i sıfırlayıp ilk haline getirmek istediğinden emin misin? Dip Alem'de inşa ettiğin her şey yok olacak! + + + Dip Alem'i Sıfırla + + + Dip Alem'i Sıfırlama + + + Şu an bu Möntar biçilemez. Maksimum Domuz, Koyun, İnek ve Kedi sayısına ulaşıldı. + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Maksimum Domuz, Koyun, İnek ve Kedi sayısına ulaşıldı. + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Maksimum Möntar sayısına ulaşıldı. + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Kurt sayısına ulaşıldı. + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Tavuk sayısına ulaşıldı. + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum Kalamar sayısına ulaşıldı. + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum düşman sayısına ulaşıldı. + + + Şu an Canlandırma Yumurtası kullanılamaz. Dünyadaki maksimum köylü sayısına ulaşıldı. + + + Dünyadaki maksimum Tablo/Eşya çerçevesi sayısına ulaşıldı. + + + Huzurlu Modda düşman canlandırılamaz. + + + Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Maksimum damızlık Domuz, Koyun, İnek ve Kedi sayısına ulaşıldı. + + + Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Kurt sayısına ulaşıldı. + + + + Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Tavuk sayısına ulaşıldı. + + + + Bu hayvan Aşk Moduna giremez. Dünyadaki maksimum damızlık Möntar sayısına ulaşıldı. + + + + Dünyadaki maksimum Tekne sayısına ulaşıldı. + + + Dünyadaki maksimum Yaratık Kellesi sayısına ulaşıldı. + + + Ters Bakışı Aç + + + Solak + + + Öldün! + + + Tekrar Canlan + + + İndirilebilir İçerik Teklifleri + + + Görünümü Değiştir + + + Nasıl Oynanır + + + Kontroller + + + Ayarlar + + + Emeği Geçenler + + + İçeriği Tekrar Yükle + + + Hata Düzeltme Ayarları + + + Yangın Yayılır + + + TNT Patlar + + + Oyuncu vs Oyuncu + + + Oyunculara Güven + + + Kurucu Ayrıcalıkları + + + Yapı Üret + + + Aşırı Düz Dünya + + + Bonus Sandık + + + Dünya Seçenekleri + + + İnşa Edebilir ve Kazabilir + + + Kapıları ve Düğmeleri Kullanabilir + + + Konteynerleri Açabilir + + + Oyunculara Saldırabilir + + + Hayvanlara Saldırabilir + + + Denetleyici + + + Oyuncuyu At + + + Uçabilir + + + Yorulmayı Kapat + + + Görünmez + + + Kurucu Seçenekleri + + + Oyuncular/Davet + + + Çevrimiçi Oyun + + + Sadece Davetle + + + Daha Fazla Seçenek + + + Yükle + + + Yeni Dünya + + + Dünya Adı + + + Dünya Üreteci Tohumu + + + Rastgele bir tohum için boş bırak + + + Oyuncular + + + Oyuna Katıl + + + Oyuna Başla + + + Oyun Bulunamadı + + + Oyun Oyna + + + Sıralama Tablosu + + + Yardım & Seçenekler + + + Tüm Oyunun Kilidini Aç + + + Oyuna Devam Et + + + Oyunu Kaydet + + + Zorluk: + + + Oyun Türü: + + + Yapılar: + + + Seviye Türü: + + + PvP: + + + Oyunculara Güven: + + + TNT: + + + Yangın Yayılır: + + + Temayı Baştan Yükle + + + Oyuncu Resmi 1'i Yeniden Yükle + + + Oyuncu Resmi 2'yi Yeniden Yükle + + + Avatar Eşyası 1'i Yeniden Yükle + + + Avatar Eşyası 2'yi Yeniden Yükle + + + Avatar Eşyası 3'ü Yeniden Yükle + + + Seçenekler + + + Ses + + + Kontrol + + + Görsel + + + Kullanıcı Arabirimi + + + Başlangıç Ayarlarına Dön + + + Sallantıyı Görüntüle + + + İpuçları + + + Oyun İçi Araç İpucu + + + 2 Oyunculu Yatay Kesilmiş Ekran + + + Tamam + + + İmza mesajını düzenle: + + + Ekran görüntüsüne eklenecek detayları gir + + + Yazı + + + Oyun için ekran görüntüsü + + + İmza mesajını düzenle: + + + Klasik Minecraft kaplamaları, simgeleri ve kullanıcı arabirimi! + + + Tüm Birleşik Dünyaları Göster + + + Etki Yok + + + Hız + + + Yavaşlık + + + Çabukluk + + + Kazı Yorgunluğu + + + Kuvvet + + + Zayıflık + + + Anında Sağlık + + + Anında Hasar + + + Zıplama Güçlendirici + + + Bulantı + + + Yenilenme + + + Direnç + + + Ateş Direnci + + + Suda Soluma + + + Görünmezlik + + + Körlük + + + Gece Görüşü + + + Açlık + + + Zehir + + + Sürat + + + Yavaşlık + + + Çabukluk + + + Kazı Yorgunluğu + + + Kuvvet + + + Zayıflık + + + Anında Sağlık + + + Anında Hasar + + + Zıplama Güçlendirici + + + Bulantı + + + Yenilenme + + + Direnç + + + Ateş Direnci + + + Suda Soluma + + + Görünmezlik + + + Körlük + + + Gece Görüşü + + + Açlık + + + Zehir + + + + + + II + + + III + + + IV + + + Fırlatılabilen + + + Sıradan + + + Yavan + + + Yumuşak + + + Berrak + + + Sütlü + + + Yayık + + + Sade + + + İnceltilmiş + + + Tuhaf + + + Tatsız + + + Hacimli + + + Bozan + + + Yağlı + + + Hafif + + + Tatlı + + + Latif + + + Koyu + + + Zarif + + + Havalı + + + Alımlı + + + Gösterişli + + + Arıtılmış + + + Ferahlatıcı + + + Işıltılı + + + Tesirli + + + Fena + + + Kokusuz + + + Acı + + + Sert + + + Ekşi + + + İğrenç + + + Kokulu + + + Bütün iksirlerin temeli olarak kullanılır. İksir oluşturmak için simya standında kullan. + + + Etkisi yoktur, simya standında daha fazla içerik ekleyerek iksir yapımında kullanılabilir. + + + İksirin etkisindeki oyuncuların, hayvanların ve canavarların hareket hızını ve oyuncunun koşma hızını, zıplama yüksekliğini ve görüş açısını artırır. + + + İksirin etkisindeki oyuncuların, hayvanların ve canavarların hareket hızını ve oyuncunun koşma hızını, zıplama yüksekliğini ve görüş açısını azaltır. + + + İksirden etkilenen oyuncuların ve yaratıkların saldırı sırasında verdikleri hasarı artırır. + + + İksirden etkilenen oyuncuların ve yaratıkların saldırı sırasında verdikleri hasarı azaltır. + + + İksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların sağlığını anında artırır. + + + İksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların sağlığını anında azaltır. + + + İksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların sağlığını zamanla onarır. + + + İksirden etkilenen oyuncuları, hayvanları ve yaratıkları; ateşe, lava ve menzilli Alaz saldırılarına karşı bağışık hale getirir . + + + İksirden etkilenen oyuncuların, hayvanların ve canavarların sağlığını zamanla azaltır. + + + Keskinlik + + + Vuruş + + + Eklembacaklı Felaketi + + + Geri Fırlatma + + + Ateş Nazarı + + + Koruma + + + Ateşten Koruma + + + Hafif Düşüş + + + Patlamadan Koruma + + + Mermiden Koruma + + + Solunum + + + Suya Yakınlık + + + Etkinlik + + + İpeksi Dokunuş + + + Kırılmaz + + + Yağma + + + Talih + + + Güç + + + Alev + + + Yumruk + + + Sonsuzluk + + + I + + + II + + + III + + + IV + + + V + + + VI + + + VII + + + VIII + + + IX + + + X + + + Zümrüt toplamak için Demir Kazma veya daha iyisi ile kazılabilir. + + + Sandığa benzer ancak Sonveren Sandığına koyulan eşyalar oyuncunun tüm Sonveren Sandıklarında belirecektir, oyuncu farklı boyutlarda bile olsa. + + + Bağlı tetikleyiciden bir canlı geçtiği zaman etkinleşir. + + + İçinden bir canlı geçtiğinde bağlı bir Tetikleyici Kancayı etkinleştirir. + + + Zümrütleri derli toplu depolama yolu. + + + Parketaşından yapılma bir duvar. + + + Silahlar, aletler ve zırhları tamir etmek için kullanılabilir. + + + Dip Alem Kuvarsı üretmek için bir ocakta eritilebilir. + + + Dekorasyon olarak kullanılır. + + + Köylülerle takas edilebilir. + + + Dekorasyon olarak kullanılır. Çiçekler, Fidanlar, Kaktüsler ve Mantarlar ekilebilir. + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler ve altın bir havuca dönüştürülebilir. Ekim toprağına ekilebilir. + + + 0.5 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. Ekim toprağına ekilebilir. + + + 3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Ocakta patates pişirilerek üretilir. + + + 1 {*ICON_SHANK_01*} yeniler veya ocakta pişirilebilir. Ekim toprağına ekilebilir. Bunu yemek zehirlenmene neden olabilir. + + + 3 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. Havuç ve altın külçelerinden yapılır. + + + Eyerlenmiş bir domuzu sürerken onu kontrol etmeyi sağlar. + + + 4 {*ICON_SHANK_01*} yeniler. + + + Örs ile birlikte kullanılarak silah, aletler ve zırhları efsunlamak için kullanılır. + + + Dip Alem Kuvars Cevherini eriterek üretilir. Bir Kuvars Bloğuna dönüştürülebilir. + + + Yünden üretilir. Dekorasyon olarak kullanılır. + + + Zümrüt + + + Çiçek Saksısı + + + Havuç + + + Patates + + + Pişmiş Patates + + + Zehirli Patates + + + Altın Havuç + + + Havuçlu Değnek + + + Balkabağı Turtası + + + Efsunlu Kitap + + + Dip Alem Kuvarsı + + + Zümrüt Cevheri + + + Sonveren Sandığı + + + Tetikleyicili Kanca + + + Tetikleyici + + + Zümrüt Bloğu + + + Parketaşı Duvar + + + Yosunlu Parketaşı Duvar + + + Çiçek Saksısı + + + Havuçlar + + + Patatesler + + + Örs + + + Örs + + + Az Hasarlı Örs + + + Çok Hasarlı Örs + + + Dip Alem Kuvars Cevheri + + + Kuvars Bloğu + + + Yontma Kuvars Bloğu + + + Sütun Kuvars Bloğu + + + Kuvars Merdivenler + + + Halı + + + Siyah Halı + + + Kırmızı Halı + + + Yeşil Halı + + + Kahverengi Halı + + + Mavi Halı + + + Mor Halı + + + Camgöbeği Halı + + + Açık Gri Halı + + + Gri Halı + + + Pembe Halı + + + Limon Yeşili Halı + + + Sarı Halı + + + Açık Mavi Halı + + + Galibarda Halı + + + Turuncu Halı + + + Beyaz Halı + + + Yontma Kum Taşı + + + Pürüzsüz Kum Taşı + + + {*PLAYER*} şuna zarar verirken öldü: {*SOURCE*} + + + {*PLAYER*} düşen bir Örs tarafından ezildi. + + + {*PLAYER*} düşen bir blok tarafından ezildi. + + + {*PLAYER*} şuraya ışınlandı: {*DESTINATION*} + + + {*PLAYER*} seni kendi yanına ışınladı + + + {*PLAYER*} seni ışınladı + + + Dikenler + + + Kuvars Levhası + + + Karanlık bölgeleri su altında bile olsa gün ışığı altındaymış gibi aydınlatır. + + + Etkilenen oyuncu, hayvan ve canavarları görünmez yapar. + + + Onar ve İsimlendir + + + Efsunlama Bedeli: %d + + + Çok Pahalı! + + + Yeniden İsimlendir + + + Sendekiler: + + + Takas için Gereken Eşyalar + + + {*VILLAGER_TYPE*} teklifi %s + + + Onar + + + Takas Et + + + Tasmayı boya + + + + Burası, Tecrübe Seviyesi karşılığında silah, zırh veya aletlerin isimlerini değiştirebileceğin, onları onarıp efsunlayabileceğin Örs Arabirimidir. + + + + + {*B*} + Örs arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Örs arabirimini zaten biliyorsan {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + Bir eşya üzerinde çalışmaya başlamak için, onu ilk girdi yuvasına yerleştir. + + + + + İkinci girdi yuvasına doğru hammadde yerleştirilince, (örneğin hasarlı bir Demir Kılıç için Demir Külçeler gibi), önerilen onarım çıktı yuvasında belirecektir. + + + + + Ayrıca, ikinci yuvaya aynı eşyadan bir tane daha yerleştirilirse, ikisi birleştirilebilir. + + + + + Örste eşya efsunlamak için, ikinci girdi yuvasına bir Efsunlu Kitap yerleştir. + + + + İşin ne kadar Tecrübe Seviyesine mal olacağı çıktının altında gösterilir. Yeterli Tecrübe Seviyen yoksa, tamir tamamlanamaz. + + + + + Metin kutusunda gösterilen ismi değiştirerek eşyanın adını değiştirmek mümkündür. + + + + + Onarılmış eşyayı almak Örs tarafından kullanılan iki eşyayı da tüketir ve Tecrübe Seviyeni de belirtilen miktarda azaltır. + + + + + Bu alanda bir Örs ve onu kullanabileceğin alet ve silahları içeren bir Sandık var. + + + + + {*B*} + Örs hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Örs hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Örs kullanılarak silah ve aletlerin dayanıklılığı yenilenebilir, isimleri değiştirilebilir veya Efsunlu Kitaplarla efsunlanabilirler. + + + + + Efsunlu Kitaplar, zindanlardaki Sandıklarda bulunabilir veya Efsun Masasında normal kitapların efsunlanması ile üretilebilir. + + + + + Örsü kullanmak Tecrübe Seviyesine mal olur ve her kullanım sırasında Örs hasar alabilir. + + + + + Yapılan işin türü, eşyanın değeri, efsun sayısı ve önceden yapılan işlerin sayısı tamir maliyetini etkiler. + + + + + Bir eşyanın adını değiştirmek, eşyanın adını tüm oyuncular için değiştirir ve önceki iş bedellerini kalıcı olarak düşürür. + + + + + Bu bölgedeki Sandıkta, deneme yapman için hasarlı Kazmalar, hammaddeler, Efsunlu Şişeler ve Efsunlu Kitaplar bulacaksın. + + + + + Burası bir köylü ile yapabileceğin takasları gösteren takas arabirimidir. + + + + + {*B*} + Takas arabirimi hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsan {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Takas arabirimini hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Köylünün şu anda yapabileceği tüm takas seçenekleri yukarıda gösterilir. + + + + Sende gerekli eşyalar yoksa takaslar kırmızı görünür ve takas yapılamaz. + + + + + Köylüye verdiğin eşya sayısı ve tipleri, soldaki iki kutuda gösterilir. + + + + + Gereken toplam eşya sayısını soldaki iki kutuda görebilirsin. + + + + + Teklife açık olan eşyayı almak için köylüye ihtiyacı olan eşyaları {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine basarak ver. + + + + + Bu bölgede bir köylü ve içinde eşya satın almak için gereken Kağıt bulunan bir Sandık var. + + + + + {*B*} + Takas hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Takas hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Oyuncular envanterindeki eşyaları köylülerle takas edebilir. + + + + + Bir köylünün yapacağı teklifler, onun mesleğine bağlıdır. + + + + + Çeşitli takas işlemleri yapmak köylünün mevcut takas seçeneklerine rastgele eklemeler yapar veya teklif listesini yeniler. + + + + + Sürekli takaslamalar sonucu o eşyalar geçici olarak kaldırılabilir ancak köylü her zaman en az bir tane takas teklifi yapacaktır. + + + + + Sandıktan biraz Kağıt al ve buradaki köylülerle takas yapmayı dene. + + + + + Bu bölgede iki tane Sonveren Sandığı var. + + + + + {*B*} + Sonveren Sandıkları hakkında daha fazla bilgi almak için {*CONTROLLER_VK_A*} düğmesine bas.{*B*} + Sonveren Sandıkları hakkında zaten bilgi sahibiysen {*CONTROLLER_VK_B*} düğmesine bas. + + + + + Dünyadaki tüm Sonveren Sandıkları farklı boyutlarda bile birbirine bağlıdır. Bir Sonveren Sandığına yerleştirilen eşyalara tüm Sonveren Sandıklarından erişilebilir. + + + + + Ancak, Sonveren Sandıklarının içeriği her oyuncu için farklıdır. + + + + + Bu sayede oyuncular herhangi bir Sonveren Sandığına eşya yerleştirebilir ve bunlara dünyanın farklı yerlerindeki Sonveren Sandıklarından erişebilir. İki Sonveren Sandığından birine eşya yerleştirerek bunu deneyebilirsin. + + + + 2 {*ICON_SHANK_01*} yeniler, 30 saniye boyunca sağlığı yeniler ve 5 dakika boyunca ateş ve hasar direnci verir. Bir elma ve altın bloklardan yapılır. + + + Işınlanabilir + + + Işınlan + + + Oyuncuya Işınla + + + Bana Işınla + + + Yorgunluğu Etkisizleştirebilir + + + Görünmez Olabilir + + + Artık görünmezliği açabilirsin + + + Artık görünmezliği açamazsın + + + Artık uçmayı açabilirsin + + + Artık uçmayı açamazsın + + + Artık yorgunluğu kapatabilirsin + + + Artık yorgunluğu kapatamazsın + + + Artık ışınlanabilirsin + + + Artık ışınlanamazsın + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÖRSLER{*ETW*}{*B*}{*B*} +Tecrübe puanları kullanılarak eşyalar Örste tamir edilebilir, efsunlanabilir veya isimleri değiştirilebilir.{*B*} +Her türlü eşyanın adı değiştirilebilir ancak sadece dayanıklılığı olan eşyalar tamir edilebilir veya Efsunlu Kitaplar sayesinde efsunlanabilir.{*B*} +Bir eşya soldaki girdi yuvalarına, Demir Kılıçlar için Demir Külçeler gibi eşyanın hammaddesi olan eşyalarla birlikte yerleştirilerek veya aynı tipten başka bir eşya ile birleştirilerek onarılabilir.{*B*} +Örste eşyaları birleştirmek daha etkili bir yoldur, ayrıca eşyalardan biri efsunluysa, son ürün de girdilerden birinden gelen bir efsun barındırabilir.{*B*} +Efsunlu Kitaplar, Kitabın efsunu da uygunsa bir Örste eşyalarla birleştirilerek eşyaların efsunlanmasını sağlayabilirler. Efsunlu Kitaplar zindanlardaki Sandıklarda bulunabilir veya Efsun Masasında normal kitaplardan efsunlanarak üretilebilir.{*B*} +Her kullanımdan sonra Örs biraz hasar alabilir ve çok fazla kullanılırsa fazla hasar nedeniyle yok olabilir.{*B*} + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : TAKAS{*ETW*}{*B*}{*B*} +Köylülerle takas yapmak mümkündür. Her köylünün belirli bir mesleği vardır, köylüler Çiftçi, Kasap, Demirci, Kütüphaneci veya Din Adamı olabilir ve bu da takas yapabilecekleri eşyaları belirler.{*B*} +Bir köylünün sunduğu tüm takas tekliflerini takas menüsünden görebilirsin. Bir oyuncuyla takas yaptığında köylü eşyalarına eklemeler veya değişiklikler yapabilir ancak bir takas sıklıkla yapılırsa bir süreliğine kullanılamaz hale gelebilir.{*B*} +Takaslar genelde zümrüt karşılığında çeşitli eşya alınıp satılmasından ibarettir.{*B*} +Bir takas için gereken eşyalara sahip değilsen, eşyalar kırmızı olarak gösterilir.{*B*} + + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : SONVEREN SANDIĞI {*ETW*}{*B*}{*B*} +Dünyadaki tüm Sonveren Sandıkları birbirine bağlıdır. Bir Sonveren Sandığına yerleştirilen eşyalara tüm Sonveren Sandıklarından erişilebilir. Ancak, Sonveren Sandıklarının içeriği her oyuncu için farklıdır. Bu sayede oyuncular herhangi bir Sonveren Sandığına eşya yerleştirebilir ve bunlara dünyanın farklı yerlerindeki Sonveren Sandıklarından erişebilir. + + + + Çiftçi + + + Kütüphaneci + + + Din Adamı + + + Demirci + + + Kasap + + + Köylerde bulunan köylüler mesleklerine bağlı olarak oyunculara satılık eşyalar sunar. + + + Büyük Sandık + + + + Aynı zamanda Efsun Masasında Efsunlu Kitaplar üretebilirsin, bunlar da daha sonra Örste kullanılarak eşyaların efsunlanması sağlanabilir. + + + + + Tetikleyicili Kancalar, aralarındaki sicim tetiklendiği sürece devreye sürekli güç sağlayabilir. + + + + + Evcilleştirilen kurtlar her zaman tasmalı olur. Tasmalarının rengi boyanarak değiştirilebilir. + + + + Havuç ve Patates, Havuç veya Patateslerin ekilip, sonra da toprak üstünde görünür olan sebzenin toplanmasıyla elde edilebilir. + + + + Ayrıca, domuzlar eyerlenip oyuncular tarafından sürülebilir. Havuçlu Değnekle yönlendirilebilirler. + + + + + Eğer gerekirse {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} ile maden arabanı yavaşça hareket ettirebilirsin. Bu, maden arabasını enerjili raylara getirerek çalıştırmanı sağlar. + + + + Bölünmüş Ekran sadece Yüksek Çözünürlük modunda desteklendiği için bu oyuna katılamazsın. Katılmak istiyorsan diğer oyuncuların çıkması gerekecek. + + + Tedavi + + + Dünya Üretimi için Oluşum bulunuyor. + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..7aeeb098 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + Öldürmeler Kolay + + + Öldürmeler Normal + + + Öldürmeler Zor + + + Kazılan Bloklar Huzurlu + + + Kazılan Bloklar Kolay + + + Kazılan Bloklar Normal + + + Kazılan Bloklar Zor + + + Çiftçilik Huzurlu + + + Çiftçilik Kolay + + + Çiftçilik Normal + + + Çiftçilik Zor + + + Seyahat Huzurlu + + + Seyahat Kolay + + + Seyahat Normal + + + Seyahat Zor + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..00c1353f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,297 @@ + + + + Eğer bu oyunu Yüksek Çözünürlük modunda oynuyorsan, aynı sistem üzerinde ekranı bölmek suretiyle dört kişiye kadar oynayabilirsin. + + + İstediğiniz bir vakit oyuna katılmak için PlayStation®4 sisteminize fazladan bir kontrol ekleyin ve OPTIONS düğmesine basın. + + + minecraftforum'da PlayStation®4 Edition için bir bölüm bulunmaktadır. + + + Bu oyundan en son haberlere Twitter'da @4JStudios ve @Kappische ile ulaşabilirsin! + + + Bir Sonveren Adam'ın gözlerinin içine bakma! + + + 4J Studios'un Herobrine'ı PlayStation®4 sistemi oyunundan çıkardığını düşünüyoruz ama emin değiliz. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition birçok rekor kırdı! + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : ÇOK OYUNCULU{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft, PlayStation®4 sisteminde varsayılan olarak çok oyunculu bir oyundur. Yüksek Çözünürlük modunda oynuyorsanız, yerel oyuncuları yeni kontrol bağlayıp OPTIONS düğmesine basarak oyunun her anında ekleyebilirsiniz.{*B*}{*B*} +Çevrimiçi bir oyun başlatacağınızda veya katılacağınızda bu, arkadaş listenizdeki kişilere görünür olur (oyunu kurarken Sadece Davetliler seçeneğini seçmediğiniz sürece) ve onlar bir oyuna katılırsa, onların arkadaş listesindeki insanlar da bunu görebilecektir (Arkadaşların Arkadaşlarına İzin ver seçeneğini seçerseniz). +Bir oyundayken, oyundaki tüm oyuncuların listesini görmek için Dokunmatik Yüzey düğmesine basabilir ve oyuncuları oyundan atabilirsiniz. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : EKRAN GÖRÜNTÜSÜ PAYLAŞMAK{*ETW*}{*B*}{*B*} +Duraklatma Menüsünü açarak oyundan bir ekran görüntüsü alabilir,{*CONTROLLER_VK_Y*} düğmesine basarak Facebook'ta paylaşabilirsiniz. Ekran Görüntünüzün küçük bir halini göreceksiniz ve Facebook gönderisinin metnini değiştirebileceksiniz.{*B*}{*B*} +Ekran görüntüsü almak için özel bir kamera modu vardır, bu şekilde karakterinizin önünü görürsünüz - karakterinizin ön görüntüsünü görene kadar {*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} düğmesine basılı tutun sonra da Paylaşmak için {*CONTROLLER_VK_Y*} düğmesine basın.{*B*}{*B*} + +Çevrimiçi Kimlikler ekran görüntüsünde çıkmaz. + + + {*T3*}NASIL OYNANIR : YARATICILIK MODU{*ETW*}{*B*}{*B*} +Yaratıcılık modu arabirimi oyundaki her eşyanın kazma veya üretime gerek kalmadan oyuncunun envanterine eklenmesini sağlar. +Oyuncunun envanterindeki eşyalar, dünyaya yerleştirildiklerinde veya kullanıldığında yok olmaz ve bu da oyuncunun kaynak toplamaktan çok inşa etmeye odaklanmasını sağlar.{*B*} +Eğer Yaratıcılık Modunda bir dünyayı oluşturur, kaydeder veya yüklerseniz, o dünyanın kupaları ve sıralama tablosu güncellemeleri devre dışı kalır, Sağ Kalma Modunda tekrar yüklenseler bile.{*B*} +Yaratıcılık Modunda uçmak için, {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine iki kere hızlıca basın. Uçuştan çıkmak için aynı şeyi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki kere ileri itin. +Uçuş modunda, yukarı çıkmak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini basılı tutabilir ve aşağı inmek için {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} düğmesini basılı tutabilir veya yukarı hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} düğmesini, aşağı hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} düğmesini, sola hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} düğmesini, sağa hareket etmek için {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} düğmesini kullanabilirsiniz. + + + + {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesine iki kere hızlıca basarak uçabilirsiniz. Uçuştan çıkmak için aynı şeyi tekrarlayın. Daha hızlı uçmak için, uçarken hızlıca {*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} çubuğunu iki kere ileri itin. + +Uçuş modunda, yukarı çıkmak için {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} düğmesini basılı tutabilir ve aşağı inmek için {*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} düğmesini basılı tutabilir veya yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket etmek için yön düğmeleri kullanabilirsiniz. + + + KULLANILMIYOR + + + KULLANILMIYOR + + + "KULLANILMIYOR" + + + "KULLANILMIYOR" + + + Arkadaş Davet Et + + + Yaratıcılık Modunda bir dünyayı yükler veya kaydedersen, Sağ Kalma Modunda tekrar yüklesen bile kupalar ve sıralama tablosu güncellemesi devre dışı kalır. Devam etmek istediğinden emin misin? + + + Bu dünya daha önce Yaratıcılık Modunda kaydedilmiş ve kupalar ile sıralama tablosu güncellemesi devre dışı. Devam etmek istediğinden emin misin? + + + Bu dünya daha önce Yaratıcılık Modunda kaydedilmiş ve kupalar ile sıralama tablosu güncellemesi devre dışı. + + + Bir dünyayı Kurucu Ayrıcalıkları etkinken yükler veya kaydedersen, bu özellikli kapattığında tekrar yüklesen bile kupalar ve sıralama tablosu güncellemesi devre dışı kalır. Devam etmek istediğinden emin misin? + + + "PSN" bağlantısı koptu. Ana menüye çıkılıyor. + + + "PSN" bağlantısı koptu. + + + Bu oyun Minecraft: PlayStation®4 Edition deneme oyunudur. Eğer tam oyuna sahip olursanız, bir kupa kazanacaksınız! + +Minecraft: PlayStation®4 Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınızla oynayın. +Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + Bu oyun Minecraft: PlayStation®4 Edition deneme oyunudur. Eğer tam oyuna sahip olursanız, bir tema kazanacaksınız! +Minecraft: PlayStation®4 Edition keyfini sürmek için tam oyunun kilidini açın ve "PSN" sayesinde dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarınızla oynayın. +Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + Bu oyun Minecraft: PlayStation®4 Edition deneme oyunudur. Bu daveti kabul edebilmek için tam sürüm oyun gerekmektedir. +Tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + Misafir oyuncular tam sürüm oyunu açamaz. Lütfen Sony Entertainment Network hesabınız ile giriş yapın. + + + Çevrimiçi Kimlik + + + Simya + + + "PSN" hesabınızdan çıkış yaptığınızdan dolayı ana ekrana döndürüldünüz. + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition Deneme Oyununu izin verilen en fazla süre boyunca oynadınız! Eğlenceye devam etmek için tam sürüm oyunu açmak ister misiniz? + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition yüklenemedi ve devam edemiyor. + + + Oyuna katılınamıyor çünkü bir veya daha fazla oyuncu Sony Entertainment Network hesabı sohbet kısıtlamaları yüzünden Çevrimiçi oyun oynayamıyor. + + + Çevrimiçi oyun kurulamıyor çünkü bir veya daha fazla oyuncu Sony Entertainment Network hesabı sohbet kısıtlamaları yüzünden Çevrimiçi oyun oynayamıyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" bölümünün seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun başlatın. + + + Bu oyuna katılamazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı Sony Entertainment Network hesabınız Çevrimiçi oyunlara giremiyor. + + + Bu oyuna katılamazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı bir yerel oyuncunuzun Sony Entertainment Network hesabı Çevrimiçi oyunlara giremiyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" bölümünün seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun başlatın. + + + + Bu oyunu kuramazsınız çünkü sohbet kısıtlamalarından dolayı bir yerel oyuncunuzun Sony Entertainment Network hesabı Çevrimiçi oyunlara giremiyor. "Daha Fazla Seçenek" bölümündeki "Çevrimiçi Oyun" bölümünün seçimini kaldırarak çevrimdışı bir oyun başlatın. + + + Bu oyunun seviyeyi otomatik kayıt etme özelliği vardır. Üstteki simgeyi gördüğünüzde oyun verilerinizi kaydeder. +Lütfen bu simge ekrandayken PlayStation®4 sisteminizi kapatmayın. + + + Etkinleştirildiğinde, kurucu; uçmak, yorgunluğu devre dışı bırakmak ve kendini görünmez yapmak gibi seçenekleri oyun içi menüsünden seçebilir. Kupaları ve sıralama tablosu güncellemesini devre dışı bırakır. + + + Bölünmüş Ekran Çevrimiçi Kimlikleri + + + Kupalar + + + Çevirimiçi Kimlikler: + + + Oyun İçi Çevrimiçi Kimlikleri + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition oyununda neler yaptığıma bakın! + + + Bir doku paketinin deneme sürümünü kullanıyorsun. Doku paketinin tüm içeriğine erişimin olacak ancak ilerlemeni kaydedemeyececeksin. +Deneme sürümünü kullanırken oyunu kaydetmeye çalışırsan, tam sürümü satın alma seçeneği sunulacak. + + + + Yama 1.04 (Oyun Güncellemesi 14) + + + Dokunmatik Yüzey Düğmesi + + + Bu seçenek, oyunu oynarken ya da bu seçenek açıkken kaydedilip yeniden yüklendiğinde, bu dünya için kupaları ve sıralama tablosunu devre dışı bırakır. + + + "PSN" e giriş yapmak ister misin? + + + + Kurucu ile aynı PlayStation®4 sisteminde bulunmayan oyuncular için, bu seçeneği seçmek oyuncuyu ve aynı PlayStation®4 sistemi diğer oyuncuları oyundan atar. Bu oyuncu oyun baştan başlayana kadar oyuna tekrar giremez. + + + Küçük + + + Orta + + + Büyük + + + Klasik + + + Oyun Seçenekleri + + + Dünya Büyüklüğü + + + Aynı arazide tekrar üretmek için bir tohum ek. Rastgele bir dünya için boş bırak. + + + Araştırabileceğiniz dünya miktarını ayarlamak için bir dünya büyüklüğü seçin. + + + Otokayıtı Kapat + + + Dünyanın sürekli, otomatik olarak kaydedilmesini kapatır. Daha sonra kaydetmek isterseniz daha uzun sürebilir. + + + Ana menüye çıkmak istediğinizden emin misiniz? + + + Mevcut oyundan çıkıp yeni bir oyuna katılmak istediğinizden emin misiniz? + + + Ana menüye çıkıp, tüm oyuncuların mevcut oyuna bağlantısını kesmek istediğinizden emin misiniz? + + + Kayıt eksik + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition kaydı için boş alan yok. Yer açmak için, başka Minecraft: PlayStation®4 Edition dünyalarını silin ve devam etmek için yeniden deneye basın veya kaydetmeden devam etmek için kayıt özelliğini kapatın. + + + Tekrar kaydetmeyi denemek için tekrar deneye basın veya kaydetmeden devam etmek için kayıt özelliğini kapatın. + + + Tekrar kaydetmeyi dene + + + Kaydetmeyi kapat + + + Kayıtları Sil + + + Otokayıtı Aç + + + Dünyanın sürekli, otomatik olarak kaydedilmesini açmak ister misiniz? + + + Otokayıtı Kapat + + + Otokayıtı kapat + + + Dünyanın sürekli, otomatik olarak kaydedilmesini kapatmak istediğinizden emin misiniz? + + + PS3™/PS Vita Kaydını İndir + + + Veri yükleniyor: %d%% + + + Veri indiriliyor: %d%% + + + Bu kaydı yükleyerek, kayıt taşıma alanındaki geçerli kaydın üstüne yazdırmak istediğinizden emin misiniz? + + + Veri Dönüştürülüyor + + + Kaydediliyor + + + İndirme Tamamlandı! + + + İndirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. + + + Kısıtlı NAT türü sebebiyle oyuna katılım başarısız oldu. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin. + + + Şu an kayıt taşıma alanında bir kayıt yoktur. +Minecraft: PlayStation®3 Edition veya Minecraft: PlayStation®Vita Edition kullanarak kayıt taşıma alanına bir dünyayı yükleyebilir ve ardından bunu Minecraft: PlayStation®4 Edition ile indirebilirsiniz. + + + Bu oyun kaydını kopyalamak istediğinizden emin misiniz? + + + Kaydı Kopyala + + + Kayıt Kopyalanıyor + + + Minecraft: PlayStation®4 Edition'ın bu oyun kaydını kopyalayabilecek yeterli alanı bulunmuyor. Alan açmak için diğer Minecraft: PlayStation®4 Edition dünyalarını silin. + + + Bu oyun kaydını kopyalamak için yetersiz sistem belleği var. + + + Oyun kaydı kopyalama hatası + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsRichPresence.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsRichPresence.xml new file mode 100644 index 00000000..8ce3c783 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/tr-TR/stringsRichPresence.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + {GAME_STATE} + + + Boş + + + Menülerde + + + Çok Oyunculu Oynanıyor - {GAME_STATE} + + + Çevrimdışı Çok Oyunculu - {GAME_STATE} + + + Tek Başına Oynanıyor - {GAME_STATE} + + + Çevrimdışı Tek Başına - {GAME_STATE} + + + Manzaranın keyfini çıkarıyorum! + + + Domuza biniyor + + + Maden arabasına biniyor + + + Kayıkta + + + Balık tutuyor + + + Üretiyor + + + Dövüm yapıyor + + + Dip Alem'e Doğru + + + Bir plak dinleniyor + + + Haritaya bakılıyor + + + Efsunluyor + + + İksir Yapıyor + + + Örste Çalışıyor + + + Komşularla Buluşuyor + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..425d88fb --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + 未使用 + + + + 确定 + + + + 返回 + + + + 取消 + + + + 是 + + + + 否 + + + + 存档受损 + + + + 数据存档已受损。是否创建新的数据存档并覆盖已受损数据？ + + + + 无可用空间 + + + + 所选存储设备的可用空间不足，无法创建游戏存档。 + + + + 重新选择 + + + + 在非存档模式下游戏 + + + + 创建新存档 + + + + 覆盖存档？ + + + + 所选存储设备已包含该存档。是否覆盖？ + + + + 否 - 不要覆盖 + + + + 覆盖并保存 + + + + 保存失败 + + + + 存储设备问题 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误，请选择新的存储设备。 + + + + 选择新的存储设备 + + + + 未选择任何存储设备 + + + + 如果不选择存储设备，将禁用游戏存档 + + + + 选择存储设备 + + + + 在非存档模式下继续 + + + + 您的存储设备已被移除，请选择新的存储设备。 + + + + 加载失败 + + + + 为存档命名 + + + + 请为游戏存档输入名称 + + + + 您确定要退出游戏吗？ + + + 已登出 + + + 继续进行游戏 + + + 继续在离线模式下游戏 + + + 正在保存… + + + + 正在保存内容，请勿关闭主机。 + + + 解锁完整版游戏 + + + 您使用的是 Minecraft 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可以获得一项成就！ +请解锁完整版游戏来体验 Minecraft 的乐趣，并与世界各地的好友一起在 Xbox Live 上游戏。 +是否解锁完整版游戏？ + + + 发生网络错误。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..1e5b4864 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + 所选存储设备的可用空间不足，无法创建游戏存档。 + + + + 所选存储设备已包含该存档。是否覆盖？ + + + + 存储设备问题 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误，请选择新的存储设备。 + + + + 选择新的存储设备 + + + + 未选择任何存储设备 + + + + 如果不选择存储设备，将禁用游戏存档 + + + + 选择存储设备 + + + + 您的存储设备已被移除，请选择新的存储设备。 + + + + 退出游戏 + + + + 由于您的玩家档案已登出，游戏已返回标题画面 + + + + 由于有玩家档案登出，游戏已结束 + + + + 玩家档案不在线 + + + + 该游戏的某些功能需要使用启用了 Xbox Live 的玩家档案，但您当前不在线。 + + + + 该功能需要使用登录到 Xbox Live 的玩家档案。 + + + + 连接 Xbox Live + + + + 成就授予问题 + + + + 访问您的玩家档案时出现问题，暂时无法为您授予成就。 + + + + 玩家档案问题 + + + + 向玩家档案保存设置失败。 + + + + 访客玩家档案 + + + + 访客玩家档案无法使用本功能。请使用其他玩家档案。 + + + + + 您使用的是 Minecraft 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可以获得一项成就！ + 请解锁完整版游戏来体验 Minecraft 的乐趣，并与世界各地的好友一起在 Xbox Live 上游戏。 + 是否解锁完整版游戏？ + + + + + 读取您的档案时出现问题，正在返回主菜单。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..ad68cd7f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/strings.lang @@ -0,0 +1,8625 @@ + + + 未使用 + + + + 确定 + + + + 返回 + + + + 取消 + + + + 是 + + + + 否 + + + + 存档受损 + + + + 数据存档已受损。是否创建新的数据存档并覆盖已受损数据？ + + + + 无可用空间 + + + + 所选存储设备的可用空间不足，无法创建游戏存档。 + + + + 重新选择 + + + + 在非存档模式下游戏 + + + + 创建新存档 + + + + 覆盖存档？ + + + + 所选存储设备已包含该存档。是否覆盖？ + + + + 否 - 不要覆盖 + + + + 覆盖并保存 + + + + 保存失败 + + + + 存储设备问题 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误，请选择新的存储设备。 + + + + 选择新的存储设备 + + + + 未选择任何存储设备 + + + + 如果不选择存储设备，将禁用游戏存档 + + + + 选择存储设备 + + + + 在非存档模式下继续 + + + + 您的存储设备已被移除，请选择新的存储设备。 + + + + 加载失败 + + + + 为存档命名 + + + + 请为游戏存档输入名称 + + + + 您确定要退出游戏吗？ + + + + 已登出 + + + + 继续进行游戏 + + + + 继续在离线模式下游戏 + + + + 正在保存… + + + + 正在保存内容，请勿关闭主机。 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 您使用的是 Minecraft 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可以获得一项成就！ +请解锁完整版游戏来体验 Minecraft 的乐趣，并与世界各地的好友一起在 Xbox Live 上游戏。 +是否解锁完整版游戏？ + + + + 发生网络错误。 + + + + 所选存储设备的可用空间不足，无法创建游戏存档。 + + + + 所选存储设备已包含该存档。是否覆盖？ + + + + 存储设备问题 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误，请选择新的存储设备。 + + + + 选择新的存储设备 + + + + 未选择任何存储设备 + + + + 如果不选择存储设备，将禁用游戏存档 + + + + 选择存储设备 + + + + 您的存储设备已被移除，请选择新的存储设备。 + + + + 退出游戏 + + + + 由于您的玩家档案已登出，游戏已返回标题画面 + + + + 由于有玩家档案登出，游戏已结束 + + + + 玩家档案不在线 + + + + 该游戏的某些功能需要使用启用了 Xbox Live 的玩家档案，但您当前不在线。 + + + + 该功能需要使用登录到 Xbox Live 的玩家档案。 + + + + 连接 Xbox Live + + + + 成就授予问题 + + + + 访问您的玩家档案时出现问题，暂时无法为您授予成就。 + + + + 玩家档案问题 + + + + 向玩家档案保存设置失败。 + + + + 访客玩家档案 + + + + 访客玩家档案无法使用本功能。请使用其他玩家档案。 + + + + + 您使用的是 Minecraft 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可以获得一项成就！ + 请解锁完整版游戏来体验 Minecraft 的乐趣，并与世界各地的好友一起在 Xbox Live 上游戏。 + 是否解锁完整版游戏？ + + + + + 读取您的档案时出现问题，正在返回主菜单。 + + + + 有新的可下载内容！点击主菜单上的 Minecraft Store 按钮获取该内容。 + + + + 您可以使用 Minecraft Store 的皮肤包改变角色形象。在主菜单上选择“Minecraft Store”查看可用的皮肤包。 + + + + 请改变伽玛设置，调整游戏亮度。 + + + + 如果将游戏难度设置为“和平”，您的生命值将自动回复，怪物也不会在夜晚出现！ + + + + 您可以通过喂骨头驯服狼，让它坐下或跟随您。 + + + + 在“背包”菜单中，您可以将光标从菜单上移开并按{*CONTROLLER_VK_A*}来丢弃物品 + + + + 如果晚上上床睡觉，游戏会快进到黎明，但是需要多人游戏中的所有玩家全都上床睡觉。 + + + + 从猪身上收集猪排，将其煮熟吃掉以恢复生命值。 + + + + 从牛身上收集皮革，用来制作皮甲。 + + + + 如果您有空桶，请用牛奶、水或熔岩填满它！ + + + + 用锄头开垦种植区域。 + + + + 蜘蛛不会在白天攻击您，除非您先攻击它们。 + + + + 用铲子挖土掏沙，比用手快多了！ + + + + 和生吃比起来，熟猪排能恢复更多生命。 + + + + 制作一些火把，用来在夜晚点亮周围区域。怪物会避开火把附近的区域。 + + + + 使用矿车和铁轨可加速到达目的地！ + + + + 种些树苗吧，它们会长成大树。 + + + + 猪人不会攻击您，除非您先攻击它们。 + + + + 您可以改变游戏出生点，然后上床睡觉快进到黎明。 + + + + 将那些火球弹回去攻击恶魂！ + + + + 通过建造传送门，您可以进入另一个维度：下界。 + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}丢弃您手中的物品！ + + + + 请使用正确的工具！ + + + + 如果找不到煤块来制作火把，您随时可以用火炉将树木烧成木炭。 + + + + 一直往上或往下挖不是个好主意。 + + + + 骨粉（用骨头制成）可以作为肥料使用，具有瞬间生长的效果！ + + + + 爬行者在接近您时会发生爆炸！ + + + + 用水冲击岩浆源块会生成黑曜石。 + + + + 源块被移除后，岩浆可能要几分钟才会完全消失。 + + + + 圆石可以抵抗恶魂火球，可用于保护传送门。 + + + + 作为光源使用的方块会融化冰雪，可以做成火把、萤石和灯笼等。 + + + + 在户外建造羊毛建筑物时要小心，因为雷暴引发的闪电会让羊毛着火。 + + + + 可将一桶岩浆倒入熔炉熔炼成 100 个方块。 + + + + 音符盒使用的乐器取决于其下方的材料。 + + + + 如果僵尸和骷髅在水里，它们在日光下也可存活。 + + + + 如果您攻击一只狼，其附近的所有狼都会转而攻击您。僵尸猪人也一样。 + + + + 狼无法进入下界。 + + + + 狼不会攻击爬行者。 + + + + 鸡每 5 到 10 分钟下一个蛋。 + + + + 黑曜石只能用钻石镐开采。 + + + + 爬行者是最容易获取的火药来源。 + + + + 将两个箱子并排放可以合成一个大箱子。 + + + + 被驯服的狼会通过尾巴的位置表明它们的生命值。给它们喂肉，可让它们恢复生命。 + + + + 请用熔炉煮仙人掌，以获取绿色染料。 + + + + 请阅读“游戏指南”菜单中的“新增内容”部分，了解关于该游戏的最新更新信息。 + + + + 游戏现在有了可堆叠栅栏！ + + + + 如果您手里有小麦，一些动物会跟随着您。 + + + + 如果一只动物不能朝任何一个方向移动超过 20 个方块，它就不会消失。 + + + + 音乐由 C418 制作！ + + + + Notch 在 Twitter 上拥有一百多万粉丝！ + + + + 并不是所有瑞典人都是金发。有些人（比如 Mojang 公司的 Jens）的头发甚至是姜黄色的！ + + + + 该游戏最终会提供更新的！ + + + + Notch 是谁？ + + + + Mojang 获得的奖项比它的员工还要多！ + + + + 一些名人也在玩 Minecraft！ + + + + deadmau5 喜欢玩 Minecraft！ + + + + 不要总盯着 bug 不放。 + + + + 爬行者就是因编码 bug 而生。 + + + + 这是鸡还是鸭？ + + + + 您参加 Minecraft 爱好者聚会 (MineCon) 了吗？ + + + + 在 Mojang，还没人见过 Junkboy。 + + + + 您知道 Minecraft Wiki 吗？ + + + + Mojang 的新办公点很酷！ + + + + MineCon 2013 是在美国佛罗里达州的奥兰多举行的。 + + + + .party() 太棒了！ + + + + 对于谣传，宁可信其无，不可信其有！ + + + + {*T3*}游戏指南：基本操作{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 是一款堆方块游戏，能创造任何您能想象的物体。怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}观察四周。{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}四处移动。{*B*}{*B*} +按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}进行跳跃。{*B*}{*B*} +向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}进行疾跑。当您向前按住{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}不放时，角色会继续疾跑，直到疾跑时间结束或者食物条少于{*ICON_SHANK_03*}。{*B*}{*B*} +通过按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您也许需要合成一件工具用来开采一些方块。{*B*}{*B*} +如果您手里持有一个物品，用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可使用它，也可以按{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}将其丢弃。 + + + + {*T3*}游戏指南：HUD 界面{*ETW*}{*B*}{*B*} +平视显示器 (HUD) 显示了关于玩家状态的如下信息：生命值、下水时的剩余氧气值、饥饿值（需要进食补充）和穿戴盔甲时的护甲值。如果您损失了一些生命值，但是食物条含 9 个或更多{*ICON_SHANK_01*}，那么您的生命值会自动补充。通过进食可补充食物条。{*B*} +HUD 界面也会显示经验条，用数值标示经验等级，并且在经验条上显示提高经验等级所需的经验值。 +经验值可通过以下方式获取：收集生物死亡时掉落的经验球、开采某些类型的方块、繁育动物、钓鱼或用熔炉熔炼矿石。{*B*}{*B*} +HUD 还会显示可用的物品。使用{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}和{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}可改变手里的物品。 + + + + {*T3*}游戏指南：背包{*ETW*}{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}可查看您的背包。{*B*}{*B*} +该屏幕显示您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。也会显示您的盔甲。{*B*}{*B*} +用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}可移动指针。用{*CONTROLLER_VK_A*}可拾起指针下的物品。如果有一个以上的物品，该动作会拾起所有物品，或者您也可以用{*CONTROLLER_VK_X*}拾起其中一半的物品。{*B*}{*B*} +用指针将物品移动至背包里的另一位置，然后用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。如果指针处有多个物品，用{*CONTROLLER_VK_A*}放下所有物品，或者用{*CONTROLLER_VK_X*}放下其中一个。{*B*}{*B*} +如果指针所在物品为盔甲，会出现提示框，让您将其快速移动到背包中正确的盔甲槽里。{*B*}{*B*} +您可以将皮盔甲染成其他颜色。方法为：在背包菜单里，用指针按住染料不放，将指针放至待染色的皮甲上，然后按{*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + {*T3*}游戏指南：箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +一旦箱子做好，您可以将其放在世界中，然后通过{*CONTROLLER_ACTION_USE*}用它存放背包里的物品。{*B*}{*B*} +用指针在背包和箱子之间移动物品。{*B*}{*B*} +物品会暂时存放在箱子里，用于以后再次放回背包中。 + + + + + {*T3*}游戏指南：大箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +两个箱子并排放置会合成一个大箱子，用于存储更多物品。{*B*}{*B*} +大箱子的用法和普通箱子一样。 + + + + + {*T3*}游戏指南：合成{*ETW*}{*B*}{*B*} +在“合成”界面，您可以组合背包里的物品创造出新物品。用{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}打开合成界面。{*B*}{*B*} +用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动上方的标签选择您想合成的物品种类，然后用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}选择要合成的物品。{*B*}{*B*} +制造区域显示了合成新物品所需的物品。按{*CONTROLLER_VK_A*}合成物品并将其放入背包。 + + + + + {*T3*}游戏指南：工作台{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以使用工作台制造更大的物品。{*B*}{*B*} +将工作台放到世界里，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用它。{*B*}{*B*} +工作台上的合成和一般合成工作一样，但合成区面积更大，合成物品的选择也更多。 + + + + + {*T3*}游戏指南：熔炉{*ETW*}{*B*}{*B*} +熔炉能让您通过燃烧改变物品。例如，您可以用熔炉将铁矿石变为铁锭。{*B*}{*B*} +将熔炉放置在世界中，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用它。{*B*}{*B*} +您需要将一些燃料放在熔炉底部，将要燃烧的物品放在顶部。这样，熔炉就会点燃并开始工作。{*B*}{*B*} +物品燃烧后，您可以将其从输出区域移至背包。{*B*}{*B*} +如果指针所在物品为熔炉的原料或燃料，会出现提示框，方便您将其快速移动到熔炉中。 + + + + + {*T3*}游戏指南：发射器{*ETW*}{*B*}{*B*} +发射器用于发射物品。您需要在发射器旁放置一个开关，例如拉杆，用来击发发射器。{*B*}{*B*} +按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将发射器装满物品，然后将您想发射的物品从背包移入发射器中。{*B*}{*B*} +当您使用开关时，发射器会发射一个物品。 + + + + + {*T3*}游戏指南：配制{*ETW*}{*B*}{*B*} +配制药水需要用到配制台，您可在工作台上建造配制台。每种药水首先需要使用一瓶水，将炼药锅里的水或者来自水源的水装入一个玻璃瓶即可得到瓶装水。{*B*} +配制台有三个瓶槽，所以能同时配制三份药水。一种原料可用于所有三只瓶子，所以请始终同时配制三份药水，以充分利用资源。{*B*} +将一种药水原料放在配制台的顶部后，很快会制成一种基础药水。基础药水本身没有任何效果，但将它与另一种原料一起配制可以生成一种有效的药水。{*B*} +一旦制成这种药水，您可以加入第三种原料，让其药效更持久（使用红石粉）或者更强烈（使用萤石粉），或让其变成一种有害药水（使用发酵蛛眼）。{*B*} +您还可以将火药加入到任何一种药水中，将其变成喷溅药水。您可以投掷喷溅药水，让药水效果覆盖到其散落的整片区域。{*B*} + +药水原料包括：-{*B*}{*B*} +* {*T2*}地狱疣{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}蜘蛛眼{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}糖{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}恶魂之泪{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}烈焰粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}岩浆膏{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}闪烁的西瓜{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}红石粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}萤石粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}发酵蛛眼{*ETW*}{*B*}{*B*} + +您需要使用不同的原料组合进行实验，以便研制出可以配制的所有药水。 + + + + + {*T3*}游戏指南：附魔{*ETW*}{*B*}{*B*} +生物死亡时或者开采或用熔炉熔炼某些方块时收集的经验值可用于对一些工具、兵器、盔甲和书进行附魔。{*B*} +当您将剑、弓、斧、镐、锹、盔甲或书放于附魔台中书下面的槽中，槽右侧的三个按钮会显示一些魔咒及其经验等级花费。{*B*} +如果因经验等级不够而无法使用其中的一部分，花费将显示为红色；如果经验等级足够，花费显示为绿色。{*B*}{*B*} +实际附上的魔咒是根据所显示的花费随机选择的。{*B*}{*B*} +如果附魔台被书架（最多 15 个书架）包围，而且每个书架和附魔台之间有一个方块的间距，那么魔咒的力量会增加，附魔台上的书里也会出现奥术铭文。{*B*}{*B*} +您可以在世界的村庄里寻找、或者通过采矿和经营世界来获取附魔台的所有原料。{*B*}{*B} +在铁砧上使用附魔书对物品附魔。这让您能更好地控制附于物品上的魔咒。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：圈养动物{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果您想将所有动物放在一起，可建造一个小于 20x20 方块面积的栅栏区域，然后将所有动物都放进去。这样能防止它们乱跑。 + + + + + {*T3*}游戏指南：繁育动物{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 里的动物可以繁殖出幼体！{*B*} +要让动物繁殖，您需要用正确的食物喂养它们，让它们进入“爱情模式”。{*B*} +用小麦喂养牛、哞菇或羊，胡萝卜喂养猪、小麦籽或地狱疣喂养鸡、各种肉喂养狼，这样它们就会开始寻找附近也处于“爱情模式”的同种动物。{*B*} +两个都处于“爱情模式”的同种动物相遇时会接吻几秒，然后就会生成幼体。在长成和双亲一般大小前，幼体会一直跟随它们。{*B*} +动物在进入“爱情模式”后的大约五分钟内不会再次进入该模式。{*B*} +世界中可生存的动物数量有限，所以当您已经拥有很多动物时，您也许会发现它们不再繁殖。 + + + + {*T3*}游戏指南：下界传送门{*ETW*}{*B*}{*B*} +下界传送门允许玩家在主世界和下界之间穿梭。下界可用于在主世界里快速穿梭：在下界里穿梭一个方块相当于在主世界里穿梭 3 个方块，所以当您在下界建造传送门 +并从中出来时，您离入口的距离要远上 3 倍。{*B*}{*B*} +建造传送门需要至少 10 个黑曜石方块，而且传送门的高度应为 5 个方块、宽度为 4 个方块、深度达 1 个方块。一旦传送门框架建成，您必须通过点燃框架内的空间启动它。您可以使用打火石或火焰弹物品完成该步骤。{*B*}{*B*} +右图显示了传送门构建的实例。 + + + + + {*T3*}游戏指南：禁止等级{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果发现某一等级里有攻击性内容，您可以选择将该等级加入到“被禁止等级”列表。 +如果您想禁止某一等级，请唤出“暂停”菜单，然后按{*CONTROLLER_VK_RB*}选择“禁止等级”提示框。 +当您想加入该等级时，游戏会提醒您该等级在您的“被禁止等级”列表中，并且让您选择将其从列表上移除并进入该等级或者退出。 + + + + {*T3*}游戏指南：主控者和玩家选项{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}游戏选项{*ETW*}{*B*} +加载或创造世界时，您可以按“更多选项”按钮进入菜单，该菜单允许您更多地控制游戏。{*B*}{*B*} + + {*T2*}玩家对抗{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家可以对其他玩家施加伤害。该选项仅对生存模式有效。{*B*}{*B*} + + {*T2*}信任玩家{*ETW*}{*B*} + 该选项禁用后，加入游戏的玩家行为受到限制。他们不能开采或使用物品，不能放置方块，不能使用门、开关或容器，不能攻击玩家或动物。您可以使用游戏中的菜单为某个玩家改变这些选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}火焰蔓延{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，火焰可以蔓延到附近的易燃方块。您也可以在游戏中更改该选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT 爆炸{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，TNT 引爆时会爆炸。您也可以在游戏中更改该选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主控者特权{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，主控者可以切换飞行能力、禁用枯竭、让自己在游戏菜单中对其他玩家隐身。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}世界生成选项{*ETW*}{*B*} +创建新世界时还有一些其他选项可用。{*B*}{*B*} + + {*T2*}生成建筑物{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，村庄和要塞等建筑物会在世界里生成。{*B*}{*B*} + + {*T2*}超平坦世界{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，主世界和下界里会生成一个完全平坦的世界。{*B*}{*B*} + + {*T2*}奖励箱{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家出生点附近会生成装有有用物品的箱子。{*B*}{*B*} + + {*T2*}重置下界{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，下界会重新生成。如果您拥有一个没有下界要塞的旧存档，该选项会很有用。{*B*}{*B*} + + {*T1*}游戏内选项{*ETW*}{*B*} + 游戏进行时，可以按{*BACK_BUTTON*}唤出游戏内菜单以访问其中的选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主控者选项{*ETW*}{*B*} + 主控玩家和其他任何设置为调控者的玩家可以访问“主控选项”菜单。在该菜单里，他们可以启用或禁用火焰蔓延和 TNT 爆炸。{*B*}{*B*} + +{*T1*}玩家选项{*ETW*}{*B*} +要修改玩家特权，请选择玩家名称然后按{*CONTROLLER_VK_A*}调出玩家特权菜单。在该菜单里，您可以使用以下选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能建造和开采{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果启用该选项，玩家可以正常地和世界互动。如果禁用，玩家将不能放置或破坏方块，也不能和许多物品或方块互动。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能使用门和开关{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能使用门和开关。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能打开容器{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能打开箱子等容器。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能攻击玩家{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不可对其他玩家施加伤害。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能攻击动物{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能伤害动物。{*B*}{*B*} + + {*T2*}调控者{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，如果“信任玩家”选项关闭，玩家可以改变其他玩家（主控者除外）的特权、踢出玩家，还可以启用或禁用火焰蔓延或 TNT 爆炸。{*B*}{*B*} + + {*T2*}踢出玩家{*ETW*}{*B*} + 和主控玩家不在同一{*PLATFORM_NAME*}主机上的玩家可以选择该选项将某个玩家或{*PLATFORM_NAME*}主机上的任一玩家踢出游戏。被踢出的玩家只有在游戏重新开始后才能再次加入游戏。{*B*}{*B*} + +{*T1*}主控玩家选项{*ETW*}{*B*} +如果“主控特权”启用，主控玩家可以修改他们的一些特权。要修改某个玩家的特权，请选择其名称，然后按{*CONTROLLER_VK_A*}唤出玩家特权菜单。在该菜单里，您可以使用以下选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能飞{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家可以飞行。该选项仅在生存模式下有效，因为创意模式下已为所有玩家启用飞行模式。{*B*}{*B*} + + {*T2*}禁用枯竭{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在生存模式下有效。如果启用该选项，体力活动（行走／疾跑／跳跃等）不会减少食物条。但是如果玩家受伤，食物条会在玩家恢复期间缓慢减少。{*B*}{*B*} + + {*T2*}隐身{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家对其他玩家不可见，而且刀枪不入。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能传送{*ETW*}{*B*} + 该选项允许玩家将其他玩家或自己移至世界中的其他玩家处。 + + + + + 下一页 + + + + 上一页 + + + + 基本操作 + + + + HUD + + + + 背包 + + + + 箱子 + + + + 合成 + + + + 熔炉 + + + + 发射器 + + + + 圈养动物 + + + + 繁育动物 + + + + 配制 + + + + 附魔 + + + + 下界传送门 + + + + 多人游戏 + + + + 分享屏幕截图 + + + + 禁止等级 + + + + 创意模式 + + + + 主控者和玩家选项 + + + + 交易 + + + + 铁砧 + + + + 末路之地 + + + + {*T3*}游戏指南：末路之地{*ETW*}{*B*}{*B*} +末路之地是游戏里的又一维度，通过激活的末地传送门即可前往该处。要塞（主世界的地底深处）里可找到末地传送门。{*B*} +要激活末地传送门，您需要确保每个末地传送门框架都有一个末影之眼。{*B*} +一旦传送门激活，跳进去即可前往末路之地。{*B*}{*B*} +在进入末路之地前，您需要做好战斗准备，因为您会在那里遇见强大凶猛的敌人末影龙和很多末影人！{*B*}{*B*} +末路之地里有八个黑曜石尖塔，您会在每个尖塔的顶部看到末影龙用于恢复生命值的末影水晶， +所以，您在战斗中需要做的第一件事就是摧毁所有的末影水晶。{*B*} +虽然首批出现的末影水晶可以用箭破坏，但后续的末影水晶受铁栅栏笼子保护，所以您需要上去靠近它们。{*B*}{*B*} +在这时，末影龙会飞向您并吐出末影酸球！{*B*} +在您接近尖塔中间的蛋台时，末影龙会飞下来攻击您，这是您对它施加伤害的最佳时机！{*B*} +避开酸气，与此同时瞄准末影龙的眼睛以获得最佳攻击效果。如有可能，请叫上一些好友进入末路之地帮助您获得胜利！{*B*}{*B*} +一旦您进入末路之地，您的好友会在地图上看到要塞中末地传送门的位置， +这让他们能轻松加入您的战斗。 + + + + + 疾跑 + + + + 新增内容 + + + + +{*T3*}修改和补充{*ETW*}{*B*}{*B*} +- 新增物品：绿宝石、绿宝石矿石、绿宝石块、末地箱子、绊线钩、附魔金苹果、铁砧、花盆、圆石墙、苔圆石墙、枯画、马铃薯、烤马铃薯、毒马铃薯、胡萝卜、金萝卜、萝卜钓竿、 +南瓜派、夜视药水、隐身药水、下界石英、下界石英矿石、石英块、石英台阶、石英阶梯、錾制石英块、竖纹石英块、附魔书、地毯。{*B*} +- 新增平滑沙石和錾制沙石配方。{*B*} +- 新增生物：僵尸村民。{*B*} +- 新增地形生成功能：沙漠神庙、沙漠村庄、丛林神庙。{*B*} +- 新增和村民交易。{*B*} +- 新增铁砧界面。{*B*} +- 能为皮甲染色。{*B*} +- 能为狼项圈染色。{*B*} +- 能用萝卜钓竿控制猪的走向。{*B*} +- 奖励箱中新增更多物品。{*B*} +- 半格方块及半格方块上其他方块的放置发生改变。{*B*} +- 上下颠倒阶梯和台阶的放置发生改变。{*B*} +- 新增不同村民职业。{*B*} +- 由刷怪蛋生成的村民会有随机职业。{*B*} +- 新增侧向原木位置。{*B*} +- 木质工具可用作熔炉的燃料。{*B*} +- 可以用丝绸之触附魔工具收集冰和玻璃板。{*B*} +- 可以用箭激活木质按钮及木质压力板。{*B*} +- 下界生物可通过传送门在主世界里生成。{*B*} +- 爬行者和蜘蛛会攻击最后一位袭击它们的玩家。{*B*} +- 创意模式下的生物很快会恢复中立。{*B*} +- 去除溺水时的击退设定。{*B*} +- 僵尸损坏的门上会显示破坏痕迹。{*B*} +- 冰在下界中会融化。{*B*} +- 下雨时外面的炼药锅会自动装满。{*B*} +- 需要两倍的时间让活塞冷却。{*B*} +- 猪死亡时会掉落鞍（如有）。{*B*} +- 末路之地的天空颜色已改变。{*B*} +- 可（为绊线）放置线绳。{*B*} +- 雨能从叶子间滴落。{*B*} +- 可将拉杆放置在方块底部。{*B*} +- 根据难度设置，TNT 会产生不同程度的破坏。{*B*} +- 书的配方已改变。{*B*} +- 船能破坏睡莲，而不是睡莲破坏船。{*B*} +- 猪掉落更多的猪排。{*B*} +- 在超平坦世界，史莱姆的生成量减少。{*B*} +- 根据难度设置，爬行者会产生不同程度的破坏，和更大的击退效果。{*B*} +- 修复了末影人张不开下颚的问题。{*B*} +- 新增玩家传送（使用游戏中的{*CONTROLLER_VK_BACK*}菜单）功能。{*B*} +- 新增主控者飞行和隐身选项，新增远程玩家刀枪不入选项。{*B*} +- 为新手世界中的新物品和功能增加了新教程。{*B*} +- 在新手世界中更新了音乐唱片箱的位置。{*B*} + + + + + {*ETB*}欢迎回来！您也许尚未注意，您的 Minecraft 已完成更新。{*B*}{*B*} +Minecraft 有很多新功能，供您和好友一同游戏。请先阅读下面的功能集锦，然后开始享受游戏吧！{*B*}{*B*} +{*T1*}新物品{*ETB*}：绿宝石、绿宝石矿石、绿宝石块、末地箱子、绊线钩、附魔金苹果、铁砧、花盆、圆石墙、苔圆石墙、枯画、马铃薯、烤马铃薯、毒马铃薯、胡萝卜、金萝卜、萝卜钓竿、 +南瓜派、夜视药水、隐身药水、下界石英、下界石英矿石、石英块、石英台阶、石英阶梯、錾制石英块、竖纹石英块、附魔书、地毯。{*B*}{*B*} +{*T1*}新增生物{*ETB*}： - 僵尸村民。{*B*}{*B*} +{*T1*}新增功能{*ETB*}：和村民交易、用铁砧修复或附魔于武器和工具、将物品存放于末影箱中、用萝卜钓竿控制猪的走向！{*B*}{*B*} +{*T1*}新增迷你教程{*ETB*}：学习在新手世界里使用新功能！{*B*}{*B*} +{*T1*}新“彩蛋”{*ETB*}：所有的神秘音乐唱片已移至新手世界。看看您能不能找到它们吧！{*B*}{*B*} + + + + + 比徒手造成的伤害更大。 + + + + 用于挖掘泥土、草、沙子、砂砾和雪，比徒手挖掘效率更高。挖掘雪球需要用锹。 + + + + 开采石头类方块和矿石时必备。 + + + + 用于砍劈木头类方块，比徒手操作更快。 + + + + 用于在泥土和草方块上耕作，为种植农作物做准备。 + + + + 使用/击打木门或使用红石可激活木门。 + + + + 铁门只能用红石、按钮或开关打开。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1.5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 4 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1.5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 4 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 6 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 8 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 6 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 一种光亮的金属锭，可用于合成以该材料制成的工具。通过在熔炉里冶炼矿石获得。 + + + + 可将金属锭、宝石或染料制成为可摆放的方块。可作为昂贵建筑方块或将矿石压缩储藏。 + + + + 用于在被玩家、动物或怪物踩到时发出电荷。还可以通过将某物掉落其上激活木质压力板。 + + + + 用于压缩式阶梯。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制造光。火把还能融化冰雪。 + + + + 用作建筑材料，并且可以合成很多东西。可以用任何木料合成。 + + + + 用作建筑材料。不像普通沙子那样受重力影响。 + + + + 用作建筑材料。 + + + + 用于合成火把、箭、告示牌、梯子、栅栏，也可用作工具和武器的把手。 + + + + 用于在世界中所有玩家上床睡觉时将时间从任一时刻快进到早晨，并能改变玩家的出生点。 +不管使用了什么颜色的羊毛，床的颜色始终一样。 + + + + 允许您合成比普通合成方式更多样的物品。 + + + + 允许您冶炼矿石、制造木炭和玻璃并烹饪鱼和猪排。 + + + + 将方块和物品储存在内。将两个箱子相邻放置可制造出更大的箱子，拥有双倍容量。 + + + + 用作无法跳跃的屏障。针对玩家、动物或怪物，屏障高度计为 1.5 个方块；如果是其他方块，高度为 1 个方块。 + + + + 用于垂直攀爬。 + + + + 使用/击打或使用红石可进行激活。作用和普通门一样，但它们是平放在地上的独立方块。 + + + + 显示您或其他玩家输入的文本。 + + + + 用于创造比火把更亮的光。可融化冰雪，也可在水中使用。 + + + + 用于产生爆炸。在放置好后，使用打火石或电荷点燃即可将其激活。 + + + + 用于装蘑菇煲。吃完后，碗会留下。 + + + + 用于装运水、岩浆和牛奶。 + + + + 用于装运水。 + + + + 用于装运岩浆。 + + + + 用于装运牛奶。 + + + + 用于创造火、点燃 TNT，或打开已建好的传送门。 + + + + 用于捕鱼。 + + + + 显示太阳和月亮的位置。 + + + + 指向出发点。 + + + + 拿在手里可创建已探测区域的图像。可用于寻路。 + + + + 允许使用箭进行远程攻击。 + + + + 用作弓的弹药。 + + + + 恢复 2.5{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 可用 6 次。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。但食用它会让您中毒。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生鸡肉制得。 + + + + 恢复 1.5{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生牛肉制得。 + + + + 恢复 1.5{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生猪排制得。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。用其喂食豹猫可驯服豹猫。 + + + + 恢复 2.5{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生鱼制得。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，可用其合成金苹果。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，可连续 4 秒恢复生命值。由一只苹果和若干金粒制成。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}。但食用它会让您中毒。 + + + + 用于蛋糕配方，并且可用作配制药水的原料。 + + + + 打开或关闭可发出电荷。被重新按下前始终保持打开或关闭状态。 + + + + 始终发出电荷或在连接到方块边缘时用作接收器/发射器。 +也可用作低级照明。 + + + + 用作红石电路的中继器、延时器和／或二极管。 + + + + 按下后可用于发出电荷。再次关闭前会保持大概一秒的激活状态。 + + + + 用于在获得红石电荷时随机抓取并射出物品。 + + + + 触发后演奏音符。击打可改变音符音调。将其放在不同方块的上方可改变乐器类型。 + + + + 用于为矿车导向。 + + + + 通电后可提升路过矿车的速度。断电后，矿车会停在它上面。 + + + + 和压力板功能（通电后发出红石信号）类似，但仅可由矿车激活。 + + + + 用于沿铁轨运送您、动物或怪物。 + + + + 用于沿铁轨运送货物。 + + + + 放入煤炭时可沿铁轨移动并推动其他矿车。 + + + + 用于在水中穿梭，速度快于游泳。 + + + + 从羊身上收集，可用染料染色。 + + + + 用作建筑材料，可用染料染色。不建议使用该配方，因为您可以很容易从羊身上获取羊毛。 + + + + 用作染料制作黑色羊毛。 + + + + 用作染料制作绿色羊毛。 + + + + 用作染料制作褐色羊毛、用作曲奇原料或用于种植可可豆。 + + + + 用作染料制作银色羊毛。 + + + + 用作染料制作黄色羊毛。 + + + + 用作染料制作红色羊毛。 + + + + 用于立即种植农作物、树木、高草、大蘑菇或花，也可用于染料配方。 + + + + 用作染料制作粉红色羊毛。 + + + + 用作染料制作橙色羊毛。 + + + + 用作染料制作绿黄色羊毛。 + + + + 用作染料制作灰色羊毛。 + + + + 用作染料制作浅灰色羊毛。 +（注意：混合灰色染料和骨粉也可生成浅灰色染料，每种墨囊可生成四种浅灰色染料而不是三种。） + + + + 用作染料制作浅蓝色羊毛。 + + + + 用作染料制作青色羊毛。 + + + + 用作染料制作紫色羊毛。 + + + + 用作染料制作洋红色羊毛。 + + + + 用作染料制作蓝色羊毛。 + + + + 播放音乐唱片。 + + + + 使用这些可制作非常结实的工具、武器或盔甲。 + + + + 用于创造比火把更亮的光。可融化冰雪，也可在水中使用。 + + + + 用于制作书和地图。 + + + + 可用于制作书架，或通过附魔制作成附魔书。 + + + + 放置在附魔台附近时可创造更强力的魔咒。 + + + + 用作装饰。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采，然后用熔炉冶炼制作成金锭。 + + + + 可用石镐或更高级的工具开采，然后用熔炉冶炼制作成铁锭。 + + + + 可用镐开采以收集煤炭。 + + + + 可用石镐或更高级的工具开采以收集青金石。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采以收集钻石。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采以收集红石粉。 + + + + 可用镐开采以收集圆石。 + + + + 用锹收集，可用于建造。 + + + + 可种植并最终长成树。 + + + + 这个无法破坏。 + + + + 点燃所有接触到它的物体，可用桶收集。 + + + + 用锹收集，可用熔炉冶炼成玻璃。如果下面没有其他方块，则受重力影响。 + + + + 用锹收集，挖掘时可能产生燧石。如果下面没有其他方块，则受重力影响。 + + + + 用斧砍劈获得，可用于合成板材或用作燃料。 + + + + 用熔炉冶炼沙子合成，可用于建造，但开采时会碎裂。 + + + + 用镐从石头中开采得到，可用于建造熔炉或石质工具。 + + + + 用熔炉烘焙粘土而成。 + + + + 可用熔炉烘焙成砖。 + + + + 破坏后，会掉落粘土球，用来在熔炉中烘焙成砖。 + + + + 存放雪球的紧凑方法。 + + + + 可用锹挖掘制成雪球。 + + + + 破坏后有时会产生小麦种子。 + + + + 可合成染料。 + + + + 可用碗合成炖菜。 + + + + 只可用钻石镐开采。由水和静态岩浆混合而成，可用于建造传送门。 + + + + 在世界里生成怪物。 + + + + 置于地上承载电荷。用药水配制可延长效果持续时间。 + + + + 农作物完全长成后，可以收割来收集小麦。 + + + + 经过开垦能够播撒种子的区域。 + + + + 可用熔炉煮制成绿色染料。 + + + + 可以合成糖。 + + + + 可作为头盔穿戴，或者可用火把合成南瓜灯。也是南瓜派的主要原料。 + + + + 点燃后始终燃烧。 + + + + 无论什么从其上面经过，都会施加减速效果。 + + + + 站在传送门中，您就可在主世界和下界间瞬移。 + + + + 用作熔炉的燃料，也可用来合成火把。 + + + + 杀蜘蛛所得，可制作成碗或钓鱼竿，或放在地上制作绊线。 + + + + 杀鸡所得，可制作成箭。 + + + + 杀死爬行者所得，可制作成 TNT 或用作配制药水的原料。 + + + + 可埋在农田里用于种植农作物。请确保有足够的光线让种子生长！ + + + + 收割农作物所得，可用于合成食物类物品。 + + + + 挖掘砂砾所得，可用于合成打火石。 + + + + 用到猪身上就可以骑猪。可以用萝卜钓竿控制猪的走向。 + + + + 挖雪时所得，可以投掷。 + + + + 杀牛所得，可以合成盔甲或制作书。 + + + + 杀史莱姆所得，可用作配制药水的原料或合成粘性活塞。 + + + + 从鸡身上随机掉落，可合成食物类物品。 + + + + 开采萤石所得，可合成萤石块或与药水配制以提高药效。 + + + + 杀骷髅所得，可合成骨粉。用其喂狼可驯服狼。 + + + + 让骷髅杀爬行者所得，可用唱片机播放。 + + + + 灭火并帮助农作物生长，可用桶收集。 + + + + 破坏后有时会掉落树苗，可重新种植树苗让其长成树木。 + + + + 在地牢中获得，可用于建造或装饰。 + + + + 用于从羊身上获取羊毛并收割树叶方块。 + + + + 充能后（使用按钮、拉杆、压力板或红石火把，或者以红石配合使用以上任一物品），活塞延伸（可以的话）并推动方块。 + + + + 充能后（使用按钮、拉杆、压力板或红石火把，或者以红石配合使用以上任一物品），活塞延伸（可以的话）并推动方块。活塞缩回时会将接触到其延伸部分的方块拉回来。 + + + + 石质方块制成，通常用于要塞。 + + + + 用作屏障，类似于栅栏。 + + + + 类似于门，但主要和栅栏一起使用。 + + + + 可通过西瓜片合成。 + + + + 可用来替代玻璃方块的透明方块。 + + + + 可以栽种来培育南瓜。 + + + + 可以栽种来培育西瓜。 + + + + 末影人死亡时掉落，投掷后玩家会传送至末影珍珠落下的位置，但会损失生命值。 + + + + 上面长有草的泥土块。用锹收集所得，可用于建造。 + + + + 可用于建造和装饰。 + + + + 穿过时会减慢速度，可用剪刀破坏，然后收集线绳。 + + + + 破坏后生成蠹虫，如果附近有蠹虫正在遭受攻击，也会生成蠹虫。 + + + + 放置后会逐渐生长。可用剪刀收集，也可当作梯子用来攀爬。 + + + + 行走其上时容易打滑。如果位于另一方块的上方，被破坏时会化为水。接近光源或放于下界时则会融化。 + + + + 可用作装饰。 + + + + 用于配制药水和寻找要塞，由烈焰人掉落，烈焰人一般位于下界要塞中或附近地区。 + + + + 用于配制药水，恶魂死亡时掉落。 + + + + 僵尸猪人（位于下界）死亡时掉落，用作配制药水的原料。 + + + + 用于配制药水，在下界要塞内自然生长，也可种植在灵魂沙中。 + + + + 使用时会根据配合使用的对象，产生不同的效果。 + + + + 可用水装满，也可在配制台里用作药水的起始原料。 + + + + 一种有毒食物和配制类物品，在玩家杀死蜘蛛或洞穴蜘蛛时掉落。 + + + + 用于配制药水，主要用于制作有副作用的药水。 + + + + 用于配制药水或和其他物品一起制作末影之眼或岩浆膏。 + + + + 用于配制药水。 + + + + 用于制作药水和喷溅药水。 + + + + 在雨中装满雨水或用一桶水装满，然后可以向玻璃瓶中灌水。 + + + + 投掷后会显示末地传送门的方向。如果将十二个该类物体放于末地传送门框架之内，就能激活末地传送门。 + + + + 用于配制药水。 + + + + 类似于玻璃方块，但特别适合种蘑菇。 + + + + 漂浮于水上，可在上面行走。 + + + + 用于建造下界要塞，对恶魂的火球免疫。 + + + + 用于下界要塞。 + + + + 位于下界要塞，破坏后会掉落地狱疣。 + + + + 允许玩家用经验值对剑、镐、斧、锹、弓或盔甲附魔。 + + + + 可用十二只末影之眼激活，允许玩家穿越至末路之地维度。 + + + + 用于形成末地传送门。 + + + + 末路之地的一种方块，拥有非常强的抗爆炸能力，很适合用作建筑材料。 + + + + 在末路之地中打败龙之后会形成此方块。 + + + + 投掷后掉落经验球，收集经验球可增加经验值。 + + + + 适合用来点燃物体，或者从发射器发出来随意点火。 + + + + 类似于展示框，可展示内置的物品或方块。 + + + + 投掷后可生成所指种类的创造物。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 使用熔炉冶炼下界石制成，可合成下界砖块。 + + + + 通电后会发光。 + + + + 种植后培育出可可豆。 + + + + 生物头颅可用作装饰，或放在头盔槽内作为面具佩戴。 + + + + 鱿鱼 + + + + 杀死时掉落墨囊。 + + + + 牛 + + + + 杀死时掉落皮革，也可用桶挤奶。 + + + + 羊 + + + + 剪羊毛时（如果还没剪）掉落羊毛，可将其染成其他颜色。 + + + + 鸡 + + + + 杀死时掉落羽毛，会随机生蛋。 + + + + 猪 + + + + 杀死时掉落猪排，与鞍配用时可以骑乘。 + + + + 狼 + + + + 未被攻击时很温顺，受到攻击时会发起反击。可用骨头驯服它，让它跟随您并回击所有攻击您的物体。 + + + + 爬行者 + + + + 离它太近时会发生爆炸！ + + + + 骷髅 + + + + 会向您射箭，杀死时掉落箭。 + + + + 蜘蛛 + + + + 被接近时会发起攻击，可以攀墙，杀死时掉落线绳。 + + + + 僵尸 + + + + 被接近时会发起攻击。 + + + + 僵尸猪人 + + + + 起初很温顺，但如果其中一个受到攻击，会成群结队回击。 + + + + 恶魂 + + + + 可向您喷射火球，一旦接触就会引爆。 + + + + 史莱姆 + + + + 破坏后分裂为许多小型史莱姆。 + + + + 末影人 + + + + 被盯梢时会发起攻击，也可到处移动方块。 + + + + 蠹虫 + + + + 遭攻击后会袭击躲藏附近的蠹虫。藏身在石质方块中。 + + + + 洞穴蜘蛛 + + + + 叮咬有毒。 + + + + 哞菇 + + + + 和碗一起用时制成蘑菇煲，经修剪会掉落蘑菇并变为普通的牛。 + + + + 雪傀儡 + + + + 玩家可用雪方块和南瓜制成雪傀儡，会向创造者的敌人投掷雪球。 + + + + 末影龙 + + + + 位于末路之地的大黑龙。 + + + + 烈焰人 + + + + 出没于下界的敌人，大多位于下界要塞中，杀死时会掉落烈焰棒。 + + + + 岩浆怪 + + + + 位于下界，类似于史莱姆，杀死时会分解成小型岩浆怪。 + + + + 村民 + + + + 豹猫 + + + + 位于丛林，可喂生鱼驯服它们。您需要让豹猫接近您，因为任何突然的动作都会吓跑它。 + + + + 铁傀儡 + + + + 在村庄中保护村民，可用铁块和南瓜进行合成。 + + + + 爆炸动画设计师 + + + + 原画设计师 + + + + 数字运算及统计 + + + + 欺负算法协调员 + + + + 原创设计和编码人员 + + + + 项目经理/制作人 + + + + Mojang 公司的其他人员 + + + + Minecraft PC 版游戏首席程序员 + + + + 忍者程序员 + + + + 首席执行官 + + + + 白领职工 + + + + 客户支持人员 + + + + 办公室 DJ + + + + Minecraft 移动版设计师/程序员 + + + + 开发人员 + + + + 首席架构师 + + + + 艺术开发人员 + + + + 游戏制作人员 + + + + 娱乐总监 + + + + 音乐音效 + + + + 编程 + + + + 艺术 + + + + 品质保证 + + + + 执行制作人 + + + + 首席制作人 + + + + 制作人 + + + + 测试主管 + + + + 首席测试人员 + + + + 设计团队 + + + + 开发团队 + + + + 发布管理 + + + + XBLA 发布总监 + + + + 业务开发 + + + + 产品组合总监 + + + + 产品经理 + + + + 营销 + + + + 社区经理 + + + + 欧洲本地化团队 + + + + 美国雷德蒙德本地化团队 + + + + 亚洲本地化团队 + + + + 用户研究团队 + + + + MGS 核心团队 + + + + 里程碑验收测试人员 + + + + 特别鸣谢 + + + + 测试经理 + + + + 资深测试主管 + + + + 软件开发测试工程师 + + + + 项目软件测试工程师 + + + + 其他软件测试工程师 + + + + 测试助理 + + + + Jon K?gstr?m + + + + Tobias M?llstam + + + + Ris? Lugo + + + + 木剑 + + + + 石剑 + + + + 铁剑 + + + + 钻石剑 + + + + 金剑 + + + + 木锹 + + + + 石锹 + + + + 铁锹 + + + + 钻石锹 + + + + 金锹 + + + + 木镐 + + + + 石镐 + + + + 铁镐 + + + + 钻石镐 + + + + 金镐 + + + + 木斧 + + + + 石斧 + + + + 铁斧 + + + + 钻石斧 + + + + 金斧 + + + + 木锄 + + + + 石锄 + + + + 铁锄 + + + + 钻石锄 + + + + 金锄 + + + + 木门 + + + + 铁门 + + + + 链甲头盔 + + + + 链甲胸甲 + + + + 链甲护腿 + + + + 链甲靴子 + + + + 皮革帽子 + + + + 铁头盔 + + + + 钻石头盔 + + + + 金头盔 + + + + 皮革上衣 + + + + 铁胸甲 + + + + 钻石胸甲 + + + + 金胸甲 + + + + 皮革裤子 + + + + 铁护腿 + + + + 钻石护腿 + + + + 金护腿 + + + + 皮革靴子 + + + + 铁靴子 + + + + 钻石靴子 + + + + 金靴子 + + + + 铁锭 + + + + 金锭 + + + + 桶 + + + + 水桶 + + + + 岩浆桶 + + + + 打火石 + + + + 苹果 + + + + 弓 + + + + 箭 + + + + 煤炭 + + + + 木炭 + + + + 钻石 + + + + 木棍 + + + + 碗 + + + + 蘑菇煲 + + + + 线绳 + + + + 羽毛 + + + + 火药 + + + + 小麦种子 + + + + 小麦 + + + + 面包 + + + + 燧石 + + + + 生猪排 + + + + 熟猪排 + + + + 画 + + + + 金苹果 + + + + 告示牌 + + + + 矿车 + + + + 鞍 + + + + 红石 + + + + 雪球 + + + + 船 + + + + 皮革 + + + + 牛奶桶 + + + + 砖 + + + + 粘土 + + + + 甘蔗 + + + + 纸 + + + + 书 + + + + 粘液球 + + + + 运输矿车 + + + + 动力矿车 + + + + 鸡蛋 + + + + 指南针 + + + + 钓鱼竿 + + + + 钟 + + + + 萤石粉 + + + + 生鱼 + + + + 熟鱼 + + + + 染料粉 + + + + 墨囊 + + + + 玫瑰红 + + + + 仙人掌绿 + + + + 可可豆 + + + + 青金石 + + + + 紫色染料 + + + + 青色染料 + + + + 浅灰色染料 + + + + 灰色染料 + + + + 粉色染料 + + + + 黄绿色染料 + + + + 蒲公英黄 + + + + 浅蓝色染料 + + + + 洋红色染料 + + + + 橙色染料 + + + + 骨粉 + + + + 骨头 + + + + 糖 + + + + 蛋糕 + + + + 床 + + + + 红石中继器 + + + + 曲奇 + + + + 地图 + + + + 音乐唱片 - "13" + + + + 音乐唱片 – "cat" + + + + 音乐唱片 – "blocks" + + + + 音乐唱片 - "chirp" + + + + 音乐唱片 - "far" + + + + 音乐唱片 - "mall" + + + + 音乐唱片 - "mellohi" + + + + 音乐唱片 - "stal" + + + + 音乐唱片 - "strad" + + + + 音乐唱片 - "ward" + + + + 音乐唱片 - "11" + + + + 音乐唱片 - "where are we now" + + + + 剪刀 + + + + 南瓜种子 + + + + 西瓜种子 + + + + 生鸡肉 + + + + 熟鸡肉 + + + + 生牛肉 + + + + 牛排 + + + + 腐肉 + + + + 末影珍珠 + + + + 西瓜片 + + + + 烈焰棒 + + + + 恶魂之泪 + + + + 金粒 + + + + 地狱疣 + + + + {*splash*}{*prefix*}药水 {*postfix*} + + + + 玻璃瓶 + + + + 水瓶 + + + + 蜘蛛眼 + + + + 发酵蛛眼 + + + + 烈焰粉 + + + + 岩浆膏 + + + + 配制台 + + + + 炼药锅 + + + + 末影之眼 + + + + 闪烁的西瓜 + + + + 附魔之瓶 + + + + 火焰弹 + + + + 火焰弹（木炭） + + + + 火焰弹（煤炭） + + + + 物品展示框 + + + + 生成 {*CREATURE*} + + + + 地狱砖 + + + + 颅骨 + + + + 骷髅颅骨 + + + + 凋灵骷髅颅骨 + + + + 僵尸头颅 + + + + 头颅 + + + + %s的头颅 + + + + 爬行者头颅 + + + + 石头 + + + + 草方块 + + + + 泥土 + + + + 圆石 + + + + 橡木板 + + + + 云杉木板 + + + + 桦木板 + + + + 丛林木板 + + + + 树苗 + + + + 橡树苗 + + + + 云杉树苗 + + + + 桦树苗 + + + + 丛林树苗 + + + + 基岩 + + + + 水 + + + + 岩浆 + + + + 沙子 + + + + 沙石 + + + + 砂砾 + + + + 金矿石 + + + + 铁矿石 + + + + 煤矿石 + + + + 木头 + + + + 橡木 + + + + 云杉木 + + + + 桦木 + + + + 丛林木 + + + + 橡树 + + + + 云杉 + + + + 桦树 + + + + 树叶 + + + + 橡树叶 + + + + 云杉叶 + + + + 桦树叶 + + + + 丛林树叶 + + + + 海绵 + + + + 玻璃 + + + + 羊毛 + + + + 黑色羊毛 + + + + 红色羊毛 + + + + 绿色羊毛 + + + + 棕色羊毛 + + + + 蓝色羊毛 + + + + 紫色羊毛 + + + + 青色羊毛 + + + + 浅灰色羊毛 + + + + 灰色羊毛 + + + + 粉红色羊毛 + + + + 黄绿色羊毛 + + + + 黄色羊毛 + + + + 浅蓝色羊毛 + + + + 洋红色羊毛 + + + + 橙色羊毛 + + + + 白色羊毛 + + + + 花 + + + + 玫瑰 + + + + 蘑菇 + + + + 金块 + + + + 存放黄金的紧凑方法。 + + + + 铁块 + + + + 存放铁块的紧凑方法。 + + + + 石台阶 + + + + 石台阶 + + + + 沙石台阶 + + + + 橡木台阶 + + + + 圆石台阶 + + + + 砖台阶 + + + + 石砖台阶 + + + + 橡木台阶 + + + + 云杉木台阶 + + + + 桦木台阶 + + + + 丛林木台阶 + + + + 地狱砖台阶 + + + + 砖 + + + + TNT + + + + 书架 + + + + 苔石 + + + + 黑曜石 + + + + 火把 + + + + 火把（煤炭） + + + + 火把（木炭） + + + + 火 + + + + 刷怪箱 + + + + 橡木阶梯 + + + + 箱子 + + + + 红石粉 + + + + 钻石矿石 + + + + 钻石块 + + + + 存放钻石的紧凑方法。 + + + + 工作台 + + + + 农作物 + + + + 农田 + + + + 熔炉 + + + + 告示牌 + + + + 木门 + + + + 梯子 + + + + 铁轨 + + + + 充能铁轨 + + + + 探测铁轨 + + + + 石质阶梯 + + + + 拉杆 + + + + 压力板 + + + + 铁门 + + + + 红石矿石 + + + + 红石火把 + + + + 按钮 + + + + 雪 + + + + 冰 + + + + 仙人掌 + + + + 粘土 + + + + 甘蔗 + + + + 唱片机 + + + + 栅栏 + + + + 南瓜 + + + + 南瓜灯 + + + + 地狱岩 + + + + 灵魂沙 + + + + 萤石 + + + + 传送门 + + + + 青金石矿石 + + + + 青金石块 + + + + 存放青金石的紧凑方法。 + + + + 发射器 + + + + 音符盒 + + + + 蛋糕 + + + + 床 + + + + 网 + + + + 草丛 + + + + 枯死的灌木 + + + + 二极管 + + + + 上锁的箱子 + + + + 活板门 + + + + 羊毛（任一颜色） + + + + 活塞 + + + + 粘性活塞 + + + + 蠹虫方块 + + + + 石砖 + + + + 苔石砖 + + + + 裂石砖 + + + + 錾制石砖 + + + + 蘑菇 + + + + 蘑菇 + + + + 铁栏杆 + + + + 玻璃板 + + + + 西瓜 + + + + 南瓜梗 + + + + 西瓜梗 + + + + 藤蔓 + + + + 栅栏门 + + + + 砖块阶梯 + + + + 石砖阶梯 + + + + 蠹虫石 + + + + 蠹虫圆石 + + + + 蠹虫石砖 + + + + 菌丝 + + + + 睡莲 + + + + 地狱砖 + + + + 地狱砖栅栏 + + + + 地狱砖阶梯 + + + + 地狱疣 + + + + 附魔台 + + + + 配制台 + + + + 炼药锅 + + + + 末地传送门 + + + + 末地传送门框架 + + + + 末地石 + + + + 龙蛋 + + + + 灌木 + + + + 蕨 + + + + 沙石阶梯 + + + + 云杉木阶梯 + + + + 桦木阶梯 + + + + 丛林木阶梯 + + + + 红石灯 + + + + 可可 + + + + 颅骨 + + + + 当前控制 + + + + 布局 + + + + 移动/疾跑 + + + + 观察 + + + + 暂停 + + + + 跳跃 + + + + 跳跃／向上飞 + + + + 背包 + + + + 循环切换所持物品 + + + + 动作 + + + + 使用 + + + + 合成 + + + + 丢弃 + + + + 潜行 + + + + 潜行/向下飞 + + + + 改变相机模式 + + + + 玩家/邀请 + + + + 动作（飞行时） + + + + 布局 1 + + + + 布局 2 + + + + 布局 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。 + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}开始教程。{*B*} + 如果您觉得已经能独立进行游戏，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + Minecraft 是一款堆方块游戏，能创造任何您想得到的物体。 +怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。 + + + + 使用{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}观察上方、下方和四周。 + + + + 使用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}四处移动。 + + + + 向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}进行疾跑。当您向前按住{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}不放时，角色会继续疾跑，直到疾跑时间结束或者食物条耗尽。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}进行跳跃。 + + + + 通过按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您也许需要合成一件工具用来开采一些方块… + + + + 按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，砍倒 4 块木头（树干）。{*B*}方块被破坏后，您可以站在出现的飘浮物品旁拾起它，让它出现在背包里。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}打开合成界面。 + + + + 随着您收集或合成更多的物品，背包会被装满。{*B*} + 按{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}打开背包。 + + + + 四处移动、开采或攻击时，您会消耗食物条{*ICON_SHANK_01*}。疾跑或疾跑跳跃比正常行走和跳跃消耗的食物更多。 + + + + 如果您损失了一些生命值，但是食物条含 9 个或更多{*ICON_SHANK_01*}，那么您的生命值会自动补充。通过进食可补充食物条。 + + + + 如果手里有食物类物品，可以按住{*CONTROLLER_ACTION_USE*}不放将其吃掉并补充食物条。食物条满时不可进食。 + + + + 食物条含量低且损失了生命值。请吃掉背包里的牛排补充食物条并开始恢复生命值。{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + 收集的木头可以制成木板。可打开合成界面进行合成。{*PlanksIcon*} + + + + 很多合成工作需要分几步才可完成。木板制作完后，您可以合成更多物品。请创建一个工作台。{*CraftingTableIcon*} + + + + 要更快地收集方块，您可建造专门用于收集方块的工具。某些工具有一个木棍制成的把手。请制作一些木棍。{*SticksIcon*} + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}和{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}改变当前持有的物品。 + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用物品、和物体互动或放置某些物品。使用合适的工具可将已放置的物品再次拾起。 + + + + 选择工作台后，将十字准星指向您想放置的位置，然后用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}放置工作台。 + + + + 将十字准星指向工作台，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}打开工作台。 + + + + 锹可以帮您更快地挖掘泥土或雪等软方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请合成一个木锹。{*WoodenShovelIcon*} + + + + 斧可以帮您更快地砍劈木头和木质方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请合成一个木斧。{*WoodenHatchetIcon*} + + + + 镐可以帮您更快地挖掘石头或矿石等硬方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请制作一个木镐。{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + 打开容器 + + + + + 夜晚很快就到，不做准备就外出会很危险。您可以合成盔甲和武器，但明智之选还是建造避难所。 + + + + + + 附近有一间废弃的矿工避难所，您可以建好它并在里面安全过夜。 + + + + + + 您需要收集资源并用它们建好这个避难所。可用任一类型的方块制作墙和屋顶，但也需要创建一扇门，做几个窗户并增加照明。 + + + + + 用镐开采一些石块。开采的石块会产生圆石。如果收集了 8 个圆石块，您就可以造一个熔炉。您可能要挖出一些泥土才能看到石头，所以要用锹才行。{*StoneIcon*} + + + + 您已收集足够的圆石，可以制作熔炉了。使用工作台来合成熔炉。 + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将熔炉放在世界里，然后打开它。 + + + + 用熔炉制作一些木炭。等待的过程中，何不多收集一些材料建成避难所？ + + + + 用熔炉制作一些玻璃。等待的过程中，何不多收集一些材料建成避难所？ + + + + 好的避难所会有一扇门，这样您可以轻易进出，而无需挖开并更换墙壁。请制作一扇木门。{*WoodenDoorIcon*} + + + + 请用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}替换门。您也可以用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}打开或关闭世界中的木门。 + + + + 晚上会很黑，所以您要确保避难所里有光亮，这样您才能看清周围。用合成界面将木棍和木炭合成火把。{*TorchIcon*} + + + + + 您已完成教程的第一部分。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续教程。{*B*} + 如果您觉得已经能独立进行游戏，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 这是背包，显示了您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。盔甲也在这里显示。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已知道怎么使用背包，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}移动指针。用{*CONTROLLER_VK_A*}拾起指针下的物品。 + 如果指针下有一个以上物品，该动作会拾起所有物品，您也可以用{*CONTROLLER_VK_X*}拾起其中一半的物品。 + + + + + + 用指针将物品移动至背包里的另一位置，然后用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。 + 如果指针处有多个物品，用{*CONTROLLER_VK_A*}可放下所有物品，或者用{*CONTROLLER_VK_X*}放下其中一个。 + + + + + + 如果指针处有一个物品，当您将指针移出界面边缘时，将会丢弃该物品。 + + + + + + 如果您想了解关于物品的更多信息，请将指针移至物品上方并按{*CONTROLLER_VK_RT*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出背包。 + + + + + + 这是创意模式下的背包，显示了您手里可用的物品和您能够选用的所有其他物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已知道怎么使用创意模式下的背包，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}移动指针。 + 在物品列表上，用{*CONTROLLER_VK_A*}拾起指针下的一个物品，或用{*CONTROLLER_VK_Y*}拾起一堆该物品。 + + + + + + 指针会自动移至“使用”行的一个区域。您可以用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。一旦您放下该物品，指针会返回物品列表，您可以继续选择其他物品。 + + + + + + 如果指针处有一个物品，当您将指针移出界面边缘时，可将该物品丢弃在世界中。要清除快速选择栏内的所有物品，请按{*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动显示顶部的“分组类别”标签，选择您要拾起的物品所属的分组类别。 + + + + + + 如果您想了解关于物品的更多信息，请将指针移至物品上方并按{*CONTROLLER_VK_RT*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出创意模式背包。 + + + + + + 这是合成界面，您可以将收集来的物品合成为新的物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已了解合成方法，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可显示物品描述。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可显示制作当前物品所需的原料。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可再次显示背包。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动显示顶部的“分组类别”标签，选择您要合成的物品所属的分组类别，然后用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}选择要合成的物品。 + + + + + + 合成区域显示了合成新物品所需的物品。按{*CONTROLLER_VK_A*}可合成物品并将其放入背包。 + + + + + + 您可以使用工作台合成更多类别的物品。工作台上的合成和一般合成工作一样，但合成区面积更大，合成原料的组合也更多。 + + + + + + 背包显示在合成界面的右下角区域，该区域也可显示当前所选物品的描述和合成该物品所需的原料。 + + + + + + 当前所选物品的描述已显示出来，通过该描述您能知道该物品的用途。 + + + + + + 合成所选物品所需的原料列表已显示出来。 + + + + + 收集的木头可用于合成木板。请选择木板图标，然后按{*CONTROLLER_VK_A*}制作木板。{*PlanksIcon*} + + + + + 工作台已经建成，您应该将其放置在世界里，以便制造更多类别的物品。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}切换为所需合成物品的分组类型。请选择工具组。{*ToolsIcon*} + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}切换为所需合成物品的分组类型。请选择建筑组。{*StructuresIcon*} + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}切换为想要合成的物品。根据所使用的材料不同，一些物品会有多种形式。请选择木锹。{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + 很多合成工作需要分几步才可完成。您已经做好了一些木板，还可以合成更多的物品。用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}切换为您要合成的物品。选择工作台。{*CraftingTableIcon*} + + + + + + 凭借这些做好的工具，游戏会开始得很顺利，而且您可以更有效地收集各种材料。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 有些物品不能用工作台制作，而是要用到熔炉。请合成一个熔炉。{*FurnaceIcon*} + + + + + + 将合成的熔炉放在世界里，您需要把它安置到避难所内。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 这是熔炉界面，允许您通过燃烧物品来改变它们。例如，您可以用熔炉将铁矿石变为铁锭。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已经了解熔炉的使用方法，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 您需要将一些燃料放在熔炉的底部槽中，将要改变的物品放在顶部槽中。这样，熔炉就会点燃并开始工作，而最终的成果将出现在右侧槽中。 + + + + + + 很多木质物品都可用作燃料，但燃烧的时间不尽不同。您也可以在世界里发现其他能用作燃料的物品。 + + + + + + 物品燃烧后，您可以将其从输出区域移至背包。您应使用不同的原料做试验，看看都能制作出什么。 + + + + + + 如果您用木头作原料，可以制作木炭。将一些燃料放入熔炉，将木头放入原料槽。熔炉制作木炭会需要一段时间，所以您可以先处理其他事情，过会再来查看进展。 + + + + + + 木炭可用作燃料，也可以和木棍一起合成火把。 + + + + + + 将沙子放入原料槽可制作玻璃。请制作一些玻璃块作为避难所的窗户。 + + + + + + 这是配制界面，可用于制作不同效果的药水。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已经知道怎么使用配制台，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 要配制药水，您需要将原料放在顶部槽中，将药水或水瓶放在底部槽中（每次最多可配制 3 份药水）。一旦产生了一种有效组合，就会开始配制并很快制作出药水。 + + + + + + 所有的药水都开始于一个水瓶。大多数药水的制成都是先用地狱疣制作成粗制的药水，然后用另外至少一种原料制成最终的药水。 + + + + + + 制成一种药水后，您可以修改它的效果：添加红石粉可延长效果持续时间；添加萤石粉可增强效果； + + + + + + 添加发酵蛛眼可破坏药水并将其变为效果相反的药水；添加火药可将其变为喷溅药水，投掷后其效果可影响到附近的区域。 + + + + + + 通过将地狱疣加入水瓶，然后添加岩浆膏，可创建抗火药水。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出配制界面。 + + + + + + 该区域拥有一个配制台、一口炼药锅和一整箱用于配制的物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于配制和药水的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于配制和药水的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 配制药水的第一步是制作水瓶。请从箱子里取一个玻璃瓶。 + + + + + + 您可以利用装有水的炼药锅或水块装满玻璃瓶。请将玻璃瓶指向水源然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将其装满。 + + + + + + 如果炼药锅里的水被用完，您可以用水桶将其重新装满。 + + + + + + 请用配制台制作抗火药水。您需要用到水瓶、地狱疣和岩浆膏。 + + + + + + 通过按住{*CONTROLLER_ACTION_USE*}不动，可使用您手里的药水。对于普通药水，您可以喝掉它以便在自己身上发挥药效；如果是喷溅药水，可以投掷出去，使其对洒落区域附近的创造物施加效力。 + 可以将火药加入普通药水制成喷溅药水。 + + + + + + 将抗火药水用在您自己身上。 + + + + + + 您已对火和岩浆产生抵抗力，应该看看有没有您之前不能去的地方。 + + + + + + 这是附魔界面，可用于将魔咒注入到武器、盔甲和一些工具。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于附魔界面的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于附魔界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 要对物品附魔，请先将物品放入附魔槽。通过对武器、盔甲和一些工具附魔，可添加特殊效果，例如提高抗破坏能力或增加开采方块时生成的物品数量。 + + + + + + 物品放入附魔槽后，右边的按钮会变化并显示各种随机魔咒。 + + + + + + 按钮上的数字代表将魔咒应用到物品上所花费的经验等级。如果您的经验等级不够，按钮会被禁用。 + + + + + + 选择一种魔咒并按{*CONTROLLER_VK_A*}对物品附魔。您的经验等级会根据魔咒花费而降低。 + + + + + + 虽然所有的魔咒都是随机产生，但一些较强的魔咒需要您有足够的经验等级，而且要在附魔台附近有大量的书架来提高它们的力量。 + + + + + + 该区域有一个附魔台和一些其他物品，可帮助您了解附魔知识。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于附魔的更多信息。{*B*} + 如果您已了解附魔知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 使用附魔台可以增加特殊效果，例如增加开采方块时生成的物品数量或提高武器、盔甲和一些工具的抗破坏能力。 + + + + + + 将书架放在附魔台旁可增加魔咒的力量并允许您使用更高级别的魔咒。 + + + + + + 附魔物品会花费经验级别，而您可通过以下方式积累经验级别：杀死怪物和动物收集经验球、开采矿石、繁育动物、钓鱼以及用熔炉进行冶炼/烹饪。 + + + + + + 您也可以用附魔之瓶积累经验级别。投掷附魔之瓶时会在散落区域生成经验球，您可以收集这些经验球。 + + + + + + 您可在该区域的箱子里找到被附魔的物品、附魔之瓶和一些其他物品。您可以在附魔台上对这些物品附魔并进行试验。 + + + + + + 您正在乘坐矿车。要离开矿车，请将光标指向矿车然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于矿车的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于矿车的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 矿车沿铁轨运行。您也可以合成熔炉动力矿车或运输矿车。 + {*RailIcon*} + + + + + + 您也可制作充能铁轨，用红石火把和电路的能量提高矿车的速度。可将它们连接到开关、拉杆和压力板制成复杂的系统。 + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + 您正在开船。要离开船，请将光标指向船然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于船的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于船的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 船可以让您在水上更快地穿梭。您可以用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}和{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}控制它的走向。 + {*BoatIcon*} + + + + + + 您正在使用钓鱼竿。按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可使用它。{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于钓鱼的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于钓鱼的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}撒钓鱼线并开始钓鱼。再次按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}可收回钓鱼线。 + {*FishingRodIcon*} + + + + + + 如果您等到鱼漂沉到水下再收回钓鱼线，就可以钓到一条鱼。吃生鱼或食用熔炉煮熟的鱼可恢复生命值。 + {*FishIcon*} + + + + + + 和很多其他工具一样，钓鱼竿有一些固定的用途（不局限于捕鱼）。您可以多多尝试，看看还能用它捕到或激活什么… + {*FishingRodIcon*} + + + + + + 这是床。在夜晚按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}指向它即可睡到天亮。{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于床的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于床的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 应将床放在安全且照明充足的地方，这样怪物不会在夜里弄醒您。使用床之后，如果您的角色死亡，您会在这张床上重生。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + 如果游戏中有其他玩家，所有玩家必须同时在床上才能睡着。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + 该区域有一些简易红石和活塞电路以及一个箱子，箱子里装有扩展这些电路所需的物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于红石电路和活塞的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于红石电路和活塞的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 拉杆、按钮、压力板和红石火把都可为电路提供电能，为此，需要将它们附于要激活的物品或将它们与红石粉连接。 + + + + + + 电源的位置和方向会改变其附近的方块。例如，方块一侧的红石火把会在方块连接到其他电源时自动熄灭。 + + + + + + 红石粉可通过用铁/钻石/金镐开采红石矿石获得。您可以用它承载最多 15 个方块的电能，而且它可以上下移动一个方块的高度。 + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + 红石中继器可用于扩展电能承载的距离或者在电路中增加延迟。 + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + 通电后，活塞会伸长，最多可推动 12 个方块。收缩时，粘性活塞可拉回一个方块（适用于多数类型的方块）。 + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + 该区域的箱子里装有一些制作活塞电路的部件。请尝试在此区域使用或完成电路组装，或者自己组装新电路。您可在教程区域外看到更多的实例。 + + + + + + 该区域有一个通往下界的传送门！ + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于传送门和下界的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于传送门和下界的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 将黑曜石方块放入宽度为四个方块，高度为五个方块的框架，即可创建传送门。不需要使用边角方块。 + + + + + + 要激活下界传送门，请用打火石点燃框架内的黑曜石方块。如果框架损坏、附近发生爆炸或者液体流经传送门，传送门将不起作用。 + + + + + + 要使用下界传送门，请站在传送门中。这时您的屏幕会变成紫色而且会有声音发出。几秒后，您会被传送到另一维度。 + + + + + + 下界充满岩浆，比较危险，但可以收集“点燃永不熄灭”的地狱岩以及能发光的萤石。 + + + + + + 下界可用于在主世界中快速穿梭：在下界穿梭一个方块相当于在主世界穿越 3 个方块。 + + + + + + 您正处于创意模式下。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于创意模式的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于创意模式的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 在创意模式下，您可以无限使用全部可用物品和方块，仅需点击一下即可在不使用工具的情况下破坏方块，而且刀枪不入，还能任意飞行。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}可打开创意模式的背包界面。 + + + + 向这个洞的反方向走去即可继续。 + + + + 您已完成创意模式教程。 + + + + + 该区域已建成一个农场。通过种植，您能得到可再生的食物来源和其他物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于种植的更多信息。{*B*} + 如果您已了解种植知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 小麦、南瓜和西瓜是依靠种子生长而成。通过破坏草丛或收割小麦，可收集小麦种子；从南瓜和西瓜中可分别收获南瓜种子和西瓜种子。 + + + + 在种下种子前，需要用锄将泥土块翻成农田。附近的水源可帮助灌溉农田，让农作物更快地生长，保持光照也可以加速小麦生长。 + + + + 小麦需要经过几个阶段才可长成，颜色变暗后可以收割。{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + 您需要在种下南瓜和西瓜种子的地方旁边留出一个方块，让果实在瓜梗完全长成后成长。 + + + + 甘蔗必须种在水块旁边的草、泥土、或沙子方块上。砍劈甘蔗会使其上面的所有方块掉落。{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + 仙人掌必须种在沙子上，其高度最多能长到三个方块。和甘蔗一样，破坏最低处的方块即可收集其上方的方块。{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + 蘑菇需要种在昏暗区域，并且会扩散到附近光线较暗的方块。{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + 骨粉可以让农作物完全成长，或者让蘑菇长成巨型蘑菇。{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + 您已经完成种植教程。 + + + + + 动物被关在该区域，通过繁育动物，可以让它们繁衍出幼体。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于动物及其繁育的更多信息。{*B*} + 如果您已知道关于动物及其繁育的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 要让动物繁殖，您需要用正确的食物喂养它们，让它们进入“爱情模式”。 + + + + 用小麦喂养牛、哞菇或羊，胡萝卜喂养猪，小麦种子或地狱疣喂养鸡，用各种肉喂养狼，这样它们就会开始寻找附近也处于“爱情模式”的同种动物。 + + + + 两个都处于“爱情模式”的同种动物相遇时会接吻几秒，然后就会生成幼体。在长成和双亲一般大小前，幼体会一直跟随它们。 + + + + 动物在进入“爱情模式”后的大约五分钟内不会再次进入该模式。 + + + + 如果您手里有食物，一些动物会跟随您，这让您能更容易地将它们聚集起来饲养。{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + 通过给野狼喂食骨头来驯服它们。驯服后，狼的周围会出现爱心。驯服的狼会跟随并保护玩家（如果没有被命令坐下）。 + + + + + 您已经完成动物和繁育教程。 + + + + + 在该区域中有一些南瓜和方块，可用来制作雪傀儡和铁傀儡。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于傀儡的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于傀儡的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 通过将南瓜放在一堆方块上，可以创建出傀儡。 + + + + 创建雪傀儡时，要使用两个叠放的雪块，并将一个南瓜放在其上方。雪傀儡会将雪球投向您的敌人。 + + + + 创建铁傀儡时，要使用四个铁块如图摆放，并将一个南瓜放在中间的方块上。铁傀儡会攻击您的敌人。 + + + + 铁傀儡会自己出现保护村民。如果您攻击村民，它们也会攻击您。 + + + + 在完成教程前，您无法离开该区域。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用锹开采土和沙子之类的软质材料。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用斧子砍劈树干。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用镐开采石头和矿石。您可能需要使用更好的材料制成镐，以便从某些方块中获取资源。 + + + + 某些工具更适合攻击敌人。您可以考虑用剑进行攻击。 + + + + 提示：按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}使用手或手里拿的东西进行开采或砍伐。开采某些方块时，您可能需要合成相应的工具… + + + + 您正在使用的工具已受损。您每次使用工具时，工具都会受损，最终完全坏掉。背包中物品下方的颜色条显示了当前的破损程度。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}向上游。 + + + + 该区域的铁轨上有一辆矿车。要进入矿车，请将光标指向矿车并按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。用按钮上的{*CONTROLLER_ACTION_USE*}让矿车移动。 + + + + 河边的箱子里有一条船。要使用船，请将光标指向水中并按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。光标指向船的同时使用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可上船。 + + + + 池塘边的箱子里有一根钓鱼竿。要使用钓鱼竿，请将其从箱子里取出，然后选为手里的当前物品。 + + + + 这种高级活塞装置可以建一座自我修复桥梁！按下按钮进行激活，然后观察各部件之间的相互作用以了解更多。 + + + + 携带物品时，如果您将指针移至界面外，可以丢弃该物品。 + + + + 您的原料还不够制作该物品。请在左下角的方框中查看合成该物品所需的原料。 + + + + + 恭喜您！您已完成教程。现在进入游戏时间。很快，天就黑了，怪物也会出现！赶紧建成您的避难所！ + + + + + {*EXIT_PICTURE*} 当您准备好继续探索时，可以前往该区域矿工避难所附近，找找通向小城堡的楼梯。 + + + + 温馨提示： + + + + + + + + 最新的游戏版本已加入新内容，包括教程世界里的新区域。 + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}学习教程。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}跳过主教程。 + + + + 在该区域内，您可以看到一些专门设置，它们将帮助您了解钓鱼、船、活塞和红石。 + + + + 在该区域外，您会找到关于建筑物、种植、矿车及铁轨、附魔、配制、交易和锻造等方面的各种实例！ + + + + + 食物条已损耗到无法恢复生命值的水平。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于食物条和进食的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于食物条和进食的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 选择 + + + + 使用 + + + + 返回 + + + + 退出 + + + + 取消 + + + + 取消加入 + + + + 刷新在线游戏列表 + + + + 群游戏 + + + + 所有游戏 + + + + 更改群组 + + + + 显示背包 + + + + 显示说明 + + + + 显示原料 + + + + 合成 + + + + 创建 + + + + 拿起/放下 + + + + 拿起 + + + + 全部拿起 + + + + 拿起一半 + + + + 放下 + + + + 全部放下 + + + + 放下一个 + + + + 丢弃 + + + + 全部丢弃 + + + + 丢弃一个 + + + + 交换 + + + + 快速移动 + + + + 清除快速选择 + + + + 这是什么？ + + + + 分享到 Facebook + + + + 更改过滤器 + + + + 发送好友请求 + + + + 下一页 + + + + 上一页 + + + + 下一个 + + + + 上一个 + + + + 踢出玩家 + + + + 染色 + + + + 矿 + + + + 喂食 + + + + 驯服 + + + + 恢复 + + + + 坐下 + + + + 跟随 + + + + 弹出 + + + + 空 + + + + 鞍 + + + + 放下 + + + + 击打 + + + + 牛奶 + + + + 收集 + + + + 进食 + + + + 睡觉 + + + + 醒来 + + + + 播放 + + + + 骑乘 + + + + 开船 + + + + 生长 + + + + 向上游 + + + + 打开 + + + + 更改音调 + + + + 引爆 + + + + 阅读 + + + + 悬挂 + + + + 投掷 + + + + 种植 + + + + 耕种 + + + + 收割 + + + + 继续 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 删除存档 + + + + 删除 + + + + 选项 + + + + 邀请好友 + + + + 接受 + + + + 剪刀 + + + + 禁止等级 + + + + 选择皮肤 + + + + 点燃 + + + + 浏览 + + + + 安装完整版本 + + + + 安装试用版本 + + + + 安装 + + + + 重新安装 + + + + 保存选项 + + + + 执行命令 + + + + 创意 + + + + 移动原料 + + + + 移动燃料 + + + + 移动工具 + + + + 移动盔甲 + + + + 移动武器 + + + + 装备 + + + + 拉拽 + + + + 释放 + + + + 特权 + + + + 方块 + + + + 上一页 + + + + 下一页 + + + + 爱情模式 + + + + 喝 + + + + 旋转 + + + + 隐藏 + + + + 清除所有槽 + + + + 确定 + + + + 取消 + + + + Minecraft Store + + + + 退出游戏 + + + + 保存游戏 + + + + 退出但不保存 + + + + 是否用该世界的当前版本存档覆盖之前的存档？ + + + + 是否要退出且不保存？您将丢失该世界中的所有进度! + + + + 开始游戏 + + + + 存档损坏 + + + + 该存档已损坏。是否删除？ + + + + 是否退出到主菜单并让所有玩家断开游戏？未保存的进度会丢失。 + + + + 退出并保存 + + + + 退出但不保存 + + + + 是否退出到主菜单？您的进度会丢失！ + + + + 创建新世界 + + + + 进入教程 + + + + 教程 + + + + 为您的世界命名 + + + + 为您的世界输入名字 + + + + 为世界放入种子 + + + + 加载保存的世界 + + + + 按{*CONTROLLER_VK_START*}加入游戏 + + + + 正在退出游戏 + + + + 出现错误，正在退出到主菜单。 + + + + 连接失败 + + + + 连接丢失 + + + + 与服务器的连接丢失，正在退出到主菜单。 + + + + 服务器断开连接 + + + + 您被踢出游戏 + + + + 您因为飞行被踢出游戏 + + + + 尝试连接的时间过长 + + + + 服务器已满 + + + + 主控者已退出游戏。 + + + + 您不能加入该游戏，因为游戏中没有您的好友。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您之前已被主控者踢出。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您想同组的玩家使用的是旧版本游戏。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您想同组的玩家使用的是新版本游戏。 + + + + 新世界 + + + + 奖项已解锁！ + + + + 好哇！您已获得一张 Minecraft 中史蒂夫的图片奖励。 + + + + 好哇！您已获得一张 Minecraft 中爬行者的图片奖励。 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 您正在使用的是试玩版游戏，您需要完整版游戏才能保存游戏进度。 +是否立即解锁完整版游戏？ + + + + 请稍候 + + + + 未找到结果 + + + + 过滤器： + + + + 好友 + + + + 我的分数 + + + + 合计 + + + + 条目： + + + + 排名 + + + + 正在准备保存等级 + + + + 正在准备区块… + + + + 正在做最后处理… + + + + 正在构建地形 + + + + 正在模拟世界 + + + + 正在初始化服务器 + + + + 正在生成出生区域 + + + + 正在加载出生区域 + + + + 正在进入下界 + + + + 正在离开下界 + + + + 正在重生 + + + + 正在生成等级 + + + + 正在加载等级 + + + + 正在保存玩家 + + + + 正在连接主机 + + + + 正在下载地形 + + + + 正在切换至离线游戏 + + + + 主控者正在保存游戏，请稍候 + + + + 正在进入末路之地 + + + + 正在离开末路之地 + + + + 这张床已被占用 + + + + 您只能在夜晚睡觉 + + + + %s正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 + + + + 您家里的床不见了或是被挡住了 + + + + 附近有怪物，您暂时不能睡觉 + + + + 您正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 + + + + 工具和武器 + + + + 武器 + + + + 食物 + + + + 建筑物 + + + + 盔甲 + + + + 装置机关 + + + + 运输 + + + + 装饰 + + + + 建筑方块 + + + + 红石及运输 + + + + 其他 + + + + 配制 + + + + 工具、武器和盔甲 + + + + 材料 + + + + 已登出 + + + + 难度 + + + + 音乐 + + + + 音效 + + + + 伽玛值 + + + + 游戏灵敏度 + + + + 界面灵敏度 + + + + 和平 + + + + 简单 + + + + 普通 + + + + 困难 + + + + 在该模式下，玩家可逐渐恢复生命值，而且环境中没有敌人。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，但对玩家造成的伤害比在正常模式下少。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，而且会对玩家造成标准伤害。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，而且会对玩家造成大量伤害。还要小心爬行者，因为即使您远离它们，它们也不太可能取消爆炸攻击。 + + + + 试玩时间结束 + + + + 游戏人数已满 + + + + 没有剩余空缺，无法加入游戏。 + + + + 输入告示牌文字 + + + + 为您的告示牌输入一行文字 + + + + 输入标题 + + + + 为您的帖子输入标题 + + + + 输入图片说明 + + + + 为您的帖子输入图片说明 + + + + 输入描述 + + + + 为您的帖子输入描述 + + + + 背包 + + + + 原料 + + + + 配制台 + + + + 箱子 + + + + 附魔 + + + + 熔炉 + + + + 原料 + + + + 燃料 + + + + 发射器 + + + + 该标题目前不提供此类可下载内容。 + + + + %s已加入游戏。 + + + + %s已离开游戏。 + + + + %s被踢出游戏。 + + + + 是否删除该存档游戏？ + + + + 等待批准 + + + + 已审查 + + + + 正在播放： + + + + 重置设置 + + + + 是否将您的设置重置为默认值？ + + + + 加载出错 + + + + %s的游戏 + + + + 未知主控游戏 + + + + 访客已登出 + + + + 一位访客玩家已登出，导致所有访客玩家被移出游戏。 + + + + 登录 + + + + 您尚未登录。要进行该游戏，需要先登录。是否现在登录？ + + + + 不允许多人游戏 + + + + 创建游戏失败 + + + + 已自动选择 + + + + 无皮肤包：默认皮肤 + + + + 皮肤收藏 + + + + 被禁止等级 + + + + 您正在加入的游戏已在您的被禁止等级列表上。 +如果您加入该游戏，该等级会从您的被禁止等级列表中移出。 + + + + 禁止该等级？ + + + + 是否将该等级加入您的被禁止等级列表？ +选择“确定”也能退出该游戏。 + + + + 从被禁止列表中移除 + + + + 自动保存间隔 + + + + 自动保存间隔：关闭 + + + + 分钟 + + + + 无法放在这里！ + + + + 不可将岩浆放于等级出生点附近，因为这可能让正在生成的玩家立即死亡。 + + + + 界面不透明度 + + + + 正在准备自动保存等级 + + + + HUD 大小 + + + + HUD 大小（分屏） + + + + 种子 + + + + 解锁皮肤包 + + + + 要使用已选择的皮肤，您需要解锁该皮肤包。 +是否现在解锁该皮肤包？ + + + + 解锁材质包 + + + + 要将该材质包用于您的世界，您需要先将其解锁。 +是否现在解锁？ + + + + 试用版材质包 + + + + 您正在使用试用版材质包。您不能保存该世界，除非先解锁完整版。 +是否解锁完整版材质包？ + + + + 材质包不存在 + + + + 解锁完整版 + + + + 下载试用版 + + + + 下载完整版 + + + + 您没有该世界所用的集锦包或材质包！ +是否现在安装集锦包或材质包？ + + + + 获取试用版 + + + + 获取完整版 + + + + 踢出玩家 + + + + 是否将该玩家踢出游戏？在您重启世界前，被踢出的玩家不可重新加入。 + + + + 玩家图片包 + + + + 主题 + + + + 皮肤包 + + + + 允许好友的好友 + + + + 您无法加入该游戏，因为只允许主控者的好友加入。 + + + + 无法加入游戏 + + + + 已选 + + + + 已选皮肤： + + + + 可下载内容损坏 + + + + 可下载内容损坏，因此无法使用。您需要先将其删除，然后从“Minecraft Store”菜单中重新安装。 + + + + 您的可下载内容已部分损坏，因此无法使用。您需要先将其删除，然后从“Minecraft Store”菜单中重新安装。 + + + + 您的游戏模式已更改 + + + + 为您的世界重命名 + + + + 为您的世界输入新名字 + + + + 游戏模式：生存 + + + + 游戏模式：创意 + + + + 生存 + + + + 创意 + + + + 在生存模式下创建 + + + + 在创意模式下创建 + + + + 渲染云 + + + + 您想如何处理该存档游戏？ + + + + 为存档重命名 + + + + 正在%d里自动保存… + + + + 打开 + + + + 关闭 + + + + 普通 + + + + 超平坦 + + + + 启用该选项后，可在线进行游戏。 + + + + 启用该选项后，只有受邀好友才能加入游戏。 + + + + 启用该选项后，您“好友列表”上玩家的好友可加入游戏。 + + + + 启用该选项后，玩家可以对其他玩家施加伤害。仅对生存模式有效。 + + + + 禁用该选项后，加入游戏的玩家在未授权的情况下无法进行建造或开采。 + + + + 启用该选项后，火焰可以蔓延到附近的易燃方块。 + + + + 启用该选项后，TNT 激活时会爆炸。 + + + + 启用该选项后，下界会重新生成。如果您拥有一个没有下界要塞的旧存档，该选项会很有用。 + + + + 启用该选项后，村庄和要塞等建筑物会在世界里生成。 + + + + 启用该选项后，主世界和下界里会生成一个完全平坦的世界。 + + + + 启用该选项后，玩家出生点附近会生成装有有用物品的箱子。 + + + + 皮肤包 + + + + 主题 + + + + 玩家图片 + + + + 虚拟形象物品 + + + + 材质包 + + + + 集锦包 + + + + {*PLAYER*}身上着火了 + + + + {*PLAYER*}被烧死了 + + + + {*PLAYER*}想在岩浆里游泳 + + + + {*PLAYER*}被憋死在墙里 + + + + {*PLAYER*}淹死了 + + + + {*PLAYER*}饿死了 + + + + {*PLAYER*}被戳死了 + + + + {*PLAYER*}重重摔在地上 + + + + {*PLAYER*}从世界中掉落出来 + + + + {*PLAYER*}死了 + + + + {*PLAYER*}爆炸了 + + + + {*PLAYER*}被魔法杀死 + + + + {*PLAYER*}被末影龙的呼气杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}击中 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}的火球击中 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}击打 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀了 + + + + 基岩迷雾 + + + + 显示 HUD + + + + 显示手 + + + + 死亡消息 + + + + 动画角色 + + + + 自定义皮肤动画 + + + + 您无法再开采或使用物品 + + + + 您现在可以开采并使用物品 + + + + 您无法再放置方块 + + + + 您现在可以放置方块 + + + + 您现在可以使用门和开关 + + + + 您无法再使用门和开关 + + + + 您现在可以使用容器（如箱子） + + + + 您无法再使用容器（如箱子） + + + + 您无法再攻击生物 + + + + 您现在可以攻击生物 + + + + 您无法再攻击玩家 + + + + 您现在可以攻击玩家 + + + + 您无法再攻击动物 + + + + 您现在可以攻击动物 + + + + 您现在是调控者 + + + + 您不再是调控者 + + + + 您现在可以飞行 + + + + 您无法再飞行 + + + + 您不会再精疲力竭 + + + + 您现在会变得精疲力竭 + + + + 您现在是隐身状态 + + + + 您不再隐身 + + + + 您现在刀枪不入 + + + + 您不再刀枪不入 + + + + %d MSP + + + + 末影龙 + + + + %s已进入末路之地 + + + + %s已离开末路之地 + + + + +{*C3*}我看到您说的玩家了。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}是的，要小心，他现在变得更强了。他能读懂我们在想什么。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不要紧。他以为我们也是游戏的一部分。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我喜欢这个玩家，他玩得不错，一直没有放弃。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他正在解读我们在想什么，仿佛我们的想法成了屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}当他在游戏梦境的深处时，会像这样去想象很多事情。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}文字创造了奇妙的界面，很灵活，也不会像屏幕背后的现实那样令人畏惧。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他们听到过人的声音，在玩家能解读之前。那时候，不玩的人还管这些玩家叫做巫婆或术士。而当时玩家也想象着自己乘着由魔鬼驱策的木棍在空中飞翔。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}这个玩家梦到了什么？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他梦到了太阳和树木、火与水。梦到了创造与毁灭、猎杀与被猎杀。还梦到了避难所。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}哈，最初的界面，一百万年啦，还完好如初。但这个玩家在屏幕背后的现实中，究竟创造了什么真实的构造？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}它不停周转，和百万玩家一起，将真实的世界雕刻进一叠{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, 并在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}里为{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}创造了{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他读不懂这个想法。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}不，他还未达到最高境界。这个境界，他必须在生命的长梦，而不是游戏的短梦里达成。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}那他知道我们热爱他吗？知道宇宙是仁慈的吗？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时知道，是的，有时候他能从自己思考的喧闹声中听到宇宙。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}但在这个长梦中，有时他是悲伤的。他创造了没有夏日的世界，在黑日的照耀下颤栗，他把自己悲哀的造物当成了现实。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}要治愈悲痛，就必须选择毁灭。悲痛也是他给自己的任务。我们不能干预。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时当他们深陷于梦境时，我总想告诉他们，他们在建设真实存在的世界；有时我想告诉他们，他们对宇宙是何等重要。有时，当他们还没开始真实的交流时，我想帮他们说出他们不敢说的话。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他能读懂我们的想法。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时我不在乎。有时我想告诉他们，这个你们认为是真相的世界不过是{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}和{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}，我想告诉他们，在{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}中他们是{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}。在他们的长梦中，他们看不到多少现实。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他们仍然在玩游戏。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}但告诉他们…实在是太容易。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}梦境的力量过于强大。告诉他们如何活下去，反而使他们难以为继。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我不会告诉他怎样生活。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}这个玩家正变得焦躁不安。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我会给他讲个故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}但不是真相。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不。将真相小心地掩盖在文字之笼的表层下，而不让他在赤裸裸的真相前饱受煎熬。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}再给他一个躯体。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}好的。玩家...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}说出他的名字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}。游戏玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}很好。{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}现在深呼吸。再来一次。感受空气充满您的肺叶。让四肢恢复知觉。是的，活动您的手指。再次感受躯体，在重力下，在空气中。在长梦中重生。好的。您的每一寸躯体都再次拥抱宇宙，仿佛您是支离的存在。仿佛我们是支离的存在。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我们是谁？曾经我们被称作山之灵、日之父、月之母。也被称作先祖的英灵、百兽的灵魂、神灵、幽魂、绿人。是神明、恶魔、天使、吵闹鬼。是外星人、地外生物。再就是轻子、夸克。文字千变万化，我们始终如一。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我们就是宇宙，是一切被你否认的存在。你正通过你的眼睛和皮肤注视着我们。宇宙为何触摸你的肌肤，向你播撒光线？为了看到你，玩家。为了了解你，同时也为了被了解。我来给你讲个故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}很久以前，有一位玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}这个玩家就是你，{*PLAYER*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时他认为自己是在熔岩之球的薄薄表面上生活着的人类。那熔化的岩石球环绕着一个质量大它三十三万倍的炫目气体球旋转。它们相隔得如此之远，以至于光需要八分钟才能穿越那空隙。那光是来自一颗恒星的信息，它足以在一亿五千万公里外烧灼你的皮肤。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时这个玩家梦到自己是平坦无垠的世界表面上的矿工。那时，太阳还是一个白色正方形，一天很短暂，但有很多事可做，死亡只是暂时的困扰。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时这个玩家梦到自己迷失在故事中。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时这个玩家梦到自己是其他地方的某人某物。有时这些梦很让人烦恼，有时却瑰丽无比。有时这个玩家从一个梦中醒来，置身另一个梦中，从另一个梦中醒来又落入下一个梦中。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时这个玩家梦到自己在读屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}再往前追溯一些。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}组成这个玩家的原子散布在草里，在河间，在空中，在地上。一个女子将这些原子收集起来，吃下草、喝下水、呼吸了空气，这样她就在自己的体内孕育了这个玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}然后这个玩家从母体内温暖又黑暗的世界里醒来，进入漫漫长梦。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}玩家本身也是一个新故事，从来没有被讲述过，用 DNA 字母写下。这个玩家也是一个新程序，从来没有被运行，用十亿年前的源代码生成。这个玩家也是一个新人类，从来没有生活过，诞生于母乳和爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家，那个故事，那个程序，那个人类，诞生于母乳和爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}再向前追溯一些吧。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}组成这个玩家躯体的七千亿亿亿个原子远在这个游戏前就在恒星中心生成，所以，这个玩家也是来自于恒星的信息。他在故事中穿梭，故事是名为朱利安的人在名为马库斯的人创造的平坦无垠的世界之上种下的信息之林。而马库斯存在于玩家创造的小而私密世界，而玩家所生活的宇宙的创造者为...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}嘘。这个玩家创造的小而私密的世界，有时单一、柔和且温暖，有时又复杂、坚硬且寒冷。有时他在脑海中创建了一个宇宙模型，能量的微粒在广袤空旷的宇宙中穿梭。有时他将那些微粒称为“电子”和“质子”。{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}有时他又称它们为“行星”和“恒星”。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时他相信自己生活在由能量生成的宇宙里，而这又包含了开和关、0 和 1、一行行的代码。有时他相信自己是在玩一个游戏。有时又相信自己正在阅读屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家，正阅读着文字...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}嘘...有时这个玩家阅读屏幕上一行行的代码，将它们解码成文字，将文字解码成含义，将含义解码成感觉、情感、理论、想法，然后玩家的呼吸加深加快，意识到他还活着，他还活着，上千次的死亡不是真实的。玩家还活着的{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你，你，你还活着。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时玩家相信，宇宙是通过穿透夏日树荫的阳光来和他交流{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时玩家又相信，宇宙从冬日晴朗的夜空中撒下阳光来和他交流，而玩家眼角间的光点也许是比太阳质量大一百万倍的恒星，将它的星球燃烧成等离子让玩家在一瞬间看见自己。在宇宙遥远的另一边，往家中走时，玩家突然闻到食物的香味，在就要到达那扇熟悉的门前，他又再次入梦{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时玩家相信宇宙通过 0 和 1 与它交流，通过世间的电流，通过在梦境结束时屏幕上滚动的文字{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：我爱你{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你游戏玩的不错{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你所需的一切都在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你比自己想象的更强大{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你是白天{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你是夜晚{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你所对抗的黑暗就在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你所追求的光明就在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你并不孤单{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你和其他万物不可分割{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你是宇宙，你在品味自己、和自己交流、读取自己的代码{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：我爱你，因为你就是爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}游戏结束，玩家从梦中醒来，又进入一个新的梦境。玩家再次入梦，比上一个梦更好。玩家自己就是宇宙，就是爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}醒来吧。{*EF*} + + + + + 重置下界 + + + + 是否将该游戏存档中的下界重置为默认状态？您会丢失在下界中创建的一切！ + + + + 重置下界 + + + + 不重置下界 + + + + 暂时无法修剪哞菇。猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。哞菇已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。狼已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。鸡已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。鱿鱼已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。敌人已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。村民已达到最大数量。 + + + + 画/物品展示框已达到最大数量。 + + + + 和平模式下无法生成敌人。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的狼已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的鸡已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的哞菇已达到最大数量。 + + + + 世界中的船已达到最大数量。 + + + + 世界中的生物头颅已达到最大数量。 + + + + 反转观察 + + + + 左撇子 + + + + 您已死亡！ + + + + 重生 + + + + 可下载内容 + + + + 更改皮肤 + + + + 游戏指南 + + + + 控制 + + + + 设置 + + + + 制作团队 + + + + 重装内容 + + + + 调试设置 + + + + 火焰蔓延 + + + + TNT 爆炸 + + + + PvP + + + + 信任玩家 + + + + 主控者特权 + + + + 生成建筑物 + + + + 超平坦世界 + + + + 奖励箱 + + + + 世界选项 + + + + 能建造和开采 + + + + 能使用门和开关 + + + + 能打开容器 + + + + 能攻击玩家 + + + + 能攻击动物 + + + + 调控者 + + + + 踢出玩家 + + + + 能飞行 + + + + 禁用枯竭 + + + + 隐身 + + + + 主控选项 + + + + 玩家/邀请 + + + + 在线游戏 + + + + 仅邀请 + + + + 更多选项 + + + + 加载 + + + + 新世界 + + + + 世界名字 + + + + 世界生成器的种子 + + + + 留空以生成随机种子 + + + + 玩家 + + + + 加入游戏 + + + + 开始游戏 + + + + 未找到游戏 + + + + 进行游戏 + + + + 排行榜 + + + + 帮助和选项 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 继续游戏 + + + + 保存游戏 + + + + 难度： + + + + 游戏类型： + + + + 建筑物： + + + + 等级类型： + + + + PvP: + + + + 信任玩家： + + + + TNT: + + + + 火焰蔓延： + + + + 重装主题 + + + + 重装玩家图片 1 + + + + 重装玩家图片 2 + + + + 重装虚拟形象物品 1 + + + + 重装虚拟形象物品 2 + + + + 重装虚拟形象物品 3 + + + + 选项 + + + + 音频 + + + + 控制 + + + + 图像 + + + + 用户界面 + + + + 重置为默认值 + + + + 视觉摇晃 + + + + 提示 + + + + 游戏内提示信息 + + + + 两个玩家垂直分屏 + + + + 完成 + + + + 编辑告示牌消息： + + + + 输入截图细节 + + + + 图片说明 + + + + 游戏截图 + + + + 编辑告示牌消息： + + + + 经典的 Minecraft 材质、图标和用户界面！ + + + + 显示所有集锦世界 + + + + 没有效果 + + + + 速度 + + + + 缓慢 + + + + 急速 + + + + 开采疲劳 + + + + 力量 + + + + 虚弱 + + + + 瞬间治疗 + + + + 瞬间伤害 + + + + 跳跃增强 + + + + 反胃 + + + + 生命恢复 + + + + 抗性提升 + + + + 抗火 + + + + 水下呼吸 + + + + 隐身 + + + + 失明 + + + + 夜视 + + + + 饥饿 + + + + 剧毒 + + + + 敏捷 + + + + 缓慢 + + + + 急速 + + + + 迟钝 + + + + 力量 + + + + 虚弱 + + + + 治疗 + + + + 伤害 + + + + 跳跃 + + + + 反胃 + + + + 恢复 + + + + 抗性 + + + + 抗火 + + + + 水肺 + + + + 隐身 + + + + 失明 + + + + 夜视 + + + + 饥饿 + + + + 剧毒 + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + 喷溅 + + + + 平常 + + + + 无趣 + + + + 乏味 + + + + 清澈 + + + + 浑浊 + + + + 扩散 + + + + 朴素 + + + + 稀薄 + + + + 粗制 + + + + 平淡 + + + + 松厚 + + + + 粗劣 + + + + 油状 + + + + 顺滑 + + + + 柔和 + + + + 温润 + + + + 浑厚 + + + + 精致 + + + + 奇特 + + + + 迷人 + + + + 精美 + + + + 精炼 + + + + 醇美 + + + + 起泡 + + + + 强力 + + + + 污浊 + + + + 无味 + + + + 恼人 + + + + 粗糙 + + + + 尖刻 + + + + 劣质 + + + + 恶臭 + + + + 所有药水的基础原料，可以在配制台上制作药水。 + + + + 没有效果，可用于在配制台上和其他原料一起制作药水。 + + + + 提高玩家、动物和怪物的移动速度，以及玩家的疾跑速度、跳跃距离和视野。 + + + + 降低玩家、动物和怪物的移动速度，以及玩家的疾跑速度、跳跃距离和视野。 + + + + 提高玩家和怪物的攻击伤害。 + + + + 降低玩家和怪物的攻击伤害。 + + + + 立即提高玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 立即降低玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 逐渐恢复玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 让玩家、动物和怪物对火、岩浆和远程烈焰攻击免疫。 + + + + 逐渐降低玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 锋利 + + + + 亡灵杀手 + + + + 节肢杀手 + + + + 击退 + + + + 火焰附加 + + + + 保护 + + + + 火焰保护 + + + + 摔落保护 + + + + 爆炸保护 + + + + 弹射物保护 + + + + 水下呼吸 + + + + 水下速掘 + + + + 效率 + + + + 精准采集 + + + + 耐久 + + + + 抢夺 + + + + 时运 + + + + 力量 + + + + 火矢 + + + + 冲击 + + + + 无限 + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + 可用铁镐开采或最好用来收集绿宝石。 + + + + 类似于箱子，不过玩家放在某一个末影箱内的物品可以出现在其所有末影箱中，即使是不同维度也可以。 + + + + 在实体穿过连好的绊线时激活。 + + + + 在实体穿过时激活连好的绊线钩。 + + + + 存放绿宝石的紧凑方法。 + + + + 圆石做成的墙。 + + + + 可用于修复武器、工具和盔甲。 + + + + 在熔炉里熔炼为下界石英。 + + + + 用作装饰。 + + + + 可与村民交易。 + + + + 用于装饰，可将花、树苗、仙人掌和蘑菇种在里面。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，合成金萝卜。可在耕地上种植。 + + + + 恢复 0.5{*ICON_SHANK_01*}，可用熔炉烘焙，或在耕地上种植。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。可用熔炉烹制马铃薯制成。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烘焙。可在耕地上种植。但食用它会让您中毒。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。用胡萝卜和金粒制成。 + + + + 用于（骑乘时）控制套上鞍的猪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 和铁砧一起给武器、工具或盔甲附魔。 + + + + 熔炼下界石英矿石而成，可合成石英块。 + + + + 用羊毛合成，用作装饰。 + + + + 绿宝石 + + + + 花盆 + + + + 胡萝卜 + + + + 马铃薯 + + + + 烤马铃薯 + + + + 毒马铃薯 + + + + 金萝卜 + + + + 萝卜钓竿 + + + + 南瓜派 + + + + 附魔书 + + + + 下界石英 + + + + 绿宝石矿石 + + + + 末影箱 + + + + 绊线钩 + + + + 绊线 + + + + 绿宝石块 + + + + 圆石墙 + + + + 苔圆石墙 + + + + 花盆 + + + + 胡萝卜 + + + + 马铃薯 + + + + 铁砧 + + + + 铁砧 + + + + 略微损坏铁砧 + + + + 严重损坏铁砧 + + + + 下界石英矿石 + + + + 石英块 + + + + 錾制石英块 + + + + 竖纹石英块 + + + + 石英阶梯 + + + + 地毯 + + + + 黑色地毯 + + + + 红色地毯 + + + + 绿色地毯 + + + + 棕色地毯 + + + + 蓝色地毯 + + + + 紫色地毯 + + + + 青色地毯 + + + + 浅灰色地毯 + + + + 灰色地毯 + + + + 粉红色地毯 + + + + 黄绿色地毯 + + + + 黄色地毯 + + + + 浅蓝色地毯 + + + + 洋红色地毯 + + + + 橙色地毯 + + + + 白色地毯 + + + + 錾制沙石 + + + + 平滑沙石 + + + + {*PLAYER*}试图伤害{*SOURCE*}时被杀死 + + + + {*PLAYER*}被掉落的铁砧压扁。 + + + + {*PLAYER*}被掉落的方块压扁。 + + + + 已将{*PLAYER*}传送至{*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*}将您传送至他们的位置 + + + + {*PLAYER*}被传送到您这里 + + + + 荆棘 + + + + 石英台阶 + + + + 让阴暗区域看起来像白天一样，即使在水下也是。 + + + + 让玩家、动物和怪物隐身。 + + + + 修复和名称 + + + + 魔咒花费：%d + + + + 太贵了！ + + + + 重命名 + + + + 您有： + + + + 交易所需物品 + + + + {*VILLAGER_TYPE*}提供 %s + + + + 修复 + + + + 交易 + + + + 将项圈染色 + + + + + 这是铁砧界面，可以重命名、修复或给武器、盔甲或工具附魔，但需花费经验等级。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于铁砧界面的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于铁砧界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*} 。 + + + + + + 要开始使用物品，请将其放在第一个输入槽。 + + + + + + 将正确的原材料放进第二个输入槽（例如要修复损坏的铁剑时，放入铁锭），输出槽中会显示修复效果。 + + + + + + 或者将另外一个完全一样的物品放入第二个槽，将两件物品合成。 + + + + + + 要在铁砧上对物品附魔，请将附魔书放入第二个输入槽。 + + + + + + 产出位置下方显示的是该工作要花费的经验等级数。如果您的经验等级不够，将无法完成修复。 + + + + + + 通过编辑文本框内的名称，可重命名该物品。 + + + + + + 拾起已修复的物品会消耗铁砧使用的两个物品，并且降低指定数量的经验等级。 + + + + + + 该区域有一个铁砧和一个箱子，里面装有可用的工具和武器。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于铁砧的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于铁砧的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 使用铁砧可修复武器或工具以恢复其耐久度，还可以进行重命名，或用附魔书对其进行附魔。 + + + + + + 您可在地牢内的箱子里找到附魔书，或者在附魔台上对普通书附魔。 + + + + + + 使用铁砧会花费经验等级，而每次使用铁砧时都可能造成破损。 + + + + + + 要完成的工作种类、物品价值、魔咒数量和前期工作量都会影响修复的花费。 + + + + + + 重命名物品会改变其对所有玩家的显示名，并永久降低前期工作的花费。 + + + + + + 该区域的箱子里有受损的镐、原材料、附魔之瓶和附魔书可以拿来试用。 + + + + + + 这是交易界面，显示了可以和村民进行的交易。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于交易界面的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于交易界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 上方显示的是村民目前愿意进行的所有交易。 + + + + + + 如果您没有所需物品，交易会显示为红色且不可用。 + + + + + + 左边的两个方框内显示的是您要给村民的物品数量和种类。 + + + + + + 您可以在左边的两个方框内看到交易所需的物品总量。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_A*}用村民需要的物品进行交换。 + + + + + + 该区域有一个村民和一个装有纸的箱子，可以用纸购买物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于交易的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于交易的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 玩家可用背包里的物品和村民进行交易。 + + + + + + 村民能提供的交易取决于他们的职业。 + + + + + + 进行多种交易可随机增加或更新村民能提供的交易。 + + + + + + 经常进行的交易也许会被暂时移除，但村民始终能提供至少一个交易。 + + + + + + 请从箱子里取出一些纸并试着和这里的村民进行交易。 + + + + + + 该区域有两个末影箱。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于末影箱的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于末影箱的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 世界中的所有末影箱都互相关联，甚至在不同的维度之间也可以。您可从任一末影箱内获取置于其他末影箱内的物品。 + + + + + + 但是，对于每个玩家来说，末影箱所装的物品都不一样。 + + + + + + 这让玩家可将物品存储在任一末影箱内，然后从世界不同位置的其他末影箱内取回它们。您现在可试试，先将物品放入其中一个末影箱。 + + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，持续 30 秒恢复生命值，提供 5 分钟的火焰和伤害抗性。 由一只苹果和若干金块制成。 + + + + 能传送 + + + + 传送 + + + + 传送至玩家位置 + + + + 传送到我这里 + + + + 能禁用枯竭 + + + + 能隐身 + + + + 您现在能启用隐身 + + + + 您无法再启用隐身 + + + + 您现在能启用飞行 + + + + 您无法再启用飞行 + + + + 您现在能禁用枯竭 + + + + 您无法再禁用枯竭 + + + + 您现在能传送 + + + + 您无法再传送 + + + + {*T3*}游戏指南：铁砧[{*ETW*}{*B*}{*B*} +可使用铁砧和经验等级来修复、附魔或重命名物品。{*B*} +所有物品都可被重命名，但只有存在耐久度的物品才能被修复或被附魔书上的魔咒附魔。{*B*} +将一件物品和该物品的原材料（例如铁剑对应的铁锭）或同类物品一起放入左边的输入槽，即可对该物品进行修复。{*B*} +使用铁砧时，更高效的做法是合成物品，如果其中一件物品被附魔，合成后的物品也可能拥有其中一件输入物品的魔咒。{*B*} +如果附魔书所用的魔咒合适，附魔书可通过在铁砧上合成物品来对其附魔。您可在地牢内的箱子里找到附魔书，也可以在附魔台上对普通书附魔。{*B*} +每次使用时，铁砧都有可能受损，受损到一定程度后，它会彻底损坏。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：交易{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以和村民进行物品交易。每个村民都有自己的职业；可能是农民、屠夫、铁匠、图书管理员或牧师，而他们的职业又会影响交易的物品种类。{*B*} +您可在交易菜单里看到每个村民提供的所有交易。每次和玩家进行交易后，村民可能会修改或增加其交易内容，但如果某个交易使用得太频繁，也许会暂时禁用此交易。{*B*} +交易通常包括用绿宝石购买物品或出售物品换取绿宝石。{*B*} +如果您没有交易所需的物品，它们会显示为红色。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：末影箱{*ETW*}{*B*}{*B*} +世界中的所有的末影箱都互相关联。您可从任一末影箱内获取置于其他末影箱内的物品。但是，对于每个玩家来说，末影箱所装的物品都不一样。这让玩家可将物品存储在任一末影箱内，然后从世界不同位置的其他末影箱内取回它们。 + + + + + 农民 + + + + 图书管理员 + + + + 牧师 + + + + 铁匠 + + + + 屠夫 + + + + 位于村庄内。村民出售给玩家的物品取决于他们的职业。 + + + + 大箱子 + + + + + 您也可以在附魔台上创建附魔书，然后在铁砧上用它将魔咒施加到物品上。 + + + + + + 即使其他东西触动了中间的线，绊线钩也会为电路提供持续电力。 + + + + + + 一旦驯服，狼会始终戴着项圈。可将项圈染成其他颜色。 + + + + + 胡萝卜和马铃薯可通过种植获取。当它们生长到地表以上时，就可以收获了。 + + + + + 另外，猪还可以戴鞍，然后由玩家骑乘。可用萝卜钓竿引诱它们来控制走向。 + + + + + + 如有需要，您可用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}缓慢地移动矿车。这有助于将矿车拉到充能铁轨上并启动矿车。 + + + + + 您无法加入游戏，因为只有在高清模式下才支持分屏。如果想加入游戏，请让其他所有玩家登出。 + + + + 治疗 + + + + 为世界生成器寻找种子 + + + + 击杀（简单） + + + + 击杀（普通） + + + + 击杀（困难） + + + + 开采方块（和平） + + + + 开采方块（简单） + + + + 开采方块（普通） + + + + 开采方块（困难） + + + + 种植（和平） + + + + 种植（简单） + + + + 种植（普通） + + + + 种植（困难） + + + + 穿梭（和平） + + + + 穿梭（简单） + + + + 穿梭（普通） + + + + 穿梭（困难） + + + + 在高清模式下，同一主机上最多可有四位玩家分屏进行该游戏！ + + + + 请将其他控制器连接到您的主机上，然后按控制器上的“START”随时加入游戏。 + + + + Minecraft 论坛上提供了 Xbox 360 Edition 专栏。 + + + + 4J Studios 和 Kappische 会在 Twitter 上发布关于该游戏的最新消息！ + + + + 通过游戏中的“暂停”菜单将您在 Minecraft 上的创造成果以屏幕截图形式发布到 Facebook 上，在好友中炫耀一番！ + + + + 我们认为 4J Studios 已将 Herobrine 从 Xbox 360 主机游戏上移除，但是我们还不太确定。 + + + + Minecraft: Xbox One Edition 打破了很多记录！ + + + + {*T3*}游戏指南：多人游戏{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 在 Xbox One 主机上默认采用多人游戏。如果在高清模式下进行该游戏，您可以随时连接控制器并按{*CONTROLLER_VK_START*}让本地玩家随时加入游戏。{*B*}{*B*} +当您开始或加入在线游戏时，您好友列表上的好友都能看到您（除非您选择了“仅在主持游戏时邀请”），而如果您的好友加入游戏，其好友列表中的玩家也能看见他们（如果您选择了“允许好友的好友加入”选项）。{*B*} +进行游戏时，您可以按{*CONTROLLER_VK_BACK*}按钮唤出游戏中其他所有玩家的列表，查看他们的玩家卡，将玩家踢出游戏或者邀请其他玩家加入游戏。 + + + + + {*T3*}游戏指南：分享屏幕截图{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以通过唤出“暂停”菜单从游戏中抓取屏幕截图，然后按{*CONTROLLER_VK_Y*}将其分享到 Facebook。您会看到缩小的屏幕截图，并且可以编辑与 Facebook 帖子相关的文字。{*B*}{*B*} +该游戏有相机模式，非常适合抓取屏幕截图。该模式下，您可以在截图里看见您游戏角色的正面：按{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}直到能看见角色的正面，然后按{*CONTROLLER_VK_Y*}即可分享。{*B*}{*B*} +玩家代号不会出现在截图里。 + + + + + {*T3*}游戏指南：创意模式{*ETW*}{*B*}{*B*} +在创意模式界面，玩家可以在不开采或合成物品的情况下将游戏里的任何物品移动到背包中。 +如果玩家将背包里的物品放于世界里或者在世界里使用它们，玩家就不能移除它们。这种情况下，玩家可以专注于建造而不是收集资源。{*B*} +如果您在创意模式下创造、加载或者保存世界，那么即使在这个世界载入到生存模式时，成就及排行榜更新均会被禁止。{*B*} +要在创意模式下飞行，请快按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}两次。要退出飞行，请重复该动作。要更快地飞行，请在飞行时快速前推{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}两次。 +在飞行模式下，您可以按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}上移、按{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}下移；或者使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}上移，使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}下移， +使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}左移，使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}右移。 + + + + 快速按两次{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}即可飞行。要退出飞行模式，请重复该动作。要飞得更快，请在飞行中向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}。 +在飞行模式下，您可以按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}上移、按{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}下移；或者使用方向健上下左右移动。 + + + + 选择存储设备 + + + + 更改存储设备 + + + + 查看玩家卡 + + + + 查看玩家卡 + + + + 邀请 Xbox Live 群 + + + + 如果您在创意模式下创造、加载或保存世界，那么即使是载入到生存模式，您的成就及排行榜更新均会被禁用。是否继续？ + + + + 该世界已经在创意模式下保存，成就及排行榜更新均会被禁用。是否继续？ + + + + 该世界已经在创意模式下保存，成就及排行榜更新均会被禁用。 + + + + 如果您在启用“主控特权”的情况下创建、加载或保存世界，则这个世界的成就及排行榜更新会被禁用，即使在加载世界时禁用了这些选项。是否继续？ + + + + 与 Xbox Live 的连接丢失，正在退出到主菜单。 + + + + 与 Xbox Live 的连接丢失。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一件 Minecraft: Xbox 360 Edition T恤衫！ +请去操作面板为您的虚拟形象穿上这件T恤衫。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一块 Minecraft: Xbox 360 Edition 手表！ +请去操作面板为您的虚拟形象戴上这块手表。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一顶爬行者棒球帽！ +请去操作面板为您的虚拟形象戴上这顶帽子。 + + + + 好哇！您已获得 Minecraft: Xbox 360 Edition 主题奖励！ +请去操作面板选择该主题。 + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一项成就！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一个虚拟形象奖励！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一张玩家图片！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一个主题！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。您需要完整版游戏才能接受本次邀请。 +是否解锁完整版游戏？ + + + + 访客玩家无法解锁完整版游戏。请用 Xbox Live 用户帐号登录。 + + + + 玩家代号 + + + + 配制 + + + + 由于您的玩家档案已登出，游戏已返回标题画面 + + + + 您进行 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版游戏的最长时间已到！是否解锁完整版以继续游戏？ + + + + Minecraft: Xbox 360 Edition 加载失败，无法继续。 + + + + 加入游戏失败，一个或多个玩家未被允许在 Xbox Live 上参加多人游戏。 + + + + 创建在线游戏失败，一个或多个玩家未被允许在 Xbox Live 上参加多人游戏。请取消选中“在线游戏”框以开始离线游戏。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为您的“会员内容”特权设置中限制过多。如果您想加入本次游戏，请前往 Xbox 操作面板的“隐私及在线设置”部分更改该设置。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为某个本地玩家的“会员内容”特权设置中限制过多。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为某个玩家的“会员内容”特权设置为“仅好友”，而您不在其“好友列表”上。 + + + + 您未被允许创建本次游戏，因为某个本地玩家的“会员内容”特权设置中限制过多。请取消选中“在线游戏”框以开始离线游戏，或者前往 Xbox 操作面板的“隐私和在线设置”部分更改该设置。 + + + + 该游戏带有等级自动保存功能。如果出现上方所示的图标，说明游戏正在保存您的数据。 +屏幕上出现此图标时，请不要关闭您的 Xbox 360 主机。 + + + + 启用该选项后，主控者可以切换飞行能力、禁用枯竭、让自己在游戏菜单中对其他玩家隐身。成就和排行榜更新均会被禁用。 + + + + 分屏玩家代号 + + + + 成就 + + + + 玩家代号： + + + + 游戏内玩家代号 + + + + 看我在 Minecraft: Xbox One Edition 上的杰作！ + + + + Xbox One + + + + 返回 + + + + 该选项可在游戏过程中禁用该世界的成就和排行榜更新（即使在该选项打开的情况下存档，然后又重新载入）。 + + + + 和主控玩家不在同一 Xbox One 主机上的玩家可以选择该选项，将某个玩家或 Xbox One 上的任一玩家踢出游戏。被踢出的玩家只有在游戏重新开始后才能再次加入游戏。 + + + + 您正在使用试用版材质包。您可以获得该材质包中的全部内容，但无法保存进度。 +如果您在使用试用版时尝试保存，游戏会让您选择购买完整版。 + + + + + Xbox Store + + + + 小型 + + + + 中型 + + + + 大型 + + + + 经典 + + + + 游戏选项 + + + + 世界大小 + + + + 输入种子以再次生成相同地形。如选择随机生成世界，则留空。 + + + + 选择世界大小以更改您可探索世界的规模。 + + + + 禁用自动保存 + + + + 关闭世界的定期自动保存功能。如果稍后选择保存，则保存时长会有所增加。 + + + + 帮助 + + + + 是否退出到主菜单？未保存的进度会丢失。 + + + + 是否离开当前游戏并加入新游戏？未保存的进度会丢失。 + + + + 是否退出到主菜单并让所有玩家断开游戏？ + + + + 选择用户 + + + + 检索 Xbox 360 存档 + + + + 正在检索 Xbox 360 存档 + + + + 正在获取文件详情 + + + + 正在下载文件数据 (%.2fMB/%.2fMB) + + + + 正在为 Xbox One 转换数据 + + + + 正在保存 + + + + 未找到 Xbox 360 存档 + + + + 未完成保存 + + + + Minecraft: Xbox One Edition 无足够空间保存数据。如需腾出空间，请删除其他 Minecraft: Xbox One Edition 世界并按下重试以继续，或者选择禁用保存以在非存档模式下继续。 + + + + 选择重试以重新尝试保存，或者选择禁用保存以在非存档模式下继续。 + + + + 重试保存 + + + + 禁用保存 + + + + 删除存档 + + + + 进行试玩版游戏 + + + + 启用自动保存 + + + + 是否启用世界的定期自动保存功能？ + + + + 禁用自动保存 + + + + 禁用自动保存 + + + + 是否禁用世界的定期自动保存功能？ + + + + 您在本世界中游戏前必须先花些时间完成同步。是否开始同步并进行游戏？ + + + + 同步 + + + + 下载并转换为 Xbox One 格式的操作完成！ + + + + 正在取消下载，请稍候... + + + + 下载已取消。 + + + + 您已退出游戏。 + + + + 您加入的游戏会话当前已满。当此会话的空间充足时，游戏会向您发出提醒。 + + + + Hidden due to the player's privacy settings. + + + + Are you sure you want to copy this save game? + + + + Copy Save + + + + Copying Save + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..99a1e222 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7867 @@ + + + 有新的可下载内容！点击主菜单上的 Minecraft Store 按钮获取该内容。 + + + + 您可以使用 Minecraft Store 的皮肤包改变角色形象。在主菜单上选择“Minecraft Store”查看可用的皮肤包。 + + + + 请改变伽玛设置，调整游戏亮度。 + + + + 如果将游戏难度设置为“和平”，您的生命值将自动回复，怪物也不会在夜晚出现！ + + + + 您可以通过喂骨头驯服狼，让它坐下或跟随您。 + + + + 在“背包”菜单中，您可以将光标从菜单上移开并按{*CONTROLLER_VK_A*}来丢弃物品 + + + + 如果晚上上床睡觉，游戏会快进到黎明，但是需要多人游戏中的所有玩家全都上床睡觉。 + + + + 从猪身上收集猪排，将其煮熟吃掉以恢复生命值。 + + + + 从牛身上收集皮革，用来制作皮甲。 + + + + 如果您有空桶，请用牛奶、水或熔岩填满它！ + + + + 用锄头开垦种植区域。 + + + + 蜘蛛不会在白天攻击您，除非您先攻击它们。 + + + + 用铲子挖土掏沙，比用手快多了！ + + + + 和生吃比起来，熟猪排能恢复更多生命。 + + + + 制作一些火把，用来在夜晚点亮周围区域。怪物会避开火把附近的区域。 + + + + 使用矿车和铁轨可加速到达目的地！ + + + + 种些树苗吧，它们会长成大树。 + + + + 猪人不会攻击您，除非您先攻击它们。 + + + + 您可以改变游戏出生点，然后上床睡觉快进到黎明。 + + + + 将那些火球弹回去攻击恶魂！ + + + + 通过建造传送门，您可以进入另一个维度：下界。 + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}丢弃您手中的物品！ + + + + 请使用正确的工具！ + + + + 如果找不到煤块来制作火把，您随时可以用火炉将树木烧成木炭。 + + + + 一直往上或往下挖不是个好主意。 + + + + 骨粉（用骨头制成）可以作为肥料使用，具有瞬间生长的效果！ + + + + 爬行者在接近您时会发生爆炸！ + + + + 用水冲击岩浆源块会生成黑曜石。 + + + + 源块被移除后，岩浆可能要几分钟才会完全消失。 + + + + 圆石可以抵抗恶魂火球，可用于保护传送门。 + + + + 作为光源使用的方块会融化冰雪，可以做成火把、萤石和灯笼等。 + + + + 在户外建造羊毛建筑物时要小心，因为雷暴引发的闪电会让羊毛着火。 + + + + 可将一桶岩浆倒入熔炉熔炼成 100 个方块。 + + + + 音符盒使用的乐器取决于其下方的材料。 + + + + 如果僵尸和骷髅在水里，它们在日光下也可存活。 + + + + 如果您攻击一只狼，其附近的所有狼都会转而攻击您。僵尸猪人也一样。 + + + + 狼无法进入下界。 + + + + 狼不会攻击爬行者。 + + + + 鸡每 5 到 10 分钟下一个蛋。 + + + + 黑曜石只能用钻石镐开采。 + + + + 爬行者是最容易获取的火药来源。 + + + + 将两个箱子并排放可以合成一个大箱子。 + + + + 被驯服的狼会通过尾巴的位置表明它们的生命值。给它们喂肉，可让它们恢复生命。 + + + + 请用熔炉煮仙人掌，以获取绿色染料。 + + + + 请阅读“游戏指南”菜单中的“新增内容”部分，了解关于该游戏的最新更新信息。 + + + + 游戏现在有了可堆叠栅栏！ + + + + 如果您手里有小麦，一些动物会跟随着您。 + + + + 如果一只动物不能朝任何一个方向移动超过 20 个方块，它就不会消失。 + + + + 音乐由 C418 制作！ + + + + Notch 在 Twitter 上拥有一百多万粉丝！ + + + + 并不是所有瑞典人都是金发。有些人（比如 Mojang 公司的 Jens）的头发甚至是姜黄色的！ + + + + 该游戏最终会提供更新的！ + + + + Notch 是谁？ + + + + Mojang 获得的奖项比它的员工还要多！ + + + + 一些名人也在玩 Minecraft！ + + + + deadmau5 喜欢玩 Minecraft！ + + + + 不要总盯着 bug 不放。 + + + + 爬行者就是因编码 bug 而生。 + + + + 这是鸡还是鸭？ + + + + 您参加 Minecraft 爱好者聚会 (MineCon) 了吗？ + + + + 在 Mojang，还没人见过 Junkboy。 + + + + 您知道 Minecraft Wiki 吗？ + + + + Mojang 的新办公点很酷！ + + + + MineCon 2013 是在美国佛罗里达州的奥兰多举行的。 + + + + .party() 太棒了！ + + + + 对于谣传，宁可信其无，不可信其有！ + + + + {*T3*}游戏指南：基本操作{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 是一款堆方块游戏，能创造任何您能想象的物体。怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}观察四周。{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}四处移动。{*B*}{*B*} +按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}进行跳跃。{*B*}{*B*} +向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}进行疾跑。当您向前按住{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}不放时，角色会继续疾跑，直到疾跑时间结束或者食物条少于{*ICON_SHANK_03*}。{*B*}{*B*} +通过按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您也许需要合成一件工具用来开采一些方块。{*B*}{*B*} +如果您手里持有一个物品，用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可使用它，也可以按{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}将其丢弃。 + + + + {*T3*}游戏指南：HUD 界面{*ETW*}{*B*}{*B*} +平视显示器 (HUD) 显示了关于玩家状态的如下信息：生命值、下水时的剩余氧气值、饥饿值（需要进食补充）和穿戴盔甲时的护甲值。如果您损失了一些生命值，但是食物条含 9 个或更多{*ICON_SHANK_01*}，那么您的生命值会自动补充。通过进食可补充食物条。{*B*} +HUD 界面也会显示经验条，用数值标示经验等级，并且在经验条上显示提高经验等级所需的经验值。 +经验值可通过以下方式获取：收集生物死亡时掉落的经验球、开采某些类型的方块、繁育动物、钓鱼或用熔炉熔炼矿石。{*B*}{*B*} +HUD 还会显示可用的物品。使用{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}和{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}可改变手里的物品。 + + + + {*T3*}游戏指南：背包{*ETW*}{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}可查看您的背包。{*B*}{*B*} +该屏幕显示您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。也会显示您的盔甲。{*B*}{*B*} +用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}可移动指针。用{*CONTROLLER_VK_A*}可拾起指针下的物品。如果有一个以上的物品，该动作会拾起所有物品，或者您也可以用{*CONTROLLER_VK_X*}拾起其中一半的物品。{*B*}{*B*} +用指针将物品移动至背包里的另一位置，然后用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。如果指针处有多个物品，用{*CONTROLLER_VK_A*}放下所有物品，或者用{*CONTROLLER_VK_X*}放下其中一个。{*B*}{*B*} +如果指针所在物品为盔甲，会出现提示框，让您将其快速移动到背包中正确的盔甲槽里。{*B*}{*B*} +您可以将皮盔甲染成其他颜色。方法为：在背包菜单里，用指针按住染料不放，将指针放至待染色的皮甲上，然后按{*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + {*T3*}游戏指南：箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +一旦箱子做好，您可以将其放在世界中，然后通过{*CONTROLLER_ACTION_USE*}用它存放背包里的物品。{*B*}{*B*} +用指针在背包和箱子之间移动物品。{*B*}{*B*} +物品会暂时存放在箱子里，用于以后再次放回背包中。 + + + + + {*T3*}游戏指南：大箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +两个箱子并排放置会合成一个大箱子，用于存储更多物品。{*B*}{*B*} +大箱子的用法和普通箱子一样。 + + + + + {*T3*}游戏指南：合成{*ETW*}{*B*}{*B*} +在“合成”界面，您可以组合背包里的物品创造出新物品。用{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}打开合成界面。{*B*}{*B*} +用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动上方的标签选择您想合成的物品种类，然后用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}选择要合成的物品。{*B*}{*B*} +制造区域显示了合成新物品所需的物品。按{*CONTROLLER_VK_A*}合成物品并将其放入背包。 + + + + + {*T3*}游戏指南：工作台{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以使用工作台制造更大的物品。{*B*}{*B*} +将工作台放到世界里，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用它。{*B*}{*B*} +工作台上的合成和一般合成工作一样，但合成区面积更大，合成物品的选择也更多。 + + + + + {*T3*}游戏指南：熔炉{*ETW*}{*B*}{*B*} +熔炉能让您通过燃烧改变物品。例如，您可以用熔炉将铁矿石变为铁锭。{*B*}{*B*} +将熔炉放置在世界中，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用它。{*B*}{*B*} +您需要将一些燃料放在熔炉底部，将要燃烧的物品放在顶部。这样，熔炉就会点燃并开始工作。{*B*}{*B*} +物品燃烧后，您可以将其从输出区域移至背包。{*B*}{*B*} +如果指针所在物品为熔炉的原料或燃料，会出现提示框，方便您将其快速移动到熔炉中。 + + + + + {*T3*}游戏指南：发射器{*ETW*}{*B*}{*B*} +发射器用于发射物品。您需要在发射器旁放置一个开关，例如拉杆，用来击发发射器。{*B*}{*B*} +按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将发射器装满物品，然后将您想发射的物品从背包移入发射器中。{*B*}{*B*} +当您使用开关时，发射器会发射一个物品。 + + + + + {*T3*}游戏指南：配制{*ETW*}{*B*}{*B*} +配制药水需要用到配制台，您可在工作台上建造配制台。每种药水首先需要使用一瓶水，将炼药锅里的水或者来自水源的水装入一个玻璃瓶即可得到瓶装水。{*B*} +配制台有三个瓶槽，所以能同时配制三份药水。一种原料可用于所有三只瓶子，所以请始终同时配制三份药水，以充分利用资源。{*B*} +将一种药水原料放在配制台的顶部后，很快会制成一种基础药水。基础药水本身没有任何效果，但将它与另一种原料一起配制可以生成一种有效的药水。{*B*} +一旦制成这种药水，您可以加入第三种原料，让其药效更持久（使用红石粉）或者更强烈（使用萤石粉），或让其变成一种有害药水（使用发酵蛛眼）。{*B*} +您还可以将火药加入到任何一种药水中，将其变成喷溅药水。您可以投掷喷溅药水，让药水效果覆盖到其散落的整片区域。{*B*} + +药水原料包括：-{*B*}{*B*} +* {*T2*}地狱疣{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}蜘蛛眼{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}糖{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}恶魂之泪{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}烈焰粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}岩浆膏{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}闪烁的西瓜{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}红石粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}萤石粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}发酵蛛眼{*ETW*}{*B*}{*B*} + +您需要使用不同的原料组合进行实验，以便研制出可以配制的所有药水。 + + + + + {*T3*}游戏指南：附魔{*ETW*}{*B*}{*B*} +生物死亡时或者开采或用熔炉熔炼某些方块时收集的经验值可用于对一些工具、兵器、盔甲和书进行附魔。{*B*} +当您将剑、弓、斧、镐、锹、盔甲或书放于附魔台中书下面的槽中，槽右侧的三个按钮会显示一些魔咒及其经验等级花费。{*B*} +如果因经验等级不够而无法使用其中的一部分，花费将显示为红色；如果经验等级足够，花费显示为绿色。{*B*}{*B*} +实际附上的魔咒是根据所显示的花费随机选择的。{*B*}{*B*} +如果附魔台被书架（最多 15 个书架）包围，而且每个书架和附魔台之间有一个方块的间距，那么魔咒的力量会增加，附魔台上的书里也会出现奥术铭文。{*B*}{*B*} +您可以在世界的村庄里寻找、或者通过采矿和经营世界来获取附魔台的所有原料。{*B*}{*B} +在铁砧上使用附魔书对物品附魔。这让您能更好地控制附于物品上的魔咒。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：圈养动物{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果您想将所有动物放在一起，可建造一个小于 20x20 方块面积的栅栏区域，然后将所有动物都放进去。这样能防止它们乱跑。 + + + + + {*T3*}游戏指南：繁育动物{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 里的动物可以繁殖出幼体！{*B*} +要让动物繁殖，您需要用正确的食物喂养它们，让它们进入“爱情模式”。{*B*} +用小麦喂养牛、哞菇或羊，胡萝卜喂养猪、小麦籽或地狱疣喂养鸡、各种肉喂养狼，这样它们就会开始寻找附近也处于“爱情模式”的同种动物。{*B*} +两个都处于“爱情模式”的同种动物相遇时会接吻几秒，然后就会生成幼体。在长成和双亲一般大小前，幼体会一直跟随它们。{*B*} +动物在进入“爱情模式”后的大约五分钟内不会再次进入该模式。{*B*} +世界中可生存的动物数量有限，所以当您已经拥有很多动物时，您也许会发现它们不再繁殖。 + + + + {*T3*}游戏指南：下界传送门{*ETW*}{*B*}{*B*} +下界传送门允许玩家在主世界和下界之间穿梭。下界可用于在主世界里快速穿梭：在下界里穿梭一个方块相当于在主世界里穿梭 3 个方块，所以当您在下界建造传送门 +并从中出来时，您离入口的距离要远上 3 倍。{*B*}{*B*} +建造传送门需要至少 10 个黑曜石方块，而且传送门的高度应为 5 个方块、宽度为 4 个方块、深度达 1 个方块。一旦传送门框架建成，您必须通过点燃框架内的空间启动它。您可以使用打火石或火焰弹物品完成该步骤。{*B*}{*B*} +右图显示了传送门构建的实例。 + + + + + {*T3*}游戏指南：禁止等级{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果发现某一等级里有攻击性内容，您可以选择将该等级加入到“被禁止等级”列表。 +如果您想禁止某一等级，请唤出“暂停”菜单，然后按{*CONTROLLER_VK_RB*}选择“禁止等级”提示框。 +当您想加入该等级时，游戏会提醒您该等级在您的“被禁止等级”列表中，并且让您选择将其从列表上移除并进入该等级或者退出。 + + + + {*T3*}游戏指南：主控者和玩家选项{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}游戏选项{*ETW*}{*B*} +加载或创造世界时，您可以按“更多选项”按钮进入菜单，该菜单允许您更多地控制游戏。{*B*}{*B*} + + {*T2*}玩家对抗{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家可以对其他玩家施加伤害。该选项仅对生存模式有效。{*B*}{*B*} + + {*T2*}信任玩家{*ETW*}{*B*} + 该选项禁用后，加入游戏的玩家行为受到限制。他们不能开采或使用物品，不能放置方块，不能使用门、开关或容器，不能攻击玩家或动物。您可以使用游戏中的菜单为某个玩家改变这些选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}火焰蔓延{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，火焰可以蔓延到附近的易燃方块。您也可以在游戏中更改该选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT 爆炸{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，TNT 引爆时会爆炸。您也可以在游戏中更改该选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主控者特权{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，主控者可以切换飞行能力、禁用枯竭、让自己在游戏菜单中对其他玩家隐身。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}世界生成选项{*ETW*}{*B*} +创建新世界时还有一些其他选项可用。{*B*}{*B*} + + {*T2*}生成建筑物{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，村庄和要塞等建筑物会在世界里生成。{*B*}{*B*} + + {*T2*}超平坦世界{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，主世界和下界里会生成一个完全平坦的世界。{*B*}{*B*} + + {*T2*}奖励箱{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家出生点附近会生成装有有用物品的箱子。{*B*}{*B*} + + {*T2*}重置下界{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，下界会重新生成。如果您拥有一个没有下界要塞的旧存档，该选项会很有用。{*B*}{*B*} + + {*T1*}游戏内选项{*ETW*}{*B*} + 游戏进行时，可以按{*BACK_BUTTON*}唤出游戏内菜单以访问其中的选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主控者选项{*ETW*}{*B*} + 主控玩家和其他任何设置为调控者的玩家可以访问“主控选项”菜单。在该菜单里，他们可以启用或禁用火焰蔓延和 TNT 爆炸。{*B*}{*B*} + +{*T1*}玩家选项{*ETW*}{*B*} +要修改玩家特权，请选择玩家名称然后按{*CONTROLLER_VK_A*}调出玩家特权菜单。在该菜单里，您可以使用以下选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能建造和开采{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果启用该选项，玩家可以正常地和世界互动。如果禁用，玩家将不能放置或破坏方块，也不能和许多物品或方块互动。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能使用门和开关{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能使用门和开关。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能打开容器{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能打开箱子等容器。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能攻击玩家{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不可对其他玩家施加伤害。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能攻击动物{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能伤害动物。{*B*}{*B*} + + {*T2*}调控者{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，如果“信任玩家”选项关闭，玩家可以改变其他玩家（主控者除外）的特权、踢出玩家，还可以启用或禁用火焰蔓延或 TNT 爆炸。{*B*}{*B*} + + {*T2*}踢出玩家{*ETW*}{*B*} + 和主控玩家不在同一{*PLATFORM_NAME*}主机上的玩家可以选择该选项将某个玩家或{*PLATFORM_NAME*}主机上的任一玩家踢出游戏。被踢出的玩家只有在游戏重新开始后才能再次加入游戏。{*B*}{*B*} + +{*T1*}主控玩家选项{*ETW*}{*B*} +如果“主控特权”启用，主控玩家可以修改他们的一些特权。要修改某个玩家的特权，请选择其名称，然后按{*CONTROLLER_VK_A*}唤出玩家特权菜单。在该菜单里，您可以使用以下选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能飞{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家可以飞行。该选项仅在生存模式下有效，因为创意模式下已为所有玩家启用飞行模式。{*B*}{*B*} + + {*T2*}禁用枯竭{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在生存模式下有效。如果启用该选项，体力活动（行走／疾跑／跳跃等）不会减少食物条。但是如果玩家受伤，食物条会在玩家恢复期间缓慢减少。{*B*}{*B*} + + {*T2*}隐身{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家对其他玩家不可见，而且刀枪不入。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能传送{*ETW*}{*B*} + 该选项允许玩家将其他玩家或自己移至世界中的其他玩家处。 + + + + + 下一页 + + + + 上一页 + + + + 基本操作 + + + + HUD + + + + 背包 + + + + 箱子 + + + + 合成 + + + + 熔炉 + + + + 发射器 + + + + 圈养动物 + + + + 繁育动物 + + + + 配制 + + + + 附魔 + + + + 下界传送门 + + + + 多人游戏 + + + + 分享屏幕截图 + + + + 禁止等级 + + + + 创意模式 + + + + 主控者和玩家选项 + + + + 交易 + + + + 铁砧 + + + + 末路之地 + + + + {*T3*}游戏指南：末路之地{*ETW*}{*B*}{*B*} +末路之地是游戏里的又一维度，通过激活的末地传送门即可前往该处。要塞（主世界的地底深处）里可找到末地传送门。{*B*} +要激活末地传送门，您需要确保每个末地传送门框架都有一个末影之眼。{*B*} +一旦传送门激活，跳进去即可前往末路之地。{*B*}{*B*} +在进入末路之地前，您需要做好战斗准备，因为您会在那里遇见强大凶猛的敌人末影龙和很多末影人！{*B*}{*B*} +末路之地里有八个黑曜石尖塔，您会在每个尖塔的顶部看到末影龙用于恢复生命值的末影水晶， +所以，您在战斗中需要做的第一件事就是摧毁所有的末影水晶。{*B*} +虽然首批出现的末影水晶可以用箭破坏，但后续的末影水晶受铁栅栏笼子保护，所以您需要上去靠近它们。{*B*}{*B*} +在这时，末影龙会飞向您并吐出末影酸球！{*B*} +在您接近尖塔中间的蛋台时，末影龙会飞下来攻击您，这是您对它施加伤害的最佳时机！{*B*} +避开酸气，与此同时瞄准末影龙的眼睛以获得最佳攻击效果。如有可能，请叫上一些好友进入末路之地帮助您获得胜利！{*B*}{*B*} +一旦您进入末路之地，您的好友会在地图上看到要塞中末地传送门的位置， +这让他们能轻松加入您的战斗。 + + + + + 疾跑 + + + + 新增内容 + + + + +{*T3*}修改和补充{*ETW*}{*B*}{*B*} +- 新增物品：绿宝石、绿宝石矿石、绿宝石块、末地箱子、绊线钩、附魔金苹果、铁砧、花盆、圆石墙、苔圆石墙、枯画、马铃薯、烤马铃薯、毒马铃薯、胡萝卜、金萝卜、萝卜钓竿、 +南瓜派、夜视药水、隐身药水、下界石英、下界石英矿石、石英块、石英台阶、石英阶梯、錾制石英块、竖纹石英块、附魔书、地毯。{*B*} +- 新增平滑沙石和錾制沙石配方。{*B*} +- 新增生物：僵尸村民。{*B*} +- 新增地形生成功能：沙漠神庙、沙漠村庄、丛林神庙。{*B*} +- 新增和村民交易。{*B*} +- 新增铁砧界面。{*B*} +- 能为皮甲染色。{*B*} +- 能为狼项圈染色。{*B*} +- 能用萝卜钓竿控制猪的走向。{*B*} +- 奖励箱中新增更多物品。{*B*} +- 半格方块及半格方块上其他方块的放置发生改变。{*B*} +- 上下颠倒阶梯和台阶的放置发生改变。{*B*} +- 新增不同村民职业。{*B*} +- 由刷怪蛋生成的村民会有随机职业。{*B*} +- 新增侧向原木位置。{*B*} +- 木质工具可用作熔炉的燃料。{*B*} +- 可以用丝绸之触附魔工具收集冰和玻璃板。{*B*} +- 可以用箭激活木质按钮及木质压力板。{*B*} +- 下界生物可通过传送门在主世界里生成。{*B*} +- 爬行者和蜘蛛会攻击最后一位袭击它们的玩家。{*B*} +- 创意模式下的生物很快会恢复中立。{*B*} +- 去除溺水时的击退设定。{*B*} +- 僵尸损坏的门上会显示破坏痕迹。{*B*} +- 冰在下界中会融化。{*B*} +- 下雨时外面的炼药锅会自动装满。{*B*} +- 需要两倍的时间让活塞冷却。{*B*} +- 猪死亡时会掉落鞍（如有）。{*B*} +- 末路之地的天空颜色已改变。{*B*} +- 可（为绊线）放置线绳。{*B*} +- 雨能从叶子间滴落。{*B*} +- 可将拉杆放置在方块底部。{*B*} +- 根据难度设置，TNT 会产生不同程度的破坏。{*B*} +- 书的配方已改变。{*B*} +- 船能破坏睡莲，而不是睡莲破坏船。{*B*} +- 猪掉落更多的猪排。{*B*} +- 在超平坦世界，史莱姆的生成量减少。{*B*} +- 根据难度设置，爬行者会产生不同程度的破坏，和更大的击退效果。{*B*} +- 修复了末影人张不开下颚的问题。{*B*} +- 新增玩家传送（使用游戏中的{*CONTROLLER_VK_BACK*}菜单）功能。{*B*} +- 新增主控者飞行和隐身选项，新增远程玩家刀枪不入选项。{*B*} +- 为新手世界中的新物品和功能增加了新教程。{*B*} +- 在新手世界中更新了音乐唱片箱的位置。{*B*} + + + + + {*ETB*}欢迎回来！您也许尚未注意，您的 Minecraft 已完成更新。{*B*}{*B*} +Minecraft 有很多新功能，供您和好友一同游戏。请先阅读下面的功能集锦，然后开始享受游戏吧！{*B*}{*B*} +{*T1*}新物品{*ETB*}：绿宝石、绿宝石矿石、绿宝石块、末地箱子、绊线钩、附魔金苹果、铁砧、花盆、圆石墙、苔圆石墙、枯画、马铃薯、烤马铃薯、毒马铃薯、胡萝卜、金萝卜、萝卜钓竿、 +南瓜派、夜视药水、隐身药水、下界石英、下界石英矿石、石英块、石英台阶、石英阶梯、錾制石英块、竖纹石英块、附魔书、地毯。{*B*}{*B*} +{*T1*}新增生物{*ETB*}： - 僵尸村民。{*B*}{*B*} +{*T1*}新增功能{*ETB*}：和村民交易、用铁砧修复或附魔于武器和工具、将物品存放于末影箱中、用萝卜钓竿控制猪的走向！{*B*}{*B*} +{*T1*}新增迷你教程{*ETB*}：学习在新手世界里使用新功能！{*B*}{*B*} +{*T1*}新“彩蛋”{*ETB*}：所有的神秘音乐唱片已移至新手世界。看看您能不能找到它们吧！{*B*}{*B*} + + + + + 比徒手造成的伤害更大。 + + + + 用于挖掘泥土、草、沙子、砂砾和雪，比徒手挖掘效率更高。挖掘雪球需要用锹。 + + + + 开采石头类方块和矿石时必备。 + + + + 用于砍劈木头类方块，比徒手操作更快。 + + + + 用于在泥土和草方块上耕作，为种植农作物做准备。 + + + + 使用/击打木门或使用红石可激活木门。 + + + + 铁门只能用红石、按钮或开关打开。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1.5 点护甲。 + + + 穿戴时为使用者赋予 4 点护甲。 + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + 穿戴时为使用者赋予 1.5 点护甲。 + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 4 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 6 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 8 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 6 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 一种光亮的金属锭，可用于合成以该材料制成的工具。通过在熔炉里冶炼矿石获得。 + + + + 可将金属锭、宝石或染料制成为可摆放的方块。可作为昂贵建筑方块或将矿石压缩储藏。 + + + + 用于在被玩家、动物或怪物踩到时发出电荷。还可以通过将某物掉落其上激活木质压力板。 + + + + 用于压缩式阶梯。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制造光。火把还能融化冰雪。 + + + + 用作建筑材料，并且可以合成很多东西。可以用任何木料合成。 + + + + 用作建筑材料。不像普通沙子那样受重力影响。 + + + + 用作建筑材料。 + + + + 用于合成火把、箭、告示牌、梯子、栅栏，也可用作工具和武器的把手。 + + + + 用于在世界中所有玩家上床睡觉时将时间从任一时刻快进到早晨，并能改变玩家的出生点。 +不管使用了什么颜色的羊毛，床的颜色始终一样。 + + + + 允许您合成比普通合成方式更多样的物品。 + + + + 允许您冶炼矿石、制造木炭和玻璃并烹饪鱼和猪排。 + + + + 将方块和物品储存在内。将两个箱子相邻放置可制造出更大的箱子，拥有双倍容量。 + + + + 用作无法跳跃的屏障。针对玩家、动物或怪物，屏障高度计为 1.5 个方块；如果是其他方块，高度为 1 个方块。 + + + + 用于垂直攀爬。 + + + + 使用/击打或使用红石可进行激活。作用和普通门一样，但它们是平放在地上的独立方块。 + + + + 显示您或其他玩家输入的文本。 + + + + 用于创造比火把更亮的光。可融化冰雪，也可在水中使用。 + + + + 用于产生爆炸。在放置好后，使用打火石或电荷点燃即可将其激活。 + + + + 用于装蘑菇煲。吃完后，碗会留下。 + + + + 用于装运水、岩浆和牛奶。 + + + + 用于装运水。 + + + + 用于装运岩浆。 + + + + 用于装运牛奶。 + + + + 用于创造火、点燃 TNT，或打开已建好的传送门。 + + + + 用于捕鱼。 + + + + 显示太阳和月亮的位置。 + + + + 指向出发点。 + + + + 拿在手里可创建已探测区域的图像。可用于寻路。 + + + + 允许使用箭进行远程攻击。 + + + + 用作弓的弹药。 + + + + 恢复 2.5{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 可用 6 次。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。但食用它会让您中毒。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生鸡肉制得。 + + + + 恢复 1.5{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生牛肉制得。 + + + + 恢复 1.5{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生猪排制得。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。用其喂食豹猫可驯服豹猫。 + + + + 恢复 2.5{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生鱼制得。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，可用其合成金苹果。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，可连续 4 秒恢复生命值。由一只苹果和若干金粒制成。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}。但食用它会让您中毒。 + + + + 用于蛋糕配方，并且可用作配制药水的原料。 + + + + 打开或关闭可发出电荷。被重新按下前始终保持打开或关闭状态。 + + + + 始终发出电荷或在连接到方块边缘时用作接收器/发射器。 +也可用作低级照明。 + + + + 用作红石电路的中继器、延时器和／或二极管。 + + + + 按下后可用于发出电荷。再次关闭前会保持大概一秒的激活状态。 + + + + 用于在获得红石电荷时随机抓取并射出物品。 + + + + 触发后演奏音符。击打可改变音符音调。将其放在不同方块的上方可改变乐器类型。 + + + + 用于为矿车导向。 + + + + 通电后可提升路过矿车的速度。断电后，矿车会停在它上面。 + + + + 和压力板功能（通电后发出红石信号）类似，但仅可由矿车激活。 + + + + 用于沿铁轨运送您、动物或怪物。 + + + + 用于沿铁轨运送货物。 + + + + 放入煤炭时可沿铁轨移动并推动其他矿车。 + + + + 用于在水中穿梭，速度快于游泳。 + + + + 从羊身上收集，可用染料染色。 + + + + 用作建筑材料，可用染料染色。不建议使用该配方，因为您可以很容易从羊身上获取羊毛。 + + + + 用作染料制作黑色羊毛。 + + + + 用作染料制作绿色羊毛。 + + + + 用作染料制作褐色羊毛、用作曲奇原料或用于种植可可豆。 + + + + 用作染料制作银色羊毛。 + + + + 用作染料制作黄色羊毛。 + + + + 用作染料制作红色羊毛。 + + + + 用于立即种植农作物、树木、高草、大蘑菇或花，也可用于染料配方。 + + + + 用作染料制作粉红色羊毛。 + + + + 用作染料制作橙色羊毛。 + + + + 用作染料制作绿黄色羊毛。 + + + + 用作染料制作灰色羊毛。 + + + + 用作染料制作浅灰色羊毛。 +（注意：混合灰色染料和骨粉也可生成浅灰色染料，每种墨囊可生成四种浅灰色染料而不是三种。） + + + + 用作染料制作浅蓝色羊毛。 + + + + 用作染料制作青色羊毛。 + + + + 用作染料制作紫色羊毛。 + + + + 用作染料制作洋红色羊毛。 + + + + 用作染料制作蓝色羊毛。 + + + + 播放音乐唱片。 + + + + 使用这些可制作非常结实的工具、武器或盔甲。 + + + + 用于创造比火把更亮的光。可融化冰雪，也可在水中使用。 + + + + 用于制作书和地图。 + + + + 可用于制作书架，或通过附魔制作成附魔书。 + + + + 放置在附魔台附近时可创造更强力的魔咒。 + + + + 用作装饰。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采，然后用熔炉冶炼制作成金锭。 + + + + 可用石镐或更高级的工具开采，然后用熔炉冶炼制作成铁锭。 + + + + 可用镐开采以收集煤炭。 + + + + 可用石镐或更高级的工具开采以收集青金石。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采以收集钻石。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采以收集红石粉。 + + + + 可用镐开采以收集圆石。 + + + + 用锹收集，可用于建造。 + + + + 可种植并最终长成树。 + + + + 这个无法破坏。 + + + + 点燃所有接触到它的物体，可用桶收集。 + + + + 用锹收集，可用熔炉冶炼成玻璃。如果下面没有其他方块，则受重力影响。 + + + + 用锹收集，挖掘时可能产生燧石。如果下面没有其他方块，则受重力影响。 + + + + 用斧砍劈获得，可用于合成板材或用作燃料。 + + + + 用熔炉冶炼沙子合成，可用于建造，但开采时会碎裂。 + + + + 用镐从石头中开采得到，可用于建造熔炉或石质工具。 + + + + 用熔炉烘焙粘土而成。 + + + + 可用熔炉烘焙成砖。 + + + + 破坏后，会掉落粘土球，用来在熔炉中烘焙成砖。 + + + + 存放雪球的紧凑方法。 + + + + 可用锹挖掘制成雪球。 + + + + 破坏后有时会产生小麦种子。 + + + + 可合成染料。 + + + + 可用碗合成炖菜。 + + + + 只可用钻石镐开采。由水和静态岩浆混合而成，可用于建造传送门。 + + + + 在世界里生成怪物。 + + + + 置于地上承载电荷。用药水配制可延长效果持续时间。 + + + + 农作物完全长成后，可以收割来收集小麦。 + + + + 经过开垦能够播撒种子的区域。 + + + + 可用熔炉煮制成绿色染料。 + + + + 可以合成糖。 + + + + 可作为头盔穿戴，或者可用火把合成南瓜灯。也是南瓜派的主要原料。 + + + + 点燃后始终燃烧。 + + + + 无论什么从其上面经过，都会施加减速效果。 + + + + 站在传送门中，您就可在主世界和下界间瞬移。 + + + + 用作熔炉的燃料，也可用来合成火把。 + + + + 杀蜘蛛所得，可制作成碗或钓鱼竿，或放在地上制作绊线。 + + + + 杀鸡所得，可制作成箭。 + + + + 杀死爬行者所得，可制作成 TNT 或用作配制药水的原料。 + + + + 可埋在农田里用于种植农作物。请确保有足够的光线让种子生长！ + + + + 收割农作物所得，可用于合成食物类物品。 + + + + 挖掘砂砾所得，可用于合成打火石。 + + + + 用到猪身上就可以骑猪。可以用萝卜钓竿控制猪的走向。 + + + + 挖雪时所得，可以投掷。 + + + + 杀牛所得，可以合成盔甲或制作书。 + + + + 杀史莱姆所得，可用作配制药水的原料或合成粘性活塞。 + + + + 从鸡身上随机掉落，可合成食物类物品。 + + + + 开采萤石所得，可合成萤石块或与药水配制以提高药效。 + + + + 杀骷髅所得，可合成骨粉。用其喂狼可驯服狼。 + + + + 让骷髅杀爬行者所得，可用唱片机播放。 + + + + 灭火并帮助农作物生长，可用桶收集。 + + + + 破坏后有时会掉落树苗，可重新种植树苗让其长成树木。 + + + + 在地牢中获得，可用于建造或装饰。 + + + + 用于从羊身上获取羊毛并收割树叶方块。 + + + + 充能后（使用按钮、拉杆、压力板或红石火把，或者以红石配合使用以上任一物品），活塞延伸（可以的话）并推动方块。 + + + + 充能后（使用按钮、拉杆、压力板或红石火把，或者以红石配合使用以上任一物品），活塞延伸（可以的话）并推动方块。活塞缩回时会将接触到其延伸部分的方块拉回来。 + + + + 石质方块制成，通常用于要塞。 + + + + 用作屏障，类似于栅栏。 + + + + 类似于门，但主要和栅栏一起使用。 + + + + 可通过西瓜片合成。 + + + + 可用来替代玻璃方块的透明方块。 + + + + 可以栽种来培育南瓜。 + + + + 可以栽种来培育西瓜。 + + + + 末影人死亡时掉落，投掷后玩家会传送至末影珍珠落下的位置，但会损失生命值。 + + + + 上面长有草的泥土块。用锹收集所得，可用于建造。 + + + + 可用于建造和装饰。 + + + + 穿过时会减慢速度，可用剪刀破坏，然后收集线绳。 + + + + 破坏后生成蠹虫，如果附近有蠹虫正在遭受攻击，也会生成蠹虫。 + + + + 放置后会逐渐生长。可用剪刀收集，也可当作梯子用来攀爬。 + + + + 行走其上时容易打滑。如果位于另一方块的上方，被破坏时会化为水。接近光源或放于下界时则会融化。 + + + + 可用作装饰。 + + + + 用于配制药水和寻找要塞，由烈焰人掉落，烈焰人一般位于下界要塞中或附近地区。 + + + + 用于配制药水，恶魂死亡时掉落。 + + + + 僵尸猪人（位于下界）死亡时掉落，用作配制药水的原料。 + + + + 用于配制药水，在下界要塞内自然生长，也可种植在灵魂沙中。 + + + + 使用时会根据配合使用的对象，产生不同的效果。 + + + + 可用水装满，也可在配制台里用作药水的起始原料。 + + + + 一种有毒食物和配制类物品，在玩家杀死蜘蛛或洞穴蜘蛛时掉落。 + + + + 用于配制药水，主要用于制作有副作用的药水。 + + + + 用于配制药水或和其他物品一起制作末影之眼或岩浆膏。 + + + + 用于配制药水。 + + + + 用于制作药水和喷溅药水。 + + + + 在雨中装满雨水或用一桶水装满，然后可以向玻璃瓶中灌水。 + + + + 投掷后会显示末地传送门的方向。如果将十二个该类物体放于末地传送门框架之内，就能激活末地传送门。 + + + + 用于配制药水。 + + + + 类似于玻璃方块，但特别适合种蘑菇。 + + + + 漂浮于水上，可在上面行走。 + + + + 用于建造下界要塞，对恶魂的火球免疫。 + + + + 用于下界要塞。 + + + + 位于下界要塞，破坏后会掉落地狱疣。 + + + + 允许玩家用经验值对剑、镐、斧、锹、弓或盔甲附魔。 + + + + 可用十二只末影之眼激活，允许玩家穿越至末路之地维度。 + + + + 用于形成末地传送门。 + + + + 末路之地的一种方块，拥有非常强的抗爆炸能力，很适合用作建筑材料。 + + + + 在末路之地中打败龙之后会形成此方块。 + + + + 投掷后掉落经验球，收集经验球可增加经验值。 + + + + 适合用来点燃物体，或者从发射器发出来随意点火。 + + + + 类似于展示框，可展示内置的物品或方块。 + + + + 投掷后可生成所指种类的创造物。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 使用熔炉冶炼下界石制成，可合成下界砖块。 + + + + 通电后会发光。 + + + + 种植后培育出可可豆。 + + + + 生物头颅可用作装饰，或放在头盔槽内作为面具佩戴。 + + + + 鱿鱼 + + + + 杀死时掉落墨囊。 + + + + 牛 + + + + 杀死时掉落皮革，也可用桶挤奶。 + + + + 羊 + + + + 剪羊毛时（如果还没剪）掉落羊毛，可将其染成其他颜色。 + + + + 鸡 + + + + 杀死时掉落羽毛，会随机生蛋。 + + + + 猪 + + + + 杀死时掉落猪排，与鞍配用时可以骑乘。 + + + + 狼 + + + + 未被攻击时很温顺，受到攻击时会发起反击。可用骨头驯服它，让它跟随您并回击所有攻击您的物体。 + + + + 爬行者 + + + + 离它太近时会发生爆炸！ + + + + 骷髅 + + + + 会向您射箭，杀死时掉落箭。 + + + + 蜘蛛 + + + + 被接近时会发起攻击，可以攀墙，杀死时掉落线绳。 + + + + 僵尸 + + + + 被接近时会发起攻击。 + + + + 僵尸猪人 + + + + 起初很温顺，但如果其中一个受到攻击，会成群结队回击。 + + + + 恶魂 + + + + 可向您喷射火球，一旦接触就会引爆。 + + + + 史莱姆 + + + + 破坏后分裂为许多小型史莱姆。 + + + + 末影人 + + + + 被盯梢时会发起攻击，也可到处移动方块。 + + + + 蠹虫 + + + + 遭攻击后会袭击躲藏附近的蠹虫。藏身在石质方块中。 + + + + 洞穴蜘蛛 + + + + 叮咬有毒。 + + + + 哞菇 + + + + 和碗一起用时制成蘑菇煲，经修剪会掉落蘑菇并变为普通的牛。 + + + + 雪傀儡 + + + + 玩家可用雪方块和南瓜制成雪傀儡，会向创造者的敌人投掷雪球。 + + + + 末影龙 + + + + 位于末路之地的大黑龙。 + + + + 烈焰人 + + + + 出没于下界的敌人，大多位于下界要塞中，杀死时会掉落烈焰棒。 + + + + 岩浆怪 + + + + 位于下界，类似于史莱姆，杀死时会分解成小型岩浆怪。 + + + + 村民 + + + + 豹猫 + + + + 位于丛林，可喂生鱼驯服它们。您需要让豹猫接近您，因为任何突然的动作都会吓跑它。 + + + + 铁傀儡 + + + + 在村庄中保护村民，可用铁块和南瓜进行合成。 + + + + 爆炸动画设计师 + + + + 原画设计师 + + + + 数字运算及统计 + + + + 欺负算法协调员 + + + + 原创设计和编码人员 + + + + 项目经理/制作人 + + + + Mojang 公司的其他人员 + + + + Minecraft PC 版游戏首席程序员 + + + + 忍者程序员 + + + + 首席执行官 + + + + 白领职工 + + + + 客户支持人员 + + + + 办公室 DJ + + + + Minecraft 移动版设计师/程序员 + + + + 开发人员 + + + + 首席架构师 + + + + 艺术开发人员 + + + + 游戏制作人员 + + + + 娱乐总监 + + + + 音乐音效 + + + + 编程 + + + + 艺术 + + + + 品质保证 + + + + 执行制作人 + + + + 首席制作人 + + + + 制作人 + + + + 测试主管 + + + + 首席测试人员 + + + + 设计团队 + + + + 开发团队 + + + + 发布管理 + + + + XBLA 发布总监 + + + + 业务开发 + + + + 产品组合总监 + + + + 产品经理 + + + + 营销 + + + + 社区经理 + + + + 欧洲本地化团队 + + + + 美国雷德蒙德本地化团队 + + + + 亚洲本地化团队 + + + + 用户研究团队 + + + + MGS 核心团队 + + + + 里程碑验收测试人员 + + + + 特别鸣谢 + + + + 测试经理 + + + + 资深测试主管 + + + + 软件开发测试工程师 + + + + 项目软件测试工程师 + + + + 其他软件测试工程师 + + + + 测试助理 + + + + Jon K?gstr?m + + + + Tobias M?llstam + + + + Ris? Lugo + + + + 木剑 + + + + 石剑 + + + + 铁剑 + + + + 钻石剑 + + + + 金剑 + + + + 木锹 + + + + 石锹 + + + + 铁锹 + + + + 钻石锹 + + + + 金锹 + + + + 木镐 + + + + 石镐 + + + + 铁镐 + + + + 钻石镐 + + + + 金镐 + + + + 木斧 + + + + 石斧 + + + + 铁斧 + + + + 钻石斧 + + + + 金斧 + + + + 木锄 + + + + 石锄 + + + + 铁锄 + + + + 钻石锄 + + + + 金锄 + + + + 木门 + + + + 铁门 + + + + 链甲头盔 + + + + 链甲胸甲 + + + + 链甲护腿 + + + + 链甲靴子 + + + + 皮革帽子 + + + + 铁头盔 + + + + 钻石头盔 + + + + 金头盔 + + + + 皮革上衣 + + + + 铁胸甲 + + + + 钻石胸甲 + + + + 金胸甲 + + + + 皮革裤子 + + + + 铁护腿 + + + + 钻石护腿 + + + + 金护腿 + + + + 皮革靴子 + + + + 铁靴子 + + + + 钻石靴子 + + + + 金靴子 + + + + 铁锭 + + + + 金锭 + + + + 桶 + + + + 水桶 + + + + 岩浆桶 + + + + 打火石 + + + + 苹果 + + + + 弓 + + + + 箭 + + + + 煤炭 + + + + 木炭 + + + + 钻石 + + + + 木棍 + + + + 碗 + + + + 蘑菇煲 + + + + 线绳 + + + + 羽毛 + + + + 火药 + + + + 小麦种子 + + + + 小麦 + + + + 面包 + + + + 燧石 + + + + 生猪排 + + + + 熟猪排 + + + + 画 + + + + 金苹果 + + + + 告示牌 + + + + 矿车 + + + + 鞍 + + + + 红石 + + + + 雪球 + + + + 船 + + + + 皮革 + + + + 牛奶桶 + + + + 砖 + + + + 粘土 + + + + 甘蔗 + + + + 纸 + + + + 书 + + + + 粘液球 + + + + 运输矿车 + + + + 动力矿车 + + + + 鸡蛋 + + + + 指南针 + + + + 钓鱼竿 + + + + 钟 + + + + 萤石粉 + + + + 生鱼 + + + + 熟鱼 + + + + 染料粉 + + + + 墨囊 + + + + 玫瑰红 + + + + 仙人掌绿 + + + + 可可豆 + + + + 青金石 + + + + 紫色染料 + + + + 青色染料 + + + + 浅灰色染料 + + + + 灰色染料 + + + + 粉色染料 + + + + 黄绿色染料 + + + + 蒲公英黄 + + + + 浅蓝色染料 + + + + 洋红色染料 + + + + 橙色染料 + + + + 骨粉 + + + + 骨头 + + + + 糖 + + + + 蛋糕 + + + + 床 + + + + 红石中继器 + + + + 曲奇 + + + + 地图 + + + + 音乐唱片 - "13" + + + + 音乐唱片 – "cat" + + + + 音乐唱片 – "blocks" + + + + 音乐唱片 - "chirp" + + + + 音乐唱片 - "far" + + + + 音乐唱片 - "mall" + + + + 音乐唱片 - "mellohi" + + + + 音乐唱片 - "stal" + + + + 音乐唱片 - "strad" + + + + 音乐唱片 - "ward" + + + + 音乐唱片 - "11" + + + + 音乐唱片 - "where are we now" + + + + 剪刀 + + + + 南瓜种子 + + + + 西瓜种子 + + + + 生鸡肉 + + + + 熟鸡肉 + + + + 生牛肉 + + + + 牛排 + + + + 腐肉 + + + + 末影珍珠 + + + + 西瓜片 + + + + 烈焰棒 + + + + 恶魂之泪 + + + + 金粒 + + + + 地狱疣 + + + + {*splash*}{*prefix*}药水 {*postfix*} + + + + 玻璃瓶 + + + + 水瓶 + + + + 蜘蛛眼 + + + + 发酵蛛眼 + + + + 烈焰粉 + + + + 岩浆膏 + + + + 配制台 + + + + 炼药锅 + + + + 末影之眼 + + + + 闪烁的西瓜 + + + + 附魔之瓶 + + + + 火焰弹 + + + + 火焰弹（木炭） + + + + 火焰弹（煤炭） + + + + 物品展示框 + + + + 生成 {*CREATURE*} + + + + 地狱砖 + + + + 颅骨 + + + + 骷髅颅骨 + + + + 凋灵骷髅颅骨 + + + + 僵尸头颅 + + + + 头颅 + + + + %s的头颅 + + + + 爬行者头颅 + + + + 石头 + + + + 草方块 + + + + 泥土 + + + + 圆石 + + + + 橡木板 + + + + 云杉木板 + + + + 桦木板 + + + + 丛林木板 + + + + 树苗 + + + + 橡树苗 + + + + 云杉树苗 + + + + 桦树苗 + + + + 丛林树苗 + + + + 基岩 + + + + 水 + + + + 岩浆 + + + + 沙子 + + + + 沙石 + + + + 砂砾 + + + + 金矿石 + + + + 铁矿石 + + + + 煤矿石 + + + + 木头 + + + + 橡木 + + + + 云杉木 + + + + 桦木 + + + + 丛林木 + + + + 橡树 + + + + 云杉 + + + + 桦树 + + + + 树叶 + + + + 橡树叶 + + + + 云杉叶 + + + + 桦树叶 + + + + 丛林树叶 + + + + 海绵 + + + + 玻璃 + + + + 羊毛 + + + + 黑色羊毛 + + + + 红色羊毛 + + + + 绿色羊毛 + + + + 棕色羊毛 + + + + 蓝色羊毛 + + + + 紫色羊毛 + + + + 青色羊毛 + + + + 浅灰色羊毛 + + + + 灰色羊毛 + + + + 粉红色羊毛 + + + + 黄绿色羊毛 + + + + 黄色羊毛 + + + + 浅蓝色羊毛 + + + + 洋红色羊毛 + + + + 橙色羊毛 + + + + 白色羊毛 + + + + 花 + + + + 玫瑰 + + + + 蘑菇 + + + + 金块 + + + + 存放黄金的紧凑方法。 + + + + 铁块 + + + + 存放铁块的紧凑方法。 + + + + 石台阶 + + + + 石台阶 + + + + 沙石台阶 + + + + 橡木台阶 + + + + 圆石台阶 + + + + 砖台阶 + + + + 石砖台阶 + + + + 橡木台阶 + + + + 云杉木台阶 + + + + 桦木台阶 + + + + 丛林木台阶 + + + + 地狱砖台阶 + + + + 砖 + + + + TNT + + + + 书架 + + + + 苔石 + + + + 黑曜石 + + + + 火把 + + + + 火把（煤炭） + + + + 火把（木炭） + + + + 火 + + + + 刷怪箱 + + + + 橡木阶梯 + + + + 箱子 + + + + 红石粉 + + + + 钻石矿石 + + + + 钻石块 + + + + 存放钻石的紧凑方法。 + + + + 工作台 + + + + 农作物 + + + + 农田 + + + + 熔炉 + + + + 告示牌 + + + + 木门 + + + + 梯子 + + + + 铁轨 + + + + 充能铁轨 + + + + 探测铁轨 + + + + 石质阶梯 + + + + 拉杆 + + + + 压力板 + + + + 铁门 + + + + 红石矿石 + + + + 红石火把 + + + + 按钮 + + + + 雪 + + + + 冰 + + + + 仙人掌 + + + + 粘土 + + + + 甘蔗 + + + + 唱片机 + + + + 栅栏 + + + + 南瓜 + + + + 南瓜灯 + + + + 地狱岩 + + + + 灵魂沙 + + + + 萤石 + + + + 传送门 + + + + 青金石矿石 + + + + 青金石块 + + + + 存放青金石的紧凑方法。 + + + + 发射器 + + + + 音符盒 + + + + 蛋糕 + + + + 床 + + + + 网 + + + + 草丛 + + + + 枯死的灌木 + + + + 二极管 + + + + 上锁的箱子 + + + + 活板门 + + + + 羊毛（任一颜色） + + + + 活塞 + + + + 粘性活塞 + + + + 蠹虫方块 + + + + 石砖 + + + + 苔石砖 + + + + 裂石砖 + + + + 錾制石砖 + + + + 蘑菇 + + + + 蘑菇 + + + + 铁栏杆 + + + + 玻璃板 + + + + 西瓜 + + + + 南瓜梗 + + + + 西瓜梗 + + + + 藤蔓 + + + + 栅栏门 + + + + 砖块阶梯 + + + + 石砖阶梯 + + + + 蠹虫石 + + + + 蠹虫圆石 + + + + 蠹虫石砖 + + + + 菌丝 + + + + 睡莲 + + + + 地狱砖 + + + + 地狱砖栅栏 + + + + 地狱砖阶梯 + + + + 地狱疣 + + + + 附魔台 + + + + 配制台 + + + + 炼药锅 + + + + 末地传送门 + + + + 末地传送门框架 + + + + 末地石 + + + + 龙蛋 + + + + 灌木 + + + + 蕨 + + + + 沙石阶梯 + + + + 云杉木阶梯 + + + + 桦木阶梯 + + + + 丛林木阶梯 + + + + 红石灯 + + + + 可可 + + + + 颅骨 + + + + 当前控制 + + + + 布局 + + + + 移动/疾跑 + + + + 观察 + + + + 暂停 + + + + 跳跃 + + + + 跳跃／向上飞 + + + + 背包 + + + + 循环切换所持物品 + + + + 动作 + + + + 使用 + + + + 合成 + + + + 丢弃 + + + + 潜行 + + + + 潜行/向下飞 + + + + 改变相机模式 + + + + 玩家/邀请 + + + + 动作（飞行时） + + + + 布局 1 + + + + 布局 2 + + + + 布局 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。 + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}开始教程。{*B*} + 如果您觉得已经能独立进行游戏，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + Minecraft 是一款堆方块游戏，能创造任何您想得到的物体。 +怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。 + + + + 使用{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}观察上方、下方和四周。 + + + + 使用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}四处移动。 + + + + 向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}进行疾跑。当您向前按住{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}不放时，角色会继续疾跑，直到疾跑时间结束或者食物条耗尽。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}进行跳跃。 + + + + 通过按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您也许需要合成一件工具用来开采一些方块… + + + + 按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，砍倒 4 块木头（树干）。{*B*}方块被破坏后，您可以站在出现的飘浮物品旁拾起它，让它出现在背包里。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}打开合成界面。 + + + + 随着您收集或合成更多的物品，背包会被装满。{*B*} + 按{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}打开背包。 + + + + 四处移动、开采或攻击时，您会消耗食物条{*ICON_SHANK_01*}。疾跑或疾跑跳跃比正常行走和跳跃消耗的食物更多。 + + + + 如果您损失了一些生命值，但是食物条含 9 个或更多{*ICON_SHANK_01*}，那么您的生命值会自动补充。通过进食可补充食物条。 + + + + 如果手里有食物类物品，可以按住{*CONTROLLER_ACTION_USE*}不放将其吃掉并补充食物条。食物条满时不可进食。 + + + + 食物条含量低且损失了生命值。请吃掉背包里的牛排补充食物条并开始恢复生命值。{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + 收集的木头可以制成木板。可打开合成界面进行合成。{*PlanksIcon*} + + + + 很多合成工作需要分几步才可完成。木板制作完后，您可以合成更多物品。请创建一个工作台。{*CraftingTableIcon*} + + + + 要更快地收集方块，您可建造专门用于收集方块的工具。某些工具有一个木棍制成的把手。请制作一些木棍。{*SticksIcon*} + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}和{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}改变当前持有的物品。 + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用物品、和物体互动或放置某些物品。使用合适的工具可将已放置的物品再次拾起。 + + + + 选择工作台后，将十字准星指向您想放置的位置，然后用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}放置工作台。 + + + + 将十字准星指向工作台，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}打开工作台。 + + + + 锹可以帮您更快地挖掘泥土或雪等软方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请合成一个木锹。{*WoodenShovelIcon*} + + + + 斧可以帮您更快地砍劈木头和木质方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请合成一个木斧。{*WoodenHatchetIcon*} + + + + 镐可以帮您更快地挖掘石头或矿石等硬方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请制作一个木镐。{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + 打开容器 + + + + + 夜晚很快就到，不做准备就外出会很危险。您可以合成盔甲和武器，但明智之选还是建造避难所。 + + + + + + 附近有一间废弃的矿工避难所，您可以建好它并在里面安全过夜。 + + + + + + 您需要收集资源并用它们建好这个避难所。可用任一类型的方块制作墙和屋顶，但也需要创建一扇门，做几个窗户并增加照明。 + + + + + 用镐开采一些石块。开采的石块会产生圆石。如果收集了 8 个圆石块，您就可以造一个熔炉。您可能要挖出一些泥土才能看到石头，所以要用锹才行。{*StoneIcon*} + + + + 您已收集足够的圆石，可以制作熔炉了。使用工作台来合成熔炉。 + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将熔炉放在世界里，然后打开它。 + + + + 用熔炉制作一些木炭。等待的过程中，何不多收集一些材料建成避难所？ + + + + 用熔炉制作一些玻璃。等待的过程中，何不多收集一些材料建成避难所？ + + + + 好的避难所会有一扇门，这样您可以轻易进出，而无需挖开并更换墙壁。请制作一扇木门。{*WoodenDoorIcon*} + + + + 请用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}替换门。您也可以用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}打开或关闭世界中的木门。 + + + + 晚上会很黑，所以您要确保避难所里有光亮，这样您才能看清周围。用合成界面将木棍和木炭合成火把。{*TorchIcon*} + + + + + 您已完成教程的第一部分。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续教程。{*B*} + 如果您觉得已经能独立进行游戏，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 这是背包，显示了您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。盔甲也在这里显示。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已知道怎么使用背包，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}移动指针。用{*CONTROLLER_VK_A*}拾起指针下的物品。 + 如果指针下有一个以上物品，该动作会拾起所有物品，您也可以用{*CONTROLLER_VK_X*}拾起其中一半的物品。 + + + + + + 用指针将物品移动至背包里的另一位置，然后用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。 + 如果指针处有多个物品，用{*CONTROLLER_VK_A*}可放下所有物品，或者用{*CONTROLLER_VK_X*}放下其中一个。 + + + + + + 如果指针处有一个物品，当您将指针移出界面边缘时，将会丢弃该物品。 + + + + + + 如果您想了解关于物品的更多信息，请将指针移至物品上方并按{*CONTROLLER_VK_RT*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出背包。 + + + + + + 这是创意模式下的背包，显示了您手里可用的物品和您能够选用的所有其他物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已知道怎么使用创意模式下的背包，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}移动指针。 + 在物品列表上，用{*CONTROLLER_VK_A*}拾起指针下的一个物品，或用{*CONTROLLER_VK_Y*}拾起一堆该物品。 + + + + + + 指针会自动移至“使用”行的一个区域。您可以用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。一旦您放下该物品，指针会返回物品列表，您可以继续选择其他物品。 + + + + + + 如果指针处有一个物品，当您将指针移出界面边缘时，可将该物品丢弃在世界中。要清除快速选择栏内的所有物品，请按{*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动显示顶部的“分组类别”标签，选择您要拾起的物品所属的分组类别。 + + + + + + 如果您想了解关于物品的更多信息，请将指针移至物品上方并按{*CONTROLLER_VK_RT*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出创意模式背包。 + + + + + + 这是合成界面，您可以将收集来的物品合成为新的物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已了解合成方法，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可显示物品描述。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可显示制作当前物品所需的原料。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可再次显示背包。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动显示顶部的“分组类别”标签，选择您要合成的物品所属的分组类别，然后用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}选择要合成的物品。 + + + + + + 合成区域显示了合成新物品所需的物品。按{*CONTROLLER_VK_A*}可合成物品并将其放入背包。 + + + + + + 您可以使用工作台合成更多类别的物品。工作台上的合成和一般合成工作一样，但合成区面积更大，合成原料的组合也更多。 + + + + + + 背包显示在合成界面的右下角区域，该区域也可显示当前所选物品的描述和合成该物品所需的原料。 + + + + + + 当前所选物品的描述已显示出来，通过该描述您能知道该物品的用途。 + + + + + + 合成所选物品所需的原料列表已显示出来。 + + + + + 收集的木头可用于合成木板。请选择木板图标，然后按{*CONTROLLER_VK_A*}制作木板。{*PlanksIcon*} + + + + + 工作台已经建成，您应该将其放置在世界里，以便制造更多类别的物品。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}切换为所需合成物品的分组类型。请选择工具组。{*ToolsIcon*} + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}切换为所需合成物品的分组类型。请选择建筑组。{*StructuresIcon*} + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}切换为想要合成的物品。根据所使用的材料不同，一些物品会有多种形式。请选择木锹。{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + 很多合成工作需要分几步才可完成。您已经做好了一些木板，还可以合成更多的物品。用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}切换为您要合成的物品。选择工作台。{*CraftingTableIcon*} + + + + + + 凭借这些做好的工具，游戏会开始得很顺利，而且您可以更有效地收集各种材料。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 有些物品不能用工作台制作，而是要用到熔炉。请合成一个熔炉。{*FurnaceIcon*} + + + + + + 将合成的熔炉放在世界里，您需要把它安置到避难所内。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 这是熔炉界面，允许您通过燃烧物品来改变它们。例如，您可以用熔炉将铁矿石变为铁锭。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已经了解熔炉的使用方法，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 您需要将一些燃料放在熔炉的底部槽中，将要改变的物品放在顶部槽中。这样，熔炉就会点燃并开始工作，而最终的成果将出现在右侧槽中。 + + + + + + 很多木质物品都可用作燃料，但燃烧的时间不尽不同。您也可以在世界里发现其他能用作燃料的物品。 + + + + + + 物品燃烧后，您可以将其从输出区域移至背包。您应使用不同的原料做试验，看看都能制作出什么。 + + + + + + 如果您用木头作原料，可以制作木炭。将一些燃料放入熔炉，将木头放入原料槽。熔炉制作木炭会需要一段时间，所以您可以先处理其他事情，过会再来查看进展。 + + + + + + 木炭可用作燃料，也可以和木棍一起合成火把。 + + + + + + 将沙子放入原料槽可制作玻璃。请制作一些玻璃块作为避难所的窗户。 + + + + + + 这是配制界面，可用于制作不同效果的药水。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已经知道怎么使用配制台，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 要配制药水，您需要将原料放在顶部槽中，将药水或水瓶放在底部槽中（每次最多可配制 3 份药水）。一旦产生了一种有效组合，就会开始配制并很快制作出药水。 + + + + + + 所有的药水都开始于一个水瓶。大多数药水的制成都是先用地狱疣制作成粗制的药水，然后用另外至少一种原料制成最终的药水。 + + + + + + 制成一种药水后，您可以修改它的效果：添加红石粉可延长效果持续时间；添加萤石粉可增强效果； + + + + + + 添加发酵蛛眼可破坏药水并将其变为效果相反的药水；添加火药可将其变为喷溅药水，投掷后其效果可影响到附近的区域。 + + + + + + 通过将地狱疣加入水瓶，然后添加岩浆膏，可创建抗火药水。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出配制界面。 + + + + + + 该区域拥有一个配制台、一口炼药锅和一整箱用于配制的物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于配制和药水的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于配制和药水的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 配制药水的第一步是制作水瓶。请从箱子里取一个玻璃瓶。 + + + + + + 您可以利用装有水的炼药锅或水块装满玻璃瓶。请将玻璃瓶指向水源然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将其装满。 + + + + + + 如果炼药锅里的水被用完，您可以用水桶将其重新装满。 + + + + + + 请用配制台制作抗火药水。您需要用到水瓶、地狱疣和岩浆膏。 + + + + + + 通过按住{*CONTROLLER_ACTION_USE*}不动，可使用您手里的药水。对于普通药水，您可以喝掉它以便在自己身上发挥药效；如果是喷溅药水，可以投掷出去，使其对洒落区域附近的创造物施加效力。 + 可以将火药加入普通药水制成喷溅药水。 + + + + + + 将抗火药水用在您自己身上。 + + + + + + 您已对火和岩浆产生抵抗力，应该看看有没有您之前不能去的地方。 + + + + + + 这是附魔界面，可用于将魔咒注入到武器、盔甲和一些工具。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于附魔界面的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于附魔界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 要对物品附魔，请先将物品放入附魔槽。通过对武器、盔甲和一些工具附魔，可添加特殊效果，例如提高抗破坏能力或增加开采方块时生成的物品数量。 + + + + + + 物品放入附魔槽后，右边的按钮会变化并显示各种随机魔咒。 + + + + + + 按钮上的数字代表将魔咒应用到物品上所花费的经验等级。如果您的经验等级不够，按钮会被禁用。 + + + + + + 选择一种魔咒并按{*CONTROLLER_VK_A*}对物品附魔。您的经验等级会根据魔咒花费而降低。 + + + + + + 虽然所有的魔咒都是随机产生，但一些较强的魔咒需要您有足够的经验等级，而且要在附魔台附近有大量的书架来提高它们的力量。 + + + + + + 该区域有一个附魔台和一些其他物品，可帮助您了解附魔知识。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于附魔的更多信息。{*B*} + 如果您已了解附魔知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 使用附魔台可以增加特殊效果，例如增加开采方块时生成的物品数量或提高武器、盔甲和一些工具的抗破坏能力。 + + + + + + 将书架放在附魔台旁可增加魔咒的力量并允许您使用更高级别的魔咒。 + + + + + + 附魔物品会花费经验级别，而您可通过以下方式积累经验级别：杀死怪物和动物收集经验球、开采矿石、繁育动物、钓鱼以及用熔炉进行冶炼/烹饪。 + + + + + + 您也可以用附魔之瓶积累经验级别。投掷附魔之瓶时会在散落区域生成经验球，您可以收集这些经验球。 + + + + + + 您可在该区域的箱子里找到被附魔的物品、附魔之瓶和一些其他物品。您可以在附魔台上对这些物品附魔并进行试验。 + + + + + + 您正在乘坐矿车。要离开矿车，请将光标指向矿车然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于矿车的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于矿车的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 矿车沿铁轨运行。您也可以合成熔炉动力矿车或运输矿车。 + {*RailIcon*} + + + + + + 您也可制作充能铁轨，用红石火把和电路的能量提高矿车的速度。可将它们连接到开关、拉杆和压力板制成复杂的系统。 + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + 您正在开船。要离开船，请将光标指向船然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于船的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于船的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 船可以让您在水上更快地穿梭。您可以用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}和{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}控制它的走向。 + {*BoatIcon*} + + + + + + 您正在使用钓鱼竿。按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可使用它。{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于钓鱼的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于钓鱼的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}撒钓鱼线并开始钓鱼。再次按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}可收回钓鱼线。 + {*FishingRodIcon*} + + + + + + 如果您等到鱼漂沉到水下再收回钓鱼线，就可以钓到一条鱼。吃生鱼或食用熔炉煮熟的鱼可恢复生命值。 + {*FishIcon*} + + + + + + 和很多其他工具一样，钓鱼竿有一些固定的用途（不局限于捕鱼）。您可以多多尝试，看看还能用它捕到或激活什么… + {*FishingRodIcon*} + + + + + + 这是床。在夜晚按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}指向它即可睡到天亮。{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于床的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于床的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 应将床放在安全且照明充足的地方，这样怪物不会在夜里弄醒您。使用床之后，如果您的角色死亡，您会在这张床上重生。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + 如果游戏中有其他玩家，所有玩家必须同时在床上才能睡着。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + 该区域有一些简易红石和活塞电路以及一个箱子，箱子里装有扩展这些电路所需的物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于红石电路和活塞的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于红石电路和活塞的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 拉杆、按钮、压力板和红石火把都可为电路提供电能，为此，需要将它们附于要激活的物品或将它们与红石粉连接。 + + + + + + 电源的位置和方向会改变其附近的方块。例如，方块一侧的红石火把会在方块连接到其他电源时自动熄灭。 + + + + + + 红石粉可通过用铁/钻石/金镐开采红石矿石获得。您可以用它承载最多 15 个方块的电能，而且它可以上下移动一个方块的高度。 + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + 红石中继器可用于扩展电能承载的距离或者在电路中增加延迟。 + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + 通电后，活塞会伸长，最多可推动 12 个方块。收缩时，粘性活塞可拉回一个方块（适用于多数类型的方块）。 + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + 该区域的箱子里装有一些制作活塞电路的部件。请尝试在此区域使用或完成电路组装，或者自己组装新电路。您可在教程区域外看到更多的实例。 + + + + + + 该区域有一个通往下界的传送门！ + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于传送门和下界的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于传送门和下界的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 将黑曜石方块放入宽度为四个方块，高度为五个方块的框架，即可创建传送门。不需要使用边角方块。 + + + + + + 要激活下界传送门，请用打火石点燃框架内的黑曜石方块。如果框架损坏、附近发生爆炸或者液体流经传送门，传送门将不起作用。 + + + + + + 要使用下界传送门，请站在传送门中。这时您的屏幕会变成紫色而且会有声音发出。几秒后，您会被传送到另一维度。 + + + + + + 下界充满岩浆，比较危险，但可以收集“点燃永不熄灭”的地狱岩以及能发光的萤石。 + + + + + + 下界可用于在主世界中快速穿梭：在下界穿梭一个方块相当于在主世界穿越 3 个方块。 + + + + + + 您正处于创意模式下。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于创意模式的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于创意模式的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 在创意模式下，您可以无限使用全部可用物品和方块，仅需点击一下即可在不使用工具的情况下破坏方块，而且刀枪不入，还能任意飞行。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}可打开创意模式的背包界面。 + + + + 向这个洞的反方向走去即可继续。 + + + + 您已完成创意模式教程。 + + + + + 该区域已建成一个农场。通过种植，您能得到可再生的食物来源和其他物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于种植的更多信息。{*B*} + 如果您已了解种植知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 小麦、南瓜和西瓜是依靠种子生长而成。通过破坏草丛或收割小麦，可收集小麦种子；从南瓜和西瓜中可分别收获南瓜种子和西瓜种子。 + + + + 在种下种子前，需要用锄将泥土块翻成农田。附近的水源可帮助灌溉农田，让农作物更快地生长，保持光照也可以加速小麦生长。 + + + + 小麦需要经过几个阶段才可长成，颜色变暗后可以收割。{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + 您需要在种下南瓜和西瓜种子的地方旁边留出一个方块，让果实在瓜梗完全长成后成长。 + + + + 甘蔗必须种在水块旁边的草、泥土、或沙子方块上。砍劈甘蔗会使其上面的所有方块掉落。{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + 仙人掌必须种在沙子上，其高度最多能长到三个方块。和甘蔗一样，破坏最低处的方块即可收集其上方的方块。{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + 蘑菇需要种在昏暗区域，并且会扩散到附近光线较暗的方块。{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + 骨粉可以让农作物完全成长，或者让蘑菇长成巨型蘑菇。{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + 您已经完成种植教程。 + + + + + 动物被关在该区域，通过繁育动物，可以让它们繁衍出幼体。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于动物及其繁育的更多信息。{*B*} + 如果您已知道关于动物及其繁育的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 要让动物繁殖，您需要用正确的食物喂养它们，让它们进入“爱情模式”。 + + + + 用小麦喂养牛、哞菇或羊，胡萝卜喂养猪，小麦种子或地狱疣喂养鸡，用各种肉喂养狼，这样它们就会开始寻找附近也处于“爱情模式”的同种动物。 + + + + 两个都处于“爱情模式”的同种动物相遇时会接吻几秒，然后就会生成幼体。在长成和双亲一般大小前，幼体会一直跟随它们。 + + + + 动物在进入“爱情模式”后的大约五分钟内不会再次进入该模式。 + + + + 如果您手里有食物，一些动物会跟随您，这让您能更容易地将它们聚集起来饲养。{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + 通过给野狼喂食骨头来驯服它们。驯服后，狼的周围会出现爱心。驯服的狼会跟随并保护玩家（如果没有被命令坐下）。 + + + + + 您已经完成动物和繁育教程。 + + + + + 在该区域中有一些南瓜和方块，可用来制作雪傀儡和铁傀儡。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于傀儡的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于傀儡的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 通过将南瓜放在一堆方块上，可以创建出傀儡。 + + + + 创建雪傀儡时，要使用两个叠放的雪块，并将一个南瓜放在其上方。雪傀儡会将雪球投向您的敌人。 + + + + 创建铁傀儡时，要使用四个铁块如图摆放，并将一个南瓜放在中间的方块上。铁傀儡会攻击您的敌人。 + + + + 铁傀儡会自己出现保护村民。如果您攻击村民，它们也会攻击您。 + + + + 在完成教程前，您无法离开该区域。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用锹开采土和沙子之类的软质材料。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用斧子砍劈树干。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用镐开采石头和矿石。您可能需要使用更好的材料制成镐，以便从某些方块中获取资源。 + + + + 某些工具更适合攻击敌人。您可以考虑用剑进行攻击。 + + + + 提示：按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}使用手或手里拿的东西进行开采或砍伐。开采某些方块时，您可能需要合成相应的工具… + + + + 您正在使用的工具已受损。您每次使用工具时，工具都会受损，最终完全坏掉。背包中物品下方的颜色条显示了当前的破损程度。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}向上游。 + + + + 该区域的铁轨上有一辆矿车。要进入矿车，请将光标指向矿车并按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。用按钮上的{*CONTROLLER_ACTION_USE*}让矿车移动。 + + + + 河边的箱子里有一条船。要使用船，请将光标指向水中并按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。光标指向船的同时使用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可上船。 + + + + 池塘边的箱子里有一根钓鱼竿。要使用钓鱼竿，请将其从箱子里取出，然后选为手里的当前物品。 + + + + 这种高级活塞装置可以建一座自我修复桥梁！按下按钮进行激活，然后观察各部件之间的相互作用以了解更多。 + + + + 携带物品时，如果您将指针移至界面外，可以丢弃该物品。 + + + + 您的原料还不够制作该物品。请在左下角的方框中查看合成该物品所需的原料。 + + + + + 恭喜您！您已完成教程。现在进入游戏时间。很快，天就黑了，怪物也会出现！赶紧建成您的避难所！ + + + + + {*EXIT_PICTURE*} 当您准备好继续探索时，可以前往该区域矿工避难所附近，找找通向小城堡的楼梯。 + + + + 温馨提示： + + + + + + + + 最新的游戏版本已加入新内容，包括教程世界里的新区域。 + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}学习教程。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}跳过主教程。 + + + + 在该区域内，您可以看到一些专门设置，它们将帮助您了解钓鱼、船、活塞和红石。 + + + + 在该区域外，您会找到关于建筑物、种植、矿车及铁轨、附魔、配制、交易和锻造等方面的各种实例！ + + + + + 食物条已损耗到无法恢复生命值的水平。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于食物条和进食的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于食物条和进食的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 选择 + + + + 使用 + + + + 返回 + + + + 退出 + + + + 取消 + + + + 取消加入 + + + + 刷新在线游戏列表 + + + + 群游戏 + + + + 所有游戏 + + + + 更改群组 + + + + 显示背包 + + + + 显示说明 + + + + 显示原料 + + + + 合成 + + + + 创建 + + + + 拿起/放下 + + + + 拿起 + + + + 全部拿起 + + + + 拿起一半 + + + + 放下 + + + + 全部放下 + + + + 放下一个 + + + + 丢弃 + + + + 全部丢弃 + + + + 丢弃一个 + + + + 交换 + + + + 快速移动 + + + + 清除快速选择 + + + + 这是什么？ + + + + 分享到 Facebook + + + + 更改过滤器 + + + + 发送好友请求 + + + + 下一页 + + + + 上一页 + + + + 下一个 + + + + 上一个 + + + + 踢出玩家 + + + + 染色 + + + + 矿 + + + + 喂食 + + + + 驯服 + + + + 恢复 + + + + 坐下 + + + + 跟随 + + + + 弹出 + + + + 空 + + + + 鞍 + + + + 放下 + + + + 击打 + + + + 牛奶 + + + + 收集 + + + + 进食 + + + + 睡觉 + + + + 醒来 + + + + 播放 + + + + 骑乘 + + + + 开船 + + + + 生长 + + + + 向上游 + + + + 打开 + + + + 更改音调 + + + + 引爆 + + + + 阅读 + + + + 悬挂 + + + + 投掷 + + + + 种植 + + + + 耕种 + + + + 收割 + + + + 继续 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 删除存档 + + + + 删除 + + + + 选项 + + + + 邀请好友 + + + + 接受 + + + + 剪刀 + + + + 禁止等级 + + + + 选择皮肤 + + + + 点燃 + + + + 浏览 + + + + 安装完整版本 + + + + 安装试用版本 + + + + 安装 + + + + 重新安装 + + + + 保存选项 + + + + 执行命令 + + + + 创意 + + + + 移动原料 + + + + 移动燃料 + + + + 移动工具 + + + + 移动盔甲 + + + + 移动武器 + + + + 装备 + + + + 拉拽 + + + + 释放 + + + + 特权 + + + + 方块 + + + + 上一页 + + + + 下一页 + + + + 爱情模式 + + + + 喝 + + + + 旋转 + + + + 隐藏 + + + + 清除所有槽 + + + + 确定 + + + + 取消 + + + + Minecraft Store + + + + 退出游戏 + + + + 保存游戏 + + + + 退出但不保存 + + + + 是否用该世界的当前版本存档覆盖之前的存档？ + + + + 是否要退出且不保存？您将丢失该世界中的所有进度! + + + + 开始游戏 + + + + 存档损坏 + + + + 该存档已损坏。是否删除？ + + + + 是否退出到主菜单并让所有玩家断开游戏？未保存的进度会丢失。 + + + + 退出并保存 + + + + 退出但不保存 + + + + 是否退出到主菜单？您的进度会丢失！ + + + + 创建新世界 + + + + 进入教程 + + + + 教程 + + + + 为您的世界命名 + + + + 为您的世界输入名字 + + + + 为世界放入种子 + + + + 加载保存的世界 + + + + 按{*CONTROLLER_VK_START*}加入游戏 + + + + 正在退出游戏 + + + + 出现错误，正在退出到主菜单。 + + + + 连接失败 + + + + 连接丢失 + + + + 与服务器的连接丢失，正在退出到主菜单。 + + + + 服务器断开连接 + + + + 您被踢出游戏 + + + + 您因为飞行被踢出游戏 + + + + 尝试连接的时间过长 + + + + 服务器已满 + + + + 主控者已退出游戏。 + + + + 您不能加入该游戏，因为游戏中没有您的好友。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您之前已被主控者踢出。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您想同组的玩家使用的是旧版本游戏。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您想同组的玩家使用的是新版本游戏。 + + + + 新世界 + + + + 奖项已解锁！ + + + + 好哇！您已获得一张 Minecraft 中史蒂夫的图片奖励。 + + + + 好哇！您已获得一张 Minecraft 中爬行者的图片奖励。 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 您正在使用的是试玩版游戏，您需要完整版游戏才能保存游戏进度。 +是否立即解锁完整版游戏？ + + + + 请稍候 + + + + 未找到结果 + + + + 过滤器： + + + + 好友 + + + + 我的分数 + + + + 合计 + + + + 条目： + + + + 排名 + + + + 正在准备保存等级 + + + + 正在准备区块… + + + + 正在做最后处理… + + + + 正在构建地形 + + + + 正在模拟世界 + + + + 正在初始化服务器 + + + + 正在生成出生区域 + + + + 正在加载出生区域 + + + + 正在进入下界 + + + + 正在离开下界 + + + + 正在重生 + + + + 正在生成等级 + + + + 正在加载等级 + + + + 正在保存玩家 + + + + 正在连接主机 + + + + 正在下载地形 + + + + 正在切换至离线游戏 + + + + 主控者正在保存游戏，请稍候 + + + + 正在进入末路之地 + + + + 正在离开末路之地 + + + + 这张床已被占用 + + + + 您只能在夜晚睡觉 + + + + %s正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 + + + + 您家里的床不见了或是被挡住了 + + + + 附近有怪物，您暂时不能睡觉 + + + + 您正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 + + + + 工具和武器 + + + + 武器 + + + + 食物 + + + + 建筑物 + + + + 盔甲 + + + + 装置机关 + + + + 运输 + + + + 装饰 + + + + 建筑方块 + + + + 红石及运输 + + + + 其他 + + + + 配制 + + + + 工具、武器和盔甲 + + + + 材料 + + + + 已登出 + + + + 难度 + + + + 音乐 + + + + 音效 + + + + 伽玛值 + + + + 游戏灵敏度 + + + + 界面灵敏度 + + + + 和平 + + + + 简单 + + + + 普通 + + + + 困难 + + + + 在该模式下，玩家可逐渐恢复生命值，而且环境中没有敌人。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，但对玩家造成的伤害比在正常模式下少。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，而且会对玩家造成标准伤害。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，而且会对玩家造成大量伤害。还要小心爬行者，因为即使您远离它们，它们也不太可能取消爆炸攻击。 + + + + 试玩时间结束 + + + + 游戏人数已满 + + + + 没有剩余空缺，无法加入游戏。 + + + + 输入告示牌文字 + + + + 为您的告示牌输入一行文字 + + + + 输入标题 + + + + 为您的帖子输入标题 + + + + 输入图片说明 + + + + 为您的帖子输入图片说明 + + + + 输入描述 + + + + 为您的帖子输入描述 + + + + 背包 + + + + 原料 + + + + 配制台 + + + + 箱子 + + + + 附魔 + + + + 熔炉 + + + + 原料 + + + + 燃料 + + + + 发射器 + + + + 该标题目前不提供此类可下载内容。 + + + + %s已加入游戏。 + + + + %s已离开游戏。 + + + + %s被踢出游戏。 + + + + 是否删除该存档游戏？ + + + + 等待批准 + + + + 已审查 + + + + 正在播放： + + + + 重置设置 + + + + 是否将您的设置重置为默认值？ + + + + 加载出错 + + + + %s的游戏 + + + + 未知主控游戏 + + + + 访客已登出 + + + + 一位访客玩家已登出，导致所有访客玩家被移出游戏。 + + + + 登录 + + + + 您尚未登录。要进行该游戏，需要先登录。是否现在登录？ + + + + 不允许多人游戏 + + + + 创建游戏失败 + + + + 已自动选择 + + + + 无皮肤包：默认皮肤 + + + + 皮肤收藏 + + + + 被禁止等级 + + + + 您正在加入的游戏已在您的被禁止等级列表上。 +如果您加入该游戏，该等级会从您的被禁止等级列表中移出。 + + + + 禁止该等级？ + + + + 是否将该等级加入您的被禁止等级列表？ +选择“确定”也能退出该游戏。 + + + + 从被禁止列表中移除 + + + + 自动保存间隔 + + + + 自动保存间隔：关闭 + + + + 分钟 + + + + 无法放在这里！ + + + + 不可将岩浆放于等级出生点附近，因为这可能让正在生成的玩家立即死亡。 + + + + 界面不透明度 + + + + 正在准备自动保存等级 + + + + HUD 大小 + + + + HUD 大小（分屏） + + + + 种子 + + + + 解锁皮肤包 + + + + 要使用已选择的皮肤，您需要解锁该皮肤包。 +是否现在解锁该皮肤包？ + + + + 解锁材质包 + + + + 要将该材质包用于您的世界，您需要先将其解锁。 +是否现在解锁？ + + + + 试用版材质包 + + + + 您正在使用试用版材质包。您不能保存该世界，除非先解锁完整版。 +是否解锁完整版材质包？ + + + + 材质包不存在 + + + + 解锁完整版 + + + + 下载试用版 + + + + 下载完整版 + + + + 您没有该世界所用的集锦包或材质包！ +是否现在安装集锦包或材质包？ + + + + 获取试用版 + + + + 获取完整版 + + + + 踢出玩家 + + + + 是否将该玩家踢出游戏？在您重启世界前，被踢出的玩家不可重新加入。 + + + + 玩家图片包 + + + + 主题 + + + + 皮肤包 + + + + 允许好友的好友 + + + + 您无法加入该游戏，因为只允许主控者的好友加入。 + + + + 无法加入游戏 + + + + 已选 + + + + 已选皮肤： + + + + 可下载内容损坏 + + + + 可下载内容损坏，因此无法使用。您需要先将其删除，然后从“Minecraft Store”菜单中重新安装。 + + + + 您的可下载内容已部分损坏，因此无法使用。您需要先将其删除，然后从“Minecraft Store”菜单中重新安装。 + + + + 您的游戏模式已更改 + + + + 为您的世界重命名 + + + + 为您的世界输入新名字 + + + + 游戏模式：生存 + + + + 游戏模式：创意 + + + + 生存 + + + + 创意 + + + + 在生存模式下创建 + + + + 在创意模式下创建 + + + + 渲染云 + + + + 您想如何处理该存档游戏？ + + + + 为存档重命名 + + + + 正在%d里自动保存… + + + + 打开 + + + + 关闭 + + + + 普通 + + + + 超平坦 + + + + 启用该选项后，可在线进行游戏。 + + + + 启用该选项后，只有受邀好友才能加入游戏。 + + + + 启用该选项后，您“好友列表”上玩家的好友可加入游戏。 + + + + 启用该选项后，玩家可以对其他玩家施加伤害。仅对生存模式有效。 + + + + 禁用该选项后，加入游戏的玩家在未授权的情况下无法进行建造或开采。 + + + + 启用该选项后，火焰可以蔓延到附近的易燃方块。 + + + + 启用该选项后，TNT 激活时会爆炸。 + + + + 启用该选项后，下界会重新生成。如果您拥有一个没有下界要塞的旧存档，该选项会很有用。 + + + + 启用该选项后，村庄和要塞等建筑物会在世界里生成。 + + + + 启用该选项后，主世界和下界里会生成一个完全平坦的世界。 + + + + 启用该选项后，玩家出生点附近会生成装有有用物品的箱子。 + + + + 皮肤包 + + + + 主题 + + + + 玩家图片 + + + + 虚拟形象物品 + + + + 材质包 + + + + 集锦包 + + + + {*PLAYER*}身上着火了 + + + + {*PLAYER*}被烧死了 + + + + {*PLAYER*}想在岩浆里游泳 + + + + {*PLAYER*}被憋死在墙里 + + + + {*PLAYER*}淹死了 + + + + {*PLAYER*}饿死了 + + + + {*PLAYER*}被戳死了 + + + + {*PLAYER*}重重摔在地上 + + + + {*PLAYER*}从世界中掉落出来 + + + + {*PLAYER*}死了 + + + + {*PLAYER*}爆炸了 + + + + {*PLAYER*}被魔法杀死 + + + + {*PLAYER*}被末影龙的呼气杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}击中 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}的火球击中 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}击打 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀了 + + + + 基岩迷雾 + + + + 显示 HUD + + + + 显示手 + + + + 死亡消息 + + + + 动画角色 + + + + 自定义皮肤动画 + + + + 您无法再开采或使用物品 + + + + 您现在可以开采并使用物品 + + + + 您无法再放置方块 + + + + 您现在可以放置方块 + + + + 您现在可以使用门和开关 + + + + 您无法再使用门和开关 + + + + 您现在可以使用容器（如箱子） + + + + 您无法再使用容器（如箱子） + + + + 您无法再攻击生物 + + + + 您现在可以攻击生物 + + + + 您无法再攻击玩家 + + + + 您现在可以攻击玩家 + + + + 您无法再攻击动物 + + + + 您现在可以攻击动物 + + + + 您现在是调控者 + + + + 您不再是调控者 + + + + 您现在可以飞行 + + + + 您无法再飞行 + + + + 您不会再精疲力竭 + + + + 您现在会变得精疲力竭 + + + + 您现在是隐身状态 + + + + 您不再隐身 + + + + 您现在刀枪不入 + + + + 您不再刀枪不入 + + + + %d MSP + + + + 末影龙 + + + + %s已进入末路之地 + + + + %s已离开末路之地 + + + + +{*C3*}我看到您说的玩家了。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}是的，要小心，他现在变得更强了。他能读懂我们在想什么。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不要紧。他以为我们也是游戏的一部分。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我喜欢这个玩家，他玩得不错，一直没有放弃。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他正在解读我们在想什么，仿佛我们的想法成了屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}当他在游戏梦境的深处时，会像这样去想象很多事情。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}文字创造了奇妙的界面，很灵活，也不会像屏幕背后的现实那样令人畏惧。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他们听到过人的声音，在玩家能解读之前。那时候，不玩的人还管这些玩家叫做巫婆或术士。而当时玩家也想象着自己乘着由魔鬼驱策的木棍在空中飞翔。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}这个玩家梦到了什么？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他梦到了太阳和树木、火与水。梦到了创造与毁灭、猎杀与被猎杀。还梦到了避难所。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}哈，最初的界面，一百万年啦，还完好如初。但这个玩家在屏幕背后的现实中，究竟创造了什么真实的构造？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}它不停周转，和百万玩家一起，将真实的世界雕刻进一叠{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, 并在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}里为{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}创造了{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他读不懂这个想法。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}不，他还未达到最高境界。这个境界，他必须在生命的长梦，而不是游戏的短梦里达成。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}那他知道我们热爱他吗？知道宇宙是仁慈的吗？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时知道，是的，有时候他能从自己思考的喧闹声中听到宇宙。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}但在这个长梦中，有时他是悲伤的。他创造了没有夏日的世界，在黑日的照耀下颤栗，他把自己悲哀的造物当成了现实。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}要治愈悲痛，就必须选择毁灭。悲痛也是他给自己的任务。我们不能干预。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时当他们深陷于梦境时，我总想告诉他们，他们在建设真实存在的世界；有时我想告诉他们，他们对宇宙是何等重要。有时，当他们还没开始真实的交流时，我想帮他们说出他们不敢说的话。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他能读懂我们的想法。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时我不在乎。有时我想告诉他们，这个你们认为是真相的世界不过是{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}和{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}，我想告诉他们，在{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}中他们是{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}。在他们的长梦中，他们看不到多少现实。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他们仍然在玩游戏。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}但告诉他们…实在是太容易。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}梦境的力量过于强大。告诉他们如何活下去，反而使他们难以为继。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我不会告诉他怎样生活。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}这个玩家正变得焦躁不安。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我会给他讲个故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}但不是真相。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不。将真相小心地掩盖在文字之笼的表层下，而不让他在赤裸裸的真相前饱受煎熬。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}再给他一个躯体。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}好的。玩家...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}说出他的名字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}。游戏玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}很好。{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}现在深呼吸。再来一次。感受空气充满您的肺叶。让四肢恢复知觉。是的，活动您的手指。再次感受躯体，在重力下，在空气中。在长梦中重生。好的。您的每一寸躯体都再次拥抱宇宙，仿佛您是支离的存在。仿佛我们是支离的存在。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我们是谁？曾经我们被称作山之灵、日之父、月之母。也被称作先祖的英灵、百兽的灵魂、神灵、幽魂、绿人。是神明、恶魔、天使、吵闹鬼。是外星人、地外生物。再就是轻子、夸克。文字千变万化，我们始终如一。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我们就是宇宙，是一切被你否认的存在。你正通过你的眼睛和皮肤注视着我们。宇宙为何触摸你的肌肤，向你播撒光线？为了看到你，玩家。为了了解你，同时也为了被了解。我来给你讲个故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}很久以前，有一位玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}这个玩家就是你，{*PLAYER*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时他认为自己是在熔岩之球的薄薄表面上生活着的人类。那熔化的岩石球环绕着一个质量大它三十三万倍的炫目气体球旋转。它们相隔得如此之远，以至于光需要八分钟才能穿越那空隙。那光是来自一颗恒星的信息，它足以在一亿五千万公里外烧灼你的皮肤。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时这个玩家梦到自己是平坦无垠的世界表面上的矿工。那时，太阳还是一个白色正方形，一天很短暂，但有很多事可做，死亡只是暂时的困扰。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时这个玩家梦到自己迷失在故事中。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时这个玩家梦到自己是其他地方的某人某物。有时这些梦很让人烦恼，有时却瑰丽无比。有时这个玩家从一个梦中醒来，置身另一个梦中，从另一个梦中醒来又落入下一个梦中。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时这个玩家梦到自己在读屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}再往前追溯一些。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}组成这个玩家的原子散布在草里，在河间，在空中，在地上。一个女子将这些原子收集起来，吃下草、喝下水、呼吸了空气，这样她就在自己的体内孕育了这个玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}然后这个玩家从母体内温暖又黑暗的世界里醒来，进入漫漫长梦。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}玩家本身也是一个新故事，从来没有被讲述过，用 DNA 字母写下。这个玩家也是一个新程序，从来没有被运行，用十亿年前的源代码生成。这个玩家也是一个新人类，从来没有生活过，诞生于母乳和爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家，那个故事，那个程序，那个人类，诞生于母乳和爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}再向前追溯一些吧。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}组成这个玩家躯体的七千亿亿亿个原子远在这个游戏前就在恒星中心生成，所以，这个玩家也是来自于恒星的信息。他在故事中穿梭，故事是名为朱利安的人在名为马库斯的人创造的平坦无垠的世界之上种下的信息之林。而马库斯存在于玩家创造的小而私密世界，而玩家所生活的宇宙的创造者为...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}嘘。这个玩家创造的小而私密的世界，有时单一、柔和且温暖，有时又复杂、坚硬且寒冷。有时他在脑海中创建了一个宇宙模型，能量的微粒在广袤空旷的宇宙中穿梭。有时他将那些微粒称为“电子”和“质子”。{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}有时他又称它们为“行星”和“恒星”。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时他相信自己生活在由能量生成的宇宙里，而这又包含了开和关、0 和 1、一行行的代码。有时他相信自己是在玩一个游戏。有时又相信自己正在阅读屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家，正阅读着文字...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}嘘...有时这个玩家阅读屏幕上一行行的代码，将它们解码成文字，将文字解码成含义，将含义解码成感觉、情感、理论、想法，然后玩家的呼吸加深加快，意识到他还活着，他还活着，上千次的死亡不是真实的。玩家还活着的{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你，你，你还活着。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时玩家相信，宇宙是通过穿透夏日树荫的阳光来和他交流{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时玩家又相信，宇宙从冬日晴朗的夜空中撒下阳光来和他交流，而玩家眼角间的光点也许是比太阳质量大一百万倍的恒星，将它的星球燃烧成等离子让玩家在一瞬间看见自己。在宇宙遥远的另一边，往家中走时，玩家突然闻到食物的香味，在就要到达那扇熟悉的门前，他又再次入梦{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时玩家相信宇宙通过 0 和 1 与它交流，通过世间的电流，通过在梦境结束时屏幕上滚动的文字{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：我爱你{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你游戏玩的不错{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你所需的一切都在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你比自己想象的更强大{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你是白天{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你是夜晚{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你所对抗的黑暗就在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你所追求的光明就在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你并不孤单{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你和其他万物不可分割{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你是宇宙，你在品味自己、和自己交流、读取自己的代码{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：我爱你，因为你就是爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}游戏结束，玩家从梦中醒来，又进入一个新的梦境。玩家再次入梦，比上一个梦更好。玩家自己就是宇宙，就是爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}醒来吧。{*EF*} + + + + + 重置下界 + + + + 是否将该游戏存档中的下界重置为默认状态？您会丢失在下界中创建的一切！ + + + + 重置下界 + + + + 不重置下界 + + + + 暂时无法修剪哞菇。猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。哞菇已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。狼已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。鸡已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。鱿鱼已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。敌人已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。村民已达到最大数量。 + + + + 画/物品展示框已达到最大数量。 + + + + 和平模式下无法生成敌人。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的狼已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的鸡已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的哞菇已达到最大数量。 + + + + 世界中的船已达到最大数量。 + + + + 世界中的生物头颅已达到最大数量。 + + + + 反转观察 + + + + 左撇子 + + + + 您已死亡！ + + + + 重生 + + + + 可下载内容 + + + + 更改皮肤 + + + + 游戏指南 + + + + 控制 + + + + 设置 + + + + 制作团队 + + + + 重装内容 + + + + 调试设置 + + + + 火焰蔓延 + + + + TNT 爆炸 + + + + PvP + + + + 信任玩家 + + + + 主控者特权 + + + + 生成建筑物 + + + + 超平坦世界 + + + + 奖励箱 + + + + 世界选项 + + + + 能建造和开采 + + + + 能使用门和开关 + + + + 能打开容器 + + + + 能攻击玩家 + + + + 能攻击动物 + + + + 调控者 + + + + 踢出玩家 + + + + 能飞行 + + + + 禁用枯竭 + + + + 隐身 + + + + 主控选项 + + + + 玩家/邀请 + + + + 在线游戏 + + + + 仅邀请 + + + + 更多选项 + + + + 加载 + + + + 新世界 + + + + 世界名字 + + + + 世界生成器的种子 + + + + 留空以生成随机种子 + + + + 玩家 + + + + 加入游戏 + + + + 开始游戏 + + + + 未找到游戏 + + + + 进行游戏 + + + + 排行榜 + + + + 帮助和选项 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 继续游戏 + + + + 保存游戏 + + + + 难度： + + + + 游戏类型： + + + + 建筑物： + + + + 等级类型： + + + + PvP: + + + + 信任玩家： + + + + TNT: + + + + 火焰蔓延： + + + + 重装主题 + + + + 重装玩家图片 1 + + + + 重装玩家图片 2 + + + + 重装虚拟形象物品 1 + + + + 重装虚拟形象物品 2 + + + + 重装虚拟形象物品 3 + + + + 选项 + + + + 音频 + + + + 控制 + + + + 图像 + + + + 用户界面 + + + + 重置为默认值 + + + + 视觉摇晃 + + + + 提示 + + + + 游戏内提示信息 + + + + 两个玩家垂直分屏 + + + + 完成 + + + + 编辑告示牌消息： + + + + 输入截图细节 + + + + 图片说明 + + + + 游戏截图 + + + + 编辑告示牌消息： + + + + 经典的 Minecraft 材质、图标和用户界面！ + + + + 显示所有集锦世界 + + + + 没有效果 + + + + 速度 + + + + 缓慢 + + + + 急速 + + + + 开采疲劳 + + + + 力量 + + + + 虚弱 + + + + 瞬间治疗 + + + + 瞬间伤害 + + + + 跳跃增强 + + + + 反胃 + + + + 生命恢复 + + + + 抗性提升 + + + + 抗火 + + + + 水下呼吸 + + + + 隐身 + + + + 失明 + + + + 夜视 + + + + 饥饿 + + + + 剧毒 + + + + 敏捷 + + + + 缓慢 + + + + 急速 + + + + 迟钝 + + + + 力量 + + + + 虚弱 + + + + 治疗 + + + + 伤害 + + + + 跳跃 + + + + 反胃 + + + + 恢复 + + + + 抗性 + + + + 抗火 + + + + 水肺 + + + + 隐身 + + + + 失明 + + + + 夜视 + + + + 饥饿 + + + + 剧毒 + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + 喷溅 + + + + 平常 + + + + 无趣 + + + + 乏味 + + + + 清澈 + + + + 浑浊 + + + + 扩散 + + + + 朴素 + + + + 稀薄 + + + + 粗制 + + + + 平淡 + + + + 松厚 + + + + 粗劣 + + + + 油状 + + + + 顺滑 + + + + 柔和 + + + + 温润 + + + + 浑厚 + + + + 精致 + + + + 奇特 + + + + 迷人 + + + + 精美 + + + + 精炼 + + + + 醇美 + + + + 起泡 + + + + 强力 + + + + 污浊 + + + + 无味 + + + + 恼人 + + + + 粗糙 + + + + 尖刻 + + + + 劣质 + + + + 恶臭 + + + + 所有药水的基础原料，可以在配制台上制作药水。 + + + + 没有效果，可用于在配制台上和其他原料一起制作药水。 + + + + 提高玩家、动物和怪物的移动速度，以及玩家的疾跑速度、跳跃距离和视野。 + + + + 降低玩家、动物和怪物的移动速度，以及玩家的疾跑速度、跳跃距离和视野。 + + + + 提高玩家和怪物的攻击伤害。 + + + + 降低玩家和怪物的攻击伤害。 + + + + 立即提高玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 立即降低玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 逐渐恢复玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 让玩家、动物和怪物对火、岩浆和远程烈焰攻击免疫。 + + + + 逐渐降低玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 锋利 + + + + 亡灵杀手 + + + + 节肢杀手 + + + + 击退 + + + + 火焰附加 + + + + 保护 + + + + 火焰保护 + + + + 摔落保护 + + + + 爆炸保护 + + + + 弹射物保护 + + + + 水下呼吸 + + + + 水下速掘 + + + + 效率 + + + + 精准采集 + + + + 耐久 + + + + 抢夺 + + + + 时运 + + + + 力量 + + + + 火矢 + + + + 冲击 + + + + 无限 + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + 可用铁镐开采或最好用来收集绿宝石。 + + + + 类似于箱子，不过玩家放在某一个末影箱内的物品可以出现在其所有末影箱中，即使是不同维度也可以。 + + + + 在实体穿过连好的绊线时激活。 + + + + 在实体穿过时激活连好的绊线钩。 + + + + 存放绿宝石的紧凑方法。 + + + + 圆石做成的墙。 + + + + 可用于修复武器、工具和盔甲。 + + + + 在熔炉里熔炼为下界石英。 + + + + 用作装饰。 + + + + 可与村民交易。 + + + + 用于装饰，可将花、树苗、仙人掌和蘑菇种在里面。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，合成金萝卜。可在耕地上种植。 + + + + 恢复 0.5{*ICON_SHANK_01*}，可用熔炉烘焙，或在耕地上种植。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。可用熔炉烹制马铃薯制成。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烘焙。可在耕地上种植。但食用它会让您中毒。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。用胡萝卜和金粒制成。 + + + + 用于（骑乘时）控制套上鞍的猪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 和铁砧一起给武器、工具或盔甲附魔。 + + + + 熔炼下界石英矿石而成，可合成石英块。 + + + + 用羊毛合成，用作装饰。 + + + + 绿宝石 + + + + 花盆 + + + + 胡萝卜 + + + + 马铃薯 + + + + 烤马铃薯 + + + + 毒马铃薯 + + + + 金萝卜 + + + + 萝卜钓竿 + + + + 南瓜派 + + + + 附魔书 + + + + 下界石英 + + + + 绿宝石矿石 + + + + 末影箱 + + + + 绊线钩 + + + + 绊线 + + + + 绿宝石块 + + + + 圆石墙 + + + + 苔圆石墙 + + + + 花盆 + + + + 胡萝卜 + + + + 马铃薯 + + + + 铁砧 + + + + 铁砧 + + + + 略微损坏铁砧 + + + + 严重损坏铁砧 + + + + 下界石英矿石 + + + + 石英块 + + + + 錾制石英块 + + + + 竖纹石英块 + + + + 石英阶梯 + + + + 地毯 + + + + 黑色地毯 + + + + 红色地毯 + + + + 绿色地毯 + + + + 棕色地毯 + + + + 蓝色地毯 + + + + 紫色地毯 + + + + 青色地毯 + + + + 浅灰色地毯 + + + + 灰色地毯 + + + + 粉红色地毯 + + + + 黄绿色地毯 + + + + 黄色地毯 + + + + 浅蓝色地毯 + + + + 洋红色地毯 + + + + 橙色地毯 + + + + 白色地毯 + + + + 錾制沙石 + + + + 平滑沙石 + + + + {*PLAYER*}试图伤害{*SOURCE*}时被杀死 + + + + {*PLAYER*}被掉落的铁砧压扁。 + + + + {*PLAYER*}被掉落的方块压扁。 + + + + 已将{*PLAYER*}传送至{*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*}将您传送至他们的位置 + + + + {*PLAYER*}被传送到您这里 + + + + 荆棘 + + + + 石英台阶 + + + + 让阴暗区域看起来像白天一样，即使在水下也是。 + + + + 让玩家、动物和怪物隐身。 + + + + 修复和名称 + + + + 魔咒花费：%d + + + + 太贵了！ + + + + 重命名 + + + + 您有： + + + + 交易所需物品 + + + + {*VILLAGER_TYPE*}提供 %s + + + + 修复 + + + + 交易 + + + + 将项圈染色 + + + + + 这是铁砧界面，可以重命名、修复或给武器、盔甲或工具附魔，但需花费经验等级。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于铁砧界面的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于铁砧界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*} 。 + + + + + + 要开始使用物品，请将其放在第一个输入槽。 + + + + + + 将正确的原材料放进第二个输入槽（例如要修复损坏的铁剑时，放入铁锭），输出槽中会显示修复效果。 + + + + + + 或者将另外一个完全一样的物品放入第二个槽，将两件物品合成。 + + + + + + 要在铁砧上对物品附魔，请将附魔书放入第二个输入槽。 + + + + + + 产出位置下方显示的是该工作要花费的经验等级数。如果您的经验等级不够，将无法完成修复。 + + + + + + 通过编辑文本框内的名称，可重命名该物品。 + + + + + + 拾起已修复的物品会消耗铁砧使用的两个物品，并且降低指定数量的经验等级。 + + + + + + 该区域有一个铁砧和一个箱子，里面装有可用的工具和武器。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于铁砧的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于铁砧的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 使用铁砧可修复武器或工具以恢复其耐久度，还可以进行重命名，或用附魔书对其进行附魔。 + + + + + + 您可在地牢内的箱子里找到附魔书，或者在附魔台上对普通书附魔。 + + + + + + 使用铁砧会花费经验等级，而每次使用铁砧时都可能造成破损。 + + + + + + 要完成的工作种类、物品价值、魔咒数量和前期工作量都会影响修复的花费。 + + + + + + 重命名物品会改变其对所有玩家的显示名，并永久降低前期工作的花费。 + + + + + + 该区域的箱子里有受损的镐、原材料、附魔之瓶和附魔书可以拿来试用。 + + + + + + 这是交易界面，显示了可以和村民进行的交易。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于交易界面的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于交易界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 上方显示的是村民目前愿意进行的所有交易。 + + + + + + 如果您没有所需物品，交易会显示为红色且不可用。 + + + + + + 左边的两个方框内显示的是您要给村民的物品数量和种类。 + + + + + + 您可以在左边的两个方框内看到交易所需的物品总量。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_A*}用村民需要的物品进行交换。 + + + + + + 该区域有一个村民和一个装有纸的箱子，可以用纸购买物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于交易的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于交易的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 玩家可用背包里的物品和村民进行交易。 + + + + + + 村民能提供的交易取决于他们的职业。 + + + + + + 进行多种交易可随机增加或更新村民能提供的交易。 + + + + + + 经常进行的交易也许会被暂时移除，但村民始终能提供至少一个交易。 + + + + + + 请从箱子里取出一些纸并试着和这里的村民进行交易。 + + + + + + 该区域有两个末影箱。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于末影箱的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于末影箱的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 世界中的所有末影箱都互相关联，甚至在不同的维度之间也可以。您可从任一末影箱内获取置于其他末影箱内的物品。 + + + + + + 但是，对于每个玩家来说，末影箱所装的物品都不一样。 + + + + + + 这让玩家可将物品存储在任一末影箱内，然后从世界不同位置的其他末影箱内取回它们。您现在可试试，先将物品放入其中一个末影箱。 + + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，持续 30 秒恢复生命值，提供 5 分钟的火焰和伤害抗性。 由一只苹果和若干金块制成。 + + + + 能传送 + + + + 传送 + + + + 传送至玩家位置 + + + + 传送到我这里 + + + + 能禁用枯竭 + + + + 能隐身 + + + + 您现在能启用隐身 + + + + 您无法再启用隐身 + + + + 您现在能启用飞行 + + + + 您无法再启用飞行 + + + + 您现在能禁用枯竭 + + + + 您无法再禁用枯竭 + + + + 您现在能传送 + + + + 您无法再传送 + + + + {*T3*}游戏指南：铁砧[{*ETW*}{*B*}{*B*} +可使用铁砧和经验等级来修复、附魔或重命名物品。{*B*} +所有物品都可被重命名，但只有存在耐久度的物品才能被修复或被附魔书上的魔咒附魔。{*B*} +将一件物品和该物品的原材料（例如铁剑对应的铁锭）或同类物品一起放入左边的输入槽，即可对该物品进行修复。{*B*} +使用铁砧时，更高效的做法是合成物品，如果其中一件物品被附魔，合成后的物品也可能拥有其中一件输入物品的魔咒。{*B*} +如果附魔书所用的魔咒合适，附魔书可通过在铁砧上合成物品来对其附魔。您可在地牢内的箱子里找到附魔书，也可以在附魔台上对普通书附魔。{*B*} +每次使用时，铁砧都有可能受损，受损到一定程度后，它会彻底损坏。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：交易{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以和村民进行物品交易。每个村民都有自己的职业；可能是农民、屠夫、铁匠、图书管理员或牧师，而他们的职业又会影响交易的物品种类。{*B*} +您可在交易菜单里看到每个村民提供的所有交易。每次和玩家进行交易后，村民可能会修改或增加其交易内容，但如果某个交易使用得太频繁，也许会暂时禁用此交易。{*B*} +交易通常包括用绿宝石购买物品或出售物品换取绿宝石。{*B*} +如果您没有交易所需的物品，它们会显示为红色。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：末影箱{*ETW*}{*B*}{*B*} +世界中的所有的末影箱都互相关联。您可从任一末影箱内获取置于其他末影箱内的物品。但是，对于每个玩家来说，末影箱所装的物品都不一样。这让玩家可将物品存储在任一末影箱内，然后从世界不同位置的其他末影箱内取回它们。 + + + + + 农民 + + + + 图书管理员 + + + + 牧师 + + + + 铁匠 + + + + 屠夫 + + + + 位于村庄内。村民出售给玩家的物品取决于他们的职业。 + + + + 大箱子 + + + + + 您也可以在附魔台上创建附魔书，然后在铁砧上用它将魔咒施加到物品上。 + + + + + + 即使其他东西触动了中间的线，绊线钩也会为电路提供持续电力。 + + + + + + 一旦驯服，狼会始终戴着项圈。可将项圈染成其他颜色。 + + + + + 胡萝卜和马铃薯可通过种植获取。当它们生长到地表以上时，就可以收获了。 + + + + + 另外，猪还可以戴鞍，然后由玩家骑乘。可用萝卜钓竿引诱它们来控制走向。 + + + + + + 如有需要，您可用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}缓慢地移动矿车。这有助于将矿车拉到充能铁轨上并启动矿车。 + + + + + 您无法加入游戏，因为只有在高清模式下才支持分屏。如果想加入游戏，请让其他所有玩家登出。 + + + + 治疗 + + + 为世界生成器寻找种子 + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..2372c01d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + 击杀（简单） + + + 击杀（普通） + + + 击杀（困难） + + + 开采方块（和平） + + + 开采方块（简单） + + + 开采方块（普通） + + + 开采方块（困难） + + + 种植（和平） + + + 种植（简单） + + + 种植（普通） + + + 种植（困难） + + + 穿梭（和平） + + + 穿梭（简单） + + + 穿梭（普通） + + + 穿梭（困难） + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..a5d6717b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-CN/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,392 @@ + + + 在高清模式下，同一主机上最多可有四位玩家分屏进行该游戏！ + + + + 请将其他控制器连接到您的主机上，然后按控制器上的“START”随时加入游戏。 + + + + Minecraft 论坛上提供了 Xbox 360 Edition 专栏。 + + + + 4J Studios 和 Kappische 会在 Twitter 上发布关于该游戏的最新消息！ + + + + 通过游戏中的“暂停”菜单将您在 Minecraft 上的创造成果以屏幕截图形式发布到 Facebook 上，在好友中炫耀一番！ + + + + 我们认为 4J Studios 已将 Herobrine 从 Xbox 360 主机游戏上移除，但是我们还不太确定。 + + + + Minecraft: Xbox One Edition 打破了很多记录！ + + + + {*T3*}游戏指南：多人游戏{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 在 Xbox One 主机上默认采用多人游戏。如果在高清模式下进行该游戏，您可以随时连接控制器并按{*CONTROLLER_VK_START*}让本地玩家随时加入游戏。{*B*}{*B*} +当您开始或加入在线游戏时，您好友列表上的好友都能看到您（除非您选择了“仅在主持游戏时邀请”），而如果您的好友加入游戏，其好友列表中的玩家也能看见他们（如果您选择了“允许好友的好友加入”选项）。{*B*} +进行游戏时，您可以按{*CONTROLLER_VK_BACK*}按钮唤出游戏中其他所有玩家的列表，查看他们的玩家卡，将玩家踢出游戏或者邀请其他玩家加入游戏。 + + + + + {*T3*}游戏指南：分享屏幕截图{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以通过唤出“暂停”菜单从游戏中抓取屏幕截图，然后按{*CONTROLLER_VK_Y*}将其分享到 Facebook。您会看到缩小的屏幕截图，并且可以编辑与 Facebook 帖子相关的文字。{*B*}{*B*} +该游戏有相机模式，非常适合抓取屏幕截图。该模式下，您可以在截图里看见您游戏角色的正面：按{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}直到能看见角色的正面，然后按{*CONTROLLER_VK_Y*}即可分享。{*B*}{*B*} +玩家代号不会出现在截图里。 + + + + + {*T3*}游戏指南：创意模式{*ETW*}{*B*}{*B*} +在创意模式界面，玩家可以在不开采或合成物品的情况下将游戏里的任何物品移动到背包中。 +如果玩家将背包里的物品放于世界里或者在世界里使用它们，玩家就不能移除它们。这种情况下，玩家可以专注于建造而不是收集资源。{*B*} +如果您在创意模式下创造、加载或者保存世界，那么即使在这个世界载入到生存模式时，成就及排行榜更新均会被禁止。{*B*} +要在创意模式下飞行，请快按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}两次。要退出飞行，请重复该动作。要更快地飞行，请在飞行时快速前推{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}两次。 +在飞行模式下，您可以按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}上移、按{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}下移；或者使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}上移，使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}下移， +使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}左移，使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}右移。 + + + + 快速按两次{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}即可飞行。要退出飞行模式，请重复该动作。要飞得更快，请在飞行中向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}。 +在飞行模式下，您可以按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}上移、按{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}下移；或者使用方向健上下左右移动。 + + + + 选择存储设备 + + + + 更改存储设备 + + + + 查看玩家卡 + + + + 查看玩家卡 + + + + 邀请 Xbox Live 群 + + + + 如果您在创意模式下创造、加载或保存世界，那么即使是载入到生存模式，您的成就及排行榜更新均会被禁用。是否继续？ + + + + 该世界已经在创意模式下保存，成就及排行榜更新均会被禁用。是否继续？ + + + + 该世界已经在创意模式下保存，成就及排行榜更新均会被禁用。 + + + + 如果您在启用“主控特权”的情况下创建、加载或保存世界，则这个世界的成就及排行榜更新会被禁用，即使在加载世界时禁用了这些选项。是否继续？ + + + + 与 Xbox Live 的连接丢失，正在退出到主菜单。 + + + + 与 Xbox Live 的连接丢失。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一件 Minecraft: Xbox 360 Edition T恤衫！ +请去操作面板为您的虚拟形象穿上这件T恤衫。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一块 Minecraft: Xbox 360 Edition 手表！ +请去操作面板为您的虚拟形象戴上这块手表。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一顶爬行者棒球帽！ +请去操作面板为您的虚拟形象戴上这顶帽子。 + + + + 好哇！您已获得 Minecraft: Xbox 360 Edition 主题奖励！ +请去操作面板选择该主题。 + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一项成就！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一个虚拟形象奖励！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一张玩家图片！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一个主题！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。您需要完整版游戏才能接受本次邀请。 +是否解锁完整版游戏？ + + + + 访客玩家无法解锁完整版游戏。请用 Xbox Live 用户帐号登录。 + + + + 玩家代号 + + + + 配制 + + + + 由于您的玩家档案已登出，游戏已返回标题画面 + + + + 您进行 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版游戏的最长时间已到！是否解锁完整版以继续游戏？ + + + + Minecraft: Xbox 360 Edition 加载失败，无法继续。 + + + + 加入游戏失败，一个或多个玩家未被允许在 Xbox Live 上参加多人游戏。 + + + + 创建在线游戏失败，一个或多个玩家未被允许在 Xbox Live 上参加多人游戏。请取消选中“在线游戏”框以开始离线游戏。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为您的“会员内容”特权设置中限制过多。如果您想加入本次游戏，请前往 Xbox 操作面板的“隐私及在线设置”部分更改该设置。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为某个本地玩家的“会员内容”特权设置中限制过多。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为某个玩家的“会员内容”特权设置为“仅好友”，而您不在其“好友列表”上。 + + + + 您未被允许创建本次游戏，因为某个本地玩家的“会员内容”特权设置中限制过多。请取消选中“在线游戏”框以开始离线游戏，或者前往 Xbox 操作面板的“隐私和在线设置”部分更改该设置。 + + + + 该游戏带有等级自动保存功能。如果出现上方所示的图标，说明游戏正在保存您的数据。 +屏幕上出现此图标时，请不要关闭您的 Xbox 360 主机。 + + + + 启用该选项后，主控者可以切换飞行能力、禁用枯竭、让自己在游戏菜单中对其他玩家隐身。成就和排行榜更新均会被禁用。 + + + + 分屏玩家代号 + + + + 成就 + + + + 玩家代号： + + + + 游戏内玩家代号 + + + + 看我在 Minecraft: Xbox One Edition 上的杰作！ + + + Xbox One + + + 返回 + + + 该选项可在游戏过程中禁用该世界的成就和排行榜更新（即使在该选项打开的情况下存档，然后又重新载入）。 + + + 和主控玩家不在同一 Xbox One 主机上的玩家可以选择该选项，将某个玩家或 Xbox One 上的任一玩家踢出游戏。被踢出的玩家只有在游戏重新开始后才能再次加入游戏。 + + + 您正在使用试用版材质包。您可以获得该材质包中的全部内容，但无法保存进度。 +如果您在使用试用版时尝试保存，游戏会让您选择购买完整版。 + + + + Xbox Store + + + + + 小型 + + + 中型 + + + 大型 + + + 经典 + + + 游戏选项 + + + 世界大小 + + + 输入种子以再次生成相同地形。如选择随机生成世界，则留空。 + + + 选择世界大小以更改您可探索世界的规模。 + + + 禁用自动保存 + + + 关闭世界的定期自动保存功能。如果稍后选择保存，则保存时长会有所增加。 + + + + 帮助 + + + + 是否退出到主菜单？未保存的进度会丢失。 + + + + 是否离开当前游戏并加入新游戏？未保存的进度会丢失。 + + + + 是否退出到主菜单并让所有玩家断开游戏？ + + + + 选择用户 + + + + + 检索 Xbox 360 存档 + + + + 正在检索 Xbox 360 存档 + + + 正在获取文件详情 + + + 正在下载文件数据 (%.2fMB/%.2fMB) + + + 正在为 Xbox One 转换数据 + + + 正在保存 + + + 未找到 Xbox 360 存档 + + + 未完成保存 + + + Minecraft: Xbox One Edition 无足够空间保存数据。如需腾出空间，请删除其他 Minecraft: Xbox One Edition 世界并按下重试以继续，或者选择禁用保存以在非存档模式下继续。 + + + 选择重试以重新尝试保存，或者选择禁用保存以在非存档模式下继续。 + + + 重试保存 + + + 禁用保存 + + + 删除存档 + + + 进行试玩版游戏 + + + 启用自动保存 + + + 是否启用世界的定期自动保存功能？ + + + 禁用自动保存 + + + 禁用自动保存 + + + 是否禁用世界的定期自动保存功能？ + + + 您在本世界中游戏前必须先花些时间完成同步。是否开始同步并进行游戏？ + + + 同步 + + + 下载并转换为 Xbox One 格式的操作完成！ + + + 正在取消下载，请稍候... + + + 下载已取消。 + + + 您已退出游戏。 + + + 您加入的游戏会话当前已满。当此会话的空间充足时，游戏会向您发出提醒。 + + + + Hidden due to the player's privacy settings. + + + Are you sure you want to copy this save game? + + + Copy Save + + + Copying Save + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/4J_stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/4J_stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..425d88fb --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/4J_stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + 未使用 + + + + 确定 + + + + 返回 + + + + 取消 + + + + 是 + + + + 否 + + + + 存档受损 + + + + 数据存档已受损。是否创建新的数据存档并覆盖已受损数据？ + + + + 无可用空间 + + + + 所选存储设备的可用空间不足，无法创建游戏存档。 + + + + 重新选择 + + + + 在非存档模式下游戏 + + + + 创建新存档 + + + + 覆盖存档？ + + + + 所选存储设备已包含该存档。是否覆盖？ + + + + 否 - 不要覆盖 + + + + 覆盖并保存 + + + + 保存失败 + + + + 存储设备问题 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误，请选择新的存储设备。 + + + + 选择新的存储设备 + + + + 未选择任何存储设备 + + + + 如果不选择存储设备，将禁用游戏存档 + + + + 选择存储设备 + + + + 在非存档模式下继续 + + + + 您的存储设备已被移除，请选择新的存储设备。 + + + + 加载失败 + + + + 为存档命名 + + + + 请为游戏存档输入名称 + + + + 您确定要退出游戏吗？ + + + 已登出 + + + 继续进行游戏 + + + 继续在离线模式下游戏 + + + 正在保存… + + + + 正在保存内容，请勿关闭主机。 + + + 解锁完整版游戏 + + + 您使用的是 Minecraft 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可以获得一项成就！ +请解锁完整版游戏来体验 Minecraft 的乐趣，并与世界各地的好友一起在 Xbox Live 上游戏。 +是否解锁完整版游戏？ + + + 发生网络错误。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/4J_stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/4J_stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..1e5b4864 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/4J_stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,105 @@ + + + 所选存储设备的可用空间不足，无法创建游戏存档。 + + + + 所选存储设备已包含该存档。是否覆盖？ + + + + 存储设备问题 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误，请选择新的存储设备。 + + + + 选择新的存储设备 + + + + 未选择任何存储设备 + + + + 如果不选择存储设备，将禁用游戏存档 + + + + 选择存储设备 + + + + 您的存储设备已被移除，请选择新的存储设备。 + + + + 退出游戏 + + + + 由于您的玩家档案已登出，游戏已返回标题画面 + + + + 由于有玩家档案登出，游戏已结束 + + + + 玩家档案不在线 + + + + 该游戏的某些功能需要使用启用了 Xbox Live 的玩家档案，但您当前不在线。 + + + + 该功能需要使用登录到 Xbox Live 的玩家档案。 + + + + 连接 Xbox Live + + + + 成就授予问题 + + + + 访问您的玩家档案时出现问题，暂时无法为您授予成就。 + + + + 玩家档案问题 + + + + 向玩家档案保存设置失败。 + + + + 访客玩家档案 + + + + 访客玩家档案无法使用本功能。请使用其他玩家档案。 + + + + + 您使用的是 Minecraft 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可以获得一项成就！ + 请解锁完整版游戏来体验 Minecraft 的乐趣，并与世界各地的好友一起在 Xbox Live 上游戏。 + 是否解锁完整版游戏？ + + + + + 读取您的档案时出现问题，正在返回主菜单。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/strings.lang b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/strings.lang new file mode 100644 index 00000000..ad68cd7f --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/strings.lang @@ -0,0 +1,8625 @@ + + + 未使用 + + + + 确定 + + + + 返回 + + + + 取消 + + + + 是 + + + + 否 + + + + 存档受损 + + + + 数据存档已受损。是否创建新的数据存档并覆盖已受损数据？ + + + + 无可用空间 + + + + 所选存储设备的可用空间不足，无法创建游戏存档。 + + + + 重新选择 + + + + 在非存档模式下游戏 + + + + 创建新存档 + + + + 覆盖存档？ + + + + 所选存储设备已包含该存档。是否覆盖？ + + + + 否 - 不要覆盖 + + + + 覆盖并保存 + + + + 保存失败 + + + + 存储设备问题 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误，请选择新的存储设备。 + + + + 选择新的存储设备 + + + + 未选择任何存储设备 + + + + 如果不选择存储设备，将禁用游戏存档 + + + + 选择存储设备 + + + + 在非存档模式下继续 + + + + 您的存储设备已被移除，请选择新的存储设备。 + + + + 加载失败 + + + + 为存档命名 + + + + 请为游戏存档输入名称 + + + + 您确定要退出游戏吗？ + + + + 已登出 + + + + 继续进行游戏 + + + + 继续在离线模式下游戏 + + + + 正在保存… + + + + 正在保存内容，请勿关闭主机。 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 您使用的是 Minecraft 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可以获得一项成就！ +请解锁完整版游戏来体验 Minecraft 的乐趣，并与世界各地的好友一起在 Xbox Live 上游戏。 +是否解锁完整版游戏？ + + + + 发生网络错误。 + + + + 所选存储设备的可用空间不足，无法创建游戏存档。 + + + + 所选存储设备已包含该存档。是否覆盖？ + + + + 存储设备问题 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误 + + + + 您的存储设备不可用或出现错误，请选择新的存储设备。 + + + + 选择新的存储设备 + + + + 未选择任何存储设备 + + + + 如果不选择存储设备，将禁用游戏存档 + + + + 选择存储设备 + + + + 您的存储设备已被移除，请选择新的存储设备。 + + + + 退出游戏 + + + + 由于您的玩家档案已登出，游戏已返回标题画面 + + + + 由于有玩家档案登出，游戏已结束 + + + + 玩家档案不在线 + + + + 该游戏的某些功能需要使用启用了 Xbox Live 的玩家档案，但您当前不在线。 + + + + 该功能需要使用登录到 Xbox Live 的玩家档案。 + + + + 连接 Xbox Live + + + + 成就授予问题 + + + + 访问您的玩家档案时出现问题，暂时无法为您授予成就。 + + + + 玩家档案问题 + + + + 向玩家档案保存设置失败。 + + + + 访客玩家档案 + + + + 访客玩家档案无法使用本功能。请使用其他玩家档案。 + + + + + 您使用的是 Minecraft 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可以获得一项成就！ + 请解锁完整版游戏来体验 Minecraft 的乐趣，并与世界各地的好友一起在 Xbox Live 上游戏。 + 是否解锁完整版游戏？ + + + + + 读取您的档案时出现问题，正在返回主菜单。 + + + + 有新的可下载内容！点击主菜单上的 Minecraft Store 按钮获取该内容。 + + + + 您可以使用 Minecraft Store 的皮肤包改变角色形象。在主菜单上选择“Minecraft Store”查看可用的皮肤包。 + + + + 请改变伽玛设置，调整游戏亮度。 + + + + 如果将游戏难度设置为“和平”，您的生命值将自动回复，怪物也不会在夜晚出现！ + + + + 您可以通过喂骨头驯服狼，让它坐下或跟随您。 + + + + 在“背包”菜单中，您可以将光标从菜单上移开并按{*CONTROLLER_VK_A*}来丢弃物品 + + + + 如果晚上上床睡觉，游戏会快进到黎明，但是需要多人游戏中的所有玩家全都上床睡觉。 + + + + 从猪身上收集猪排，将其煮熟吃掉以恢复生命值。 + + + + 从牛身上收集皮革，用来制作皮甲。 + + + + 如果您有空桶，请用牛奶、水或熔岩填满它！ + + + + 用锄头开垦种植区域。 + + + + 蜘蛛不会在白天攻击您，除非您先攻击它们。 + + + + 用铲子挖土掏沙，比用手快多了！ + + + + 和生吃比起来，熟猪排能恢复更多生命。 + + + + 制作一些火把，用来在夜晚点亮周围区域。怪物会避开火把附近的区域。 + + + + 使用矿车和铁轨可加速到达目的地！ + + + + 种些树苗吧，它们会长成大树。 + + + + 猪人不会攻击您，除非您先攻击它们。 + + + + 您可以改变游戏出生点，然后上床睡觉快进到黎明。 + + + + 将那些火球弹回去攻击恶魂！ + + + + 通过建造传送门，您可以进入另一个维度：下界。 + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}丢弃您手中的物品！ + + + + 请使用正确的工具！ + + + + 如果找不到煤块来制作火把，您随时可以用火炉将树木烧成木炭。 + + + + 一直往上或往下挖不是个好主意。 + + + + 骨粉（用骨头制成）可以作为肥料使用，具有瞬间生长的效果！ + + + + 爬行者在接近您时会发生爆炸！ + + + + 用水冲击岩浆源块会生成黑曜石。 + + + + 源块被移除后，岩浆可能要几分钟才会完全消失。 + + + + 圆石可以抵抗恶魂火球，可用于保护传送门。 + + + + 作为光源使用的方块会融化冰雪，可以做成火把、萤石和灯笼等。 + + + + 在户外建造羊毛建筑物时要小心，因为雷暴引发的闪电会让羊毛着火。 + + + + 可将一桶岩浆倒入熔炉熔炼成 100 个方块。 + + + + 音符盒使用的乐器取决于其下方的材料。 + + + + 如果僵尸和骷髅在水里，它们在日光下也可存活。 + + + + 如果您攻击一只狼，其附近的所有狼都会转而攻击您。僵尸猪人也一样。 + + + + 狼无法进入下界。 + + + + 狼不会攻击爬行者。 + + + + 鸡每 5 到 10 分钟下一个蛋。 + + + + 黑曜石只能用钻石镐开采。 + + + + 爬行者是最容易获取的火药来源。 + + + + 将两个箱子并排放可以合成一个大箱子。 + + + + 被驯服的狼会通过尾巴的位置表明它们的生命值。给它们喂肉，可让它们恢复生命。 + + + + 请用熔炉煮仙人掌，以获取绿色染料。 + + + + 请阅读“游戏指南”菜单中的“新增内容”部分，了解关于该游戏的最新更新信息。 + + + + 游戏现在有了可堆叠栅栏！ + + + + 如果您手里有小麦，一些动物会跟随着您。 + + + + 如果一只动物不能朝任何一个方向移动超过 20 个方块，它就不会消失。 + + + + 音乐由 C418 制作！ + + + + Notch 在 Twitter 上拥有一百多万粉丝！ + + + + 并不是所有瑞典人都是金发。有些人（比如 Mojang 公司的 Jens）的头发甚至是姜黄色的！ + + + + 该游戏最终会提供更新的！ + + + + Notch 是谁？ + + + + Mojang 获得的奖项比它的员工还要多！ + + + + 一些名人也在玩 Minecraft！ + + + + deadmau5 喜欢玩 Minecraft！ + + + + 不要总盯着 bug 不放。 + + + + 爬行者就是因编码 bug 而生。 + + + + 这是鸡还是鸭？ + + + + 您参加 Minecraft 爱好者聚会 (MineCon) 了吗？ + + + + 在 Mojang，还没人见过 Junkboy。 + + + + 您知道 Minecraft Wiki 吗？ + + + + Mojang 的新办公点很酷！ + + + + MineCon 2013 是在美国佛罗里达州的奥兰多举行的。 + + + + .party() 太棒了！ + + + + 对于谣传，宁可信其无，不可信其有！ + + + + {*T3*}游戏指南：基本操作{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 是一款堆方块游戏，能创造任何您能想象的物体。怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}观察四周。{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}四处移动。{*B*}{*B*} +按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}进行跳跃。{*B*}{*B*} +向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}进行疾跑。当您向前按住{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}不放时，角色会继续疾跑，直到疾跑时间结束或者食物条少于{*ICON_SHANK_03*}。{*B*}{*B*} +通过按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您也许需要合成一件工具用来开采一些方块。{*B*}{*B*} +如果您手里持有一个物品，用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可使用它，也可以按{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}将其丢弃。 + + + + {*T3*}游戏指南：HUD 界面{*ETW*}{*B*}{*B*} +平视显示器 (HUD) 显示了关于玩家状态的如下信息：生命值、下水时的剩余氧气值、饥饿值（需要进食补充）和穿戴盔甲时的护甲值。如果您损失了一些生命值，但是食物条含 9 个或更多{*ICON_SHANK_01*}，那么您的生命值会自动补充。通过进食可补充食物条。{*B*} +HUD 界面也会显示经验条，用数值标示经验等级，并且在经验条上显示提高经验等级所需的经验值。 +经验值可通过以下方式获取：收集生物死亡时掉落的经验球、开采某些类型的方块、繁育动物、钓鱼或用熔炉熔炼矿石。{*B*}{*B*} +HUD 还会显示可用的物品。使用{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}和{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}可改变手里的物品。 + + + + {*T3*}游戏指南：背包{*ETW*}{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}可查看您的背包。{*B*}{*B*} +该屏幕显示您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。也会显示您的盔甲。{*B*}{*B*} +用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}可移动指针。用{*CONTROLLER_VK_A*}可拾起指针下的物品。如果有一个以上的物品，该动作会拾起所有物品，或者您也可以用{*CONTROLLER_VK_X*}拾起其中一半的物品。{*B*}{*B*} +用指针将物品移动至背包里的另一位置，然后用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。如果指针处有多个物品，用{*CONTROLLER_VK_A*}放下所有物品，或者用{*CONTROLLER_VK_X*}放下其中一个。{*B*}{*B*} +如果指针所在物品为盔甲，会出现提示框，让您将其快速移动到背包中正确的盔甲槽里。{*B*}{*B*} +您可以将皮盔甲染成其他颜色。方法为：在背包菜单里，用指针按住染料不放，将指针放至待染色的皮甲上，然后按{*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + {*T3*}游戏指南：箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +一旦箱子做好，您可以将其放在世界中，然后通过{*CONTROLLER_ACTION_USE*}用它存放背包里的物品。{*B*}{*B*} +用指针在背包和箱子之间移动物品。{*B*}{*B*} +物品会暂时存放在箱子里，用于以后再次放回背包中。 + + + + + {*T3*}游戏指南：大箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +两个箱子并排放置会合成一个大箱子，用于存储更多物品。{*B*}{*B*} +大箱子的用法和普通箱子一样。 + + + + + {*T3*}游戏指南：合成{*ETW*}{*B*}{*B*} +在“合成”界面，您可以组合背包里的物品创造出新物品。用{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}打开合成界面。{*B*}{*B*} +用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动上方的标签选择您想合成的物品种类，然后用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}选择要合成的物品。{*B*}{*B*} +制造区域显示了合成新物品所需的物品。按{*CONTROLLER_VK_A*}合成物品并将其放入背包。 + + + + + {*T3*}游戏指南：工作台{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以使用工作台制造更大的物品。{*B*}{*B*} +将工作台放到世界里，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用它。{*B*}{*B*} +工作台上的合成和一般合成工作一样，但合成区面积更大，合成物品的选择也更多。 + + + + + {*T3*}游戏指南：熔炉{*ETW*}{*B*}{*B*} +熔炉能让您通过燃烧改变物品。例如，您可以用熔炉将铁矿石变为铁锭。{*B*}{*B*} +将熔炉放置在世界中，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用它。{*B*}{*B*} +您需要将一些燃料放在熔炉底部，将要燃烧的物品放在顶部。这样，熔炉就会点燃并开始工作。{*B*}{*B*} +物品燃烧后，您可以将其从输出区域移至背包。{*B*}{*B*} +如果指针所在物品为熔炉的原料或燃料，会出现提示框，方便您将其快速移动到熔炉中。 + + + + + {*T3*}游戏指南：发射器{*ETW*}{*B*}{*B*} +发射器用于发射物品。您需要在发射器旁放置一个开关，例如拉杆，用来击发发射器。{*B*}{*B*} +按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将发射器装满物品，然后将您想发射的物品从背包移入发射器中。{*B*}{*B*} +当您使用开关时，发射器会发射一个物品。 + + + + + {*T3*}游戏指南：配制{*ETW*}{*B*}{*B*} +配制药水需要用到配制台，您可在工作台上建造配制台。每种药水首先需要使用一瓶水，将炼药锅里的水或者来自水源的水装入一个玻璃瓶即可得到瓶装水。{*B*} +配制台有三个瓶槽，所以能同时配制三份药水。一种原料可用于所有三只瓶子，所以请始终同时配制三份药水，以充分利用资源。{*B*} +将一种药水原料放在配制台的顶部后，很快会制成一种基础药水。基础药水本身没有任何效果，但将它与另一种原料一起配制可以生成一种有效的药水。{*B*} +一旦制成这种药水，您可以加入第三种原料，让其药效更持久（使用红石粉）或者更强烈（使用萤石粉），或让其变成一种有害药水（使用发酵蛛眼）。{*B*} +您还可以将火药加入到任何一种药水中，将其变成喷溅药水。您可以投掷喷溅药水，让药水效果覆盖到其散落的整片区域。{*B*} + +药水原料包括：-{*B*}{*B*} +* {*T2*}地狱疣{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}蜘蛛眼{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}糖{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}恶魂之泪{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}烈焰粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}岩浆膏{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}闪烁的西瓜{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}红石粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}萤石粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}发酵蛛眼{*ETW*}{*B*}{*B*} + +您需要使用不同的原料组合进行实验，以便研制出可以配制的所有药水。 + + + + + {*T3*}游戏指南：附魔{*ETW*}{*B*}{*B*} +生物死亡时或者开采或用熔炉熔炼某些方块时收集的经验值可用于对一些工具、兵器、盔甲和书进行附魔。{*B*} +当您将剑、弓、斧、镐、锹、盔甲或书放于附魔台中书下面的槽中，槽右侧的三个按钮会显示一些魔咒及其经验等级花费。{*B*} +如果因经验等级不够而无法使用其中的一部分，花费将显示为红色；如果经验等级足够，花费显示为绿色。{*B*}{*B*} +实际附上的魔咒是根据所显示的花费随机选择的。{*B*}{*B*} +如果附魔台被书架（最多 15 个书架）包围，而且每个书架和附魔台之间有一个方块的间距，那么魔咒的力量会增加，附魔台上的书里也会出现奥术铭文。{*B*}{*B*} +您可以在世界的村庄里寻找、或者通过采矿和经营世界来获取附魔台的所有原料。{*B*}{*B} +在铁砧上使用附魔书对物品附魔。这让您能更好地控制附于物品上的魔咒。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：圈养动物{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果您想将所有动物放在一起，可建造一个小于 20x20 方块面积的栅栏区域，然后将所有动物都放进去。这样能防止它们乱跑。 + + + + + {*T3*}游戏指南：繁育动物{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 里的动物可以繁殖出幼体！{*B*} +要让动物繁殖，您需要用正确的食物喂养它们，让它们进入“爱情模式”。{*B*} +用小麦喂养牛、哞菇或羊，胡萝卜喂养猪、小麦籽或地狱疣喂养鸡、各种肉喂养狼，这样它们就会开始寻找附近也处于“爱情模式”的同种动物。{*B*} +两个都处于“爱情模式”的同种动物相遇时会接吻几秒，然后就会生成幼体。在长成和双亲一般大小前，幼体会一直跟随它们。{*B*} +动物在进入“爱情模式”后的大约五分钟内不会再次进入该模式。{*B*} +世界中可生存的动物数量有限，所以当您已经拥有很多动物时，您也许会发现它们不再繁殖。 + + + + {*T3*}游戏指南：下界传送门{*ETW*}{*B*}{*B*} +下界传送门允许玩家在主世界和下界之间穿梭。下界可用于在主世界里快速穿梭：在下界里穿梭一个方块相当于在主世界里穿梭 3 个方块，所以当您在下界建造传送门 +并从中出来时，您离入口的距离要远上 3 倍。{*B*}{*B*} +建造传送门需要至少 10 个黑曜石方块，而且传送门的高度应为 5 个方块、宽度为 4 个方块、深度达 1 个方块。一旦传送门框架建成，您必须通过点燃框架内的空间启动它。您可以使用打火石或火焰弹物品完成该步骤。{*B*}{*B*} +右图显示了传送门构建的实例。 + + + + + {*T3*}游戏指南：禁止等级{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果发现某一等级里有攻击性内容，您可以选择将该等级加入到“被禁止等级”列表。 +如果您想禁止某一等级，请唤出“暂停”菜单，然后按{*CONTROLLER_VK_RB*}选择“禁止等级”提示框。 +当您想加入该等级时，游戏会提醒您该等级在您的“被禁止等级”列表中，并且让您选择将其从列表上移除并进入该等级或者退出。 + + + + {*T3*}游戏指南：主控者和玩家选项{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}游戏选项{*ETW*}{*B*} +加载或创造世界时，您可以按“更多选项”按钮进入菜单，该菜单允许您更多地控制游戏。{*B*}{*B*} + + {*T2*}玩家对抗{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家可以对其他玩家施加伤害。该选项仅对生存模式有效。{*B*}{*B*} + + {*T2*}信任玩家{*ETW*}{*B*} + 该选项禁用后，加入游戏的玩家行为受到限制。他们不能开采或使用物品，不能放置方块，不能使用门、开关或容器，不能攻击玩家或动物。您可以使用游戏中的菜单为某个玩家改变这些选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}火焰蔓延{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，火焰可以蔓延到附近的易燃方块。您也可以在游戏中更改该选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT 爆炸{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，TNT 引爆时会爆炸。您也可以在游戏中更改该选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主控者特权{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，主控者可以切换飞行能力、禁用枯竭、让自己在游戏菜单中对其他玩家隐身。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}世界生成选项{*ETW*}{*B*} +创建新世界时还有一些其他选项可用。{*B*}{*B*} + + {*T2*}生成建筑物{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，村庄和要塞等建筑物会在世界里生成。{*B*}{*B*} + + {*T2*}超平坦世界{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，主世界和下界里会生成一个完全平坦的世界。{*B*}{*B*} + + {*T2*}奖励箱{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家出生点附近会生成装有有用物品的箱子。{*B*}{*B*} + + {*T2*}重置下界{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，下界会重新生成。如果您拥有一个没有下界要塞的旧存档，该选项会很有用。{*B*}{*B*} + + {*T1*}游戏内选项{*ETW*}{*B*} + 游戏进行时，可以按{*BACK_BUTTON*}唤出游戏内菜单以访问其中的选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主控者选项{*ETW*}{*B*} + 主控玩家和其他任何设置为调控者的玩家可以访问“主控选项”菜单。在该菜单里，他们可以启用或禁用火焰蔓延和 TNT 爆炸。{*B*}{*B*} + +{*T1*}玩家选项{*ETW*}{*B*} +要修改玩家特权，请选择玩家名称然后按{*CONTROLLER_VK_A*}调出玩家特权菜单。在该菜单里，您可以使用以下选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能建造和开采{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果启用该选项，玩家可以正常地和世界互动。如果禁用，玩家将不能放置或破坏方块，也不能和许多物品或方块互动。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能使用门和开关{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能使用门和开关。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能打开容器{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能打开箱子等容器。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能攻击玩家{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不可对其他玩家施加伤害。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能攻击动物{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能伤害动物。{*B*}{*B*} + + {*T2*}调控者{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，如果“信任玩家”选项关闭，玩家可以改变其他玩家（主控者除外）的特权、踢出玩家，还可以启用或禁用火焰蔓延或 TNT 爆炸。{*B*}{*B*} + + {*T2*}踢出玩家{*ETW*}{*B*} + 和主控玩家不在同一{*PLATFORM_NAME*}主机上的玩家可以选择该选项将某个玩家或{*PLATFORM_NAME*}主机上的任一玩家踢出游戏。被踢出的玩家只有在游戏重新开始后才能再次加入游戏。{*B*}{*B*} + +{*T1*}主控玩家选项{*ETW*}{*B*} +如果“主控特权”启用，主控玩家可以修改他们的一些特权。要修改某个玩家的特权，请选择其名称，然后按{*CONTROLLER_VK_A*}唤出玩家特权菜单。在该菜单里，您可以使用以下选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能飞{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家可以飞行。该选项仅在生存模式下有效，因为创意模式下已为所有玩家启用飞行模式。{*B*}{*B*} + + {*T2*}禁用枯竭{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在生存模式下有效。如果启用该选项，体力活动（行走／疾跑／跳跃等）不会减少食物条。但是如果玩家受伤，食物条会在玩家恢复期间缓慢减少。{*B*}{*B*} + + {*T2*}隐身{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家对其他玩家不可见，而且刀枪不入。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能传送{*ETW*}{*B*} + 该选项允许玩家将其他玩家或自己移至世界中的其他玩家处。 + + + + + 下一页 + + + + 上一页 + + + + 基本操作 + + + + HUD + + + + 背包 + + + + 箱子 + + + + 合成 + + + + 熔炉 + + + + 发射器 + + + + 圈养动物 + + + + 繁育动物 + + + + 配制 + + + + 附魔 + + + + 下界传送门 + + + + 多人游戏 + + + + 分享屏幕截图 + + + + 禁止等级 + + + + 创意模式 + + + + 主控者和玩家选项 + + + + 交易 + + + + 铁砧 + + + + 末路之地 + + + + {*T3*}游戏指南：末路之地{*ETW*}{*B*}{*B*} +末路之地是游戏里的又一维度，通过激活的末地传送门即可前往该处。要塞（主世界的地底深处）里可找到末地传送门。{*B*} +要激活末地传送门，您需要确保每个末地传送门框架都有一个末影之眼。{*B*} +一旦传送门激活，跳进去即可前往末路之地。{*B*}{*B*} +在进入末路之地前，您需要做好战斗准备，因为您会在那里遇见强大凶猛的敌人末影龙和很多末影人！{*B*}{*B*} +末路之地里有八个黑曜石尖塔，您会在每个尖塔的顶部看到末影龙用于恢复生命值的末影水晶， +所以，您在战斗中需要做的第一件事就是摧毁所有的末影水晶。{*B*} +虽然首批出现的末影水晶可以用箭破坏，但后续的末影水晶受铁栅栏笼子保护，所以您需要上去靠近它们。{*B*}{*B*} +在这时，末影龙会飞向您并吐出末影酸球！{*B*} +在您接近尖塔中间的蛋台时，末影龙会飞下来攻击您，这是您对它施加伤害的最佳时机！{*B*} +避开酸气，与此同时瞄准末影龙的眼睛以获得最佳攻击效果。如有可能，请叫上一些好友进入末路之地帮助您获得胜利！{*B*}{*B*} +一旦您进入末路之地，您的好友会在地图上看到要塞中末地传送门的位置， +这让他们能轻松加入您的战斗。 + + + + + 疾跑 + + + + 新增内容 + + + + +{*T3*}修改和补充{*ETW*}{*B*}{*B*} +- 新增物品：绿宝石、绿宝石矿石、绿宝石块、末地箱子、绊线钩、附魔金苹果、铁砧、花盆、圆石墙、苔圆石墙、枯画、马铃薯、烤马铃薯、毒马铃薯、胡萝卜、金萝卜、萝卜钓竿、 +南瓜派、夜视药水、隐身药水、下界石英、下界石英矿石、石英块、石英台阶、石英阶梯、錾制石英块、竖纹石英块、附魔书、地毯。{*B*} +- 新增平滑沙石和錾制沙石配方。{*B*} +- 新增生物：僵尸村民。{*B*} +- 新增地形生成功能：沙漠神庙、沙漠村庄、丛林神庙。{*B*} +- 新增和村民交易。{*B*} +- 新增铁砧界面。{*B*} +- 能为皮甲染色。{*B*} +- 能为狼项圈染色。{*B*} +- 能用萝卜钓竿控制猪的走向。{*B*} +- 奖励箱中新增更多物品。{*B*} +- 半格方块及半格方块上其他方块的放置发生改变。{*B*} +- 上下颠倒阶梯和台阶的放置发生改变。{*B*} +- 新增不同村民职业。{*B*} +- 由刷怪蛋生成的村民会有随机职业。{*B*} +- 新增侧向原木位置。{*B*} +- 木质工具可用作熔炉的燃料。{*B*} +- 可以用丝绸之触附魔工具收集冰和玻璃板。{*B*} +- 可以用箭激活木质按钮及木质压力板。{*B*} +- 下界生物可通过传送门在主世界里生成。{*B*} +- 爬行者和蜘蛛会攻击最后一位袭击它们的玩家。{*B*} +- 创意模式下的生物很快会恢复中立。{*B*} +- 去除溺水时的击退设定。{*B*} +- 僵尸损坏的门上会显示破坏痕迹。{*B*} +- 冰在下界中会融化。{*B*} +- 下雨时外面的炼药锅会自动装满。{*B*} +- 需要两倍的时间让活塞冷却。{*B*} +- 猪死亡时会掉落鞍（如有）。{*B*} +- 末路之地的天空颜色已改变。{*B*} +- 可（为绊线）放置线绳。{*B*} +- 雨能从叶子间滴落。{*B*} +- 可将拉杆放置在方块底部。{*B*} +- 根据难度设置，TNT 会产生不同程度的破坏。{*B*} +- 书的配方已改变。{*B*} +- 船能破坏睡莲，而不是睡莲破坏船。{*B*} +- 猪掉落更多的猪排。{*B*} +- 在超平坦世界，史莱姆的生成量减少。{*B*} +- 根据难度设置，爬行者会产生不同程度的破坏，和更大的击退效果。{*B*} +- 修复了末影人张不开下颚的问题。{*B*} +- 新增玩家传送（使用游戏中的{*CONTROLLER_VK_BACK*}菜单）功能。{*B*} +- 新增主控者飞行和隐身选项，新增远程玩家刀枪不入选项。{*B*} +- 为新手世界中的新物品和功能增加了新教程。{*B*} +- 在新手世界中更新了音乐唱片箱的位置。{*B*} + + + + + {*ETB*}欢迎回来！您也许尚未注意，您的 Minecraft 已完成更新。{*B*}{*B*} +Minecraft 有很多新功能，供您和好友一同游戏。请先阅读下面的功能集锦，然后开始享受游戏吧！{*B*}{*B*} +{*T1*}新物品{*ETB*}：绿宝石、绿宝石矿石、绿宝石块、末地箱子、绊线钩、附魔金苹果、铁砧、花盆、圆石墙、苔圆石墙、枯画、马铃薯、烤马铃薯、毒马铃薯、胡萝卜、金萝卜、萝卜钓竿、 +南瓜派、夜视药水、隐身药水、下界石英、下界石英矿石、石英块、石英台阶、石英阶梯、錾制石英块、竖纹石英块、附魔书、地毯。{*B*}{*B*} +{*T1*}新增生物{*ETB*}： - 僵尸村民。{*B*}{*B*} +{*T1*}新增功能{*ETB*}：和村民交易、用铁砧修复或附魔于武器和工具、将物品存放于末影箱中、用萝卜钓竿控制猪的走向！{*B*}{*B*} +{*T1*}新增迷你教程{*ETB*}：学习在新手世界里使用新功能！{*B*}{*B*} +{*T1*}新“彩蛋”{*ETB*}：所有的神秘音乐唱片已移至新手世界。看看您能不能找到它们吧！{*B*}{*B*} + + + + + 比徒手造成的伤害更大。 + + + + 用于挖掘泥土、草、沙子、砂砾和雪，比徒手挖掘效率更高。挖掘雪球需要用锹。 + + + + 开采石头类方块和矿石时必备。 + + + + 用于砍劈木头类方块，比徒手操作更快。 + + + + 用于在泥土和草方块上耕作，为种植农作物做准备。 + + + + 使用/击打木门或使用红石可激活木门。 + + + + 铁门只能用红石、按钮或开关打开。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1.5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 4 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1.5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 4 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 6 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 8 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 6 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 一种光亮的金属锭，可用于合成以该材料制成的工具。通过在熔炉里冶炼矿石获得。 + + + + 可将金属锭、宝石或染料制成为可摆放的方块。可作为昂贵建筑方块或将矿石压缩储藏。 + + + + 用于在被玩家、动物或怪物踩到时发出电荷。还可以通过将某物掉落其上激活木质压力板。 + + + + 用于压缩式阶梯。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制造光。火把还能融化冰雪。 + + + + 用作建筑材料，并且可以合成很多东西。可以用任何木料合成。 + + + + 用作建筑材料。不像普通沙子那样受重力影响。 + + + + 用作建筑材料。 + + + + 用于合成火把、箭、告示牌、梯子、栅栏，也可用作工具和武器的把手。 + + + + 用于在世界中所有玩家上床睡觉时将时间从任一时刻快进到早晨，并能改变玩家的出生点。 +不管使用了什么颜色的羊毛，床的颜色始终一样。 + + + + 允许您合成比普通合成方式更多样的物品。 + + + + 允许您冶炼矿石、制造木炭和玻璃并烹饪鱼和猪排。 + + + + 将方块和物品储存在内。将两个箱子相邻放置可制造出更大的箱子，拥有双倍容量。 + + + + 用作无法跳跃的屏障。针对玩家、动物或怪物，屏障高度计为 1.5 个方块；如果是其他方块，高度为 1 个方块。 + + + + 用于垂直攀爬。 + + + + 使用/击打或使用红石可进行激活。作用和普通门一样，但它们是平放在地上的独立方块。 + + + + 显示您或其他玩家输入的文本。 + + + + 用于创造比火把更亮的光。可融化冰雪，也可在水中使用。 + + + + 用于产生爆炸。在放置好后，使用打火石或电荷点燃即可将其激活。 + + + + 用于装蘑菇煲。吃完后，碗会留下。 + + + + 用于装运水、岩浆和牛奶。 + + + + 用于装运水。 + + + + 用于装运岩浆。 + + + + 用于装运牛奶。 + + + + 用于创造火、点燃 TNT，或打开已建好的传送门。 + + + + 用于捕鱼。 + + + + 显示太阳和月亮的位置。 + + + + 指向出发点。 + + + + 拿在手里可创建已探测区域的图像。可用于寻路。 + + + + 允许使用箭进行远程攻击。 + + + + 用作弓的弹药。 + + + + 恢复 2.5{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 可用 6 次。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。但食用它会让您中毒。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生鸡肉制得。 + + + + 恢复 1.5{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生牛肉制得。 + + + + 恢复 1.5{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生猪排制得。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。用其喂食豹猫可驯服豹猫。 + + + + 恢复 2.5{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生鱼制得。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，可用其合成金苹果。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，可连续 4 秒恢复生命值。由一只苹果和若干金粒制成。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}。但食用它会让您中毒。 + + + + 用于蛋糕配方，并且可用作配制药水的原料。 + + + + 打开或关闭可发出电荷。被重新按下前始终保持打开或关闭状态。 + + + + 始终发出电荷或在连接到方块边缘时用作接收器/发射器。 +也可用作低级照明。 + + + + 用作红石电路的中继器、延时器和／或二极管。 + + + + 按下后可用于发出电荷。再次关闭前会保持大概一秒的激活状态。 + + + + 用于在获得红石电荷时随机抓取并射出物品。 + + + + 触发后演奏音符。击打可改变音符音调。将其放在不同方块的上方可改变乐器类型。 + + + + 用于为矿车导向。 + + + + 通电后可提升路过矿车的速度。断电后，矿车会停在它上面。 + + + + 和压力板功能（通电后发出红石信号）类似，但仅可由矿车激活。 + + + + 用于沿铁轨运送您、动物或怪物。 + + + + 用于沿铁轨运送货物。 + + + + 放入煤炭时可沿铁轨移动并推动其他矿车。 + + + + 用于在水中穿梭，速度快于游泳。 + + + + 从羊身上收集，可用染料染色。 + + + + 用作建筑材料，可用染料染色。不建议使用该配方，因为您可以很容易从羊身上获取羊毛。 + + + + 用作染料制作黑色羊毛。 + + + + 用作染料制作绿色羊毛。 + + + + 用作染料制作褐色羊毛、用作曲奇原料或用于种植可可豆。 + + + + 用作染料制作银色羊毛。 + + + + 用作染料制作黄色羊毛。 + + + + 用作染料制作红色羊毛。 + + + + 用于立即种植农作物、树木、高草、大蘑菇或花，也可用于染料配方。 + + + + 用作染料制作粉红色羊毛。 + + + + 用作染料制作橙色羊毛。 + + + + 用作染料制作绿黄色羊毛。 + + + + 用作染料制作灰色羊毛。 + + + + 用作染料制作浅灰色羊毛。 +（注意：混合灰色染料和骨粉也可生成浅灰色染料，每种墨囊可生成四种浅灰色染料而不是三种。） + + + + 用作染料制作浅蓝色羊毛。 + + + + 用作染料制作青色羊毛。 + + + + 用作染料制作紫色羊毛。 + + + + 用作染料制作洋红色羊毛。 + + + + 用作染料制作蓝色羊毛。 + + + + 播放音乐唱片。 + + + + 使用这些可制作非常结实的工具、武器或盔甲。 + + + + 用于创造比火把更亮的光。可融化冰雪，也可在水中使用。 + + + + 用于制作书和地图。 + + + + 可用于制作书架，或通过附魔制作成附魔书。 + + + + 放置在附魔台附近时可创造更强力的魔咒。 + + + + 用作装饰。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采，然后用熔炉冶炼制作成金锭。 + + + + 可用石镐或更高级的工具开采，然后用熔炉冶炼制作成铁锭。 + + + + 可用镐开采以收集煤炭。 + + + + 可用石镐或更高级的工具开采以收集青金石。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采以收集钻石。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采以收集红石粉。 + + + + 可用镐开采以收集圆石。 + + + + 用锹收集，可用于建造。 + + + + 可种植并最终长成树。 + + + + 这个无法破坏。 + + + + 点燃所有接触到它的物体，可用桶收集。 + + + + 用锹收集，可用熔炉冶炼成玻璃。如果下面没有其他方块，则受重力影响。 + + + + 用锹收集，挖掘时可能产生燧石。如果下面没有其他方块，则受重力影响。 + + + + 用斧砍劈获得，可用于合成板材或用作燃料。 + + + + 用熔炉冶炼沙子合成，可用于建造，但开采时会碎裂。 + + + + 用镐从石头中开采得到，可用于建造熔炉或石质工具。 + + + + 用熔炉烘焙粘土而成。 + + + + 可用熔炉烘焙成砖。 + + + + 破坏后，会掉落粘土球，用来在熔炉中烘焙成砖。 + + + + 存放雪球的紧凑方法。 + + + + 可用锹挖掘制成雪球。 + + + + 破坏后有时会产生小麦种子。 + + + + 可合成染料。 + + + + 可用碗合成炖菜。 + + + + 只可用钻石镐开采。由水和静态岩浆混合而成，可用于建造传送门。 + + + + 在世界里生成怪物。 + + + + 置于地上承载电荷。用药水配制可延长效果持续时间。 + + + + 农作物完全长成后，可以收割来收集小麦。 + + + + 经过开垦能够播撒种子的区域。 + + + + 可用熔炉煮制成绿色染料。 + + + + 可以合成糖。 + + + + 可作为头盔穿戴，或者可用火把合成南瓜灯。也是南瓜派的主要原料。 + + + + 点燃后始终燃烧。 + + + + 无论什么从其上面经过，都会施加减速效果。 + + + + 站在传送门中，您就可在主世界和下界间瞬移。 + + + + 用作熔炉的燃料，也可用来合成火把。 + + + + 杀蜘蛛所得，可制作成碗或钓鱼竿，或放在地上制作绊线。 + + + + 杀鸡所得，可制作成箭。 + + + + 杀死爬行者所得，可制作成 TNT 或用作配制药水的原料。 + + + + 可埋在农田里用于种植农作物。请确保有足够的光线让种子生长！ + + + + 收割农作物所得，可用于合成食物类物品。 + + + + 挖掘砂砾所得，可用于合成打火石。 + + + + 用到猪身上就可以骑猪。可以用萝卜钓竿控制猪的走向。 + + + + 挖雪时所得，可以投掷。 + + + + 杀牛所得，可以合成盔甲或制作书。 + + + + 杀史莱姆所得，可用作配制药水的原料或合成粘性活塞。 + + + + 从鸡身上随机掉落，可合成食物类物品。 + + + + 开采萤石所得，可合成萤石块或与药水配制以提高药效。 + + + + 杀骷髅所得，可合成骨粉。用其喂狼可驯服狼。 + + + + 让骷髅杀爬行者所得，可用唱片机播放。 + + + + 灭火并帮助农作物生长，可用桶收集。 + + + + 破坏后有时会掉落树苗，可重新种植树苗让其长成树木。 + + + + 在地牢中获得，可用于建造或装饰。 + + + + 用于从羊身上获取羊毛并收割树叶方块。 + + + + 充能后（使用按钮、拉杆、压力板或红石火把，或者以红石配合使用以上任一物品），活塞延伸（可以的话）并推动方块。 + + + + 充能后（使用按钮、拉杆、压力板或红石火把，或者以红石配合使用以上任一物品），活塞延伸（可以的话）并推动方块。活塞缩回时会将接触到其延伸部分的方块拉回来。 + + + + 石质方块制成，通常用于要塞。 + + + + 用作屏障，类似于栅栏。 + + + + 类似于门，但主要和栅栏一起使用。 + + + + 可通过西瓜片合成。 + + + + 可用来替代玻璃方块的透明方块。 + + + + 可以栽种来培育南瓜。 + + + + 可以栽种来培育西瓜。 + + + + 末影人死亡时掉落，投掷后玩家会传送至末影珍珠落下的位置，但会损失生命值。 + + + + 上面长有草的泥土块。用锹收集所得，可用于建造。 + + + + 可用于建造和装饰。 + + + + 穿过时会减慢速度，可用剪刀破坏，然后收集线绳。 + + + + 破坏后生成蠹虫，如果附近有蠹虫正在遭受攻击，也会生成蠹虫。 + + + + 放置后会逐渐生长。可用剪刀收集，也可当作梯子用来攀爬。 + + + + 行走其上时容易打滑。如果位于另一方块的上方，被破坏时会化为水。接近光源或放于下界时则会融化。 + + + + 可用作装饰。 + + + + 用于配制药水和寻找要塞，由烈焰人掉落，烈焰人一般位于下界要塞中或附近地区。 + + + + 用于配制药水，恶魂死亡时掉落。 + + + + 僵尸猪人（位于下界）死亡时掉落，用作配制药水的原料。 + + + + 用于配制药水，在下界要塞内自然生长，也可种植在灵魂沙中。 + + + + 使用时会根据配合使用的对象，产生不同的效果。 + + + + 可用水装满，也可在配制台里用作药水的起始原料。 + + + + 一种有毒食物和配制类物品，在玩家杀死蜘蛛或洞穴蜘蛛时掉落。 + + + + 用于配制药水，主要用于制作有副作用的药水。 + + + + 用于配制药水或和其他物品一起制作末影之眼或岩浆膏。 + + + + 用于配制药水。 + + + + 用于制作药水和喷溅药水。 + + + + 在雨中装满雨水或用一桶水装满，然后可以向玻璃瓶中灌水。 + + + + 投掷后会显示末地传送门的方向。如果将十二个该类物体放于末地传送门框架之内，就能激活末地传送门。 + + + + 用于配制药水。 + + + + 类似于玻璃方块，但特别适合种蘑菇。 + + + + 漂浮于水上，可在上面行走。 + + + + 用于建造下界要塞，对恶魂的火球免疫。 + + + + 用于下界要塞。 + + + + 位于下界要塞，破坏后会掉落地狱疣。 + + + + 允许玩家用经验值对剑、镐、斧、锹、弓或盔甲附魔。 + + + + 可用十二只末影之眼激活，允许玩家穿越至末路之地维度。 + + + + 用于形成末地传送门。 + + + + 末路之地的一种方块，拥有非常强的抗爆炸能力，很适合用作建筑材料。 + + + + 在末路之地中打败龙之后会形成此方块。 + + + + 投掷后掉落经验球，收集经验球可增加经验值。 + + + + 适合用来点燃物体，或者从发射器发出来随意点火。 + + + + 类似于展示框，可展示内置的物品或方块。 + + + + 投掷后可生成所指种类的创造物。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 使用熔炉冶炼下界石制成，可合成下界砖块。 + + + + 通电后会发光。 + + + + 种植后培育出可可豆。 + + + + 生物头颅可用作装饰，或放在头盔槽内作为面具佩戴。 + + + + 鱿鱼 + + + + 杀死时掉落墨囊。 + + + + 牛 + + + + 杀死时掉落皮革，也可用桶挤奶。 + + + + 羊 + + + + 剪羊毛时（如果还没剪）掉落羊毛，可将其染成其他颜色。 + + + + 鸡 + + + + 杀死时掉落羽毛，会随机生蛋。 + + + + 猪 + + + + 杀死时掉落猪排，与鞍配用时可以骑乘。 + + + + 狼 + + + + 未被攻击时很温顺，受到攻击时会发起反击。可用骨头驯服它，让它跟随您并回击所有攻击您的物体。 + + + + 爬行者 + + + + 离它太近时会发生爆炸！ + + + + 骷髅 + + + + 会向您射箭，杀死时掉落箭。 + + + + 蜘蛛 + + + + 被接近时会发起攻击，可以攀墙，杀死时掉落线绳。 + + + + 僵尸 + + + + 被接近时会发起攻击。 + + + + 僵尸猪人 + + + + 起初很温顺，但如果其中一个受到攻击，会成群结队回击。 + + + + 恶魂 + + + + 可向您喷射火球，一旦接触就会引爆。 + + + + 史莱姆 + + + + 破坏后分裂为许多小型史莱姆。 + + + + 末影人 + + + + 被盯梢时会发起攻击，也可到处移动方块。 + + + + 蠹虫 + + + + 遭攻击后会袭击躲藏附近的蠹虫。藏身在石质方块中。 + + + + 洞穴蜘蛛 + + + + 叮咬有毒。 + + + + 哞菇 + + + + 和碗一起用时制成蘑菇煲，经修剪会掉落蘑菇并变为普通的牛。 + + + + 雪傀儡 + + + + 玩家可用雪方块和南瓜制成雪傀儡，会向创造者的敌人投掷雪球。 + + + + 末影龙 + + + + 位于末路之地的大黑龙。 + + + + 烈焰人 + + + + 出没于下界的敌人，大多位于下界要塞中，杀死时会掉落烈焰棒。 + + + + 岩浆怪 + + + + 位于下界，类似于史莱姆，杀死时会分解成小型岩浆怪。 + + + + 村民 + + + + 豹猫 + + + + 位于丛林，可喂生鱼驯服它们。您需要让豹猫接近您，因为任何突然的动作都会吓跑它。 + + + + 铁傀儡 + + + + 在村庄中保护村民，可用铁块和南瓜进行合成。 + + + + 爆炸动画设计师 + + + + 原画设计师 + + + + 数字运算及统计 + + + + 欺负算法协调员 + + + + 原创设计和编码人员 + + + + 项目经理/制作人 + + + + Mojang 公司的其他人员 + + + + Minecraft PC 版游戏首席程序员 + + + + 忍者程序员 + + + + 首席执行官 + + + + 白领职工 + + + + 客户支持人员 + + + + 办公室 DJ + + + + Minecraft 移动版设计师/程序员 + + + + 开发人员 + + + + 首席架构师 + + + + 艺术开发人员 + + + + 游戏制作人员 + + + + 娱乐总监 + + + + 音乐音效 + + + + 编程 + + + + 艺术 + + + + 品质保证 + + + + 执行制作人 + + + + 首席制作人 + + + + 制作人 + + + + 测试主管 + + + + 首席测试人员 + + + + 设计团队 + + + + 开发团队 + + + + 发布管理 + + + + XBLA 发布总监 + + + + 业务开发 + + + + 产品组合总监 + + + + 产品经理 + + + + 营销 + + + + 社区经理 + + + + 欧洲本地化团队 + + + + 美国雷德蒙德本地化团队 + + + + 亚洲本地化团队 + + + + 用户研究团队 + + + + MGS 核心团队 + + + + 里程碑验收测试人员 + + + + 特别鸣谢 + + + + 测试经理 + + + + 资深测试主管 + + + + 软件开发测试工程师 + + + + 项目软件测试工程师 + + + + 其他软件测试工程师 + + + + 测试助理 + + + + Jon K?gstr?m + + + + Tobias M?llstam + + + + Ris? Lugo + + + + 木剑 + + + + 石剑 + + + + 铁剑 + + + + 钻石剑 + + + + 金剑 + + + + 木锹 + + + + 石锹 + + + + 铁锹 + + + + 钻石锹 + + + + 金锹 + + + + 木镐 + + + + 石镐 + + + + 铁镐 + + + + 钻石镐 + + + + 金镐 + + + + 木斧 + + + + 石斧 + + + + 铁斧 + + + + 钻石斧 + + + + 金斧 + + + + 木锄 + + + + 石锄 + + + + 铁锄 + + + + 钻石锄 + + + + 金锄 + + + + 木门 + + + + 铁门 + + + + 链甲头盔 + + + + 链甲胸甲 + + + + 链甲护腿 + + + + 链甲靴子 + + + + 皮革帽子 + + + + 铁头盔 + + + + 钻石头盔 + + + + 金头盔 + + + + 皮革上衣 + + + + 铁胸甲 + + + + 钻石胸甲 + + + + 金胸甲 + + + + 皮革裤子 + + + + 铁护腿 + + + + 钻石护腿 + + + + 金护腿 + + + + 皮革靴子 + + + + 铁靴子 + + + + 钻石靴子 + + + + 金靴子 + + + + 铁锭 + + + + 金锭 + + + + 桶 + + + + 水桶 + + + + 岩浆桶 + + + + 打火石 + + + + 苹果 + + + + 弓 + + + + 箭 + + + + 煤炭 + + + + 木炭 + + + + 钻石 + + + + 木棍 + + + + 碗 + + + + 蘑菇煲 + + + + 线绳 + + + + 羽毛 + + + + 火药 + + + + 小麦种子 + + + + 小麦 + + + + 面包 + + + + 燧石 + + + + 生猪排 + + + + 熟猪排 + + + + 画 + + + + 金苹果 + + + + 告示牌 + + + + 矿车 + + + + 鞍 + + + + 红石 + + + + 雪球 + + + + 船 + + + + 皮革 + + + + 牛奶桶 + + + + 砖 + + + + 粘土 + + + + 甘蔗 + + + + 纸 + + + + 书 + + + + 粘液球 + + + + 运输矿车 + + + + 动力矿车 + + + + 鸡蛋 + + + + 指南针 + + + + 钓鱼竿 + + + + 钟 + + + + 萤石粉 + + + + 生鱼 + + + + 熟鱼 + + + + 染料粉 + + + + 墨囊 + + + + 玫瑰红 + + + + 仙人掌绿 + + + + 可可豆 + + + + 青金石 + + + + 紫色染料 + + + + 青色染料 + + + + 浅灰色染料 + + + + 灰色染料 + + + + 粉色染料 + + + + 黄绿色染料 + + + + 蒲公英黄 + + + + 浅蓝色染料 + + + + 洋红色染料 + + + + 橙色染料 + + + + 骨粉 + + + + 骨头 + + + + 糖 + + + + 蛋糕 + + + + 床 + + + + 红石中继器 + + + + 曲奇 + + + + 地图 + + + + 音乐唱片 - "13" + + + + 音乐唱片 – "cat" + + + + 音乐唱片 – "blocks" + + + + 音乐唱片 - "chirp" + + + + 音乐唱片 - "far" + + + + 音乐唱片 - "mall" + + + + 音乐唱片 - "mellohi" + + + + 音乐唱片 - "stal" + + + + 音乐唱片 - "strad" + + + + 音乐唱片 - "ward" + + + + 音乐唱片 - "11" + + + + 音乐唱片 - "where are we now" + + + + 剪刀 + + + + 南瓜种子 + + + + 西瓜种子 + + + + 生鸡肉 + + + + 熟鸡肉 + + + + 生牛肉 + + + + 牛排 + + + + 腐肉 + + + + 末影珍珠 + + + + 西瓜片 + + + + 烈焰棒 + + + + 恶魂之泪 + + + + 金粒 + + + + 地狱疣 + + + + {*splash*}{*prefix*}药水 {*postfix*} + + + + 玻璃瓶 + + + + 水瓶 + + + + 蜘蛛眼 + + + + 发酵蛛眼 + + + + 烈焰粉 + + + + 岩浆膏 + + + + 配制台 + + + + 炼药锅 + + + + 末影之眼 + + + + 闪烁的西瓜 + + + + 附魔之瓶 + + + + 火焰弹 + + + + 火焰弹（木炭） + + + + 火焰弹（煤炭） + + + + 物品展示框 + + + + 生成 {*CREATURE*} + + + + 地狱砖 + + + + 颅骨 + + + + 骷髅颅骨 + + + + 凋灵骷髅颅骨 + + + + 僵尸头颅 + + + + 头颅 + + + + %s的头颅 + + + + 爬行者头颅 + + + + 石头 + + + + 草方块 + + + + 泥土 + + + + 圆石 + + + + 橡木板 + + + + 云杉木板 + + + + 桦木板 + + + + 丛林木板 + + + + 树苗 + + + + 橡树苗 + + + + 云杉树苗 + + + + 桦树苗 + + + + 丛林树苗 + + + + 基岩 + + + + 水 + + + + 岩浆 + + + + 沙子 + + + + 沙石 + + + + 砂砾 + + + + 金矿石 + + + + 铁矿石 + + + + 煤矿石 + + + + 木头 + + + + 橡木 + + + + 云杉木 + + + + 桦木 + + + + 丛林木 + + + + 橡树 + + + + 云杉 + + + + 桦树 + + + + 树叶 + + + + 橡树叶 + + + + 云杉叶 + + + + 桦树叶 + + + + 丛林树叶 + + + + 海绵 + + + + 玻璃 + + + + 羊毛 + + + + 黑色羊毛 + + + + 红色羊毛 + + + + 绿色羊毛 + + + + 棕色羊毛 + + + + 蓝色羊毛 + + + + 紫色羊毛 + + + + 青色羊毛 + + + + 浅灰色羊毛 + + + + 灰色羊毛 + + + + 粉红色羊毛 + + + + 黄绿色羊毛 + + + + 黄色羊毛 + + + + 浅蓝色羊毛 + + + + 洋红色羊毛 + + + + 橙色羊毛 + + + + 白色羊毛 + + + + 花 + + + + 玫瑰 + + + + 蘑菇 + + + + 金块 + + + + 存放黄金的紧凑方法。 + + + + 铁块 + + + + 存放铁块的紧凑方法。 + + + + 石台阶 + + + + 石台阶 + + + + 沙石台阶 + + + + 橡木台阶 + + + + 圆石台阶 + + + + 砖台阶 + + + + 石砖台阶 + + + + 橡木台阶 + + + + 云杉木台阶 + + + + 桦木台阶 + + + + 丛林木台阶 + + + + 地狱砖台阶 + + + + 砖 + + + + TNT + + + + 书架 + + + + 苔石 + + + + 黑曜石 + + + + 火把 + + + + 火把（煤炭） + + + + 火把（木炭） + + + + 火 + + + + 刷怪箱 + + + + 橡木阶梯 + + + + 箱子 + + + + 红石粉 + + + + 钻石矿石 + + + + 钻石块 + + + + 存放钻石的紧凑方法。 + + + + 工作台 + + + + 农作物 + + + + 农田 + + + + 熔炉 + + + + 告示牌 + + + + 木门 + + + + 梯子 + + + + 铁轨 + + + + 充能铁轨 + + + + 探测铁轨 + + + + 石质阶梯 + + + + 拉杆 + + + + 压力板 + + + + 铁门 + + + + 红石矿石 + + + + 红石火把 + + + + 按钮 + + + + 雪 + + + + 冰 + + + + 仙人掌 + + + + 粘土 + + + + 甘蔗 + + + + 唱片机 + + + + 栅栏 + + + + 南瓜 + + + + 南瓜灯 + + + + 地狱岩 + + + + 灵魂沙 + + + + 萤石 + + + + 传送门 + + + + 青金石矿石 + + + + 青金石块 + + + + 存放青金石的紧凑方法。 + + + + 发射器 + + + + 音符盒 + + + + 蛋糕 + + + + 床 + + + + 网 + + + + 草丛 + + + + 枯死的灌木 + + + + 二极管 + + + + 上锁的箱子 + + + + 活板门 + + + + 羊毛（任一颜色） + + + + 活塞 + + + + 粘性活塞 + + + + 蠹虫方块 + + + + 石砖 + + + + 苔石砖 + + + + 裂石砖 + + + + 錾制石砖 + + + + 蘑菇 + + + + 蘑菇 + + + + 铁栏杆 + + + + 玻璃板 + + + + 西瓜 + + + + 南瓜梗 + + + + 西瓜梗 + + + + 藤蔓 + + + + 栅栏门 + + + + 砖块阶梯 + + + + 石砖阶梯 + + + + 蠹虫石 + + + + 蠹虫圆石 + + + + 蠹虫石砖 + + + + 菌丝 + + + + 睡莲 + + + + 地狱砖 + + + + 地狱砖栅栏 + + + + 地狱砖阶梯 + + + + 地狱疣 + + + + 附魔台 + + + + 配制台 + + + + 炼药锅 + + + + 末地传送门 + + + + 末地传送门框架 + + + + 末地石 + + + + 龙蛋 + + + + 灌木 + + + + 蕨 + + + + 沙石阶梯 + + + + 云杉木阶梯 + + + + 桦木阶梯 + + + + 丛林木阶梯 + + + + 红石灯 + + + + 可可 + + + + 颅骨 + + + + 当前控制 + + + + 布局 + + + + 移动/疾跑 + + + + 观察 + + + + 暂停 + + + + 跳跃 + + + + 跳跃／向上飞 + + + + 背包 + + + + 循环切换所持物品 + + + + 动作 + + + + 使用 + + + + 合成 + + + + 丢弃 + + + + 潜行 + + + + 潜行/向下飞 + + + + 改变相机模式 + + + + 玩家/邀请 + + + + 动作（飞行时） + + + + 布局 1 + + + + 布局 2 + + + + 布局 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。 + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}开始教程。{*B*} + 如果您觉得已经能独立进行游戏，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + Minecraft 是一款堆方块游戏，能创造任何您想得到的物体。 +怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。 + + + + 使用{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}观察上方、下方和四周。 + + + + 使用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}四处移动。 + + + + 向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}进行疾跑。当您向前按住{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}不放时，角色会继续疾跑，直到疾跑时间结束或者食物条耗尽。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}进行跳跃。 + + + + 通过按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您也许需要合成一件工具用来开采一些方块… + + + + 按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，砍倒 4 块木头（树干）。{*B*}方块被破坏后，您可以站在出现的飘浮物品旁拾起它，让它出现在背包里。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}打开合成界面。 + + + + 随着您收集或合成更多的物品，背包会被装满。{*B*} + 按{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}打开背包。 + + + + 四处移动、开采或攻击时，您会消耗食物条{*ICON_SHANK_01*}。疾跑或疾跑跳跃比正常行走和跳跃消耗的食物更多。 + + + + 如果您损失了一些生命值，但是食物条含 9 个或更多{*ICON_SHANK_01*}，那么您的生命值会自动补充。通过进食可补充食物条。 + + + + 如果手里有食物类物品，可以按住{*CONTROLLER_ACTION_USE*}不放将其吃掉并补充食物条。食物条满时不可进食。 + + + + 食物条含量低且损失了生命值。请吃掉背包里的牛排补充食物条并开始恢复生命值。{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + 收集的木头可以制成木板。可打开合成界面进行合成。{*PlanksIcon*} + + + + 很多合成工作需要分几步才可完成。木板制作完后，您可以合成更多物品。请创建一个工作台。{*CraftingTableIcon*} + + + + 要更快地收集方块，您可建造专门用于收集方块的工具。某些工具有一个木棍制成的把手。请制作一些木棍。{*SticksIcon*} + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}和{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}改变当前持有的物品。 + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用物品、和物体互动或放置某些物品。使用合适的工具可将已放置的物品再次拾起。 + + + + 选择工作台后，将十字准星指向您想放置的位置，然后用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}放置工作台。 + + + + 将十字准星指向工作台，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}打开工作台。 + + + + 锹可以帮您更快地挖掘泥土或雪等软方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请合成一个木锹。{*WoodenShovelIcon*} + + + + 斧可以帮您更快地砍劈木头和木质方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请合成一个木斧。{*WoodenHatchetIcon*} + + + + 镐可以帮您更快地挖掘石头或矿石等硬方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请制作一个木镐。{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + 打开容器 + + + + + 夜晚很快就到，不做准备就外出会很危险。您可以合成盔甲和武器，但明智之选还是建造避难所。 + + + + + + 附近有一间废弃的矿工避难所，您可以建好它并在里面安全过夜。 + + + + + + 您需要收集资源并用它们建好这个避难所。可用任一类型的方块制作墙和屋顶，但也需要创建一扇门，做几个窗户并增加照明。 + + + + + 用镐开采一些石块。开采的石块会产生圆石。如果收集了 8 个圆石块，您就可以造一个熔炉。您可能要挖出一些泥土才能看到石头，所以要用锹才行。{*StoneIcon*} + + + + 您已收集足够的圆石，可以制作熔炉了。使用工作台来合成熔炉。 + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将熔炉放在世界里，然后打开它。 + + + + 用熔炉制作一些木炭。等待的过程中，何不多收集一些材料建成避难所？ + + + + 用熔炉制作一些玻璃。等待的过程中，何不多收集一些材料建成避难所？ + + + + 好的避难所会有一扇门，这样您可以轻易进出，而无需挖开并更换墙壁。请制作一扇木门。{*WoodenDoorIcon*} + + + + 请用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}替换门。您也可以用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}打开或关闭世界中的木门。 + + + + 晚上会很黑，所以您要确保避难所里有光亮，这样您才能看清周围。用合成界面将木棍和木炭合成火把。{*TorchIcon*} + + + + + 您已完成教程的第一部分。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续教程。{*B*} + 如果您觉得已经能独立进行游戏，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 这是背包，显示了您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。盔甲也在这里显示。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已知道怎么使用背包，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}移动指针。用{*CONTROLLER_VK_A*}拾起指针下的物品。 + 如果指针下有一个以上物品，该动作会拾起所有物品，您也可以用{*CONTROLLER_VK_X*}拾起其中一半的物品。 + + + + + + 用指针将物品移动至背包里的另一位置，然后用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。 + 如果指针处有多个物品，用{*CONTROLLER_VK_A*}可放下所有物品，或者用{*CONTROLLER_VK_X*}放下其中一个。 + + + + + + 如果指针处有一个物品，当您将指针移出界面边缘时，将会丢弃该物品。 + + + + + + 如果您想了解关于物品的更多信息，请将指针移至物品上方并按{*CONTROLLER_VK_RT*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出背包。 + + + + + + 这是创意模式下的背包，显示了您手里可用的物品和您能够选用的所有其他物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已知道怎么使用创意模式下的背包，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}移动指针。 + 在物品列表上，用{*CONTROLLER_VK_A*}拾起指针下的一个物品，或用{*CONTROLLER_VK_Y*}拾起一堆该物品。 + + + + + + 指针会自动移至“使用”行的一个区域。您可以用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。一旦您放下该物品，指针会返回物品列表，您可以继续选择其他物品。 + + + + + + 如果指针处有一个物品，当您将指针移出界面边缘时，可将该物品丢弃在世界中。要清除快速选择栏内的所有物品，请按{*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动显示顶部的“分组类别”标签，选择您要拾起的物品所属的分组类别。 + + + + + + 如果您想了解关于物品的更多信息，请将指针移至物品上方并按{*CONTROLLER_VK_RT*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出创意模式背包。 + + + + + + 这是合成界面，您可以将收集来的物品合成为新的物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已了解合成方法，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可显示物品描述。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可显示制作当前物品所需的原料。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可再次显示背包。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动显示顶部的“分组类别”标签，选择您要合成的物品所属的分组类别，然后用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}选择要合成的物品。 + + + + + + 合成区域显示了合成新物品所需的物品。按{*CONTROLLER_VK_A*}可合成物品并将其放入背包。 + + + + + + 您可以使用工作台合成更多类别的物品。工作台上的合成和一般合成工作一样，但合成区面积更大，合成原料的组合也更多。 + + + + + + 背包显示在合成界面的右下角区域，该区域也可显示当前所选物品的描述和合成该物品所需的原料。 + + + + + + 当前所选物品的描述已显示出来，通过该描述您能知道该物品的用途。 + + + + + + 合成所选物品所需的原料列表已显示出来。 + + + + + 收集的木头可用于合成木板。请选择木板图标，然后按{*CONTROLLER_VK_A*}制作木板。{*PlanksIcon*} + + + + + 工作台已经建成，您应该将其放置在世界里，以便制造更多类别的物品。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}切换为所需合成物品的分组类型。请选择工具组。{*ToolsIcon*} + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}切换为所需合成物品的分组类型。请选择建筑组。{*StructuresIcon*} + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}切换为想要合成的物品。根据所使用的材料不同，一些物品会有多种形式。请选择木锹。{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + 很多合成工作需要分几步才可完成。您已经做好了一些木板，还可以合成更多的物品。用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}切换为您要合成的物品。选择工作台。{*CraftingTableIcon*} + + + + + + 凭借这些做好的工具，游戏会开始得很顺利，而且您可以更有效地收集各种材料。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 有些物品不能用工作台制作，而是要用到熔炉。请合成一个熔炉。{*FurnaceIcon*} + + + + + + 将合成的熔炉放在世界里，您需要把它安置到避难所内。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 这是熔炉界面，允许您通过燃烧物品来改变它们。例如，您可以用熔炉将铁矿石变为铁锭。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已经了解熔炉的使用方法，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 您需要将一些燃料放在熔炉的底部槽中，将要改变的物品放在顶部槽中。这样，熔炉就会点燃并开始工作，而最终的成果将出现在右侧槽中。 + + + + + + 很多木质物品都可用作燃料，但燃烧的时间不尽不同。您也可以在世界里发现其他能用作燃料的物品。 + + + + + + 物品燃烧后，您可以将其从输出区域移至背包。您应使用不同的原料做试验，看看都能制作出什么。 + + + + + + 如果您用木头作原料，可以制作木炭。将一些燃料放入熔炉，将木头放入原料槽。熔炉制作木炭会需要一段时间，所以您可以先处理其他事情，过会再来查看进展。 + + + + + + 木炭可用作燃料，也可以和木棍一起合成火把。 + + + + + + 将沙子放入原料槽可制作玻璃。请制作一些玻璃块作为避难所的窗户。 + + + + + + 这是配制界面，可用于制作不同效果的药水。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已经知道怎么使用配制台，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 要配制药水，您需要将原料放在顶部槽中，将药水或水瓶放在底部槽中（每次最多可配制 3 份药水）。一旦产生了一种有效组合，就会开始配制并很快制作出药水。 + + + + + + 所有的药水都开始于一个水瓶。大多数药水的制成都是先用地狱疣制作成粗制的药水，然后用另外至少一种原料制成最终的药水。 + + + + + + 制成一种药水后，您可以修改它的效果：添加红石粉可延长效果持续时间；添加萤石粉可增强效果； + + + + + + 添加发酵蛛眼可破坏药水并将其变为效果相反的药水；添加火药可将其变为喷溅药水，投掷后其效果可影响到附近的区域。 + + + + + + 通过将地狱疣加入水瓶，然后添加岩浆膏，可创建抗火药水。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出配制界面。 + + + + + + 该区域拥有一个配制台、一口炼药锅和一整箱用于配制的物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于配制和药水的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于配制和药水的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 配制药水的第一步是制作水瓶。请从箱子里取一个玻璃瓶。 + + + + + + 您可以利用装有水的炼药锅或水块装满玻璃瓶。请将玻璃瓶指向水源然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将其装满。 + + + + + + 如果炼药锅里的水被用完，您可以用水桶将其重新装满。 + + + + + + 请用配制台制作抗火药水。您需要用到水瓶、地狱疣和岩浆膏。 + + + + + + 通过按住{*CONTROLLER_ACTION_USE*}不动，可使用您手里的药水。对于普通药水，您可以喝掉它以便在自己身上发挥药效；如果是喷溅药水，可以投掷出去，使其对洒落区域附近的创造物施加效力。 + 可以将火药加入普通药水制成喷溅药水。 + + + + + + 将抗火药水用在您自己身上。 + + + + + + 您已对火和岩浆产生抵抗力，应该看看有没有您之前不能去的地方。 + + + + + + 这是附魔界面，可用于将魔咒注入到武器、盔甲和一些工具。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于附魔界面的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于附魔界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 要对物品附魔，请先将物品放入附魔槽。通过对武器、盔甲和一些工具附魔，可添加特殊效果，例如提高抗破坏能力或增加开采方块时生成的物品数量。 + + + + + + 物品放入附魔槽后，右边的按钮会变化并显示各种随机魔咒。 + + + + + + 按钮上的数字代表将魔咒应用到物品上所花费的经验等级。如果您的经验等级不够，按钮会被禁用。 + + + + + + 选择一种魔咒并按{*CONTROLLER_VK_A*}对物品附魔。您的经验等级会根据魔咒花费而降低。 + + + + + + 虽然所有的魔咒都是随机产生，但一些较强的魔咒需要您有足够的经验等级，而且要在附魔台附近有大量的书架来提高它们的力量。 + + + + + + 该区域有一个附魔台和一些其他物品，可帮助您了解附魔知识。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于附魔的更多信息。{*B*} + 如果您已了解附魔知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 使用附魔台可以增加特殊效果，例如增加开采方块时生成的物品数量或提高武器、盔甲和一些工具的抗破坏能力。 + + + + + + 将书架放在附魔台旁可增加魔咒的力量并允许您使用更高级别的魔咒。 + + + + + + 附魔物品会花费经验级别，而您可通过以下方式积累经验级别：杀死怪物和动物收集经验球、开采矿石、繁育动物、钓鱼以及用熔炉进行冶炼/烹饪。 + + + + + + 您也可以用附魔之瓶积累经验级别。投掷附魔之瓶时会在散落区域生成经验球，您可以收集这些经验球。 + + + + + + 您可在该区域的箱子里找到被附魔的物品、附魔之瓶和一些其他物品。您可以在附魔台上对这些物品附魔并进行试验。 + + + + + + 您正在乘坐矿车。要离开矿车，请将光标指向矿车然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于矿车的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于矿车的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 矿车沿铁轨运行。您也可以合成熔炉动力矿车或运输矿车。 + {*RailIcon*} + + + + + + 您也可制作充能铁轨，用红石火把和电路的能量提高矿车的速度。可将它们连接到开关、拉杆和压力板制成复杂的系统。 + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + 您正在开船。要离开船，请将光标指向船然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于船的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于船的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 船可以让您在水上更快地穿梭。您可以用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}和{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}控制它的走向。 + {*BoatIcon*} + + + + + + 您正在使用钓鱼竿。按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可使用它。{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于钓鱼的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于钓鱼的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}撒钓鱼线并开始钓鱼。再次按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}可收回钓鱼线。 + {*FishingRodIcon*} + + + + + + 如果您等到鱼漂沉到水下再收回钓鱼线，就可以钓到一条鱼。吃生鱼或食用熔炉煮熟的鱼可恢复生命值。 + {*FishIcon*} + + + + + + 和很多其他工具一样，钓鱼竿有一些固定的用途（不局限于捕鱼）。您可以多多尝试，看看还能用它捕到或激活什么… + {*FishingRodIcon*} + + + + + + 这是床。在夜晚按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}指向它即可睡到天亮。{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于床的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于床的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 应将床放在安全且照明充足的地方，这样怪物不会在夜里弄醒您。使用床之后，如果您的角色死亡，您会在这张床上重生。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + 如果游戏中有其他玩家，所有玩家必须同时在床上才能睡着。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + 该区域有一些简易红石和活塞电路以及一个箱子，箱子里装有扩展这些电路所需的物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于红石电路和活塞的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于红石电路和活塞的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 拉杆、按钮、压力板和红石火把都可为电路提供电能，为此，需要将它们附于要激活的物品或将它们与红石粉连接。 + + + + + + 电源的位置和方向会改变其附近的方块。例如，方块一侧的红石火把会在方块连接到其他电源时自动熄灭。 + + + + + + 红石粉可通过用铁/钻石/金镐开采红石矿石获得。您可以用它承载最多 15 个方块的电能，而且它可以上下移动一个方块的高度。 + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + 红石中继器可用于扩展电能承载的距离或者在电路中增加延迟。 + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + 通电后，活塞会伸长，最多可推动 12 个方块。收缩时，粘性活塞可拉回一个方块（适用于多数类型的方块）。 + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + 该区域的箱子里装有一些制作活塞电路的部件。请尝试在此区域使用或完成电路组装，或者自己组装新电路。您可在教程区域外看到更多的实例。 + + + + + + 该区域有一个通往下界的传送门！ + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于传送门和下界的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于传送门和下界的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 将黑曜石方块放入宽度为四个方块，高度为五个方块的框架，即可创建传送门。不需要使用边角方块。 + + + + + + 要激活下界传送门，请用打火石点燃框架内的黑曜石方块。如果框架损坏、附近发生爆炸或者液体流经传送门，传送门将不起作用。 + + + + + + 要使用下界传送门，请站在传送门中。这时您的屏幕会变成紫色而且会有声音发出。几秒后，您会被传送到另一维度。 + + + + + + 下界充满岩浆，比较危险，但可以收集“点燃永不熄灭”的地狱岩以及能发光的萤石。 + + + + + + 下界可用于在主世界中快速穿梭：在下界穿梭一个方块相当于在主世界穿越 3 个方块。 + + + + + + 您正处于创意模式下。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于创意模式的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于创意模式的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 在创意模式下，您可以无限使用全部可用物品和方块，仅需点击一下即可在不使用工具的情况下破坏方块，而且刀枪不入，还能任意飞行。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}可打开创意模式的背包界面。 + + + + 向这个洞的反方向走去即可继续。 + + + + 您已完成创意模式教程。 + + + + + 该区域已建成一个农场。通过种植，您能得到可再生的食物来源和其他物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于种植的更多信息。{*B*} + 如果您已了解种植知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 小麦、南瓜和西瓜是依靠种子生长而成。通过破坏草丛或收割小麦，可收集小麦种子；从南瓜和西瓜中可分别收获南瓜种子和西瓜种子。 + + + + 在种下种子前，需要用锄将泥土块翻成农田。附近的水源可帮助灌溉农田，让农作物更快地生长，保持光照也可以加速小麦生长。 + + + + 小麦需要经过几个阶段才可长成，颜色变暗后可以收割。{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + 您需要在种下南瓜和西瓜种子的地方旁边留出一个方块，让果实在瓜梗完全长成后成长。 + + + + 甘蔗必须种在水块旁边的草、泥土、或沙子方块上。砍劈甘蔗会使其上面的所有方块掉落。{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + 仙人掌必须种在沙子上，其高度最多能长到三个方块。和甘蔗一样，破坏最低处的方块即可收集其上方的方块。{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + 蘑菇需要种在昏暗区域，并且会扩散到附近光线较暗的方块。{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + 骨粉可以让农作物完全成长，或者让蘑菇长成巨型蘑菇。{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + 您已经完成种植教程。 + + + + + 动物被关在该区域，通过繁育动物，可以让它们繁衍出幼体。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于动物及其繁育的更多信息。{*B*} + 如果您已知道关于动物及其繁育的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 要让动物繁殖，您需要用正确的食物喂养它们，让它们进入“爱情模式”。 + + + + 用小麦喂养牛、哞菇或羊，胡萝卜喂养猪，小麦种子或地狱疣喂养鸡，用各种肉喂养狼，这样它们就会开始寻找附近也处于“爱情模式”的同种动物。 + + + + 两个都处于“爱情模式”的同种动物相遇时会接吻几秒，然后就会生成幼体。在长成和双亲一般大小前，幼体会一直跟随它们。 + + + + 动物在进入“爱情模式”后的大约五分钟内不会再次进入该模式。 + + + + 如果您手里有食物，一些动物会跟随您，这让您能更容易地将它们聚集起来饲养。{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + 通过给野狼喂食骨头来驯服它们。驯服后，狼的周围会出现爱心。驯服的狼会跟随并保护玩家（如果没有被命令坐下）。 + + + + + 您已经完成动物和繁育教程。 + + + + + 在该区域中有一些南瓜和方块，可用来制作雪傀儡和铁傀儡。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于傀儡的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于傀儡的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 通过将南瓜放在一堆方块上，可以创建出傀儡。 + + + + 创建雪傀儡时，要使用两个叠放的雪块，并将一个南瓜放在其上方。雪傀儡会将雪球投向您的敌人。 + + + + 创建铁傀儡时，要使用四个铁块如图摆放，并将一个南瓜放在中间的方块上。铁傀儡会攻击您的敌人。 + + + + 铁傀儡会自己出现保护村民。如果您攻击村民，它们也会攻击您。 + + + + 在完成教程前，您无法离开该区域。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用锹开采土和沙子之类的软质材料。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用斧子砍劈树干。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用镐开采石头和矿石。您可能需要使用更好的材料制成镐，以便从某些方块中获取资源。 + + + + 某些工具更适合攻击敌人。您可以考虑用剑进行攻击。 + + + + 提示：按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}使用手或手里拿的东西进行开采或砍伐。开采某些方块时，您可能需要合成相应的工具… + + + + 您正在使用的工具已受损。您每次使用工具时，工具都会受损，最终完全坏掉。背包中物品下方的颜色条显示了当前的破损程度。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}向上游。 + + + + 该区域的铁轨上有一辆矿车。要进入矿车，请将光标指向矿车并按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。用按钮上的{*CONTROLLER_ACTION_USE*}让矿车移动。 + + + + 河边的箱子里有一条船。要使用船，请将光标指向水中并按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。光标指向船的同时使用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可上船。 + + + + 池塘边的箱子里有一根钓鱼竿。要使用钓鱼竿，请将其从箱子里取出，然后选为手里的当前物品。 + + + + 这种高级活塞装置可以建一座自我修复桥梁！按下按钮进行激活，然后观察各部件之间的相互作用以了解更多。 + + + + 携带物品时，如果您将指针移至界面外，可以丢弃该物品。 + + + + 您的原料还不够制作该物品。请在左下角的方框中查看合成该物品所需的原料。 + + + + + 恭喜您！您已完成教程。现在进入游戏时间。很快，天就黑了，怪物也会出现！赶紧建成您的避难所！ + + + + + {*EXIT_PICTURE*} 当您准备好继续探索时，可以前往该区域矿工避难所附近，找找通向小城堡的楼梯。 + + + + 温馨提示： + + + + + + + + 最新的游戏版本已加入新内容，包括教程世界里的新区域。 + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}学习教程。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}跳过主教程。 + + + + 在该区域内，您可以看到一些专门设置，它们将帮助您了解钓鱼、船、活塞和红石。 + + + + 在该区域外，您会找到关于建筑物、种植、矿车及铁轨、附魔、配制、交易和锻造等方面的各种实例！ + + + + + 食物条已损耗到无法恢复生命值的水平。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于食物条和进食的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于食物条和进食的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 选择 + + + + 使用 + + + + 返回 + + + + 退出 + + + + 取消 + + + + 取消加入 + + + + 刷新在线游戏列表 + + + + 群游戏 + + + + 所有游戏 + + + + 更改群组 + + + + 显示背包 + + + + 显示说明 + + + + 显示原料 + + + + 合成 + + + + 创建 + + + + 拿起/放下 + + + + 拿起 + + + + 全部拿起 + + + + 拿起一半 + + + + 放下 + + + + 全部放下 + + + + 放下一个 + + + + 丢弃 + + + + 全部丢弃 + + + + 丢弃一个 + + + + 交换 + + + + 快速移动 + + + + 清除快速选择 + + + + 这是什么？ + + + + 分享到 Facebook + + + + 更改过滤器 + + + + 发送好友请求 + + + + 下一页 + + + + 上一页 + + + + 下一个 + + + + 上一个 + + + + 踢出玩家 + + + + 染色 + + + + 矿 + + + + 喂食 + + + + 驯服 + + + + 恢复 + + + + 坐下 + + + + 跟随 + + + + 弹出 + + + + 空 + + + + 鞍 + + + + 放下 + + + + 击打 + + + + 牛奶 + + + + 收集 + + + + 进食 + + + + 睡觉 + + + + 醒来 + + + + 播放 + + + + 骑乘 + + + + 开船 + + + + 生长 + + + + 向上游 + + + + 打开 + + + + 更改音调 + + + + 引爆 + + + + 阅读 + + + + 悬挂 + + + + 投掷 + + + + 种植 + + + + 耕种 + + + + 收割 + + + + 继续 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 删除存档 + + + + 删除 + + + + 选项 + + + + 邀请好友 + + + + 接受 + + + + 剪刀 + + + + 禁止等级 + + + + 选择皮肤 + + + + 点燃 + + + + 浏览 + + + + 安装完整版本 + + + + 安装试用版本 + + + + 安装 + + + + 重新安装 + + + + 保存选项 + + + + 执行命令 + + + + 创意 + + + + 移动原料 + + + + 移动燃料 + + + + 移动工具 + + + + 移动盔甲 + + + + 移动武器 + + + + 装备 + + + + 拉拽 + + + + 释放 + + + + 特权 + + + + 方块 + + + + 上一页 + + + + 下一页 + + + + 爱情模式 + + + + 喝 + + + + 旋转 + + + + 隐藏 + + + + 清除所有槽 + + + + 确定 + + + + 取消 + + + + Minecraft Store + + + + 退出游戏 + + + + 保存游戏 + + + + 退出但不保存 + + + + 是否用该世界的当前版本存档覆盖之前的存档？ + + + + 是否要退出且不保存？您将丢失该世界中的所有进度! + + + + 开始游戏 + + + + 存档损坏 + + + + 该存档已损坏。是否删除？ + + + + 是否退出到主菜单并让所有玩家断开游戏？未保存的进度会丢失。 + + + + 退出并保存 + + + + 退出但不保存 + + + + 是否退出到主菜单？您的进度会丢失！ + + + + 创建新世界 + + + + 进入教程 + + + + 教程 + + + + 为您的世界命名 + + + + 为您的世界输入名字 + + + + 为世界放入种子 + + + + 加载保存的世界 + + + + 按{*CONTROLLER_VK_START*}加入游戏 + + + + 正在退出游戏 + + + + 出现错误，正在退出到主菜单。 + + + + 连接失败 + + + + 连接丢失 + + + + 与服务器的连接丢失，正在退出到主菜单。 + + + + 服务器断开连接 + + + + 您被踢出游戏 + + + + 您因为飞行被踢出游戏 + + + + 尝试连接的时间过长 + + + + 服务器已满 + + + + 主控者已退出游戏。 + + + + 您不能加入该游戏，因为游戏中没有您的好友。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您之前已被主控者踢出。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您想同组的玩家使用的是旧版本游戏。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您想同组的玩家使用的是新版本游戏。 + + + + 新世界 + + + + 奖项已解锁！ + + + + 好哇！您已获得一张 Minecraft 中史蒂夫的图片奖励。 + + + + 好哇！您已获得一张 Minecraft 中爬行者的图片奖励。 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 您正在使用的是试玩版游戏，您需要完整版游戏才能保存游戏进度。 +是否立即解锁完整版游戏？ + + + + 请稍候 + + + + 未找到结果 + + + + 过滤器： + + + + 好友 + + + + 我的分数 + + + + 合计 + + + + 条目： + + + + 排名 + + + + 正在准备保存等级 + + + + 正在准备区块… + + + + 正在做最后处理… + + + + 正在构建地形 + + + + 正在模拟世界 + + + + 正在初始化服务器 + + + + 正在生成出生区域 + + + + 正在加载出生区域 + + + + 正在进入下界 + + + + 正在离开下界 + + + + 正在重生 + + + + 正在生成等级 + + + + 正在加载等级 + + + + 正在保存玩家 + + + + 正在连接主机 + + + + 正在下载地形 + + + + 正在切换至离线游戏 + + + + 主控者正在保存游戏，请稍候 + + + + 正在进入末路之地 + + + + 正在离开末路之地 + + + + 这张床已被占用 + + + + 您只能在夜晚睡觉 + + + + %s正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 + + + + 您家里的床不见了或是被挡住了 + + + + 附近有怪物，您暂时不能睡觉 + + + + 您正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 + + + + 工具和武器 + + + + 武器 + + + + 食物 + + + + 建筑物 + + + + 盔甲 + + + + 装置机关 + + + + 运输 + + + + 装饰 + + + + 建筑方块 + + + + 红石及运输 + + + + 其他 + + + + 配制 + + + + 工具、武器和盔甲 + + + + 材料 + + + + 已登出 + + + + 难度 + + + + 音乐 + + + + 音效 + + + + 伽玛值 + + + + 游戏灵敏度 + + + + 界面灵敏度 + + + + 和平 + + + + 简单 + + + + 普通 + + + + 困难 + + + + 在该模式下，玩家可逐渐恢复生命值，而且环境中没有敌人。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，但对玩家造成的伤害比在正常模式下少。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，而且会对玩家造成标准伤害。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，而且会对玩家造成大量伤害。还要小心爬行者，因为即使您远离它们，它们也不太可能取消爆炸攻击。 + + + + 试玩时间结束 + + + + 游戏人数已满 + + + + 没有剩余空缺，无法加入游戏。 + + + + 输入告示牌文字 + + + + 为您的告示牌输入一行文字 + + + + 输入标题 + + + + 为您的帖子输入标题 + + + + 输入图片说明 + + + + 为您的帖子输入图片说明 + + + + 输入描述 + + + + 为您的帖子输入描述 + + + + 背包 + + + + 原料 + + + + 配制台 + + + + 箱子 + + + + 附魔 + + + + 熔炉 + + + + 原料 + + + + 燃料 + + + + 发射器 + + + + 该标题目前不提供此类可下载内容。 + + + + %s已加入游戏。 + + + + %s已离开游戏。 + + + + %s被踢出游戏。 + + + + 是否删除该存档游戏？ + + + + 等待批准 + + + + 已审查 + + + + 正在播放： + + + + 重置设置 + + + + 是否将您的设置重置为默认值？ + + + + 加载出错 + + + + %s的游戏 + + + + 未知主控游戏 + + + + 访客已登出 + + + + 一位访客玩家已登出，导致所有访客玩家被移出游戏。 + + + + 登录 + + + + 您尚未登录。要进行该游戏，需要先登录。是否现在登录？ + + + + 不允许多人游戏 + + + + 创建游戏失败 + + + + 已自动选择 + + + + 无皮肤包：默认皮肤 + + + + 皮肤收藏 + + + + 被禁止等级 + + + + 您正在加入的游戏已在您的被禁止等级列表上。 +如果您加入该游戏，该等级会从您的被禁止等级列表中移出。 + + + + 禁止该等级？ + + + + 是否将该等级加入您的被禁止等级列表？ +选择“确定”也能退出该游戏。 + + + + 从被禁止列表中移除 + + + + 自动保存间隔 + + + + 自动保存间隔：关闭 + + + + 分钟 + + + + 无法放在这里！ + + + + 不可将岩浆放于等级出生点附近，因为这可能让正在生成的玩家立即死亡。 + + + + 界面不透明度 + + + + 正在准备自动保存等级 + + + + HUD 大小 + + + + HUD 大小（分屏） + + + + 种子 + + + + 解锁皮肤包 + + + + 要使用已选择的皮肤，您需要解锁该皮肤包。 +是否现在解锁该皮肤包？ + + + + 解锁材质包 + + + + 要将该材质包用于您的世界，您需要先将其解锁。 +是否现在解锁？ + + + + 试用版材质包 + + + + 您正在使用试用版材质包。您不能保存该世界，除非先解锁完整版。 +是否解锁完整版材质包？ + + + + 材质包不存在 + + + + 解锁完整版 + + + + 下载试用版 + + + + 下载完整版 + + + + 您没有该世界所用的集锦包或材质包！ +是否现在安装集锦包或材质包？ + + + + 获取试用版 + + + + 获取完整版 + + + + 踢出玩家 + + + + 是否将该玩家踢出游戏？在您重启世界前，被踢出的玩家不可重新加入。 + + + + 玩家图片包 + + + + 主题 + + + + 皮肤包 + + + + 允许好友的好友 + + + + 您无法加入该游戏，因为只允许主控者的好友加入。 + + + + 无法加入游戏 + + + + 已选 + + + + 已选皮肤： + + + + 可下载内容损坏 + + + + 可下载内容损坏，因此无法使用。您需要先将其删除，然后从“Minecraft Store”菜单中重新安装。 + + + + 您的可下载内容已部分损坏，因此无法使用。您需要先将其删除，然后从“Minecraft Store”菜单中重新安装。 + + + + 您的游戏模式已更改 + + + + 为您的世界重命名 + + + + 为您的世界输入新名字 + + + + 游戏模式：生存 + + + + 游戏模式：创意 + + + + 生存 + + + + 创意 + + + + 在生存模式下创建 + + + + 在创意模式下创建 + + + + 渲染云 + + + + 您想如何处理该存档游戏？ + + + + 为存档重命名 + + + + 正在%d里自动保存… + + + + 打开 + + + + 关闭 + + + + 普通 + + + + 超平坦 + + + + 启用该选项后，可在线进行游戏。 + + + + 启用该选项后，只有受邀好友才能加入游戏。 + + + + 启用该选项后，您“好友列表”上玩家的好友可加入游戏。 + + + + 启用该选项后，玩家可以对其他玩家施加伤害。仅对生存模式有效。 + + + + 禁用该选项后，加入游戏的玩家在未授权的情况下无法进行建造或开采。 + + + + 启用该选项后，火焰可以蔓延到附近的易燃方块。 + + + + 启用该选项后，TNT 激活时会爆炸。 + + + + 启用该选项后，下界会重新生成。如果您拥有一个没有下界要塞的旧存档，该选项会很有用。 + + + + 启用该选项后，村庄和要塞等建筑物会在世界里生成。 + + + + 启用该选项后，主世界和下界里会生成一个完全平坦的世界。 + + + + 启用该选项后，玩家出生点附近会生成装有有用物品的箱子。 + + + + 皮肤包 + + + + 主题 + + + + 玩家图片 + + + + 虚拟形象物品 + + + + 材质包 + + + + 集锦包 + + + + {*PLAYER*}身上着火了 + + + + {*PLAYER*}被烧死了 + + + + {*PLAYER*}想在岩浆里游泳 + + + + {*PLAYER*}被憋死在墙里 + + + + {*PLAYER*}淹死了 + + + + {*PLAYER*}饿死了 + + + + {*PLAYER*}被戳死了 + + + + {*PLAYER*}重重摔在地上 + + + + {*PLAYER*}从世界中掉落出来 + + + + {*PLAYER*}死了 + + + + {*PLAYER*}爆炸了 + + + + {*PLAYER*}被魔法杀死 + + + + {*PLAYER*}被末影龙的呼气杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}击中 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}的火球击中 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}击打 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀了 + + + + 基岩迷雾 + + + + 显示 HUD + + + + 显示手 + + + + 死亡消息 + + + + 动画角色 + + + + 自定义皮肤动画 + + + + 您无法再开采或使用物品 + + + + 您现在可以开采并使用物品 + + + + 您无法再放置方块 + + + + 您现在可以放置方块 + + + + 您现在可以使用门和开关 + + + + 您无法再使用门和开关 + + + + 您现在可以使用容器（如箱子） + + + + 您无法再使用容器（如箱子） + + + + 您无法再攻击生物 + + + + 您现在可以攻击生物 + + + + 您无法再攻击玩家 + + + + 您现在可以攻击玩家 + + + + 您无法再攻击动物 + + + + 您现在可以攻击动物 + + + + 您现在是调控者 + + + + 您不再是调控者 + + + + 您现在可以飞行 + + + + 您无法再飞行 + + + + 您不会再精疲力竭 + + + + 您现在会变得精疲力竭 + + + + 您现在是隐身状态 + + + + 您不再隐身 + + + + 您现在刀枪不入 + + + + 您不再刀枪不入 + + + + %d MSP + + + + 末影龙 + + + + %s已进入末路之地 + + + + %s已离开末路之地 + + + + +{*C3*}我看到您说的玩家了。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}是的，要小心，他现在变得更强了。他能读懂我们在想什么。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不要紧。他以为我们也是游戏的一部分。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我喜欢这个玩家，他玩得不错，一直没有放弃。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他正在解读我们在想什么，仿佛我们的想法成了屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}当他在游戏梦境的深处时，会像这样去想象很多事情。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}文字创造了奇妙的界面，很灵活，也不会像屏幕背后的现实那样令人畏惧。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他们听到过人的声音，在玩家能解读之前。那时候，不玩的人还管这些玩家叫做巫婆或术士。而当时玩家也想象着自己乘着由魔鬼驱策的木棍在空中飞翔。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}这个玩家梦到了什么？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他梦到了太阳和树木、火与水。梦到了创造与毁灭、猎杀与被猎杀。还梦到了避难所。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}哈，最初的界面，一百万年啦，还完好如初。但这个玩家在屏幕背后的现实中，究竟创造了什么真实的构造？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}它不停周转，和百万玩家一起，将真实的世界雕刻进一叠{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, 并在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}里为{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}创造了{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他读不懂这个想法。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}不，他还未达到最高境界。这个境界，他必须在生命的长梦，而不是游戏的短梦里达成。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}那他知道我们热爱他吗？知道宇宙是仁慈的吗？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时知道，是的，有时候他能从自己思考的喧闹声中听到宇宙。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}但在这个长梦中，有时他是悲伤的。他创造了没有夏日的世界，在黑日的照耀下颤栗，他把自己悲哀的造物当成了现实。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}要治愈悲痛，就必须选择毁灭。悲痛也是他给自己的任务。我们不能干预。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时当他们深陷于梦境时，我总想告诉他们，他们在建设真实存在的世界；有时我想告诉他们，他们对宇宙是何等重要。有时，当他们还没开始真实的交流时，我想帮他们说出他们不敢说的话。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他能读懂我们的想法。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时我不在乎。有时我想告诉他们，这个你们认为是真相的世界不过是{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}和{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}，我想告诉他们，在{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}中他们是{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}。在他们的长梦中，他们看不到多少现实。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他们仍然在玩游戏。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}但告诉他们…实在是太容易。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}梦境的力量过于强大。告诉他们如何活下去，反而使他们难以为继。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我不会告诉他怎样生活。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}这个玩家正变得焦躁不安。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我会给他讲个故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}但不是真相。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不。将真相小心地掩盖在文字之笼的表层下，而不让他在赤裸裸的真相前饱受煎熬。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}再给他一个躯体。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}好的。玩家...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}说出他的名字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}。游戏玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}很好。{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}现在深呼吸。再来一次。感受空气充满您的肺叶。让四肢恢复知觉。是的，活动您的手指。再次感受躯体，在重力下，在空气中。在长梦中重生。好的。您的每一寸躯体都再次拥抱宇宙，仿佛您是支离的存在。仿佛我们是支离的存在。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我们是谁？曾经我们被称作山之灵、日之父、月之母。也被称作先祖的英灵、百兽的灵魂、神灵、幽魂、绿人。是神明、恶魔、天使、吵闹鬼。是外星人、地外生物。再就是轻子、夸克。文字千变万化，我们始终如一。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我们就是宇宙，是一切被你否认的存在。你正通过你的眼睛和皮肤注视着我们。宇宙为何触摸你的肌肤，向你播撒光线？为了看到你，玩家。为了了解你，同时也为了被了解。我来给你讲个故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}很久以前，有一位玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}这个玩家就是你，{*PLAYER*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时他认为自己是在熔岩之球的薄薄表面上生活着的人类。那熔化的岩石球环绕着一个质量大它三十三万倍的炫目气体球旋转。它们相隔得如此之远，以至于光需要八分钟才能穿越那空隙。那光是来自一颗恒星的信息，它足以在一亿五千万公里外烧灼你的皮肤。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时这个玩家梦到自己是平坦无垠的世界表面上的矿工。那时，太阳还是一个白色正方形，一天很短暂，但有很多事可做，死亡只是暂时的困扰。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时这个玩家梦到自己迷失在故事中。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时这个玩家梦到自己是其他地方的某人某物。有时这些梦很让人烦恼，有时却瑰丽无比。有时这个玩家从一个梦中醒来，置身另一个梦中，从另一个梦中醒来又落入下一个梦中。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时这个玩家梦到自己在读屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}再往前追溯一些。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}组成这个玩家的原子散布在草里，在河间，在空中，在地上。一个女子将这些原子收集起来，吃下草、喝下水、呼吸了空气，这样她就在自己的体内孕育了这个玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}然后这个玩家从母体内温暖又黑暗的世界里醒来，进入漫漫长梦。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}玩家本身也是一个新故事，从来没有被讲述过，用 DNA 字母写下。这个玩家也是一个新程序，从来没有被运行，用十亿年前的源代码生成。这个玩家也是一个新人类，从来没有生活过，诞生于母乳和爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家，那个故事，那个程序，那个人类，诞生于母乳和爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}再向前追溯一些吧。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}组成这个玩家躯体的七千亿亿亿个原子远在这个游戏前就在恒星中心生成，所以，这个玩家也是来自于恒星的信息。他在故事中穿梭，故事是名为朱利安的人在名为马库斯的人创造的平坦无垠的世界之上种下的信息之林。而马库斯存在于玩家创造的小而私密世界，而玩家所生活的宇宙的创造者为...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}嘘。这个玩家创造的小而私密的世界，有时单一、柔和且温暖，有时又复杂、坚硬且寒冷。有时他在脑海中创建了一个宇宙模型，能量的微粒在广袤空旷的宇宙中穿梭。有时他将那些微粒称为“电子”和“质子”。{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}有时他又称它们为“行星”和“恒星”。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时他相信自己生活在由能量生成的宇宙里，而这又包含了开和关、0 和 1、一行行的代码。有时他相信自己是在玩一个游戏。有时又相信自己正在阅读屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家，正阅读着文字...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}嘘...有时这个玩家阅读屏幕上一行行的代码，将它们解码成文字，将文字解码成含义，将含义解码成感觉、情感、理论、想法，然后玩家的呼吸加深加快，意识到他还活着，他还活着，上千次的死亡不是真实的。玩家还活着的{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你，你，你还活着。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时玩家相信，宇宙是通过穿透夏日树荫的阳光来和他交流{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时玩家又相信，宇宙从冬日晴朗的夜空中撒下阳光来和他交流，而玩家眼角间的光点也许是比太阳质量大一百万倍的恒星，将它的星球燃烧成等离子让玩家在一瞬间看见自己。在宇宙遥远的另一边，往家中走时，玩家突然闻到食物的香味，在就要到达那扇熟悉的门前，他又再次入梦{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时玩家相信宇宙通过 0 和 1 与它交流，通过世间的电流，通过在梦境结束时屏幕上滚动的文字{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：我爱你{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你游戏玩的不错{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你所需的一切都在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你比自己想象的更强大{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你是白天{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你是夜晚{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你所对抗的黑暗就在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你所追求的光明就在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你并不孤单{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你和其他万物不可分割{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你是宇宙，你在品味自己、和自己交流、读取自己的代码{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：我爱你，因为你就是爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}游戏结束，玩家从梦中醒来，又进入一个新的梦境。玩家再次入梦，比上一个梦更好。玩家自己就是宇宙，就是爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}醒来吧。{*EF*} + + + + + 重置下界 + + + + 是否将该游戏存档中的下界重置为默认状态？您会丢失在下界中创建的一切！ + + + + 重置下界 + + + + 不重置下界 + + + + 暂时无法修剪哞菇。猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。哞菇已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。狼已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。鸡已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。鱿鱼已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。敌人已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。村民已达到最大数量。 + + + + 画/物品展示框已达到最大数量。 + + + + 和平模式下无法生成敌人。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的狼已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的鸡已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的哞菇已达到最大数量。 + + + + 世界中的船已达到最大数量。 + + + + 世界中的生物头颅已达到最大数量。 + + + + 反转观察 + + + + 左撇子 + + + + 您已死亡！ + + + + 重生 + + + + 可下载内容 + + + + 更改皮肤 + + + + 游戏指南 + + + + 控制 + + + + 设置 + + + + 制作团队 + + + + 重装内容 + + + + 调试设置 + + + + 火焰蔓延 + + + + TNT 爆炸 + + + + PvP + + + + 信任玩家 + + + + 主控者特权 + + + + 生成建筑物 + + + + 超平坦世界 + + + + 奖励箱 + + + + 世界选项 + + + + 能建造和开采 + + + + 能使用门和开关 + + + + 能打开容器 + + + + 能攻击玩家 + + + + 能攻击动物 + + + + 调控者 + + + + 踢出玩家 + + + + 能飞行 + + + + 禁用枯竭 + + + + 隐身 + + + + 主控选项 + + + + 玩家/邀请 + + + + 在线游戏 + + + + 仅邀请 + + + + 更多选项 + + + + 加载 + + + + 新世界 + + + + 世界名字 + + + + 世界生成器的种子 + + + + 留空以生成随机种子 + + + + 玩家 + + + + 加入游戏 + + + + 开始游戏 + + + + 未找到游戏 + + + + 进行游戏 + + + + 排行榜 + + + + 帮助和选项 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 继续游戏 + + + + 保存游戏 + + + + 难度： + + + + 游戏类型： + + + + 建筑物： + + + + 等级类型： + + + + PvP: + + + + 信任玩家： + + + + TNT: + + + + 火焰蔓延： + + + + 重装主题 + + + + 重装玩家图片 1 + + + + 重装玩家图片 2 + + + + 重装虚拟形象物品 1 + + + + 重装虚拟形象物品 2 + + + + 重装虚拟形象物品 3 + + + + 选项 + + + + 音频 + + + + 控制 + + + + 图像 + + + + 用户界面 + + + + 重置为默认值 + + + + 视觉摇晃 + + + + 提示 + + + + 游戏内提示信息 + + + + 两个玩家垂直分屏 + + + + 完成 + + + + 编辑告示牌消息： + + + + 输入截图细节 + + + + 图片说明 + + + + 游戏截图 + + + + 编辑告示牌消息： + + + + 经典的 Minecraft 材质、图标和用户界面！ + + + + 显示所有集锦世界 + + + + 没有效果 + + + + 速度 + + + + 缓慢 + + + + 急速 + + + + 开采疲劳 + + + + 力量 + + + + 虚弱 + + + + 瞬间治疗 + + + + 瞬间伤害 + + + + 跳跃增强 + + + + 反胃 + + + + 生命恢复 + + + + 抗性提升 + + + + 抗火 + + + + 水下呼吸 + + + + 隐身 + + + + 失明 + + + + 夜视 + + + + 饥饿 + + + + 剧毒 + + + + 敏捷 + + + + 缓慢 + + + + 急速 + + + + 迟钝 + + + + 力量 + + + + 虚弱 + + + + 治疗 + + + + 伤害 + + + + 跳跃 + + + + 反胃 + + + + 恢复 + + + + 抗性 + + + + 抗火 + + + + 水肺 + + + + 隐身 + + + + 失明 + + + + 夜视 + + + + 饥饿 + + + + 剧毒 + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + 喷溅 + + + + 平常 + + + + 无趣 + + + + 乏味 + + + + 清澈 + + + + 浑浊 + + + + 扩散 + + + + 朴素 + + + + 稀薄 + + + + 粗制 + + + + 平淡 + + + + 松厚 + + + + 粗劣 + + + + 油状 + + + + 顺滑 + + + + 柔和 + + + + 温润 + + + + 浑厚 + + + + 精致 + + + + 奇特 + + + + 迷人 + + + + 精美 + + + + 精炼 + + + + 醇美 + + + + 起泡 + + + + 强力 + + + + 污浊 + + + + 无味 + + + + 恼人 + + + + 粗糙 + + + + 尖刻 + + + + 劣质 + + + + 恶臭 + + + + 所有药水的基础原料，可以在配制台上制作药水。 + + + + 没有效果，可用于在配制台上和其他原料一起制作药水。 + + + + 提高玩家、动物和怪物的移动速度，以及玩家的疾跑速度、跳跃距离和视野。 + + + + 降低玩家、动物和怪物的移动速度，以及玩家的疾跑速度、跳跃距离和视野。 + + + + 提高玩家和怪物的攻击伤害。 + + + + 降低玩家和怪物的攻击伤害。 + + + + 立即提高玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 立即降低玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 逐渐恢复玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 让玩家、动物和怪物对火、岩浆和远程烈焰攻击免疫。 + + + + 逐渐降低玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 锋利 + + + + 亡灵杀手 + + + + 节肢杀手 + + + + 击退 + + + + 火焰附加 + + + + 保护 + + + + 火焰保护 + + + + 摔落保护 + + + + 爆炸保护 + + + + 弹射物保护 + + + + 水下呼吸 + + + + 水下速掘 + + + + 效率 + + + + 精准采集 + + + + 耐久 + + + + 抢夺 + + + + 时运 + + + + 力量 + + + + 火矢 + + + + 冲击 + + + + 无限 + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + 可用铁镐开采或最好用来收集绿宝石。 + + + + 类似于箱子，不过玩家放在某一个末影箱内的物品可以出现在其所有末影箱中，即使是不同维度也可以。 + + + + 在实体穿过连好的绊线时激活。 + + + + 在实体穿过时激活连好的绊线钩。 + + + + 存放绿宝石的紧凑方法。 + + + + 圆石做成的墙。 + + + + 可用于修复武器、工具和盔甲。 + + + + 在熔炉里熔炼为下界石英。 + + + + 用作装饰。 + + + + 可与村民交易。 + + + + 用于装饰，可将花、树苗、仙人掌和蘑菇种在里面。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，合成金萝卜。可在耕地上种植。 + + + + 恢复 0.5{*ICON_SHANK_01*}，可用熔炉烘焙，或在耕地上种植。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。可用熔炉烹制马铃薯制成。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烘焙。可在耕地上种植。但食用它会让您中毒。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。用胡萝卜和金粒制成。 + + + + 用于（骑乘时）控制套上鞍的猪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 和铁砧一起给武器、工具或盔甲附魔。 + + + + 熔炼下界石英矿石而成，可合成石英块。 + + + + 用羊毛合成，用作装饰。 + + + + 绿宝石 + + + + 花盆 + + + + 胡萝卜 + + + + 马铃薯 + + + + 烤马铃薯 + + + + 毒马铃薯 + + + + 金萝卜 + + + + 萝卜钓竿 + + + + 南瓜派 + + + + 附魔书 + + + + 下界石英 + + + + 绿宝石矿石 + + + + 末影箱 + + + + 绊线钩 + + + + 绊线 + + + + 绿宝石块 + + + + 圆石墙 + + + + 苔圆石墙 + + + + 花盆 + + + + 胡萝卜 + + + + 马铃薯 + + + + 铁砧 + + + + 铁砧 + + + + 略微损坏铁砧 + + + + 严重损坏铁砧 + + + + 下界石英矿石 + + + + 石英块 + + + + 錾制石英块 + + + + 竖纹石英块 + + + + 石英阶梯 + + + + 地毯 + + + + 黑色地毯 + + + + 红色地毯 + + + + 绿色地毯 + + + + 棕色地毯 + + + + 蓝色地毯 + + + + 紫色地毯 + + + + 青色地毯 + + + + 浅灰色地毯 + + + + 灰色地毯 + + + + 粉红色地毯 + + + + 黄绿色地毯 + + + + 黄色地毯 + + + + 浅蓝色地毯 + + + + 洋红色地毯 + + + + 橙色地毯 + + + + 白色地毯 + + + + 錾制沙石 + + + + 平滑沙石 + + + + {*PLAYER*}试图伤害{*SOURCE*}时被杀死 + + + + {*PLAYER*}被掉落的铁砧压扁。 + + + + {*PLAYER*}被掉落的方块压扁。 + + + + 已将{*PLAYER*}传送至{*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*}将您传送至他们的位置 + + + + {*PLAYER*}被传送到您这里 + + + + 荆棘 + + + + 石英台阶 + + + + 让阴暗区域看起来像白天一样，即使在水下也是。 + + + + 让玩家、动物和怪物隐身。 + + + + 修复和名称 + + + + 魔咒花费：%d + + + + 太贵了！ + + + + 重命名 + + + + 您有： + + + + 交易所需物品 + + + + {*VILLAGER_TYPE*}提供 %s + + + + 修复 + + + + 交易 + + + + 将项圈染色 + + + + + 这是铁砧界面，可以重命名、修复或给武器、盔甲或工具附魔，但需花费经验等级。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于铁砧界面的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于铁砧界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*} 。 + + + + + + 要开始使用物品，请将其放在第一个输入槽。 + + + + + + 将正确的原材料放进第二个输入槽（例如要修复损坏的铁剑时，放入铁锭），输出槽中会显示修复效果。 + + + + + + 或者将另外一个完全一样的物品放入第二个槽，将两件物品合成。 + + + + + + 要在铁砧上对物品附魔，请将附魔书放入第二个输入槽。 + + + + + + 产出位置下方显示的是该工作要花费的经验等级数。如果您的经验等级不够，将无法完成修复。 + + + + + + 通过编辑文本框内的名称，可重命名该物品。 + + + + + + 拾起已修复的物品会消耗铁砧使用的两个物品，并且降低指定数量的经验等级。 + + + + + + 该区域有一个铁砧和一个箱子，里面装有可用的工具和武器。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于铁砧的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于铁砧的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 使用铁砧可修复武器或工具以恢复其耐久度，还可以进行重命名，或用附魔书对其进行附魔。 + + + + + + 您可在地牢内的箱子里找到附魔书，或者在附魔台上对普通书附魔。 + + + + + + 使用铁砧会花费经验等级，而每次使用铁砧时都可能造成破损。 + + + + + + 要完成的工作种类、物品价值、魔咒数量和前期工作量都会影响修复的花费。 + + + + + + 重命名物品会改变其对所有玩家的显示名，并永久降低前期工作的花费。 + + + + + + 该区域的箱子里有受损的镐、原材料、附魔之瓶和附魔书可以拿来试用。 + + + + + + 这是交易界面，显示了可以和村民进行的交易。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于交易界面的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于交易界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 上方显示的是村民目前愿意进行的所有交易。 + + + + + + 如果您没有所需物品，交易会显示为红色且不可用。 + + + + + + 左边的两个方框内显示的是您要给村民的物品数量和种类。 + + + + + + 您可以在左边的两个方框内看到交易所需的物品总量。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_A*}用村民需要的物品进行交换。 + + + + + + 该区域有一个村民和一个装有纸的箱子，可以用纸购买物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于交易的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于交易的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 玩家可用背包里的物品和村民进行交易。 + + + + + + 村民能提供的交易取决于他们的职业。 + + + + + + 进行多种交易可随机增加或更新村民能提供的交易。 + + + + + + 经常进行的交易也许会被暂时移除，但村民始终能提供至少一个交易。 + + + + + + 请从箱子里取出一些纸并试着和这里的村民进行交易。 + + + + + + 该区域有两个末影箱。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于末影箱的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于末影箱的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 世界中的所有末影箱都互相关联，甚至在不同的维度之间也可以。您可从任一末影箱内获取置于其他末影箱内的物品。 + + + + + + 但是，对于每个玩家来说，末影箱所装的物品都不一样。 + + + + + + 这让玩家可将物品存储在任一末影箱内，然后从世界不同位置的其他末影箱内取回它们。您现在可试试，先将物品放入其中一个末影箱。 + + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，持续 30 秒恢复生命值，提供 5 分钟的火焰和伤害抗性。 由一只苹果和若干金块制成。 + + + + 能传送 + + + + 传送 + + + + 传送至玩家位置 + + + + 传送到我这里 + + + + 能禁用枯竭 + + + + 能隐身 + + + + 您现在能启用隐身 + + + + 您无法再启用隐身 + + + + 您现在能启用飞行 + + + + 您无法再启用飞行 + + + + 您现在能禁用枯竭 + + + + 您无法再禁用枯竭 + + + + 您现在能传送 + + + + 您无法再传送 + + + + {*T3*}游戏指南：铁砧[{*ETW*}{*B*}{*B*} +可使用铁砧和经验等级来修复、附魔或重命名物品。{*B*} +所有物品都可被重命名，但只有存在耐久度的物品才能被修复或被附魔书上的魔咒附魔。{*B*} +将一件物品和该物品的原材料（例如铁剑对应的铁锭）或同类物品一起放入左边的输入槽，即可对该物品进行修复。{*B*} +使用铁砧时，更高效的做法是合成物品，如果其中一件物品被附魔，合成后的物品也可能拥有其中一件输入物品的魔咒。{*B*} +如果附魔书所用的魔咒合适，附魔书可通过在铁砧上合成物品来对其附魔。您可在地牢内的箱子里找到附魔书，也可以在附魔台上对普通书附魔。{*B*} +每次使用时，铁砧都有可能受损，受损到一定程度后，它会彻底损坏。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：交易{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以和村民进行物品交易。每个村民都有自己的职业；可能是农民、屠夫、铁匠、图书管理员或牧师，而他们的职业又会影响交易的物品种类。{*B*} +您可在交易菜单里看到每个村民提供的所有交易。每次和玩家进行交易后，村民可能会修改或增加其交易内容，但如果某个交易使用得太频繁，也许会暂时禁用此交易。{*B*} +交易通常包括用绿宝石购买物品或出售物品换取绿宝石。{*B*} +如果您没有交易所需的物品，它们会显示为红色。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：末影箱{*ETW*}{*B*}{*B*} +世界中的所有的末影箱都互相关联。您可从任一末影箱内获取置于其他末影箱内的物品。但是，对于每个玩家来说，末影箱所装的物品都不一样。这让玩家可将物品存储在任一末影箱内，然后从世界不同位置的其他末影箱内取回它们。 + + + + + 农民 + + + + 图书管理员 + + + + 牧师 + + + + 铁匠 + + + + 屠夫 + + + + 位于村庄内。村民出售给玩家的物品取决于他们的职业。 + + + + 大箱子 + + + + + 您也可以在附魔台上创建附魔书，然后在铁砧上用它将魔咒施加到物品上。 + + + + + + 即使其他东西触动了中间的线，绊线钩也会为电路提供持续电力。 + + + + + + 一旦驯服，狼会始终戴着项圈。可将项圈染成其他颜色。 + + + + + 胡萝卜和马铃薯可通过种植获取。当它们生长到地表以上时，就可以收获了。 + + + + + 另外，猪还可以戴鞍，然后由玩家骑乘。可用萝卜钓竿引诱它们来控制走向。 + + + + + + 如有需要，您可用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}缓慢地移动矿车。这有助于将矿车拉到充能铁轨上并启动矿车。 + + + + + 您无法加入游戏，因为只有在高清模式下才支持分屏。如果想加入游戏，请让其他所有玩家登出。 + + + + 治疗 + + + + 为世界生成器寻找种子 + + + + 击杀（简单） + + + + 击杀（普通） + + + + 击杀（困难） + + + + 开采方块（和平） + + + + 开采方块（简单） + + + + 开采方块（普通） + + + + 开采方块（困难） + + + + 种植（和平） + + + + 种植（简单） + + + + 种植（普通） + + + + 种植（困难） + + + + 穿梭（和平） + + + + 穿梭（简单） + + + + 穿梭（普通） + + + + 穿梭（困难） + + + + 在高清模式下，同一主机上最多可有四位玩家分屏进行该游戏！ + + + + 请将其他控制器连接到您的主机上，然后按控制器上的“START”随时加入游戏。 + + + + Minecraft 论坛上提供了 Xbox 360 Edition 专栏。 + + + + 4J Studios 和 Kappische 会在 Twitter 上发布关于该游戏的最新消息！ + + + + 通过游戏中的“暂停”菜单将您在 Minecraft 上的创造成果以屏幕截图形式发布到 Facebook 上，在好友中炫耀一番！ + + + + 我们认为 4J Studios 已将 Herobrine 从 Xbox 360 主机游戏上移除，但是我们还不太确定。 + + + + Minecraft: Xbox One Edition 打破了很多记录！ + + + + {*T3*}游戏指南：多人游戏{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 在 Xbox One 主机上默认采用多人游戏。如果在高清模式下进行该游戏，您可以随时连接控制器并按{*CONTROLLER_VK_START*}让本地玩家随时加入游戏。{*B*}{*B*} +当您开始或加入在线游戏时，您好友列表上的好友都能看到您（除非您选择了“仅在主持游戏时邀请”），而如果您的好友加入游戏，其好友列表中的玩家也能看见他们（如果您选择了“允许好友的好友加入”选项）。{*B*} +进行游戏时，您可以按{*CONTROLLER_VK_BACK*}按钮唤出游戏中其他所有玩家的列表，查看他们的玩家卡，将玩家踢出游戏或者邀请其他玩家加入游戏。 + + + + + {*T3*}游戏指南：分享屏幕截图{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以通过唤出“暂停”菜单从游戏中抓取屏幕截图，然后按{*CONTROLLER_VK_Y*}将其分享到 Facebook。您会看到缩小的屏幕截图，并且可以编辑与 Facebook 帖子相关的文字。{*B*}{*B*} +该游戏有相机模式，非常适合抓取屏幕截图。该模式下，您可以在截图里看见您游戏角色的正面：按{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}直到能看见角色的正面，然后按{*CONTROLLER_VK_Y*}即可分享。{*B*}{*B*} +玩家代号不会出现在截图里。 + + + + + {*T3*}游戏指南：创意模式{*ETW*}{*B*}{*B*} +在创意模式界面，玩家可以在不开采或合成物品的情况下将游戏里的任何物品移动到背包中。 +如果玩家将背包里的物品放于世界里或者在世界里使用它们，玩家就不能移除它们。这种情况下，玩家可以专注于建造而不是收集资源。{*B*} +如果您在创意模式下创造、加载或者保存世界，那么即使在这个世界载入到生存模式时，成就及排行榜更新均会被禁止。{*B*} +要在创意模式下飞行，请快按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}两次。要退出飞行，请重复该动作。要更快地飞行，请在飞行时快速前推{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}两次。 +在飞行模式下，您可以按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}上移、按{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}下移；或者使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}上移，使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}下移， +使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}左移，使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}右移。 + + + + 快速按两次{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}即可飞行。要退出飞行模式，请重复该动作。要飞得更快，请在飞行中向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}。 +在飞行模式下，您可以按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}上移、按{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}下移；或者使用方向健上下左右移动。 + + + + 选择存储设备 + + + + 更改存储设备 + + + + 查看玩家卡 + + + + 查看玩家卡 + + + + 邀请 Xbox Live 群 + + + + 如果您在创意模式下创造、加载或保存世界，那么即使是载入到生存模式，您的成就及排行榜更新均会被禁用。是否继续？ + + + + 该世界已经在创意模式下保存，成就及排行榜更新均会被禁用。是否继续？ + + + + 该世界已经在创意模式下保存，成就及排行榜更新均会被禁用。 + + + + 如果您在启用“主控特权”的情况下创建、加载或保存世界，则这个世界的成就及排行榜更新会被禁用，即使在加载世界时禁用了这些选项。是否继续？ + + + + 与 Xbox Live 的连接丢失，正在退出到主菜单。 + + + + 与 Xbox Live 的连接丢失。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一件 Minecraft: Xbox 360 Edition T恤衫！ +请去操作面板为您的虚拟形象穿上这件T恤衫。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一块 Minecraft: Xbox 360 Edition 手表！ +请去操作面板为您的虚拟形象戴上这块手表。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一顶爬行者棒球帽！ +请去操作面板为您的虚拟形象戴上这顶帽子。 + + + + 好哇！您已获得 Minecraft: Xbox 360 Edition 主题奖励！ +请去操作面板选择该主题。 + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一项成就！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一个虚拟形象奖励！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一张玩家图片！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一个主题！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。您需要完整版游戏才能接受本次邀请。 +是否解锁完整版游戏？ + + + + 访客玩家无法解锁完整版游戏。请用 Xbox Live 用户帐号登录。 + + + + 玩家代号 + + + + 配制 + + + + 由于您的玩家档案已登出，游戏已返回标题画面 + + + + 您进行 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版游戏的最长时间已到！是否解锁完整版以继续游戏？ + + + + Minecraft: Xbox 360 Edition 加载失败，无法继续。 + + + + 加入游戏失败，一个或多个玩家未被允许在 Xbox Live 上参加多人游戏。 + + + + 创建在线游戏失败，一个或多个玩家未被允许在 Xbox Live 上参加多人游戏。请取消选中“在线游戏”框以开始离线游戏。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为您的“会员内容”特权设置中限制过多。如果您想加入本次游戏，请前往 Xbox 操作面板的“隐私及在线设置”部分更改该设置。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为某个本地玩家的“会员内容”特权设置中限制过多。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为某个玩家的“会员内容”特权设置为“仅好友”，而您不在其“好友列表”上。 + + + + 您未被允许创建本次游戏，因为某个本地玩家的“会员内容”特权设置中限制过多。请取消选中“在线游戏”框以开始离线游戏，或者前往 Xbox 操作面板的“隐私和在线设置”部分更改该设置。 + + + + 该游戏带有等级自动保存功能。如果出现上方所示的图标，说明游戏正在保存您的数据。 +屏幕上出现此图标时，请不要关闭您的 Xbox 360 主机。 + + + + 启用该选项后，主控者可以切换飞行能力、禁用枯竭、让自己在游戏菜单中对其他玩家隐身。成就和排行榜更新均会被禁用。 + + + + 分屏玩家代号 + + + + 成就 + + + + 玩家代号： + + + + 游戏内玩家代号 + + + + 看我在 Minecraft: Xbox One Edition 上的杰作！ + + + + Xbox One + + + + 返回 + + + + 该选项可在游戏过程中禁用该世界的成就和排行榜更新（即使在该选项打开的情况下存档，然后又重新载入）。 + + + + 和主控玩家不在同一 Xbox One 主机上的玩家可以选择该选项，将某个玩家或 Xbox One 上的任一玩家踢出游戏。被踢出的玩家只有在游戏重新开始后才能再次加入游戏。 + + + + 您正在使用试用版材质包。您可以获得该材质包中的全部内容，但无法保存进度。 +如果您在使用试用版时尝试保存，游戏会让您选择购买完整版。 + + + + + Xbox Store + + + + 小型 + + + + 中型 + + + + 大型 + + + + 经典 + + + + 游戏选项 + + + + 世界大小 + + + + 输入种子以再次生成相同地形。如选择随机生成世界，则留空。 + + + + 选择世界大小以更改您可探索世界的规模。 + + + + 禁用自动保存 + + + + 关闭世界的定期自动保存功能。如果稍后选择保存，则保存时长会有所增加。 + + + + 帮助 + + + + 是否退出到主菜单？未保存的进度会丢失。 + + + + 是否离开当前游戏并加入新游戏？未保存的进度会丢失。 + + + + 是否退出到主菜单并让所有玩家断开游戏？ + + + + 选择用户 + + + + 检索 Xbox 360 存档 + + + + 正在检索 Xbox 360 存档 + + + + 正在获取文件详情 + + + + 正在下载文件数据 (%.2fMB/%.2fMB) + + + + 正在为 Xbox One 转换数据 + + + + 正在保存 + + + + 未找到 Xbox 360 存档 + + + + 未完成保存 + + + + Minecraft: Xbox One Edition 无足够空间保存数据。如需腾出空间，请删除其他 Minecraft: Xbox One Edition 世界并按下重试以继续，或者选择禁用保存以在非存档模式下继续。 + + + + 选择重试以重新尝试保存，或者选择禁用保存以在非存档模式下继续。 + + + + 重试保存 + + + + 禁用保存 + + + + 删除存档 + + + + 进行试玩版游戏 + + + + 启用自动保存 + + + + 是否启用世界的定期自动保存功能？ + + + + 禁用自动保存 + + + + 禁用自动保存 + + + + 是否禁用世界的定期自动保存功能？ + + + + 您在本世界中游戏前必须先花些时间完成同步。是否开始同步并进行游戏？ + + + + 同步 + + + + 下载并转换为 Xbox One 格式的操作完成！ + + + + 正在取消下载，请稍候... + + + + 下载已取消。 + + + + 您已退出游戏。 + + + + 您加入的游戏会话当前已满。当此会话的空间充足时，游戏会向您发出提醒。 + + + + Hidden due to the player's privacy settings. + + + + Are you sure you want to copy this save game? + + + + Copy Save + + + + Copying Save + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsGeneric.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsGeneric.xml new file mode 100644 index 00000000..99a1e222 --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsGeneric.xml @@ -0,0 +1,7867 @@ + + + 有新的可下载内容！点击主菜单上的 Minecraft Store 按钮获取该内容。 + + + + 您可以使用 Minecraft Store 的皮肤包改变角色形象。在主菜单上选择“Minecraft Store”查看可用的皮肤包。 + + + + 请改变伽玛设置，调整游戏亮度。 + + + + 如果将游戏难度设置为“和平”，您的生命值将自动回复，怪物也不会在夜晚出现！ + + + + 您可以通过喂骨头驯服狼，让它坐下或跟随您。 + + + + 在“背包”菜单中，您可以将光标从菜单上移开并按{*CONTROLLER_VK_A*}来丢弃物品 + + + + 如果晚上上床睡觉，游戏会快进到黎明，但是需要多人游戏中的所有玩家全都上床睡觉。 + + + + 从猪身上收集猪排，将其煮熟吃掉以恢复生命值。 + + + + 从牛身上收集皮革，用来制作皮甲。 + + + + 如果您有空桶，请用牛奶、水或熔岩填满它！ + + + + 用锄头开垦种植区域。 + + + + 蜘蛛不会在白天攻击您，除非您先攻击它们。 + + + + 用铲子挖土掏沙，比用手快多了！ + + + + 和生吃比起来，熟猪排能恢复更多生命。 + + + + 制作一些火把，用来在夜晚点亮周围区域。怪物会避开火把附近的区域。 + + + + 使用矿车和铁轨可加速到达目的地！ + + + + 种些树苗吧，它们会长成大树。 + + + + 猪人不会攻击您，除非您先攻击它们。 + + + + 您可以改变游戏出生点，然后上床睡觉快进到黎明。 + + + + 将那些火球弹回去攻击恶魂！ + + + + 通过建造传送门，您可以进入另一个维度：下界。 + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}丢弃您手中的物品！ + + + + 请使用正确的工具！ + + + + 如果找不到煤块来制作火把，您随时可以用火炉将树木烧成木炭。 + + + + 一直往上或往下挖不是个好主意。 + + + + 骨粉（用骨头制成）可以作为肥料使用，具有瞬间生长的效果！ + + + + 爬行者在接近您时会发生爆炸！ + + + + 用水冲击岩浆源块会生成黑曜石。 + + + + 源块被移除后，岩浆可能要几分钟才会完全消失。 + + + + 圆石可以抵抗恶魂火球，可用于保护传送门。 + + + + 作为光源使用的方块会融化冰雪，可以做成火把、萤石和灯笼等。 + + + + 在户外建造羊毛建筑物时要小心，因为雷暴引发的闪电会让羊毛着火。 + + + + 可将一桶岩浆倒入熔炉熔炼成 100 个方块。 + + + + 音符盒使用的乐器取决于其下方的材料。 + + + + 如果僵尸和骷髅在水里，它们在日光下也可存活。 + + + + 如果您攻击一只狼，其附近的所有狼都会转而攻击您。僵尸猪人也一样。 + + + + 狼无法进入下界。 + + + + 狼不会攻击爬行者。 + + + + 鸡每 5 到 10 分钟下一个蛋。 + + + + 黑曜石只能用钻石镐开采。 + + + + 爬行者是最容易获取的火药来源。 + + + + 将两个箱子并排放可以合成一个大箱子。 + + + + 被驯服的狼会通过尾巴的位置表明它们的生命值。给它们喂肉，可让它们恢复生命。 + + + + 请用熔炉煮仙人掌，以获取绿色染料。 + + + + 请阅读“游戏指南”菜单中的“新增内容”部分，了解关于该游戏的最新更新信息。 + + + + 游戏现在有了可堆叠栅栏！ + + + + 如果您手里有小麦，一些动物会跟随着您。 + + + + 如果一只动物不能朝任何一个方向移动超过 20 个方块，它就不会消失。 + + + + 音乐由 C418 制作！ + + + + Notch 在 Twitter 上拥有一百多万粉丝！ + + + + 并不是所有瑞典人都是金发。有些人（比如 Mojang 公司的 Jens）的头发甚至是姜黄色的！ + + + + 该游戏最终会提供更新的！ + + + + Notch 是谁？ + + + + Mojang 获得的奖项比它的员工还要多！ + + + + 一些名人也在玩 Minecraft！ + + + + deadmau5 喜欢玩 Minecraft！ + + + + 不要总盯着 bug 不放。 + + + + 爬行者就是因编码 bug 而生。 + + + + 这是鸡还是鸭？ + + + + 您参加 Minecraft 爱好者聚会 (MineCon) 了吗？ + + + + 在 Mojang，还没人见过 Junkboy。 + + + + 您知道 Minecraft Wiki 吗？ + + + + Mojang 的新办公点很酷！ + + + + MineCon 2013 是在美国佛罗里达州的奥兰多举行的。 + + + + .party() 太棒了！ + + + + 对于谣传，宁可信其无，不可信其有！ + + + + {*T3*}游戏指南：基本操作{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 是一款堆方块游戏，能创造任何您能想象的物体。怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}观察四周。{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}四处移动。{*B*}{*B*} +按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}进行跳跃。{*B*}{*B*} +向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}进行疾跑。当您向前按住{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}不放时，角色会继续疾跑，直到疾跑时间结束或者食物条少于{*ICON_SHANK_03*}。{*B*}{*B*} +通过按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您也许需要合成一件工具用来开采一些方块。{*B*}{*B*} +如果您手里持有一个物品，用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可使用它，也可以按{*CONTROLLER_ACTION_DROP*}将其丢弃。 + + + + {*T3*}游戏指南：HUD 界面{*ETW*}{*B*}{*B*} +平视显示器 (HUD) 显示了关于玩家状态的如下信息：生命值、下水时的剩余氧气值、饥饿值（需要进食补充）和穿戴盔甲时的护甲值。如果您损失了一些生命值，但是食物条含 9 个或更多{*ICON_SHANK_01*}，那么您的生命值会自动补充。通过进食可补充食物条。{*B*} +HUD 界面也会显示经验条，用数值标示经验等级，并且在经验条上显示提高经验等级所需的经验值。 +经验值可通过以下方式获取：收集生物死亡时掉落的经验球、开采某些类型的方块、繁育动物、钓鱼或用熔炉熔炼矿石。{*B*}{*B*} +HUD 还会显示可用的物品。使用{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}和{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}可改变手里的物品。 + + + + {*T3*}游戏指南：背包{*ETW*}{*B*}{*B*} +使用{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}可查看您的背包。{*B*}{*B*} +该屏幕显示您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。也会显示您的盔甲。{*B*}{*B*} +用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}可移动指针。用{*CONTROLLER_VK_A*}可拾起指针下的物品。如果有一个以上的物品，该动作会拾起所有物品，或者您也可以用{*CONTROLLER_VK_X*}拾起其中一半的物品。{*B*}{*B*} +用指针将物品移动至背包里的另一位置，然后用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。如果指针处有多个物品，用{*CONTROLLER_VK_A*}放下所有物品，或者用{*CONTROLLER_VK_X*}放下其中一个。{*B*}{*B*} +如果指针所在物品为盔甲，会出现提示框，让您将其快速移动到背包中正确的盔甲槽里。{*B*}{*B*} +您可以将皮盔甲染成其他颜色。方法为：在背包菜单里，用指针按住染料不放，将指针放至待染色的皮甲上，然后按{*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + {*T3*}游戏指南：箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +一旦箱子做好，您可以将其放在世界中，然后通过{*CONTROLLER_ACTION_USE*}用它存放背包里的物品。{*B*}{*B*} +用指针在背包和箱子之间移动物品。{*B*}{*B*} +物品会暂时存放在箱子里，用于以后再次放回背包中。 + + + + + {*T3*}游戏指南：大箱子{*ETW*}{*B*}{*B*} +两个箱子并排放置会合成一个大箱子，用于存储更多物品。{*B*}{*B*} +大箱子的用法和普通箱子一样。 + + + + + {*T3*}游戏指南：合成{*ETW*}{*B*}{*B*} +在“合成”界面，您可以组合背包里的物品创造出新物品。用{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}打开合成界面。{*B*}{*B*} +用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动上方的标签选择您想合成的物品种类，然后用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}选择要合成的物品。{*B*}{*B*} +制造区域显示了合成新物品所需的物品。按{*CONTROLLER_VK_A*}合成物品并将其放入背包。 + + + + + {*T3*}游戏指南：工作台{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以使用工作台制造更大的物品。{*B*}{*B*} +将工作台放到世界里，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用它。{*B*}{*B*} +工作台上的合成和一般合成工作一样，但合成区面积更大，合成物品的选择也更多。 + + + + + {*T3*}游戏指南：熔炉{*ETW*}{*B*}{*B*} +熔炉能让您通过燃烧改变物品。例如，您可以用熔炉将铁矿石变为铁锭。{*B*}{*B*} +将熔炉放置在世界中，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用它。{*B*}{*B*} +您需要将一些燃料放在熔炉底部，将要燃烧的物品放在顶部。这样，熔炉就会点燃并开始工作。{*B*}{*B*} +物品燃烧后，您可以将其从输出区域移至背包。{*B*}{*B*} +如果指针所在物品为熔炉的原料或燃料，会出现提示框，方便您将其快速移动到熔炉中。 + + + + + {*T3*}游戏指南：发射器{*ETW*}{*B*}{*B*} +发射器用于发射物品。您需要在发射器旁放置一个开关，例如拉杆，用来击发发射器。{*B*}{*B*} +按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将发射器装满物品，然后将您想发射的物品从背包移入发射器中。{*B*}{*B*} +当您使用开关时，发射器会发射一个物品。 + + + + + {*T3*}游戏指南：配制{*ETW*}{*B*}{*B*} +配制药水需要用到配制台，您可在工作台上建造配制台。每种药水首先需要使用一瓶水，将炼药锅里的水或者来自水源的水装入一个玻璃瓶即可得到瓶装水。{*B*} +配制台有三个瓶槽，所以能同时配制三份药水。一种原料可用于所有三只瓶子，所以请始终同时配制三份药水，以充分利用资源。{*B*} +将一种药水原料放在配制台的顶部后，很快会制成一种基础药水。基础药水本身没有任何效果，但将它与另一种原料一起配制可以生成一种有效的药水。{*B*} +一旦制成这种药水，您可以加入第三种原料，让其药效更持久（使用红石粉）或者更强烈（使用萤石粉），或让其变成一种有害药水（使用发酵蛛眼）。{*B*} +您还可以将火药加入到任何一种药水中，将其变成喷溅药水。您可以投掷喷溅药水，让药水效果覆盖到其散落的整片区域。{*B*} + +药水原料包括：-{*B*}{*B*} +* {*T2*}地狱疣{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}蜘蛛眼{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}糖{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}恶魂之泪{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}烈焰粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}岩浆膏{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}闪烁的西瓜{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}红石粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}萤石粉{*ETW*}{*B*} +* {*T2*}发酵蛛眼{*ETW*}{*B*}{*B*} + +您需要使用不同的原料组合进行实验，以便研制出可以配制的所有药水。 + + + + + {*T3*}游戏指南：附魔{*ETW*}{*B*}{*B*} +生物死亡时或者开采或用熔炉熔炼某些方块时收集的经验值可用于对一些工具、兵器、盔甲和书进行附魔。{*B*} +当您将剑、弓、斧、镐、锹、盔甲或书放于附魔台中书下面的槽中，槽右侧的三个按钮会显示一些魔咒及其经验等级花费。{*B*} +如果因经验等级不够而无法使用其中的一部分，花费将显示为红色；如果经验等级足够，花费显示为绿色。{*B*}{*B*} +实际附上的魔咒是根据所显示的花费随机选择的。{*B*}{*B*} +如果附魔台被书架（最多 15 个书架）包围，而且每个书架和附魔台之间有一个方块的间距，那么魔咒的力量会增加，附魔台上的书里也会出现奥术铭文。{*B*}{*B*} +您可以在世界的村庄里寻找、或者通过采矿和经营世界来获取附魔台的所有原料。{*B*}{*B} +在铁砧上使用附魔书对物品附魔。这让您能更好地控制附于物品上的魔咒。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：圈养动物{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果您想将所有动物放在一起，可建造一个小于 20x20 方块面积的栅栏区域，然后将所有动物都放进去。这样能防止它们乱跑。 + + + + + {*T3*}游戏指南：繁育动物{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 里的动物可以繁殖出幼体！{*B*} +要让动物繁殖，您需要用正确的食物喂养它们，让它们进入“爱情模式”。{*B*} +用小麦喂养牛、哞菇或羊，胡萝卜喂养猪、小麦籽或地狱疣喂养鸡、各种肉喂养狼，这样它们就会开始寻找附近也处于“爱情模式”的同种动物。{*B*} +两个都处于“爱情模式”的同种动物相遇时会接吻几秒，然后就会生成幼体。在长成和双亲一般大小前，幼体会一直跟随它们。{*B*} +动物在进入“爱情模式”后的大约五分钟内不会再次进入该模式。{*B*} +世界中可生存的动物数量有限，所以当您已经拥有很多动物时，您也许会发现它们不再繁殖。 + + + + {*T3*}游戏指南：下界传送门{*ETW*}{*B*}{*B*} +下界传送门允许玩家在主世界和下界之间穿梭。下界可用于在主世界里快速穿梭：在下界里穿梭一个方块相当于在主世界里穿梭 3 个方块，所以当您在下界建造传送门 +并从中出来时，您离入口的距离要远上 3 倍。{*B*}{*B*} +建造传送门需要至少 10 个黑曜石方块，而且传送门的高度应为 5 个方块、宽度为 4 个方块、深度达 1 个方块。一旦传送门框架建成，您必须通过点燃框架内的空间启动它。您可以使用打火石或火焰弹物品完成该步骤。{*B*}{*B*} +右图显示了传送门构建的实例。 + + + + + {*T3*}游戏指南：禁止等级{*ETW*}{*B*}{*B*} +如果发现某一等级里有攻击性内容，您可以选择将该等级加入到“被禁止等级”列表。 +如果您想禁止某一等级，请唤出“暂停”菜单，然后按{*CONTROLLER_VK_RB*}选择“禁止等级”提示框。 +当您想加入该等级时，游戏会提醒您该等级在您的“被禁止等级”列表中，并且让您选择将其从列表上移除并进入该等级或者退出。 + + + + {*T3*}游戏指南：主控者和玩家选项{*ETW*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}游戏选项{*ETW*}{*B*} +加载或创造世界时，您可以按“更多选项”按钮进入菜单，该菜单允许您更多地控制游戏。{*B*}{*B*} + + {*T2*}玩家对抗{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家可以对其他玩家施加伤害。该选项仅对生存模式有效。{*B*}{*B*} + + {*T2*}信任玩家{*ETW*}{*B*} + 该选项禁用后，加入游戏的玩家行为受到限制。他们不能开采或使用物品，不能放置方块，不能使用门、开关或容器，不能攻击玩家或动物。您可以使用游戏中的菜单为某个玩家改变这些选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}火焰蔓延{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，火焰可以蔓延到附近的易燃方块。您也可以在游戏中更改该选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}TNT 爆炸{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，TNT 引爆时会爆炸。您也可以在游戏中更改该选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主控者特权{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，主控者可以切换飞行能力、禁用枯竭、让自己在游戏菜单中对其他玩家隐身。{*DISABLES_ACHIEVEMENTS*}{*B*}{*B*} + +{*T1*}世界生成选项{*ETW*}{*B*} +创建新世界时还有一些其他选项可用。{*B*}{*B*} + + {*T2*}生成建筑物{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，村庄和要塞等建筑物会在世界里生成。{*B*}{*B*} + + {*T2*}超平坦世界{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，主世界和下界里会生成一个完全平坦的世界。{*B*}{*B*} + + {*T2*}奖励箱{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家出生点附近会生成装有有用物品的箱子。{*B*}{*B*} + + {*T2*}重置下界{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，下界会重新生成。如果您拥有一个没有下界要塞的旧存档，该选项会很有用。{*B*}{*B*} + + {*T1*}游戏内选项{*ETW*}{*B*} + 游戏进行时，可以按{*BACK_BUTTON*}唤出游戏内菜单以访问其中的选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}主控者选项{*ETW*}{*B*} + 主控玩家和其他任何设置为调控者的玩家可以访问“主控选项”菜单。在该菜单里，他们可以启用或禁用火焰蔓延和 TNT 爆炸。{*B*}{*B*} + +{*T1*}玩家选项{*ETW*}{*B*} +要修改玩家特权，请选择玩家名称然后按{*CONTROLLER_VK_A*}调出玩家特权菜单。在该菜单里，您可以使用以下选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能建造和开采{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果启用该选项，玩家可以正常地和世界互动。如果禁用，玩家将不能放置或破坏方块，也不能和许多物品或方块互动。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能使用门和开关{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能使用门和开关。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能打开容器{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能打开箱子等容器。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能攻击玩家{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不可对其他玩家施加伤害。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能攻击动物{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在“信任玩家”选项关闭时才可用。如果禁用该选项，玩家将不能伤害动物。{*B*}{*B*} + + {*T2*}调控者{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，如果“信任玩家”选项关闭，玩家可以改变其他玩家（主控者除外）的特权、踢出玩家，还可以启用或禁用火焰蔓延或 TNT 爆炸。{*B*}{*B*} + + {*T2*}踢出玩家{*ETW*}{*B*} + 和主控玩家不在同一{*PLATFORM_NAME*}主机上的玩家可以选择该选项将某个玩家或{*PLATFORM_NAME*}主机上的任一玩家踢出游戏。被踢出的玩家只有在游戏重新开始后才能再次加入游戏。{*B*}{*B*} + +{*T1*}主控玩家选项{*ETW*}{*B*} +如果“主控特权”启用，主控玩家可以修改他们的一些特权。要修改某个玩家的特权，请选择其名称，然后按{*CONTROLLER_VK_A*}唤出玩家特权菜单。在该菜单里，您可以使用以下选项。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能飞{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家可以飞行。该选项仅在生存模式下有效，因为创意模式下已为所有玩家启用飞行模式。{*B*}{*B*} + + {*T2*}禁用枯竭{*ETW*}{*B*} + 该选项仅在生存模式下有效。如果启用该选项，体力活动（行走／疾跑／跳跃等）不会减少食物条。但是如果玩家受伤，食物条会在玩家恢复期间缓慢减少。{*B*}{*B*} + + {*T2*}隐身{*ETW*}{*B*} + 启用该选项后，玩家对其他玩家不可见，而且刀枪不入。{*B*}{*B*} + + {*T2*}能传送{*ETW*}{*B*} + 该选项允许玩家将其他玩家或自己移至世界中的其他玩家处。 + + + + + 下一页 + + + + 上一页 + + + + 基本操作 + + + + HUD + + + + 背包 + + + + 箱子 + + + + 合成 + + + + 熔炉 + + + + 发射器 + + + + 圈养动物 + + + + 繁育动物 + + + + 配制 + + + + 附魔 + + + + 下界传送门 + + + + 多人游戏 + + + + 分享屏幕截图 + + + + 禁止等级 + + + + 创意模式 + + + + 主控者和玩家选项 + + + + 交易 + + + + 铁砧 + + + + 末路之地 + + + + {*T3*}游戏指南：末路之地{*ETW*}{*B*}{*B*} +末路之地是游戏里的又一维度，通过激活的末地传送门即可前往该处。要塞（主世界的地底深处）里可找到末地传送门。{*B*} +要激活末地传送门，您需要确保每个末地传送门框架都有一个末影之眼。{*B*} +一旦传送门激活，跳进去即可前往末路之地。{*B*}{*B*} +在进入末路之地前，您需要做好战斗准备，因为您会在那里遇见强大凶猛的敌人末影龙和很多末影人！{*B*}{*B*} +末路之地里有八个黑曜石尖塔，您会在每个尖塔的顶部看到末影龙用于恢复生命值的末影水晶， +所以，您在战斗中需要做的第一件事就是摧毁所有的末影水晶。{*B*} +虽然首批出现的末影水晶可以用箭破坏，但后续的末影水晶受铁栅栏笼子保护，所以您需要上去靠近它们。{*B*}{*B*} +在这时，末影龙会飞向您并吐出末影酸球！{*B*} +在您接近尖塔中间的蛋台时，末影龙会飞下来攻击您，这是您对它施加伤害的最佳时机！{*B*} +避开酸气，与此同时瞄准末影龙的眼睛以获得最佳攻击效果。如有可能，请叫上一些好友进入末路之地帮助您获得胜利！{*B*}{*B*} +一旦您进入末路之地，您的好友会在地图上看到要塞中末地传送门的位置， +这让他们能轻松加入您的战斗。 + + + + + 疾跑 + + + + 新增内容 + + + + +{*T3*}修改和补充{*ETW*}{*B*}{*B*} +- 新增物品：绿宝石、绿宝石矿石、绿宝石块、末地箱子、绊线钩、附魔金苹果、铁砧、花盆、圆石墙、苔圆石墙、枯画、马铃薯、烤马铃薯、毒马铃薯、胡萝卜、金萝卜、萝卜钓竿、 +南瓜派、夜视药水、隐身药水、下界石英、下界石英矿石、石英块、石英台阶、石英阶梯、錾制石英块、竖纹石英块、附魔书、地毯。{*B*} +- 新增平滑沙石和錾制沙石配方。{*B*} +- 新增生物：僵尸村民。{*B*} +- 新增地形生成功能：沙漠神庙、沙漠村庄、丛林神庙。{*B*} +- 新增和村民交易。{*B*} +- 新增铁砧界面。{*B*} +- 能为皮甲染色。{*B*} +- 能为狼项圈染色。{*B*} +- 能用萝卜钓竿控制猪的走向。{*B*} +- 奖励箱中新增更多物品。{*B*} +- 半格方块及半格方块上其他方块的放置发生改变。{*B*} +- 上下颠倒阶梯和台阶的放置发生改变。{*B*} +- 新增不同村民职业。{*B*} +- 由刷怪蛋生成的村民会有随机职业。{*B*} +- 新增侧向原木位置。{*B*} +- 木质工具可用作熔炉的燃料。{*B*} +- 可以用丝绸之触附魔工具收集冰和玻璃板。{*B*} +- 可以用箭激活木质按钮及木质压力板。{*B*} +- 下界生物可通过传送门在主世界里生成。{*B*} +- 爬行者和蜘蛛会攻击最后一位袭击它们的玩家。{*B*} +- 创意模式下的生物很快会恢复中立。{*B*} +- 去除溺水时的击退设定。{*B*} +- 僵尸损坏的门上会显示破坏痕迹。{*B*} +- 冰在下界中会融化。{*B*} +- 下雨时外面的炼药锅会自动装满。{*B*} +- 需要两倍的时间让活塞冷却。{*B*} +- 猪死亡时会掉落鞍（如有）。{*B*} +- 末路之地的天空颜色已改变。{*B*} +- 可（为绊线）放置线绳。{*B*} +- 雨能从叶子间滴落。{*B*} +- 可将拉杆放置在方块底部。{*B*} +- 根据难度设置，TNT 会产生不同程度的破坏。{*B*} +- 书的配方已改变。{*B*} +- 船能破坏睡莲，而不是睡莲破坏船。{*B*} +- 猪掉落更多的猪排。{*B*} +- 在超平坦世界，史莱姆的生成量减少。{*B*} +- 根据难度设置，爬行者会产生不同程度的破坏，和更大的击退效果。{*B*} +- 修复了末影人张不开下颚的问题。{*B*} +- 新增玩家传送（使用游戏中的{*CONTROLLER_VK_BACK*}菜单）功能。{*B*} +- 新增主控者飞行和隐身选项，新增远程玩家刀枪不入选项。{*B*} +- 为新手世界中的新物品和功能增加了新教程。{*B*} +- 在新手世界中更新了音乐唱片箱的位置。{*B*} + + + + + {*ETB*}欢迎回来！您也许尚未注意，您的 Minecraft 已完成更新。{*B*}{*B*} +Minecraft 有很多新功能，供您和好友一同游戏。请先阅读下面的功能集锦，然后开始享受游戏吧！{*B*}{*B*} +{*T1*}新物品{*ETB*}：绿宝石、绿宝石矿石、绿宝石块、末地箱子、绊线钩、附魔金苹果、铁砧、花盆、圆石墙、苔圆石墙、枯画、马铃薯、烤马铃薯、毒马铃薯、胡萝卜、金萝卜、萝卜钓竿、 +南瓜派、夜视药水、隐身药水、下界石英、下界石英矿石、石英块、石英台阶、石英阶梯、錾制石英块、竖纹石英块、附魔书、地毯。{*B*}{*B*} +{*T1*}新增生物{*ETB*}： - 僵尸村民。{*B*}{*B*} +{*T1*}新增功能{*ETB*}：和村民交易、用铁砧修复或附魔于武器和工具、将物品存放于末影箱中、用萝卜钓竿控制猪的走向！{*B*}{*B*} +{*T1*}新增迷你教程{*ETB*}：学习在新手世界里使用新功能！{*B*}{*B*} +{*T1*}新“彩蛋”{*ETB*}：所有的神秘音乐唱片已移至新手世界。看看您能不能找到它们吧！{*B*}{*B*} + + + + + 比徒手造成的伤害更大。 + + + + 用于挖掘泥土、草、沙子、砂砾和雪，比徒手挖掘效率更高。挖掘雪球需要用锹。 + + + + 开采石头类方块和矿石时必备。 + + + + 用于砍劈木头类方块，比徒手操作更快。 + + + + 用于在泥土和草方块上耕作，为种植农作物做准备。 + + + + 使用/击打木门或使用红石可激活木门。 + + + + 铁门只能用红石、按钮或开关打开。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1.5 点护甲。 + + + 穿戴时为使用者赋予 4 点护甲。 + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + 穿戴时为使用者赋予 1.5 点护甲。 + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 4 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 6 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 2 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 5 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 1 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 8 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 6 点护甲。 + + + + 穿戴时为使用者赋予 3 点护甲。 + + + + 一种光亮的金属锭，可用于合成以该材料制成的工具。通过在熔炉里冶炼矿石获得。 + + + + 可将金属锭、宝石或染料制成为可摆放的方块。可作为昂贵建筑方块或将矿石压缩储藏。 + + + + 用于在被玩家、动物或怪物踩到时发出电荷。还可以通过将某物掉落其上激活木质压力板。 + + + + 用于压缩式阶梯。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制造光。火把还能融化冰雪。 + + + + 用作建筑材料，并且可以合成很多东西。可以用任何木料合成。 + + + + 用作建筑材料。不像普通沙子那样受重力影响。 + + + + 用作建筑材料。 + + + + 用于合成火把、箭、告示牌、梯子、栅栏，也可用作工具和武器的把手。 + + + + 用于在世界中所有玩家上床睡觉时将时间从任一时刻快进到早晨，并能改变玩家的出生点。 +不管使用了什么颜色的羊毛，床的颜色始终一样。 + + + + 允许您合成比普通合成方式更多样的物品。 + + + + 允许您冶炼矿石、制造木炭和玻璃并烹饪鱼和猪排。 + + + + 将方块和物品储存在内。将两个箱子相邻放置可制造出更大的箱子，拥有双倍容量。 + + + + 用作无法跳跃的屏障。针对玩家、动物或怪物，屏障高度计为 1.5 个方块；如果是其他方块，高度为 1 个方块。 + + + + 用于垂直攀爬。 + + + + 使用/击打或使用红石可进行激活。作用和普通门一样，但它们是平放在地上的独立方块。 + + + + 显示您或其他玩家输入的文本。 + + + + 用于创造比火把更亮的光。可融化冰雪，也可在水中使用。 + + + + 用于产生爆炸。在放置好后，使用打火石或电荷点燃即可将其激活。 + + + + 用于装蘑菇煲。吃完后，碗会留下。 + + + + 用于装运水、岩浆和牛奶。 + + + + 用于装运水。 + + + + 用于装运岩浆。 + + + + 用于装运牛奶。 + + + + 用于创造火、点燃 TNT，或打开已建好的传送门。 + + + + 用于捕鱼。 + + + + 显示太阳和月亮的位置。 + + + + 指向出发点。 + + + + 拿在手里可创建已探测区域的图像。可用于寻路。 + + + + 允许使用箭进行远程攻击。 + + + + 用作弓的弹药。 + + + + 恢复 2.5{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 可用 6 次。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。但食用它会让您中毒。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生鸡肉制得。 + + + + 恢复 1.5{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生牛肉制得。 + + + + 恢复 1.5{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生猪排制得。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烹饪。用其喂食豹猫可驯服豹猫。 + + + + 恢复 2.5{*ICON_SHANK_01*}。用熔炉烹饪生鱼制得。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，可用其合成金苹果。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，可连续 4 秒恢复生命值。由一只苹果和若干金粒制成。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}。但食用它会让您中毒。 + + + + 用于蛋糕配方，并且可用作配制药水的原料。 + + + + 打开或关闭可发出电荷。被重新按下前始终保持打开或关闭状态。 + + + + 始终发出电荷或在连接到方块边缘时用作接收器/发射器。 +也可用作低级照明。 + + + + 用作红石电路的中继器、延时器和／或二极管。 + + + + 按下后可用于发出电荷。再次关闭前会保持大概一秒的激活状态。 + + + + 用于在获得红石电荷时随机抓取并射出物品。 + + + + 触发后演奏音符。击打可改变音符音调。将其放在不同方块的上方可改变乐器类型。 + + + + 用于为矿车导向。 + + + + 通电后可提升路过矿车的速度。断电后，矿车会停在它上面。 + + + + 和压力板功能（通电后发出红石信号）类似，但仅可由矿车激活。 + + + + 用于沿铁轨运送您、动物或怪物。 + + + + 用于沿铁轨运送货物。 + + + + 放入煤炭时可沿铁轨移动并推动其他矿车。 + + + + 用于在水中穿梭，速度快于游泳。 + + + + 从羊身上收集，可用染料染色。 + + + + 用作建筑材料，可用染料染色。不建议使用该配方，因为您可以很容易从羊身上获取羊毛。 + + + + 用作染料制作黑色羊毛。 + + + + 用作染料制作绿色羊毛。 + + + + 用作染料制作褐色羊毛、用作曲奇原料或用于种植可可豆。 + + + + 用作染料制作银色羊毛。 + + + + 用作染料制作黄色羊毛。 + + + + 用作染料制作红色羊毛。 + + + + 用于立即种植农作物、树木、高草、大蘑菇或花，也可用于染料配方。 + + + + 用作染料制作粉红色羊毛。 + + + + 用作染料制作橙色羊毛。 + + + + 用作染料制作绿黄色羊毛。 + + + + 用作染料制作灰色羊毛。 + + + + 用作染料制作浅灰色羊毛。 +（注意：混合灰色染料和骨粉也可生成浅灰色染料，每种墨囊可生成四种浅灰色染料而不是三种。） + + + + 用作染料制作浅蓝色羊毛。 + + + + 用作染料制作青色羊毛。 + + + + 用作染料制作紫色羊毛。 + + + + 用作染料制作洋红色羊毛。 + + + + 用作染料制作蓝色羊毛。 + + + + 播放音乐唱片。 + + + + 使用这些可制作非常结实的工具、武器或盔甲。 + + + + 用于创造比火把更亮的光。可融化冰雪，也可在水中使用。 + + + + 用于制作书和地图。 + + + + 可用于制作书架，或通过附魔制作成附魔书。 + + + + 放置在附魔台附近时可创造更强力的魔咒。 + + + + 用作装饰。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采，然后用熔炉冶炼制作成金锭。 + + + + 可用石镐或更高级的工具开采，然后用熔炉冶炼制作成铁锭。 + + + + 可用镐开采以收集煤炭。 + + + + 可用石镐或更高级的工具开采以收集青金石。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采以收集钻石。 + + + + 可用铁镐或更高级的工具开采以收集红石粉。 + + + + 可用镐开采以收集圆石。 + + + + 用锹收集，可用于建造。 + + + + 可种植并最终长成树。 + + + + 这个无法破坏。 + + + + 点燃所有接触到它的物体，可用桶收集。 + + + + 用锹收集，可用熔炉冶炼成玻璃。如果下面没有其他方块，则受重力影响。 + + + + 用锹收集，挖掘时可能产生燧石。如果下面没有其他方块，则受重力影响。 + + + + 用斧砍劈获得，可用于合成板材或用作燃料。 + + + + 用熔炉冶炼沙子合成，可用于建造，但开采时会碎裂。 + + + + 用镐从石头中开采得到，可用于建造熔炉或石质工具。 + + + + 用熔炉烘焙粘土而成。 + + + + 可用熔炉烘焙成砖。 + + + + 破坏后，会掉落粘土球，用来在熔炉中烘焙成砖。 + + + + 存放雪球的紧凑方法。 + + + + 可用锹挖掘制成雪球。 + + + + 破坏后有时会产生小麦种子。 + + + + 可合成染料。 + + + + 可用碗合成炖菜。 + + + + 只可用钻石镐开采。由水和静态岩浆混合而成，可用于建造传送门。 + + + + 在世界里生成怪物。 + + + + 置于地上承载电荷。用药水配制可延长效果持续时间。 + + + + 农作物完全长成后，可以收割来收集小麦。 + + + + 经过开垦能够播撒种子的区域。 + + + + 可用熔炉煮制成绿色染料。 + + + + 可以合成糖。 + + + + 可作为头盔穿戴，或者可用火把合成南瓜灯。也是南瓜派的主要原料。 + + + + 点燃后始终燃烧。 + + + + 无论什么从其上面经过，都会施加减速效果。 + + + + 站在传送门中，您就可在主世界和下界间瞬移。 + + + + 用作熔炉的燃料，也可用来合成火把。 + + + + 杀蜘蛛所得，可制作成碗或钓鱼竿，或放在地上制作绊线。 + + + + 杀鸡所得，可制作成箭。 + + + + 杀死爬行者所得，可制作成 TNT 或用作配制药水的原料。 + + + + 可埋在农田里用于种植农作物。请确保有足够的光线让种子生长！ + + + + 收割农作物所得，可用于合成食物类物品。 + + + + 挖掘砂砾所得，可用于合成打火石。 + + + + 用到猪身上就可以骑猪。可以用萝卜钓竿控制猪的走向。 + + + + 挖雪时所得，可以投掷。 + + + + 杀牛所得，可以合成盔甲或制作书。 + + + + 杀史莱姆所得，可用作配制药水的原料或合成粘性活塞。 + + + + 从鸡身上随机掉落，可合成食物类物品。 + + + + 开采萤石所得，可合成萤石块或与药水配制以提高药效。 + + + + 杀骷髅所得，可合成骨粉。用其喂狼可驯服狼。 + + + + 让骷髅杀爬行者所得，可用唱片机播放。 + + + + 灭火并帮助农作物生长，可用桶收集。 + + + + 破坏后有时会掉落树苗，可重新种植树苗让其长成树木。 + + + + 在地牢中获得，可用于建造或装饰。 + + + + 用于从羊身上获取羊毛并收割树叶方块。 + + + + 充能后（使用按钮、拉杆、压力板或红石火把，或者以红石配合使用以上任一物品），活塞延伸（可以的话）并推动方块。 + + + + 充能后（使用按钮、拉杆、压力板或红石火把，或者以红石配合使用以上任一物品），活塞延伸（可以的话）并推动方块。活塞缩回时会将接触到其延伸部分的方块拉回来。 + + + + 石质方块制成，通常用于要塞。 + + + + 用作屏障，类似于栅栏。 + + + + 类似于门，但主要和栅栏一起使用。 + + + + 可通过西瓜片合成。 + + + + 可用来替代玻璃方块的透明方块。 + + + + 可以栽种来培育南瓜。 + + + + 可以栽种来培育西瓜。 + + + + 末影人死亡时掉落，投掷后玩家会传送至末影珍珠落下的位置，但会损失生命值。 + + + + 上面长有草的泥土块。用锹收集所得，可用于建造。 + + + + 可用于建造和装饰。 + + + + 穿过时会减慢速度，可用剪刀破坏，然后收集线绳。 + + + + 破坏后生成蠹虫，如果附近有蠹虫正在遭受攻击，也会生成蠹虫。 + + + + 放置后会逐渐生长。可用剪刀收集，也可当作梯子用来攀爬。 + + + + 行走其上时容易打滑。如果位于另一方块的上方，被破坏时会化为水。接近光源或放于下界时则会融化。 + + + + 可用作装饰。 + + + + 用于配制药水和寻找要塞，由烈焰人掉落，烈焰人一般位于下界要塞中或附近地区。 + + + + 用于配制药水，恶魂死亡时掉落。 + + + + 僵尸猪人（位于下界）死亡时掉落，用作配制药水的原料。 + + + + 用于配制药水，在下界要塞内自然生长，也可种植在灵魂沙中。 + + + + 使用时会根据配合使用的对象，产生不同的效果。 + + + + 可用水装满，也可在配制台里用作药水的起始原料。 + + + + 一种有毒食物和配制类物品，在玩家杀死蜘蛛或洞穴蜘蛛时掉落。 + + + + 用于配制药水，主要用于制作有副作用的药水。 + + + + 用于配制药水或和其他物品一起制作末影之眼或岩浆膏。 + + + + 用于配制药水。 + + + + 用于制作药水和喷溅药水。 + + + + 在雨中装满雨水或用一桶水装满，然后可以向玻璃瓶中灌水。 + + + + 投掷后会显示末地传送门的方向。如果将十二个该类物体放于末地传送门框架之内，就能激活末地传送门。 + + + + 用于配制药水。 + + + + 类似于玻璃方块，但特别适合种蘑菇。 + + + + 漂浮于水上，可在上面行走。 + + + + 用于建造下界要塞，对恶魂的火球免疫。 + + + + 用于下界要塞。 + + + + 位于下界要塞，破坏后会掉落地狱疣。 + + + + 允许玩家用经验值对剑、镐、斧、锹、弓或盔甲附魔。 + + + + 可用十二只末影之眼激活，允许玩家穿越至末路之地维度。 + + + + 用于形成末地传送门。 + + + + 末路之地的一种方块，拥有非常强的抗爆炸能力，很适合用作建筑材料。 + + + + 在末路之地中打败龙之后会形成此方块。 + + + + 投掷后掉落经验球，收集经验球可增加经验值。 + + + + 适合用来点燃物体，或者从发射器发出来随意点火。 + + + + 类似于展示框，可展示内置的物品或方块。 + + + + 投掷后可生成所指种类的创造物。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 用于制作长阶梯。将两个台阶叠放可以做成普通大小的双台阶方块。 + + + + 使用熔炉冶炼下界石制成，可合成下界砖块。 + + + + 通电后会发光。 + + + + 种植后培育出可可豆。 + + + + 生物头颅可用作装饰，或放在头盔槽内作为面具佩戴。 + + + + 鱿鱼 + + + + 杀死时掉落墨囊。 + + + + 牛 + + + + 杀死时掉落皮革，也可用桶挤奶。 + + + + 羊 + + + + 剪羊毛时（如果还没剪）掉落羊毛，可将其染成其他颜色。 + + + + 鸡 + + + + 杀死时掉落羽毛，会随机生蛋。 + + + + 猪 + + + + 杀死时掉落猪排，与鞍配用时可以骑乘。 + + + + 狼 + + + + 未被攻击时很温顺，受到攻击时会发起反击。可用骨头驯服它，让它跟随您并回击所有攻击您的物体。 + + + + 爬行者 + + + + 离它太近时会发生爆炸！ + + + + 骷髅 + + + + 会向您射箭，杀死时掉落箭。 + + + + 蜘蛛 + + + + 被接近时会发起攻击，可以攀墙，杀死时掉落线绳。 + + + + 僵尸 + + + + 被接近时会发起攻击。 + + + + 僵尸猪人 + + + + 起初很温顺，但如果其中一个受到攻击，会成群结队回击。 + + + + 恶魂 + + + + 可向您喷射火球，一旦接触就会引爆。 + + + + 史莱姆 + + + + 破坏后分裂为许多小型史莱姆。 + + + + 末影人 + + + + 被盯梢时会发起攻击，也可到处移动方块。 + + + + 蠹虫 + + + + 遭攻击后会袭击躲藏附近的蠹虫。藏身在石质方块中。 + + + + 洞穴蜘蛛 + + + + 叮咬有毒。 + + + + 哞菇 + + + + 和碗一起用时制成蘑菇煲，经修剪会掉落蘑菇并变为普通的牛。 + + + + 雪傀儡 + + + + 玩家可用雪方块和南瓜制成雪傀儡，会向创造者的敌人投掷雪球。 + + + + 末影龙 + + + + 位于末路之地的大黑龙。 + + + + 烈焰人 + + + + 出没于下界的敌人，大多位于下界要塞中，杀死时会掉落烈焰棒。 + + + + 岩浆怪 + + + + 位于下界，类似于史莱姆，杀死时会分解成小型岩浆怪。 + + + + 村民 + + + + 豹猫 + + + + 位于丛林，可喂生鱼驯服它们。您需要让豹猫接近您，因为任何突然的动作都会吓跑它。 + + + + 铁傀儡 + + + + 在村庄中保护村民，可用铁块和南瓜进行合成。 + + + + 爆炸动画设计师 + + + + 原画设计师 + + + + 数字运算及统计 + + + + 欺负算法协调员 + + + + 原创设计和编码人员 + + + + 项目经理/制作人 + + + + Mojang 公司的其他人员 + + + + Minecraft PC 版游戏首席程序员 + + + + 忍者程序员 + + + + 首席执行官 + + + + 白领职工 + + + + 客户支持人员 + + + + 办公室 DJ + + + + Minecraft 移动版设计师/程序员 + + + + 开发人员 + + + + 首席架构师 + + + + 艺术开发人员 + + + + 游戏制作人员 + + + + 娱乐总监 + + + + 音乐音效 + + + + 编程 + + + + 艺术 + + + + 品质保证 + + + + 执行制作人 + + + + 首席制作人 + + + + 制作人 + + + + 测试主管 + + + + 首席测试人员 + + + + 设计团队 + + + + 开发团队 + + + + 发布管理 + + + + XBLA 发布总监 + + + + 业务开发 + + + + 产品组合总监 + + + + 产品经理 + + + + 营销 + + + + 社区经理 + + + + 欧洲本地化团队 + + + + 美国雷德蒙德本地化团队 + + + + 亚洲本地化团队 + + + + 用户研究团队 + + + + MGS 核心团队 + + + + 里程碑验收测试人员 + + + + 特别鸣谢 + + + + 测试经理 + + + + 资深测试主管 + + + + 软件开发测试工程师 + + + + 项目软件测试工程师 + + + + 其他软件测试工程师 + + + + 测试助理 + + + + Jon K?gstr?m + + + + Tobias M?llstam + + + + Ris? Lugo + + + + 木剑 + + + + 石剑 + + + + 铁剑 + + + + 钻石剑 + + + + 金剑 + + + + 木锹 + + + + 石锹 + + + + 铁锹 + + + + 钻石锹 + + + + 金锹 + + + + 木镐 + + + + 石镐 + + + + 铁镐 + + + + 钻石镐 + + + + 金镐 + + + + 木斧 + + + + 石斧 + + + + 铁斧 + + + + 钻石斧 + + + + 金斧 + + + + 木锄 + + + + 石锄 + + + + 铁锄 + + + + 钻石锄 + + + + 金锄 + + + + 木门 + + + + 铁门 + + + + 链甲头盔 + + + + 链甲胸甲 + + + + 链甲护腿 + + + + 链甲靴子 + + + + 皮革帽子 + + + + 铁头盔 + + + + 钻石头盔 + + + + 金头盔 + + + + 皮革上衣 + + + + 铁胸甲 + + + + 钻石胸甲 + + + + 金胸甲 + + + + 皮革裤子 + + + + 铁护腿 + + + + 钻石护腿 + + + + 金护腿 + + + + 皮革靴子 + + + + 铁靴子 + + + + 钻石靴子 + + + + 金靴子 + + + + 铁锭 + + + + 金锭 + + + + 桶 + + + + 水桶 + + + + 岩浆桶 + + + + 打火石 + + + + 苹果 + + + + 弓 + + + + 箭 + + + + 煤炭 + + + + 木炭 + + + + 钻石 + + + + 木棍 + + + + 碗 + + + + 蘑菇煲 + + + + 线绳 + + + + 羽毛 + + + + 火药 + + + + 小麦种子 + + + + 小麦 + + + + 面包 + + + + 燧石 + + + + 生猪排 + + + + 熟猪排 + + + + 画 + + + + 金苹果 + + + + 告示牌 + + + + 矿车 + + + + 鞍 + + + + 红石 + + + + 雪球 + + + + 船 + + + + 皮革 + + + + 牛奶桶 + + + + 砖 + + + + 粘土 + + + + 甘蔗 + + + + 纸 + + + + 书 + + + + 粘液球 + + + + 运输矿车 + + + + 动力矿车 + + + + 鸡蛋 + + + + 指南针 + + + + 钓鱼竿 + + + + 钟 + + + + 萤石粉 + + + + 生鱼 + + + + 熟鱼 + + + + 染料粉 + + + + 墨囊 + + + + 玫瑰红 + + + + 仙人掌绿 + + + + 可可豆 + + + + 青金石 + + + + 紫色染料 + + + + 青色染料 + + + + 浅灰色染料 + + + + 灰色染料 + + + + 粉色染料 + + + + 黄绿色染料 + + + + 蒲公英黄 + + + + 浅蓝色染料 + + + + 洋红色染料 + + + + 橙色染料 + + + + 骨粉 + + + + 骨头 + + + + 糖 + + + + 蛋糕 + + + + 床 + + + + 红石中继器 + + + + 曲奇 + + + + 地图 + + + + 音乐唱片 - "13" + + + + 音乐唱片 – "cat" + + + + 音乐唱片 – "blocks" + + + + 音乐唱片 - "chirp" + + + + 音乐唱片 - "far" + + + + 音乐唱片 - "mall" + + + + 音乐唱片 - "mellohi" + + + + 音乐唱片 - "stal" + + + + 音乐唱片 - "strad" + + + + 音乐唱片 - "ward" + + + + 音乐唱片 - "11" + + + + 音乐唱片 - "where are we now" + + + + 剪刀 + + + + 南瓜种子 + + + + 西瓜种子 + + + + 生鸡肉 + + + + 熟鸡肉 + + + + 生牛肉 + + + + 牛排 + + + + 腐肉 + + + + 末影珍珠 + + + + 西瓜片 + + + + 烈焰棒 + + + + 恶魂之泪 + + + + 金粒 + + + + 地狱疣 + + + + {*splash*}{*prefix*}药水 {*postfix*} + + + + 玻璃瓶 + + + + 水瓶 + + + + 蜘蛛眼 + + + + 发酵蛛眼 + + + + 烈焰粉 + + + + 岩浆膏 + + + + 配制台 + + + + 炼药锅 + + + + 末影之眼 + + + + 闪烁的西瓜 + + + + 附魔之瓶 + + + + 火焰弹 + + + + 火焰弹（木炭） + + + + 火焰弹（煤炭） + + + + 物品展示框 + + + + 生成 {*CREATURE*} + + + + 地狱砖 + + + + 颅骨 + + + + 骷髅颅骨 + + + + 凋灵骷髅颅骨 + + + + 僵尸头颅 + + + + 头颅 + + + + %s的头颅 + + + + 爬行者头颅 + + + + 石头 + + + + 草方块 + + + + 泥土 + + + + 圆石 + + + + 橡木板 + + + + 云杉木板 + + + + 桦木板 + + + + 丛林木板 + + + + 树苗 + + + + 橡树苗 + + + + 云杉树苗 + + + + 桦树苗 + + + + 丛林树苗 + + + + 基岩 + + + + 水 + + + + 岩浆 + + + + 沙子 + + + + 沙石 + + + + 砂砾 + + + + 金矿石 + + + + 铁矿石 + + + + 煤矿石 + + + + 木头 + + + + 橡木 + + + + 云杉木 + + + + 桦木 + + + + 丛林木 + + + + 橡树 + + + + 云杉 + + + + 桦树 + + + + 树叶 + + + + 橡树叶 + + + + 云杉叶 + + + + 桦树叶 + + + + 丛林树叶 + + + + 海绵 + + + + 玻璃 + + + + 羊毛 + + + + 黑色羊毛 + + + + 红色羊毛 + + + + 绿色羊毛 + + + + 棕色羊毛 + + + + 蓝色羊毛 + + + + 紫色羊毛 + + + + 青色羊毛 + + + + 浅灰色羊毛 + + + + 灰色羊毛 + + + + 粉红色羊毛 + + + + 黄绿色羊毛 + + + + 黄色羊毛 + + + + 浅蓝色羊毛 + + + + 洋红色羊毛 + + + + 橙色羊毛 + + + + 白色羊毛 + + + + 花 + + + + 玫瑰 + + + + 蘑菇 + + + + 金块 + + + + 存放黄金的紧凑方法。 + + + + 铁块 + + + + 存放铁块的紧凑方法。 + + + + 石台阶 + + + + 石台阶 + + + + 沙石台阶 + + + + 橡木台阶 + + + + 圆石台阶 + + + + 砖台阶 + + + + 石砖台阶 + + + + 橡木台阶 + + + + 云杉木台阶 + + + + 桦木台阶 + + + + 丛林木台阶 + + + + 地狱砖台阶 + + + + 砖 + + + + TNT + + + + 书架 + + + + 苔石 + + + + 黑曜石 + + + + 火把 + + + + 火把（煤炭） + + + + 火把（木炭） + + + + 火 + + + + 刷怪箱 + + + + 橡木阶梯 + + + + 箱子 + + + + 红石粉 + + + + 钻石矿石 + + + + 钻石块 + + + + 存放钻石的紧凑方法。 + + + + 工作台 + + + + 农作物 + + + + 农田 + + + + 熔炉 + + + + 告示牌 + + + + 木门 + + + + 梯子 + + + + 铁轨 + + + + 充能铁轨 + + + + 探测铁轨 + + + + 石质阶梯 + + + + 拉杆 + + + + 压力板 + + + + 铁门 + + + + 红石矿石 + + + + 红石火把 + + + + 按钮 + + + + 雪 + + + + 冰 + + + + 仙人掌 + + + + 粘土 + + + + 甘蔗 + + + + 唱片机 + + + + 栅栏 + + + + 南瓜 + + + + 南瓜灯 + + + + 地狱岩 + + + + 灵魂沙 + + + + 萤石 + + + + 传送门 + + + + 青金石矿石 + + + + 青金石块 + + + + 存放青金石的紧凑方法。 + + + + 发射器 + + + + 音符盒 + + + + 蛋糕 + + + + 床 + + + + 网 + + + + 草丛 + + + + 枯死的灌木 + + + + 二极管 + + + + 上锁的箱子 + + + + 活板门 + + + + 羊毛（任一颜色） + + + + 活塞 + + + + 粘性活塞 + + + + 蠹虫方块 + + + + 石砖 + + + + 苔石砖 + + + + 裂石砖 + + + + 錾制石砖 + + + + 蘑菇 + + + + 蘑菇 + + + + 铁栏杆 + + + + 玻璃板 + + + + 西瓜 + + + + 南瓜梗 + + + + 西瓜梗 + + + + 藤蔓 + + + + 栅栏门 + + + + 砖块阶梯 + + + + 石砖阶梯 + + + + 蠹虫石 + + + + 蠹虫圆石 + + + + 蠹虫石砖 + + + + 菌丝 + + + + 睡莲 + + + + 地狱砖 + + + + 地狱砖栅栏 + + + + 地狱砖阶梯 + + + + 地狱疣 + + + + 附魔台 + + + + 配制台 + + + + 炼药锅 + + + + 末地传送门 + + + + 末地传送门框架 + + + + 末地石 + + + + 龙蛋 + + + + 灌木 + + + + 蕨 + + + + 沙石阶梯 + + + + 云杉木阶梯 + + + + 桦木阶梯 + + + + 丛林木阶梯 + + + + 红石灯 + + + + 可可 + + + + 颅骨 + + + + 当前控制 + + + + 布局 + + + + 移动/疾跑 + + + + 观察 + + + + 暂停 + + + + 跳跃 + + + + 跳跃／向上飞 + + + + 背包 + + + + 循环切换所持物品 + + + + 动作 + + + + 使用 + + + + 合成 + + + + 丢弃 + + + + 潜行 + + + + 潜行/向下飞 + + + + 改变相机模式 + + + + 玩家/邀请 + + + + 动作（飞行时） + + + + 布局 1 + + + + 布局 2 + + + + 布局 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。 + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}开始教程。{*B*} + 如果您觉得已经能独立进行游戏，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + Minecraft 是一款堆方块游戏，能创造任何您想得到的物体。 +怪物会在夜晚出没，所以要提前建造一个避难所。 + + + + 使用{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}观察上方、下方和四周。 + + + + 使用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}四处移动。 + + + + 向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}进行疾跑。当您向前按住{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}不放时，角色会继续疾跑，直到疾跑时间结束或者食物条耗尽。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}进行跳跃。 + + + + 通过按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，可用手或者手里的东西开采和砍劈。您也许需要合成一件工具用来开采一些方块… + + + + 按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}不放，砍倒 4 块木头（树干）。{*B*}方块被破坏后，您可以站在出现的飘浮物品旁拾起它，让它出现在背包里。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}打开合成界面。 + + + + 随着您收集或合成更多的物品，背包会被装满。{*B*} + 按{*CONTROLLER_ACTION_INVENTORY*}打开背包。 + + + + 四处移动、开采或攻击时，您会消耗食物条{*ICON_SHANK_01*}。疾跑或疾跑跳跃比正常行走和跳跃消耗的食物更多。 + + + + 如果您损失了一些生命值，但是食物条含 9 个或更多{*ICON_SHANK_01*}，那么您的生命值会自动补充。通过进食可补充食物条。 + + + + 如果手里有食物类物品，可以按住{*CONTROLLER_ACTION_USE*}不放将其吃掉并补充食物条。食物条满时不可进食。 + + + + 食物条含量低且损失了生命值。请吃掉背包里的牛排补充食物条并开始恢复生命值。{*ICON*}364{*/ICON*} + + + + 收集的木头可以制成木板。可打开合成界面进行合成。{*PlanksIcon*} + + + + 很多合成工作需要分几步才可完成。木板制作完后，您可以合成更多物品。请创建一个工作台。{*CraftingTableIcon*} + + + + 要更快地收集方块，您可建造专门用于收集方块的工具。某些工具有一个木棍制成的把手。请制作一些木棍。{*SticksIcon*} + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_LEFT_SCROLL*}和{*CONTROLLER_ACTION_RIGHT_SCROLL*}改变当前持有的物品。 + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}使用物品、和物体互动或放置某些物品。使用合适的工具可将已放置的物品再次拾起。 + + + + 选择工作台后，将十字准星指向您想放置的位置，然后用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}放置工作台。 + + + + 将十字准星指向工作台，然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}打开工作台。 + + + + 锹可以帮您更快地挖掘泥土或雪等软方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请合成一个木锹。{*WoodenShovelIcon*} + + + + 斧可以帮您更快地砍劈木头和木质方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请合成一个木斧。{*WoodenHatchetIcon*} + + + + 镐可以帮您更快地挖掘石头或矿石等硬方块。收集更多材料后，您可以合成更快更耐久的工具。请制作一个木镐。{*WoodenPickaxeIcon*} + + + + 打开容器 + + + + + 夜晚很快就到，不做准备就外出会很危险。您可以合成盔甲和武器，但明智之选还是建造避难所。 + + + + + + 附近有一间废弃的矿工避难所，您可以建好它并在里面安全过夜。 + + + + + + 您需要收集资源并用它们建好这个避难所。可用任一类型的方块制作墙和屋顶，但也需要创建一扇门，做几个窗户并增加照明。 + + + + + 用镐开采一些石块。开采的石块会产生圆石。如果收集了 8 个圆石块，您就可以造一个熔炉。您可能要挖出一些泥土才能看到石头，所以要用锹才行。{*StoneIcon*} + + + + 您已收集足够的圆石，可以制作熔炉了。使用工作台来合成熔炉。 + + + + 用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将熔炉放在世界里，然后打开它。 + + + + 用熔炉制作一些木炭。等待的过程中，何不多收集一些材料建成避难所？ + + + + 用熔炉制作一些玻璃。等待的过程中，何不多收集一些材料建成避难所？ + + + + 好的避难所会有一扇门，这样您可以轻易进出，而无需挖开并更换墙壁。请制作一扇木门。{*WoodenDoorIcon*} + + + + 请用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}替换门。您也可以用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}打开或关闭世界中的木门。 + + + + 晚上会很黑，所以您要确保避难所里有光亮，这样您才能看清周围。用合成界面将木棍和木炭合成火把。{*TorchIcon*} + + + + + 您已完成教程的第一部分。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续教程。{*B*} + 如果您觉得已经能独立进行游戏，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 这是背包，显示了您手里可用的物品和您携带的所有其他物品。盔甲也在这里显示。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已知道怎么使用背包，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}移动指针。用{*CONTROLLER_VK_A*}拾起指针下的物品。 + 如果指针下有一个以上物品，该动作会拾起所有物品，您也可以用{*CONTROLLER_VK_X*}拾起其中一半的物品。 + + + + + + 用指针将物品移动至背包里的另一位置，然后用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。 + 如果指针处有多个物品，用{*CONTROLLER_VK_A*}可放下所有物品，或者用{*CONTROLLER_VK_X*}放下其中一个。 + + + + + + 如果指针处有一个物品，当您将指针移出界面边缘时，将会丢弃该物品。 + + + + + + 如果您想了解关于物品的更多信息，请将指针移至物品上方并按{*CONTROLLER_VK_RT*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出背包。 + + + + + + 这是创意模式下的背包，显示了您手里可用的物品和您能够选用的所有其他物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已知道怎么使用创意模式下的背包，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}移动指针。 + 在物品列表上，用{*CONTROLLER_VK_A*}拾起指针下的一个物品，或用{*CONTROLLER_VK_Y*}拾起一堆该物品。 + + + + + + 指针会自动移至“使用”行的一个区域。您可以用{*CONTROLLER_VK_A*}将其放下。一旦您放下该物品，指针会返回物品列表，您可以继续选择其他物品。 + + + + + + 如果指针处有一个物品，当您将指针移出界面边缘时，可将该物品丢弃在世界中。要清除快速选择栏内的所有物品，请按{*CONTROLLER_VK_X*}。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动显示顶部的“分组类别”标签，选择您要拾起的物品所属的分组类别。 + + + + + + 如果您想了解关于物品的更多信息，请将指针移至物品上方并按{*CONTROLLER_VK_RT*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出创意模式背包。 + + + + + + 这是合成界面，您可以将收集来的物品合成为新的物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已了解合成方法，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可显示物品描述。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可显示制作当前物品所需的原料。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_X*}可再次显示背包。 + + + + + + 用{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}滚动显示顶部的“分组类别”标签，选择您要合成的物品所属的分组类别，然后用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}选择要合成的物品。 + + + + + + 合成区域显示了合成新物品所需的物品。按{*CONTROLLER_VK_A*}可合成物品并将其放入背包。 + + + + + + 您可以使用工作台合成更多类别的物品。工作台上的合成和一般合成工作一样，但合成区面积更大，合成原料的组合也更多。 + + + + + + 背包显示在合成界面的右下角区域，该区域也可显示当前所选物品的描述和合成该物品所需的原料。 + + + + + + 当前所选物品的描述已显示出来，通过该描述您能知道该物品的用途。 + + + + + + 合成所选物品所需的原料列表已显示出来。 + + + + + 收集的木头可用于合成木板。请选择木板图标，然后按{*CONTROLLER_VK_A*}制作木板。{*PlanksIcon*} + + + + + 工作台已经建成，您应该将其放置在世界里，以便制造更多类别的物品。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}切换为所需合成物品的分组类型。请选择工具组。{*ToolsIcon*} + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_LB*}和{*CONTROLLER_VK_RB*}切换为所需合成物品的分组类型。请选择建筑组。{*StructuresIcon*} + + + + + + 用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}切换为想要合成的物品。根据所使用的材料不同，一些物品会有多种形式。请选择木锹。{*WoodenShovelIcon*} + + + + + + 很多合成工作需要分几步才可完成。您已经做好了一些木板，还可以合成更多的物品。用{*CONTROLLER_MENU_NAVIGATE*}切换为您要合成的物品。选择工作台。{*CraftingTableIcon*} + + + + + + 凭借这些做好的工具，游戏会开始得很顺利，而且您可以更有效地收集各种材料。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 有些物品不能用工作台制作，而是要用到熔炉。请合成一个熔炉。{*FurnaceIcon*} + + + + + + 将合成的熔炉放在世界里，您需要把它安置到避难所内。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出合成界面。 + + + + + + 这是熔炉界面，允许您通过燃烧物品来改变它们。例如，您可以用熔炉将铁矿石变为铁锭。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已经了解熔炉的使用方法，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 您需要将一些燃料放在熔炉的底部槽中，将要改变的物品放在顶部槽中。这样，熔炉就会点燃并开始工作，而最终的成果将出现在右侧槽中。 + + + + + + 很多木质物品都可用作燃料，但燃烧的时间不尽不同。您也可以在世界里发现其他能用作燃料的物品。 + + + + + + 物品燃烧后，您可以将其从输出区域移至背包。您应使用不同的原料做试验，看看都能制作出什么。 + + + + + + 如果您用木头作原料，可以制作木炭。将一些燃料放入熔炉，将木头放入原料槽。熔炉制作木炭会需要一段时间，所以您可以先处理其他事情，过会再来查看进展。 + + + + + + 木炭可用作燃料，也可以和木棍一起合成火把。 + + + + + + 将沙子放入原料槽可制作玻璃。请制作一些玻璃块作为避难所的窗户。 + + + + + + 这是配制界面，可用于制作不同效果的药水。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}继续。{*B*} + 如果您已经知道怎么使用配制台，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 要配制药水，您需要将原料放在顶部槽中，将药水或水瓶放在底部槽中（每次最多可配制 3 份药水）。一旦产生了一种有效组合，就会开始配制并很快制作出药水。 + + + + + + 所有的药水都开始于一个水瓶。大多数药水的制成都是先用地狱疣制作成粗制的药水，然后用另外至少一种原料制成最终的药水。 + + + + + + 制成一种药水后，您可以修改它的效果：添加红石粉可延长效果持续时间；添加萤石粉可增强效果； + + + + + + 添加发酵蛛眼可破坏药水并将其变为效果相反的药水；添加火药可将其变为喷溅药水，投掷后其效果可影响到附近的区域。 + + + + + + 通过将地狱疣加入水瓶，然后添加岩浆膏，可创建抗火药水。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_B*}退出配制界面。 + + + + + + 该区域拥有一个配制台、一口炼药锅和一整箱用于配制的物品。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于配制和药水的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于配制和药水的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 配制药水的第一步是制作水瓶。请从箱子里取一个玻璃瓶。 + + + + + + 您可以利用装有水的炼药锅或水块装满玻璃瓶。请将玻璃瓶指向水源然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}将其装满。 + + + + + + 如果炼药锅里的水被用完，您可以用水桶将其重新装满。 + + + + + + 请用配制台制作抗火药水。您需要用到水瓶、地狱疣和岩浆膏。 + + + + + + 通过按住{*CONTROLLER_ACTION_USE*}不动，可使用您手里的药水。对于普通药水，您可以喝掉它以便在自己身上发挥药效；如果是喷溅药水，可以投掷出去，使其对洒落区域附近的创造物施加效力。 + 可以将火药加入普通药水制成喷溅药水。 + + + + + + 将抗火药水用在您自己身上。 + + + + + + 您已对火和岩浆产生抵抗力，应该看看有没有您之前不能去的地方。 + + + + + + 这是附魔界面，可用于将魔咒注入到武器、盔甲和一些工具。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于附魔界面的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于附魔界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 要对物品附魔，请先将物品放入附魔槽。通过对武器、盔甲和一些工具附魔，可添加特殊效果，例如提高抗破坏能力或增加开采方块时生成的物品数量。 + + + + + + 物品放入附魔槽后，右边的按钮会变化并显示各种随机魔咒。 + + + + + + 按钮上的数字代表将魔咒应用到物品上所花费的经验等级。如果您的经验等级不够，按钮会被禁用。 + + + + + + 选择一种魔咒并按{*CONTROLLER_VK_A*}对物品附魔。您的经验等级会根据魔咒花费而降低。 + + + + + + 虽然所有的魔咒都是随机产生，但一些较强的魔咒需要您有足够的经验等级，而且要在附魔台附近有大量的书架来提高它们的力量。 + + + + + + 该区域有一个附魔台和一些其他物品，可帮助您了解附魔知识。 + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于附魔的更多信息。{*B*} + 如果您已了解附魔知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 使用附魔台可以增加特殊效果，例如增加开采方块时生成的物品数量或提高武器、盔甲和一些工具的抗破坏能力。 + + + + + + 将书架放在附魔台旁可增加魔咒的力量并允许您使用更高级别的魔咒。 + + + + + + 附魔物品会花费经验级别，而您可通过以下方式积累经验级别：杀死怪物和动物收集经验球、开采矿石、繁育动物、钓鱼以及用熔炉进行冶炼/烹饪。 + + + + + + 您也可以用附魔之瓶积累经验级别。投掷附魔之瓶时会在散落区域生成经验球，您可以收集这些经验球。 + + + + + + 您可在该区域的箱子里找到被附魔的物品、附魔之瓶和一些其他物品。您可以在附魔台上对这些物品附魔并进行试验。 + + + + + + 您正在乘坐矿车。要离开矿车，请将光标指向矿车然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*MinecartIcon*} + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于矿车的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于矿车的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 矿车沿铁轨运行。您也可以合成熔炉动力矿车或运输矿车。 + {*RailIcon*} + + + + + + 您也可制作充能铁轨，用红石火把和电路的能量提高矿车的速度。可将它们连接到开关、拉杆和压力板制成复杂的系统。 + {*PoweredRailIcon*} + + + + + + 您正在开船。要离开船，请将光标指向船然后按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。{*BoatIcon*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于船的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于船的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 船可以让您在水上更快地穿梭。您可以用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}和{*CONTROLLER_ACTION_LOOK*}控制它的走向。 + {*BoatIcon*} + + + + + + 您正在使用钓鱼竿。按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可使用它。{*FishingRodIcon*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于钓鱼的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于钓鱼的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}撒钓鱼线并开始钓鱼。再次按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}可收回钓鱼线。 + {*FishingRodIcon*} + + + + + + 如果您等到鱼漂沉到水下再收回钓鱼线，就可以钓到一条鱼。吃生鱼或食用熔炉煮熟的鱼可恢复生命值。 + {*FishIcon*} + + + + + + 和很多其他工具一样，钓鱼竿有一些固定的用途（不局限于捕鱼）。您可以多多尝试，看看还能用它捕到或激活什么… + {*FishingRodIcon*} + + + + + + 这是床。在夜晚按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}指向它即可睡到天亮。{*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于床的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于床的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 应将床放在安全且照明充足的地方，这样怪物不会在夜里弄醒您。使用床之后，如果您的角色死亡，您会在这张床上重生。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + 如果游戏中有其他玩家，所有玩家必须同时在床上才能睡着。 + {*ICON*}355{*/ICON*} + + + + + + 该区域有一些简易红石和活塞电路以及一个箱子，箱子里装有扩展这些电路所需的物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于红石电路和活塞的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于红石电路和活塞的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 拉杆、按钮、压力板和红石火把都可为电路提供电能，为此，需要将它们附于要激活的物品或将它们与红石粉连接。 + + + + + + 电源的位置和方向会改变其附近的方块。例如，方块一侧的红石火把会在方块连接到其他电源时自动熄灭。 + + + + + + 红石粉可通过用铁/钻石/金镐开采红石矿石获得。您可以用它承载最多 15 个方块的电能，而且它可以上下移动一个方块的高度。 + {*ICON*}331{*/ICON*} + + + + + + 红石中继器可用于扩展电能承载的距离或者在电路中增加延迟。 + {*ICON*}356{*/ICON*} + + + + + + 通电后，活塞会伸长，最多可推动 12 个方块。收缩时，粘性活塞可拉回一个方块（适用于多数类型的方块）。 + {*ICON*}33{*/ICON*} + + + + + + 该区域的箱子里装有一些制作活塞电路的部件。请尝试在此区域使用或完成电路组装，或者自己组装新电路。您可在教程区域外看到更多的实例。 + + + + + + 该区域有一个通往下界的传送门！ + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于传送门和下界的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于传送门和下界的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 将黑曜石方块放入宽度为四个方块，高度为五个方块的框架，即可创建传送门。不需要使用边角方块。 + + + + + + 要激活下界传送门，请用打火石点燃框架内的黑曜石方块。如果框架损坏、附近发生爆炸或者液体流经传送门，传送门将不起作用。 + + + + + + 要使用下界传送门，请站在传送门中。这时您的屏幕会变成紫色而且会有声音发出。几秒后，您会被传送到另一维度。 + + + + + + 下界充满岩浆，比较危险，但可以收集“点燃永不熄灭”的地狱岩以及能发光的萤石。 + + + + + + 下界可用于在主世界中快速穿梭：在下界穿梭一个方块相当于在主世界穿越 3 个方块。 + + + + + + 您正处于创意模式下。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于创意模式的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于创意模式的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 在创意模式下，您可以无限使用全部可用物品和方块，仅需点击一下即可在不使用工具的情况下破坏方块，而且刀枪不入，还能任意飞行。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_CRAFTING*}可打开创意模式的背包界面。 + + + + 向这个洞的反方向走去即可继续。 + + + + 您已完成创意模式教程。 + + + + + 该区域已建成一个农场。通过种植，您能得到可再生的食物来源和其他物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于种植的更多信息。{*B*} + 如果您已了解种植知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 小麦、南瓜和西瓜是依靠种子生长而成。通过破坏草丛或收割小麦，可收集小麦种子；从南瓜和西瓜中可分别收获南瓜种子和西瓜种子。 + + + + 在种下种子前，需要用锄将泥土块翻成农田。附近的水源可帮助灌溉农田，让农作物更快地生长，保持光照也可以加速小麦生长。 + + + + 小麦需要经过几个阶段才可长成，颜色变暗后可以收割。{*ICON*}59:7{*/ICON*} + + + + 您需要在种下南瓜和西瓜种子的地方旁边留出一个方块，让果实在瓜梗完全长成后成长。 + + + + 甘蔗必须种在水块旁边的草、泥土、或沙子方块上。砍劈甘蔗会使其上面的所有方块掉落。{*ICON*}83{*/ICON*} + + + + 仙人掌必须种在沙子上，其高度最多能长到三个方块。和甘蔗一样，破坏最低处的方块即可收集其上方的方块。{*ICON*}81{*/ICON*} + + + + 蘑菇需要种在昏暗区域，并且会扩散到附近光线较暗的方块。{*ICON*}39{*/ICON*} + + + + 骨粉可以让农作物完全成长，或者让蘑菇长成巨型蘑菇。{*ICON*}351:15{*/ICON*} + + + + 您已经完成种植教程。 + + + + + 动物被关在该区域，通过繁育动物，可以让它们繁衍出幼体。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于动物及其繁育的更多信息。{*B*} + 如果您已知道关于动物及其繁育的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 要让动物繁殖，您需要用正确的食物喂养它们，让它们进入“爱情模式”。 + + + + 用小麦喂养牛、哞菇或羊，胡萝卜喂养猪，小麦种子或地狱疣喂养鸡，用各种肉喂养狼，这样它们就会开始寻找附近也处于“爱情模式”的同种动物。 + + + + 两个都处于“爱情模式”的同种动物相遇时会接吻几秒，然后就会生成幼体。在长成和双亲一般大小前，幼体会一直跟随它们。 + + + + 动物在进入“爱情模式”后的大约五分钟内不会再次进入该模式。 + + + + 如果您手里有食物，一些动物会跟随您，这让您能更容易地将它们聚集起来饲养。{*ICON*}296{*/ICON*} + + + + + 通过给野狼喂食骨头来驯服它们。驯服后，狼的周围会出现爱心。驯服的狼会跟随并保护玩家（如果没有被命令坐下）。 + + + + + 您已经完成动物和繁育教程。 + + + + + 在该区域中有一些南瓜和方块，可用来制作雪傀儡和铁傀儡。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于傀儡的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于傀儡的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 通过将南瓜放在一堆方块上，可以创建出傀儡。 + + + + 创建雪傀儡时，要使用两个叠放的雪块，并将一个南瓜放在其上方。雪傀儡会将雪球投向您的敌人。 + + + + 创建铁傀儡时，要使用四个铁块如图摆放，并将一个南瓜放在中间的方块上。铁傀儡会攻击您的敌人。 + + + + 铁傀儡会自己出现保护村民。如果您攻击村民，它们也会攻击您。 + + + + 在完成教程前，您无法离开该区域。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用锹开采土和沙子之类的软质材料。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用斧子砍劈树干。 + + + + 根据材料选用合适的工具会取得更好的效果。例如，您应该用镐开采石头和矿石。您可能需要使用更好的材料制成镐，以便从某些方块中获取资源。 + + + + 某些工具更适合攻击敌人。您可以考虑用剑进行攻击。 + + + + 提示：按住{*CONTROLLER_ACTION_ACTION*}使用手或手里拿的东西进行开采或砍伐。开采某些方块时，您可能需要合成相应的工具… + + + + 您正在使用的工具已受损。您每次使用工具时，工具都会受损，最终完全坏掉。背包中物品下方的颜色条显示了当前的破损程度。 + + + + 按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}向上游。 + + + + 该区域的铁轨上有一辆矿车。要进入矿车，请将光标指向矿车并按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。用按钮上的{*CONTROLLER_ACTION_USE*}让矿车移动。 + + + + 河边的箱子里有一条船。要使用船，请将光标指向水中并按{*CONTROLLER_ACTION_USE*}。光标指向船的同时使用{*CONTROLLER_ACTION_USE*}即可上船。 + + + + 池塘边的箱子里有一根钓鱼竿。要使用钓鱼竿，请将其从箱子里取出，然后选为手里的当前物品。 + + + + 这种高级活塞装置可以建一座自我修复桥梁！按下按钮进行激活，然后观察各部件之间的相互作用以了解更多。 + + + + 携带物品时，如果您将指针移至界面外，可以丢弃该物品。 + + + + 您的原料还不够制作该物品。请在左下角的方框中查看合成该物品所需的原料。 + + + + + 恭喜您！您已完成教程。现在进入游戏时间。很快，天就黑了，怪物也会出现！赶紧建成您的避难所！ + + + + + {*EXIT_PICTURE*} 当您准备好继续探索时，可以前往该区域矿工避难所附近，找找通向小城堡的楼梯。 + + + + 温馨提示： + + + + + + + + 最新的游戏版本已加入新内容，包括教程世界里的新区域。 + + + + {*B*}按{*CONTROLLER_VK_A*}学习教程。{*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_B*}跳过主教程。 + + + + 在该区域内，您可以看到一些专门设置，它们将帮助您了解钓鱼、船、活塞和红石。 + + + + 在该区域外，您会找到关于建筑物、种植、矿车及铁轨、附魔、配制、交易和锻造等方面的各种实例！ + + + + + 食物条已损耗到无法恢复生命值的水平。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于食物条和进食的更多信息。{*B*} + 如果您已经知道关于食物条和进食的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + 选择 + + + + 使用 + + + + 返回 + + + + 退出 + + + + 取消 + + + + 取消加入 + + + + 刷新在线游戏列表 + + + + 群游戏 + + + + 所有游戏 + + + + 更改群组 + + + + 显示背包 + + + + 显示说明 + + + + 显示原料 + + + + 合成 + + + + 创建 + + + + 拿起/放下 + + + + 拿起 + + + + 全部拿起 + + + + 拿起一半 + + + + 放下 + + + + 全部放下 + + + + 放下一个 + + + + 丢弃 + + + + 全部丢弃 + + + + 丢弃一个 + + + + 交换 + + + + 快速移动 + + + + 清除快速选择 + + + + 这是什么？ + + + + 分享到 Facebook + + + + 更改过滤器 + + + + 发送好友请求 + + + + 下一页 + + + + 上一页 + + + + 下一个 + + + + 上一个 + + + + 踢出玩家 + + + + 染色 + + + + 矿 + + + + 喂食 + + + + 驯服 + + + + 恢复 + + + + 坐下 + + + + 跟随 + + + + 弹出 + + + + 空 + + + + 鞍 + + + + 放下 + + + + 击打 + + + + 牛奶 + + + + 收集 + + + + 进食 + + + + 睡觉 + + + + 醒来 + + + + 播放 + + + + 骑乘 + + + + 开船 + + + + 生长 + + + + 向上游 + + + + 打开 + + + + 更改音调 + + + + 引爆 + + + + 阅读 + + + + 悬挂 + + + + 投掷 + + + + 种植 + + + + 耕种 + + + + 收割 + + + + 继续 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 删除存档 + + + + 删除 + + + + 选项 + + + + 邀请好友 + + + + 接受 + + + + 剪刀 + + + + 禁止等级 + + + + 选择皮肤 + + + + 点燃 + + + + 浏览 + + + + 安装完整版本 + + + + 安装试用版本 + + + + 安装 + + + + 重新安装 + + + + 保存选项 + + + + 执行命令 + + + + 创意 + + + + 移动原料 + + + + 移动燃料 + + + + 移动工具 + + + + 移动盔甲 + + + + 移动武器 + + + + 装备 + + + + 拉拽 + + + + 释放 + + + + 特权 + + + + 方块 + + + + 上一页 + + + + 下一页 + + + + 爱情模式 + + + + 喝 + + + + 旋转 + + + + 隐藏 + + + + 清除所有槽 + + + + 确定 + + + + 取消 + + + + Minecraft Store + + + + 退出游戏 + + + + 保存游戏 + + + + 退出但不保存 + + + + 是否用该世界的当前版本存档覆盖之前的存档？ + + + + 是否要退出且不保存？您将丢失该世界中的所有进度! + + + + 开始游戏 + + + + 存档损坏 + + + + 该存档已损坏。是否删除？ + + + + 是否退出到主菜单并让所有玩家断开游戏？未保存的进度会丢失。 + + + + 退出并保存 + + + + 退出但不保存 + + + + 是否退出到主菜单？您的进度会丢失！ + + + + 创建新世界 + + + + 进入教程 + + + + 教程 + + + + 为您的世界命名 + + + + 为您的世界输入名字 + + + + 为世界放入种子 + + + + 加载保存的世界 + + + + 按{*CONTROLLER_VK_START*}加入游戏 + + + + 正在退出游戏 + + + + 出现错误，正在退出到主菜单。 + + + + 连接失败 + + + + 连接丢失 + + + + 与服务器的连接丢失，正在退出到主菜单。 + + + + 服务器断开连接 + + + + 您被踢出游戏 + + + + 您因为飞行被踢出游戏 + + + + 尝试连接的时间过长 + + + + 服务器已满 + + + + 主控者已退出游戏。 + + + + 您不能加入该游戏，因为游戏中没有您的好友。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您之前已被主控者踢出。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您想同组的玩家使用的是旧版本游戏。 + + + + 您不能加入该游戏，因为您想同组的玩家使用的是新版本游戏。 + + + + 新世界 + + + + 奖项已解锁！ + + + + 好哇！您已获得一张 Minecraft 中史蒂夫的图片奖励。 + + + + 好哇！您已获得一张 Minecraft 中爬行者的图片奖励。 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 您正在使用的是试玩版游戏，您需要完整版游戏才能保存游戏进度。 +是否立即解锁完整版游戏？ + + + + 请稍候 + + + + 未找到结果 + + + + 过滤器： + + + + 好友 + + + + 我的分数 + + + + 合计 + + + + 条目： + + + + 排名 + + + + 正在准备保存等级 + + + + 正在准备区块… + + + + 正在做最后处理… + + + + 正在构建地形 + + + + 正在模拟世界 + + + + 正在初始化服务器 + + + + 正在生成出生区域 + + + + 正在加载出生区域 + + + + 正在进入下界 + + + + 正在离开下界 + + + + 正在重生 + + + + 正在生成等级 + + + + 正在加载等级 + + + + 正在保存玩家 + + + + 正在连接主机 + + + + 正在下载地形 + + + + 正在切换至离线游戏 + + + + 主控者正在保存游戏，请稍候 + + + + 正在进入末路之地 + + + + 正在离开末路之地 + + + + 这张床已被占用 + + + + 您只能在夜晚睡觉 + + + + %s正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 + + + + 您家里的床不见了或是被挡住了 + + + + 附近有怪物，您暂时不能睡觉 + + + + 您正在床上睡觉。要快进到黎明，需要所有玩家同时在床上睡觉。 + + + + 工具和武器 + + + + 武器 + + + + 食物 + + + + 建筑物 + + + + 盔甲 + + + + 装置机关 + + + + 运输 + + + + 装饰 + + + + 建筑方块 + + + + 红石及运输 + + + + 其他 + + + + 配制 + + + + 工具、武器和盔甲 + + + + 材料 + + + + 已登出 + + + + 难度 + + + + 音乐 + + + + 音效 + + + + 伽玛值 + + + + 游戏灵敏度 + + + + 界面灵敏度 + + + + 和平 + + + + 简单 + + + + 普通 + + + + 困难 + + + + 在该模式下，玩家可逐渐恢复生命值，而且环境中没有敌人。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，但对玩家造成的伤害比在正常模式下少。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，而且会对玩家造成标准伤害。 + + + + 在该模式下，敌人会在环境中生成，而且会对玩家造成大量伤害。还要小心爬行者，因为即使您远离它们，它们也不太可能取消爆炸攻击。 + + + + 试玩时间结束 + + + + 游戏人数已满 + + + + 没有剩余空缺，无法加入游戏。 + + + + 输入告示牌文字 + + + + 为您的告示牌输入一行文字 + + + + 输入标题 + + + + 为您的帖子输入标题 + + + + 输入图片说明 + + + + 为您的帖子输入图片说明 + + + + 输入描述 + + + + 为您的帖子输入描述 + + + + 背包 + + + + 原料 + + + + 配制台 + + + + 箱子 + + + + 附魔 + + + + 熔炉 + + + + 原料 + + + + 燃料 + + + + 发射器 + + + + 该标题目前不提供此类可下载内容。 + + + + %s已加入游戏。 + + + + %s已离开游戏。 + + + + %s被踢出游戏。 + + + + 是否删除该存档游戏？ + + + + 等待批准 + + + + 已审查 + + + + 正在播放： + + + + 重置设置 + + + + 是否将您的设置重置为默认值？ + + + + 加载出错 + + + + %s的游戏 + + + + 未知主控游戏 + + + + 访客已登出 + + + + 一位访客玩家已登出，导致所有访客玩家被移出游戏。 + + + + 登录 + + + + 您尚未登录。要进行该游戏，需要先登录。是否现在登录？ + + + + 不允许多人游戏 + + + + 创建游戏失败 + + + + 已自动选择 + + + + 无皮肤包：默认皮肤 + + + + 皮肤收藏 + + + + 被禁止等级 + + + + 您正在加入的游戏已在您的被禁止等级列表上。 +如果您加入该游戏，该等级会从您的被禁止等级列表中移出。 + + + + 禁止该等级？ + + + + 是否将该等级加入您的被禁止等级列表？ +选择“确定”也能退出该游戏。 + + + + 从被禁止列表中移除 + + + + 自动保存间隔 + + + + 自动保存间隔：关闭 + + + + 分钟 + + + + 无法放在这里！ + + + + 不可将岩浆放于等级出生点附近，因为这可能让正在生成的玩家立即死亡。 + + + + 界面不透明度 + + + + 正在准备自动保存等级 + + + + HUD 大小 + + + + HUD 大小（分屏） + + + + 种子 + + + + 解锁皮肤包 + + + + 要使用已选择的皮肤，您需要解锁该皮肤包。 +是否现在解锁该皮肤包？ + + + + 解锁材质包 + + + + 要将该材质包用于您的世界，您需要先将其解锁。 +是否现在解锁？ + + + + 试用版材质包 + + + + 您正在使用试用版材质包。您不能保存该世界，除非先解锁完整版。 +是否解锁完整版材质包？ + + + + 材质包不存在 + + + + 解锁完整版 + + + + 下载试用版 + + + + 下载完整版 + + + + 您没有该世界所用的集锦包或材质包！ +是否现在安装集锦包或材质包？ + + + + 获取试用版 + + + + 获取完整版 + + + + 踢出玩家 + + + + 是否将该玩家踢出游戏？在您重启世界前，被踢出的玩家不可重新加入。 + + + + 玩家图片包 + + + + 主题 + + + + 皮肤包 + + + + 允许好友的好友 + + + + 您无法加入该游戏，因为只允许主控者的好友加入。 + + + + 无法加入游戏 + + + + 已选 + + + + 已选皮肤： + + + + 可下载内容损坏 + + + + 可下载内容损坏，因此无法使用。您需要先将其删除，然后从“Minecraft Store”菜单中重新安装。 + + + + 您的可下载内容已部分损坏，因此无法使用。您需要先将其删除，然后从“Minecraft Store”菜单中重新安装。 + + + + 您的游戏模式已更改 + + + + 为您的世界重命名 + + + + 为您的世界输入新名字 + + + + 游戏模式：生存 + + + + 游戏模式：创意 + + + + 生存 + + + + 创意 + + + + 在生存模式下创建 + + + + 在创意模式下创建 + + + + 渲染云 + + + + 您想如何处理该存档游戏？ + + + + 为存档重命名 + + + + 正在%d里自动保存… + + + + 打开 + + + + 关闭 + + + + 普通 + + + + 超平坦 + + + + 启用该选项后，可在线进行游戏。 + + + + 启用该选项后，只有受邀好友才能加入游戏。 + + + + 启用该选项后，您“好友列表”上玩家的好友可加入游戏。 + + + + 启用该选项后，玩家可以对其他玩家施加伤害。仅对生存模式有效。 + + + + 禁用该选项后，加入游戏的玩家在未授权的情况下无法进行建造或开采。 + + + + 启用该选项后，火焰可以蔓延到附近的易燃方块。 + + + + 启用该选项后，TNT 激活时会爆炸。 + + + + 启用该选项后，下界会重新生成。如果您拥有一个没有下界要塞的旧存档，该选项会很有用。 + + + + 启用该选项后，村庄和要塞等建筑物会在世界里生成。 + + + + 启用该选项后，主世界和下界里会生成一个完全平坦的世界。 + + + + 启用该选项后，玩家出生点附近会生成装有有用物品的箱子。 + + + + 皮肤包 + + + + 主题 + + + + 玩家图片 + + + + 虚拟形象物品 + + + + 材质包 + + + + 集锦包 + + + + {*PLAYER*}身上着火了 + + + + {*PLAYER*}被烧死了 + + + + {*PLAYER*}想在岩浆里游泳 + + + + {*PLAYER*}被憋死在墙里 + + + + {*PLAYER*}淹死了 + + + + {*PLAYER*}饿死了 + + + + {*PLAYER*}被戳死了 + + + + {*PLAYER*}重重摔在地上 + + + + {*PLAYER*}从世界中掉落出来 + + + + {*PLAYER*}死了 + + + + {*PLAYER*}爆炸了 + + + + {*PLAYER*}被魔法杀死 + + + + {*PLAYER*}被末影龙的呼气杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀死 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}击中 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}的火球击中 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}击打 + + + + {*PLAYER*}被{*SOURCE*}杀了 + + + + 基岩迷雾 + + + + 显示 HUD + + + + 显示手 + + + + 死亡消息 + + + + 动画角色 + + + + 自定义皮肤动画 + + + + 您无法再开采或使用物品 + + + + 您现在可以开采并使用物品 + + + + 您无法再放置方块 + + + + 您现在可以放置方块 + + + + 您现在可以使用门和开关 + + + + 您无法再使用门和开关 + + + + 您现在可以使用容器（如箱子） + + + + 您无法再使用容器（如箱子） + + + + 您无法再攻击生物 + + + + 您现在可以攻击生物 + + + + 您无法再攻击玩家 + + + + 您现在可以攻击玩家 + + + + 您无法再攻击动物 + + + + 您现在可以攻击动物 + + + + 您现在是调控者 + + + + 您不再是调控者 + + + + 您现在可以飞行 + + + + 您无法再飞行 + + + + 您不会再精疲力竭 + + + + 您现在会变得精疲力竭 + + + + 您现在是隐身状态 + + + + 您不再隐身 + + + + 您现在刀枪不入 + + + + 您不再刀枪不入 + + + + %d MSP + + + + 末影龙 + + + + %s已进入末路之地 + + + + %s已离开末路之地 + + + + +{*C3*}我看到您说的玩家了。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}?{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}是的，要小心，他现在变得更强了。他能读懂我们在想什么。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不要紧。他以为我们也是游戏的一部分。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我喜欢这个玩家，他玩得不错，一直没有放弃。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他正在解读我们在想什么，仿佛我们的想法成了屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}当他在游戏梦境的深处时，会像这样去想象很多事情。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}文字创造了奇妙的界面，很灵活，也不会像屏幕背后的现实那样令人畏惧。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他们听到过人的声音，在玩家能解读之前。那时候，不玩的人还管这些玩家叫做巫婆或术士。而当时玩家也想象着自己乘着由魔鬼驱策的木棍在空中飞翔。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}这个玩家梦到了什么？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他梦到了太阳和树木、火与水。梦到了创造与毁灭、猎杀与被猎杀。还梦到了避难所。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}哈，最初的界面，一百万年啦，还完好如初。但这个玩家在屏幕背后的现实中，究竟创造了什么真实的构造？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}它不停周转，和百万玩家一起，将真实的世界雕刻进一叠{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}, 并在 {*EF*}{*NOISE*}{*C3*}里为{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}创造了{*EF*}{*NOISE*}{*C3*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}他读不懂这个想法。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}不，他还未达到最高境界。这个境界，他必须在生命的长梦，而不是游戏的短梦里达成。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}那他知道我们热爱他吗？知道宇宙是仁慈的吗？{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时知道，是的，有时候他能从自己思考的喧闹声中听到宇宙。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}但在这个长梦中，有时他是悲伤的。他创造了没有夏日的世界，在黑日的照耀下颤栗，他把自己悲哀的造物当成了现实。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}要治愈悲痛，就必须选择毁灭。悲痛也是他给自己的任务。我们不能干预。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时当他们深陷于梦境时，我总想告诉他们，他们在建设真实存在的世界；有时我想告诉他们，他们对宇宙是何等重要。有时，当他们还没开始真实的交流时，我想帮他们说出他们不敢说的话。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他能读懂我们的想法。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时我不在乎。有时我想告诉他们，这个你们认为是真相的世界不过是{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}和{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}，我想告诉他们，在{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}中他们是{*EF*}{*NOISE*}{*C2*}。在他们的长梦中，他们看不到多少现实。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}他们仍然在玩游戏。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}但告诉他们…实在是太容易。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}梦境的力量过于强大。告诉他们如何活下去，反而使他们难以为继。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我不会告诉他怎样生活。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}这个玩家正变得焦躁不安。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我会给他讲个故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}但不是真相。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}不。将真相小心地掩盖在文字之笼的表层下，而不让他在赤裸裸的真相前饱受煎熬。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}再给他一个躯体。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}好的。玩家...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}说出他的名字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}{*PLAYER*}。游戏玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}很好。{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}现在深呼吸。再来一次。感受空气充满您的肺叶。让四肢恢复知觉。是的，活动您的手指。再次感受躯体，在重力下，在空气中。在长梦中重生。好的。您的每一寸躯体都再次拥抱宇宙，仿佛您是支离的存在。仿佛我们是支离的存在。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}我们是谁？曾经我们被称作山之灵、日之父、月之母。也被称作先祖的英灵、百兽的灵魂、神灵、幽魂、绿人。是神明、恶魔、天使、吵闹鬼。是外星人、地外生物。再就是轻子、夸克。文字千变万化，我们始终如一。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}我们就是宇宙，是一切被你否认的存在。你正通过你的眼睛和皮肤注视着我们。宇宙为何触摸你的肌肤，向你播撒光线？为了看到你，玩家。为了了解你，同时也为了被了解。我来给你讲个故事。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}很久以前，有一位玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}这个玩家就是你，{*PLAYER*}。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时他认为自己是在熔岩之球的薄薄表面上生活着的人类。那熔化的岩石球环绕着一个质量大它三十三万倍的炫目气体球旋转。它们相隔得如此之远，以至于光需要八分钟才能穿越那空隙。那光是来自一颗恒星的信息，它足以在一亿五千万公里外烧灼你的皮肤。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时这个玩家梦到自己是平坦无垠的世界表面上的矿工。那时，太阳还是一个白色正方形，一天很短暂，但有很多事可做，死亡只是暂时的困扰。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时这个玩家梦到自己迷失在故事中。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时这个玩家梦到自己是其他地方的某人某物。有时这些梦很让人烦恼，有时却瑰丽无比。有时这个玩家从一个梦中醒来，置身另一个梦中，从另一个梦中醒来又落入下一个梦中。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时这个玩家梦到自己在读屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}再往前追溯一些。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}组成这个玩家的原子散布在草里，在河间，在空中，在地上。一个女子将这些原子收集起来，吃下草、喝下水、呼吸了空气，这样她就在自己的体内孕育了这个玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}然后这个玩家从母体内温暖又黑暗的世界里醒来，进入漫漫长梦。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}玩家本身也是一个新故事，从来没有被讲述过，用 DNA 字母写下。这个玩家也是一个新程序，从来没有被运行，用十亿年前的源代码生成。这个玩家也是一个新人类，从来没有生活过，诞生于母乳和爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家，那个故事，那个程序，那个人类，诞生于母乳和爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}再向前追溯一些吧。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}组成这个玩家躯体的七千亿亿亿个原子远在这个游戏前就在恒星中心生成，所以，这个玩家也是来自于恒星的信息。他在故事中穿梭，故事是名为朱利安的人在名为马库斯的人创造的平坦无垠的世界之上种下的信息之林。而马库斯存在于玩家创造的小而私密世界，而玩家所生活的宇宙的创造者为...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}嘘。这个玩家创造的小而私密的世界，有时单一、柔和且温暖，有时又复杂、坚硬且寒冷。有时他在脑海中创建了一个宇宙模型，能量的微粒在广袤空旷的宇宙中穿梭。有时他将那些微粒称为“电子”和“质子”。{*EF*}{*B*}{*B*} + + + + + +{*C2*}有时他又称它们为“行星”和“恒星”。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时他相信自己生活在由能量生成的宇宙里，而这又包含了开和关、0 和 1、一行行的代码。有时他相信自己是在玩一个游戏。有时又相信自己正在阅读屏幕上的文字。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家，正阅读着文字...{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}嘘...有时这个玩家阅读屏幕上一行行的代码，将它们解码成文字，将文字解码成含义，将含义解码成感觉、情感、理论、想法，然后玩家的呼吸加深加快，意识到他还活着，他还活着，上千次的死亡不是真实的。玩家还活着的{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你，你，你还活着。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时玩家相信，宇宙是通过穿透夏日树荫的阳光来和他交流{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}有时玩家又相信，宇宙从冬日晴朗的夜空中撒下阳光来和他交流，而玩家眼角间的光点也许是比太阳质量大一百万倍的恒星，将它的星球燃烧成等离子让玩家在一瞬间看见自己。在宇宙遥远的另一边，往家中走时，玩家突然闻到食物的香味，在就要到达那扇熟悉的门前，他又再次入梦{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}有时玩家相信宇宙通过 0 和 1 与它交流，通过世间的电流，通过在梦境结束时屏幕上滚动的文字{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：我爱你{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你游戏玩的不错{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你所需的一切都在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你比自己想象的更强大{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你是白天{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你是夜晚{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你所对抗的黑暗就在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你所追求的光明就在你心中{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你并不孤单{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：你和其他万物不可分割{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}宇宙说：你是宇宙，你在品味自己、和自己交流、读取自己的代码{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}宇宙说：我爱你，因为你就是爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}游戏结束，玩家从梦中醒来，又进入一个新的梦境。玩家再次入梦，比上一个梦更好。玩家自己就是宇宙，就是爱。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C3*}你就是那个玩家。{*EF*}{*B*}{*B*} +{*C2*}醒来吧。{*EF*} + + + + + 重置下界 + + + + 是否将该游戏存档中的下界重置为默认状态？您会丢失在下界中创建的一切！ + + + + 重置下界 + + + + 不重置下界 + + + + 暂时无法修剪哞菇。猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。哞菇已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。狼已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。鸡已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。鱿鱼已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。敌人已达到最大数量。 + + + + 暂时无法使用刷怪蛋。村民已达到最大数量。 + + + + 画/物品展示框已达到最大数量。 + + + + 和平模式下无法生成敌人。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的猪、羊、牛和猫已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的狼已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的鸡已达到最大数量。 + + + + 动物无法进入爱情模式。正在繁育的哞菇已达到最大数量。 + + + + 世界中的船已达到最大数量。 + + + + 世界中的生物头颅已达到最大数量。 + + + + 反转观察 + + + + 左撇子 + + + + 您已死亡！ + + + + 重生 + + + + 可下载内容 + + + + 更改皮肤 + + + + 游戏指南 + + + + 控制 + + + + 设置 + + + + 制作团队 + + + + 重装内容 + + + + 调试设置 + + + + 火焰蔓延 + + + + TNT 爆炸 + + + + PvP + + + + 信任玩家 + + + + 主控者特权 + + + + 生成建筑物 + + + + 超平坦世界 + + + + 奖励箱 + + + + 世界选项 + + + + 能建造和开采 + + + + 能使用门和开关 + + + + 能打开容器 + + + + 能攻击玩家 + + + + 能攻击动物 + + + + 调控者 + + + + 踢出玩家 + + + + 能飞行 + + + + 禁用枯竭 + + + + 隐身 + + + + 主控选项 + + + + 玩家/邀请 + + + + 在线游戏 + + + + 仅邀请 + + + + 更多选项 + + + + 加载 + + + + 新世界 + + + + 世界名字 + + + + 世界生成器的种子 + + + + 留空以生成随机种子 + + + + 玩家 + + + + 加入游戏 + + + + 开始游戏 + + + + 未找到游戏 + + + + 进行游戏 + + + + 排行榜 + + + + 帮助和选项 + + + + 解锁完整版游戏 + + + + 继续游戏 + + + + 保存游戏 + + + + 难度： + + + + 游戏类型： + + + + 建筑物： + + + + 等级类型： + + + + PvP: + + + + 信任玩家： + + + + TNT: + + + + 火焰蔓延： + + + + 重装主题 + + + + 重装玩家图片 1 + + + + 重装玩家图片 2 + + + + 重装虚拟形象物品 1 + + + + 重装虚拟形象物品 2 + + + + 重装虚拟形象物品 3 + + + + 选项 + + + + 音频 + + + + 控制 + + + + 图像 + + + + 用户界面 + + + + 重置为默认值 + + + + 视觉摇晃 + + + + 提示 + + + + 游戏内提示信息 + + + + 两个玩家垂直分屏 + + + + 完成 + + + + 编辑告示牌消息： + + + + 输入截图细节 + + + + 图片说明 + + + + 游戏截图 + + + + 编辑告示牌消息： + + + + 经典的 Minecraft 材质、图标和用户界面！ + + + + 显示所有集锦世界 + + + + 没有效果 + + + + 速度 + + + + 缓慢 + + + + 急速 + + + + 开采疲劳 + + + + 力量 + + + + 虚弱 + + + + 瞬间治疗 + + + + 瞬间伤害 + + + + 跳跃增强 + + + + 反胃 + + + + 生命恢复 + + + + 抗性提升 + + + + 抗火 + + + + 水下呼吸 + + + + 隐身 + + + + 失明 + + + + 夜视 + + + + 饥饿 + + + + 剧毒 + + + + 敏捷 + + + + 缓慢 + + + + 急速 + + + + 迟钝 + + + + 力量 + + + + 虚弱 + + + + 治疗 + + + + 伤害 + + + + 跳跃 + + + + 反胃 + + + + 恢复 + + + + 抗性 + + + + 抗火 + + + + 水肺 + + + + 隐身 + + + + 失明 + + + + 夜视 + + + + 饥饿 + + + + 剧毒 + + + + + + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + 喷溅 + + + + 平常 + + + + 无趣 + + + + 乏味 + + + + 清澈 + + + + 浑浊 + + + + 扩散 + + + + 朴素 + + + + 稀薄 + + + + 粗制 + + + + 平淡 + + + + 松厚 + + + + 粗劣 + + + + 油状 + + + + 顺滑 + + + + 柔和 + + + + 温润 + + + + 浑厚 + + + + 精致 + + + + 奇特 + + + + 迷人 + + + + 精美 + + + + 精炼 + + + + 醇美 + + + + 起泡 + + + + 强力 + + + + 污浊 + + + + 无味 + + + + 恼人 + + + + 粗糙 + + + + 尖刻 + + + + 劣质 + + + + 恶臭 + + + + 所有药水的基础原料，可以在配制台上制作药水。 + + + + 没有效果，可用于在配制台上和其他原料一起制作药水。 + + + + 提高玩家、动物和怪物的移动速度，以及玩家的疾跑速度、跳跃距离和视野。 + + + + 降低玩家、动物和怪物的移动速度，以及玩家的疾跑速度、跳跃距离和视野。 + + + + 提高玩家和怪物的攻击伤害。 + + + + 降低玩家和怪物的攻击伤害。 + + + + 立即提高玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 立即降低玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 逐渐恢复玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 让玩家、动物和怪物对火、岩浆和远程烈焰攻击免疫。 + + + + 逐渐降低玩家、动物和怪物的生命值。 + + + + 锋利 + + + + 亡灵杀手 + + + + 节肢杀手 + + + + 击退 + + + + 火焰附加 + + + + 保护 + + + + 火焰保护 + + + + 摔落保护 + + + + 爆炸保护 + + + + 弹射物保护 + + + + 水下呼吸 + + + + 水下速掘 + + + + 效率 + + + + 精准采集 + + + + 耐久 + + + + 抢夺 + + + + 时运 + + + + 力量 + + + + 火矢 + + + + 冲击 + + + + 无限 + + + + I + + + + II + + + + III + + + + IV + + + + V + + + + VI + + + + VII + + + + VIII + + + + IX + + + + X + + + + 可用铁镐开采或最好用来收集绿宝石。 + + + + 类似于箱子，不过玩家放在某一个末影箱内的物品可以出现在其所有末影箱中，即使是不同维度也可以。 + + + + 在实体穿过连好的绊线时激活。 + + + + 在实体穿过时激活连好的绊线钩。 + + + + 存放绿宝石的紧凑方法。 + + + + 圆石做成的墙。 + + + + 可用于修复武器、工具和盔甲。 + + + + 在熔炉里熔炼为下界石英。 + + + + 用作装饰。 + + + + 可与村民交易。 + + + + 用于装饰，可将花、树苗、仙人掌和蘑菇种在里面。 + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，合成金萝卜。可在耕地上种植。 + + + + 恢复 0.5{*ICON_SHANK_01*}，可用熔炉烘焙，或在耕地上种植。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。可用熔炉烹制马铃薯制成。 + + + + 恢复 1{*ICON_SHANK_01*}，或可用熔炉烘焙。可在耕地上种植。但食用它会让您中毒。 + + + + 恢复 3{*ICON_SHANK_01*}。用胡萝卜和金粒制成。 + + + + 用于（骑乘时）控制套上鞍的猪。 + + + + 恢复 4{*ICON_SHANK_01*}。 + + + + 和铁砧一起给武器、工具或盔甲附魔。 + + + + 熔炼下界石英矿石而成，可合成石英块。 + + + + 用羊毛合成，用作装饰。 + + + + 绿宝石 + + + + 花盆 + + + + 胡萝卜 + + + + 马铃薯 + + + + 烤马铃薯 + + + + 毒马铃薯 + + + + 金萝卜 + + + + 萝卜钓竿 + + + + 南瓜派 + + + + 附魔书 + + + + 下界石英 + + + + 绿宝石矿石 + + + + 末影箱 + + + + 绊线钩 + + + + 绊线 + + + + 绿宝石块 + + + + 圆石墙 + + + + 苔圆石墙 + + + + 花盆 + + + + 胡萝卜 + + + + 马铃薯 + + + + 铁砧 + + + + 铁砧 + + + + 略微损坏铁砧 + + + + 严重损坏铁砧 + + + + 下界石英矿石 + + + + 石英块 + + + + 錾制石英块 + + + + 竖纹石英块 + + + + 石英阶梯 + + + + 地毯 + + + + 黑色地毯 + + + + 红色地毯 + + + + 绿色地毯 + + + + 棕色地毯 + + + + 蓝色地毯 + + + + 紫色地毯 + + + + 青色地毯 + + + + 浅灰色地毯 + + + + 灰色地毯 + + + + 粉红色地毯 + + + + 黄绿色地毯 + + + + 黄色地毯 + + + + 浅蓝色地毯 + + + + 洋红色地毯 + + + + 橙色地毯 + + + + 白色地毯 + + + + 錾制沙石 + + + + 平滑沙石 + + + + {*PLAYER*}试图伤害{*SOURCE*}时被杀死 + + + + {*PLAYER*}被掉落的铁砧压扁。 + + + + {*PLAYER*}被掉落的方块压扁。 + + + + 已将{*PLAYER*}传送至{*DESTINATION*} + + + + {*PLAYER*}将您传送至他们的位置 + + + + {*PLAYER*}被传送到您这里 + + + + 荆棘 + + + + 石英台阶 + + + + 让阴暗区域看起来像白天一样，即使在水下也是。 + + + + 让玩家、动物和怪物隐身。 + + + + 修复和名称 + + + + 魔咒花费：%d + + + + 太贵了！ + + + + 重命名 + + + + 您有： + + + + 交易所需物品 + + + + {*VILLAGER_TYPE*}提供 %s + + + + 修复 + + + + 交易 + + + + 将项圈染色 + + + + + 这是铁砧界面，可以重命名、修复或给武器、盔甲或工具附魔，但需花费经验等级。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于铁砧界面的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于铁砧界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*} 。 + + + + + + 要开始使用物品，请将其放在第一个输入槽。 + + + + + + 将正确的原材料放进第二个输入槽（例如要修复损坏的铁剑时，放入铁锭），输出槽中会显示修复效果。 + + + + + + 或者将另外一个完全一样的物品放入第二个槽，将两件物品合成。 + + + + + + 要在铁砧上对物品附魔，请将附魔书放入第二个输入槽。 + + + + + + 产出位置下方显示的是该工作要花费的经验等级数。如果您的经验等级不够，将无法完成修复。 + + + + + + 通过编辑文本框内的名称，可重命名该物品。 + + + + + + 拾起已修复的物品会消耗铁砧使用的两个物品，并且降低指定数量的经验等级。 + + + + + + 该区域有一个铁砧和一个箱子，里面装有可用的工具和武器。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于铁砧的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于铁砧的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 使用铁砧可修复武器或工具以恢复其耐久度，还可以进行重命名，或用附魔书对其进行附魔。 + + + + + + 您可在地牢内的箱子里找到附魔书，或者在附魔台上对普通书附魔。 + + + + + + 使用铁砧会花费经验等级，而每次使用铁砧时都可能造成破损。 + + + + + + 要完成的工作种类、物品价值、魔咒数量和前期工作量都会影响修复的花费。 + + + + + + 重命名物品会改变其对所有玩家的显示名，并永久降低前期工作的花费。 + + + + + + 该区域的箱子里有受损的镐、原材料、附魔之瓶和附魔书可以拿来试用。 + + + + + + 这是交易界面，显示了可以和村民进行的交易。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于交易界面的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于交易界面的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 上方显示的是村民目前愿意进行的所有交易。 + + + + + + 如果您没有所需物品，交易会显示为红色且不可用。 + + + + + + 左边的两个方框内显示的是您要给村民的物品数量和种类。 + + + + + + 您可以在左边的两个方框内看到交易所需的物品总量。 + + + + + + 按{*CONTROLLER_VK_A*}用村民需要的物品进行交换。 + + + + + + 该区域有一个村民和一个装有纸的箱子，可以用纸购买物品。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于交易的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于交易的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 玩家可用背包里的物品和村民进行交易。 + + + + + + 村民能提供的交易取决于他们的职业。 + + + + + + 进行多种交易可随机增加或更新村民能提供的交易。 + + + + + + 经常进行的交易也许会被暂时移除，但村民始终能提供至少一个交易。 + + + + + + 请从箱子里取出一些纸并试着和这里的村民进行交易。 + + + + + + 该区域有两个末影箱。 + + + + + + {*B*} + 按{*CONTROLLER_VK_A*}了解关于末影箱的更多信息。{*B*} + 如果您已了解关于末影箱的知识，请按{*CONTROLLER_VK_B*}。 + + + + + + 世界中的所有末影箱都互相关联，甚至在不同的维度之间也可以。您可从任一末影箱内获取置于其他末影箱内的物品。 + + + + + + 但是，对于每个玩家来说，末影箱所装的物品都不一样。 + + + + + + 这让玩家可将物品存储在任一末影箱内，然后从世界不同位置的其他末影箱内取回它们。您现在可试试，先将物品放入其中一个末影箱。 + + + + + 恢复 2{*ICON_SHANK_01*}，持续 30 秒恢复生命值，提供 5 分钟的火焰和伤害抗性。 由一只苹果和若干金块制成。 + + + + 能传送 + + + + 传送 + + + + 传送至玩家位置 + + + + 传送到我这里 + + + + 能禁用枯竭 + + + + 能隐身 + + + + 您现在能启用隐身 + + + + 您无法再启用隐身 + + + + 您现在能启用飞行 + + + + 您无法再启用飞行 + + + + 您现在能禁用枯竭 + + + + 您无法再禁用枯竭 + + + + 您现在能传送 + + + + 您无法再传送 + + + + {*T3*}游戏指南：铁砧[{*ETW*}{*B*}{*B*} +可使用铁砧和经验等级来修复、附魔或重命名物品。{*B*} +所有物品都可被重命名，但只有存在耐久度的物品才能被修复或被附魔书上的魔咒附魔。{*B*} +将一件物品和该物品的原材料（例如铁剑对应的铁锭）或同类物品一起放入左边的输入槽，即可对该物品进行修复。{*B*} +使用铁砧时，更高效的做法是合成物品，如果其中一件物品被附魔，合成后的物品也可能拥有其中一件输入物品的魔咒。{*B*} +如果附魔书所用的魔咒合适，附魔书可通过在铁砧上合成物品来对其附魔。您可在地牢内的箱子里找到附魔书，也可以在附魔台上对普通书附魔。{*B*} +每次使用时，铁砧都有可能受损，受损到一定程度后，它会彻底损坏。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：交易{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以和村民进行物品交易。每个村民都有自己的职业；可能是农民、屠夫、铁匠、图书管理员或牧师，而他们的职业又会影响交易的物品种类。{*B*} +您可在交易菜单里看到每个村民提供的所有交易。每次和玩家进行交易后，村民可能会修改或增加其交易内容，但如果某个交易使用得太频繁，也许会暂时禁用此交易。{*B*} +交易通常包括用绿宝石购买物品或出售物品换取绿宝石。{*B*} +如果您没有交易所需的物品，它们会显示为红色。{*B*} + + + + + {*T3*}游戏指南：末影箱{*ETW*}{*B*}{*B*} +世界中的所有的末影箱都互相关联。您可从任一末影箱内获取置于其他末影箱内的物品。但是，对于每个玩家来说，末影箱所装的物品都不一样。这让玩家可将物品存储在任一末影箱内，然后从世界不同位置的其他末影箱内取回它们。 + + + + + 农民 + + + + 图书管理员 + + + + 牧师 + + + + 铁匠 + + + + 屠夫 + + + + 位于村庄内。村民出售给玩家的物品取决于他们的职业。 + + + + 大箱子 + + + + + 您也可以在附魔台上创建附魔书，然后在铁砧上用它将魔咒施加到物品上。 + + + + + + 即使其他东西触动了中间的线，绊线钩也会为电路提供持续电力。 + + + + + + 一旦驯服，狼会始终戴着项圈。可将项圈染成其他颜色。 + + + + + 胡萝卜和马铃薯可通过种植获取。当它们生长到地表以上时，就可以收获了。 + + + + + 另外，猪还可以戴鞍，然后由玩家骑乘。可用萝卜钓竿引诱它们来控制走向。 + + + + + + 如有需要，您可用{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}缓慢地移动矿车。这有助于将矿车拉到充能铁轨上并启动矿车。 + + + + + 您无法加入游戏，因为只有在高清模式下才支持分屏。如果想加入游戏，请让其他所有玩家登出。 + + + + 治疗 + + + 为世界生成器寻找种子 + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsLeaderboards.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsLeaderboards.xml new file mode 100644 index 00000000..2372c01d --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsLeaderboards.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + 击杀（简单） + + + 击杀（普通） + + + 击杀（困难） + + + 开采方块（和平） + + + 开采方块（简单） + + + 开采方块（普通） + + + 开采方块（困难） + + + 种植（和平） + + + 种植（简单） + + + 种植（普通） + + + 种植（困难） + + + 穿梭（和平） + + + 穿梭（简单） + + + 穿梭（普通） + + + 穿梭（困难） + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsPlatformSpecific.xml b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsPlatformSpecific.xml new file mode 100644 index 00000000..a5d6717b --- /dev/null +++ b/Minecraft.Client/Windows64Media/loc/zh-HANS/stringsPlatformSpecific.xml @@ -0,0 +1,392 @@ + + + 在高清模式下，同一主机上最多可有四位玩家分屏进行该游戏！ + + + + 请将其他控制器连接到您的主机上，然后按控制器上的“START”随时加入游戏。 + + + + Minecraft 论坛上提供了 Xbox 360 Edition 专栏。 + + + + 4J Studios 和 Kappische 会在 Twitter 上发布关于该游戏的最新消息！ + + + + 通过游戏中的“暂停”菜单将您在 Minecraft 上的创造成果以屏幕截图形式发布到 Facebook 上，在好友中炫耀一番！ + + + + 我们认为 4J Studios 已将 Herobrine 从 Xbox 360 主机游戏上移除，但是我们还不太确定。 + + + + Minecraft: Xbox One Edition 打破了很多记录！ + + + + {*T3*}游戏指南：多人游戏{*ETW*}{*B*}{*B*} +Minecraft 在 Xbox One 主机上默认采用多人游戏。如果在高清模式下进行该游戏，您可以随时连接控制器并按{*CONTROLLER_VK_START*}让本地玩家随时加入游戏。{*B*}{*B*} +当您开始或加入在线游戏时，您好友列表上的好友都能看到您（除非您选择了“仅在主持游戏时邀请”），而如果您的好友加入游戏，其好友列表中的玩家也能看见他们（如果您选择了“允许好友的好友加入”选项）。{*B*} +进行游戏时，您可以按{*CONTROLLER_VK_BACK*}按钮唤出游戏中其他所有玩家的列表，查看他们的玩家卡，将玩家踢出游戏或者邀请其他玩家加入游戏。 + + + + + {*T3*}游戏指南：分享屏幕截图{*ETW*}{*B*}{*B*} +您可以通过唤出“暂停”菜单从游戏中抓取屏幕截图，然后按{*CONTROLLER_VK_Y*}将其分享到 Facebook。您会看到缩小的屏幕截图，并且可以编辑与 Facebook 帖子相关的文字。{*B*}{*B*} +该游戏有相机模式，非常适合抓取屏幕截图。该模式下，您可以在截图里看见您游戏角色的正面：按{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*}直到能看见角色的正面，然后按{*CONTROLLER_VK_Y*}即可分享。{*B*}{*B*} +玩家代号不会出现在截图里。 + + + + + {*T3*}游戏指南：创意模式{*ETW*}{*B*}{*B*} +在创意模式界面，玩家可以在不开采或合成物品的情况下将游戏里的任何物品移动到背包中。 +如果玩家将背包里的物品放于世界里或者在世界里使用它们，玩家就不能移除它们。这种情况下，玩家可以专注于建造而不是收集资源。{*B*} +如果您在创意模式下创造、加载或者保存世界，那么即使在这个世界载入到生存模式时，成就及排行榜更新均会被禁止。{*B*} +要在创意模式下飞行，请快按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}两次。要退出飞行，请重复该动作。要更快地飞行，请在飞行时快速前推{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}两次。 +在飞行模式下，您可以按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}上移、按{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}下移；或者使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*}上移，使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*}下移， +使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*}左移，使用{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*}右移。 + + + + 快速按两次{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}即可飞行。要退出飞行模式，请重复该动作。要飞得更快，请在飞行中向前快速连按两次{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*}。 +在飞行模式下，您可以按{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*}上移、按{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*}下移；或者使用方向健上下左右移动。 + + + + 选择存储设备 + + + + 更改存储设备 + + + + 查看玩家卡 + + + + 查看玩家卡 + + + + 邀请 Xbox Live 群 + + + + 如果您在创意模式下创造、加载或保存世界，那么即使是载入到生存模式，您的成就及排行榜更新均会被禁用。是否继续？ + + + + 该世界已经在创意模式下保存，成就及排行榜更新均会被禁用。是否继续？ + + + + 该世界已经在创意模式下保存，成就及排行榜更新均会被禁用。 + + + + 如果您在启用“主控特权”的情况下创建、加载或保存世界，则这个世界的成就及排行榜更新会被禁用，即使在加载世界时禁用了这些选项。是否继续？ + + + + 与 Xbox Live 的连接丢失，正在退出到主菜单。 + + + + 与 Xbox Live 的连接丢失。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一件 Minecraft: Xbox 360 Edition T恤衫！ +请去操作面板为您的虚拟形象穿上这件T恤衫。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一块 Minecraft: Xbox 360 Edition 手表！ +请去操作面板为您的虚拟形象戴上这块手表。 + + + + 好哇！您已获得一个虚拟形象物品奖励：一顶爬行者棒球帽！ +请去操作面板为您的虚拟形象戴上这顶帽子。 + + + + 好哇！您已获得 Minecraft: Xbox 360 Edition 主题奖励！ +请去操作面板选择该主题。 + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一项成就！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一个虚拟形象奖励！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一张玩家图片！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。如果拥有完整版游戏，您刚才就可获得一个主题！ +是否解锁完整版游戏？ + + + + 您使用的是 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版。您需要完整版游戏才能接受本次邀请。 +是否解锁完整版游戏？ + + + + 访客玩家无法解锁完整版游戏。请用 Xbox Live 用户帐号登录。 + + + + 玩家代号 + + + + 配制 + + + + 由于您的玩家档案已登出，游戏已返回标题画面 + + + + 您进行 Minecraft: Xbox 360 Edition 试玩版游戏的最长时间已到！是否解锁完整版以继续游戏？ + + + + Minecraft: Xbox 360 Edition 加载失败，无法继续。 + + + + 加入游戏失败，一个或多个玩家未被允许在 Xbox Live 上参加多人游戏。 + + + + 创建在线游戏失败，一个或多个玩家未被允许在 Xbox Live 上参加多人游戏。请取消选中“在线游戏”框以开始离线游戏。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为您的“会员内容”特权设置中限制过多。如果您想加入本次游戏，请前往 Xbox 操作面板的“隐私及在线设置”部分更改该设置。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为某个本地玩家的“会员内容”特权设置中限制过多。 + + + + 您未被允许加入本次游戏，因为某个玩家的“会员内容”特权设置为“仅好友”，而您不在其“好友列表”上。 + + + + 您未被允许创建本次游戏，因为某个本地玩家的“会员内容”特权设置中限制过多。请取消选中“在线游戏”框以开始离线游戏，或者前往 Xbox 操作面板的“隐私和在线设置”部分更改该设置。 + + + + 该游戏带有等级自动保存功能。如果出现上方所示的图标，说明游戏正在保存您的数据。 +屏幕上出现此图标时，请不要关闭您的 Xbox 360 主机。 + + + + 启用该选项后，主控者可以切换飞行能力、禁用枯竭、让自己在游戏菜单中对其他玩家隐身。成就和排行榜更新均会被禁用。 + + + + 分屏玩家代号 + + + + 成就 + + + + 玩家代号： + + + + 游戏内玩家代号 + + + + 看我在 Minecraft: Xbox One Edition 上的杰作！ + + + Xbox One + + + 返回 + + + 该选项可在游戏过程中禁用该世界的成就和排行榜更新（即使在该选项打开的情况下存档，然后又重新载入）。 + + + 和主控玩家不在同一 Xbox One 主机上的玩家可以选择该选项，将某个玩家或 Xbox One 上的任一玩家踢出游戏。被踢出的玩家只有在游戏重新开始后才能再次加入游戏。 + + + 您正在使用试用版材质包。您可以获得该材质包中的全部内容，但无法保存进度。 +如果您在使用试用版时尝试保存，游戏会让您选择购买完整版。 + + + + Xbox Store + + + + + 小型 + + + 中型 + + + 大型 + + + 经典 + + + 游戏选项 + + + 世界大小 + + + 输入种子以再次生成相同地形。如选择随机生成世界，则留空。 + + + 选择世界大小以更改您可探索世界的规模。 + + + 禁用自动保存 + + + 关闭世界的定期自动保存功能。如果稍后选择保存，则保存时长会有所增加。 + + + + 帮助 + + + + 是否退出到主菜单？未保存的进度会丢失。 + + + + 是否离开当前游戏并加入新游戏？未保存的进度会丢失。 + + + + 是否退出到主菜单并让所有玩家断开游戏？ + + + + 选择用户 + + + + + 检索 Xbox 360 存档 + + + + 正在检索 Xbox 360 存档 + + + 正在获取文件详情 + + + 正在下载文件数据 (%.2fMB/%.2fMB) + + + 正在为 Xbox One 转换数据 + + + 正在保存 + + + 未找到 Xbox 360 存档 + + + 未完成保存 + + + Minecraft: Xbox One Edition 无足够空间保存数据。如需腾出空间，请删除其他 Minecraft: Xbox One Edition 世界并按下重试以继续，或者选择禁用保存以在非存档模式下继续。 + + + 选择重试以重新尝试保存，或者选择禁用保存以在非存档模式下继续。 + + + 重试保存 + + + 禁用保存 + + + 删除存档 + + + 进行试玩版游戏 + + + 启用自动保存 + + + 是否启用世界的定期自动保存功能？ + + + 禁用自动保存 + + + 禁用自动保存 + + + 是否禁用世界的定期自动保存功能？ + + + 您在本世界中游戏前必须先花些时间完成同步。是否开始同步并进行游戏？ + + + 同步 + + + 下载并转换为 Xbox One 格式的操作完成！ + + + 正在取消下载，请稍候... + + + 下载已取消。 + + + 您已退出游戏。 + + + 您加入的游戏会话当前已满。当此会话的空间充足时，游戏会向您发出提醒。 + + + + Hidden due to the player's privacy settings. + + + Are you sure you want to copy this save game? + + + Copy Save + + + Copying Save + + \ No newline at end of file diff --git a/Minecraft.World/CompressedTileStorage.cpp b/Minecraft.World/CompressedTileStorage.cpp index 166f99a8..53b401eb 100644 --- a/Minecraft.World/CompressedTileStorage.cpp +++ b/Minecraft.World/CompressedTileStorage.cpp @@ -604,7 +604,7 @@ int CompressedTileStorage::get(int x, int y, int z) int block, tile; getBlockAndTile( &block, &tile, x, y, z ); - if (blockIndices[block] == 0) return 0; + // if (blockIndices[block] == 0) return 0; FIX: ghost blocks in the bedrock layer (thanks tranq) int indexType = blockIndices[block] & INDEX_TYPE_MASK; if( indexType == INDEX_TYPE_0_OR_8_BIT ) diff --git a/Minecraft.World/FileHeader.cpp b/Minecraft.World/FileHeader.cpp index 176bfedf..b2ebe083 100644 --- a/Minecraft.World/FileHeader.cpp +++ b/Minecraft.World/FileHeader.cpp @@ -298,7 +298,7 @@ void FileHeader::ReadHeader( LPVOID saveMem, ESavePlatform plat /*= SAVE_FILE_PL default: #ifndef _CONTENT_PACKAGE app.DebugPrintf("********** Invalid save version %d\n",m_saveVersion); - // DEBUG_BREAK(); + DEBUG_BREAK(); #endif break; } diff --git a/Minecraft.World/StringHelpers.cpp b/Minecraft.World/StringHelpers.cpp index c7eaf4a1..785cb755 100644 --- a/Minecraft.World/StringHelpers.cpp +++ b/Minecraft.World/StringHelpers.cpp @@ -81,8 +81,12 @@ const char *wstringtofilename(const wstring& name) #else if(c=='/') c='\\'; #endif - assert(c<128); // Will we have to do any conversion of non-ASCII characters in filenames? - buf[i] = static_cast(c); + // assert(c<128); // Will we have to do any conversion of non-ASCII characters in filenames? + if (c >= 128) { + printf("Non-ASCII character in filename: %lc\n", c); + c = '?'; + } + // buf[i] = static_cast(c); does nothing buf.push_back(static_cast(c)); } return buf.c_str();