The hardcore difficulty label was using the raw string ID `IDS_HARDCORE` (oops) instead of a localized string, which caused a crash in the UI. Replaced `IDS_HARDCORE` with `app.GetString(IDS_HARDCORE)`