Add CI/CD workflows for nightly releases and pull request builds, along with
structured issue templates for bug reports and suggestions.
- Nightly workflow builds and releases both client and server binaries for
Windows, creating signed tags and GitHub releases with detailed instructions.
- Pull request workflow triggers builds on PR events to validate changes.
- Issue templates guide users in reporting bugs and suggesting enhancements,
linking to community Discord for support.